La patrie, 12 janvier 1948, lundi 12 janvier 1948
[" EE TRIER qui J lairemert sur tout DE 539,669,000,000 TI\u201d $44, 477 000,000 de revenus: Îl milliards pour fins militaires WASHINGTON, 12.\u2014 (PA) \u2014 Le président Truman a présenté, au Congrès, aujourd\u2019hui, le budget le plus élevé, en temps de paix, dans l'histoire des Etats- Unis, soit $39,669,000,000 pour l\u2019année fiscale 1949, commençant le 1er juillet 1948, afin de faire face, a-t-il dit, aux exigences réelles de notre politique intérieure et internationale.Quoique le budget dépasse de $2,000,000,000 les prévisions budgétaires pour la présente année, Truman a déclaré qu'on avait appliqué des mesures rigides d'économie dans sa préparation.Le fait est, a-t-il dit, que notre budget demeurera élevé tant que rtous n'aurons pas satisfait à nos obligations internationales et tant que nous ne serons pas assurés de voir régner la paix et la propérité dans le monde.Faisant allusion au plan d'aide à l'Europe dont la faillite signifie- vait une plus grande expansion des pays à régime totalitaire, Truman a dit qu'il faudrait alors revisee les moyens de défense et prendre les M.Truman entend consacrer pour fins militaires $1|.000.000.000 soit 28 pour cent du budget et $279.000,000 de plus que pour la présente année.Pour aider les pays étrangers et autres fins internationales, il a demandé $7.000.000.000 ou 18 pour cent du budget total, soit une augmentation de $1.500.000.000 sur cette année.Seulememt 2! pour cent du budget irait aux dépenses gouvernementales et aux œuvres sociales.(Suite A Ia page & Max Pickford, la dulkinée de l'écran muet, était de passage à Montréal en toute pour Ottawa où elle lancera une campagne de souscription en feveur des enfants d'Europe, Elle sera de retour à Montréal demain.* Kk kk kok kk ® Malade «-\u2014 M.JOSEPHUS DANIELS, anc.en secrétaire de ta Marine des Etats Unis, publiciste et un temps am- bassadear au Mexique, qui et Eravement malade.On ra:;pocte qu'il souffre de bronchite à sa de meurs de Raleich, dans l'Etat de Ia Caroline du Nord.EH est Agé de 83 ans.* hh kk kk 4 BANDITS EXECUTENT UNE DESCENTE DANS UNE BAR- BOTTE, BLESSENT 3 JOUEURS (LIRE EN PAGE J) L Les Juifs dévalisent une banque à Tel-Aviv | JERUSALEM, 12.\u2014 (PC) \u2014 Un groupe de Juifs armés, comprenant plusieurs femmes, ont dévalisé une banque aujourd\u2019hui à Tel-Aviv, durant l'heure d\u2019affluence et se sont enfuis avec plus de $40,000.Se sers ini de mitrailiettes poux tenir en respect les employés de li banque, ils se sont emparés de «+8 d'argent e: ont pris la !.\u2026\u2018e dins une automobile pendant que d'autres Juifs protégeaient + fuxards avec des mitraîlleuse-.Is escarmouches se oontinu-nt nijourfd'he: entre Juifs et Araues: I'alestine et le nombre de morts.romptant ceux d'hier.n'eièv> - sAlenant a 688 depuis que l'on n décidé du partage de ja Pales- fine le 29 novembre dernier.LA police n rapporté que deux Ju:fs ont été à Kefar hier, ol! deux autres sur ure route près de ce vilige A Jérusalem.les troubles se continuent mais on ne rapporte sucuRn mort.A Gaza, un Arahe a été tué.Les Arabes ont de nouveau attaqué deux colonies Juives, près de Jerusalem, mas :! n\u2019y eut aucune victime.On rapporte que le pont Jr Banar Yacoub, reliant la route entre H.ifa et Damase et qui a 4 \u2014\u2014 me L-J.Loranger .en un acte, avec costumes, musique, _ danse, pantomime, tour à tour dans sans vanité, résignée au contraire \u2018 \u2018 .rN re ma Tal ar aber er a LONDRES, az i Soncien Lom la veine parodique, drôlatique ou devant l'inévitable.Cela est tout O'Dwyer oppose a de Ta pute et à son retour à © verneur général du Canada du tragique.gamme très étendue et simple, mais de cette sorte d'émo- nada \u20ac a été té à L division méme nom, vient d'être promu aux très diversifiée, où les Compagnons [tion qui se communique sans eri qe .4 ; posté a n vision remiers » des co Ateurs| t\u2019OuVeront occasion, sous la direc- |ni geste, et à laquelle le public est la canalisation pour Monge pen tra 1096 8 la Chambre des Lords.Il est ré- tion du R.P.Emile Legault, de particulièrement sensible, Sem roca.a hima chargle |PUté ine autorité en fauconnerie MAnI(cater tous les aspects de leur le Tarement exploitée sur pos ii NEW-YORK_IZ - On rapporte den procès de criminels japonais patiente habile et un très Boni Chez Chancerel, animateur de-jres, marque bien encore le gofit que le maire O'Dwyer s'oppose for- Accusés datrocités a égard de pri- politicien.11 a fait partie de FAT puis toujours du Jeu scénique re-|des Compagnons pour les sentiers |tement à la canalisation du St.sonniers canadiens.T1 devint par la mée canadienne durant la dernière nouvelé, de l'interprétation styli-|peu battus Laurent.au coût de $500,000,000, \u201cuite membre de la cour jugeant guerre et a reçu la décoration sée, de l'abolition de la rampe pour \u2014_\u2014 malgré l'appui que reçoit ce projet tous les Japonais accusés de cri-| O.B.E.Bon écrivain, il n'a publié us ei , \u2018e rapprochement de plus en plus i dans certains milieux.Le maire mes ae Kuerte dans la région de | jusqu ici que des \u201ctraités sur les intime de l'acteur et du spectateur, i H existe dans le monde plus de fete connaître son opposition pir | rE pa Go oot Mk chercher troie thèmes [OWS que toute autre céature, (1 7 Washington & ce que lon » \u2014\u2014 - mde travail d'équipe.\u201cAu Paradis\u201d 1d .dit.Le Sénat étudiera la question L\u2019insouciant fest une toute petite chose.une sor-| Vers 1870.ke thé Col Tip de très prochainement par suite d'u- _ - - \u2014 mp; le de parade de quatre vieillards Ceylan se vendait jusqu'à $100 Ia ; ne demande nateur Arthur H.devant iAnge de la Mort, parade! livre, da a Vandenberg, du Michigan.Préparation au Merlax uelques personnalités qu Mar JAN , directeur diocésain d'Action rain de la LAAs Mee Rie diocisain du SPM.le Dr Adrien \u2018 INVERNE, M, PIULIE, présidente diocénaine de ia LI.C.F.: Me Jeam FENVERNE, Mlle Simone BEAULIEU oi IE, a sains du S.P.M.ficiste: M, J.JUNKAT, grand \u201ct* M.René MAYER, tous deux responsables diocé- chevrler du conseil Crémazie des Chevaliers de Colomb et auties ; > Fo depit de «es lumettes de corse vous n'aurez aucuns difficult i ie bet Vinsow tant Mickey ROONEY aul sale uns fans de im! : i alto, avait li ère ré de la semaine des I i Jeunes Angin venus Ce pee ntrer i son arrive ~ en Grands Bretagne. PATRIE, LUNDI f2 JANVIER (948 Les distributeurs d'essence veulent fermer à 7h.dusoir Les distributeurs d'essence entendent fermer leurs portes à 7 h.du soir par semaine et le dimanche toute la journée, 12 mois par année, L'Association canadienne des Distributeurs d'essence, Inc.s'est réunie, samedi soir darnier, à I'hé- tel Papineau pour étudier la fermeture des stations d'essence tous les jours de !a semaine 4 7 h.du soir et le dimanche toute la journée.Le conférencier invité était le R.P.Jacques Cousineau.SJ.qui 8 sppuyé et défendu les positions des distribut-urs, les engageant à Staline n'aurait rien à voir avec cette visite MOSCOU, 1 (PA.\u2014Le Dr Elis Berven, apéciaiique suédois du can- |: cer qui vint traiter un patient a Moscou.déclara aujourd'hui que son patient n'est pas Sialine.Le medecin attend son retour à Stockholm pour faire d'autres déclarations.Fête de la bonté | Le numéro des Fetes de \u201cNews at B.F, Goodrich\u201d comporte un article intéressant sur la Noël dans tous les pays du monde.Le personnel de la firme caoutchou:ière Goodrich compte 1,400 employés 1e 16 origines nationales différentes.Tout ce monde vit et travaille dans la plus parfaite harmonie.Le rédacteur de \u201cNews\u201d a donc nensé ira interroger pour savoir coment chez-eux, on célèbre la fête de Nuël.Les célébrations sont trés variables, d'un pays à l'autre, msis toutes sont marquées du même es prit heureux Noël est partout \u2018ans le monde, une célébration religieu- set une grande occasion de r Juuissances.On en saisit toujours l'occasion pour échanger des cadeaux, des souhaits et des voeux; les divercen- ces inévitables entre 1ndividus s'aplanissent, les torts se pardonnent mutuellement.et la devise évangelique \u201cPaix sur la terre aux hommes de bonne volonté\u201d rugçait un élan renouvelé.La Cie Goodrich Qui fabrique de multiples proiuits d.canutchouc -à Kitchener, Onta- tenir bon dans jeurs revendications afin d'humaniser les conditions de travail dans ce secteur industriel de l'automobile.- A l'issue de l'assemblée, on a procédé aux élections pour l\u2019année courante.L'ancien conseil exécutif A été réélu en bloc.Ce sont MM.H-H.Lalande, président; Emery Beauchemin, vice-président; Robert Provost, secrétaire, Roger Provost, trésorier.Les directeurs élus ®t réélus sont MM.A.Gauthier.C.A.Massé.A.Milburn, René Laurendeau et Jacques Milot.Ouvert CES Pour la première fois depuis dix ans, soit depuis l'Ans-hiuss du chancelier Hitler, en 1938, la porte du consulat général d'Autriche, à New-York, s'est ouverte, C'est le vice-consul KURT-H.ENDERL qui entre dans les bureaux du consulat, et lance ia phrase familière: (bu- vert pour affaires.rio, s'efforce de promouvoir cet esprit dans tout son personnel.ré- pardu dans plusieurs pays, dina l'espoir que fou® ! humanité por:- ra travailler à J'établissement d'une paix durable.Beauté indienne au - festival de la neige Au festival de la neige qui doit se tenir à Aberdeen, dans le Dakota du sud, on pourrs ndmirer cette Jolie indienne DARLENK ROSE DFCORY, âgée de 17 ans.On doit élire une reine et ia jolie Darlene, Qui vient des Montagnes noires du Dakota, enpère y être courennée et aller par la suite, à IHollyweod, _|noeuvre de levier, et l'hélicoptère Je voudrais un hélicoptère (par Jacques Trépanter) On connaît la chanson \u2018Si j'étais oiseau.\u201d Eh bien, si j'étais oiseau, j'envierais l'hélicoptère.Avec cette machine-là, pas besoin de battre des ailes.Assis confortablement dans l'appareil avec une bonne vue autour de soi, on monte comme dans un élévateur, on stationne si l'on veut à mille pieds du sol sans avancer ni reculer.fl vous prend ia fantaisie de vous pousser un peu de côté?Une ma- se déplace sur ie côté.Une automobile ne fait pas ça Un navire non plus.Un B-29 non plus.Pas même un oiseau.Maintenant, il s'agit de reculer pour laisser passer un gros appareil de transport.Simple manoeuvre de levier et l'hélicoptère recule.On est pressé, it! faut déménager.En avant, l'hélicoptère\" Et il file aussitôt à une vitesse maximum de 100 milles à l'heure.Il a un rayon de croisière de trois heures.EN TOUS SENS Dans les airs, iI descend, 11 monte, il s'immobilise, il tourne sur lui- même.Il est comme un poisson dans l'eau.Et si le moteur fait défaut?Il ne tombe même pas.Il s'agit de se laisdêr tomber comme un plongeur et, au moment d'arriver près du soi, on lut fait remonter le nez, et il se dépose à terre comme une mouette dans le vent.Invités à Dorval par le commandant de l'escadriile 426 (Transport), le commandant d'escadre C.J.W.Chapman, D.SO.les journalistes unt eu l'occasion de se promener en hélicoptère en fin de semaine.C'était un petit appareil 841 dessiné par Sikorsky, Après l'envolée, le commandant Chapman nous en à décrit tous les avantages pour combaître les feux de forêts, rez- caper des aurvivants en mer ou dans les bois où #1 est impossible à toute sorte d'agjon d'atterrir; transporter du bagage d'un édifice à l\u2019autre dans une ville parce que l'hélicoptère peut s'arrêter aussi bien sur un toit de maison en au tant qu'il! n\u2019y a pas d'obstruction de cheminée ou d'antennes.EN NORTH STAR Préalablement à cette intéres sante expérience, le commandant avait mis à |a disposition de ses | invités un avion du type \u201cNorth Star\u201d qui a survolé Montréal at ses environs pendant une heure.Le \u201cNorth Star\u201d remplace Era- duellement le Dako!a dans le C.AR.C.pour le service du transport.C'est le pius gros appareil en Service régulier au Canada.Avec l'ouverture des bases nériennes dans les endroits les p:us éloignés du pays et les besoins urgents d'approvisionnements dans ces endroits.le \u201cNorth Star\u201d, qui est encore plus rapide que son prédécesseur !e \u201cDakota\u201d, est appelé à rendre d'immenses services en temps de paix comme en temps de guerre.Car, soit dit en passant, iil y a aussi des hommes en uniformes qui pensent à la possibilité d\u2019une guerre prochaine.Ils sont les pre- | ere à s'y préparer.Les paris de course taxes en Angleterre LONDRES, 12.(Reuters).\u2014 Un groupe de 130 députés du Parlement britannique veulent vider une fois pour toutes la question dés paris lorsque la Chambre basse se réunira le 20 janvier prochain.Les membres du Parlement.sous la direction du député travai!liste William Nally, demandent d'abord une enquête sur les psols du base- hall \u201cparce que c'est la forme la plus répandue de paris dans le public\u201d.Chaque semaine 8,000,000 de personnes tentent leur chance sur les pools du baschall.EN Photo de SAR.le prince BAUIMMN en compagnie de son père S.M.LEOPOLD 111, rol des Belges actuvilement en exil en Suisse, 16 gouvernement belge a autorisé le président du Conseil.M.Henri Spank, à aMmorcer des négociations Avec le roi en vue de factiiter l'accession au trône de son fil ainé Bzudoin qui aura 15 ane qu septembre prochain.Léopold à accept\u2019 de dincuter In chose avec le gouvernement.Incidents graves sur la frontière ATHENES,12.\u2014 (PA) \u2014 yougoslave ) \u2014 Les journaux d'Athènes rapportent des mouvements de guérillas et de forces armées dans le nord-ouest de la Grèce au sud de I'Albanie.Tout indique un incident probable de frontière.-\u2014 : Ottawa ne déduirait pas sur les chèques d'épargne OTTAWA, 12.(DNC) \u2014 Un purte-parole du ministère du revenu nations! à déclaré ici en fin de semaine, que le gouvernement du Canada ne dé duirait pas «ur les chèques qu'il émettra prochainsment pour couvrir \u201cl'épargne oblixa- toire\u201d de 1912, les montants d'impôt nom pay\u2019s jusqu'ici.L'Impôt aon payé serait tou- tefoin ret'ré dans le cas des contriburbi~s igs de 63 ans ot plus, tandis que, pour le public ca géuéral, aucune déduction particullère ne serait opérie Peu de gens de plus de 65 ans, selon le porte-pare\u2019s, re- Colvent des revenus taxables.Mme MacDonald de relour a Ottawa OTTAWA.12.\u2014 (PC) \u2014- Après avoir traversé.à bord de petits vaisseaux, l'océan Indien et in mer des Caraïbes puis l'Atiantique, au cours d'un voyage d'une durée de six semaines, Mme Ma*colm Mac- Donald, femme du gouverneur général de la Malaisie, est revenue à Ottawa, hier, a Ia suite d'une ub sence de plus d'une année.Accomnagnée de ses deux enfants, John William et Elisabeth Jane, ainsi que d'une amie, ell\" fut accueillie à la gare par \u2018es parents et des connaixsances lorsqu'elle descendit du train.L'énouse de l\u2019ancien haut-commissaire da Crande-Bretagne au Cansda n'a pas voulu faire leau- i Les d\u201cpêches parlent d'une force armée de 1,500 hommes et de 2000 guérilleros, descendus de Konitsa et qui font des ecscarmouches pres de la frontière.On dit que les insurgés dispusent de morticrs, Des communiques antérieurs ! laissent entendre que 200 guérille- - Tos unt traversé la frontière yougo- | slave et ont attaqué la ville rrecque d'Itomeni.20 maisons auraient ét* incendiées et 7 gendarmes blessis.! Les guérilleros auraient saisi 5 ota- | ges et auraient retraité «n Yougoslavie.= = x A Varsovie.un groupe de parle- .mentaires polonais ont formé un \u201ccomité d'amitié à la Grèce démo- cretique\u201d sous la présidence de Zenoss Kiliszno.l'auteus de la lol électorale de Pulngne Les guérile- «os communistes de Markos Vafia- des, qui le 24 décembre dernier ont proclamé l'Etat grec communiste, se sont donné l'étiquette ge \u201cdémocrates\u201d, A Sofia.le gouvernement pro- communiste de cornlition a lancé un manifeste de 6.000 mots en faveur de l'amitié avec \u201cla Grèce démo- cratque\u201d.Dans l'intervalle, le Journal communiste Borda de Belgrade annonce la formation d'un comité pour l'aide au peuple grec Le but de ce comité est \u201cd'aider les réfugiés nombreux Qui fuient vers la Yougoslavie pour échapper à la terreur de la monarchie fasciste\u201d coup de commentaires sur ce qui se passe dans la péninsule de Ma- larca.Elle s'est contentée de dire \u201cue cette région s'est économiquement redréstée très vite anrés l'occupation janonaise.Elle aime beaucoup le climat tempéré dont on jouit à l'année longue là-bas.Elle restera a Ottawa, jusqu'en mars Son mari viendra l'y rejoindre dang la première semaine de février. LES ALLIÉS EXPULSÉS DE BERLIN ?BERLIN.12 \u2014 (PA) \u2014 Les observateurs erolent que les au rités moviétiques temteromt a la prochaine réunion interalliée à Berlig te 20 janvier, d'expuiser ies Anglo-Américains de l'occupetion de la capitale allemande, partagee à quatre vainqueurs depuis fus 1945.Le journal communiste berlinous \u201cTaegliche Rundschau\u201d écrit que l'etablissement du gouvernement économique anglo-américain de Francfort, ne sera jamais approuvé par la Russie et que a conséquence nécessairs en sera le chan- sement du statut d'occupation des- lnois LE 29 Le journal ajoute même que \u2018e Conseil imteralllé de Berlin n'ad- metlen jamais que le général amé ricain Lucius Clay lui fasse rap port de la formation du gouvernement de Francfort: cette initiative sera laissée entièrement à la responsabilité des deux alllés an- Klo-arméricains.Mais on sait par ailleurs que ce rapport, signé du gynéral Clay et de son col:ègue anglais Sir Brian Robertson, sera prét Je 20 à être présenté aux Quatre à Berlin.De Munich, on apprend que beaucoup d'Américaine quittent Berlim pour venir se réfugier en zone allée.A Berlin rerera seu lement un état-major symbolique, pour montrer que les Alliés veulent encore tâcher de garder la paix avec les Russes.Les percepteurs font la grève ROME.12 (B.UP} \u2014 Le» contribuables itaisns pourront enfin pouss*r un ouf! de souluge- ment Voici qu'on apprend.en eflet, que les percepteurs d'imput se sont mis en grève, au nombre de 160,090.qu'ils ont fait une manifestation dans les rues de la rn- pitale et qu'ils ne harcélent plus personne.Au lieu de se livrer à leur tra vail ingrat, ile ont fait du pique tage pour appuyer les commis de banque qu:.eux aussi.ont fait la &rève sur ie tas, le ler janvier dernier au sujet de leur saiaire de famine.La Confédération pro-communis te du Trav a demandé cette gré- ve de sympathie après l'échec des négociations avec les banquiers.Messieurs \u2018es percopteurs sont cen- ses Ne pas \u201ctravai'iez\u201d, tant que la rrève des 00.000 commis de bam- due italiens Ne sera pas régiée LA PATRIE, LUNDI 12 JANVIER 1948 Mert violente de | deux Montrealais (Suite de ln pag- 3) ron 8 bh 45 lorsque se produisit l'accident.Les biesses snnt: M.Jean-Pierre Taibut, Paui-Emile Lafiamme, 3238 lére ave, Mme Rodolphe Houle.SERIE D'ACCIDENTS A QUEBEC QUEBEC.12.\u2014 Une personne a êté tuée, tandig que n-uf autres ont été blessées, dat CiNg très gravement, dans tros ac ivnts de la route, survenus à Québec et dans [a région, au eours de la der- niére fin de semaine.Te premier s'est produit aux Saules.a: med: soir, lorsqu'un quadrags naire à é'é blessé mortellement par une auto mobile; le second est arr vé boulevard Churchi't-Rnos-vate, quand deux automobiles se sont heurtées nex-à-nez, b'ossane six Ee rsonnes, dont ¢inq griévement.Et enfin, Le troisième accident est survenu hier soir en notre ville.à l'entrée du punt Samson, il sagt, cett- fois, d\u2019une colliston entre deux au tomobiles, qu: nécessita le trans port à l'hôpita! de trois passagers.ACCIDENT DE CIRCULATION: § BLESSES Cinq per.onnes on: été Truvement blessées et une autre iune prem:sr, \u2018on.Ce'te comédie au mijeu d'enc! aes dont pT Ir priisn-e de r.gaianies, Cot ancsi : dre prod I.< Lost a {| ze prys convoité.Un contrebandier déteine Sologne juue admirable ment le rôle de la femme de Du- pray: signainne égalrment (Ginette Lec'erc qui fait Une tris oell: com- Pos ton épisodique.Le second film À Taffich: \u201cLe café du Grand large\u201d est un assez bon roman policier, dans laquel : est suas cesse soutenu: lintére: les princ\u2018paux interprètes en sont Foisue Huyakawa et Suzy Prim.Les artualités françaises comple tent le progranime.AU CAPITOL .S.nrapore, à l'affiche du Capitol, semuiné, est une évasion.ston de l'atmosphère locale, tout ce qu\u2019elle a de lassant après cette corvée des fêtes.Evasion du train-train quotidien.Sur le tandis miarique nous sommes emportés vers unr des perles de l'Orient, Singapour, port franc de la presqu'iif de Malacca et point de croisement des routes maritimes de l'Extrème-Orient et de l'Océanie, et paradis des pécheurs de perles.la deuxième grande guerre a Fa rné comme un\u201d traînée de poudre v Taisse son trésor.ses perles et fa famme aim\u201c.Les scènes de hom- | \u2018à la gloire et à la fortune, si Cela ne veut pas dire de sauter + dans le prochain train en route vers la Californie, jeunes filles: La ville est déjà remplie de femmes désappolntées, ma's il y a plusieurs champs d'action pour nne jeune fille ambitieuse et travaillante à Hollywood.En premier lieu il y a l'emplo! d'actrice où déjà de nombreuses descendantes d'Eve gagnent des \u2018est pas obligé de quitter Holty- ood parce qu'on n'a pas Je vi- , 3age ou la taille nécessaires pour paraitre devant les cameras.PRODUCERS Il y & plusieurs productrices de films a l'oeuvre, dont Vérginiga Van \u2018Upp C'Together Again\u201d); Harriet Parsons \u201cThe Enchantei Cottage\u201d; et Joan Harrison \u201cPhantom Lady\u201d; Dorothy Arzner \u201cCraig's Wife\u201d et bientôt Claudette Colbert dirigera.Holiywood compte aussi des des- * sinatrices de grand talent, des scé- carstes distinguées, des maquil- ieuses.des scriot girls, des éditri- feos de f'ims.des préposées au montage, des sténographes.des musi- Cennes, des journalistes, des pu- + Oui.plusieurs carrières s'offrent ! à la femme a Hollywood en de hors de l'art d'intorprét>r des re les et plus'eurs de ces emplois conduisent en définitive aux grands rôles, à la vedette, Sujets courts tournés au pays ?OTTAWA, 12.(DNS)- Le gouvernement vient de t-ouver un nou- veuu remède pour pallier à sa pénurie de dollars américains, celui de permettre aux compagnies de cin*ma de Hollywood de tourner au Cana:ia un plus grand nombre de on est femme.J.Fitzgibbons, président de m \u201cFamous Players Canadian Corpas ration\u201d et du comité industriel apé- cial de \u2018sauvegarde du dolar\u201d.Les pourpariers serviront, dit-on, de préliminaires à l'établissement, au Canada, de compagnies subsidiaires américaines qui auront le privilège d'être tes seules à pouvoir tourner des filme ici.Ces films pourront toutefois être distribués sur une échelle mondiale.EF sett ALFA Gaus FABRE THOMY BOURDELLE ROGER DUCHESNE MARCEL GÉNIAT Ze SEMAINE BING CROKBY © BOS NOPE \u201cROAD TO RIO\u201d sulets courts, de documentairts et d'autres films.Te! sera la, en effet, le sujet des dis-'i-sions qu'entameront dans quelques jours le min\u2018stre de ral Reconstruction, M.Howe, et M.J- \u2014_\u2014 bardement sont assez réalistes pour ne pas nous laisser indifférents PALACE pum \u201cTHIS TIME FOR { KEEPS\" \u2014 En comirure \u2014 bien que ces derniéres années nous en ai repus.Notre héros, Fred Mn: Murray, revient la guerre finie.M y retrouve et ses perles et sa fiancée, la belle Eva Gardner.Mais celle-ci, combien changée! Amnésique, elle à épousé uns milllon- naire.Quant & nous, nous avons le plaisir de parcourir le Singapour reconstruit, L'intrigne est assez banale mais le film nous permet de faire À bon marché un voyage au long cours en compagnie d'artistez comme les deux vedettes citées, plus Thomas Goniez.Roland Cuiver, Richard Haydn, Spring Byvington et Porter\u2019 Hat, A L'AFFICHE FRED MarMURRAY \u201cSINGAPORE\u201d A L'AFFICHE \u201cLONG NIGHT\u201d \u2014 Aussi \u2014 \u201cTwo Blondes and A Red Head\u201d L'HORAIRE DU FILM LOEW Road to Rio\u201d, 10.- 47, 5.08, 7.29, 9.00.CE.\u2014 \u201cThis Time for Keeps, 10.10, 1 2.42 4.58.7.14, 9.30.¢ CAPITOL\u2014\"Sipgapore\u201d, 10.31, 13,51, 3.11, 5.3t, 7 a1, 10.11, PRINCESS, + long Night\".10.05, 1.00, 3.6.55, 9.50.\u2018Two Blondes and a Bed Head\u201d, 11.45, 2.40, 5:35, 8 35.ORPHEUM.\u2014\"Jeanmou™, 11.40, 3.04, 628, 9.52, \u201cLe Journal tombe à Cing Heures\u201d, 9.55, 1.19, 4.- 43, 8.07.IMPERIAL + \u2018\u2019Thief of Baz- dad\u201d, 12.14, 3.2% 6.40, 9.53.\u201cOver the Moon\", 10.50, 2.032, 5.16, 8.29.SAINT-DENIS.\u2014 \u201cPFièvres\u201d, 12.00, 3.13, 6,21, 9.44.\u201cCabaret Au Grand Large\u201d, 1.32, 4.55, 8.18.CINEMA DE PARIS : \u201cPierre et A L'AFFICHE \u201cTHIEF OF BAGDAD\u201d \u2014 Ayes] \u2014 \u201cOVER THE MOON\u201d Tous Les Jours à 2.30 \u2014 x90 M ® CETTE SEMAINE o LYNN SHERWOOD 3 \u2014 WHITTAKER BROS «\u2014 3 Représemtation à Minuit Lund) Matin ee Ld LIE Te Le tiny emtravedintine TINO ROSSI dame CFIKVRES\u201d FT DU GRAND RGE\" Jean\u201d, 12 h, 230.4.50, 7.20, 9.45.* a Soyons La I's TRAMWAY INLUTILE 3.woir, vers six heure Au coin de la rue Peel et de ln rue Inte-d'atherise les tramways se jurut et ne ressemblent dans le p« qu'ila sont l'un plus bendé que wire, Alors, Un Monsieur qui a yb em in de monter dass un umére 2, finit par dires est idiot de conserver ce tram , 4°.M ne sert A rien! LU passe pu, urs plein?es oll, MAIS ALORS POURQUOI?A!bert est un jeune gringalet qui aveo toutes les jeu- filirs depuls qu'il possède une Justement hier, Albert a helle Suzy à fatre une prome na la fameuse voiture.Mais Sezy, jeune fille sage, tient à poser conditions: - Je veux bten, dit-elle, Mais cc Fa en camarades, \u2014Hien sûr, voyens.- Vnus ne me direz pas des fadai- é \u2014Jumals de ta viel.\u2014 Vous ne me prendrez pas la pain pendant que vous conduirez?\u2014Je vous le promets! \u2014Voua D'essayérez pas de metu- taser?\u2014Jde¢ vous le jure! \u2014 Alo:a ca va, J'accepte! \u2014tul, fal Albert.Mais dans « conditions, cette promenade me ratt absolument bi lle.+ + = TURF Un des moetileurs jockess énclais \"Tail une course dohstacles en t up\u2019.hurle te Jockey, kite ne brenche pas tup, bad horse! orn de cheval, Feaursant dans Mes seu le jockey, de répondre frol- demeut s «no spika INgliaht,, + = + ANNEXION les migrations vn masse à qui we produisent en } Tope À la Suite des alternatives de li outuphle politique, de nom- Pes petites histoires sont ny tout, Lu viil'e polonaise Warna Sta- Rally, qui avait p'ès ae qus- Nit ane, avait passé toute su + duns une petite biioque volun.frontidre russe od elle étuit ving lui yendre vinite et - Ma chère Warna, À partir de la semnine prochaine, nous allons être rorporés à la Russie, Nous owe na plus Polonais, mais Russ Cent srait na.GQoelle el ce r'olsgne! s % + TANT PIS POUR ELLE: La belle-mère de Pitt est une chl- Lo qui en fait voir de toutes \u2018es - Veurs À son malheureux gendre + est autoritaire, acariâtre, per- Marco TRAvaiLE Trop Prec: Humoristique lu voici une qui nent pas mal du La œuerre finie, som arrière petit- dits viestle war- | Cor emive.op un ton nous, je eroln que je n'aurais plus à son com pu porter ces terribles hivers LA PATRIE, LUNDI @ \u2014\u2014Gal lon la.ce\u2014\u20140n0n0u0 Vie KR oslons \u2014 le fumiste m's dit que c'était surtout les tuyaux qui donnaient la chaleur! pétuellement de mauvaiss humeur, en & une frousae bleue, tm jour, sue dans un wagem d'un train péci surgit affolée: -.Piett.Cest affceux êre q \u2014Pit blen?daun In chambre de mamas.rate Et ta mere aussi?\u2014Wais 0 oo C'est juatem que ehone.Vite! Vite! Mas Fit sreoua froidement nécntivement la tête, \u2014Après tout, ca me Pas.,, \u201c1 În punthère = méme dans un parecil danger.tonte seule, à c'U'heure! muendant du sousmarin, pus longtemps une r demander son avancer ant de nt dre de - \u2014 par t AOU jain\u2019 P.atiwas.I.Brusieme pride # Dangers: Ware.à \u201cWatson et (2 Conner?$§ canadien\u2019 Dos ault (Low os» Aucune puns-a.Troisième périnds \\ieun notre Punt is J.et IL ous Shaw.niœin 32 Ottan a mn Royal Ki Queer 29 New-York 2 Hasteon Valtevfeld Victoriaville 27 94 5 Cornu! No HIER Ligue Nationale Rangers 3, Canadiens |.Toronto 2 Détroit 2.Chicago 4, Boston 1.Ligue Américaine uffalo 4° Philzdelphie J.Indianapoli- 10.Saint-Louis 3.New-Haven 4.Pittaburgh 3.Frovidence 7 S;ringficld 4.Ligue Québec Senior Royal 4, Va'leyiield 3.Ottawa 2, Québec 1.New-York 7, Shawinigan 1.Ligue Previnciale Victoriaville 8, St !yacinthe 1, Sherbrooke 9, Lathe 7.Ligue Junior Le, 3, Lachine 2.SAMEDS Ligue Nationni- Cauedioms |, Rangers 1, Torouto 8 Chieago 4.Foston 4.Detroit 1, Ligue Américaine Saint-Louis 4, Buffulo 3.Pittsburgh 4.Philadelphie 2 Springfield 2, New-Maven 2 Hershey 6.Provi lence 1.Cleveland 9, Washington 2.Ligue Québre Senior Québec 5, Ottawa 5.Shawinigan 4.Boston 3.Ligue Provineiale Victoriaville 3, St-Hyacinthe 3.Ligue Mercantile CNR.13, Steinvergs 2 A.8.Verdun § C.P.R.4.Ligue Ment-Royai Junior Mt St-Louis T, St-Paut 4.Wher!lers-Can 6, MeGili 1.Exhibition Cyvlunes 3, Lake Paleid 5.CLASSEMENTS Ligu- Nationnie J.6.P.NP.CP.Detroit 3418 9 7110 81 13 Toronto 317 7 95166 70 43 34 14 14 6 102 115 24 321213 7 93 8831 Canadiens 331113 7 74 85 33 922 2106 140 2) Ligue Americaine (Section Fat) J GP.NP, CP 23 15 3156 153 43 New Haven 41 17 19 5 141 146 39 | Hershey 41 1518 8136 167 23 Philade!phie 39 1223 4 128 166 28 Springfisla 301125 312617225 Washington 37 10 24 3 116 178 3 (Section Ouest) 39 25 12 2183 = 22 9 6152 | Indianapo.39 22 14 3176 4 156 lorsqu'il af Saint-Fous: 3» 14 19 5 143 Ligue Quebec Senior 19 7 4 139 1310 0137 1515 4 99 si 17% = 719 = sx Ligue Provingiale 188 @ 52 182 8651 128 23 113 8 18 19 w) 224 95 34 113 15 O 89 157 34 156 12 292 8 13 14 ar 821 29 423 Ligue Junier (Division Nord) oral 2218 2 2131 7 111 8 7 is 7 9 6 20 If 19 512 79118 9 117 43 139 3 (Vivieies Sed) 1911 4 3 98 : 1812 6 © 100 ns 19 8 8 4 61 1% 5:16 2 54 rr - 5 = a 02 SHER \u201co-N Bee E3ER v \u2014 \u2014% NEW-YORK.42 2172 89 42 38\" «! Quilty 12 (PC) \u2014 Les Canadiens de Montréal ont perdu lun peu plus de terrain dans leur lutte pour obtenir une place aux éliminatoires lorsqu'ils ont été battus 3-1 ici hier soir par les Rangers dr New-York, après Avoir annulé 1-! avec les Rar- gers samedi a Montréal.Ces résultats \u2018dissent Jes Habitants en cin quiéme position.|à deux points des Bruins de ! Boston, qui sont \u201ctoujours en | quatrième place.En triomphant hier, les Ran- .gers se sont uffermis en troisième position, ef ila ont maintenant une avance de deux points sur les Bruins.La fin de semaine a donc été un autre désastre pour les Canadiens.Le plus rude coup a été la perte du vétéran Toe Blake, qui s'est fracturé la jambe droite et ne pourra jouer avant au moins deux mois.Le fait saillan® de la partie d'hier soir a été un cumbat de boxe entre Hal Laycoe des Canadiens et Phil Watson, le héros de la soirée avec \u2018es deux buts décisifs.Laycoe et Watson en sont venus AUX COUPS Aussitôt après le son le La cioche à lu fin de la joute, et un coup de poirg par Laycoe a infligé une coupure à la lèvre de Watson.La bataille à commencé \u2018lorsque Laycne : bounculé Watson, relnie! portan.un exp de bâton pour répliquer.Laycoe y e.t \u201cle L'un coup le hâton à sun to:r, et ii a porté au moins deux coups de poing avant qu: les arbitres n'interviennent por sépar.r les combattants.Les Canadi.us ont pris les devants dans la Drecsière minute de jeu lorsque Ju ques Locas à comp té avec I'nide de Normand Dussault ot Joe Carveth au cours d'une mé- lée.Edgar Laprade a égalé les chances peu avant la fin de ia première période, et Watson a compté ses deux puints à cinq minutes d'intervalle dans là seconde, aidé chaque fois de Grant Warwick.Les Canadiens étaient privés de Blake et Floyd Curry, qui est aussi | blessé à une jambe, mais Murpb Chamberlain était de retour dans l'alignement pour la première fois depuis le mois de novembre.Chamberlain ne paraissait pas en tres bonne condition et ll n'a pas été menaçant.Il à joué en compagnie d'Elmer Lach et Maurice Richard.La victoire des Rangers est leur cinquième en huit parties avec les Canadiens cette saison.Les deux clubs ont annulé deux fois et les Habitants ont gagné l'autre joute.1-\u2014'anadien: t.-ns t'arveth, Dussault) ,.\u2026 Phil Watson 31 | Tunitron- Juzda.«Troisième période nn point.ons: Moe ot Lager, ity se fracture la jambe droite ; CHICAGO, 12.(P.A.) \u2014 Les | Brains de Boston, qui ont été affaiblis par les accidents as | sex fréquemment depuis Le dé ; but de Ia saison, ont perde ! ua autre joueur hier soir lors- | que Johnny Quilty vent fractu- : Té Is jambe droite pew après | le début de ia partie avec les Black Hawks , Quilty a été bousculé par | Bob Goldham et il a fally Je transporter hors de la patinot- re Un examen aux rayons-X a | révélé ume double fracture de Ia jambe.i ' Hector I \u201cTue\u201d BLAKL La carrière de Blake est | ua jour dans la N.H.L.Blake s'est fracturé La samedi soir au Forum.Son accident rappelle celui qui est arsivé & Howie Morenz en 1937.Motenz s'étalt aussi fracturé la jambe à deux endroits, et il n'est jamais revenu.Deux mois plus tard, il est décédé à l'hôpital, des suites de complications causées par sa blessure.La direction du Canadien asaure toutefois que Blake sera de retour dans l'alignement à temps pour les éliminatoires, et tous les amateurs de hockey le souhaitent.Blake est l'un des plus combatifs Joueurs de hockey dans l'histoire, et il à donné une preuve de son courage lorsqu'il n tenté de se relever après sun accident de samedi Si Blake ne peut revenir, le dernier des Maroons qui ont gagné la Coupe Stanley en 1935 aura disparu de la scène, Blake n\u2019a pris part qu'à trois joutes avec les Maroons cette année-là, mais som nom est parmi la liste des joueurs qui ont disposé de Toronto trota fois de suite\\dans la finale.Blake a été ea vedette depuis qu'il est passé des Tigers de Hamilton aux rangs professivnnels en 1934-35.Après un court séjour duns \"8 mineures, il est passé aux Canadiens dans la saison 1935-36, et il est avec le club depuis.Ses exploitss ont nombreux.Entre antres, il a gagné le trophée Hart, nccordé au joueur le plus utile, en 1938-39; il a gagné le trophée Lady Byng en 194546, il a été champion compteur en 1938-39, et il est détentour du record pour le total de points dans les éliminatoi- Trs avec 62 (25 buts et 37 assists).En 1945, il à établi un record pour june éliminatoire @n accumulant 18 points (7 buts et 11 assists).Blake a été choist comme membre de l'é- 1uipe d'étoiles cing fois.\u2019 Cette année, Hlake était en vole d'abaisser le record de Bill Cowley, qui a amassé 504 points dans sa carrière.Toe en était rendu à 580 points, les éliminatoires com- Prises, Pour lés saisons récnlières, @ ro\"! de Cuvtey et de 548 menacée par son accident Pour ln première fois en environ 14 dans le hockey est incertain aujourd'hui, douten* que le capitaine des Canadiens, qui a ans, l'avenir de Toe Blake Au fait, certains connaisseurs 35 ans, revienne au jeu | jambe droite à deux endroits près de la cheville lorsqu'il a encaissé na coup d\u2019épagle de Bill Juzda des Rangers co\u2014\u2014 0 Connor garde son avance en première place Buddy O'Connor des Rangers a repris une avance de deut points en tête des compteurs de ia NH- en participant à deux buts contre les Canadiens en fin de semaine.O'Connor a maintenant 26 points à son crédit, deux de plus que Syl Apps des Leafs, Max Bentley de Toronto et Jimmy McFadd2n de Détroit sont égaux en troisième place avec 32 points chacun, suivis de Ted Lindsay ct Doug Bentley avec 30.Bud Poile de Chicago a supplanté Elmer Lach en septième positior- avec 29 points.Voici les meneurs : P A Pts O'Connor, New-York .15 21 Arps, Toronto .15 39 M.Bentley, Toronto .18 16 McFadden, Détroit .15 17 Lindsay, Détroit .17 13 HB.Bentley, Chicago .13 17 Poile, Chicago .11 18 BE8RRRE McCabe 3 Sydney Gerry McCube a joué sa dernie- re partie à la ligne bleue pour les Cyclones de Verdun, hler soir, au Lake Placid.En effet, McCabe n reçu des offres a'léchantes pour aller jouer avec les millionnaires de Sydney de la ligue Senior des Maritimes.Il & obtenu son trans fert et il quittera la Métropole au- jourd'hui à destination de son nouveau club.points, et Biake en avait 527 à son crédit.Tes Canadiens ne seront plus les mêmes sans Tre Blnke, musée: LA *M dernière période mais ils n\u2019ont pu percer la défensive des visiteurs \u2018une fois.pat ont brillé à l'attaque et qua- \u2018joueurs différents ont compté buts: Bob Fryday.Joe Lépine, erry Plamondon et Pete Morin, UTRE BUT DE PLAMONDON L'ailier gauche Gerry Plamon- n.le franc-tireur de la ligue, a ntinué sa belle poussée et il a tregistré son 30e but Ge la sain.C'etait son sixième but dans is trois dernéères parties, ce qui a permis de porter son record cing parties consécutives dans uellca il à réussi à trouver le nd des filets, Gerry a aussi obte- h un assist et ces deux points pnt hissé en sixième position des mpteurs de la ligue.Joe Lépine, qui a repris sa condition après une période d'inaction d'une dizaine de jours.à joué >.Mes trois lignes d'attaque au* le milieu de la première période quand Jackie Schmidt a réussi le premier de ses deux buts sur des passes de Roland Boyer et Kitoute Joanette, mais les Royaux sont revenus à la charge vers la fin du même engagement pour surmonter ce déficit et porter le score a 2 à 1 en leur faveur grâce aux buts de Fryday et Lépine.Gerry Plamondon porta le score à 3 À 1 sur des passes de Fernand Gladu et Cliff Malone au milieu de la deuxième, mais l'avance du club de Frank Carlin fut réduite à un seul point quand Schmidt compta son deuxième but, assisté de Joan- nette, Pit Morin assure ensuite la victoire au Royal en déjouant Leclerc pour porter le sore a 442 Les Braves débutérent en furie à la troisiéme période et ieurs efforts connurent un certain succès quand Moe White prit McNeil en défaut après seulement 20 secondes PATRIE, LUNDI 11 Ligue Dépression Dans la ligue de hockey Dépression, ce so'r, deux joutes serunt disputées sur la glace de l'aréna du collège St-Laurent.Dane la pre mière partie, les Grads en viendront aux prises avec les Sages.Une victoire des Sages leur permettrait de monter sur un pied d'égalité avec les Grads.Dans l'autre patrie, les Hobos se mesureront contre la Chambre de Commerce et © les Hobos triomphent ils s'installeront en tête du classement, sur un p'éed d'égalité avec le Commerce.Jack Carthy en téte des compteurs Jack Carthy.des Cataractes de Shawinigan Falls, occupe la première position des compteurs de la ligue Québec Senior Avec un total de 43 points, répartis en 16 buts et 33 assists.I} a cependant ne avance de 1 à 0 aux Asûù première pé Tiude, mais les Sénateurs réus sirent finale ment à perzer défensive de Sam Renaud, remplaçait blessé Jean à troisième pé- tiode.Lude Check égals out d\u2019abord le a ore et George Greene compta le but victorieux trois minutes avant Ma fin de ia partie, Samedi, Ottawa et Québec ont y annulé, 5 à 5 dans une partie K mouvententée au cours de jaquel- Te chaque ciub à pris l'avance tour ja tour.Punch Imlach fut l'étoile de la partie en égalant le score à 5 5 après que Jackie MeLean eut denné l'avance aux Sénateurs dans 1a période supplémentaire.Gordie Heale à compté deux buts; Jim Planche et Ray Marshall un ricun pour Québec,\u201d tandis que Smith réussit deux points; Ed- gan Falls, 7 à 1, devant 11,625 personnes & New-York.Nick Mickos- ki, qui est actuellement mis à l'essai par les Ramblers de New-Ha- ven, à dirigé l'offensive des vainqueurs avec trois francs buts, tandis que Larry Kwong reçut le \u201cré dit de deux buts et quatre assists.Ansiow et Corbin réussirent les auires buts des vainqueurs, tandis que Maurice Deslongchamps evi ta le blanchissage aux Cataracies cing minutes avant la fin de la partie.Hal Gordon affirma une belle tenue dans les filets des Rovers.Samedi, les Cataractes ont défait les Olympiques de Boston, 4 ald Première période 1\u2014Québec.Imlach (Marshall, Jamieson) .18.16 Punitions: eXidel et Trainor, Deuxième période Aucun point.Punition: Scott.ième période 2-\u2014-Ottawa: (Tudin, Watsone .\u2026.7.11 $\u2014Ottawa: Greene (fAitahan) 17.08 Funition: Imlach.Première Z+Ottaw Funftions: Trainee, ; Fa une autre mâ- [de jeu, mais tous leurs efforts une avance de seulement Un point { fe va \u2018a furent vains par la suite, sur George Greene, des Sénateurs ® hy d'Ottawa, et de deux points sur none Bucky Buchanan, des Cataractes e e Ge la d du Royal, est yer) cs.9.53 rry Plamondon, du Royal, Joe obtint un y monté en sixième place avec un assist sur le pres Morent, Lépine) .\u2026 wo.16.24 total de 40 points et it à la dis , m ut com: - ' : doc Lépine par le jeune Bob > egerty) Loo.18.39 vey compté 76 plus de Fryda: ti Furitions: Brown, Orianeo, LA a D mpta le deuxième lui même avec pine et Bari ko (2), t Me fa liste des meilleurs comp > riba Deusitme période eurs: de Le Bob Pépin el Jimmy royal: Pramondon Carthy.sh \"BA Pu Pun A û «Gladu, Ma'one) .$,.18| Carthy, aw, .b Le Royal a eu 'avantage du jeu S\u2014Valleyfield: Schmidt Greene, \u201cOttawa, : 17 31 48 12 mme l'indiquent les lancers sur route Le tt 16.46 Morin, Royals .16 31 47 4 s filets: 38 contre Guy Leclerc arin Ma'one) 18.56 Buchanan, Shaw.26 20 46 9 26 contre Gerry McNeil.Le score Frunitivne.Lépine, Orlando, Bog.Smith, Ottawa .16 29 45 2 urait été encore plus élevé sans seite, Galbraith, Bergeron.Pamondos Royals 3 1 = n e tenue de la recrue Guy Le- Troisième période nche, Que .ere dang les fliets des Braves.7\u2014Valleyfiaid; White Irvine, Qitawa .1 = © 5 DE UTS 3 (Hrown) .vee 000 .20| Smart, Ottawa .1 Les E UX B RAFIDES Puri\u2019 ons: Bergeron, Orlando, Maloney, Shaw.12 25 37 14 raves ont pris l\u2019avance vers Galotuith et Bougie «2), Malone, Royals .5 32 37 12 e À .© Deusième période Ot tawa rejoint Shawinigan = (Stuhan, Smart) .\u202600.63 s\u2014Ottawa: Grove ex oo.(Emberg, Smart) .2.5! alls en première position =: Québec: Plan (Kovalchuek) .+.16.55 \u2014\u2014 Pun'tion: Marsha\u2019t.* Les Sénateurs d'Ottawa ont rejoint les Cataractes de Shawinigam ,_, Troinime périnde alls en première position dans la ligue Québec Senior, en fim de se- (Copp, Malan) oo eevee.4.12 ne, «n gagnant trois points sur an total possible de quatre.Us ont $-m.8 signalé les services que renten: les ambulanciers S:-Jean et a ex- pme l'espoir que le pnste de pre tu.rs sOins sera utile à tous les\u2019 ak.curs de La région.Tl exprima\u2018 81441 ses remerciements à M.j'abbe B.ondin pour avoir bien voulu où- 1: er à In cérémonie.} Ie Dr GGaboury.après avoir \u2018end\u2026 hommage à la générosité de | M.Moison.mit en valeur le fait; que les ambulanciers se dévouant : chaque week-end dans les Lauren- | tides et aiileu:s à titre absolument | ærntuit, et ce-i depuis les 20 ARR à que fonctionne le service de secou ; r:sme pour les skieurs.Chaque fin de semaine.a signale le Dr Ga- boury, une c'nquantaine d'amn'i- | Jar \u2018ints sont de garde dans les ci- | verses stations de ski e* sur ies pistes, M.C'aude Henri \u2018Grignon.maise de Ste-Adèle.temervia aussi M Molson davoir mis (a disposition de.skieurs un immeuble aussi © for able et si bien mon.M, à gr on était accompagné de M.Hen-; F1 Pelisie, conseiller municipal.La Zones Laurentierne de SKi était re -i presentée per M.PD.Mcintyre a.1 re teur du sernurisme et de la pa tre aille du ski dans les Lauren- tides.! A pour le ou les métiers visés les d.3pos; one de cet article sap diiquent é-2L , : ir a Jc: appr nts le \u20ac) Le travail de modernisation Métiers d'apprent'ssage >quet 13 (ras.1 nt.comprend tout travail exécuté sur ; les appareils énumérés au para- ; Briqueteur .s\u2026\u2026s.susccus 4 aul on: fi nn graphe 2 dans un édifice occupé Charpentier-menuisitr \u2026.tis dain ree me aa Ll a A iY apporter les dernières pin.peur de ciment .les ex mn\u2018 cs du Com\u2019t 1 ci - | Posvurs de \u2018attes bois .\u2018aire un er!J: en droT ation d) Les contrats d'iyspections Poseurs de lattes-métal .arie 4: 1 oy ey et \u2018ur clint ont x obtenus d'une Se patin LL.ce i - ; gen cod'un groupe d'ascenseurs et le ra- Fureur de marbre = te a cons om lem port sur leur état.+ Magen _ a - I'litrier .Peintres, Peintre au pirto- let ,vitricr, a\u201crorateur .Couvreur - &- doise (voire texte) Couvreur-cej'ulte et gravier (voir texte) XXIX.Apprentissage: 1.Aucun apprenti des métiers de la, vonstruction ci-après mentionnés | ne devra commencer son apprentissage avant d'avoir 16 ans nu avoir dépassé 23 ans, à l'exception des travailleurs en structure mé et tuile zu 51 mars 1948.in TA VV ,5 Ur jour I nn-lie d'un mois +» «n at ndarg a.: Ms oe nvontien pr'sente.tle peut Come me pérolse?t \u2018rs àcm:ter L.lization de oot tailique qui ne devront pas com- Jardinier-paysagirte .4 +3 as l 7 \u2018te Officielle de mencer leur apprentimage avant 8 Taux de salaires: Les taux d Québe-, tbon'r-'1: Mnletre du d'avoir 20 ans ou après 25 ans.salaires payés aux apprentis sont Travail re- -1 Ya ob:ections rare fixés suivant le pourcentage du salaire minimum légal payé au: {cuvriers qualifiés des différents \u2018métiers; ce pourcentage de rému- 2 an à s.nération est déterminé com : bâtiment, chargé de la mise à exé- déterminé comme suit cution de ja convention collective a» Pour l:s métiers de quatre (4) de travail des métiers du bâtiment, * années d «pprentissige: 2.Tous les noms des apprentis | devront être inscrits dans un ré- gistre rédigé à cette fin par le Comité paritaire des métiers du \u2018les intére- \u2018s vourront désirer formuler contre ladite requête.Le Scu:-ministre du Travail, GTTARD TREM!I'LAX, Ministère du Travel.Qu\u2019 ~~ Te 27 éécembre 1947.20081-0.i + DÉCÈS + ve.MARTINEAU\u2014A Montréa! Te 1> Jan or 1983.à 1270 de 727 ans, est d+ dea Mme Joseph Martineau née Marc-ine Perreau't, demeurant à + Parc Lafontaine, autrefois de Maniwax.sirs fun railles auront lieu mar- 4.~ If courant.Le convoi funé.bre partira des Haïons Georges bLu- &: Er.rg'.No 229 rue Racuel Fat, A 4 01 heures.pour se renîre à ré.Et St Jean-Baptiste, v0 le wary: c- s\u2014ru \u2014ébré à 9 30 hres et de IA a tmetisre de a Côte des Neigee \" 4 de là sSqu'ture.Parents brifs d'y assister sans Ton.an.«ont a.Feu M C Cowan M Clarence-P.Cowan.président et gerant de la firme Building Products, Limited, ainsi que l'un des pionniers de nouveaux procé- dus de construction, est décédé souda.nement samedi à sa de meure, 3300 rue Ridgewood I d'ait âge de 64 ans.Nutif de Saint-Jean quit'a au Ne les Ma- vu Hrinswislke :1 M.Cisrene COMAN Tljines jeuné emmore, pour se rendre à Boston.où il entra au servi- c de Bird & Son.En 1914, i; vint « Funt-Rouge.comté de Portnest comme surintendant de la mauon | candlienne de cette firme, I En 1925.Bird & Son et Ra | Ca se sunt réunies pour for tar.b mer 4 firme Building Products.| M \u2018'uwan vint alors à Montréal.comme vice-president.Lan dernier 1 devenait président et gé- Tan\u201d de la firme.Au cours de a.| vis 1 (Aventa plusiedrs nouveaux produits, qu: ont contribué à amé- liars: les procèdés de constrie- tion I+ defun' laisse dans le deuit | un hls.Gordon, meres une file.Phyllis: A Riddeit de Mont ainsi Un arfiste com- | main, : deux | socurs.Mmes W-FE Hopper et T- | tagne.LA PATRIE, LUNDI |2 JANVIER 1948 Choisies pour leur élégance TORONTO, 12 \u2014 (P.C.) \u2014 Les noms des dix femmes canadiennes les mieux vètues ont été annoncés aujourd'hui.Chacune de ces dix femmes, habillées de vêtements faits au Canada.a été choisie par une équipe de rédactrices des pages féminines de quotidiens canadiens, et chacune d'elles est leader dans une branche d'activités féminines.sg; bien qu\u2018 n\u2019y a pas une gagnante.mais bien dix gagnantes.Ces femmes et les groupes à la tète desquels elles étaient sont: Mme Doreen Day, de Montréal.dans le monde de la mode: Mme George Drew, de Toronto, dans la vie publique: Nicole Germain.de Montréal, dans les arts: Muriel Guilespie, de Montréal, dans \u2018a publicité: Sylva Goltman, manne quin; Mme Roland New, de Oak- ville.clubwoman: Byrne Hope Sanders.de Toronto, Fimprimerfe.Barbara Ann Scott.d'Ottawa, dans le sport; Claire Wallace, de Toron- ta.la radio; et Betty Wilson, de Montréal.pour les jeunes filles.Mme Drew est la femme du premier min:stre de l'Ontario et Mme Ryland New est La présidente nationale du \"Imperia] Order\u201d, des f.lles de l'Empire Nicole Germain.l'artiste cana- dienne-française @e ja scène Pt de la radio.avait le premier role dans le film \u2018La Forteresse\".Claire Wallare à son programme de rad:o.\"They tell me\u201d et Mlle Wilson.I'ancienne présidente de la \u201cJunior League\u201d, Joue actuelle ment à New-York dans la reprise de !à tragédie ETecque \u2018\u2019Médée\u201d.Feu Mme F.Crisetière A Paris.le 31 décembre dernier, est décédée après deux mois de tma- indie, Mme Fernand Croisettére, agée de 22 ans.née Denise Marti- nenu.épouse du Dr Fernard Croi- setière de Montréal Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mére Mme veuve G.H.Martineau, sa belle-mère.Mme veuve R.Croisetière: ses frères: le Dr Maurice, Guy.Yves, Réal et Pierre; sa soeur et son beau-frère M.et Mme Henri-Geurges Grenier (Pau- | rendit plus tard a Hamilton.On | N°! des Trois-Rivières: ses oncles: | M l'abbé Donat Martineau.MM, les abbés Adélard et Arthur Desro- siers La défunte est exposée aux na lons funéraires Bonnier, 3503 Papi- néeau.Les funérailles auront Meu mercredi ie 14 enurant à 9 h.en l'egltse St-Anselme, \u2014_\u2014_\u2014 qu'un frère, Ohio Les Fred.de Columbus.tuncrarles auront lieu Ce A 2h au salon funéraire Wray, 1224.rue de !a Mon- L'inhumation aura lieu au cimetière Mont-Royal.Faut.Feuilleton de la \u201cPatrie\u201d MIRKA LA BOHÉMIENNE Reproduction: autorisce pur la So.icté Par Henri Cermain des Cens & Lettres, 196 \u2014 Mere: pour ele et pour m peut \u201ctte.conclut Henni de Lagar- de.en s* levant pour prendre con.Re Puls.peas avoir sers © de l'oncle et du never, pens\u2019 a pas lent.dans | ton du Ixe I vue a peine franchi esnguan te mètres dir- la grand» dormiu't! a'AT:éta tout à Coup, puts se cacha brusquement derrière un massif d'arbustey Jeun Eéval.distrait>ment, ohbser- VaR «4 marche T1 s'étenna de mon mouvement :n- | [RUT \u2014 Quarter tal done?fits en 8° LOUTRANL \u2018Vers aun Oncle, Celui-ei e A svcarire fan Puis tradar: MUR disecète ma au vers a gauche, il repastit Blegurds ts de bons yeux th vas tout comprendre Jean Les.Lraqua son regard dans la die on indiquée.- M- ~wrcria-t-it surpris.TM es ele n'est pas geuie, Un- autre femme l'accompa- gone.Ah\u2019 lag voici qui g'arrétent: el- les = Vient vhercher que:qu'un, se concerter Et M:rka nous à vus.elie vient A sant sa compagne sur >uta le millionnaire.nt homme ne se trom- \u2018t \u2018mienne se dirigeait, en © n cot Depts son de; rt brusque de la Au centenaire de la course à l'or Prin de Sutter's Mik où de l'or de Colonna, Californie.assistantes.Ce [ Augmentation de nos revenus OTTAWA, 12.(DNC), \u2014 M.James J.MeCann, miinistre du Revenu National, à annoncé, en fin de semaine, que les perceptions des taxes de douanes et d'acvise e: d'impôt personnel étalent de 3547430161, pendant (les Mois d'octobre, novembre et décembre derniers, comparativement à $623.420,985, pendant la meme périnde ce 1946-1947, La diminution netie est de $45,991\u2014 N24 M.McCann à annoncé aussi que le revenu total perçu durant les \u2018n-ufs premiers mois de la présea- te année (iscuie, est évalué à $1,545 458.520, par comparaison à $1.5H5 1.994 pendant le- nef premiers mois de l'aunée pre- césente, L'augmentation est de 223.188.5135.Au cours des trois mois derniers, les perceptions d'impôt se sont évaluées à $275,479.515, tandis que erlles des 9 premiers vis de l'année fiscale aciuelle Tue de !a Cenvention.elle était venue habiter un bôtel garni moins pauvre.situé dans l'une des vieilles rues de Passy.C'est à dessein qu'elle avait choisi ce quartier, dans le but de se rapprocher de la famille Leval Et dang son changement de domicile, elle avait entrainé facilement son amie, la pseudo-Jeanne, c'est-à-dire Mathilde Daibret.La malheureuse enfant.en sa détresse morale et matéricile, g'attachait de plus en plus à la jolie fil le.dont la vai!lance d'âme et le caractère généreux constituaient à présent son seu! appul, son unique consolation.Et ce jour-là Mirka, désireuse de distraire un peu son amie du chagrin secret qui semblait l'obséder et anémler peu à peu son état de santé, Mirka, disons-nous.avait emmené la pseudo-Jeanne faire une courte promenade dans le Bois.\u201c Elirs pevenaient toutes deux vers le Ranelagh, lorsque l'ex-bohémien- ne, apercevant |\u201d groupe formé par Jean et Aristide Levai.s'arrêta soudain.\u2014 Voici mes amis là-bas, dit-elle Joyeuse.\u201cNe voudriez-vous pas que je vous présente à eux, Jeanne\u201d?\u2014 Oh! non.non, Mirka.c'est tout à fait inutile En disant cela, les grands yeux bleus de Mathi:de Dalbret se fixé- rent ardents, scrutateurs, sur le Californie L W, LOOMIS montre comment il ¥ a cent ans on trouvait la richesse.Loemis, qui est en charge des fêtes du centenaire qui auront lieu le 24 janvier, n deux Jolies sont, i gauche, Delmira FERRIERA; à droite, \u201cJean OVIETA Etoupe désigné.fut trouvé en premier lieu en se sont montées à $1,015,839,723.Un relevé des perceptions nettes d'accise et de douanes opérées pendant le troisième trimestre de l'année fiscale courante donne les chi((res suivants: Droits de douanes: $76,922.826 (augmentation de $10,369,505); Taxes d'accine: ' 3173.870.119 (augmentation de $13,054 2R0; Droits d'accise: $59.886,242 (angmentation de $3,530,118): Perceptions diver.| ses: $271,459 (augmentation de $54.525).Assemblée mensuelle L'assemblée mensuelle de l'As:0 ciation Jeanne-Mance des infirm'é- Annences classifies eomprenant tours = rubriques autres que Celles mentionnées ci-dessous: % centins par mot, innum 15 mous.Entête em soit Su par insertion pou ine Hgne de caractère gothique 14 points, Bemi-display: sur semaine Be la ligne: «+ Dimanche 139 mm ligne, e Bamed of Les avis de clissance, déces, mariage, unéreilles, tresse de requiem, services anbiversairen, c.rtes de remerciements - avis In Memoriam, chargés su taux om.form.sur semaine T5¢: is dimagehe §1 99, Les annonces clnasifiées sont aecen:ées ofa 0am.43h pm Appelez LAncaster 3121 Service des Petites Annonces.MEDECINS A BRISESULS MM.Médecin, Chirur- éien gradué de l\u2019Université de Paris.Maladies du cour.estomac foie re\u2018ns peau, sang.Impuissance, stérilité, maladies urinaires vêne- riennes.diabdte, guutte.obésité.$18.Sherbrooke est près M-Hubert FR 6252 EDUCATION ANGLAIS par correspondance elreu- laire.dictionnaire gratuit.Académie Rhéaums 2931 St-Denfs.LA: 5318 INSTRUMENTS DE MUSIQUE AUSURDEIN PIANO Excelsior\u201d, modèle O.B.120 basse, 3 registre« Son superbe, parfaite condition, n'a êté util 28 que quelques Mois, enc.Te dans sa caisse en al\u2019igator.À voûté 390.A cause dun accident Ce ta mun, doit -1re sur-iflé à 8575 LA.7281; soir, M.John Pitt, jour.1A.1954.- \u20148 Nouveau commandant res de l'Hôtel-Dieu aura lieu mer- eTedi le 14 janvier.a4 8h.15 pm.Une sorée récréative tiendra lieu | d'assemblée.A CONVOCATIONS Le pruchain conférencier du lub Mt-Laurent-Kivanis, mercredi mid\u2019, sera l'hon.sén-teur A.-K.Huges- sen.«.R.Le sénateur Hukessen à chats) comme sujet \"4 position du SYNAU au ar ement dg Canada.Le déjeuner 4u club Stlaurent-Ki- Wanis mt servi en l'hôtel ititz- C'ariten.Puis un tressaillement soudain la gecous de la tête aux pieds: elle palit.comme prête à défaillir.Elle venait de reconnaître Jean Leval malgré la distance, et s'emplissait le regard de cette vision wi chère et si douloureuse a la \u201cois.\u2014 Allons, venez donc.insiata Mirka.qu'avez-vous à craindre?\u201cLes Leval sont d'excellentes gens, je vous laffirme: leur protection pourrait vous être utile.Tout en par\u2018ant, elle essayait doucement d'entrainer la pseudo-Jean- ne, dont elle avait pris affectueuse ment le bras.Mais celle-ci résistait de toutes ses forces; elle ge dégagea même avec une gorte de rudesse nerveuse.\u2014 Non, non, laissez-mol, dit-eile, je n'ai pas besoin de connaître ces gens.\u201cJe ne veux pas les voir.je ne veux voir personne! Et sous nes paupières batiantes, deux larmes perlérent, \u2014 Allez.allez, Mirka, reprit-elle.en s'efforcant de dissimu'er gon trouble, je vous attendrai ici, sur ce banc.\u2014 Comme vous voudrez, mon amie, fit 'ex-bohémienne, en #'éloignant songeuse.Alors Mathilde Dalbret se laissa retomber pantelante d'émotion, aur le bane, le regard toujours fixé sur Jean Leval.Et ses larmes coulèrent libre ment.- Dire qu'il était là, *e bien-aimé.si prés d'elle et puurtant gi loin 52 ans, de Toronto et Win- présentement commandant de la région des Prairies dont Je quartier général est situé à Winnipeg, succède au major-général Renaud, comme commandant de In région militaire de Québec, 11 est promu au grade de major-général Par toute la distance morale qui l'en séparait maintenant a jamais.Le voir ainsi lui causait à la fois une joie profonde et une souffran- Ce cruelle, à laquelle cependant elle n'aurait pas voulu se soustraire.= Ah! Jean, Jean.mon amour! soupira-t-elle d'une voix étranglée de chagrin.Pendant ce temps, Mirka marchait vers ses amis Tout à coup, un homme bondit d'un fourré, se trouva devant elle.\u2014 Monsieur de Lagarde! s'écria 1a belle fille stupéfaite.\u2014 Mci-méme, mademoiselle Mir- ka, fit le peintre d'un accent ému, en se découvrant avec respect, \u201cEnfin je vous retrouve! \u201cVoulez-vous bien m'écouter un instant?- -\u2014- Impossible, monsieur, Je vais voir mes amis qui sont assis là-bas, \u2014 Je vous en supplie, ne me tenez pas rigueur?\u201cAccordez-mol seulement cinq minutes d'entretien: j'ai à vous dire des choses fort intéreasan:es, \u2014 Rien, rien.je ne veux rien entendre, jeta Mirka d'in ton cour- rOucé:; je n'ai pag le temps, Puis, d'un mouvement prompt, elle s'écarta, bondit sur la chaussée, reprenant sa marche vers les Le wal.HenM de Lagarde demeura un imstént immobile, désolé, hésitant sur Ce qu\u2019il devait faire (à suivre) LA PATRIE, LUNDE 012 JANVIER 19 FINANC! HOURSE Les titres nidustriets comptent uni majorité de gains, mais les nu nes sunt ternes, à Montréal (Presse Canadienne) \u2014Les gains fractionnaires sont em majorité au-\u2019 jourd'hui sur Ja Bourse et le Cur! de Montréal, mais les mines sont\u2019 caimes et sans allure.Les titres en hausse comprennent B.A.Oil, Brazilian, Canadian Brewerles, International Pete, Na-! tional Breweries, Ottawa Power! Powell River, Winnipeg Electric.Bank of Commerce, Royal Bank et Donnacona.; | Les retardataires somt Hiram Walker et Ford \u201cA\u201d.| Cours fournts par la Msisca L-G.BEAUBIEN & CIE Ous.Haut Mas 11h.15 Algema Steel ss ss 55 55 Asbestos CUTP.2 2 26 Ab.16% 16% 16% Abid pr .26:, 200, 204 Bair PP.A.Bel! Telephone .\u2026.Bragian T.LP.Au CA\" à ; Argus 74 T6 TY Can.Steamsbip .13% 13% 13% Can \u20ac 1614 164, Can.Cottons \u201ca © n.locomotl 2 29 Can.Pac.14% 13% Cet neve Cor.ER] B.(.Forest 4 4 4 Be.Am.V1 3 234 234 Can.Brew, iy 23% 23% Dom.Bridge : 3 1145 Dom.Textile irt.Petru 5 Dia Taba .24% 26%, 24% McColl Fromt.Ol 131; 1313 134 Nat.Breweries, 45 45 45 Ogilvie Nour M.27 27 2 Ottawa Electric .26 24 26 Ottawa LEP.,, 18 18 18 Price Bros.Co.LA LJ < Bawinig.n 21% 2144 My feu, Can Power.18 18 18 Quel Co.of Can.75 7: 75 Band.Chemird.14 Tw 14 Walker, Hiram .26 283, 24 Winnipeg Electric 22% 234 224 BANQUES Commerce Montréal Nouvelle Royals e, fromage et oeufs Au ler janvier, les stocks de beur- se de crémer.e au Canada s'élèvent de 59410079 au ler décembre et à 43.476821 livres, en comparaison 4.576821 à la date correspondante de 1946, annonce Je Bureau fédéral de Ia Statistique.Les stocks de fromage sont de 30.695 livres, comparativement & 37,916,577 livres au ler décembre et 25,678,278 livres il ya un an.Les stocks de lait évaporé gardés par les fabricants ou pour eux diminuent & 5,190,595 livres au ler Jenvier, par rapport à 6459898 li- Vres au ler décembre et 17,076,567 au ler janwer i'an dernier.Les storks de lait écrémé en poudre sont de 4707219 livres, contre 6250676 au ler décembre et 2,694,- 311 il y a un an.Les stocks d'oeufs en coquüle s'élèvent à 2232,900 douzmines au ler janvier, en comparaison de 2700022 au ler décembre et 2.276.24 à la même date l'an dernier.Les stocks d'ozufs congelés sont de 11157654 livres, conire 13,193.585 au ler décembre et 5,445,824 au ler janvier 1947.Au ler janvier, les stocks de volailles s'établiseent à 35.467.091 1i- Vres.comparativement à 10.826.695.: au ler décembre et 31,197,727, il y \u20ac nan.en Grande-Bretagne ORMSKIRK, Lancashire, Ang.12 (Reuters) \u2014 Harold Wilson, président de la Chambre de Commer- Je te payeral.208, ree Ruffalo.eat bien a même ' Cest ' ; dresse ane ecilr que la compagnie nia compagnie de balain T rest Sai dans mom livre w'cnrvle lel.J'ai e nut, at de recevoir um nnpel Roberts fod.d'une femme dont In tillet- te est enfermée dans une valise, Je TAI DIT DE NE 3 \" = À C'est pu homme épatiet.FAS M'AFFELER = H HD et ir rév< de tomies le femmes.Prcusez-mel, MW.Bonresh.qu'un veut vous parier LA PATRIE, LUNDI 12 JANVIER 1948 OUVERTS DE 9 H.À 5 H.30 TOUS LES JOURS \u2014 SAMEDI COMPRIS CES SPÉCIAUX DE MACKINAWS pour garçons de 12 à 18 ane Pris ord.696 à 16.00 348 3 G30 Ces MACKINAWS offerts 3 % PRIX sont des spéciaux de JANVIER.Modèle % en Frise molleton ou drap- onuverture toyt laine marine, brun, vert où marron Devant droit ou croisé à fermeture éciair, ceinture à la taille quelques-uns cravenette kaki aves doublure en peau de mouton.VÊTEMENTS de JEU (3 pièces) Pour bambins de 4 à 10 ans 648 a 1 0-30 Prix ord.12.95 a 20.59 !, PRIX Qualité aupériqure de frise de laine, molleton ou drap couverture (blanket) en marine, vert, brun.quelques-uns en étoffe quadn!lee.Gilet %, devant croisé, chaude doublure; pantalon ski.modéle blousant aux chevil'es.bretelle au doù Casque aviateur pour appareiiler, quelques-uns avec chaude doublure de mouton .RAYMOND DUPUIS, président.AA DUGAL, v-n et glo.pin VÉTEMENTS DE SPORT À 4, PRIX POUR LA JEUNESSE JANVIER profiteront aux parents qui doivent renouveler les vêtements d'hiver, pour les écoliers.GOUPE-VENT peur garçons de 10 à 18 ang Prix erd.495 à 1660 SPECIAL 248 a 500 Choix de molleton ou drap (blanket) tout laine, A texture unie ou quadrillée marine, vert, brun ou rouge.Modèle COSAQUE.devant droit i chai- nette éclalr, pattes d'ajustement sur les côtés, quelques-uns avec épauiettes en cuir.c'est une aubaine à ce prix de VENTE .Modèle pratique pour les étudiants, , .spoctifs, PREMIER GROUPE pour 4 à 11 ans.3-0 à Bo Modèle con\u2019urtable en cravenette de coton., .aussi frise de laine bcige, marine, vert, brun.Vêt:ment d'une seule pièce, devant droit à chaînette éclai, voignets et chevilles finis tricot extensible.quelques-uns avec gilet orné de cuir., .avec capuchon ou casque aviateur.- - Prix ord 7.98 à 16.00 %Y PRIX PANTALONS D'HIVER (pour garçons de 12 à 18 ans).Epais tweed tout laine de marque HUMPHREY gris fer ou brun foncé, Modèle jeune, coupe et confection soignées; taille à passe-ceinture, revers dans le des.Prix ord, 596.SPECIAL .0.4.00 PARKAS (pour bambins de 4 ans) Belle qualité de Cravenette de coton à l'épreuve du vent et de l'humidité ., en beige, marine brun ou bleu aviation.Modèle K, chaude doublure, devant droit à fermeture éclair, taille extensible.Le
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.