La patrie, 4 novembre 1946, lundi 4 novembre 1946

[" Le journal illustré qui vous renseigne clairement sur foul.68c ANNEE Jomss pechable cnarer.wot seeiemiati MONTREAL, LUNDI 4 NOVEMBRE 1946 Le sic be 8 B68 No 212 TRAITÉE DE | COMMERCE SINO-AMÉRICAIN (Lire en page 2) + à x à * x à ko XX à à à à à à À À à à à 4 NA K À K À À À KR KR NN KR KR $160,000 de dommages par le feu Des dommages évalués à environ 5100,000 ont été causés par un violent incendie qui ravages les dépendances de Ia Crèche de Liesne et ls Ferme St-Charles, dirigées par les Soeurs Grines, sur le Chemin de Côte-de-Lieuse, entre Dorval et Ville St-Laurent.Les pompiers de Montréal, Ville St-Laurent et Ville Mont-Koyal furent appelés à ia rescousse sur les lieux.Bis réussirent à sauver des flammes une roixantaine d'unimaux emprisonnés dans les étables en flammes.*% * x x à * X * À À À À à À à X à ù à À À À À À À Les \u2018squatters\u2019 Arrivée d\u2019Ernest Bevin à New-York = - \u2014 \u2014-\u2014- \u2014- -\u2014_w Pendant que son épouse se ticat à ses côtés, le seerétaire britannique aux Affaires Etrangires, Ernest BEVIN, adresse lel ln parole & son arrivée à New-York, à hord de l'\u2018Aquitanis\u201d.M.Bevin participe, avec les ministres des Affaires Etrangères des Etats-Unis, de la Russie et de ln Franve, à la conférence des Quatre inaugurée aujourd'hui même à hotel Waldorf-Astoria, & New-York, pour la rédaction finale des traités de paix européens. TRAITÉ DE COMMERCE SINO-AMÉRICAIN WASHINGTON, 4.(B.U.P.) \u2014 Le secrétariat d'Etat américain a annoncé, ce matin, la signature d\u2019un nouveau traité de commerce entre les Etats-Unis et la Chine.Il s\u2019agit du premier accord d'importance entre ces deux pays depuis plus de 100 ans.Le dernier pacte commercial sino-américain fut signé en 1844.Le nouveau droits égaux aux hommes d\u2019affaires américains et chinois dans les deux pays.Ce principe de mutua- Nté marque une nouvelle phase dans les relations sino-américaines d'aprés-guerre.Le traité a été signé à Nankin, siège du gouvernement chinois.Des porte-parole du secréta- Tlat d'Etat vnt qualifié le traité d'accord le plus moderne, mais ont tenu à souligner qu\u2019il n'avait pas pour but d'appuyer le gouvernement nationaliste du généralissime Tchiang Kai- shek dans sa guerre contre le parti communiste.On ronsidère comme très significatif le fait que le nouveau traité accorde des droits égaux aux Américains et aux Chinois.Jusqu'ici, de tels accords penchaient plutôt en faveur des Etats-Unis.Le statut d'égalité reconnait l'importance prise par la Chine comme membre des grandes puissances.En vertu du nouveau traité, les corporations obtiennent leur reconnaissance officielle, au méme titre que les commerces nationaux.Elles s'assurent, en traité assure des% plus, le droit de participer, dans chaque pays, à une série d'opérations commerciales prévues dans le traité.Les clauses de l'accord rendront désuets les règlements existants sur les questions d\u2019affaires, de tarif, d'immigration, et révoqueront les traités antérieurs de 1844 et de 1928.Elles n'affecteront pas, toutefois, le traité de 1843, par lequel les Etats-Unis cédaient leurs droits extraterritoriaux en Chine.Ie nouveau traité prévaudra pendant cinq ans.L'ambassadeur américain John leighton Stuart et M.Itobert Lacy Smyth, commissaire antée ricain spécial et consul général & Tientsin, signérent le document pour les Etats-Unis tandis que le ministre aux Af- fuires étrangères chinois, Wang Shih-Chieh, et M.Wang Hua-Cheng représentaicnt Is Chine.L'accord, comprenant 10,000 mots, entrera en vigueur dès sa sanction par je Sénat américain et par l'Assemblée Kgislative chinoli- se\u201d.Un jeune homme meurt à la suite d'une bagarre QUEBEC, 4.(D.N.C.) \u2014 La Sûreté Provinciale enquête actuellement sur les événements qui ont précédé la mort de Léopold Dubois, 27 ans, de Dolbeau, Lac St- Jean, qui a succombé dimanche matin, de bonne heure, après avoir participé, durant la soirée de samedi, à une bagarre, au cours de laquelle il aurait reçu des coups à la tête, et où trois personnes auraient été blessées.Le Dr Gustave Desrochers, mé-4 decin légiste, est parti pour Doi- beau, où (I doit pratiquer aujour- d'hui l'autopsie du cadavre, Les autres victimes sont M.L Blais, 23 ans, de Dolbeau, M.J.J.8.Gelais, 31 ans, de Girardville, Lac St-Jean, et N.Charles Rousseau, de Mistassini Ce dernier toutefois, n'est blessé que légèrement, D'après les renseignements que nous avons pu obtenir, MM.Du- bois, Blais et 8.-Gelais auraient réservé les services de M.Armand Rousseau, propriétaire d'un taxi, de Mistassini.Celui-ci était accompa- Ené de ses deux frères, Lionel et Charles.Vers 10 h.30, samedi soir, dans le village de Mistassini, pour une cause qui sera définie à l'en- Quête du coroner, une altercation #\u2019'engagea entre les six hommes.Quatre d'entre eux furent bleasés.Des témoins se portèrent à leur secours, firent venir un médecin, et M.Dubois, qui semblait le plus atteint, fut transporté en toute hâte & l'Hôtel de Ville de Dolbeau, à Quelques milles de là.Vers deux heures du matin, cependant, dimanche, la victime succombait.Au cours de la mêlée, Du- bois avait été birseé à la tête, et portait les marques d'un coup qu'il aurait reçu \u201cprobablement par un morceau de bois ou autre pièce du genre\u201d, Ia 8areté Provinciale a aussitit levé une enquête, et le détective J.A.Boisvert, de Roberval, a été dé- péchà sur les lieux On s'attend que le Dr Desrochers.Présente son rapport nu cours de d'enquête du coroner, aujourd'hui M.L Blais et M.J.J.Bt.Gelais sont tous deux asset sérieusement blessés, mais lour état, nous asei- ralt-on, inspire pas de crainte, L'UNIVERSITE Doctorats honoraires Le recteur de l'Université de Montréal nous apprend que l'Université a décidé d'offrir son doctorat d'honneur au recteur de deux universités françaises, celui de l'Institut catholique de Tou- iouse et celui de l'Université de Caen, \u20188 Mercredi acir le 6 novembre 1946,le sénateur L .M.Gouin donnera de 7 h.45 à 9 h.45 ses cours publics et gratuits de -Législation Industrieile faisant partie de la Chaire, créée à 1a Faculté de Droit par feu L.J.Forget.Cette so.ée sera consacrée à l'étude des okilations du malarié dans le contrat de travail.Ces cours ont seu à l'univerelté de Montréai, tous les mercredis soirs, à la même heure.* QUEBEC, 4 \u2014 A son retour d'Europe, M.Adrien Pouliot, doyen \u2018le la faculté des aciences de l\u2019université Laval, a annoncé que Its universités de France, les grandes Ecoles, l'Académie fran- caise, l'Académie de médecine, les sociétés scientifiques de France aussi bien que celles d'Angleterre, de Br girue et de Hollande, se fe- rort ren-\u2018->mar aux fêtes ducer tenaire de l\u2019université Laval.2 LA PATRIE, LUNDI 4 NOVEMBRE 1946 Souper aux huîtres chez les aveugles Richelieu-Verchères C\u2019est ce que déclarait, hier soir 4 Me Yvan Sabourin, le chef du parti conservateur-progressiste pour la province de Québec, à Sorel, devant des délégués de chacune des paroisses du comté de Richelieu- Verchères, au nombre d'environ 50, réunis au chalet Lionel Latour, à St-Joseph-de-Sorel, sur les bords du Richelieu, en vue de l'organisation de la campagne pour l'élection partielle fédérale, qui sera tenue dans cette circonscription électorale, le 23 décembre prochain, pour désigner, à la Chambre des Communes, un successeur à feu l'hon.P.-J.-A Cardin.Il fut décidé qu'il sera tenu, le dimanche après-midi, 17 novembre prochain, une convention à Saint- Ours, pour le choix du candidat cunservateur-progressiste.On nomma deux présidents d'organisation de la campagne, soit M.J.-O.Des marals, de Varennes, pour le com'é ou la settion de Verchéres, et Me Paul-Emile Ally, avocat, de Sorc), pour le comté ou la section de Richelieu.M.SABOURIN Et Me Sabourin de dire encore: \u201cJe ne veux pas exagérer, Mais je fais tout en mon possible pour placer le parti conservateur à la place qu'il mérite et qu'il doit occuper.Il n'existe aucun parti qui n\u2019ait pas connu des moments difficiles.Quand un parti fait bien, il est de notre devoir de l'approuver.Mais, par contre, lorsqu'il fait mal, il est de notre devoir de le combattre, \u201cSi un parti poiltique reprend la place qui lui aprartient, c'est bien le parti conservateur-propressiste.II est dirigé par un chef, M Rrac- ken, capable de faire valoir la doctrine, oui fut la pierre de base de la Confédération au Canada.C'est \u201cC\u2019est le marché e ° A 14 noir qui contrôle (M.Sabourin) Convention conservatrice, le 17, à St-Ours SOREL, 4.(Par Jos LaVergne, envoyé spécial de la \u201cPatrie\u2019\u2019).\u2014 \u201cLe libéralisme de M.King est le pire qui soit.C\u2019est un libéralisme socialiste.Ceux qui mènent dans le parti libéral fédéral, sont de la gauche.C\u2019est là de I'ingratitude consommée pour la province de Quêbec, qui fut, depuis tant d'années, si généreuse pour M.King\u201d.là toute la différence entre le parti libéral fédéral actuel et son chef.LA LANGUE FRANÇAISE \u201cOn ne doit pas.de dire M.Sa- bourin, faire passer au second plan les provinces, qui sont entrées librement dans la Ccnfédération, comme veulent le faire les centralisateurs d'Ottawa.Lorsque M.King et ses umis, lors de la dernière session, ont voulu saboter l'Acte de la Confédérat on, voire même mettre en danger la langue française, la province de Québec a vu se lever les députés conservateurs, à la Chambre des Communes, pour protester, sous la direction de M.Bracken.\u201cLes conservateurs ont combattu M.St-Laurent, lursqu'il a amené son bill pour amender la Constitution pour augmenter le nombre des sièges, & la Chamtre des Communes, et Ce sans consulter les pro vizces, M.S:-Laurent est alors allé plus loin, en affirmant que cette méthode pourrait être employée pour permettre par un simple vote majcritaire de la Chambre des Communes de faire disparaître la langue française, comme langue of- ficlelle, sans consulter les provinces, Les conservateurs ont alors de nouveau condamné «tte m\u2018thade.LES SOUS-MINISTRES \u2018Présentenuant, à Otiawa, qu\u2019on le note bien, il n'y & pas dans l'ad- minletration un seul sous-ministre de langue française.On méconnait ainsi d'une façon on ne peut plus fiagrnnte lee droits des C'inadiens- français.Je n'aime pas les préjugés de race, Mais, jorsaue les faits sont 1à, 11 ne faut pas craindre de les sou'izner au peuple, L'HON.M.CARDIN \u201cEt II me fait plaisir de rendre ici hommage à feu l'hôn.M.Car- Photo prise lors de la partie d'huîtres annuelle organisée au profit de l'Association canadienne-fran- çaise des Aveugles.Cette année, la soirée eut lieu à la salle St-Jean.Ci-dessus, première rangée: MM.Louis-C.Parenteau, M.Gagnier, secrétaire; P.-A.Brisebois, J.-A.Globensky, gérant; Roland Rock, directeur et Gilbert Layton, de la section anglaise; deuxième rangée: MM.Armand-H.Langevin, Léonard Léger, président de la Ligue des propriétaires; L.-P.Lussier, directeur adjoint des études a la Commission des écoles catholiques de Montréal ; Me Yvon Bock: J.-N.Forest et R.Moore.(Photo la \u201cPatric\u201d ).din, qui a laissé un nom de grand patriote canadien-français.Le 20 juin dernier, à la Chambre des Communes, M.Cardin se levuit et votait avec les conservateurs pour appuyer un amendement, s'opposant à ce que l'on amende l\u2019Acta de l'Amérique du Nord sans au préalable consulter les provinces, M, Cardin était profondément ate tristé de voir que son parti some brait entre les mains d'hommes incompétents.LE PARTI LIBERAL \u201cLe parti libéral, de continuer M, Sabourin, en est rendu à un tel point qu'il subira bientôt la défaite, même dans la province de Québec.Il expire dans son terme.De nombreux libéraux mécontents se joignent actuellement aux conservateurs pour fevendiquer les droits des citoyens de toutes les langues et de toutes les religions.Ce n'est pas par simple coincidence que les libéraux viennent de perdre trois comtés dans trois provinces différentes, \u201cLa politique de M.King est imbue d'un socialisme condamnable, un socialisme qui met en danger nos institutions.Derrière le socialisme se cache le communisme.Et M.Coldwell, le chef C.C.F,, en pleine Chambre et ailleurs, à affirmé que des libéraux lui ont demandé de succéder à M.King, comme chef du parti libéral.Crest dire qu'il doit y avoir un grand rapprochement entre les idées C.C.F.et celles du parti libéral, LES CONTROLES \u201cLes contrôles d'après - guerre, bien que la guerre ait pris fin, depuis déjà 18 mois, fonctionnent très mal, Ces contrôles joueront un rôle important au cours de la présente lutte dans Richelieu - Verchères, Vous avez souvenance qu'au cours de lu guerre, à aucun moment, il était difficile de se procurer ce que nous ne pouvons avoir aujourd'hui, par exemple des clous, de la plane che, du ciment, des chemises, des mouchoirs.Les contrôles de M, King ont perdu le contrôle.C'est le marché noir qui contrôle\u201d, Portèrent aussi la parole Me Paul-Emile Ally, M.Marcel Beauregard, officier des relations exté= rleuren et publiciste du parti con- servateur-progressiste, et M.Boure ré, l'ancien maire de Sorel, qui fut, lors des élections générales fédérales de 1945, candidat du Bloc dans Richelieu-Verchères, Honneur au mérite A St-Guillaume d'Upton, comté de Yamaska, Mile Lucténa Dumaine, institutrice, vient de recevoir la Kratification de $10 qu département de l'instruction publique, par l'ene tremise de M, l'Inspecteur M.Alas Try.C'est la auptième fois que cette institutrice est gratifiée pour sco #uccès dang l'endelgnements Rd = pe , dans tout l'Empire.confiée aux LA PATRIE, LUNDI 4 NOVEMBRE 1946 3 La défense impériale Dominions LONDRES, 4.(P.C.) \u2014 De sources gouvernementales anglaises, on prévoit que les Dominions prendront une part accrue de la défense impériale, par l'organisation de \u201cdéfenses régionales\u201d, ce qui soulagera d'autant l\u2019Angleterre du fardeau de la défense de son empire.M.A-V.Alexander, ministre \u2018dé-4 signé\u201d pour la Défense, a déclaré aux Communes, la semaine dernière, que le gouvernement anglais veut que les Dominions organisent une défense impériale guffisante pour donner à l'Empire, Je temps \u201ctenir\u201d en attendant l'aide de .°U., en cas d'agression.Alexander a précisé qu'il ne parlait qu'au nom du gouvernement anglais, et que les Dominions seraient ialssés sb- solument libres de décider à leur goût; mals les observateurs politiques anglais se disent nesurés que les Dominions s\u2019empresseront de répondre aux suggestions britanniques.Pour ce qui est du Canada, on lui suggérergit un effort de défense duns le genre d'accord canado- américain pour la défense de l'Amérique du Nord.Un chassé- croisé d'agents de liaison donne trait la cohésion nécessaire au réseau Impérial de défense.L'Angleterre, pour sa part, continuerait d'assurer la garde de la Manche de la Mer du Nord, et de la Méditerranée.L'agent canadien de lial- vom en Angleterre serait le brigadier Douglas Graham, de Trenton, Ontario, qui est le premier nommé de ro.Offensive en Chine PEIPING, 4 (P.A.)\u2014Le Euuver- nement du généralissime Tchiang Kai Chek a lancé les armées nationalistes chinoises dans une double offensive-éclair contre les communistes.La campagne se dérouie dans le Tchantoung.Une armée progresse sur ce front tandis qu'une autre armée encercle les communistes dans la péninsule de Liao- Toug, près du golfe de Petchili.Le perte du Tchantoung, dur coup aux communistes, est déjà envisagée.Les nationalistes donnent l'as saut à Tché Fou, principal port communiste du Tchantoung.D'autres colonnes nationalistes attaquent la voie ferrée reliant Tsinan à Tsing Tao; elles auraient déjà pris Ping Tou.Les communistes dépêchent des renforts du Kiang Sou vers le Tchantoung, mais ces renforts doivent combattre pour s'ouvrir un passage.La situation tendue sur le front des \u2018squatters La situation devient de plus en plus tendue sur le front des \u201csquatters\u201d.Voici les derniers développemnts: la u 2 | Contrat pour un hôpital dans l'Est (Par Jos La Vergne) Nous apprenons que le ministère provincial de Is Santé, dirigé par l\u2019hon Dr J.-H.-A Paquette, accorderait dans un avenir assez prochain le com trat pour ia construction d'un hôpital, à Montréal, soit, dans FEst et dans le comté de Mai- neuve, hôpital serait construit sur Ia rus Sherbrooke à quelque distance du Jardin Botanique, du côté est.Le Dr J.-F.-A.Gatien, député de l'Union Na- flonsie pour la circonscription de Maisonneuve, vient d\u2019avoir à ce sujet des pourparlers avec les autorités provinciales, notamment avec l'hon.M.Pa- quette, On a souvenance que, lors de In dernière session provinciale, le ministre de Ils Santé a fait voter une somme de $10 millions \u201cpour protéger la santé publique en général et protéger le capital humain et tout particulièrement pour combattre, par une lutte vigoureuse, le fléau de In tuberculose\u201d.0 75,000 cigarettes saisies par police Les constables C, Georget et L.Desjardins, de l'escounde de l'inspecteur J-R.Lemieux, de la gendarmerie royale, ont confisqué, samedi soir, 75,000 cigarettes américaines dans une auto qui traversait le pont Mercier à destinution de Montréal.L'auto a été confisquée et le chauffeur, Willlame Pro.by, de W rue Parthenais, a été arrêté.Le deuil était condult par ses fils, de gauche à droite, M.Wilfrid Pelletier, chef d'orchestre du Metropolitan et directeur du Conservatoire de Musique de La province de Québec, et M.Albert Pelletier, musicien; ses petite-flls, dans le même ordre, MM.Roland, Camille et François Pelletier; ses beaux-frères, MM.Arthur et William Pelletier; ses neveux, le RFF, Thomas d'Aquin.1.c, dules Polletier, Joseph, Roger et Pierre Pelletier.En bas: M.Jean-C.Lallemand, M.D.Larochelle, Son Honneur le maire Camillien Houde, le RP, Etienne Marion, du séminaire de Joliette, MM, Emile Allaire et Roland Huot.(Photos la \u2018\u2019Patrie\u201d) Dernier hommage à Mme E Pelletier Malgré le froid humide d\u2019une triste journée d'automne et une pluie intermittente, un grand nombre de parents et d'amis ont assisté, ce matin, aux funérailles de Mme Vve Elzéar Pelletier, la vénérable mère de M.Wilfrid Pelletier, chef d'orchestre du Metropolitan et directeur du Conservatoire de Musique du Québec, décédée dans la quatre- police, en plus de monter la garde devant des locaux que les \u201csquatters\u2019\u2019 menacent d\u2019envahir parce qu'ils les tiennent pour des lieux de désordre, prend aussi la garde devant toutes les \u2018\u201c\u2018ex-barbottes\u2019, à mesure que les délais de cade- nassage expirent.Les propriétaires ou occupants \u2018\u201clégaux\u201d\u201d de ces ex-lieux de désordre s'organisent aussi de leur côté pour en prendre possession, on ne précise pas pour quelles Les \u201csquatters\u201d devront subir leur enquête lundi fins, dès que le cadenas en sera enlevé par la police.Les \u201csquatters\u201d de leur côté, as- sex ennuyés de se découvrir fortement \u201cnoyautés* par l'organisa tion que dirige Henri Gagnon, s'excusent de leur entrée dans la Ligue des vétérans sans logements, en publiant le pitoyable relevé des incommodités, maladies, infections et autres misères que leur a causées 1a cohabitation dans des logis de voulait les aider à se trouver un I ogis.La Légion cansdienne, émue de découvrir que plusieurs de mes sections étaient noyautées par d'actives cellules communistes, à pris des mesures pour se dégager de ce noyautage compromettant, et aussi pour maintenir sa \u2018\u201ccon- (Suite à la page 25) fortune, alors que personne ne a So ee n .A la conférence de M.Léon Lortie » «Kx» M.Léon Lortie, professeur à la faculté des sciences de l'université de Montréal, parlant devant les membres du Quebec Rubber and Plastics Group.a établi un parallèle entre les développements scientifiques en France et en Angleterre au cours de ja dernière guerre.(Photo la \u201cPatric\u201d ).«| x] trois inculpés dans l'affaire St-Denis.Me Rosario Richer ,avocat de la poursuite privée, a fait remarquer au tribunal que non æeulement les accusés avaient pénétré dans les logements indiqués mais qu'ils avaient causé des dommages au mobilier, s'emparant également de la nourriture qui s'y trouvait, Pour cette raison, et parce que l'infraction à la loi se poursuit toujours, Me Richer a demandé de refuser tout cautionnement aux accusés.A ce stage de procédures, Me Oscar Gagnon, procureur senior de la Couronne, à demandé de rapprocher la date de l'enquête le Plus possible, étant donné le cas extraordinaire pendant devant \u2018a Cour, L'enquête avait d'abord été fixée au 12, mails à la dermande de Me Gagnon, le juge Fontaine l'a ensuite fixée au 7 de ce mois, tout en laissant leur liberté aux avcu- sés, sous le même cautionnement de $50 fixé lors de leur arrestation.- DIFFICULTE Me Bernard LeBel, avocat de la défense, a fait remarquer que les dommages avuient élé causés au logement non pas par les accusés, mais par les propriétaires eux-mé- Roland Dinelle, Camille Provost et Amédée McGrath, des \u201csquatters\u201d de la rue Saint-Denis, ont comparu, ce matin, devant le juge T.-À.Fontaine, en correctionnelle, sous l'accusation d\u2019avoir troublé la paix publique, en pénétrant de force dans un immeuble situé aux numéros 4509 et 4509A de la rue Hes, qui auraient lancé des pierres dans les fenêtres, en passant en automobile devant l'édifice occupé.Le tir étant mal reglé, ces derniers ont méme endommagé la propriété voisine.Une difficulté surgit de cette cause peu ordinaire si l'on considère que les accusés ont donné comme adresse de leur domicile celle des logements qu'ils occupent rue Saint-Denis.De là découle la difficulté pour la cour de leur faire évacuer immédiatement les lieux, la preuve de leur occupation illégale ne pouvant être naturellement avancée qu'au procès.Un différend à Industrial Glass M, J-Elphège Beaudoin, président de la Fédération provinciale du travail, à rendu publique, ce matin, une lettre qu\u2019il à reçue de l'hon, Antonio Barrette, ministre provincial du travail, V'informant que le différend au sujet de l'Induetrial Glass Limited.avait été soumis à \u201cSuile à Ia page 23) a vingt-dixième année de son âge.4 Le convoi funèbre partéé des établissements de Ia Coopérative des Frais funéraires pour se rendre au point de ralliement, à l'angle des rues Notre-Dame et DesOrmeaux, à Tétraultville, Quatré landaus, char- sé de fleurs, précédaient le corbil- 1 .LE DEUIL Le deuil était conduit par les fils de la défunte, M.Wilfrid Pelletier, et M.Albert Pelletier; ses petits- fils, MM.Roland, Camille et Fran- ois Pelletier; ses beaux-fréres, MM, Arthur et William Pelletier; ses neveux, je R.F.Thomas d'A- quin, des Frères de l'Inetruction Chrétienne, Paul Pelletier, Jules Pelletier, Joseph Pelletier, Roger et Pierre Pelletier; Georges, Fernand et Adrien Pelletier, (Suite A la page 23) \u2014 nm Gravement blessé -\u2014 = M.Philippe Lizotte, 3204, rue Adam, blessé gravement lorique s'endormant il perdit le contrôle de son volant et que som auto donna violemment contre ua arbre, près de Lanoraie, de bonne heure hier matin.FLEURS NC Fleuriste EE LA PATRIE, LUNDI 4 NOVEMBRE 1946 Rôle très chargé aux Assises criminelles Le rôle de novembre des Assises criminelles du district de Montréal est très chargé.La session s\u2019est ouverte samedi matin, sous la présidence du juge Wilfrid Lazure, et l\u2019assermentation des jurés a duré tout l\u2019avant-midi.PROCKS FIXES * A l'audience de l'aprés-midi, Quelques dates de procès ont été fixées.Il y aura quatre procès pour meurtre.William S.-Acoin, biond jeune homme de 21 ans, qui chantait dans les clubs de nuit, subira son procès le 12 novembre pour le meurtre de son copain, le boxeur Joe Lester Velez.Me Alexandre Chevalier sera en défense.Peter Mikenko, un Russe, répondra de la mort d'Alexandre Boisvert le21.Me Lucien Béliveau défendra l'accusé.Léo Couture, in- eulpé du meurtre de sor beau-pe- re, tué à coups de hache à Ste Geneviève-de-Pierrefonds, sera ramené devant le jury, le 13 janvier.Il est défendu par Mes Lucien Gendron et René Gauthier.Aucune date n'a encore été choisie pour le procés d'Armand Aubin accusé d'un meurtre commis en 1934, ROWLEY ET BEAUCAGE Les deux cnefs ouvriers Kent Rowley et Azellus Beaucage subiront leur procès le 2 décembre en orge de la grève de Vaileyfield, lêté dernier.Rowley et Beaucage sont accusés d'avoir conspiré pour exercer de l'intimidation au couts de cette grève qui a déjà fait cou ler beaucoup d'encre.Le procès de Raymond Boper, accusé de conspiration pour violer la loi des secrets de guerre a été fixé au 1: janvier.TI n'y a pas encore de date fixée pour le procés de Madcleine Parent, organisatrice de l'union des ouvriers du Textile du Québec.Le Comité de défense des droits des unions du Québec a présenté en fin de semaine une de mande du retrait des plaintes con tre Madeleine Parent ainsi que c.ntre Roviey et Beaucage.Cambriolage à Drummondville DRUMMONDVILLE, 4 \u2014 Des cambrioleurs sont entrés par effraction dans le magasin du Co mité Corporatif Inc.rue Saint- Jean, au cours de la nuit, et ont fait main basse sur des montres, des bagues et autres bijoux pour une valeur de $1.170.Ta police municipale ,sous les ordres du chef Maurice Vincent.uidés de f'agent Normandeau, de la Sûreté provinciale, recherche les voleurs.On capture deux évadés allemands CRESTON, C.B., 4, (P, CL \u2014 Deux prisonniers de guerre allemands, Lorens Kazmierczak et George Jueschka, qui s'étaient êva- dés d'un camp d'internement, à Lethbridge, Aiberta, ont été repris, samedi, après 12 jours de liberté, Ils ont été retrouvés dans un camp de bücherons, à Destiny Bay, en Colombie -Britannique, après qu'un agent de police, alerté par les blcherons, se fut déguisé lui-même en bücheron pour niener son enquête.Les de:x Allemands s'étaient évadés du camp dinternement afin d'échapper au rapatriement en Allemagne, où ils craignent une vengeance nazie.Tous deux, en effet.ont témoigné au procès de quatre prisonniers allemands accusés d'avoir pendu un de leurs camarades et leur témoignage a fait condamner à mort les quatre suspects.Les quatre assassins avaient pendu, au camp de Medicine-Hat, leur camarade Karl! Lehmann, qui dirigeait Un groupe de communiste au sein des prisonniers de guerre nazis, Cruellement battu par un ami d'occasion M.Lucien Bergeron.47 ans, 6975 rue des Ecores, a été grièvement blessé après avoir été attaqué par un ami d'occasion qui lui enleva $30 ainsi qué sa montre.Le blessé est actuellement hospitalisé à l'hôpital Notre-Dame, suut- frant de blessures par tout le corps.Bergeron fut frappé à coups de pieds et de poings et fut abandonné inronscient eur la chaussée.ancestrale des Pourparlers chez les mineurs on remarquait de g.à d.: John- À la séance d'ouverture des pourparlers, en vue d'étudier les nouvelles demandes de l'Union des mineurs, dirigée par John-L.Lewis, l'union des mineurs: John O'Leary, vice-président de l'union, et le capitaine N.-H, Collisson, régisseur des mines de charbon.Lewis n'assistait pas à la séance d'ouverture des pourparlers qui se continuent, dans la capitale américaine.J.Jones, représentant spécial de Roosevelt, ses principaux lieutenants.31 nations rendent hommage à Roosevel HYDE PARK, 4 \u2014 Faisant trêve a leurs graves discussions de New-York, les délégués des 51 nations qui y sont représentées sont allés hier à Hyde Park pour y honorer la mémoire de l'ex-président Roosevelt.Rangés en un grand demi-cercle devant le portique de la demeure ces diplomates, touchante que simple, écoutèrent respectueusement l'Assomblée, M.Paul-Henri Spuak, évoquer l'oeuvre de- l'ex-président comme constructeur de la paix du monde, et offrir à Mme Roosevelt ses hommages pour la façon dont elle continue ies traditions de son mari quant à ses jdées internationales sur les questions humaines.On remarqua que des Quatre Grands, Molotov seul était présent, avec Mme Roosevelt reçut les délégués.A ceux qui étaient déjà venus elie exprima l'espoir que leur passage serait la source de bons souvenirs.A ceux qui y venaient pour la première fois, elle dit qu\u2019elle espérait les voir emporter le sentiment de l'amitié que l'ex-préstdent nourrissait puur toutes les nations du monde.cérémonie aussi le président de en une L'attentat se déroula aux petites heures hier matin.Plus tôt dans la soirée M.Bergeron avait rencontré un ami d'occasion dans ua restaurant de la rue Sainte-Catherine.près de la rue Plessis.Quand il quitta l'établissement M.Bergeron {it suivi par l'homme qui monta avec luli dana un tramway f{ilant vers Fest Tous deux descendirent du véri- cule a l'angic des rues Haiz et No- tre-Dame.Quelques secondes plus tard l'ami d'occasion attaquait M.Bergeron, le battant jusqu'à ce qu'il tombe inconscient sur la chnus- sée.11 lui enveln son argent et prit Courrier aérien la fuite L'hon.Ernest Bertrand, ministre des Postes (à droite), M.W.Turnbull, assistant maître de poste général (au centre) et M.Igor Sikorsky (à gauche), surveillant l\u2019arrivée de la malle aérienne, à.son arrivée, à Ottawa, par l'hôlicepière, Octobre a brisé tous les records de chaleur de l'université MeGill, les Martréa- moin depuis 70 ans.Des 31 jours normale, et quatre jours, les 27 29, 11a maison René.T.Leclerc, Inc, de ; Montréal, a-t-on apprls ici en fin S'il faut en croire l'observatoire lais ont connu, cette année, l'automne le pius chaud dont on ait été té- du mois d'octobre, 25 ont fourni des températures plus élevées que la 30 et SI, furent suffisamment chauds pour briser tous les recorus existants, étant de 15 à 18 deg-ès plus chauds que la normale.Ft pourtant, le premier octobre, is nel- geait et la température fut assez basse pour établir un autre record, de froid, cotte fois.La température*) mo:'enne pour le mois «d'octobre s'établit à 60.2 degrés, alors que la température moyenne normale pour octubre est de 53.7 degrés.Une démission OTTAWA, #\u2014(D.N.C.) \u2014 M.Gérard Gingras, sous-chef du département des Valeurs à Ja Banque du Canada, a démissionné récemment Pour faire partir du personnel de de semaine.I) s-ra remplacé à son poste par M.Ralph B.McKihbin, de \u2018Totonto.M, Cingras était entré au service de la Banque du Canada en 1840, et 11 fut actjoint au bureau de direc.tien du Comité national des finances de guerre jusqu'en décembre 1945, Arrivé ensuite à Ottawa, M.Gingras fut sous-chef du «éparte- ment des Valeurs en février 1946.Au cours des derniers mois il g'ctait snfcinlement occupé des préparatifs de ln vente des obligations d'épargne du Canada.per le mode Bilan de Ta polio aux Etats-Unis pour 1946 NEW-YORK, #.- Dang lc rap port annue! de la Nationa] Fuunda- tion of Infantile Paralysis, M.Basil O'Connor, président de cette organisation, déclare que cette mala dle a fait 22371 victimes cette année, aux Etats-Unis, et y :e ce chiffre est ie plus haut depuis 1918, Le | rapport ajoute que le nombre de.victimes n été plus grand, la maladie plus perfide et que le nombre des médecins et des Infirmières, engagés à fond dans le trultement de cette cruelle maladie, a été éza- lement plus nombreux.Les dévous- ments de tuites sortes uni élé si- gnaids partoct.Le rapport montre une hausse extraordinaire pour l'é'è fle 1946, On sait que les cag ont atteint le nom're de 8,000 durant les mols de juillet et août seulement.cette annie.Sur cent patients qu: ont souffert de la polio, plus de la moitié ont été parfaitement gué- 118 Un faible po rsentage resto handicapé avec l'espoir de guérir.Environ 5 pour cent drs cas reste- ront infirmes pour la vie, de trois ching Meilleure publicité ici qu'aux Etats-Unis TORONTO, 4 \u2014 Cinq des huit prix décurnés Aux compagnies d'as surance pour leur publivité dans les journaux ont été mérités par des compagnies d'assurance cnna- dirnnes, lors du concours nnnnel de l'Association publicitaire des \u2018compagnies d'assurance vie.Les lnuréats furent l'léxcelsior Lite, Conseil national Dr R.K.Larmour, du Conscil national des recherches en Angleterre, couseiller> aupres M.Victor Doré part pour Paris OTTAWA, 4 (P.C.)\u2014 Le premier ministre Mackenzie King a annoncé que M.Victor Doré, surintendant de l'Instruction publique pour la province de Québue, dirigera la délégation canadienne À Ja Conférence Rénérale de FOr- ganisme des Nations-Unies pour la Sciénee, l'Education et Ja Culture, qui se réunira À l\u2019aris le 19 no.venbre.Les autres délégués sont: MM.Fred McNally, chancelier de l'Unil- versité d'Alberta; Edmond Tureot- te, rédacteur en chef du \u2018\u2019Cuna- du\u201d et ancien directeur des relations extérieures de l'U,N.E., 8.O.: Herman Vcaden, président Conseil canadien dé Arts, et I, Floyd WHloughby, principal de la Kelvin High School, Winnipeg, Ils seront accompagnés par trois déléqués Intérimaires; Mar- M.VICTOR DORE Gili, bibliothécaire da des recherches: roprésentant Barut 5.et Mlle Elisabeth Wyn Wood, yreidents du comité Adie of Ba à LALOV M.HDMONP TURCOTTE des relations étrangères du Cote seil canadien des Arts, M.Paut Beaullen, de l'ainbassa- deruad' nne à Panne; More Kathe leon Fenwick, curateur de la gae levie nationale, et M.1.A, D.S'e- phen, du 4 Parent des Ay 4 extrgicnres, rontoen qualité de dela dete an.r vendre, vendre robe thee gs Mes qu wire, 1 pro 2 in dusty, sate se FIn titut d'Inbormrit en dustrielle de la chambre de Con merce du district do Moutr.al, première de © i ane Low le 13 ne À l'Hôtel Wand- A Le A Le conf \u201cder inyirh sere conomiste dde 14 \u201carme à IA ne, New York, M pen chentèe, On ent rreteur de l'école | æinerrine Admin tra Huet bn tute of TY 3 ML Shell qui sont tre à Morttreal nee 4: 4 aie eo Ap Afar ene Lnopre de Une ques » I'Imperial Life, in London Life, la nhre à Mutual of Canada et la North Lon ent CW, Mud American Life.En tout, 67 com-J VV HA pagnies d'assurance-cie du Canada et des Etats-Unis soumirent 180 de retenues aur Îe salaire.exhibits, nement de voi nice ré es ie to tod triels ef homines dat hives de la métropole, nur - POURQUOI.TOUTE LA FAMILLE trouve avantageux de se donner rendez-vous chez MESSIER ® 76 rayons bien garnis pour les besoins de tous © bureau accommodant pour échanges ou remboursements © quatre modes de paiement à votre disposition © un soin particulier aux commandes postales © une livraison rapide par toute la ville ® bureau de poste a votre disposition © une atmosphère de grande cordialité © satle de repos spacieuse pour les dames ® comptoir à sorbets pour vous rafraîchir # Nous rappelons à notre clientèle que LE MERCREDI le magasin noouvre quà 1 HEURE SEULEMENT.Nos nouvelles heures d'affaires sont: LUNDI \u2014 MARDI \u2014 JEUDI \u2014 9 à.m.à 6 p.me MERCREDI \u2014 1 p.m.à 6 p.m.VENDREDI ET SAMEDI \u2014 9 a.m.à 9 p.m.GMESSIERSs FA.3541 FA porter LA PATRIE, LUNDI 4 NOVEMBRE 1946 \u2018Li Chinois si sauve avec linge di clients\u201d (par li Paul di Rochon) Hop Sing, li était chinois, et li tenait buanderie, sur li rue Saint-Laurent, qui portait li numéro 4824, et li faisait di bonnes affaires.Mais li propriétaire de li maison où Hop Sing li lavait et li repassait li linge di autres, li voulait mettre dehors li pauvre Hop Sing.Ti pauvre mais honnête Hop Sing.li avoir.peur, et li ai sauver avec li linge di æi clients pour que li méchant propriétaire ll prenne pas 1 linge di autres.Et l clients.quand li vinrent à li buanderie avec Hi p'tits bouts di papiers; M trouvèrent pas di chinois et pas di linze.Li clients, Li courir chez 1i détectives pour sl lamenter et dire que li avoir été volés.Li détectives, aujourd'hui, li chercher partout dans la ville di Montréal pour trouver li Chinois Avec H linge di tous si clients.Mais, Hop Sing, li pas ici ni là, Li être nulle part.Li pensait li line di clients en danger, et li si sauver avec.Li pauvre Hop Sing, H ps connaîtte tous li tours di loi.et li sauver avec li linge di clients.Et li détectives cherchent tou/aurs li Chinois.Li Chinois pas vo'our, mais H Chinois Avoir peur, et vi sauver avec li linge di clients Si |i détectives trouvent Li Chino:s, H Patrie\u201d vous Hi dira.\u201cNos adversaires appréhendent \u201cBagot\u201d M.Auger) \u201cTI n'y a que les aveuxles et les sourde volontaires qui refusent d'admettre que Duplessis fut le seul a faire réellement quelque chose d'efficace dans la province en faveur de notre jeunesse, poil- tique que Duplessis entend continuer dans la province afin d'aider la jeunesse a sartir di bourbier où quarante années de régime libéral l'avæient enlisée\u201d, Jéclarait, hier soir, à la radio, M.Jacques Auger, parlant sous les auspices de l'Union Nat.onale \u201cNos adversaires libéraux, après les défaites libérales retentissantes de Charlevoix-Saguenay, de Beauce et de Compton, appréhendent, dit-il, non sana raison, le résultat de la future élection partielle du comté de Bagot qui vient d\u2019être fixée au 18 décembre prochain.Cela s'explique parfaitement bien.Ils ont pour la plupart d'entre eux, l'immense regret de s'être laissé devancer dars la législation sociale par l'hon.Duplessis, qui à plus fait en cinq ans dans ce domaine, que nos udversaires libéraux duraat qunranie-cing années d'administration libérale \u201cA tous les jours, à toutes les se- malues, à tous ks mois, nos adversaires liberaux ne cessent d'apprendre par l'entremise des journaux ou de la radio, de nouvelles initiatives de nouvelles améliorations de l'administration Duplessis.et cela leur fait mal au œœur.Cela se comprend, car ils réalisent que M.Du- plessis n'est pas homme à piétiner sur place, mais qu'il va toujours de l'avant.\u201d Le Service d'Education de la Nativité M.Vabbé Hentl beslongs hamps, euré de fa paroisse de la Nativité d'Hochelaga, rehnuxerra de sa présence Ia soirée du Service d'éducation familiale, qu'organine In gection de sa pAroiase, anna la présidence de M.Armand Talllon, mardl soir, À 8 heures, le 5 novembre, dans la sait ae l'école Adélard Langevin, rue Dé- æry.Le conférencier invité, M.IrAnée Luxssier, directeur diocésain du Sere vice d'éducation famillale saura tn- térenser Res auditeurs comme I Fa fait lors de an première soirée, en ectobre dernier, Mlle Germaine Mondello, directrice de 1a chorale al réputée gent vue confier ta tâche de 1a partie récréative et un beau pro.ramine de chant rera offert, les lèves de l'école Rtadacona, spun Ia jrection des Re.foqure des ss oma de ua et de rie se feron ntendre dans un révital de récita- on.| À TRAVERS | LE MONDE.OTTAWA, 4.(D.N.C.) \u2014 La possibilité d'un plan tripartite d'uniformisation des armes du Canada, des Etats-Unis et de la Gran- de-Bretagne constitue actuee rennt ie noeud de pourparlers offi- ~fevx dare les milieux militaires canadiens.¥ % 3» MADRID, 4 (P.A) \u2014 Un por- te-parofe du ministère des Affal- res étrangères de l'Espagne a nié aujourd'hui des rapports public.à l'étranger à l'effet que la poiice espagnole aurait ariêté.une centaine de personnes la nuit derniè- te pour un présumé complot contre le gouvernement Franco.* = # PITTSBURG, 4, (PA) \u2014 Une ancienne térémonie slavo-byzantine, dans laquelle on fait usage d'un dialecte slave archaïque du IXe siècle, sera accomplie demain à Pittsburg pour la consécration du Rév.Daniel Ivancho comme évêque titulaire des 300,000 catholiques slaves des Etats-Unis, * ++ TORONTO, 6, (BUP) \u2014 Un mis stonnaire de renom international, le Dr Laubach, vient de dire devant des assemblées religieuses de Toronto, hier, que cette ville, ainsi que New-York et probablement la race blanche seront détruites dans cinq ou dix ans si l'on ne trouve pas une solution Au problème de la bombe atomique.# + x ATHENES, 4, (Reuter).\u2014Après deux semaines d'infructueuses négociations en vue de la formation d'un gouvernement de coalition, on a enfin formé un cabinet gree populiste (royaliste), sous la direction du premier ministre Constantin Tsaldaris.Il à été assermenté aujourd'hui par le roi Georges II.= NEW-YORK, 4 (BU.P.) \u2014 Le Conseil des Quatre, soit les minis tres aux Affaires étrangères des quatre grandes puissances, se met au travail aujourd\u2019hui en vue de la rédaction finale des traités de paix avec cinq pays européens: l'Italie, la Bulgarie, la Roumanie.la Hongrie et la Finlande.* BR BERNE, 4.(Reuter).\u2014Le \u201cchat- tueur\u201d qui, dans le canton suisse du Valais, a fait des centaines de victimes parmi les moutons et les chèvres des montagnes, a enfin été tiré et blessé.Rudolf Kuonem, qui l'a atteint.dit qu\u2019il a vu deux de ces animaux.Ceux-ci ressemblent bien à de gros chats.Ils sont 2ébrés et portent une longue queue.De nombreuses personnes ont entendu leurs cris étranges.Depuis quelques mois, ils ont fait des centaines de victimes.On suppose qu'ils se sont échappés d'une ménagerie.Elections libres pour la Roumanie LONDRES, 4.(B.U, P.) \u2014 Le gouvernement roumain a donné à la Grande-Bretagne et aux Etats- Unis l'assurance que des élections libres seront tenues dans le pays le 19 novembre, conformément à l'entente avec Moscou.Toutefois, le gouvernement a rejeté en principe la note de protestation de le Grande-Bretagne el des Etats-Unis, du 28 octobre flernier, disant qu\u2019elle constitue une intervention dans ses affaires intérieures et un empiètement sur sa souveraineté.ce illicite des narcotiques.britannique sur lequel de cette découverte.Préparatifs pour l'élection partielle OTTAWA, 4, = (DNC) = Tandis que les chefs des principaux partis politiques du Ca nada font déjà l\u2018urs préparatifs pour l'élection partielle de Richelieu-Verchères, qui doit avoir lieu le 23 décembre prochain, on upprend dans les cerclea politiques de la capitale, que le premler ministre de la province de Québec, l'hon.Maurice Duplessin qui, jusque-la était confiné uniquement à la politique provinciale, pourreit fort bien présenter un candidat de l'Union Nationale dans l'arène fédérale.Le Très Hon.Mackenzie King, premier ministre du Canada, avait annoncé officielles ment la date de l'élection la semaine dernière, L'hon.John Bracken, chef du parti progres- siste-conservateur, déclara aus sitôt que son parti nommerait sous peu un candidat.On ne sait pss encore si le parti C C.F, mettra un candidat sur ln rangs, mais 11 est maintenant généralement admis que le Crédit Social en aura un, qui sera conny bientôt, Le siège de Richelieu-Vers chères à la Chambre des Communes a été laissé vacant à la suite de la mort de l'hon.P.J.A.Cardin, député libéral de ce comté depuis de nombreuses années, avant de changer son étiquette politique en celle d'indépendant dans les derniers Mois de son mandat, On crois de plus qu'il serait Possible qu\u2019une autre élection partielle alt lieu, dans Laval- Deux-Montagnes, dont le dépw té actuel, M.Liguorl Lacombe, pourrait fort blen être nommé recorder à Montréal prochaine ment par le gouvernement provincial.St M.Lacombe acceptait cette offre, Ml devrait en conséquence réaigner son siège à la Chambre des Communes.Une importante saisie d'opjum à bord d'un navire dans le port de Montréal, samedi matin, met en lumière les activités du commer- La Gendarmerie royale a trouvé une Quantité d'opium brut évaluée à $5,000.Dans la photo du haut, les trois livres d\u2019opium brut et dans Ia photo du bas, la R.C.M.P.fait des recherches à bord du navire ont été saisies les trois livres d'opium.Deux marins chinois comparaissaient en Cour ce matin à la suite Contrebande de narcotiques L Deacon sera pendu le 16 janvier 1947 ) WENNEPEG, 4 (PC) \u2014 A moins que lu cour d'Appel du Manitoba n'intervienne, Lawrence Deacon, & ans, ancien sergent de l'armée, sera pendu le 16 janvier prochain pour le meurtre de Johann Johnson.Deacon a été sentencié par le juge W.£.Major, suniedi, aprés qu'un jury des Assises l'eût trouvé coupable du meurtre de Johnson, un chauffeur de taxi de Winnipeg, trouvé mort a Tuxedo, le 31 mar dernier, M.T.-T.Grenier décédé a 65 ans Samedi le 2 courant est décédé à l'Hôtel-Dieu de Montréal M8.FT.Grenier, à l'âge de 6 ans, chet \u2018e rayon de la maison Dupuis Fre.es depuis M ans, Fatré chez Dupuis en Wai \u2018omme gérant acheteur au rayon ies objets de piété, on lui confia par Ja suite la charge du rayon des gravures et encadrements.Il eut aussi la directon du rayon des jouets pendant quelques années.Depuis queique temps, à ait en plus chef du nouveau jayrn des insignes fraterneis.Che valler de Colomb (de de-.+, à était l\u2019un des directeurs de l'unso- ecou des marchands détaillants articles de religion de In PrOVIRS :e de Quévee, Il laisse por- déplorer sa perte, son épouse née Mnite Les.4 BY Y Silva, nes filles Sr Ste-Louise Ak bertonie c.n.d.(Gliberte), 8r Ste Marguerite de Montmartre cné (Marguerite), Sr Marle Samuel de Jéaus a.sa.(Yvonne), Mme Lous- Philippe Bergeron, (Béatrice), som Rendre, M.Louis-Philippe Berge ron, ses petits-enfants, Louise, Francine, Yves.Il eut un fils (dé cédé) Fr.Louie Adolphe cav.Funérailles, mercredi le 6 ne vembre à 8 1-2 heures en l'égitse Ht-Jean-Baptiste, Il est exposé à »a demeure, 4138 rue M-Denis a » Les employés municipaux divisés en deux groupes Ay cours d'une réunion qu\u2018!s ont tenue, hier, Jen membres de la Fraternité des employés municipaux de de cité de Montréal, affiliée au Congrès canadien du travail, ont adopté une résolution de protestation contre In nouvelle Union des employés municipaux de Montréal, affiliée aux Syndicats nationaux de Mont- | réal.Le directeur réginons] du Congrès canadien du travail, M.Jean- Marie Bédard, a déclaré que la re- Quête que les syndicats nationaux ont adressée la Commission des celations ièrez de la proviner, pour demander à être seuls recon- mus pour représenter les ouvriers auprès des autorités municipales, doit être rejetée.M.Bédard a dit qu'une contre-requéte avait élé présentée à la même commission, par le Congrès canadien du travas, pour signaler les faiblesses de la demande des syndicats nationaux.M.Albert Rémillard, secrétaire- trésorier de la Fraternité canadien- me des employés du service d'incendie de Montréal, n affirmé que la rumeur que l'on faisait cireuler à l'effet que cet Organisme son- @rsit à quitter les rangs du Congrès canadien du travail, étalt sans au- eun fondement.Ont aussat adressé la parole: MM.A.McAuslane, vice-président du congrès; Léo Lebrun, président de ta Fraternité des employés munt- Pour voir Un préjuxs west accrédité dans le pepuio, depuis que Ia médecine, à l'aide dos Kayune X.s est mise À remettre de l'ordre dans son vo- oshulaire.L'entérite, l'appendicite, entend-on dire, c'est ce qu'on ap poisit aaclennement inflammation 6e l'intestin; la pyorrbée, I'inflammation den genvives; les adénoides, l'infection des amygdaiosn; la tu- borcuione, la consomption, etc, et Ten ajoute invariablement: \u201cOn vi- wait plus vieux jadir, avec moins d'opérations.\u201d IL ne faut pas conpter sur le ben vieux temps pour se donner taluon.cur 1! y a un mal terrible.Qui à toujours ravagé l'humanité et qu! a toujours été connu sous le anm de cancer, Les Fæyptiena, 1850 avant Jénus-Christ, décrivent ces tumeurs malignes.1+ cancer a toujours déjoué la science et est encore un problème, quoique maintenant on ait la certitude qu'il est curable.Quand me l'est pas, cent que la personne a trop attendu pour se confier au médecin, Naturellement les cas externes.se diagnoatiguant plus ellement.ne soixnent plus faclle- ment.On en réchappe neuf cas sur dix, tandis que les cancers Înter- nes qui produisent un bouleverne- ment dans tout l'organisme, ont le temps de se développer avant d'être découverts, Alors même, Îl ent rare qu'on rencontre den cas dénarpérés parmi ceux qui ve mignalent, et que les traitements de radium, de chirurgie ne peuvent arriver à sauver, sinon prolonger.Mais le mé- dvcin avoue qu'il ne peut rien certifier: c'ext qu'après l'Immédiate Opération de Vexcrolssunce, le ma- fade, en général, se erolt guéri.Un opéré du cancer doit viaiter tégulièrement son médecin, TU ne pourra se dire guéri quapréa cing ans, a\u2019ll n'y a eu.durant cette période, aucune révumrence des symptômes.Un autre préjugé, c'est que le sancer ent une maladie d'Age moyen.Un médecin ami me dit qu'il ¥ a pioa d'enfants qui en meurent que de Ia diphtérie ou de toute autre maladie dite d\u2019enfunce, La coqueluche, par exemple, tue la mol- tié plus d'enfants que la paralysie.cipaux: Lucien Dépatie et Alfred Sullivan, tous deux représentants des employés municipaux de la ville de Verdun.LA GREVE DES BUCHERONS EST FINIE Par In B.UP, 4.\u2014Les biicherons du nord de j'Ontatio, qui étaient en grève depuis plusieurs jours.retournent graduellement au travail, à la suite de la conclusion d\u2019une entente entre leurs chefs et leurs patrons.Les 12000 bûcherons qui faisaient la grève sont assurés d'augmentations de salaires qui porteront leurs gsleires à un minimum de $5.00 par jour, et de meil- teures conditions de travail On utilise actuellement tous les moyens de transport disponibles pour reconduire les hommes au travail le plus tôt possible.LA GREVE DKS ELECTRICIENS Far ia BUP, 4.\u2014 La situation n'est pas aussi encourageante partout.En effet, a Peterborough, 3,500 électriciens menacent de faire Ia gréve.Heureusement.& Toronto, pour faire contre-poids à cette mauvaise nouvelie, 800 employés d'une usine d'appareils électriques, qui étaient en grève, ont décidé de retourner au travail.À Peterborough.les employés trouvent que les négociations trainent trop.A Toronto, les grévistes retournent au travail assurés d\u2019une augmentation de salaire de treize cents de l'heure.GUY MAUFFETTE, qui vient 4% tre engagé par Carl Dubuc, autour de in pléce, \u201cLa Fille du Soleil\u201d, devant être créée jeudi de cotte semaine au Gesû, peur remplacer Camille Ducharme, atteint par le maladie, De ceci, aucune raison d'entrer en panique, commie on le voit, Ia seule chose raisonnable à faire, pour les tempéraments sujets aux éruptions, c'est de couric au médecin dès qu'on croit avoir un bouton sur la Jévre, sur la langue ou sur fa poltrine.Tout changement dank la régularité de vos in- testing, ou une indigeation, uno toux persistante ou Une difficulté d'avalsr; même un changement de couleur dant vos marques de naissance, dolvent devenir den avertis- semrnts \u201cSurtout, dit mon médecin ami, dites que de cancer est curable, quand on n'attend pa trop pour voir ce que c'est.\u201d Tout le monde porte en sol le germe d'une maladie, Etre prise de canrer, ve n'est pas pire que d'être enclin À ia tuberculose.au diabète, A la routte.Pour échapper & une mort prématurée !l est nécexanire de faire une vie normale.Tout dé- soardte entraine le déséquilibre de la santé, MAGRITTE Marquise d'Anglesey, décidée LONDRES, & (P.C.)\u2014La marqul- se d'Angiesey, âgée de 63 ans, soeur de lady Diana Duff-Cooper, Trois nominations LA PATRIE.LUNDI 4 NOVEMBRE 1946 A A x v + M.John Pullen, gérant de la circulation du service du fret étranger du Canadien National, à Montréal, a John Gleave au poste d'agent du fret étranger en remplacement de M.J.-A.Wright qui a pris sa retraite récemment, celle de M.Har- ry-J.Snesth au poste d'agent adjoint du fret étranger et celle de M.Henry-W.Craig au poste d'agent du fret étranger pour le grain.Ces nominations entrent en vigueur immédiatement.e la promotion de M.pays de née hier soir à précitée, M.Eppstein « voyagé à travers l\u2019Europe et donnait hier soir son opinion sur les conditions économiques, religieuses \u20act politiques qui règnent sur ce continent ravagé par la guerre, déclarant que les nations affectées espèrent beaucoup en l'avenir et que le communisme n\u2019y prend aucune emprise.grice su travail intense des organisations, particulièrement les or ganismes catholiques, accompli de puis la tibération.Le conférencier cita la destruction des moyens de communication dans les pays occupés, lesquels turent fortement bombardés En France par exemple.3,000 ponts ont été détruits et sur un total de 18,000 locomotives que ce pays possédait, 1] n'en reste plus qu'environ 2000 qui puissent encore être utilisées.La Belgique a moins souffert de dommages matériels malgré qu'à son tour elle fut fortement bombardée, au moyen de bombes \u201cV™, particulièrement durant la dernière phase des hostilités.EN BELGIQUE M.Eppstein a dit que les Belges se sont mis le plus rapidement à la tâche dans la voie de la re construction, signalant que Os peuple, en dépit des différends qui peuvent s'y produire dans le domaine politique, est toujours désireux de reprendre ses activités dans tous les domaines, Il fit allusion au roi Léopold et déclara que les Belges, dans une proportion de 70 à 80 pour cent, sont convaineus que leur monarque a bien agi et l'appuient.Le conférencier, faisant allusion aux journaux, a dit que la presse et la radio britannique ont & tort laissé entendre que le roi était un traitre ot était détesté des Belges.Il affirme que sa visite dans ce pays le convainquit du contraire.La conférencier s\u2019en prit violem ment aux communistes, disant que la grande partie des fonds dont ils disposent aujourd'hui provient de vols commis aux dépens des banques sous le couvert de la \u201crés'stance\u201d, Dans plusieurs cas, ajoute- t-il, ils se sont rendus coupables d'abus de pouvoir, comme dans te cas de la Yougosiavie.M.Eppsteln rendit un bel hommage aux organisations catholiques comme celles qui.entrautres, ont combattu avec chaleur le communisme en Belgique.L'orateur avait été présenté à son auditoire par Mile Phyliis Burke, trésorière de la Loyols Alumni Ladies\" Association.est morte dimanche.Elle était la fille du duc de Rutland.Le marquis d'Anglesey était Jord chamber.fand de la reine Marie, en 1922 l'emprise des communistes ne s'est pas matérialisée en Europe M.John Eppstein, éminent férencier et éditeur de la revue \u201cBritish Survey\u201d publiée par la British Society for International Understanding, a décrit de saisissante façon la situation actuelle dans les l\u2019Europe occidentale, au cours d\u2019une causerie don- l\u2019Auditorium du Collège Loyola.Comme délegué de la société Ÿ auteur britannique, con- Langelier sera pendu le 27 février 1947 STJOSEPH DE BEAUCE, & \u2014 (C.P.) \u2014 Lorenzo Langelier n été jugé coupable samedi, du meurtre de Joseph Thibodean, 67 ans, en septembre 1945, I a été condamné à être pendu le 27 février Langelier, âgé de 23 ans, avaltété accusé d'avoir battu à mort le vieillard, fermier de St-Philibert.Le juge Lucien Cannon présids au procès et rendit sentence, La société royale au Cercle Universitaire Samedi soir prochain au Cercle ubiversitaire aura lieu la réception de deux nouveaux niembres de la Société royale, MM.Jean-Marie Nadeau et Jean Chauvin.La soirée sera sous |a présidence conjointe de MM.le docteur Pierre Sm'th, président du Cercle et Arthur Saint- Pierre, vice-président de la Société royale.Me Jean-Marie Nadeau sera présenté par M.Edouard Montpetit et M.Jean Chauvin par M.Gérard Morisset.M.HKRVE MAJOR AU DEJEUNER HEBDOMADAIRE Le conférencier au prochain dé- jeuner-causerie hebdomadaire du Cercle universitaire sera M.Hervé Major, chef du service de l'Information à la \u201cPresse\u201d.Ce déjeuner aura lieu jeudi prochain, le 7 courant, à 12 h.30.Il sera sous la présidence de M.Oswald Mayrand.directeur de la \u201cPatrie\u201d.mien montréalais Joseph Royal Lu carrière de Me Joseph Royal s'évoula dans le journalisme ct au Barreau dans l\u2019Kat, puis 4 la direction dea chosen publiques dans l'Ouest.Né à Repentigny l'année de la rébellion de 1837, il commença ses Études sous la direction des MM.de 8t-Bulpice, pour les achever sous celle des Jésuites à Montréal.L'Ouest devant le posséder tout comme l'Est, 4 se fit recevoir au Barreuu du Bas-Canada et celui du Manitoba.Avocat, il mena le combat dans plusieurs journaux, selon les cire constances dominant sa vie.La Minerve l\u2019eut comme rédacteur ou début et à la fin da sa vie.Dans PEat il fonda L'Ordre; dans l'Ouest, Le Métis et Le Manitoba.Après lu disparition de L'Ordre, 4 devint rédacteur em chef du Nouveau- Monde.II contribua puissamment au recrutement des Zouaves pon tificaterx.En 1870, un changement radical xe fit dans aa carrière.Sur la suggestion de Myr Tacké, Me Royal se rendit au fort Garry, devenu Winnipeg.I! allait y fournir une carrière remarquable dans is\u201d direc tion des affaires publiques.Rapidement il arriva à des por tes honorablesz.Dès l\u2019année de son arrivée i fut élu député.En 1871, on l'élut comme orateur de la Chambre.En 1472, 41 est désigné comme BSecrétatre provincial, et deux ans après comme ministre des Travaux publica.Procureur-géné- ral en 1876, 41 devint juge trois ans après, mais continua de occuper de la chose publique, comme Keu- tenant-gouverneur des Territoires du Nord-Ouest.Revenu à Montréal on 1893, y fit encore du journalsme.Reçu membre de la Bociété Royale du Canada, # mourut en 1908.Eugène STUCKER Nouvelle filiale chez les tisserands A la suite d\u2019une campagne de propagande de l'Union internationale des ouvriers-unis des textiles d'Amérique, affiliée & la Fédération\u201d Américaine du Travail, les ouvriers à l'emploi de la compagnie Ayers, de Lachute, ont décidé, en majorité, de \u2018uffilier à cette association ouvrière.La décision, d'après une communication de l'union, à été presque unanime.Deux assemblées ont eu lieu, réunissant les employés de cette compagnie, au cours desquelles M::e \u2018fadeleine Parent, organisatrice de l'union, a expliqué le programme et le but de cette associa tion ouvrière.M.Albert Legault, président de l'ancien local des United Textile Workers, et président de l\u2019anc:enne fédération de la même association.a adressé la parole et invité }-s ouvriers à passer en bioc dans les range de ia nou- velle association.Soulagez votre De ia glycénne \u201cpure\u201d À d'autres ingrédients efficae ces comstituent les tablettes de glycérine de Pine Bros .remède prompt et sûr au rhune, depuis 77 ane Ces tablettes couvrent votre gorge erie et é d'une osuche édulciente, qd fait comer le toux.Ne fotiguent pas Postoman Membre de la Canadian Press et & l'Audit Bureau Circulations O.-L Bourque Sec.-Trésorier SIEGE SOCIAL: 130 est rue Salate- Catherine.Montréal.Téléphone: LAncaster 3121 \u2014Echanke correspondant avec Jes différents services REPRESENTANTS Teoruute, Unt.: Elueh Rose cnambre 20t, Kdifice McKinnon.19 rue Melinda Toronto Ont Télsphone: Flin 101 Eists-Unis: Raiph-R Mulligan &41, ' on Ave.New-Yor ABONNEMENTS £4 t on quotidienne Canada un an.46.00 Ed t on quotid a six mois .276 Edition quotidienne ia Un an L.0c005 «- \u2026\u2026.6e Edition quotidienne Etats-Unis sx mois 200 E: ton du dimanche.Canada Un AB .\u2026.Elition du dimanche Etats- Una un an Autorisé comme envoi Deux ême classe des Postea Ottawa re MONTREAL, 4 NOVEMBRE 1916 re Voict la semaine de l'éducation = = C'est une semaine qui Qi tonte la vie.« + devrait Il est hon toutefois de cuacentrer l'attention publique sur l'importance de l'instruction et de l'éducation durant, au moins apt jours par Anne, s * # N'est 11 pas bon de rappeler souvent aux jeunes le sage précepte d'Aristote: \u2014 La ravine de la science est amère, mais les (ruits en sont doux\u201d?N'oublions pas surtout de mener de front l'instruction et l'education.Que de gens instruits sont hélas mal éduques' * =.ta vente de coquelicots au profit des œuvres de nos vétérans rappellera bientôt le jour joyeux du 11 novembre 1918, oi l'armistice de la première grande guerre fut proclamé.Que de jours tristes et pénibles nous étaient réservis pour 21 ans plus tard! + ++ Les nations allives contre les pulssances germaniques, après quatre annces de combats terribles, avaient enfin remporté ia victoire et promettaient de pioteger l'humanité contre toute agression future des Huns.Mais, Après avoir Kagné la guerre, elles ne surent pas gagner la paix.rs» D'aveuns trouvent presque déri- soirée qu'on Juge encore à propos de célébrer l'armistice du 11 novembre IIA lorsque ve dresse devant nous lherrible spectacle de la seconde grande guerre.la pire dr toutes, où durant prés de