La patrie, 7 novembre 1948, Édition nationale

[" Se \u2014\u2014 \u2014\u2014 3 Q a du x = Ce \u201cga -y » NS : od » \u201cI & pnd \u2018a (À À né\u201d A med > % £ \\ Far \u201ca EN PRT ; EN = \\ add dha tied Art AA Atma n LU + - be] | CINQUANTENAIRE DE LA TOUR EIFFEL LA TOUR EIFFEL, construite en 1889 par l'ingénieur v francais Eiffel, va féter son cinquantenaire dans quel- a \u2018> ques mois.C'est le monument de France le plus ' A populaire dans le monde entier.Un million de .curieux la visitent chaque année.; $ LE SOMMET de la tour Eiffel est interdit aux visiteurs.Il abrite les services météoralogi- ques de la ville de Paris et une antenne de télévision.LE BUSTE du constructeur, Gustave Eiffel, à gauche, mort en 1923, veille aux destinces de la tour.Il y eut bien des hauts cris quand elle fut construite.On disait que cette masse de fer détruirait la Beauté de Paris.Mais aujourd\u2019hui, tous les Parisiens s'insurgeraient si on parlait de la démolir.~ \u201ca : x \u2019 eme A tonnes de peinture pour la remettre à neuf.Au prix LES EMPLOYÉS de la télévision n'ont jamais le vertige, et, de leur poste d'observation, où sont les nouvelles robes, la tour est chère à au sommet de la tour, ils voient par tempe clair à plus de 30 milles de distance.(Photos 214 PATRIE - 1 wovemes iss LA TOUR est l\u2019objet de soins attentifs.I faut 37 mme pme PARMI les ondulations, les vailons et les montagnes de l'île de Skye, Ecosse, facile et les habitants se livrent surtout à La pêche.\u2026_\u2026 ze .\u2026 r + CRB : AUTRÉFOIS, en Angleterre, on tranchait la tête aux criminels et on trouve encore des lieux d'exécution, tel que comte d'Halifax, à Leeds, dans le Yorkshire.on rencontre de petits villages comme celui-ci.La culture n'est pas celui-ci, qui est sur le domaine du LA PATRIE 7 NOVEMBRE M8 LA PATRIE 8 7 NOVEMBRE 1940 \u20ac © 8 u ° ® B © » D > a > ® ° a e VERSION moderne du chapeau halebardier- Fait feutre rose, s'agrémente d'une vaporeuse écume de plumes d'autruche à peine teintées rose.Très chic, ce grand chapeau se portera à l'occasion d'une réception avec une toilette noire.II est porté par Virginia Mayo, étoile de Warner ros.ANS PU AR 1-1 49A la lecture ne vaut pas l'expérience! N 44 \u201cPasrvre potite \u2014 je dois te l'avoir dés.\u201d esb-ce vrai.pas d'i aise?\u201c\"Croés-maé, les serviettes Modan Extra-Dance sout les plus mocllenses qui soéent.\u201d pormé les étudiantes à l'université.Elles appreument, nos pas de leurs liven mais une nouvelle leçon em comfort.Le secret du confort-cans- échouflaison des nouvelles serviettes Modes Fxtra-Dewce repose uniquement dans la confection de leurs borde.le tour de chaque serviette Modess Extra-Dence est composé d'enate supplémentaire .cr, soute échouiisiscn.Ce surplus de ouate rend le milion de ls cerv-tte plus ab- serbant, tout cn comervant les bords evcs et deux .Et dm berds secs et doux ne peuvent provoquer d'échauffaisoms.garantit comtre tout accident.Au- come silbouette .les Modess Extra-Douce me vous trahiront at Les Modess Extra-Deuce, souve- raimes en comfort et sécurité, sont em vente partout.Achetez outre boite aujourd'hui même.Marchez à voire aise! Exigez les nouvelles Modess Extre-Deuce 4 BA PATRIE 7 NOVEMBRE 190 RÉCOLTE DE SEL > Ci IL Y A une industrie étonnante dont le procédé d'exploitation n'a pas changé depuis des siècles: c'est la récolte du sel à Porto Rico.Les habitants de l'île laissent couler des tonnes d'eau de mer dans des mares où le soleil l\u2018évapore en 30 jours, ne laissant que du sel.On récolte ainsi 50 tonnes de sel chaque année à Porto Rico, Dans la photo du haut, des ouvriers travaillent dans une mare d'eau salée.Au bas, un ouvrier examine \u2018du sel, qui n'est pas encore raffiné.délivra en 20 minutes de sa toux et de sen aifflements.\u2018Je purderat toujours RAZ-MAH de Tem) le moi- Man njoute-t-elle.Les RAZ- \u2018empleton VOTRE famille a besoin de repas plus nourrissants en hiver, et vous pouvez préparer de els avec un AUTOCLAVE Puasro.Les méthodes ordinaires de cuisson font perdre la couleu: et la saveur des aliments.Par contre, Ia cuisson Presto (en minutes au lien d'heures) conserve les précieuses vitamioes et substances minérales \u2014 la couleur et la saveur naturelles des aliments.C'est ainsi que les aliments cuits selon la méthode PRESTO sont plus nourrissants, plus appétissants ef plus économiques.ANADA, Mais ce n'est pas tout\u2014I'Auro- AVE PRISTO wus épargne chaque jour une beure de temps dans la cuisine, grâce à sa rapidité.L'AUTOCLAVE PResTO em acclamé par des milliers et des milliers d'usagères.Elles disent que c'est une merveille \u2014l'ustensiie de cuisine le étonnant qui ait jamais été uit.D'usage merveilleux \u2014facile à nettoyer, l'AUTOCLAVE PrEsTO vous affranchit réellement de la cuisine.Seul l'AUTOCLAVE PRESTO vous donne ces fameuses caractéristiques de sécurité\u2014fermeture hermétique Homec, indicateur à pression, soupape de sûreté et fonte d'aluminium épaisse.3 GRANOEURS Le meddle \"MEAT-MASTER™ .$19.95 \u201435 pis.Contient 3 pats do 1 chop.pour mise on conserve.Le modèle eriginet .$16.98 \u20143'A pts.Contient D pots de | chop.9 AUTOCLAVES SUR 10 ONT DES AUTOCLAVES Prect LA PATRIE S 7 MOVEMBRE 19 iui éntntetstutalt an ndat ma RAA AA Quel plaisir er quelle satisfaction de savoir Te vous pouvez être élégante et épargner de Pres en rec lea vétemencs que vous \u2018 \u201d en les teignant avec le nouvezu Rit Towe-Usage, la teinture qui est garantie par Lloyds de Londres donner des résultats parfaits! Faites donc durer une vieille robe plus longtemps en la teignant d'une nouvelle cou raiche .et rallongez-la en taillant un nouveau corsage et de nouvelles dans une vieille blouse.Teirnez vos mancesux, , écharpes et autres accessoires de on à ce qu'ils s'harmonisent - + - et embellissez votre garde-robe! Cela cher un peu.Monsieur le curé d'état emporté à maintes re prises, en chaire, à ce sujet.=C'est les défunts que vous voies! s\u2019écriait-il le poing ter- @u.Non seulement vous êtes malbonnêtes pour eux em leur enlevant le ténéfice de memes Combien pour deux beaux gros poulets ben nourris! criait l\u2019'ennenceur.LA PA £ & 1: + =\u2014\u2014 Dimanche, 7 novembre 1948 qu'on chanterait pour eux, mas vous voles aussi Jes vivants œux qui déboursent de l'argent pour acheter vos restants.Vous devries avoir honte! Qu'est-ce que vous voulez qu'on fasse de ces tns de citrouilles ghtées ou de navets dont les animaux ne veulent méme pas?N'oubliez pas surtout de vous en confessor! \u2014Combien pour deux beaux gros poulets ben nourris\u201d demandait l'encanteur en brandissant à bout de bras deux pitoyables volatiles, qui piaillaient à tue-tète en se débattant sous la poizne vigoureuse du menuisier Vallée.-Ça des poulets?répondait Alvarez; fais-moi pas rire.C'est rien que des chicots! \u2014 Ils se meurent de vieillesse et de rhumatisses, souligne le forgeron Théophile.\u2014Cinquante cennes, risqua timidement la couturière Ada Dorais.\u2014 Voyons, voyons, voyons, soyez sérieux' Trente sous cha- (Suite à la page 38) FERMER LA PORTE À LA MALADIE\u201d dit Monsieur Lucien Belend de Montreal DONNEZ À VOTRE FAMILLE LA PROTECTION \u201cNous savons bien que Lifebuoy contient un ingrédient purifiant qui chasse les germes aussi bien que la saleté.Voilà pourquoi sous l\u2019employons toujours chez nous pour la figure, les mains et comme savon de bain\u201d dit Monsieur Lucien Béland.ADDITIONNELLE DE LIFEBUOY Vous seriez étonnés du grand nombre de germes avec lesquels vous êtes en contact tous les jours.sur les livres, les poignées de portes, la monnaie.C'est pourquoi tout le monde devrait employer le savon Lifebuoy.Lifebmoy contient un ingrédient purifant qui non seulement nettoie les mains et la figure, mais qui chasse aussi les germes.Exigez donc que votre famille se lave les mains fréquemment au Savon de Santé Lifebmoy, t avark les repas.On trouvera de plus que Lifebooy avec sa tmousse riche et rafraîchissante est aussi un savon de bain merveilleux.Passez Chez votre épicier aujourd\u2019hui même et faites-en une provision.Un FOYER UFEBUON Est Un ROVER Aus Sat SOYEZ PRUDENT .CHASSEZ LES GERMES! Les enfants surtout devraient se laver les mains fréquemment avec le Lifebuoy si doux.RIEN DE SI RAFRAÎCHISSANT qu'uo bain au Lifebuoy! La mousse riche et puri- Sante du Lifebuoy rend si propre \u2014 vous donne une agrésble sensation de bien-être.UFEBUOY ENLÈVE LA SALETÉ des mains \u2014 mime des plus sales.Oui, fa mousse énergique du Lifebuoy nettois les mains à fond. \u2018\u201cPéur plaire aux hommes, portez du velours noir\u201d, nous dit l'acteur de cinéma Ray Milland qui, nous l'avouerons en toute sincérité, s'y connaît en fait de conquêtes féminines.Au cours d'une entrevue, la vedette de mains films célèbres et la grande couturière Edith Head ont bien voulu donner leur opinion à ce sujet.Voici ce qu'ils déclarent, concernant l'élégance féminine: Edith Head \u2014 Les hommes re- ardent d\u2019abord la femme.Puis In robe.Les femmes regardent d'abord ia robe.Puis le femme.Ray Milland \u2014 Moi, je re garde l'ensemble.Elle \u2014 Dans les filme.Jes robes sont faites pour susciter l'intérêt des spectatrices.Une femme, qu'elle soit vedette ou non, est ravie lorsqu'uie autre lui demande: \u201cD'où vient votre tail- deur?Qui a fait votre chapeau?Iwi \u2014 Pas d'accord.Les femmes s\u2019habiilant toujours pour les hommes.Excepté a Holywood où alles s'habillent pour attirer l'attention générale.< Elle \u2014 Les hommes disent seulement: \u201cVous êtes ravissante.\u201d À moins qu'ils ne disent rien du tout.Si les femmes s'habillaient pour plaire aux hommes, elles renonceraient définitivement aux épaules carrées, aux styles surchargés, genre \u2018pâtisserie fran- Gaise\u201d, à Ja version moderne de \u201cCléopâtre\u201d.Elle porterait des vêtements simples, sobres, jeu- Lui \u2014 Jeunes.mais pas trop.Paur un homme, rien n'est plus séduisant qu'un corsage blanc sur une simple jupe noire, Bille \u2014 Pourtagt, la plupart des femmes préfèrent le style \u201cso phistiqu\".Et les dix femmes les mieux habillées du monde sont d'un Age certain.Les hommes détestent toutes Jes exagérations auxquelles les fermmes ze livrent au gré de m mode: épaules de lutteur, robes abat-jour, jupes entravées, robes trop larges ou trop courtes.Et, quand ils enlacent une femme, ls détestent sentir entre leurs bras.un cor- et! Lai \u2014 Exact; les hommes veu- Jent bien être dupés.mais à condition de ne pas lb savoir.Elle \u2014 Pendant longtemps, les femmes ont été tellement couvertes que la femme moderne à tendance à exagérer dans le sers contraire.Et else dépasse facilement les limites du bon goût quand fl s\u2019agit de s'habiller.ou de se déshabilier.Quand elles se Téunissent entre elles, les femmes s'habillent de façon beaucoup plus excentriques qu\u2019elles n'\u2019ose- ralent le faire si elles sortaient avec des hommes.Elles donnent alors libre cours à leur désir de se faire remarquer.Li \u2014 Heureusement pour moi, je ne connais pas ce genre de femmes.Bile \u2014 Le soir.une femme qui montre un joli cou et de belies épaules est toujours sire de plaire.Lui \u2014 Aux femmes, je ne sais pas.Aux hommes, certainement.Elle \u2014 Les hommes aiment les femmes en noir.Lwi \u2014 Vous voulez dire que lorsqu'un homme aime une femme, il! l'aime particulièrement en noir?Ma femme porte depuis LA PATRIE A qe QE © +g A Yn gp wr Ty; my = \u201c cinq ans le même taiNeur de ve lours noir et, chaque fois qu'elle le met, je tombe amoureux d'elle.Elle \u2014 Ils aiment les tailleurs lorsque ceux-ci sont souples et soulignent les courbes au lieu de singer les vêtements masculins.Us aiment les robes quit mou lent parfaitement le corps, et le fassent deviner plus qu'eiles ne le découvrent.Ils s'intérement -~ rte GER .| à peu aux bijoux, tandis que les femmes les uent immédiatement.Enfin, Il faut savoir ce que l'on veut.Lui \u2014 Je ne sais pes.Quand une femme a de beaux bijoux, cela signifte généralement qu'un homme l'a suffisamment aimée pour les lui donner.Et une femme très aimée est toujours attirante.- To T4 «he le io dn Mo.rs - ROBE DE DINER on velours noir, à longues manches de satin de même nuance.La ruche bordant le décollesée batrau es! également em satin.L'ampleur de la jupe circuleire esi ramenée & l'arrière.(Phete New York Dress lastitute).29 Elle \u2014 S l'on s'habille pour plaire aux femmes \u2014 et je maintiens que c\u2019est je but de ia Plupart d'entre elles \u2014 il faut oser, aller de l'avant, être toujours a la pointe de la mode.Sf Ton s'habille pour plaire aux hommes, il faut se souvenir qu'ils sont conservateurs, vieux jeu et, que toute nouveauté commence par les choquer.Lasé \u2014 D'accord.Mais ne le leur dites pas.Ele \u2014 Et H n'y a pas un homme qui ne soit furieux iors- que, sortant avec sa femme et le nouveau chapeau de sa tem- me.fl entend un badaud s'écrier: \u201cQu'est-ce qu'elle s\u2019est donc fiche our in tête!\u201d Lui \u2014- Personnellement, je suis toujours heureux de voir ma femme choisir les robes sobres et harmonieuses que les hommes comme moi préfèrent à toutes les fantaisies.CE QUE N'AIMENT PAAS Le style \u201cpâtisseruie française\u201d \u2014 trop de crème.Le style \u201cCléopâtre\u201d \u2014 à mettre au musée.Le style \u201ccorset de fer\u201d oa ne voit pas.mais om sent! Le style \u201cabat-jour\u201d \u2014 inap- prochable.Le style \u201cjoueur de rugby\u201d \u2014 trop de défense! IR GRATIS Montres bracriets pour Hommes ou dames dome 118-A Boulevard Charest, Québec.OBSERVEZ DANS VOTRE PROPRE FOYER comme la Poudre Dentifrice Pepsodent produit sur vos dents la PO \u201c Notez l'éclat de votre sourire avec la merveille de Pepsodent, la Blancheur Dentaire N'admirez-vous pas la blancheur de vos dents après un nettoyage par votre dentiste?C\u2019est in vraie blanchenr dentaire: et votre dentiste compte sur la poudre.Car si le film terne et sale n'est pas enievé, il durcit\u2014noircit\u2014se transforme en tartre laid et nuisible.Mais la Poudre Dentifrice Pepsodent est fabriquée spécialement avec Iriem pour enlever ce film ennuyeux doucement mais efficacement.Adoptez dès aujourd'hui la Poudre Dentifrice Pepsodent à l'Irium pour avoir la blsuchenr dentaire.00e ie DUO Cest LUAU qui fait la diffévence ET PEPSODENT EST LA SEULE POUDRE DENTIFRICE CONTENANT DE L'RIUM pouces du sol; i de cocktail atteignent parfois huis pouces.Celle-ci, brodée de jais, met en relief la nouvelle silhouette au sommnale.Le col corolle est souligné d'une broche scintillante.(Photo Now York Dress Institute). pas le même effet sur le même visage.D'une manière générale employez ua fond de teint clair.usez-en sans en abuser, massez bien du bout des doigts pour l\u2019uniformiser et éviter l'effet de \u201cmasque\u201d aux oreilles et dans le cou 7° Artangez-vous pour ne pas | précipiter les opérations de votre maquillage.Beaucoup de peaux absorbent gloutonnement le produit offert et le repoussent ensuite.C'est ce qui fait qu\u2019un maquillage qui vous semblait parfait \u201cvire\u201d et que le premier miroir rencontré vous déçoit.Servez-vous de papier à démaquiller pour absorber le surplus de crème.8° Etendez votre rouge au! doigt ou avec us linge.Procédez | en tournant avec un mouvement s'élargissant, mais revenant toujours vers les pommettes.N'abusez pas.9° Le rouge bien absorbé, en- LA PAT R | E =======\u2014=\u2014\u2014=\u2014\u2014==Dimanche, 7 novembre 1948 cet hiver aux maquillages clairs et très fondus.Les sourcils très marqués, la bouche bien rouge, plutôt dans les grenat que les ce rise, Lorsque l'épiderme ess RUGHEUX « ENDOLORI.Un de Eelée de pétrole \u201cVaseline, appliquée légèrement sur l\u2019épiderme gercé ou endolori, adoucit l'épiderme et calme l'irritation.TRAITEMENT SOMMAIRE recommandé Erûlures er 100 autres usages.Ës n boraux: 154 20e et 30e.Em tubes 206, 254 et 306 GELEE DE PETROLE Vaseline AN levez le surplus au papier à démaquiller et poudrez.Poudrez abondamment avec une poudre plus aire po Là fond.Vous ouh: MOMOL leur rendra leur verez ensuite avec un coton où couleur naturelle ! une brosse douce le surplus de On peut ne fier à KOMOL.Dane poudre.Re ER den ue ° \u201c eine es d'une vraisemblance pare 10° 1 ne vous rete plus qu'à 106 Blrvouiens, slupicn, ot SE marquer l'arc de vos sourcils, à Cheiz de 19 teintes matureilen .Me ghtera pas vetre permanente.relever au mieux vos cils supé-| Ta vente sax eomptoirs de con- - .métiques.rieurs et à marquer vos lèvres, KONOL EST IMPORTEE DE chamues et régulières de votre bâ- MONTRENE C PARIS ton, vous les vaselinerez pour les rendre brillantes.KO M O L N'oubliez pas que la mode est \u201c~~ ye oo BES et VV ores BUSTE & ° MAQUILLAG H a Pres \u2018 Dos milliers sont entiafaites de la dernière réalisation des | laboratoires de Paris, maintenant disponible eu Canade.5 voveyvyvvvSyovoe nition ruplde da béaie.vue ettion bleafaieante mora polsnnee vitale des glané~s mammaires.Prix 82.00 | Toute femme sait aujourd'hui ce qu'est le maquillage.Les visages enfarinés de Pierrot, REDUCTION DU BUSTE Toss aux joues comme poupées Cupidon ont complètement disparu.Il est cependant des fem- Tot Zipandre bln demands do nen clisnton, neve pewvens mes qui mieux que d'autres ont su trouver le maquillage convenant à leur type.réduire len seins trop développés.Prix $2.00 Envoi discret.Nous acceptons les C.O.D.PRINCIPES IMMUABLES gère couche de crème, faites très | être pas.Deux fonds de teint LABORATOIRE MARIE-FRANCE Si les différentes manières de attention aux mouvements de vos d'apparence semblable mais de Dép.212-A, Casier 137, Sta.Delorimier, Montréal maquiller sont infinies.les princi- doigts sur votre visage.Qu'ils! marques différentes ne donneront pes restent toujours les mémes.| 30% remontants et surtout légers, Voici donc quelques conseils qui| Pr@cipalement autour des yeux, seront utiles lorsque vous voudrez} Partie très sensible.vous \u2018\u2018faire une beaute.6° Vous pouvez au lieu de! 1 Nettoyer complètement l'é-1 crème blanche vous servir d'un piderme à l'aide d'un démaquil-! fond de teint.Ici.seul l'institut | lant où d'une crème grasse si vous de beauté ou de multipies expé- | avez la peau sèche.riences personnelles peuvent vous 2° Si vous n'êtes pas sujette à Euider, le même fond de teint ré- Les nouvelles boîtes oran la couperose, faites des ablutions| 35% différemment sur deux peaux , , ge successivement froides et chaudes différentes.Celui de votre amie recemment adoptées pour les qui activeront votre circulation.qui a sensiblement le meme tent | > 3° Etendez sur votre visage que vous ne vous convient peut- ] w \u201dn un jaune doeuf bien battu et à SACS DE THE SALADA ce moment-là étendez-vous.dans i \u2018 .le noir si possible.Mettez sur vos JIC # marquent le retour en sacs de la yeux une compresse d'eau d- rose \u2018 » > ou de lotion adoucissante pour les; NY Pour a vente | MEILLEURE QUALITE DE THE your Relases vous, ambi: oor | OF 28 LV 0G 0 souci et restez ainsi vingt minutes, [Ol To { ORANGE PEKOE, sans hausse de prix.use demi-heure si vous le pouvez.Bl RIEN DEBOURSER { 4° Orez le jaune d'oeuf qui en | FAR Autres Primes = Coutelie- | SALADA TEA COMPANY OF CANADA, LIMITED sichant a tendu vos muscles peau- | [ON Thur Camera, Te { ciers, à l'aide de compresses d'eau [WE dom.Pole = ésectrique.PAU { tiède.Puis faites ume nouvelle BD andes une coms ange UF affuzion d'eau froide qui resser- TE atsièree 1s \u2018 rera encore les tissus de votre vi | Lane voue sore aveye voi ! fe | PARFMERE SOUVEMR ER.| I fe > Eteadez sur celui-ci une lé- À A 650 Sc-vaitier.Québec. LA PATRIE Dimanche.7 novembre 1948 sur chaque rondelle de bifteck cuit à l'étouf fée, disposer de la purée de pommes de terre en couronne et, au centre, de la gelée de can neberges.Du cresson et du persil encadreront joliment le tout.Les PLATS qu qu\u2019ils aiment Les hommes sont gourmands, vous le savez, et les bonnes cuisinières ont les meilleurs maris du monde.Voici, pour avoir raison du célibataire le plus endurci, des recettes succulentes.ALLUMETTES AUX ANCHOIS (pour servir avec l'apéritif) Préparer une pâte comme pour une tarte, l\u2019apiatir très mince.Découper des morceaux rectangulaires de \u2018à pouce de large sur 4 pouces de long.Placer un morceau d'anchois dans ie sens de la longueur.Replier la pâte deux fois sur le dessus.Pincer les bouts en les mouillant pour les faire coller.Plonger les allumettes dans de la friture bouillante.Se sert chaud ou froid.1 poireau, 2 tasses d'eau, ?tranches de lard salé.Laver les canards à l'eau froide, bien les éponger, puis les mettre dans une rôtissoire.Ajouter Teau des légumes, mettre le beurre et la graisse de rôti en dessus, puis le lard salé en dessous des ailes.Saupoudrez de moutarde, ajouter Je sel et le poivre.Les ca- Rards auront été bourrés avec la farce ci-dessous, et bien recou- aus.Faire cuire dans un four «assez chaud, de 15 à 20 minutes par livre.Enlever le couvercle de la lèchefrite pour la dernière demi-heure de cuisson pour qu'ils prennent une couleur dorée.Ar- rosex souvent durant la cuisson, enlever, puis mettre au chaud jusqu'au moment de servir.Fai- ROTI DE VEAU AUX PRUNEAUX Faire dorer le veau dans de là graine ou du beurre, comme pour un rôti ordinaire.Saler.Poivrer.Couvrir et Laisser cuire à moitié.Ajouter dans le jus de pruneaux quelques grains de ral- sins secs.Terminer Ia cuisson à feu doux.Servir très chaud, BIFTECK ROND A L\u2019'ETOUFFEE 8 tranches de lard gras salé 3 par 4 pouces.1 oignon émincé 2 livres da bifteck rond en tranches 1% tasse d'eau froide % cuiller à thé de sel 1 cuiller à soupe de beurre Z cuillers à soupe de farine.Fondre le lard et ajouter l'oi- tnon.Cuire, \u201cen remuant sans arrêt, jusqu'à ce que l'oignon éoit brun.Ajouter de l'eau et caler.Amener rapidement à ébut- tition, ajouter le bifteck, couvrir hermétiquement, diminuer Ja A 2 t Failes un Véritable Essai de Cems re mijoter le jus jusqu'à ce qu'il diminue, puis ajouter assez d'eau pour faire une bonne sauce.Décorer chaque couvert avec des tranches de citron et des canne- berges (atocas).FARCE Le résier, le foie et ie coeur hachés finement 1 pincée de poivre, 1 poireau, 1 oignon, 2 tansea de purée de pommes de terre.1 \u20ac, à thé de saure.1 \u20ac.à soupe de sel, ?tasses de croûtons ébouillantes Faire prendre la couleur dorée à l'oignon et au poireau finement hachés, dans deux cuillerées de graizse et de beurre.Ajouter la viande hachée, le sel, le poivre.| la gauge et une tasse de lait.\u2018 Faire cuire au vif jusqu'à ce! que la farce devienne dure.Mélanger bien Je tout avec les croûtons ébouillantés, Bourrer les canards et les coudre Faire cuire de la manière indiquée.ROGNONS DE VEAU \u2014Faire fondre de la graisse dans une casserole.Y faire revenir les rognons entiers.Quand ils sont bien colorés, ajouter autant de tranches de lard fumé Qu'il y & de rognons.Laisser cuire vingt minutes à feu doux.Saler, Poivrer.Ajouter un verre à liqueur de cognac (pour deux rognons).Enflammer.Servir avec des pommes frites.POITRINE ROULEE KT FARCIE Rapportez-vous en à votre boucher pour vous parer une poitrine désossée et préparée pour recevoir une farce.Ii y ménagera une \u201cpoche\u201d très in- énieusement.Vous n\u2019aurez qu'à la remplir avec un hachis quelconque.Hachez un peu de folie, de lard, de mie de pain mouillée, d'oignons, d'échalottes, de champignons.Mélangez le tout.Fuites-e chauffer à la pole dans de la graisse ou du beurre.Salez, poivrez, épicez à votre goût.Laissez refroidir à moitié.Ajoutez un jaune d'oeuf eru.Emplissez la \u201cpoche\u201d avec la farce.Ronlez la viande sans trop serrer.Ficelez avec de Ia ficelle fournie par le boucher.Faites rissoler, dans une casserole, un pe ude lard ou de beurre fondu, ou n'importe quelle autre matière grasse.Ajoutez des oi-! NE À Ne \\ 31 gnons.Fuites rissoler.Verses deux verres d'eau.À joutez oh vous le pcuvez un peu de toma- Le.Couvrez.Laissez cuire doux heures à tout petit feu.Servez chaud.sauce à part.avec une purée de pommes de terre.OEUFS POCHES A LA SAUCE TOMATE Faites pocher un oeuf par personne dans de l'eau boui- lante, non salée, mais légère ment vinaigrée (1 cuillerée à soupe de vinaigre pour 1 pinte d'eau).Préparez une sauce \u2018o mate en diluant une boîte de conserve de tomate dans une sauce blanche légere.Ajouter à la sauce une gousse d'ail hachée.Dressez les oeufs sur un plat et recouvrez avec la sauce tomate, Servez tout de suite./ A chaleur et mijoter jusqu'à ce î : 7 du'i æ que la viande soit tendre.Poser | CATEAU DES ANGES AUX AMANDES GRILLÉES* | V tusce de Forine à Gétenux Swans igs , elles ç Pour.le bifteck sur un plat chaud et | Down tamisée V avillerée à thé do venille 1 us Bi fisquey eulent ; passer le bouillon qui doit faire | 17 tonce de sucre pronslé temisée Va cuillerée à thé d'entroie 1 fabriePPloyez med d'autre, \u201ctre une tasse.Fondre le beurre, I \u201c ts ve domets w hie § Pour 2 exclu, Cran leur, ajouter la farine, et remuer Jus | 14 cuillerée à thé do aime de on trvaches minces ° \u2019 Bi .* de 0 ~ faige dand qu'à ce que ce soit bien mélan- Temisez |s farine une fois, mesurez, ajoutez Lz tasse de sucre; tamiser u; d gé: y verser alors le bouillon | 4 foi Bers ie bltncs d'oeuty © feel avec ne bane sours \u201cxp nr chaud peu à peu, en remuant | rue ec contoucz de banre raiquà 06 qu'is oi ores creme def POUR VOUS \u2014 i à , i et j'ai Parié mes cent dollars wr -D une manière, j'ai perdu, Jud en souriant.mais d'une au- , j'ai gagné.ui il commença à parler et me dit qu\u2019il n'avait rien d'autre que de parier aux courses depuis qu'il avait été licencié de l'armée.I! s'était tellement habitué au jeu qu\u2019il ne s'était pas cherché de situation.Il Gagnait juste assez pour vivre, Ce qui prouve qu'il se débrouillait mieux que la majorité des autres joueurs.Puis id rencontra cette jeune fille, cn devint amoureux, et décida que le moyen de l\u2019épouses c'étaæ de tagner une grosse comme.\u2014\u2014Vous savez ce qui est ar- tivé aujourd'hui, diel Janie te- sait les billets & je n'osai pes la regarder quand Dancing Lady a gagné.Mais elle a pris mon bras, m'a tourné vers elle, & j'ai vu qu'elle avait des larmes aux yeux.Elle déchira les billets et dit: \u201cNe t'en fais pas, chéri, nous trouverons un autre moyen\u201d.Âvec une jeune fille comme elle, ce ne peut pas perdre.Alors, j'aban- les courses.Demain, je vais me trouver une situation et je l'attends ici pour le lui dire.Il n\u2019attendit pas longtemps, car elle entra bientôt et je retournai à ma table.Pendant que mous mangions, je racontai l\u2019hès- toire du jeune homme à ma femme.Elle fut très émat, comme toutes les femmes le seraient.A La fin du repas, nous nous diri- geimes vers la caisse où trénait Harry, le propriétaire du restaurant.Je payai l'addition.Ma femme fouilla dans som sac et sortit un rouleau de billets de banque, Qui aurait pu étouffer un cheval.Elle en enleva ume couple de cen- tames de dollars et les tendit à Harry.\u2014 Vous voyez ces jeunes gens, R-bas, Harry?Quand ils viendront payer leur addition, don- nez-leur cet argent, Dites simplement que c'est ua cadeau d'une amie.Elle sortit du restaurant et je la suivis, fui faisant des remontrances, disant que l'argent ne poussait pas dans les arbres, et qu'elle n'avait pas beaucoup de considération en donnant ainsi de l'argent pour lequel je travaillais.Ne te fâche pas, dit-elle.J'ai seulement donné la moitié de ce Que j'ai gagné.Je me fâchai: \u2014Estce que tu paries aux courses ?\u2014Non, dit-elle en souriant, mais j'avais prévu que tu fernis gagner Dancing atujour- d'hué, et j'ai parié cent dollase sur elle.Bien souvent, un homme ne connaît pas sa propre femme.QUAND LES SERPENTS VIENNENT EN VILLE (Suite de la page 27) pendant qu'on le tadlait en morceaux ! Presque chaque automobi- iste sud-africaia a ramaseé va serpent em voyageant d'une ville à l'autre.Souvent, ils s'accrochent au pare hited \\ VS LA et k7 \u2018 PA à A i > 7H NG & a il = =: Ng re NN Na [4 = NS es A \u201cA, La = / c| Ge) SN » §3 of n ET Vr A Pas de bruit, surtout à table » = ti LENA .3% = À PROPOS D fe \\ i { ous 83 *=3 g= / LA [1 Ic y Es FE #3 = Ne âge 2jè2F \\ BN \u2014= [ I ) SN A >) 4 LM §-5g 7 A A g => Ty CA) N vs gas TE a PN i ON 3) [= a ro ; NY 5838 = 5 pee + move # RD RY EA \u2018we BRUIT LA PATRE=\u2014\u2014imanche 7 novembre 1948 ~ -~ - - oy FT, - Aa JPseteic -\u2014 JOURNAL DU :DIMANCHE ~ eo IH : 7 novembre 1948 \u2014 Je suis Pami de Une minute! Pourquoi Eb bien! ce pe- Vu $ ' ; P que tu veux venger ton honneur, je t'y cette querelle et qui pg ame à in niderai avec plaisir.Prépare-toi à te en est responsable?é Akbar, un défendre.homme d'Amu, our cette offense, le sang doit couler: le tien, le sien ou le Deux rubis contre i accepte le pari?un! Qui J'ai aussi mon bonneur à sauvegarder Xe NN LS : LÉ y 7 21% a A Ce n'était que la première manche, période.C\u2019est à ton tour, cette fois.Il faut honorer cet homme, car il a défait Akbar, ce que personne n\u2019a réussi à faire jusqu'ici.Cela termine la seconde Semaine prochaine: D'étranges amis LA PAT RErE=\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014 Dimanche, 7 novembre 1948 \u2014 em a me fille, et rien de ne me fus pas une to Ltée sur im rue afl de sur que prosent les 5 CTI VET , en gw dune le mirsée de vo soul?de vais iter DE I Regarde moi.pe win te moatror 8 faç-m dont tu dbs adieu à tr Les Canadiens-français sont unanimes à proclamer que la \u201cPatrie\u201d du Dimanche est un journal complet qu\u2019il faut lire pour être bien renseignés.Ql Ses illustrations comme ses articles suscitent partout le plus vif intérêt.iO Ce Dimanche, 7 novembre 1948 Le Surhomme, pour fe : progres de la scien ce.accepte de parcours l'univers à hoy recherche d'un Oeuf geant pour Prerrette.13 Petite élève du professeur Plume ; Si je peur trouver ua reptile gednt vant fe pterodactyie par exemple, je trouvera: lo-f que veut Pierrette Ote tor de la LA PATIRIE Allons vor sur fa planete Venus Des ptérodactyles! Il y en a toute une volee! J'approche de mon but Ces oiseaux-là ne sont pas très jolis ! aventure tt ton cel pour un Eh bien\u2019 Pierrette vosci ton œuf! Ley preroda.ve ne matiewdoont an vs res te oes de tt à ples wsages \\ ! / RÉPARE VITE LA PORCELAINE BRISÉE , CIMENT DOMESTIQUE.cIL> = ç LE CIMENT DOMESTIQUE C-1-L seit à de mul- «mparaton de wvanselle, verres, Orne ments, meubles, jouets, artules de voyage et bvres, Il est impermeable, tramporent, flexible.Gordaz-en un tube à votre portés.lu es merveilleux.Surhan me! Le professeur est de | autre cote du mur, où il reçoit des amis à un the Va fui montrer l'oeuf aA : Lo sy - CIMENT \u201cHOBBY\"CETL> 22 75 Le A c - \u2014 2 \u2014.~~ i Vosci ce que je cherchais.Je fais nueux de retourner vite sur la terre, sinon je n'aurat qu une omelette offrir à Pierrettr Et imaunte- nant.profes seur Plume, Qu'est-ce Entin que cela?voulans.| ience so ontiln HE Foit spécialement pour l'urhian amateur.ldéol pour le foçonnage de modèles d'avions, de troins, de novires, jouets, objets en cuir, bijouterie en coquillages et ornements, Fait adhérer fermement bois, papier, plastique et lo plupart des fissus.Pour un travail propre, soigné, employes le CIMENT \u201cHOBBY\u201d C-I-L + à Wl n } B Pierrette.tu as l'oeut que tu Je vais procéder à mon exsé- 51 =.LA Ne passe pas sur le gazon PATRIE\u2014\u2014\u2014\"\" Dimanche, 7 novembre 1948 Zone de silence Respectez les affiches municipales Avertissez lorsque vous tournez.Stationnement, 10 minutes Pint A bac le {Deer nez-te © vous voulr:) UN PEU DE WILDROOT CRIAM-OiL fat besucoup pour vor cheveux, Il VOUS RESTEREZ PEIGNÉ COMME CECI sent bien peignés toute lu journde.Is ne parnissent jamuis graisteuz ou AVEC Tormadés.Votre chevelure est belle LE NOUVEAU et saine, 41) FAIT TENIR LES CHEVEUX (2) DIMINUE 1A SÉCHERESSE 3) FAIT DISPARAÎTRE LES PELLICULE WILDRCOT FA CREAM-OIL i EN BOUTEILLES ET EN TUBES NON ALCOOLIQUE CONTENANT de la LANOLINE! Le LANOLINE reit recommandée Jonptempe gone nt.et parce un elie ser tle étre denent le de le een dre ore dr termes empdoiord du Wa iron Cream Ou pour avier 4 emle\u2019ivr leur eh Frertient anenr io ue les rherouz dee enfints.Acheter on vos bevinille ov on tie eviewrd'hys & 8 im porto quel campiole d'u ticket de toilete, Demender-le ove! cher les borbiers.cer Dimanche, 7 novembre 1948 eee .cire LA PATRIE 8 .[ = ¢ ® J 3 Tais-tol, et monte dans , Tu viens avec moi.Je savais que de taxi.Je a\u2018aime chanceu pe W serais ici, au café.que tu fréquentes ar sp car Faas ae fa place SN TT rm \u2014- Bonjour, Albert.J'es- = Veux u fuir Maggie.Monte.monter to Je vais aussi vite x \" Merci, Albert.Tu Au ux-tu me recon- - ue je îe pui: mas sauvé la vie.irl duire au café?mion, qui est ensuite i 9 cette Pa Las, & CAFE a vie.revoir parti par 1a.donnerai vingt-cin J | Mon array Sans ce cafe sous en sortant ! Elle m'a donné vingt-cinq dejà met on tndy do Je souhaiterais ha- jous pour lui avoir dit qu'un dans le na- : biter un autre pays.Ensuite, ea nure au cafe.fier à agp.rivée et on y a couché l'hom- à me qui avait sûrement reçu | 75 de mauvais coups sur la tête.\\ G Jat vu le même homme Merci, ma petite.Je te | ET Te mS simmer ee an J Gootez cefte délicieuse DS NOUVELLE CÉRÉALE aujourd'hui - .elim ihn > « «, + .À .Yous fers: des heureux au déjeuner, quand vous ; Crvirez les nouveaux Flocons de Blé Quaker, si 20% savoureux! Remarquez avec quel appétit papa et les enfants dégustent chaque cuillerée de ces flocons de blé entier, d'un brun doré, si croustillants .à la délicicuse saveur de noisette! Es compagne i Les Flocons de Blé Quaker sont aussi très nourrissants iz Quaker Oats | .\u2026.ils contiennent les protéines reconstituantes, les do .minéraux, les hydrates de carbone du blé canadien Canada Limitée bien müri au soleil! Commandez les appétissants Flocons de Blé Quaker aujourd'hui! Jolies étiquettes pour Lu cuisine fl Li ) == para | A Oui, dans chaque paquet de ces nouveaux Flocons de Blé Quaker, vous obtenez 14 GRATUITEMENT quatre décalcomanies, pleines de couleurs! Initiales, Images Sportives, #Portives UNE FOULE D'USAGESI Autographes, Animaux, Oiscaux, Etiquettes de cuisine, dessins décoratifs .Placez-les sur = ) i {| 6 D.+ ont KionmAicati af les articles de sport et sur objets personnels, comme les joucts, les verres, les boîtes dels .6 cuisine.11 se présente un nouvel usage tous fes jours pour les décalcomanies! de meet VE PES, EST EEE ES TE 3 ; : PR >.fes 3 (és San | a = BN ER.Ja LA ot wo ot: oc CUR p * LECT > BI i 51 \u2014 LA PAIRIE Le pouvre Rak avait accepté de Pasgent des bandits peur pouver envoyer von file à un collège fashionable.C'est ane bien triste histoire, Joyeux.Ce joune homme-là est venu ici pou faire ume surprise à son père._ ee, = e 3, A > D y - besom d\u2019 argent, Et c'est pour cela que [7 H faut que tn YY Ferien fl avait ces mêmes bandits ont Le pauvre manges, Raymond.| YY Je nai et tout de mime, H mem ¢ Rak de le déson- jamais connu ma vovait assez d'argent pour menacé garçon est poses 4 Feu w cer comme traître pour inconse- mrs college.J'avais $ avoir saboté la moisson lable.Faany de Bde er A it pos dont l'Amérique ava et avec reer mes coor Y © C'ect étrange, jamais À puis?ne m'a parlé de vous dans ses leitres.Je voulais hai faire une surprise.parlait que de \\ très lier de son fils.Ah! je À ; .Vous avex ; M ts-tu de le Viens manger, mon petit.peut-être 1 ee pa que tu Un homme a besoin de À raison.viens de faire, St \" 7 manger pour être fort le e, Steve Il n'y a pas longtemps que nous sommes ici, Raymond, Peut-être ton père trouvait-il ioutile de parler de la bonne amie d'un étranger?mer imanche, 7 novembre 1948 = PESTE PSS PSE x= ) n \u201cMENTIONNEZ : TOUJOURS LA \u201cPATRIE\u201d SI Vous ; FAITES AFFAIRES AVEC NOS ANNONCEURS | LA PATRIE Tu as raison, Gertrude.La saison du restaurant est terminée.X n\u2019y a pas de plus belte Joui rmée que celle Seige pour la premiere fois, Etincele, La tore est recouverte de son inanteau blanc.Ce n\u2019est pas my home, c\u2019est 00 femme ! Gertrude, viens chercher Étincelle Nous avons fait ce que tu nous à devrande de fare.b Laissez nous sewls | voulons y installer Re.fellow.of am ne, pace, feud Kence, seve, égines (ruse).Cest la voiture qu'il loue habituellement\u201d ir Quesque terps.Nous C'etait sa propre file, mais Cest lui Qui le voulait.Cest l'honure le plus cynique que j aie connu _-vne foo que cet individu venara louer vite sOiture, bouez «ui celle-ci, la même wa appareil \u2014Corripes \u2018 LL yu quelque chust 1 e D \\ | ane cha: ine de ces phrases.Si f anatez-le - pe t'eutis UD Yietne 8 04 maa v mon chap et de ante .| lee pointe Se proniene du Gagnants et solutions \u2018ar see maine aries tex ww vn lLsant son gourmet ne à dans oe de prince min bientot te .| Sank $ Jon mo ville I voyane mouille me te Monk Quéhec: Aluia Montplæ tre > vu sr rue Trumes, Ville Emard.\"Le compazne de SO exvaisers Coteus de New artwle; Her \u2018ane SA ne smn pan Leute te Ste 4e Rohe, CC ur part de son tro lmumout d- Henrat Ont! sont on « ; on OL Bite de notre depen toe oes Corset \", = \u201cnian cévevront leura prix bien pan une don neutre qe ; | .; moe par le lmut Le chef du jeu un .nu 8 Nouveau saut a la corde ue tient au mien tenn un dee tsuviutions) | \u2014Prariome bn conticn ; mue me tind au en Cent us der - * se je 4 op Eu tranches Clin tidre mstisrtes prunes + 78 deer ove Pour ve jeu i vous aut une = poids.Les nutes Bow is se tien.{es plonten Piatil, corolle & - hilt 120 de de puseurs verses terminée PRE cent autour de ries re Len mr As, dione une botine de fil la corde vh UN cerc'e à environ un Solutions prooh need un pe Cela vous servira aussi de leçon.Pensez À ce que æ ferais a l'un Je vous dans un cas semblable.OTE-TOI DE LA, C'EST UNE AFFAIRE GRAVE! ou deux pouces du sol Quand \u2018a corde ativint un joueur, © D doit sauter afin de se libre 5 a corde s\u2019enroule auteur © Han ; chers d'un joueur ou cue celui cl I'ariete d- quelque façon.il «st mis en d\u2018hors du yeu le chef peut.après quelques tours.icvur Un peu plus haut ta corde afin de ton dre le jeu plus difficile.o hselument gratis pur bo wente de be de veulemcnt DU bou Be fen de PARFUSE 3 PRER RIDLITS Vous waves @ tole.ÉCPVEZ NEW ERA GIFT nous Casier U Station E sontreek 56 LA PATRIE=\u2014= Lucien, Jeannette n'a pas été sage au, \u2018hui.I audra la \u2014 Dimanche, 7 novembre 1948 Lorsque mon père me donnait la fessée, Je pouvais m'asseoir sur une pièce de dix sous et savoir si c'é- \" Attends, Lucien.Ce livre dit qu'il ne faut pas donner la fessée aux enfants.Non, cela !habl- tuerdit & avoir peur de lobscuri- té et elle ne voudrait plus se mettre au lit.V'enferiver Non, cela la pouss.rait a fate la même cie se à ses parent On dit Ici que la meilleure punition .est de la priver de quelque chose qu'el'e aime beaucoup.Nous ne fui donne- Fons pas de dessert au souper, Ce serait trop cruel.Après tout, Ce nest pas un camp de concentration ici.Nous pourrions lui donner une allocation et en déduire dix pour cent pour la punir?| Ne pourriez-vous pas y simplement me don- | ner la fessee?- NON' TU N AURAS PAS Pendant qu'ils dé- *, cideront de mon sort, je vais ranger des con- = fitures.\u201d Mon cher petit ange! « Maman a beaucoup de pcine! Ma chére petite Jeannette\u2019 Pardonne-moi 1 cavoir pensé à te \u2014- | en A ; A, Lig {3 = (RE -, - \u201c Ns Vous qui lisez avec intérét la \u201cPatrie\u201d du dimanche, lisez aussi la \u201cPatrie\u201d quotidienne: vous y trouverez une foule de choses attrayantes que vous chercheriez vaine Souviens-toi Qu'a pare 2 tr de demain, ncus \" serons des parents vey ment ailleurs ERE RE ETT AEN wk hi æ ms Dimanche, 7 novembre 1843 =-\u2014 \u2014-\u2014 | Souviens-toi de ce que je tai dit.Je veux revenir tôt à La maison.To vieillis, iy Jos.Tu es toujours À fatigné, confortable pour y dormir, Ne danse pas sur mes pieds.Tu ne peux donc pas te souvenir d'un seul mot de ce que je t'ai dit?i Ne VinstaPe pas dans ce fauteuil Je tai Tâche d'avoir l'air plus vivant.TULA FAR = \u2014 are 57 Je sais que je suis fatigué ef je veux me coucher de bonne heure, Si Jos., était bon danseur, je serais contente, même s'il ne dancait qu'avec de jolies jeunes filles.I est tard, aBons- C'est la première fois que nous em.nous sortons cet automne, et voilà que tu veux déjà aller te coucher.Sois raison- Je n'ai pas pu m'échapper plus tôt.Je voulais partir il y a déjà plusieurs heures.Lorsque tu es avec moi, I» es toujours trop fatigué pour veiller tard, mais lorsque ti sors avec tes amis, tu trouves toujours le moyen de rentrer à trois ou quatre heures du matin.Savez-vous qu\u2019en annonçant rendement maximum?Pour par la radio, appel vos produits par le poste CHLP vous vous assurez un informations concernant vos annonces commerciales ez le gérant de publicité: PLateau 5225. | | | c coat lest Grassou let J Cest possible, ) Cette affaire peut devene ) t es interessante Pourriez-vous nous vendre assez d essence pour que nous puissions fous vendre en ville?L'aute voice \u2014_ est peut-être dans cette grange là-bas.Ah\" tra chere Eva À resarque La facon don s-tu tra repondu à Ces gens-ia\u2019 .roqiete trois feis de suce no «mais l'habitude de ment:r: q'ic.vue Chase s'annonçait.Depuis tors.ne grande Prwvoccupation smpara Nous 13.305 tout 3e 0: Aaçe \"ème - se lever la nut, = cé Dee Lu ten rends mbes a nutty 25 Men corte Jao t ravage! son jardm, En pen de temps ia terre fut : evezsce Madune Bourget et sa file tuient au dérespuir el Crurent pu den: de consuker un mpec.aliste Bar \"at de son Cerveau le ducieur.imaqu'i: eut scoutr rs Arvagaiivns de so8 patien: .ja: meme tres interessé peuvres femmes Ù avait As.A tnquade\u2019 Avant vecu en ips savait commen: 585! pou: decouvr:r des treso:s ! 1.avai etude et savin! ss magie~ * + faut pour trou:e \u201cources et mone Le duteur avait souvent entendu = : bles cgenier du pays qu\u2018 * meu\u2018entaient que ie cap:taine Kidd matt cache des t:-sors en divers) Ze DOMAINE TT i va Piacide avait tait un rève, ou comment | ambition perd oon Bar root mpraft po au large, ans qu'à disait Totes \u201cie nA te wt es Ion de \u2018 acide le soute que an à sis \u20ac PA cherie Sou- 2.0 0 5071 LC 254510 pour tarder VOUS A.A7TD6] pas 5 190 ne \u201cHC © par Ge 6 BU eur avar- dr Na: element cela suffit pos: e \"+ et TMNIQUeE Q.\" QUE Che ve use nuit me patser.Fan de $ TH CX100 Né d'tourma ler lieux dy Voyageurs qu: par.rer\u201d cmt ENS CIE seuil pucheur \u20ac Wal CRY LAfafe Jn panier d'her >< de rogues SLT DOM: DSC FEE Pa - .5 u ose .er - a a - I i - \u201c aise o } - +R A veel, lena: ob \u2014 Mat ne x Plac do se duanit.* Cet fut discute \u20ac m bas quon roa Ie Cole TT ptm .: .te A4 \u20ac die sa san op 7 EIR feu He boar nes aur ey T =» .\u201cfy \u2018v8 harhes 8 set une po: + 4 Vigne > hace ieredte = Prussoone du pa - L trouvait des pépuies d'ue.Un réve ce qui devait avotr pour effet del Caner we M CCE d'attendrir les Lona.Pus on prucads le pecheur se er.Une auto aurait laissé des dans cette poussiê- C neat \u201cJe tas renvoys d'où #d vient dismst i.cher «\u20ac diable.termina La périlleuss mut à Creuser et.Cteuxer.Ains: 6 \u2014Ecoutez\u2019 dit toute oup ie s& Lanture vant prat.rien & Qui él uw alt em Piuvide à : I) La Ss No < FLATTE } famille 000 0 ani\u201d | Q3 2 A BQ | & P Cat XY 0e su A EARL TRY TPN A fo) { A Lisa CS \\ bY bon pe Fd V4 2A 3 >) .fq He =| N À =Pap.un verre d'eau tout de suite! , Heures Prison 2 2) des tes SU e__ 3 Ti 4 0 ge 7 EN / RS fX5 N / oO ia N 9: UE IE 7, w [5 5) 2 15 i \\ EL.\u201d a d M.|; \u2014Est-cé ma faute si tu as besoin d\u2019un nouveau manteau de vison?suis plus le comptabic d'Ajax, Ajax et Ajax, tu s =Mais maman, que penscrait Ernest si Je ui donnais une tafoche avec une MAO Tugel _\u2014 | TIENS' LE ps\u201d LCLAIRE M'D'MAN- CAMP DE JOE JE EST LADE S'IL I \\\\ ©, + oN 73 2) P: bese AP Sy S$ 45,750 T7 te à balt seule sm à UN à dr poche qu: 9 3 LRH a Fe - 2 I, J Cette histoire Me at00go0 est fantastique, mais si Diane est sa primenniere, À @\u2018y à aucum risque à prendre.Comme le Fantôme se drige vers le château mysterious | de Moogoo N entende: vous?propre: e dars le tN Maogoo viendra vous chercher lorsqu'il aura besoin de vous.En oe moment, il est occupé.Ii n'y a pas de lune, cette nuit.LNs tentenaons, ¢ grand Mooyoo! ( ; 1 F i.ë \"10 et al parle aua statyette QU: C4 repartent dC2 018 ct C2 3 y rv U est impossible que ces staturties sownt waanies, et pourtant Qu.es: den: ce Moogoo?Cue: est son but Reournez à votre wiage e1 sousmnes vue Que 5 Dus nh Ober er ois Eo 10, du grane WMoogoo, c'est la le soi qu vous artemg e } Vene: Moocao 1: re ein vor.fr À I LA PATRIE Ecoute tu sos cesser de À 1 borirsusvre cette jeune fie J Je voulais men bare une amie, 5 Je vais te donner une ie on que iw fn oublieras pas.1 Il ne vous emuiera LEVITICUS, REVIENS, JE TE PARUONNE! r quelltcs Sports Seatrine Jeux Qutils P Patin A Affaction R Ronde G | Cnmpes Je prupose Que nous ne fil- «uns © teus apparait, Ces gens-là as les scones Ou Lesi- sont trop dangereux \u2014 Non! Le combat Leviticus-Jos, Bras-de Fer fut trop important, #_- Comment se forme \u2014B la fumée ta raison pour laquelle In flamme rat jaune rut que les minuscildes particules de charbon ne sont pas enti brulies, quelque ame #_ Course aux mots \u2014P Les noms en tete d'sixnent d'autres noms qlie Vous AVCE A trouver.Cre nome doivent commencer à chaque ligne par \"Initiale en marge.Ce qui ent inscrit doy vous ext donné comme exemple Golution prochaine).| : | fe DOMAINE aren à Un rind de Combustion qui rend la chalewe jeune.SI vous comprenez veel, yous comprendrez , slorment ce quest la fumce, Con minuacules purticides ne hré- lent pas parce qu'elles wont pes sasra d'air, \u201cSnpponez qu'elles ont jeneore moina d'air; alors plusieurs particules pe deviendront pes A+ Nous som- FT t mes chanceux d étre encore vivants.Quat- tons les lieux.NJ eviticus me veut pas descendre de là montagne.Le sy, [CONCOURS AVEC PRIX CHAQUE SEMAINE Cing prix serout tirés cha que dimanche entre tous ice enfants qui suront envoyé l- 535 Un mot que nous n'avons pas retrouvé dans ses souvenirs, et que nous envois un Lyonnais qué fut mutrejois l\u2019élève du futur président de l'Assemblée nationale.I} désait voilà près d'un demi-siècie : \u2014Peu importe qu'un professeur w'apprenne rien à ses élèves si seu lement i leur donne le goût d'apprendre ! # = C'est le même jeune professeur Qi disait encore : -Un esprit nos enjrivé pout être fertile; U ne pext pas être Second.B y a vingtcing ans Tout comme celui de 1948, l'éte de 1923 \u2014 c\u2019est-à-dire il y a viagt- cing ans \u2014 fut fertile en événe- ments Nttiraires.\u201cLes Nouvelles littéraires\u201den rappellent quelques une : Ses premières semaines furent marquées par is mort de Pierre Loti.Le tricentenaire de Pascal fut fêté avec éclat et, parmi les publications récentes, on Temar- quait Les Innocentes, d'Anna de Nogilles; Le Blé en herbe, de Colette; Le Réveil des morts, de Dorge- lès; Le Pot au noir, de Lowis Cha- dowrne; Mademoiselle de Le Ferté, de Pierre Benoit; Verotchka, de Francis Carco.L'Académie décerne le Grand Prix de Littérature à François Por- ché, par 14 voix contre 9 à Paul Valéry et le Prix du Roman à Al Phonse de Châteaubriand, par 13 voix contre 9 à Roland Dorgelès.Paul Valéry avait d'ailleurs sa re vanche avec le Prix des Peintres, qui, fondé par Ambroise Vollard et présidé par Albert Besmard, Iwi fut attribué.Quelques mots Et pour finir quelques mote, glanée encore dans les mêmes \u2018Nouvelles littéraires : Les hommes et les fleurs nN y a vingt-Vng ens mourcit Emile Gabbdart, Fauteur de Moines et Papes, L'Halle mystique of bien d'autres encore.\u2014Voyez-vous, mon cher, disüit- 4 & un ami, fai fini par classer les Aommes en trois ontégorses.Il y « ceux qui arrackent les fleurs, qu\u2019ils désirent, ceux qui les cueillent et ceux qui les respirent.Conseil À ua jeunes polite qui était venu sciliciter une préface pour un voit me à paraître, Francis Carco con seillait ces jours-ci - \u2014Appremes donc, mon ami, à marcher tout seul et sans béquilies.Uberté Corrado Alvaro citait à an traduc- frice, Jutiette Bertrand, ce mot d\u2019un noble italien à qui on reprochait quelques écarts de conduite : \u2014Nous w'aCons pas la Kberté de { hotsir nos regrets; gordomg a Mborté de choisir nes romerds ! Dimanche, 7 novembre 1948 l'application du plan cependant faire face à la situation.Au moment où nous écrivons ces lignes, I] y a sans doute encore ici et là quelques bagarres, mais l\u2019action énergique du gouvernement a fait échoue l'action de la cinquième colonne communiste, qui en est arrivée à jouer dans le monde le rôle qu'y jouaient avant 1939 les sympathisants fascistes et nazls À la solde d'Hitler.Ley des derniers bulletins du Service d'Information français (SELF) donne un panorama très complet de la situation économique du pays qui, en dépit de toute I'agitation soviético-étrangère, offre un aspect général aussi\u2018 avantageux que possible dans les circonstances.L'opinivun publique étrangère a trop souvent tendance à juger l\u2019évolution française à travers ies crises politiques et les grèves que con- nait le pays, écrit ie rédacteur du Bulletin, Elle oublie quelle était la situa- filon de la France lors de la Kbéra- tion en 1954.Elle oublie que les crises politiques en France n\u2019ont pas la même signification qu'ailleurs, elle oubne que ai les ouvriers français font grève c\u2019est pour obte- air un saluire minimum de 13,500 fra par mots, soit 45 dollars par mois et qu'enfin le programme de redrçasement de Ja France, objet du plan Monnet étudié en 1945, a aîteint ou dépassé tous ses objectifs.Quelle était la situation de la France à la fin de 1944 ?820,000 dé- Portés dont 220,000 ne devaient pas revenir.Les victimes de la guerre 1939-40, les fuaillés, les combattants de la France Libre tués Gu combat de 1940 à 1944, nos pertes dons ia campagne 1944-45, les victimes des bombardements, etc.faisaient que la France sortait du conflit avec une population diminuée de 1,000,- 000 de morts et grevée de 600,000 invalides.Pius de chemins de fer; de 12,000 locomotives, 9,000 avaient disparu: 15,000 milles de voies détruites (soit la fotalité des chemins de fer du Québec st de l'Ontario), 7,000 ponts coupés, 600,000 tonnes de navires marckands au lieu de $ millions Joignez à cela 450,000 immeubles totalement rusés, soit la totalité des maisons du Québec et de POntario, ot 1 million 600,000 gravement endommagées, soit la totalité des mat sons canadiennes des 7?autres provinces, et on aura un apercu de ja situation de la France à Pœube de Pannée 1945.- Que faire ! Utiliser nos dernières ressources ef mos dernières indus tries pour donner Hvrez et vêtements ou peuple français ?C'était facile.On choisit la voie la pius dure, consistant à user nos dernié- res ressources à la remise en état de notre système de communica- Hom, et & la reconstruction de nos industries clefs.Ce fut le pion Monnet.LE BULLETIN passe ensuite en r=.ue la situation dans les prin- clpaux domaines de l'activité na Honale.Dans l\u2019agriculture, 8 note une augmentation sensibie des emblavures qui, en 1948, sont de 4.200.000 hectares contre 3.326.000 em 1947.Si ces chiffres sont inférieurs à ceux de la moyenne de 1990-39 avec 5223600 hectares, la moyenne des récoltes est de 16 quintaux 54 par hectare contre 15 quintaux 46 entre 1950-99.On note également une amélioration dans Les céréales secondairen: seulement.constate le Bulletin, \u201cH semblerait.Par contre, que la production vini- oalls soit moins feusenble, tout am LE MINISTERE Queuille a su¥ A TRAVERS JOURNAUX ET REVUES DE FRANC L'économie française en '48 Conditions politiques et sociales.\u2014 L'agriculture, \u2014 Amélioration industrielle sensible.\u2014 Sitmation financière of balance commerciale encore critiques.\u2014 Espoirs.Arr LA FRANCE se remet à peine des troubles sociaux que les agitateurs communistes entretiennent dans le but cynique et avoué de faire échouer is reprise économique du pays, reprise grandement nidée par Marshall, moins en qualité, à celle des années précédentes\u201d, Ces résultats ne marquent toute fois qu\u2019une étape dans la réalisation des programmes établis.Ceux ci prévoient en effet l'intensification de la production, l'amélioration de l'équipement et de la tech- mique employée, en même tempa que certaines modifications de structure dans Pagriculture fran cadse.LELEvAGE francais, sll accuse des progrès très sensibles par rapport aux deux dernières années, demeurs encore inférieur aux effectifs de 1958.Cependant, l\u2019état des cultures fourragères et des fourrages naturels, particulièrement fa vorables cette année, paraît devoir améliorer la situation.» == NS le domaine industriel, le \u201cBulletin\u201d note que le fait le plus marquant de l'année 1948 eat ia reprise de la production sidérurgique réalisée grâce aux allocations de charbon et notamment de coke, ainsi qu'à l'apport très appréciable donné par l'incorporation de la Sarre dans l'Union économique française.Cette production au cours des deuxièmes trimestres et suivants semble devoir sensiblement dépasser les chiffres de 1938, Ce progrès devrait avoir un effet marquant sur toute l'industrie française, dont le rôle est essentiel au déveiopperrent général de Vécono- mie.Du développement industriel est en effet tributaire le bon fonc- tionnemen: de l'agriculture (fabré cation des tracteurs et autres machines agricoles), du textile, ete oO\" PEUT souligner également une amélloration dans celte industrie textile, dans celle da verre, du papier et du carton, du caoutchouc, etc, sans oublier l\u2019'Industrie chimique qui a, en France, de nombreuses ramifications.SI du point de vue des combustibles, Ia France demeure tributaire de l'étranger, elle possède d'autre part une production d'énergie électrique en continuelle Progression: ses chemins de fer également connaissent des progrès qui dépassent les pré visions les plus optimistes du lendemain de a libération.L'45PPeT de la situation financière demeure par comtre moine satisfaisant à cause de l'inflation encore difficilement contrélable et qui le demeurera tant que l\u2019on n\u2019en arrivera pas à \u201cune production excédentaire dans les principaux biens de consommation\u201d, Quant à la balance commerciale elle est déficitaire; mais l'augmentation des exportations permet des \u201cespoirs très nets d'amélioration\u201d, Une vue d'ensemble de la situo- tion économique frinçaise en 1948 laisse apparaître de sensibles progrès dans la voie du ré ablissement, comme on peut l\u2019apprécier par ce qué précède.L'instarilité Politique, conséquence de la multiplicité des Partis dans le régime démocratique français et de l'acuité de certaines questions inconnues dans les paye neufs, n'a en définitive qu'une fat ble répercussion sur le Progrès économique du pays.L'augmentation de la production est le facteur es sentiel qui doit permettre de con- tréler l'inflation et de rétablir In situation financière.Or, cette n mentation se poursuit d'une facon constants comme on l'a vu pjus haut, car alle répond à des programmes longuement étudi/s.Flle est la meilleure garantie du rét@e Dilssement du paye dans l'avenir. LA PATRIE FABRICANTS pe LE LI AA TOUT LIMITER fs ered das dod ALT = ACHETEZ DIRECTEMENT- stat ) LIMITED Épargnez j jusqu'a 40% sur ces deux AU AU, BAINES EXTRA ORDINAIRES 12 ARTICLES ILLUSTRES TERMES FACILES VALEUR RÉG.DE $179 CES DOUZE 1 29 ARTICLES FAUTEUIL-LIT 2 MODÈLES a choix (avec ou sans bras) Un joi fauteuil entièrement à ressorts et s\u2019ouvrant pour former un lit simple.Boiseries finies en simili-noyer, érable rcuge, Ou bois naturel, choix de reps de bonne qualité.MODELE ILLUSTRE MAIS SANS BRAS Une valeur rég.d'exactement $45.95 $25.95 Même fauteuil tel qu'illustration (avec 329% bras).Val.régulière de 49.95, pour AUX FUTURS EPOUX Un joli cadeau avec tout achat d'ames- blement complet.VIVOIR \u2014 CUISINE \u2014 CHAMBRE À COUCHER.CLIENTS DE LA CAMPAGNE VENEZ NOUS VISITER OU ECRIVEZ-NOUS Vos commandes seront remplies et expédiées avec soin.5 IVING TD PY Sv 2566 est, Ste-Catherine FURNITURE MAXNTEVCTURERS.MONTREAL.CREE (prés Frontenac) FRontenac 2161* MARCEL LANGELIER, président. «JOURNAL Ou OIMANCHE (Membre de le Canadien Prean et de Pandie Barens ef Cireuiation) est imprimée et publiée au No 156 Eat.rue Bainte-Catherine, Montréal, par la \u2018\u2019ompagnie de Paotlication de LA ATRIE, Limitée: ©-L Bourque Becrétatre-Trisorier.Talée Jone: LAncaster 312).Echange eofreepon- ant ave tous lag différents services Astorisé comme envoi al de la deuxième ciasse, M'nistère des sten, Ottawa Ahonnement par :a poste Canads et Etats Unis: 3500 par année { De tous les journaux français domi nicaux d'Amérique, la PATRIE DU DIMANCHE est le plus volumineux, le plus répande et le ples ta \u2014 .MONTREAL, 7 NOVENERE 1948 2777 Représentation démocratique En désignant M.Paul-Emile Côté, député de Verdun aux Communes, comme délégué officiel du Canada à la prochaine réunion du Bureau International du Travail.le gouvernement canadien poursuit l'excellente pratique Qui consiste à donner autant que possible à notre pays une représentation vraiment démocratique dans les conférences internationales.Nous entendons par là le choix de délégués officiels recrutés parmi les députés des Communes, élus du peuple.Ë! ne peut toujours en être ainsi, malheureusement et pour d'excellentes raisons sans doute.mais la désignation de fonctionnaires ou de diplomates non responsables au peuple comme délégués officiels du Canada dans les confé ences internationales devrait être l'exception.La même chose est vraie pour la représentation canadienne dans les organismes permanents des Nations Unies.Hi est plus satisfaisant pour la population canadienne d'y être représentée par des bommes qui détiennent leurs fonctions publiques du suffrage pulaire et qui se savent responsables devant le peuple.Discipline californienne par E.LETELLIER de SAINT-JUST Parmi les impressions les plus frappantes que rapporte le voyageur qui.comme l'auteur de ces lignes.revient à Montréal d'un séjour de quelques semaines dans les grandes villes de \u2018 Californie, se trouve celle laissée par la discipline de la circulation.qui frappe là-bas, dès le premier abord le visiteur canadien.Discipline des véhicules et discipline des piétons, qui constitue d'ailleurs un phénomène particulier au Golden State et dont ses habitants s'enorgueillissent à bon droit.San Francisco, Los Angeles, Hollywood.Long Beach, San Diego sont.a cet égard.aux antipodes de New-York, de Chicago, de Détroit .et de Montréal.Cette discipline rigoureuse se traduit d'abord par le respect scrupuleux des signaux de circulation de la part des Prétons comme des conducteurs de véhicules.Il faut dire que les premiers comme les seconds sont sujets à contravention s'ils enfreignent la règle.Aux intersections où il y a des signaux lumineux l'obéissance est facile, dira-t-on : mais les Californiens vont plus loin.lis ont mis en honneur partout le respect du piéton.Du moment que celui-ci s'engage sur la chaussée à une intersection dépourvue de signaux lumineux mais marquée clairement de lignes blanches qui indiquent langue française.Il nous reste à souhaiter l'organisation de pareilles manifestations dans toutes les autres provinces et surtout la cessation des mesquineries que les détracteurs de notre langue y commettent trop souvent.L'hommage rendu à la langue fran- §aise par nos concitoyens protestants de langue anglaise est un geste susceptible de contribuer grandement à l'unité nationale.Le sentiment qui l'a inspiré tend heureusement à se répandre dans les autres provinces, encouragé qu'il est par les exemples que viennent souvent L donner ici des personnages anglais de grande distinction.Quand on entend princes et princesses de sang royal, des industriels d'Angleterre, des am- rs de puissances étrangères s'exprimer chez nous dans un français excellent, on ne peut s'empêcher de se rendre compte du rang supérieur que la langue française occupe toujours aux yeux des gens cultivés.Il n'est pas sans intérêt de signaler un incident qui a marqué la dernière réunion de la commission des écoles protestantes de Montréal où fut approuvé le programme du - jour de français ».Les membres de cette commission, qui ont pris connaissance d'un livre de classe publié récemment et contenant des poèmes que les élèves de ces écoles doivent apprendre par cœur, ont vivement critiqué le choix qui a été fait de ces poèmes et surtout d\u2019une pièce du célèbre Drummond intitulée «Little Battise ».On sait que Drummond est l'auteur de nombreux poèmes censés exprimer LA PATRIE les sentiments des Canadiens français dans un langage qui est un mélange d'anglais et mauvais français.L'intérêt que nous portait cet auteur partait sans doute d'un bon naturel, mais les poèmes qu'il a composés dans un baragouin qu'il à inventé ne sont certes pas des ouvrages propres à être mis entre les mains des enfants de langue anglaise auxquels on veut apprendre le français.Là cependant où l'on commet une erreur regrettable.c'est quand on prétend que ces poèmes de Drummond sont écrits en dialecte canadien-français.Il n'y a pas de dialecte canadien-français.Chez nous, on parle le français, les uns bien, les autres mal, ainsi que cela arrive partout pour l'anglais ou pour toute autre langue.Le dialecte ou patois canadien-français est une légende qui est malheureusement trop répandue dans les esprits de nos concitoyens de langue anglaise et qu'il est bien difficile de déraciner.L'auteur du manuel scolaire en question était probablement animé d'excellentes intentions à notre égard quand il a introduit les poèmes facétieux de Drummond parmi ceux que les élèves des écoles anglaises protestantes sont condamnés à apprendre par cœur, mais son choix a été vraiment déplorable.Rien n'est plus facile que de trouver des poèmes écrits en bon français par nos poètes.Nous me voulons toutefois retenir que la bonne intention du compilateur de ces pièces, ainsi que la condamnation qu'en a faite la commission des écoles protestantes de Montréal.encore que la leçon de français que cette dernière a voulu donner en cette circonstance soit fort défectueuse, Nous sommes de l'avis des commissaires des écoles protestantes de Montréal qui s'opposent à ce que les élèves de leurs écoles apprennent par cœur des textes qui donnent une idée absolument fausse de notre langue.Et nous l'approuverions davantage de demander que ces textes amorphes soient remplacés par du bon français.La vie catholique la religion aux Etats-Unis Les dernières statistiques disponibles au sujet de la population catholique des Etats-Unis dénotent un rès fort encourageant.D'après le Catholic Official Di , qui vient d'être publié à New-York, le nombre des catholiques aux Etats-Unis, y compris l'Alaska et les îles Hawai, était, le premier janvier 1948, de 26,075.697 âmes.réparties dans 23 archidiocèses et 101 diocèses.L'an dernier, la population catholique de ce pays était de 25.268.173.C'est donc une augmentation de 807,524.Le catholicisme est aujourd'hui la religion de plus d'un sixième de la population des Etats-Unis.Si les catholiques ont raison de se réjouir de ce progrès, ils n'en doivent pas moins déplorer le déclin que subit la religion en général dans leur pays.\u2018immense majorité de la population non catholique des Etats-Unis est censée appartenir à la religion protestante, mais, s'il faut en croire des voix très autorisées, plus de la moitié de ces Américains ne sont protestants que de nom et sont plutôt en réalité des agnostiques.Au cours d'une conférence des évêques protestants des Etats-Unis tenue récemment à Boston, l'évêque Lewis, du Nevada, a déclaré que 70 millions d'Américains soi-disant protestants ne fréquentent aucun temple.Comme il est reconnu que les 26 millions d'Américains catholiques sont à peu près tous pratiquants, on peut en conclure que leur nombr: représente près de la moitié des Amé-icains protestants qui pratiquent leur religion.L'augmentation de la population catholique aux Etats-Unis dépasse celle de l'augmentatios naturelle de la population en général.C'est que les conversions y sont nlus nombreuses que jamais.Il y en a eu de retentissantes daus l'élite en ces dernies.temps, mais c'est encore dans la moyenne que Dimanche, 7 novembre 1948 la religion catholique recrute le plus rand nombre de nouveaux adhérents.Cest Je résultat du travail admirable et incessant accompli par le clergé catholique américain dans toutes les classes de la société, par les communautés {eligieuses enseignantes, par les innombrables associations catholiques laïques et surtout par la presse catholique, la mieux organisée et la plus efficace qui soit au monde.Il faut signaler tout particulièrement les progrès accomplis dans I'évangélisation des noirs.Sur les 13 millions de descendants des esclaves noirs qui furent émancipés en 1863, il n'y a encore que 350.000 catholiques.L'Église catholique a entrepris depuis quelques années des efforts considérables de ce côté.En dépit de graves difficultés rencontrées soit parmi le peuple noir soit en dehors, le succès commence à couronner les efforts des évangélisateurs.Le nombre des établissements missionnaires chez les noirs a doublé depuis une vingtaine d'années, celui des prêtres y a augmenté de 148 pour cent et celui des commufautés religieuses, de 200 pour cent.L'élan magnifique avec lequel les catholiques des Etats-Unis ont répondu à l'appel du' souverain pontife qui demandait des prières pour la paix nous a donné l'occasion de constater la vivacité de leur foi.Cette croisade de prières a donné lieu à de brillantes manifestations religieuses comme on en voit dans les pays les plus catholiques du monde.Récemment, à New-York, plus de 50.000 catholiques se sont réunis aux Polo Grounds où ils ont prié avec une ferveur touchante pour la paix et pour la conversion de la Russie.À Newark, N.J., au moins autant de catholiques ont défilé en procession les rues sous les regards d'une foule deux fois plus considérable.De telles manifestations permettent les plus grands espoirs pour l'avenir de la religion catholique aux Etats-Unis.rer Un peu de tout Il semble que la saison La mode prochaine sera une saison & de tons sobres et sombres.Londres Presque toutes les collec tions présentent une combinaison de couleurs assez difficile à porter: le noir et le marron.Victor Stiebel a donné à eon marron le nom de \u201cnuance boue\u201d.D'autres couturiers se contentent d'indiquer que leurs mar- tons sont des nuances da groupe tabae et nègre.Ces nuances, à la vérité, vieillissent, même lorsque, comme dans la collection de Digby Morton, elles sont egayées par des garnitures de jais Marcel Cerdan La carrière qui est né le 2 de juillet 1916 à Sidi Marcel Cerdan bel-Abbès (Algérie) est digne de ses prédécesseurs.Contrairement à la Plopart des boxeurs, il ne fit pas de earrière amateur et débuta directement comme professionnel le 14 novembre 1934 à Meknès.Cela ne I'empécha pas de s'imposer dès ses débuts et il possède un palmarès particulièrement enviable, Sur 114 combats disputés \u2014 y compris eelui contre Zale \u2014 il en enleva 65 avant la limite (39 par K.O., 17 par abandon et 9 par arrêt de l'arbitre) et 46 aux points.Il ne fut battu que troie fois: par disqualification devant l'Anglais Creator et Victor Buttin, et une fois aux points par Delannoit.Il devait d\u2019ailleurs, par la euite, prendre sa revanche sur ces trois hommes.Il conquit son premier titre officiel celui champion de France des poids welters, le 21 février 1938.Les mots qui vivent \u2014II ne faut point se soucier de se s=ntir faible, pourvu que, sachant que Dieu est fort et bon peur nous, nous ne perdions jamais Saint F à de Sales._ . XXVI - L'aspirant-pilote attend son brevet Le \u201cFleel Canuck\u201d CF-DZP attend.Comme c'est un avion, et comme fes avions n'ont jamais considéré l'attente comme le plus grand de tous les maux, le \u201cFleet Canuck\u201d n'a aucune protestation à faire entendre.L'aspirant-pilots Paul Rochom attend, également.Comme M est humain, il déteste attendre, mais étant humain LI n'ose pas indisposer le ministre des transports, alors, il ne proteste pas très fort Al Gauthier, qui est gérant de Canadian Aeromotive Limited, attend aussi.Comme Ul a deux aspirants-pliotes à présenter aux tests rigle- mentaires, et comme I! aimerait bien que le représentant du ministre des transports les trouviat gentils, Hl refoule toute critique qu'il pour- Tait avoir à formuler, à l'égard de monsieur le ministre.Alors, tous, | vol accompiles en réve ou em ima- nous attendons palierament, Nous attendons le venue du re-Ÿ présentant de monsieur le minis tre.Non pas que ve monsieur, ehargé de représenter monsieur le ministre, soit particulièrement lent Non pes que ce mons:eur Ait mauvais car et s'afvuse à torturer les irants-pilotes.Mais, les eirconstances étant ce qu'elles sont, d'ent-à-dire généralement contra riantes ot imprévues, ce monsieur m'a pas encore eu l'occasion de juger des immenses talents et de Ba très belle habl'eté des tspirants- Pilotes qui fréquenteat l'aéroport de Cartierville.Rendons justice, toutefois, au représentant du ministre, «& montrons du doigt le grand responsable du retard apport; A ms car riére de plicte amateur.Car, Je Favous, lo représentant du minis fre est venu à d'un oeil critique les manoeuvres plus ou moins adroites des aspl- rants qui se lancent à l'assaut du brevet de pllote privé.Dès neuf heures du matin, li était planté en bordure de la piste 24, prêt à décerner les brevets à qui les méritait (juand sonna midi, ce qui est uns façon de dire, car clacun sut quil était nridi en consultant an montre, ct son pas en onten- dant be choses de l'église la plus proche.tout le monde alla diner.C'était leur droit, car ils avaient sans doute faim.Quand arriva une heure, le re présentant du ministre, de nou- wesu, et avec la même résignation digne d'éloges, ala se planter en bordure de la piste 28, prêt à continuer sA tâche.Quelques mi- Wutss plus tard, j'arrivais à mon tour à l'aéroport de Cartierville certaines circonstances incontrô fables m'ayant empêché de m'y tendre plus tot.Mais un peu event moi, était arrivé le vent Co n\u2019était pas ua vent d'ours gam, mais c'était tout de même mm vent respectable.Sen plus grand tort, d'ailleurs, n\u2019é pas de souffler très fort, mais plutôt; de souffler La mauvaise di-; portion, c'est-à-dire à angle droit avec In piste 28 sur laquelle de- valent atterrir les Candidats au.brevet de pilote Normalement, il: aurait été blem facile de changer ; de piste, et d\u2019emprunter is piste 38, mals voilà, c'était impossible.Policule incolore, antiseptique, à Pépreuve de l\u2019eau aide à guérir sans bandage Coupures, écorchures.meurtrissures Même les coupures ot ks blemures Mgiras requièrent protection contre Fintection.Recouvrez-les immédiaie- ment avec New-Bkia.Ells \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La piste 33, à cette époque était à subir un traitement destiné, tomme aurait dit Pierre Corneille om quelqu'un du genre, \u201cà effacer des ans l'irréparable , La piste 33, en effet, était recouverte d'une snhstance mystérieuse, ressemblant à s'y méprendre à un mélange de goudron et de able, et elle se trouvait, de ce fait, inuti- Meable.Les aspirants-pmiotes ont blen quelifié la piste 33 de vieille chiple, ile l'ont copiewsement insultée en insinuant qu'il hui fal lait, tout comme une femme, s'enduire de crème de beauté, pour conserver une surface présentable, mais la piste restait quand même inutilisable.Comme le vent ne semblait nulement disposé à aller souffier ailleurs, c'est le re présentant du ministre qui est s4- 1é affleurs.Et sans rater mon brevet, je ne l'ai tout de même pes eu Deux semaines plus tard, le mi nistère des transports avisait Can- Adian Aeromaotive Limited, de même que les autres écoles de vol installées à l'aéroport de Cartier- ville, que son représentant sy rendrait bientôt pour y faire subir les tests réglementaires aux aspé- rants-pilotes Al Gauthier me donna un coup de téléphone aussitôt, afin de me prévenir que 2 jours plus tard je pourrais subir l\u2019épreu- LA PATRIE ea me couchant, Je me mis à pre- tiquer.en imagination, toute une série d'atterrissages forcés qui ae continus même après que fous sombré dans le sommet, si bien que le matia veau, j'avais environ huit heures de vol de plus à mon crédit Mais, comme les heures de gination ne sont pas acceptées par fe ministère du transport je ne les al pas inscrites à mon crédit.Tout de même, ce fut une excel lente et longue pratique.Quand le soleil se leva, deux sours plus tard.il n'y avait pas de soleil.A l'écrire ainsi, je me rends bien compte que c'est Dh queique chose de paradoxci, mais c'est vraiment un paradoxe qu'un excellent pilote comme moi ne dé tienne pas encore son brevet.Si te représentant du ministre avait été témoin des magnifiques atter- riesagen que j'ai réussis en rêve, il ne pourrais résister au plaisir de me féliciter personnellement de mon habileté.à Faire de jolis rêves.Ce jourdà, le soleil ne parut pas Et c'était précisément le jour fixé par le représentant du ministre peur sa visite à l'aéroport de Can tierville.Am liom des rayons du soleil, en vit descendre sur terre, tout au moins sur cette portion de Ia terre qu'eceupe l'aéroport de Cartiervilie, d\u2019épais flecons de brume.Appareaument, notre charmant climat avait procédé à des échan- gos commerciaux aves l'Angleterre, et nous servait une de ces brumes \u201cà trancher au couteau\u201d, di- (Suite à le page 102) Ne ne doit savoir que vous avez des CHEVEUX GRIS teinte Ge cheveux pruotesston- domicile smmyex utie recette Pour une a.éprouvée, Procurez-vous ches votre phar macien une once de \u2018\u2018bay rum\u201d, d'ance de giycätine, un paquet de Compost Oriex.Mélanges dans une demi-chopior d'eau.où demandez au pharmacies de (aire ce mélange pour vous, à bas prix Peignez-le simpiement dans vas cheveux gris, fades et secs, qui deviendront superbement souples et lustréa.Cette receite Oriex est faclie d'emploi, D'affecte pas as Termanentes et ne tache pas à cuir che velu Ne requiert pas d'épreuve cutanée.ve tant attendue, et décrocher mon brevet de pilote privé.Ce solr-la, Vous ne pouvez faire erreur ai Vous muives cea simples instructions, Re A au tabac La - ee ee wi SSV TE COMME LE i Na Charité bien ordonnée commence par soi-méme\u2014 Commencez par vous rouler une bonne cigarette UN PRODUIT DE B.HOUDE & GROTHE LIMITÉE Aoycal\u2019\u20ac Bove?Salle == { WESTINGHOUSE Un produit réputé vendu sous cette garantie MESSIER.d'\u2018\u2018argent remis, si la marchandise ne satisfait pas\u201d.ENLFVL.Z LE RADIO BRANCHEZ N'IMPORTE Le Personality CHOIX DE SIX COULEURS © IVOIRE ® NOIR © BRUN ® BLEU © MARRON ® VERT Partout où vous voulez un radio au rez-de-chaussée, à l'étage supérieur, partout dans la maison, voici l'appareil idéat pour chaque pièce.Vous pourrez l\u2019accrocher au mur, le placer sur une tablette étroite, le coucher sur le dos à côté de votre fauteuil, le placer sur le côté près de votre lit.Et vous avez le choix de 6 couleurs d'un beau ton.Voyez \u201cPersonality\" aujour- $29.95 dhl.0 oo oo RADIOS \u2014 SOUS-SOL.Conditions faciles Voici ce que vous ¢.chez pour égayer vos soirées .à la maison .ou à une fête.C'est un radio avec un phe- nographe-automatique contenant 12 disques de 10\u201d ou 10 disques de 12\u201d.Se branche facilement .un phone- graphe de haute qualité.un haut parkur balancé .six lampes .antenne à même .un élégant cablnet en riche acajou .un soft superbe.Constatez l'utilité de ce radio par les deux usages qui vous sont illustrés.ro $119.50 Réparations de Radios Commandes Postales remplies avec soin.AMESSIERZ \u201cLE GRAND MAGASIN A RAYONS DE LA RUE MONT-ROYAL ENTRE GANNIER ET FABRE J-Æ CADIEUX, présid, gérant général % FA.3781 MARCEL CADIEUX, vice-président LA PATRIE | Une épopée missionnaire sur la Côte Nord § racontée par un apôtre du Labrador canadien, À Ce que nous raconte le Père Louis Garnier, eudiste, de ses missions et de celles # de ses frères, de 1903 à 1946, dans les postes éloignés du Labrador canadien; } drames et foréts; joies et deuils; anecdotes.Par Damase POTVIN UJOURS un événement survient qui tascrit notre Côte Nord du Saint-Laurent sur Ficran de Yactualitd.Le 21 décembre 1945 fl v'agissait dun événement considérable qui fut enregistré en lettres d'or dans les annales de cette intéreseante et trop ignorée partie de notre province.Ce jour-là, om apprenalt que le Saint-Slige veuait d'élever le vicariat Apostolique du Goife Saint-Laurent au rang de diocèse en nommant Mgr Joseph-Napoléon Labrie, jusqu'aiers vicaire Apostolique, depuis le 17 Juillet 1938, au poste de premier évêque du mouvean diacèss avec Bale Comeau, comme siège et en subdivisant ce qui était le \u2014\u2014 ATTENTION! Cet emblème dans la vitrine de votre tailleur où valet, est une garantie de service expert à un prix Faisonnable.Pour vous en con- vaincre, essayez-le! L'Association des Tailleurs et Nettoyeurs Unis vicarint.Apostulique dont la partie est restera le Oblate, la partie ouest devenant le ve apostolique dit du Labrador confié aux Pères diocèse du Golfe t-Lanrent.Le nouveau vicariat Apostolique était confié au Révérend Père L Sheffer, OM.L, avec siège d'abord à Havre Saint-Pierre puis, pen après, à Notre-Dame de Lourde do Blanc Sablon & UJOURD'HUT, l'événement, c\u2019estx la publication d'un fort inté-| ressant volume qui contient le ré- dt de tous les événements qui se sont passés sur Ia Côte Nord de- pois quarante-cinq ans cest-à-dire, | depuis l'installation des missionnai- Tes eudistes dans l'ancien Vicariat Apostolique.Ce Lv-e.c'est DU CO- | METIQUE A L'AVIUN et, en sous | titre: \u201cLes Pères Fudistes our in\u2019 Côte Nord, 1905-1946\"., | ES missions du Labrador Cana-.diem furent d'abord confiées aux missionnairre Jésuites, aux prêtres du diocèse de Québec, aux Oblate, aux prêtres du diocèse de Rimous- ki puis à coux de Chicoutimi.Ces missions devenatent de plus ea plus lourdes.D vint ur temps où, à cause de l'extension du diocèse de Chi coutimi, et du besoin qu'il avait de sen prêtres, l'évêque de Chicoutimi fut dans F'impousibilité de fournir suffisamment de missionnaires pour ln Préfecture du Goltf-\u2014Préfectnre avant Vicariat \u2014 et & demanda d'être déchargé de son administre tion $.G.Mgr Labrecque SUggvIrs au Saint-Siège de confier la Pre- feotare à Ia é des Eudistes qu'il venait d'accepter dans som diocèse.Le Saint-Siège reçui avec bonheur cette suggestion et le 21 moGt 1918, il confiait la Prifer ture du Golfe Saint-Laurent i cette congrégation et mommait le K.P.Gustave Blanche, Préfet Apostol- que.Mgr Blanche fut sacré évêque de Sicen, le 25 octobre 1915, à Chi coutimi.À partir de là commença \u20ace que nous pourrions appeler l'épo- pée-eudiste au Fabrador.Ft c'est cette épopée que mous raconte l'un de sen premiers apôtres, le B.P.Louis Garnier, qui fut missionnai- MAIGRIR de 15 à 30 livres \u20ac! BOYFZ PLEINES D'ÉNERGIE ET D'ENTRAIN avec le nouvssu et scientifique moyen de perdre du poids.@ Pas d\u2019exercices ® Pas ds drogues @ Pas de massage ® Pas de laxatifs rapiderient, agTéa- b'ement, \u2014 BANS DANG?.R.mous vous je sarantissous.\u2014 ANTIGRES est je eva) produit eonn: comme aw RoligTas- se et um ameigris- sant merveilleux \u2014 Vous serez +aser- veilées de megtir de cette fucom.Mallez ce coupon aujourd'hui Perea \u2014\u2014-\u2014- | Rellywesds\u2019 Stars Pred, Dept 13 ÿ CP.715, Place d'Anmes, Montréal 1 g Nom cocaceennee ! Adress vouosser À PrOTIACE .\u2026covonceanmemencenu san can se 1 période de } mois.Je peiersi 81.00, pius les frais de COD.Nl et N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT! 3 2 em me te 25 2 as 0 0 2 0 22 0 a am mS | : plus attachantes.On dirait un vé- \u2014 amusantes parfois, tragiques sou vent, A preuve cinq des missionnaires eudistes sont morts tragique- ments: les Pères Brézel, LeJollec, A Fortelier, Conan, Petel.ENDANT Fadministration de Mgr Blanche, la résidence da Vicaire Aposto.gne fut d'abord aux Sept-Tles.Le 28 décrmbre 1917, le | few détrulsit Fégitse et le presby- i tére et une religieuse de ia commu |mauté de Jéeus-Marie, périt dans iS les flammes.| Mes GUSTAVE BLANCHE \u2014 ! 1888-1916\u2014fut le fondateur de la plus grande partie des ceavres eudistiques en terre canadienne.11 mourut subitement en 1016 aprés h 5 | lecture devant l'assemblée générale À | des Eudistes À Paris, d'un long mémoire sue les missions de la Côte Mord.En août 1903, les Pères Eu- NE distes sont nommés comme suit à dans les différentes missions de la Côte: deux À la Puinte-aux-Esqui- maux, deux à Mandcouagan, deux à Rivière Pentecôte.deux aux Sept Tles, deux à la Rivière-au-Tonnerre, deux à Magpie et deux à Natash- quan.GR P.-A.CHIASSON succéda à Mgr Blanche.II fut éla om 1917, (Suite à la page 83) BILLETS AVIONS \u2014 BATEAUX AUTOBUS \u2014 TRAINS S.Exec.Mge N.-A.LASRIE, pre mier évêque du Diocèse du Golfe Saint-Laurent et préfacier du bean livre du Rév.Père Louis re Jopuis 190$ et qui réside mainte Spécialité Ee isa ecture doll TOURISTAIDE INC.Chambre 5, 1er plancher Hôtel WINDSOR, Montréal BE.6927 Bureau à Québec ritable roman d'aventures En effet, quelques aventures: Aventures ARTISANAT 18 rea STE-ANNE.Tél 5-8118 atténuer la saveur des aliments.Mais un vin sec (moins sucré), tel que le vin de table Manor St.Davids,® est fait tout particulièrement pour eculigner et rehausser le goût du manger.Fait de raisins particuliers, cultivés dans les propres vignes de la compagnie Bright, le Manor St.Davids est le premier véritable vin de table canadien.La culture de raising particuliers permet de donner à ce vin son goût si agréable ment subtil.Se saveur incomparable et son prix d'achat modique vous raviront.8 LAVE COMME PAR MAGIE , VEC Ou ss posse! RAISONS DE PREFERER VEL POUR LA VAISSELLE ET LA FINE LINGERIE VEL vous donne un lavage à l'eau DOUCE, même dsos l'esu le plus DURE, : crochet.Grand.20 x 28 pces.Patron .et instructions, 40c.Papier caroone, No MPM 65\u2014Un joli modéle copié d'a- rès la nature.Donnons à nos foyers un ton personnel et une apparence cana- dienre en mettant sur le métier le modèle ci-haut.Ce paysage peut être reproduit à l'aiguille, au pinceau ou au 10c en plus.RECUEIL\u2014Plus de 200 patrons illustrés pour broderie, crochet, trvaux d'aiguilie, petits meubles, etc.15e.SPECIAL: recueit et patron No MPM 65, les deux pour $1.00.Ce spécial est wui après le 15 novembre.Adresse: SERVICE DES ARTS FEMI- VEL pénètre, dissout la graisse, déloge la saleté plus rapidement.VEL abcège de moitié le lavage de le vaisselle.VEL est plus sir et conserve sux fing tissus lavables ure eus fraicheur et leur bequté.VEL est plus doux pour les mains\u2014d'après une épreuve véritable\u2014que tour autre produit consu ÉCONOMIQUE LENOSVEAU PAQUET GÉANT VEL VEL coaserve wien la fraiche couleur des Ia des lai La os gy sr aoveus en paillettes! NINS, Dépt.P, C.P.100, Station \"CG\", Montréal, Qué.vez, Dimanche, 7 norembre 1348 \u2014\u2014 , PATRIE= == TT si aguichantes \u2014 voilà teintes Orient*\u2018\u2019Band Box\u2018 poux l'automne et l'hiver! Chaque bas est confectionnê soigneusement et rigoureusement conforme aux normes do qualité fixées par Orient.C'est votre garantie de chic, de façon impeccable et de durabilité.Voyez-les aux comptoirs de bag de votre magasin préféré.Demandez les teintes suivantes \u2014 SWEETHEART \u2014 foupe brunie; chaude FROU FROU \u2014 taupe embrunée, étincelante DANGEROUS\u2014foupe foncée; piquante BALLERINA \u2014 beige voilé, pôle TUXEDO \u2014 avance de noir intriguante DEEP SHADOW \u2014feinte embrumée, discrète SWEET PLUM \u2014 teinte de vendange, attirante 78 | Pas le Chemin des Falls\u201d, mais le Chemin des Failles\u201d Bou nombre de nos moms géographiques souffrest de la proses- ciation défectnense.\u2014 Le Chemin des \u201cFalls\u201d peut être cité en exemple.\u2014 Selon les géegranhes consultés, le mot \u201cFalk\u201d n'est aucunement justifié.\u2014 Ce chemin fat \u201cbaptisé\u201d d'après les crevasses verticales om berizentales, les \u201cfailles\u201d qui carzctérisent les hautes murailles si spectaculaires qui cenronnent le nord du Mont-Blanc.C'est denc le Chemin des \u201cFailles\u201d qui conduit à Percé par le sord.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Texte et photos par Eugène STUCKER Tl vous est déjà arrivé de rencontrer dans vos lectures des écrivains ennadiens se permettant de gloser sur l\u2019rthographe de certains de nos moms géofraphiques.Faut-il en êire surpris ?11 en est qui frisent! certainement lo ridicule.Que pensez-vous, par extmple du Saut-au- Cochon qui suit le Saut-au-Mouton sur la Côte Nord\u201d D'aut-es sont moins choquants an point de vue esthétique, mais me présentent guère Plus d'attrait quant à leur signification.Comment Jmstifier l'origine ou La signification linguistique de cette bonne Sainte-Emilie \u201cde l'Energie\u201d?Et n'aurait-om pas pu ajouter un autre qualificatif où déterminatif à Sainte-Madeleine-de-Havre-aux-Maisrns pour allonger ce nom ?Il y a un genre de ces noms g:.Mérite une considération particu- Mère; cœux qui, par suite d\u2019une lon- Tom, < sous veullens, en ruse gue prononciation défectueuse arri- Laden da mas oi ee mont im doper une signification Ste-Anne et du Mont-Blane.Pour ane.ce, nous avions décidé de nous ser- LE PHARE DU CAP-BLANC ET|vir d'un bugry.Car nous devions LE LOEIL DE SAINT-PIERRE suivre ce trajet unique qui se nom- Nous ftiens à in veille de termal-' me le Chemin des \u201cFalls\u201d, Nous ian rochers de Percé qu'on ne désigne que sous le nom de \u201cFallles\u201d, autrefois \u201cFalls\u201d, ont l'air de Panclena muraille de la place forte où se reiranchaient les dieux de Fagtique Pereéaie.- SOULAGEZ LES SYMPTOMES NERVEUX DE LA MÉNOPAUSE ¥cheminions done \u201ctranquillement, pas vite\u201d, vu que la pente initiale était de quelque 10 pour cent.Plus LA P ATR} E\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014Dimanche, 7 novembre 1948 Goûts français $ Loc = Nous voici on faco d\u2019une des plus belles sections du NEW-YORK.\u2014 Un journaliste yankee a résumé pour ses lecteurs les résultats d'une enquête faite auprès des ménagères françaises.I! paraît que le plat préféré des Français est le bifteck de cheval Vient ensuite le hareng saur, Les Français ne mangent pas de pois son, faute de frigidaire; les enfants qui reviennent de l'école ont droit à un verre de vin rouge, et le chat couche sur le pain.COMEDONS fa.tea-:0p Procurez-vous deux onves de bcudre peroxine à n'importe quelle pharmacie et appliques sur les comédons em vous servant d'un linge buméide et chaud, Irs comédons seront dissous et disparst- \"At Frcs A re moven facile Chemin des soi-disant \u201cFalls\u201d, et i} faut qu'on sy arrête.On sait maintenant Qu'on n\u2019y veit pas de \u201cfalls\u201d ou chutes: on veut parler des \u201cfailles\u201d ou crevasses fendant ces grands rochers.la consennance pouvait s'en ApPro-x cher.i Une lumière jaillit dans l'esprit: de l\u2019un de nous.Notre bon mon-: sieur avait, mieux que nous l'avions cru, compris notre \u201cphare\u201d, mais 3: voulut répondre en son propre langage, en nous disant que lui aussi avait visité un \u201cloeil\u201d, mais celui.de Pointe-St-Pierre.On découvrit! qu'il voulait parler du \u201clight\u201d house de cette pointe.Voici donc un mot qui a cours dans la région.On y a entendu le mot anglais.On s'en est, æervi per snobisme.Peu à peu on est arrivé à le prononcer plus ou! moins moilement, et de \u201cl.ght\u201d, 5 est devenu \u201cloei\u201d, Est-ce assez! typique pour un cas de corruption | ; de langage?Mais, le \u2018\u201cloeil\u201d de Pointe-St-Pierre a son dcuble à quelques pas devant nous, en arrière du Mont-Blanc que nous allons contourner.QU'EST LE CHEMIN DES FAMEUX \u201cFALLS\u201d?Nous deviens dome faire motre dernière sortie à Percé par le Chemin de \u201cFalls\u201d.D y à bien des \u201ccheming\u201d autour ot i \u201ctravers le massif constitué par le Ple-de-l'An- rore, le mont Ste-Anne et le Mont Blanc.Au sud-ouest là y a le Che- min-d\u2019en-Bas; am nord-est il ya le chemin du Cotm-du-Banc et le Chemin des Cannes-de-Roches.Ces chemins sont d'une déliciense cou (Suite à la page 22) SOYEZ LA =) Femme la mieux habillée +\" DE VOTRE ENTOURAGE Portez ce dernier Des vêtements d'un ajustement facile à prix modique.Si vous désirez commander le modèle illustré demandez Je Mo F-113.Ne manquez pas de mentionner le modèle, la taille, vos nom et adresse.Envoyez 27c pour le patron.CENTRE DES DESSINATEURS 57 «st, PRINCE-ARTHUR Dépt.P \u2014 Montréal > AVEC .nous montions, plus le panoramas se dévouvrait à nes yeux.Comme MENO PAX nes regards se portirent vers l'ouest nous fimes remarquer à célèbre spélifique onglois notre conducteur que l'avant-veitt- Une préparation moderne pour le soulagement des symptômes de la ménopause dans le système nerveux et v1so- moteur, tels que: \u201cmontées de sang\u201d au visage et dans le cou, nervosité, vertiges, sudations, maux de tête de la menopause, insomnie, picotements, irascibilité.S'obtient chez les pharma- nous avions visité le \u201cphare\u201d du Cap-Blanc.Netre homme prit un air quelque éberimé; mais sans perdre sem aplomb, il se ressaisit pour nous laisser entendre que lui aussi avait visité um site en dehors de l'ordinaire: Il eut l'occasion de vi ster le \u201clori\u201d de In Pointe-St Pierre.Ce fut à notre tour de rest-r ciens, 756.$1.25 et $2.00.estomaqués Muets comme des ear- Procurez-vous ce livre utile \"+ pendant quelques instants, nous \u201cLs, ih de la à . vn REGALEZ VOTRE FAMILLE AVEC LE DELICIEUX les droits sur elle pour un film par Dorothy a été prétée pour teur-¥ TT mer \u201cBetrayed\u201d avec Dan Dunya, un film indépendant.Mile Lamour n'aime pas être ainsi prètée mênie pour un saiaire plus élevé.Dorothy a encore deux films A tourner pour Paramount.Il est problématique qu'elle obtienne résiliation de contrat de Paramount cer ses services sont fort appréciés.* + Quand Jane Wyman signa son contrat chex Warner, elle écrivit dans son journal: \u201cMon ambition t'est pas de devenir seulement une actrice mais l'actrice de Warner Bros\u201d.Le film Robinson Crusoé Sofa tourné à la Jamalque si M.G.M.peut trouver un acteur, Plusieurs acteurs ont décliné le rôle car Us estiment que celui qui joue- Ta le rôle devra être trop Jong- temps sur l'écran.Rachelle Ilod- son attire l'attention dans le film | \u201cBurlesque\u201d avec Bert Lahr, + = # \u201cThe Three Musketeers\u201d est un film commercial.L'ueuvre de Dumas comporte une forte distribution, de Ia couleur.Gene Kelly est \u2014 LA PATRIE = \u2014_\u2014\u2014 ry Carl Dreyer, le réalisateur de \u201cJeanne d'Arc\u201d va tourner un grand fitra international * x = SITET SA CARAMEL SPREAD dice\u201d de Jean Anouilh par Marc] Carné, serait confit à un autre mé ayant dépensé 27 mitione de | PUR SAVOUREUX Mres dans les \u201ctravaux préparatoi- J 0 > SN | { (& 7 [a Quelque chose de nouveau, prêt à être employé, sur du pain, des \\ CARAMEL RL rôties, des gâteaux et des biscuits.Idéal pour glaçage de gâteaux.q Tu / Essayez-le pour les sandwiches, coilations d'écoliers, thés d'après- etl midi, pique-niques et pour des Sundaes au caramel.EN VENTE CHEZ LES MEILLEURS EPICIKRS.agile, Lana Turner attirante, June ANyson est douce.Madeleine Carroll a joué récemment au Grand Theatre de New-York, dans \u201cGood- Bye My Fancy\".* 5 3 Les experts, MM.Gérard Bauer, président de l'Union française des sociétés d'auteurs, Alexandre Ar- noux, de l'Académie Goncourt et Charles Delac, président de la Chambre syndicale des producteurs de films, ont estimé que le caractère historique du sujet du film \u201cThomme à hommes\u201d, la commu- nAuté des sources, la formule de découpage, l'affabulation rome neaque et l'embellinsement légen- Gnire des personnages constants dans les adaptations cinématographiques, permettent de conclure que ni M.Spask, ni M.Christian- Jaque ne »e sont inspirés du scénario du Dr Markus Cette décision & mis fin à toutes actions judiciai- Tea, La 5 René Jayet réalisers \u201cMa Tante d'Honfleur\u201d, avec Suzanne De- helly et Andrex.Cette nouvelle adaptation de la pièce de Paul Ga- vault sera dialoguée par Jean Guitton.5 ¥% % Une firme francaise vient d'a cheter les droits de \u201cFrou-Freu\u201d, un scénario de Louks Chavance, qui sers réalisé à l'écran.Nous entendrons au cours de ce film, la célè bre mélodie Frou-Frou.+ = Joséphine Baker va revenir au BEAUTÉ DU BUSTE TRAITEMENT DE \u201cMadame Moscova\u201d Ce traitement con prend des table\u2019 à base de glande mmmimaires «td Marneloil.huile vi taminée.Les jeurr filles où dames pou cleuses de leur ap parence devralen: essayer le traits ment de MADAM) MOBCOVA.Son em plot est facile \u20ac sans danger.Tablettes: Ia boîte 1.25 Huile: la bontettle 1.25 double grandeur Traitement comvler 9.75 EN VENTE PARTOUT Dépositaire puar Montréal: Pharmacie C.ROUXMIN.0 LABORATOIRE FASSALLE Cas:er Pontal ?, Station KR\u201d, Mextréal.MIEUX, PLUS VITE, PLUS NET qu'aucun savon sur terre! FAB A PAction Super-Pinitrante imbibe instantanément tous les\u2019 tissus \u2014coton, lainage ou la plus fine soie\u2014et en fait sortir rapidement M se pourrait que la saleté! .vous soyez un FAB signifie un lavage plus vite, plus net, plus facile.des salopettes, dès s.serviettes et vêtements de travail ou de jeu les lus encrassés.FAB i tout 100 GAGNANT ssède une activité ultra-puissante pour le linge ulcra-salet Void vous avez à faire PARTICIPEZ DES fis assure des chemises, des serviettes et des draps plus blancst si vous n'êtes Paites l'essai de FAB pour seas vos AUJOURD'HUI! Le double de votre argent vous sera remis pes lavages\u2014vêtements de travail : : .toiles entièrement satisfaite.+.vaisselle.murs.boiseries add ; tez comme ce uleux ve voue Pins Vis at Mieux que n'importe quel pr ee PE EE de oc de er re de ei Mis aemoiveens forme à Voici les raisons pour lesquelles les femmes préfereat FAB Misez attentivement la formule d'iasceige tion ci-bas\u2014\"Pourquoi d'autres cans- - de EAB.sim - _ ous une chance de net un approvisionnement d\u2019un an , simplement indiquant d'une croix laquelle de ces raisons vous croyez la plus importante et eavoyez à FAS, TORONTO, 8 Lo diennes préfèrent FAB\u201d et indiquez d'une Croix ia raison que vous croyez être la us importante, savoir\u2014\" Pourquoi Les mes préfèrent FAB\".Envoyez votre formule d'inscription avec {J FAB lave plus vite, plus net qu'aucun savon, [J FAB fait briller les press, la vaisselle et la en dessus de boîte, ou un fac-similé, de FAB\u2014+ les vêtements les plus sales\u2014mèême les verrerie\u2014d'eux fois plus vite! FAS, TORONTO, §.salopettes les plus encrassées! D PAB conserve les lainages doux\u2014soyeux i e\u2014cependa FAB, dans l\u2019eau la plus dure, Leve deux fois comme neuf! lm bg cmisionnement a autant de linge qu'aucun savon! O FAB possède un parfum agréeb/e\u2014donne à Sen an\" de Mousse FABulease FAB [J FAB lave sous! Il n'est pas nécessaire votre linge cette odeur de propreté, de d'ajouter de savon! fraicheur du \u2018grand air! el le pies ; ps us FAB rend fsbulensement net le linge 100 GAGNANTS o SAD ast bins de mows: conaul ot a sale, cependant il est si doux que vous pon.Les 100 premières inscriptions, accoms [J FAB we laisse ancæm cerne dans le bain ou vez l'employer pour un bain embellissam! d'éviert é, de FAB, tirées parmi toutes inscriptions reçues avant le lex décembre, 1948, recevront chacuoe ua nées d'un dessus de boite, on ua Bai les D) FAB rend le linge blanc plus blanc\u2014ne Laisse aucun dépét savennenx qui rend le linge NOM.ociocoreacrinnrensionsasedoconceine apprevisiennement d'un an de FAB\u2014la grit om jasnel mouvelle découverte Colgate pour le FAB rend le linge si bl \"il élimime l& ADRESSE.cecocusecenseccisoccselosee Iavage\u2014qui i ge anc qu'il élissive .plus ans tos a ere c javelage et le bleu! (Fn lettres moulées s.0.p.) (Yr LL 1 1 1 | La conc wos 10 finite ou Canada.Les rmploshs 01 het agruts de Cuinate-Palsetive we pouvant pas y participer.Lobuleux Lu lanchésage pour TOUS vos lavages! IL DÉVORE UN TESTAMENT TEAUROUX \u2014 Lorsque Jo motaire de Châteauroux avait appris au cultivateur Marc=1 Guit Sot, âgé de 48 ans, que son père Tavait déahérité, LU en éprouva un si grand dépit qu'il arracha le testament au notaire pour le déchirer et pour tn dévorer la plus grande partie.Le juge a fait ce Tepas extraordinaire encore plus indigeste en condamnant le eultH- vateur à une amende de $20 et à trois mris de prison av - a raig Choisissez vne bague à diamants et un enneau de mariage parfaits et au prix que vous vous proposiez Vous avez le choix parmi ue assortiment d'exquises bagues à diamants et anneaux de mariage .: + chez tous les meilleurs bijoutiers.LA PATRIE SE SEE SES ES ne ae Se, EÉzs Temi ce que fappelerais ment Ia restreindre à cotte partie do la Huronio constituée des récoltes d'or.HURONIE 48 D'Otouacha à Carhagouha en assant par Quieunonascaran Par Paul Borchart d\u2019Orral la fin de mom dernier voyage en Huronie, em août dernier, II m'est arrivé de me perdre dans \u201cle maquis huron\u201d.L'rxpression n'est pas trop forte.Pout-être faudrait-l] seule- par la eanton de Tiny et où se trouvent la baie du Toamerrn, Lafontaine et Penetanguisheme?Leo bon frère Sagard, récollet, premier historien des Hurons, n\u2019a-{ii pas écrit en partant du soi des environs de Carhagouha qu\u2019il était torrihblement triste à veir et que c'était en fait Fun des pires endroitset des plus pauvres au pays?Les choses n'ont pas tellement changé depuis co temps, saul dans ia paroisse de Lafontaine eit, sous l'impulsion énerzique du curé Marchildon, nos compatriotes ont su utiliser les terres pauvres et sabloumeuses pour em retirer ® L'OIGNON DU PIED! CE TRAITEMENT À DOMICILE AMOR« TIT RAPIDEMENT LA DOULEUR fouffrez-vous d'un oignon du pledr @ ont vous ecoviendrez de l'utilité d'un remède qui: 1) amortft la douleur; 2) diminue l'infammarion.33 réso.id le gonflemrnt of 4) vous perrict de vaquit À vos Oecupa- tions sans souffrir, C'est ce que fait le Baume Dalet.Le Baume D>\u2018 © et facile d'emploi.Ls eufts de l'appliquer À même 1e tube et de faire pénétrer en fricttonnant doucemest.N ext conposé de médica ments clmants et sana- toires qui amortiagent la douleur lancinante dès la première application.Vous vous devez d'en fulre l'essai Toutes pharmac'cs 3 « tube.Le xros tube avec srecdressaurg dortefl \u2014 32.00.A défaut, commandes en ra de Le Cie Pharmaceutique Bpringwcod, Stanley, Mootréuly Dept.PA1O, 1419 rue PS l'endroit précis de sites histo- que la présence dans le seule riques tels que Otouacha, Ihonati-| pénirsule de Tiny, d'en moins cin- ria, Toapché, Quisumonecceran, quante anciens villeges burons.Ossossané et Oarhagouha, on Se |dans tout le comté actuel de Sim- rend comple que la région est un cos véritable maquis La forét est épais- ze sur une bonne partie de la pé- E père Jemes, AV.Hunter et ninquie.Plusieurs petits lacs et d'autres chercheurs se sont marécages parsément Ja région.évertués à fouilles les Relations Les endroits dénudés par lexpiol-{ pews retrouver l'emplacement de pre foreweidre ont et comen (Suite à In page 91) La croix de Champlain à la pointe Sioane.à l'extrémité d'une petite anse de in baie de Penetanguishene.C'est à cet endroit situé à proximité du village d'Otouache.nuasi comnu sous le nom de Teanché, que Champisin débarqua lorsqu'il vint ae pays buren.Cette croix a ARTHRITE! La souffrance qu\u2019ils causent est çaises, etc.Pas un habitant de tou- .te cette région qui n'ait sa collec souvent inutile.tion, son petit musée.Et chacun Pour spporter on pres sociagemeut à MM douleur due au stumatiome, arthrite.statique.lumbago et mévrite, procurez- vous dés aujourd'hui une bouteille de comprimés DOLCIN! La des gems qui ont souffert de douleurs, trritations musculaires dues 4 ce mmiadies ne \"a d'eux réclame pour sa terre la pré- vik ORSQU'ON savise de recherche ¥ (CETTE culture primitive ex put N sait que lee Hurons, tout comme leurs cousins des autres tribus sauvages, étaient mauvais cuitisateurs His gratiaient pénible ment la surface du sol avec des instruments primitifs C'est à pet- ne si avec des branches d'arbres, ile remusient quatre pouces du sol Räclant ensuite la terre, Bs de vaient des buttes pour y semer le mais.(Ces buttes sont amcore vi- sibien em Bombre d'endroits).Au tout de 16 ou 12 ans de culture, le soi s'épuisait.Menacés par Ia fa mine, les Hurens abandonnaient leurs villages, se déplacaient de quelques milles et construisaient un nouveau village.drutent pas de in joie et du confort qui fes attendent Jorequ'iis auront essmyé DOLANIN Profitez de l'expérience de Tolilers de personnes qui ont été soulagées par DOICIN.Sents les résultats comptent.Essayez DOI.CIN pour obtenir un prompt ævolagement À ces douleurs.Les e-mprtrcés DOILIN sont très facties à peendre: 18 n'avez qu À saivre les lastructions inchims avee chaque bouteille.Latmses DOLCIN vous prouver combien Bi peut vous wider et à quel point U est vraiment le woniage- ment dont vous avez besoin.II a admict ja douleur de millers de victimes de ma- indies semblables qui eœuffraient alfreuse- ment depuis plurieure années.Ce produit cfficae coûte très peu.Procurez-vous DOLCIXS aujourd'bui- 100 comprimis pré- cleux coûtent seulement $239 of le format économique plus grand \u2014 500 romprimés\u2014 ne coûte quê SIM HO.Hi vous De Pouviz PAS vous peocirer DOLUIN ehes voire phar fancier.écrisez à DOLCIN Limited.Torcn'o 10, Ontarte ( .GAGNEZ FACHLEMENT È Cont wm riel plaide sm esse \u2018en VEADANT NOS CARTES Molt de divi rosevoln wns bie & ate pous vendre, st 3 mvésloque de buoux cadeaux Grateits.MALLEZ ce COUPON OM eee ADRESSE - DE SUDERBES PRIMES + GIONTRE-CRRCELET + CAMERA nd = 10 20ALS PIRES 5 WOTEE CRO EN IL IW Ap A] NEUVILLE PQUE in ; 0 EN 27) = à 2 + 2 fera baccre son cocur au rythme du tam-tam.Qui peut résister si vous parez vos lèvres de CONGA RED : : 1 la euvrlle teinte sensationnelles* 4 ROUGE 1: Cashmere Bouquet Pink Miss © Royal Red © Naturelle Conza Red © Fuchsia © Holy MAMANS/ © Régalez les vôtres, servez des GALETTES .SARRASIN faites avec la farine i a ÉPARGNEZ DU TRAVAN ! ÉPARGNEZ DU TEMPS > Si voue famille aime jes gales ses de sarrasin, elle raffoiera des Aunt jemimas, qui ont cette saveur satisfaisante et riche du earrasin et qui sont légères e tendres au point de fondre dans ls bouche! Si simples À faire, et oi économiques! Commandez \u2018Aune Jemima Ready Mix\u201d anjourd'hui.Botidre sstisfaction ou votre argent La Compagnie Quaker Outs du Canada Limitée Economisez en achetant la farine AUNT JEMIMA dans le gros SAC JAUNE de 3% livres EE Dimanche, 7 novembre 1948 LA PATRIE > 81 = arpoiés sous Les drapoaux, Ansaltôt rent Se renoncer définitivement at Comment résoudre les L'hymen préféré | === \u2014 problèmes de la vie à l'enrôlement À ceux qui souffrent d'indigestion Par ELISARETH B, EURLOCK FRA : Lies cot hommage à la poudre stomacale \u2014 Somocienie om MACLEAN BRAND * \u201cJ'approche de la trentaine, mère de deux petits enfants, NEWYORK -\u2014 Les bureaux def, : 102 .- dont le père est décédé il y a trois ans.J'ai été depuis fort en mariage aux Etats-Unis sont frmd mime eee Eire CE vemacue Macicas amour avec un homme, depuis marié il y a neuf mois environ.: u quelques pris d'assaut.a, d'esternne.Elis était doin de ve Sowier Go Je sais que je ne pourrai jamais devenir son épouse, mais je Ines files interminables de jeunes Mise à vous, RW.l'aime encore.J'ai rencontré un autre homme, pour lequel j'ai Plusieure lettres 4 TFéloge de la poudre stormacaie PO .RK cou, attendent de très ma beaucoup d'estime.Il aime mes enfants qui le lui rendent bien, ples een bon Yorn poi Svar mi] Sriemenis et veulent que je l'épor Je pourrais lui (aire un à f Hin is consécration légale de leur! l'estoume, dvapepaie où autres formes de dérangements - \u2018 d'estomac.Pan font à.t \u2014 Autbamti seulement Me conseillez-vous de l\u2019épouser ou non?\u201d union.C'est que le président Tru-|ia\"poudre & lee compriinée stomacaux Marlean Brand ula sigmatere Ales On { moé à la bes À Portée de 16 main.Achetez le gros paquet économique Maciesa figure eur MW LE CE E Man & AnRo! radio que ®t épargnen, 1-48 cartonnage Vous serez bien peu sérieuse en CTRE FIDEL! hommes mariés ne seralemt pas effet, de ne pas épouser cœ parti x.- =r - = =\u2014 mee == EES == HE n\u2019y à Aucune raison pour que EEE \u2026 UN DES PRINCIPAUX FABRICANTS AU MONDE SEER D'APPAREILS FRIGORIFIQUES INDUSTRIELS PRÉSENTE UN MODELE DOMESTIQUE DE 1233 vemvage, of em a pourtant préféré ane autre.Cela devrait être euffi- Universal Cooler Company, l'un des la Réfrigération\u201d, construit de l'équipe- Ce nouveau Réfrigérateur Domesté us grands fabricants, au monde, ment frigrrifiq sant pour vous convaincre quill me A ue fins commerciales été concu les techniciens de ie out aussi em jeu.Vous ne \u2018appareils frigorifiques industriels, multiples, à partir appareils requis bid vu doves pas négliger ce fait dame votre choix d\u2019un second marl Ce ne sont pas tous les hommes qui aiment nasez los enfants pour em accepter les frais lorsqu\u2019ile viez- sent d'un autre.Le fait que vou enfants sont at tachés à cet homme au point de souhaiter votre mariage, cet une indication précieuse qu'il lour fera un père généreux et bon; eecl est trop important pour être négligé Les petits enfants ont besoim d'un père et d'une famille complète; ce besoin croit en grandissant C\u2019est pourquoi vous ne devez pas permettre à votre caprice à l'égard d'un homme qui en a épousé ume autre, de priver vos enfants d'avoir wn besu-père qui puisse remplacer cui qu\u2019ils ont perdu.vous aimait pas vraiment.Læ première fois que vous vous êtes mariée, vous n'aviez à consi dérer que votre bonheur.Maintenant le bonheur de vos deux petits a des iversal Cooler, longuement vient de lancer um réfrigérateur pour par les grandes maisons de saiaisons, tes Unive le ee one le guerre usage domestique.paquebots o Je Lablisecments eod- en vue de ré, dre à la d je pour dans location comparti- Cette com .fondée em 1922\u2014 ments frigorifiquen.jusqu'à ceux requis VN réfrigérateur domestique de grande une des compagnie, fou de l'industrie par les pq a ou ies capacité.à 2 allures de réfrigération, (frigorifique \u2014et quis pour devise \u201cTout fleuristes, ainel que par d'autres fabri-|\u20act occupant ua minimum d'espace \u2018Qu fait de Réfrigération .Rien que de cants Lmportants sur le plancher, Un Gros Réf .; Z A poss Vstre Foyer, Venez voir ce gros réfrigérateur Universal Cooler construit de l'Equipement Frigorifique pour Etablissements spécialisant dans la location de Com partiments frigorifiques, === ool a 12 pieds cubes d'espace 2 TEMPERATURES 00% de tous les Aliments Espace pour 30 paquets réguliers Congelée achetés dans les d'aliments gelés ot briques de crème magasins de détail sont mis glacée et St cuves de glace dans en vents dans des cabinets e un grand compa\u2018liment à tempéra- d'étailage Universal Cool, ture basse.Température régulière pour 9 pieds cubes l'espace de tablettes pour aliraents généralement requis par a famille.Poignée Chromée Facile à Ouvrir; 4 Grilles-en fil d'acier de pleine grosseur; Etagère en Verre qui fait Couvercle pour le Tiroir coulissant pour Légumes; espace de 1334 x 1734 pour Bouteilles; Eclairage Intérieur Automatique; Contrôle de la Température.UN IVERSAL COMPARTIMENT SUPÉRIEUR POUR ALIMENTS CONGELES COOLER ' EE a tot REFRIGERATION | RIEN QUE DE LA REFRIGERATION UNIVERSAL COOLER COMPANY OF CANADA, UMITED\u2014IRANSTORD VENEZ LE VOIR! \u201cLS : LAVAL PRODUCTS Ltd 1001-1011 EST, RUE CRAIG MONTREAL.TEL.: MA.6331¢ = LA PATRIE ) i } | 1 Cote muraille gigantisque est crevasse serticalement ot horizontale ment de multipies \u201cfailles\u201d.Après le deuxieme \u201cvisage\u201d à gauche, c'est l'ouverture de la \u201cGrande Crevassc\u201d.5 8 5 \u201d\" .\u201d tre: celui des \u201cFajle\u201d, surtout à Pas \u201cle chemin des Falls\u201d.caused u voile impénétrable dont ces \u2018\u2019Falls\u201d sont couverts.(Suite de Ia page 78) Il n\u2019est pas hme su monde qui Dour lovale, mals em Toccarrence ila en a traité sans chercher à péné- mous ltéiressent moles qu'un 8% trer l'énigme qui cache Torigine a ein TS GUIDE DE BRODERIE AUTOMATIQUE ment qu'on à essayé de faire zu- Baomosans ais tour de ce Mot, n\u2019ont entisfait personne.On est allé jusqu\u2019à évoquer les soi-disant cataclyames des tempé préhistoriques où ces mas aifa w'élevaient à des milliers de pieds par-dessus ces murailles plet- nes de crevasses, Mais d'où pon- vaient donc jaillir les flots de ces \u201cfalls\u201d qu'on dit avoir léché et pe- tiné la pierre?C'est impossible B n'y a pas eu de telles \u201cfalls\u201d ou | chartes par-dessus ces murailles.| Cost dire par le fait même que le a mot \u201cFalls\u201d n'est pas justité fel: SRT _ | que ce doit être un autre mot, mai 16m sodiiene prononcé, auquel fl a été œubsti- tué.Comme ce mot \u201cFalls\u201d, dans le sms de \u201cchutes\u201d, n'a pas donné : | antisfaction à ceux qui ent essayé | | de Fexpliquer, on à trouvé an he- meayme: \u201cfowf\u201d, croyant qu\u2019on pourrait faire son application\u201d tei.| | sm moyen de Pidéo que la \u201cvotal.\u2018LP, la \u201cfout\u201d actoellement domi- | ellée à Be Bonaventure, avait éta | domicile autrefois au haat de ces murailles crevaasées.Mais person me n'a voulu ajouter foi à ce dé ~ oni 0e coteu Nouvel: ade de brodcne matomackiot oust pours sctacher 3 votce mache oud! Voyes Comme c'es de bender robes, babes d'enfants, faire moncgrames AE errvacties.mon eheires.tories fines, us GuvragRe tr wacies.Instructions excise Matera a.ment $1.00 par power \u201cSetudactom + remboursement\u201d GRATIS \u2014 $ gar ocean alphsbee on ron oaneer de cire, \u20ac plus d'uoe aie d'art apuacble Unit pow eTRA &.mrs Corallera oa couvreprele ménagement préhistorique.M faut! a loerucucns - deme chercher ume notution pins | _- acceptable du mot \u201cFalls\u201d.» nsithel 3 Pept.P CFST LA CORRUPTION DU MOT FRANCAIS \u201cFAILLE\u201d Les historiens et les géographes \u2018out comme Les dent pour dire qu\u2019 MEATHER SPECIALTIES EE Le es s'accoË- CONSERVEUR D'AUTRES VARIETES employé à désigner cher comme on les voit ladmirateur du grandiose trouvent Chemin des Fallles\u201d.n'y a quunj- s00t asses caractérstique pour être ces hautes mu- raiiles crevassées qui couronnent le tour nord ot bord-est du Mont- Bimne, C'est je bom mot français de \u201cfaille\u2019qu'à force de mal pro- aoncer, on est arvivé à dire ocom- me \u201cfai\u201d.Belon ln dé mnire, les \u201cfailles\u201d vasses causées par de refroidissement croûte terrestre.DU y verticales et des failles défin tiom du diction- sont des cre: Les contractions du rec do In a des faillos horizon les.N'est-ce pas le description des n ition murailles ta et de re dans ce que nous avons depuis toujours appelé les \u201cFalls\u201d?La grande \u201cCrevanse\u201d que les guides vont montrer aux autoristes de Perce, porte un vrai nom français: mais c'est aussi une \u201cfaite\u201d; une faille verticale qu'il vaut visiter.La grande muraille, \u2018\u201cl\u2019amphithéêtre\u201d que l'on admire le long du nord du Mont-Blanc, est abondamment crevassée de \u201cfailles\u201d borizontales et verticales.II mous semble donc que les autorités compétentes devraient \u201cre- beptiser\u201d c chemin, et populariser som premier et véritable mem: \u201cLe Chemin des Failles\u201d.La vé tité et le français de Ia région n'anraient qu\u2019à y regagner.Ta touriste aipiniste, le géologue et tous avantage à faire à loisir \u201cLe \u201cDaily Mail\": senne pomsédant une vue de pre- de Saumon Sanchez SOCKEYE \u2014 PINK rose \u2014 COHOE \u2014 KETA ABCLO-BRITISH COLUNBIA PACKING COMPANY LTD.VANCOUVER BE.Mesdames - Mesdemoiselles VOULEZ-VOUS être BELLE et en SANTÉ?puur Le brcitement scientifique Tt'éphonez où écrivez aujourd'hui pour une de BUSTE BROCHURETTE GRATUITE.Quel que seit l'état de votre BUSTE, quel que anit votre Âge, le traitrmen à FEAT FROIDE 1 Ymewam avee SEO-FORME eat \u2014 newl moyen pour toute femme d'acquérir, de «ou server en de recouvrer le BEAUTE de la POITRINE Frois grandeurs: Petit - Moyeu - (ren VENDU dan les PIARNASCIES \u2014 MAGA- \u201cENS à RAYONS, per lea coraetières et les TONS de BEAUTE Information et démosatration GRATUITE nue nppointement tows Les jours de 10 AS ze vendre- 4 junqu'h 9 bros STUDIO MANO LANGEVIN, Apt.1, D-1, C.P.145, Station Deierimier s157 Se-André, pe.ste Fabriqué ae NRO-BRAUTYT LENE COMPANY Limited, Wontrésl DE === Apparcil\u201d hydrothérepique mier ordre, une patience à toute épreuve et des doigts fina Se laire minimum: 702 livres per an ($3300).\" Cette personne doit chercher Je sexe des poussins.| \u2014 NOLRKITL RE Dimanche, 7 novembre 1948 I est NEW-YORK.\u2014 John Taber Fite- gerald (84 ans) fait ses débuts comme baryton au théktre munich a vente partemt M vetre fournisseur n'avaît pas de PEPTUONINE, nous veus 4 enverrezs ume boite contre @ cents néressts h PEPTONINE 1590 av.de l'Hételi-de-Visie La grande \u201cfaille\u201d que les gens de Percé appellent 1a \u201ccrevasse\u201d est à la distance d'une bonne marche du village.Vers le centre, andeœsus du feuillage, voyez-vous Le Chemin des Montréal Ayez des mains douces, enviables avec la / BOUQUET qui ofive Toller bionfaisent de te LANOLINE ot de le GLYCERINE Protégez vos jolies mair s à l'aide de la Lotion Cashmere Bouquet sux Massez-en généreusement vos mains, vos fecourez-y comme adoucisssat.Ni grasse ni coltante, Cashmere Bouquet réunit des ingrédients «ui contribuent à remplacer les huiles patu:elles de l\u2019épiderme.LOTION Cashmere Bouquet À Ke Sharry \u201c74\u201d se ser: de mille et une façons.TI n'a pas som il pour aigdiser l'eppétit.Il se boit surtout avant les repas.chefs qui s\u2019y cons -ais;ent lui décernent une place de choix dans \u201cLa cuisine su vin\u201d.Pour vous renseigner sur l'uenge du vin et recevoir de nor1ibreuses recettes de plats au vin, Écrives A Bright's Wines Ltd, Lachine, P.Q.On vous enverra em emsenplaire gratuit de la nouvelie brochure \u201cLa cuitine at vis\u201d. Dimanche, 7 novembre 1948 Edson oubl vieille de six cents ans lait une loi BIBMINGHAM.\u2014 Edson Worcester, G.I.de 25 ans, était avec son armée en Angleterre en 1914.II tombs éperdument amoureux d'une Jeune fille de 28 ans, Norma Shreeve, de Birmingham.Au bout de quel ques mois, fl rentra en Amérique pour être démobilisé.De là-bas le soupéirant écrivit à ss bien-aimée de nombreuses lettres pour lui demander le mariage.Den lettres enflammées et véhémentes.\u201cMa chercheuse d'or, disaitil, je viendra.um jour te rejoindre\u201d.Mais la jeune fille n'étak pas \u2014= premmée.Ie jeune homme soup- connett Wa famille de Norma de s'upposer 4 ses projets de bon- Leur.Pour vaincre cette résistan- es, {i se mit à envoyer de somp- tuoux cadeaux.Le réponse tant attendus ne venait pas Alors Kdeon a mit à écrire des lettres où id exprimait sa colère.: Je saurai revenir en Angleterre, disaitil Ton faux frère de père m's pas pensé à en bouchez toutes les portes.aile fit semblent de ne pas le re- eomaaltre.Furieux, Edson hil &crl- vit dem Jettren de inenaces.Il lui digit qu'il était venu d'Amérique 1a police fut préveane.En s'ap- sur une loi ds 1361, le ge inenipa Edson de \u201ccompromettre Ia paix publique\u201d ot lo fit arrêtese.Te la prison, MN & encore rappeler i e afns, tout de suite.Norma a consenti A aller voir dans sa cellule.Ville méame Imfrabn embrasser.alle a refusé de l\u2019épouser, qu'elle a \u201cun carrière\u201d A | FA Devant le tribunal de Biming- ham, Edson Worcestor a pretendu que Norma avait accepté le ma- rr | Lotion REX : | DÉTRUIT POUX et LENTES riage et que son refus constituait une rupture de promesse, ve qui est considéré comme un dellt par les lois américaines.Puis H s'est écrié: \u2014 Monséeur le juge, je jure que Je l\u2019aime encore profondément et que ma demande en mariage est tonjours valable.Mais la familie de Norma n\u2019a pes retiré la plainte.Et l'ancien G.T.a été condamné à 540 d'amende et à l'expulsion du territoire anglais.\u2014\u2014\u2014 Mauvais service MEXICO.\u2014 M.Emilio Checa publie ,sur Un quart de page.dans un quotidien, le message suivant, adressé à la Compagnie des télé phones: \u201cJ'ai signalé, il y a que rante jours, que le téléphone de mon usine était en dérangement.Quanf comptez-vous le réparer ?* Des milliers témoignent que 'FRUIT-A-TIVES Rétablissent la Santé Depuis 45 ans des Canadiens et des Canadiennes écrivent de tous les coins du pays pour ailester l'efficacité des Fruit-a-tives à rétablir ln santé.Ces unes souffraient de constipation, Sr adigeation, d'affection bilieuse et autres douleurs communes.Les Fruit- «-tives Leur ont apporté du ï en s\u2019attaquant à la cause de leurs ennuis.Fruit-a-tives suscitent l'action nat de l'intestin, contribuent produire uns sécrétion normale de la bile.Achetez des Pruit-a-tives aujourd'hui et donnez- | vous um traitement complet \u2014et soyes W'irrite pes la poou \u2014 N'est pas taflemmoble - 35 du le bouteille 8 Cie Chimique REX, Montréal | « Braps pour berceaux e Taies d'orelllers e Bavoirs © Articles pour cadeaux.Les Culottes re Bébés ARTICLES POUR BÉBÉS Ë encore en santé.FRUIT-A-TIVES En Vieylite d'une blanchewr , ces culottes sont très résistontes et se \u2019avent aisément dons fes paillettes douces.Elles sont inodores et ne peuvent se décolorer.l'élastique hermétiquement scellé à la taille et aux jambes, à l'épreuve de la moiteur et des acides, ne peut irriter la peou du bébé.Un système de plis permet fa circulation de l'air à travers le culotte, ossurant une ventilation Gutomatique et le confort de votre bébé.Avame difficulté avec les joints qui sont soudés à la chaleur.Aucune couture qui puisse s'arrocher ou déchirer ta peou 3 4 LA PATRIE Aucan autre jus de tomates n'égale le Libby*s quant À sa saveur riche et parfaite .tout comme celle d\u2019une tomate rouge et mûre qui vient d'être cueiilie.La raison\u2014le Libby's est | fait d'après ua procédé exclusif et breveté, appelé \u2018Pression Douce\u201d.Ce procédé extrait seulement le jus frais et doux\u2014aucune amertume résultant du coeur ou des graines.De plus, la saveur fraîche et les vitamines des meilleures tomates mûries sur plante sont scellées dans ie Libby's.Vous pouvez goûter la différence tout en bénéficiant des vitamines A et C dont le Libby's est une excellente source alimentaire.Ces vitamines sont celles qui aident à favorisér une santé rayonnante.Buvez souvent vous-même du Libby's .ayez-en quelques boîtes dans le réfrigérateur pour que tout le monde chez vous puisse se servir entre les repas, JUS DE TOMATES À Pression Douce GIBAY, MeNSILL 8 LIBEY OF CANADA.LIMITED « CHATHAM, ONTARIO, LA PATRIE Lundi Jour d\u2019Économies Bénéficiez de ces aubaines sans précédent TAPIS DES INDES I 4 soulement \u2014 TAPIS DE LAINE EPAIS DES INDES, Dessins unis et s 1 81 à orientaux.Grandeur: 2'47 x 4757.Rég.82450 Prix de vente 365 PROFITEZ-EN: TAPIS INDIENS DE COULEURS UNIES Dans un choix de superbes dessins.Grandeur populaire: 9°0\" x 120\u201d.50 seulement \u2014 TAPIS DE LAINE INDIENS EPAIS.\u2014 Unicolores et superbes dessins orientaux.Grandeur: 30\" x 60\".Rég.$49.00 = EN VENTE à Prix de vente Régulièrement .\u2026 .$23575 176= .ECONOMISEZ .$5894 12 seulement \u2014 TAPIS INDIENS UNIS.Surface en laine worsted.Gran- $ 96-75 Distt 837.26.Balance en 15 mensoatités.deur 60\" x 90\u201d.Rig.3129.75 LL.Prix de vente $15.30 DE DEPOT.\u2014 SOLDE EN 12 MENSUALITES.30 ROULEAUX! TAPIS de largeur pour couvrir vos pièces entièrement d'un mur à autre Bleu, vert, or, fauve, sn de silhouette.Aucai tons de blew, turquoise, vert, rouge fauve.La plupart en teintes pes- TAPIS à DESSIN raneur: 9°0\" x 910\", 1 EN VENTE 4 BROADLOOM TAPIS WILTON DE VELOURS EN TAPISSERIE ECHNOMISEZ cu Less 1138\u201d \u2019 ne AVEC BORDURE Grande a2 a 7 a A ras © pl Zz he po SUR LE COTE POUR Réiaement ; I pri 1417 27 pouces de largeur.Bonme qualité durable.TAPIS 27\u201d CORRIDORS CARPETTES AXMINSTER TAPIS AXMINSTER BEAU WILTON EN BROCART pio | ET ESCALIERS MEL mass 75141 rouge, vin, _ SPECIAL we Zr || 502 || 22 7 BROADLOOM .° .$ 59 \u20184 || +9= +37 2 WILTON 9 PIEDS DE LARGEUR TRES SPECIAL! Beaux, élégants et duveteux.\u2014 Ils sont d'une beau- Prix réguliers IMPORTEES DE CORRIDOR TEINTES PASTELLES AXMINSTER $ à 31350 $ 95 ot D'ESCALIER IMPERIAL A DESSINS PRIX SPECIAL, D 27\" de largeur.Un bon Les couleurs: win.ORIENTAUX LA VCE CARREE - dé rose, bleu, vin.Witon ee - Choix de dessins.ru ee importé de qualité Grande: ss, x 90\", Grandeur: mur à l'autre.Choix de épaisse.\u2014 27\u201d de lar- range aux bouts.\u2014 - .Choix de couleurs ma- 30\" 1 60\".Belles couleurs fraiches ar cordon grifiques.- ERVI E es TAPI - 2 ; Rég.$79.00.SPECIAL Régubirement $15.50 Ris.$625 « $6.75 de mur à mur.Appelez HA.9261 SPECIAL SPECIAL.LA VERGE Rég.$12.00.SPECIAL $ 6 9 75 RAYON DES TAPIS \u2018 Nous vous enverrons avec plaisir, chez vous, um $ 9 95 $ 5 45 $ 1 Qs $10.76 DE DEPOT de nos experts, sans frais, pour mesurer vos piè- Solde en 12 mensualités ces el vous conseiller sur le choix de vos tapis.EN VENTE à Régulièrement .$229.00 1757 ECONOMISEZ ., $5325 Dépôt $27.43.Raiamce em 18 measanlitén.EN VENTE à - Régulièrement .$31900 $ 25 ECONOMISEZ .\u2026 $79.75 239 Dépôt $37.32.Balance en 18 mensualités, EN VENTE 4 Régulièrement .$23900 31 719% ECONOMISEZ .360.00 Dépét $27.92, Balamee en 18 mensualitén, EN VENTE A Régulièrement .$16450 123% ECONOMISEZ ., $41.00 Dépéc 319.27, Balaene en 18 mensualités.Grandeur: 8'4\u201d x 910\", EN VENTE à Régulièrement .$179.00 51345 ECONOMISEZ .$44.75 Dépst $20.54.Balance en 18 mensualités.| Grandeur: 9° x 9°, EN VENTE A Régulièrement .$179.00 3 25 ECONOMISEZ .\u201854475 134 1 Dépôt 52094 Balance eu 18 mensualités.Dépêt S2Z.11.Balance en 18 meunsunlités, Grandeur: 9'2\" x 9's\u201d, ièrement « \u2026 $189.00 EN VENTE A Reéguli \u201cve ECONOMISEZ .\u201c$4725 1417 té et d'une utilité sans égales.Les riches et distinguées couleurs comprennent bleu, turquoise, rose poussière, vin, gris, vert.Couvrez vos piècez de mur à mur à la façon moderne, =-LA PATRIE GRANDE VENTE TL DE SOLDE #4 AU TROISIÈME ÉTAGE | PIS cou VRE-PLANCHER \u2014 RIDEAUX \u2014 DRAPERIES PRIX GRANDEMENT RÉDUITS \u2014 FACILITÉ DE PAIEMENTS RETAILLES DE TAPIS AXMINSTER ET WILTON | À LA VERGE\u2014 À MOITIÉ PRIX COUPONS DE TAPIS AXMINSTER ANGLAIS ET WILTON UNI DE 27\u201d DE LARGEUR Voici une excellente occasion de vous procurer le tapis qu'il vous faut, et ce à moitié prix! Un vaste choix de luxueux Axminster, TAPIS DE COLORIS EXOTIQUES.Le même qui se verd habituellement $6.25 et $7.50 la verge simple.\u2014 Le WILTON uni est le même tapis laineux à poil épais qui se vend ordinairement $7.35 et $8.00 la verge.Ne manquez pas de venir profiter de cette aubaine demain \u2014 x i a VA IL S\u2019AGIT D'UNE OFFRE À MOITIE PRIX \\ - gd Eu LINOLÉUM INCRUSTÉ | : à es IMPORTATION ANGLAISE \u2014 BONNE QUALITE | .Lise o Linoléum incrustré, attrayants dessins de quadrillés.Couleurs d'un | travers à l'autre jusqu'au canevas.Choix de vert et rouille.2 verges de largeur.$29.95 \u2014SPECIAL, LA VERGE CARREE EPAIS.COUVRE-PLANCHER A BASE DE FEUTRE \u2014 BEAU CHOIX DE COULEURS Epais couvre-plancher à base de feutre! Merveilleux choix de couleurs! Idéal pour la cuisine, la chambre à coucher.Qualité qui durera longtemps \u2014 2 verges de lar- 85 c geur.\u2014SPECIAL, LA VERGE CARREE 105 r rue Ste Catherine Ouest | Montréal. 86 \u2014\u20147 Découverte - \u2014_\u2014 \u2014L A PATR\" evanaître l'existence Jégule du nou- |En faveur de|=*= ! l\u2019État juif TORONTO.23.(B.UP.)\u2014Le prt- sdent du Conseil Sivniste Uni du Canmda a demandé au gouverne ment eanadiez de reconnaître je nouvel Etat d'Israël.Samuel Z Zacks s télégraphié hier au ministre des affaires exte- rieures, M.L.-B.Pearson, pour le prier d'endosser la recommandation du feu comte Bernadotte et de re- FOURRURES Atelier spécialisé RÉPARATIONS REMODELAGE ÉCHANGE LOUAGE \u2014 - a i mi Mme Bettina CARTER, Immune bogiste a IMopital West Pemn, de.Pittsburgh, trava'lle dung - boratoire sur un nouveau m-\u2018dics- ment connu sous le nou de \u201cap ten\u201d.Ou l'utilae dons le traite ment des mères et des bébés dont Je sang cemporte le facteur \"UE 21 des 27 bébés traités emt pu être sauvés, Selon un médecin, 2,000 | année aux Etats-Unis.Pour vérifier | un priicipe poxpsrs.\u2014 Deux jeunes a» | gia's, d'une dizaine d'années ent été condamnée à wan dellar d'amende peur n'avoir pas (ru sui parole leur instituteur.Ls ont failli se faire écraser par wn train entre Wattford et Saint-Albans (Hietfordshire).Ils avaient chacun Foreille collée sur le rail Le méca Bicien les à apercus juste a temps.La lecomatise went arritée à quet- ques poures de leur têta Ils ent compare devant le tribenal pour mineurs.\u2014 Nous voulions vérifier, ont-ils exp:iqué, ce que l'instituteur nous avait dit à propos de la propagation du son par les métaux \u2014_\u2014\u2014\u2014 34 fois encerclée NEW-YORK.\u2014 Les Américains ent mâché, l'année dernière, assez de bâtons de gomme à mâcher pour Cnite trente-quatre fois ie tour de la terre.C\u2019est le roi du chewing-gum Tui-méme, Philip Wrigley, qui le dit, C'est un toi à la gomme Pour les mauvaises toux d'hiver, préparez vous- même ce sirop Bauve de l'argent ! Pas de cutveou © st vous voulez un efficace anula- æerment À votre rhame, préparez-le & In maison.Ca ne coûte qu'une Bagatelle et le résultat obtenu est tout simplement mervelleux Vous pouvez vous procurer gne bontellle de 2% onces de Pinex chez n'importe quel pharmacien Vornez-la dans une bouteilla de 16 nncex, et remplissez avec du of.top de sucre granulé Prép rer ec sirop en amitant 20 tasses de et une tasse d'eau ot mblez 1s'A dissolution.Pas besoin de «on.(Ou vous pouvez employer rop de maïs ou da mtet flquit- la place du sirop dé sucre) \u2014\u2014) EMMAGASINAGE MODERNE | 1607 ST-HUBERT \u2018 Montréal.AM.5336 Zacks, cependant, demande au gouvernement de ie pas appuyer toutes les recommandations de l'ex- médiateur parce que \u201ccela réduirait Israël à un Etat-miniature\u201d, incopa- ble de recevoir une large immigre- tion de réfugiés La politesse paye LONDRES.\u2014 Un grand magasin de sport s'engage à payer $20.chaque fois œu'un membre du personnel manquerait de courtoisie à l'égard d'un client.Le patron précise, en outre, que son n'est pas un ministère.\u201cSoyez un vrai Cordon Blew; au déjeuner, sur des rôties, au lunch, en sandwichs, = or Pr les sor- ciéres seront a I'Puvre le soir de l'Hallowe'en peuplé 2 rarrés de choco'at Baker's non sucré & tasse de lait 2 tasses de sucre PAR PLAISIR DU PAR AFFAIRES, voici ha A chance tant at- à - tendue de vous 3 rendre en Gran- de-Bretagne! Et à des taux réduits d'excursion qui vous permettent d'économiser jusqu'à $158.60 sur un voyage de trente jours!\u2019 Ces mouveaux bas prix seront en vigueur jusqu'au 31 mars 1949.Les spacieux et luxueux avions \u201cNorth Star\u201d de la T.C.A.vous transportent outre-mer de Montréal en une nuit.Vous passez donc votre temps en Angleterre et non en voyage! Vous économisez du temps et de l'argent quand vous voyagez par l'avion \u201cNorth Star\u201d de la TCA.La T.C.A.vous offre un confort complet.des repas délicieux sons frais additionnels .une ambiance agréable.de l'espace.un personnel courtois et atten- tit.Cost très facile à réussir et ca vous enûte le quart du coût dn siron ordinaire.Vous en aurez pour toute la famille.Be garde ben + a bon goût.Crat surprenant 4.ennstater combien rapidement c strnn dâtache le flegme, anaise le: membranes frritées et side A dé-: Earer les voies respiratoires ve triple effet explique ia raison pour latuelle ve siron soulage une vi- Mine toux très rapidement.i\"nex est un composé apéc'ai d'incrédients éprouvés, sous une ferme ennrentrée.bien connn eom- me arent ea\u2019mant de toux d'hi.-r Argent remis si vous nN'êtes pas entièrement satisfait RAGOUT d'aventures pour les enfants Et, bien sûr, vous ferez ES des bonbons! Que diriez-vous de ce délicieux sucre à la crème au chocolat?II sera exquis si vous le préparez avec du CHOCOLAT NON SUCRE BAKER.Chaque Lourhée est un régal quand vous faites usage de Baker's \u2014 le chocolat entièrement pur.SUCRE A LA CREME AU CHOCOLAT de de sel 2 e.& table de beurre 2 \u20ac à thé de vanille Ajouter le chocolat au lait: plarer sur un feu doux.Faire evire jus- au à ce que le mélange soit lisse et bien MA angé, en remuant sons- tamment.Ajouter Le sucre et ie sel; remuer Jusqu'à ce que te mélange seit en ébuilition.Laisser bouillir sans remuer jusqu'à ce qu'une Drtite quantité de mélange versé dans un verre d'eau froide forme ure bou'e molle (232 dexrés).Retirer du feu.Ajouter le beurre et le van:lle.Faire tiédir (110 degrés); battre Jusqu'à ce que le mélange commence À Apalsair et perde son éclat.Verser Immédiatement dans un plat beurré de 3 x 4 pouces.Refroidir, découper en carrés LETTRE D'UNE LECTRICE: \u201cAvant de lire votre chronique au sujet de Vapair, mes gards-robes sen- talent le renfermé.Si jouvrals jes portes pour les aérer, le chien s\u2019y précipitait et ma ehouillait les souliers.Maintenant, quand un placard sent le renfermé je débouche une bouteille de Vapair, je la place à l\u2019intérieur \u2014 et quand j'ouvre la porte quelques minutes plus tard, il s\u2019en dégage une odeur plaisante et fraîche!\u201d Oui, VAPAIR fait merveille! Ce désodorisant fait disparaître toutes sortes d'odeura désagréables \u2014relents de cuisine ou odeur de cage d'oiseau.De plus, il en coûte moins d'un cent à chaque fois! En vente \u2014 (mieux vaut acheter la grosse bouteille économique de dix onces) \u2014 à Ia pharmacie ou aux magasins à rayons RAGOUT DELICIEUX EN TOUTE HATE.en voict une recette à conserver.(Son secret est le CATSUP AUX TOMATES HEINZ').DE BOEUF SUPREME Couper 2 Iba.de rouelle de boeuf en cubes d'un pouce.Faire brunir dans 14 tasse de graisse.M£- langer 3 c.à table de farine.Ajouter à tanses d'eau ch:ude, F earottes coupées en longueur, ?oignon tranché, 1 c À table de 3+.33 \u20ac À table de Vinaigre de C'dra Heinz, 3 tasse de Cats ip aux T: mates Heinz.Faire mijoter environ 30 minutes.Ajouter 4 pomnmus de terre en dés \u2014 faire culre Jusqu'à ee que le tout soit tendre C» TITuÂt et avaisonné avec tant d'expertise qu'il a \u2018+ moûi Qu'u® rago0t qui aurait mijoté pendant des heures \u2014=2>2 le soir, sur des biscuits, Ta servez les pâtés Crdmtééu* Maman CadinBbe * J.RENÉ OUIMET, DIRECTEUR ET DISTRISUTEUE « L\u2019ACHETEUSE AVISÉE mw %< + .+ Chronique hebdomadaire d'annonces et de renseignement MONTREAL, 28 OCTOBRE.\u2014 Les décorateurs sont DEMANDEZ L'ECHANTILLON ravis par ces magnifiques matières plastiques VINYLITE à la verge.En les voyant vous aurez tout de suite l'idée d'en faire des rideaux, des nappes pour la cuisine: de jolis rideaux de douche pour ia salle de bain.Tis égaleront votre foyer.et vous serez embaliée par ce tissu sans faux plis, qui ne s'écale pas, ne moisit pas et sur Jequel glissent \u201ceau et la poussière! Pour les nettoyer il suffit d'un linge imbibé d'eau savonneuse.Demandez bien au commis du plastique Vinylite à la verge.LES CITROUILLES SERONT illuminées.GRATIS DE PACQUINS HAND CREAM et vous pe serez plus affligée de gercures une fois novembre venu.Oui, Pacquins est Ia crème pour les mains préférée à toute autre crème du genre dans l'univers Appliquezen une petite quantité après la vaisselle ou le lavage hebdomadaire et vos mains prendront sur le champ la douceur des mains d'aristocrates, Vous pouvez maintenant vous procurer Pacquins préparée & lorie gine pour les médecins et les gardes-malades qui se lavent les mains de trente à quarante fois par jour.Ecrivez-moi, tout simplement \u2014 Berthe Brillant, 1411 rue Crescent, Montréal \u2014 et je vous em enverrai un échantillon - gratis.La Crème Pacquins pour les maine est en vente dans les pharmacies et les magasins à rayons, n= N Dimanche, 7 novembre 1948 2 AGRANDISSEMENTS Aves craque fim développd au avec (A PR bee - QUAND LE PRIX DES OEUFS EST A w 5 LA HAUSSE.quand le beurre est un item ém- portant de votre budget.les gi teaux doivent étre bons.Vous ne risquez pas ne gaspiller des ingrédients précieux quand vous préparez vos ghteaux avec la VANILLE PURE SHIRRIFF.le meilleur moyen que je connaisse pour aromatiser à point vos gâteaux.La Vanille Pure Shirriff est faite de véritables gousses de vanille.Sa saveur riche, pleine, r2hausse le goût des meilleurs ingrédients C'est pourquoi je vous suggère d'essayer la Vanille Pure Shirriff dans votre prochain gâteau.et écrivez-moi \u2014 Berthe Brillant, 1411 rue Crescent, Montréal \u2014 pour obtenir votre brochure gra .tis \u201cL'ART D'AROMATISER\u201d.Vous y trouverez de nombreuses suggestions pour aromatiser vos friandises d'une façon économique.UNE PARURE PERMANENTE! telle est la merveilleuse teinte FASHION PINK! Ells s'adapte à toutes les occasions.à toutes vos toilattes.du tailleur classique aux robes de bal! Peggy Sage vous offre le Rouge & Livres \u201cShimmer\u201d et le Vernis à Ongles assorti \u201cSheer\u201d ou \u201cRegular\u201d Fauhlon Pink.Et à un prix en rapport avec votre budget!.l\u2019ensemble Fashion Pink de Peggy Sage \u2014 Rouge a Lèvres et Vernis à Ongles.autrefois 1.75 est maintenant en vente à du Canada 135: Dans tous les magasins sélects ELLE FAIT PARLER BIEN DES GENS cette nouvelle re cette de gâteau à la MAZOLA! Oui c'est une vraie découverte culinaire ear les gâteaux à base d'Huile à Salade Mazala sont plus légers, plus spongieux, plus déll- cieux.Goûter, c'est croire! Aussi, écrivez-moi, Berthe Brillant, 1411 rue Crescent, Montréal, pour obtenir le Fewillet de Recettes Ma- cola MA £F.Vous y trouverez de délicieuses recettes de Gâteaux à la Mazola.La Mazola est excellente dans les vinaigrettes \u2014 et dans la friture, c\u2019est un délice?UNE CHANCE pour les partie sans du moindre effort! J'admets ne pas être trop enthoysiaste quand 31 wagit du ménage.C\u2019est pourquoi je suis contente d'avoir découvert le GILLETT'S DRAIN CLEANER.cela m'évite de perdre rfon temps à déboucher les renvois d'eau.Deux cuillerées à soupe de Gillett's Drain Cleaner par semaine et les drains ne vous causent plus d'ennuis.ils s'égouttent rapidement! Suivez tout simplement les instructions sur la boîte pour obtenir les meilleurs résultats, C'EST LA CEREALE PREFEREE de milliers de familles qui lui font une place d'honneur au petit déjeuner! Je veux dire le délicieux \u201cCREAM OF WHEAT\".le \u201cCream of Wheat\u201d 5 Minutes qui est rendu parfaitement digestible après 5 minutes de cuisson.I est bon au goût et bon à la santé, 11 contient du fer nécessaire au sang at pourvoit du Calcium et du Phosphore aux régimes déficients en ces éléments.Proeurez-vous du \"Cream of Wheat\u201d 5 Minutes chez votre épicier.\u2026.et Psenes l'habé tude de servir est enquie \u201cCream of \u2014 EE TNE TC TTR wr Tug TERE ve Dimanche, 7 novembre 1948 LA PAIRIE- 87 {| POIL À POIL, | ELLE S'ENVOLE, HICAGO\u2014 Un certain Léonard Woskowski vient de terminer au bout de trois ans une longue tâche qu'il est fort satisfait d'avoir menée à bien.Au cours de ces trois années, il a consacré en tout quatre cent soixante-huit heures de travail à s'arracher, un à un, les poils de 1a bai be.\u2014Enfin ! a-t-il déclaré à un jour- maliste, je ne vais plus être forcé de me raser.J Quelques questions.{Saite de la page 63) européennes, ou comportere-t-eile wn engagement réciproque de ces dernières dans l'éventualité d'une agression soviétique contre l\u2019Amérique, en Alaska, par exemple?E sont là des questions que le pariement canadien devra ex- piorer lorsque viendra l'étude du projet d'aHience qui se dessine.Il faudra aursi savoir dans quelle mesure notre pays pourra intervenir dang l'orientalion de la politique des nations de l'Europe occidentale à l'égard de Ja Russie.Si nous mous engageons à garantir J'inté- @rité territoriale de ces pays nous avons le droit de surveiller leurs actions.VANT que l'Amérique ne se porte garante de im sécurité territoriale des nations de l\u2019Europe occidentale, celles-ci doivent ne plier, bon gré mal gré, à l'intervention américaine dans la conduite de leurs affaires jolitiques.Et vice versa, dans une certaine me sure.Que cela :e fasse par Vinter- médinire des Nations Unies ou par l'instrument d'un parlement international, i} importe peu: l\u2019Amérique, qui ferait le gos des frais économique d'un autre conflit, avec la perspective certaine de sa ruine ot de désordres sociaux dont le communigme serait le premier à tirer profit, ne peut l&.sser Ja politi- Que européenne évoluer au gré des nations du continent \u2018orsqu'elle sait Que cette évolution engage 20n ave- ait.I toutes les nations démocratiques occidentales veulent la paix et ne veulent que cela \u2014 ce dont nous ne voulons pas douter \u2014 pareil abandon de leurs souverai- Detés nationales respectives ne leur sera pas trop pénible.Ce sera d\u2019ailleurs la pierre de touche de leur mincérité.\"| BAGUES Noël ARGENT Une bague |! riche et attra- BF vante.Une répW- que authentique 8 re la romantique 3 * Selle de l'Ouest\u201d 7 in eds de dis (7 Incton.Un charme à vont a femmes 479 Pasa 1,20 \u201cDAME CHANCE\u201d En furme de fer à cheval.Différente et distin guée.Avec dessin de tête de cheval et 4 feullles de trèfie.Pour hommes 4 temmea.re 479 \u201cus taxe d'accise, 25% 1.20 Ces lagues mont fabriquées par des experts Avec «le l'argent solide.Leur \u201cint donne l'apge- -ence ce lor blanc.\u201cCOBRA\u201d \u201cJne bague très at- ter! Btyle mu Léna 4.79 lus taxe d'avcine, 254 1.20 Envoyez votre grandeur de doigt.os une ficelle attachée de cette gras- deur.Mullez votre mar dat poste (mmédintement.LA CIE ESDEE BP.135 678 Ste-Catherjne 0.Montréal.À VOTRE CHOIX.MOUTON DE PERSE RAT MUSQUÉ RUSSE NOIR Un choix merveilleux de très belles peaux ou nap- .Une véntable occasion à ce prix.car les peaux ont pettes d'un beau noir jais.Qualité réellement insur- été triées sur le volet par nos acheteurs conscien- passable.cieux, pour votre plus grand bénéfice.Venez les vois, $ 32 00 s 32 00 ET PLUS ET PLUS = e e AUTRES VEDETTES \\ | AUTRES VEDETTES = 4 CASTOR MOUTON GRIS , SEAL HUDSON CHAT SAUVAGE ; mat mnt teint vison FOURAURES EXCLUSIVES MOUTON RASE e e UN SEUL MAGASIN A MONTREAL 1272 STE-CATHERINE E.près VISITATION \u2014 MONTRÉAL \u2014 FR.1127 an ew bo [Vassily STALINE un fils à papa OBCOU.\u2014 Les Moscovites commencent A trouver que Vasally Staline, le benjamia du maréchal, ressemble un peu trop aux fils à pupa des démocration bourgeoises.li aime lee voitures semplucuses, les femmes, les diners au champagne; on chuchote qu'il porte du linge de sule.FI fait beau: eoup parler de lui.\"ST l'enfant préféré de Staline.11 eat le fila de Nadedja Allev- jeva pour qui le maréchal répudia sa première femme Catherine Bwandidse.Son père lui passe tous ses caprices.I! fait grand cas de Jui.À l'école, pourtant, Vassily ne brillait guére.Pour couper aux mauvaises notes, il menaçait ses profeaseurs do les faire expédier en Sibérie.Pendant la guerre, on en fit un héros de l'air et un général A vingt-quatre ane.À la conquête.(Suite de In page 66) ton et des paperasses nécessaires, de la variété de l'équipement que Les autorités exigent avant de nous laiuser partir vers le désert ES officiers du ROYAL AUTOMOBILE CLUB qui prennent loi nos intérêts sont forcés d'avouer que nous sommes passabiement bien équipés.Mais nous n'avions pa tout prévoir et, à mesure que nous disoutons avec les experte, la Mete des problèmes à résoudre s'allonge de façon alarmante Quinze plede de treilli métallique.Natu- nous n\u2019y avions pas ! Or, c'est essentie: pour se maabler sur Jos pistes du désert.RACE à la générosité de la \u201cUnited Auto Part\u201d de Montréal, notre coffre de pièces de rechanges est blen garni; mais on exige que nous ayons deux fusées (essieux avant) supplémentaires: \u201cSans pièces, une panne dans le Sahara peut être catastrophique.\u201d R, FALOUETTE étant ame voiture canadienne, les pièces sont introuvables ici.Nous tétégraphions à Faris Au bout de trois jours, \u2014 trois jours perdus \u2014 arrive ia ré- Ponse: \u201cFusées introuvablez, Délai eix mots.\u201d Par ailleurs, tous les experte consultés prétendent que nous ne les trouverons pas à Alger, ni dans aucune ville d'Afrique du Nord.Pourtant, U nous les faut.On no s'imagine pas quelle impor tance peut prendre dans je vie deux insignifiants petits morceaux d'acler! \u201cDeux fusées!\u201d Tout notre voyage repose maintenant Ih-des- sus.\u201cDoux fusées!\u201d C'est une idée fixe, une hallucination.supplions les garagistes, discutons aveo les marchands de pièces, foulllons pendant des heures dans des montagnes de fer- vaille où, peut-être.\u201cDetx fusées! Le Bahara!\u201d* Nous trouverons quoi qu'en pensent tous Les Algériens.UTS,\u2018 un jour, après une journée entière de recherche laborieuse dans un cimetière d'auto où pour- réesent des vieux véhicules de américains, nous trouvons.Quelle joie indéfinissable! Mt longtemps, nous admirons en silence oss deux places rouillées, informes sous la boue et la graisse: pour mous, c'est le signe de je liberté.Et maintenant, le départ pour le fahara n'est plus qu'une question de trois ou quatre jours.Alger, Ya 19 octobre 1948, NB, \u2014 Tao deux TSyageurs re- eovront les lettres postées par avion avant le 10 novembre à: Poste Restante, BANGUI, Afrique équatoriale française.Refrigérant LAUSANNE (Suisse).\u2014 Rentrant des Etats-Unis, le Dr P-H.Lugeon déclare: \u201cLà-bas, tout est réfrigéré.Même les jolies femmes!\u201d AGEMENT RAPIDE or \u2014 zu gour sOULAGEMENS DES DOULEURS RHUMATISMALES E Les douleurs rhumatismales sont atroces.Mais, tmaintenant, vous pouves obtenir un soulagement rapide .: 5 et prolongé avec INSTANTINE| Ouil INSTANTINE est ce qu'il feut prendre pour soulager les douleurs ordinaires : $ : maux de tête ., douleurs névritiques, névralgiques et shumatismales.Ou pour les maladies causées par les rhumes.INsTANTING contient trois ingrédients médicinaux éprouvée qui agissent ensemble pour soulager rapiderent la douleur et, ce qui est plus important encore .4 be soulagement dure! Achetes INSTANTINE maintenant: Anstantine 12 COMPRIMES POUR 25c GUTTA PERCHA LA PATRIE, DIMANCHE, 7 NOVEMBRE 1948 = Qi fs WE UNITED AU PRN A P n LY PE hp t D [ARN D 2 By 2 eus | upérieurs Petit Teck ° a AR PR - D LA Le Ad CHE, Es Dans une proportion de plus de 30% la main-d'oeuvre des pneus Gutta Percha s'appuie sur plus de 25 ans d'expérience Chaque pneu Gurta Percha est le résultat de l'habileté, de l'art à faire entrer la sécurité et la durée dans le pneu fadiqué pour l'usage indiqué.Ces experts font des pneus de qualité parce qu\u2019ils connaissent leur métier.Ils font de bons pneus : 3 à .et de BONS PNEUS veulent dire UN BON ROULEMENT @ TO PARTS LIMITED VOHEZ VOTRE FOURNISSEUR pa \u2018GUTTA PERCHA Vous ÊTES & grammes de radio.Le radio Westinghouse AU MONDE qu'elles ont au studio d'émission, Si vous aimez la musique sur disques, un radio-phonographe Westinghouse vous assurera un timbre riche et brillant sans aucune déformation sonore.Aucun autre appareil ne saura vous satisfaire une fois que vous aurez écouté un Westinghouse à reproduction \u201cPolyphonic\u201d.Votre marchand Westinghouse à un modèle qui plait à vos yeux et convient à votre budget, Voyez-le dès aujourd'hui.Îl peut vous offrir des conditions de paiements faciles.TLeNSIS MAINTENANT CHEZ VOTRE DISTRIBUTEUR EST J.H.Caron, 1305, rue Amherst F.Courtemanche, 3570 Eat.rue Ontario A.L.Dupont Ltée 4020 B.rue Ste-Catherine La Cie Légaré Ltée, 3730 E.rue Ontatio E.Ménard, 7174 E.rue Notre-Dame Montreal Radio Regd.1978 KE.rue Ontario Reliable House Furnishers Ltd.1874 B.rue Btu-Catherine H.Sauriol, 3497 #2, rue Ontario Star Furniture Co, 1845 F_ rue Hte-Catherine United Radie Stores, 3651 bou! St-Laurent J.Roméo Vinet, 518, rue Georxes V NORD Arseneault Reg'd.214 nual Meonkta-d \u2014 lai 73 A OUR Le consber rang VEUT Modelectric H , 1338 Chemin Carfbra Ville Mont-Royal Modernage Limited, 5639, avenue du Pare NORD-EST J.E.Audet, 1316 BE.avenus Mont-Royal B.C.Blanchard, 2308 E.rue Bélanger Maison Cadieux Enrg., 5% E.rue Jarry J.H.Caron, 2111 E.avenue Mont-Royal F.Courtemanche, 6729, rue St-Hubert Jules Jacob, 373 E.rue Rachel La Cie Légaré Ltée, 6960 rue St-Hubert La Cie Légaré Ltée, 1378 E., avenue Mont-Royal C.W.Lindsay & Co.Ltd, 4885, rue St-Hubert L.N.Messier Ltée, 1190 ~&., avenue Mont-Roye: Modernaire Enrg,, 3101, avenne Papineau on VX X NE ML IIT Ra N/T LA REPRODUCTION \u201cPOLYPHONIC\u201d Westinghouse POUR LE Lf ven itil Vous possédez, dans un radio Westinghouse, une passe permanente pour jouir \u201cau premier rang\u2019 des plus brillants pro- possède la reproduction *\u2018Polyphonic\u201d qui vous permet d'entendre foute la musique comme elle est jouée.Les voix ont chez vous la méme qualité A.©.Monderie Ltée, 2114 E, rue Rachel Plante & Cie, 917 E, avenue Mont-Royal Léon Robillard, 233.rue De Casteineau Hervé Rouleau, 7822, rue 8t-Hubert H.Sauriol, 4669, rue St-Denis ROSEMONT A.Breault, $621, 36éme avenue L.P.Chayer, 2622 D, rue Beaubdlen La Cle Légaré Lied) 2649, rue Masson H.Montpetit, 3218, rue Masson PONT VIAU Lucien Corbell, 15, boul Thy Art & Music, 2175 O.rue Ste-Catherine \u2014 æs li TE NET) Le \u201cArcadian\u201d 6 lampes \u2014 Emissions ordinaires et ondes courtes $139.00.Votre vendeur Westinghouse a un modèle qui plaira à l'oeil sans trop creuser votre porte-monnaie.Visitez-le aujourd'hui \u2014termes convenables, P.V.A.Aspeck Radio Sales, 1671 O, rue Ste-Catherine Bill's Radio Service, 23462, avenue du Pare, T.C.Darling, 1467, rue Mansfield R.Dufault Enrg., 284 KE.Ste-Catherine Dupuis Frères Ltée, 885 E.rue Rte-Catherine The 7.Eaton Co.Limited, Ouest, rue Ste-Catherine J.Donat Langelier Ltée, s10 E, rue Ste-Catherine La Cie Légaré Ltée, 1200, rue Anherst \u20ac.W.Lindsay 0.Ltd.580 KE.rue StÜ-ratherine C.W.Lindsay & Co.Ltd., 1112 O.Tue Ste-Catherine Jas.A.Ogilvy\u2019s Limited, 2307 ©, rue Ete-Catherine Reynolds Electric, 294, rue Colborne N.G.Valiquette Ltée, 918 E.rue Ste-Catherine Woodhouse & Co.Ltd, 105 O.rue Ste-Catherine E oF FM OCERTURT OUEST Booth Bros.Reg'r.6774 O, Tue Sherbrooke Harmony , 6555, doul.Monklang Hodge Bros.Reg'd., 6362 O., rue Eherbrooke Melody House, 5035 O, rue Sherbrooke Queen Mary Hardware Ltd, 5323 Chemin Queen Mary SUD-OUEST S.& L.Blais, 1587, tue Edward J.Rosaire Brouillette, 6200, boul.Monk La Cie Légaré Ltée, 37% O, tue Notie-Darme La Cie ré Ltée, 5184 O, Tue Notre-Dame H.0.Vlau Frères, 4270 O., rue Ht-Jacques VERDUN Diotte Electric, 4842, avenue Verdus Fabien Limitée, 2695, rue Wellington La \u201cContinental\u201d 6 lampes, triple condensaieur de réglage $99.50, Autres modèles de $29.95 à $665, 1 WESTINGHOUSE J.A.Gagnon, 4061, rue Wellington La Cie Légaré Ltée, 078, rus Wellington .W.Lindsay & Co.Limited, 4232, tue Wellington .Manning Hardware, 5743, avenue Verdun À.0.Monderie Ltée, 861, avenue Church E.\u2018Thibert, 5203, rue Wellington LACHINE La Cle Légaré Ltée, 10:0, rue Notre-Dame Miller's Ltd., 700, rus Notre-Dame J.À.Tessier, 130, rue Notre-Dame POINTE-AUX-TREMBLES Kayne's Appliances Ltd.12004 B., rue Notre-Dame ST-LAMBERT R.D.Jardine Reg'd., 584, avenue Victoria LONGUEUIL R.Ostiguy, £5, Tue St-Charles CUS =LA PATRIE-\u2014 FF\" LES SPORTS À CHLP.Aujourd\u2019hui, à C.H.L.P.les amateurs de sports pourront entendre à 12 H.20 Entrevue e sportive Jerry TRUDEL ; et Dan MURRAY 6h 30\u2014 .Revue sportive | de la semaine | Roland GIGUERE 20 k 50\u2014 Lesportce soir Jerry TRUDEL RELIGION En ce jour du Seigneur, C.H.L.P.apporte à ss auditeurs à 16 h.50\u2014LES NOUVELLES CATHOLIQUES 11 bh.\u2014 LA MESSE (directement dv Gesu) Ole, Oe Amigos MANOLITA | \"DEL VAYO JACQUES BERTRAND | qui vous ievitent à TROPICANA samedi soir à 8 h.30 pe ECOUTEZ CE SOIR LES ARTISTES LES CHANSONS Les oeuvres que vous \u2018imez Ecoutez de 2 h.à 4 h.30 par PROGRAMMES VARIÉS POUR PLAIRE À TOUS LES AUDITEURS DE JACQUES BERTRAND Eo a 1 C|H]I?|P Faites-en la Le programme des amateurs Du talent ?Nous en avons à revendre! Dimanche, 7 novembre 1948 000 WATTS 1410 AU CADRAN preuve! restes TALENTS DU QUÉBEC ROLAND GIGUERE (animateur) le plus écouté du Québec.Ecoutez tous les matins dès 9 h.30 PAULETTE DE COURVAL dans NELEDITES PAS /UX HOMMES\u201d -| De qui parlons-nous?* NOUS PARLONS SPORTS LE MERCREDI SOIR de 7 h.30 à 8h.JERRY TRUDEL et Chaque soir de la semaine à 11 h.C.H.LP.vous fait visiter MONTRÉAL LA NUIT CAFE BELLEVLE (lund) CAFE TOF HAT (mardi) voi DE L'EST (mercredi) CAFÉ BLUE SKY (jeudi) VIENNA GRILL (vendredi) COPACABANA (samedi) Animateur: GUY DARCY Réalisation: MAURICE TAUVIN NOUS PARVIENT CE SOIR all h f ROLAND GIGUERE 2 > s Tous les matins de 8 h.30 à 9 h.30 du lundi au vendredi Denis DROUIN Georges BOUVIER se disent \"On Sonne aux Portes \u201d Et c'est ainsi qu'ils vous apportent tous les jours une ample provision de bonne humeur.\u201cOn Sonne aux Portes Tous les jours sur les ondes de CHLP\u2014Ie poste du progrès. Dimanche, 7 noverbre 148: \">\" LA PATRIE D\u2019Otouacha.(Suite de In page 50) eos villages.Mais sl l'on excopte Galnt-Ignace II et Téanaostainé, et Finventaire des ossusires de Me- donte ot Ossossané, tout reste à étudier et à découvrir en Huronie.Les problèmes sont nombreux, le terrain difficile, mals le patience des archéologues peut venir & bout do tout A ce propos, M.Wilfrid Jury, archéologue de l'Université Western, qui travaille actuellement sur Ja résidence de Sainte-Marie, nous @ fait part d'une suggestion fort Antéressante.M.Jury estime qu'on me devrait pas permettre aux amas teurs de fouiller le sol des endroits bistoriques.M.Jury insiste pour que sculs des archéologues compé- tenta puissent entreprendre ces travaux, En foufliant des ruines, trop d'amateurs ont détruit à jamais jusqu'à ce jour, des témoins historiques.Aussi, le savant ar ehéologue de Western croit-il que le Parlement devrait adopter une Cant Ge sa priihsuie du pays Ruron uric par le canton ve Ban).E père Jones dit que Carha- | doi pour règlementer les recherches Pans ce petit territoire se trouvent une foule de sites historiques que gouha se trouvait sur le lot .archéologiques.sonnurent Champlain et les premiers missionnaires tels que les | récollets Le Caron et Sagard et le Père Jean de Brébeuf.(1) jd l'ordre chronologique, le ihonatiria; (2) Otouacha; (3) Ossossané; (4) Quieunonascaran; ) YVETTE BRIND'AMOUR, cu ln vedetie premier site de cette région qui v Carhaçouha, site traditionnel; (6) Carhaçouha, site proposé; (3) ECZEMO principale du programme radiophonique » ; l des Se : retient Tettention À cat d'otou- Arenta; (8) Fort Sainte-Marie II; (9) Fort Sainte-Marie L\u2019 de Pire 2e ons poîie teur = \u2014 91 OF mma we cn esque 2 de ln concession XVTI da ca= ce village fortifié, Quelques ton de Tiny.On jours plus tard, le Fère Le Caron aujou avait le bonheur de recevole La vi- bien recherches entreprises par site de Champlain, débarqué pré- des archéologues pour tirer «a cho- cédemment à Otouacha et qui, en se am clair.Scion M.David Ouel- cours de route, avait visité plu- lette, de la bale du Tonnerre, sieurs villages hurouk c'est plutôt dans le concession XVII, qu'il faudrait rechercher E 12 août 1615 marque un évé- le site de Carhagouha Fn fait, nement historique dans les an- (Suite à La page 97) nales religicuses de l'Ontario.TT C'eat ce jourdà en effet que fut célébrée per le Père Joseph Le LES VEDETTES DE LA RADIO Caron, la première messe dite en SAVENT \u201cCOMMENT AVOIR DES Ontario.Champlain était présent MAINS DOUCES ET JOLIES de même que les soldats français qu'il avait amenés avec lui, ainsi que nombre de Hurons curieux de cette étrange cérémonie.Une croix de granit a été érigée a cet endroit de même qu'un autel, en 1915, à l\u2019occasion du troisibme centenaire de cet événement.Les Chevaliers de Colomb de l'Ontario ont défrayé le cout de ce monument et veillent depuis à son entretien.: - fle avisée et elle avait sa réponse toute _\u2014 shene.C'est li que Champlain mit Penetanguishene, et presque à son ae AFF! ECTIONS VA PEAU RE quand avelauun lui 8 es \u2014_\u2014 pied à terre et fouls pour la pre- extrémité, C'est une anse magnifi- Contre Eczéma, Urticaire, Déman- Le re rescomenn a wos vedette le mière fois le sol de la Huronle.|que bien protégée contre le vent.geaisons, Clous, Boutons.La radial.Eh bien\u2019.dt Ferrie Bein.vus RE Farti de Trois-Rivières à la mi-|On y trouve aujourd'hui de splen- (2 on 32.50 doit vous sdowcir les les copie her SE CERVEAST ou agez Jatilet, ll débarquait à Otouscha le |dides résidences d'été pourvues de se gercer et de se crevusser of le\u201d Sider ter août 1615 d'excellentes plages.C\u2019est le père Étape on ame LAveE d'Otouacha est aitué sur ar \u201cOld Huronia\u201d qui & Cette lorion originale\u2014 puisqu'elle es e ez la rive droite de la baie de nitivement identifié le site où CE parfaite pour les mains des vedettes de la En vetre pharmac t a arfaite ! Coamplain débarqua.Une croix y > Éarmoi, à M = io: Sei ces bah des Pres de pe : es à .a radio\u2014employes S B Cc é | érigée en 1915.TO ont real.Wier=y.Cannio 20e: Sar: 30¢: $1.00.! E nom d'Otouacl \u2014\u2014\u2014 _ \u2014_ ec, bol hé! _craTis\u2014 Otauscha sigifie ie - double piace pour débarquer\u201d.uelques gouttes de Vicks vingt ct 5 CHANSONS ore.En effet, il était possible ae dé a-tro-nol ans chaque nana aires à tente \"crue eu barquer des deux côtés de l'endroit.a issent vite à endroit du ma rey aoc tn nrment (pue de tim- (D'autre part, le père Jones idea Va-vro mo es gage bee) \u201cor hdd Re eis \u201cde tifle Toanché dont parle saint Jean Le net soulage du ; musique, de Brébeuf comme étant le même malaise causé par ; ECRIVEZ IMMEDIATEMENT endroit qu'Otouscha, Dans l'étymso- le ae de cer- RENE PARADIS logie huronne, Toanché signifie le! veau.Essayez le! Avee chaque envoi, ajoutez 5e Case 21 Statiom 7N7 Montréal \u201cpas une mauvaise piace de débar- V uns als de ponte.quement\u201d.Aujourd'hui, on pense le r ç a contraire.En effet, i eat impowsi- VICKS ATRO- (ECRIVEZ LISIBLEMENT -NOL - > ble d'atteindre Le croix de Cham- : plain par la terre ferme, l'endroit a est un vaste maréenge.CO n'est | MACHINE A TRICOTER oe wer ee avon peut uy rem Auto Knitter\u201d [|= imum ir oo I A RR ll yp seins Sie, Eo mart Sire de DE Sl me de seconde! tsmmédiste.N sait que le père Le Caron, Faites de Asortimert complet de laine pressé de se rendre en Huro- .nie, avait vainemeat attendu Cham- l'argent dans vosheures AUTO KNITTERS & HOSIERY LTD.De était parti de Trois Ride loisir Bette 135, Dépt.N, Stntion BR, Montréat ve de avec 12 Francn ve = semaines, le groupe parcourut en canots d'écorce le fleuve Saint- Laurent, la rivière des Prairies, l'Outaouais, 1a Mattawa, le lac Ni- pissing, 1a rivière des Français et à enfin la baie Georgienne, Pénétrant LE TABAC A CIGARETTES ensuite dans la ate du Tonnerre, 11 débarqua au petit port de Quieu- nonascaran, à l'endroit précis où .wéleve aujourd\u2019hui la splendide ré- ; a a e sidence d'été de M.M:Namara.constructeur de rou\u2018es bien connu.De Ja, le pire Le Caron se rendit vous présente au village huron de Carhagouha.e 1 en pots ont-elles avec mauvaise mine ?Elles se fletrissent peut-être.- PIERRE DAGENAIS elles manquent de vigueur, ne se développent pas normalement 1 y à auteur et vedette du programme alors une raison, ot c'est probablement la terre de vos pots qui vous cause tous ces ennuis.Dans ce cas TOUS LES ce qu'il vous faut c'est une terre .CREDIS noire spécialement préparée par MER soir Dupuy & Ferguson, pour tes plan- DE tes et les fleurs que vous cultivez à la maison.Cette\u2019 terre noire, riche et extraordinairement fertile est exempte Rontréai des germes de maladies ou d'insec- Québec tes microscopiques Qui trop souvent Chicowttmd affaiblissent, détruisent même les Rimouski À plantes en pots les plus vigoureuses.New Carlisle Renouvelez donc la terre de vos Holl pots chez Dupuy & Ferguson, 438 place Jacques-Cartier, à Montréal et vous verrez quelle résurrection ce sera pour vos plantes et fieurs de maison.Prix de vente de cette terre noire: 5 lbs .25c; 10 lbs 35¢; 50 fos $1.20; 100 lbs $2.00.Frais de transport en plus.Ty 8.30 a 9.00 P.M. 0% 0 UE EEE LA PATRIE fiottatt au-dessus dre tables dm Samer ar cette vomsime.Ia raivom e: n état tS Petit bout de (reme, La toute nouvelle Mlle Doré.- amicales vont bon train A I'Immacuice-Conoeption, ree Rachel, aux heures des repas, il se retrouve um petit clan qui cet en faveur du projet.\u20ac Gratien Gélinas vient d'être élu le nouveau bre de Commerce des Jeunes, ou y pour faire In toursée des théâtres, arrivant, est actuellement intercepté = se minor Tye Prendre ei par ies autorités postales.et ceci jus- ne y qua la fin du Pot-Pourri de Charité.lard Delage qui se rend dans la Cette décision proviendrait du fait Métropole américaine, mais c'est que la Jeune Chambre organise à tout probablement par affaires, l'occasion de cette manifestation COMiMe représentant de l\u2019Associa- annuelle un grand tirage-monstre tion des Hoteliers.ŒOn dit telle- et que Je Département dey Postes| M¢Ot souvent que le journalisme Me veut pas servir de canal à cet-| Mène à tout.Mais Bob Parson don- te organisation prétendue illégale Né la preuve du contraire.D n\u2019a I se fait actuellement des démar-| PR voulu abandonner Les salles ches interminables pour tente de de rédaction.Et, le ler décembre, faire cesser cet état de chosen Ü fête son 50e anniversaire dans \u20ac L'organisation des \u201cDébats de la @ profession.II avait commencé Jeunesse\u201d présentera le 26 novem- ee ete ea Angleterre, à bre à la Salle St-Sranislas, un grand e ans.débat mixte intitulé \u201cGifles ou ca-| [Dans son unique apparition an resses\u201d.On pourrait à l'avance dire Towm Hall, de New-York, Fernam- del n\u2019a pag obtenu wm vuccès égal à calui de Montréal.Ceci A came de son répertoire à \u2018humour typ) Qquement français que n'ont pas ment st veut faire une ae des Fiats-Unis Is saison sa Les grande théâtres Français pensent à faire venir leu meilleurs vedettes américaines, quel que soit le prix Ils ont été encouragés par le succès remporté par Maurice Chevalier, à son retour d'Amérique, qui a fait tollandaisen\u201d.qui ont subi l'épreuve du temps.Les Capsules GOLD MEDAL chassent de vos reins obatrués les déchire saturés de poison.Ylles agissent rapide ment mais sûrement.Ne manquet pas ce vous procurer les authentiques Caneules à Huile H«ariem GOLD MEDAL 40e chez «s phurmactens.10F peut-être dans les hançars de la dus à destination.C'est beaucoup dire! Avouons qu\u2019ils se sont rapprochés du but.Ne sont- tashquan, ou bien sur une Île plus ou mofkhs éloignée de la localité dont lis portent l'adresse.L'année saivante, même deux ans plus tard, ces matériaux se transformeront em ue construction \u2014 quelque part.UANT aux vêtements et articles destinés aux pauvres, ils seront distribués, quand l'occasion se présentera, au cours des randonnées futures\u201d.On\u2019 ne finirait plus de souligner tous les petits traits charmants et touchants de cette nature.E savoureuse petite anecdote pour terminer.Elle n été ra contée au Père Garnier par I'hon.M.Alex.Taschereau, ancien pre mier ministre de la province, aml intime de Mgr Blanche.Celui-cl faisait des travaux de construction sous ia direction d'um architecte de Québec.Un jour, li envoie à non architecte la dépêche suivante : \u201cJ'ai bien hâte de vous voir\u201d \u2014 signé: Blanche A DEPECHE arrive chez l'ac- chitecte.Celuici est absent.C'est Madame qui reçoit la dépéche qu'elle croit importante et elle l'ouvre.Avec indignation, on le devine elle en lit le contenu.Peu apres, arrive le mari.Il prend la dépêche SUNDAY A | | CBM 5.00 P.M.YORK KNITTING MILLS AIMATED.Jetée Louise à Québec, seront ren-.-.à destination\u201d ; ils pas déposés sur le quai de Na-| INDISPENSABLE DANS TOUTE MAISON \u2014SERT À 100 USAGES QUOTIDIENS! Exigez la gelée de pétrole de marque Vaseline .c'est une garantie de ieure.En bocaux : 154, Tor.30 30¢.lubes: 20¢, 25¢, 30¢ vous aimerez aujourd'hui ame - 125 \\ LA PATRIE, montréal du femme avec un ticosti et n'avait encore reçu au-|certain air.Dès qu\u2019il a lu, le mari annonce à sa femme qu\u2019il doit partir aussitôt pour un voyage Mallez ce coupo® \u2018 80 Ste-Cathert \u2014\u2014\u2014\u2014\" @ LES MEMES REDACTEURS ne ESL y © LES MEMES AGENCES DE NOUVELLES V © LES MEMES COMIQUES abonné a votre ADRESSE Lancueeeet 93 ments sur Ja circulation.T! se met 52 fois en contravention et gagne sur son tempa | précédent 3 sec.ie S'HYPERACIDITÉ à der s veutraLeur Bares nd den Las Rents pase tiles agreables au goùt.enve- 52 billets COLORADO SPRINGS.volant d'une puissante voiture, l'an cien champion motocycliste Cliff Bergère couvre dans la ville un circuit déterminé en 9 mun, 3 sec.Après quoi.avec la permission de la police, i: accomplit le même parcours sans se soucier dea régle- ® Architecture-construction © Mécanique-industriel COURS \u2014 JOUR \u2014 SOIR CORRESPONDANCE Demandez notre prospectus.INSTITUT DE DESSIN MECANIQUE DE MONTREAL ENR.1623 ouest, Ste-Catherime (pris Guy) Fitzroy 7648 COURS PAR CORRESPONDANCE | (entièrement en français) Faites venir le prospertus gratuit de L'INSTITUT CANADIEN DE L'ÉLECTRONIQUE ECRIVEZ OU TELEPHONEZ 203 Place Youville, Montréal COURS DE ANGLAISE Ce cours vous amine nar AUDITION et 1a REPETITION apres le granwoe phone à parler couramunent anglais es quelques semaines - Succès assuré Le cour: comprend: 16 disques dou bles, Z albums, | manuel.Prix: $22.50 Payable compiant om C.0.D.A.W.PATENAUDE Enr.ou tric LA PATRIE QUOTIDIENNE Un tabloid illustré qui vous renseigne clairement sur tout. \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 91 LA PAIRIE Dimanche, 7 novembre 1948 Faftaire en main, ct Brace pout 46- De quel était accusé Bruce?Dae L'électron, notre esclave (lil) (par Lionel CORBEIL) ANS notre dernier article, nous avons étudié wm ouvre-porte de garage.J'ai vu le même principe applique dans une grande ville imdustrieile américaine.KI s\u2019agisenit ici, de faire changer les feux de circulation sux intersections des rien.Ces feux demeuraient nermale- ment verte sur Uartere principale, mais, lersqu'un antomoebiliste arrivait pa une rue transsersale, il s'amprochait du tasttoir, evnnait som klaxon et Je fou devenait rouge sur Ia grande artère e vert sur ls route secondaire, En microphone avait recueilli l\u2019onde sonore produite par le kiaxem et l'avait transformée en courant électrique variant à la mime fréquence qui, après amplification, était accepté par le filtrv of action- naît le commutateur faisant chancery les feux amplificateur Filtre Pele A fasta fom IE on us sure grate d'ouvre-porte automitique dont je démire entretenir le lecteur.C'est l'ouvre-porte radiophonique.Bm voici le schéme très simplifié: Antenne © Baettousr amplifle catewr Alimentation Æ dispositif A EE ee eut ere à cut COMPTEURS ELECTRONIQUES garage sams que le propriétaire] AUCUNE tâche n'est trop mono n\u2019aib à descendre de sa Voiture.tone pour notre serviteur ba- Four cela un petit \u201cmetteur endie bile, l'électron.Aumai, l'industrie bai Phemique est installé dam l'auto-| ©N confie de toutes les sortes.C'est mobile La simple pression d'un) *iN5i Qu'il est devenu le compteur bouton le met ~n marche et Il est Officiel dans nos usines.D compte ninal agvncé\u2018que sa portée n'est que! © boutellles, dang les instalintions de quelques pérde afin de me pas| d'embouteillage; les colis, dre les provoquer d'interféremce dans les Services d'enpaquetage; les boîtes appareils récepteurs des voisins! dans les cungerveries; les clients Londo quill émet, d'une fréquence! dans les arines de sport; etc.ete.détorminée, cat captée par l'anten-| Voyons comment § oy prend.Le me de l'onvre-porte, un simple fii 3chéma suivant nous em doone une do quelques pouces de lengueur, et| idée géné y développe un courant alternatif de méme fréquence qui est trans mis au détecteur.Comme celui-ci ast accordé eur cette fréquence, fl reemellle le courant ninsi engendré et Fenvoie sur amplificateur.Une fois amplifié.i] est tranamis à Pélectre-aimant, qui s\u2019en trouve ao- fivé.Son armature attire ia lame de Minterrupteur, fermant alesd le générah : ( Suite à ls page 96) \u201cors oe FOIE?Prenez BILEO fautrefois hutle Mollewr) déguratif à base d'huile d'oitve s'adresser cireuit commandé.Le moteur se J LEONARD met em marche et ouvre la porte , La fermeture peut être mécanique 154 est, rus LAURIES ou mannelle.- CR.2 | NOUVELLES! MEILLEURES! | SCIES A CHAINE POUR BN SEUL HOMME | \u201cPIONEER\u201d Poids 28 !b.Cette scie de fanrization absclument nouvelle dure puissance de 4.1 hp, donne un rendement lnconme auparavant.Lames: cing dimensions: 14\u201d, 18°, 22°, 24 , 30°.Î @ (1) Le nouveau moteur \u201cMULTIPORT\u201d @ (3) Débrayage au doigt @ (5) Demarreur à remontage @ (2) Scie pivotante à gachette @ (4) Pompe à l'huile à double action diiiirentieile @ (6) Système de carberation à Demandez par écrit renseignements et dépliants gratuits Montreal Motor Boat Co.Ltd 625 ST-JACQUES, MONTREAL, QUE.UN SURSIS AU SS on™ ol 2 25 Soma oe CHIEN BRUCE nari] ONDRES\u2014Le révérend Henry Mayne-Young, 73 ans, pasteur de la paroisse de Freton (Suffolk), a le plaisir de faire savoir à tous les amis des animaux dans le monde entier, par le truchement de notre correspondant particulier, que son chien Bruce.qui dirige se femme aveugie, à obtenu un délai avant l'exécution, pour complément d'enquête.\u201cJ'ai reçu près de mille dollars, b5 de divers amis inconnux, précise.À le révérend Mayne-Young, qui me | permettent de faire appel devant | la prochaine session du tribunal.| Brure, qui devait être exéouté le 10 août, vivra au moins \u2018jusqu'en , ND octobre c'est toujours autant de Ed ragner.\u201d T A Société protectrire des chiens de Geande-Bretagne a pris, J'étais si revêche la plu- is part du temps que mes amies m'évitaient ; à à jusqu'à ce que.: 8 : Je compris que les maux de tête rt les nerfs en étaient cause.Bromo- Seltzer soulage vite.1.Soulage le mal de tête 2.Remet l'estomac d'aplomb 3.Calme les nerfs agités ROMO-SELTZER A Lo pr foe ea En 1868, la productiem minière totale du Canada Stair évaluée à moine de 16 millions de dollars.La vaiear de is production eetimée pour 1948 eet de plue d'un demi-milliard de dollars.Penmans a maintenn Ia qualité des Articles Tricotés, malgré l'expansion de la population du Canada et I'économie du pays.Le but de Penmans a toujours été de fabriquer des Sous-Vêtements, Bas et Vêtements qui répondent aux besoins changeants des Canadiens, et de satisfaire leurs demandes de vêtements de qualité à un prix raisonnable.C\u2019est aussi une assurance pour vous que les Articles Tricotés Penmans continueront à deaner satisfaction.SOUS-VÊTEMENTS BAS VETEMENTS 17-489 me Dimanche, 7 novembre 1:43 AU DIABLE L'EUROPE! a AN-FRANCIECO\u2014SI lon évou tait Cyrus Holles, on eover- Tait tous les Européens au disble, nN et directeur-propriétaire de sept grands journaux des Etate- Unis.A 20 ans, I gagnalt deux dollars par semaine.A & ans, d'est un des hommes les phes riche de Californie, Ce \u201csf rade man\u201d est le réactionnaire naméro um des Fiata-Unin I cet coptre les «syndicats, cont.l'impôt pre- &rcasif sur les riche contre Pins- tructon, H lui est .-ême nerisé de regretter l'âge de pierre, Ils ont bescin \u2018 de cette école | eee) Berne = Le guuverne- ment de Tite vient de public: un décret créant une école de «t- plomatio et de Journalisme, qui aura rang de faculté.Puisse cet exemple être suivi par les autres Pincement au coeur WORTHING, \u2014 Un pêcheur qui & l'aide d'une ligne, a tiré de l'eau wn homard avoue avoir eu un pincement au coeur.RVI AT >.Fondée on 1832 =\u2014\u2014= LA PAIRIiE= TIP TOP TAILORS.da meilleure valeur ou Canada en fait de vétements pour les HOMMES PRESSES tip Top Tailors offre som PARDESSUS triomphe CRAGMOOR PRET A ETRE IMMEDIATEMENT PORTE EN PLUS DE NOTRE ASSORTIMENT HABITUEL DE PARDESSUS FAITS SUR MESURE $44.50 VALEUR INCOMPARABLE Le froid approche, Messieurs, soyez donc prêts a l'affronter avec le pardessus sensationnel \u2014 le Cragmoor, présenté par Tip Top Tailors.Nous avons découvert, au cours de longues années d'expérience, ce que les Canadiens préfe- Taient dans un pardessus, et le CRAGMOOR vous les offre \u2014 car À est fait avec de la laine entièrement vierge.Beaucoup de protection?Pour sûr \u2014 même par le tempe les plus glacial.Chic?Le Cragmoor a été conçu par notre maître-dessinateur.Valeur?Vous n'avez jamais rien vu de pareil auparavant.Seul Tip Top Tailors pouvait vous fournir la qualité et la valeur que vous obtenez dans le Cragmoor à us prix aussi raisonnable.Commandez votre PARDESSUS CRAGMOOR MAINTENANT CONFECTIONNÉ ou FAIT SUR MESURE Vendu par les magasins et les marchands Tip Top d'un littoral à l\u2019autre TIP TOP TAILORS LTD 892, RUE STE-CATHERINE O.310, RUE STE-CATHERINE E Houses d'affaires: Sur comaine 9.00 À S 50, mercredi 9.00 à 1230.Onvert toute la journée le cnmodi.£a.a 1 a ma LA PATRIE L\u2019électron.(Suite de la page 94) amant d'être envoyé mur Félectre- aimant.Celui-ci ct activé et attire le levier du compteur.Dès qu\u2019un colin, se déplaçant sur le trampor- Het Interrompt le rayon lumineux et en peut toujours savoir, en consui- tant le compteur, combien de colle ent passé sur be transporteur.sible de Je faire.Os Wont pas pour Fr oooh om de La conique V objet de permettre Ia reproduction den apparellg expliqués, mais sine plement d'en faire comprendre le fonctionnement.Dans certains cas, le cireuit de commande actienme un retai à faible puissance, lequel, A som tour, en déclanche um à forte puissance.On rompread que, sur tout lorsqu'il s'ag/t d'arrêter on de provequer um effort mécanique puissant, les interrupteurs doivent Vous side à tenir vos FAUSSES DENTS et dicsige l'inquiétude Ne swiffres plus d'être epauyé où em- Varrassé par des fasses dents Qul gusesat ou tombent.FASTEETH.une poudre Slraitme (non Acide).saupouirée eur vos deniers, les Palt tenir phie \u201cotidement et vous assure lo eontort.Vous procure Aga Jerent une sensation de fraicheur.Enraie Tembarras des dentlers qui gitssent ow tembent.Provurez-vous F lili I ype Elle veut faire baisser les prix .\u2014 Afin d protester énergiquement contre le prix trop élevé des denrées alimentaires, une jeune femme de Chicago, Mme Euth Eerbes, a déciaré qu'efle = pour mettait en grève.en tant que con courants de forte intemsité.C'est sommatricn \u201cJe commence à partir d'aujourd'hui In grève de m emt toujours les mêmes, bion que \u2018Akn\u201d.at-olle proclamé.Et alle & la réalisation des appareils pose: donné le programme de sous-ezt- den problemen do ginlo aux fabrh mentation auduel she aah deci cants.Tow nes ne semt-!de gastreindre : chaque jour, caq bent assez bien conçus pour UNE sone de pain et une tam de lait, rien de plus Ve Futhe Berbes réunmirat-she à faire miivre son exemple par les autres ménagères de Chicago ?Em tout cas, ce moyen original pour tenter de faire baisser les taux ac Un fou guéri 8 vous souffres de mmux de dos, devez vous lever La nuit, êtes alfligh de faibles ven de In vessie, de mictions brélantes ou démangeaisons, douleurs de jambes, maux de tête.douleurs rhumatismaies et de perte d'énergie, des maux de reins @ de ia vessie peuvent en être la cause.Sans vous en rendre compte, les reine peuvent être surmerés et alors les mibtières wt les acide irritants s'accumulent dans l'organisme, aapast de la sorte vours santé ot votre vitalité.Aidez ln nature de outte imple façon La nature à conflé aux .vine le soin de nettoyer et de charser de l'organisme les rebuts et acides irritants.Pour ce faire, le coëur fait cireuler du saug & travers les neuf millions de minuscules tubes où filtres des reine environ 200 fois & l'heure Plusieurs facteur tels que la perte de sommeil, le surmenage, l'inquiétude.l\u2019exets dans le boire ou le manger.contribuent à Ia formation es trop grande quantité d'acides irritante.I est sage d'aider Me reins surments.Depuis plus de 20 ans.les pharmacies ennadiens offrent une formule scientifique nommée Cystez qui aide à sœulager rapidement des deuleurs et des malsises (mpe- - Dimanche, 7 novembre 1948 Toute dei archi est Fol et déjà une grands partie de 5 preuse ame commenté très favorablement par ricaine.Aidez lès Reins si le Dos fait Mal et si vous devez vous lever la nuit tables aux mffections des rois et de M vessis de ces $ façons: 1.\u2014Eo 30 minutes, d commence À alder les relus à extirpef jee acides irritants.2.\u201411 amoindrit Ie démangesison, le Wrolement ot Ulrritation de ia vessie ot des voies urinaires.3\u2014R aide les reins & éliminer les matières 4 rebut susceptibles de aaper votre santé e8 votre vitalité ai elles s'accumulent.Cetté triple action de Cystez en combattant les maux de reine et de la vessie peut fort biem être ce qu\u2019il vous faut pour vous redonner um regain d'énergie et de vitalilé ot vous faire sentir des années PRS jeune, Génirsnee affre d'essai Four vous prouver que Cystez peut s'avès rer exactement je reméde qu'll vous faut, rapide et du soulagement au\u2019il apporter.BM vous n'êtes pes salistat de Cystex, s'il ne vous soulage be 7 a quelques mois Les critiques affirment que se symphonie est un chef-d'ceuvre.Salisbury a serain encore i la gaminele de force \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EPARGNEZ SUR LE COUT DU CIRAGE DES CHAUSSURES JOUBERT -JOUBERT-/06 Cette forme à chaussures pratique es paie d'elle-même en peu de temps.KL grâce A elle.comme L est facile do donner À vos chaume- res un cirage prfeasionsel, & W mrien: JOUBERT \u20ac, % toutes les pointures.Envoyez 83 10 om og mand-:-poete.FARAN- TIE DF REMBROURSEMENT.Commandez AUJOURD'HUI pour tivrai- son rapide.PAYNELL PRODUCTS, DEPT.F d'hut dans toutes les FAIT QUE LE MACNAIS°S EST LE WHISKEY PRÉFÉRÉ DE PLUS EN PLUS DE CANADIENS mondes sm Spec « ol COCO Ep = 0m Puy 0007 TD a Po & WORTS LI! \u201cIAL RE Frame ¢ \u201cJOUBERT-JOUBERT- JOUBERT-JOUBERT-JOUBERT-IOUBERT-J0,, décision sera of AS 200 JOUBERT-JOUBERT-IGUBERT-JOUBERT-/052, Tor PRIX: Une laveuse of wa sécholr BENDIX entièrement eutometiques.Peuvent s'insteller n'importe où.Zième - Jième - dième PRIX: Une leveuse BENDIX pour je 2lème, gognente.30 AUTRES PRIX: Chacun comprenent un ensemble de trois morceaux de batterie de cuisine (bain-marie, comerola et poèle) en ocier imexydeble avec fond en cuivre épois, de morque \u201cEKCO\u2019, d'une volous de $18.checun.Afin d'annoncer comme il se doit l'entrée dans le monde culinoire des nouvelles FEVES AU LARD JOUBERT, nous vous présentons ce concours sous les auspices de l'ainé de la nombreuse fomille de lutins-Cuisiniers JOUBERT \u2014 celui du JUS DE TOMATES JOUBERT.En bon \u2018\u2019grand frère\u201d il est déjà connu dons le Quartier; on opprécie déjà ses qualités et (il le dit fui-même 1) # se porte goront de son frère .CONDITIONS DU CONCOURS .simples comme bonjour! \u2014Procurez-vous une boite de JUS DE TOMATE JOUBERT uinsi qu'une boîte de FEVES AU LARD JOUBERT.~\u2014ECRIVEZ ou dos de choque étiquette: 1.Lo réponse à la question suivante: \u201cCombien y a-t-il \u2018de \"J\" sur les deux étiquettes ?\u201d : 2.Votre nom, votre adresse, votre épicier et son adresse.~\u2014Envoyez vos 2 étiquettes ou Cosier Postal No.59, Station R, Montréal.NOTE: Vous pouvez envoyer outont de poires d'étiquettes qu\u2019il vous iro ovo minui is, le 15 décembre, 1948, S'il y © plusieu quettes qu ous plaira qe ts seront tirés où sort.Le concours sera jugé por un jury indépendant et 0 finale, Dot 1333001- 183800 EIER0L Lg gg yee OUBERT-JOUBERT-J0g CONCOURS, 007 OUBE #5, \u2014en prix.v \u201ca a ea = œ ~y > \u2014 ~ s = le Jième et Je 4ième > \u2018 2007.y3anor- 1430001 -LUIEAOELEE00L- Lu3gaor pyzgny 1° dressait la cabane du père Joseph genoux sur ce qu'il croit être l\u2019exnplacement de cette cabane.On remarquera les traces des piliers visibles dans le soi.Sous lettet (Suite de le page 91) M.Ouellette prétend avoir iden tiflé le site de La cabane du Père Le Caron Ses découvertes sont @ssez troublante A environ un mille À l'ouest du fond de la baie du Tonnerre, sur la colline, £ y a des traces évidentes d'un village awon entouré de Ppalissades, On trouve dans le noi des taches rom des blen caractéristiques des pieux É fn.Près de ce village et à proximité d\u2019une source dont le Pere Le Onron a parlé dans sa Relation, on relève dans le end d'autres traces qui nernient velles- là mêmes de ta cabane du Père Le Cacon.Leurs dimensions oor respondent bien à celles données\u2018 par le missionnaire récollet.MAS encore une foin, seules des recherches en rigle des archéologues permettront de retrouver Carhagouha Ce site est de première importance, puimjue c'est M que débuta l'évangélisa- ton des Hurons.avec les Récol lets, prédécesseurs des Jésuitem pr Gaveur de poules HENRY (Illinois).\u2014 Pour engraisser plus rapidement ses 10 lailles.Robert-C.Turner leur fuit faire, la nuit, deux repas supp é mentaires en illuminant ses pou- Jaillers pendant deux périodes de 90 minutes, à 10 heures du soir et à 2 heures du matin.TI a ainsi réduit de 20, la durée normale de la période d'engraissement ce oes poules.ENRAYEZ LES CORS 7 SOULAGEMENT INSTANTANE NATTENDEZ pen! Protégux + artells douloureux contre les souliers atrée, vec des Dr.Schoïl's Zino-pade, AUJOUR- D « vous vous dévilerez dem eore DEMAIN! Mais \u2014 si vous avez das cors Les Zino-pads ealmeront la douleur causée par le frottement des souliers et seront ralire is pression \u2014 Immédiatement | ENLEVENT VITE LEs ORS Vous serez érmerve\u2018fié de IA rapidité avec ja- quelle = Lino-pads eclèvent OTS, Quand Us sont emnioyss avec {i Jes emplâtres Wbdicamentés tnolus P) SD D' Scholls Zinp-pads de la décomposition organique, Le sable se colore différemment tantôt plus foncé dans le cas des Péoux, [sas satiscaction Deuandez Minséerme à fe Ie « tantôt plus pale dans Jo cas d'un gros piller, votre pharmacie smjourd'bas.is L\u2019Otouacha.Î LA PATRIE Sauvé à temps BOSTON.\u2014 Thomas Maclaugh- \u2018in, 54 ans, de Dorchester (Massa vient qui déverze sur lui un mon- iceau d'ordures.Maclaughlin est sauvé de justesse par les pompiers, A AU moment où il allait périr étouffé.PUR Plumes interdites MANHATTAN.\u2014 Des péursuites sont engagées contre une modiste \u201cqui présentait dans sa vitrine un | \u201cchapeau 1900\", orné de plumes de paradis.La loi interdit, en effet, dans l'Etat de New-York, Texpo- sition d'objets fabriqués avec le plumage de certains olseaux.ee Si vous êtes aifigé de disgracieux boutons, rougeurs, ol votre peau démange ow se pèse, faites Taseal de es soir 0 comirtbue rapkiement et de 3 façons À éclaircir, emsourlir, adoucir votre teint: L Boulage in démangealson, ie brûlerment, se a 7 minutes 3.Tus une multitude de germes st de parasites qui souvent M aces des affections cutandes.3.Asde A © -xtriser ln peau On vous rembourse m :.derm ne vous doune Quel bonheur si Fou NI ete .j Eclaircissez votre teint # pustules, ecséma, paorinais, nené, comédons Spare de renommée mondisle= on KRUSOMEN\u2014, La formule Kruschen est va mélange waique de sels minéraux similaires À ceux des eaux minérales x stations thermales.Kruschea vous = 97 Devenu démocrate mer von Knorre, qui représente la presse drmocratique allemande\u201d.Jusqu'en 194$, je même von Knorre STOCKHOLM.-\u2014 A la foire de dirigeait le bureau de presse nazi Stockholm on a été trés surpris là Stockhoim.Les Suédois avouent usset), fait si dans .; ro vague, - otro deh de l'arrivée d'un certain Dr Wer- route.Un eamion municipal sur-| S==\u2014\u2014 = manquer de sens historique.J'APERÇOIS UN AVENIR HEUREUX POURVU QUE VOUS GARDIEZ LE DÉPURATIF À VOTRE dose du matin est fe meilleure.Aan VITE\u2014Ea \u2014oine d'une heure inairement.sie votre journée.Poe se berrasser de cet état Liles: de ie et de l'abattement dus à une tioo irrégulière.C\u2019est pourtans simple d'être soulagé avec le ACTION DOUCE\u2014 Se formule dquili.beée pour agit d'une fagon douce, sans malsises, , > EPROUVE\u2014-Ples de 300,000,000 de facons vendus dan = monde enties, etrouvez joi vre, ess Krusches régulièrement pendasx ap vous découvrirés ee à action laxative douce.fameuses ces quatre avantages: que temps.\u201d PACRE À PRENDRE\u2014 Se dissomvite dans ce est que la fameuse \u2018Sensation sfé, le 1hé ou le jus de fruit.de bi Kruschea\u201d.23\u20ac e 75\u20ac majorité des gens, la petite ures pharmacies.Un canard l'habitat na Aujourd' « \u2014ÀA Vous D marais des bois à l'eau ensoleillée! Voilà le canard des bois, le plus beau de nos ciseaux aquatiquesl Cotie espèce est bien protégée par la loi, mais / l'asséchement des marais et l'enlèvement des troncs f d'a s morts qui l\u2019abritent menacent sérieusement sa survivance.Tout ce que vous faites pour préserver turel du canard des bois contribuera à nous le garder pendant des années et des années.Le canard du Labrador est disparu avant 1900.\u2018hui, tout ce qu'il reste de ce petit canard de mer, ce sont 44 spécimens empaillés - - - triste témoignage de l'inobservance des lois élémentaires de la conservation.net CARLING\u2019 VUE CARLING BREWERIES LIMITES « \"EN JOUIR\u2014A VOUS DE LA PROTEGER marre TE = 2 qui niche dans les arbres et préfère le vareeLee, wna lA Shalt co TT d'un ca Les épreuves de René Jolivet, adapté et dialogué per Jacques Viot Roger Pigaut.Sophie Desmarets, Maurice Tevnac, Brochard, Paul Demange, Florencie, Jeanne Marken et Hélème Dasson- ville août les principaux interprètes.+ = # Siries à commencé ies prises de vues du film \u201cLea Parents terribles\u201d Directeur de production: rdiaque |=====z APETOWN.\u2014 Un decteur de Capetown a expliqué ces Jours-ci Cectrau Interprètes: Jonm Marais, PTO No eats qu'il avait je cour très faible « devait \u2014| dore Doria Mare A en consequence \u2014 éviter tout offort Teteurna chez lui em voiture, li fut arrêté par umo femme qui cris et Fimplora d'enfoncer in porte d'un garage.\u2014 Mon mari, ainei dit-elle, s'y est enfermé, ot essaie de ce pendre LE malade s'exécuta et caima le mari qui le menaca d'abord.puis se réconcilia ensuite avec = femme.Lorsque l'homme au coeur faible voulut se rendre tard dans l'après-midi de son bureau à [hôtel ol il habite, il fut invité par us agent de la route a poursusvre un chauffeur qui s\u2019enfuyait.Ii le rattrapa aprés l'avoir poursuivi sur une distance de 9 milles \u2014 parfois à une vitesse de plus de 60 milles à Theure.ORSQUE ie maiade se couche pour se reposer, il entendit des plaintes devant sa fenêtre D se leva et trouva ume femme indigène sur le point d'accouchee.D appela des employés de l'hôtel et aida lui aumi à l'accouchement.Ensuite, il se recouchm et dormit ON coeur bat encores.répon- dit-ll le lendemain à son doc teur qua Ini donna un coup de fil pour savoir comment 4 allait.De quoi se moucher et toute émotion.Lorsque le malade brielle Doraist, Marcel André.Au studio de Joinville, ont été données les premiers tours de ma- x= \u2014-\" (niveile de \u201cManon\u201d.Directeur de distinctif, particulier, caractéristi- : Louis Wipf.Réulisa- que C'est queiqu'un de singulier.) teur: H.-G.Clouzot.Interprètes: , 1 n'a pas de pluriel, EI ne ressens- Cécile Aubry, Serge Reggieni, Mi- ble à persomne, rt personne Re lui! chet Auclair, Geibrielle Dorziat ressvmble.C'est un artiste, um des| Raymood Soupéex plus grands.3 3 8 Et comme tous les vrais artistes, Maurice Tourneur a donné le il sait qu'au théâtre comme au cisé- premier tour de manivelle de ma, la première fonction c'est de L~Impasse drs Deux Anges\u201d avec réussir.D est le seul parmonnage Paul Meurisse, Simone Signoret, ironique que possède l'écran fran- Marcel Herrand, Marcelle Prain- cals.Or l'ironie est la plus pré- ce, François Patrice et Danielle De- cieuse des qualités françaises.H lerme qui remporte un vif succès West imposé au cinéma presque plus dans \u201cMademoiselle: + Il se confirme que l'on réslisera nonchalance, ses réflexes de Car cette année le \u201cLe Journal d'un curé Metteur on scène de t.re pres-| Bruckberger adapte pour d'écran.tigieux, qui donna à Jean Giraeioux s = le cadre qu'il méritait, Jom- Je a Été us type nouveat: lui- mois prochain à Nice ot em Autri- ovens.TI vet \u201cKnock\u201d de Jules Ro-| Che \u201cLe Sirnal rouge\u201d, d'après un main comme i est \u201cMister Flow\u201d.scémario d'Ernest Neubach qui se- plus tard le beurgeois qui a mal ra aunei Le metteur em scène du tourné dans \u201cCarnet de Bal\u201d, le| flim maitre de ballet qui se venge de sa clique familiale dans \u201cUn Reve » - LONDRES \u2014 La Grande-Breta- ghe a exporté cette année 20.000 mr.Free 100 bonne So VE RIBBON As! ÇA C'EST CE QUE J'APPELLE DORMIR! VIVE MON MATELAS \"BLUE RIBBON \"EMPIRE REST\u201d J BLUE RIBBON Manufacture avec les | matériaux les plus nouveaux elos plus \u2018usine de literie la mieux / tenue du Canada Notre vendeur confirmera cette assertion a à DUMOND president | 200 - Sième Avenue MONTREAL S - Cleirvel 2738 an \u2014 LA PATRIE | Ld que plis-Je attendre | XV Qui police Là à THE NITY Cette police vous permet de payer vos primes durant les années où votre revenu est le meilleur.ou jusqu'à un âge déterminé.Plusieurs préfèrent ce genre de police parce qu'ils t ainsi s'accumuler des épargnes appréciables, à même lesquelles ils peuvent emprunter au besoin, ou se constituer un fonds de retraite.Quant au nombre de primes que vous voulez payer, vous pouvez choisir parmi toute une diversité de polices.Les dividendes continuent de vous être versés et le fonds d'épargne s'accroît même lorsque vous avez fini d'acquitter vos primes.Un représentant de la Mutual Life du Canada se fera un plaisir de vous expliquer comment une police à paiements limités pourrait convenir à vos besoins .ou de vous conseiller quant au choix de tout autre mode d'assurance qui vous conviendrait mieux IMMEUBLE MUTUAL LIFE DU CANADA, 627 ouest, rue Dorchester, Montréal, PQ.GERANTS DES SUCCURSALES: Prank Bobinson, C.L.U, S.-Alex.Acres, G-W.Knight Autres succorsales de la province de Québec: Fâtfice du Boulevard.Blvd Charest.Québec: ¢ nord.rue Wellineton, Sherbroske; 34, Immeuble Banoue Canadienne de Commerce, Troie.Rivières: 187, 2e avenue, Norands.« LK PATRIEK rer Diamamclie, 7 novembre 1948 awess piutit lu ration és Equeurs mp Qui ne sont pas nécesmires à la nistes du monde .ss Mais toms irs hygiénistes du mem- = de vous enseignent que lo leit ost Complet an aliment liquéde nécessaire, fm- diepençadie à a alone que Len TUNIQUE diese, genre ur forme, grandeurs: 36 à 42 EXTRA-SPECIAL m1 mms ill § C).90 peu et se coucher de bonne heure Nous vendons article 5 pun wie 34,95 maavaise mine.Dans en bon nom: bre de cas, une ration supplimen- aire de lait rectifierait La sitontion.\u2018 tout rentrernit dans Pordre.On me doit pas oublier que In tubereule-; se ne s'attaque point sax enfants! vixourent, ferta, selides elle prend aux malingres, à eux qui; n'ont pas in résistance vouine.C'est sue Jes terrainé pouvres, t'eut-à- dire nppauvria par les yprivations, que Ia peste binnebe rénasit à s'implanter, On à donc mauvaise rho ce d'meheter moine de lait, même nuand i] est cher, lorsqu'on sait que tait esatient jeu six éléments casentiele == maintien de FPerznais- me en bonne santé.» = = Le lait, dest de la santé, de Ia je en bouteille; c'est wn élixir qui avorise 1a crolssance normale, le développement de la gent enfant ne et de Ja gent écolière.Qu'on économise sur les liqueurs genre toxiquikola et sur les liqueurs el- cooliques, qu'on fasse n'importe quoi, mais, au nom du gros bon sens, de l'hygiène et de la médecine préventive, qu'on ne prive pas était ainsi, Le tour sevalt joué.Cai- cules et vous me deancres raison Les adultre peuvent se passer de Mqueurs et de bière, Nous me Leur en demandons pas tant.nous leur demandons seulement de diminuer In quantité de ces breuvages qui ne seat pas ludiapensables et, uver Fargent siusi .lem pe vents pvurreut arheter du lait eom- me Ia cneverse- de de la santé des enfanta.Veut-ce pan que ce plan est rénlisablet = M n'em enûtern qu'en petit smerifi- ce sux sduiten.Le Jait ent une pé- vensité nbaoine, lndiseutable.Cet aliment liquide s'impose impériee- sement asx enfants.Voyons, est-ee que, dans les eirconstances, sous onvirer six bouteilles de bait\u2014de plaa\u2014 tentes loa nemaines! 5» Madame X tomba.un jour, war ws article où le service de santé de lait les enfants qui en ont gran dement besoim pour artiver à l'a- doiescence avec un organisme physique bien va forme.Une économie Soulagez vos hémorroides M vous souffres d'hémorromes Gémes- Gants, saignantes, Interna ou protubé- rentes, se souffrez pas up jour de plus Chimareld.En 13 minétes hémorroldes de 3 façons: 1.Apaise douleur et la démansea-uom.2 Resserre les tisgus eofids et endolovie 3.Aide & cleatriser les membranes irrities.Votre argent remboursé = Chimareld me vous doune pas satisfaction Demandes Chisaroid secommandait tout particulière ces sPEEDSIRD B-0-A-C CRN LS De Montréal ou de New-York Corres pondances de Londres en association avec la British European Airways.Rensesgnez- vous Sut is tants M) spécaux d'excursioa de D jours.LABORATOIRES DU DR.PIERRE FL LI A TAP dd PARIS BRUXELLES STOCKHOLM AMSTERDAM mEÉ B 0 p> SEITISY GVERSEAS AIRWAYS CORPORATION SERVICE SPEEDBIRD fo-boums bo rlotions .- - at à travers le Monde, A votre pharmacien aujourd'hal.Spécifiez grandeur de chaque article.CHEMISES KAKI 14% à 16 CASQUETTES, serge bleu avisteur, COUVERTURES BLANCHES av COUVERTI1 RES GRISES \u20ac x se.CASQUES D'AVIATEUR, en eulr doublés om chameis .GILETS KAKI, de l'armée tout Inine (sweater) MITAINES, en cuir doublé (aviation) .-.MITAINES en cuir 2 deixts, doublées (armée) PANTALONS KAKI (pour travail eu érill) 33 à PANTALONS BLANCA, de in marine.second .PACK-FACKS avec aupporte de métal, pour portage, > PARKAS KAKI doublés en mouton.collet de fourrure .VESTES doublées 6z mosten.sans à : .RATIONS militaires SACS à main o.oo.ANTENNES de radie LUNETTES de selell CHEMISES avisteus neuves, aves tes: 14 - 14% \u2014 10 & 17%.PETITS PACK-SACKS À Tépante GANTS courts de Parmée .MOCASSENS doublés mouton - LUNETTES de ski, 3 visions .- \u2026\u2026\u2026.Ouvert vendredi jusqu\u2019à 9 hres (samedi jusqu\u2019à 6 hres) - COMMANDES POSTALES REMPLIES AVEC SOIN \u20ac0D.\u2014 Plus 2% taxe provinciale \u2014 GROS et DETAIL LP.BÉLANGER \u201c\u201cix\" RAMASSEZ LES ENVELOPPES.ELLES ONT DE LA VALEUR Nouvelle CONVERTIBLE de HAUTE ÉLÉGANCE { __ AUSTIN QUELQUES CARACTERISTIQUES DE L'ATLANTIC \u201cASO\u201d « Fenitres dre poviss Tous les détails au Burecu des Billets BO.AC, Hôtel Lawenkien, Montréal {LA 4212) ou à votre agence de voyages ses lignes basses dynamiques, tenant bisa la route, de son style votant de magnifique et avancé et de son rendement souple et agréable.+ Meter vives Voilà l'automobile pour l'esprit aventureux, elle est élégante, rapide de 90 ov a ue ot avide de grandes routes + Vaste a # Alors que votre Atlantie brûle tes milles, vous voyuges aves aise + Brienne erie }- Soice à nes souples ressorts à boudin et aux amortisseurs de Tombearaga.chocs à double action.L'Atlantie possède aussi quatre vitesses © Compartment § Db avant, un avantage appréciable dans la montée des côtes abruptes spacious.- couverture fourttennent par pouvetr hyérazhique.© Peut asccoûr & on 5 porsemr ea L\u2019A I ic \u20ac \u20ac = j re \u201cAI or E ame .Pare-brise courbé mivand In Hone do in cnressarte.© Fhoye de brume à mêcee, © Bras do vitesse à même b section, Vous n'avez jamais rien vu êe pareil à l'Atlantic \u201cA90\" Austiat D s'agit d'une création tout à fait nouvelle \u2014 non pas seulement une adaptation d'un modèle précédent.Vous seres émerveillé de et sur un terrain raboteux ou bien pour se tirer de la neige ou de 1a boue.Conduite à gauche conventionnelle.Nouvelle aujourd ht \u2014 fameuse demain! © M pinsiea\u2026e autres SVR.+ agen.Voyes maintenant la nouvelle convertible Atlantic \"AS\" ainsi que les anires moddiss Aushia, promo 1 nads ou commercians, aus salles d'exposition de votre vendeur local Austia.- DISTRIBUTEURS AUSTIN SALES AND SERVICE 1079, rue de ln MONTAGNE, MONTREAL, P.Q PL 7448-5563 ELGEN MOTORS, 286, rue Elgin, Ottawa, Ont.Tel 2-0380 \u2014 COOMPS GARAGE, 30 onest, rus Sherbrooke, Gud, \u2014 EK L.WATKINS, 842, Boul Mereure, Drummondville, Qué.\u2014 GARAGE ROY Cap la Madeleine, P.Q.\u2014 ST-IEAN AUTOROBILR ® rue Frontenac, St-Jean, PA \u2014 MO! a TN HEMONTAGNE, Waterless, Guj \u2014 RROUILLARD AUTOMOBILE, rue Principals, Granby.® WILLS AUTOMOBILE LTER, 300 \u2014 1i0me Avenas de ja Concorde, St-H Rivière de ra '\u2014 QUEBEC MOTORS SALES Ca, 2301, Sime DOUCHE Leup, R.BeGARVEY & SON, Pet \u2014 SEDARD, rue Principale.Qub. - Bémenche, 7 novembre 1948 LA PATRIE 101 > \u201cComment de eilleurs aimants créent du travail pour les Canadiens Dans l'antiquité, la pierre d'aimant était employée comme simant permanent et était connue dans presque tous les ys du monde.En 1492, un morceau de minerai faisait lonctionner la boussole qui guidait Christophe Colomb dans sa traversée de l'Atlantique.Aujourd'hui, grâce aux recherches, l'homme « appris à fabriquer des aimants qui conviennent à uo grand nombre de besoins particuliers.Récemment, on 2 mis au point un peut aimant expérimental capable de soulever 4450 fois son poids.Cet aimant était en \u201cAlnico\u201d, un alliage d'aluminium- nickel-cobalt et fer.Par suite du meilleur rendement de ce nouvel aimant, il est employé pour un grand nombre d'usages.Il a révolutionné la conception des compteurs, instruments, radios et générateurs, et ses applications industrielles deviennent de plus en plus nonibreuses.La demande croissante pour des aimants de ce genre ouvre un débouché entièrement nouveau ur le Nickel Canadien.Ce nouveau dé- Paaché crée du travail supplémentaire pour les Canadiens, tant dans l'industrie du Nickel que dans les industries qui produisent les aimants et les produits qui en contiennent.Ainsi, les recherches améliorent la qualité des produits tout en créant plus de travail.Ql 1 E Chargement du minerai daws des camions de 33 tonnes 4 La fosse a 1106 ewrers Freed pris de Sudbury, THE INTERNATIONAL NICKEL COMPANY OF CANADA, LIMITED, 25 KING STREET WEST, TORONTO 102 LA PATIRIE AUX LISEURS CATALOGUE iiste Ge prix Articles divers.Atirapen Farces.Trucs Fours marie.Livres français S.en- ee occulle Magie Magnélisme, Parfum cnarmeur, et« Envoyer 10 sous COMPTOIR POSTAL LUXOR PA &t-Dcnat.Co Moatram Qué mr tt CATALOGUE GRATIS Aur demands.Livres tous genres.nnemen Le Fover du l.vre More.1332 Bour- bonnière.Mortréal SURPRISE: La pius extraordinaire, intér>sannte littérature spr piu- sieurs différents sujets, U a - Envoyez 1êc à D.Evans Station J.Montreal, P.Q AUX MALADES LA BERNARDINE Merveillouse ttxane préparée par t-s Pères Cisterrievs pour malades de l'estomac de l'intestin, du foi~ de la peau $135 \u2018a bolte MONASTERE PES VFRES CIS TERCIENS Roszemont.Qué, ARGENT A PRETER A PRETER on premières ou deuxsé- ypothèques, vi.les.campagnes Borie rapide, confidentiel, 3478, Park Ave.Montréal HA 2566 ATTENTION ON DEMANDE axents pour vente de billets lézaux pour la province de Québe: et le» entirons, commis- stow allant selon la vente Ecrire case 763 La Patrie AGENTS DEMANDES AGENTS\u2014300 dollars per semaine durant loisirs licence ou permis Des nécessaire.Casier 322 Dépt 5, Hu.lL P.Q.VENDEURS DEMANDES AGENTS demandés \u201cP.oto\u201d guess the winners, course do chevaux sur pier, se vend partout.profit pe.seul en son genre.Echan- tillons.10 pour 30.235 M Bouchard.Bolte 166 Place d'Armes, Montréal.HOMMES demandés pour apprendre 1a vente et devenir vendeur.Aucsn Tisque, Ecrivez immédiatement à M Robert, \u201c198 St-Emilie.Montréal.HOMMES GARCONS DEMANDES SOYEZ votre propre patron! Devenez distributeur de nos 256 Produits: Articles de toilette.Méde- eines.E-ssences, Epices, Cire & plancher.Inse-ticiaes.Produits de \u2018ferme, superbe assortiment de Boltes Cadeaux, Nos représentants xe font de bons revenus! Chanue foyer: un acheteur! pes de rirau\u201cs.reprenons marchandises sù inaptitude.\"Déta!la et cata.ocues erails: Familex, 1608, De orimiter, Montréal.\u201d HOMMES, FEMMES DEMANDES LAN\u2018EZ-VOUS dans votre propre commerce avec 33.76 seulement.Article breveté.nouveau et exclusif, Int.spensah'e barteut où 1! y a des enfants.Aucune compétitton.Ecri- vez à Better Seats Co.saute 2w5.FEdifice Transportation.Montréal DIVERS A LA MAISON temps libre.faites facilement 332.40 et plus par semaine Renseignements compiets gra- ruita Ecrire immédiatement New Castle Department Rex à 3518 Men- tana.Montréal GROS HOMMES Avez-vous de la difficult?à vous Drocurer des panta:ons d'uuvraxe à votre taille?Nous avors aussi grand que 541, Dites-le à vos amis.HENRI BRIEN 434.Finte Juoques-Cartier Montrial 1.NE JETEZ pas vos vietl'es erava- Envosez-lous de une À six cra- Yates qui ne acnt plus de votre goût.Voun rece:rez, contre pal-inent de $1.98 un nombre ézal d'autres cra- vatos« remises À neuf.Adressez vos nés à Tie Exchange, 4218.Denia Montréal.Qué.Attention Fumeurs! Ne soyez plus l'esclave de la cignreñte.Améliorez voire voté.ARRETEZ DE FUMER le cugsrette, grâce sex famewses CAPSULES \u201cANTI-NICO\u201d moffensives Satisfaction aosurée.Traite- sent crmplet B-prure: $200 maile paye Ex Te COD = déiwe.{fram de COD.en plus).\"RAL.CO\u201d Enrg.Caner 183-X Samt-Hys othe.Qui.PIANO PAR ORLILLE APPHENEZ a jourr du piano par orei'le chez your dursrt vos olars \u201ct;enre l'opulsire* d'ep'ês ta no ve te méthode d'acn nee posont de piano enTx Pour ; lus ample infor- nation écrivez à faureur mme de extte nouvelle méthode SF FLN \u201cplaniste\u201d 4467 Lindsiy Appt N D:ummondville PP 3448 Hutzhisom.Moctréal PL.4148 PROPRIETYES A VENDRE OCCASION EXCEPTIONNELLE POUR ACHETEURS SÉRIEUX 33.200 comptant: ba'ance termes fa-iles, Rosemont 384, 126 Ave.Duplex exira moderne ($ apps) 4 3 minutes des tramways.système à Fhuitle eau chaude à l'année (Tacco), appartements en couleurs.cuisine en tuile d'asphaite, stores vén:tiens, ete Vaut la peine d'être visité, le jour o:: îe soir.Entre $ h.ns et 9 om Pas d'acents MARCHANDISES A VENDRE NOUVEAU CATALOGUE GRATUIT Cataloæue de rroë llustré.von- trs d'automne et d'hiver.Nouvelles lixnes avantazeuses.de Marchandises sèchea variétés et menue articles Demandez-nous copia æratuite PENNY-UP MERCHANDISS COMPANT.15 Est.ruée Bélanger.Montréal 14.Qué A ERISEBOIS, M.Médecin, Chirur- rien eradué de l\u2019Université de Paria Maladies coeu: estomae foie.reina peau.aanz.impulssan-e.stérilité, malidies urinaires.véné- riemnes.diabète moutte, obésité 816 Sherbrooke est près Saint-Hubert FR $252 COTE j-A SPECIALISTE: mais- dies sexuelles.vénériennes, syphilis, chancre.Aussi traitement par correspondance CR 40655, 6854 St-Denis A CONSULTER Docteur Prévost Hôpitaux: Paris.Londres.New-York.toutes maladies intimes, hommes, femmes, jeunes filles.Maiadies peau.vénériennes sexuelles.urinaires.MEDICAMENTS ETES-VOUS MALADES Solgnes-vous avec des remèdes anturels per les plantes, Étes- vous épuisés ou fatigués, TFoni- a, pour renforcir, faciliter la ixestion, purifier le ang constipation.souffrant de boutons.En vente au LABORATOIRES FONTAINE 3319 St-Denia Montréal.PHOTOGRAPHIES SERVICE du même jour! Films dé- veiloppés et imprimés.25e ch, Impressions n'importe quelle grandeur 3c.chacune.Chaque commande tinle «t retournée par la ma'le en 24 heu- rex Studio Rapide.Lévt \u201cP.X\".Sta- tlon \u201cBE\u201d Montréal \u2014\u2014\u2014 DETECTIVES - HOMMES AMBITIEUX de 18 ans et blus demandés partout au Canada pour devenir détectives.Ecrives immédiatement à Canadian investige- tors instituta Case 135 Station T.Montréal _\u2014 TIMBRES-POSTE APPROBATIONS.tisebres Canada, E- U.France et Colonies Britanniques.Achetons timbres Claude Langlois, L-A.Albert.Victoriaville.Qué.ATTENTION PHILATELISTES TIMERES & vendre: 1.000 différents 3200: 300 Mtfférents 8.75: 109 diffé- 0.30.Agent demandés Ecrire Acura 23536.Prud'homme, Mont- r 3 _\u2014 ACX COLLECTIONNEURS, pour les plus intéressant appee bations rompnsées de séries, Îterne aérie: tous pays prix raisonnables, ain- s1 qu\u2018unités un sou et plus, écri- vea à P.Dufresne, 2537 Pujlum, Montréal.VETEMENTS A VENDRE SURPLUS DE GUERRE Fantalons hiver.bleu marine.ntalons aviatien .tures cuir sclide Mitaines cuir coir doudls.Casques fourrure.fini castor, Mitaines fourrure Gants euir noir doublés.dames.Chaussons 199 laine \u20184 Ib&).Spécial à \u2018a douzaine Gros et détail HENRI BRIEN 434, Place Jucques-Cartier Mortréal 1 \u2014\u2014POPTFET FROFRIETES À VENDRE MAISON trois étages, quatre logements, construc'ion en briques Sons Fevcrus, située dans l'est près Papineau.à proximité des sez MACHINES A COUDRE $24.50 ET PLUS Machine Singer et autres remfi- fs.Sat tion garan- épliant iJus- 1 Sewing Machine Co.158 Augusta Ave.Toronte TERRES DEMANDEES ACHETEUR SERIEUX désire bou- ne terre, dispose comptant, néces- satire 3478 Puro Ave.Montréal HOPITAUX PRIVES HOPITAL BAINTE-ANNE, 6529, Ave du Parc.Maternité privée, licenciée pour jeunes filles, pension avant terme, bébés p'acés Conaidération, discrétion absolua DO.5984 EDUCATION ANGLAIS par correspondanes circulaire, dictionnaire gratuit é se Rhéaume.2331 St-Deria LA COMMERCES A VENDRE Kiosque de journaux établi depuis 40 ans au même endroit.très centrai 4 1263 rue Bleury et Ste-Catherine Yendra pour cause de mal@die Très bons revenns réguliers, Il collectionne les pires records UT d\u2019abord, à l\u2019Académie mi- Htaire de l'Oklahoma, ses con- d'Oklahoma l'ort désigné comme étant \u201cl'homme Le plus laïid\u201d.\u2019 Bill A l\u2019assaut du ciel (Suite de In page 75) rectement importée de Lendres.Personnellement je n'ai aucune haine particulière contre la beume, mais les avions légers, eux, n'apprécient aucunement les joies de la brume, si joie on peut trouver dans ia brume.Vous voyez d'ici l'avion léger, perdu dans la bru- sortir de là-dedans.Il suffit que l'aspirant-pilote ait oublié les quel ques notions , de trigonométrie qu'on lui a péniblement inculquées au collège, pour qu'il aille atterrir à Dorvai, si ce n'est pas même à Saint-Jean, alors que Vexami- nateur l'attend patiemment à l'aéroport de Cartierville.Et puis, tramways.Vendra & prompt acheteur, comptant ou termes.S'adressr 25313 rue Dorchester Est, Tél FR 3367.COTTAGE A VENDRE COTTAGE 7 apts, été ot h ver.Iml- «ton de brique, eau, e Is-Hémon tn avant de 3° Rosemere.S'adresser R.Danie MANUELS TECHNIQUES EN F NCAIS: Ele trictts face.Fiymbernie.Charpen Aussi Tivres d'atfa , fn botre noïrveau ca\u2018alozue n Reilsla, édit:ur C.P, 1%6-A Siation, Québec.PQ i CARTES DE NOEL ! dame des jotis calen tiers de SxT pances.fes entendriers fermat des cadeaux utiles où très atllrsyasts.Prix \u2014 86r, eu 3 pour $1.23.M vous désires tvolr votre phate eel wie.a)-atex 16c de plus pens chaque cale : POUR VOUS faire un revent Ints- Fessant vendez des caries de Noi personnelies.48 p.c.de orafits clair vous.Pour Information écrire à Cartes de vai) Enrm.30 Avenue des Chènes, Québec.SERVICE PF FHOTOGRAFMEE OM! ALE | | éomtric.té VE C.BERGERON) 10 sur 12 L\u2019ACHETENT lea agents gagnent beaucoup d'arcent & plein temps ou à temps libre, en prenant des commandes pour nos plaques.de votre non: à votre rte.\u201cBon vendeur\u201d.\u2014 M.Coull, de Grand Cascapedia, Québec, écrit: \u201cJ ai montrée & 12 person , et 10 en ont acheté, on l'a trouvée très jolie et à prix três bas\u201d.\u2014 Ecrivez maintenant pour détails, ou envoyez T5 pour échantHion avec votre propre nom dessus.TINSELCRAFT REGD.St-Hilatre, Co.Remeille, Québon Dimanche, 7 novembre 1948 SURPLUS « GUERR LE PLUS GRAND CENTRE AU CANADA BOTTES BOTTES douhlérs de mouton de l'a- v lon canadienne.Neuves.Puointu- 1430 pointures seulement.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026eu000.ARTICLES DIVERS \u201cLee infield\u201d 303 de I'armée.Usagées.8% Iba Spécial .\u201cRess\u201d 303.$% lbs.\u201cEport\u201d § coupe $68.58 et CARABINES \u201cHarrington\u201d 22.12 coups Neuves.6% lbs .FUSILS \u201cHarrinkton\u201d 12, neufs, 1 coup.5% lbs, CADRAN lun\u2018neux, 8 jours, RCAF.S'adapte facilement au tableau de bord de votre auto ou camion.2\u201d diamètre.MAILLONNKTTES 15\u201d avec étui en cuir.Pratique pour le chasse .CEINTURES EN CUIR pour chasseurs.Compartiment pour cartaiches et balles, ete, jégèrement usagées .BOUSSOLEY-marine, points cardinaux, chiffres phosphorés, saiguilie dana alcooi, anti-choc, 5\u201d diam.Grande valeur BOUSSOLENS de poche, Boîte en plastique.TELESCOPES pour carabines.1500 verges, Valeur $65.RADEAUX de caoutchouc scuffié Pour deux personnes 4 personnes SLEKPING BAGS om laine 32° x 73° TARPAUIINS neufs.Trés pesants pour Tx7 $15.30 superposés.Métal n l\u2019armée.Eclaire jusqu plet avec 2 batteries No f.FLOTTEURS disque de lière, SIRENES à zuin, neuves.Peut-êt CARARINES ¢ «ups.T% x 12°, 0 Iba ball, PACK-SAUK .se TR SERVIETTES télescope.En cuir granulé brun.Avec fer- meture-éc'air, $ compaitiments .aavrococes SACS (Kit-bamæ) blancs ou kaki pour joueurs de hockey bleu æviateur, neufs .Petits § 1.50 Grands VILS ELECTHIQUES.extension 25 et 50 pieds .\u2026.8.75 HELICRS D\u2019AVION neuves en bois.Longueur 7 pieds.Décoration attrayante.Spécial .e LUNETTES ur la nuit \u201cee arses ve LUNETTES de soleil officielles, armée américaine.Monture plaquée or.Pour honqnes et femmes .MACHES de pompiers avec supports .COUTEAUX de chasse.Lame 3\u201d, ouvre-boite, dard ¢ neau à chaine se\u2026ncounsaccc0an0u00 CHAUSSURES SOULIERS DE COURSE (\u201crunningshoes™) Spécial se (ERS AVIATION.Usagés SOULIERS neufs\u2014Uruns et noirs Valeur jusqu'à 13.00 BOTTINES de soldats, semelles et talons neufs avec Potnture \u20ac & 10 .NES brunes d'officier.ne: BOTTINES pied en caoutchouc, haut en cuir tact 1 pratiques.À l'état de neuves.Pointures: 6\u20ac 13 .BOTTES de Ia marine en cuir noir, Doublées de mouton Conme neuves .sean BOTTES doublées de mouton de l'aviation Neuves.Pnintures 6 À 1%.Aussi usagées, grandes pointures COIFFURES CASQUES aviateur.En cuir brun.Doublé de chamois, Neufs CASQUES en fourrures.Phoque ve BERETS pour matelots.Bleus, Neufs PANTALONS PANTALONS de SKI 30 A 36.Gacardine bleu marin, neufs.Très spécial PANTALONS africaine de la marine, neufs, 4.PANTALG \u20185 oh Hh ne SAN 0 A 44, PANTALONS aviateur.cuir doublé de fourrures.Neufa BEAUX PANTALONS.Bleu avinteur.Neufs.34 à 44, Spécial FANTALONS aviateur autre genre.plus léger.ni da.; 468 50000 VETEMENTS DE TOUTES SORTES VESTES de mouton.Recouvertes de duck renforci.3 poches, Fermeture-éclair, Toutes grandeurs.Très belle leur.Très \u2018canadienne u cou vents encolure en Si rand seulement .\u2026.plus Te, qualité exceptionnelle, bleu ateur COVERALLS bleu et kaki .p ' Aviatour COMBINAISONS d'avisteurs.Fermeture-éclair.Intérienre en soie.Extérieur en mahardine piquée Excessivement chaudes.Légèrement usagés PEAR UNIFORMES militaires Kaki.Tunique et pañiaions .SOUS-VETEMENTS.Combinaisons de la marine 72\u201d.Spéc IMPERMEABLES $7.06 $1.08 s as 820 COLLERETTES caoutchoutées.Pratiques s 10e pour bicyclettes IMPERMEABLES \u201cOtlskin\u201d neuves.Grandeur 40.ENSEMBLE pour la pluie Pantalons et ste æilet Oflakin.STATION WAGON COATS (Collets et gou- blure en fourrures).Court, % et long.Neufs et usagés .et TRENCH COAT de ls Marine.bleu et belle.Pointures : 34 à 44.Neufs $11.96, $24.30 et TRENCH COAT Delge avec entredoublure piquée, détachable avec fermeture- éclair tout autour, à l'épreuve des intempéries, COUPE-VENT en cute, CHEMISES .Valeur $i ES bleues.Blanches.Jaunes .ES de travail en flaneilette.Chatdes .Es olen Loton quaté aviateur.poches.Epaulettes, Tout \u201cSs kaki.Sheer américain, usagé, lavé ot pesée COUVERTURES DE LAINE NEUVES corveur \u201cis pris 56\u201d x 76\u201d 3200 x 82° eu unie 62\u201d x 84\u201d et rouge unie 60\u201d \u2018pesante rouge avec rale noire.Trés pesantes ë 2 fo! te $4\" x 84° Si Tris pesantes .$1268 et blanche avec raie de couleur.ufs Toutes pointures.sa.gabardine et nylon.8 1.98 s 275 s 1.75 3 338 9 388 s 9.30 913.00 4555 - 4550 - 4565 rue PAPINEAU (pris Mt-Royal) MONTREAL Ouvert vendredi et samedi soirs jusqu\u2019à 9 bres. 3 : Dimanche, 7 novembre 19438 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 LA PATRIE 103 JEUNES FILLES de 18 à 30 \u2018ns 45c de l\u2019heure plus bon: Ouvrage permanent S'adresser en -ersonne a Mile L.Thibodeau Canadian Lastex LIMITEN 1655 est, NOTRE-DAME 3ème étage P.S.\u2014Ne téléphonez nas Pour livraison immédiate MEUBLES DE BUREAU PUPITRES RODELES D'UNE TABLES DE DETENTE A BASCULE FAUTEUILS 4321 TIROIRS AVEC ou SANS SERRURE COFFRES-FORTS A PORTE SIMPLE OU DOUBLE i Il est impossible d'aimer une 2 .conds fois ce qu'on a véritatle-|0 Vente de Clavigraphes ment cessé d'aimer.UNDERWOOD, ROYAL, REMINGTON De la Rochefoucauld L.O.flarith-Cereus réguliers, portatifs \u2014 =| Di RATT RET, NOs Tr LAR Ane 1e HMS atitanney Ww atimule le Tole ©t aide l'organisme à ne liNérer de NOTRE KEPRESENTANT RE RENDRA plicat Pintextention.SUR APPEL TELZFNONIQUE BUSTE ||*== 6 EEE EE TPE EE excel ee Protectear Tatentine.et élimime fes trouhice d'un foie malade: H HOPMEYER Traitement très efficace de chhqsce bile, manx de (ite, constipation, Indigestion.Eneuyre .pour développer le buste Dietapdence of classeurs.! le 42a aujeurd'hui.! & SONS .: Informs tions gratuites N.Martineau & Fils ; $1.30 1a boîte due toutes tes Pharma tea.478 rue MAGILY.PL LANORATO.RE DES rerenars re ee Laganahctttre Cie des Remèdes de l'abbé Warré Enre.pr MONTREAL a MEDICAL£S BEL-AIR ENR.ratre © Achat © Swvis Case Postale 65, Station T., Montréal, Qué.Station T Montréal Lager + vente .Bette 61, sees \u2014 Jecorramas : 104 Parcs d'actualité : LE COMMUNISME A cette beure © on la France est Géchirée par des grèves qui se généralisent davantage tous les Jours dias es mines, la marine les transports en commun, le spectre du communisme nous ap parait dans toute sa hiJeur.Sous le couvert d'unions ouvrières, les \u201crouges russes\u201d ont cree au coeur de la France autrefois pacifique et travailleuse autant de cellules communistes dangereuses pour a sation, car elles forment actuellement cancer, cette excroissance maligne qui menace les organes vitaux d'au monde qui pourrait être sain.Et devant cette poussée malsaine Le travsileur ne s'est done pes arrêté un seul instant à réfléchir?Evidemment non, car il ss serait bien vite aperçu que les conseils \u201crouges\u201d ne visaient qu'à une cho- @e: entrainer la déchéance écomo- Mmique d'un pays autrefois riche et courageux, afin de le mieux asservir.I suffirait aux ouvriers fran- Cuis de se demander sH y à des grèves en Russie, pour ouvrir les yeux et reconnaître ln vécité de Botre assectiom.Non, MH n'y à pas de grève en Russie, car les meneurs seraient \u201cpresto\u201d envoyée ru poteau d'exé eution La Russie ne veut pas de Erève chex eile, parce qu'elle veut æe créer une force nationale.Mais elle sème sa graine de bandits |< dans les auues pays pour y eréer la zizanie d'abord et la ruine en- œuite, l'une suivant de près l'autre, au cri de \u201cA bas le capital\u201d.On a réussi à faire croire à le masse des travailleurs français, que le \u20ac:.pitalisme était leur grand ennemi, et que, pour vivre heureux et prospéres, ils devaient s'en dé faire au plus vite et par le moyen M plus efficace: la grève qui arrête Wm production, les exportations, les rentrées de fonds Mais le travailleur français n\u2019a pes compris qu'en arrêtant Pin- dustrie, les moyens de transport, {i s'enlevait le pain de Ia bouche pour le donner bétement aux Rue Personne n'administrera une succession avec plus de sécur:té que la LES SECRETS DU SUCCES par Elmer WHEELER LA PATRIE r Irving Pierce, do Mullas, au Tozas, roviné de la première grande ruerre complètement sourd.D ne laisen pas ce handicap l'abattre 1 entreprit piutôt d'aller de l'avant et do faire du mieux qu'il pouvait on, et oxploiter vos handicaps?que ce serait la misère noire pour lui et les siens.Ia Russie elle même, instigatrice des Erèves ruineuses, ne pourr:it vivre sans capital, et ls capital dont ele dis poss est le fruit de rapines éhontées qui ont entrainé La ruine de miHions de Russes.Le capitaliste, dans les pays civilisés, n\u2019est pas celal que les Russes prétendent et font croire aux gogoa Celui que l\u2019on nome capitaliste, n\u2019est, ia plupart du temps, que le directeur d'une entreprise dont le fonds de roulement se calcule souvent par millions, slors que les réels propriétaires de l'entruprise sont dep individus bien loin d\u2019être mis -jonnaires et qui © recrutent dans toutes les couches de in société.Les chefs d'industrie, tant décriés per les propagandistes \u201crow res\u201d, né sont sûrement pag les propriétaires, dans le sens réal, des biens qu'ils font fructifier.Pourtant, ces hauts fonctionnaires sont ceux qui servent le plus sou- vetst de cible aux gens dont les opinions sont brouillées par les insénuations socisiistes, à effet qu'une petite poignée d'hommes contrôlent l\u2019industrie ot imposent \u2018eur façon de procéder, selon le monde hitlérien, tout en recueillant des profits exorbitamts aux dépens des travailleurs Tei n'est pas le cas Ces hom mes qui, inc:demment, ont accédé Fiducie: l'institution est préciséæent née du besoin d'éliminer tous les risques que peu: faire courir le fiduciaire individuel.Nommez-le votre administratrice dans votretesta- ment.Les quelque $24,500,000.00 qu'elle gère présentement sont constitués de plus de petites fortunes que de grandes.Et c'est logique: qui a moins ne doit rien risquer.# SOCIÉTÉ & NATIONALE DE FIDUCIE