La patrie, 22 janvier 1950, Édition finale

[" -_\u2014_ a sur I TT m\u2014\u2014 d - 22 a ™ A7 eg -\u2014 > ta Cat 7 - Ce >= 2 = 4 RE 3 ; LT) Lu \\ SE 3 y vo > Sep PS = a \u2018yl Pa.Aad pl] [FR Ne rN gid.{ fu bak] AN TI =\u2014\u2014 \u2014\u2014 es tm\u2014 TN vw Ta \u2014.[SN res pe 4 * des & PAS 4 L ay apy x snd AY 3 Ie + =.7 â 5 \u20ac ! à\" \u2014\u2014\u2014 5 Ye 7 ÿ es ! % Ë HL A fu * ; 5.! XY he Nn + A 0 LE à AE wall Le 5 \u20183 VC Ly Ei : \u2018 ex STAN a { }a 3 \u201cre [ry ST Sr AAD Nr Sy ew CE LES RÉCRÉATIONS sont toujours bien vues des écolières, surtout quand elles se produisent à la Villa Notre-Dame, où il y a un piano et un appareil de radio.On voit ici une récréation typique des jumelles Dionne, qui ont leur propre école, laquelle est aussi fréquentée par un petit groupe de jeunes files.Groupées autour du piano pour un tour de chant, on voit, debout, de gauche à droite, Émilie, Annette, Cécile, Constance Vachon, Marie, Céline Lanare, Yvonne, et Cécile Allard.Assises au piano, Rita Oblin et Denise Filiatrault SOUVENT, les jeunes amies des jumelles s'amusent avec celles-ci à organiser des courses en tenant un coussin sur leur tête.Toutes semblent s'amuser follement à ce jeu.(Tous droits réservés par King Features) 2 LA PATRIE 22 JANVIER 195 Un Produit Lever , sa | SURF ELIMINE LES DEPOTS DE CRASSE SAVONNEUSE les dépôts de sovon \u2018\u2019emprisonnent\" la saleté et ka graisse dons les lissus, ils en roidissent las fibres qui c'usent plus vite.Ces dépôts ne disparcitront par complètement ou rinçage, même dons l'eau lo plus chaude.p= Surf ne fait pos de dépôts, il extirpe même ceux qui restent des lovoges ontérieurs.Les tissus gordent leur solidité plus longtemps.Votre linge est plus blanc, plus éclotont.PLUS FRAIS! .U est \u201cSurf-nett\"\" PHOTOS CONSIDEMABLE MENT MOSSIES Non seulement plus blanc et plus éclatant mais d\u2019une \u201cfraicheur d\u2019air frais\u201d mème lorsque séché à l\u2019intérieur © Alors .rendez votre linge plus blanc, plus éclatant que jamais auparavant! Vous le pouvez .grice a SURF! Mais ce n'est pas tout! Votre linge devient aussi plus FRAIS! Il acquiert cette fraîcheur, cette odeur de propreté du linge blanchi au soleil .même s'il a skché dans la maison! Voici la besogne que Surf accomplit: 1.Surf dissout la soleté grasse qui s'imprègne dans le tissu et l'encrasse .il le foit disparaitre en un clin d'oeil.2.Surf élimine les dépôts de savon.3.Surf chasse les microbes .rend votre linge hygiéniquement propre et te désodorise.Et cela, dans n'importe quelle eau, dure ou froide.L'eau dure est douce comme l'eau de pluie, pour la mousse vive et duvable de Surf.Mieux encore! Surf vous permet de tout laver, avec un seul et mème produit: épaisses salopettes graisseuses.habits de jeu encrassés, linge délicat, bas, sous-vêtements, robes et lainages- Tout est lavé plus propre et plus frais.Vous ne verrez pas de plus beau linge sur la corde! Et quel lavage économique! Once pour once, dans l'eau la plus dure, Surf accomplit trois fois la besogne des savons de lessive les plus populaires.Essayez Surf.Constatez pourquoi il a dépassé en popularité tous les autres produits pour le lavage lancés au Canada depuis des années! N'employez pas autre chose pour votre lavage.Confiez à Surf le soin de le rendre plus propre, plus frais et de vous rendre, à vous, le jour du lavage beaucoup plus agréable.Demandez à votre épicier l'attrayante boite bleue.Lo voiselle et les choudrons graiseux se lovent deux fois plus vite, die vont deux fou plus propres! Les vorres brilent\u2014soms essuyoge! Vodà la méthode de lavage Surf.La méthode que est douce pour vos moms.La méthode qu'il VOUS FAUT! Si cet Sub \u201cc'est vraiment Net | 22 2 0 0 0 AE\u201d A AE 0 AE AE EE AE A A SE \u2014= cela.où votre argent vous on ru PEU bar des tiens Bros ation - ow tre sem danger W vous | employes tai qu'iadiqué Aucune épreuve d'épiderme n'est mécemaire Le principal colorant et un Sore atin a rare pour une raptée = peut affecter l'outulation den cheveux Lure \u2014 ne part aouvesax cheveux ver our une méche de vie cheveux fée et 51 As pharmaciens Proeures-vous BROWX- ATONE aujoart hui IOWNATONE COLOWANT BES CMESEVI 1 DOMICIE EXPORT LA MEILLEURE CIGARETTE AU CANADA ON votre inte .Labbe cause de Leon vestiaires de ve ame .dorimez-lut du Cantona Prepare specilement pons ivy sour FLUE of [rs FRIIAL CR COMSROE, OF Fanart if shwolument offic.ests dows qu'id ne derange aucure-me nt l'appa- rod digestif mére le plus détiéet Ne conti nt pas de drogues desistiques ct ne cause ni colque ni mobi Le Castoria a un goat si agréeable que ba enfants cn cufolent Achetez- en une bmsreille aurerd'hes mére.towers 4 LA PATRIE 22 JANVIER 1958 LES AMIS qui rendent visite à Yvonne de Carlo sont toujours assurés d'assister à une séance de cinéma tout en passant une soirée avec l'étoile elle-même, car celle-ci fait du cinéma amateur pour son propre plaisir et on dit qu'elle réussit très bien LES DEUX FILS de Robert Walker, Michael, 8 ans, et Robert, 9 ans (à droite) comme la plupart des enfants de leur de les accompagner dans leur lecture.Le Doux Castoria! Le lemon?SUR préparé epicialement pewr les apurrissens et les enfants en croissance.EFFICACITÉ PARFAITE ! GOUT AGRÉABLE ! CASTORIA FORMAT RÉGULER \u201433° FORMAT DE FAMILLE\u201469$ \u2018 I! \u201c ' ; 5 GRANDE LISEUSE elle-même, l'artiste Barbara Lawrence > N .a eu l'idée à Noël d'offrir des livres à ses amis.Apparem- > Le I, : ment, elle compte de nombreux amis, car elle a devant i ; A ; elle un commencement respectable de bibliothèque.ji ] - i + o id a.| = > ; + \u2019 F.= .© me ied CBR CE y Frs: ad AR.y âge, aiment beaucoup les pages d'histoires en couleurs des journaux de fin de semaine.Leur père ne dédaigne pas APRÈS AVOIR bien joué et couru toute la journée, cette fillette s\u2019est endormie paisiblement en tenant fortement serrée contre elle la poupée dont elle ne se sépare jamais.(Photo Armour Landry). va SAC D\u2019ANTILOPE spacieux et pratique, en toutes saisons.Il convient tout aussi bien au tailleur qu'à la robe un peu plus élaborée.Celle-ci, en jersey lavande, est drapée au corsage et munie de multiples fronces à la taille.Le bonnichon est de même jersey.CLOCHE DE PAILLE BLANCHE, dont la calotte est entièrement recouverte de \u201cLurex\u201d.Ce nouveau fil métallique se vend maintenant en ruban d'un quart de pouce et est offert en huit teintes différentes.Il confère un cachet très habillé à ce joli chapeau printanier.RTI DE LAITDE MAGNESIE PHILLIPS Soulagez vite cette TOUX Les Pastilles Beech-Nut ou Menthol! contre le Toux soulagent vite ct agréablement .calment les gorges sèches ct enflammées.Le roulcau pratique se porte dans la poche ou sac à main! Page(s) manquante(s) ou non-numérisée(s) Veuillez vous informer auprès du personnel de BAnQ en utilisant le formulaire de référence à distance, qui se trouve en ligne : https://www.banq.qc.ca/formulaires/formulaire_reference/index.html ou par téléphone 1-800-363-9028 pation: voir a ce que le train arrive a destination.LA NEIGE et la vapeur oLscurcissent le champ \"isuel du méca- nucen alors que la locomotive s'approche de l'aiguille à travers la tempête.Cependant, les cheminots ne se laissent pas émouvoir par les intempéries et ils n'ont qu'une seule préoccu- Bh well hg VOUS TOUSSEZ A EN PERDRE LATETE?x CONTRE LA TOUX LES ZUBE CALMENT art TOUTE TOUX INSOLITE A) A: N H m'est rien de plus fatigant que SA NY les quintes de toux.Et, pour faire = Sparaitee cette toux, ib n'est pots PL M ut ee car sont 2 Le Bites de 12 ingrédicnts qui come métalliques de battent avec efficacité les irrita- \u20ac < tions de la gorge et de la poitrine.1O° et 25 MELCHERS DISTILLERIES.LIMITED OISTRLLERS SWICE WD OUSTILLEMES FAST camaon Suc | VIEUX DE 8 ANS vante \u2014 8 LA PATRIET 2 JANVIER 1950 DES TRAPPEURS prennent livraison de leurs bagages et de leur équipement apportés par chemin de fer, en hiver, jusqu'à cette petite gare du nord.En dépit du froid qui réduit la capacité de chargement, les chemins de fer transportent annuellement environ 145 millions de tonnes de marchandises.SERRE-FREINS dirigeant l'accrochage de wagons.I! doit voir à ce que les conduites soient étanches et bien raccordées car les fuites de vapeur diminuent la visibilité.La fumée et la neige tourbillonnante ajoutent à la difficulté de localiser les coussinets échauffés et les accrochages défectueux.(Photos de l'Office national du film).mere dre à rm py + ASPECT extérieur de la cathédrale de Toulouse, où l'on vient de réinstailer les vitraux qui avaient été mis à l'abri pendant la guerre de crainte des de les reposer aux fenêtres bonbardements LE CHANOINE GISSOT, archiprêtre de la cathédrale, consulte l'atlas monographique afin de voir s\u2019il n'y a pas d'erreur dans la disposition des vitraux.TOUS les panneaux sont revisés et réparés avec soin.Un spécialiste mastique 10: les plombs d'une magnifique tête de Christ.AVEC des précautions infinies on sort de la paille les précieux vitraux avant L\u2019EFFIGIE de la reine de Navarre sort de sa cachette et va retrouver la place que son auteur, Armand de Nolles, lui avait assignée il y a près de quatre siècles.PRIX LES PIUS BAS Rump EE sus CN WD sngrimia \"'TENEZ-VOUS A DISTANCE!\" dit la maman en regordant ta visiteuse et ses jeunes chiens.So portée saine ne montre aucun signe de hourriture impropre\u2014ils descendent de chiens nourris ou Pard.Donnez du Pard à votre chien.Pard est le seul aliment pour chiens que vous sachiez être sûr, parce qu'il a été éprouvé par 10 générations sans un seul dérange ment d'estomac du à l'alimentation.Achetez du Pard aujourd'hui! LA PATRIE Q « 22 JANVIER 1950 Cette voiture où \u2018lon se prélasse\u201d si agréablement prend aujourd'hui sa place au nombre des plus riches modèles de 1950.On ne saurait exprimer en paroles la fluide élégance du carénage de la nouvelle Monarch .le charme de ses intérieurs (complètement remaniés) .ses harmonieuses proportions et ses dimensions vraiment impressionnantes.Ce n'est qu'aprés avoir vu de vos yeux vu - le nouvel agencement de son avant-train et de sa grille étincelante .ses nouvelles et superbes couleurs .son nouveau tableau de bord (une ingénieuse réalisation) .que vous comprendrez la légitime fierté du possesseur d'une Monarch de 1950.Entrez chez le plus proche dépositaire des automobiles Monarch il s'empressera de fixer avec vous la date et l'heure d'une promenade d'essai.Bavoles, onneaux-gamadve de rours chromés et pneus 5 parcs utéraia blanche \u2014 focuRarifs mo yermant ivpplément.LA MONARCH DE 1950 EST EN bts mene Monarch MONTRE CHEZ TOUS LES DEPOSITAIRES FORD-MONARCH LES AUTORITES des Nations Unies ont récemment consulté des experts canadiens en agriculture au sujet des besoins alimentaires à remplir dans le monde entier.Ces experts qu'on voit ci-contre sont, de gauche à droite, l\u2018'hon.sénateur Adélard Godbout, MM.Walter G.Blennerhassett; Norris E.Dodd, directeur général du service d'alimentation et d'agriculture des Nations Unies; W.-J.Lavigne, président de l'Institut agricole du Canada; le Di W.H.Brittain, doyen du collège Macdonald; et l'hon.P.Tardif, membre du cabinet provincial du Québec.AA CANADIAN GENEVA A TRINIDAD, on trouve un temple bouddhiste.On remarquera les sandales laissées sur le parvis par un hdele bouddhiste (Photo CNS) OOSTHLEO SOM Tr Sum ST 1am sTrR OLLARD 3 BIST FORMA AND wATURID 1 BORO PDE R SOVERE WT SE RY SOW MELCHERS DISTHLERIES Laie MONTREAL Canata IL N'Y EN A PAS OF MEILLEUR COMPLÈTEMENT DISTILLÉ [> POUR EM ASSURER LA QUALITÉ ET LA SAVEUR Melchers Distilleries, Limited MONVRÉAL - SEATHIERVILLE L\u2019ARRIVEE d'un navire à Saint-Vincent est saluée par un orchestre local venu à la rencontre du paquebot en chaloupe.(Photo C.N.S.) : \u2018= LA PATRIE 11 22 JANVIER 1958 Fr -\u2014 SEUL NOUVEAU Rinso CONTIENT SOLIUM POUR RENDRE VOTRE LINGE 2 2LUS SLANG LE PLUS Jigen MIT anges A > rH OA TI SSH A i à 17.es LUI 5 a À LIL 5 2 3, gat ; En effet! Seul le Nouveau Rinso con- En effet\u2019 La mousse plus abondante, tient Soisum .read le linge plus Ee sure du Nouveau Manc et plus éclagane que mt amtre Riaso en Mme de aleve, plus vite, produit & lessive! Plus facilement me tout autre produit pour vos tissus les plus délicats .beaucoup plus douce pour r les mains que fout autre produit à lessive: .PLUS DE MENAGERES EMPLOIENT RINSO QUE TOUT AUTRE PRODUIT À LESSIVE MESURE DE L'INTELLIGENCE \u201cCHEZ / ULES.\u201cENFANTS \u2014\u2014 Se eee ras (Collaboration à lu \u201cPatrie\u201d par Benjamin FIMF.) A New-York, au cours de l'année scolaire.plus de 20,000,000 d'enfants américains subiront des tests pour la mesure de leur intelligence.Ce chiffre indique jusqu'à quel point la popularité des \u2018tests I.Q.\" à crû depuis une génération.On les utilise à des degré, divers pour déterminer si un enfant devrait commencer à lire, ov s'il doit aller au collège ou à l\u2019université.ou même s'il est un génie qu'il faut aider.AIS tandis que des instituteurs par milliers continuent à mesurer la valeur intellectuelle de leurs élèves par un examen de 45 minutes, un nombre croissant d'instituteurs éminents commencent à douter de l'infaillibilité des tests [.Q.Ils ont découvert trop d\u2019impondérables dans ces tests pour admettre Qu'ils suffisent à désigner tel enfant comme stupide et tel autre comme un génie.Les fabricants de tests eux-mêmes ne sont plus aus certains des réponses qu'ils obtiennent.Ils commencent à se rendre compte qu'il existe nombre de facteurs, personnalité, carac- tere, aitl'ude sociale, dévelopræe- ment physique et sens commun, qui jouent un rôle lorsqu'un eu- fant entre à l'école ou dan.le monde.Cette révolte est d'autant plus significative que les tests I.Q.étaient généralisés par tous les Etats-Unis, EN théorie, les tests I.Q.ont une certaine valeur pr «ligue.Comme l'intelligence est la capacité de l'homme où de l\u2019ammal d'accomplir des tâches intellectuelles, ces tests sont un instrument pour mesurer cette faculté chez l'individu.Les tests sont très variés.On en connaît au moins une trentaine de types différents utilisés par les écoles et les instituts de psychologie.Certains sont oraux, d'autres écrits.Il en est méme qui n'utilisent aucun langage.Leur longueur est variable, depuis 50 questions ou exevcices jusqu'à 200.ELON la valeur des réponses, les enfants reçoivent des points.Le total est comparé avec ceux d'autres tests pris à travers rout le pays.On en tire l\u2019âge mental, c'est-à-dire l'âge auquel l'enfant moyen devra attendre même pointage.AINSL si Jean qui ex âgé de 13 ans obtient le mème nombre de potes que Luis qui à 15 rdu son époux pendant la guerre.C'était l'unique frère de Robert et tous deux se ressemblaicnt beaucoup.MAINTENANT Scott avait compris.Hélène avait reporté toute son affection sur le frère de l'homme qu'elle avait aimé et perdu.Si un homme désirait cette femme, il lui faudrait l'arracher à deux hommes, l'un mort! l'autre vivant, mais semblable au premier.Scott songea à tout cela cette nuit-là.Depuis longtemps, i! révait d'épouser une jeune fille gaie et solide qui aimerait la montagne comme lui.l'accompagnerait dans ses excursions et coucherait au besoin sous la tente.Hélène n'était peut-être pas ce genre-là, mais il l'aimait déjà.OUVENT le soir, Scott allait jeuer au bridge avec les Grail.H tentait bien de donner à sa conversation un tour romantique.mais Hélène remait froide et distante.Une après-midi, tandis que les deux couples sirotaient le thé tra- diicanel, Scott se mit à parler avr enthoustasme de la ment tue.\u2014 M taut beaucous d- tem- pour s'habituer a l'altiude, ut Scott.-\u2014 Mais nous ne son:ines qu'a 5,000 pieds d'altitude, dit Polly.Regardez-moi toutes \u20ac s m:rtr- znes autour de nous, le ment Evans, le mont Long.le mm Old Baldy.\u2014Le mont Evans a une alti: tude de 14.260 pieds, dit He lene.Et pourtam c'est tout pris.\u2014Je vous y conduirat, dit Scott.\u2014Je ne pense pas, fit remarquer Hélène, que le docteur p-r- mette d'y amener Robert \u2014Bien sûr, dit Polly.Mais tu peux y aller Hélène.C'est un voyage que tu n'as Jamais fait.Tu n'as pas même vu une ville morte.HELENE né répondit pas.Quelques minutes plus tard, Helene et Robert étaient all\u201d.choisir des disques, Polly dit brusquement : \u2014 Scott, vous aimez Helèn=> \u2014C\u2019est exact, et pourtant 1\" ne la connais que depuis cin4 se maines.\u2014Pourquoi ne l'épousez-vi upas?\u2014 Parce que Helère yim tron Philippe, son défunt miv1.et Robert, le vôtre.ce moment, Helène true sait le gazon, l'air vrave e: serein, froide et distante cor- toujours.Qu'arriverait-lL sed: sait Scott, À je la prerais dur LA PATRIE\u2014 Souvent fe ou.Noon ella Jouer au bridge avec les Grail H tentait bien de donne.a sa \u201crm'ersation un tour Iomunti- que, mais Helene rout froide et distante \u2014\u2014 mes bras ef 9 pe l'ensprassans?Antendons encore, se du-i} avec phulusoplue, L'été s'arhovait «t Scat atienJait encore l'occasion Elle se présenta enfin lo:sque Hélène cons:atit à l'accompagner dans l'ascension du mont Evans.Scott lui demanda de l'épous2r.\u2014 Je vous demande de rester ri et de vivre ma vie.Cela veut dire beaucoup de voyages, du sable dans vos cheveux et des brè- lures sur votre nez.Il y a assez d'argent à faire dans mon miser pour élever une famille, Hélène, je suis prêt à vous faire le don de ma personne ot à vous combler de mon coeur.\u2014Je ne peux pas me rema- rer, dit Hélène.Je sais bien qu'il existe entre nous ua s-nament presque irrésistible, mais je ne v.ux pas.Ma vie à déjà été brisée une fois.Cela sutit\u2026 El LE ne put en dire dasanta- Scott fa revaida gente mer - 5 rec-vous plus hues veus ruut-/ le mi nage ne 1° \u2014 Qu- vouls>- - Cow Qué me dries quer ur ona oe ve treo Na [RS dis dy place de Polly da- \u20ac du «Rorette prur 4 port ons TOASTS A LA BANANE vanutant de torsts qu.de convives 1 fruit par personne 1 tranche de pain de mie Nu de br:o-he.Heure.La tranche de pain doit être niince et sans croûte.Counez-la Téruiièérement.Beurrez-la légè rement.ne salez pas.Choisissez une Danine parfumée et jus\u2018e mire, épluchez-a, coupez en vondelles assez minces d'igale épaisseur.Posez les rondel'es sur !a tartine, mettez 1-4 d'heure à four moyen; servez encore \u20ac: 1 être cho.chit Cos tons: être présentess souls comme etre mets où pour acc mpazner des s SURPRISE AL CHOCOLAT ET MN BAMANES 2?Haunes d'eufs 13 de tance de sure 18 \u20ac.à th de durant 45 minutes, jusqu'à ce que les fiancs soient pris.Faire refroidir, puis trancher les bananes #r !- deasus d- chacun des puddings.Pecouvrir de mertintua faite avez blan~s d'reufs battus en neize auxquels on aura ajeute le sucre; parsemer ds morceaux de chocmat sur le des- : Remettre les puddings au four du t 15 ttes.pour faire dorer la meringue.poser dans une \u20ac: froide.pour faire portions}.van semi Trfroidir.\u20188 TARTE AUX BANANES A LA CREME FOUETTEE 4 tasses de flocons de mais 14 de tasse de sucre 1-3 de tasse de beurre fondu 1 tasse de crème fouettée 2 ©.a soupe de sucre 14 guimauves tranchées 3 ou 3 homanes méres.Emietter les flocons de maïs: les mélancer avec le sucre et le que Rois tuus donnons dans celle pate.Servis alec une saure jont um dessert très oPaut plutet au \u201cfé du régiment ou du studio.Que Dieu nous préserve, s'exclama Rose, 4 me restera rien pour déjeuner demain.\u201cTieiziéme invit dit Gautier, jetant doucement une pincée de sel par-dessus son épaule.- Fh oui.voilà Clésinger, le scdpteur, Pas de souper Cutn- p'et sans mui, pourvu que ma femme ne soit pas invitée.Con- naissez-vous ma femme?Bien xentille et bien jolie.Un ange quand sa mere nest pas la, car elle est la fille de Georges Sand.On dit que je fais un moule vn plâtre d'elle pour produire une bonne stature.C'est l'Académie qui fait courir ces hruits idiots\u201d Les clefs de la cave sont Iles perdues, comue à notrè dernier souper?Venrz veus a-.3.\u2014- Jusqu'à c« que les zenoux se posent par turte.avant de > relever en souplesse Le troisième mouvement est éEal-ment destiné au travail d'équilibre 1.\u2014 Position initiale, corps bien dont sur la pointe des pirds, ns aux hanches 2 Par une brusque détente hotel aux chambres lambrissées de blond sapin n'oubliez me qu! faut avant tout lutter contre le froid ot peut-etre ag contre Le ser: PIEDS GELES N'oubliez pas que vous n'aurez Eu Donne mine si vos pieds xelés sont trop serrés dans des bas et des rhaussures trop ajus- tées Une bonne pre nuton COR- sisterait à passer chez le pedi- Cure avant votre dénart pour faire suppr mer toute cause de douleur \u2018uisante.cors ou durillons +t aussi suU.vre 3t vous vtes sujette à ces affections, Un trai- contre les «n \u2014_\u2014 D apres rm \u2014\u2014_ \u201c I : Hi Thadiee ailem | clansique | vovettes 12 .8 ls, poire Cardin nm wre Food de chant \u201c .i ; leur Tren re rhest amateurs \u2014 \u2014\u2014m\"\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014_ mme \u2014_\u2014 py pe # einer | ST \u201c rx «| uekdios map perte [Pramo-Journe Ra fee VE prier Nov er étoile | 3 lea Pleure Fo oie Murszes Hall colicge Vopres Wag of cure 1m gimanene aslicemancs \u201c .NY | ; jerara Bambran i te Bun vieux 1embe «0! M Tour tu morte INOw Pret Le TT are 2 srlopera { » .1 ver Andrien i : be re i , ~ ; Horace \u2014\u2014\u2014e eet | ' Nouv 42358) aa.pr rune 2 #4 Gre Ven Iran -coitège on parier tran | Theirs aes [K+ Ato partie ; we Free 8! ; {tons a nit si Assert Boon © : .Ce ss \" pouveur +.j Bene 0 1 : ! v 18.58) wl Fadl bur Tuansennelter : ol wo 5 ranmae uv pe ris Echatels 1 Thentre itailen SEDRINE aPOTLIVE Nm tzi te .ot 6.» Nouv Chez DOU'| finies Ce ui y Tor ern ee ee dr re Nowy.A Cattret © is.en I \u2014 7 it [Boer ea Rave Fon Fanture | Prélnde \"ee aod jt'ausetie paitig \u201c \u2019 iy a Le Lambert | = i Her ice News parade \u2014_\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014n en.\u2014\u2014\u2014\u2014 en ouv.1 ) 80: Nour, À Trésors! 140 Lomme : = 8 15) toile Vigne Ww de lag lie wu tréfor Be: re der ve- oh ain > i o i Son! en Re | tigers | - van Capers ; i Noa ellen ~ 2 am automo.te.|b Le RUTMO Futures Stoller Egerénade CUL Se du litening pages sa ithumovers Tank de Pari: Petitve symp us| + co 5 Shi Alum af \"muet - ravens Noo nn a Momest ee, .Contented tous J Levey smoothies .mm France - 10 5 ew ï = , vetiva.Ge - part (10 56) [Sveti } Ben Dun We ht inh Nouv (10.50) 9% dun quatre sole NU?aport {Adagio cles ory \\ weg SALLAL § de Parle \u2018hante: gree * XMiN In panap ce Méditation - Danse Urinestre \u201ctre + Rweet À Lou | \u201c \u201c Nouveties Tres | ss Un roa bv de fee bm tin itn | Munique Soulagez vos | - hémorroides we ne went faune \u2014 2 FROID NOUS AVONS des parties de rechange pour toutes les marques de de tex 4 RInAPolg oan.pl nn.iter de tron nani, oo fournaises à eau chaude.neuves are ne veu BRONCHITE ET TOUX ASTHMATIQUE de Hfficultéa respiratoires 81 l'asthme ou usagées: aussi bien qu\u2019un assortiment complet de fournaises.radiateurs: enfin, de tout en chautiage et plomberie.SHAFTER BROS.1178 BENOIT, Montréal PL.8401 Su vous suffrez toux, ombarras de la for cut (@ broneidte vince + vous vous devez & we I'vasal Je Mendseu, Et Mien, Ere té fee de ln tents première quutle de Menderes, uul alders a ature & ge dégager ses Mimux embare santa et apinitres, qui voue font tous«r, vous étenffent, sous empechent sde respirer.Citte action antl natringente décuxé les bronches, vous rer | dant ta resphrion plus file, Te sommes | revient, 1 vie oaralt plan belle et peut sete 0e 4 VITANILÉ perdue Temmn Ajourd\u2019 hil he ve Mendaro chen ore pharmacien Argent Temis a) vous n'êten vus Japtdement et epliérement atisfaot Les hommes qui se lèvent la nuit perdent souvent leur entrain cous afr, .ne srfertes vos dem teins et ar PRÉPAREZ vos SAUCES Yemen sree en te, a brulaston # SE = voir cin \u2019 Di q data | Tas « bles dnl Anta Taman eu AUX de tête dauteurTe rhutat an a ce fob Kesh = 1 lement et Tena, ! la vesste 1 i à ire ooo tour ste 8 yates Canta wo en rg reo \u20ac .\" ve \u201clité, eon veu Sidr BB BAP G0 sell aanple Faces eo tn ' = ete ee ! ea su | 1\u201d ta 4 i \u201coo anne A trace A awn we mee ee a Shar cohen BOEUF CONCENTRÉE | Von1 des cubes améliorés dans une enveloppe laminée .Rapidement dissous! Donnent des sauces plus riches en | boeuf! A Fhe formate en tron Cea re ' \u201cre mend (Pevute Thaw te do La ie Wet 1116 Wt Robe vouA Teil » Vous Aves tout © A en faire l'vrsn : ur pur ae 1° nt 000 deu rrabudies ope.de vicuré ot | 92 R M.Smallwood dit: Terre-Neuve deviendra la plus prospère des provinces Fer, bois, puipe, poisson et hydro (par Jacques Trépanier) Terre-Neuve, la dixième et la dernière des provinces canadiennes à se joindre à la Confédération, sera peut-être un jour aussi la plus riche et la plus prospère du pays.Du moins st on en cceft le pre mer Ninistee Joseph Smale od.actuellement à Monty\" avec cinq de aes ministres.qui SL RV her soir.en avion de New-York oll il B rercortré des Zens aul Ont beaucoup d'argent \u2018Tot.of mo et qui s'intéressent pt AUX énaines possibilités qu'offre Terre-Neuv- Invité, hier soir, de la Jeunesse étudiante de Monttéa! tu Club de Réforme le premier minstre SMmallwood a donné une coute conference de presse viendra !a plus prospé:e de toutes les provinces.\u201d M.Sn vood a dit qu'il n'y a pas que les gisements de minerai de fer qui sont intéressants à exploiter dans sa province.D y a du bois en Quantité, des ressources hydraulique et aussi les pechet ive.CHEVAUN-VAPEUR Le premise ministre terre-neuvien à dit qu'on avait commencé ta photographie aérienne de 10.000 milles carves qui révèlent des res seurérs eR bois de pulpe inépuisa- \u201cTout Wali Street parte aujour- {bles Au Labrador.11 y a des pos- d'hui de Terte-Neuv-.de M sibilités de développer 10.000.000 wood aves un enthous.de chev nur par le harna- ne pour chement des cours dean et deux Ticamns ont d p \u20ac20c gj toon] million dana Tile méme.Il faut ajouter à cela des ports de mer onveuts à l'année où des VRisseaux pourraient en tout temps Charger aux quais de tiiou- dans l'exploitation de gisements de minerai de Ter du Labrador «terte- neuvien et où Jé pus trouver un autie 310500.V00, T.se de-[aller CONCOURS VOCAL POUR LA RADIO 74 Concert organise à la radio pour les vainqueurs et + Deux Prix de Chant d'une année detudes gratuites j offerts par La Cantoria Victor Brault dir.Quarante 1 prix donnés jusqu'à date.Comité honoraire.Gladys 1 Swarthout, Jean Dickenson, Sr \u20ac MacMillan.Claude ! Champagne V.Goischman Jean Baudet Igor Gorin, Leon Rothier.Auditions 2055 Mansfield, HA.6420.COURS D'ITALIEN | UNION DES LATINS D'AMÉRIQUE COURS DE TROIS MOIS commençant à la fin de janvier et se terminant à la fin 3 avril Destina tout particulierement à ceux qui desirent alter a Rome durant | ANNEE SAINTE.Ecole des Arts Graphiques, mardi soir Professeur.MME GIOVANNA D'AURIA.INSCRIPTION Secrétariat de l\u2019Union des Latins d Amerique 13 EST RUE ST-JACQUES HA.2710 IS I I û lité de ce garconnet, toute de sima A plicité et de charme enfantin, sa A du {3 11 parfaite maîtrise d'une voix soi- ) \" | B / aneusement cultivée, une rare fi- de | argent nesse d'interprétation jointe à un > A wns musical exceptionnel, font de 2 ra TN mure a y WR ¢ =, Ur VOTRE PNA AP X oe aE 35 ans | | d'expérience |}: \u201cye = \u2019 .lnitiez-vous à l'un de nos est votre MÉTIERS PRATIQUES bob MÉTIE | sin | COURS DU | Automécanique §- Machinist | ; D SOIR 2 Soud 7- Blue print et dour Bue pele sures || OUVERTURE, MAINTENANT 4 Radio pratique que | 5 Reirigération # Electricité ! votre can À oom | COURS du JOUR et du SOIR drame se ae | .COURS por CORRESPONDANCE .MARTIN, SK.= par 5 Il nie fadriquonn ce mcons à 5687, Christophe-Colomb, Montreal \u2014 GR.2401-02 RÉFRIGÉRATION (lère LEÇON GRATUITE) dispuslting Les nppérele eme mm ame rs a es em le Irn plus mndernes, Bandagen \u2014\u2014= OUVERTURES em mm mm cm om i APR et a | Messieurs, 6Uint intiresss & vos cours, | ; - | st t Amina earaet de te dèsire recevoir votre prospectus en © COUT dU jour, Ter mars 1950 io.Cours de Mutiers | NOM | 4 | conteure \u20act votre premiére teen gra © Cours du soir, maintenant | ECOLE AVIRON LTEE \u2019 cree A Meas J tite.Flu 456 en tt tw gear tra | © Cours de Télrvision, 5 sept.1950 l ADRESSE i | d'embattare et d'expé à | o Cours par correspondance, main- i 378 ouest rue Sherbrooke eee re PO C MART Nr ora I tenant.Montreal HA.7573 .| Me | | Menton, go suis meres en VILLE coool oe \u2026.\u2026 8 | Dom nar v5 \u20ac en ut en US 1|| 4338 ST-DENIS | parose Lu.eens rien | | Cours bar Corn nd TN TEL Lescee races esse ecac000 À Tél: MA.9041 ! G L ra es dr d tails vans ta Pa.22130 | près Murte-Anne ! RATI S ee me mm om mt em im nn em mm ne em L J lins de papier sans exiger plus de LA PAIRIE frais de transport.Quant aux pêcheries, elles sont les plus prometteuses au monde et, grâce à Terre-Neuve, le Canada pourra se placer ad premier rang de tous lex pays dans cette Industrie.M.Smallwood a révélé qu'il avait reçu récemment un téléphone d'un grand journal de Londres Jui de mandant si Terre-Neuve était intéressé au capital britannique.|, \u201cPourquoi pas?\u201d leur a-t-il répun- du.Et M.Snullwood d'ajouter: \u201cJe suis intéressé à tout oupital qui nous parviendra de l'ouest du rideau de fer.Je suis intéressé au capital canadien comme au capital américain\u201d, En un mot, M.Smallwood est intéressé au développement de sa province, Si Terre-Neuve n'est pas déve loppé, a-t-il expliqué, il faudra que les Terre-neuviens viennent habiter les provinces de Québve «et d'Ontario.L'un autre côté, si nous communçons À mettre en vai-ur nos ressources Nous serons obligés d'importer de ta main-d'oeuvre des autres provinces.CINQ MINISTRES Lorsque M.Smallwood parlera, cv midi au clun de Réforme, il sern tout probablement accompagné de cinq ministres de son cabinet, ear, \u2014 par pure coincidence.cing dv ars ministres sont aujourd'hui a Montréal pour des raisons différentes, lhon.Philip Forsey, mi nistre dés Approvisionnements est | venu ici chercher de l'équip+ment pottr Un hopital de Terre-Neuve: fhon.Herman Quinton, ministre des Finances.l'A accompagné à New-York, Les honorablea James Chalker, ministre dr la Santé.ct 1,-R.Curtiss, procureur-général, étaient avec leur premier ministre à la conférence fédérale-provin 1e d'Ottawa.Enfin, le ministre des Pécheries, F'hon.W.-J.Keough.un jeune homme dans les 35 ans, était avee lui hier soir au Club de Réforme.M.Smallwaod patleru aujour- d'hui de différentes choses concernant sa province et le Cans- da en général\u201d Il n'aura pas de texte écrit car i nen prépare ja mais, dit-il.Après la courte entrevus qu'il a donnée hier, il est difficile d'imaginer le volubile premier ministre de Terre-Neuve s'astreignant à un texte écrit Récital de Gérard Barbeau au Plateau Le brillant soprano de 13 ans, Gé- rad Barbeau, celui que l'on non- me aujourd'hui à très juste titre, la \u201cVoix d'or du Québec\u201d, donnera un ' récital au Plateau, jeudi, le 9 février PR soirée.Ce jeu art termine ainsi; un longue tournée de concerts en | province où 1l a remporté un éclatant auccès, L'étonnante personna-> | Johnny Bratton, 146 4 Chicago en 8 rondes.Le titre n'était Résultats de la boxe CHICAGO: Ike Williams, 143 IH vres, de Trenton, N.J, a défait iivres, de pas en jeu.HOLLYWOOD.Californie: John- I.Davis, 136 livres.d'Uakland, a arrêté Nick Diaz 133 livres, de Los Angeles.en 3 rondes.CHARLOTTE, NC ate! Coe tac, 220 livres, de Baltimore la \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 brillante étofle au clel des artistes canadiens St-Hyacinthe.Valleyfield.Marle- ville, Sherbrooke, St-J .Buckingham, St-Gabriel, Berthier, Mézan- tic.Verdun.ont fait au petit ros.nob.un vibrant acueil, De vastes Enul, un vibrant accueil, De vas formant un total de plus de \u201c0.000 personn-s, ont acclamé le jeune artiste, qui tel un athlète gro promène le flansbeau ue l'art d'un bout à l'autre de la province.Le publie de Montréal ne doit donc pas manquer celte occasion unique de voir et d'rntendre rard Barbeau au Plateau, le vrier.alors qu'il sera accompagné Dimanche.22 janvier 1950 emporté par knock-out Fur Biu Wilson, 217 livres, de Hickory, N.-C.en 3 rondes.STOCKTON, Californie: Jos Louis, 223 livres, de Détroit, et Andy Walker, 190 livres, de San- Francisco, ont donné Une exhibition de quatre rondes.COPENHAGUE: Steve McCait 192 livres.de Washington, DC, l'a emporté par knocic-olt sur Carl Nielsen, 208 livres, du Danemark, en & rund WASHINGTON.DC.Elkins Hrothers.de Washington, l'a emporté aux points sur Bill Wein- fiery.de Chelsea, Mass.en 10 rondes.\u2014 COLLECTIONNEURS DE TIMBRES Vente sensationnelle à $1.00 ro ohres Rewseielt de pire ire pays.34 trabres - pics Tores Net 82159 Fartios de FAs mur Subres oD die.d'Allense- sue, de Bohème et rates de FUkeane et che (rene mussel Vaieur 5 réante cent.uitees sions (Vas sentemes * 1\u20264 trois © nette $11.50) ivite vene we $8 ap récolièle qutent ei ern 0s taille de gemturdriment, par nore briiant | pia Pierte] A4T(ON AE STAME SA vent 21% retour cutep Lao 4yest Lith New-York IH, !.F, #La connaissance PRATIQUE le | ANGLAIS est u.2pen- audie pour RÉUSSIR dans la vie.+ Le MEILLEUR moy-n pétugogique d'apprendre cette 1.0 p pour Ja PARLER, l'ÉCRIRE, lu LIRE ct ia COMPRENDRE c'est de sutvre un BON COURS PAR CORRESPONDANCE qui permet à nus profe-seurs experts de Vous expliquer ou bien par éent cu qu'ils wis diraient de vivevoux Des AUTO.RT ENSEIGNANTES l'affirment, et des MILLIERS d'isèves le prous ent « LA MÉTHODE \"I C.1.* de fa plus GRANDE et de 1a SEULE cle su Canadz SPÉCIALISÉE «4 l'enseignement io l'ANGLAIS PAR CORRESPUNDANCE, est PRATIQUE, RAPIDE, COMPLETE ct GARANTIE vu .-gent remus.© PRONONCIATION donnée, DIPLÔME reconne décerné à lo fin du cours.« DEMANDEZ PROSPECTUS ENVOYÉ GRATUITEMENT.77 CONSO = 2220 OMMERCIAL INDÉPENDANT, C.P.780, Haute-Viile, QUÉBEC *Vouillez m'envoyer GRATUITEMENT votre prospectu Nom .Adresse APPRENEZ LA RADIO ET LA TÉLÉVISION + a Réflexions sur.(suite de ls page 84) à eur, à s'adapter à ces dernit- res.DISCIPLINE Les principes de discipline en vigueur pour un âge donné, se ront, bien entendu, les mêmes pour les autres fges, mais leur application sera différente, et conditionnée non par l'ignorance, ia névrose, linsouc.ance, l'égoisme des parents, mris d'abord, eh fone- tion des grandes lois du déveilop- pement de l'enfant, et ensuite du caractère, de l'atmosphère dans la- Quelle celui-ci est c'evé.Lorsqui l'enfant traverse une crise i'n.fluence de l'educateur sera d {fe rente selon l'âge du sujet, et wuss du milieu, Lorsque des Parents disent: \u2018Mon enfant est très sage 1! ne dit pas un mot, les périoles de erise chez jui n'ont aurune prise\u201d Malheureusement, 99 fos sur 100 ces parents se trompent.et enu- vent, très souvent méme, dons Ces easlà, se cachent de profonds sen- Uments affectifs inavouts, déviés - et cause de future névrose, TOUT SE TIENT Chez l'être humain, au cours de ees différentes crises.tout se tient; ses diverses fonctions ae transforment.s'enrichissent et ap paraissent sous un nouveau jour vis & vis de l'entourage, particu- Mèrement des parents.qui se refusent souvent à en accepter la né cessité vtale, et y voient en ec Plutôt un enprice un entétement.un manque de respect.d'affect.on ou d'égoisne Récemment.à Paris.mous causions aver une dine mère francaise, qu.cependant nous faisait remarquer 4.son fils, adolescent.jusquà au, ar- d'hui toujours affectueux pour e.« semblait, avec l'apparition de sa puberté, devenir p.us étranger avec aile, Cotte maman.bien Intent'un sée pourtant, mas psychiquemoent aveugle.oubliait, et ce qui est qiu: grave encore, re voulait pus au mettre que son fils évo'uait.INFANTILISME Combien d'enfants, justement à œnuse des parents peu comprehen ®ifa, et ignorant les lois les p.us élémentaires du développement hu- Main, restent infantiles toute leur \u2026 vie.ou deviennent des révoités in ! térieurs parce qu'en n\u2019a pans voulu accepter ou reconnaître leurs me: tamorphoses inhérentes ñ tout dé- weloppemsnt, Où que.AU cours de Téprimandes, cn à traté l'enfant durement comme un vulgaire ob- Jet, et de façon suivent grotesque sencer #0 = traverzat «1 non uae crise Nous \u2014\u2014 \u2014\u2014 EH BIEN, MADAME DUTRAC, QUEL EST LE NOM DU PLUS FAMEUX DEPURATIF AU MONDE ?-NE SOUFFLEZ PAS, S'IL VOUS PLAIT Le som de ce déparaiif de renommée mondisle, Mme Dutrac, c'est KRUSCHEN.Le mor d'éparstif est un terme médical indiquant l'ection doucement laxative de Kruschea.Dans le Kruschen brenez minéraux similaires à Ceux des fameuses \u2018eaux ou sources minérales.Kruschea vous offre ces quaire avantages: .CACHE À PRENDRE\u2014Se dissour vire dans Peau, le café, le thé ou le jus de fr Pour le majorité des gens, la petite dos.du matin la meilleure.AGIT VITE\u2014En moins d'une beure eedinsirement.Ne gâte pas voire journée, ACTION DOUCE\u2014Sa formule est équilt brée pour agir d'ane fsçin douce, sans - laises.OUVÉ\u2014Plus de 300,000,000 de Bascons vendus dans le monde entier.La proch fois que votre orgadisma aura besoi aide, par suite de constipæ tion ou de nourriture trop copieuse\u2014 essayez Kruschen, pour en s0uletement prompt et doux.Prenez-en régulière meot, pour certe \u2018sensation de bien-être Kruschen\u201d.25c et 7 5c, toutes pharmacies \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dimanche, 22 janvier 1950 vous | mélange unique de sets ! verrons les conséquences de telles conceptions éducatives lorsque, dans nos articles sur la psychanalyse, nous étudierons les névroses et les psychoses, et, dans le chapitre sur la délinquence, l'enfant inadanté.ETAPFS D'UNE CRISE TU faut distinguer au cours de chaque orise de l'enfant, et de l'être humain, en général, tros moments assez marquants: dana un premier, tout est ordonné en vue de la préparation de la crise.et il se caractérise par une att: tue ambivalente, perplexe souvent coutradictoire, malaise résultant de (endances figées.atabilisees aver certhines possibilités nouvelles qui se présentent a l'enfant C'est exactement ce que nous avons vu chez l'enfant de 2!s ans Puis, dans un second moment, OU cr se pruprement dite, 1! y a In vestissement de toutes les furces du suset qui duit lutter contre le milieu.el dont les cons: quences néfastes zur le plan affectif, phy sique ou mora! en sont souvent \u2018e prix; et enfin, après être passé pur un sommet de la courbe, le sujet dans un Sème temps, liquide sa crise.et ret ve, après le purivde précédente d'auitation, le calme Le pa 2 LA PAIRIE ORIENTATION Les étapes essentielles de l'orlen- tation physique, intellectuelle at æociale de l'individu se font entre le tempa qu: sépare le 3ème moment d'une crise, et celle qui an nonce le premier moment de la prochaine crise.Généralement.l'orientation affective du sujet se poursuit dans la ligne d'où la crise YA jeté.Tant mieux æ Bu\"une régression, aurune déviation n\u2019ont été enregistrées.MOMENTS DE REPOS Queis sont les moments de repor entre chaque crise?Tout ceci est encore as ez mwrécia.muis nous pouvons en reconnaître quatre époques, soit la 2ème année, sut la 6ème, de la 9ème à la lléme et enfin, vers 17 ou 18 ans: ees différents aves représentent une certaine \u2018lité relative\u2019.mo ment où nt, Vêtre.est pu en harmonie avec le milieu: celul ci répondant dovanhtage à ges ac pirations.et celle-ci étant mor- ambivalentes CONCLUSION Il faut reconntitie que les ce ses sont d'negales vuicurs, quels sont inévitables.Il faut les accep i CVT ter telles qu'elles sont.Ne pas ie J A] ignorer, d\u2019une part.être capable du cadre de som évolution Quelle doit être l\u2019artien des pe rents visà-vis de chacun deus de s'exprimer en face de chacune d'elles, et de toujours respecter les instances qui me aveffent sur l'Indi vidu qui les traverse.C'est ans! que ces moments oritiques, difficiles, trouveront leur expression adéquate, et que le sujet sort.ra vainqueur de cette Impasse qui n'aura laisse aucun préjudice a sm santé mentale.Dens notre prochain erticle.nous passeruns en revue tous les aspects qui, au cours des trois premières années de l'enfant, sortent | FAIRE P LES OPPORTUNITES BELAIR Sativa F Batts & POUR ARGENT HOMMEN OU FEMMES INFURMATIONS GHATUITER ales voire Rom, Pt adrrase À Muotréai, Qué \u2014 , FAITES CECI CONTRER HUMES REFROIDISSEMENTS Aprèe avoir été ex èum froid vif, ou dès Poe wayne d'une tous ou d'une grippe, prenes une cuillerte & thé de PAINKILLER dans de l'eau ous du lait chaud sucré.INKIL PERRY DAVIS RÉPUTÉ DEPUIS 1638 Ayes du PAINKILLER P Davis eutheniusoe à parte de Le main, pour sos gee lun crampes d'entormas, les doules.rs de l'indigemtiom Efficace depuis 110 ann! LA PATRIE D LÉ CAPITAL NOTRE ATTITUDE EN FACE DE L'ABUS DE L'ALCOOL Par te Di Adrien Plouffe (Collaboration spéciale à la \u201cPaine\u201d).Vous n'aves demandé, monsieur, de définir clairement mon attitude en face du problème de l'aicoolis- tue, C'est une a a invitation pres * que Impérative ot l'aurais nau- vaise grâce d'héniter à vous répondre, encore que mes po sitions, & ce sujet, nient été lumineusement définies \u2014 et à maintes repri- owe ses.Pr Adrien 1° I est im- PLOUFFE possible d'empêcher par une loi la fabrication et la vente des liqueurs alcooki- ques.Cela à été démontré d'une façon ndubitable par la faillite monumentale de la prohibition totale dans un grands pays comme les Etats-Unis.2° L'homme est doué d'une na ture humaine telle qu'elle l'incite à s'abreuver d'eau de vie, de vin, de bière, ete.Et tant que cette nature bumaine ne sers pas chan- xée \u2014 et elle ne le sera jamais \u2014 Fhomme sera attiré par le mirage qui flotte au-dessus du paysage alcoolique 3- On doit encouraa°r les associations qui font la lute à l'alcoolisme: les cercles Lacordaire et Jeanne d'Arc, les Aloooliques Anonymes, toutes les sociétés de tempérance, 4° Au point de vue scientifique.on doit considérer l'alconlique comme un malude, le traiter comme un malude et travalller de tout son coeur à ln réhabilitation de ce malade.8° Ne jamais oublier que l'alcoolisme est causé par l'abus de J'alcool.L'usage modéré de l'alcool n'a rien de commun avec l'alroo- Sisme.1! faut cependant se méfier d'un usage qui peut devenir abu- aif.mais tant que l'homme se confine à l'usage modéré.ce n'est pas UN alcoolique, ce G'est pes un ma\u201cade.6° Aux Etut«-Unis, on estime à environ 50.000,000 le nombre de ceux qui font usaze d'alcool: sur ce nombre, 4,000,000 abuseat de \"alcool et, partant, sont des alcoo- Vques.La même proportion existe eu Canada.7° 11 y à un art de boire comme f1 y a un art de manger: la pratique de Ja pobriété (tempérance dans le boire et ie manger).8° Si l'on admet ce qui précède, on dolt arriver à Ia conclusion que la lutte à l'alcoolisme eat \u201cune affaire d'éducation\u201d.M faut ensel- gner aux nôtres, que l'idéal, c\u2019est de ne pas boire; mais comme la perfection p'est pas de ce monde, nous devons tâcher d'ohtenir de nos contemporains qu'ils boivent suivant |es règles de In modération.Ainsi, le sens de ln mesure est une méthode qui donneralt les meilleurs résultais.9° On doit dresser.dès la petite école.des volontés et des caractd- res qui satiront se tenir debout de vant I'attrait de Facool.10° Ce serait une erreur de confondre l'unuge modéré de l'ajcool avec l'abus de l'alcool.11° Ce serait une faute de considérer l'aicoolique comme un sujet digne de mépris et de réprobation.C'est un malheureux, un malade qu'il faut traiter avec indulgence, avec intelligence.avec une im mense pitié.120 Voilà pourquoi, depuis plusieurs années, je m'en prends à l'abus de l'alcool, \u201cabus qui est le seul responsable des méfaits de l'aicoolisme\u201d.Telle est mon attitude, monsieur, et je la déf:ndral toujours contre ceux qui s'obstinent à ne pas se rendre compte de la vwomplexité de ce problème social.Et, je ne crains pas de l'affirmer, on ne parlera plus d'alcoolisme nl de réhabilitation de l'alcooique, le jour o ra cessé d'abuser de \u201cMais, me direz-vous, l'homme ne cesrera jamais d'abuser de lai cool!\u201d Je vous répondrai: \u201cMais l'homme a-t-Il cessé de pécher, de puis qu\u2019on Tui prêche l'observance des commandements du Vecalo- gue*\u201d Et puis, l'homme boit trop, il mange trop et il commet des péchés, parce qu'il a une nature humaine et ce ne sont pas des hommes qui vont la modifier.Alors, appliquons-nous à former chez les jeunes et les autres des volontés tenaces, des caractères! d'acler, des consciences trempées | et des personnalités solides et dy-; narniques qui sauront s'abstenir le: plus possible des boissons alcoolt- ques.L'art de boire est à la portée de ces hommes forts, de ces fem- Si vous êtes faibles, nerveux, sans entrain Retrouvez vitalité, vigueur, énergie j Ne soufres piue 84 taibiome, ismituds, dépromsion orse, duew & ta paris ret du sang Jtévellies-vous | Reals ot dispos.woyes plein d'eutrain toule Is journée, Qres uue réserve d'énergie pour le soir Freoes Qetres Contiont ter, vitamine H,, esiclum.ghos | Bhore, Tonioe le save, remmailive l'organisme.stimute renloreis, emêlisre l'appétit la d'une * qloB.Caûte peu.Nouveau format d'emai seulement BUS.Fadeyos aune: bes momprimés-toniques UeTrex , recouvrer vigueur.entrain, vitalité.à DAFUE l'awourd'aul.Toutes pharmacies.| WHISKY EN ECOSSE uHCOTCH \" ° \u201c\u2018Callumis Section, DISTILLÉ, MÉLANGÉ ET EmBOUTEILLE DEPUIS Ge vend en buuteilles du @ un at de Joy on ÉCOSSAIS 1807 mes fortes.A nous tous de travailler à endiguer les mauvals instincts et à obtenir des nôtres qu'ils n'abusent jamais ou le moins possible de l'alcooL Alors.alors seulement, la partie sera gagnée! LA POLITIQUE (suite de ls page 78 Joseph Smallwood, était au Club: de Réforme où U udresnait Is pe- role au déjeuner vauserie bi-men- wel, 1a vellle H avait rencontré les Jeunes libéraux de la région de Montréal avec lesquels I} s'était longuement entretenu.Samedi, également, les amis du ministre du Commerce, M.Paul Beaulieu, se sont réunia pour cé lébrer ses 48 ans.La féte west déroulée à St-Jean où demeure le ministre.Samedi prochain, le 28, Montréal, tout comme l'a fait Québec, fêtera son nouveau ministre fédéral.la tête organisée en l'honneur de M.Fdouard Rinfret, le ministre des Postes, ne se déroulera pas dans la métropole, mails à St-Jérôme, ns place natale.Le père du ministre, le juge Thibaudeau Rinfret, président de la Cour suprème, ot Mme Rinfret, assisteront à La réunion ainsi que le premier ministre fé déral et Mme Saint-Laurent.Les jeunes libéraux de la région se réuniront demain soir (lundi) au Club de Réforme pour s'exercer à l\u2019art oratoire.C'est le comité de pratique oratoire qui organise la GASPEOL riche vitamines À et D.achetez de lui.Prévenez la maladie en prenant de l'huile de foie de morue Exigez de votre pharmacien qu'il vous fasse connaître la teneur en vitamines de l'huile de foie de morue que vous GASPEOL contient 3.600 unités internationales de vitamine A Arrand ment x ave Artistic Photo, Bolte Station |}, Menirézui briquetenrs, * lu méme lou et imprimée te ch.Im- et peli bo Ravonde \u201c Montaéal, MEDECINS « MIE, Docteur Prévoit, Oasys Dares fonlres New Vors à toutes mostiiees Infates hnmime à, Dent se, eames flies Maladie et | COT am + exec ut 38 Unuthoon Mortséal, P1 Médecin Chirurs A wien vrndué de lUniveraté de l'a tia Malnboes du curur estomac, foie reins e acl ShnR, IMDUISSANCE stb.rONÉ moradies Urinaires vénérien- se Aridi goutte obscité rbrouke est ptès St-Hubert Fit COTE J-X SPECIALISTE mata- tina wee us, VÉbérienn + wv nh hoencee su al tr et Dar cor respendines CR 4 Gob SE ren a LAINE AUTO RNITTER, machine & triro- ter Ing bix Laine lolany conte, $300 1a hvea Anita Dragon 5243,\u2019 Urébeuf, Montiéal, Tél HU.ik Chanoine de 32.(Suite de in page 108) soeur du .célèbre prédicateur est religieuse, chez les Dumes du Se- créCoeur, au Sauit-au-Rucollet.Elle y est depuis 40 ans, déjà.et célébrera cette année ees 50 ans de vie religieuse.Ce renseignement nous pousse à demander au chanoine de Pon- uheville quel âge il à lui-même.\u2014 J'ai 75 ans! On wl en donnerait 60 à peine, à Je voir.Et à l'entendre parler, avec un enthousiasme presque juvénile, on croirait qu'il n'a pas trente ans.Le chanoine de Poncheville s'intéresse v:vement au Canada.et fonde sur notre pays les plus grands espoirs.\u2014 La dernière fois que j'y suis venu, dit-il, le pays étrut en pleine adolescence.Et voilà qu'aujour- d'hui.1! atteint sa maturité.Le centre de zravité, qui était autres fois en Europe, s'rat déniacé vers l'Amérique, et volià le Canada devenu grinde puimance.Et, & son avis, le Canada devient de ce fait chargs dime grande mission Moins matériaïste que les Etats-Unis.le Canada devra assu rer le ravonnement apirituel, dont it a hérité par la France, à travers l'Amérique.Le chanoine à» Poncheville par le avec voluhilité, touche vingt su jets que les crayons des reporters ne peuvent clousr sur les feuilles de leur carnet.C\u2019est un homme à entendre.La saveur de sa phrase se perd lorsqu'elle doit être répé tée par le reporter.Heureusement Irs Montréalais pourront l\u2019entendre et n'auront pas à se contenter de lire ce qu'on peut écrire aur lui.Le brillant orateur, sur l\u2019invitation du curé de la paroisse de No- tre-Dame, M.J-B.Vinet, PSS.sera le prédicateur, aujourd'hui ELEVEURS DE POULETS A la proctiiite salon rover a de posséiter un lot de mule bonne santé Die bona poulets flent de bonnes poules et plus d'aenfs, Commandez maintenant et profitez d'un rihais Tous Ios au- lets reprodurleurs sent cinasés par le gnuvern' ment et soumis A l'épreuve \u201cpullorum\u201d, Falisfartion garan- andes nae à rit le catalogue de 1970, 14 Mate des prix et Ia bru- chute Int latee: \u201cflow To Rates 10 1- ter kton Parme, Poultry dimanche) aux messes de 12 her res et de 12 h.15, en l'igli=e No- tre-Dame, : =e * \u2019 - te e 4.4 De Gasperi n'a pas complété son cabinet ROME.21.ii\u2019 A) \u2014 Le premiee ministre De Gasperi n'a pas encore réussi À former un nouvesu cabinet.Le parti ultra-conserva- teur libéral ne semble pas dispose À accepter les projets de réforme agraire et de réforme électoraie proposés par M.de Gasperl.On ne croit pas que celui-ci puisse soumettre la liste de ses ministres au président Luigi Einaudi avant lundi ou mardi.» MARCHANDS.ELECTRICIENS.Fiztures élertrigues rella électriques x el necesncires de » catalogue gratuit Jack Thomas Supply Co.1148 VAN HORNE, Outremont, Que [VENDEURS HOMMES-FEMMES REVENUS ADDITIONNELS Gros profit! Vendez nos nouveaux calendriers plastiques religieux.Motios lumineux qui brillent dans l\u2018obecurité.plaques de portes, et une douraine d'autres dulèrents bons vendeurs.Achetez directement du manulaetu- rer.Ecrivez aujourd'hui pour note nouveau catalogue.Tinseleraft Reg\u2018d, C.P.28, St-Hitaire, Cté Rouville, P.Q.et pratiques.34 x 18 36 x 20 Frais de 4900, ROUEN (Près Viau) \u2014 COFFRES EN BOIS VERNI Colna en métal avec lermoirs et poignées.Bolides Livraison qrotuite pour Montréal el environs.Coftres et boites d'embat! i a tablettes, Boites a Toaster Sere \u201cpores Pour estimes st prompt service, téléphonez ou écrives: wey, Redbolt, [tee MANUFACTURIERS DE BOITES BOIS Peuvent servir vali 2 grandeurs populoir x18.S 7.61 x22.S10.47 (plus laxe provinciale) transport en plus pour 6 à outils.be qrandeurs \u20ac toutes quantités.MONTREAL \u2014 Clairval 7735 mn a as: a AR ti te Rs an.tn Stn.uli PSE \u201cTIIne, £4 yanvier 1954 ON NEST MAHEUREUX QUE FAR CONFARAI SON \u2014\u2014\u2014 Procurez-vous ces articles indispensables pour le camp 1T8 DE CAMP DRAPS DE COTON.© > 1 TAIES doreviis en fen Chacune TAIES d'or llers en pinmm Chacune LITS EN METAL.2 élaces ipo poses .3 pr - MATELAS NEUFS ë par tail, el.CHAIBES pliant en tain 8925 Aural 51.75 TENTE, Nr 130\" 8 $54.50 BLANCHES de la 5.1 loti ar pes Graudenir 42 i LLPING BAGS Late) ZAMPER.li - CREUSER, \u2014.nr SUMMERLITE, Pacs 37.75 $2.98 SPECIAL $1.48 COUVERTURES DE LAINE NEUVESGOLDSTKIKE, (div.tox MI $2.90FALCON, « vo b4 x H4 8330 CHEMISES avs SLR ROUGE Hie uni BU On BU 3338 Cras, av WRIS veu fp ib 100 36.50 mr: ROUGES.h'pial, x 420 Teste, boss por miles, sists 60% 50 $8.30 64 x 44 ne \u201d PrP RITE) a etna © son sears in x 3450 z RIG \u2018 [IS nL Spéc.al 2 9 Joris wayne unes gor dk 0 51 se # Commandes postal s mphos avec son FAI cuteur et le 4 & Ouvert toux 0 equ 6 pm exe GENCE ME ga 097 PROFITEZ DE NOS REDUCTIONS SENSATIONNELLES STATION WAGON + uiort luxoeux vous eb\u2018enrz aver \u20ac STAT IH WAGON te ment | ur nous.Adros & la main.À est te plu Noon Canola o Collet châle en brn mouton ® Doublure en miuton rasa o Fourniture en sata § ud « Foignets en laine ny, Vy et court.Grandeur 34 à 45 Vitres mindéles non doubles en mouton JRTE PAR TOUS wonnel, Spurtt, Aub pale pour le © ; Jeu 86.28 chaque morceau sépare UNIFORMES kiki de Lu tesst 2 mor me, eeug deren oe fat ss qéa.Aviateurs doublées de mouton.No.res ou drunes.9.95 Pantalons de cuir bus, Ones de on, de l'autre amnertcune © me poches sou Jagbe Auttes ausicles en dich dieu aw Gethlire en haine detachibte 4 + el fermetures éclaur « .4559 à 4565 J IE sre, rue PAPINCAY SUEPLUS OF GUERRE pres Mont Royal am Finance et Commerce dé MONTREAL Je marché de Montréal à cloturé im) sur le ton incertain, samedi.\u2014 étaient sans aiure.samedi Bourse et au Curb de Montres.Les changements fraction naires prevaiaent ganeralement sur un WG and W.marché calme, mais piusieurs jea- ders demeuraent .nchangés de eur cote finale & vendredi.Les papetores, tres :ndustriels a porté sur 10,000 actions et celui des 25.100 actions.76 à 26 Les titres en hausse compre- 8.6.naiest Shawinigan, Howard Smith, Powell River, Cinadian West Lumber, Oweolidated Paper, B.A.OH Hudson Bay M ning, C.P.R.Cana de Cement privilégié, Canadian Cotton et Doaso \u201cB\u201d Les retartet-vres furent Bath- 22 24 Cours fora par I8 maison 1.-0.BEAVRIEN & CIF Aluminium Ltd B thurst PP A Brazilian TIP Rr Ou .de chèques Dictaptones et cissscura.N.Martineau & Fils 1019, RUE BLEURY entre tee ries Vitré et 1 agnachetièr vente © Blair 1318 \u2014 MONTREAL How.smith .Impert 1 ON Int, Paper .Utilities Lang and Bong Magaey linrels .Fluctuations fractionngires sur |oisus Brew, toute La ligne Tram av Broweire: (Presse Canadienne) \u2014 Los cours Fie-Horsry ala Shawinigan.Bhi Wollims \u201ctee of Canals Win.Hlectrie BANQUES ies raffineries et w mes, sur 3 A TE Col, Bruck Mills 15 1-2, 25% Candn.19 24100 5-3 Lom.Taal Molson\u2019 Achat © Service HÉVUSTÈSSENZLENEZSEIN Nova Sota LL.Samed), 21 J Tentes, 18 am.À midi Brew.\u2014 16 A 12 7-8, Con.M and © 100% Dom, Mt.-Coal 214% d pom Ter m extile .* [> on Fa.% £ ctrulux Cor.Gypaum Lime SE FER; CRE - 38% B\u2014 Cement \u2014 125 à 35 1-4 a 50 A 34 3-4 è wn, Steamshiv \u2014 25 À 16 5-8, 100 16 1-4 10 A 17 1-8, 17; A 17 1-4 Cackahutt Plow \u2014 Cons, Smeltera \u2014 175 à Low 1-2, Dom Bridge \u2014 250 À 44 1 3-4, 75 à 9 1-2, a 10% Wy 1000 1% 21%, a 27 mn HY Me MY, 164 1644 164 15° 15° 8 Wy 1814 Ia 7 1H 3% 3» a, 20% 39, vier 1950 des transports élaent à Lendance |, ant 10\u2018 à 22 1-8, 160 A 22 .tandis que les services Xigoma Steel 125 à 14 3-4 tes mwitaux usuels et le] \\lumimium - 25 À Ji groupe industriel inscriva.ent des Argus 3 :5 à 7 3-8, 175 À 7 3-4 pertes mineures.3 , & POCA \u2014 10 25 Les mines sctinaient 1égèrement | 3.pu HT P&P OA A3 vers la baisse, tandis que les pé- Be} Telephone \u2014 ST A 40, 55 à troleu de l'oue-& ata ent irréguliers {1-6 226 A 40.16 à 40 1-5, 171 à Le volume dva échanges de ti-| Etrurilian - 469 à 20, 25 À 20 1-8 Amer.Ol \u2014 25 A 26 3-» 2 -4 Br an mer.Oil \u2014 25 a 24 3-8.Forest \u2014 50 1 Power A \u2014 5 A 2.0 4 7 t- 25 à 35 Caindn, Aleohet \u2014 14 a,534, 5 3 ; ; Candn.Car \u201cA \u2014 G5 À Abitibi, Sme\u2018ters, Alu- éndn.Celanese \u2014 3 25 3-4, mintum, Winnipeg Flectric, Inter-| :0 a 23 7-8.90 À 29 3 Utititiss, Brand & Mil- Candn.Cpttons \u2014 50 =.Jen, Montreal! Tramwavs, Massey.(ann.oem à 8 ; ! Harris et Canada Cement ordinaire.can.Pacific Ry \u2014 : 5 1.25.160 Tom, Textile \u2014 45 A 3-4 en Paner \u2014 2 36 1-4 .130 trotux Corp.\u2014 2 15 famous Pavers = 5415 4 - ivpaum \u2014 100 18 1-2 kshutt Plow Howard Smith \u2014 75 & 35 3-4.10 \u2014 .Hudann Hav A 47 1-2 VENTE lavi rap Truneriel OF A 22 2-5, 15 À de C 9g! hes 22 1-4, 170 A 22 3-8 _ UNDERWOOD, ROYAL, REMINGT tnd Acceatin eo 10 & 23 Nowith - Cory A a0 7-8 75 N # - vo aa requticrs port inter, Nienel \u2014 35 à :z, t à 3! Martiers # 3-% Irter, Paper \u2014 24 à 38 1-2, 75 À Lalrwtnteurs 38 3.x, 50 à 38 1-3 Puehcateurs Petro'eum \u2014 1a à 9 Mimeographes 3493 Frananae® -0145 à 15 1-4 \u2014 100 à 51 1-2 remways \u2014 & à 37, 25 À fA 3 La PROTECTION QU'ON OUBLIE! Vous protégez votre auto contre l'accident; votre ménage contre le vol; votre maison contre l'incendie; votre santé contre la maladie; votre vie contre la mort.Restez logique: protégez votre succession contre l'inexpérience.Comme exécutrice testamentaire rien n'est plus sûr que La Fiducie: elle est née du besoin de corriger les déficiences individuelles.SoctéTé NATIONALE DE FIDUCIE 41 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal, HA.3291 RE Nat.Breweries \u2014 100 à 36 Nal.Steel Car \u2014 165 à 20 1-2 Norande \u2014 25 à 67 3-8, 130 A 67 1-4 Ba $7.5a sT 1-2 Og our 10 À 31 Pacoe[lari y \u2014 Bh A 43 3-8 Powell liver \u2014 100 à 43 1-2, 5 à 42 3-4 Power Corp.\u2014 106 à 15 7-8, 140 A 1.as 2 Molrsnd Pug r Rovallle \u2014 © Shawinigan \u2014 i 4 3-1 Slierwin- WwW a me \u2014 PRIVILE Anita Hritish Cemont n oo Woo maT tmp.Toba 0 6 p nd.Accents 2a par valu ARTY Stmon HL Steel of Après un debut hésitant, le mar chi de Wall Sireet n'est raffermi samedi au cours de la dernière heure.NEW-YORK, (WA + \u2014 Les opérations sur la Louise de New York, aujourd'hui, se sont faites sur une buse tits sélective.Lu- rant la première houre de ia tréve séance de deux heures.le ton fut à la buisse, mais es recus 8e limitèrent à la fraction munedre de point.Ma.s bientôt les acheteurs se mirent à pr corer duns le groupe de :hoix ce qui contribhua a raNerour tout le marché, Le virement a porté sur environ 6000 actions.Les titres de l'industrie chimi- que et quelques autres indus triels ont ie mieux réu-ei la tentative de reprive.L'industrie chi- moque avait di.Allied Chemical et Ragna.ent environ 2 moment donné, et des x considérables avan'agérent Dow Chemical, Fastman Kodak et Union Carbide.Hevden Chemical.dutement frase la par idend>, s'est raf- l'omission du div fermi.JT.Case à &é avee autres un point fort un gain de 2 pointe.Les titres cn gain compre.US.Sieel Bethlehem Studebaker, Commonwealth Edson, Missouri - Kanais - Texas nrivilégié et Standard Oil of New Jersey, Les retardataires furent Gena- International Harves- Co-norat on, Swift In- Howe Sound.Unon Tinos Central et Barns- Beth Biol Chryale= Motors\u201d Gente! Bourse de Toronto TORONTO.21, (PC) \u2014 Te marché de Toronto a lambiné au- jourd'hui, nffrant cependant une résistance prreable À In tendance de baisse de la première heure; aussi, la plupart des titres de la liste sont-ils demeurés ou presque à leur cote finale de vendredi.Le volume d>s échanges a porté sur environ 500000 actions.L'intérêt s'est porté sur des titres de choix.sélectifs, plutôt que sur la liste en général Les papeteries furent en mieux A Ja liste industrielle.Les services publics et les raffineries ont fié- chi, des p-rtes fractionnaires al- tant à CPR.et Winnipeg Electric ordinaire.Bell Telephone a été faible au début.mais 11 s'est raf- ferml par la suite.Presque tous les titres de ra\u2019fi | neries affichalent des pertes fractionnaires.Les pétroles de l'ouest manifestaient peu de vie.Calgary- Edmonton a été le phis faible tan dis que Okalta était au mieux.Les métaux usuels furent génére- ate popnlaire vendre.M-thiason ! points a un: ins mo.ns} v SE MINES fran n py >A Tne bom Far Foot \"an 1d lement Hao tb Motor A un Mount 2.44 43 1 Pu Khoee Min.137: Hi.P tronhée Wat-en et le titre dr cet unelia Vallée du n° basrent, Car chance exes ane» pur \u2018ui que Bo ten de léquipe de pou les ! ma cuve et viut en profiter.llanny est ma et « de deux \u20ac ns UN de deux Ans et l'autre de « ms tune bonne 1 sun en corse nny a con dans la Prov.ncvr une moyenne de 319 su baton 18 coupe de cireut, don a corné ; on tros dans une meme parte Non frère AL un ancten Jourur de Gants.cst gérant d'un c'ub dune lque maneuter à I «kill \u2014_ La Culture Physique «suite de la page 101 eXerciees, le gras d s'éfforcer de toujours munt une cad ner assez rapide, nu lorsqu'il aura revetlle ses muacler endormis et auvmenté les rraistan- ces Où le poids Mieux vaudra augmenter la variété ou lé nombre de repétitions que de trop ralentir la eadence, L'essoutlement ne devra cependant pas étre porté Jusqu a un point où il devient incortrôla He.surtout si l'embonpoint est excessif.ear il pourrait «+ produire une fa ï pardiaque Le aul compte avant tout.\u2018est la régularité dans l'entrainement, et le «vrieux que l'on met à suivre son pégime.Aucun corps ne reste dans les LA PAIRIE \u2014_\u2014 Les sports a Québec (par Marcel BOURASSA) Les Citadelles de Frank Byrne \u20acvoluérent & \u2018ear meilleur d vant 9642 spyctuteurs du début de Lu semaîne pour divpossr ds redoitr Wes Canadiens ds Sam Pollock nu Jou so ste Quebec, Unie sda mui: irgale mise en échec ar ompagnte Yun jeu de pr ses frisant la fection ont ou réuss.r à maitre ine fils de pus meneurs di aétreuit Therrien qui vensient tou Yguate de balaver jes unes après ie- es auties 13 meylettes ;niors de \u2018Ou Ce nouveau triom ph du h es da pote Pete Marta a augmenté l'enthousiasme chez ary mi! 8 d= partisan: qui Irs considfrent & Juste titre [comme les a