La patrie, 10 juin 1950, samedi 10 juin 1950

[" (Par Stella McKay, collaboration spéciale a la \u201cPatrie\u201d ).A rougeole passait autrefois pour une maladie comparativement bénigne drs enfants.Depuis qu'en sait que la rougeole peut produire des complications s°rieuses il existe une certaine confu- son chez les parents.Les yeux des enfants peuvent-ils être affai- bls en permanence s'ils sont exposés à la lumière pendant la rougeole?Quels sont les troubles respiratoires qui peuvent suivre cette maladie?Lorsqu'une femme enceinte a la rougoole, son enfant en subira-t-il les effets?Ce sont là des questions que se posent aujourd'hui les parents.Quels sant les faits?On ne croit pas que les yeux d'un enfant puissent être affectés s'ils sont exposés à la lumière pendant la durée de la maladie.L'affatblissement des yeux peut être plutôt attribué aux complica- tons de la rougeole.Ainsi, si les yeux sont très rouges «t qu'il sr forme des sécrétions, on doit sans tarder appeler un médecin.Si un enfant a la rougeole, faites-lue porter des verres fumés et ne le laissez jamais face à la fenêtre ou a quelque autre lumière.S'il fait une journée ensoleillée, bare- eer les stores La bronchite «à la broncis- ] £a Patrie * Ne négligez pas la rougeole x A cd eme 3 a 10 JUIN MONTREAL.SAMEDI 1950 sie EE = . ou de Inig casse cuve © à de vi a d'écorte te kre de i r se seape de cornstarch.ili a Sa tasse dean froide Faire cure sur feu bas Jus qu'à épaissisnement (environ 3 mun), brasmnt eomstam- ment Ret:rer du feu Ajouter sÉparémenten melangeuart bien Verser dans œubte de f pouces délà cuite Reccuvru de moeringue Faire bruni.graduellement me, ejoutes le sucre graduele- ment et continuez à battre jusqu'à ce que les blancs d'oeufs forment une surface unie.Me Mangez avec le pouding et sero vez Emmédiatement.Portions pour 6 ROULE AU CHOCOLAT Preparez une pâte i pateau éponge.Etendez dans un moule peu profond (12 x 18) dont Le fond est couvert d'un papier ciré praissé.Faites cuire duas un four modéré 375\u2018 » de 12 à 15 minites, Dégagez les borts et Mettez «ur Une serviette re couverte de micre en jwudre.Enlevez le papier et disposez de le croûte imm Ene levez l'ecorce d'orange et versez le riz sur les jaunes d'oeuf battus et mélangés aAv-c une demt\u2018asue de sucre et le ns doranze.Remettez b+ tort dans le bain-marie et \u2018aites euire jusqu'à ce que le méilan- Ke adhère à ur œuillère.Reti- 1ez et Luissez refroidir.Avart de servir.battez les biance doen! jusqu'à conmsiance fur 1 A RE EE \u2019 .L\\ PATRIE, SAMEDI 10 JUIN 1950 3 Encore quelques pieds, mes petit, et ; ; D après ce que tu me dis, Viens, fai un feu qui sechera À ay à aucune mieute à tes vêtements pendant que tm perdre.Es-tu prêt à sare?ferai une nouvelle carte.Je comnais parfaitement 15 oe vaient apprendre à s'amuser Je veux que vous vous dee cidiez à vous passer de quelque chose pendant une semaine.Vous qui lisez avec intérêt la \u201cPatrie\u201d du dimanche, lisez aussi la \u201cPatrie\u201d quotidienne: vous y trouverez une foule de choses attrayantes que vous chercheriez vainement ailleurs passe SEARS. LA FAIRIE.SAMEDI 10 JLIN 1450 Quetie sorte de liwe?Tu ne veux pas le dire?J'irai te voir si tu veux m'accompagner à ia = serai mariée samedi prochain.z = Lundi, mardi, mercredi, seudi, vendredi et alors, (0 baseball?impossible, le Gars, it faut \\ Que je reste chez mo.pour travailler à mes fleurs.| fui ai demandé de venir s'asseoir moi sans le parc, mais elle avait un gâteau à faire.NAN VUUL ee N £ ili IW =£t ATR 4.ê [ ! eT + C'est aujourd'hui qu'il viendra me supplier de l'épouser.fab) iy pr à aller danser.Fest venu dier et #8 à dit t avoir invitée À -\u2014 OUI, ET JE VEUX MON ARGENT! A / / Faites \u2018glacés Voyes dame \u2014 vos propres s propres suçons roshied 1a maison\u2019 PRENEZ PART AU GRAND ET ot deicieun sucons Froshie NOUVEAU CONCOURS votre retrigeruteur et PRESTC \u2014 vous êtes l'en- \u2018armime \u2018@ Ji octotre.fas © la maison.Quatre moules, FRESHIE avec batons.que vous rempluses de Fresh:e.Tu puces dars ie comjart.ment de congelchon de Ses dare ane Mécorleltr TRiatle dorile-pain Swhewa- ve .a friescietie Thirtle tique vuabraim.dos garcons ot dex fils! Seulement 25¢ ot demie brmeriet SARL mm « enveloppes vides de m'uxporte laquelle des Rebovin, Misnmster pai.Auto de saveurs Trevhie suivantes: carime fraise ow rai Tear aE eaurce Thi.sin eprix requi:er des moules \u2014 59 Lotte se Radio de cheminée Prtite beyrtelts KO 8 Victor Thistis SUIVEZ CES INSTRUCTIONS POSTALES POUR VOUS PROCURER LES 4 MOULES POUR SUÇONS GLACES FRESHIE 41 9 rOupon et Écrivez vote nom et culte \u201cres moulues i | | | | ! ! az 2 enveloppes vider de Frerbie fou \u2018ie ! » nmports aguele des 18 nurtes | raise ou aun.I sement II en monte pas cie amie t CULTER LES Me ULES \u2014 ©.4 I 4 \u201cnema je elirpe œt postez = Frertie Prer.m I , .| J I J I | | J t Ex 4% Thre ttm \u2026 Contre da toy we slonio the Linia Ce di 0 cire ge = ans TTT gy a gr CA Aus.Vue UE TU JLIN es 5 rr rFr\u2014=\u2014- - i de bruit, Potaud.Le concierge a fini .; ; ENFANTS Ne fais pas C'est lui qui vient de fermer i Vraiment, je croisQque les le ! rte \u2019 \u201cx bibliothèques publiques sont po Pa merveilleuses.Dans les big 1303 1 bliothéques publiques, les Bt riches et les pauvres sont ' W pa admis.Toi et moi.nous à 4 .s sommes du public.Ir \u2018 i Th Lu | 3 | é ?= = / _ ow N ol hi} 0 34 274 LT EER NL Ri ar .\\ 7 Tu .{ : i NA \u20ac¢t beaucoup d'omis féeriques: Cendrilioh, Fleur de Neige, le Chot botte, et tous ces personnages amusants des contes.Naturellement, il ne faut pas dormir dans les bibliothèques, mais nous n'avons aucune autre place.Nous ferons attention de ne rien briser.Ne sommes-nous pos chonceux Une belle bibliothèque, de bons fauteuils, un lampadaire jusie en face de la fenêtre .Au commencement d'un conte, les méchants se plaisent à ; Ë son alo To rite i : \"long rouler I»s honnêtes gens, mais à la fin du récit, ce sont | temps heu \u2018eux.Peni a ano on \u2019 les honnêtes i triomphent.ob Hono wa es gens qui triomp i g jour le même heureux sort?Peut-être serons-nous comme Cendrillon .? LA PARRIE, SAMEDI 10 JUIN 1° 5 Serraine d'hygiène: Vous n'êtes - Y Comment avez-vous Sa un cousin À quel côte de (a Y Beut-Blre pas malade, mais vous | | ¥ voir le \u201c ai * de 22 aus qui miison cet enfant res- anmert: pas à souiller a Ws'our, mest-ce pas?côté ou ressemble au est de «à Grance.Ou rors-tu aller?Exiève ton com- § Diet et prepare-té& à peisturer je; garage coment tu me las oremss.ae ar ee Te 7 CU Ae Tera S6.00 le 100 \u201cB19 rue St-Den:s Th CT TE PE INPRIMERIE ST-DENIS.CA.2301 e Des milliers disent avoir reçu un splendide sowiagement des SUPPOSTTOIRES ORANGE LILY Ea usage depuis 45 ans.Inotion- sis, ontiseptiques et détergeats.Use application locale soulage lis flammation st le congestion.Envoyez 16e pour essai de [0 jews et limérature descriptive.MRS.LYDIA W.LADD Box 191, Windece.Out.Dept.378 coeur Préfisée du 123 bâpitene of lasibutions TRAITEMENT COMPLET.S84 (Eninfings of ins Fogo Wg wn pind Pour rence gussets ot senunandesy LABORATOIRES COQUETTE PIB Seed «the LL .BA.OTT BELLE POITRINE INSTANTANÉMENT a= PILEX Rapide - Cartuine - Elicase Sans LA PAIRIE, SAMEDI 10 JUIN Une creme adoucissente Que vous trauserez au compton de leanté protigera votre épiderme comire les reyons mecifs du soleil, SHAMPOOING PALMOLIVE Rend les cheveux deux, éclotants Enlève les pellicales décachées » » « tend les cheveux délicatement parfumés « « « faciles à laver.Très recommandé pouf chevelure des enfants: four sroNoë8 BRUNES ROUSSSS Recouvres entrain, energie, vigueur, Voici bn can de Mme L.B.de lLasson, Qué.\u201cTraversant une pie lode d~ grande soi mie, j'ai pris les som- d'ai repris des frai- che couleurs, reve vé mou poils normal - on la gait, Avasi en ai-je douné à mon mari trae déprimé qui am à été, fui oué très satiofait St vous êten maigre, pile débris, anémiée, c'est que votre sang ent pauvre et faible Régéniresle par use sure de comprimés Hormemew, lui npportrront directersent Le 6 monts vitaux qui lus manquent of HOLLYWOOD'S STARS PROD.CO.GP.Tis, Place d'Armes.Montréal | \u2014\u2014\u2014\u2014 au soleil.BAIN DE SOLFII.DE L'ADELTE Pendant les premières 2éan- ces, portez un chapeau de pail Te et des lunettes noires peur éviter le \u201ccouv de chaleur\u201d qui peut se manifester au mimi ta les heures les plus chaudes de La ournee (12 h p.m, à 2h pm.) M est absolument nécessaire da couper Je bain de so ley par des bains d'eau, douche \u201cmu bain de mer, renouvelés de 2 on 20 minutes s'13 fait très chaud Enfin, quand la pigmentation de la peau est suffisante, il est bon d'interrompre Je aulsil pendant juciques joura Tous les inconvénients du bam de soled immobie sont meutralisés pur Je mouvement.Aucun malaise et mêmé auceû coup de ated grave n'atteindTa un joueur de balle sur Ja plage ou un jardinier qui travaille buste nu Donc les premiers Jours de soleil surtout, agitez- vous sans cesse au Leu de vous coucher et surtout Re vous endormez jamais en prena.t vo tre baa ous porns ds prendre S.x AVEL PAS Si vous vous connaissez bien, vous savez déjà quelle dose de soleil vous convient.Mais si vous ignorez vos réactions, renseignez-vous et suivez fidèlement !les conseils médicaux.Si vous agissez {cms discnament vous risquez des insolations graves.Par ailleurs, à mesure que vous vieillissez vous devez reviser votre attitude.6 mois, 1 an chan- \"gent votre organisme et modifient votre resistance ea même temps de la fièvre et der beûlures trés douloureus 5 POUR LES ENFANTS: SAMAIS AU SOLEIL SANS CHAPEAU L'enfant déjà bruni peut être expost entièrement nu ad soiell pendant us temps prolongé.Mois avam d'avoir obtenu cette Peau brune qui le protège, où devra observer ume période d'entrainement très prudente.Ne jamais exposcr un enfant d'emblée entièrement nu Ii faut prévou une prévase une période d'adagtstion d'autant pms lemgue que l'enfant est pius jeune.Paites-le jouar au avai.Vos la technique des bains Ge sslell pour tout-petits: Tous tes jours.prodant le première semaine: jambes et bras, seulement 5 minutes.Tous les jours, pendant la deuxieme semaine jambes et bras, 10 minutes; poitrine et Cu.sses, 5 Méfiutes Pendant la truimeme semaine: jambes et bras, LS minutes: poitrine et cusses 10 minutes; dos et abdomen 5 minutes.l'endant la quatrième ne- maine: entièrement nu\u2019 20 minutes, Dès que Yeofank sera À point\u201d comme pwmentation, on réduira mi on augmentera Le tempe d'exposit:on.Imper- tant: yn enfant ne doit jamie tre au eoleil sans chapeau ACTION DU SOLEIL Ta soicd favorise duns lor Ranistme un courant de sérum du dedêne vers le dehors, courant qui entraine les déchets organiques.Mais chacune des grandes radiations s0|aires pos mis des prupciétse particu Ucraas Eas 1950 % Les infra-rouges stimu\u2019 ng les ant doués, d'autre part.de fomctiems cutamées par aug- | Propretes anaygesiques mentation de la temperature Les radiations ftraviolette es locade et activation de is Cr: \u2018 atimu'sat C1 croissanes ete culation dans les t:zous be ; Suite à in pace 109 LE BAIN vous verte LA DOUCHE vous rarnaioes la fatigue vous accable, ploager-vous dass es boa baia Palmolive.Couvrez tomt votre étre de la momses Paimalive qui est Paressez dans la baignoire et laissez ce bain Pulmolive vous calmer les nerfs, vous détendre les mascies.Si vous devez vous reraettre à la tâche, quelques secondes sous une douche cinglante .\u20act, grice au paie géaut de savon Pailmolive, vous en sorurez » compière- ment reéraichée! Pour le bain comme pour la douche, vous aimerez le PAIN GEANT, witra-gros, ultra-doux de Palmolivet d ET] LLL Veglat oux cheveux, | RI FACILITY lo mise, UR TE Te Nha! [ME SAM Tw Jess 0» Deux bandits pronnent Tim.dens son costume de dens:use, pour Mitzi, l'attoquent, et voici que grond-mère Goodman viemt à le rescousse.L'officier Clancy de l'auto-pa- trouille de Laliberté, est en devoir.Hâtons-nous! Tim es ) disparu et Jean Goed- mon sembloit étrange ou téléphone Ouf! voici vn client.Neus nous rendons! Les femmes sont trop fortes ici.à ces sortes de choses.Qu'est-ce qui se posse?Une troisième guerre Je vois les conduire.M'accompognez-vous, Mitzi?En ce moment, deux jolies danseuses ont rendezvous avec un spectacle de charité.Venez .Ne negligez ças la rougèole \u201cwife de ia bere pase) niéde tn, surtout si Venfant éprouve quelque diltrulté à resprer.\u201cif se plains de devleurs aut ur a} 2 fe de as ce iles.dé au lt pendant que la tr: re et les effl res:ences dureront.Cum- me la rougeole ordinaire.la rou- rvecle allemande produit une im- des fenetres.au sujet de sque l- be les locatives pe sont pas strictement sévères, \u2018és ha- b.tants des cités cédent à ve an hunmam de la ve'duie et des passants douches Bar ies arrosages ou birss, « par la « hute de vases et puis ma: equilltires sur les étroites marges © pier- 1 - tute n\u2026vituse fa it- à | ou CL floraisons +1.bon ste \u20180/11 09 de buis\u201d.maux affectant les veux, le nec munité qui est considérée peima- | LR tem © rer sun un ne C'était le temps où er Fare ir Te .< hela ek Lan : i et la bourre.nente et -on retour ed tres rare.dn si minusens seit-i + } US d'appui soutenient ie J ta.- = - \u2014 ; rins NAT pola .Las 2 cntone esa ses der le de La rouzevle allem nde et vie a .vestent eur lui ace un sein | ens inde ne in ni re semaine 4e l'appanticn Id tier difté de Jou ! .et où la plus flores ences F meu J maladie entierement différente ene es \u2018eunes « pabamt met pre coea | \u201ceohre évhOTpe ace aus eitlores enc neuite, , Ja première.H n'y aura pas de .; FRA modiine Lane ans pendu au-dessus de l'entrée sa se lever mas garder ha ! toux, k nez ne © lea pas, etc.! \u2014_\u2014 \u201c célèbres Pine le jeune | Yoranger du savelis:, qui etal va ponds oe ow ., ; ne te la morelle faux pumen: a puadant tocs peus I Foutefirs, dh vy wry un mal de Sen! dhe arenes tion que le peuple de Rome | °° pre UN pan voaera aloes sortir.mas 4) vesss ns gas | \u2014\u2014GRAND-MERE\u2014 \u2014 OH! GRAND-MERE! Vous y connaissez-vous d'adultes pour nous mentrer comment faire voler ces petits ovions, Si nous pouvons trouver asser - ) nous finirens par pouvoir en acheter ERC PA | La PATRIE du Dimanche a pris un essor extraordinaire: on se dispute la |.¢ lecture des quatre sections intéressantes dont se compose ce journal ) moderne.Ne manquez pas de la lire chaque semaine 10 LA PATRIF, SAMEDI 10 JUIN 1930 9 10 11 permettent de n mbreux ever- 1 x En dehors du ces 61 Jeu à CTI J 7 TU i Ci À } véritable brin de soleil on peut se qu au soir! tant pours 1 qu'on 20° Les mouv- ments £ © la respirat.on ~mutanée apportent poe suds te qua empêche les accidents dus à \u2018immobilité.te: æ Coup de sole! LE COUP DF SOLEMN I.se manifests d'adwcd par une matefacton de la peau aver sensation de cuisson A manifestation.i.l'exposttren au so- lerl et tra ia peau Comme pour une pet:e brûlure: hur'e.vaseline ou taic.Parfois lin- tensité du coup de soletl est telle quelle réalise une verk table brûure au 2e degre quit faut traiter médicalement.Pour \u2018viter de tels accidents.il est prudent, avant chaque eaposition au soleil de Tecou- > co : va HORIZON T \\LEMENT i qu'ei:e De ar volt pas vrir la peru 4'hule spéciale 1\u2014 Ra nercte Lescante |e _ Amestation dr smn: \u2014 Profime \u2014| ou de vaseiine où encore de 3 - Anns En qoel enara\u201d \u2014 cold-cream.Si vous aver des Arme lof rs pombe ; vi 3 \u2014 At ie erie morale taches de rousseur.il est évi- 6_\u2014 Ejuerre \u2014 N°7 \u2014 Unngse ~ou- dent que le soleil risgee de les \u201caimes faire réapperaitre.I n'existe 5 \u2014 Article \"nar.cs -\u2014- Chemis Jeede efcore aurun moyen d'empé- cher ce petit inconvénient.qui i ore du reste est charmant.Méfiez- ° ; vous des traitements anli- ; taches de rousseur | + \u2014 Lieu où se font des ventes de che- 2 Lvew ou l'on bac le rain \u2014 Un a ET M\\LADLES - exposer au soleil sans Mesdomes.Messieurs | 1 Aan Fomstiie meme.controle médical.oa risque ies + \u2014 Grousereté.rud-me plus graves accidents Un sujet 3\u2014 308 gras ew Danide cuittvé 6m; sam peut same inconvenient fascine mécemmaires et oblwatowres passer ses vaeæmnes au volet et \u2026\u2026.pus ETmndiée à quest âge de 1 6 2 papers.vm 3 fads.pur dep Gu pee code 6.6.Viehwe, cuir : 6\u2014 Sane vaieur \u2014 Inter ection QE A Wm mer.ras :! n'en est pas te int-rnnitenml.Canoe Por by marque In Baule ur =.de mérme pour los maiades.- | T\u2014 Alure defectuesse du Cheval qu -.marl d'instrmrtten stmattité galope aver amber de devas, 3 em surtout enportant pour Stafrematious Crmtostes MHODERS ITT YR.(.¢ am quil otre avec Ma les enfants: i est\u2019 parfois tréw de derrière \u2014 Trans fous.dangereux pour wa enfant om Tou: aliment noprété Qui SNC GEE un aloiescent en périede de primo/nfection (virage de ; cuti-reaction ® parfois LU ment ignoré de s'exposer au soiest.sans précautions.D'où 14 nsité &une visite médicale sérieuse AVunt de partir en vacances.Dans le cas de primo infection tuberculeuse.ies bains de soieid provoqueat une veritable flambée de lésions.la tuberculose puimonaire est donc une contre-indication ab volue de l'hélrothérapie.Mais le soleil ne peut entraisor d'acc- dents que s'il est ml employé: et Vor mit la le plage que on fait a Uheliotherapie dans bon nombre d'uffections rachitisme, asthme infantile anthrax, acné, plaies cicatrieant difficilement, tubereulose veseume.Enfiæ, pour que le soled soit profitable.2 fam qu'il soit amoeié a wm régime alimentaire et à ua rythm: de vie um peu particulier.La tolérance sux expositions Suinires est femction de la dé- tation subetantielle mais pas trop riche.Mangez des Choses lézères et eB rites quantités a la fois.Nous avons déjà denné ces régimes d'été où les credités, lex viandes grillées.les légumes verts et les fruits tiennest une place de choix Ce quill com- vient d'éviter.vous le maves deja: les vine trop lourds, des vos enfants faites comme pour vous, ajeutez dew bouillies, des flecoms d'aveime wt surveillez leur imtestin LTV ARS V2 Cr .BRULURES problème d'hier G]RJA]P[BJTIE LE] EIT Mo R {THNL|E|S|EIRARUIS|T JLT MEMTIRIEMF|T|E Coli ar Ec sil ER *IRJOJUITIAIT{S/LIE[R BEE II HE UO [EMBTICEMAMBNICIEIE] fajz{rjojmis|EJE MRTIA rer sivle(s] m = = ji Vaseline bei GELÉE DÉPETROLE DES RECHERCHES APPROFONDIES, g'obules roses du sans, aug- Les CARACTERISTIQUES DE\" ments l'élimination du reir l'expontion au acleil Le meil- mer Le H \u201csage Furl Soc MmmagT es d'une pur da l'art qui favorise le travail pef- ion a d me ancmentition MERRY-GO-ROUND + BOLO daxygene \u2014 d'amte de l'air < de qui sr my + ewldue sues gun BAUER & SLACK brome qui n'Fsnte d< proprié- = po, = net rie 24 dy avatème ner- The Delil Coll Shoe Mig.Co.Lyd, Ginn tre - Conn Comte «veux De x CA plage ++ Tous Vous ne savez pas.PAR DES HYGIEMSTES, DENOTENT DES DIFFOR- (Seite dr In page 7) MISTES AUX PIEDS CHEZ- tent les æcrétrons glandalames 8%, des enfants de 1 an: 41°, des enfants de 5 ans: endacTimes.favorsent je méta- 2855 des enfants de 2 ome: 50% des enfants de 10 ans; dort du phesphare et du à des enfants des écoles supérieures.catiem acon D ume age gimérale, Le = let! dumsnus la tension arté- rie: augment: le nombre des LES SOULIERS DE VOTRE ENFANT POSSEDENT-ILS TOUTES fens des bons et le bain de Les véritables souliers & enfants Deili Colli se vandent aussi bon marché que x page les souliers ordinuires.Demandezes par leurs noms: po-sède uno action efficace « Tal bie soute! sir certains mucrobes et es ! rom Plated von wir ot particul'r.tue le bacile de .£ pré \u2018arch .Koch agent de la tuberculose.BA i cach, © On voit ains: que le soleil dans 3.Amplear dn de pied pour accorder La Péemb- apporte une ames libre circulation sa sang.tioration trés importante dans url pins large pour | ie reuvmse d- notre orgaaume.«.mettre he tro itre he i Mae pe Prenez jama.s de Naim ment.(Lee sooliere d'enfants darvent | de soleil sens l'avis de votre être 34\"\" plus larges que le pied.) | mede-m BR se peur que vous 3.Pius de longueur pour Les orteils, tout ayez uUn- Quehronque Lsion or en gardent un atome parie 8 | Zanime ue Je soefi peux tmul- talom et à l'acche.Leo y Siplrer farms dosvemt dure 1\u201d plus Longe que 4 le pied.SOLREI.FT FAC DE MER 6.L'avant phes élevé pour dcamer phus d'enpocs aux Pour qu\u2019 le bain de so-0 arvoils.| ant Inenfaisant.!! ne fant pas 7.Coufiort parfait, car bee semelles des couliors Deli Coli n'ond Ÿ qu entraine une de-hvdrata- pas de cious.| tim de l'organisme Cest prur- 8.Cuir et Sourniture de qualité samarout Le roupienes, ame molleues ques douche ou bain sont né- apparence ot us plus beau Gm.| \u201cessaites ef MANE tATDS que x a mu 1es éehinges cellu- ® rt Litres: d'in appore diode qui e Ç * Mame sper on sn possede des pronciètée toniqu's de Three de ve irfisentahles, d'u apport de sen.ene.Deli Coli 7 + CHIROPEDIC + DELICO ULIERS D'ENFANTS 4760, rve Hochelaga, Montréal loon LA PATRIE, SAMEDI 10 JUIN 195 Xs Je suis le docteur Lenz, nh je 1e pensais pas ] Et c'est Là mon histoire Cora.Jeune nomme.Je You au des : pe re- | Un ga: se dégageant du météor:- ai trouvé enterré dans trouvé si tôt.Le sol a cedé ce vieux Creer sous mes pas il y à quelques méteorite.most minutes à peime.J avais vous sentez -vous ?sûrement six pieds de Cs, au débit.J'ai trouvé ahurissente dans cette vie mm as y retourner car cetop Re que te CTOIS parsible est en réalité le repaire d'un groupe sutwersit qui projette la destruc- ten de la terre.Ce sent les pires - Savez-vous qu\u2019en annonçant vos produits par le poste CHLP vous vous assurez un rendement maximum?Pour informations concernant vos annonces commerciales par la radio, appelez le gérant de publicité: PLateau 5225.- = \u2014\u2014 EE wer pel PRET EE TE mar Li Là r'ANRiL, DANEDI To JLIN 1459 UT opera \u20ac Lhassa a eu une idée merveilleuse.1 sont de se faire transpor- | fout que nous la soutenions.Soyons ter dons des poniers de N prêts pour lo scène finale.linge sole por des vieilles femmes.Mon agent d'os- sarances tremblerait de peur s'il me voyait ici A en A Mais, comman- 3 E si nous Double imbécile! n'avions pas les explications vien- ! prévu ce spec- dront plus tard.ne faut pos inter- cette danseuse rompre la joie de se trouve-t-elle notre digne com- A missoire.tacle, comment .pNEUus DUNLOP Souten us par la plus longue | CK Monde dans la Bs I LUS a. LA ral Rit.Sabo, 16 JliN dee L\u2019ART DE BIEN S'HABILLER | Vous avez les épaules osseuses?\u2014 as, Ne revêtez pas «\u201c = les robes de ° style victonen.Prsamulez vos épaules sous une écharpe de tulle or seus manches- \u201cpe.PLATS de SAISON (Suite de ia page ?) » jus d'orange.Faites fndre æ chocolat sur l'eau chaude.Ajoutez l'eau.mélez et in-oryo- rez le sucre et le sel.Ajoutez graduellement le lait.Faite cuire jusqu'à ce que le mélange soit lisse et épais.en remuant constamment.Versez dans la rélatine moile.agitez jusqu'à ce qu'elle soit dissoute.Retirez du feu.Ajoutez la vanille.Faites geler jusqu'à consistance de Fête-Dieu, jeudi, à Saunt_Pivrre de Rome et un demu-miliven de , fidélen B'entansaient sur le parcours de la procession.qui com.represen an S es journaux e pire d on ea prenait, entre autres, un Kroupe de pélérins venus de Carpus- Christh, Texas.À l'issue de la procession, le Souverain l'entife a .9 æcords une bénédiction «péciale aux fidélea, du partis de le (Lire en page 21) busilique Saint Plerra [LILES] 1 ny ry 18 LA PATRIE, SAMEDI 10 JUIN 1950 DANS LA GASPÉSE Des millions de tonnes de gisements de cuivre, dit l'hon.M.QUES.10 \u2014 (Pur Jarques Fr panier.emvose .En effet voilà assez longtemps que l'on se perd en conjectures, que l'on échafaude des plans par trop timides, tandis que nos meilleurs éléments ruraux, constamment déçus dans leur attente légitime, quittent la campagne à vive allure.L'on serait probablement stupéfié s'il fallait faire le décompte des belles vocations terriennes qui se sont ainsi perdues depuis une dizaine d'années.La majorité de ces défec-ions provient de nos grosses familles traditionnelles, de foyers donc où la seule présence d'un si grand nombre d'enfants suffit à démontrer l'impossibilité dans laquelle se trouvent les parents d'organiser effectivement l'établissement sur Ja terre de leurs fils.Pourtant l'on aurait tout avantage à faciliter surtout vers l'extérieur de la province l'essaimage de gens aussi méritants qui pourraient s'emparer de terres en parties faites.de s'établir en groupes susceptibles de consolider plus d'une de nos paroisses menacées d'encerclement.Concurremment avec l'établissement à l'intérieur du Québec.c'est en direction d'ilots français straté- iques qu\u2019il va falloir diriger nos gens © plus en plus.pour peu que l'on veuille réussir à reprendre au moins une partie du terrain perdu, tout en assurant la pérennité de nos avant-postes agricoles.Les dispositions pécuniaires que la Société canadienne d'étab.issement rural espère s'assurer au cours de la présente souscription, elle entend les employer à faciliter au début Je déplacement extra- provincial d\u2019une centaine de familles par année.Ce nombre s'accroitra à mesure ue son travail sera mieux compris, car il faudrait en venir d'ici peu d'années à faciliter chez nos groupements minoritaires l'établissement de mille familles à tous les ans.Pour le Québec, cela représenterait à peine une famille par paroisse rurale: mais s'imagine-t-on quels services on rendrait ainsi à la cause de la survivance française à l'extérieur de la vieille province ?La besogne est énorme, mais on doit l'entamer résolument et avec confiance.C'est pourquoi la quête du dimanche 25 juin prochain doit être un succès complet.Dans \u201cFrance - Outre- Beau rôle mer\u201d, M.Stanides Reis- de ler publie un appel, américaine.milliard d'hommes \u2014 plus du tiers de l'humanité \u2014 souffrent de la fais.Des territoires immences sont improductife; la science et la technique ne les ont pas encore touchés.Scandale intolérable r notre âge nucléaire.Le président Frmman, dans le fameux point IV de son meseage au Uongrés, a ounvié les nations libres et évohrées du globe à une croieade de la technique au service de l'humanité.À cette Croisade, la France apporte son adhésion totale.Car si ume nation, depuis très longtemps, s'est penchée eur lee territoires deshérités de la planète, ne cherchez pas: cet bien la France.Amis des Etats-Unis, voue avez rencontré que- quefois ces nome: Alger, Tunis, Dakar, Pointe-Noire, Brazzaville, Tanamarive, Saigon, Hmoi.Villes-capitales par le vouloir et la technique des Francais, et quelques-unes comptent de 500,000 à um million d'habitants Qu'était Dakar, il y a 50 ane?Rien.Ce qu'est Dakar aujourd'hui?Un des plus grande ports du monde; je dis bien: do monde.Chaque année l'Institut Pasteur de Casablanca fournit 1m million de va- cine B.C.G.Deux millions d\u2019indigines en Algérie, quand noue y vinmes il y a un siède.Huit millions aujourd'hui, et 2,000 nouvelles salles de classes ouvertes en 1949.Sait-on à New-York at à Lake Success que l'hôpital Je plus moderne de toute l'Afrique sera, le lor juillet prochain, celui de Lomé, au Togo sous mandat français?Vous a- t-on dit que des milliers de boursiers africains où asiatiques étudient dans maternités, Inetituts Pasteur, accusent hautement outre-mer le \u201cColoniakieme français\u201d.Nous féliciterons volontiers la Nation qui pourra apporter autant de preuves de son respect et de sa sol- Hcikude pour l'homme des terres des héritées\u201d.Ft M.Stanidlas Reizrler termine son bel appel, si franc, si juste, si direct, à la conscience américaine, en rappelant ce que disait récemment a Paria, un grand citoyen des U.S.AM.John Nef: \u201cSi la grande tâche de l'avenir et d'humaniser la machine et de lier tous lew pays dans une communauté universelle, le rôle de la France est de guider.non de suivre\u201d.La France a pourmiivi celte mission done le monde, au cours de 15 mècles de grandeur, de dévounement.de charité.Ele n\u2019y faillira pas Les mots qui vivent \u2014C\u2019est dans les liens de la famille que reposent la force et la gloire d'une pation.RU S $.Pie XI. En marge de l'actualité Une paire de ciseaux i (par Paul de MARTIGNY?Le téléphon s'époumnoane à crier sur les tuits som intention de demander pilus cher à ses mbon- née Leur donne ra-t41 davantage\u201d Ceux-ci en nu- cont- pour leur argent?N'en doutez pas: c'est certain.Ceri, dirait Victur Hugo, compensera Cela.On conçoit mal, toutefois, qu\u2019W améliore son service, celui-ci étant à peu près parfait, mais it apportera des perfectionnements à ses appareils.Ainsi, chacun pourra brancher be sien sur toutes les prises de courant de som appartemeat.En outre, il se- te muni d'un amplificateur, comme la radio.I suffira de tourner ua bouton pour élever le ton de ia conversation.Le téléphone ne sera donc plus un instrument devant lequel les godelreaux disent des paroles en l'air et les demoi- elles, des fadaises.L'abonné dur d'oreille ne pourra plus se plaindre, comme au théâtre, qu'il n'entend rien.Le téléphone de l'avenir sern muni d'un écran sur lequel apparai- tra l'image de l'intertocuteur, 0 faudra done s'habiller avant de répendre à son appel \u2014Venez comme vous êtes: c\u2019est ane réception sans cérémonie! me disait hier une dame charmante.Or fétais venu à l'apparett aur sen chauncettes et fétais en ca Socom.J'imagine in tète qu\u2019eût fait la dame si je m'étais amené chez elle dans cette tenue.Le dispositif le plus utile du nouvel appareil sera un petit cadran Dès qu'on décrochera pour répondre à un appel, il s'illumine- en d'une lueur discrète.Une ai- guile commencera aussitôt une course de trois minutes.A la der- midre seconde du dernier moment @ y aura un déclic: le causeur infatigable aura le sifflet coupé net Ce sora la lin de ce cauchemar de LA PATRIE, SAMEDI 10 JUIN 1950 la ligne qui n'est pas libre quand vous avez à donner un coup de fil.Finies les conversations siseu- ses que ces dames engagent au- jourd'hui sur des riens et ne finissent que le lendemain\u2019 Une com versation normale se poursuit à l'allure moyenne de 200 mots à la minute, en admettant que ces dames ne parlent pas en même temps.Cela fait 12000 :nots à l'heure, soit plus que n\u2019en contient un long roman endormitoire.A Paris, au frontinpice du Paa- théon, on peut lire ces mots em lettres d'or: \u201cAux grands hommes, La patrie reconnaissante\u201d.Sur le mouvel appareil téléphonique, au- dessus du petit cadran, ü faudra mettre une paire de ciseaux en or également: ceux qui coupent le fil trop long de in conversation.Les dommages subis par le petit village de Saint - Jean - Baptiste Dans un journal de Winnipeg, le juurnaliste Val Werier écrit que pendant cinq semaines, le village canadien - francais de Saint-Jean-Baptiste, au Manitoba, A été isolé du reste du monde.Aucun courrier n\u2019y a été distribué depuis Je 2 mai, aucun train n'est arrivé et aucune dépêche télégraphique ou journal o's pu y barvenir.Ces gens se d=wman- dent maintenant si on les aidera à refsire leur vle nurmale.La Téponse appartient au Fonds de Secours des Inondés du Meni- toba.Le viNage et la paroisse de Saint-Jean-Baptiste comptent plus de 1200 Ames.Le village est situé à 43 milles au sud de Winnipeg.La vie v reprené petit à petit, mais certains fermiers des environs, tel M.Joseph-Louis Granger, dont la ferme est située & vinq milles au nord-est du vil- iage, ne peut retourner chez lui, car la plupart de ses 440 acres de terre sont encore sous l'eau.D'autres fermiers de la région ne pourront semer, cette année, car tet M.Arthur Baril qui pcs sbde 300 acres au nord du village.He ont perdu leurs semences qui ont été emportéen ou gh- tées par l\u2019eau Dans plusieurs cas aussi, les instruments arstol- Tes aont en partie rousllés et auraient besoin d'être remiss en état avant de servir.De plus en nombre d'endroits, Ia terre elle-même est encore trop imbé- bée d'eau pour pouvoir être travaillée efficacement, de sorte que, REFRIGERATEURS pour tous Jes goûte et toutes les bourses A VOTRE CHOIX: Norge de Luxe le plus nouveau modèle avee cadran * HOT POINT * ADMIRAL * ROGERS MAJESTIC GARANTIE DE 5 ANS Livraison Immédiate AUSSI REPARATIONS DE MOULINS À LAVER ACCESSOIRES pour tous les genres de laveutee ALLONS CHERCHER LIVRAISON GRATUITE Agent œutorisé de le lesstueuse IBEL-AIR @ ELECTRICAL APPLIANCES MB Autrefois Aladdin Eisctrie Applionses & 5743 St-Hubert, VI.9203 a (pris du viedue) = .g .Ë n » - Ë D .WESTINGHOUSE + McCLARY Ë + KELVINATOR | =.a » 3 \u20ac TERMES FACILES ae = dans la région.il v aura peu ou pas de réocoltes.En plus des pertes matérielles subies par les fermes et les maisons des inondés, plusieurs animaux ont péri.Sur plusieurs ma sons de Saint-Jean-Baptiste a été apposé un écriteau rouge disant : cette maison est inhaist.uble pour des humains.Souvent l'écriteau paraît inutile.car l'intérieur de la maison est sens dessus-dossous.Drummondville, dont le mari a perdu une jambe dans un avci- dent et dont Ia maison était la seule sourve de revenus, car Mme Saint-Vincent y recevait des pensionnaires.Malgré tous ces malheurs, M.le curé Joseph Caron.qu'en a interviewé dans le sous-bassentent de l'église où H aidait à pomper les dvuze pieds d'eau qui av 25 Saint-Vincent origimaire de)lement ont consenti à être éve- cubes durant le pire de l'inonde- tion.Tant que l'eau s'est mame tenue à un haut niveau, les habitants se sont construits des bateaux dans la salle paroissiale, et lorsque.l'eau continua à monter.ils tes construisirent eur le perron de l'égiise.Le Fonds de Secours sux Inou- déa du Manitoba a pour trésorier, 4 Montréal.M.T-C.Bowen, dont Tel est le cas.par exemple.de jétaient accumulés.n loué le eou- [le bureau est situé à la Banque in \u2018maison de Mme Magloire 'rage de ses ouailles.dont 51 seu- de Montréal.VOYEZ-NOUS POUR VOS caN°* MEUBLES D'ÉTÉ I A PRIX EXCEPTIONNELS @ Solide monture d'acier ay find émaillé blanc brillant © Siège-balançoire \u2014 supperté par de solites câbles d'acier.© Siege et dossier biea rembourrés de coton et recouverts de coutil à rayures teints selon le procééé @ Dais réglable.en coutil teint selon le procédé \u201cvat\u201d @ Hauteur environ 59\u201d, largeur à la base environ 60\", longueur en- virom 72°.Telles qu'illustrées seulement $59.95 Na \u201c420 _ Prélassez-vous dans ype CHAISE LONGUE \u2014 TELLE QU'ILLUSTREE © De tres bonne fabrication et de cons- traction solide.@ Canevas de honne qualite, et cadre em acier tubulaire très setide.e Choix de teintes agréables, vert, dieg, rouge, orange.Ou jaune.e Venez acheter pendant que notre assortiment est complet SEULEMENT $29.95 DONNEZ VOTRE COMMANDE MAINTENANT 40 Commandes postales remplies avec le plus grand soin, 0 le plus ropidement possible. Se foi\u201d rent Corbeil), dont le mariage fut ee lebri Le samedi 3 juin, en d'ézli- se de la Présentation de Dorval.La mariée est la fille de W.et de Mme Rodoinhe Corbeil.de Dorval.vt le marié.le flin de M.« de Mme Almé Pareat, de Mont real Fhoto Studio Garcia) OonddaniZes \u2014\u2014\u2014 ¥Dugas-Ricard En légime Saimt-Viateur d'Ou- ' wemont.ce matin, à dix heures , et demile, Son Excellence Mgr J- A.Papineau, évéque de Jolztte.a bémi le manage de Mie Jarque- Fine Rward.file du docteur et de Mme Alcwie Ricard, d'Cutremont, \u2018avec Me Jacques Dugas, LLL, fils de Thom.Lucien Dugas, CR.O.BE.et de Mm.Duzis, de Jo Mette.Pour la cirecnstance le choeur et la nef étaient décorés d'une profusion de roses, de pivoines.de mufiers et d'osillets: Ja me\u201d et l'allée centraie étant or trées de larges corbesilles de ces memes fieurs disposées sous des Pas besne de se mettre à s'esquinter! {1 pate de cou) Fi vadrousile mouriiee Loriiett est ane magicies.ne Elle srasse collante, dissoue bus et les linolé:ms immacalés! Em- genoux, ai de dissoudre une de cuillerées a wi de lessive dans un seau - ec Je passer is sar le plancher.exurpe la la graisse, lasse le Floyez-la teile quelle pour neccover Je bol acs cabsnces ce her les éviers.Cece Ja plus précheuse auxiliaire qui se puisse Gouver, Ec:ger Giller Po re i 3 | 3 | a $ 9 Mie IRENE Lov.B.A.file Mare Alfred Denis et M.YVE J-Wiltie Munu, décédé, et de ent été binirs récemment par TOUTES MARQUES Signalez simplement CR.0561 // LAVEUSES NEUVES Modèles depuis $99.50 VENTE DE LAVEUSES TERMES FACHES RECONSTRUITES jusqu'à 18 mois pour payer EAL PRIX 25 DEPUIS ELECTRIC SERVICE REGD.7333-5, rue St-Hubert MONTREAL \u2014 CR.0561 LOCATION DE POLISSEUSES de oS Le docteur Jne-! ques fabien-Fa- Fi rent et Mme Pa\u2019 (Magdelvine .cofonnes blanches.Pendant la Messe le programme de chant fut interprété par MHe Andrée Lescor et le Dr Guy Coutu.Mme Fernand Graton toucha:t l'orgue.L'hen.Dugas était le témoin de son fils.Accompagnée de son père, a mariée portait une rube de pure soie neize À enrolure montante et jupe trés ample formant longue waine; le corsage e la traine étaient étaient rehaussés d'incrustations de dentelle bourdon de Lyon; eon volle de tulle illusion était maintenn sous un begun de matin merusté de cette méme don- telle et elle tena.t une cascade de gardénins et de muguet.Mie Madeleine Ricard, scour de la ma- M.J-E.MUNN, BPh, L, Mme Munn, dont les fiançailles le RP.Jean-Paul Forest, CS.V.(La Photographie Larose) Roy, décédé, et de fils de M.¥ fourreau de frille, une robe de riée, dame d\u2019honn< ur, portait sur chiffon corail à corsage ajusté orné de perles satin d nt la Jupe trés ample formait courte traine, | Un béguin de même tissu garni de prtivs satin et une cascade de roses Juhamma-HiX.Miles Dugas, socur du marié et Li:ane Cousin, demcisexes d'honn-ur, avaient des Tubes et des béguins de chiffon myosotis de même style que la dume d'honneur, des en-ca- des de roses Talisman.M.Claude Dugas, frére du marie, était garcon d'honneur.MM.Robert et Raymond Ricard.frères de la mariée, Pierre Dugas, frère du ma- ride, Me Maurice Majeau et M.Jacques Magnan, plagaient Jes m- vités, Mme Ricard.mère de la mariée.portait une robe de crepe rose d'Anjou, à corsage orné de perles et jupe s'ouvrant sur plis soleil à BUSTE SEDUISANT.FASCINANT! + GRACE À LA CREME * BUST-O-LAC Fameex traite fg Gres.rm rome dant sams tarder te traite CRE NT-O- LACT, \u201cRALCO\u201d ENRG.1-H, B¢-Hyseinthe, Qué.LA PATRIE, SAMEDI 10 JUIN 1950 Einia Beach.Pour voyager, Mme Dugas avait un couturier de xa- bardine azur, un feutre marine et azur, des accessoires en chevreau marine et une orchidée au corsage.(suite à la page 27) LA PATISSERIE AMHERST M.et Mme \u2018 Rens MORIN (Jeanne Bélanger), dont le mariage fut célébré récemment en l\u2019église Saint-Stanisias de Kostks.{I'noto L Alain} vous offre LES GATEAUX DE NOCES Jos mieux décorés que vous puissiez effet de traine, un chapeau de tulle désirer pour cotle occasion unique de même ton, un réticule en petit point et une orchidée au corsage.Mme Dugas, mére du marié, portait une robe de crépe pervenche rehaussé de dentelle chantilly dont la jupe formait traine, un chapeau de tulle de méme ton garni de fleurs françaises, un réticule perlé et une orchidée à l'épaule.Mme Guimond, grandmère du marié, avait une robe de crêpe mouette avec léger accent de traine, un bakou de couleur parme garni de Pensées et une touffe de roses-thé au corsaye.Après la cérémonie religieuse 11 y eut une réception en la salle de bal de l'hôte: Ritz-Carlton décorée de mufliers, de pivoines et d'oeillets.Les nouveaux mariés partirent ensuite, en avion, pour New-York, Atlantic City, Washington et Vir- Cours d'Eté ontectionnés des individuels | MEILLEURS INGREDIENTS JOUR OU SOIR i ari GRANDEMENT REDUIT CREATIONS DE ROBES Les closses commencent te 12 juin prochoin Ecrivez où téléphonez pour notre prospectus.VENUS FASHION STUDio 146) BLEURY \u2014 La 0710 PRX MODERES Décorés par ARTISTES COMPETENTS VENEZ CHERCHER ET ECONOMISEZ ose 1427, AMHERST Le Savon de Beauté Parfumé » « .dont l\u2019arome enchante tous les hommes Vous pouvez maintenant acheter le noureau format populaire du savon de beauté parfumé Cashmcre Bouquet à Un nouveau prix aussi populaire! Ce nouveau format populaire est imprégné du même arome tris fin, I] produit la même mousse blanche et erémeuse qui a fait la renommée du format ovale.Employez ce format populaire de Cashmere Bouquet pour votre teint et le format orale pour votre bain quotidiens SAVON DE BEAUTÉ PARFUMÉ Céahaare Bouge _ TEE ee \u2014 \u2014\" LA FPATRIE.SAMEDI {0 JUIN 1950 CnondaniZea.(suite de la page 26) Parmi les invités venus de l'extérieur.on mentionne: Dr et Mme A Robert, M.et Mme J.Belle vance, M.et Mme R.Stenton, le sénateur et Mme A.Godbout, M et Mme A.Larivière, tous de Qué- dec, M.et Mme O.Crevier, de Chicoutimi, le RP.R.Beaulieu de Melbourne, Australie, Mme J.Ricard.de Chicago, le R.P, A.Ricard, de Mallaig, Alberta, M.J.Ricard, de Yagima, Washington Dr Yves Cantin, de Rawdon.M et Mme Biurcheix.de Rabot.Maroc, M Pierre Duamas, de Paris, M.J.souin d'Ottaws.Me et Mme G-E.Lapalme de Joliette, M.et Mme J-A.Dion, de Robervai, M.E.Si- mard, de Sorel, le sénateur et Mme Ferland, sir M.Tellier, M.et Mme M.Tellier, l\u2019hon.juge G.Denis et l'hon.juge G.Guilbault, tous de Joliette et plusieurs autres Prévost-Massue Ce matir, à dix heures et demie, en l'égiise St-Antonin, le RP.La- cien Thibodeau, SJ.a béni le mariage de M'le Andrée Massue, fille de M.et de Mme René Masque.de Notre-Dame de Grâce.avec M.Cié- ment Prévost.fila de M.Hervé Prévost, décédé et de Mme Pré- vost, de Montréal.L'église était décorée de mufliers et de fougères et pendant la messe le programme musical fut interprété par MM.Emile Gour et André Goyer.M.Maurice Rinfret était le témoin de N son beau-frère.) La mariée.au bras de son pere portait une robe de taffetas de sote blanc-craie avec incrustations de dentelle de Bourdon et jupe très ample formant traîne, un long vni- te de tulle illusion retenu par une fantaisie de même dentelle et un livre d'heures piqué d'orchidees et de » \u2014 déclarations passe Passe surconire passe Passe Le lecteur remarquera que le feu de Sud ne contient qu'une carte noire, le dix de pique.On comprend facilement le surcontre de Nord, car avec un singleton à coeur, quatre carreaux et l'as et ja dame de pique.il veut me permettre de faire cette déclaration, son partenaire ayant povesé à sou près seul à 5-carreaux.Ouest entama d'un petit trèfle, que le déclarant coupa quand Fat jous l'as.Sud fit ensuite tomber des atouts adverses, puis il passa au mort par un petit pique vers l'as De la table Sud jous un Petit cour et fit l'impasse du dix.D fit ensuite l'as de coeur et coupa du mort le quatre de cour, sur lequel tomba le roi d'Est Sud n'avait pius maintenant Que dew gagnantes et abat th sm cartes en réclamant les levées restantes.Poste confié à M.C.-A.Gauthier Le gérant généra! de la Chambre de Commerce du Canada nous annonce fa nomination offictelle de M.Claude-A.Gauthier au poste de représentant régional de la Chambre de Commerce du Canada pour la province de Québec.M.Gauthier est né à Ruck- Island, P.Q.I! obtint son Dacca- lauréat és-arts au Séminaire de Mont-Laurier.oll il fit ses études classiques MM.Gauthier est licen- \u20acié en sciences sociales, économiques et politiques de l'Université Lavai de Quétw-c.oii il obtint éza- lement sa maitrise és-arts en So- etologie.En 1947.M.Gautbier fit une étude spécialisée sur la dualité cultu- te.le et sociale des Canadiens fran- Cais et des Canadiens anglais dans les Cantons de l'Est.en collaboration avec le département de Socio logie de l'Université McGill En 1948, on lui assignait le poste de chef du département familial, au Conseil des Oeuvres, à Montréal En 1949, i! était nommé représentant régional pour les Services de Banté du Québec.BAS PRIX LIVRAISON IMMEDIATE ls pT SHAFTER BROS.ne, rue Benoit ==.PL ot a a LA PATRIE.SAMLDI oF PREIS PIANO LESAGE Le Chita\u201d 10 JUIN 1939 5) SAGE MAÎTRE INCONTESTÉ DU SOM DEPUIS 1008 » ni le temps ni [usage nen fausseront la richesse ou le volume Vous voulez un piano de belle apparence, vous exigez aussi um piano d'une parfaite et inaltérable sonorité.Car le son c'est l'âme du piano.Si le son change, le piano perd de sa musicalité, partant de sa valeur.Les ans, l'usage ou les variations atmosphériques n\u2019atteignent pas la sonorité du Piano Lesage.Votre piano sera dans 20 ans, dans 30 ans ce qu\u2019il est aujourd'hui, ue instrument classique de rendement supérieur, Il est fabriqué avec un soin méticuleux, avec des matériaux de premier choix.Ses artisans maintiennent la pure tradition de la firme Lesage.Depuis trois générations, le Piano Lesage jouit d'une préférence marquée dans l'industrie des pianos modernes.Que vous soyez artiste en herbe ou déjà virtuose consommé, votre oreille discernera dans la sonorité du Piano Lesage un timbre sublime.Le Piano Lesage, c'est l'instrument des connaisseurs.Dans les hautes notes, comme dans les basses notes, le son pread un accent riche et pur.Cette qualité musicale du Piano Lesage à consacré sa renommée internationale.Le piano signé Lesage demeure toujours synonyme de musicalité, d'excellente fabrication et de grande élégance.Le \u201cChiresy™ Le \u201cConcerto\u201d Le \u201cVistuese\u201d Le \u201cVogue\u201d Authentique modèle Petit prune moderne Pijou d'élégance Attcuynes plans console Louis XV.aux lignes classiques et de distinction de Ryle ochre.Acaieu ou sores Acajeu en nor Acsjos eu aoyes Amjen ou asym Heutcur 383° Hauteus 45547 Meuteus 4135 Hautens 2° Largeur 57H * Largeny Mss Largeur SO~ Largeur 56%° Profondeur 247 Profondeur 24° Profondeur 20° Protvadons de* Latalogue gratuit sur demande.\u2014 Méthode budgétaire de paiement si désiré.ROBERT BLOUIN, ROBERT DESSUREAULT, JOS.DROLET LIMITEE, J.-A.GAGNE, GAGNON & FRERES, JOS.GAGNON & FRERES, MARCHAND & FRERES, C.ROBITAILLE INC.HENRI PAQUET, ORME LIMITED, VICTOR MARTIN, DEP 474, 322, 72, 95, 10-12, 209, 320.59, 175, OSITAIRES rue King ouest SHERBROOKE tue St-Germain RIMOUSKI Se rue SHAWINIGAN FALLS rve Commerciale ST-GEORGES DE BEAUCE rue Sacré-Cœur ST-JOSEPH D'ALMA rue St-Joseph ROBERVAL rue Victoria VALLEYFIELD rue St-Joseph QUEBEC ve O'Meoro, THETFORD MINES rue Sparks, OTTAWA, Ont.1140-5¢ des Cascades, ST-HYACINTHE LES PIANOS LESAGE LIMITÉE -STE-THÉRÉSE, P.Q mor don emma 0 rvew \u2018au sien.* qui fournira le structure, la Rose: La reconstruction dn blaiement pour permettre ja re} corder le contrat pour la recons- : Le commerce de la Hollande, au ! eonstrurtion coûtera quelque chose \u201cJe pus acistenont pazaitre dans le monde en tenue jour.à monter à bord du \u201cLau Structural Steel.On est presente.semmaire de Rimouski re \u2014_\u2014 construction du nouve) édifice, ' trurtion du séminaire de Rimousk: comme un demi-mi hon de doliars | gue ceha de tous les autres pays \u2018ENNEMI DE LA BEAUTE) de sport.sans provoquer les segaids de pite.Je\\ entia\u201d de la Donaldson Atlantic 38 LA PATRIE, SAMEDI 10 ment à terminer es travaux de dé-' RIMOUSKI, 10 \u2014 On vient d'ac- + ee ! à M.F-X BSant-Laurent.Cette re- cours du | 7e siècle.était plus graod Cest une compagnie de Montréal, d'Europe réunis.imi ron activité ne limite plus \u201d La curiosité m'a poussé.l'autre recommence vraiment une vie nouvelle et je ruis Ja femme la plus beurause sur terre \u2014 qace Line, alors qu'il appareillait pour e Sisour\u201d.Glasgow.(Extrait d'une fes certaines de letires au doenier Le départ est discret.Pas de tes wiles eee a re rendent toute Service d'ordre impressionnant et femme malheureuse of déprimes .partculiere SÉvèTe pour contenir les quelques ment lorsqu'elles le forcemt contremander | AMiS venus saluer une dernière les sports dété qui lui plaisent tant.Ce! fois les partants.A peine quel- problème estil le vôtre?Faites alors l'eseui ILS PREFERENT LES PETITS BATEAUX (per GASTON (OUCKE )= Quand la masse majestueuse d'un transatlantique croise un cargo, lequel des six ou sept cents : passagers de l'Empress ou du Queen se doute que .sur ce petit navire, qui n'apparaît guère plus gros \u2018qu'une noix à côté des 80,000 tonnes du palace flottant.des voyageurs goûtent un confort identique JUIN 1950 ques policiers exécutant leurs consignes avec bonhomie.Pas de journaliste ni de photographe.Et pourtant, parmi les 49 passagers Qui s'embarquaient, ce matin là pour l'Europe, se cachait peut- être une personnalité importante.Les douaniers eux-mêmes opèrent avec délicatesse.Aucune attente ni énervement devant les valises ouvertes, Les formalités rapidement accomplies, chacun monte à bord, sans bousculade, et, très vite, repère sa cabine et n'y installe, Car, iei, il n'y a pas trois classes, mais une seule; pas de ponts A, B, C, D, E; pas de couloirs interminables, aux centaines de cabinss, prenant .ie premier jour, Vaspect d'un véritable labyrinthe.Une seule salle à manger, coquette par ses dimensions et son aménagement; les repas y réuniront tous les passagers et les officiers du bord.Un seul salon.avec son i bar minuscule; une bibliothèque une salle de jeu et des ponts sur + lesquels les passagers pourront circuler tout à leur aise sans se heurter constamment à des écriteaux portant la mention: \u201cinterdit aux passagers de la elasse touriste\u201d ou \u201créservé aux passa Æers de lèr: classe\u201d.Les cabines sont & deux lits.Toutes ont un lavabo avec ent chaude et froide.certalnes ont une salle de bain attenante.Sur les grands transatlantijues, (suite A 1a page 40) de Sircii tend à faire disparcite les evoutes ot da Fa qu carie comen ==: Maux de Tête o aissent @ la surface de l'epiderme.En cos Ge retire, de legéres applications de Siroil contri Soulagés efficacement buent à attéauer le mal.Siroil ne tache ni le lings tahséaction en deux semaines ou remise de votre avec ni la literie.M vous est offert sur une base de À argent.Paites venir lo Antalgine déprime pas : Brochures se.SIRCH UF CANADA LTD.wt En vente partout 35¢ et 95¢ © + 2 Box 488, Dept 7, Windsor, Ont.Veutilez m'envoyer vatre br «hurette #rat WT Le periacia | Dubé, de Matane sur mer.Sursis à l'exécution de la femme Dubé QUEBEC, 10.(D N.C.) \u2014 L'hon.juge en chef Albert Sévizmy, de la Cour supérivure, vient d'accorder un sursis qui reporte au 12 janvier 1951 l'exécution de Dame Léonidas Condamnée à mort pour le menrtre de sa fille Trène, l'ineulpée devait monter sur | l'échafaud ie 7 juillet.Mais su Cause a été purtée devant la \u201c| Cour d'Appel, qui ne l'entendra qu'à la session d'octobre.La requête pour l'obtention du sursis a été présentée hier i! matin par les procureurs de Vaccusée, Mtres Gabriel Mer- irs Yous voici libére d\u2019un énorme ennui 2 | cer et Lawrence Corriveau.mort pour Je meurtre de sa femme, rapport avec la tragédie aérienne de Sauit-au-Cochon.Elle à été accordée séance | tenante par le juge.Le 12 janvier est Aussi la date à laquelle ENLEVEZ L'APPAREIL AUDITIF DE |555 2550 dr © Les | ait VOTRE OREI LLE POUR TOUJOURS ! Cinq cents tonnes de papier flambent QUEBEC, 10.(D.N.C.) \u2014 Un incendie a détruit, en fin d'aprés-midi, hier, une partie des quelque cing cents tonnes de vieux paiier-journal entreposé dans une des constructions de la Quebec Fibre Co, Ltd.propriété de M.J.-A.Coulombe et située au centre industriel de St-Malo.D'origine inconnue, le feu s'est déclaré vers 5 h.16, et & fait rage durant pres de trois heures.Les pompiers, à leur .artivée sur les lieux, ont dû mettre deux puissantes lances en batterie pour combattre l'incendie, qui menaçait de prendre de trés grandes proportions.Après un travail intensif, les effectifs de la brigade parvinrent finalement à circonserire les flammes à l'entrepôt, epargnant ainsi la manufacture de Im Quebec Fibre Co.Ltd.sise à Proximité.I] nous a été impossible d'obtenir le montant exact des dégâts, ceux-ci n'ayant pas encore été frès.Cet homme qui entend dur se sert d\u2019un appareil qui rient d\u2019étre inventé.H entend de nouveau et pourtant.Il ne porte rien dans ses oreilles ?Songez-y! Vous pouvez enlever votre appareil auditif de l'orerile pour toujours! Oui, vus oreilles sont libres, et vous entendez mieux que jamais avant! GUE VOUS PORTIEZ DEJA UN APPAREIL OU NON, rense.gnez-vous tout de suite sur cette mou- vefle iavention sensationneile.Venez à notre plus proche bureau ou remplissez le coupon ci-dessous et emvoyez-de sans tarder, tandis que vous y pensez.Cela ne vous engaje à rien .cela me vous coûte rien de vous mettre au Courant.FAITES L'ESSAI VOUS-MEME POUR VOUS CONVAINCRE .Sans frais ni obligation.Un essai vous convaircra.Cette invention toute neuve.réalisée par Acousti- com libère des mitliers d'hommes et de femmes dun sans porter quoi que ce soit dans l'oreille! Vous ne portez absoiument rien, mi un moule soi-disant \u2018\u2018ievi- sible\u201d, ni un bandeau autour de la téte.vous ne ressentez aucune pression.APPORTEZ OU ENVOYEZ CE COUPON A NOTRE BUREAU POUR UN ESSAI GRATUIT.PLEINEMENT GARANTI \u2014 Ces nouveaux appareils sont pleinement garantis par Acousticon, les pre- muers et les plus anciens fabricants au monde d'appareils auditifs electriques.| ACOUSTICON de MONTREAL, | LE COCA-COLA OBTIENT UNE AUTRE CHANCE, EN FRANCE | ; | PARIS, 9 \u2014 Le Conseil de ln République a rejeté à | | Pamantmité, mardi, Ia motion contre Ia vente du Coca Cola en France.Cette question avait, en février, alors qu'elle avait été étudiée par l'Assemblée Nationale, soulevé bien des commentaires tant en France qu'aux Etats-Unis.A Ia fin de la session de mardi, la motion fut renvoyée pour une seconde lecture à l\u2019Assemblée Nationale, où l'on 9 ; croit qu\u2019elle sera définitivement rejetée.La mrtion était soutenue par les communistes, qui dénonçaient In ventr du- Coca-Cola comme une tentative {| daméricanisation.Lea sénateurs Leo Hammon et Marcel | Faisant s'était upposé à In motion car, a leur avis, le ; rouvernement possède toutes les lois pour régulariser la vente des breuvages.ennui érervant .en leur permettant d'entendre | 1460 Avenue Union, Montréal.© Veuillez m'envoyer des renseignements détaillés 1 .\u201d sur le merveilleux appareil auditif que vous ve- / OUStICON De Montre me d'imener.© Sans obligation, je voudrais faire un essai à | 1460, AVE.UNION, MONTREAL dorricite.Le termps qui me convient :e mieux est: (JOUR) BE: 5272 &boitiom Copyright 1930.Dictograph Products Jan, VILLE .000000000000 COMTE 2.2.| Prêts sur l\u2019habitation QUEBEC, 10.(Par Jacques Trépanier, envoyé spécial À; de La \u201cPatrie\u201d; \u2014 La Corporation de Prêts et de Revenus M à été autorisée à faire des prêts aux particuliers en vertu ! de la loi sur l'habitation, a annoncé le premier ministre | Duplessie à sa conférence de presse hebdomadaire hier.L'autorisation Jui a été donnée par un arrêté ministériel À | Passé mercredi dernier.Cette loi de l'habitation, a dit le premier ministre, \u201cJoi ! qui & été vivement combattue per l'opposition, donne à , | crux qui veulent emprunter la facilité de se procurer de | vargent pes l'entremise de 215 Cuimres Populaires et 34 companies d'assirance ou de finance dont l'actif total sr 22e ms i i | SDM {Te a truie muiliards de dollars\u201d JARRY & 7275, boul} LATIMER 1953 ouest GENEREU 2144, rue LA PALIRIE, SAMEDI 10 JUIN 1950 su ®\u2014 LE CORTEGE DE LA ST-JEAN-BAPTISTE \u2014@ 10 panconu de même que prasioure i ve automobilistes qué ont pris la peine et a go Les d'arrêter leurs voitures pour s'as- ; sucer s'a y avait des blessés, La dénvonetration s'est terminie toutefois avec l'entrée en acème d'une ambulance et des prévows alortes par un des spectateurs.L'Ecole de l'Inendance à monté de nouveaux accidents depuis, mais seulement après avoir eu Soin de donner d'ampivs avettrasements.\u201cBLUE RIVER\" ® MONTRES TAVANNES MARIANNE SEN VA-T-AU MOUIN, \u2014 Len chansons de meunier CYMA ne sont pas nombreuses.\u201cMarianne s'en va-t-au Moulin\u201d, Le plus BULOVA folle et ls plus typique, est pour le moins aussi populaire en e BIJOUX d France qu'au Canada, e& on l'y chante selon de multiples © variantes.Ces chansons de métier ont une relation directe avec fantaisie les moulins à eau et à vant.On les associe Plus volontiers aves ASSORTIS les moulins à vant qui, s'ils étaient d'un fonctionnement moine site que les autres, possédaient beauceup plus de pittoreuque.It on reste encore plusieurs dans la province, et leur valeur sentimentale Uent srement moins au rôle considérable qu'ils ont Joué dans l'conomie canadienne qu'à leur utilité comme moyen de défense à divers moments de la guerre contre les Indiens.(Don de J.-J.Joubert & Fils, Limitée) = M suivi le cours snon norma du HH * moins trop fréquent d'un accident Nouvelles militaires ow.=\" ire an vas et celui du camion se sont mis à - \u2014a s'injuri-r et à s'échanger des ne (ncsite de in page 35) naces à poings bovés.fous inatructeur & premivr om Tous les cadets sont tombés dans potte de ce corps de musque Manger des démonstrations trop réalhotes, On constat: dans l'Ar- CADEAUX de QUALITÉ A prix modérés peur toutes ® BAGUES et ALLIANCES MORLO : 1257 E., STE-CATHERINE \u2014 AM.5800 Le crucifix de la reine Blanche LAVAL, France.\u2014 Una cruoifix d'ur datant du 13e sidcle.qui était diæparu depuis un grand nombre d'années, à été retrouvé per l'abté Peccatte, curé de Bourgmouvel, du- rame les réparations effectuées à son église.Cotte croix, une merveille de ciselure, fut pr/sentée à occassess Use véritable aubaine\u2019 Végtiss par je reins Blanche de Castille, mère de saint Louw Aucun pot désagrésiie - ompare - Fagle 8 prendre GC UN CHOIX TRES VARIE DE \u201c CADEAUX de NOCES ® COUTELLERIE ® ARGENTERIE ® VERRERIE © HORLOGERIE SPECIALITE: REPARATION DE MONTRES HORLOGES et BIJOUX Em effet.vous pouvez obtenir ua secvice de Ja fameuse argeutetie Wallace Brothers à moins de Ja moitié du prrt neue ma suce \u2014 Vous n'avez qu'à conserver les étiquettes de LAIT EVA- PORE LIBBY \u2014 et voici Ce que vous pourrez obtesut dans ce magnitique modèle \u201cLaurenten\u201d esclusil & cette offre Libby \u2014 § cuiflers a the ( ligne permanente.valeur de 52 J eva canadienne ~t ay camp Bor den tout particulièrement, une tendance à drama':xer certrinss pha PTT ENT æs de l'instruction.Cette nouvelle üwithode qui & déjà fait ss preuves compurte parfois l'invonvéniene d'attirer plus de spectit:urs qu'on en voulait au début les instructeurs de l'Evcle de fidtendance se sont mis on téte l'autre jour de monter un accident Brillanl FECULE DE ot le relever! NOUS SUGGÈRE CETTE SEMAINE MONTREAL, 8 juin.\u2014 Voici une nouvelle sensationtelis! Votre técule de mais vous parvienara maintenant duns ya empaquetaze tout neuf.facile à ouvrir et à termes.Tout Ce que vous devez faire pour ouvrir wa paquet de 1S DURHAM c'est de pincer le couvercle \u201cDurham\u201d est soigneusement protege à l'intérieur par un sac em papier.et quand vous en «ver lini vous fermez le sac.replocez le couvercle \u2014 et pas une parcelle Ce poussière me viendra souiller la fecule.Et les recettes sur ie paquet vous enchanterost! Esscyes 1x Tarte au Citron de Ann Adam \u2014 elle est particulierement delicieusel _\u2014 1! y œura un nouveau \u201cdélica\u201d dans mes salades cet ête to car j'ai decouvert us assais>onement absolument délicieux: C'est lo HEINZ + SALAD DRESSING.Et ce n'est pus éton- nout qu'il soit ex- d route à l'intention das cadets présentement à l'instruction afin de leur enseigner en-ulte La procédure à suivre en parsi'le occurance Le srEnn, Eurl Martin.un des frstructeurs de l'Ecois, avait consent à stationta, sa baunol> au beau milieu d'une des intersestons bs plua achalandées du camp, en face d'un camion militaire qui venait de s'immob liser en appliquant les freins d'urgence et en laissant de longues traces noires derrière fi sur ta Chaussée.Comme par hasard, les cadets arrivaient suc quis \u2014 quand om Sen lieux quelques ir-tants apres, songe qu'il est pre mins se douter \u2018e moms du monde pare por les fameux cheis Heinz: Et ils de otte mise er scène ont melangé cet asssisonnemnat a la Die lors, ls démonstration a perfection: oeufs hulle comest- TS ble, vinaigre.fécule.sucre.nel et epi- ces qui nous font venir l'eau à la bouche! Aussi, que votre salade préières consiste em legumes verts croquants ow VOUS DESIREZ | un mélange de fromage piquant et 44 éjo ré \u201cté un séjour agréable, [1 testes de viandes vous verrez q'+ A NEW-YORK?} @ Heinz 57 Salad Dresting lui domnera um \"je-ne-sais- ques de delcieux! À votre bonne santé avec le breuvage le \u2018plus sain\u2019 que je connus se \u2014 le jus dun ci trou dome um verre d'eau! C'est la munie re ideals de stimu.er un Système paresseur sans recourir aux iuxa- us violents.Ce jus de fruit naturel aide vulre systeme & se I\u201cquia- riser avec douceur! et vous fuit prendre des habitudes \u201créquberes .Je Conna:8 un mannequin professinnel dont la carnere depend de sa bonne santé et ds sa beauté ile Lost wn jus de citrom dans l'eau.à jeun.tous les matins! Aussi.pour sauvegarder votrs santé et votre beaulé.ayez toujours une provision de citrons! Mas as Sures-vous que ce sont des CITRONS SUNUST DE CALIFORNIE , .los mecdours, les plus futeuxi moyennant 5! et \u20ac étiquettes de Lait Evapore Libby - OU \u2014 tm service de 24 murceoaux.soit 6 cuillers o the.6 cuillors à dessert.5 fourchettes, 6 couteaux ( ligne permanente, valeur de SIS \u2018 moyennant $6 et 24 étiquettes de Lait Evapore by Oa ao cepie len étiquetien des grosses et des petites boites pour les deux oltres.) Employes le Lait Evaporé Libby pour toute recette à base de lait - dans le the.le calo et ia formule de bébé! Le Lait Libby contient toutes les valeurs nutritivez du laut com- piet et on y ajoute la Vitamine D! C'est la plus bee vcleur em fait de lait \u2014 aussi achelez-on et faites-on l'esegi Et pour votre argenterie.envoyez moi vos etiquettes, votre commande #t votre bom de poste \u2014 Berthe Bullant, 1411, rue Cics cent, Montréal A propos de jolies mariées \u2014 l'une des plus ravissantes o proncacer le \u2018ou solennel \u2018fui Helen Boyd Fuller \u2014 au jourdhui Mme Allan Parken Bisset.La ob Témonie fui celebres à Montréal \u2014 puis le jeune couple partit pour New-York.L'emour d'Allan s'explique cuément Helen a us teint radieux, je ot elle le conserve ainsi grâce as SAVON DE TOILETTE WOODBURY exua- doux.}e savon à l'ingrédisat de crème de beauté.Oui, Helen sait paw expe rience que le savon Woodbury.préparé par des spécialistes, adoucit et lisse Yepiderme.lee épreuves Conduite par des médecins.demontrent que la douce mousse Woodbury ne cause au cune \u201cbrulure\u201d.Suives le comsesl d'une munée cunadienne Woodbury\u201d \u2014 cos mences lo traitement Woodbury aujour d'hui \u2014 et faites Lange de Scvon de Toilette Woodbury dans votre baa Sew Un sommeil réparateur par une chaute nuit de jun voilà ce que vous BEN obtiendrez 8 vous a dormes su: um ma A telas et us oteillss La \u201cAIRFOAM\" plu: .Goux et plus frais 7 Ir que tout aulre\u2019 °° Franchement le matelas Supes-Crishive- od Airioam\u2019 de Goodyear est um \u201cmiracle\u201d de contort! \u2018\u2019Arrtoum\u201d eut une latex legere.k tee jusqu'à ce que sa texture revienne vapoteuss et aerse.puis moules où pot- manence! C'est ls proprele même - car elie rebute germe et vermuie et m'engendre m ne relient ja poussiers.Fran «ie.conlortuble ea \u2018uver.+ motrlue \u201c\u2019Asttoam\u201d dure longe npe et rediut le travail de maison! Car il n'est pas besoin de ie rctournes! Pour plus amples renseigr.omants - vous n'avez qu'a m'ecrue, Berthe Brillant.1411.rue Crescent.Montreal.et vous recovrer um EXEMPLAIRE GHATIS de lamusante br chure illustrée \u2018\u2019Arrfoam de Goodves: | iement 10c le pam! \u201cJe n'ai plus de mal & prépares la compote de pommes depuit que j'a: decouver' 9 conse ves \u2018Scotam Gold: ecrit une lective.Elle admet franchemeat que la SCOTIAN GOLD APPLE SAUCE em meilleure que celle qu'elle préparait elle-même! Pour Quoi la compote Scotan Gold est-elle = bonne?C'est une - compote faite avec les fameuses variétés de pommes choisies de la vuilée Annapois.Addihonnews de 1.3 de sucre.elles sont cuites rapidement GUIVORt UR prockde qui leur conserve leur saveur naturelle et leur arôme de fruit frais, La Compoie de Pommes Scotian Gold n'est p.35 alors demeurez 14 Le natation en été ne devrait pas être wa souci quant à votre chevelure! Certainement pus $1 vous vous donner use PERMANENTE A DOMICILE RICHARD HULNUT! Elle est vraiment bonne pour vos cheveux\u2019 Les experts Richard Hudaut savent que c'est la Lotion & Friser qui fait toute Ja difference d'une permanente a domicile.Et ils ont mis au point une lotion G friser pour leur permanents à domicile qui est scientifiquement 22% plus efficace! Cela sigmtie des boucles plus lisses, plus faciles à coitier, plus joües.pius élastijuez ot pius forte! Aussi, choisissez la Permanente à Domicile Richard Hudnut Et pour y préluder on bocuté, je vous recommande de laver votre chevelure Qu & populaire Richard Muinut Egg passes au tamis! \u2014 vous em aimerss som bon goût naturel * Creme Shanpoot Faites-en l'essas qu peut dejeuner \u2014 Comme dessert \u2014 comme regal pour 16 lun .\u2014 des petits \u2014 comme nccompaguemen! avec du pore fod ou des sacs ou Servez le chaud \u2014 ou servez ie glace ce calé am toujours delicieux' Cu le TS de 10 crème glaces: _ CATE RED ROSE est wa calé de qualité! Vous pouvez compter sur son bon godt chaque fois que vous aves env:e d'une tasse de bon caté' Quand arrivent deu visiteurs \u2014 lorsque vous recevez votre club de bridge \u2014 ou lorsque vous achetez du cale pour une réceptuon de charité presez soin d'acheter du Cate Red Hose! Mais ne le servez pas seulement lors des occasions spé @ te amateur peut reussi de delicieux desserts avec ies «1.\"OU- DINGS JELLO! Vous les trouverez merveille nement .-.«ame ques et de preparation tellement sumpie @ rapide.Et quel assorument mugnibique de poudings cremeur 1 arm tes @ poiut! Arematisés pour enchanter l'homme que vous aimer Poudings au Tapioca JellO au Chocolat, Vanule Orany~ et Moiz de Coco! Et des desserts pariaits pour rena: seer © iim.porte quel repas Poudinys Jei.Q où Chocoiat Batter- scotch.Caramel et Vanille! \u2019 Meme use cuis ciales \u2014 votre famille gimera le Cote Red Rose! Et vous verrez que cette même qualité Red Rose fait du The Hed Rose um the superieur! Aussi.le nom de Red Rose estil en tête de la Late \\ d'achats de plusieurs milliers de Canadiennes! site ftéal dans je Voisnse Euquet et comme , du Grand Central] KE - vex por dépliant Vos yeux tavaillent peablement toute la journee ol bia Q + + 4 ne Vous AUS artisans on lo Dit supérieure pry modernes de A aristiques Tanne.Cette AU 7 les lignes Pro nombreuses COTO nées plus 3 ior.Vous aimereZ 1° encé et ses des randonnées one, son intérieur bien er but de vous in livrée complètement \u2019outi ov curs, trousse d outils, PIO as d'ac- dégivievts Ll voir esse car TOUTE ; \" a 8 ayer.Dont: AON duisez\u20141o jgine où service { race a0 erable , = Austin expe tes Etats-Unis \u2018 (FAIT AVEC ou BLE commet 100%) û lacable I) oes tout le Canada 91 les FP \" M 1 Luc sonics IMIDIGCADIE rm \u2014\u2014\u2014\u2014 tn | N'oubliez pas ce bon aliment eo É r LS ui dont nous avons besoin disent UR LA SALETE a el ; ~~ les diététistes \u2014 le blé complet! Ng.di SR 2 , Liki H contient des éléments essem- ouUx é k Ÿ ii , Eis seb Et le NABISCO SHRED- \u2014 ED WHEAT est fait avec du ble complet 100%! Vous vous POUR LES SURFACES régalerez de cette delicieuse fe téresie doree avec du blé d'Inde, del du miel ou de la confiture .délicaf CUITE ou telle quelle! POUR LES MAINS, ET | , ° ulfra-rapide \u2014\u2014 | IL POLIT EN NETTOYANT | + 5 Qn nettoie Distributeurs: Austin Sales Service Ltd.\u2014949, ave Atwoter\u2014 WI.4177* PINDER 1 ARAGE, | i .nn yh, nd avec MULE GR AME em wenn a res ane oran sr ee tA RACE.CO à cowaneviles Qué nonduille, .wetting .; re In \u201c© » 1 .SERVICE SERIES, RROÛR.MIVTOR SALES, SE TE haem ot PAM OC QE A EMAIY: GANAGE Bani TAUX Brackyilie, Om.MONTAGNE.GARAGE MARNE SILLE OVIMET ALTO BODY, SCOTT'S LARAGE, LEO AUTOMOBILE x de a: a.ELAIN MOTORS, Materion.Qué.Marieviite, Qué.Montréal.Comwall.Ont, Chiomtimi, Qué, .me-derome, Que Ottawa, Out.GORDON MOTORS, DARAGE DEMERA BOILLAU AUTOMONILE ALR.GIROTX, a J \" .~My .L 3 Hawkeabu: Mnf 5 | EE, wma ERE eam RE \u201cBREN » ° GENDRON & FILS.BRITISH CONTINENTAL MOBILE.LIMITER, 8 sox, 0 MOBILE, \u2018 E, rs T2 Btscoits de 1 once dans choque cartes na pas encore éqratiqné: Rimmeskd.Que.ALES, Moatrsat.Mean.Qué.Petawaws.Ont.Rivière du Loup, Qué.Mts-aane de Batterae re VE À - IL! II WITH 1 [IL] LI iL) [ILA \u2014 -\u2014\" - LA PATRIE, SAMEDI 10 JUIN 1930 \u201c VENEZ EN FOULE au CARNAVAL - EXPOSITION vw «ST-ALPHONSE D\u2019YOUVILLE Ye angle CREMAZIE et FOUCHER + LEO COUTURE | MAINTENANT OUVERT THE GREAT PAUL x \u201cet jusqu'au 2 JUILLET us ¥ IIE ds * Attractions gratuites tous les soirs ° Animaux rares \\ * DENNY DENIS *40 kiosques d amusements L'HOMME DE 6 PIEDS » Avec des bras Je 6 pouces LA VACHE MYSTERIEUSE x que donne du lait par le front The Great * MARCEL # Camaval Expos | 4 honse dYouville ADMISSION: +o Kad JONGLEUR DE REPUTATION MONDIALE LE ROI DE LA BICYCLETTE SUR LE FIL DE FER Profitez de ce carnaval peur amener vos enfants se divertir Toutes les recettes seront versées au CENTRE SOCIAL et SPORTIF Vous leur Procurez un de ST-ALPHONSE D'YOUVILLE pour établissement d'un terrain de jeux où les enfants pourront amusement sain dont ils mt dr de se souviendront longtemps | a LA PATRIE, SAMEDI 10 JUIN 1950 43 Quête publique qui EP ue EE ° a grandement contribué au suc:èa| \u2026 3 6 de la journée.à rapporte , Les frais du \u201ctag-day\u201d ont été presque négligeables, a-t-on signa- 16.Pius de 95 pc.des fonds rena coimpt-r 60 trunes arrivés] cueillix seront consacrés directe- tardivement «t dont je contenu n'al ment à l'éducation, aux soins et PAN encote êté évalué, l'Evole des] Au transport des enfants irfirmes Enfants Infirines de l'avenue des de l\u2019érolé 4 l'avenue des Cèdres Cadres mn révélé, aujourd'hal, que M.Bren ser a ajouté que des tes sommes recuell'irs samedi, 3 contributions tardives arrivaient Vorcasion de son \u201ctag day\u201d, se[ encore À l'école cette semaine, ve- monient À 516.178, le plus gros nant de gens qui se trouvaient total que l'Ecole ait Jamais réuni hors de la ville samedi où qui pré- ph?une venie d'insignes fTéralent envoyer leurs dons par Ce résultat, qui représente une le courrier.\u201c » suzmentation de prés de 20 pc|, Tæs bénéfices du tae days rt sur celui de l'an dernier, 2 ete] 1°38 autres dons envoyés à Tecate qQualifié de \u201ctrès satistuisant\".vont l'aider A réduire le c 2 Jefi- En rendant hommage à la ge de 344.000 dans son budget, nérazité du publie.M.Douglas ©it qu'elle espère combler Frace Tremner, président du cons-il d'ad- EUX, deux appels annuels, e tas ministration de l'Ecole de l'avenue day\" de samedi dernier et ia cam des v'êdres, à déciaré que le résu]- bagne de Noël fat était d'autant plus encoura- Erant que le jour cholsi succédait précixémest A plusieurs au- Le ere se lo STO GRATIS la meilleure bière de riz d'oeuvres charitahies \u201cla prouve que chacun a, dans son coeur, ||| Avec rhaque film développé ou avec un faible puur l'enfant inflrme\".nen, a Tem tes jamais brassée | le conseil d'administration de leurs mégatifs gratuitement.Le bowl Ykvole a exprimé ses remercie- 25e seulement.menis aux nombreux bénévoles qui .= ae sont offerts à participer à la Laboratoire Photographique Monte des inaignes aux 3,000 éco- Bette postale 515 Sherbrooke, Qué.e e liers qui ont sollicité le publie, à che \"LES CAMIONS FORD Te pie lee 5 9 fer sont plus Sh ey durables! Mistoire des camions Ford Le à 5 tonnes \u2014 y compris les nou- rds Ford.3 moteurs (de camions) le couple atteint 255 L-p.11 em oids brut des véhicules: jusqu'à oids brut du train: jusqu'à 39,000 Une nouvelle réduction de leurs prix s'ajoute camions Ford sont hors ligne*.maintenant A une plus longue durée Taco À une consommation plus économique le et d'essence .à & plus modiques d'entretien.pour faire des \u201cY7-ton- ne\u201d et des \u201cI-tonne\u201d Ford les moins cositens des véhicules utilitaires nécessaites aux transports et livraisons d'un commerçant, Surcreit de robustesse et plus belle cppe- rence.Si nos marchands utilisent Plus de camions Ford que de toute autre marque, c'est parce qu'ils savent que leur fabrication bors ligne® donne plus de solidité à chacun de leurs organes essenciels, et que la qualité supérieure inhétente à tous les divers modèles est non seulement le Rage d'une élégance plus étudiée mais aussi de plusieurs avantages pratiques (vaste espace utile \u2014 ma- nocuvre plus docile dans la cicculation \u2014 cabines plus confortables, etc.).Leur abondante \u2018réserve de puissance\u2018 est renommée.Les moteurs V-8 des camions Ford sont conscruits en vue de résister vice torieusement à l'usage le plus ardu.lis fournissent toujours les meilleures performances, qui rendent le travail plus facile et plus économique.Demandez sons tarder, au plus proche vendeur autorisé de camions Ford, des rensei- Enements détaillés sur route la série et les wowceanx prix réduits de tous les tonne | tueux vous \u201c+ Actuellement vous pouvez énar- lac des Castors, qohemen Hemean- l'arancep du 19 au 29 Jusli LA FILLE du LOUPGAROU DU SANG DANS LA SIERRA | 1114 Ste-Cutherime Fat 6B.9 3e SEMAINE, MARCEL PAGHO 45 $TDEN:S 5 oft Sa uN Ts X ae Samedi & mardi: CTRE GAL WHO TOOK THE WEST\" Tiomne Drtarte & Joba Reseed - \u201cINTRIGY BE Geatze Raft & Jume Maver THEATRE CANADIEN JEAN GRIMALDY présente: DEUXIEME GRANGE SEMAINE BE L'imnusetei chef-d'ueuvre de Faut Gary \u201cLE MORTEL BAISER\u201d Va plus puissant drante jamais prénenté sur ln seine A L'ECRAN: 1204 STE-CATHERINE EST TEL.: FR.5180 Meerved! A vrndrrdé \"RS JACK Wallarr Borey 8 Marjwrte Main \u201d ENT WILIIAW'S HK VitiHane Graham 282 i Quand vous êtes boute en-train, vous causez du plaisir.surtout quand il s'agit de danser .Devenez un bon danseur et vous posséderez la clef de ta popularité.Soumettez-vous aux experts d Arthur Murray et constatez rorbien il est facile d'apprendre ila RUMBA la SAMBA et tous les NOUVEAUX Pas.méthode d Arthur ces professeurs taige- charmeront rapidement.,1'70us aprrendrez ies pas les plus | mo iveaux et les hus gracieux.L unique \u2018Aurray et \"ee me profitant des taux spéciaux arte te csrendez pas Wakes ez à sourd hui venez vu te Noted tent dimat # Jusqu'à 6 res p.m.Studo ouwrt de 10 am.3 10 pm.te samed 3 OUVREZ la PORTE de la Popularité Ld - - \u2014 7 en apprenant a danser chez ARTHUR MURRAY Tw ww 46 LA PATRIE, SAMEDI 10 JUIN (950 410 57 VITRE ADAN PROGRAMMES - VEDETTES DU DIMANCHE CET Sl : : AS, * 10.00 AM.va RADIO- BASEBALL DOW |, LA GRAND\u2019MESSE i AVEC scum mORMANDIN £7 AL PARSLEY eee.DIRECTEMENT OÙ GESU a CE SOIR \u2014 8:30 ROYAUX À JERSEY CITY DIMANCHE \u2014 3:08 PM.ROYAUX À JERSEY CITY (2 p.) 11:55 AM.VENDREDI 15 \u2014 0:30 PM.ROYAUX A SPRINGFIELD \u2014 8:30 P.LES NOUVELLES SPORTIVES AVEC JEAN MATHIEU MIDI \u2014 ET APRÈS LE BASEBALL LE THÉÂTRE ITALIEN 90 PM C\u2019EST ARRIVÉ DEMAIN JOE LOUIS vs JACK DEMPSEY .LES NOUVELLES ni JEAN BRADLEY .D'HEURE EN HEURE eo | 1000 P.M.655 100 600 ! 2, 5, %, MORT OU VIF 955 355 855 1055 455 955 \u201cPAPIERS DE FAMILLE\u201d MINUIT 10.15 PM.LES FRÈRES BAILLARGEON | VF SE RARES DEUX REALISATIONS DE ET LEURS TOURS DE FORCE AU STADE EXCHANGE ECOUTEZ CHLP \u2014 CE SOIR \u2014 6:30 | BERNARD DAUMALE ; XAVIER CUGAT L NN \\ \"MADAME.F EN PERSONNE il Fd BONJOUR\u2019 NN © RECETTES JAN À * CONSEILS EE _ Th ÿ * POTINS Ta F< f4 4 ® MUSIQUE \\ > ny AE 7 © CHANSONS ® Aa\u201d * PRIX (NE Ka DU LUNDI AU VENDREDI cu (7 = 9:00 A 9:30 AM.avec MANOLITA DEL VAYO 3 + \u2014\u2014\u2014\u2014\"\"\u2014\u2014\"; «a Sur les ruines de l'ancien.un superbe restaurant s'édifie \u2014\u2014\u2014 - \u2014 mette In de Montréal sont à faire ériger wm magnifique restaurant ainsi que des salles de LA PATRIE, SAMEDI 10 JUIN 1950 tr aint rm incendie repos, kimques & mudque, etc.La construction a débuté jeudi \u2014 Uhote Fernand Lapointe, Patrie\u201d) Nouveaux chapitres cher les techniciens diplômés | Le conseil eentral de Ia Corpora.| Won des techniciens diplômés de ia province de Québec étudie Ja Dosmstbilité d'ajouter quatre pou- veaux chapitres aux six que comple déjà ce groupement professionnel ! dont l'expansion dépend dane une Mere mesure du développement de Tenseignement spécialisé.La trans- @ormation récente des écoles d'arts et métiers de Iimouski, de Chicou- dant ot de Elmwinizan en éovies techniques soulève le problème de aveuper lea techniciens diplômée de ces institutions et des régions adelles desservent en ebapitres distinct.II est de plus question S'affiiier les diplômés de Crxole des Arts Graphigues de Montréal à Ma Corporation La région de Pas-faint-Laurent vente dé une quinzaine de mem- du chapitre de Québec qui oajoutent aux 30 techniciens dipld- its de I'Boote de Rimouski depuis mue celle-ci est passée du rang dPécole d'arts et métiers à cehii d'école teutrnique.En attendant la Sermation de ce nouveau chapitre.le conseil central a décidé.A la onggestion de MM.A -V.Dumas et G.Bélanger, du chapitre de Qué- que les techniciens diplômés de wette réxion et les futurs diplômés fmasent temporairement partie du ehapitre de Québec qui leur ac- æerde un siège à son consedl.Le nombre des dipiñmés de I'Eco- Me Technique de Chicoutimi ne justifie pas snore la oréation d'un cha- Ditre à cet endroit.Toutefois.ils sont admis à la Corporation comme membre du chapitre de Québec dant font défi partie plusieurs techni- ciene diplômés de la rigion du Sa- suvenay.| Avant de nrendre une décision œujet de I'Ecole des Arts \u2018rat ques de Montréal et de l'Ecole Ty nique de Phawinigan.le aonsil eentral à chargé le chapitre fran- œnis de Montréal et je chagdtre tech- méque des Trois-Rivières de procé- LE ROSAIRE DU PERE SERRA | M n'avait au physique rien d\u2019un pionnier.Personnage débile, at- \u2018 teint de bronchite chronique, il | s'endurcit en dormant à même le soi, vivant de racines et de prises.En raison d'une blessure la jambe, ln marche lui était un eupplice; pourtant, il 6 traîna | eur plus de 6,000 milles dans une æolitude arida, desséchée sous le soleil, au milieu des Indiens hostiles! Lisez dans SELECTION l\u2019histoire merveilleuse des rois- sions franciscaines de Californie, témoignage du zèle infatigable d'un pionnier de Dieu.| En tout, ane trentaine d\u2019ar- : ticles pessionnanis et ins tructifs tirés dus meilleures publications de l'heure.! Achetez le numéro de jvia ! i Sélection | du Reader's Digest 216 pages 25¢ der & une enquête au sujet dng pre- grammes et de lui soumettre un raprort.le premiers dans le cas de\u2018 winizan.lillsole des Arts Graphiques et le serond dans cui de l'école de Sha-| 47 | Vous voulez une prometion Chaque jour, des gens Qui c une simple job\", des qens bien doués intelligents et VWavaillants se vovent refuser une promolion avec augmentation de salaire correspondant parce qu'ils ne savent pas l'anglais.ed.\" APPRENEZ L'ANGLAIS gramophone \u2018\u2019PATENAUDE \u2018.Méthode éprouvée depuis 25 ans et améliorée chaque année.A.W PATENAUDE ENR'G., 197 Ste-Catherine ouest, Montréal.Veuillez me fours | venu le cuirs de Ce: versatui À ce sie 34 ds Quez douties, 4 otums .meiuvels Ju nok Le faute x; - et\" suivant D $50.00 C.O.D.D $55.00 dont $5.00 CO.D.et $500 par mois NCM LLL FR TEL ADRESSE.OCCUFATION o.oo.AGE .EMPLC :FUR Aussi moderne 5401 rue PAPINEAU, THR WEEKLY news thot the Red fag was fying Ottaum, New York was under atisch waves of Soriet Somber Withus the frst Lan minutes.palier mr cored 1000 calls loom panicky course.Al suburban Derval, a desen mew actually marched up, hands durdully clasped be and ther peche, ready se smvender.A goad many Montrealers, it seemed.hod never heard of Orson Welles or bus = Mar- san\u201d radio tondiast of Tesh High Water Mark, The program that waited Mesiresl had brew sanoweced in he press» Soiree I» ue Mess acer ow Bradway To on monte un vrai 00 Fantaiete owteg Vertige or Ces Lommlwarne Wma (Bars dance Sing K agai |Orce Gardom e 9 108 iim mm mmo je ee = | | DONE ScOtCH 0 \u2018ns.sur deman! ipects Adagio Neue M sm.th Romance Remy -Musie A Party so.Chant.de quarel = Meet the band |\" the night - .1 1 2 >= vechestre Jechestre Danse R Norris Quart.[Tex Bencise \u201d = - - | - - Nour.(11.88) MINUET Newv.of was.Divers na Na de émis Pm rs Musique Il n'y a pas de meilleur breuv: \u2018un véritable DIMANCHE ; wa am | CHLP | CKAC | CBF | CFCE | CBM | CJAD | CKvL whisky Ecossais: et il n'y a pas de meilleur \u2019 114105 «7305 oo 1000) «see len we 0 | sere whisky Ecossais que le Johnnie Walkee 73 loyaus meh sous.47.85) ouveires 4 Nour Trésor del Nouv.Sport (vax cocsom Distillé, Mélangé et Embouteillé en Écosse 15 Guvertuse 520 Ruapevdies a musique - 8: M.-Cocur D - > [Religieux Cavalcade Bouteilles de 40 on.et de 264 on.Sewvaine Mouv.(8.060 John Walker Limited, Distillateurs = w, \" To ATL de Orasetre Mour-Vartétés |Murque Nouv.-ptano Voix prophétique|Stagrog eurtags roue 2 de Whicky Écoute 9 \u201c Four BAK Guncerse Saivation org |Batiet Religieux - 5 Neavelies News.(9.58) - ® - - Gies Club Soo purent manne me Dunanche musie|à sanonce Menage oe.|Mouv-Revue Bien eigen 10 - - Mbettal A mation stags |Récital Chiérea\u2019s Caravans z ame ces \u201d oran ayhouse ~ \u2019 : - = esse So Musicale Concert Ratigious Nouv.-Sunday Roligteus - ; I A 115: Fermeture = Sour ot atm = man Lane City |Listestag gts 4 128 Talis 107 new.(9 - > : i $2 Testes ates - Les ball-ts Mouv.& concert: BBC Nowy.ot Nouvelles ps: \"samp ae rm 3 vl a, te 12577 pes pme | er eee [nee EEN ee P 2572 y Nous.(12809 lCtei G'Traie = - Harbour Mésodtes = e = : pe ES Er TE i Oe EE [GER a [Fa due (Va [are EE | eee ai Le Concert pupal.|Tour ou monde Nour -reporiage ome \"> Pg Brooke a - Res te 7 re [ees [Ray ae aw \\ a Invitation & Vestites Town meeting Wonderful crime Nouy.-D.Rose |Cavaicade 33 .: = Sertusde Mach binding Holy Name = \u2018 _- - - Nous Mus.mfutaire Through the 375) = = - - - cnnre Retiro Rel Neuv.8.roear gs ea see yf Ai) 9% Titre Maden [Noe affaires = Frame Laza of wipe |Nomeios ot ue ou moms | 5 - acrortéen Metodies BBC |AMrich Fans (Critique Hit parade Détente Hee.ss Politique \u201d > - douv.(8.85) .oi Wales [Cordes qui chas-iMus légère & Soeurs movie Yue (Mickey Roster (meer A r 5 To a ee 6 8 2 aeraime wortrve] fo oh pesmx| Sieve Alloa oncle Lou Dr Kidare Ecole Ge Las Une merveilleuse sensation de bien-être envahit votre cuir chevelu - Nouv.chen aout disques =~ - - Nout.16.98, orsque vous employez Vitalis et le Araitement de Oetecnndes\u201d.n ; = Kvening hous Fanfare suffit de 50 secondes de friction revivifiante pour (1) stimuler le cuir y Surttion rage os OMS (Bw ume [TS ek Pm Gade chevelu, (2) prévenir le deméchement, (3) débarrasser des pellicules 7 te Muse Vieux refratas Retigtenz Nouv.(7.55) Libres, (4) aider à freiner la chute excessive des cheveux.Puis 10 Trésors de mall Percy Pan jfirare dee - Valse secondes pour peigner.ht re ; _ 857.| ee [EE fs |e em AIIS PPATENCE oo Marche ou ota [metre [rhsdire 0.1.[Rented pase i Sarge.> \" > Petites org = made sé N .y pred 19.35) Cliche Club - - Nouv.p RP ry Th 0 Mort on wo Contented mou [Pouv-revus |comeert mootites VOUS VOFEZ F - a 10=\u2014=7 crear |Noctume ee - Ldfference | 4) Sout «10.209 Dea Wright - 1ramaica cane [Moav.(10.809 ge route =\" Wionipeg Nouvelles Méditation 11 > Minders Moods - = Sweet & Low - - - - Nomveties MENGTY |%v.Lhears, fo Nouv.ot mes Vim des tous.Pim |= Fra Musique 5 .© Sid segit de STORES VENITIENS .ss » \u2019 cest \u201cKILFO\u201d qui vous fout ! LE STORE VENITIEN PARFAIT LES MERLEURS STORES SONT EST FABRIQUE DE FAITS SUR MESURES par K | L F 0 N'est-ce pas que votre chevelure \u20ac it plus Tustrée, plus attrayante\u2014 sans apparence \u201c adée\u201d\u2014car Vitalis ne contient que de fines huiles végétales, Si vons désirez un cuir chevelu sain\u2014une chevelure * Les stores \"KRFO\u201d sont entié nt métaili attrayante, achetez du Vitalis chez votre pharmacien dès aujourd'hui » Estimés gratuits sur demande et sons obligation.» GRATIS: Supports à draperies donnés avec choque = a commande.; > + \u2014 / É.À Peery \u2014 DISTRIBUTEURS DEMANDES \u2014 \u201c À L'ACTION STIMULANTE_ : w.3 ~ ry SES I ) 5 4A RN vraus | we \u201c \" Joy \u2014 1960, rae LOGAN-Guy ROCHON, grop.-Tel.: FR.5953- KO.7371 \u2018te traitement de 60 secondes Us groduss Brossoi- Al yrs \u2014F abe synt an Conde ™® ¥ ez ERIE 14,000 cordonniers reclament des salaires plus eleves La Fédération nationale du cuir et de la chaussure vient de faire sonnaître & l'Association patronale mon intention d'amender le discret 3003 de l'industrie de la chaussure qui régit les nulaires et les condi- fions de traviil de 14.000 ouvriers \u201c'ette fédération, après avoir êtu- dié les demandes de changements au décret, a formu un cartel Ave les autres parties ouvrières sigtn- faires, Boot amd Shoe Workers U- non et VATS Ce projet de modifications peut ae Téaumer en Ute demande daux- mentation de salutes de 16 cenis l'heure, pour les ouvriers en général, la semaine de 48 heires, temps et demi pour tout travail exécuté entre 6 heures du soir et 7 heures du matin, une classification plus adéquate pour plusieurs catégories d'epérations, le paimeent des once tea statutaires déjh décrétées oh tes et de plumeurs autres an ations L'augmentation du coût de la vie, et surtout le caractère de pus en plus saisonnier de cette ndastrie sont les principaux motifs qui né- censitent ces ralustements, Ie co- Tuiité de négvoiations nommé peur représenter les travailieurs en chauasure de la province de Qué- bev Pst compexsé de la façon suivante: pour la Fédération natiotna- le, MM.\u20ac bruneau, président: A April, secrétaire: J.Bérard, secré- re: P.Duras.vice-président; J- Poulin et J.Mussicolte, Me Marius Bergeron, aviseur technique de ia CT OCC! assists de M.Philippe 15i- Tard, Organisateur de la CT.sera le porte-parole du comité.NEGOCTATIONS QUE DERAENT PUES NOVEWRRE 1045 Tæ Syndicat des travailleurs de In chaussure de Montréal vient de einer un contrat particulier avec le Slipacrs Manufacturing.La nature de ce contrat met fin à des négoclatio qui duraient deu- puis le mois de novembre 1944.ln tribunal darbitrage composé pur l'hon.iuge René Lippé, priwi- dent, de M Roper Forget, arthitre atronal, et de M.Georges-Aimé non, arbitre syndical.se pro- nonca sur plusieurs questions de prineipes, notamment sur une que- tion de droit d'importance vitale H A0 \\ = LA PATRIE, SAMEDI men seu.ement duns l'économie de l'industrie de la chaussure mais également dane toutew les industries où un décret peut exister L'As-vclation des manufa-turiers de chaussure du Québec souterait que Vu Fexistence du dévret Jou danse l'industrie de la chaussure, tous les membres de cette ussncia- tion (dans \u20ac cas présent LaSalle Slippers) étaient désormais dispen- - Table t.urnante Que Principale - Harry Wood Nouvelles - .{imate jee reres - ru! F.Sinitre - \u2018Nouvelles Rad o- Jw read + Ch.trancaises 1 TE [> pid Pops cunoert - - da - BS Newr.(1.58) (Gursauette came Lace - Vite ~ \u2014_\u2014t Nv J Desnsonds jenn Bradley Nouvelles Welcome 10 Voyace Rockstage wile vere et | relma?Sommers |Fuula Stine 65 News.(2.35 | Pick a date = Los Duly 0 votre polit 1Nogvelies - Romances rralee de Wb.'Actusiités ef Les malades |Telo-Test 15 Mado S.-Pume Eves.20e - Guiting age 3% gary.dv In ob.Thé dansant L'heure du the Dr MW.4 News.14.36) | 7 - Vaise Carr.de In ah Act et ch do Frice-part A gil marmes \u201d Nouv.et ch , françaises 55 | mon cut Vaises Peux tacos allel nt Baltroom = {Rtly wood vacettes Remnd-up antes = > 13.Cimide & Lise = oncie [roy Inn Moaset - Nouv.(8 689 [7 tne vanetes Nouveues ® ,CM françaises 00 Nouv.\u201cpret 66 Alle ot EM ras Stace se ron - Nouv.-D dmtté Commentaires Mate Express |Nouv.-Exprem Iastruowntally Divertimento Ballroom ot chans.frase Beu:ah Betty Philips |Nouv.Par.do la nt Jack Bmith Kd.Hock Dow award {Prog Melsm [tub 18 Fred HN Stars sing - Make mine ns Causerie sport Nouv.(798) Once over Favor.tusbasd Hollywood = > lpiaybouse Fantome au Oppoct.«noes Summee fellow Make m USC groiies de cam = = Nouv.18.56) Rendez-vous Musique Mairie Jouez double TBA z Crime dws orl, 2 = per Tour du monde 0 cance sng ns lems Nouvelles Suerices Bones, Nouvelles Nouv.-Headlines Pars 105 - My frie Conference mou ETS 0.queriion ie swing hn Armen C Cont-2 londay mages A .Nouv Dern.édition .Sl 19.30) Conran Ea souriee - En ewvurdine Electinn-Cartier sporte (10.56) 00 Hontrées sport Adajio Neiv.-D Goats Orchestre Nouv.« mus fers gume the 15.in suit Chanter gware = Bere: Glee Club \u2018bands 1 30 Cabaret Sums |Ocches're Musique légère - Atbura long Prelude - ae » - - - Nouv.(11.809 WANUELY Seus.fn v.et Dus (Na iTia dem taste Nouveldes iNouvelles Musique teuse.L'entrée est libre.On est Le concours du \u201cps LA Prix d'Europe La partie puisque du concours du Prix d'Europe auru keu jeudi w 15 in.Le matin, & 9 h.30 on entendra les deux candidats orga- mistes à Sunt James United Church.Lapres-midi 4 2 heures au Piaau on entendra un vioio- miste, tros piamstes et une chan- prié de ne pas applaudir ni mari- fester d'aucune façon, afin de nm pas influencer le jury.New-York s'appelait autrefois New-Amsterdam; lorsque les An- glass en firent la conquête, :ls la nommerent ain en l'honneur du duc d'York, frére du ra d'Angle terre.t= La Sorare © \"DF CHANDENAY Zi a Publication autorisée par la Société Germain.des Cens de Lettres.ot 2 (Suite) \u2014 Quand vous voudrez dins dix munutes.je t-mps juste dai- ler quétir mon matelot à l'aiher- Re et d'avaixr un ptit verre do rhuis.ile rhuis est une excellente eau-de-vie de rian, produit spe vint de la contrée.) le mirché conclu définitive ment, les deux hommes se ai kg rent ensemble vers l'auberg-.y trinquèrent rapidement avec le matelot.un homme superde, a seau visage loyal et franc.Pus tons trois revinrent à ia je\".Cinq minutes plus tard le sloop gréé et garni de toute am toile filait au large coupant, non sans quelque peine.le terrible couran*.sous-marin qui traverse le golfe.Cest.dit-on, la queue du fameux Guil-Streans.La \u20ac Le forgat êvate.assis sur les marches de la petite cabrne, re- gardait les paysezes délicieux qui se deroulitent d-vant ses yeux pens:fs.Le pote l'intorpelia, souriant: \u2014- Avez-vous megardé mon grand \u2014 Voyrz ben, dessus, + question?it y a un \u2014 Ca veut dire pour les Rons ii paye \u201cVilar ne 3 Pour TEs Cost autre chose ça di anfe: \u201cVannes 32 piiote\u201d, Genrges de Chandenay sonrit, sans répondre à otte facétie du pilote malicieux.Vers une heure de l'après-midi, il débarqua sur les quais de Vannes.sane encombre.LI connaissait bien la topogra- SOULAGEMENT rapide pour malaise ds et de la gorge nvec Glyos-Thymeline.M agréable et facile & prendre A it, soulage, Fafraicait.Neutrause l'aruité buc-ale, Employé et recommandé par les méerins et dentistes, Fxayc7 le.Achetez-en une boutetlle aupmr- d'hui chez votre pharmacien: GLYCO-mmouns le rince-bouche an goût agrcable Aa DY phie de la ville.Jadis, il y avait eu quelques relations; aussi se garda-t-il soigneusement de pé- netrer à l'intérieur.T2 suivit Je faubourg.à droite.en dehors des.anciens remparts dont il reste quelques vestiges remarquables, et gagna de biais ia longue avenue qui conduit à la gare.En débouchant dans cette avenue, il eut un sursaut de crainte subite.Deux gendarmes venaient vers iut.Il s'imagina qu\u2019ils le regar- dairnt d'une façun particulière.\u2014 Perdu! murmura-t-l] anxieux.Et plutôt que de marcher vers Ta gare il redescend:t vers la ville en Courant.Il cherchalt à droite ou à gauche une issue, une ruelle queicon- que, par où s'échapper.Ii n\u2019y en a pas.Déjà 1a terreur troublait sea fa- eultés, lorsqu'il aperçut tout à coup l'enseigne d'un barbier.Sous l'impulsion d'une inspiration soudaine.\u2018Goorges pénétra très vite dans Ja boutique.en exhalant un long soupir de sou- agement.Une heure plus tard.1] en sortait rasé de frais.les cheveux coupés courts, la moustache cri sement relevées au fer.N retourna vers la gare en suite l'horaire et attendit.A quatre heures du solr.0 montait enfia dans un comparti- Prenez toujours la fatique en considération; c'est le signe d'alarme d'un organisme qui a besoin d'aide.que vous commencerez à éprouver certains malaises tels que: faiblesse, fatigue, manque d'appétit, perte du sommeit, nervosité, etc, À vous faut recourir sans tarder aux bonnes PILULES ROUGES.Elles sont le tonique indispensable pour donner au sang toute sa richesse natureile, fortifier votre organisme et vous remettre sur le chemin de la santé.Depuis au delà de 50 ans, les bonnes PILULES ROUGES ont denné pleine et entière satisfaction à des milliers de femmes qui les ont adoplées comme torique préféré.Leur haute valeur explique leur grande popularité.PILULES ROUCES Pour les Femmes Pâles et Faibles 50c la boite ou 3 pour $1.35 Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566.rue St-Denis, Montréal L'ANEMIE débute ainsi .Sitôt POUR BOCAUX À FRUITS aa ment de troisième cCiasse, à dus tination de Paris.Fatigué den émotions successives, bercé par le roulement mono tone et contiru du wagon, il s'endormit bientôt.Arrivera-t-il au terme de aon voyage?Quelques jours plus tard.Jacques de Roberville se rendait à la chaussée Clignancourt; il aliait s'assurer par lui-même de l'état d'esprit de Mme Panard.à la suite de la disparition de Marie Louise.Une seule chose embarrassait le misérable.Sous quel nom se présenterait- il pour insptrer confiance à la brave concierge et la faire ba varder?Apres avoir cherché fort (nuti- lement, durant un instant, sans trouver en soi une répunse satisfaisante, il résolut de s'en remettre au hasard ou aux circonstan- tes.M arrivait justement devant l'immeuble portant le no 12 Délibérément, tl pénétra dans le long couloir obacur, et ouvrit la porte de la loge.La concierge, prostrée en une sorte d'hébétement triste.se tenait assise dans un vieux fau teuil.la tête basse, les bras pendants.-\u2014 Bonsoir, madame, dit Jac ques d'un accent aimable.C'est bien jel qu edemeurs Mme Verdier.n'est-ce pas?\u2014Mme Verdier?s'excleme le RONDELLES NEUVES CHAQUE SAISO [33M 41004 UN SCELLAGE Ta] LJ Les Rondelles de Caoutchouc Viceroy pour Bocaux sont de la meilleure qualité .faites en caoutchouc naturel.Les essais faits dans des laboratoires de recherches indépendants et les résultats obtenus de leur emploi dans les foyers dans tout le Canada, sont une assurance qu'elles vous donneront entière satisfaction.En BLANC ou ROUGE N concierge, en se dressant trés vite, l'air effaré, comme tirée brusquement d'un songe.\u2014 Oui.une jeune dame, très comme il faut.)e ne crois pus me tromper d'adresse.\u2014 Non, monsieur.non.certainement vous ne voug trompes pas, balbutia l'excellente: Mms Panard, en proie à une émotion extraordinaire.\u2014Pourrai-je la voir?= Oh! monsieur, vous ne savas done pas?\u2014 Quol donc?\u2014 Tout ce qui s'est passé! \u2014 Non.je l'ignore absolument.\u2014Ab' la pauvre petite femme! gémit Mme Panard.Pourtant.reprit-elle d\u2019une voix qui s'affermissait un peu, si vous êtes celui que je suppose, je vous aurais cru eu courant des évêne- ments.\u2014 Je n'ai pas reçu de nouvelles de Mme Verdier depuis plus d'un mois.Mais pour qui me prenez-vous® demanda tout à roup Jacques de Reberville, l'esprit intrigué par les dernières paroles de la concierge.\u2014 Eh! bien, prur le monsieur Georges en question! pardine! Celui dont Mme Verdier prononçait le nom à chaque Instant.Allons, voyons.ajouta Mme Panard, avec un regard fin ot ve croyant très habile.c'est bien vous, n'est-ce pas?Ti est Inutile de me le eacher plug Jo (A wutvre) 5 ngtempa LA PAIRIE, SAMEDI 10 JLIN 1950 DETROIT, \u2014 Les ingénieurs de la compagnie Fora Motor vien sent de mettre à point un nouvel instrument qui sera désormais tomAU SOUS Je Bum de \"Pruof- Meter\u201d, dont seront munis tous at tracteurs d- marque Ford.La nouvelle de l'invention de cet appareil, qui fut l'objet de main- ten discussions dans Je domaine intéressant le monde agricole, a été annoncée par M.Thomas A.Farrell.vice-président de Dear\" born Motors organisation patio pale à qui est confice lécoule- ment des produits den tracteurs Ford et des appareile de ferme de marque Dearborn.La nouvelle de l'invention de cet epparelli qui fut l'objet de rouintes discussions dans le domaine intéressant le monde agricole.à été Annoncée par M.Thomas A.Far fek vice-président de Dearborn Motors, organisation nationale a qui est cCunfiée l'écoulement des produits des tracteurs Ford et des sppareis de ferme de marque Dearborn.Ce nouvel imstrument permet à celui qui conduit un tracteur den assurer la vitesse du moteur, du tracteur lui-même.de Ja puissance qu'il développe et le nombre d'heures durant desquelles il à été mis en opération \u201cLes ingénieurs intéressés dans l'industrie agricole ont depuis longt:mmpe étudié le moy rendre plus efficace l'utilisation des tracteurs.\u201d a déclaré M.Fac Tell.\u201cDepuis dus années, les ingé- nieurs ont cherché et recommandé Certains moyens d'augmenter Ja PRATIQUE -+ AVEC DU MATERIEL MODERNE \u201c VOUS SUIVEZ 1E COURS LW 1 Mant ttérrasé & ves Sours, Je désire recevoir votre pros- f peciue cm couléers of votre premicre om gratuite.J'imetne 25¢ ew time | pour frais 4° «ce védétion.PA.iv! 5687, Christophe-Colomb, Montréal \u2014 GR.2401-02 Ram 04 J Î Cours de Télévision, 5 sept.1950 RADIO SR LT CORRESPONDANCE OUVERTURES: Cours du soir, 5 sept.1950.Cours du jour, 5 sept.1950 Cours par correspondance, maintenant.sat VRAIS TAUX RÉDUITS POUR L'ÉTÉ du 15 juin au 15 sept.en seconde classe M.S.\u201cNORTH GASPÉ\u201d MONTRÉAL STE-ANNE DES MONTS : MONT-LOUIS .GRANDE-VALLEE .RIVIERE AU RENARD GASPE AMHERST, M.|.GRINDSTONE, M I.e PLU Co- Limited ARKE 15.00 Edifice Canada Coment Montréal 17 roe St.Jacques [ l avril viteume d'opération des tracteurs.Jusqu'ici.les fermiers ont tenté de suivre les recommandations dun- Dées, mais m'ont pas obtenu tout Le résultat qu'ils en attendaient.Le \u201cProot-Meler\u2019 aidera desor- mais à résoudre ces protièmes, qui sont à la base de l'usage économique et efficace des acteurs sur la ferme.\u201cNous croyons Que c'e-* la un nouveau pas en avant vers lame lioration des opérations mises en pratique dans l'exploitatiun de ia ferme\u201d, à ajouté M.Farrell.La fabrication du \u201cProuf-Meter\u201d a été inauguré.le ler jum aux usines de :u compagnie Furd.à Détroit.La Bureau fédeiai de va > tique rappoite Que les vents de réhicul-s auton neufs.Qui Ont AUEMI NÉ VIVEMENT sur Jan dernier de janvier 8 Mars, gag nen- tent encore une fois en avhl peur atteindre un sunmet menaye! d'apré- guerre et étendre la marge de l'augmentation dca ventes d-a pretmiers mois de l'année.Comme dans le cas des trois mois précédents.lea voitures de tourisme fournissent la plus grande partie du gain du mols.Les véhicules meufs vondus en se chiffrent par 36406 on comparaison de 34,653 en mars et 29.314 en avril l'an dernier, une \u2018augmentation de 24 pour cent en comparaison de l'an dernier.La \u2018valeur au détail du mois est de $72363.728 contre avril l'an dernier, 18 pour cent.Les ventes G'avril portant le total des quatre premiers mois de 560.856.368 en une avance di |Tannée à 127510 unités d'une valeur au détail de 5254443573 soit une augmentation de 56 pour cent en nombre et de 43 pour cent en valeur comparativement à la période correspondante de 1949 lors que 81507 véhicules neufs sent vendus pour S171,66,870.Les vuntes de voitures de tou- Tisme neuves attcignent 27.641 en avril, contre 20.754 il y a un an.augmentation de 33 pour cent: ja valeur au détail s'établit à $54.392441 ronire 3425235986, augmentation moins prononcée.de 28 pour cent Durant les quatre mois, les voitures de tourisme vendues se chiffrent par 99108 enntre 3533535 ! O4 TIDE WATER ASSOCIATED OIL COMPANY KANADA (ID Toronto Montreal - - Winepey l'an dernier.tandis que la valeur au détail s'élève à $196.269.257 contre $11847.5B6 soit Une avance de 85 pour cent en nombre et dc 76 pour cent en valeur.En avril.les ventes de camions neufs augment-nt de 3 pour cent sur le même mois l'an dernier et se chiffrent par 8736 :andis que durant lea quatre mois elles augmentent de 2 pour cont pour s'éta- bifr & 28.288 unites.Er comjarai son de 1948.les ventes d'autobus diminuent en avril et durant les quatre mois le «hffre cumulatif s'établit à 114 contre 227 l'an d«r- inier ! Les ventes de voitures de tous À me Aeuves auEMICntent dans toutes | les provinces sauf la Saskatchewan tandis que le« ventes de ca- miona diminuent au Manitoba et en Colomtir Britannique las aug Si pour cent dans les Maritimes et 528 pour cent en Ontario.La bais se en Saskrmwhewan est de 206 pour cent.Les aupmentations des ventes de camions varient de 23 pour ent en (intario à 194 pour cent en Alberta.La baisse du Maniteha ¢st de 16 pour cent et celle de la Colombie-Britannique, de Z7 pour c-nt.YEUX VERRES EXAMINES AJUSTES BRUNO QUESNEL GF TOME THISTE ENRECISTHE Fratnant chez PEOPLES mentations ¢.s ventes de voitures de tourisme varient de 174 pour cent au Man:toha et 182 pour cent en Columbi-Bntannique a 241 HIND RUNG LITER PIT | i , MATELAS ST-JEROME VALLEYFIELD \u2014 JOLIETTE SHERBROOKE \u2014 QUEBEC : 32-34, rue De Nous irons dons un rayon VW #@W8#W#W@RuURuuLURNAAUUVAAUVm NN ERP I À ABSOLUMENT NEUVES ' SD A-50 À GARANTIE D'UN AN $12.28, BALANCE À TERMES FACILES Complètes ovec 7 occessoires A * ADIATEURS Pour démonstration gratuite chez-vous SIGNALEZ Fil.6339 OU ECRIVEZ A L'ADRESSE CI-DESSOUS VACUUM STORES LIMITED 2067.STE-CATHERINE O.MUNTREAL LIMITER 113 RUE STP-¢ ATH AI I SEULEMENT À res sie ABR isn eo.STORES VENITIENS Téléphonez: 3308 Téléphonez: 1956w Téléphonez : 1875j Téléphonez : 31-557 La Chapelle - Tél.4-4644 de 200 milles de Montréal DB FE FF SF OS FE OS FOSC da Datrie Annon ca ci120 !14es cruprenan trilen ses Tuur ques a.Lrc4 QUE cine Mentonné# ci-dessous: =\" vas pre ms m:nimum lé mots Bemi-displa sur semaine de je Hine: le he 18¢ la ligne et semedt e2 diinanvhe, 25\u20ac le HgTe Ixe avis de naissance, décès.mariage, funira les mrese de rejuiem services arn v-rsaires oartes de remerciam-n\u2019s ot avi In Memoriam \u201chargée au tart \u2018inifseme sur be mane 75°: le dimanche $1.00.\u2014 WRATIS\u2014 La livre des chercheurs\u201d contenant: 5 M.duestions Dians.se- crea idé © etre fmm.ot votre putmaanre MulITHIRS OU (MTU es Batisfact.n mari te PRIX: $200 fa D - de TA tablettes port payé.où COD, D 18 frais de pere Pins yre \"re conmante à \u201cDRYLCO\u201c PRODUCTS REGO.uIP MACHINES A COUDRE SINGER électriques.portatives $38.; autres marques 349.50 à 865.Singer à bascule 348.55: tres modètes $26 25 et vlus.Entière garantie.fn- cluez cette annonce dans votre commande et receves gratuitement une tumiére sur machine & coudre.Pavez en ent.or ou diposez 55.08.Dépliant iltustré sur demande.National Seaine Machine Company, 155.Avenue Auzusta, Toronto Fête aux fimissants du Cellèse de Longueuil I y a quelques jours.la Prive dir=cieur du Conlexe de Lengueutl offrait aux finissants de la 1Ze année.un souper intime 08 sasis- tasent éral-ment., bon seulement les brofesset.re du cours supérieur, mais Aus quelenes anciens du bureau de direvtion.51 cnnvenait que l\u2019abbé Dupuis, leur directeur spirituel, fa: de la pariie.Il profita de la cirennatance pour leur rapusier ses mes eurs conseils dont vit À peu le «ens.\u2018\u2019Promettre, c'est bien; est mieux, Les années \u2018qui : ummshiatement la sortie bu à sont d'une Importance abitaïl- pour ia conduite de toute une vo Vous ferez donc en sorte, \u201chers ans de continner de vivr votre Vie relicieuse intéxratement\u201d, M her.président de \u201ctation das Ancirna, voulst -n teur faire part de sen expé- rienc+ Le au x du jeune homme \u201cui entreprend le yovage de 3m Vie, jeur dit-1f t'est pes uniquement dû au travail str-tement exncé des introns pour gagner son snlaire: 11 fant souvent davantaze.savoir paver de sa Dersnhne pour entreprendre des travaux suoplémentai- res.l'est souvent À «e prix que sont ques les Dremetions\u201d.Le Frère siermain, directeur en Duyorhol tiie ax périmenté, Ajouts àf- tre autres \u201cPress: \"Soyez fidèles.chefs feunes ee A votre devise: Vari tari ut CUHSIR Si cette Bev + est Velie au termine de vos Atride-s elle ne l'est pas moins après sates mortie du Coilège pour le su- ès de votre avrair\u201d.Vous vowirez conserver une sin- -âre eratitul= pour vos professeur, leur disatt-1l encore, ila ont tou- fours pes votre intérêt, et maints- nant plus que jamais peut-être, veus lent votre bien »t votre au ces dans Ja vie En \u2018es visitant et I=s consultant A l'occasion sur vos projets d'avenir, Hre \u201cr-leur \\ue Voux Avez atrirécsé teur dévouement à votre =hdr.LES FIVISSAUTS Vol lea Rome ues ftnoicantss Ms \u201cmn Heusence, Raval Tfer- trant an Chevalier.Rétean Fonte ima auatre Je Mont- raat: André Bélan- et TLevmond Thibode or, de Toncueuil, Mareat Cran er Yawn Foramd de Soot ant Poyrer de Narser- Die Tawesi-Arss Voens de Rou- gen nt, Lae on Thouta, de St-Heary te Laer ov wpon wt Mavmand Hours du ar x années > dans ceite instituïton.JOUKZ la usine pow Groom dev DProfvs-ienre Nues are rangementy \u201cNu-3t5.- voris V Ante.sent.Liste des révents surts po- pubaires savor ies ERratuit-ment Sur demande.Nu-Style Diana Artaner-s o16-304, Broadwyy, Winnipeg, Ma- atioba.Le pimeouin \u201cKing de un oesl onginal: la pupille devient carrée lorsqu'elle est bien contractée.hexagonale lersqu\u2019elle est à demi- contsactée ct ronde lorsque pleine- meat dilatce.LA PATRIE, SAMEDI NEW-YORK, 10.(PA) \u2014 Ua nouveau type d'insuline, qui produira des effets que l'om croyait impossibles à obtenir dans le passé, a été prédit par le Dr Barnett Greenhouse, parlant devant la Lay Society Diabetes Association de New-York.Cette nouvelle insuline est connue sous la formule NPH-50, mais n'est pas encore d'un usage général.Sa supériorité consiste dans le fait qu'il est facile de constater son sur-dosage dans les préparations sucrées ou dans le jus d'ore~ge.Ce qui est considéré au- jo -d\u2019hui comme inévitable dans le traitement du diadète, pourra être prévenu à l'avenir, AVIS LEGAUX Province de Québee \u2014 Distriez de Munt- real \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 138893 \u2014 Erle & Gaston Robillard Fernand Be- Lule Enrg.).Demandeurs vs J -R.Martel & A.Lapierre (Martel & Lapierre), Défen- drurs.Le 19ème juur de juin 1950 à onze beu- res de l\u2019avant-meis ms demicite du dit Défendeur J-R Martel au No 4550 rue Drulet en 1a cité de Montreal, seront ves.dus par autorité de Justice les biens et effes du dit Défendeur J -R Martel Saisls @n cette cause.Constant en radis, meubles de ménage.ete.Conditions: Argent comptant LAVIGNE.H.CB Montréal, ce 9 juin 1950.La.7209 Province de Québec District de M réal \u2014 Cour de Magistrat \u2014 Ne 14047 L.-H.Quimet tlu Cir de Charbos L.-H.Ouunet:.Demandeur vs Waiter Kusievich, De) endeur.Le 19¢me ur de juin 1950 à onze heures de l'avant-miuds au domicile du dit Desendeur au No 3976 Ave Hôtel de Ville en la ctté de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et .vs À : wot Let wf sane Au Manitoba, les Omnitrans Ex semailles sont presque ! cea Stock Actions Couvre fournis par ia maison 40400 LG, REAUBIEN & CIE ANACON cesscosaouss Transactions de 10 k.à midi Anglo Cunadian .200 Tey A +7 .; (Cats les Teponé du conte et du Anctac sil Tr » baad ei Ascot .7400 9 ah Fee a se, os : Si need.Le prourds des travaux varie \u2014\" 150 A 18 5-4 A Tv 2-42 075) Brown Co.150} 6 à 6 dans lea d'st.rots du sud.tandis a 18 7-4 : © 1°] Butterfly .100 Fo ry Pan Western Ola \u2014 Te à \u201c+ que les semailies de ja région inon- Anglo-Nfid lv.- 325 18, 225] Calgary & Edmonton .100 *E ça \u201can à 30 N0 à 51 00 8H dée he font que -ommencer, La bats Cndn.Marconi .4100 sue 5) a »1 | amo ta 3 vépétition des cultures tôt semées, Alps Btvels \u2014 166 à 8 7-6.101 Cndn.Vickers - 8 |e Taare WOOD de méme que celle des pé:urages, 250 Pia a à rave \u2014 4 à 200.Cndn.West.Lumber .dant 5 + à .+4.1 à 55, 2600 à 54.a été exceflen'e, dirown Company a -4 Centremaoue .5500 New ri av.an.an nn.Sugar \u2014 J 22.S800 [3 as Kandn, Fairoanks \u2014 23 À 50.Comm.Alco.pe Noe Candn.Industries \u2014 107 à 3% 3-4,| Cons.Homestead 25 tha 105 Aw » Cons.Paper .44185 1699 à Candn.W.Lumber \u2014 340 à 5.1 Cons.Textile .30 > as C L J Ani Wider 00 0 a con rele 0 Gadel wv ul CONARD LINE Commer.Alcohols \u2014 300 & 25] East Sullivan .2700 PTS AN \u201cro AZ TL A CUNARD WHITE STAR 3, AE er cor Ford \u201cA\" 75 Que.» a.ona.orp.\u2014 2 : A 804 - 3-4, S6/100 A 27, wo A 25 Pormague .soo uh Quecnston Gaspe Oil .He hotte \u2014 306 Jaculet .25 7-8, 50 A 25 2-4, 615 Dom, Eng.Works \u2014 = Santi ue Mines \u2014 A 0 12 \u2018 Dom.en Hd, Kerr Addison 100 [zen à v4 1 so à ee 1.orn.\u2014 or 1 \u2014 ii 9 1.7 Donnacona Paper \u2014 150 a 20 3.8,| Labrador oo.200 WE - CY vy 30 a 21, 100 A If 1-8.200 À 21 1-4, MacDonald .2500 :a-D'uvernay 200 à 21 > Malartic Goldfields 500 rd Geld \u2014 Mes .Fler run, McLeod Cockshutt 500 ster top à 100 203 31 1.2, 62 A 1-4, 100 & 20 3-5,] Minn.& Ont.Paper 100 United Asbiator \u2014 one à 5e on 6 à 20 1-4 726 à 20 1-2 New Goldvue .500 Wi A 215 Maren 1.ang I\" \u2014 420 à Norlartic Ventures \u2014 le À + 1-2 Vahona \u2014 5e à 3} jariime Tel and T.lights ~ Duiske par ar 4 eT +6.Vinray M \u2014 2006 à a \u20186 Minn, and Ont Paper \u2014 125 A] Queenston .Wendel Leta 4 PASSEZ vos vacances en Europe, à la fin de l'été ou en ou- 3 3a.Crush 25 à \u20ac Reitman's .150 À and A 34 J 2 tomne, olors qu'il est plus facile de trouver place à bord des United Corp tr L 52 à 18 Shawkey N paquebots, West.\u20ac Drew, \u2014 3 14.Sherritt-Gordon .2 o \" RIVE EE - a Stadaconn oh EN AUTOMNE, les hôtels et les trains d'Europe ne sont pas Jirown Com, Sullivan Cons.United Asbestos Upper Canada Villbona .encombrés\u2014 vous pouvez visiter ef faire vos achats à loisir.et d'ordinoire à meilleur compte qu'en été.Roppelez-vous surtout que la dévaluation des monnaies européennes diminue les dépenses des voyogeurs canadiens.Vive \u201cait \u2014 41 nd Mitlg Ltt \u2014 Can.l'ower \u2014 SR on ha ne A v6 3 les AT UAUTOMNE est la saison idéale pour un voyage en Europe; 2er À 3,15, If 4 À 3.10, ne ni les paysages sont alors d'une splendeur inomporable.a) nav \u201d - a foe lo ao +.o Cad on Entre QUEBEC of LE HAVRE ou LONDRES Aacot Metals 1 \u2018orp.\u2014 vent Ted ete A Ld, 1 \"SCYTHIA\"\u2019 (20,000 tonneaux) - \u201cSAMARIA\u201d (20,000 tonneaux) s à 14 Hisse Metals \u2014 1 2 a 1° \" seud à 13, Ln \u20ac ov vba LARe \u2014 Lig \u2018 + 3-0 à 4 Entre QUEBEC et LIVERPOOL Bonville \u2014 WwW à 217 Wertyille \u2014 35 a7 1.7 A .\u201c Touran \u2014 250 & 5 1.2 lord TN, \"FRANCONIA\" (20,000 tonneaux) « \u201cASCANIA™ (de Montréal) Fi flea hiboug.\u2014 oy À 43, Hew IN tv and Bm.\u2014 240 à 431 Première classe: à partie de $231 - Classe touriste: à partir de $154 à i.a 20.Cand-so \u2014 11000 à 7 1-2 Calmont Olls \u2014 1350 a S ver patate = sen a 0 a Home vit \u2014 &* à 13 Entre NEW-YORK et les ports français et angleis Cons.Central Cad.T5, .; ; Omnitrans \u2014 1500 à 0e 1.2.mauplervice rapide ayant à sa tite Sullivan \u2014 160 à Pasifie Tetroiritms \u2014 106 A 6.05.Je \u2018\u2019QUEEN ELIZABETH\" of lo \u201cQUEEN MARY se à 6.15.29.1000 à 25.| Pan Wegtern oils \u2014 399 À +.Fonts Today \u2014 106 à 07.\"A Se à 50, Ha A à Formune \u2014 1900 à 2197 2000 à Un > NE RISQUEZ PAS UN DESAPPOINTEMENT .Hollinger \u2014 225 à 10 1 4 South\u2019 lirazeau Pt.Sw à 15.FAITES VOS RESERVATIONS MAINTENANT POUR da-ulet \u2014 3 A 255.Trumnactions de midi à 3 hrs hayrand \u2014 1100 A 30.: ; Sellets Upton tH © VOYAGES D'AUTOMNE © CROISIÈRES AUTOUR DU MONDE @ CROISIÈRES EN MÉDITERRANÉE ainsi que pour © VOS VOYAGES EN EUROPE EN 1951 Babrador \u2014 len à 4 Tadulama \u2014 $00 À AY, 2000 A @83 1-4, Tr A 188, 100 à 48 1-4 \u2018A à.a nen a - 400 À BY, Judy A 8D 3-4 (Rm A Be ALN, Jed AN 2 Jingliirat HE \u2014 it © Putp and l\u2019ap- Trown Company \u2014 T1 A 5 Les dee à 8 730 à Ks, Twa A NE 400 Can and Dom, \u2014_\u2014 Laouvteoutt \u2014 3 #0 A 71 7-6, tee à 21 Mining Corp.ans à 12 1-4 1 SHAFTER BROS.Consultez votre agent local de voyages @ŒiBren \u2014 Le À Omega \u2014 livn0 A = 1-2, Jéars A .19, 44404 À .1B 2-4, Psui A 18 1-2 , Benoit \u2014 PL.8401 ates vars vu pe d'il CUNARD DONALDSON LIMITED les\u2018 A 18 24, 1500 A 14 1-2, 2000 ) A 18 1-6, 10 BA Ls jE ia plus jolie ou Canada.Agents généraux (Quetiec Labrador \u2014 1 \u201cDe tout en plomberie 230, rue de l'Hôpital, Montréal emo à 7x et chauffage\u201d Que.- am en em em - = = TH à WY pm Rr a Santiaxo Mi 75 1 _ Hiacue \u2014 1-0 À Gulver-Qliljer \u2014 Etandard tiols \u2014 Vnited_ Ant ston \u2014 foin.Oujeloth \u2014 boAnacona Fapee Ford Motor ; alrrtic \u2014 1-2, Hopes Sten] WA A 1 A \u201d * Hydro-Eleetrie 4.Invest, Found.\u2014 $5 A Fa Lambert, Alfred -\u2014 25° Masdaren Pad P.\u2014 5 à à 1-2 5 à dé 5-8.Maritime Tel.and T.Bx-Rghts MAINTENANT 19 à 2?3 Ë \u2014 6 a 16 1-2 Maritime T-! and T.Rights \u2014 1673 à 86.À , Minn.and Ont.Paper \u2014 2% A R Soulagés Plus Vite 24 3-8, 3M A G1 3-4.\\l Q NPG Light and Pow.\u2014 50 A 19 N que JAMAIS ! Ruseil Industries \u2014 25 à 19154 [J LA S Tra ~vision-Tel, re \\ Li H v L'Action PLIV Los 1 _ H ; Kro-vn Company \u2014 20 à 1.: Anticor Canin.Food.A \u2014 50 à 11 3-4 Ne : lo plus invent.Found.\u2014 5 À a.= nN © Mas:«y-Harris \u2014 10 à 29 3-4 004 ¢ A Rapide Mel hers Distillery \u2014 £5 & 10 3-1.LA N e lo MINES: 7 À HN qu Ana-on Lend \u2014 1400 à 3.15, 800 7) N Science A 22, M6 à Se x oA 239.- > \u2018 100 à \u20182.15, 34% à 2.20, 1s = Connaisse 265 à 250.200 8 316, BIW A 3.20, > Su : Sm BR 3.15, 6300 A 3.20, 20m A 3.25.Les Dr.Bchol's Zino-pnds font dis- Amc t Metals Corp.\u2014 200 Ad 1.41 naraiître instantanément le frottement 2200 à 1.462, 20 A 1.41, 4200 À 1.42.\u2018biylmireux et la pressun cause par 100 & 141.64060 A 1.42 ta chaussure.Employés su premier Tri -Chiboux.\u2014 600 AR 41, mgne d'orteils demlouresx dus à des 10% & 40 1-4, 1900 à 41, 2000 À 42 Chaussures neuves Ou werrées, ces Bar ville \u2014 500 à 17 coussine calmants et proterteurs en- on 6 1 tmyent les cors mvast qu'ils se fo Houzan \u2014 06 A 08 1-2 9 ment.Et l'irtion ea tor Srhol! Cantaxo \u2014 508 À UT.° EXTRA Zono-pads.l\u2019anticurs qui se vend Cartier Malartic \u2014 2000 & 07 .est la raprie qui dr AO OL» STOCK en aujourd'hui! Pharm.Centremaque \u2014 23000 à .iZ, 60 nzasins de Chaursures et Gran à 11 3-4, 500 & 11 ya 1000 & .12 ALE NAY Maranins.Century \u2014 1660 0.D' Scholl | ee, ss ALE -~ 1000 4 08 1-2, 570 à 08 1-2, nove NA 2e Cantnar \u2014 pre à 1 Norn fi\u201d Eidos = law à ih 56 LA PATRIE, SAMEDI 10 JUIN 1959 Mppomse, 7 7 ait froid.A Bah! t homme.L sn Nit 7 Zl Bat tu es pis re Le Mais $s} vast fm À SH à mordre.Attends encore quel- voyage pêche, 73 haw 4 Ad \u201d mor - 7 A is Rs ci ee IE il Ds i EPR I IS) LOU us Sy _\u2014.NN eae 6 23049\" Srem, es = 7 - D faut agir ainat avec ces brigands.Fe Yai déjà expliqué, Fleur- de-Neize.Je pourrais te donner bien des raisons, mais persom- me ne croit aux paroles d'un homme comme moi, n'est-ce ce que tu as dit na chof de In tribe dr la haute vallée.HB sera ton ennemé pour tou- Par lo chemin dw arbres, Tarzan conduit l'esciave noir vers les montagnes, LINCS « «lit, PA 1 4 5 Une danseuse bienvenue pas de bruit, Patsed, oy pas réveiller le mari de .Sanvons-nous avant dre M, Chut! Tis dorment tous les deux.Si nous pouvons atteindre les chevaux.Non, Yorick, nous retournerons chez Cotére.I) a besoin de nous pour son entreprise théâtrale.HI serait lnjuste de (pp EE RE siffle aux oreilles = de Rita \u2019 NE SOIS PAS SI CALME\u2018 Tu sais que le silence me rend nerveux! IDIOT! 2 38 LA St-Jean jouera à Granby ce soir et Sherbrooke a Saint-Hyacinthe Uvur parties veont présentées dans ka tique Previnciale du president Albert Wolimi, ce voir, Sherbrooke jouera à St-Hyncinthe et St-Jean à stamb) dan des parties qui d-hutrront à huit heure» «ot Irrnte Iremain Les siz clubs seront à lweuvre et jowcront nn programme double charms Dan.apres-midi.Sherbrooke fey yl sont supposées cumiuen- jouera à Granby, St-Hyacinthe v,- siters Drummondville et St-Jean se :e¢ndra a Farnham jouer con tre ies rates La joute Sher- brooke-Granby a Granby ne com mencera qua trois heures de l'a pre~-m:di que les denx au- ties sont \u201cviuves pour deux heu res.Dans a vnrée Granby join a Sherbrooke Drummoniviie v- aizera St-Hym.nthe »t Farnh'm évoluers a RrJean dans des por- cer à Nuit heures et trente.Ce soir.Jean Bournot doit ian- cer pour Sherbrooke contr: S- Hyaciathe Le pllote du St-Hyas cinthe na cependant pas encore fait connaître ie choix de som artilleur qu'il oppôsern aux me meurs du circuit Ce soir A Granby les batter.s pour la partie contre St-Jean n'ont pas .encore été annoncées et ne le seront pas avant le début de ia joute.Courses de yachts a Pont Viau demain Apres dens semaines devil et d'expérimentation, les meitl-ure onducteurs 4d anots-astomobiles de is province «e innceront demain aprivmidi duns ls romprtition In plus nrlemse de l'année au Laval Smeht Clob dr Post Vise Dimssache dernier.toutes brs embarcations étaient préts pour afficher leur meilleurs rapidités mais un fort vent a fait défrrier des sagues dangrreuses pour le spert des courses de camots-autemebiies ct plusieurs Tous i-< me ot-urs Ont é5 Copon- dart renfloues où mettoyes ol ve\" tat en mesure de donner demain Leur mer'l-ure performases de saron DD iilleurs les plus rapdes COURSES sous harnais CŒ SOIR & 8 heures, et DIMANCHE APRÈS-MIDI ath 3 Parc Richelien Imbormation.AN.2146 ou Peimto-gun Trembies 3064 .PARI MUTUEL .STATIONNEMENT GRATUIT Admission Adultes $1.00 + Enfants 356 SERVICE SPECIAL D'AUTOSUS DIRECT A LA PISTE Départ PARTHEAU ot SHERBROOKE ste aller © soteur hydropianes ent coulé + hydroplan-s de nns pairayes de -20NT se sufpisser car ils aurunt ine vive opposition de ly part de nombreuses embarrations étran- ! géres rar 16 fameux condurteurs obiles de l'Ontario rivairm ont été imvi- tés & participer au programme de douze courses.prepare par |» commodore Omvr Gauthier et le capi- tam J.A Legault Comme attraction spéciale Omer Gauthier a engagé les experts shieurs-aquatiques Renaud et Beaudin pour ume démonstration sans pareille de ski sur l'-au.Le juste titre la plus grande piste d'eau du Canada, effrira auss! au publie son colossal palais flottant dom?la construction est terminée.C~ palnis flottant est unique en n Femte et peut accommoder 1\u20ac ,ersonnes.en plies des estrades Dopolaires PATRIE, SAMEDI 10 JUIN \u2018Partie d'étoiles de la Ligne de Baseball Intercollégiale Dimanche après-midi, sur le terrain du Collège de Saint-Laurent, aura lieu la partie annuelle des étoilrs de la Ligue Intercoliégia- le de baseball Cette rencontre clôturera officiellement les activités de la ligue pour l'ann:e scolaire 1949-80.I.est bom de noter que cette ligue intercollégiale n\u2019opêère pas durant l'été.Elle débute en septembre, suspend ses activités pendant VThiver pour les reprend:e au prim- temps.Cette année la ligue comprenait six clubs, qui se sont @i- vrès d'intéressants duels au cours de la saison régulière.Le collvge de Saint-Laurent s'est Classé pre Mmivr, après avoir disputé la victoire au collège Brébeuf dans une partie décisive.L'équ'pe du college de Saint- Laurent a remporté aussi 1:8 honneurs des séries éliminatoires et le championnat de la ligue, en éliminant successivement le college Laval et le collège Notre- Dani en semi-finale et en finale 1950 Rawdon se retire de la ligue Laurentienne Senior Le club Rawdon s'est retiré de la ligun de baseball Laurentionne Indépendante Semior et il sera remplacé par les Montreal Gisnts de Xo Pelletier.Ce club jouera comme visiteur.I jouera ceux parties dimanche, soit à Lachine à 2 heures et à l'Epiphanie à 6 heures 39.a Voici le programme de dimanche « x dans le circuit du président Paul LILI] ool 104 03312 9 ¢ 202 009 200\u2014 11 Ned Garver, Al Widmus, (5), et Sherman Lollar; Micke MeDer- mott.Charlie Shanz (5).Al Papal (sy, Jim Sucherk 9) et Birdie Teb- bets, P40 108 v00-\u201418 16 0 uv 122 200 7 71 Paul Calvert (5) et mson; Bd Lopat, Don Johnson (8), Hob Porterfield (6) et Larry Berra, Ralph Houk (7).Cleveland .1t6 Ouv 420\u2014 8 Washington ., 142 bi v03\u2014 7 a .Bob Feller, Marino Pierettl (7), Steve irom k (9), Sam Zoldak (9) et Jim tHegan, Bay Murs 1); (Cheo Marrera, 1ioyd Hittle (7).Dick Work 18), Joe Haynes (3) et Al Evan | se 15 jaia juin.à 3 h.15 du soir.Les Fonds Collectif.LIGUE x x, NATIONALE New-York .000 wf 305\u2014 9 16 ® Chicago 180 vee 2003 8 4 larry Jansen (4-6) et Wen West- rumé Johnny Schmitz (5-20 et Al Walker.Arnoklyn .$01 10% 2281\u2014 9 15 0 Pittaburxh .064 \"69 210\u20147 12 6 Jack Banta, Erv lea (2), Bul Podbielan (7).Don Newcombe et Roy (Campanella: Murry Dickson.Bill Werle 6), Jim Walsh (9) et Clyde M, Cette résolution adopt.Stren aies cs pout avancer qu'un Pion où un Ca-|très dense, Il est impossible à ce in tion de M.Charles - TS valler.ome or sur sugges e M.ee ur dive ais.pet 810 pe, utes ientue gue wn| TEE divas les dommages 7 1\u201d Stigma, prévidene de in tevant vente.\u2018voyez ce quel'ss peuvent ri-1S8 marche, ne peut dans je même cup.4 ë Commission des affaires munis preter: en un mat.employer jamalm|isire un cochet d'une direction A use Plusieurs fils électriques furent He, qui y voit Un Moyen pour Dis im acaque défensive.Sur l'Kchiquier autre.Sul encore, Le C\u2019ivaiiee 8 précisé [brisés et les policiers durent enj Pate 4 isd ésenter des trois chvsts sortit sont Bécessaires pour |IMent celt: marche ea TIFSA5, éloigner les te b alles municipalités de presen ine tonne attaque: Les Pions ne font qu'un pas À ln fois les passants.Des arbres apports plus parfaite et plus fa- V -Dispriser ses lignes d'epération de la|er verticalement, sans ) mals reculer.la douzaine furent fauchés par le iles à comprendre, tout en con- manière Ia piis avantageuse: Par excarcios, chaque Prn.la premiére) vent dans Riverside, le coin chic es © » ne 2 eumernt-\"r sea forces avec le plis de|fuis Qu'il est prié à quelque moment de .tenant des renseignements esse: lat p-asihle sur le point le plus faible] la partie que ce soit.peut être avancé de de la banlieue de Windsor.ticle, de l'ennemi deux cases à ln fois; cela est du reste| Un bateau à voiles de seimel__ eee II est souvent utile pour lJ'a\u2018taque| purement facultatif.Ç ft - +.fl'avancer les phins contre le fod mdverse.La Tour m une tmarche non limitée.pieds fut projeté hors de l'eau dans faits sur mesures : A et on ES 208.1 Miche nom Umitée doit être entenda la cour arrière d\u2019une résidence si BITS NON ; 3 = .ue le præeur à la faculté a mouez À ues aitoque que le membre de 0203 05 M00 SU 00 Le baer ia pve FUSE à cinquante Lat toon RECLAMES prec es pues: groipez lea autres autour) BEG LB Qtie les autres pères Ie ui POINt d'amarrage.; A Cogarelles de Virginie te votre .afin qu'elles wus servent lesmise te corps de réserve ar le moment décisif Quand vous êtes maitre du rentre.ne retariez plus l'attaque des alles »nnemiss.Quand vus Aven l'avantage.obllzez Véchange des dames, «Il se en cas te revus.profitez-en pr Atal dane is Ju Miveres use position sous ja protection \u201cle vorre dame wm elie ne peut être atta- ride par des préres mférieures Précoyez-vuus \u2018ne menace d'agression, lan x vos grâces de «= côté, a cols emt 11 ssible permettent en suivant is verticale ou l'ho- nizentale.La marche du Cavalier se déromprse «a deux pus: un suivant la verticale vu l'horizentais.et un suivant le dlaconale \u2014 ou le contraire \u2014 le second pas devant l\u2019élvigner encore de sa cnse de départ et nm l'en rapprocher.Il va done toupers de case blanche A case nuire ou inverse- mens (1) La marche du Cavaller offre cette particularité graphique qu'à peut se trans- Prrrter sucrras:vement sur chacune des 61 vases de I'é-hiquier, « passer deux fois mir ls meme et en laissant le tracé d'une \u201chaine ininterrmpue.Le Cavalier à ce privilège untiue que a publié son édition régulière avec trois heures de retard par suite du manque d'électricité.La tempête d'hier n\u2019a toutefois rien de comparable à l'ouragan de 1946, alors que seize résidants de Windsor avaient perdu la vie.En 1949, on a cultivé plus de 5.000 acres de patates dans les régions de Bow River et Lethbridge Rég.$60.00 pour $29.00 HABITS neufs Rég.$34.95 pour Rég.$37.50 pour PANTALONS sports $95 et GROS et DETAIL (face hôtel de vile) 16\u201d PALETOTS Hollywoxd 5217 ve eee plus 211 est, rue Craig Nina al Ne ce premier pas peut le faire passer sur dans l'Alberta.Ue ease déjà Oc-upée par une autre pièce.Quelle qu'rlle suit, de sm camp ou du Camp adverse sans toutet.\u2026a que le second puisse le fixer sur une cise Qui me serait pas bre, sauf pour prendre là piêce l'occupant.portsman - Comme dans la pratique.crs deux pas Rovlées dons se font d'un seal cap, on dit que le C du popier peut sauter ot par suite prendse par-dessus IMPERMEABLE Sat a, anis mon triste ut Plus agréobles mamneuveant ous Sie ea\u201d fates de même ex ce qui fait que mauvent.\u2018dans le courant de Ia partie, On désigne F les Fous de chaque camp par l'appetia- 34-T\\1P;2PF TxT|tion: Pou sur noir.Pine sur Blanc et porce que plus douces.cu i PER Feed fda Wei || gag merveilleuses Motos Java Ia Dame a mune marche mon limitée suivant ia vertic.le, ['honanatile ou \"| AVEC FOURCHES TELESCOPIQUES JAWA 125 ce .8275.00 JAWA 350 ce 43 vitesses d'avant) \u201c ve 1 5125.00 JAWA 250 cc .8395.00 JAWA 500 cc .$550.00 (4 vitesses d'avast) MOTEUR WHIZZER seul .BICYCLE MOTEUR STANDARD .ou on NOUVEAU PACEMAKER WHIZZER, avec fourche télesco- Mtaznnale Elle réunit donc ls marche du Fou: et celle de [1 Terir le qui en fait La pléce | ta plus puissante «1.| La marche de la Dame L'arté caries nt ae un échoque Ten attaque \u2018ins Q.tre.Le Roi ne fuit nu un pas À in fois.mais: Jars tors les sens.fes deut Rix ne peuvent famais se, « cette pal ie Ton jæit en pl sins qu aucune del \u201cnouer air Aer Case vortigués: 11 fait - qu'-4 misant to sépare Per an moths pique de Luxe, tout équipé, 2 vitesses d'avant .8259.00 se ne on MOTOCYCLETTE SERVI CYCLE .«+ +.«0 «tvs «.8275.00 ve dont 11 n'a tra.PROBLEME Ve 1073 Par M 1 Wunwngit \u2014 delué à W O7 Tuer, BTS FAMEUX BICYCLES BALLONS .831.95 2 $90.00 PHILLIPS Bicycle Phillips de course 3 vitesses (homme ou femme) .$62.95 Bicycle Phillips de course (homme ou femme) .$55.95 Bicycle Phillips standard (homme ou femme) .839, PLAN DE FINANCE \u2014 PIECES DE RECHANGE \u2014 SERVICE DE 24 HEURES GARANTI DISTRIBUTEURS DÉMANDES: pour territoires encore ouverts.Agents ef mar chands, écrivez-mous aujourd'hui pour conditions et circulaires, Tormes faciles ai désirés.LES ÉTABLISSEMENTS COTTON Inc.DISTRIBUTEUR POUR TOUT LE CANADA La plus smportante matson en motocyclettes eu Canada 98-104 STE-HELENE QUEBEC Téléphone : 2,2807 \u2014 FONDÉ EN 1 LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE Distillé au Canoda pr LA PAIRIE, SAMEDI 10 JUIN 1950 ress, \u201d L'ACTUALITÉ sur LE DAMIER (CANADIEN Ep: Rat.JEAN LACAS | LA COUPE CARON-BEAUDRY REVIENDRA-T-ELLE AU CANADA?Cette question que se posent actuellement la majorité des damistes semble en effet un problème de tout premier crdre.De leur côté, les Américains doivent .demander avec anziété, ceci, que! sera ja voleur de l'équipe canadienne cette annee.Eh bien mes chers lecteurs, voila un sujet qu'il tera de discuter quelque peu à la lumiere des faits presents ou méme antic:pés.En eftet.mes amis.qu'il me suffise de rappeler que cette grande compet.ticn annuelle qui se dispute entre les Canadiens et les Américains.aura lieu cette annee a New Bedtord, Mass.centre Franco-améticain por excel lence ou plus d'une fois l'équipe canadienne fut reçue de focon magittrale.Lan dernier mous avions F'honneus de recevois enfre nos mu's l'excellente équipe americaine, sous la direction de son capitaine et organisateur, M.Stanislas Lanoue et c'est dans les spacieuses salles du Café St Jacques que se sont déroulees les assises de convention annuelle de la F.C.A.D.sous la presidence de M.JE.Lauzon.\u2018 a Comme rous le savons tous, l'équipe américaine de Raoul CONTANT tan dernier nous causa une bonne surprise en remportant des honneurs du match international.Nos confrères d'outre-trontière étaient en effet bien entrainés: les Desmarais, Pincince, Bourassa.Leblanc, Latrance et Elie ont pour une lois détié nos Deslauriers, Dogenais.Chaput.Gagnon, D'Arey et Fortier.Il est indéniable en ellet que si les Américains sont venus nous battre chez nous c'est un peu de notre faute, non pas que je veuille déprécier leur équipe.loin re la, mais bien pour nous rappeler que nous devions bien nous préparer et ne rien laisser au hasard.En somme nous étions comme des enfants gâtés! cette coupe est pratique ment toujours demeurée en leriitoire canadien.L'affaire semblait facile encore une fois et nous avons pris les choses un peu trop aisement.Eh bien! cette trop grande contiance, nous devrons à l'ovenir ne pas trop nous y fier et Garder en mémoire cette fable du lièvre et de lu fortue, qui d'ailleurs nous sera toujours salptaire.Notre distingué capitaine de l'équipe canadienne, M.Raoul Contant, qui encore une fois aura Ja delicate tâche de choisir 5 membres parmi l'élite du damier, n'est certes pas couché sur un lit de roses, car en effet, parmi toute cette phalange de dumistes, quels seront ceux qui auront je temps disponible pour y participer?Et ja question la plus épineuse est sans doute celleci: quels seront les élus?A tout événement nous icisserons cette question délicate de côté sachant bien qu'elle serc résolue de façon satisfaisante par les dirigeants de la Fedéra- tion Canadienne et Américaine des Damistes, qui se sont toujours depensés sans compter pour la réussite d'une compétition de ce genre.Si nos dirigeants Gouvernementaux, po une bonne subvention annuelle, nous venaient en cide.avec quelle aisance : us pourrions résoudre ce problème.Car, entre nous, un voyage chez l'Oncle sam devient un luxe et ce luxe n'est pas à ic portée de tous les amateurs.La Fédération par elle-même n'a certes pas les mcyens de payes les frais d'hôtel et de voyage pour une équipe entière.Eh bien oui.nous nous contenterons d'espérer à la \u201cpoule aux cœufs d'or\u201d étant persuades qu'un jour ou l'autre ils daigneront prendre notre couse en consideration et cela pour le plus grand bien de notre jeunesse et de notre sport en général = = * * GRANDE CAMPAGNE DE donner le point gagnant A Yum ou l'autre RECRUTEMENT es deux eyneurrents.eh era ia tie, i LL prudent de ta Fédération 8 3B {omits Une bvie menimeninte alors qu'il .\u201c grande caiiiia- gonna trom pour un & js d.me À Une de rrerutement À travers tout le Ca- UERR FUE BOL G0 la pa -r Buda et les Mats de In Nouvelle Angleteree TOA Sf BAIGTEMERL 18 ALE fin de ronnaître et enrôler sl possible tour TUT comble de RE UE Ten eux qui pratiquent et adhérent à metre que de rem ee VIGLOTE tant unt dau jeu Inceliectuel aus Jane Lit un oftee la ne re t con- ape) particiiter ms les cl a 3 \" » aux capitaines d'équipes, enfin à toux cos pére Pacte os rcprise do re mater à motre mouvement 4° poration, 1378 re Bt-Cathorine Est Comme étant ie erul Imtrh en cours À Montréal, les amateure devraient se faire un deverr d'y anciser afin d'enreurager ces deux eoncurrents dans on match qu' promet beaucctip A eette Ocrasion, une rencon re amicale sorm organisée et ron offrira us problème primé aux chercheurs présents.TOURNOI DES POSTES À MONTREAL A Teaenple de mire confrère Lamia ¢ Teux d'Ottawa.fiastan Gagnon daminte \u201cbien en vue de nore métropole & vearlt r notre Fédération d'une ncuvelie trutre formée parmi lee employés postaux Département de la dépbener & Mo nirial Agiasant comme instructeur \u20ac OFFANIsA- teur Gaétan Gaznon espère bien d'idt pro or ZON causer prise en lancant deux équi- 4-5; LAUZON AKT.BOUCHER |, Thien balinéez qui feront honneur à Ben vouloir envoyer leur pom et adresse leurs frères Mais jante le moment au werétaire tréserier de la Fédération, [c'est UZntrainement .et vrici va rapport M ATthur Boucher Ce mourment aém-|Aseez MAIL de leurs aocivités Qui ont ble des plus louabes e devrait être en- débuté au moin \u2018avril dernier.Te système asué par toi les -tanistes Hien per su'sse BR été mis +n usage dans ce tournoi ear pécinierement puriant, il BT engag handicap rt 16 particiyants y prennent mien et son unique but est de e-nnaître part exactement ni prantoie reite masse d'ama- CLASSEMENT FINAL tours qui pratique notre jeu canadien .- lume ne tardes pas, écriver des mainte.IF 1 Roues Ra .4 ditrs à von amis d'en faire au- 122 7 > Bière Social de la Fédération Cape et Américaine des Damistes, 1378 Bte-Cathemne Est, Montréal, UM E Te \u2014M G.Ir.fault.4 rond 2 CHAMPIONNAT DE MONTREAL |Te 18 OTRO 4 Tena 3 Au cours de im cirquième partie quigiit [ge CR.Iribé.6 rondes .14 \u20ac utée samedi deruier au Siege Macias |s0e- M Jim \u2018iarmemn.4 rondes.113 Me a Pederatwm entre Je titulaire Emile lyre sf ©.Mathewsky, 3 rondes.1 Roussel et laspirant René Themens.les |(2e © Bellemnre.3 rondes.À Brinteurs ont été témoins d'en match très a Ecrement a peus 2 détaites tents, LE pt énminé après V'ulsant toutes leurs resmnurees, res der- A mar éliminé aprés 2 défuse miére usérent bentrenip de str.tégie et de W.Morin éiuminé aprés 2 défaites firesse afin de rendre à la msihté un .PTE Qui semblait À certains moments M Iarmiére elimint après 2 défaites.Constipation! RESULTATS DE LA RENCONTRE AMICALE DE PEMANCHE DERNIER he.le Fibre Sorial de La entremise de mn dévoué che, M.H.Boyer.CrEs nise deux Tem Quest ce digyritent ler Hénneurs de l'ajras-midi 1a semaine der- are .Montreuti ne put faire ep l'évuipe Gerdrena pir à 35 Vel Je som- ROBOL Fqnipe fiendrean .em 4086 ae ce soir \u2014 M \u2019 Hitherto ty M.Jean Date:4 effet demain Ransregret @ MP.Lapierre.1 Grime pitt M FH Tagurtte .X Men M M.Bonneville 1 matin 3x Pace: M te Dr Jum Tablond de Québre.Visiter: MM Dir Joe Let SA Mes- 35¢ le bofte, 3 pour $1.00 ster \u2014 Fis Paquette de Bi-Unaries-mus mere Riche ca #F-MYACINYME V6 SHERAROORE TROBLEME CANADIEN Ube intéressante rencontre aura New Par M Nepoléne Bruneile.Montréal demain après-mids dans Ja joie ville eur- [Noirs 13) pices nommée la Reine des Cantons de Ket.\u2014 \u2014 __ entre deux équipes bien balancérs dont l'une sera pilotée par le champum d'Amé- Tique M.Adrien Chaput.Nos meilleurs meux de succès vint À ces deux équipes pour qui Fhopneur, reste ie meilleur enjeu, AVIS AUX INTRRENNES Afln ae astisfaire aux nombreises demandes Qui m'ont té tates À l'effet de connaitre tous ies pénis de new Champions men - diaux et d'A:ner- que, je \\uus prè- sente une intra sante compliaton de potre devon va.tis hon, M.Rema ie, Qui jen wor maura.poratre & Uma ves problèmes à ce su- set CHAMPIONS AU JEU CA M.Willie Beanrexard: 26 ct.1923 au 16 mars.1931 Mk Les Biancs p-0nt et g.gnest.Rues bas altée - ROLL TIONS DES PROBLEVES PP LA SEMAINE DERNIERE Her 0038 1213 nu 16 Trier poy : ~ tv 32 v6: M Mrcei Lvesicur