La patrie, 11 février 1949, vendredi 11 février 1949

[" le jour illuctre | qui volrenseigne | on » clairement sur tout 32 =) =\" Bi > 234 70e ANNEE Promotion: Bras of pus tro.MONTREAL.VENDREDI {| FEVRIER (949 Le paie s'en Les à 1 0, 10 ' Seta T y Co SES.© è DES MARTYRS REVENUE\u201d ENTREVUE DU PAPE * A A A dk dk Jk kok kk kkk dk kk kk kk dk kk X NAL ie Quatre r«lixieuses Trinitaires, ve.Pères, se sont portes à leur rencon- Joseph de Nazareth.de la Congré- nues de Marseille, France, sont tre.Les Reillgieuses de la Congré- gation Notre-Dame, Saint-Louis, et arrivées hier après-midi à la gare gation Notre-Dame les ont ensuite Marie-Théophane, Trinitaires, Thé- Windsor.L'Empress of Canada.|reçues à leur Mnison-Mère.Elles rése des Miracles, de ia Congréga- paquebot du Pacifique Canadien.dotvent se rendre à Longueuil au-|tlon Notre-Dame, Saint-Léopold.les avait transportées à Halifax.| jourdhul, oii elles occuperont leur} 1rinitaire, et socur du B.P.Albert Nouvelle-Econse, In veille.Les Pères nouvelle maison.De gauche i droite Arnold, curé de St-Jean de Matha: Trinitaires de Montréal et une| Mile Marie-I- Desinariers, uné à l'arrière les RR- PP.Pierre de la foule do paroissicns de St-Jeam-de-| blenfaitrice, Soeurs Barie-Haphaé-| Nativité, supérieur des Pères Tri- Matha, poroisse dirigée par cet ia, une des nvuvelles arrivées, Saint- nitaires, et Albert Arnold.JO JP ET nd Le - AVEG DE GASPERI CONSISTOIRE AU VATICAN LA BULGARIE \u2018ARRÊTE 15 MINISTRES PROTESTANTS ACCUSES D'ESPIONNAGE ROME, 11 \u2014 (BUP) \u2014_ Sa Sainteté le pape Pie XII a déclaré au premier ministre Alcide de Gasperi, aujourd'hui, au cours d\u2019une audienc+ de 55 minutes, que le Vatican comptait sur lui pour défendre l'Eglise catholique romaine contre les attaques communistes en Italie.C'était la première visite officielle de M.de Gasperi au Pape comme chef du gouvernement italien.* * * * CITE DU VATICAN, 11 \u2014 (PA) \u2014 Le cardinal Giovanni Piazza, secrétaire de la congrégation consistoriale qui voit aux préparatifs du consistoire de lundi prochain, a soutenu, hier, en commentant le \u201cprocès outrageux\u201d\u2019 fait eu cardinal Mindszenty, que l'\u2018\u2019ère des apôtres et des martyrs est revenue\u201d.Pendant ce tempe, les quartiers-généraux de l\u2019action catholique à Rome ont orgraisé un raliement populaire qui aura lieu asjourd'hui, (Suite à la pare 6 GL SERS Tad virial Er «PT nr rt LEE LA PATRIE, VENDREDI Hi Ottawa refuse d'accerder de l'aide à ceux qui fuient sous le ciel de Vancouver OTTAWA, 11 \u2014 (DNC) \u2014 Les Canadiens qui émigrent à Vancouver pour jouir des douceurs du climat en hiver ne peuvent s'attendre à vivre aux frais du gouvernement, quand ils sont en chômage, car il faut qu\u2019il reste des travailleurs dans les régions froides pour maintenir la productivité de la nation.Cost la verte Fépliqu- que 1 tombe\u201d.minsstre da Travail Humphrey Michel a faite.hier, aux Communes, Aux ATpositionnistes qu.réc'amaient l'aide du guuverne- ment pour hy ehdmeurs de Vancouver Qui ne sont pag qualifies pour recevar Passurance-choma- r= ARRIVEE DUN GRAND NOMBRE DE GENS {+ ministre a dit que a ea: = principale du chômage & Vane.i ver est l'arr:vée d'un grand son br.de gens qui y sont atli.os par le beau cima\u2019.\u201cLa Colon:- be\u201d.dit-il.\u2018est un \u201cndroit ART.hie pour passer l'hiver.Mus : fant bien qu\u2019: reste des gr- sous les ciimaty plus frotis pour oonst.tuer les forces productive dd.1a nat.Le min.sre ay.t- que lorsque quelqu'un \u20ac .n n° Ke d'une partie du pays pur se table dirs une autre.la spor- 8 Maté ncomhe à fin.is et fon pas à |Erat CN: je gutta VOntar:à pour ailer dars \u2018a \" dit-il.\u201cje Voudrais être | certain de ne pas tomber à la ! charge de l'Etat\u201d.| M.Mitche!! d:t que durant le mois de janv.er seulement, 288 families de la Saskatchewan sont parties pour !a Colombie, 260 fam:les ont quitté l'Alberta, 77 sont parties de \"Ontario, \u20ac4 du Manitoba, 12 de la Nouvel'e-Ecosse et 5 de Québec et da Nuuveau-Brunswicl pour le beau climat de la Colombie.691 FAMILLES Ces! migration presque fantastique 691 familles durant le seu.mois de janvier dernier qui aceroit Je chômage en Cu!>mbdie.Le minis tre Indique que $1.462296 ont été payés en assurancechbaage dar ia seule ville de Vancouver en novembre.décembre et janvier.M.Mitchell dit que le gRouverne: \"ment n'a aucunement l:in\u2018ention de f.nancer les gens qui: sont sans travail à Vancouver s'Hs ne sont par étigibles a lassurancechémage S'uis vont en Colombie pour le- mois d'hiver, c'est leur responsab: lité\u201d, dit-il.Au tram LES ARBITRES DILIGENTS 1.» tribunal d'arbitrage qu: décidera du sort des Augmentstions de salaires demandes par les em ployés de la Compazn.e des Tram- wuys de Montréal sen.ble décide a a'acquitter, dans le Elus bref delai possible, de la tâche qui lui a êté confiée.Ea effet.i] ne s'est pas contents d'.naugurer son enquête en t-mant, hier, deux longues séances, I a aussi décidé de meger régulière ment deux fois la semaine.le mardi et le jeudi, à raison de deux au diences par jour.Bien pius.si le besoin s'en fait sentir.il a même ét- question de séances du soir.Ie tr bunal, qui est romporé de M.le juge Irrnve Laygird- qui agt comme président, et de Mes Robert Lafleur et Jacques Perrault, ,ree- pecturment arbitres pour le comp te de :a Compagnie et de la Fra ternité, & entendu, hier matin et hier après-midi.Me Guy Merri! De uiniers.le procureur des em piny \u20188.lire un exposé les demande: de crs derniers.19 POINTS Crs demandes se tanportent à PRONOSTICS Les cieux sont ca rs d.ns la 1najo- rite du Qué bec et de l'Ontaris.Dans le sud ourst du Que bec, le cie éuit couvert.x vement, Ca ciel couve : s'est dis eipé au cours de la ma\u2019 my Prater beau put nt la mc, sous \u201cnee di d'air froid en p:oy nane Ouest.! fe:a plis fred an de Juurd'hui qu'hier, dans l'Ontario \u20ac te Quebec, Rés.ons de Montréal.des Can tons de I'Est et de Québec: Beau et plus frond, Maximum à Moniréa et Sherbrooke.18°: à Québer.12° ons de \u2018Outanuais.des Lau ne le mercure à baissé 10 points sur lesque\u2019s les parties ne sont pas parvenues à s'entendre et qui ont trait au droit-d'ancien- meté, à la question d'un fonds de | pension non-contributoire, aux vacances annuslles, a la retenue syndicale, sux taux d.rémunéralion pour les houres de travail supplémentaires, & la garantie d'un mi nimum de six h:ures de travail par four et aux secours en cas de \u2018aussi que l'on fournisse gratuite ment des , tenu.partieuller le Consell dvs Oeuvres.qui coordonne les activités de adh oeuvres diverses.recoivent représentant $0.02 -ur chaque dollar souscrit à la Ye dération.T1 a également répondu a lob _sction de la vic chère.\"En approfondissant cette question, ex- pliqua-t-il, nous constatons que cette vie chère dont nous nous t'aignons, crée chez les pauvres des p'oblèmes autremeht urgents que lu nôtres.Pour eux, c'est une question de vie ou de mort.\u201d DEVOIR DE CHARITE Pour conclure.M.Dupuis affir- mit; \u201cComme chrétiens, nous avons le devuir de partager nos hicns avec nos frères muins for- tines et à l'epoque avtue'le, à test de notre intérêt de le faire.Nous sommes tous engagés dans une lutte gigantesque dont l'en- Jeu est la sauvegardé de l'entre- jrise piivée.Cependant, ce se rait nous abuser que de croire Que nous pourrons la maintenir ri Boucher, chef de la publicité de la campagne et président de la Societe Richeileu, Roger Rubamel, journaliste, qui a présenté j'orateur, Henri Ouimet, président de la Chambre de Comsnerce de Montréal, Armand Dupuis, président des arrondisse ments paroissiauxt, et Fagène Ther- rien, nn ancien président de campagne, \"La charité: partager ses biens avec les nécessiteux, c'est quasi un programme de vie (Me Raymond Dupuis) (Par René Bonin) \u2014 \u201cPour la dix-septième fois la Fédération des Oeuvres de charité canadiennes-françaises lance sa campagne annuelle.Cette année, comme les autres, les pauvres ont besoin de secours, les aveugles sont toujours dans leur ruit éternelle, et les enfants arrivent dans notre vieux monde sans se demander si l\u2019on est prêt à les recevoir.C\u2019est parce que vous avez conscience de vos responsabilités envers la société que nous atteindrons noirg objectif\u201d.: en faisant valor ees 1éalisations dans Je scul domaine du commerce, Notre régime de libre inl- tiati.> est menacé de dispataitre si nous nous desintéressons du sort des pauvres pour laisecr à Etat l'entière responsabilite de leur venir en aide.Les dons aux veuvres de charité doivent faire Tittie intégrante des affaires.MAIN SECOURABLE le seul énoncé des osivres de bienfaisance que a Fédéra- ton accomplit chaque année avec es souscriptions suffit à con- vainère les esprits les plus ré fractaires.Quoi de plus beau en effet que la charité.C\u2019est quasi ar.programme da vie: partager ses biens avec les mévess.teux.préter sa force aux {aibles et verser de son coeur aux démem- parés.Bien réalise, ve prosram- me conduit au bonheur.Faisons nêtre la device de la prèsenie campagne \u201ctendons-leur une main secourable\u201d.Les accidents de la rue coûtent $6,000,000 par an IL FAUT UN MÉTRO Les accidents de la rue coûtent aux c:to;e\u2026\u2026.ut Montréal une somme de près de $6,000,000 par année, révélait le lieut.-col.H.-M.Baker, spécialiste eu circulation à la Compagnie des Tramways de Montréal, qui parlait, hier midi, devant les membres du Lion\u2019s Club de Montréal à Phôtel Mont-Royal.M.Baker a dit que 120 person-¥ nes ont été tués et $600 autres blessées au cours de l'année der- aiére.Les soins médicaux, frais funéraires, assurances, pertes de travail, transposées en dollars at- Soutenant que la construction d\u2019un tel réseau souteirain serait a l'avantage de toute la communauté, le Itcolonel Baker estime que sa Téalisation aurait pour effit d'as- teignent le chiffre mentionné plus gurer une régularité dans le ser- haut.UN METRO Le conférencier a dit qu\u2019il y a un moyen simpée de diminuer le nombre des accidents, c'est de construire un Métro vice, sauverait énormément de | temps aux usagers des trams et autobus, affrirait un excellent cun- fort aux passagers et rèiduirait les ; possibilités d'accidents à son mini- mam.1 4 { LA PATRIE « VENDREDI 11 FEVRILR 1949 Lettre du Comité diocésain d'action | catholique à M.Louis Saint-Laurent | Voici copie d'une lettre que le] Coanité dixéamim d'Action catho- tique a adressée à l'hor.premier ministre du Canada au sujet du Curdinat Mindszent; : 8 février 1949.1e T.H.Louis St-Laurent, Premier Ministre du Canada, Parlement, Ottawa, Ontario.Très Hom.Premier Ministre, fe Comité diocéanin d'Action catholique ne réjouit de l'attitude que vous avez prise et du geste que vous avec posé au sujet de Son Eminence le Cardinal Mindszenty, M odieusement maltraité par un régime communiste usurpateur, II vous exprime l'indignation des membres de tous les mouvements d'Action catholique, des 73 comités © conseils paroissiaux et des 65 associations catholiques de Montréal contre la propagande menson- kere, insidicuse et révoltante que Yon fait autour de Ce procès scandaleux, que Son Eminence le Cardinal Spellman, de New-York, vient de qualifier, à bon droit, de satanique E espère que le gouvernement canadien poursuivra ses démarches pour obtenir Ia libération de ce prince de l'Eglise.Le Comité diocésain profite de l'occasion pour vous prier de continuer à surveiller de près les agiuse- | ments communistes au Canada, et: de velllee afin que ne s'implante pas F tel la domination tyrannique de ces 12 gens pour qui Moscou est La seule patrie.I) vous assure de son entier apput dans Ia lutte que vous mène- Trz contre cet ennemi de toute liberté.Veuillez croire.très honorable premier ministre, en la reconnaissance sincère de vos dévoués, (Signe): Me Eugène SIMARD, président.Mme Willie MAJOR, présidente.Mgr Albert VALOIS, directeur | Si Sansoucy coupable, 1l coûter cinq millions de $ La plus importante poursuite jamais instituée au pays est déclaré peut lui en Femme et ses sept enfants brûlés vifs CLAYTON, New-York, 11.(PA) Une femime et sept de ses buit enfants ont été brûlés à mort.tôt au- Jourd'hui, quand un incendie a dé- truft leur maison près d'ici.Mme Clifford Conant, 29 ans, et les sept enfants, âgée de un à onze ans, ont été pris dans une maison d'un extérieures du Canada, au bureau de Enndree, se trousait aveo sa famille parmi les passagers de I' \u201cEmpress of Canada\u201d, arrivie à Montréal, hier soir, par un train spécial du Pacifique Canadien \u201c par le ministère du Revenu national vient d'avoir son écho devant le juge Gerald Almond devant qui a comparu, hier après-midi, Albert Sancoucy, grossiste dans les coupons de soie.d\u2019étoffe, de laine, etc., accusé d'avoir négligé de payer en entier ce qu\u2019il devrait à l\u2019impôt sur le revenu pour les années 1943, 1944 Les quatante-cinq plaintes por-g tés contre lui pourraient résulter en amendes, intérêts, frais et taies atteignant 1a somme fantastique de cinq millions de dollars, sll est trouvé coupable.L'affaire de M.Sansoucy, qui habite Outre- mont, remonte à décembre 1947 alors que la gendarmerie royule Se snisissait d'obligations de la Victoire au montant d'un million de dollars déposées dans une voûte au bureau-vhef de la Banque Royale, Le million était réparti dans plusieums coffrets de aûîreté enous des noms d'emprunt.Ii y à quelques mois, ce tharchad Passait devant le juge T.-A.Fontaine pour poxseasion de devises étrangères en monnaie aumérical- ne.découverte dans les coffrets d'une banque de l'État de New- York.EH se fit infliger une amende de $1,500.les trois principales plaintes, (Suite à la page 25) \u201cMiss Toronto\u201d 1948 .| dans la métropole; * l'Est se réveille \u201cMiss Toronto\u201d 1948 a accepté de venir faire une visite à l'Exposition industrielle de l'est, qui s'ouvrira ie 14 février, en l'école des Arts et Métiers de Maisonneuve.C'est le nouvelle que vient de nous tracs mettre M.Raoul-D.Gadbois, pré sident du comité d'organisation de cette exposition.\u201cL'est se réveille.I n'y a qu'à regarder les façades des établissements commerciaux en bordure des @randes artères pour s'en Convain- ere.\u201d La Société des hommes d'affaires de l'Est à décidé de donner des preuves visibles au gros public du formidable développement dang presque tous lee domainzs qui s'opère sous l'effort constant et énergique de la génératipn actuelle des hommes d'affaires de eette partie de la métropole trop longtempu négligée.Passant dus déclarations aux actes.cette asso- ctation a décidé de tenir une exposition industrielle dont le président (suite à Is page 23) et 1945.En Irlande 90 p.c.des électeurs aux urnes: résultats ce soir BELFAST, 11, (PA) \u2014 Les Irlandais du Nord sauront ce soir s'ils demeureront au sein de l\u2019Empire britannique ou s'ils s'en détacheront tout à fait.Plus de 90 pour cent des vo- teurs sont allés aux urnes, soit 450,744.Un compte actuellement les votes.Le parti dea Unionistes a fait campagne pour que I'ir\u2019 \u201cade du Nord reste attachée à la Cou ronne britannique.L'opposition demande que les six cnmtés de l'Ilster se joignent aux 26 au tres comtés de J'Irlande libre.Le vote fut fait dans les conditions assez pacifiques.E\u2014\u2014 Agonothète ITS a Me Damien JASMIN a ét rcelu.hier, président du comité con sultatif des terrains de jen.Mme John-ON.Gallery agira comme secrétaire de cet organisme.Me Jasmin représente le Service diocésain des loisirs, avec MM.Joseph Dutilly et René-T.Hébert, tandis que Mme ON.Gallery représente Montreal Parks and Playgrounds, Plus vite que Ga, ça presse étage, à deux milles au sud de ce village.Le mari, 39 ans.et une fil le, Susan.13 ans, ont pu s\u2019échapper.venant d'Halifax.M.léger, que l'on voit ici avec son épouse et ses deux fillettes, Hélène (à gauche) et Francine, était outre-mer depuis deux ans et a assisté à l'assemblée générale des Naliohs Unire à Paris avant de revenir au Canada «Photo Pacifique Canadi-«r» Luc, la victime de \u201cette étrange affaire à été identifiée comme étant Lennan Allan, âgé de 54 ans.sans lieu de domicile connu.La découverte fut faite par lee constables Bernard Larocque et G.Maleport, de l'eutu-radio 342.ajors qu'ils étaient en devoir de patrouile dans le centre de la ville.Selon le rapport des agents Le Contentieux municipal fait présentement diligence en vue de préparer et présenter une requête à la Commission fédérale des transports dans le but d'obtenir l'autorisation de reconstruire le viaduc situé rue Ste-Catherine.au-dessus de la cour de triage Hochelaga du Pacifique Canadien.Selon ce que l'on a appris de source digne de foi à l'hôtel de ville ce matin, la requête serait présentée au plus tard la semaine prochaine à la Commission fédérale des transports qui ne tarderait pas à auto- siser la cité À reconstruire le viaduc actuel dont des paities menarent de s'effondrer et dont l'état est tel que l'on évite d'y faire passer des tramways On comprendra qu' faut faire vite.Hier, le comité exécutif à ordonné aux avocats de la cité de présenter la requête accompagnée des plans et devis déjà soumts par le service des travaux publics.Une fois l'autorisation obtenue.# fau- avec ML Raymond Caron.-dra demander des soumissions individu trouvé inanimé, un pic à glace dans le corps Un individu a été trouvé, aux petites heures, ce matin, gisant dans son sang.dans une entrée de porte de la rue \u2018Windsor.Le blessé, avait au moment de sa découverte, un pic à glace enfoncé dans la région du coeur.\u2018Pransportée à hôpital Saint-x de police, la victime gisait inconsciente dans l'entrée de porte portant le numéro civique 915, de Ja rue Windsor.Le blessé était sur Je dos et le pic à glace avec lequel il avait été frappé était demeuré enfoncé dans la région du coeur.Trans porté d'urgence à l'hôpital Saint- Luc par l'ambulanre, of retira l'arme du corps de l'individa, et ce matia on rapporte qu'il est hors de tout danger.Les sergents-détectives Fred Savage et J.Lamouche de Ja patrouille de nuit de la police mu.furent envoyés aur la découverte.nicipaie, lieux de les L'affaire était ensue remise entre os mains des limiers de lescouade deg homicides qui font presint~ ment enquête dans cette nffn!: Tôt ce matin à la Sür-16, on était d'avis qu'Allan se serait fni- méêine enfoncé le pic à gla-\"e dans le thorax, * Fleuriste La Patrie Ecnstez 4 HLE 1 directs.I autre serve.heads .1384 12M \u2014 LA MAISON \u2014 Carrière & Senécal Limitée OPTOMETRISTES Adrien Senécal, offre ses sincères sympathies à madame Adrien Senécal ét à sa famille à l\u2019occasion du décès de monsieur et secrétaire-trésorier.directeur-gérant Nos bureaux seront fermés samedi, jour des funérailles.ER > 4 LA PATRIE, VENDREDI 11 | LVRIER 1949 \"SI L'ACTE DE L'AMÉRIQUE DU NORD EST UNE FRAUDE NOUS LE REPUDIONS « vwsss Le pacte confédératif n'est pas un pacte a un\u2019 \u2014\"Il faut des revenus.\u2014 Nous avons droit 3 notre souveraineté\u201d.\u2014 L'exemple de Laurier, King et Taschereau.\u2014 L'opposition vote avec le gouvernement.\u2014 M.Marler veut la réduction des taxes.QUEBEC, 11 \u2014 (Par Dostaler OLEARY) \u2014 Le premier ministre du Québec a prononcé, hier après-midi, te discours que tout se monde s'accorde à reconnaître comme le plus important jusqu'ici cette année.La séance fut également marquée par le premier vote de la session sur un amendement de M.Henri Groulx, député d'Outremont, qui fut rejeté par 35 à 8; Me Chaloult, député du comté de Québec vota avec le gouvernement.Dès l'ouverture de la séance, M.Duplesais a amorcé le débat sur le projet de loi No 9 qui demandait pour le gouvernement une prolongation de délai en vue de la conclusion d\u2019une entente avec les autorités fédérales.M.Dupless's a parlé avec beaucoup de conviction, s'élevant jusqu\u2019à la grande éloquence pour revendiquer l\u2019autonomie de la province: \u2018Le pacte confédérati:, s'est-il écrié en substance, n est pas ur pacte à un; c'est un accord librement consenti et que l\u2019on ne peut modifier sans le consentement de toutes les parties contractantes\u201d.L a accusé Ouawa d avoir faity perdre leur temps aux premiers munistres provinciaux lors de la confer noe [oderale-provincinie de 194546 lea faisant venir qvatre fone a Ottawa pour leur presen- te des propositons macrepts bies: \u2018Par ces propositions mé men quil fasadt aux provinces dit-il.Le gouvernement voyait, des; son debut.la runt a un he\".LA CONSTITUTION M Marlec ne veulu pus : pon- die à tous les posais du Mac ours) du premuer m.nustre.I se d cara daureurd aie i quind il pre Tamar que le respect de ia ons Lyon elutes At a Lonel de a province et du Cin LH 8 pronom, en faveur du projet de ;, disant qu'il ques.an mn.entente projetée nur » Kouvernems at lorsmue ce tut cone \u201ctse ae a la Came bie comme le prevoy>.t ah fe débat rouia ensmite «ir le vrojet de ki no 40 par leq * je x sermement de La = PS mendat à la Chomhere 1> laut 11-05 À conclure des ententes avec OF awa» ver jen M'inicint'es en vus de ton du poreruirme q Oran p .es.AS h 2 ls premier m ilere propesa dec tendre la cance arn de permettre aux tes, qu: ont leur rapport à \u2018aire.de ws.rendre por 8 h au dine quié \u2018eur offres La lpop nase 1omeus an \u201cBois de Cr onges\u201d ew Te piomicr moa re oa égal ment Senos die Lo beadest serait de Tod sur le bureau de la Tn when rardi an mer.red: proct on «+ qu'il intergouvernementale à Ottawa.La conférenc: a siégé en mai.Les deux premiers jours de la conférence furent consacrés à la lecture des projets fédéraux.que chacun des délégués pouvait aus si bien lire que les ministres.\u201cJe dis cela\u201d.commente le premier Ministre, \u201cpour démontrer que, dès le début, on à eu tendance à faire perdre le temps.\u201d M Dupleasxs rappeke, ensuite.que la conférence à sivgé en no vembre 1945.en janvier et février 1248 et finalement en avril et en mas de la même année.DESIR DE COLLABORATION Les autorités provinciales ont donc ete appeices a ses rendre a Or- TAWA B quatre Ieprises differentes \u2018ans une periode de douze mois.Je nui pas besoin de dire\u201d.declare le chef du gcuvernement, \u201cqua n'est pas toujours facile de quitter la capitale d'une province assi importante que ceMe de Qué- ec.Lassant de nombreuses affaires perndante-.pour se rendre à des muil-s et des milles de distance y temcuntrer les représentants fédé aus C a comporte des dérang ments et des enn: s qui doivent \u201cre connus du public.afin quil comprenne bien que nous n'avons pas hésité à faire des démarches \u201cques et enNnuyrusrs pour montrer no°re dévit de collaboration.\u201cPendant la conférence, nous avons constaté que .es deérués des provinres étaient obligés de passer des heures à artandre les ministres qui se refusaient à siéger le soir.Ce sont là apparerament des détails, mais 4 doivent être connus aussi si l'on veut se faite une ide» exacte au tableau.Comme je l'ai iit nous avons subi tous ces ennuis le bonne grâce, pur manifester notre d n'est pas tout, continue M.Duplessis, Ottawa se réservait le droit unique de prélever l'impôt sur le revenu, les taxes sur les corporations et tes droits sur les ruc- cessions.Or ce sont là les plus grandes sources de revenus des provinces.celles qui ieur appartiennent en propre, exc:usivement.\u201cSi vons prenez la cunstitution canadienne, vous verrez que l'en- téte de l'article 91 est ainsi conçu: \u201cLes pouvoirs du fédéral\u201d.\u201cSi vous prenez l'article 92, l'entête est la suivunte: \u201cLes pouvoirs exclusifs des legislatures provinciales\u201d, On constite donc qu'il y a une différence notoire danse le titre; cette différence existe aussi dans le tecte mème de ces articles, puisque \u2018article 91 donne à Ottawa le dro't de légitérer et de percevoir des taxes, tandis que l\u2019article 92 conne aux provinces, le droit ex- CUsi\", remarquez bien.de percevoir des taxes directes pour des \u2018ing provincivire Le fait que le ti- \u2019te Ces pouvoirs fédéraux ne le pis d'exclusivité et que « d-s provinces le fait imp! deme ntre que ies provinces ont au moins la priorité dans le domaine de Ia taxation direrte L'ESPRIT DE L'ACTE \u2018En lettre est donc là.Mais il y # plus: l'A conscience 8'y trouve.Et jen profite pour rappeler que ceux qui prétendent que le constitution de 1867 n'est pas le réauitat d'une entente, mais d'une loi, sont dans l'erreur, Je veux ici prendre \u2018à parole de lord Carnavon, que plusirurs oat appe.é ie pore de la Confederation et qui a diclaré gue \u2018a province de Québec n'aurait jamais accepté d'entrer dans ia Con- \u2018édération si elle n'avait pas été fermement convaincue que l'un tespecterait toujours sa fangue et sa tradition\u201d.M.Duplessis rappe!'e ensuite l'é- hec du projet d'union du haute] rla avec le basCanada: i l'on avait refuse le piujet de fusion de 2 provinces.on n'était sûrement Dis pour en ac- vepter un autre visant à en en.:lober 9 I! fut.au contraire.décidi que chaque province serait maitresse chez elle dans des domains particulers.Je suis con vaincu que Farcord de 1867 fut tangible, inchangeable et intou- -hable des traditions anceéstrales de ia province de Québec.L'ARTICLE 133 \u201cOr que voit-on aujourd'hui ?après que Lord Carnavon eut fait écho aux asp:rations légitimes des Canadiens français et eut déciaré que la province de wb bxe n'aurait jamais consenti à ce que sa langue et ses traditions scient menacées ?On voit un ministre de ia Justice, un des nôtres, déplorer que l'article 133 de le constitution peut être amendé par un vote du parlement fédéral \u201cOr l'article 133 dit que dans les Chambres du Parlement du Canada et dans la législature de Québet, chacun pourra, dans les débats, faire usage de la langue française et que les procès-ver- haux devront être tenus dans les deux langues.Dans les procès et \u2018es rérlamations en justice, On pourra aussi faire usage des deux langues.Les actes du parle ment du Canada et de la Législature de Québec devront aussi être imprimés et publiés dans ces loux langues.UNE HERESIE Or le ministre de la Justice soutient que cela pcut être abro- sé C'est pénible d'entendre un homme de chez nous proclamer une hérési: antipatriotique, un juriste distingué se faire l'inter- nrète de théories qui répu-naient à Lord Carnavon.Te pire est que cette théorle n\u2019a pas été formulée sous Pinflusn~s du moment, mais quelle a été rénitée \u2018\u20ac réaffirmée à maintes renew \u201cJe dis.>n pesant bien mes mots, que st cette théorie, que je n\u2019accepte pas et que je ne peux ancan.\u2018er à moins de sonffrix de préju- Rés.que si done cette thiorie est vraie, Ça vent dire oue In Confédération a été basée sur Ia fraude.NOUS LF REPUDIONS Si tel est le cas.qu'on le dise.Les contrats, pour être légaux, ont Desoin de quatre conditions dont une est le consentement librement donné par les parties; si le cou sentement est obtenu par fraude.il n'y a pas de consentement.Il est temps que l'on sathe que si l'Acte de l\u2019Amérique Britannique du Nord est une fraude, si les pè- tes des la Confédération ont été joués, nous le répudions?\u201cQuand on entend, à la suite de ces déclarations, un autre ministre de la Justice, dunt les idées centralisatrices sont bien connues, dire que le pacte confédératif a été pré- paré- pour tromper les provinces, spécialement la province de Québec: quand cn entend M.Garson déclarer, comme il l'a fait à Ottawa, que les pères de la Confédération ont voulu donner l'impression d'une confédération pour mieux arriver à l'union léz:stative.je dia que ce sont des parcles malheureuses, car on fait passer pour des canailles des gens qui étaient honnêtes.\u201cPourquoi salir les péres de la Conféderation?Pourquoi laisser rroire que c'étsient des farceurs.des gens qui manquaient de bonne foi?\u201cY a-Lil moyen de nous enten- basé sur le respect intégral.indre.nous de In province de Qué bec, avee des gens qui la'ssent planer de pareils doutes?Je dis oon! LA CONFEDERATION \u201cSi les autorités d'ailleurs ne croient pas que la Confédération a été un pacte d'honneur, mais croient plutôt qu'il s\u2019est agi d'une réunion de fripouilles, il est temps que nous bâtissions un acte confé dératit clair, hornête, exempt de fraude.IL FAUT DES REVENUS \u201cSi les légisiatures doivent vivre, et elles doivent vivre, il leur faut non seulement le pouvoir de faire des lots, mais le pouvoir d'obtenir les argents nécessaires à l'applics- tion de ces los.\u201d M.Duplessts a donné des ex-m- ples pour démontrer que le droit de puiser à une source comporte te droit de passage: que le droit de légiférer en matière d'éducation, d\u2019affaires municipales, de droit civil, comporte essentiellement le droit de lever des impôts pour l'application de ces lois.\u201cLe droit de légiférer comprend aussi le droit de prévoir, dit le premier ministre, et notre avenir est trop beau pour que nous soyons condamnés à vivre sous une tente d'oxygène fédérale.ou que nous devenions des pensionnaires d'Ottawa, \u201cNous avons droit À notre ge que l'on puisee faire a ses tal nts, et \u201cDonaida\u201d soulizae les Qualités qu'il a abondamment démontrées.TUN PLAISIR Quant à Paul L'Anglais, le producer, À suffit de dire que tous les artistes, qu: sont ici et moi-même.affirme Mme Nicole Germain, e: qui connaissons Paul depuis, ci- sons une moyenne de dix ans, serions prêts à continuer, pour au moins dix ane à travailler avee tal.\u201cDonalds\u201d revenant au film parie de la sélection des acteurs que devait choisie \u201cQuébec Produc- Invités de la Chambre de Com-# tion\u201d, I; y Avait sur les rangs trois \u201cAlexis\u201d, plusieurs cand:dates pour les roles de Donalda et d\u2019Arthémise.Après deux jours d'essais et huit diecuss.ons entrecoupees de pro- Jections, les juges rendirent enfin leur verdict, \u201cViande à Chien! ma femme.il est quasiment temps que tu paries de moi\u201d.C'est Séraph:n qui, sous tg applaudissements de la salle, rappelle à sa femme qu'il existe \u201cDonaida* déc'are qu'il n\u2019était au: lement question de remplacer \u201cSé raphin\u201d dont le rôle est interprété par Hector Charland.\u201cI! est, je \u201crois, poursuivit-elle.une figure dominante et moublable du ciné ma cansdien.Sa bonne humeur et sa camaraderie l'ont fait esti mer de ses compagnons.L'IRREPARABLE OUTRAGE Comme il fallait rajeunir \u201cAlexis\u201d d'une vingtaine d'années ur les né.-attés de la piece, le je fut cenfié à Guy Provost.\u201cJeune.ayant le talent voulu pour rendre à force et la subtilité de æon role.il a aussi le physique de l'emploi: bon cour et pas beaucoup de tête\u201d.de conclure Mme Nicole Ge in.\u201cmais seuement dans le f.im\u201d.ajoute-t-eile.Puis passent avec Lrop de rapidité, aux Roûts des spectateurs, les noms de Mme Juliette Béliveau.MM.Julien Lippé, Henri Poitras, Georges Alexander, Eugène Dai- gneauit.ete, ele.Mme Nicole Germain soul:gne que pour le rôle de \u201cDonaida\u201d le producer n'a pu faire appel aux talents de Mlle Estelle Mauffette a cause dune faibiesse de la vue qui l'empêche de supporter l\u2019intensité de l'éclairage.D'ADMIRABLES AUXILIAIRES Mme Nicole Germain souligne Suse) le magnifique travail accem- bre, Mnse Juliette Bélivean, M.Hector Cha:land, ML Rene Germain, MHe Colette Dorsey: en arriére Cans le groupe, on voit: (nila le garé, Henri Poltras, Julien Lippe, Armand Legort, Georges Alexander, Camille Ducharme, réc.pli par Leure Cabana et Jacques Pelletier.\u201cLaure Cabana a su se trrer à merveille de la lourde responca- : bilté d'habtiler les interprètes et de trouver des costumes je l'epo- que\u201d Jacques Pelletier, qui avait ja responsabilité des décors a fut valoir une fois de plus sen grand talent.AMNISTIE EN PALESTINE TEL-AVIV, 11.(PA) \u2014 Dua Evste dramatique, le gouvernement provisoire d'Israël a acvordé hier soir une amnistie à tous les prisun- niers actuellement détenss, sauf ceux qui purgent une sentence d'emprisonnement à vie et les prisonniers de guerre.Le décret.qui à été adopté à l'unanimité, fut présenté par le premier ministre.De vid Ben-Gurion.Dominique I.ABERGE (ci-dessush, chroniqueur musical à la \u201cPa trie\u201d, qui sera le commentateur de l\u2019Heure Bymphomique de rests CHLP, demain après-midi, de 2:30 A 3:3.L'œuvre présente sera le Se Concerts en Mi miseur, op.@ de Nicolas Medtner.que Ten Jours peur în première fvie À ce poste.\u2014remmmmmm LA PATRIE, VENDREDI fi FEVRIER 1949 7 Personne ne choisit le milieu où il naît.charité chrétienne et de çivisme, c'est-à- Et beaucoup d'enfants de la métropole dire d'intérêt bien compris, puisque l'avenir sont handicapés dès leur plus tendre en- des enfants, qui seront les citoyens adultes fance par les conditions défavorables que de demain, se prépore dès maintenant.leur impose l'existence.Par l'intermédiaire Plus la poputation s'accroit et plus lo vie de la FÉDÉRATION, venez en aide à ces est chère, plus les besoins sont grands.enfants infortunés.C'est une question de Cette année, donnez davantage.OBJECTIF: po Dates de la campagne; $1,150,000.3 du 13 au 24 février Les JE œuvras.eh FÉDÉRATION: SD CE VEUVE ETES vw YYYTYT YF 8 (Mewmt re do ia Consfian Presa et de PAndis Duress of Circulation) est imprimée et publiée an No 130 Bet, ree @te-Catharine, Montréal r la Compegn biscation de LA PATRIR Limit?i.Bourque, Secrétaire-Trénorier,.Télé : fAneaster 1122L Brhange correspondant avme tous les différents services Autorisé comme envoi tal de ia deuxième cviasse Ministère des Postes.Ottawa PRIE D'ADONNENBST EAitien quotidienne, Canada ! an £tition grotidienne Canada 6 mois bA:ti0m quotidienne, Etats-Unis, 1 a: Edition Jan enne, Etats-Un.s ¢ mole Elltion de 4 manche, Can .Edition du dimanche Etat ta lan.500 REFRESEITANTS Foren Owe.» Huss Rose chambre Be, Edifice MrKinson, a3 roe delinda, TES 1 Mulligan, 441 Lexing- York MONTREAL, 11 FREARIER (30 Important congrès Parmi les importants congrès que Montréal aura accueils cette année.1} convient de mentionner celui de la Fédération Canadienne du Commerce de Détail (The Canadian Retail Federation) qui se trendra à l'hôtel Mont- Royal les 14.15 et 16 févger et réumra wi les dirigeants des plus importants magasins du Canada.Montreal les accueillera avec d'autant plus de plaissr que le président actuel de la Fédération est M.A.-J.Dugal, vice-prés:dent et erant général des magasin< Dupuis \u2018reres.l'une des plus importantes parmi les grandes maisons de commerce de détail du Canada.Ce congrès étudiera maintes questions d'ordre technique ou admimstratuif Qui intéressent plus particulièrement les commerçants, mars ces délibérations ne devraient pas non plus Laisser le public indifférent.En effet.le commerce de détail met en relations directes la masse des consommateurs et les distributeurs des produits de l'industrie.Le congrès de la Fédération Canadienne du Commerce de Detail devrait donc é're insteuctif pour nous tousle Code du Travail On ne peut que donner raison au ministre provincial du Travail, M.Antonio Barrette.lorsqu'il dépiore la virulence de certaines des critiques qui ont accueills ces jours dermers, la publication du Code du Travail projeté par son minmstère.Ce projet de légila- tion a valu au gouvernement des critiques acerbes et.comme l'a dit le ministre du Travail, peu de suggestions constructives alors que.suivant les declarations très claires du premier- muimzstre.la pubi:cation de ce projet de loi n'avait pour objet*que de permettre aux intéressés de l'étucier et d'y suggérer des modifications le cas echeant.M.Barrette estime que.dans ces cond:- tions, les attaques contre le gouvernement furent prématurees et :njustes.Ce qu: explique peui-ètre les vives féactions provoquees pat La publiation de cove legislation.c'est que le Code du Travail à été presente en prem or heu à l'As a! Samedi musica] 7 = pe w Time = Fars - - - - ver 2 parte - - - Nouv.(3.35) Riegue A mas Acchnités et \u201d = Richard To iber Nouv & Samedi swing | even.sormux Li - 1 Club Hen) Chant nbtres TH.de DL Coen .- Oa Rory Chansons Neav.\u201cin su +10 - - Lt.- Nouv.(4.56) ps Carrefour de | Ac.et rh.de Viriétés Tia & Crumpes God, Hegwoud Nouv.« Par.ch trans iS.| mon eur - Entrevue Mae believe - 3] Samy.-opurt \" Bury.française Ligue prog.cv.) Nouv.(5.53) 0e; Carrefour ub de police dockey y Chant sur ie Dockey Mouvelas Par.ch trang.15) de te chams Pour Le dires Nouvelles | Nemivetiss Ballroom - un .forum sports Orch qym.NBC, Nouvelles Divertiniento - - a\" - Nouv.chez Baume, - 10 min we py Sport - Bport cel Un pou de tout Autr-tram - Abbott & Cust |G.stle Laflèenr Nouvelles et Par.a frang 1 = - - [3 Viserte Ball room =! - a0| Came.Magnante Talents mvmite (mesrine cher uo.[Favorite story (Armdale chorus club mvealle - +\u201c + - L (lake Succems (Rport Sur Verdun pra 3 20 guestons ka Sorts ing Nv et report.|g Bleu «t Or \u201d\" - Cam.R -Agatie \u201d 3n Bal des copains| Harmony Hous?Shar.(he wea.th Religious Vet's show + > - N Theatre| Quiet please (Nouv.et JOUX® Ineuvelles et Danse à Part bei ou - de hockey Fi Rancho » 9 # Or Palais royal| Mr.Muione - Juke box - \u2018 - \" » Nouv.(9:56) \u2014 \u2014_\u2014 - Or ass Lowa Prods fameux 7 Nouv.et Danse à Pare - ts - \u201c Juke box - 10 se} Meare ance Mus.danse Haylft Mus danse cuvelles Faisan doré + Bperts (10.50) [Nouvelles - \u201d |= Trin Paterson Danse & Parte Montreal in ani Sports \u2018Adagte Nouvelles Barn Darce Nouvelles A party Chanteur gomrs Orch.danse |?Platter party 115 Place 4 ta dame Orch, de danse Orch danse |Musique Orchestre oo Nv.à party - 1 \" = Et» - Nouv.(11.58) \u201csister Mes ver dem.Nouv.ot orch \u2018Fin des émis.Pin des mm Pin \u2018Fin Musique ECOUTEZ DEMAIN .L'HEURE SYMPHONIQUE de 2 h.30 à 3 h.30 car JACQUES BERTRAND y présentera le CONCERTO No 3 de MEDTNER et son commentateur invité DOMINIQUE LABERGE Chroniquenr musical de La Patrie Une fois de plus, jes jeunes sont invités cordialement à écouter L'Heure Enfantine demain matin de 10 h.30 a 11 h.30 Un programme de variétés musicales en compagnie des deux populaires annonceurs | ANDRE CHABOT et.GUY DARCY _ De nombreux prix sont offerts as cours du programme. LA PAIRIE, VI.NDKEDI 11 FEVRIER 1949 Des abus dans la coupe du bois?, QUEBEC, 11 \u2014 (DNC parlementaire) \u2014 Un conseiller législatif, l\u2019hon.G.-A.Simard, a demandé au gouvernement hier, de prendre des mesures sévères pour réprimer ce qu il a appelé des abus dans la coupe du bois.M.Simard a fait cetie déclaration au Conseil législatif, où l'on étudiait le projet de loi ministériel qui modifie la loi destinée à assurer une exploita.on rationnelle de certains territoires forestiers.Le coin des BRIDGEURS (Chronique de FE-A BRIEN.Le joueur en Sud de cette don-' ne tenait un jeu forraidable, auquel son partenaire epporta quelque supplément.Pourtant, le pe tit chelem ne fut réalisé qu'en manipulant correctement les cartes, Donneur : Sud | Tous vulnérab.es \u201c Nord Sd V 1084 v 4 ¢ V 85 & RDe43 Ouest est & D983 a 2 $ 10863 ç 92 Q R 107 S np 98642 & YV 10 9 & A8752 sud 4&4 ARTS © ARDVS8TS 0 A3 &» \u2014 \u2014 Les déclarations Sud Quest Nord Est 2 > passe 2 BA passe 3 passe 3 SA passe 4 & rase.3 & passe 8 A passe passe passe L'attaque se fi du valet de trèfe.Le dé.lacant fit jouer le rot de la table et coupa las d'Est, après quoi il joua as et roi d'atcut.La distribution irré- guitère de l'atout lui étant révé lée par la défausse d'Est sur le roi de pique, Sud se mit à en- - cnisser ses coeu:s.Bur le roi et la dame.il fit jeter deux carreau : par le mort, puis joua un Quatrième coup de coeur.I! importe peu maintenant qu'Oues: coupe lun ou l'autre coeur, ll ne fera qu'une levée à l'atout.Si Ouest coupe du neuf Nord aurcoupera et je déclarant reprendra la main en coupant un trèfle, pour continuer à& jouer coeur.S.Ouest coure maintenant de la dame et joue trèfle Nord fera ra dame et Sud reprendra la main par un Carreau vers son as.Si Ouest coupe le quatrième coeur de la dame de pique, il n'empêchera pas Sud de passer aes coeurs.Un retour à pique n'enièvera certainement pas las de carrcau de Suc; si le retour se fait à carreau.le déclarant revrendra la main en coupant un trèfle.De toute façon, Sud ne; perdra qu'une levée à la dame, d'atout.! Pov me.wr Fin\u2018ssants du Commerce a Norte-Dame L'objet du \u201cbi arrêtés min.stériels adoptés en vertu de la loi.L'ubjet de cette loi, à précisé I'hon.Edouard As selin, est de permettre une nouvelle aHocation des limites boisées Four nssurer la atabilité de l'industrie forestière et réduire le coû* de la production.: M.Simard a pris aussitôt la parole, M.Simard: Tout bill de nature à protéger la forêt est un bon, \u201cbill\u201d, mais à la condijïon que la lol soit respec:ée, Aujourd'hui, elle n.l'est pas.Le gouvernement loue des droits à une compagnie pour l'exploitation de la forét; cette compagnie retient à son tour jes services d'entrepreneurs, qui sont tenus de travailler sous la direction dun officler du gouvernement.Or.ces entrepreneurs achè ent cet of- fizier, Si je fals cette affirmation.c'est que je la crois vraie, .LES MLESUREULS M.Asselin: L hon.conseiller veut- il parler des mesureurs de boi.?M.Simard: Oui, exactement.Le gouvernement devrait montrer sa sincérité en intervenant afin d'obliger les mesureurs à prendre une police de garantie et A les faire Jeter en piison s'ils sont pris en défaut.Tl s'agit d'arrêter ur abus épouvantable.Nous ne payons pas assez cher les mesureurs de bois et ils se venient facilement avec le résu'tat que les entrepreneurs couvent de façon abusive.M.Laferté: Ce 1\u20ac \u2018ime d'échange m'a toujour: emblé préjudiciable \"* est de prolonger : jusqu'au 31 dé-vembre 1951 le délai pendant lequel s'appliqueront les, améliorée depuis que Ces measures ont été appliquées.\u201d Le bill a été adopté en Ze et en Je lecture sur division.LES USINES DE CHICOUTEMI L'hon.Edouard Asselin a déclare dans un autre domaine que le gouvernement étudie actuellement des propositions sérieuses en vue de la réouverture des usines de Chicou- timi- Le lender ministériel a fait cette déclaration pendant l'étude du projet de loi ministériel qui prolonge Jusqu'au ler décembre 1951 les pouvoirs accordés au gouvernement pour la réouverture des usines, fermées depuis un grand nombre d'années.\u201cLe gouvernement désire fermement assurer la reprise de l'activité dans ces établissements, et il.ne néglige rien pour arriver à son but,\u201d a ajouté M.Asselin, Le leader oppositionniste, l'hon Hector Laferté.a fait observer, avec ironie, que l'on parle depuis plusieurs années de la réouverture des usines et que rien n'a été fait encore.M.Laferté: \u201cSi je ne me trompe, la question s'est poste pour la première fois en 1937, sous le premier gouvernement de l\u2019Union Nationale.Admuttons qu'il y a eu.ensuite un régime libéral.Mais le nouveau Tégime de l'Union Nationale n'a pas réussi dans ses cf- forts.Je me demande ce qu'en pensent les citoyens de Chicoutimi.L'hon.G.Martineau: \u201cIls ent montré ce qu'ils en pensaient aux dernières élections.en élisant leur député par plus de 12000 voix de maiorité.Mis suv-nt OUe le Fouve- nement @ fait des efforts sincères à lintért public et de nature A encoura \u2018er le favoritisme p-li.ique M.Ti \u2018tà Combien y a-t-il eu d'échan- de lots sous l'empire de cette lof?M.Asselin: Il n\u2019y en a pas eu encore.Le gouverrement procède a une enquête générale sur la situa- in da l'industrie for-stière en vue d'adopter le plan d'ensemble qui s'impose pôtr son exploitation rationnelle.LA loi ne prévoit pas d'\u2019-hanv-s nouveaux mais un réal- location.\u201d M.As-\"in à répondu, ensuite, à M.Simard: M.Asselin: \"Je ne crols pas que les officiers du gouvernement se vendent comme l'a dit .on hon ami.En général, ce sont d'honné \u2018es gens, rt je l'afGrme d\u2019une façon tante particulière nour le personne: du ministère des terres et forêts.D'ailleurs, le gouvernement à pris des mesures sévé pour réprime.tes abus.dans la Cbune du bois, et la situation s'est considérab'ement \u2014 \u2014 \u2018 .\u2019 + td Les récents élections de la classe des Finissants au cours com- meicial do colldge Notre-Dame ont donné le résultat suivant : Première rangée, de z à d: Aurèle LACROIX, vice-président( (Montréal); Raymond LEGAULT, président, (Valois); Robert LAUZON, secrétaire, (St 0) > Les débris de la barque de pêche \u2018Mavia Brenta\u201d Deux hommes se noient quand leur camion plonge dans le canal \u2014\u2014 @ Aux noms réservés \u2014W CORI WEE: TTR TOW ir .~ 1 | E E N [ M A G - LJ MLLE LOUISE McNICHOLS, vice présidente de la section des roms réservés pour la prochaine cam- Pagne de la Fédération des Ocu- Le président suppléant de Chine, le géoéral LI TSUNGJEN, à gauche, cause amicalement avec l'ambassadeur américain L'épouse ain que la fillette de trois ans de Terrence O'CONNOR de Corawall, Ont.qui s'est noyé dans le canal de Cornwall sont ics pho- sographiées à gauche.Une équipe de secours cflectue à droite le touage du don Carleton, 39 ans, firent ume chute fatale dans le canal.En bas om remar che.Où sait qu'un tromèrme passager du Camion à réussi à se aauver.canon dans lequel O ainsi que son beau-frère Gor- que la photo de CARLETON, à droite et d'O'CONNOR à gau- vres de Charité Canadiennes-Fran- çaises, qui aura Hew du 13 an 24 février.LEIGHTON STUART au cours Fun thé donné à Nankin pour le oy ++ Mme DAVID-M.TELFER.lis en ont deux métlion- ré demi. =\" de 34470083 à 1 = = gouv