La patrie, 14 octobre 1949, vendredi 14 octobre 1949

[" soleil n'ent tevé à MONTREAL, VENDREDI 14 OCTOBRE 1949 7le ANNEE | coahere $ 0.M0\" fi 358 Ne 195 CONFERENCE ENT OTTAWA ETL \u2014 PRS \u2014 [BY] i svg \u20ac; au\" N Et) a ol - x os PROVINCES \u20ac\u2014\u2014\u2014 M.ET Mme STI-LAURENT AU CONGRES DES JEUNESSES LIBERALES \u2014 SAINT LAV RENT, président de Montréal; Robert WINTERS, oiard RINFRET, ministre des EFRANÇOIS, époure du président jeunes libéraux, épingiant des roses NT: à leurs rétés.le premier ministre Fédération canadienne des je premier ministre et l'Association de ta Jeunesse libérale de ministre de Ia Reconstruction et Ed Postes.Fn hawt, Mme Roland L de la Fédération québecoise des à Mme SAINT-LAUE: Le premier ministre du Canada était, hier soir, l'invité d'honneur au diner du Congrès de In Fédération cauadienne des Jeunes libéraux à l'hôtel Windsor.La phote du bas a été prise à l'arrivée de M.SAINT-LAURENT qui était accom, MM.Beraard TA pagné de son épouse; de Ç.à d.: .AXTON, ministre de In Défense nationale; Douglas.ABBOTT.ministre des Finances; Hugues LAPOINTE, selliciteur Général du Canada; Charies-Arthur DURANCEAU, président de ia MM.Brooke ( M.St - Laurent affirme au congrès des Jeunesses libérales la fin de l'ère coloniale pour le Canada \u2018\u2019Nous n'avons d'autre but que de garantir de façon indiscutable les droits des minorités dans toutes les provinces du Canada et d'assurer aux deux langues nationales a .partout la méme justice et la même équité.\u201cDans lex projets d'amendement a 'A constitution qs nous pre- ¥oyens, aun seutemnent lus provinces auront \\oix au chapitre, mais ren ne sera fait qu'elles n'auront AU préalabi- dis ule elles-mêmes et approuve dans une conférence plénière que nous avons l'intention \u201ce réunir dès In fin de la sension.\u201cDans les affaires purement fédérales, nous pensons que le gouvernement d'Ottau 4 peut amender lu constitution sans consultsr les provinces, tout coinma les provinces ont le droit J'umender leur constitution sars demandsr a Ottawa aon avis \u201cAvec l'abolition dos Appels au Conseil privé et \u2018e 1-tour au Ca- sada du droit d'amendrr notre propre Constitution.fous les vestiges CONAUTLIONNEIS et quiidiques da notre regime colonial auront disparu 8 une entente satisfaisante peut être conclue entre Ottawa el les provinesæ on demandera au rarlement de Lond:es de faire un dernier amanderment à Ate da CAtmerique du Nord britannique, Tin que cet amendement nous ronde pleinement maitres chez rois ef nous assur.enfm.notre pl ine independance Nous ecrans, \u2018noun mot.\u2018es maitres dxns notre pippre maison et lez hens ui noun uniront désormais aux autres peu- T'en séront ceux que nous mous serons imposés noustiémes, de Ia volonté de notre propre Parie- ment\u201d.Telles furent.en substance.quel ques unes des prine.pales déclarge (Suite à ta pege 23) PTE vw r » = LA PALKIL ON VEUT TROUVER LA CAUSE DU MAL \"we\" .VENDREDE 14 OCTOBRE Enquête réclamée sur le coût de la vie à Montréal Le Conseil central des syndicais nationaux de Montréal a réclamé, à sa séance d'hier soir, la tenue d'une enquête.par le gouvernement fédéral, sur le coût de la vie, à Montréal.afin de trouver les causes de cette situation et les moyens de la corriger.La résolution a été soumi:e par beaucoup plus que la circulation, MM.René Gravel et Os:aa Filion, fot que le représentant des tra- qui on\u2019 tous deux peetesté contre !va)l'surs aurait été plis k sa place le coût .Jevé du la ve, à Montréal sur le comité du transport en comet on: soutenu que les ouvriers ne! mun que sur l'autre uvent venir a bout de joindre ics paid douts.avec le coût de in vie ON FARLE DE DEMISSION au nivea:s où :! est présentem-at.\u2014 rae! avait paracont fai = v su ua mn, et li à TOUJOURS PLUS même laissé enténdr: qu\u2019il serait \u201cLe coût de la vie augmente peut-être dans l'intérét de la classe constasament.à Montréal, et :| de-'auvrière qu'il démissionme pour vient de plus en plus difficile d'ob- protester contre le traitement tms- osé au représentant de la classe re\u201d, de déviarer M.Fiion.TI faut [Pov 9 °F batasller pour obten.r 3 à 10 cents .de l'heure, parce que les patrons Après avoir pris connaissance de me veulent plus payer davantage, voue rate a\u201d, délégués ont \u2018riety ne vent plus Prié M.Gravel de demeurer son mais les ouvriers peu p Doste et du défendre de son mieux arr.ver à vvre avec leurs reveaus ® \u20ac .actuels\u201d.d'ajouter M.Filion, Ia classe ouvrière, sir la question du transport en ComInin, au cours des scinces générales de la com- n.ission, même s\u2019il ne faut pas par- Lie du sous-comité du trarsport en commun, Au rours de la réunion.le Conseil central m décidé d'entreprendre des démarches auprès de le ville et de In Commission scolaire catholique pour que ces derniéres reprennen: à louer, comme autrefois, leurs salles publiques, aux associations ouvrières bona fide qui en feront Ia demands.Les déléqués ont choisi M.René Gravel pour représenter le Conseil central de Montréal an Bureau confédéral de la Confédération des travailleurs catholiques du Canada De son côté, M.Gravel a déclaré Que d'après les stat stiques four- par le Canad:an National We- AU ams KIWANIS fare Burent de Toronto, em 1948, #1 falar a une famille de cing .membres.un salaire hebdomadaire de $40 pour vivre annvenablement, e IeUX S m e es d'après ce et qu'actu-Lement mème ormnisme, 1 fallait un re- Venu de 570 par semaine À une fimille de quatre membres pour ® ° mener une vie convenable.an rains UNE ENQUETE \u201cJe me sais pas si Le coût de la vie eat plus élevé à Montréal qu'ailleurs, mais je amis que ça coûte de mais bien cher pour vivre dans notre ville.et je fonsidère que la tenue d'une enquéte sur le ooû de lu vie pourra.t aider grandem-nt\u2019 de déciarer M4.Gravek qué affirma que des exptoitenrs peuvent hien être la casse de l'augmentation dee prix de certaises denrées at Depuis quand célèbre-t-on la Journée d'Action de Grâces?Et pourquoi ce festin à l'occasion de cette journée commémorative?Le révérend R.-J.Berlis, pasteur de l'église St-Andrew and St-Paul, qui était conférencier au club Kiwanis de Montréal, hier midi, a raconté comment, en 1620.les Pèlerins du être la caus: du cout de la vie |*Mayflower\u201d avaient passé un hiver terrible après Gravel ter- en poir- é'evé, à Montréal.M.mins en soutemant 9! nue d'une telle enque rai tbien arriver à trouv-z des gg .moyens d'enrayer certains abus L Qui contribuent à augmenter pré- ! emp Ol en sentement le coiit de Ia vie.LES OUVRIERS SONT tat mrss |augmentation A Jeur séance d'hier noir, les : délégués ont été sa.sis d'un échan- re ae ndance entre he OTTAWA, 1\u20ac\u2014{D.N.C.) -L'emploi Comseil central et le présutent du dans les principales divisions indus entité exécutif de la Ville de trielles accuse une légère augmen- Montréal, M.J-O.Asselin, relati- tation au début d'août compara- vement à l'\u2019fude qui se fait pré- tivement au mois précédent Toute sent at sur la circulation et le fois, Yaugmentation de 0.1 p.100 tra eme en commun de Feftectif de la main-d'oeuvre, Le Conseil central a écrit à Il GE a nc ipeux \u201c t iblemen vie Sin Fr que aise ot sensiblement Le représentant a mi-été depuis 1920 et que le gain >ravel, 3 : à enregistré août tionaux) ser is commistion d'étude, {© Au rer ah, Trane débour ait été nommé sur le sous-comité sé en salvires hebdomadaires dé- de Im cirrvation.et nn var elui ; pause de 93 P.100 je total! du ler dn transport en commu On juitiet, Dans certains cas, les salait à M.Asetin que De tri aires dé-larés reflétent le facteur en commun in\u2019êrese lie or + des vacances, des confits indus- - vu SS triela et des arréts caussés par la R O N O S T 1 C S chaleur écrasante Le chiffre per P enpo\u2019a s'élève à 430\u20ac, comparati- t vement a $298 le lor juillet et cu fourners de te année est la plus élevée podr temps bean er la miété, mais elle et «urpassée doux est pre- par celle de mars, avril et mai cet- vue pur ag- te année.7 jour hur dw.te sud du Que bec et dans rfOntarie.Une bande de nr Fondé «ur Ja base de 100 en 1926, l'intire général de l'excplot s'établ.t à 1981 au ler août, contre 198.9 le Jer nullet et 2009 le 1>r août 194% Fien que la baisse comparativement gs, dans te â 1M$, ne soit que de 0.9 p.100, elle mord de notre est importante parce qu'elle repré- sera | i semte le premier déclin dans la com- cause de quelques péiiode- N11: paraison des douze mois depuis l'été grises de [944 lorsque la situation se dé- Régtons de Montréal, de l'O: tériorait zravement per suite des tnouais, de Québec, des Cantons d' conflits inaustriels et d'autres fac- l'Est et des Laurentides: B \u20ac teurs de l'après-guerre immédiate.doux.Maximum, aujourd'hui.à En dépit du déclin léz-r de Fin- Mantréa\u2019, Ottawa, Québec et Sher- dice comparstivemænt au ler aoû: brooke, 65°: A Ste-Agnthe, 6°.1948, le niveau de l'eriploi indus- Régions de la Mauricie.du lac triel reste plus élevé que celui de St-Jean et de la baie Comeau: Bea ia miété l'an dernier.Avant 1948 avec quelques nuages.Doux.Max! \u2018indice le plus élevé da ler août mum, aujourd'hui, à La Tug'e.60°.[était celui Je 1926 en 1947, tandis à Chicoutimi, 52°: à Riviére-Ju- que Je sommet de guerre pour le: Top 34°.Pros et) Je 187 Den PU .\u201che aurre je La moyenn: au ler août cet | ! ve: la +» Avoir mis pied sur le sol américain.Ÿ Les vivres manqualent à un te) point que la ration fut réduite jusqu'à cinq grains de mais par Jour, Plusieurs mouru-ent de faim et du seorbut, et ce fut une dure épreuve pour les premiers colons arrivés à New-Plymouth, Nou- velle-Angietèrre, vers le milieu de décembre.L'année auivante, cependant, 1a récolte ayant été bonne, l'hiver s'annonça aous de plus héureux auspices et les pèlerins du \u2018Mayflower\u201d décidèrent de rendre hommage A Dieu en célébrant cette journée d'Action de grâce par un festin, La coutume s'est pourzul- vie jusqu\u2019à nos jours.CISQ SYMBOLES \u201cCrp ¢ing grains de mals, dit Je révérend Berlis, peuvent symboliser aujourd'hui la beauté et la richesse de notre pays: ensuite, notre Canzda lui-même, \u2018ce pays aux contrastes étonnaats.\u201d comme l'a écrit l'hon, Vincent Massey; en troisième lieu, le Travail, parce que nous, descendants de pion- n.ers, c'est par le travail que nous réussirons & faire grandir notre pays.\u201d \u201cLe quitritme grain symbolise l'Amitié qui doit exister entre tous les Canadiens, indéyendam- ment des questions de race et de religion; et le cinquième, l'Ezli- se: \u201cque ce clocher que l\u2019on ajer- cuit dans la vallée continue de faire rayonner son infiuence sur le peuple!\u201d AU THEATRE AVON Le conférencier a été remercié par le préident Louis Vauthier.Les membres de elub Kiwanis de Montréal étaient les invités de l'United Amusements et du gérant du nouveau théâtre Avun dont l'ouverture & en lien hier soir.Tous les profits de celle première représentation seront versés à la clinique le ia parole que dirige le Dr Hamilton Baxter, de l'Ecole du Ytbec Jos enfants inflrmes, CT mm Seer TEST TEE TEE TREE 194 = Rétabli, il est nommé gérant de ce port \u2014S 14 \u2014 (DNC) \u2014 M.Lionel Chevrier, ministre des Transperts.a annoncé, hier, la nomination de M.ALBERT MALTAIS ms poste de gérant du port de Chicoutimi.Natif de Chicoutimi, M.Maltals y a fait «es études et fréquenté le séminaire de cette ville ot il a été emplové a Chicoutimi a partir de 1930.Il était gérant d'une maison de commerce avant son enrôtement dans les forces armées.M.Maltais s'est enrile en février 1941 à titre de cadet officier et a servi comme Heutenant dans le régiment de la Chaudière.Il a subi des blessures aux jambes près de Calais (France) en septembre Démobilisé en Juillet 1946, M.Maltais était depuis lors gérant de ventes pour une compagnie d'automobiles a Chicoutimi, M.Jules Moch obtient la présidence du Conseil par la faible marge de 2 voix PARIS, 14 \u2014 (PA) \u2014 L'Assemblée nationale a approuvé le choix de M.Jules Moch, comme nouveau président du Conseil, tôt ce matin, mais par une faible e de 2 votes.Un communiqué officiel révèle que le socialiste Moch a recueilli 311 voix, alors qu'il lui fallait un minimum de 310 voix pour être accepté.223 députés se sont prononcés contre lui.M.Moch, qui est âgé de 56 ansf est maintenant libre de former un cabinet pour remplacer celui de M.Henri Queuille, qui « donné sa démission le \u20ac octobre dernier.Les débats qui ont précédé le vote ont duré 12 heures, et de nombreux agents de police avaient été postés autour de la Chambre, afin de pré-; venir toute démonstration intempestive, Au cours du débat.le programme de M.Moch fut attaqué aussi bien par la droite que par la gauche La droite, dirigée par l'ancien prè- sident du conseil Paul Reynaud, a soutenu que le programme de M Moch menait à l'inflation.La gauche, stimulée par les communistes, après avoir tout tenté pour renverser M.Moch, le qualifia de \u201cfaus saire\u201d et d'\u2019escroc\u201d.Le porte-parole communiste Jar ques Duclos a mème poussé jusqu'à qualifier M.Moch d'\u201cassassin\u201d; ce qui amena des protestations de la part des autres membres de l'Assemblée.Immédiatement après le vote, M.Jules Moch se rendit auprès du président Vincent Auriol pour lui annoncer le résultat du serutin.Il reste maintenent à M.Moch à former un cabinet qui semble destiné à rester peu dv temps au pouvoir.Il y 8 eu cinq cabinets différents au cours des 2 ans et 9 mois qu ont suivi l'adoption d'une nouvelle constitution en France.Le cabinet qui obtint le moins grand nombre de votes fut celui de M.Robert Schuman, qui ne récolta que 322 voix contre 185, le 31 août 1948, et ne dura que 5 jours.C'est le cabi Ministre du Pakistan en visite 2 Ottawa OTTAWA, 14, \u2014 Le ministre des Affarres extérieures annonce que Jhon.Chaudhri Sir Mohara- med Zafruilah Fhan, ministre des Affaires étrang:res du Pakistan, arrivera au Canada, aujourd'hui, Pour une brève visite à Ottawa et à Toronto.Sir Mohammed sera l'hôte du haut commossaire du Pak'stan, i'hon.Mohammed Al, et de la begum Mohammed Ali, & leur résie dence de Rockliffe.Vendredi matin, Sir Mohammed Zaffruilah Khan rendra visite su très honomble Thibaudeau Rin- fret, député du gouverneur géné ral, et plus tard au ministre des Affaires extérieures.Le Secrétaire d'Etat suppléant aux Affaires extérieures, M.Bron ke Claxton, au nom du gouverne ment canadien.donnera en son honneur un déjeuner au Country Club.Au cours de l'après-midi, Sie Mohammed Zafrulah Khan rendra visite à FOrateur de ia Chambre des Communes.pus prendra place danse la tribune \u2018le l'Orateur.net Queuille qui a tenu le coup le ptus longtempe, au cours de l'aprix- guerte, gouvernant pendant un aa et 28 (purs * + 1 \u201cFe - TT pp\" pe\" LA PATRIE, VENDREDI 14 OCTOBRE Révélations sur la bombe atomique de la Russie PARIS, 14 (BUP) \u2014 Une abon- danre de détails concernant l'ex- Plosion atomique russe annoncée le mols dernier par le président Tru- enan.viennent d'être révélés.Ces détails ont été donnés par un an- cicñn major de l'armée russe, Boris Bilov, qui a trouvé refuge en Amé- Tique du Sud.Il s\u2019est enfui de Rus- aiv au mois de juin dernier parce Qu'il était fatigué.dit-il, de s'épui- æer sous le système de travail des Russes qui infligent de sévères Punitions pour des peccadilles.Silov à fait ses révélations à un Journaliste parisien, Yves Delbars.Il a déclaré notamment: La Russie n° possède pas seulement une bombe atomique: elle en posséde deux types différents.La première est du modèle américain et formée d'uranium et de pluto- Dium.La seconde, selon Silov, est faite de thorium et d'un élément appelé breviumi.Les savants amé- Ficains savent que le thorium est un élément plus radioactif encore Que l'uranium.D sert de matière brute pour la production d'éléments técessaires à la fabrication de la bombe atomique.mais n'est pas employé véritablement dans la bombe atomique méme.Le brevium est un produit de la chaîne de décomposition de l'uranium et est membre de la famille de l'isotope d'uranium.Silov déclare que la bombe-thorium-brevium est beau- * coup moins puissante que ia bombe! atomique.Silov affirme qu'il n'y a pas eu seulement une explosion atomique en Russie, mais bien trols.Le pre- miére eut lieu au mois de juillet, vers le 10, et les autres eurent lieu la semaine suivante.Les trois explosions furent déclenchées dans une vaste région dése-tique sise à lest de la mer Caspienne dans l'est de la Rusale.Joseph Staline aurait assisté aux explosions.Ii insista pour faire le lag voyage de Moscou au site de l'expérience par train.Staline ne voyage plus maintenant par avion.La Russie ne possède pes encore de réserves de bombes T fallait que les autorités soviétiques soient certaines de l'efficacité de la bombe avant d'en ordonner la fabrication massive.Si fon prétend que la Russie peut fabriquer de vingt à trente bom- dbes atomiques chaque année.Elle peut également fabriquer quelque 150 bombes thorium - brevium, mais elles ne sont pas auesi puis aantes.Silov a révéé comment les Etats-Unis ont pu connaître l'explosion atomique de Puasie.NM dévlara que les agents de contre- intelligence de la Russie ont dé couvert que des avions inconnus, volant à de très hautes altitudes (Suite à la page 6) Visiteur américain tué à un passage à niveau M.Herman Marven, habitait Richford.dans l'Etat du Vermont, a tragiquement perdu la vie, peu avant 8 heures, hier soir, quand \u2018automobile dans démolie dans une collision avec un convoi ferro- vieillard de 70 ans.qui laquelle il voyageait fut viaire du Central Vermont.Le fatal accident se produisit à Un passage à niveau sis à environ un mille à l'ourst d'Iherville (route no 7), dans le voisinage de Sainte- Anne-de-Subrevois.Iæ cadavre de la victime, dont la voiture, lanrée à Une centaine de pieds de l'endroit de la collision.fut entièrement démolie, fut transporté à la morque Roy et Goyette, de St-Jean d'Ihetville, où une en- Quéte fut subséquemment ouverte, puis ajournée \u201csine die\u201d, par le Dr Beaudin, coroner du district.Les constatations d'usage furent faites par le sergent Marcotte, de la police de Ja route, et le détective Paul Coulombe, de la Sûreté de in province.CHYTE DANS UNY ECHELLE DE SAUVETAGE \u2018Mme W K.Robson.1184, avenue Hope, a été grievement blessée, vers 4 h.30, hier aprés-midi, lors d'un x Tentative d'évasion de la prison d'Amos Une évasion en masse de la pri- æn d'Amos a échoué hier alors Que six prisonniers, purgeapt Je longues sentences pour des séries de vols et autres reurs religieuses, dont deux en Afrique, l'une chez les Soeurs de l'Espé- pérance et l'autre chez les Soeurs de la Charité du Sacré-Coeur Les cing autres enfants vivants de sa famille sont mariés et ont charge.comme leurs parents, de nombreu- ses familles.t-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Mère Saint-Georges \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2019 x i i \u201cLes co cours du Prof.Debray pi pe wnt terminé se: cours sur 1+ tro-duodénil en envisa : @&\u2014\u2014\u2014 Mère Saint-François d'Assise \u2014\u2014\u2014 Mere Kaint-Françes d'Assise, l'ancienne supérieure de l'Aide aux Vieux Couples, 127.Place Viger, 4 qui sucrade présentement Mere Sa 'nt-Leorges, retourne i Ia Malwa-Mare de | ranonville, le berecan de cette communaute, dont Mere Saint-Pierre, Ia deuxième \u201cip ricure générale, est la vupéricure actucile Cet Ordre religieux à dre msaiveux à Moniral, Nicolet et Victoria Ses missions de Chine sent Anshun, Hong-Kong.Manning, Kwelhsien.Ting l-vag Macau.Regeneration, Anleng.St-Damien, Canton.Vong-lin, Swal hwan, Honam ot Lingnam.\u2018La \u201cPatrie\u201d, par JP Jahiberté, were, etc > Le confiren Pre enmute des uéhema- « Debesy à ment pour La poussée ul-eteuse Te gis- jen dehors des pou: oes vint la thé- F! a terminé en pi.Le professour Charlie.modal Un ages ph \"ntent pie h ment re Conseils vuvels.Let th teuse de Unie ce est fee haeenle santies \u201csérie de thérapeutiques classicu res (histamine a fuwbles doves rapeutique.11 a précis: les cas od [rection À donner aux 1+ che le traitement medical Jdevalt coder thérapeut.quss de la maladie Uice- le pas à 'a chirurgie.Dany la ma- 1.00» jorité des ens le traits ont reste y n° modéré A côté ds médicaments par Voie es, pen -ment- antispaemodiquest it y a toute ane! clinique Ai nuitin que * qrofe-œur Le prochain cours theo que ana du + hh pm.toms: au deat + sap utique mediesmen- de radiosraphies ot de vues gustro- couuploxe poamiat ' M ne faut pas oubli-+ que tous les prati ins Ont RSS ba cong DPebray donn- a 10 hotes dans le et actives à adui.n-1r 1 Lar pr service de Medecine de l'hopital Ste = Laue.La Révérende Méro SAINT-GEORGES, des Securs Missionnaires dr Notre-Dame des Anges.est la nouvelle supérieure de l'Aide aux oe ow ww Te WITT vw Tp US x \"4 Vieux Couples, 127, Place Viger.Elle est aussi comarillère de la communauté, fondée à Saint-Antoine de Lennoxville, dans le diocèse de Sherbrooke, en 1919, par Mère Marie du Sacré-Corur of par Mère Marie-Gabriel, ane chinoise d'origine, résidant actuellement à Victo- Ha en Colombic Canadienne.Mère Saint-Georges, originaire de Magog, à également accompli 34 années d'apostolat missionnaire rn Chine.(La \u201cPatrie\u201d.par J.-P.Laliberté), Huitres de La nouvelle recelte Daprèés M.H H Whiteman, agent du service des messageries du Canadéen National, à la gare Centrale, les premiers envoi d'aui- tres de la nouvelle récolte ont 1r- rivés à Montréal.re matin.dns des wagona frigorifiques du service des messageries.Cet envoi consiste 4 1%) hoites qui l'exerce peut faire sonner une jointée de pièces et déceler au son s'il n\u2019en trouve une qui soit odeuse.Neuf fois sur dix il doit pouvoir piger dans le tag la donne ou piu- tôt la mauvaise pièce, A l'instar du roi Midas, veu \u2018x- traordinaires exports sat des orell- Les d'or, co qui vast cortes méouxr que les oretfirs d'âne qu'on nous mettait à ie petite école.d'huîtres malpeoques.Elles sont destinies a des clubs et @ dos particuliers.De son côté, le mrvice des marchandises du Canadien Nat: nal nous informe que l«s aTrivages dv ces mollusques ont été moindre: depuis l'ouverture de la nouvelle saison.Ils ont été transportes par Lots brisés.On attribue le retard des araivn seu à la température plutôt ex- tranrdinaire de ces derniers temps, les gourmets attendant un tempe plus froid pour être certains de conserver les buitres Selon M.Whiteman les huitres voyagent dans les m-rileur«s conditions possibles.Arrivées à destination le service des messa: vies du Canadien National les couvre de glace en attendant leur Hvrni- son.EMes viennent en boites et en bare Les bites an contiennent 150 et les barils, 600.I! y à aussi le demi-baril.À otte époque de l'an nér on Les expédie souvent ouver- on r ALLEZ VOUS AUX ÉTAÏS UNIS?.On vend ta whisky od Td fos $ grands hh.oo Sub, | i nl oie al Sn 0d Al As bs els a asm VY Vw PTT TT ST EEE C-H-L-P ÉCOUTEZ.préseate\u2026 PLACE PIGALLE AUJOURD'HUI à hn 30\u2014VOTRE GOUT EST LE NOTRE et vous êtes cordialement invités à nous envoyer par lettres vos demandes spéciales pour des ouvres Classi- Ques et semi-classiques que nos discothécaires s empresseront de faire Jouer pour vous à mos emissions du lundi, du mercredi et du vendredi de 2 k.30 à 3 h.30.3h 30\u2014FANTAISIE SWING, une eure de sélections musicales américaines par ANDRE CHABOT avec le concours des meilleurs orchestres amé- ricams.4 hn.30\u2014AU CARREFOUR DE LA CHANSONNETTE un programme que les amateurs de la Chanson de Paris ne manquent jamais d'écouter puis- quit leur apporte les voix des vedettes de la Ville-Lumière qué sont au'ourdhu: Pierre Malar, Yvon Jeanclaude, Les Soeurs Etienne, Luis Mariano, Georges Uimer, Liiy Fayoi, Les Compagnons de la Chanson.6 h.O0\u2014LA REVNE PTS NOUVELLES avec notre reporter de l'air JACPUES AUGER 0° .ous revient du lundi au vendredi à 1 h.et à 6 N 6 & 10-\u2014SPORT-EucAIR, en quelques minutes, la revue des nouvelles sportives avec Roland Giguere, 7h 45\u2014NGS VEDETTES CANADIENNES qui nous apportent du lundi au vendredi soir la voix d'un artiste canadien en vedette dans l'interoréta- tion de 12 chanson franc use.Ce soir l'artiste sera MONIQUE LEYRAC.8h 00\u2014SETS ET QUADRILLES?L'emission preferée sur les ondes montréa- laices des amateurs de musique de danse du bon vieux temps.9 n OO\u2014TOUR DE CHANT, où l'opéra est en vedette.Des extraits d'oeuvres class ques seront interprétés ce soir par ie grand ténor Jas Kiepura et Mae Teyte.9h 30\u2014ALOHA HAV/AIL quinze miautes de rythme exctique avec les Racimo\u2019s Haas ans.10 h 00\u2014MONTREAL LA NUIT, altant d'une boite de mit A Fautre dams Mont- l-Nocturne em compagnie du quide ROLAND GIGUERE.Ega- lement à 11 A.30 n 30\u2014MINLY CARSON qui c= soir.de 10 h.30 3 10 à.50, se fera entendre dans um programme de populaires chansons de charme américaines.It à 30\u2014AU CABARET DANSANT ou vous êtes comvies pour applaud l'orchestre de Count Basie et les chansons de Dennis Day.DEMAIN 10 h.30\u2014LE COIN DES ENFANTS où l'ami de tous GUY DARCY sait amuser les jeunes jusqu'à 11 h.30.TOUS LES SOIRS, NOS EMISSIONS DE MUSIQUE DE DANSE CON- MAISSENT UNE VOGUE GRANDISSANTE.\u201cCD MUSIQUE Ecoutez CE SOIR de DANSE avec enfin de retour sur ondes de 9 h.à 10 h.LUNDI LE 17 OCTOBRE = QO =~ = = = sur nos ondes 10 h.00\u2014MONTREAL LA NUIT avec ROLAND GIGUERE dans sa toursce des boîtes de nuit mé-ropolitæines æ 7, 4 10 h.30\u2014MINDY CARSON et ses tendres mélodies 11 h 00\u2014MONTREAL LA NUIT (deuxieme partie) 11 bh.30\u2014AU CABARET DAN- N DENNIS DAV, vedette du aisque, de la radio, du oe Cinéma américain.\u2014 = Revenez aux danses du bon vieux temps avec SETS ET QUADRILLES CE SOIR DE 8 H.A 8 H.30 directement de la salle Saint-Denis VEILLÉE DU TERROIR DEMAIN SOIR DE 8 H.À 8 H.30 tirectement du restaurant Trinidad VOUS APPORTE LA REVUE DES NOUVELLES AIR - JOURNAL Grice à son affiliation à la Presse Canadienne et à ta collaboration du journal \u201cLa Patrie\u201d CHLP.vous assure (information rapide et compétente dans le domaine international, matio- nal et local.Ses bulieting sont rad:odiffusés à 6h.55 du matin 7h 50 du matin 8 h.55 du matin 9 h.55 du matin 1 h.aprés-midi 3 h.55 après-midi 4 h.55 après-midi 6h.du soie 8 h.55 du soir 9 h.55 du soir minuit LA FALL, VEN DREW 14 OCIUBKE 1949 PROGRAMMES DES POSTES DE RADIO VENDREDI rm 4 CHLP 4 CKAC | CBF | CFCF | COM | CJAD | CKVL Ele et us Tvan rftutrep.[Rank Bouse Varièt'a Nouv ec Kexn Ci.française - Radio-joures - Nouveie Ball Ross =: Forum spores [Revue Nouvelles Hunt Li Nouvelies En dinant Imstrumentaly Twa aport «6 35) Comment résoudre les problèmes de la vie Par ELISABETH B, HURLOCK.PH.DO \u2014 bepuis notre mariage j'habite avre les parents de mon marl Je n'ai rien à reprocher à ms belle-mère mals som mari a tendance à vouloir me dicter ms conduite.Fi insiste que je me lève à bonne hrere Loure pour faire mn besogne quotidienne.Il ne lui revient pas jr crois, l'heure à laquelle je duix sortir du lit.Je tiens à respecter a.So 4, - Hest the Nes Sociétés Conc.da Londres) Nouvelles \" Jace.Catudas {Un homme ot.[On my nde variétes Nouv.a Ch.frança: Chacun à ven.M- tropule \" Radto-serm.fueurs sing = Rue des picnons! Peintres ae MA.Résumé Divertimento Cavaicsde Paubouræ à m°1 Chansons Danse sport Nouv.(1.38) de mh Rigel 1 re ol Blah Berne Staden Fantôme au nls te Conpuissez vue D Jah ER [aangbusters Trérouvertea Montages Cub 1a rewhers 4 [Garry Moore Cn du temps 351 = - Histoires = Votre ehance \u201c Fat mag H.De Kildare - Musique \u2026 | - Auberge du Coccert estival Treasure Trait |d-ncert Avec Burrows Tythme \" a Moment musiea! Nouvelles Theatre Fora |@u-un with News.concert intimité tandis que \" Chro.dttéraur - KR «en MINUIT (Musique Nouv.« Au Naert Coeur Nour.Nouv.ot sport 13 Miche) Nuël M-todies deseunant =: [Rythme Nouv.(8.351 - Mus.cud-anér.(Nv.& Michel [Nouvelles et - le micro des soma.aw veuve.[Char sunnertes petits Nouv.19.55) Opérette Actuniités of Tante Luctile ihe Nouv.ot mélod {Ney all me wale - Bun tee te à musique [Ou Ihe Plaza pou Neu wt A Que Samedi Jeunesse goers speciar Mus.prar Mme] 70 - > - - Mouv.(10 88) - - Green Hirnet Jor In Mage Pour Les Jeuves| Musique 111 33) News \u2018 Hee dominicale [Chansaneiia Nestes Mn rare Octn dea rune: Neuveries a, Les vel fur » - Migliore - As ume goes by) Nouvelle - Frank Simatrs pr: Nouv Buenas Pann Noy pH Nouvetion spot.Nouve:les ot or oa n Ktntiants de |Ctrnecmnettes i Pons concert - ram chez-noux - Mouv.«1 55) Monvelen et ri: \u2018Forma Review fin de semam.Or det Radu xursa.Hit davies ue wr du monde 2 Nouv.religicuses| = Acrces the ve net iv.42 550 Nouv - Samedi muses] 7 Mes ties 2 Face - - Much Bunitteg - - = \" Nouv (2554 Actantités et - : = im iiedi ewig évén socmux - \" Sug = au eus Carr.de in oh, |THE dansant - - Chansons Neuv.14.88) - ~ - Crab soe Nouv.(4.68) 9 Cary.de is ch.[Act et Ch.de Mus.que Tea & crumpels Time for music - Par, ca fran 5 = Le coeur a _ * - - - tail \u2026 - Aventures Bing at > + }Neuv.-sport \u201c - Mus.Ser Burl * some Mouv (5969 iON Om oh [IUD Ge puuce (Le hacker Curtain call | Le hockey Par cu trace Nour.- ms.- 30) = Yorum sports st:4to Non shies , - « Nour ches am - Intertude - apo Ua pes de teut (Coin du feu Trois de Quebe: 100 my mad: [Piano Nouvelles et Pac Fam \u201c \u201d Nonzvenes Bailrouré - (hss Marwamte [Arthur Godfrey [Buirée de chz-n.|Nouv.Divertimente Crus tavense - fa Ho fmana rey sport Spor Neue (735 Veitiée du terrot| Montréal chmats z Corinne Jo:dan [Armadale chorus Mun jouir vous Chats Tropicams Quizz Deux plane Théâtre Laine the wealtn Le poputores ho a pare w Q News, (8.60) 204 camp 5 - - | \" Repos - ours de Parts [KB fumant me Neuv.-Dockey [20 quemione Horney Nour Dan + a Pare = pe \u2026 > Ceurge Baste.- Musique pom: e Guy Lombarte a - Nouv.(9.56) vous - - > ~ Tour de monde 10 13 Montreal ta suit [Moment muse \" Phe Greur ce encres 15 ny at se à Paris i Heure de danse |Sricnceshavent Frontier Town 0.Bont oh Sport (10.50) suveues - \u2018 Three suns auj Montréns ta nuit Sports Mor iveliar W - [Chante goore Sing lt açain 11: Flare à sp date Orch.Ge izes 8 ~ - orh > ord [Fin de émis [Fin aes emia me Nouv.413.88) de 810 en argent des Etots-l\"ris et $15 en argent canadien.Les \u201cAmis du bon vussmaz- \u201d qui visitent plusieurs villes Lant dans la province que dens les Ein\u2018: de nos voisins du Sud.ne fon* que des voyages d'un jour et ils ene nent toujours plaisir à \u201cpassez aix \u201cPasser aux douanes\u201d Pour plusieurs, \u201cc'est toute une ir\" que de passer aux doua- , pour d'autres, cé n\u2019est qu'une nex formaté douanes\u201d comme on dit commu- En effet.passer d'un pays à un nément.Ils sont d'autant plus rachantés de visiter les douaniers «anal ens et les Miuaniers des Et \u201cnis que tout le monde est très \u2018our- tois.«Samedi et dimanche prochains, les \u201cAmis du bon voisinage\u201d v.si- teront Ausable Chasm et ils re manqueront pas de s'arrêter à Piatwæburg.N-Y., afin de visiter In ville, de prendre leur repas aux restaurants et, le samedi, de re garder les étalages des magasins, le dimanche, les montres des établissements, Pour renseignements.appeloz les \u201cAmis du bon voisinaze\u201d.1854 est tue Mont-Royal (FR.1658/, ire peut apporter des complica- ons, mais entre deux pays voi- ns comme le Canada et les Etats nis, séparés par une frontire imaginaite et sans defense, la Chose est trés simple.il suff:t d'une chose: Ja fran- ch se, dite la vérité.et se conformer aux règlements Il faut porter sur soi des pièces d'dentifiration: certificat de nas space, carte de membre d'une as sociation canadienne ou d'une union.en somme prouver qu'on est sujet canadien et qu'on ne pe rend pas aux Etats-Unis pour cher- eher du travail Il ne faut pas avoir sur soi plus Du beurre pour les Canadiens en Europe OTTAWA, 14, \u2014 Lea Canadiens qui expédient des culs de vivres en Grande-Pretagne en Europe peuvent envoyer du beurre à leurs paronts ou à leurs amis On avait interdit cette pratique alors qu'il y avait disette de oe produit au pays.Le t.h.JG.Gardiner, ministre de l'Agriculture, a dit aux Communes hise soir que.matntenint Que nous en avons un surplus considérable.11 est possible de Tautoriser de nouveau.Cela ne signifie pas, toutefois.at précisé, que Ton peut commercialement exporter du beurre mauntanent mes ninés mals jr ne demande pendant encore combien de temps Jo vais souffrir ue intervention de la sorte sans sortir de mes ronds R.\u2014 La cohabitation avec ls beaus-parenis est rarement une expérience bienfaisante.L'une et l'autre génération ont toujours ew de ta difficuite à s'entendre et à se comprendre.Le coin des Les jeunes couples tiennent à leur, les \u201cvieux cherchent plutôt de la compagni.et il survient natureHement dus froids quand ce nest pas une hosti lité sourde.! Il est sans doute commun pour li delicsmère de chercher a conseiller constamment la jeune épouse dans toutes sortes de choses d'importance très secondaire la plupart du BRIDGEURS (Chronique do E-A BRIEN) la joucur en Nord de cette donne ft une déclaration ambi- temps.C'est manquer de payoho pe ordre logie de sa part que d'intervenir] chelem waperdable me ful pas de Ia sorte.Les parents sont aimsi{ joclareé.faits.Leur amour les pousse à s| Donneur : Sud.rendre génants à leur insu en vou- Noid et Sud vulnérables.lant se rendre utiles Par contre, les jeunes doivent Nerd agir avec circonspection parce & ARV IOS Qu'ile seront eux-mémes, un jour .5 dans la situation dr leurs parents D> A983 et lis souhaiteront alors qu'om soit our Ds Fat plein d'égards pour eux.à 3 e a P7131 De pius.la vie étant faite d'im- © v 1064 C 93 pondérables on ne sait jamais è n 7463 5 42 quand le sscours moral et finan & 1094 & v7632 rier dos braux-parents deviendra Sud indispensable.En somme.il s'agit a 4 d'être patient, telérant ot de rele CS 'ARDS872 ver avec fact et compréhension les A RV 10 quelques pajets de friction.Nul A ARG doute que les \u201cvirux\u201d sou\" eux du Les déclarations bonheur de leurs enfants feront | passe 1 & passe eux aussi un effort pout ne pas ou- 3 v passe > à passe tropasser la mesure.3 SA passe 5 SA passe == -\u2014- Pa lt strat A la \u2018atsf2 lun du 0 lus - ne sont plus en mesure de concer D pistèrs fee eh ae SY de.rencer les aucétés de nAVIFATION goumisaionnatre.1 effi nena Étiangères defiu's M devalustion pas C6 acecptie leur merunt rendes monnaies.Ce facteur n'est ce- vos vera von ote à os \u201cnu compte Aanruna pendant pas le seul.Os fait cbser- soumission We: a compa « dus ver que les vaisseaux battant De-l chéque de d villon étranger, notamment ceux de Le mints Grande-Tiretagne et de a Répubis-| {inter nt ie 4, tel que a een: a Draws nt u que de Panems, sont en mesure deu \u2014euminsions aul int parvien- d'avoir des équipages à vil prix co TC FT corps rrétnire, qui leur permet d'aunleger es tarifs de transport.De plus, certeins ar- Miniathre dau Transporte.t'taws, Onlario le 6 octobre 191% 24 w= + NECROLOGIE ee\u2014\u2014\u2014 Ces jours derniers, ont eu lieu.en Tézlise paroissiale de St-Valentin, des imposante» funérailles de Wme Alexis (srézutre, née Virgitue \u2018ruay.M.Le curé R.latour fit ia lev 7 - \\ r vas frstneuzs ce Lorsque Baptiste décrit Cest la maison de Mate lersqu'il ve tent, ma matae 1 1e es nouvelle males à mes rêves! Demain Payer nes taxes, fi a aw\u2019 dison n° \u2026en copains du bureau, de pourrais ln ven- wae sutre chamsea & wen ea hute.ova : rut comme wil pariait dre lo double ¢m chsater.Sn répageny ther pou : du paiais de Vernailies.veix que je Pai Je me suis payée.Cest | ; 1 ! Sastnnt nus l'ailèxe de ln fenétre, Tnrsau a prépare À plonser aus Pitong.Tnrann entre dans Peau tout près de Grain, qui Fattendait SN Tu n'as plus peur de rien.> | ig \\ \u2014\u2014 & LA PETRIE, VisDREDI 14 OCIUBRE 1949 27 One frappe à sa porte MAND ETLES PIRATES L/ Tout cet em ordre, mude- mensuelle Gilbert.Maccrochez A S Out.c'ent Gitberte Glibert, Naiman, whe.Serkan trae a | M faut que je vous vole Imamcdintement.+ = A | | RE 4 Al i , R / i br A p q CN =: Il aura sa part LTR IY = N BD, r .Ce a'ext pan une bonne nouvelle, * [ Se te vais, main 11 re.CHES pi gibint ond bibid _\u2014 TTY puisqwe le cirque est en debers vient ict In nemnine Û | vous m'avez promis une Bonne meuvelle, uhérif! Ln petite de mon territoire, } prochaine.partie de vette réeom- wrpheline est encore nu _ pense de 51,080 pout re- trouvez la petite.wWiSou Maroy [ie message ent seudsinrment lnisrremps par une batie qui fais unuter le micro, [AR c'est sans dette | ne sujet de In cam ter mie Un message sion fut-elle d'Amérique, votre Excel H est trop vicux FT nee aman tâche.Tu on veur de mes Fais blancs.Tu \u20ac trop views vous trnvailles, Neon, Souris.Il ent dungerens de te serie de rats blancs dune wa grand raies de fourrures, Cest an garage de la rue Weed.Je rrola que I's] trouvé l'auto Je veux un mnnteau de fourrures, et Je l'aurai, tu m'enteodaf at LeNoueux en a assez Allez-vous en \u2014\u2014 d'ail gardé voire sersire, enfant truie brures.Vous > .ue dover dome, $1.25.Ney 3 4 ; vent.va me donne des a 4 a rare paurbrires, Merci, voue 4 >A ay\u201d \u2019 Brrsein 8 êtes trés généreux, = \u2019.4 martre = +, \u201c= rin, e , d es = TESTS LA PATRIE.VENDREDI 14 OCTOBRE 1949 DUPUIS Tm Ours 90 8 30 sas Cor entièrement diminués PARFAITS 42 et 45 fin Ord.1.40 et 1.65 GRAND SPÉCIAL DUPUIS MESDAMES, la paire 09 Nuances des plus en vogue: AMBERGLEAM \u2014 un beige basané SUMMER TAUPE \u2014 un gris foupe CLOUDY GREY \u2014 un gris medium APERITIF \u2014 un beige brun IL FAUT ACHETER CES BAS DE NYLON PARFAITS POUR ACCOMPAGNER VOS SOULIERS D'AUTOMNE A LA MAISON, AU TRAVAIL AUX HEURES DE SORTIES ET LE SOIR.DEUX TEXTURES POPULAI- - RES: 42 FIN \u2014 ET QUELQUES PAIRES 45 FIN.CES BAS NOUS SONT FOURNIS PAR UN FABRICANT REPUTE POUR LA HAUTE QUALITE DE SES SERIES.POINTURES 9%; 3 11.ELEGANTES ECONOMES FAITES PROVISION POUR DES SEMAINES A VENIR CHEZ DUPUIS.DUPUIS \u2014 rez-de-chaussée (St-André) Accueillez l'automne puis la saison des vacances des FETES dons un de ces élégants et confortables Ensembles de lainage formés d'une blouse unie et d'une jupe à carreaux Le plus beau choix vous attend chez OUPUIS samedi.LA BLOUSE une création ACME \u2014 un modèle admiré à PARIS lors de l'Exposition des Modes Canadiennes.Jersey tout laine coltet \u2018Peter Pan\u201d.En brun co- ° co, vert foncé, noir.12 à 18.LA JUPE ume création PLAY TOSS \u2014 Modele à 2 poches appliqués, pli creux sur le devant.Ceinture de meme \u20actoffe retenue par des passes et une boucle de métal jaune.Tons combinés: pis avec ie.ers avec noir, noir, bleu.124 a 15 95 êdez De DUPUIS, SAMEDI .DUPUIS \u2014 deuxième (De Mont pey) "]