La patrie, 28 août 1949, Édition finale

[" we = \u201cWed fw Min.a EEN AE tT -1% a 24 ATE.4 A\u201d > = -~ C5 oe 1 po = TTR 3 - - oo» Fe \u201cet Ta Sad ge \u20ac | 7 72\" be = £3 = 4 ~~ #- é.«= 3° = Ee Te dm ta .= [AR pany ive Ee 2 + Pee \u2014 a sos er.\u2014- Se P = 2 \u2014a\u2014\u2014 a Yi \u2014 Pe 5 \u2014 ep fer gr : ei\" ~ ¢ LY x 7?+ sh ee mmr me mee % +2\" Sr rr 7 2 TY 5 > Ti > F > = g > Ra 4 FRE Ts anti 1,48 * : + oo 8 et 0e oil AB in all ian cat us ait TT] Page(s) manquante(s) ou non-numérisée(s) Veuillez vous informer auprès du personnel de BAnQ en utilisant le formulaire de référence à distance, qui se trouve en ligne : https://www.banq.qc.ca/formulaires/formulaire_reference/index.html ou par téléphone 1-800-363-9028 c'est le dernier caprice de madame la mode.Deux véritables laisses à votre taille et une sous votre col montant, de couleurs contrastantes ou les trois de même ton.Ceci est souvezu et gai! Modus puisque Parout.Ja femme élégante préfère sa protection idéale! Modes ent a confortable, rt AT i existe en deut formats: junios = régulier.LISEZ La Patrie quotidienne, I Al il 1.IL EST impossible de parler de Chambly-Canton sans mentionner le canal qui va jusqu\u2019à Saint-Jean.On aperçoit ici M.J.-B.Lachapelle, surintendant du canal, qui à aussi organisé !es fêtes de Chambly.2.- CHAMBLY-CANTON est riche en maisons historiques.Voici celle du colonel de Salaberry.Aujourd'hui, c'est le Dr S.C.Cook, qui en est propriétaire et qui en conserve les caractéristiques avec un soin religieux.3.CETTE MAISON, située ie long de la rivière, était autrefois le mess des officiers, au temps de la garnison anglaise.Le conseiller municipal, J.R.Beattie, I'occupe aujourd'hui.4 CE GRAND immeuble est la propriété d'un grand journal, qui en a fait un lieu de repos pour ses employés Qui peuvent y passer leur convalescence ou leurs vacances.(Photos E.Stucker, la \u2018Patre'') àÀ a / @Lorsque votre bébé (répigne et rechigne à cause de \u2018la constipation de l'enfance\u201d, donnez-lus du Castoris.Prépare specialement pour les nowr - riseone et les enfants en croueance, ce laxatif absolument efficace est = doux Qu'il ne dérange sucunemeat l'appa- red digestif même le plus délicat.Ne contient pas de drogues drastiques et ne cause nm colique mn male.Le Castoria & un goût » agréable que les enfants en raffolent.Achetrz- en une bouteille aujourd'hui mé Le Doux Castoria! Le Jansatif SÛR préparé spéciniement pour Jeu nourriseaus of les enfants en creisesece.PARFAITE1 GOUT AGRÉABLE ! CASTORIA FORMAT RÉGULER \u201433° FORMAT DE FAMILLE\u2014 69° 4 LA PATRIE ° 28 AOÛT 1349 S.LE VAL-MARIE, ancien manoir du seigneur S.T Willet, est aujourd'hui un jardin d'enfants sous la direction des religieuses de l'Adoration Perpétuelle. BLEU, blanc et rouge, ces couleurs bien françaises sont à l'honneur dans cette jolie robe automnale, création canadienne que nos cousins de France ont pu admirer récemment lors d'une présentation de nos modes à Paris.Le joli mannequin français, qui a pris la place de la sentinelle dans sa guérite, est photographié à la porte de la demeure du président de la France, M.Vincent Auriol.LES PETITES toques de feutre auront beaucoup de popularité à l'automne.Celle-ci est en feutre velours bleu glacier brodé de fan- Comment assures a ves YEUX FATIGUES un prompt repes FAITES CE SIMPLE ESSAI AUJOURD NOH æ YEUX FATIGUES?Uu.iez ine of satrachus sez-les svec deux guutles de Murine Sur et daux.dans chacæn- Vous oblenez un SOULAGEMENT RAPIDE.Instantanément, vos yeux se sentent rafsaichis.Murine.melange Mabile de 7 ingredients.nettoie et calme les yeux qui sont istigues par le surmenage su l'exposition au soled au veni \u20ac à la MURINE.§ PTE SW ae WT taisies de perles.De style cosaque, ce chapeau a un joli mouvement drapé sur le côté._ POUR LES YEUX == IC J.\u201cPour te bureau je mets mon costume de toile jonquille.Sa jaquette cintrée est retenue à la taille par de petites celntures très étroites de toutes les cou- Jeurs de l'arc-en-ciel.Et naturellement, je compte sur la crème Odorono, plus douce, plus efficace que jamais, pare je sais qu'elle_me protégera_de l'odeur dévagréaile de la transpiration bon heures\u201d.La nouvelle crème Odornno améliorée est tout à fait attrayante dans son nouvel empaquetsge.Elle reste douce et crémeuse méme si vous laissez le bocal découvert durant des semaines! \u201cJe m'habille pour une fête à la plage.à 8 heures du matin!\u201d - yw vu 2.\u201cPour le plage je chausee mes jolies sandales de paille 1ressée, j'endosse un tablire aux gates couleurs de carrousel, copie du tablier de la péchs wee portu- gaine, j'eniève ma jaquette qui recouvrait une petite blouse paysanne en toile jaune.Et je suis sire de moi pendant toute la soirée, grâce à la nouvelle crème Odorono .car je me suis rendus w'elle prot?efR-acement que tout autre désodorant cunau\u201d.Elie n'affecte jamais les Gesus, même les plus fins.Elle est si douce que vous pouvez l'appliquer même après vous être rasée.C'ést la crème désodorante par exorllence! 1 ape I SE.BR aE Se EEE pw = maotr ie 9 \u2014 moe\" ll + «2 DANS L'EST DU CANADA I : PE 0: .pL .dU LE JOUR de la fête de sainte Anne à vu se dérouler à Percé la cérémonie annuelle de la bénédiction des barques de pêche et de la mer.Les villageois et pêcheurs s'agenouillent sur la plage pendant que le curé récite les prières d'usage.(Jacques Doyon) UN ASPECT du port et de la citadelle de Halifax, qui célèbre cet été le deuxième centenaire de sa fondation.Ces fêtes se dérouleront jusqu'en septembre.(Canadien National) 6 APE Fc ES Dr TT Ta \u201d M KODAK EST UNE MARQUE DEPOSEE BES Polit a \u2018Hes IT.A = te.a a Te.v Kite 5 = \\ P= Th ha A Les Jours h Pique-niques .voyages.vacances.ce sont des jours heureux! Et chacun d'eux est une invitation pressante à vous servir de votre camera.Il y à toujours tellement de scènes joycuses qui sont des bons sujets pour photos \u2014des photos qui vous aideront à conserver ces bons souvenirs.es Si prendre des instantanés n\u2019est pas une \u201chabitude de famille,\u201d c'est =a le moment de l'acquérir.En ayant votre camera toute prête, et deux 2 QE ou trois rouleaux de Film Kodak sous la main, vous pouvez profiter au 4.) vert maximum des occasions de faire de la photo .Prenez aujourd'hui ) les instantanés que vous voudrez demain.CANADIAN KoDAK Co.LiMiTED, TORONTO S Vous obtenez la photo avec un Film Kodak.le film dans la boîte jaune familière .- 4 : =- 0 eins 24 \u2019 ir a\u2019 , 23 ww.me ze - .- , KJ.se a TRAN Har if aa 37 ue Oh a vw WED gw ee JT SS ET *, ge Tet x ae \"ta Rk, - = va aR 1 A J \u201c py Li = Rand 2 N i eureux durent toujours en instantanés Pour instantanés noir-et-blanc \u2014 Film Verichrome Kodak Pour instantanés en couleurs \u2014 Film Kodacolor DEUX ASPECTS INTÉRESSANTS du porte-avions americain \u2018Saipan\u2019\u2019, amarre dans le port de Montreal.Dans la photo du haut, on aperçoit des marins se reposant sur le bastingage à l'avant du navire.Au bas, l'arrière d'un autre navire de guerre américain.On distingue une sentinelle, montant la garde, carabine au dos.(E E Dousin) LA PATRIE 28 AOÛT 1949 \u2014_\u2014_\u2014_\u2014 \u2014 ET ee EEE \u2014m dr { yf 4 dd\u2019 4; de.[a &% a \\ Le Rd 3 rere yy 4, | & \u20ac % +.Ÿ om 2 PL 4 ; POUR: Il faut aux pieds des enfants SE la protection 2 Pa de chaussures =f spécialement J créées pour eux ony got is 13 a dog sonrivs, Aa \u2018veut ses 4 chere mu nf ui 5 is oi ca ab S er Yu Ra HE am scnoi nous: avage Shoe = aati or.> i veo Aint.Farias DOUCE TULIPE NOIRE Adbérant «+ discret tera des et ravivers fe char me de votre sourire.Vous serez chaque jour séduman- te.vie en à vous « vous mves Mme la plus petite coupure peut s'infecter \u2014 ne vous exposez pes! Nettoyez d'abord l'ampoule, puis appliquez un BAND-AID* \u2014 le bandage adhésif qui reste en place, \u2018ême aux endroits difficiles à panser.Îl protège de la saleté et aide à éviter l'infection.Attention! Les bandages adhésifs ne sont pas tous des BAND-AID.Seule la maison Johnson & Johnson fabrique BAND-AID.BAND-AID ost In de (abrique enmogietrée de Johneon & Johnson Lismatod pour son bandage adibeif QUICK Piast op BANDAID ADHESIVE BANDAGES ON A CÉLÉRRÉ récrmment le deuxième centenaire de la naissance du Dr Edward Jenner, qui a découvert le vaccin contre la petite vérole.Le Dr Jenner exercait sa profession dans la petite ville de Berkeley, en Angleterre.En 1796, il inocula le jeune James Phipps, qui avait alors 8 ans, avec le virus de la petite vérole et après plusieurs expériences, il démontra qu'on pouvait prévenir cette maladie.Une plaque a été posée sur cette maison, à Cheltenham, où le docteur Jenner habita pendant quelque temps.FU En fa, ave ls Re NY [A 1 (I fore pA ITI APL MEN > VOICI la maisonnette où le Dr Jenner ht ses premières expériences de vaccination sur James Phipps, à Berkeley.Suite à la 22e page TOUS HEUREUX IL SEMBLE manquer une balançoire dans le jardin de Frank Sinatra.Avec sa femme, Nancy, il'amuse ses trois enfants, Christina et Frank.Ces deux derniers doivent partager la même balançoire.TOUS LES JOURS, Ann Rutherford prend le temps de faire son ménage et de prendre soin de sa fillette Gloria, âgée de 41%; ans, qui posséde une magnifique chevelure blonde.3 S Dans son dernies film, \u2018| Want to Get Morried\", ve réalisation de J.a ren ee délicievse Caro! Marsh applique ses talents à va genre de comédie \u2018\u2018mondaine\u201d.Posie sur le plateou, jvete avant que les appareils commencent à tourner, Miss Marsh dit: \"Kleenex ent non seulement idéal pour enlever le maquil- loge .M est également merveilleux pour les retouches av dernier moment.\u2018\u2019Plus doux, plus forts, plus blancs, les tissus Kleenex\" sont toujours mon choix\u201d Kieenex est fait de Cellacotton, substance absorbante et moelleuse \u2014 5 fois plus abeor- bante que la ouste .douce pour les nez sensibles et les peaux les plus délicates.Chaque feuille simple de Kleenex est plus épaisse et plus forte les tissus | SPER gn - \u201cPLUS BLANC} Lane nat ne farce et ur ; - dit Zons Mershait* absorption supérieures.veau mois canadien dira moderme pour le F A rendre seut blanc.est té dans un t té cacheté, breveté pour Pe EE Seul Kicenex a le distributeur.Amure et commodité.Pas de gaspillage! Pas de désordre! Tirez un Kleenex et un autre vient à sa suite, prêt à servir.MOINS COUTEUX! FORMAT mOUcHOIR 2 35¢ FORMAT POUR HOMMES (200 TISSUS) 29 # Marque dépote SActuellement en vedette dans deu réalieat na de | Arthar Rank KLEENEX\u2014 CHOIX DE 9 CANADIENS SUR 10 LA PATRIE 11 23 AOÛT 1940 MAJORQ + UE, ÎLE TRANQUILLE LE LONG des rues étroites, on rencontre plusieurs églises, palais et SYMBOLIQUE de ce que les Majorcains appellent la \u2018Palma mystique\u201d demeures splendides, cachées par des façades peu intéressantes.Cette ce vieux moulin à vent qui surplombe la ville et le port, du sommet de la porte inattendue est l'entrée de l'église Sainte-Claire.falaise.LA CATHÉDAÆALE, datant du 15e siècle et qui s'élève sur l'emplacement d'une mosquée mauresque, domine le port de Palma, la capitale.(Suite à La 17e page) 12 Be Retoumez en Classe à la Mode ! ENSEMBLE, STYLO ET CRAYON WAML OF LUXE Stylo à Bille Wahl avec capuchon doré; porte-mines avec méne sortante et rentrante, ment de mines pour coute ls péri = $249 et suffisam- aire En écri Un Produit ZVZRSHARP En vente dans les pharmacies, magasins de tabac, papeseries et grands magasins de tour le pays.Achetez le vétre mañntenaut ! 4,500 SOLDATS a.es sor\u2019 enterres dans ce cimetiére de Bayeux sitie prés de la grande Plusieurs famiiles françaises se chargent de décorer les tombes de fleurs.cathedraie Quelques faits encourageants au sujet des ALLERGIES ESTIME QUE, au pays, une personne sur deux souffre ou a souffert d'une allergie.Les gens qui souffrent d'allergies sont sensibles à certaines choses qui n'ont pas d'effet sur les autres personnes.Des plantes, la poussière, des animaux, des aliments, des produits chimiques et des bactéries, sont au nombre des causes les plus communes d'affections allergiques.Lorsque les personnes susceptibles rencontrent ces \u201cfomentateurs de troubles\u201d.on croit que le système dégage dans le cours du sang une substance appelée histamine.Il se produit ensuite, parfois, des éternuements violents, des éruptions cutanées, des troubles digestifs ou d'autres affections plus graves.Heureusement, de recents progrès réalisés par Le science médicale permettent au médecin de faire plus que jamais dans le but d\u2019amoindrir les effets de ces allergies.De nouveaux médicaments, connus sous le nom d'anti-histamine, peuvent apporter du soulagement dans bien des cas, surtout ceux qui sont causés par des substances qui sont respirées.Au nombre de ces cas, il y a la fièvre des foins qui, à elle seule, s'attaque à quelque trois milliors ct demi de personnes par année.Metropoliton Life insurance Company (COMPAGNIE A FORME MUTUSLLE Sige Social: New-York Divection Céwévale au (anada: Ottawa 14 VITRE Le médecin pourra recommander des injections de la substance qui cause l'allergie, afin d'accroître la résistance du système à cette substance.l| pourra aussi conseiller des moyens d'éviter ou de réduire les contacts avec la cause de l'allergie.Des recherches récentes ont démontré que certaines allergies sont amoindries lorsqu'on aide le malade à supprimer des troubles émotifs.Aujourd'hui, les experts affirment que, avec des soins médicaux convenables, 3 personnes sur 4 qui sont atteintes d'\u2019allergies peuvent être secourues.Pour donner les meilleurs résultats, le traitement en vue d'accroitre la résistance doit être inauguré avant l'exposition aux causes de l'allergie.Le traitement contre la fièvre des foins, par exemple, est deux fois plus efficace lorsqu'il est donné avant le commencement de la saison de la pollinisation qu'après.Ti n'existe pas encore de cure certaine contre les allergies, mais les patients qui collaborent étroitement et constamment avec leur médecin ont le plus de chance d'être soulagés.Pour obtenir d'autres détails sur les allergies, demandez à la Metropolitan, sa brochurette 89-P, gratuite, intitulée \u2018Allergique A quoi >\u201d .n illez m'envover Ul de votre bruchurette = vntitulée \u201cAllertX nom Localité LE JEUNE ALLEMAND, Heins Hofman, à droite, est\u2019 un ouvrier hbre sur une ferme de Saint-Germain de Blanche Herbe.Son patron, Maurice Solange, qui lui donne du feu pour allumer sa cigarette, dit que le jeune Allemand est un bon travailleur.DES ARBRES d«-hiquetes par le feu des mortiers restent encore debout dans les pâturages.QUAND la guerre eùt passé à Aunay-sur-Odon, il ne resta que des ruines de la ville et les Allemands avaient tellement semé de mines un peu partout que durant plusieurs mois il fut dangereux de s'aventurer dans les parages.Aujourd'hui, on procède a la reconstruction des maisons avec le plus de diligence possible.à la !5e page Suite 1 LES BAINS de Bayaux étaient le lieu de rendez-vous des soldats en congé et maintenant on ne trouve sur la place que quelques paysans venus vendre leurs produits 2 DE LA FERRAILLE de guerre le long de la route Tilly- Bayeux.Le gendarme Louis Monette examine un char d'assaut passablement démantibulé.Tout ce qui est trouvé dans les champs est apporté 1c1 et cet acier est fondu pour servir à la reconstruction de la Normandie.3.L'ÉGLISE d'Aunay-sur-Odon a été presque entièrement détruite par les bombardements.Il n'en reste que le clocher, lu:-même trés endommagé Canada Wide Surte a la 190 page m'aoûr 15 10 Au Canada les postes de B-A sont comme des relais pour les automobilistes \u2014 6000 postes dans dix provinces, pour vous servir! Vous n'ourez pos bescin de je demander.Nous à .; pare bei ofirons nes cartes routières gratuitement \u20ac?avec plaisir.L'huile à moteur Poerless est vroïment la meilleure que vous puissiez acheter.Peerless fait réaliser des économies.Le moteur rend mieux, les réparations sont plus rares.Peerless, c'est une huile de cwalité à laquelle on à ajouté un agent chimique.C'est un alliage! Quelles que soient la voiture, la ute, la saison, nul ne peut achater une meilleure huile à moteur! THE BRITISH AMERICAN OIL COMPANY LIMITED NN ON PEUT encore voir au bord de l'île, près du port de Palma, le palais du UN PEU partout dans le port de Palma, on peut voir des pécheurs réparant calife, érigé au temps des Maures.leurs filets, sans se soucier des passants.AUJOURD'HUI, la Lonja est un musée.Comme la plupart des joyaux architecturaux de Palma, cet édifice fut construit au 15e siècle.C'était autrefois ja Bourse des Marchands et on peut encore voir l'écusson, représentant cette association, au-dessus de la porte.Il s\u2019agit d'un arge tenant un parchemin.AU PIED du moulin à vent, dans le port, les pêcheurs réparent leurs filets entre chacun de leurs voyages en mer DES TOURS du chiteau de Bellver, qui domine Palma, le visiteur peut L'ÉGLISE S » datant du 13e siècle, possède un clocher avoir une vue d'ensemble de l'ile.aux proportions parfaites.(Canada Wide B'aobries 17 | Le Coke à la fontaine a sodas rappelle l'hospitalité à la maison C\u2019est si facile d\u2019en acheter un carton Cok, fo aujourd'hui a > & A Le carton pratique 3 de G bouteilles 297 Pit Dept 22 Pr A I Fe A YZ peli¢\u2019 (Cd À y ) ÿ VOICI une invasion pacifique de la plage entre Hermanville et Ouistreham.Aujourd'hui, alors que les canons allemands sont encore pointés vers l'océan, des enfants tuberculeux de Paris viennent y passer l'été.La garde-malade est de Dieppe et elle était dans cette ville lors du raid des commandos.CU ME - AY - A ar LES QUAIS de Rouen, qui étaient remplis de matériel de guerre allemand sur une longueur de deux milles (ci-dessus) lors de l'offensive alliée, sont maintenant nettoyés de tout débris et la plus grande activité y règne.(Ilfustrated-Canada Wide) n'aebries 10 Lee AUTO AMPHIBIE IL SEMBLE permis de croue que les voeux des pécheurs seront bientôt CIRCULANT sur la Broad Avenue de Miami, à une vitesse de 22 milles à exaucés grâce à Herbert Farrar, un charpentier de Miami, qui est retiré des l'heure, l'auto-amphibie avec ses gers, des enfants du voisinage, se affaires.Farrar à construit une auto amphibie dans sa cour et à sæ première Ce , eu ; ; .sortie dans les rues de Miami, inutile de dire qu'il a attiré tous les regards.dirige vers la mer.Dans l'eau, le véhicule file à 12 milles à l'heure.ST nes me se \u2014\u2014 - - 2 5 EN PASSANT devant un poste de ravitaillement d'essence, Farrar prend TOUT est prêt pour aller voguer sur l'eau.Farrar envoie la main au photo- du combushble.Son véhicule roule sur trois roues.Celle d'en avant était graphe avant d'arriver à la mer.Le gouvernail de ce véhicule est à l'avant autrefois la rous arrière d'un avion.Les deux grandes roues sont des roues et non à l'arrière.de tracteur.A ile Ti B sa - = verse APRES avoir passé une journée sur l'eau, l'auto-amphibie n'a qu'à reculer ur la rive.Dans l'eau, les roues, garnies de pneus à larges semelles, font QUAND Farrar veut aller se promener sur l'eau, il ne manque jamais de compagnie.Les enfants sont toujours heureux de se promener dans ce avancer le véhicule de la même façon que les anciennes roues à aubes faisaient véhicule particulier.On voit ici l'auto-amphibie en marche sur l'eau.(1.P.) avancer les bateaux.20 aoe DE BEAUX DANS LE PARC NATIONAL JASPER, qui est une réserve pour la faune, mème les poisscns n'ont pas le droit de pêcher.Bill Cable, fils du conservateur de l'établissement piscicole de Jasper, péchait la truite mouchetée à la mouche dans la rivière Maligne, quand une truite arc-en-ciel de 11/4 Ib prit son leurre.Alors qu'il se préparait à remettre sa capture a l'eau, cette truite \u2018Dolly Verden\u2018' de 91/7 lbs sauta hors de l\u2019eau et l'avala.Une demi-heure plus tard, le gardien du parc M.J.B.McGee, \u201carrétait\u2019\u2019 la \"Dolly Verden\" et avec mille précautions, il récupérait la truite arc-en- ciel de son gosier.Bien qu'encore en vie, elle en menait s1 peu large qu'elle ne put être remise à l'eau.Canadien National SPÉCIMENS go es 27e gr SLES ee PECHANT pour la première fois de sa vie ot a son premier lancer d'une mouche artificielle, Mme James B.Rushton, de Glendale, Californie, a puis la grosse truite mouchetée, qu'on aperçoit au centre, dans le lac Medicine, dans le parc Jasper.De passage à Jasper Park Lodge, Mme Rushton dicida d'inscrire sa grosse truite au concours annuel organisé par l'hôtel et elle à remporté le premier prix.Canadien Nutionat on aurait pu Vappeler QUEENSBOROUGHL.Ii + a environ cent ans, une lutte animée divisait la Colombie Britannique en deux camps.Il s'agissait de donner son nom à une ville nouvelle.Parmi les noms préférés, \u2018\u2018Queensbor- ough'\u2019 était en tête On pria même la reine Victoria de trancher la question, et le nom de \u2018\u201cNew Westminster \u2018\u2019 fut choisi.C\u2019est bien à juste titre que la ville royale est fiére de son nom .et c\u2019est bien à juste titre que la maison Harwood ést fière de la renommée de son whisky qui est acclamé partout comme un whisky d\u2019une rare finesse, Moelleux, vieilli à point et consistant, il est en effet le choix des vrais connaisseurs.ALLEZ-VOUS AUX ETATS UNIS?On vend le whisky Harwood dans tous les grands hôtels, les clubs, les tavernes et les débits de liqueurs.POURVOYEUR DES CONNAISSEURS NN EVE 2 AE ff ; IY nme Hi \u201ca : Yio TS .és S mee oe SEE i QU A 7 152 a can AU rame smn _ usée at md co \u2014 - ASPIRIN 2 16e PRIX LES poy PLUS BAS BIA IU HE] £37 MARQUE COMME CEC i CIGARETTE AU CANADA Le Blse-Jay soulage de trois façuns: un Lampon élastique, en Dura-feutre, calme la douleur causée par une chaussure Lrop étroite; la Nupercaine® insensibilive la surface; enfin, cette médication anodine dégage le clurillon \u201cQuelques jours après.vous pouvez extir- 7010 Ta Drvmon de 10 Lendoël Compory Canada) Lentod Toroate, Ortere 22 LETS + pu: LE DR JENNER é-ait le fils du pasteur de Berkeley et il habitait dans cette maison \u2018qui sert encore au ministre actuel du culte.La porte qu'on voit ouverte est l'entrée du cabinet de travail où il mourut soudainement en 1823.i we i fi M 8 10 Z SN i] aati a WRN dro À Od ve 9 à NATO a of =; M L'ÉGLISE DE BERKELEY, dont le père du Dr Jenner était le pasteur.Le Dr Jenner est lui-même enterré dans ce cimetière.WARE, Se a SN Ps LA MAISON que le Dr Jenner fit construire pour James Phipps et qu'il lui donna pour le récompenser de ses services comme sujet d'expériences.(Fox) L'HOMME NE LES EFFRAIE PAS FAIBLESSE DEBILITE Sirop de BESCHIINS.4 | 'Hemoglobine Regtuivatonr du may presse Vétite médicnte GALE Dans votre antér#t, refuses les imitations.M.H.K.CLARK, président d'une grande laiterie d'Ottawa, possède une ferme, située juste au sud de la capitale, où, en plus du bétail ordinaire, il garde en semi-captivité des orignaux, des chevreuils et des paons, qui semblent satis- \u201cit D INTERETY | faits de leur sort.Un événement, qui à intéressé tout le monde de la ferme, fut la naissance de quadruplés à \u201cLady\u201d, 1722 PARTICULIER la daine paisible que tous aiment.Dans la pkoto du haut, deux faons se reposent dans le foin, dans un coin ombragé.Dans la photo du bas, le troisième faon prend son repas avec appétit.(Photos par Malak, Ottawa / - LES MOUSTIQUES | PRÉFÉRENT LES BLONDES Des épreuves entreprises par Îe Bureau d'Entomelogic des P-U ont mmantré que les moustiques 'etta- 4 quest plus volontiers aus blondes Qu'aux brunes.Ne penses pas que ce sait par fantaisie masculine, car seules fes fomeiles de l'enpèce posed \u20ac dont l'ergane néceenire pour piquer Mondes brunes jeunes ou Agées toutes vont enchantées par le douceur duveteuse dou tleus ; renuie-vienge Face-Elle les meu- choirs tious préférés par la gene féminine et masculine du y Canada entrer.Face-Elle qT asuentre WATIONAL CTLLGLOSE OF CABHOA LIMITES TOsaute Canad weer 23 \u2014 VOICI CE QUIL FAUT PORTER À L'UNIVERSITÉ Chemises .Que vous suiviez les cours ou que vous escortiez des jeunes filles, vous êtes mieux habillé avec une chemise Arrow .avec cravate et Mouchoir Arrow assoriis.Remarquez le nouveau boutonnage du col Arrow Dover (a gauche).Autres modèles favoris: le Windsor, mou ot bien Chemises Sport .Quand vous portez une Chemise Sport Arrow, vous êtes habillé pour vous délasser d'une façon élégante.Portez le col ouvert ou fermé.Existant dans une variété de couleurs, les Chemises Sport Arrow, teintes dans des cuves, se lavent à merveille.Et sont étiquetées SANFORIZED\u2014 garanties ne jamais rétrécir! Pyjemas .Le Nouveau Pyjama Arrow est spéciniement conçu le confort et l'élégance! Eo saperbes teintes unies, avec liseré, col pouvant CC) = ouvert où fermé, où genre Courts.Modèle Sprinter, bande de taille tout en Lastex; et moddle Aranap avec boutone-pres- ror en AT Prete jamais rétrécir.CR oe diss vous Sve, chamime.Arron Arrow Shoreman telle qu'illustrée ci-dessus à gauche?C'est un modèle avec Soi attaché.a des choses intéressantes concernant les Chemises Hablhées Arr .en plus d'être élégantes, elles sont réellement confortables! t aussi les cravates habillées Arrow, les mouchoirs blancs Arrow avec bordure cordée.Cluett, Peabody & Co.of Canada Limited, Kitchener, Onterie.>> CHEMISES « CRAVATES + MOUCHORS + CHEMISES SPORT « SOUS-VETEMENTS + PYSAMAS « CHEMISES POUR GARCONNETS P.S.Recherches toujours les Marques Déposfes ARROW et SANFORIZED eon er #7 \u201cSE IR rae ECTION Hh: Deuxième section JOURNAL DU :DIMANCHE Du (AVIAR pour MADEMOISELLE [1 LLE se nommait Louise.}\u2014 Eile avait de grands dj vo bleus et une taille élancée a parfaite.Quand elle souriait on aurait dit un enfant.Guy Robert, le chef d'orchestre, la regardait évoluer sur le parquet de danse avec son partenaire.Son orchestre ne se composait que de trois musiciens, un tambour, un saxophone et un piano.Il jouet du piano.Son petit orchestre jouait durant les premières heures de la soirée.Il se di- sat qu'un jour lui aus& aurait um grand orchestre.Louise était instructrice de danse et dansait à tour de rôle avec ses élèves.Son compagnon à ce moment-là était un gros homme a figure rouge.Des gouttes de sueur perlaient à son front.\u2014H danse comme un éléphant.dé Louise quand cile vint rejoin- \u2014l faut être plus poli envers les clients.\u2014Il m'a demandé de l'appeler Williaa.[I est proprictaue d'un restaurant.\u2014C'est un endroit comme celui-ci qu'il te faut, lui dit Cuy, quand on est aussi jolie que toi.\u2014 \u2014Cela ne te concerse pas.\u2014I m'a demandé d'aller travailler pour hx.\u2014On dirait que tu es amourachée de ce type-là.\u2014 Noa, mais il a un bor commerce.\u2014Je suppose que tu aimerais appréter une couple «le cents li vres de salades et d: macarom par semaine?\u2014Nous ferions de l'argent.\u2014Noa, ta place est au théa- tre.Quand j'aurai mon orchestre.je ferai de tor ume grande vedette.Tu auras des fourrures et des bijoux.\u2014Je n\u2019en veux pas.Tout ce que je désire c'est un petit commerce.\u2014Eh bien! il faut que je te quitte, dit Guy, mais demain c'est Jour de congé et nous sor- urons ensemble.Il Pattra x l'embrassa avant de la quitter.Le lendemain soir, elle s'était revêtue de sa plus belle robe pour la venue de Guy.Us petit chapeau minuscule perché sur le haut de la tête ha donnait un air de petite fille.Elle était ravissante à vor et Guy ne put retenir un cn d'admiration à sa vue.Il la conduisit dans va café tres chic de la métropole.\u2014C'\u2019est un endrot comme celui\" ATT \u2014\u2014 S\u2014\u2014 LA PATRIE: Des BATE AUX avant du Dimanche, Z8 août 1949 La Norvège a réussi à recoms- truire sa flotte de pêche par an travail opiniâtre et en s'imposant de durs sacrifices.Ce pays a perdu les deux cim- quièmes de ses bateaux (Par F.Cervasi, colloberation sp vités à son camp d'été pour la fin de semsame, ha dit Guy, ot Ja musé pour que tu nous accompagnes.LI a beaucoup d'as- gent \u20ac nous mcovioms un boo cachet.\u2014Franchessent je préfère 2e pas y aller, Guy, j'aume mieux me reposer.\u2014Tu ne peux faive cela maim- tenant que j'ai accepté son mV garçon de table servait de L boisson aux invités et tous paraissaient beaucoup s'amuser Louise chanta quelques \u20ac Em elle.Quand Lowse ent fim, ils continuérent à chanter tout com me 5 cle n'existait pas.\u2014H est deux heures du ma \u2014Je préfère retourner à la maison répondit Loue.\u2014Ça va dès que nous nous serons baignés.Jl la auitta pour il ne retrouva pes Louise à la piscme.Î! plonges pour ressortir presque aussitôt à la vue de Sem a Pierre.\u2014Avez-vous ve Louise?demands Guy.\u2014Elle est partie pows ls vibe.\u2014 Mais avec qui est-elle re tournée?dit Guy lo rouge au front.\u2014Elle a pris lautobms.\u2014Flle aurait bin pu m'attendre, dt Guy qui se sentait ridicule devant ses deux amis me- 1! retourna se baigner mais il église, en 1895.Elles reposent dans le paix du Sei- pneur.La jeune Simone.la seule survivante de la famille Lebau, devenue orpheline à douze ans, fut adoptée et élevée par la tante Héloise EBe ne at pas échapper toutefois à la destinée tragique des siens.À l'âge de dix-neuf ans, elle épousa um bra ve garçon, mais elle et s06 mari périrent, furent brûlés vifs avec sept autres voyageurs dans wa incendie qui rasa l'hôtel où ils s'étaient arrêtés pour passer leur nuit de noces.Quant au servant de messe qui, par un geste maladroit.avait involontairement causé l'effroyable catastrophe dans laquelle cent- sept personnes avaient trouvé la most, il vit encore.Apres avoir tenu pendant cinquante ans un magasm général et avoir acquis une confortable aisance, il a cé dé son établissement à ses deux fils et il vit de ses rentes.On me l'a montré.Sa tête blanche coiffée d'un vicwx pamama, À était assis sus la véranda de sa maison et fumait paisiblement sa pipe d'écuree de mer, envoyant de régulières bouffées de fumée dans Faw tide.a semtait seul depuis que Louse était partie.Les invités ne s'oc- cupsient pas de Imi lout comme s'il n'existait pes.Il se rendt à sa chambee.Comme il ressostait Ü rencontra Lever.\u2014Je vous remercie pour vo tre invitation, Jui dit-3, mainte Levert sans dire un mot sortit son porte-feuille.Guy se sentait mal à l'aise et il ne savait pourquoi.Îl accepta l'argent sans regarder et le mit dans sa poche Sur la route de retour, À roulait lentement dans l'espoir de rencontrer louise mais elle avait dû attraper le dernier autobus.Dés som arrivée m ville, i hy téléphona.\u2014Louise, dit-ll, jespere que tu n'as pas em de dificulté à te rendre chez toi \u2014 Non, je suis arrivée par autobus.M attendait d'autres explications, mais Louise ne dit nem.Il aurait voulu lui dise qu'il avait été inquiet mais les mots ne lui venaient pas Finalement il raccrocha Le leademain matin, il se rendit de bonne beure chez Louise.Elle répondit elle-même et le fit entrer.Le gros homme à la figure rouge du nom de William était là Il se leva pour partir.\u2014 Au revoir! dit-il a Louise, hous mows reverrons plus tard.\u2014 Mais qu'estce que ce type vient faire ici?demanda Guy dès qu'il fut part \u2014C\u2019est mon associé, nous al- bons ouvris un petit restaurant.\u2014 Mais pourquoi ne pas au'en avoir peñé?J'ai un peu d'argent et nous aurions pu acheter le café où mous sommes allés l'autre soir.\u2014\u2014Aimerais-ta voir notre res- cutene où l'on voyait inscrit dans la vitrine le nom de Wil- ham ~\u2014William, dit Louise gérera son côté de magasm, pendant que je m'oocaperai du restaurant.Je ferai peintures les murs et construire va foyer.Je sus- pemdrai les ustensiles de cuisine am-cdesous du foyer, ce qu don- Bera un cachet d'intimité au restaurant.Avec de petites tables de bois recouvertes de nappes rouges, cela donnera un air de gaieté qu plaira aux chents \u2014C'\u2019est une bonne idée, dit Guy, enthouxasmé.\u2014Je ne sais = William com- sentira à tous ces changements, ajouta Louise.Eh bien! s'il me veut pas, nous achéterons son commerce et nous nommerons cet endroit \u2018\u2019Le restaurant de Louise\u201d.\u2014Oh chéri! dit Louise en lui entourant le cou de ses bras, tu accepterais cela?Coy ne s'attendait pas à ce témoignege d'affection de Louise.I) l'aimait mais À n'avait ja mais été sûr de l'amour de Louse Tout à coup, d se rendit compte que tous ses rêves de grandeur n'était que chimerey et que jamais À ne deviendrait un \u2014T as raison, dit-il.À faut savoir se contenter de ce qu'on à, après tout, le caviar ce n'est fait que d'ooufs de poisson.Elle leva la tête en souriant.Ses yeux rieurs semblaient lui communiquez us messege qu'il ne tarda pas à comprendre.Il atti a vers [wi Ia tite blonde de Loni se « i hi donna un long baiser.Dimanche, 28 août 1949 Le HUARD, roi des oiseaux plongeurs .(Suite de la page 27) Mais à lo levée du jour, grê- ce à ma lunette d'approche, me fut possible de voir le hvard couvant ses œufs.Mais ce n'était pos celui que nous avions apercu au tout début.Son plumage paraissoit identique mais ses habitudes étaient différentes.Nous ne retournômes sur les lieux que seize jours plus tard.Un des œufs était gâté.Mais en approchant l'autre de nos oreilles mous entendimes des pépiements.Ce ne fut que 24 heures plus tard que le petit huard brise se coquille.Pour, la première fois, les deux huards se tindent semble.Le lendemain, quand les parents quittérent te nid, le petit hoord les suivit à l'eau.Jl se mit à plonger tout comme ses porents mais if se fatigua très vite à ce manège et il grimpe sur le dos d'un des oiseaux.Bientôt, il lui sero possible de suivre ses parents jusqu'ou loc en voyogeant sur leur dos et & l'automne il y aura trois huards évoluant sur les eaux ou liew de deux comme aut-efois.Le huerd possède certains traits qui lui sont bien particuliers.C'est un oiseau très curieux.bi suffit, pour vous en rendre compte, de vous asseoir sur le bord d'un lac et d'agiter un mouchoir ou un chapeau à lo vue d'un huard et il s'approchera très près de vous.Quand il glisse à lo surfoce des eaux, il remue gracieusement ses Giles.Sur la terre, il est sans défense mois it est complètement maître de la situation quand il esi dans l'eau.Peu d'oiseaux peuvent plonger comme lui et il peut attraper un poisson d'assez bonne gross- seur.le huard peut plonger en surface ou en profondeur, selon la profondeur des eaux.Mais c'est en eau profonde qu'il fait montre d'une gronde habileté.Sous l'eau, s'il veut nager plus rapidement, À# fait appel à toutes ses facultés et il se sert même de ses ciles.Sur les grandes étendues d'eau, comme les Grands Lacs, H résiste à toutes les tempd- tes, même à celles de l'océan Atlantique.En eau peu profonde, nage sous l'eau en repliant ses oiles sous lui tout en se nourrissant de voirons.Les petits huards, comme tous les petits oiseaux, sont jo- tis @ voir.lis sont recouverts d'un duvet gris noir et ils voyagent la plupart du temps sur le dos de leurs porents.Mais ils apprennent à noger ropi- dement et quand ils atteignent l'âge adulte, ils ciment voyager d'un lac à l'autre avec leurs porents.On entend alors leurs cris joyeux comme des écoliers en vacances.Il arrive parfois que des familles de huards se réunissent en joyeuses bandes.Les mon- tognes alors résonnent de leurs cris et de leurs rires d'oiseaux.ils courent à la surface des eaux en battant rapidement i .des ailes; c'est un spectacle t inoubliable.Quond les temps froids arrivent et que la glace à recouvre les bacs, His s'envolent > par couples vers les régions + plus chaudes pour revenir aux iser.mémes lacs au printemps.me EE Dimanche, 28 août 1949 LA PATRIE= 31 MESDAMES - \u2026 Armande Marc.die: Odette Saintonge: * * [PENDANT DES ANNEES, nous avons acheté nos vêtements presque à l'aveuglette, sans nous soucier du coloris ou du tissage.Pendant la guerre, il y avait rationnement de tissus.Et puis il n'y a pas si longtemps encore, des préjugés existaient n'admettant les couleurs claires et les imprimés fantaisistes que pour les jeunes.Maintenant, les femmes se sont raffinées.Elles soignent mieux leur garde-robe sans pour ce\u2019'a dépenser plus largement Les vêtements sont de meilleure Qualité, plus durabies et on les choisit pour leur usage, et aussi pour harmoniser son teint, ses Yeux, sa chevelure.En prévision de l'achat de votre garde-robe d'automne, void quelques coe- ecils d'occasion.D'APRES VOS CHEVEUX Si vous êtes brune, assez foncée ou noire, méfiez-vous du bieu marine qui, fréquemment, ternira la teinte de votre chevelure; par contre le moir franc, toute la gamme des rouges, bordeaux, grenat vous ira très bien- Etes-vous blonde (cendrée, édo- Tée, platinée:?les harmonies en brun, en roux, tous les tons de feuilles d'automne vous iront à merveille, mais vous porterex aussi heureusement les bleus et les verts.Par contre, n'abusez pas du rouge et de ses dérivés.sauf si vous êtes très jeune.Le violet (et ses dérivés) prendra Sur vous un aspect somptueux qui le rendra même difficile à porter dans les circonstances ordinaires de la vie.St votre chevelure est auburn, rousee, mordorée, portez du vert boutellle.du noir, certains bieus ami GR isk 55 Ms Le noir n'est plus exclusicement ré- [heures velours matelessé, porté servé eux dames égées.7 est sryanc [avec bonnet de voleurs ermé d'un d tout âge et il met en ralief les auna- panoche de plumes do coq.Au cem siens claires.A gauche, robe de cing (tre, robe de faille à lxrge décolleté assez durs.Si vous portez du * ~ blane, cholsissez-le très légèrement ivoiré, il mettra mieux en valeur votre éciat et votre carnation.Avez-vous ies cheveux grisonnants ou gris?Attention\u2019 car la plupart des teintes prendront un Aspect terne au contact du gris, et des vêtements qui paraltraient Jeunes sur d'autres femmes contribueront à vous vieillir.Ayez toujours autour du cou un col une écharpe de teinte vive, rouge, vert, bianc, et si possible en mem didi dont le corsage ot ls jupe s'ornems d'un plissé d'une grande originalité.Cr deux toilettes sont du New York Dress Institute.À droite, robe de * * aa teint est brouillé, si votre peau n'est pas très nette, fuyez les teintes fausses, neutres.(rose buvard, gris perle, etc.) qui, œui- vant une expression populaire, \u201ctuent le teint\u201d.Si vous êtes très mate de peau.le blanc pur vous mettra en valeur, Avez-vous tendance à avoir ul peau grasse, le nez juisant?Evi- tes jeu satin, les soies brillantes.les paillettes qui, au contraire.tissu assez brillant (satin, etc.) pour donner de l'éclat à l'ensemble.Evitez surtout les gris les marrons ternes, mais chotsis- sex toujours une teinte chaude, IFAPRES VOTRE CARNATION La chevelure doit vous guider pour les teintes fondamentties, tandis que lz carnation vous servira de base pour les nuances accessoires.Aves-vous le teint naturelle ment coloré?Portez prig du visage du vert qui vous fera pa raitre plus pâle.Au contraire, ai; vous êtes fatiguée, lame, du, rouge, du biane, vous donneront! de l'éclat.Naturellement les épidermes jeunes.frais rosés peuvent ase permettre à peu près n'importe Quoi, car la jeunesse est le mell- leur des correctifs; mais si votre a Les Viandes Froides sont Meilleures \u2014_.faille à corsage de dentelle noire x chiffon cette tenne da cocktail, erborée par Glovie Grahame des studios RKO.* * roe.Une rape i Ÿ bd re = oem conviendront aux visages un peu.ternes ) Enfin, n'oubliez pas que les.imprimés, si joiis à ln pièce, sont parfois désastreux pres du visa, te.Avant de commander une, robe dont l'imprimé vous tente, approches toujours l'étoffe de votre figure afin de bien vous rendre compte de l'effet produit, Ne choisissez pas au jour un tis su que vous ne porteras qu'a lumières et vice versa.D'APRES VOS YKUX Vous avez tenu compte de cs données, mais vous hésites entre deux tons, entre deux garnitures Le meilleur des nrbitres sera iris de l'oeil.Vous ne commet- tres jamais une faute de goût al votre toilette est en harmonie nvec vos yeux.Ne croyez pas que ces détails soient oiseux.Ils vous permettront, à peu de frais et simple ment en \u201cpensant\u201d vos achats d'être élegantes à toute heure du jour.Aoerunss § cbectnanar veus mème vas pura.vee CHEQUE ec vos grap crénatens am rt pou de stage.Ehgttane rman Gécuaé.Cours du pane oe bm nuit comentaçent Le 13 srpioon- bro.Prospectus enseyé ome CLASSICAL INSTITUTE BY TT 1021 STE.CATHERINE ©.MONTREAL EAU DE COLOGNE L'arome qui enchante tous les hommes Vous êtes adorable parce que votre persoane est imprégnée d\u2019ua parfum séduisaez de suaves extraits de fleurs « d'épiæs capiteuses .ua bouquet doux et eachantenr.Gashmere Bouquet AN 4 .ub mélsage subtil Le Savon flétrit Halo l\u2019embellit ! la chevelure, Vr ry rv YTV Tver YTrer LA PATRIE pv SOL, EN FLACONS ICESSY IL EST ST_ COMMODE et si agréable en hiver, d'avoir à portée de ! la main, en cas de visite inopinée, de quoi composer un menu | impromptu.Seulement, le manque de prévoyance empéchera la mé- nagère d'avoir un garde-manger bien garni.Joie et orgueil de le bonne ménagère en face de son armoire aux rayons garnis de pots et de bocaux multicolores! Hélas\u2019 il arrive que toute cette Fichesse devienne un désastre: les confitures moisissent; les couleurs éclatantes des bocaux pâlissent et tournent peu à peu en une inquiétante grisaille une odeur rade.puis aigrelette, avant de devenir Bau- séabonde, révèle le travail sour- Rois de champignons ou de bactéries qui n'avaient pas été invités à la fête! Précieuses denrées ghchées, peines inutiles, temps perdu, le découragement çagne la néophyte qui se jure bien qu'on ne Yy reprendra plus.Voici quelques recettes bien françaises: HORS-FOFUVRE ET CONDIMENTS TOMATES VERTES A LA SAUMURE Les laver: les piquer de plumeurs coups d'aiguille et douner 1 minute d'ébullition dans de Yeau sales bouillante.Egoutter.lassser refrcidir; mettre en pots et recouvrir de saumure refroi- ; die.Pour utiliser.coupez en rondelles et assa:sonner en salade.WINES HERBES: ESTRAGON, PERSIL, CERFEUIL Choisir de belles branches très sainez les laver à l'eau courante et les bien égoutter Les faire blanchir 5 minutes en eau bouillante, les en retirer et égoutter de nouveau.Les piacer dans des flacons Remplir d'eau boulllente jusquau col et boucher rapide ment et hermétiquement.FEVES ECOSSEES Ecouscr les jeunes fives et les ranger dans des pots de grès par couches aiternées avec du sel fin Remplir les pots jusqu'au bord en terminant pwr du sel fin Boucher et cacheter le bouchon de liège à la cire.Conserver en lieu frais et sec Servir comme Bors-d'oeuvre avec des tartines de pain beurré ARTICHAUTS Préparer les fonds en les sar-, dant dans de l'eau acidulee au fur et à mesure qu'ils sont parés.Les cuire quelques minutes en eau bouillante et ies égoutter pour les ranger dans un pot.Les couvrir d'une saumure bouillie et refroidie.Verser une couche d'huile à la surface pour les mettre à l'abri de lair.Les faire tremper dans de l'eau pure plusieurs heures avant de les utili- Ber pour les dessmler.Servir tels que avee une vinaigrette ou jes garnir d'une macédoine de K- fumes à la mayonnaise.PICKLES PICCADILLY Nettoyer et éplucher des légumes variés: choux-f'eurs.bari cots verts fins, petits oignons, puments, cornichons.tomates vertes, carottes nouvelles ail, chpres.etc.et les couper en pe tits fragments Les égoutter.Verser dessus du vinaigre bouil lant; lasser macérer 24 heures.Les retirer et les égoutter.Fai- DISSIPE l'odeur rebutante avec efficacité et délicatesse Toujours crémeux, velouté.Imoffen \u2018 cette vallée.ere \u2018 UE HE ey 4 » LA PAIRIE NOS *, LOUSTICS if A lire ces annonces d'armes à feu, cela me rappelle que la saison de la chasse Cette année, je seral prêt pour l'ouverture de a saison.Je vais nettoyer mon fusil.) a r 1 mya rien comme ia chas- Pour les hommes.se.L'automne, c'est la plus , belle saison de l'année.Voie ui ; - ! Ca mas de mandée, ol © 7.7 Lr - olus besoin du sac, tu = on fusil est-il Id k bien fourbi?- - \u2014 > T + : - \\ 1 Pourquoi fui a\u2019-Je \u201ca donné ce sac de pa pier?J'aurais do m'en douter.| / / far \u2014 * Je me demande si Guillaume se doute du service que je Ai ai rendu.Et là prochaine fois.tu fermeras Je parie que la souris Noirot est dans sen trou.A D veut m'attraper.Pauvre petit chat! >= HW ne faut pas qu'il s'en retourne penaud.prends ceci Je vais essayer de l'attraper, Te ( en: 5 ns, c'est mon ami le Venez, les i cha i \u2018 amis, Amusons-nous un! JE SUIS PRIS! Tiens, | 16 = - ; Pour le croquis I = ou la photo = e DOMAI NE La maison à poser où à dessiner, | cles est toujours plus jntéress inte j:ho- {tographire on erie de trois quart, Voyez le mosièla, ©pposé à l'étiquette! Cette habi-|est à la portée de ln main: nat tude donnerait une apparence rellement c\u2019est toujours Un av» Plus soignée à votre cabinet de/dent, car je ne vois pas bivn À pharmacie, En plus vous conser-|raiæon pour qu'on le [arse male veier ainsi leg numéros et foi.|cieusement, mules de vos cemédes.si india Polo n\u2019a pas l'habitude d'avoir pensiblos lorsqu'il s'agit de les .rre pi.renouveler.les distractions: gon verre pion \u2014 d'eau a gllané et le contenu A A table mouillé la nappe toute fraichrmet.: repassée.II est bien élevé I\" Excusez-vous 11 ne mettra pas cet incident = si vous renversez ie dos de son volain, mais gen\u2019 \\ A encon- Soyez soignoux = $\u2014 votre verre M ment il s'excusera de an malencon - - i treuse maladresse.La maman ne Fet-ll ai difficile de vider Je ._ Il arrive, même au grandes per- peut punir ni agir sévèrement en conteny d'une bouteille du côté sonnes, de renverser le verre qui vere un si bon fils. LA FAIKIE 51 C'est impossible! C\u2019est un véritable porc-épic humain.Il serait aussi facile de prendre une poignée d'aiguilles.Protégé par les flèches, le entré au château avec les Montaz le pont- lévis.Au moins, nous l'empêcherons de sortir du château.trousses.Sa vue surnaturelle lui à bientôt permis\u2019 de découvrir la suite qu'habite Téte-de-Feu.À l'intérieur de la suite, Tête-de-Feu couse avec une Kilipu- tienne dons une cage conume un oiseau.BY; Surhomme est ) gardes à ses luxueuse Tu euros bientôt de la compagnie.Il faut beaucoup de distractions à un homme comme moi.D'abord, vous m'enlevez, puis vous m'encagez ensuite comme un de vos vulgaires oiseaux.Aussitôt que j'aurai * capturé un certain nombre des tiens, je monterai une pièce théâtrale qui sera des plus amusantes.Hél Que se passe-t-il id?en i i (0) Ty iy) Void celle que je cherche, Tête-de-Feu.Je suis venu obtenir sa liberté.Idiots! Arréter- Nos flèches ne lui font rien et il le! Vous m'enten- ) est dangereux de lui toucher, >.dex! comme vous le voyez.J | \u2014 a 0 | 1 3 - ce pe J \u2014 v \u20ac - - - oA » À jo \u20ac T ; e = rely 0 Xp 7 ~ > ee 2 OA IM.[7% Ki Æ 0 = NE Nn A , Ne Et maintenant, le plus terrible chôtiment attend celui qui à voulu oser déranger mes plans.Ton audoce te coûtera cher.Un homme comme moi survit en ne négligeant aucune précaution, même contre les ennemis qui peuvent se moquer de mes gardes. 52.\u2014 PRENEZ LA VIE EN RIANT «Mais, ma chérie, tu as entendu Ce qu'a dit cet homme?Une expérience qui cultivera l'esprit.\u2014\u2014 LA PATRIE Dimanche, 28 août 1949 =L appareil de télévision des Poirot donne une plus grande Image, mais les rafraichisseinents sont meilleurs chez les Lerouge.LE DOMAINE >ETIT B_.Dites le nom de \u2014B ce pays Ce pays rat trèe chaud: les ha- Doants pratt jeu de Vétements va _\u2014 + \\ Q 4 e: très souvent le peuple va pleds nus, tout en se couvrant la tête d'un turban afin de se protéger contre les \"coups de soleil\u201d.Les princes ct les riches possèdent plusieurs éléphants qui sont leur unique moyen de transport: ils s'y R:saient aous une petite tente bâtie sur le dis de l'anmal: et pour y grimper, on habitue l'éléphant À s'ugenouiller, Malgré ça «à se voit obligé de seservir d'une patite cchelle.C'est un blen :nté- reseunt p \u2018tution prochaine \u2014 | dus 4 os.+ 4 33 .\u2018 ia 4 4 .ou ° + .| 43 à 5 coi 841 Late tr, \u2014Â.ec.a marine mactive je vous comprends, amiral.mets mer fourrures en entreposage.du bureau.mais mo\u2019 ie SrOyais Que nous pren.ons des vacances Peur Cuotier les graphiques \u201cLes Pluoines\u201d sont de (nom lisible) Côte St-Plerre (Matane \u201cLa Toupie', de Gixâle Marcotte, de Mt-Laurier, \u201cia Chwhe™, de Nicole Aubin, de Bagotville.\u201cLe panier d'ocufs\u201d.de Henrt Roy, d'Opattka, FAUT Y PENSER Ou.41 taut y penser, mala ceux GUONY pensent Jas, trouveront eratant.Procurez-vous E\u2014\u2014 Quel animal ?\u2014_S Nuives avec votre crayon, de L me's Is fin des nombzre une petite boite d'utamettes l'envoyant en l'air, certifiez qu ve toujours retomber sur ae + \u201crecto\u201d.Naturellement, ve\" aurce eu le soin de piacer un sirr cinq cents entre le couvercle et b boîte afin que je poids de Ja mo nale entraine la boite sur son bet «ene.Fallalt v penser\u2019 Ps PTT == = pretium; LI » % % 4 inspecte: c'est drôl 2 = = \\ A ® a a = Coed 4 te et King Foley ro Lk = RS A! q OR 2 a onset NE = Rye oak te = CCS UT] J =u SN S RN =.~~ NS A % ) ous attrappe: | 4 .\\ \u2014 Q A >= y Cty ee BE un balai.Qui est-ce Regardez, les enfants.Une tom: J [ Ta 9) Ay EE Bs a 22 cate, Wold igh reserved.FE So 25% og J 0) b g3 4 Ye Lu a i = 4 y AJA Ait ASN \\ Est-ce possibl n° = INR I= dans la barbe du cap [ 5 ay = ) q a \u2014 5 ; \u2018 A yy 5H AS ye ; ~ 73 $ ERY \\ ref treme IL OR & (03 \u2014 iz : a H 23 =] RN N \u2014 = = = 12 TS LEA Par 228 vs WN = essai Re aa TES É, yg 3 AN y S Ns SE a SAS 2 3 Nf = a i we | Neg = Va À UT i CL.) 1 VS LA PATRIE=\u2014\u2014\u2014\u2014= = CX 7 \u2014 | ?> ee) Ne i} (NS $ oBZ he 2 ZN \u2014\u2014\u2014TOTOe TITI L__ & PEN 0° CSW 2 an) EA * ke « \\ 7 | BIA \\ J) $ À £2 oN (Cres = ES » y} Ê ë 4 IP =] ~7 63 os 2 SN à re Sy 0 #5 \u2014 Ve $ $i \u201c_ NN SA D Ba = S \u2014 its.\u201catin.x = Ji > GES 1 g : Fal = 3 7 3 5 I N 72 @ à E Ë = ag i | or FAITES AFFAIRES AVEC NOS ANNONCEUR S MENTIONNEZ TOUJOURS LA \u201cPATRIE\u201d SI VOU sus 7 6 = pa 0 3 DEA Xd S \u2014 \u2014\u2014prr \u2014_ (-& si À | 84 LA PFAITRE-\u2014\"-\" Dimanche, 28 noût 1949 \u2014\u2014LUC RELAN Paulette, peu importe ce qu'a crois?Oui.Il avait besoin de Rip de m'en souviens.Lorsque dit le détective, je suis sûr que \" Te / pour son numéro, car seul mon tu es refusé de vendre Flip, / c'est Chorlle qui à volé petit chien pouvait avoir il a trouvé le moyen de 4 mon chien.ral et de son cheval.te le voler.= y a es \u2018 LS ak Nf pl Na 3 > : a ; NEA è 2 A } > MN à ke Ls Le cirque est maintenant installe près de lo piste de courses, car la course des chevaux de troit aura lieu le jour de la Fête du travail.Je vais m'y rendre moi-même.Malheurt Voici Luc Relan.Je crois qu'il doute de quelque chose.Je ne peux pas le laisser s'approcher de son chien.He! Nicky! viens ici.NOIROT, LE CHIEN MERVEILLEUX Vo-t'en, petit! On ne veut pas te voir id.Et surtout, Ne reviens pas.Si %u reviens, je te ferai arrêier.Ecoute, Nicky, il fout que ce jeune garçon qui est là sorte d'ici.Il croit que mon chien lui appartient.H rend mes bâôtes nerveuses.Chasse-le d'ici, et qu'il ue revienne pas.Hé! le petit! Comment cimereis-tu travailler pour moi?suis sûr que c'est Flip.Z sd K faut trouver un moyen de m'approcher de ce chien-là.Je N { PS1 VOUS ACHETEZ CHEZ NOS ANNONCEURS.AYEZ SOIN DE MENTIONN R LA \u201cPATRIE\u201d - mle EEE TE IEE = ETH EIIR STON SE | Dimanche, 28 août 194y ROBERT L\u2019INTRÉPIDE > U me noyait, Robert.Je sentais de l'eau dans non nez ei dans mes poumons ~~ ~~ | Justement.Je me suis senti pris entre les bras de quelqu'un et sans pouveir l'expliquer, ie me noyais, Après avoir touché à l'aviron électrisé, tout devin noir.Mais ton complet est sec, Sam.Comment pouvais-tu te noyer Au moins, nous avons trouvé le repaire de Jean Paris.Il nous a rouies cette fois, mais nous lui mettrons quand même fa main au collet.Tu sais, Robert.j'avais l'impression d'avoir son w- \u20ac sage sur le mien.Un visage : QUOI?En partant d'eau, regarde.On pompe de cette pièce! l'eau.U ny a pas de poi- gnee à cette porte.La porte doit s'ouvrir par électricité Voic ua commutateur ne pas.Non.On ne pompe pas de leau dans leau.Cest la pièce toute ent.ere qui s'enfonce dans Jentends un sifflement comme si de Fair s échappait.Crois-tu que cette piece tta.t retenue par des pon- Le commutateur ne fonction- .Parts doit avoir coupé \\ le courant Nous sommes fins, Robert! Vous êtes un personnage de cauchemar! Aliez-vous-en! rer = Pendant ce temps, dans le bureau du gérant de la scene du club de nuit.Qui êtes-vous\u201d Que voulez-vous?Vous avez aidé la police dans ses recherches pour me retrouver, OTEZ-VOUS DE LA! GLOU! GLOU! GLOU! JE ME NOIE! Ha' Ha' Ha! Cette fois | al reuss:.Ii est mort NH] \u201cEl J ~} - - Vous ne portez pas #.- de ces échasses.\u2026 \u2014B Vous entendez gouvent dics aux petites femmes qu'elles se gran dissent en portant des talons hauts.Ce qu'elles gagnent en se riimpant ainsi sur leurs ergots ellees le perdent en équilibre.La tendance du corps à se pencher quand le talon ne touche pas terre et l'effort pour ae tenir droit déforme le bassin À la longue et projette l'abdomen en avant d'une façon fort disgracieuse.Habli- tuez-vous À marcher d'aplomb! Gagnants et solutions Lea noms de: louise Dumsine, rue Maisonneuve, Sherbrooke; [Claude Veronneau, rue Dubé, Pointe St-Charies: Nora !eclair, Malbale; \u201cFlect-Flott\u201d, de ltimouski; Geor- mette Lamy, de Port Alfred sont sortia victorieux de notre dernier tirage: ces enfants recevront leutts prix bientôt.SOLUTIONS \u2014 Devinetts: Cost le conte de ta Belle et de la Bits.\u2014 Prière de Joué: Les mots à À trouver étalent: Dieu, clel, ro saire, dimanche.catéchisne croix a_.Jolies potiches \u2014n Ces deux vases japonais ont été réussie avec den bardeaux, No 1, par Ierrette latrellle, rue Lejeune, Montréal; No 2 par Denise Bennett, de Lachine T7 Uwmanche, £S aout lYay 56 Lucien, sauve-moit Ma femme me poursuit.Elle veut m'emmener à une parade \u2019 Ne dis fas 3 Blondinette TC ) = jen de) ad Je ne La | que je suis ici.Les fem- Le Mon cote a: Fy pas wv, mes se protègent.Cr - : Biondinette?PA t tee vr 3 d ! | .> | : | 4 SX : he i i a A ( hav) ~ \u201c = Te 3 el 7 < Ma ol NS La dernière fois qu'elle © oo Best peut-être derrière ce BY on fi pa m emmena à ue a sofa.Si je peux le trouver! : 45 Rg latine rade de modes, cela Tos NGA me coûta six cents 7 ts { ws - PA Sy 5 Las / I] p > Ae er = A 7nd ) | LE .: Je sais que w étais - croi ve nar absent lorsque les cerveaux fu- J Je STO Ju tsar Seon ce rent distribués, mais essaye PS - tout de même de penser.- ob A { Lucien mon Descendez \u2018 cher ami, par :a corde 5 - 47 Je te serai et allez-vous 4 Si je peux \u2014 reconnais- cacher dans rail aper, il re- sant toute la cour de grettera son of- is.fense.Je vais le NTS 5 thercher dans tout ¢ di le voisinage.rer ee L 4 \u2018 Vous êtes stupides Que tu es con- à ère k.vous autres, les hommes, Bédié, n'est- 8 d essayer de rouler 9 M vos femmes, = * 2.2 [ 1a?à 3 : \u201c [PRT] a: Vous qui lisez avec intéi êt la \u201cPatrie\u201d du dimanche, lisez aussi la \u201cPatrie\u201d quotidienne: vous trouverez une fouie de choses attrayantes que vous chercheriez vainement ailleurs LA CRIS PS LEELA ES ni MAIRES NE CU ELITE y | is Mek ca mT ee eee len de aia.EEE Mt Dun-nche, LB ao.I1vey TTT TTT TTT LA FAIL Rie = = = = | UN MOMENT DE DÉTENTE avec ED REED Les trois bébés 10 rss ov | pdt ~~ ly] /K TZ FE {0 Nous pouvons jouer ici.Nous cas- \u2014 va E / È serons la fenêtre de l'intérieur au lieu : ; pleut, de la casser de l'extérieur.3 I, u 7 \u201ca LA 7 o\u2014{ est ditt e, Armand.On ne va pas chercher ies balles qui sautent par-dessus bord.AUCUN JOURNAL QUOTIDIE!! ENT IAE FNP IS : MONTRÉAL NE TUBY HE AUTANT DE DESSINS COMIQUES QUE LA \u201cPATRIE\u201d: VOYEZ-LES CHAQUE JOUR, !L5 VOUS AMUSERONT =\u2014-Je zrois que Jos.commence à m\u2019aimer.I! me condu.t partout ou ;\u20ac «eux, quand je paye les consommations.= Nous na.rens pas besoin du flunrescope P'acez-vous tout simplement vis-à-vis 1a fenherg, 37 es = LA PATRKIE Monique, tu ne peux pas affliger ainsi ta vie parce que ton mar n'est pas revenu.Nous n'avons pas le temps d'atten- La place est déserte, M.Conyen.Avez vous trouvé quelque chose?Un billet?Pendant ce temps, sur la rivière, à quelques milles de là.Croyez-vous que Monique puisse foire quelque geste désespéré, M.Canyon?Même en cet endroit désert, tu ne peux Ce sont des avions! Auraient-ils Des { pas oublier l'aviation, Monique.Il me l'intention de descendre?;Ç ACHUTISTES! YY C'est ce qu'Oley semble entendre des avions.Je ne pense 5 } PAR ° et bien d'autres Qu'aux avions .HN croignaient! V Batelient conduisez-moi retourne iè-bas pour los préve- Oh! Une petite Américaine sera la première victime à tombe dans nos filets.3 CR AUCUN JOURNAL QUOTIDIEN DE MONTRÉAL NE PUBLIE AUTANT D'HISTORIETTES QUE LA \u201cPATRIE\u201d: VOYEZ-LES CHAQUE JOUR, ELLES VOUS INTÉRESSERONT æ at ud Éd Lace Ach 4 - Dimanche, 28 août 1949 LA FAIKIE 88 JOSEPH LA MALCHANCE|\u2014 Lo truite n'a pas mordu?\u2014 __ \u2014 \u2014 Connaîssez-vous un lac où l'on T Bien sûr.Je vais vous y ton- Voilà! Je vois maintenant vous J'ai hôte de m'y rendre.peut trouver des truites de / duire, mais je vais d'abord conduire à mon lac.Portons.cette longueur?7 vous bander les yeux.Je LA UE ÿ veux garder ce loc-là pour og = v _ \u201cmei, _ 0 7 \u2014\u2014 = G le voir, la longueur du poisson.Combien pèsent Non, mais c'est un loc bien caché.Vous devez sons doute Huit, dix, quinze.J'en ai déjè prie On peut passer tout près sons exagérer ou sujet de une de VINGT livres.Est-ce une plai- Vous croyez?Lancez votre mouche, mois santerie?ll ne - .peut y avoir de je vous avertis, tenez-vous bien, La PATRIE quotidienne est un journal vivant.illustré à profusion.Vous y trouverez une information sûre, présentée en formules saisissantes.Pour se bien renseigner sur Dimanche, 28 août 1949 60 \u2014 : LA PATRIE Queiy Armand eroit qu'Albert n'est pas solvadie?D ue pas voulu payer ss qu'il devalét Comment i Armand peut-W dire une tells pass ve Paps, | va me falioir beaucoup de L vêtements pour retourner au couvent Pourquoi a'ou ai Je pas une?Mais.Papa, Fal besoin dow manteau o ea fuanne, de quatre xliety de inne, d'un pant ios et d'um mnateeu de Oui, Alice, J'ai vu ces robes dans in Alice! pape prèche l'économie let.d'est vitrine.Vraiment\u201d Tu vas l'en ridicule, mais c'est Im vérité.Je gous acheter une pour la soirée dansante = tout de même ssnmyer.du club?d'aimersis bien ee avoir - «ae moi-même.N'aa4a pas tout co qu'il te aut?[ Croteta eo © argent sue dane lee arrest Be tout © ! Je suis em hal.WU faut pour to yon ty n'ai que N zêtie, des guentlies à porter, Tu n'es pas gentil, paps.Ÿ de vale mwourle.Un ne veut Plus de mois \u2018Je ne peux même pae avois ume robe de danse.Ouf! 0 fuut être diplomate | Poar pouvoir se tirer ainsi d'attaire, Tout va bien, Aluc.Pups ve m'soheter une \u2018robe, Current J'as pu le vrreusttre?I faut être di Dlouvale puur pouviir 60 tirer aime d'aftaire, Ne vas pas tr en He, Jos.Tu vais que Boe voisine viennent veille | C'est sane doute - Que cherchies ty .dei, où qurique done dams cette siellie chambres est malheureux, Bah! 4 ~ ~ - Entre .e Bonjour, .© .est , .ni male sue n'avons ro \u201cpie nee ni étrance, ee wi, 2e te een quand ou joe dee ju prie vas beaucoup à vous ke In Leitvision ris a Ç voue entoge dans la grrmier* que de 1x bonne 7 am \u201cTura, ol tn radi.plus impree- dre do ia hoo On pent n'es Jal sionnta par se mosaique\u201d, passer.merais les ers invem- flons me + J Et pe nu rut met Nous atime nous de Uanaoncous, * Armuser, Ticne, une J \u2014w Mille ehansea: C'est va vod mes bone.us site _ \u2014 Lm J virllire aigutiles.mot , entend dames Même ave Ww bruit, e'est plus armisant wie la radlo.fe de t'aime, ma chérie, Savez-vous qu\u2019en annonçant vos produits par le poste CHLP vous vous assurez un rendement maximum?Pour informations concernant vos annonces commerciales par la radio, appelez le gérant de publicité: PLateau 5228. \u2014 cata (ra Dimanche, 28 août 1949: \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- A ZONZON PAIRIE \u2014= = = J'ai cherché partout.Je ne me souviens pas Etait-elle longue À comme ça?Oui, c\u2019est bien cela.JIGGS ET MAGGIE rie \u201c3 < Me voilà bien pris.Maggie m'a persuadé de ne pas fumer, et si je ne tiens | pas promesse, H me faudra lui acheter un manteau de vison.| des annonces de cigares.If ne faut pas que je succombe.Tout ce que Je vois, ce son) Je ne ral Jamais vue.: petit chéri.Où est-elle?- oor Bonjour Jiggs! Je suis - - \u2019 Fumes les Vheureux pére d'un fils de cigares x livres.Prends ç ~ LAVIOLA C'gare, ; oO ae thez tol tamuser ave: ton Fils, Je ne fume plus.+ 4 3 Je lui enverrai une boite de nos Hé! Jiggs! une minute! Je veux te présenter monsieur Popoffe, propriétaire d'une fabrique igares, | I gest maineureux, mes enfants, mais je I n'as pas de bagues de papier à vous of- _ | frie.da ae fume plus.2 Vous ne i plus.sous aimez | - ' ., Je veux d'autres \\ Dagues de papier.» It est % devenu \u2018 ; avare.| Bonsoir, M.Jiggs.Monsieur Lr- i frais vous invite à aller fume ur Papa, le commis du magasin de tabac est venu ici.Jl dit qu'il a reçu une grande quantité de tes c'gires favor s.Il veut savoir combien de boites tu dosres.MA.Jægs jai une belle surprise pour vous.Le frère de votre femme a rapporté ure boite de cigares Qu'il vous avait volée ta semaine dernière, Je ne peux * |! .: plus resister 1 \\ i mon a lumee ge à la ten- Blue RTT WE LGA E tation.manteau } r Achetez quelques paquets de Doublermnint aujourd'hui LA fa LEE Lunanche, Z3 août 1949 \\ M devrait se marier * Le Fantôme Le peuple et avoir un fils.U Qui ne croint fout que le li- rien, est gnée des Fan- timide on fêmes con- présence d'une Tu es trop timide pour te trouver une F 7 y (res femme, nous le ferons 0 Mesdemoiselles, il faut que Cherchez-vous vral- J) Jo - -_ 4 pour tol.vous pardonniez aux chefs, iis ment & vous suis fille.sont comme des enfants.marier?( ~, Vous serez reconduites chez vous, r Vv | ol, Je suis Guren, \\ Oui.Les chefs ont raison, Hum! = Moi aussi.H , Je veux ot si fon bonne 4 reconduis 8 Fontôme qui marche.ll Les Chefs sont amis, mois Je me et si beau! S ore.ces fem LA fout que lo lignée des sans Fantôme, ils seraient Fantômes se perpétue.Toujours en guerre.ll où est fout que tu trouves une \\ or femme à marier, iane?[A | witsoN : i mecoY 91 EN Lee oe \u2018ur AH - LE - LA \u2019 ) Va 2 i) = 4 zz + = ZZ AT bo TN | = : TE 9 Dimanche, 28 août 1949 \u2014 LA PATRIIE 63 ATTENTION! Tenez-vous bien! C\u2019est comme si une Il va tomber! bouteille de champause géante s'ouvrait, Les bompers le suivent avec le filet.Restez à l'écoute, chers audi- \\ teurs.Bib! Je ne suis is blessé.If faut que je retourne à ce trou.; Monter.ta.Pendant que vous la piacerez, je retiendrai la pression.Je vais me retourner, Ns placent la pierre.4 \u2014.(ver ) la pierre.) ortir, re peus ac Quelque chose est arri- - Je n'ai pas besoin d\u2019un médecin.11 me faut vé! Henri veut rester une robe de bain.C'est mon pantalon qui dans le réservor.Vite! sest dochirg, it faut un médec n.rèts pour l'émission.ro] ' Nous = | somes p CONCOURS AVEC PRIX CHAQUE SEMAINE e DOMAINE | IS Cinq prix seront tirés chaque dmanñche entre tous les enfants Pa = { | qui auront env,» les réponses 3 lores publiés dans .\u2019 .s | exactes aux prob « Combien d animaux?- Ê 5 { cette page.Autant de bonnes so- Entre ces lignes en sigma sont \\ \u2014 0 lutions autant de chances de ya- eq ie gner, tracés bien elairement quelqu's / Wp , animaux dont vous voyes méme !4 > & marl, pouvez sianer un Drude silhouette en regardant pren ee 4 Rn _ adresse véritables, Expédiez ä Uivement, Crayonnezlent pere - - .NT P'tite Mere, la \u201cPatri\u201d, Montreal.srive vous ent donors com \\ | modèle » \u2014_\u2014 og -% | | i ee A 3 ANE N 3,5 1 904% FO 1 bs ji oy | = 2072 ea eer nS er CPS JE Hi | PUS te \\ [A = 4 i 3 i Hi HE oon > Ë - § OY; \u2014, | | A fi \\ \u2014 pd tt I) ; x TS sh sg FS ad =i a NNN {qe 26a ry - Q Oc vd NNN DO OO: ÿ be He ie x A A LA PATRIE 1000 WATTS az la me fait d A = Te | it PHILOMENE 5.5 = 1] AA | Coa] Tr ( À CEST) EN 78 Vv.: A \u2018 29 te Aza La En ~-% > /] | Ca) TRE HE I » Ca ( = Bb CD TRY D «5 == part re J i a \u2014\u2014\u2014\u2014=! \u2014\u2014 71 = \u2014 SEE Dimanche, 28 août 1949 ÉDITION FINALE DU IDIMANGHE Le plus fort tirage des journaux français dominicaux d'Amérique 7 15e ANNEE-\u2014-No 35 a rte hie MONTREAL, DIMANCHE 28 AOUT 1949 Tr vrobaile: men te oir 841 R #4 & wen ou orages locavs, (Dail: page 86) SURVIVANT de la TROUPE DE BUFFALO BILL KA-NEN-TA-KE-RON IL EST RETIRE A CAUGHNAWAGA Ses prouesses sur fil de fer \u2014 À cent ans le vieillard voit se consumer par le feu, maison et dépendance \u2014 Ce que dit le chef Poking-Fire du doyen et de sa vieille compagne.00 pr {Par Léon TREPANIER, O B.E.} Depuis longtemps je voulais aller saluer cet ancien de la tribu iroquoise de Caughnawaga.avant qu'il ne s'endorme éternellement.et hier, j'ai donné suite à mon projet.Je crains de ne plus le revoir, car il aura bientôt cent deux ans révolus et il décline rapidement.Chaque fois que sa femme, qui a 9! ans passés.veut le soutenir pour marcher, il se rebifle et réclame le secours du bâton noueux qui lui sert de canne.WISE (Michel) KA-NEN-TA-KE-RON est un enfant de la place, de ce Kahnawake dont les : ; * Anglais ont déformé le nom puisqu'on l'appelle Le chef Pokny-Fire de la bourgade iroquoise : d'hui: C hn.\\ .: : a, costume officiel, au pied G@Wjourd hui: Laug .awaga.oT KOREA, Ke Ron aut nurs de es dont es attributs rappelent six clans La masure qu'il occupe avec sa visille, est bientôt 102 ans.iroquois.(Suite à la page 6) LA PATPIF ro .\u2014\u2026 \u2014 ITY, vai 2\" a6 R À QUEBEC Surplus de $33.765.032: déficit net de $30.690.189: un emprunt de $15.000.000 \u2014\u2014\u2014\u2014 QUEBEC, 28.\u2014 (P.C.) \u2014 L'honorable Onésime Gagnon.trésorier provincial, annonce que la province de Québec accuse pour l'année fiscale de 1948-1949 un surplus de $33,765.032.Les revenus généraux du Québect pour la dernière année flseale, ont été de $194468,247.05 et les dépem- ses ordinaires, de $160.704,215.Des répenses capitales au montant de 365,755.220 réduisent cependant ce surplus à un déficit net de $30,890,189, Le trésorier provincial rapporte Que la dette nette de Ia province est de $308343412.M.Gagnon a déclaré: \u201cPour eeux qui sont de bonne fol, i! est évident que les finances de la province sont en exceliente condition et prouvent que Yadministration actuelle porte des fruits et est marquée par le pro- srès\u201d, Les principales dépenses incluent près de $65,200,000 pour les routes; plus de $26.000.000 pour la santé; $17.000.000 pour le bien-être social et la jeunesse; plus de 514,000.000 pour l'éducation et plus de $11,000- 000 pour l'agriculture.CONFERENCE DE PRESSE DE L'HON.M.DUPLESSIS Dans une conférence de presse accordée vendredi l'hamorable Maurice Duplessis a annoncé que la province lancerait un emprunt de $15,000.000.Cet argent servira à rembourser un emprunt de $10- 000,000.dû en juillet dernier et à dautres dépensen Les obligations feront mises en vente lund) prochain à $89.50, & mtérét de 3 pour cent, Cet emp-unt servira également à remettre zu fonds consolidé de la province la somme de $1.500.000 retirée pour payer l'actif de ja Quebec Pulp and Paper Company et à verser $1.500.000 à l'université McGill.Le reste sera affecté à la construction de nouveaux ponts.LES COMMISSIONS M.Duplessis a également an noncé une loi pour venir en aide eux Commissions scolaires de Montréal et de Québec: des octroie de $650.000 à l'hôpital Général de Québec et de $50,000 au Sanatorium de Macamic; un octroi de $50,000 pour un barrage et une Usine d'électricité au Petit-Sague- nay; le prolongement jusqu'au 2 mai 1950 du mandat de in Commission Tremblay qui enquête sur les tramways de Montréal: l'autorisation à la Northern Life Ineu- rance, de London.Ontario, de faire des prêts en vertu de la loi du logement; le commencement de la construction d'un nouveau pont sur la Chaudière: la cristion de sept commandeurs du Mérite agricole ®t de trois consera du Roi, DECORATIONS Les nouveaux commandeurs de La temp 'rature se mun- tiendra à quinze degrés au- dessus de ia Boruiale dans tout le sud du Québec ce soir.Vendredi.e\\ thermomètre a atteint 84 dv- Srés à Ottawa, et on s'attend que la vague de chaleur eon- tinue aujourd'hui.On rapporte des Averses et des orages électriques dans certaines parties du nord de Québec, Quelques avecses viendront sotllager temporairement la population de certains endroits privilé- Bits.Régions de Montrénl, d'Ottawa Laurentide, Cantons de l'Est, région de Québec: Généralement beau, nmauf quelques averses ect après-midi et ce soir.Dimanche.chaud, orages bocaux, i UU, - l'ordre du Mérite agricole aon:: M.l'abbé L-Z.Moseau, curé de St-Bruno de Guigues, Abitibi, \u201ca qui le gouvernement accorde un di plôme de très grand mérite excep- tionned parce qu'il est un grand Apôtre de la colonisation\u201d; MM.Irénée Duguay, du comté de Mls sisquoi: Albert Lamarche, APgen- teuil; Alphonse Ostiguy, Rouville; Damien Neveu, Joliette; Alcide Roy.Richmond, tous membres fondateurs de Fl'nion Catholique des Cuitivateurs, et M.Utysse Bou- Harne, de Chicoutimi, Sont créés Conseils du Roi: MM Jacques Thériault, James-A.Mil- lar, de Hull, et M.Yves Pelletier, de Mrntréai.LES DEFICITS Parlant de la Commission seo iaire de Montréal et de celle de Québec.le premier ministre a dit que le déficit pour les deux dernières années de la Commission scolaire de Québec était d'environ $4,000,000 et que celui de la Commission de Montréal était de $2- 530,000 pour In même période.Le premier ministre a dit avoir déclaré aux commissaires que la province ne pouvait indéfiniment prendre à sa charge les déficits, mais qu'elle était désireuse de les aider par suite de circonstances spéciales, Les présentes difficultés, dit le premier ministre, sont le résultat d'augmentations de salaires accor dées aux instituteurs, notamment l'adoption de l'échelle de Montréal pour Québec M.Duplessis a déclaré qu'il y aurait probablement une légiala- tion de passée lors de la prochaine session du parlement à ce sujet LA PATRI \u201c Dimanche, 28 août 1949 ee Deux hommes y ont péi8$ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014B od  #2 a Bm, cbr HORS \u2014\u2014_ set = ; & C'eat dans cette easrière de la ifème avenue, au pied de in rue Masson, A Rosemont, que doux hommes ont péri, vendredi après-midi, alors que l'un d'eux voulut apparemment se porter au secours du preneter jui vemait d'y être englouti Les deux victimes furent peu aprèe repichées st transportées à La morgue.DOUBLE NOYADE DANS LE DÉPOTOIR DE ROSEMONT L'enquête du coroner sur la mort de deux hommes qui se sont noyés vendredi après-midi dans une carrière à Rosemont a été ouverte samedi matin devant le coroner Richard Duckeit.et remise à lundi matin.Lk Vers quatre heures samedi æaprès- midi deux hommes, Joseph Tur- eon, 50 ans, 1594, rue Frontenac, et Sammy Testa, 28 ans, 5651, le avenue, Rosemont, ont été victimes de l\u2019onde dans la carrtère sise à quelques pas de la dix-huit:&me avenue au sud de la ruc Masson.Cette carrière n'est plus qu'un trou, Étant donné ie fait que depuis deux ans les autorités municipales en ont fait un dépotoir.Selon les deux t-moins de I'scei- dent, Bruce Anderley et Wilbert Hoëgz, garçons d'une quinzaine d'années qui se trouvaient dans les parages à ce moment, MM.Turgeon et Testa étaient couchés dans le zazson prenant un bain de soleil et meure de «oy parents & SENECAL pry GINETTE PARADIS, trois ans, 3145 Gascon, photographiée à l'hd- pital Ste-Justine, se remet heureusemsest de graves bridures qu'elle reçut lersqu'un vicient incendie ravages de fend en comble In de- CARRIÈRE OPTOMÉTRISTES à l\u2019Hôtel-Dieu 277 est, rue Ste-Catherine \u2014\u2014 LA.2211 * Fermé tous ler namedia à midi, durant sold tentant apparemment de sommeiller.Quelques enfants jousat un peu plus loin leur auraient iancé quelques projectiles, EN VOULANT SE SAUVER Le plus âgé des deux adultes, nous déclargpt les garçonnets, soit Turgeon, se leva, et chancelant, se lança à la poursuite des enfants mais après quelques pas il trébucha et tomba dans la carrière où il y a une dizaine de pieds d'eau Testa se langa imimédiatement a son gecours en descindant sur une roche à fleur d\u2019eau pour tenter de rescaper aon compagnon.A Ce moment, M.Turgeon auruit saisi le pied de Testa et l'aurait entrainé ia l'eau en tentant de se sauver luis meme.Les deux hommes se debate tirent quelques secondes avant de couler à pic.La police fut alertée et les ca- Buste à la page 100) POUR: Bel ensemble de plats 1406, ST-DENIS LE RÉFRIGÉRATEUR ET LE FOURNEAU Pyrex en couleurs, avec couvercles LA.0751 Plone 6793, ST-HUBERT rv IP ; Dimanche, 28 août 1949 A la Commission scolaire À 96.52 pour cent des taxes scolaires affectées au traitement des professeurs LA PATRIE Somme globale de $9,828,852 aux frais d'enseignement sur un budget total prévu de $13,325,771.88 pour 1949-50 \u2014 $4,945,555.65 pour l'enseignement de plus que durant la période de 1944-45 \u2014 Classes ouvertes le 6 septembre \u2014 100,000 élèves attendus.La Commission des Ecoles Catholiques ouvrira ses portes le 6 septembre.Elle marche de progrès en progrès et chaque année elle offre de nouvelles facilités à nos élèves.Un facteur impor tant du progrès de l'enseignement dans nos écoles est l'augmentation de l'échelle des salaires telle que suggérée et acceptée en bloc par les instituteurs C'est le désir sincere de la Commission d'améliorer sans cesse le mort des institutcurs de façon à promouvoir la qualité de l'ensel- &nement.Voici les salaires maxima Qui seront payés cette année aux instituteurs.SALAIRES ACTUELS Pour les inatitutrices de la lére A la 7e année le salaire sera au Maximum de $2500 et de $3,700 pour lcs instituteurs célibataires et de $4,200 pour les instituteurs maride Pour les Institutrices des classes Ge 5e et De années traitement maximum $3,100 at 34,000 ot $4,500 pour les inatituteurs célibataires ou mariés.Pour les Institutrices des classes de 10s, 11e et 12e années, maximum $3,300.LI sera de 34,200 pour les tnstituteurs non murlés et de $4.700 pour les instituteurs mariés.Ches lea dir-teurs le salaire maxisnum sera Au vice Vlincipalat pour les institutrices de $4,300 et do $4,800 pour les instituteurs cédi- bataires et mariés respectivement, sect pour le cours primaire.Au cours supérieur le salaire maximum sera au vice-principalat de $3,800 pour les Institutrices et de $4,500 et $4.509 pour les instituteurs célibataires et mariés respectivement.Au principalat cours primaire, le salaire maximum sera de $3,800 pour lee institutrices et de $4.700 et $3,200 pour les instituteurs célibataires ou mariés Au principalat cours supérieur, Ses saluires seront au maximum de $4200 pour les institutrices et de $5.100 et $5.600 pour lea instituteurs célibataires ou mariés respective mont, AVANT Ceci se compare à la période de 1943-44 où les maxima étaient de Yordre suivant; au cours primaire, eélitataire $2-500; en Se année $2- 700; au cours supérieur $2.900; vi- ee-principal et principal $2900 et $3000; au cours supérieur vice-prin- eipal $3.200 et $3.800 pour le principal.Les institutrices gagnaient pendant ce temps $1.200 au cours primaire; $1.300 au complémentaire et $1.400 au cours supérieur.Pour la période actuelle les aa- mires sont susceptibles d'être coiffée d'un boni.La somme affectée à f'enscignement pour 1549-50 est de $4,945.555,66 de plus que-durant la période de 194445.La Commission scolaire affectera 89.113.912.40 pour te traitement du personne] seul en 1M9-50 à comparer avec $4,798, 250.78 en 1944-46 \u2014 soit 31 pour cent de plus de la taxe scolaire.En plus de ces salaires déjà substantiels, $200 sont accordés en supplément pour des professewrs qui Be qualifient ce qui porte à $6.500 par an ce qu'un instituteur peut Eugner on théorie selon la nouvelle écholle PROJETS Parmi les nouveaux projels de La Commission on remarque au chapitre des études, la fusion des classes de Be et Se années au cours mipérieur des \u201canses de 106, He ot 12+ année, Ce projet à été décidé par Québec.De plus la Commission mrok:ttre projette de construire troie Bnuvelles écoles, celles de Rte-Ber- eufatte, Ste-Certrude et des Saints- (suite & la page 9) JOURNAL A siècle, parallèles à ceux tout spécialement en fin de centaines de milliers siècle, cette année, que la famille Gougeon est assoclée A notre journal, dans cette ville du comté de Beauharnois.et sept fois par se maine, un membre de la famille distribue des milliers de copies de la Patrie, source inépuisable de renseignements C'est en 1924 que Mme Albert Gougeon, veuve depuis deux ans, obtenait de ia \u201cPalrie\u201d, la distribution en gros de notre journal pour une partie de la ville.LES DEBUTS De son restaurant établi à 27, rue du Marché, Mme Gougeon, aidée de ses enfants, et particulièrement de son ainé, Eugène.qui vient de lui succéder, entreprit de mener à bien sa nouvelle entreprise.Le succès n'a pas manqué de couronner ses efforts, et quelques années plus tard, la direction de notre journal lui confiait la dis tribution du journal dans un seo&- teur plus important de la ville.Il ne faut pas penser qu'à ce temps-là, la manipulation des journaux se faisait avec autant de facilité et de rapidité qu'aujourd'hui.En Liver.le jeune Eugène se rendait, en traîneau, à la gare de Bellerive, située & deux bons milles de chez lui, pour aller y chercher qu'il les journs«ux devait ensuite M.Eugène GOUGION, qui à commencé à distribuer ls \u201cPatrie\u201d à neuf ana vient de succéder à sn mère, à ta distribution en gros de notre journal.A Valle fled M y a en effet, un quart de¥ ot institurices de la Commission.LA FAMILLE GOUGEON S'IDENTIFIE À NOTRE VALLEYFIELD \u2014_\u2014_\u2014m\u2014 La famille Gougeon.a Valleyfield, s'identifie pour ainsi dire avec le journal la \u201cPatrie\u201d, pour la population d\u2019une grande partie de cette coquette ville dont les progrès ont été.depuis un quart de de notre journal.devenu.de semaine, le bréviaire de lecteurs.£ + £ by = & se sa wd .Mme veuve Albert GOUGEON, de Valleyfield, qui vient de terminer un quart de siècle à la direction d'une agence de distribution de la Patrie\u201d, dans cette ville distribuer aux sous-distributeurs ou de porte en porte.En été, le transport se faisait à bicyclette, et H fallait souvent faire plusieurs voyages pour transporter les journaux qu'on avait à dietri- buer.DURE CORVEE Ti est souvent arrivé que le jeune Eugène Gougeon, qui faisait son travall après lea heures de classe, soit entré ches lul, sans Avoir encore soupé, A neuf et même dix heures le soir.M y a treice ans, Mme Gougeon s'établissait à 32, rue du Marché, {suite A Ia page #1) | wp rr Me la OX Loy Ye th Ie) rapt Cty 67 u-\u2014\u2014 Mgr Joseph Kiwanuka & I'Oratolre \u2014\u2014# RR 8.KE.Mgr Joseph Kiwanuka, DPivfet apostolique de Masaka, en Afrique équatoriale, officle au Salut du T.8.Sucremeut, à l'Oratuire Saint-Joseph du Mont-Royal.Mgr Hiwanuka pet l\u2019un dos douze évêques Indigènes sacrés par Sa Suinteté Pie XII en 1989.11 ost le vicaire apostolique de Masaka, territoire détaché de l\u2019'Ougauda ot confié en 1939 à la juridiction exclusive d'un clergé indigène dont le nombre de prétres est prisentement de claquante.Avant cette date, Ia population de Masaka étais desservie par les RR.PP, Blancs d'Afrique, dont Mgr Kiwanuks fait lui-même partie.Mgr Kiwanuka est en visite au Canada pour remercier ses bienfaiteurs.On Le voit lcd assinté des RR.PP.Jacques Rousseau et Omer Sansregret, Pires Blancs, Ceat la première fois qu'un évêque noir officdte à un office religieux su Canada Chez les Machabées \u2014 Ou \"La Farce inouie de la Confusion des Cadavres (par Marcel VLEMINCRKY) Camille Saint-Saëns en eût fait une deuxième Wagner, une symphonie inachevable et Harry James .un swing \u201cDanse Macabre\u201d, désopilant.t Shakespeare en eût fait un \u201cHamlet\u201d rigolo, Hugo, un drame en 12 tableaux comportant quelque 26,606 alexandrine au panache morbide.En queiques lignes, voicl le passionnant récit de \u201cLa Farce Inouie de 1a Confusion dos Cadavres\u201d, histoire contemporaine dont la trame ne fige flttéralement dans Is \u201cglacière\u201d d'un hospice montrés fais, In table d'embaumement d'un salon mortuaire de Im métropole et la chamore d'exposition du dit salon, Le récit qui fera rire les squelettiques citoyens de Côte-les- Neiges-sous-Terre pour les siècles à venir mérite qu'on le raconte.Humains, vos rires les plus caverneux seront mortellement appré- clés.le 2 août de l'an de grâce 19 du vingtième siècle mouraient à quelques heures d'intervalle deux Montréalaia, dans un hospire de la dite cité de Montréal.Coïneidence pure ot aucunement recherchée pour les brsoins de ce récit, los deux nouveaux cadavres portaient, durant leur humaine existence, le même nom.Depuis quelques années, ile habitaient le même hos pire pour vicillards: le premier que, pour respuieler «a défunte mémoire, nous appellerons Jos était l'ancèire d'une famille bien pourvue en biens terrestres.Je necond, que nous appellerons, toujours par re pect pour sa défunte mémoire, Jack, vivait, lui, au crochet de ln (suite à la page 9%) \u2014 FESTIVAL DES CENT MARIES Les cents mariés jocistes du 28 juillet 1939, après avoir fêté le 10e anniversaire de cet événement unique par une cérémonie religieuse à l\u2018Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal, le 24 joillet dernier, organisent pour aujourd'hui, 28 août, une fête champêtre à lie Sainte-Hélène.Le festival aura un caractère spécial: on y convie les c-nt ma- rléa avec leura enfants.On veut faire de la fête à l'ile Sainte-Hélà ne.la fête des enfants.Le Com:.té des cent mariés que préside M.Roma Winner invite naus«i tous les enfants qui seralent intéressés à participer à cette fête, « la condition d'être accompagnes de leurs parents.Des jeux seront organisés pour enfants at adni- tes.On distribuera de nt roux prix aux valkqueurs.| tables du parc saront mises à la diapn-s- tlon des pique-niqueurs, Las vitres membres du Comité sent: MM Jules Martineau, sce: Philippe Pratt.trésorier; los con- sciliere, MM Napdéon Chayer ot Georges FE ttla d: M.\u2018tirnne Gince Oxar Gince.conseiller munleipat.Le R.P.Albert Sanschagrin, Vie calre provincial des Oblatg da Ma.rle-Immaruiée au Chili, en cet l\u2019auménier, Q Sere LA PATRIE Plusieurs alternatives en ce qui concerne le financement de l\u2019entreprise du métro Tout le transport en commun sera-t-il municipalisé, comme à Toronto, ou en laissera-t-on l'exploitation à la Compagnie des Tramways?Par \u20ac Letollar de Saint Just LE projet de métro de Montréal s'est dessiné ua peu plus claïrement, æous les yeux des Montréalais, ces jours derniers, alors que la Ville a entrepris des forages en vue de connaître la nature du sous sol, œur le parcours projeté du réseau souterrain.C'est un bien petit commencement, mals c'en est un.La solution du double problème de la circulation et du transport en commun est encore Join, mais du moins le public a maintenant une preuve concrète que l'affaire est en marche.C\u2019est à lui de voir à ce qu'elle me v'arrête pas en chemin.L'entreprise passera par plusieurs phases auccessives, avant son parachèvement.le fait observer le rep-Ÿ port Asselin, \u201coutre la Compagnie des tramways de Montréal, d'autres amsociations ont présenté des projeis pour la construction sous terre d'un système de transport rapide.Mais ces projets aussi ne sont que des esquisses préliminaires, des suggestions au sujet de routes possibles, par exempie, et autres semblables, mais ne constituent nullement des plans uiti- mes pouvant déterminer une action définitive.E même, les partisans d'un monorail suspendu pour la ville de Montréal ont préparé des cartes et autres documents qui marquent le réseau possible, le coût et les autres particularités du système.I} importe d'apprécier à son mérite cette proposition avant de s'arrêtet à une décision au sujet d'un métro souterrain.UR ce qui est du métro, la Compagnie des tramways de Montréal, dans le rapport gu'elle a préparé en 1944 pour le Conseil économique du Montréal métropo- ltain, recommanda de commencer par établir une route de 54 milles du nord au sud et une autre de 21-3 milles de l'est à l'ouest.au coût approximatif de $61 millions testimé de 1944).Au taux actuel de la construction, c'est à près de $100 mil'ions qu'il faut aujour- d'hui évaluer le coût des mêmes travaux.Ds aon rapport.la compagnie à déclaré encore que: \u201cA en juger par l'expérience passée, il sera impossible d'obtenir du capl- ta) privé pour construire un métro.Bi l'on doit en construire un, 4 faudra obtenir des fonds publics, ®oit municipaux, soit provinciaux.soit fédéraux\u201d Et dans le même rapport, la compagnie affirme que \u201cl'exploitation et du métro et Au transport de surface doit être pla- = La BBC a inauguré le Pronostics premier service de bulle- par tins météorologiques par télévision télévision en eollabora- ; tion avec le Bureau ny téorologique du Royaume-Uni.Ce service sera quotidien.Pour illustrer les prévisions que l'annonceur lira, on \u201ctélévisera\u201d chaque soir deux cartes météorologiques des Iles britanniques La première indiquera les conditions barométriques et climatiques le soir de la tranemicaion; la scconde.des prévisions pour la période allant de 8 heures du matin à minuit, le lendemain.On donnera des prévisions erpplémentaires pour une période aussi longue que possible, Les mots qui vivent \u2014Las prière est l'acte tout-puissan.qui met les forces du ciel à Ja disposition de l'homme.\u2014/ acordaire, Dimanche, 28 août 1949 Une visiteuse du.(Suite de la page 79) tre hérité d'une horioge en cuivre ciselé et duré, époque de Louis XV, qui marche encure et sunne les heures; on y vuit une épée damas quinée du Comte de Sapinaud, un des chefs de la guerre de Vendée en 1793, tout près d'une croix fabriquée dans les tranchées par un 6>'dat français avec les débris d'un obus allemand en 1915, et un peu plus loin une collection de bracelets d'agate avec monture d'argent provenant de la collection du célébre abbé et minéralogiste françaus Haüy, ainsi que des frug- ments d'un vitrail de la Cathédrale de Reitns, brisé pnr les Allemands en 1914 et des fragments des vitraux de la chape\u2019le de la Solitude à Isssy, France, brisés par les Communards de Paris en 1871.A côté de cen souvenirs ce wont de grandes urnes de ouivre frappé avec inscriptions arabes, un porte- parapluie de Pépoque de la reine Victoria, une vieille horloge an- ginise, un benitier de vieil étain provenant de l'ancienne église de lu mission iroquoise d'Oka, des fragments de poterie, de l'Industrie slzonquine, trouvés au Lac des Deux - Montagnes, un fragment d'épave d'une frégate française \u201c we sur les côtes de Gaspé au le siècle, Un casse-tête provenant des 1les di iflque ete.ete.Nos connai ra en peinture, en sculpture où en ciselure dart tron- veront de quoi satisfaire leur eu- riosité nu Musée Notre-Dame, la y verront de nombreuses sta- tura et Ne vous en passez jomais! B®) ECONOMISEZ en préparant vos viandre, anuces et ragoûls avec Is FARINE GRILLÉE COURSOL Gagnez du temps .et mangez bien! 81 vrtre Apicter n'a pas de FARINE GHILLÉE COURKOI, envoyez-neous * vous en Tecevrea UBe L'HOMME préhensive des droits humains, adoptée par les Nations Unies.Mais \u2018À où la Déclaration des Nations Unies ne prévoit aucum obligation pour assurer de tels droits, l'observance de la Charte européenne sera obligatoire de la part de tous les pays signataires.Quefques membres ont déjà com- piété l'article 10 en y ajoutant la Karantle de la protection contre la discrimination pour cause sexucl'e.l'COW BRAND\u2019 fes STRASBOURG.France.27.\u2014 (Reuters) \u2014 Le Comité légal et administratif de l'Assemblée européenne est tombé d'accord aujourd\u2019hui pour rédiger une liste de 11 droits humains fondamentaux qui seraient garantis par les 12 membres du Conseil de 13 oneca.F.COURSOL ENR.1590, Ave de l'Hôtel-de-Ville, Montréal.SODA A PATE BICARBONATE DE SOUDE PUR PRODUIT D'ORIGINE FRANÇAISE ! Un \u2018tsir de @ranle féminité caractérise les te kL du buste slans les near > *Bustoune hormeores, remporte un wires ai extra.ordinane Pvur nor un Miste harmonieusement déve- pt \"forme, TÉLEUHONEZ À VOURE PHARMACIES de vots envoyer un (lacun de \u201cBumoling'\u2019, Pour terses Erements et dépliants Eerlvez où téléphonez A: CLAUDE LIGOT Limitée Dépt.7 $0, Ste-(atherine ouest \u2014 Montreal FL: 1n36 PROTECTION .CONFORTABLE ! de l'embarras avec ces culottes en caoutchouc pour bébés | La viande est bonne pour les bébés! Et les viandes Swift\u2019s pour Bébés sont extra bonnes! C\u2019est pourquoi Swift vous offre cette culotte en cavurchouc solide pour bébés, en Échange des étiquettes provenant de 3 boîtes de Viandes Swift's pour Bébés, de façon à présenter ces délicieuses vlandes à sure bébé! Faites des provisions de ces culottes en caoutchouc.Cette offre surprenante n'est valable que jusqu'au 15 novembre à minuit, Dites-nous la taille que vous voulez\u2014petite, moyenne ou grande, et envoyez-nous vos nom et adresse à: Dept.BLP Swift Canadian Co.Limited, Montréal, PQ, Joignez-y les étiquettes de 8 boîtes de Viandes pour Bélés avec 10¢ pour couvrir les frais d'envoi et de manutention.Procurez- = vous des Viandes Swift's pour Bébés aujourd'hui chez votre éprcierl Swifis Meats LLL Culatte tout teoutchoue pow bbb.bonne qualié.N'irritant pos, prod font svn adides, douce of offs, SWIFT CANADIAN CO.LIMITED Dimanche, 28 août 1949 De Robert Cavelier, qui fut le destin déborda de gloire et de revers, En France.un professeur éçudit.Par la suite, hs aura découverts.Terrassé par la fièvre aux Grands Lacs, ce jeune homme s'en revient à Québec et plait aux gouverneurs ; Courcelles le protège et Frontenac le nomme son émissaire auprès du roi.\u2014 C'est un se:,yneur ! Alors, il fait armer des vaisseaux qu'il dirige vers sa Louisiane, un état nouveau-né, Mais cet aventurier génial, ce prodige, nombreux sont les pays q à quarante-trois ans, mourait, XL INTERMEDE graves propos mélant des fantaisies, avec l'espoir secret de mieux te plaire ainsi, f'écris pour toi, lecteur, de courtes poèsies, A de dans le quotidien J'ignore si ton coeur en ressent quelque joie.suprême plaisir, pour ce que chaque vers, dans mon esprit, Famboie, aftisant un ardent désir.Mais le mien se remplit d'un Car, j'escompte, cn biffant le qu'avec tou je verrai, dans l'éternel demain, ces héros cahadiens dont j'abrège l'histoire et qu'ils me donneront la main, (a suivre) elily=\u2014\u2014 Rent s Ls ucren Rainer LAN ol ait) XXXIX CAVELIER DE LASALLE 1643- 1687 d'abord jésuite, assassiné que voici.mot aléatoire, Lucien RAINIER Une solution au PROBLÈME du logement à bon marché?OTTAW \\, 27.(BUP) \u2014 Le ministre fedérai de Es reconstruction est de retour à Ottawa.1 à déclaré qu'il à rapporté avec lui un pre Eramme qui apportera une solution line du logement à bon marché au Canada.M.Winters a ajoute qu'il avait aussi un projet pour lu construe tion de la route transcanadienne, Les deux projets seraient mis à \u2014\u2014=-LA PATRIE Collégiens 14 à 18 ans Complet 2 pieces à devant croisé genr: LOUNGE com- exécution des le printemps pre- chain, avec le concours des pre vices.M.Winters à rencontré tous les premiers ministres provinciaux au : coûrs de sa tournée d'un bout à l'autre du pays.Bi reñdra compte de son voyage AU premier ministre Saint-Laurent et au cabinet fédéral à la réun.on de Ia semaine pre cha ne.\u201cLes juifs sont les bienvenus au Canada\u201d > OTTAWA, 27.(BUP 1 we Dod fonctionnaires du gouvernement s'accordent à nier l'accusation por- Lee contre Je Canada au sujet des Juifs déplacés.Us ont declare que les Juifs alent plus que bienvenus an Canada.Cette déciaration « suivi cele du rabbin Abraham L.Fembens.de Torunto.Feinberg a déclaré hier a Paris que le Cn- nada refusait d'accepter des immigrants Juifs.Il à dit avoir regu un document de l'organisation internationale des réfugies qui disait que les \u2014arde-malades ot les do mestiques peuvent entrer au Cn- nada, À condition quils ne sent pas Juifs ou Arméniens.Le direc- | teur de l'immizration, M.A L Joliffe, a déclaré aujourd'hui que le Canada n'avait abso'ument rich SHAMPOOING PALMOLIVE BLONDES, BRUNES, ROUSSES Spécialement bon pour les cheveux fins des enfants VOYAGES ORGANISÉS FOIS PHARES COMPILS NEW-YORK VPLANTIO CITY Comprennat: {ransport, hôtel, te et réners na eux \u201clubs de met at = npéctat, Agen réservés.s29 5\" - $34 95 - >38 % les pionniers du tour de 5302 Ave du Parc, \u201cB\u201d fténcisacions d'hôtel faites par nom Anas nNCUS trale aupplémeninire ASSOCIATION DES VOYAGES HISTORIQUES Notre npécintité: voyages dé macen: SM00 où plus, EXPOSITION TORONTO et ; CHUTES NIAGARA || FETE DUI TRAVAIL | AUTOBUS SPECIAL 325.00 et 3459 1a péninsule de GASPE.- CA.0795 J } À i i } | Complets de coupe Îimpec- prencn ton et 2 pan'a- cor.plets chics et SPECIAL Blazeis Bette flanclie deux teintes de Lieu, devant croisé, 2 boutons.6 à 12 ans $13.95 $15.95 16 à 18 ans $19.95 Collégiens 14 à 18 ans cable en TWLED a motifs variés, Ou en WORSTED de- 1 ou vant simple où craisé 2 pantalons Rég.$37,50 \u2014 SPECIAL $2450 pieds.\u201cprésident ÉCOLIERS ET er EN TWEED OU Chez SAUVE FRERES, les mamans trouveront profit à habilier leurs Rargons de la téle aux 6554- 56 RUE ST-HUBERT neausIeN ÉTUDIANTS Adolescents 10 à 16 ans Comrlet à devant croisé 1 ou ?boutons et > pants Ions lonjs De coupe forts d'apnaresce élr>ante REG $34.50 \u2014 SPECIAL 6 4 12 ans devant Complet à une culotte SPECIAL (Breeches) ture-éclair, plis.8 a i 10 à 16 ans Chic complet a deux pant lons longs, à devant siciple ou croise, cunfectionné en TWLED ou en WORSTFD Rég.$31.50 \u2014 SPECIAL $2 450 qualité supériente R000 & à 10 ans Jeli cor plot une \u20ac Cinta er rating \u201chost, \u2014 SPECIAL GRAND CitulA C@ + - batets Ba, + tomber Say WILFRID SAUVS vice-président croise avec une culitte courte et équitation avec Juvéniles $ 1 8:50 $1 39 Loran ea PRIX TRES RAISONNABLES Pantalons FLANELLE GRISE Belle qualite de flanelle grise, ferme- 18 ons $895 EN WORSTED Juvéniles conf tcere en TWTFD de fantase ave flotte courts rt vero fl A CR.4175 83 | -84 LA PATRIE Pas de nouveau PRÊT des E.-U.à l'Angleterre?WASHINGTON, 27.(B.U.P.) \u2014 Les représentants de la Grande-Bretagne, des Etats-Unis et du Canada, ont commencé aujourd'hui à dresser le programme de la conférence économique qui commencera le 7 septembre entre les trois nations.Le sous-secrétaire d'Etat améri.* enin, M.James Wechh, est en cha- ge de In première délégation ame- ricnine, Le représentant du Canada est M.Hime Wrong, ambassadeur 4 Washington, It est accompagné par un groupe d'uxperta financiers des départements des Af- et du Trésor, hler.à Washington.disant que quoi qu\u2019il arrive lors de la conférence du mois prochain, la solution de la crise monétaire en Angleterre fera partie du cadre des ententes économiques internu- tionales actueliez ~ faires Extérieures et des Finances On interprète cette déclaration d'Ottawa cummie laissant entendre qu'il n'y !'ne déclaration consuinte à été jauea pas de Nouveau prêt des émiec par les départements d'Etat Eta\u2018s-Unis à la Grande-Bretagne.Fillette brûlée vive EDMUNDSTON, 27.(P.C.} \u2014 Murielle Michaud, une fillette de deux ans, 2 h.30 a.m., hier, quand a été brûlée à mort, vers un incendie a ravagé la résidence de ses parents, à Caron Brook, à 12 milles à l'ouest d'Edmundston.Sen parents, M.et Mme Léonara* Michaud ses deux soeurs et cing frères, ont dû fuir leur logis en vétements de nuit.Noella, 12 ane, Qui dormait à l'étage supérieur du logement.avec six des autres enfants, fut éveillée par la fumée et ler crépitements des flammes.Elle éve ll; Liors ses parents Qui maient au rez-de-chaussée avec un tout jeune béhé.Aprés que le père et la mère eurent conduit trois des plus jeu- des enfan:s en lieu sûr.et eurent alerté les autres, on constata que la petite Murielle manquait à l'appel.VAIN HEROISME M.Michaud s'élanga alors au mi- leu des flammea mais il lui fut impossible d'utieindre la chambre où durmait la fillette.Le département des incendies de Fort Kent.Maine, (à cinq milles de distance) envoya de l'aide, mais il était déjà trop tard.Les pertes æcnt évaluées à 35,000.Le père a déclaré qu'il n'existait aucun feu durs la cuisine du logis depuis 5 h.30 la veille, On n'a pas jugé nécessaire de faire enquête.Réparations générales @® CHESTERFIELD @ STUDIOS @ MATELAS - @ MEUBLES DE TOUS GENRES au prix de la manufacture LAURIER BEDOING Reg'a.Vo LANDRY \u20ac LL ST-PIERKRE.props, 5844 Bout ST-LAURENT CA.7851 LE SOIR: GR 1207 der-, VERDUN NE \u2014 MARCHE PLUS Le \u201cSpeed Derby\u201d, ua marathon de marche.qui est a \"Auditorium de Verdun depuis déjà six semal- nes.se terminera desmain à la suite dune entente entre le chef de la police de Verdun, M, Pierre Ga- tineau.et lea promoteurs, Comme on le sait, ce marathon devait ne continuer jusqu'au 15 septembre.Hier, le directeur a avisé le promoteur du marathon, Ray, Passon.de Hollywood, que le permis pour le marathon serait nul à partir de dimanche soir, & la suite de plusieurs plaintes reçues de citoyens de Verdun et principalement du curé Edouard Lafontaine, de la paroisse de Notre-Dame des Sept Douleurs.On se souvient que l'an dernier l'abbé Lafontaine avait fait également cesser les matches de \u2018utte entre femmes.On sait que quatre jeunes filles.toutes citoyennes américaines, ont été appréhendées nu cours de la semaine par la Gendarmerie Roya- te, sous une accusation de possession ilkégale de narcotiques.Kiles auraient en effet été trouvées en possession de cigarettes \u201cmarijua- Leur premier vol Claude Pitre, 18 ans, Hubert Ouimet.20 ans.et Emilten Bou- tet.18 ans, dont nulle adresse n'apparaît au dossier.ont écopé d'une eentene d'un an pour le vel d'une auto eetimée à $2,000 par son propriétaire, Le président du Tribunal.le juge Maurice Fortin, a fait remarquer qu'il imporait le minimum dana cette cause vu que les jeunes coupables n'avaient pas de dossier _sudiciaire.Mme ss 4 CORSETIERE DU NORD @ Corsets Nu-Back et Lelong @ Brassières Gothic, @ Pour descentes ou après opérations $ Bus élastiques SATISFACTION GARANTIE 4235, St-Laurent 6550, St-Mubert\u2014-4861, Sherbrooke ouest COMMANDES FAR MALLR REMPLIES AVEC SOIN À COURVAL Ftablle en 1918 VALISTE EN AJUSTEMENT Corsets Maternité EAPKRTES MAGASINS A MONTREAL 4491, St-Lourent volé la caisse ~ Armand English, 19 ans, 1206, Dalcourt, accusé d'un vol au mont-at de $675 au club St- Pierre, a écopé de 6 mois de prison après s'être reconnu coupable du vol d'une caisse enregistreuse et de boules de billard.Comme le prévenu posséduit des antécédents Judiciaires, le juge s'est montré sévère.Fernand Pelletier, sans adresse au dossier, qui a reconnu sa eulpabilite d'avoir recéle les ob jets volés par English s'est vu imposer li même peine par Je président di Tribunal, 150 enfants polonais choisissent le Canada LAKE SUCCESS, 27.(BUP + - L'organisation internationale des réfugiés déclare aujourd'hui que les 150 orphelins poionaia qui t'en viennent au Canada sous les aus pices de l'organisme des Nations- Unies ne sont pas forcés de le faire.comme J\u2019affirme le gouvernement polonais.Tous ces jeunes, de douze à vingt ans, ont préféré venir au Canada plutôt que de retourner en Pologne communiste.Hs étaient en Allemagne lorsqu'ils ont arrété leur te de Pologne a prétendu que les enfants étaient enlevés\u201d par l'orga nisme international.\u2014\u2014\u2014\u2014 13 condamnations à l'âge de 22 ans A'bert P.uk, 22 uns, à été très jeune atteint de Ja manie d'abattre des records.Mais comme chacun ne peut être champion à ja boxe, à la lutte, au tennig ou dans d\u2019autres domaines, Albert s\u2019est juré d'atteindre à la célébrité.Bien triste notoriété mais peu importe, \u2018a pègre a ses heros comme les autres classes de la société.Brault, traduit devant le juge Maurice Fortn, avouait avoir es suyé 12 condamnations antérieures avant de se voir imposer une sentence d'un an pour possession la nuit d'autile de cambriolage.\u201cUn cas désespéré\u201d remarqua te président du Tribunal.sur roties sur biscuits Coffré pour avoir (Orchidées d'Hawai a Dimanche, 28 août 1949 peu après avec le sac et son contenu, soit une somme de $500 envi- POLLINA pour ces dames \u2014 \u2014 Les feenmes des délégués qui assisteront au congrès des fleu- AM ristes & Montréal du ler au 6, tob: receveont des orchidées quan avion aura apportées | N LA MARQUE d'Hawail.: Le président du congrès, M.Léo | FAVORITÉ 1.McKenna, a pris les dispositions A de - au dl nécessaires pour importer un mil rues aud lier de ces fleurs de \u2018a terre AMPOLLIN \u201c hawaiennes: I! attend pas moins | de 2.500 vuwiteurs au congrès.En- | viron la moitié de ce nombre a déja retenu ses billets, (IRE LIQUIDE at VOL DES $500 DU SAM-VA | Un employé de café qui transpor- \u201c PLANCHERS lait lez recettes de la journée dans un sac de tivsu a ête victime d'un vol à main armée tôt samedi avant- midi Teinture et bieu à laver Chez tous les bons marchonu: DISTRIBUTEURS choix.Le gouvernement communis.| M.Paul Fullum, employé du café Sam-Vn, à en effet tait rap- e ° port à la police qu'un bandit armé & lui ordonna de laisser tember le sac sur le trettoir vt de continuer | sa route le bandit disparaiseait LEVIS QUE TREES NOUS SUGGERE CETTE SEMAINE MONTREAL, 25 noût.- \u201cJe fus desolée de desc viir des poux dans la chevelure de ma fillette \u2018\u201d nous écrit une lectrice.\u2018Après avoir parlé de ln chose à plusieurs mères de famille, jJ'appris que de nombreux enfants en sont affligés .et qu'u «st très facile de s'en débarrasser uvec Cuprex En effet, CUPREX détruit les poux et leurs rufa en quinze minutes! Voici ce qu\u2019il faut fiure - 3 Faites pénétrer Cuprex dans la chevelure rt le cwr cheveiu de l'enfant, par petites quantités à la fois.Attendez 1% minutes, puis lavez les cheveux à l'eau et au savon.La cheveux encore humides, peignez-les avec un peigne fin.C'est magique! \u2014 suivez le- instructions données avec chaque bouteille de Cuprex en vente partout dans les pharmacies.Avez-vous den doutes quant aux tiroir de votre résultats de vus - £.marinadea?Alors, pate AE po) vole] deux \u201cindie Garder les Chess Sy prusab.es\u201d pour le qu ne faut pas py Combs des mari- perdre?Len malfu- nades™ 1 + uut teurs, le fau, ot faciliteront votre le manque d'urdre, of ticle +t tn cou- mettent en dune vw renneront de au: \u201c cest Pemiandez- mol par éceit\u2014Ferthe Brillant, 1411 rue Crescent, Montrial \u2014 votre exemplaire eratis d'une brochure ° vos choses précie.ses! Inutilement! puisque pour uh au où deux par jour vous poux * vVoffret de Sèreté À is se ola QUE LE MONT LE Ve Surin Gen Mar ndia I «Uk une sfcurité beni une provision de pour les obligations achetées À BLANC HEINZ! Vous ce d'économie, les paplers du meilleurs f (8 et légumes pour la nitle, leg polices d'assurance, +! mise en rve, Fuurquoi ne pas faire 1a méme chore nagit du vinaigre?Le Bianc Heinz est fait de m ce, de mait et de feigle \u2014 marl dana des {Gta de ui rehausa eur EF lient\" dans lez ce } Arinades, lea unladen! teu bijoux que vous partez races ment.Les ahjets de valeur en né- «nrilé, vous éprouvereg une «CTRN- de tranquillité d'esprit.Aus), frrurquoi ne pas arrêter à la su - cursade de la B de M la pis rappiochée et y Jour votre pes pre Coffret de sOreté?Je nuin enchantée de vous Annoncer l'AURAINE dun COUTEAU A DEPRCER! Meyeanant 50¢ vous ohtivadrez ur couteau À déper en Acier ipoxyduhle, dont + lame aiœuisée À In main « tranchante com: un Fasoir sert À dépecer lee viandes \u2014 (ra cher le pain \u2014 et hacher:Jes lépumes! Son manéhe en plastique xétantum durera aussi lenctems« que le contenu! Ft pour l'obtenir, W'Avez qu'à m'envoyer vos nom et adrrane avec 606 en argent et 2 «tiquettes de Lait Evaporé Libby \u2014 Herthe Dirillant, 1411 rue Creurent, Montréai.Le JARBYE EVAPORATED MILK vat un lait rlehe, crémeux, rxquis, érnnnmique dans le café, le thé, là cuisine ou pour fouelter?buis, e ron arome et 8, ce eo vous Votre famtile escamote-t-elie le \u2019 petit déicuner au mottire p Heprénentes - vous des rangées a pots de vunfitu- de gelévs cu de conservrs Ame belle cou ré texte?Vous tue- rez les alibia dans l'oeuf aj Yon vous wervex du \\ eur ét tont pleir a ¥ de cettn bonne saveur se fret môris au Rell Bien des via et 1e tfutisens ce rêve cheque ann tement bon & ln santé! Car le pores qu'elles ae werent de be \u201cCream nf Wheat\u201d 6 Mit utes cons time de Fruit CEIEUO, don tent du fer, du calcium et du tA leurs © nfiturez et #10 phosphore nécessatrrs aux TÉLIMES Cert vef ie snbelapes pant HET enite en pen Cm ste, O1, un ex fruits qui les fait \u201cprete « .yf Wheat\u201d oot teen A Certo el AIA méthode ne wténhie nse ot pate d'ébnlfitiai, lu cuis-on « ré 8 ra duite A vn Minimum ot von .ain of Wient d- der jusaw'h 5075 plus de conf + main patin \u2014 commune cos «4 w#elére poire Ja méme quest t Maher dew nhrbots vers des Signes do frosts de dea poate.ole N er re ne \u201c1 parfaits, æulvez À la dite bir\" rian M a Uns TE TEE Gus aren du Cream of Whe de chaque bouts We Nem seme aul ne concent de trav dtr pour vour ON \u2014 Tier oy tle RS de être plus populaire 3 chaine soirée votre pro Voyez comme vs danserez mieux après quelques leçons privées chez Arthur Murray Tous pourront constater que vous prenez vraiment plaisir à danser.Votre enthousiasme peut égayer plus d'une réunion, procurer de l'agrément à vos partenaires et révéler aux autres des quolités inconnues chez vous.C'est pourquoi les quelques heures d'agrément que vous passerez chez Arthur Murray vous seront si profitables.En un soir, vous découvrirez tout le plaisir que procure une rumba, un tango, une volse, un fox trot ou une samba.Nos experts professeurs-partenaires vous enseigneront le secret fondamental modernes \u2014 le fameux pas magique d'Arthur Murray.Les studios ouvrent à 10 a.m.pour fermer à 10 pm.Les samedis ils sont ouverts jusqu'à six heures.Les visiteurs sont toujours bienvenus.ARTHUR MURRAY 1458, de fa MONTAGNE 5167, Boul.DECARIE DE.3404 de toutes les danses MA.2376 L'horaire du film ELECTRA \u2014 \u201cLe Fantôme de l'Opéra\u201d, 12.55, 3.02, 5.08, 7.14, 9.20.CHAMPLAIN \u2014 \"La Vie en Rose\u201d, 1200, 2.55, 5.55, 8.55: \u201cL'Innocente Péchereese\u201d, 1.30, 4.30, 7.30, 10.30.LOEW'S \u2014 \u201cYou're My Everything\u201d, Ze semaine, 10.15, 12,35, 2.55, 5.15, 7.30, 9.45.PALACE \u2014 \u201cThe Fan\", 10.25, 1245, 3.06, 5.25, 745, 10.05.CAPITOL \u2014 \u201cLust for Gold\u201d, Ze semaine, 10.10, 12.30, 2.50, 5.10, 7.30, 9.50.FRINCESS \u2014 \u201cColorado Territory\u201d, 10.10, 12.30, 2.50.5.10, 7.30, 9.50, IMPERIAL\u2014\"One Last Fling\u201d, 1°.10, 140, 4.05 6.35, 9.05 \u201cYounger Brothers\u201d, 8.50, 12.15, 2.45, 5.15, 7.45, 10.13.ORPHEUM \u2014 \u201cLone Wolf and his Lady\u201d, 11.45, 2.40, 5.40, 8.35.\u201cBlack Magic\u201d, 10.00, 12.55, 3.50, 645, 940.BEAUBIEN: \u2014 \"Sign of the Time\u201d, 143.501, 8.19%; \u201cThat Wonderful Urge\u201d, 1.47, 5.05, 8.23.ST-DENIS \u2014 \u201cL\u2019Idole\u201d, 12.05, 3.30, 6.30, 10.00; \"Le Barbier de Séville\u201d, 140, 5.00, 8.30.CINEMA DE PARIS\u2014\"Le Diable Boiteux\u201d, 10.50, 1.20, 3.55, 6.30, 9.00.\u2014\u2014\u2014_ Esther Willlams a Teçu as wz de fleurs & la naissane de son enfant pour couvrir tout Je plancher de l'hôpital.Dimanche, 28 août 1949 Nouvelle saison au Gayety le 29 La direction du Gayety annonce que sa nouvelle salson débutera le 29 août pruchain en matinée.II y aura avant-première du spectacle à minuit et 5 minutes comme par les années dernières.LA vedette de re premier spectacle sera la danseuse bien connue ici, Mile Lili Saint-Cyc.Les guichets seront ouverts à compter de lundi la 22 août pour le renouvellement des abonnements de saison.Plusieurs améliorations ont été fuites à la saile pour le plus grand confort des habitués.DANSE VENDREDI ET SAMEDI SOIRS Jack Morris ET SON ORCHESTRE PALAIS D'OR rue STANLEY - MA.6766 On w'y ven) pas de liqueurs ni- cooliques.OB 3 danse seulement.2 \u2014 SEPT.\u2014 11 Lo PLUS IMPORTANTE de l'Amérique Française Intéresse TOUT QUEBEC Plus progressive Plus instructive AGRICULTURE HORTICULTURE ELEVAGE INDUSTRIE COMMERCE ARTISANAT BEAUX-ARTS SALON PHOTO EXHIBITS des Ecoles & Ministères Instruments aratoires Exhibits en plein air FETE du TRAVAIL, DEUX GRANDS JOURS 10 JOURS d'EDUCATION 10 JOURS de VACANCE \u2014 IDEALE \u2014 TAUX REDUITS sur TOUS les CHEMINS de FER PARTOUT dans la PROVINCE pour VISITER la 38e EXPOSITION PROVINCIALE Qu \u201cEn hommage à la voirie Plus accueillante Machineries \u2014 Automobiles 5 Sept.MERITE AGRICOLE 7 Sept.ED RC québécoise\u2019\u2019 COURSES sous HARNAIS 3 soirées, 9 matinées \"VANITES de l'EXPO \u201849\u201d Revue musicale \u2014 Vaudeville 7 Représentations 7 5 \u2014 Feux d'artifice \u2014 5 \"LA FALUCHE\" Chorale des Universitaires Parisiens 3 \u2014 Performances \u2014 3 CONCERTS - CARNAVAL avec le Royaume des Enfants Fos Multiples et Patinoi- Deux grandes attractions : Nouveau PALAIS de l'AGRICULTURE.Vaste PALAIS à Fins re de 10,000 sièges.Maintenant en construction. 2 Dimanche, 28 août 1949 = Au Café Havana Vraie soirée de famille où on s'amuse à la bonne franquette B'il n\u2019y avait qu\u2019une sorte de boîte de nuit, le noctambule aurait tôt fait de n'en fatiguer.1 y a les grands orchestres Impeccables, leurs revues dispendieusés et leurs décors flamboyants.Il y a les petites buvettos aux® lumières diffuses et discrètes où l'on a l'impression d'être caché du reste du monde pour airoter avec une dulcinée une lune d'alcvol.II y a enfin le café de quartier, exigu et tapageur, oi: on a l'impression que tout le monde se connaît, où l'auditoire donne la réplique aux comédiens, où Jon chante avec ja chanteuse, et où le garçon de table vous traite en camarade.Où 11 y'A de la gêne, 11 n'y a pas de plaisir.Cen.la saine hilarité après la journée de contrainte et de travail.C'est la bonne détente du jeu de mots facile et de l'interpellation loufoque C'est l'accord taclle entre les clients, de partager entre eux leur bonne humeur.Le chef des garcons de table est un taupin de 6 pirds et 2 pouces qui se nomme Roper Beaudet, mais que toute la clientèle connait sous le nom de Baptiste.C'est un dur de dut, mais® n'ayez pas peur, il ne vous fera pas mai; au conteai- Te, ai quelqu'un s'avisait de vous incommoder, Baptiste aurmt tot fait de rétahtir l'ordre.Mnis qa n'arrive janiais parce qu'au Hava- \u2014 TOUS LES SOIRS au Café BLUE SKY chanteurs comboys, Bulles des disqure RCA.Victor of de bn iy ladon Et pour une Je semaine x Bruno Richard VENTRILQQUE FRANÇAIS * Gus \u201cBelle-Isle\u201d LT RON QUATUOR deux spectacles par soir PAN DE FRAIS VE COUVERT [ULAR] 1X REPAS 1 TES HEURES Permis complet de le C.LQ w , A CAFE BLUE SK 65 ouest, rue Ste-Catherine (en tace du théâtre Gusety) Rés: Tél.: HA.6832 au Havana casinos, avec leurs D EE na, tout le monde s'amuse et veut que son voisin s'amuse.Au fait, à moins que votre maison ne s'écroule ce jour-là, vous auriez bien tort de ne pas vous rendre au Havana mercredi prochain, le 31 août, pour la fète de Baptiste.Ce sera loc- casion d'un gela spécial, avec cadeaux, serpentina, fiûtes, souvenirs, et tout et tout.Au goût des clients, la représentation est gaie et bruyante.Le maitre de cérémonie chante des succès américains, il y à une chanteuse de genre, un comédien et un couple de danseurs, tout ce qu'il faut pour s'égayer.LE NOCTAMBULE.Au BLUE SKY Le Café TAlue Sky présente pour la bremière frais au Canada la célèbre chanteuse Viennoise Stelubrezerken, la direction du Blue un effort exception Dour Fete.nie lex serv de cette artiste au thar ant, A la voix d'or vi au ré © bl VRTIÉ, Ce N'est e# foix que ln direc v offre paretile sur- Prise A ses chents, Dans le passé, plus curs artistes de TEROM KE sont fait avolandir sur lu sede du Blue Skv num ces teure-lA le direction tnt A pou gner la présence de cette vodeit su 0dus de n Steinbreasken, M.PAUL LETANG, bien connu dans le monde de l'administration des cabarets, que la direction do Quartier Latin vient de nommer gérant de ce populaire établissement de la rue de la Montagne MAINTEN ANTE, FEST es wERCH Lepr) ore der = pot gansta * \u201cBABY\u201d seuse exotique que l'on peut voir su programme du club Rochhead's \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 AU TOP HAT x ALZIRA CAMARGO * CATHY MOORE LA PATRIE 97 LAZAR-SCRUGGS, dun- l\u2019uradise.le Blue Bky offre comme attr tion les frères Allen, ahanteu cow-boys éloiles des disques V wr et de la télévision, Et pour lu troisième semaine on retient à l'affiche l'incomuvaratle Mruno Richard ventriioque francnia aus étonne les auditolres bar la perfection de ka tehinique, un \u201cBelle-Inle\u201d et son orchestre achèvent de donner de l'alinosphère au Kpectacle par sa musique entrait pimpante, f le Café Blue Sky est le rendez-vous dus Ateurs de bons svectacien de cn le lue Sky, fee Vins, sA CUIR est le nue plus dans le domaine don lieux AUSCINENTR, LE Le oub Top Haut à composé un programing de choix pour sos fides les wlichiy et lea touristes de pad- mate à Motlréal.On y peut appli.dir cette # aline le comevien vélé- tre Mod Muxers qui vient de Lermi- per Un flimm avec Jadnes Canne).loi Moëre nfrive directement de Hol.y woud.ses chants.sos bons mous, sou liunour.en font une vedette de vrem ¥ ' | Cours pur cours, ' { [] Correspondance NOM L.cnons so.! | ADRENMSE .1] Télévision .! = 2 == = 202 0e sm 2e 400 0 0 2 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 104 R \"LA POLITIQUE (suite de la page 95) 1945 et le 27 juin 1949.I! naquit à Deummondvitle le 3! juillet (888: ID est le fils de M.Amédée Marier et de Mathilda Gagnon.1 fit ses études à Druimmond- ville, puis su séminaire de olet: il étudia ensuite le Droit à l\u2019université de Montréal T1 pratiqua le Droit & Montréal; de 1918 à 1939, il fut recorder à Pointe-Claire.Il démissicana pour entrer duns la politique.Il avait épousé, en 1913.Mlle Ernestins Trirochr:.dont fi eut L'hon.Elphège MARIER deux files Miles Mariette et Juan- bine.LION, JUGE EUGENE.MARQUIS C'est relativement jeune que l'an- vien député de Kamouraskhs devient juge de la Cour supérieurs pour le distriet de Quehee.FI naquit en effet le 11 septembre 901 & Saint- N tit 66 études secondaires au coliège de Ste-Anne-d:-Beaupré, au collège de Ste-Anne-d à pusse 3 pus.« 9 passe 1 a passe paser passe Ouest attagua dun petit pique et le valet d'Est fut pris par le ros de Sud Un petit carreau fut remporté par l'as d'Ouest.qui renvoya un deuxième pique.Sud prit la levée de l'as et joua un pique vers la dante de la table Enfin, Sud jan le rol de coeur du mort sur leque! il jeta le trois de trèfle Vous comprenez maintenant que quelque soit le retour d'Ouest, le déclarant ne perd qu'un trèfle, un carreau et un cocur.\u2014_\u2014_\u2014\u2014 le plus hout sommet ccnadien est le mont McKinley dans les montagnes Rocheuses, son altitude est de 20,300 pieds.Montréal 40 MOTEURS À GAZOLINE LEGERS a puissance fractionnai Disponibles immédiatement à notre entrepôt de Montréal.Pèse seulement 17 lbs.\u2014 à démarrage facile Dimensions: 9° x V1\u201d x 14\" Un moteur à gazoline à usages nrudtiples.: Compresseurs Vaporisateur Tondeuses à gazon Pompes Chaloupes Eclairage Générateurs Trayeuses électriques Lessiveuses Voiturettes et trottinettes pour enfants Equipement de ferme et de manufacture.Seulement $48.75 chacun, plus taxes si acheté, F.A.B.de notre entrepôt de Montréal.WATSON JACK & COMPANY LTD EDIFICE WAJAX ! 1543, rve Crescent, Montréal.| Téléphone: MA.3746 + +\".* \u2014 ou 107 LE PLUS GRAND CENTRE AU CANADA DE SURPLUS DE GUERRE LUNETTES Bk arnée un.Inde br Autres modèles $2.50 et 63.95 MODELE wataçrant our vos 59 9.verres, SETHE MODE Irpie de (an doré Le POUR LA NUIT, trés efficaces contre leu bhiouissemer ts des phores 4 aute mn; ne ro urs.3 \"w s.en plas motif se Sot LIERS HOLGER \u201cBURGE NDY peur hemes x.Guuntre himitte, \u2014 Bp8 tear reg F15 04 pour.Karçons pointures 214 A 8.85.9: Grand assartimett te chan re \"e ta ul, Teuves et inapècs.87.95 et Maisst rer eae Pour l\u2019entrée des classes tte APP SREILIER Dé COLLEGE SS ART Le SEECIA \"17 a LITS DE CAMP DRAPE de (OTON, 87.15 Tok $2aR te md en omy RVG ae aut | ; a4 xR4 oe Hlunches avec pala de es Trés pesantes .TENTEN, tre « pustairs pemplice avc Montréal ajoutez taxe el um antes metichs en mann non Animérés let.4559 à 4565, PAPINEAU près Mt-Royal, Montréal Ouvrst vendredi et samedi ars jusqu'@ 8 heures 108 R Choses d'actualité: DE QUOI RÉFLÉCHIR D'après une dépèche de ia \u201cPros se Amociée\u201d, émanant de Francfort, l'Allemagne de l'ouest jouirait, dans ta défaite, d'un standard de vie supérieur à celui de la Russie wicto- rieuse.Ni le travailleur russe ni le tra- vailieur allemand n'ont retrouvé leur standard de vie d'avant-guerre, mais une comperaison de la somme de travail que chacun d'eux doit fournir pour se procurer certaines marchandises démontre, en effet.que l'Allemagne se remet plus rapidement que Ja Russie.L'homme moyen, eh Allemagne occidentale, doit fournir moins d'heures de travail, pour se procurer Ja n° u ye et le vêtement, que le usse moyen.L'organisme américain \u201cBuieau of Labour Statistics\u201d, révèle que l'ouvrier moscovite doit travailler pendant 483 à 571 heures pour se payer un complet de laine.Les baisses des prix annoncées récemment par les Suviets permettent peut-être maintenant d'acheter ce complet avec le produit de 425 à 502 heures de travall.Or, l\u2019Aile- mand achète un complet de laine de qualité moyenne pour 130 heures de tra En Russie, une robe de laine cote 162 heures de tra- wail: en ANemagne (À s'agit tou- Jours de l'ouest), elle coûtera 100 heures.Le prix moyen d'une livre de pain de seigle, en Russie, représente 25 minutes de travail.en Allemagne 15 minutes Une livre de pain de blé, en Russie, coûte 85 minutes de travail; en Allema- COFFRES - FORTS PORTES de VOUTES En Magasin Qhewm Safe Fondée sm 1550.830 Ouest, rue St-Jacques BElais 1069 Montréal 3.une, 30 minutes Un Rume tra vailera quelque dix heures pour se payer une livre de beurre; un Alle mand ne travaillera que deux heures et demie.Disons incidemment que le Service d'éducation de Canadian Manufacturers Association, désireux d'obtenir des détails aur les statia- tiques déjà citées, s'est adressé À M.Duniet de Luce, chef de 1a Pres ac Associés en Allemagne.Celukci à répondu que les statistiques en question ont été tirées des rapports officiels allemands et ahiés émis par la \u201cBizonal keonomic Commais- sion\u201d, et que cet organisme est considéré aux Etats-Unis et en zones occupées par les Britanniques, comme la source d'information la plus Autorisée et la plus sûre en ce qui concerne les conditions qui ont cours en Allemagne occidentale.Nyalan co pus, de quoi taire räfléchir les communisants de chez nous sur la valeur du communisme en Russie suviétique.J-Amédée ROY A la conquête.(Suite de La page 86) Touareg apps lnlent le marabout, c'est-a-dite, le saint, * * UIT trouble par le percepteur qui, aprés chaque gare d'arrêt, vient mous demandee nus billets.Vers «x heures, nons nous levons défin.tivement, boirs comme des charbenniers, couverts de sule, de poussière et de sable.AR LA FENETRE se déroule une Egypte ensoleillée, fraîche encore d: la nuit, toute pimpante.Des champs blonds ou verts, Ocres ou noirs, découpés par les canaux d'irrigation qui coulent doucement en chantant la chanson de l'eau.ES JARDINS de melons que om ne cesse d'arroser.Les tellahs s'emploient à puisee l'eau du Nii ou des canaux à l'aide de l'antique shadouf, espèce de sceau retenu par une corde à un apps teil à contrepolds semblable à ceux en usage dans la province de Québec pour puiser dans les puits.RAI travail d'esclave qui ne varie pas un instant, tout le long du jour.On s'étonne qu'en quatre mille ans, les Egyptiens n'alent pes amélioré pour la peine le shadouf.En fait, s\u2019il est encore d'usage courant dans le pays, on utilise aussi les pompes électriques et la noria, machine hydraulique formée d'une chaine sans fin à laquelle sont attachés des godets qui plongent Tenveraés et remontent pleins d'eau, un âne ou un moulet tournant sans cesse, fournit la force motrice.ES procédés d'arrosage out une importance extrême dams un [rer pays qui ne peut esmpter sur les rhs DJ 30 XM$ AU NS Li SERVICE DES NÔTRES gun QUE vos VOLONTÉS some EXÉCUTÉES SOCIETE NATIONALE DE FIDUCIE A LA LETTRE » .Vous n\u2019avez qu\u2019à nous Mominer votre exécuteur : N testamentaire: nous agirons 5 los comme un autre 2, or vous-meme, 41, rue Seint-Jucques Quest - Montréal - HA.2201 LA PATRIE pluies pour l\u2019agriculture.D'ailleurs, sane les erwes du Ni, l'Egypte serait an désert.N juin, 1e fleuve reçoit une grande quantité d'ea:, produit des piuies d'hiver des lacs de l'Afrique centiale et de la fonte des neiges des montagnes abyssines.Le fleuve a'enfle, déborde, submerge la vallée.Dans leurs villages surélevés, les paysans attendent le reiralt des eaux qul laisseromt un limon noir et fertile.T c'est là la générosité du Nil qui a rendu ce pays proples à l'éclosion de l'anciemne et belle ci ilisation égyptienne.\u201cL'Egypte est um dou du Nil!\u201d s'écriait l'Histories grec.* % ¥ ASSONS de fa-tneus zs paime- raies entourées de murs de pi- sée.En s\u2019y mirant, de longues caravanes longent ics petits canaux.Cuntrastant avec ce tableau bitli- que, quelques usines de brique rouge, Elles choquent! PERCEVONS quelques pyramides qui s'accommodent mlenx du paysage désertique, Nous sa vons maintenant que le Caire n'est pas loin Pour entrer dans la cæ pitale, Ia plus grande ville d'Afrique, nous voulons être ausei propres que possible, mais il n'y a plus d'eau dans le train.Personne, d'ailleurs ne s'inquiète de ce con- tretempe.\u2026.IRCULATION Intense dans le couloir, cris, discussions, Inévitable bousculade: c'est bien l'arei- vée au Cuire, NE horde de porteurs, de garçons d'hôtel, d'agents de voyage se précipitent sur nous, tentent de s'eniparer de force de nos bagages, gueulent, se disputent entre eux, baragouinent l'an- rlais, le français, l'arube, A rendre fou! NUTILE Ge songer À gagner la lutte et Le plus simple est en core de choisir le moins sauvage de la bande qui, devenu allie, se chargera de nous défendre contre les autres, dams in stricte mesure de ses intérêts.YANT traversé Indemnes la gare, un vrai caravansérail, nous nous apprétons à héler une victuria quand une horde encore plus agressive, celle des cochers et des chauffeurs de taxi.nous tombe deasus.Sans l'intervention énergique de l'ami Mohamed, nous n'en serions jamais sortis ANS la victoria, uvec Mohamed, le gros cocher, pos ba gages et deux personnages bizarres qui, en dépit de nes protestations persistent à nous suivre, nous formoms un équipage fan tastique.dans Jes grand-3 rues du Caire, en :vute vers une vague petite pension recommandée par un Grec de Khartoum.mous ne sembions pas attirer l'attention.Par contre nous sommes mal placés pour faire du \u201csight éccing\" : notre première impression du Caire a l'étrange saveur d'un cauchemar.Sur l'Atlantique, le 3 juillet 1949.FERNAND ROBIDOUX Robidoux a surmonté tous les obstacles.Il eat parvenu A se manifester malgré core qn) ne pouvalent par comprendre cette vocation.De ces mornes debuts, son acharnement au travail, sa déainvuite détermination de percer l'ont conduit à une carrière déjà très belle de vedette adulée, courue, acclamée.Et rendu lh, sa passion de jeunesse devenue habitude, le pousse er- Ft vuilà que le chan* ., se trans forme en apôt*.de ia chansonnette canadienne.Fernand Robidoux est né à East Angus, sur les bords de la rivière St-Frungois, où von père était fromager.Tl a deux sorurs garde-malade, Jeanne d'Are, à l'Hôtel-Dieu AUX ASTHMATIQUES Procurrz-vous un soulagement réel de la reputation pénible, du etfiement et de la sufincation causés par VAsthme.Prenez du RAZ-MAH, epécialement préparé peur soulager rapidement et ane danger a misère cauve par l'Asthmc; vous dor.mircz en paix et travailieres À l'aise.Ne eouffres pas inutileownt.Ne des pas autre nuit de enmuneil RAZ MAI aujourd'hui 6Uc, $1.45 is phe: taacies, R-32¥ \u2014\u2014 de Sherbrooke et Rita, à l'hôpital général de Verdun Il fit ses études commerciales, à East-Angus d'abord, puis au Séminaire St-Charles Borromée, puis à St-Joseph de Berthierville.Dans sa jeunesse, il fut un ardent joueur de baseball, et fit partie de l'équipe officielle de son collège.Sa pre- miére apparition ay micropbonc date de 1938.I! participait & un programme d'amateur.Dès ce moment là, 4a carrière était choisie, et il ge taillaï Je régime de vie qu'il mène encore et qu'il résume ainsi: \u201cC\u2019est un régime de maître d'esclave; il consiste à me charger du plus de travail possible\u201d, Le principe qui joue en son cas, C'est que le besoin crée l'organe, que l'entrainement facilite la tâche et que plus on travaille, plus on peut vB faire, Pour vivie cette vie.Fernand Robidoux a la partenaire, la com- Pagne, la cullaboratrice idéale.C'est Jeanne Couct, comme son mari famme à tout faire, chanteu- \u201c6, hiusicienn , auteur compositeur en un mot, l'alter ego de Fernand Robidoux qui le suit, ou le precede, Pencoursge ou le modère, le guide ou l'appuie selon que les cir- vonstances ou les besoins lui dictent Il faut en effet que Fernand Ro- bidoux se multiplie pour mener avec le succés qu'il remporte, la vie qu\u2019il mène.Il paraît régulièrement devant des centaines d'auditoires par année; Il à un, deux, trois programmes du soir régulier, chaque saison en plus de sea programmes \u2018du jour.I! écrit des textes radiophoniques, des paroles de chansons, de la musique.I! publie ses compositions, édite un magazine de radio, fait le disque- jockey, enregistre des disques mène un relevé cumulatif et constant de la popularité de la chansonnette.Et à part ça.le voilà prosélyte de la chanson canadienne.Pour lancer de par le monde les compositions de ses compatriotes, Fernand Robidoux s'est rendu à Londres ol en quinze jours, il a enregistré pas moins de vingt-deux oruvres des chansomniers canadiens.Et ces d:sques seront dis tribuée non pas au Canada.ni même en Amérique.mails dans tous les pays du monde où Ion écoute la musique.c'est-à-dire dans tous les pays civifisés.Cette seule réalisation aurait suffi à justifier ur.homme de vivre sa vie.Ce n'est que le plus récent accomplissement \u2014 Pour tous ves travaux de BHARPE Dimanche, 28 août 1949 de Fernand Robldoux, Ce ne sera pas le dernier, car il respire encore.NOYADE DANS LES RAPIDES FORT-COULONGE, Qué, 27.- (PC) \u2014 Léandre Durocher, 19 ans, jeune garde-forestier de Bou- Franc, Qué.s'est noyé hier, dans jes rapides Juck Rock, à quelques milles d'ici, Le jeune homme était employs ear la Société de protection contre les incendies de la vallée de I'Ou- taouais, pour combattre le feu de forêt qui ravage la région, au nord-ouest d'Ottawa Durocher sauts À l'eau pour rut- traper une embarcation utilisée par un groupe de volontaires et qui venait de partis a la dérive.I perdit pled, dans le courant peu profond mais exvessivement rapide, Rlissa et sa téte frappa une pierre, ce qui le rendit inconscient.M fallut quelques mis nutes avant qu'une embarcation pût être dirigée vers lui.On tenta alors.mais en vain, de le ranimer, La mort rvait déjà fait son ocue vre.I! n\u2019y avait que trois picis d'eau à l'endroit où la victime perdit la vie.Grève chez Goodrich AKRON, Oregon.271 «PA \u2014 Ia CIO.à ordonné aujourd'hui aux 17,000 employés de Ia compagnie Goodrich, une des quatre prineip.- les compagnies de caoutchouc, de se mettre en grève.C'est la quarriè- me fois que l'union demande une augmentation de salaires depuis la fin de la guerre.VENTE de Clavigraphes UNDERWOOD, ROYAL, RFMINGTOUN le O.siemith-Corume rtgulirrs.Dortatits Culcuiatane Marhimes à adéttionnss Duplieateur Mimseographe Gentetner Protecteur de chèques Dictnphones of claswars.N.Martineau & Fils 1019, RUE BLEURY entre les tmes Vitre et Lagauchetière Loyes © Vents © Achat © Survie BFlair 1318 \u2014 MONTREAL ER @ Soudure à l'électricité @ Ponts et édifices m Charpente d'église, de garage, d'habitation, etc.Nous mettons à vote ;crvice une équipe d'ingénieurs compétents et un outillage complet de construction et de grues mécaniques ll nous fera plaisir de vous fournir tous renseignements et nos faux de location.\u201cKen de trop petit .: company.ren de trop considérable\u201d SLT 27 TRS ROGER BROCHU, président 4600, 17¢ avenue Rosemont, Montréal 36 \u2014 Til.TUrcotte 2581 Représentants à Loranger & Molesworth, Trois-Rivières: Ltée, 1097, rue St-Roch \u2014 Tél: 5599 Dimanche, 28 août 1949 UNE NÉCESSITÉ UN POUCE DE PLUIE POUR ENRAYER LES INCENDIES DE FORETS DANS QUEBEC QUEBEC, 27.(P.C.) \u2014 La situation créée par les feux de foréts dans le Québec ofire encore aujour- d'hui un tableau décourageant bien que la majo- fité des grands incendies soit présentement sous contrôle.Les juges sévères pour les \u201czazous\u201d TORONTO, 27.(BUP)Y \u2014 Las suges de Toronto viennent d'inau- Eurer une politique de sévères sen- tenees pour Jes jeunes bandits, Les Juges tentent de mettre fin a la vague de crime provoquée par les bandes de \u201czazous' qui pullulent dans la ville.Le magistrat en chef R.-J.Érowne dit: \"Il n'y aura plus de dorlotage du ces jeunes voyous \u201d Les magistrats Be préoccupent tout particulièrement de ces ado- lescenis qui attaquent les officiers de polite duns l'accomplissement d« leur devoir.Le magistrat a ajoute qu'à l'avenir les juges traite Isient ces jeunes d'une manière \u201ceffectiv ERRATUM On est prie de @iendte note que («wald Lurochetle, 31 ans, qui a tte acrusé de vol avec vicience après avoir frappé un chauffeur de taxi sur ia fete avee une bare de fer nest pas domicille au nume- ye 3562.rue Cartier, comme la nuu- voile publiée dans la \u201cPatrie\u201d de dimanche dernier le laissait enten- ate.C'est M.André Delisle qui de- mewre & 3062 ruc Cartier, et il declare n'avoir rien de commun svec l'individu arrété peur vol \u2014\u2014 DOUBLE NOYADE.(Suite de la page 66) davres furent repérhés des enux de la carrière vers huit heures vendredi suir.PROTECTION! On sait que depuis une dizaine dannces cette carrière a été la ecène de nombreuses noyades.Dans la plus grande partie des cas toutefois i} s'agissait d'enfants.F1 y a huit anx environ une clôture hante \u2014\u2014e\u2014.Les officiels du service de profes.tion des forêts du Québec affirment qu'une précipitation de pluie dau moins un pouce est ne- cessaire pour supprimer complé- tement le dunger cngendré par trois semaines de sécheresse.Les militaires du camp de Val- cartier continuent À lutter contre un feu près de Dosquet dans le comté de Lotbinière.On rapporte qu'ils ont réussi à le mettre sous contrôle.Les fermiers respirent également Plus librement à Joly, également situé dans ce comté; les flammes y eansérent de graves dommages au début de In semaine A Villeroy, à 15 milles Je 1a.les villigeols continuent a surveiller les Lois environnants qui fument encore, ORAGES A Tioina din changement brus- \u2018que dans la direction des vents un d'une augmentation de puissance.les Officiels espèrent garder tous les feux actuels sous contrôle.En diverses rézions on prévoit de fortes tempêtes AU cours de la fin de semaine, tempêtes qui nidérajent considérablement à la lutte actuelle, SHERBNOOKE, (PC) \u2014 Une chaleur torride el de légers vents ent de nouveau mis en verte au Jettrd'hui ics combattants volontaires des feux de brousse qui de- dun mas s'efforcent de ger dans ia mesure du possible leurs nais ne et dépendances.Fiasant 1:ge à travers les patu- rages et les vastes champs consi- cres à la culture du foin, le feu s'est repandu sur une superficie denviton 5.000 acres, Las tavages ont été surtout au- ses au noid de In route Montréal- Sherbrooke, soit à huit milles environ a luuest de Sherbrooke, Aucune maison do ferme n'a encore vté détruite mais un pant a Été endommagé.de six pleds était dressée sus Jenx côtes de la carrière alors que lus deux autres restaient Lii»a daveès Question de fait la tragédie d'hier se produisit sur l\u2019un de ces cotés.{es LA PAST HiE \u2014\u2014 R 109 Vainqueurs à Détroit Tous ne peuvent être valoqueurs, man.17 ans, 2300 rue Bélanger.Détroit par Clermont Motors mais les quarante-slx Canadiens | Montréal; David Rosenburg, Limited.A Montréal, et Johnson qui s'étalent inscrits au trolsiee Jans, 4960 Hingston Ase, N.ILG.[par Jolly Automobile Limited, me concours international des !qui s'est classé deuxième aver Hawkesbury, Ontario, modèles d'avions organi par ln'son modéle d'avion, »t David compagnie Plymouth, à INtroit, | Johnson, 18 ans, de Hudson, = = ont veéen une semaine bien r-m- Québec, qui west aussi distingué plie.ur cette photo.on voit, {dans ce concours.Doran et Re N LA de gauche à droite, George Do senburg avalent été nvoyés à THOIRIEXE COURSE SIVIÈME COURSE reprises tandis que les Maskoutains de St-Uyacinthe joueront également Bourse #700 3 ans Plus, 1 mile deux joutes contre tes meneürs de la ligue, les Cubs de Drummond idle.I Cenause ue Hutto Et Bourse $700, 3 ams M pine, \u20ac furiungs Memphis Dave Rodriguez 740 460 2380 Elu Wind.a5 ÿ - iioté = .- Hemmer baron : Te 3% My, llitzen les Braves de SiJean pilotes Pe rendront à Drummondville.Sal 0 ET eve Mt Rese, \"aRrricy.cette Covina 1 tia ge ner urou ke abe tes Mayle ou Joe Promm sera proba Athlétiques de Sherbrooke, de Ro-' 1 d Night Flight unt ausst couru.' | blement envoyé au manticule par f QUATIUEME COURSE me Le in [land Giadu, dans ia première par! picid pour livier le duel de la re $ one ; tie d'un programme dnuble.Savag Bourse 170.ams et plus.en Gad Lie: Clifton's Comet 116, En- VOTE Qu wentieal \" : De La Cirruæ Flag, Bracciale |.13.60 00 Ul cupo 106.Heart Broken 1110 In - [enverra a e son : .4 Luxe Pat H.Vivne .SRD 2.70 ined TT, Murex 11%, x-tiaywan lanceur, Leo Bobeck, contre Thomas Blumette des Saints.oo aT REE 245 108.Bark k 109 ou Knerr des Athlétiques.La Zème| Dans ia seconde partic, ce sera CHAMP S 2 C08 RE ! : vs C A mmondvil- Alm HE CORSE Joute aura lieu à Sherbrooke sous AU tour des Cubs de Diummondvil \u201cfit.sun Fame Betis ont aussi couru.\u201d 370 3 .wi ; n eourne aus ©: -a, mile .: : 4 au ANNE Ar Dioodiebug 117, x-Storm Hi les réflecteurs.Bill Howitz ou Bil) le de rendre pére ee\u201d Maule u 1m.et 11.x-Prumnæ 112 Je Beth Hon [Brandt feta face au monticule à © a Storiyacinthe Tex Shir 840 4s ue [112.Cpeoong BW 117, Drivins Imehuffie ou Glenn Gardner, des| ley.ex Red Sox, de Granby, lancera 1116 650 Lower nr 2er he a Braves, pour les Cubs contre Walter Lrawn Neron 117, Rite Ou ay war aves.; LT x Suan 112 Dos Brown fix | FARNHAM CONTRE GRANRY du St-Hyacinthe- Stormétiven 112.Unrie Dave Len Fed Sox de Granby, du geé- \u201cUne seule partie sera d.sputee TTR: SALES Big and Bad, Breadkwm, Signals Boke Angel Choly 117, Johnny Hi victoire & Hill Washburn ou Pete pa: .Boucherville, Kitten.Fur Fetched, Georgie V, ent quest couru.nr Re Mal! 117.H.yorta 112, rant Gene Otiver, et les Iirates de! lundi soir dans 1a ligue de baseball \u2014 NIXIEME COURKE =\" [Farnham de Jue Krakowski, joue-| Provinciale.Les Braves de Saint: 707 ouest, On JACQUES rse $700, 3 ans ef plus.8 ferlongs ront également un programme dou-| Jean, iront rencontrer les Cubs de A 65 ! à 8 A LJ Con Toms, Cursus 16 15 iw LIGUE xx ble aujourd'hui.IA première jou.Drummondville à huit heures BE [LAL oA] ree Pasgen.Rraceiais 270 - te aura lieu sur !e terrain des Red | = = = T 1142.Siykang VY [A hang, MV-Furk ont \u201880x à Granby.Le nouveau lan- NESTIERME COURSE :ceur Ernie Balser lancers pour ee ee el ples T4 08 25 | LA Cleveland, lea Yankres de New- Granby, contre Willie Pope.La Fe ES EU wre (deuxième partie entre ces deux Femmes 171, Chima 2400 ht le cluh de su Roudreay, par MêMes clubs sera disputée à Farn.Char Cross.Ray.Prxy Prince, Ba- 4 4 0, dc vant persotmies.Tom- hain à 8 hrs.Robert Breton ou laycuse.ont suse ewuru.my Lyrne ne avcordé que deux Victor Beauchesne officiera au ne Tabor renter wm en montlcule contre le gaucher John Karly Wynn, qui a céd¢ sa place & Cordell, des Red Sox de Granby, Steve tiromek A la hutième man- SAINT-HYACINTHE vs thea mubi su quatrème défaite de DRUMMONDVILLE = \u2014_\u2014 > Fannée, D a Yankees ent compté a ouve es 0 Ves trus leurs points contre Wynn 3 Les Maskoutains de St-Hyacinthe In septième manche alors que Mob- a - .livreront l& lutte aujourd'hui aux by fir-wn à frappé un triple avec los buts remplis pour faire compler CuUbs de Drummondville.Dens je trois points, première joute les Maskoutains se A l'honge Jer Red Rex de Rox- premère joute les Maskoutains ten Ront demeurés à une partie et demie de la première place, en Tournoi de balle molle triomphant facilement des White Rox.7 À 2 Churka Stobbe a lien un record detent (#PACÉ SIX coups SBIR pour recevolr a H tingdon mals il m enauite étélte crédit de sen nenvidme pan Le dix-septiènie tournoi de balle- Howle Judson & subi en quatarziA- > a me alle contre une mente vie.Molle pour le championnat inde vr probablement toir vd Willetms wu frappé deus Pendant de la province, organisé nm.lt est possible ane hozavatf conga de circuit et Vern Stephens par Fred Soucy, aura leu en fin souffre d'une fracture d'une côte.[un pour parter tous leur total À 24 de semaine prochaine, lex 4 et 5 A KU Lanis, ten die pat dé , cute des Trou nt ont anit septembre a Huntingdon, au ter- = rain de l'exposition, dividé de venser na wn : ; 2, ; & pa an- teur poursuite de ¥2,5M,000 co er uit peur er Vrowns ot chan Les parties se rucréderont diman le banebnil organiné, C'ext ce « pian pour Phiiade) pie, che et lundi fête du Travail, tou- nanencé nwloar président den ¢ ard della.qui ¢ bul Fred XNalxh, ws.Danay fine.éxentement pour nan nan gogo tes les journées et même dans la bot menu \u201c6 20 soirée var le terrain de l'exposition tea Cuba de Ilrummendviile, n'a pas aris d'Huntingdon eat pourvu d'un sys ! reliré an couse et Il poursuisra Je ; , ë e réf + ré ant.: ; 4 lhanchall orusbisé pour S4UN,(00 jua- aati mk |tême de réflccteurs très pulasa \u201cBensationnel, monsicur Ventraterre! View l'in Des trophées et des prix de 3200 bout.meme « ' i pnde: «| .uu'nm bout _ IE Fae i 7 ™ ; on argent scront distribués aux d ndmirateurs (armee quelques mots au sujet de AVESNES, CP,A0 \u2014 Lea Giants Wy me zi wainqueurs des différentes classes.; vo clotre > se 2er: Aire anhanct 3 re Te lhetrs, Ni \u2018 ow How i\" $100 en argent ira AU vainqueur de \u201cMais certainement .pour se classer au premier neat mar tes Cohn a 5 Jude, DA Ktiemun 12) et ld Ma- la classe \u201cA\u201d pour hommes et $30 Tang, il suffit de se servir Lous les jours du Tonique mondsille de ls ligue Prey » ten re wits: Ted Williams ton) 2; VE finaliste.54C nu gagnant de la \u201cVaseline\u2019 pour la cheveux! Cheveux ébouriffée et « cuits e ; ps ; ; ye Une owning ab.PN vein NE phices Chon) classe \u2018E\u201d et $15 au finaliste el pellicules sont définitivernent éliminés!\u201d fhitade ptite ,, Ona ied ont \u2014 1 5 0 $10 A l'équipe victorieuse chez les Colt NES, (PAY ae George St-Toue S 2:240002x \u2014 57 [dames avec $5 de consolation au Frauteinn n untoncé avlourd'hui| Lou Bila-ie \u201c89 ct Joe Antroth inaliste, TONIQUE pour Vaseline des He] Nea Gar (9 141 vt las Mos .ee or eon nées \u2018re ite: Dick X kon (st 12) et Le roir de la fête du Travail t! \u2018a ferubwex, Floride, te & décembre.Sam Chapman LAT Y aura une danse A Ia salle Agri.rh TES CHEVEUX re ye A Washington (1 020 002 cultural.Tous les clubs sont invités MARQUE DEPO R RS Mes mineures, Petro: Cale.TRYARR a s'inscrire FYASLLING EOT LA MARQUE OÉPOSÉE DE THE CHESEB\"OUGH MG, CO CUNS'E | EXIRA - SPORTS JOURNAL DU (DIMANCHE Le plus fort tirage des jourraux français dominicaux d'Amérique 120 R \u2014\u2014 MONTREAL, DIMANCHE 28 AOUT 1949 OURAGAN EN FLORIDE Le vent souffle a 155 milles à l'heure \u2014___fe\"\u2014\u2014\u2014\u2014 WEST PALM BEACH.Floride, 28.\u2014 (B.U.P.) \u2014 Un gigantesque ouragan.le pire encore vu.fait rage au coeur de la Floride aujourd\u2019hui semant les ruines et la désolation sur son passage.L'élection de M.À.Denis, contestée Une action en contestation d\u2019élection a été prise en Cour Supé- risure contre M.Azellis Denis, elu député de Montreal-3t-Denis le 27 Juin dernier, La requète dit que l'élection a été entacbes d'acces ihicites et de manoeuvres frauduleuses de la part des agents du député M.Denis, un Mbéral, élu pour la premiére fois en 1935, à guene Pr lection par une majorité de 9,025 voix contre son adversaire Hernard Goulet, candidat progrussiste-con- servateur.Le requérant est M Ju- seph Lachance, harbier.T4t9, Foyer.ree are = Das pasteurs prennent le chemin des cellules VAL DOR, 27.(P.C» \u2014 Quatre personnes ont été arrêtées à Val d'Or et ont été condamnées à mende aprds avoir été trouvéer coupables de refuser d'abéir à un agent qui leur ordonnait de cireu- lerê.Le pasteur Y.N.Hurtubise et sa femme ont été condamnés à $10 d'amende plus les frais.ou Quinze jours de prison.les deux autres, les pasteurs Malcom Purcell et Eileen Veals.a un dollar chacun où trois jours aux ceilules.Tous refusèrent de payer l'amende Philip Mickman fooler de 15 à la nage cette semaine, H pale Vasibge aint qu'il se promène - des 1} a passé prèe de West Palm Beach, frappant la région du lac Okeechobce pour ensuite atteindre le centre de la péninsule Le vent souffle à une Vitesse dv 155 milles à l'heure.Partout la tempête a luilssé des ruines, des maisons du xt le toit a élé emporté.des tours renversées, des arbres brisés, les coumunien- tions interrompues et les rues remplies de débris divers.Les vnndales et les pilleurs se sent énauite mis à l'oeuvre et la police n'a pu les arsèter.On a dû faire appel à la gard- nationale et wus les membres de la Croix- Houge ont été mobilisés.L'OUBAGAN FAIT 3 MORTS MIAMI 27 (B.U.P) \u2014 L'ouragan jui a frappé la Fluide a causé la mort d'au moins 3 personnes et en a blessé 58 autres.La tempête » pénétré dans le golfe du Mexique ce matin: elle peut y prendre une reciudescunce de puissance ct flapper encore à l'intérieur des terres.Aux dernières nouvelles, la tempête était à environ 50 milles au nord-ourst de Tampa, avançant à une vitesse de 18 milles à l'heure.\u201cPrent> gardes nationaux patrouillent Palm Beach ouest au- jourd'hui pour prévenir le pillage magasins endommagés par l'ouragan.Les rues sont encombrées de débris de voitures.de remorques venversées et de verre brisé, La tumpéte a cvusé des millions de dollars de dommages déjà, tout spécialement dans la re- giuu Alabama-Georgie-Fluride.LE FIRE Grady Norton, expert en ours ns et cyclones, attaché au bureau m\u201ctéorologique de Mianu, qua Le champion de la Manche ars * lifie la tempête actuelle comme étant la plus dévastatrice à frapper la Floride, Elle a laissé derrière elle des centres de villégiature ruinés, des fermes inondées, des lignes téléphoniques et électriques brisées, et des routes encom- bréea de débris.DELRAY BEACH.27.(PA) \u2014 Les lits ont sauté par les fené- tres d'un troisième étage pour aller se déposer à une rue de distance.Des portes en bois et en métal ont volé dans les airs comme des tapis magiques.Tals sont les récits faits par des résidants qui ont subi la violente bourrasque enregistrée sur la côte de la Ftoride aujourd'hui.Au moins 500 personncs se trouvent aujourd'hui sans logis.PROMOTIONS AUX INCENDIES recommandation du di recteur Raymond E.Paré du service des Incendies, le Comité exécutif de la Cité vient de ratifier la promotion de six membres de ce département.Le capitaine Sarto Du- pré devient chef de district: les lieutenunts (grade 1» Roch Fortin vt Rodolphe Bergeron deviennent capitaines; et les lieutenants (ygra- de 2) Antoniu Alarie, Robert Jean et Marcel Carmel sont promus au poste de Heutei (grade 1».Le torse d'un inconnu repêché La police ontarienne tente d'identifier in torse d'un hommie, sans tête ni bruv, ropéché hier dans Les eaux de la riv.\u20ac Détroit, près de Windsor.Ontario, Le D; HS.Asselstine, médecin- légist+, a pratiqué unc autopsic sur Ja hier soir, et a declare que la victime a\u2018avait pas succombé à l'immersion, La police de Détroit a appris que deux jeunes gens répor.- dant à la description du mort re- l'appel pêché manquent à du Vorkabire, à connu is célebrité en (rasersaat la Manche Ia rangom de la gloire, Uns armée de jeunes chercheurs d'au raphes A Douvres.Mick men prit 23 heures el 48 minutes à traverser la # Une Danoise manque la traversée de la Manche 3 Au Cap Gris Nez, Shirley May France, écolière de Somerset, Mass.qui attend du temps et une marée favorable pour tenter à son tour la traversée de la Manrhe à la nage, tient la matn de Mme Wilh Crocs Van Rijsei, ménagère danoise, pendant que son entraineur, Ted Temme, applique tune couche de graisse sur won corps juste avant qu\u2019elle tente la traversée, Mme Van Rijsel u ahandonné «a tentative, sasnedi matin, alors qu\u2019elle se perdit dans le brouillard à quatre milles de son but.Shirley May France doit tenter la traversée d'ici dix jours.Restrictions sur les importations ?OTTAWA, 28.\u2014 (F \u2014 La balance favorable de commecce dr Canada à balssé fortement au cours des six premiers mois de l'année par suite surtout de la forte sugm ntation des importations des Etats- Unis.Elle est de $29.100,000 comparativement à $138,80U.000 pour lee premiers & mois de 1944 et $324.300,000 nour les 6 derniers mois de 1848, Le ministre du Commerce, l'honorable C.-D.Howe, à laissé entendre que le gouvernement prendrait de nouvelles mesures afin de ses | treindre le flot d'importations exigeant ls dépense de fonds américaies.- Journaliste Les gagnants du !s__ d'honneur mérite agricole QUEBEC.28.\u2014 L'honorable J- D.Bégin.ministre dv la Colonl- sation, est heureux d'annoncer que M.Joseph-A.Dumont, de Québec, et M.Wiltrid Lambert.de Saint Janvier de Joly, se sont classés pre miers, respectivement dans les deux sections du Mérite agricole chez les cons, le preuu-r gagnant la médaille datznt ave 901 points sur Lor le avcond, la médaille do bronze, avec KEG points (Le coût de la vie à \u2018la baiése aux E.-U.' mee | WASHINGTON, 23 «i' A) cout de in vie aux Etais-Unis a wux Elats-Unis de sx dixie | ag mes dy Un pour cent entre la nu- juin at in mi-juiliet, Le trusse affecte surtuut les vi- xres, le vêtement et l'amvublement.Diamar dane Aled Hardy, ane Jour naliste, vient d'¢ une dis recteur général dew achsts pace le gouvernement provinciml.M, de Somerset, Viseva chusetta, égainmsent éoullère, atiend ua Lepus favorable pour t enter l'oaploit le loyer et divers autres arti-lvs out ountinué d'augrasater, Hardy était auparavant direc teur-adjeint et if rerapisce M.J.-A.Paul, dérAdé récemment "]