La patrie, 29 août 1950, mardi 29 août 1950

[" ua 523% 4 co 72e ANNEE Ppl vee sen.MONTREAL, MARDI! 29 \u201cA0UT 1950 o= = DISCOURS OU TRONE CET APRÉS-MIDI En quoi consistera la législation du Parlement ?~ OTTAWA, 29.\u2014 Il reste peu de temps avant que le gouvernement donne ordre aux 124,000 cheminots auxiliaires actuellement en grève de retourner au travail.À trois heures cet après-midi, le gouverneur général donnera lecture du discours du trône, document dans | expose les mesures qu'il entend prendre re Solon la plupart des observateurs rail, Libéraux comme progressistes Hier soir, Le premier ministre politiques, le gouvernement ne tar-| conservateurs se sont sbetonus de St-Laurent a conféré avec les chets dera pas à agir dès l'ouverture de tout commentaire en merge de cet- des partis de l'Opposition, mais il la'session.On prétend même que te grève; par ailieurs, le parti de la n'a été aucunement question, pa leu députés sermiont smisis dès ce CCF.a fait connaître ses opi- rait-il, de la nature du projet de soir du projet de Joi relatif à la(nions à l'endroit da conflit.Ses loi relatis à la grève.On s'est come grève des cheminots, députés se sont dits 100% avec les |finé à s'entendre sur les movens Le secret le plus parfait a été Erévistes et opposés à tout projet A'abréger le cérémonia; de Vows gardé autour du projet de loi que de loi visant à obliger les grévistes verture de la session.le gouvernement est à préparer en à retourner au travail et à accep D'après le Presse Canadienne, ie vue de mettre fin à la grève dulter l'arbitrage obligatoire, (Suite à la page 4) Deux tanks communistes ont été détruits au cours d' ection de cas machines de guevse pour vérifier s'ils LA PATRIE, MARDI 29 AOÛT 1950 Arrivée du premier britannique sur le TOKYO, 28 \u2014 sont dé (PA) \u2014 en Corée.aujourd\u2019hui Les troupes i Elles débarquées viennent renforcir les forces des Nations Unies qui combattent l'envahisseur communiste du nord.sur un front de 120 milles.Dans \\a niupart des secteurs, rest alliés tiennent ferme, troupes communistes autour de malgré les Pohang Ventatives ennemies d'effectuer une Afin d'empêcher le tleutenant- poussée vers le sud.Les troupes, général Walton-H.Walker d'enle- RN £~ St je .+ LA PATRIE, MARDI 29 AOÛT 1950 La grève du rai affecte Terre-Neuve plus que toutes les ST-JEAN, Terre-Neuve, 29 \u2014 de fer canadiens q des Terre-Neuve à sa solitude ans.I n'y a pas de système routier élaboré dans cette ile de l'océan et la population entière doit compter sur le CNR et les bateaux Pour le transport des voyageurs et des marchandises, Les services té- Conseils aux parents à l'entrée des classes \u201cTrop d'enfants n'ont pes encore été vaccinés contre la variole, blen Qu'ils entrent pour la première fois à l'école, dans quelques jours\u201d, déclarait Je docteur Adélard Groulx, chef du service municipal de la eanté de Montréal, dans une conférence radiophonique qu'il prononçait, hier soir, aoux les auspices su programme radiophonique consme; à Concordia, Le docteur Grouix rappelait qu\u2019il est obligatoire que les parents fassent vacciner contre la variole tout enfant qui va à l'école pour ja pre- maière fois.Bans ce traitement, on ne peut admettre un efifant à l'école.qu'au 8 septembre, pour accommoder les parents qui désireraient y condutre leurs enfants.LA DIPHTERIE ET LA COQUELUCHE Le docteur Groulx n ausaf con- æeillé aux parents de profiter de ces quelques jours pour faire vacciner, contre la diphtérie et la coqueluche, tous ceux de leurs enfants qui ne l'ont pas encore été.Pour ceux qui ont été inoculés, le docteur Groulx recommande la dose de rappel avant l'entrée à l'école, Ie conférencier a aussi insisté aur les avantages qu'apportent les examens préscolaires que l'on fait subir sux enfants, de façon à découvrir les défauts physiques dont certains d'entre eux pourraient æouffrir.Ce système a pour avantage de écouvrir certains défauts physi- ues communs à cet âge, tels les dents cariées, les amygdales hypertrophiées, les végétations adénoides et en particulier, in dénutrition; It permet aux parents de faire traiter ces défauts avant que l'enfant n\u2019entre à l'école.LA PBOPRETE Le docteur Groulx a conseillé aux parents de voir à ce que leurs enfants scient bien propres avant de les envoyer à l\u2019école.Au cours de l'examen médical Périodique fait dans les écoles au cours de l'année scolaire, un grand nombre d'élèves ont été trouvés affligés de défauts physiques.Un certain nombre de ces enfants ont déjà été traités et corrigés de ces défauts TI en reste cependant un très grand nombre, soit environ 45 à 50% pour qui aucune corection n'a été ap portée.Le conférencier a terminé en conseillant aux parents d'assurer eux enfants fréquentant des repas bien.gubstantiels.In a conseillé surtout de voir à © que les enfants prennent de bons repas le matin, et à éviter de laisser partir les erifants pour l'école avec un estomac vide, \u201cUn trop grand nombre d'en- manger et nous nous demandons, ici, quelle peut être la responsa- dilité des parents\u201d, déclare le docteur Grouix.LE REPOS ET LE SommEz, \u201cL'enfant doit aussi rencontrer 4 la maison et dans la vie fami- liste des conditions propices à som développement.Le repas et le sommet! sont, pour lut, deux facteurs de stabilité.On doit voir à co heure afin qu\u2019il puisse se lever tat\u201d, consellle le conférencier, au se couche de.bonne sénat > Ape isolement d'il 7 a légraphiques du CNR.sont les seules sources de renseignements que possède l'ile.Seulement les grands centres ont Je téléphone.Quand les premiers colons vin- et à sou vorables à la pêche, Dans ls présente grève, la popu- intien de Terre-Neuve n'a pas de moyens de communication avec le continent et si les vivres venaient à manquer il serait difficile pour elle de demander du secours Cependant ce danger de manquer de provisions n'est mais le deviendrait si la grève durait encore un certain temps L'ile de Terre-Neuve possède suffisamment de provisions pour six semaines.LES AUTOBUS ONT TRANSPORTE DEUX FOIS PLUS DE VOYAGEURS La dernière fin de semaine a fait affluer les voyageurs vers les gares d'autobus et un porte-parole de la Compagnie de Transport Provin- cisle à déclaré que la compagnie & pu donner satisfaction à toutes les demandes, Mais heureusement que la température maussade de Ia tin de semaine a retenu les gens chez eux car autrement il eût été impossible de transporter tout le monde.Toutes les voitures de la compagnie étaient en service.D y a peu de personnes qui ne sont présentées pour lez endroits de villégiature, ce qui a permis aux Autobus de prendre un plus grand nombre de voyageurs pour les endroits éloignés.Durant toute la semaine, les voitures de la compagnie furent remplies & pleine capacité.La compa- Enie est bien aise de s'être procuré 200 autobus neufs tout récemment.Pour le moment, les autorités de la compagnie peuvent difficilement établir le nombre de voya- teurs qu'elle & transportés de par la province.Mais lorsque la grève sera finie et que tout sera devenu normal, elle pourra siors chiffrer l'effort quasi surbumain qu\u2019elle a dû faire.LES EFFETS DE LA GREVE ENCORE SENTIS DANS UN AN TORONTO, 29.(PC) \u2014 Le gé rant et secrétaire de la \u201cCanadian Food and Process Association\u201d a déclaré que In grève du rail peut bien se faire sentir dans le distribution des marchandises pour encore Un an à venir, M PR Robinson, de la Cans dian Food a demandé ay premier ministre le très honorable Louis St-Laurent, de mettre fin immédiatement à cette grève désastreuse du pays.ront pas être l'année, et seront Une perte pour les cultivateury et une perte pour le consommateur\u201d, à déclaré M Robinson.Le discours du Trône ou Sénat \u2014 OTTAWA, 28.\u2014 Deux provinces de I'Eet seront à l'honneur demain lorsque le discours du Trône sera lu au Sénat.Le sénateur Vincent Dupuis, U- bérai québécois de 81 ans, proposera l'adoption de l'adresse en ré- Pere Ottawa remercie le \u201c 0e me me me City of Ottawa\u201d & la route à Lavaltrie Une femme d Rivière-aux-Re- pards (en Gaspésic).Mme Marie.Anna Dufresne, 25 ans, à été tuée raide, peu avant 6 heurea ce matin, et trois compagnes.dont deux Venues elles aussi de la Gaspésie, furent Zrièvement blèssées, lors d'une tragédie de la route qui s'est déroulée aux limites de Lavaltrie, village de ln banlieue de Montréal, Le groupe voyageait dans un taxi et se dirigeait vers la métropole Quand.selva le détective Jules Ar- æeneauit, de la Sûreté provinciale, qui 2 enquété sur les lieux, leur > véhicule heurte soudain un ce mion-citerne slationné en bordure de la route.Les trois fenmes bleswées sont Mlle Yvette Dufresne.21 ans.«et Mile Cécile Noël, toutes deux de Ris vière-aux-Renards, et Mme Ro- (Suite à ln page 5 La proposition de Churchill approuvée à Strasbourg \u2014_\u2014 STRASBOURG, 29 (PA) \u2014 La proposition de Churchm a M8 approuvée hier par l'Assemblée consultative européenne.En effet, l'Assemblée a appuyé l'idée de la création d'une autorité pour la détense européenne et de la formation d'une armée ne sous Un commandement unique.Le Parlement non-officie; d'Europe a pris Ottawa honore le \u201cCity of Ottawa\u201d Un nouveau et luxueux navire, dans notre port, le \u201cCity of Ottawa\u201d, a donné lieu.hier.à une brillante réception qui permit de resserrer les liens existant entre le Canada et les pays d'Asie et, plus près de nous, entre la métropole et la capitale.; g\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 En donnant le nom de la ville .d'Ottawa à leur navire, lea Eller.= don Eller Lines merci man Lines ont voulu à la fois choisi le nom de la capitale fédé- dre od mage à notre Paya rale pour baptiser vire qui marq développement de un na relats co e .avec accomplit chaque année Plusieurs \" tours du monde.les régions asiatiques, Après lui, de nombreuses au- C'est pourquoi la ré au tres personnalités souhaitirent cours de laquelle fut remise au capitaine du navire une plaque ! Ae 5 commémorative offerte par la Capitale canadienne troupe de nombreuses personnalités du monde politique, industriel, maritime et militaire.On notaif, en effet.la présence de M.E-a Bourque, maire d'Ottawa: du lieut.B.Daines, représentant la Marine: de M.B.C.Gardner, Président de la Banque de Montréal: de M.Gordon Murphy, gérant du port de Montréal; de M.Jean Allaire, représentant le Chambre de Com merce; de M.J.B, Stirling, président du Montreal Board of Trade; de M.J.K.Smith, président du NHB; M.T.B.Weather- dec, gérant de la Banque de Com- à 19, et deux Abstentions.L'Assemblée avait merce; de M.H.B.Fewkea, repré- i sentant le maire de Montréal: de Sir Frederick Carson, président de Ia Montreal Locomotive Works: de M.Romuald Bourque, maire d'Ou- tremont; du capitaine R.J.Ricketts, commandant le Ottawa\u201d; de M.W.R.Fakin.président de la McLean Kennedy: de MT w Cutler, gérant de le Canada India Line, du capitaine McMurray, représentant de C.P.R.et de Alister Fraser, vice président du C.N.R.Après une visite du navire qui permit d'admirer le luxe des armé passagers, je confort exceptionnel des locaux de l'équipege et l'importance des Installations concernant le fret un déjeuner Particulièrement soi- Ené et comportent même des spé- clalités hindoues, Précéda l'heure des toasts.Les discours furent imaugurés par je Président de te Kennedy qui présente ensuite les différente erateurs.depuis jeudi Reynaud demandant la création immédiate d'une autorité supranationale pour européenne.L'Assemblée a aussi adopté à l'unanimité une déclaration de Strasbourg, demandant l'établissement de \u201cia paix sans apaisement\u201d dans le monde communiste.Dans l'esprit dea partisans, cette résolution est destinée à servir de contre-partie à la soi-dinant pétition pour la paix signée à Stockholm, et mise de l'avant par les communistes.Comme le Thé Glacé être Délicieux ! Faire du (hé deux fois plus fort qu'à l'ordinaire ae et, tandis qu'il est encore chaud, le verser dans des verres remplis de cubes de glace \u2026 Ajouter ; r du sucre et du citron au goût.THÉ GLACÉ peut grive du rail swat pour quence de retarder l'entrée des 61} ves dans certaines raniseus d'ensei- aidéré sege de me pas mettre le doigt entre Farbre et lécorce ot d'intervenir dans le problème che- minote-chemins de fer-gouverne- ment fédéral.Assistaient à l'assemblée du comité, MM.J-O.Asselin, 8.H Je maire, M.Camilllen Honde, M R-F.Quinn et M.Edmond Ha- melin.ON DEVRA ATTENDRE LA PAIE Des porte-parole des chemins de fer et des unions déclarent que près de 200,000 employés du rail me recevront probablement les deux premières d'août tant que la grève qui n'étend A tout le Canada ne sers pas grement.Dapris cetla agence de presse, Je ministre de l'enseignement de Terremsuve, M.8.J.Hefferton, à annon:é que l'ouverture des écoles de certains endroits de la province devraient être retardée si ja grève Le secrétaire du comité conjoint d'action des quinze unions interne tionnies, M.Æ.-J.Littiejohu, à dé- aré que ces unions écriraient aux goatre principaux partie politiques du pays demanannt que M.Gorden soit retiré comme Bégociateur powr les compagnies Ge chemin de fer, parce que, dit-il: \u201cLes hommes des Uniens n'ont pins confiance em lué.M.Donald Gordon.président des chemins de fer nationaux, a été Jesu\u2019 date le principal aégocia- teur des compagnies avec les re- Pprésentants des cheminots LE TRANSPORT PAR CAMBONS EST VITAL A NOTRE ECONOMIE Les autorités de in Canadian Au- tometiva Transportation Assecis- tion de Toronto ont fait parvenir une lettre à tous les députés de la chambre des Communes à Ottaws Dans cette lettre.ils soulignent aux représentants du peuple l'importante du transport par camions et démontre avec preuves à l'appui comment jes camions ont sauvé l'éce- nesmie canadienne pendant ja grève.LES CHEMINOTS TRAVAILLERONT SI ON LE LEUR OKDONNE OTTAWA, 22 \u2014 (PL) \u2014 Les obefs des 124.000 employés ferroviaires am Grève ont déclaré au- urd hui que eeux-ci retourneront au travail oi lo Parlement le Jour e:domne.De pus, lle reprendront leurs Ni mégociations avec Jes chemins de fer ai om Leur dit de le faire en vertu d'une nouvelle législation attendue de la session parlementaire d'urgence qui s'ouvrira demain.Frank Hall, chef des mégocie- tions pour 90.000 membres de 15 unions internationales, et A R Mosher, porte - parole de deux vnions canadiennes comptant 34.000 membres.on: fait aujourd'hui les prédictions formulées plus haut.\u201cSi l'on vote une loi ordennant aux hommes de retourner au tra vail is obéiront, mais ls n'aime rent pas vela\u201d a déclaré Hall Moaher à parlé exactement dans le mênse sens.On ne dispose d'aucune inferma- tion officielle sur la nature des mesures que le gouvermesment se propose de seumettre au Parie- ment, bien que certaine rapports veulent que les grévistes reçoivent Yordre de reiourner au travail avant um moment fixé.et que les négociations se poursuivraient pendant que les chemins de fer con tinveralent de circuler.Certains de ces rapports disent que la législation, dans l'éventue- Mté où les grévistes ne retourne raient pas au travail, enjèverait la protection que le code du \u2018ravail denne aux employée participant à des grèves légales, protection rele- tive à leur droit d'ètre réengager sans perte de jeurs privilèges d'an- cienmeté MM.Hall ot Mosher ont dit qu\u2019ils Re croient pas un instant que le Zouvernament fasse quoi que oe écit pour nuire aux pensions des grévistes.Les deux viols ont réitéré leur opposition A arbitrage obligatoire.On a rapporté que le gouvernement pourrait éventuellement recourir à cet expédient si les compagnies et les unions me réiglalent pas leur différend, REFUS AUX GREVISTES Biégeant hier.A Fhôtel de whe.je comité exécutif de la Cité de Mostréal a refusé de permettre aux chegimets-gréristes locaux de tenir une nmemblée sur le Champ de Mars ow au Marché Atwater.Après avoir étudié la demande formuiée par les eheminots en question.je comité exécutif à cos- sidéré que ce serait créer um pré- cédent que de Jeur permettre de préparait à ls session pour régier le tenir une assemblée publique à) problème de la grève des chemins Des porte-parole des cheminee de fer disent que l'argent payé d'ordinaire aux employés Je ler septembre Be sera pas véreé tant que les commis ne seront pas de à l'ouvrage pour préparer jettent pas de générale pour remplacer les sa laires en retard.M dit que les chefs des unions ont reçu des fonds d'urgence pour aider les familles nécessiteuses.mais que la grève est trop considérable pour songer à verser une allocation gler la grève sans mesure de répression.Les autres divergences de vues entre la direction et le travail pourraient être éEiminées per \u201cun plus grand sens social\u201d de ln part de la direction.OTTAWA.29.(P.C.) \u2014 Les deux Prémentrés, par Som Exe.Le BR, P, Stalmans, abbé du Price évêque prémentré, vicaire anocisterent Mgr Ferget.On se LA PATRIE, MARDI 29 AOÛT 1950 Bénédiction d'un édifice chez les Nimanebe prochain, le 3 septembre, à ?heures de l'après midi, aura lien à Saint-Bernard de Lacolle, dans le diocèse de Saint-Jean- sur-Richelien, la bénédiction solennelle de l'édifice des RE PP.Mgr Ansstase Forget, évique da diocèse.uré, of Sem Exe.Mgr Vanuyives, apestelique de Buta su Conge Belge, rappelle que le T7 septembre 1946, 30 Pères Prémentrés débarquèrent à premier Montréal, peur fonder lo WASHINGTON, 79.\u2014 combattants des guerres de fer, cet appel à été envoyé par lettre à toutes les organisations nifillées au Congrès canadien des métiers et du travail, comptant 480.000 membres, et au Congrès canadien du travail, comptant 300,000 membres.L'appel a été lancé conjointement par le président Percy Bengough, du C.CM.T.et le secrétaire trése- rier, Pat Conroy, du C.C.T.SESSION D'URGENCE DANS L'ILE DU P-E CHARLOTTETOWN, 329.(BUP) \u2014 Le premier ministre de TTle du Prince-Edouard, M.Walter J.Jones, vient d'annoncer la convocs- tion du parlement pour le 7 septembre, M.Jones a dit que cette convocation était une conséquence de Ia grève du rail qui affectait plus profondément De du Prin ce- Edouard que les autres provinces.La grive a vu la suspension du wer- vire de transport entre l'Ile et le Nouveau-Brunswick; M en eat ré- suité une paralysie non seulement du système ferroviaire, mais amas d'une grande partie du système motorisé.Des amis du gouvernement vap- pellent que les autorités fédérales avaient garanti le services continue du \u201cferry\u201d avec Yile, d'après le constitution elle-même et ile prédisent une action énergique de la part du gouvernement lors de Ia réunion de ia Chambre.LES GREVISTYS N'ONT PAS DE PRESTATION DE CHOMAGE OTTAWA, 20 \u2014 (DNC) \u2014 La Commission d'assurance-chômage à informé ses 200 bureaux locaux qu'il y a 17 syndicats impliqués dang Je différend dont les mem- ares sont actuellement en grève.Les membres de ces syndicats ainsi que les employés mon-syndi- qués exerçant les mêmes fonctions au compte des mémes sociétés ferroviaires seront Æénéralement parlant, exclus du bénéfice des pree- tations aux termes de Particle 39 de la Wi d'assuzancechimage.Par Intérét considérable soulevé par la déclaration MacArthur \u2014_\u2014\u2014 (B,U.P.) \u2014 La déiciaration du général Mac- Arthur au sujet de Formose, qui devait étre lue am congrie des anciens extérieures, à Chicago, n été retirée par elle s soulevé um Intérêt anses considérable ordre régublicains lors do Ia ces toutes à tel ou tel cas, il est inutile de réclamer des prestations.Par ailleurs, si un gré viste désire présenter une réclamation, on prendra note brièvement de sa demande pour ensuite Pétudier de pris.DECLARATION DE LA CCF.OTTAWA, 38.\u2014 (PL.) \u2014 Le © mité sxécutif de la CCF.a demandé au gouvernement aujourdhui de mettre fin à la grève générale des cheminots en négociant un accord avec les employés des chemins de fer de l'Etat.\u201cie Canadien Pacifique, ajoute til, n'aura alors rien d'autre à faire que de rentrer dans 3e rang.\u201d Dans une résolution qu'il a ap prouvée hier après-midi, ll dil encore que ce sont les représentants des chemins de fer qui ont \u201crompu les négociations\u201d samedi soir et 31 condamne cette \u201cattitude arbitraire\u201d.M prétend aussi que c'est \u201ccarrément de le faute du gouvernement si la grève continue\u201d.Et il conclut : \u201cNoug eommes certains que les employés von: appuyer les décisions de leurs Fepré- sentants et qu'ils vont mener la dataille jusqu'a ce qu'elle se termine per un règlement équitable.Les compagnies n'ont jamais nié le fait qu'elles sont financièrement capables de satisfaire aux demandes de leurs employés\u201d.LA RECOLTE DES FRUITS OTTAWA, 2.\u2014 (PC) \u2014 La grève du rail à de graves effets sur les récoltes de fruits, déclare la Fédération canadienne de l\u2019Agriculture.Faute de moyens de trans port, des poires et des cantaloupes \u201cpourrimsent au sol\u201d dans la vailée Okanagan en Colombie britannique.Dans le district de Niagara, en Ontario, les conserveries sont tel- expédiés ai- leurs, qu'elles devront bientôt ces a0c leurs achats, conséquent, à moins de circonstan- particulières L'objectif de Kiwanis St-Laurent: $35,000 \u201cLes fruits mirsculeux\u201d, ainsi que les membres du Club Kiwanis St-Laurent b pommes qu'ils vendent depuis six jours afin, cette année encore, de recueillir $35,000 pour distribuer à leurs oeuvres de charité.Au moyen de sa vente annuelle de pommes, ce club a pu venir en aide aux bibliothèques enfantines, aux cliniques, aux terrains de jeux et centres de récréation.Les camps et les écoles pour aveugles, sourds- muets, sourdes-muettes, infirmes, éplieptiques, arriérés mentaux ont aussi reçu une large part de ces argents.Les orphelinats, garde ries, foyera pour Vieltiards hôpie taux pour enfants, sociétés d'aide aux prisonniers, centres de réhabilitation pour jeunes eriminels, les troupes scouts et guides, les Visitandines, les services d'après Querre et une foute d'autres oev vres ont tour à tour été favorisées de doms substantiels au cours de nombreuses années d'apostolat ki \u2018 vwenien.A NOEL De plun des centaines de paniers de Noël ont été distribués chaque année per le Club Kiwanie, aux families indigentes de la métropole.Le coût entier de ces paniers a été défrayé par les membres personnellement.Les bénéfices entiers de la vente de pommes servent à venir en aide à l'enfance malheureuse, à donner aux petits déshérités du bonheur, de la joie, du soleil dans leur existence terne.Un comité composé de Kiws niens, sous la direction du président, distribue aux oeuvres les plus méritantes.Jes recettes de cette vente de pommes Pour ne mentionner Que quel ques oeuvres qui sont classées sous les lettres à, b, et ©, mentionnons, l'Association catholique de l'aide aux infirmes, l'Asile de la Providence, les Appareils orthopédiques pour enfants nécessiteux (Dr J.-Ed, Samson), Boscoville, les Buisson- nets, Camps de santé Bruchési, Camp Notre-Dame (pour enfants pauvres), Camp Ste-Lucke, TAsso- clation canadienne des parapiéyi- ques, l'Institut national des aveugles.les Cadets de l'Ecole Supérieure Ut-Stanisles et ceux de l'Escadrille Chomedey de Maisonneuve le Centre d'orientation familiale et la Clinique du B.C.G.\u2026 la Colonie de vacances Ste-Jeanne d'Arc, les Clubs &H et jes crèches dont celles d'Youville (Côte de Liesse), de St- François d'Assise, de la Réparation, et St-Paui de la Miséricorde, Et c'est ainsi pour les autres lettres de VAlphabet, cing écoles, garderies, deux hépitaux, ua hos pice, quatre orpheiinats et te reste.Vaste programme a la Faculté des Lettres La section de littérature françui- se, dont le Doyen, le Chanoine Arthur Sideleau, assume personnellement la direction.offrira, cette an née, à ses étudiants, un vuste programme d'histoire de la littérature et d'explication des auteurs, allant depuis le XVIe siècle jusqu'à nos jours.Quoique l'accent porte, cette année, sur le roman \u2014 histoire et étude du genre; principales réaliss- tions du romam réaliste, du roman de 1880 à 1914, et du roman contemporain \u2014 les noms de Rabelais, de Montaigne, de Molière, de Péguy ete, figurent aussi au programme.Outre le Doyen, les professeurs Houpert, Duhamel Angers, Gagnon et Lemoine dispenseront cet enseignement epécialisé de Tittérature française.M.Guy Frégault donnera le cours d'histoire de Ia Jt- térature canadienne-française.A cet ensemble, il faut ajouter des cours ouverts de français, de méthodologie et de littérature comparée.Ces derniers seront professés par M.Greenwcod.(Le mouvement dramatique aux Etats-Unis et en Amérique du Sud); M.Cardinalà (La Renaissance italienne et aom influence littéraire); M.de-Gutten- berg (Influence européenne de Goethe ot de Schiller). Un jeune New-Yorkals de 18 ABRAMOWITZ, décida l'autre jour de grimper au aut d'un poteau de 46 pieds, immeuble de la Se avenue, et il y resta deux heures, tandis que ses parents, ses voisins et la police cosnyalent eu vains de le persuader sen perchoir, En haut, à gauche, ser sem perchoir, tandis que les pompiers sent à sendre un fliet sous lui.À droite, 154 candidats pour les collèges militaires OTTAWA, 2.\u2014 L'bonorable Brooke Claxton, ministre de la Défense nationale, vient de rendre publics les noms des 154 candidats pour les collèges des services ca- madiens: le Collège militaire de Kingston et celui de Royal Roads pris de Victoria, C.B.Trente-sejt de ces jeunes Canadiens seront pour la Marine\u2019 66 pour l'Armée et 51 pour l'Aviation.Le Ministre a annoncé en mé me temps le nom des 15 gagnants d'une bourse pour les deux colld- ges.Ce sont: Colombie-Britannique: James A.Inglis, Mount Leb- man, C.B, (Marine); Alberta: Ro- mald J.Casey, Edmonton, Alb, (CARC); Saskatchewan: Kenneth J.Perry, Canora, Sask, (Armée) ; Manitoba: Larry W.Shick, Wir mipeg.Man, (CARC); Ontario: John E.Leece, Port Arthur, Ont, LA PATRIE, MARDI 29 AOUT & 1 ne voulait pas redescendre de son perchor \u2014\u2014\u2014\u2014B e \\ 1 = 1 A _ » 3A i ?à 9 ; ; TOY _ ¢ & ans, MELVIN dressé à l'arrière d\u2019un descendre de Abramowits est F.Mann, Fort William, Ont, (Armée), James D.Palmer, Kingston, Ont, (Armée); Québec: Ronald 8.Wareham, Montréal, Qué., (Mari ne), Austen E Cambon, Québec, Qué, (Armée), François Lalande, Montréal, Qué, (Armée).Andrew J.A.Morrison, Montréal, Qué.(Armée); Maritimes: lan F.Flem- ming, Hampton, N.-B.(CARD), Peter H.H.Wright, St-Jean, N.- B., (Armée), Peter A.MacGregor, New-Glasgow, N.-K., (Marine).Graziani relaché ROME, 39.(P.A.)\u2014L'ex maréchal Graziani, un ancien commandant des armées fascistes de Mussolini dans le nord de l'Italie, à été relk- ché de bonne heure aujourd'hui.Il avait été condamné, le 2 mai, à 19 ans d'emprisonnement pour trahison et collaboration avec les Allemands.Sa peine fut réduite à seulement 14 mois par les amnisties du gouvernement en considération de sa valeur sur le front, (Marine), David P.Wightman, Toronto, Ont, (CARC): Ronald puis réduite de nouvean par suite du tempe déjà passé en prison.une échelle afin de forcer Abramowitz & redescendre.En bas, à gauche, l'agent de police EJ.Schmidtt a encaladé le poteau à som tour et rejoint Abramowits.A droite, tous deux sont tornbés dans le filet protecteur et l'agent de police a réussl à maîtriser le jeune acrobate, au grand seulagament des parents et amis qui survetilaient Abramowitz depuis plas de deux heures.= .Collision a Kingston KINGSTON, Outario, 38.(B.UP.) \u2014\u2014La collision d'une automobile avec un autobus de ia Colonial Lines près de Kingston a causé la mort d'un homme et a bieasé six personnes tard hier soir.La police provinciale rapporte que Archie Sexmith a été tué sur le coup quand l'automobile qu'il conduisait a frappé l'autobus.Sa femme a été sérieusement biessée et eat soignée à l'hôpital général de Kingston.Ciaq passagers de l'autobus furent blessés légèrement.° 20 Mertel accident.(Suite de Ia page 3) muald Denis, de St-Maurice de Gas pé-Nord.Toutes trois furent transportées d'urgence à l'häpital No- tre-Dame de Montréal.MHe Dutres- ne souffre, pour sa part, d'une fracture du crâne, tandis que les deux autres pe sont infligées de multi- ples contusions graves.1950 | | | | i ; hi il 1 i i if itl i | i | I i TEL-AVIV, 28.\u2014 (PA) \u2014 raffine maintenant l'huile pour ses propres besoine.Un communiqué du gouvernement déclare que les raffineries de pétrole de Haifa ont repris hier leurs opérations pour la première foin depuis deux ans, alors que lTrak avait coupé les pipelines au vours de la guerre de i verte hier i Kingston, A la Jamal- que, pour discuter des méthodes pour éliminer les cas d'hydrophoble dans la région des Caraibes.La HONG-KONG, 29.\u2014 (PA) \u2014 Un avion de la \u201cNetherlands New Guinea Petroleum Company\u201d s'est écrasé dans la Bale de Kowloon, & quelques milles de l'aéroport de Kai-tek à Hong-Kong.Les cing membres de l'équipage furent bies- «és, dont un sérieusement.Le bimoteur Catalina effectuait une envolée d'essal.Les autorités n'ont donné aucun autre détail sut l'accident, (PA) \u2014 La plus vieille téléphe- nists des Hes britanniques cot morte hier à l'âge de 57 ans C'était Mme Magaret Jane Bale, BERLIN, 29.(Reuters) \u2014 PORT TALBOT.Galles, 29.\u2014 qui était entrée en wervice dès 1900, Les employés de la station de radio pour la dernière fois te 22 août.quitta le poste de radio de la section anglaise de 1a ville.Les officiels croient qu'il n'est enfui dans la partie ouest de l'Allemagne, ou qu'il aurait cherché refuge dans un asile pe- ltique de l'ouest de Berlin.On signale trois ouragans dans la région des Caraïbes & l'ouragan poursuit la route qu'il semble auivre actuellement, il atteindra la Nouvelle-Criéans jeudi et peut-être mime Pw tard.L'ouragan souffle actuelle \u2018ment des vents dont Ja vitesse varie entre 85 et 130P milles à Theure, Un autre ouragan, soufflant actuellement à 350 milles au Sud- est des Bermudes, reste stationnaire.Les plus forts vents qu'il souffle aticignent 1158 miles à l'heure.Un troisième ouragan, moins violent que les deux préchéeuts, « causé la mort de 20 personnes, dans l'ouest de Cube, samedi soir.et y a causé des déghte évaluée à plus de deux millions de dollars.La pluie qul accom\u2019 pagnait Touragan a laissé tows.ber de 8 à 20 pouces d'eau ot a fait déborder Je plupart des cours d'eau de la région.dévastant les récoltes et noyant je bétail.Ottawa bowers.(Suite de la page 3) bonne chance au nouveau-né d'une flotte qui compte déjà de nombreuses et importantes unie tés.La \u201cCity of Ottawa\u201d quittera Montréal jeudi pour se rendre à San-Franeisco puis de là au Japon et en Corée et ensuite à Hong-Kong et dans de nombreux lautres ports du monde avant de rejoindre 1a Grande-Bretagne.TI ne Teviendra à Montréal qu'au printemps prochain.Notre port sera heureux de J'accueillir à nouveau car il apporte la preuve que Montréal devient une étape nécessaire pour les navires qui res lient les grands centres commerciaux mondiaux.de l'est de Berlin ont rapporté eins hier Ja disparition mysiérisuse|[] Caicuinteurs de leur direcœur.Leo Bauer.sacre Bauer, un membre du parti s0- Gestetner claliste (communiste), à été vu Otetaghemes et ctasseure.N.Martineau & Fils 1019, BUE BLECRY entre les rues Vitré et loyer © Vents = Achat © Suvi, Rar 1319 \u2014 MONTREAL c ; LA PATRIE, MARDI 29 AOÛT 1950 A OGRAMMES RADIO V8NO i MV.7 IHN PR DES POSTES DE MARDI em | CHLP | CKAC | CBF | CICP | cam | clap ckvi 30 n.50\u2014LE SPORT CE SOIR avec Jesry Trudel.11 mn 30\u2014AU CABARET DANSANT ob l'en offre la musique entrainante de Duke Efingten et les chansons de The King Sisters.7 Ee NOUVELLES EMISSIONS siss= == 9 0 1 A l'horcire 9:30 a.m\u2014NOS NOUVEAUTES en fait de ésques wh sb 2:00 p.m \u2014MELODIES MAGIQUES mous.1.08) a em > - Musique légère américaine me ms [eus à = : > 12 : us maquis = = = ann Richard - = \u2026 = sou.Nouv.-Remdas-ve Nouv.Weuvglies a Mouv.« Pum, 413 rat see \u201cnet, ac Parle te = |.memes (Page cuncast de » mano = La vaisseïle es - = 1 News.Nouv.8.Anne [Vales jam nes.= \u2014 3 Bvadiey Aetna live sens |Welowme to voyage Dors Drew on Parade = 2 To.an Revere Tes\u201d, ene ca.Bansal Cabo - pre pee am a rie - - Votre gett Act.« oven 2e-d'euuvre a Lite can be te 3 Vetotten menti 7 = = Young = Time - Rows, (306 > - ay » [indy Tes X res er Elus à mas jan wt va [PS 9 MCE te et Ob 000 {Art canndiens 4 Car = um Dr Maïuse rates - Ouse Tv Meur.4.00 > - Nowe.44.98 | ! ar: La belle Musique LUNDI \u2014 MERCREDI \u2014 VENDREDI UE i TE i iim Ql Neen | ee Beréoade eue 2:30 À 330 PM.cu.Now.men | mt v.6: sous.0.50 er Revue = D Smes |Cymeentaires [mate a \u201cVotre got est nêtre » \u201cary.do W eh (eus.dlagnm Selections frise Strats = le 7: Sane 8 Netw Mosrtas [Comes enes-ne ax smic péter 2 -_\u2014 myth, 8 cam} ~Thér, ame mu.Hell af ve mnaseume \u2026aricunettes Kicewsr & mus [mine & Amar = MARDI \u2014 JEUDI \u2014 SAMED 83: _ Ee Soe a jo : 2-38 3: Nouv.48.alosn A330PM ph me - \u201cL'HEURE SYMPHORIQUE\u201d ne chem (Fo ee.2 L mi - \u2018Trait d'union [Vacances Magie.Chaude = asj Nous.(9.08) rane oumg|Ges Guétary |Meuvele Favertte cp |Neur.; - # mvotrn Maipre |Resce we - Reves 200 question (Pour 500.00 = lPrans Race 3.Movaichueh 4 10 pert (10.007 Vewveliee - - Ï porvates em \u2014 te - lou.eee ol Lots Coccars liés [aang 72 ee [er ae mm fy = \u2014, 11 bre Tote Pour vous 2 Pour vows NBC| Velvet Moods % en ) .eco.9.?S DE MIDI À 2 HEURES DU LUNDI AU SAMEDI INCLUSIVEMENT - > \u20ac a : LA PATRIE, MARDI 29 AOÛT 1950 l'actualité en images =-\u2014\u2014 Tel un oiseau blessé, l'avion regagne son \u201cnid\u201d flottant » = * - 2 \u2026\u201c °, =.a Fab Le chasseur \u201cCorsair\u201d qui fa\u2019t les frais des quatre l'apparell piqua du nez sur le pent, mais (4) seule A , Photos ci-dessus revenait avarié d'une mission fruc- hélice s\u2019en trouva tordue.Le pilote descendit d'avien dus Nati tueuse, au-dessus de la Cerée, et (1) se pesait sur sams aide et bien qu'ébranié n'était nullement bicesd, le pont du porte-aviens, lorsque (2) quelque chews Cent cc qui fit dire aux autorités de la marine que a H aux ts en pleine mer a Son souvenir ne s'efface pas _\u2014 wey BY nla ae doa ® 5 le pont d'envoi d'um Portr-avions quelque part eaux coréeames, les officiers e& l'équipage, formation en croix, exécutont le salut mill- moment, les incendies à bord étaient contrôlée mais le capitaine du \u201cRussel R.Jones\u201d demanda Karder-côtes se tiennent prêts au re, dunt Yiquipage luttait contre un vent LA PATRIE.MARDI 29 AOÛT 1950 i Al Ll i l'Espagne, nul ne saurait le nier.Déjà nous recevons plusieurs produits de ln péninsule ibérique : olives, buile d'olive, amandes, etc, mais c'est trop L'Espagne.ainsi que nous le dit .de Yturralde, pourrait exporter bien d'autres produits au en de produits manufacturés ici.La poli tique du Canada.d'ailleurs, n'est-elle pas de se créer des marchés commerciaux partout où il est possible, comme l'a déclaré notre premier ministre ?On sait, à ce sujet, que Je gouvernement canadien a nommé un commissaire du commerce à Madrid : M.- nouveau consul général d'Espagne, qui est un expert des questions économiques et commerciales, et un ami sincère de Gna Notre pays, contribuera sans doute lar- par E.LETELLIER de SAINT-JUST L'un des éléments qui ont sans doute contribué à la grève des cheminots.c'est ia lenteur avec laquelle se sont poursuivies les mégociations entre les syndicats et les compagnies.Il y a plus d'une année que les cheminots avaient présenté leurs réclamations aux compagnies, en faveur de la semaine de uarante beures et d'une augmentation des salaires.Par la suite.les pourparlers se sont engagés entre les intéressés mais À est évident qu'ils se sont prolongés mec avec le résultat que les em se sont impatientés.a Éserce M la faute de la législation Ouvrière fédérale, qui pourvoit à une procédure\u201d de conciliation susceptible d'aider les intéressés à s'entendre ?Nous ne saurions l'affirmer mais il est certain que.quelles que soient les circomstances qui entourent un différend ouvrier.le bon sens voudrait qu'il fui soit donné une solution dans un délai moins long que celui dont se plaignent auj hui les employés des chemins de fer.Cette particularité de la Kgislation fédérale fera probablement l'objet de commentaires.au cours de la session Qui s'ouvre aujourd'bui à Ottawa et il serait logique que le parlemen: pourvoie, dans les mesures qu'il sera appelé à approuver.à une procédure qui prévienne la prolongation indue des pourparlers aui doivent aboutir au règlement des conflits industriels.dans le ine où s'applique la législation fédérale.Geste d'amitié de l'Espagne par Hears DUFRESNE M.Mariano de Yturralde, le nouveau consul général d'Espagne à Montréal.a déclaré que son pays serait très heureux de développer ses échanges commerciaux avec le Canada.Mais s: l'Espagse désire conclure avec nous un traité commercial avantageux pour les deux pays.elle souhaite nom moins ardemment resserrer ses liens culturels avec le Canada.C'est ce à quoi veut s'employer M.de Yturralde.qui connaît trés bien notre pays pour y avoir séjourné à maintes reprises.Pays latin par son origine française et.par ia culture d'un tiers de sa population.le Canada a des affinités naturelles avec l'Espagne.La crise\u2019 internationale provoquée par l'expansion communiste ne peut que les rapprocher.On sait que l'Espagne fut la première à faire échec.de façon réaliste.à la domination communiste en Europe : elle a fait sa re de Corée-bien avant les Nations-Linies.C'est pourquoi.dès 1948.M.Churthill demandait l'admission sans retard de l'Espagne au sein de l'O.N.U.Que le Canada ait intérêt à développer ses relations commerciales avec re Les mots çai vivent \u2014Pius le coeur est pur, plus l'amour de Diew le purifie et l'élève, « plus À est capable d'ainses vraiment et solidement Lacordaire.sedi aS ad SR Adie dle 0 nes - RÉ Ru md a 0 gement à donner une impulsion nouvelle aux échanges commerciaux hispano- canadiens et aussi à intensifier les relations culturelles entre les deux mations sous le signe de la civilisation chrétienne.: L'Espagne, qui ne connaît pas de rideau de fer.jugeant qu'elle n'a rien à cacher.a ouvert ment ses portes aux touristes, ce qui lui a permis, cette année, de connaître une certaine prospérité malgré le bannissement écomo- mique et moral dans lequel la tiennent les Nations-Unies et qui semble, beu- reusement devoir bientôt finir.La Russie, pour mieux camoufler ses noirs desseins, a tenté pendant temps, \u2014 et elle persiste encore, \u2014 de faire croire au monde que c'était le généralissime Franco qui menaçait la paix du monde.On voit bien aujourd'hui qui a allumé le feu en Corée.Comment uu pays éprouvé comme l'a été l'Espagne et en proie à de durs problèmes économiques pourrait-il menacer la paix de nations riches et puissantes ?C'est le cas de dise que l'iniquité se ment à elle-même.Le peuple espagnol.nous dit le nouveau consul ce pays, à toutefois confiance que le conflit coréen ne dégénérera pe en une guerre totale qui aménerait destruction du genre humain.La population demeure trés calme en face des événements internationaux et met en Dieu sa confiance, assure M.de-Yturralde.Il nous fait plaisir.en ce pays chrétien, d'entendre un diplomate étranger nous parler de Dieu.C'est un nom que la grande diplomatie européenne semble avoir oublié et qui n'a pas titre officiel dans les conférences internationales où se joue pourtant le sort du monde: ce monde que Dieu seul tient en sa main.Que nous aimions ou non le régime franquiste, reconnaissons qu'il nous donne une grande leçon de foi et que par là if rejoint notre idéal ch:étien.Ces choses dites.il nous reste à souhaiter une très cordiale bienvenue à M.Mariano de Yturralde et un long séjour parmi nous.; Clémence opportune par Alonzo CINQ-MARS L'amiral Jean-Pierre Esteva, qui servit fidèlement le gouvernement de Vichy durant la dernière guerre, avait été condamné, en mars 1945, à passer le reste de ses jours en prison pour avoir collaboré avec les occupants allemands.Ii vient d'être remis en liberté aprés cing ans de détention.Le ministre de la Justice a fait savoir que l'amiral, qui est de 68 ans et gravement malade.n'a pas été gracié, mais qu'il a été libéré sur l'avis des médecins de sa prison qui ont déclaré que le prolongement de sa détention pourrait lui être fatal.Cette mesure de clémence a été accueillie assez favorablement en France où la rancune eontre les anciens serviteurs du gouvernement de Vichy s'atténue de plus en plus.Le cas de Vamiral Esteva évoque naturellement celui du maréchal Pétain.Ces deux hommes prétendent avoir feint de collaborer avec les Nazis en agissant de façon à les trom T pour tirer le meilleur ti possi de la fausse situation dans laquelle ils se trouvaient.et n'avoir eu en vue que l'intérêt de la France en ce faisant.Cette excuse me fut guère écoutée à l'époque de la libération, quand la haine des résistants contre les prétendus collaborateurs était telle que la justice frappa aussi sommairement que sévèrement un grand nombre de ces derniers.Ainsi l'on reprochait à l'amiral Este- va, qui commandait la marine française en Afrique du Nord avant le débarquement des Alliés, d'avoir soubaité la bienvenue aux troupes allemandes en Tunisie, en 1942, et d'avoir dirigé la conscription des Tunisiens \u2014f, a leur préter main forte.Or l'amiral se défendit en disant que les ordres qu'il avait donnés relativement à la conscription des Tunisiens avaient été révoqués par des instructions secrètes enj ignant aux conscrits de ne pas répondre à cet appel.Et de fait, ce contre-ordre paraît avoir été assez bien exécuté puisque le nombre des Tunisiens qui répondi-ent à l'appel fut insignifiant.Cette défense fut même corroborée au cours du procès par l'amiral Muselier, qui fut longtemps chef des forces navales françaises libres sous les ordres du de Gaulle.II est vrai que l'amiral Muselier était alors en disgrâce auprès du chef des Français libres.L'amiral Esteva nen fut pas moins condamné à la détention perpétuelle.11 vient d'être libéré au bout de cing ans.Le maréchal Pétain, qui fut condamné à mort pour avoir collaboré avec les Allemands, et dont la condamnation fut commuée en emprisonnement à vie, est toujours en prison.Il est âgé de 94 ans et malade.persiste à garder dans un fort ce vieillard, ce glorieux héros de Verdun.dont les fautes n'ont peut-être été que des feintes.Toutes les démarches faites jusqu'ici par ses défenseurs pour lui obtenir un nouveau procès ont été vaines.Les autorités ont à peine consenti à adoucir un peu les derniers jours du maréchal Pétain.Le éral de Gaulle lui-même, qui était chef du gouvernement provisoire français lors du procès du maréchal.et qui porte conséquemment la responsabilité de sa condamnation, n'a pas été écouté l'an dernier quand il a dit de cet homme qui appartient au passé prestigieux de la France : « Devra-t-il mourir sans avoir revu un arbre, une pelouse de France ?Je ne le pense pas.> Nous croyons que | immense majorité du peuple français ne le pense pas non plus et qu'elle préférerait voir la justice diriger ses foudres contre les saboteurs qui tentent d'empêcher la livraison des armes que les Etats-Unis envoient en France pour lui permettre de se défendre contre ses ennemis.Pour assurer la survirance L'œuvre de survivance par la terre u'entend poursuivre la Société Canadienne d'Etablissement Rural eut couru un grand risque d'échec dès le début, si la logique de son programme d'action B'eût aussitôt gagné l'assentiment.voire même l'encouragement tangible et militant d'une foule d'organismes opérant à la grandeur du pays.C'est ainsi qu'aux toutes premières heures de sa jeune existence la Société comptait déjà.entre plusieurs, les appuis suivants :.L'UC.C., la J.A.C., les Sociétés diocésaines de colonisation, la Corporation des Agronomes.la Chambre Commerce de Montréal, la Fédération du jeune commerce, la Confédération des ravailleurs catholiques du Canada, les Associations nationales de l'Ouest et des Maritimes, la Fédération des Sociétés Saint-Jean-Baptiste, les Ligues du Sacré-Cœur.L'organe de cohésion par excellence de toutes ces bonnes volontés cependant fut le Comité de la Suzvi- vance française sous les auspices duquel se fait couramment l'organisation de la souscription en faveur de l'établissement rural au Canada français.Et finalement l'Episcopat du Québec prodiguait à l'entreprise la paternelle sollicitude que l'Eglise n'a cessé d'accorder généreusement aux œuvres de vie.Cette attitude positive de nos dirigeants s'explique facilement.lorsqu'on prend la peine d'envisager l'avenir de notre peuple dont la croissance a été jusqu'ici intimement liée à son attachement à la terre et à ses institutions rurales.Encore aujourd'hui son impos- tance numérique, sa force véritable pour tésister aux assauts qui lui viennent de toutes parts, il se l'assurera en facilitant À sa population terrienne l'accès au soi où naissent, grandissent et prospèrent les familles.Or ce sol, t où il se trouve au pays.il y a droit à condition de le conquérir par son initiative.son travail, sa frugalité traditionnelle.Dans cette conquête de si grande portée, Ja Société Canadienne d'Etablissement Rural entend jouer un rôle de direction, d'orientation.d'aide efficace.Tout en répandant des principes de vie, elie veut le plus rapidement possible soulager les besoins d'établissement urgents.Pour réussir touteiois, À lui faut en plus des appuis qu'elle possède déjà.la compréhension du grand public qui doit en venir à découvrir lb son intérêt immédiat le plus cher.L'expansion des nôtres au pays est à ce prix Un peu de tout - \u2014 Un fids mal élevé ent Un texte Ja honte du père qui lui de a donné le jour; une fille la Bible cemblable cot venue au La viande à hmoh em La viande boîtes qu'on ne consi- à lunch dérait autrefois qu'un en boîses \u201cextra\u201d dans le garde- manger ost, depuis la dernière décade, le mets principal de plusieurs repas au Canada et une indus trie de multi-milions de doHars.Ayant eu un coup d'élan par la demande des forces armées durant la guerre, la production des conserves de viandes a monté de 1940 à 1946, selon une étude des chiffres de production faite récemment par la Division Canadienne de l'American Can Company.La produc tion en 1940 de 46,419,000 livres a approximativement quintuplé I movenne d'avant-guerre.Fides vient de lamcer Roman de le dernier romam de Berthe Berthe Bermage: Bernage La marguerite s'effeuilln, LL.Voici ce qu'en dit le Révérend Pére Alphonse de Parvilles, jésuite bien connu de tous les écrivaine catholiques français: \"Un drame vraisemblable et quotidien, auquel ea vérité même donne une vraie puissance d'émotion.Nous avons affaire à des gens réels, et leurs souffrances nous touchent d'autant plus.La femme qui garde le souvenir d'un premier amour et n\u2019en a jamais été délivrée, parce que son mari est timide et n\u2019a pas eu la conquérir: la jeune fille qui aime, qui est fiancée, et qui est brusquement écartée dn bonheur par un accident qui la défigure; le joune médecin qui hésite entre les colonies et son village breton: les enfants qui se soutiennent les uns les autres; toutes ces aventures n'ont ries d'exceptionnel.Elles n'en sont que plas humaines et plus touchantes.Un roman de Berthe Bernage, c'est de la réalisé, sans rien de brutal e¢ d\u2019amer.On y retrouve la vie avec ses heurts, see tristesses et ses joies.Ft la foi chrétienne y met une sérénité apaisante.Combien ce livre clair paraît plus exact et plus profond que les faciles noirceurs des pessimistes à la mode!\u201d Les Livres de Berthe Bernage sont diffusés su Canada par les Editions Fides.[a marguerite s'effeuilla est un volume de 192 pages. LA PATRIE, MARDI 29 AOÛT 1950 .We toni sees wa Thoasew I L'épouse du capitaine du Cayaga \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 En marge de l'actualité sa grand-mère, la reine Elisabeth._ Quant aux noms de Louise et M ala .Allee, ce sont des noms communs Et angez A MAISON dans les générations régnantes s des membres de le famille royale.Alice est également le nom de la (Paui de Martigny) mère de Philippe que lon con- Manges-vous à le gargoite?nait maintenant sous le nom de Alors faites cette expérience et Princesse André de Grèce, André étant le nom de son époux.La passes LP on insletant wm soeur du voi, comtesse d'Hare- pou, dans cuiller à soupe.Passes- wood, porte aussi le nom d'Alice, le ensuite sur une ainsi que la comtesse d\u2019Athlone, feuille de papier.tante du roi et l'épouse de l'an- Neuf fois sur dix cien gouverneur général du Ca- oada.papes Te Le véritable titre de l'entant res l'image.Po! sera: \u201cSon Altesse Royale la prin- sulves Pexpériea- cesse Anne Elisabeth Alice Louise se Passes les d'Edimbourg\u201d.Ediurbourg est le doigts dans le nom qui lui à été donné per le otr roi, lorsque celui-ci le nomma duc fo ¢ oe = d'Edimbourg, avant son mariage aurez une Impres- avec la princesse Elisabeth, en siom tris motte.Co sera Ia preuve novembre 1947.que votre assiette Re lo sera pas « ou que du moins elle aura été mai Ier g Invéa.Cet enduit gralsseux c'est ee» a dome wo rion worm l'Ordre du défricheur que vous trouvez À tout ce que M vous ais Ce ie QUEBEC, 20 (D.N.C.» \u2014 M.Mi- 3 os : che) Denis, de Saint-Ubald de Port- n'avez qu'à changer de restauraat.neu, ost le premier gagnant de la Allleurs vews ©n trouverez mm as- médaille d'or de l'Ordre du mérite tre, mals qui sers aussi, toujeurs du défricheur que l'honorable M.lo mime Poutére arrière août ta vertn d'u \u201cot adoptés e, en vertu d'une pig Gor aue colel qui 5 a au couts de ta dernière session.Tne dans som \"|M.Denis d'est classé premier de ='y trouve-tH?A cola H n\u2019y a TOR sa gation avec um total de 908 à dire: c'est lo mime partout.pots sur um objectif de 1000.II Au dire de l\u2019Associated Press, M.mérite, de ce fait, le titre de Alston Roger, west longtemps commandeur de Ordre et le d- demandé quel remède on pourrait pième de mérite avec très grands apporter à ce mal dont H souffre L'hon.M.Bégin, qui nous com- comme tant d'autres: la maipro- munique ia nouvelle, nous Annonce preté des restaurants.du même coup que M Maurice Louis XI, dont les besoins étaient Sauvageau, de Saint-Ubaid comme dmorman o es roses fort ma DES rene or in to de e , .res ux de 895.5 points, tandis que M.Steven ; - ta pierre philosophale, puis à colles T è de Le destroyer canadien Cayugs, qui & bombardé les à ln disposition des Nations Unies Le Cayuga eel Georgteff, de La Tuque, comté le C6 , lmstallations ennemies sur les côtes de La Corée, commandé par le capitaine 3.-V.Brock, dont voie du rayon noir.C'était la recherche Lavioiette, à mérité ia première de l'impossible par les sorciers et médaille de bronse avec un total tes alchimistes que celle qui aflait de S915 points.transformer le plerre ou la lu Les sept aspirants à la médaille mière en métal.M.Alston Roger d'or ont tous très bien figuré dans le concours et se voient attribuer reprit ces recherches de nos Jours ja diplôme de très grand mérite.et fut plus brureux que Les savant oy cing premiers de cette section au milica de Jeurs cornues.D à |se partagent un montant global de obtenu je rayon noir par l'incam-| 5976.Les deux plus proches com dexcence dte vapeurs du mercure ot In lampe qui les émet va remdre de plus grands services que colle d'Aindin Dans l'obscurité elle révè- eat l'an des trois destroyets que le Canada a placés l'épouse et leur fillette, Alexandra qui est le premier à l\u2019honneur dans cette section, est suivi de XM Ju- Hen Constantineau, du Lac du Cerf, comté de Labelle, et de M.Arthur Lavallée, de Saint-Ubald de Portneuf.Les douse prem'ers de cette section se partagent en prix le montant de $380 offert par je ministère de M.Bégin.Les juges du premier concours de l'Ordre du défricheur étaient MM.Albert Sirois, BRS, profes ture de Sainte-Anne de la Poca- tière, M.Gérard Livesque, BSS, du service de l'Agronomie au ministère de la Colonisation, et M.Edmond Fournier, cultivateur, de Sainte-Claire de Dorchester.Le concours de 1950 se tonait dans les circonscriptions au nord du fleuve.F'Abitibi ot le Témisca- mingue exceptés.Les vainqueurs du concours recevront jeurs récompenses au cours pendant le semaine de l'Exposition provin-1ale, sous !n présidence de hon.M.J.-D.Bégin.MARQUES DE COMMERCE DESSINS DE FABRIQUE - tons pass MARION & MARION Mayusend-A.Bette J.-Aifres Bastien 3467 rue SIMPSON, MONTREAL le les particules de graisse sur les parois de In valeselle et des batie- ries de cuisine.SI même ces pas- celtes ne sont pas sensibles au > toucher, elles brillent comme des diamants dans la nuit.M.Alston Roger a fait don à titre gracieux de sée six premières lampes, aux inspecteurs dee restau rants de Cleveland, en Ohio.Nui Goute qu\u2019elles me leur permettent de faire bientôt des constatations qui auront leur écho au tribunal de simple police de la grande vilte américaine.Eapérons que ces lampes seront bientôt dans le commerce et qu'on en mettra à lu disposition de nos imsperteurs d'hygiène.Mais les inspecteurs ne peuvent être partout à la fois.Alors, Jeunes gems, gi vous êtes de ceux qué désirent sauve garder leur santé, si vous êtes de ceux qui désirent manger propre- seur à l'Ecole supérieure d'agricul- d'une cérémonie qui se déroulera AA LUI 25 Te ge?a\u2019 M.MICHEL DENIS ment des choses salnes: mares currents de M.Michel Denis dans la section de la médallle d'or sont MM.Adolphe Rodermaker, de Ste- Véronique de Labelle, et M.Lucien Grégoire, de La Minerve, comté de Labelle également.La section de la médaille d'argent comprenait 18 concurrents.LONDRES, 29, (CP) \u2014 L'en- Tous, sauf ui, se voient attribuer fart de la princesse Elisabeth ne A décoration, le titre d'offioier de ra appelée Anne Elisabeth Alice l'Ordre.ainsi que le diplôme de Louise, annonce-t-on officielie-| très grand mérite.De plus, Les sept ment auourd'hui.La princeass Premiers se partagent $600 en prix Anne est née le 15 août dernier, ©fferts par le ministère de la Co- Cest le second enfant de l'Héri-| lonisation.Dans le classement, M tière présomptive au trône d'An-| Maurice Sauvageau est suivi de gieterra, la princesse Elisabeth deux autres concurrents de sa pa- et du duc d'Edimbourg, officier roisse de Saint-Ubald, MM.Gré- de marine.Le petit frère de ia E0ire Perron et Horace Denis, tan- princesse, le prince Charles, âgé dis que le quatrième est M.Noël de 71 moin, est le second en ligne Moisan, de Saint-Thuribe.comté de de succession pour accéder au Portneuf également.trône.Les aspirants & la médaiile de La petite princesse portera les| bronze étaient au nombre de 20; noms de deux grandes reines tous ont conservé le nombre de d'Angleterre, Elisabeth qui a ré-| points requis pour mériter la dé- gné de 1538 à 1608 et Anne qui coration, le titre &e chevalier ainsl ocupa le trône de 1702 à 1714.Le] que te diplôme de grand mérite.choix du nom d'Elisabeth lui a| M.Steven Georgielf, de La Tuque vous, mangez à le maisen: La petite princesse se nommera Anne Réponse à TOUS Q \u2014 Souvent l\u2019on entend dire que les femmes qui ont je plus à souffrir de l'infidélité de leurs ma via sont celles qui négligent leur apparence.Or, pour ma part, j'ai souvent constaté qu'il en est autrement et que Jes femmes les plus aimées ne sont pas celles qui se soucient le plus de leurs atours Qu'en dies-vous?Mogère-ben-teusgs EL \u2014 Une mine plus ou moins soignée, lo débrailiemment an foyer sem¢ on effet considérée les spectacles somt fort mé A Aix on a entendu concerts ot dix représentations d'opéras.Les concerts.tmanifrs- temsent organisés pur des hoon mes de goût.comportaient de la musique française de toutes ies époques beaucoup de musique comtempornine,, des Oeuvres an ciennes ainsi que des extraite d'epéras de Vivaldi.Les dix re Présentations de \u201cDom Giovanai\u201d ot de \"Cosi Fan Tutte\u201d out mé tité les mimes éloges On s'est abstens, à Aix-en Provence, de faire entendre des aymphonies de Tschaïkowsky ou des trois \u201cBE.Les chefs d'oc- cheaters, Charles Munch, Hans Rosbaué et Roger Desormidres dirigèrent l'Orchestre National de ia Radiodiffuson Frangsise.I! y est ume soirée Mozart, une soi rée Bartok, une soirée Montrver- di avee des pages de oomcert de son \u201cArfer\u201d.Wadia Boulanger présents ume treise acirée de musique ancenne né- |\u2018 gilgée ou inconnue.Un autre concert fut consacré au \u201cbel canto\u201d et growpait des pages de Beilin\u2019.Rossini, Verdi et Dont metti.Trois ouvres de Vivaldi.le dramma per mualla \u201cJustin\u201d, de concerto pour cordes em ré mb meur et le \u201cGloria\u201d mériterent us sacelw inmsité.La critique ad- mea.pertizuliérement, le *Glo- ra\u201d qui, d:t-on, est presque Aussi bean que la Ma:sse en si mineur de Bach.Une seuls oeuvre semble n'a voir point suscité d'enthousiasme, pas plus du Moins, que l'an dernier à Boeton.El s'agit de la symphenle \u201cTurangalils\u201d d'Olivier Messiaen.istre les six On quatuors de Bartok Mlle Café de VEst: Jeannine Laferriére Le Café de l'Est sera désormais dignement représenté.Mile Jeannine Lafrenière, 2085 Valois, n été eboisie pour porter le titre de Mile Café de l'Est.Sa brillante interprétation de \u201cGranada\u201d et \u201cJe t'ai donné mon coeuz\u201d lui à valu d\u2019être élue par um jury composé de MM.Maurice Gauvin de Radio-Canada, Léon Lachance de CKVL André Maneeau, de United Distillers, et Jos.Béiisle, photographe officiel du Bellevue Casino et de Folies Bergères.La gagnante s'est vue décerner un prix de $100, offert par le Café da l'Est et présenté par le célèbre Adrien Adrws, un engagement de deux semaines au Café de l'Est si gné par M.Jos.Beaudry, populaire co-propriétaire de l'établissement, et un magnifique corsage offert par les fleuristes Du Barry et présenté par Mile Larivière, organisatrice du concours.De plus Mile Café de l'Est obtiendra une audition à la teiévision et à CKVL Mle Lafrenière, en plus d'être douée d\u2019une très jolie voix, possède une personnalité rayonnante et une expression toute personnelle.Le deuxième prix fut décerné à Mille Yolande Gignac, 9572 Boyce, à qui M.Adrius remit un billet de 350 ot un corsage.Mile Gignac est une interprète de je chanson classique et elle n rendu avec beaucoup de brio deux pièces de son réper- otre.La troisième choisie fut Mile Gertrude Tremblay, 2248 Rouvilie, à qui M.Adrius remit 326 et un corsage.Mile Marguerite Lefeb- vre, 2100 Wolfe.reçut des mains de Mlle Lachapelle, co-propriétaire du Café de l'Est, une superbe montre Bulova, dont de la bijouterie Charlebois.et Mile Angélina Di To- Masso, se vit attribuer une bou teille de champagne de la plus fine qualité par M.André Mansesu de United Distillers.On sait que ces finalistes avaient été choistes au cours d'une série éliminatoire, ayant duré sept semaines et les semi-finalistes étaient enfin jugées par le titre de Mile ra L'EAU MENACE LE \"FER A LA PATRIE, MARDI 29 AOÛT 1950 La scène du duel, une des plus saisissantes poésenté em version française à la de \u201cHamlet\u201d qui sera mi-sepiembre, à l'Auditormm de Seunt-Laureat, \u201cOrlando\u201d de Haendel en lère à Stockholm STOCKHOLM, 29.\u2014Le ler sep tembre prochain marquera la réouverture du Théâtre Royal de Stock- hoim où Théâtre de ja Cour de Drottningholm On chantera à cette occasion, pour ja première fois en Suède, l'Opéra \u201d de Hendel.Ce théâtre sera désormais, annexé aux autres royaux de Ia grande capitale suédoise.Un peu plus tard, au cours de la nouvelle saison, les spectateurs suédois auront le plaisir d'assister à des .représentations de la pièce de Mari- vaux \u201cLa Seconde Gurprise de l'Amour\u201d, jouée par Ia troupe du théâtre Dramatique Royal de Stock- ra Le château de Drottninghaim, où se trouve le Théâtre, sert encore de résidence d'été à la famille royale de Suède.TI est situé dans une île pleine de verdure.Le théâtre, dans le style rococo, a beaucoup de charme et fut pendant un 8id- cle le centre de la vie artistique des rois de Suède.Un amateur du théâtre, le roi Gustave III, 1771- 1792.encourages vivement la composition d'opéras par des compositeurs nationaux en composant lui- même quelques livrets.L'art français était fort prisé, à Drottning- holm.On y jouait du théâtre fran- çals et chantait des oeuvrages d'opéra du répertoire français.On commence à préparer la réunion des ministres des Affaires étrangères LONDRES, 29.(PA)\u2014Des en tretiens commenceront sous peu, aux Etats-Unis.entre les diplomates de Frence, de Grande-Bretagne et des Etats-Unis, afin de paver CHEVAL\u201d HORSE po SHOE FALLS la voie à ja prochaine conférence des ministres des Affaires étrangd- res deu trois grandes puissances.Les ministres qui se réuniront à New-York, ie 12 septembre, auront à discuter de deux sujets impor- rôle de l'Allemagne de plans de défense des douse partenaires du Pacte de Deuxièmement, du statut de For mose, à l'avenir.Les entretiens préparatoires à ia conférence débutera dans quelques jours, à New-York ou à Washinz- ton.M.Lewis Dougias, ambasss- deur des Etats-Unis en Grande Bretagne.prendra l'avion, mercredi, afin de revenir aux Etate-Unis pour participer à ces entretiens.L'ambassade des Etats-Unis à Lon- des, explique le voyage de l'ambassadeur en disant qu'il & été rappelé aux Etats-Unis pour comsulta tion.II sera absent de Londres envirom trois semaines.Pharmacien assommé et volé par 2 bandits Deux Jeunre bandits armés de revolvers ont Assommé un employé de la ie R.Marchand, 62 est.rue Jarry, hier soir, pour Prendre ia fuite dans l'auto d'un complice aprés avoir volé la somme de $50.La police a déclaré que les bandits entrérent dans ls de peu avant sept heures, et que l'un deux, aprés avoir menacé le commis, M.Jean-Guy La pietre, 22 ans, 8020, rue st-Domini- que, Vassomma d'un coup de ga cette.Le blessé à été conduit à l'hôpital St-Luc, souffrant de blessures à la fête.X put toutefois retourner à son domicile après avoir été pansé.x Atlantique.| | 2 L'HORAIRE DU FILM CHAMPLAIN.\u2014 \u201cLes Cloches de Sainte-Marie\u201d, 1.00, 330, 6.00, 830.ELECTRA \u2014 \u201cOpium\u201d, 1220, 233, 4.19, 708, 931.LOEW'S.\u2014 \u201cAnnie Get Your Gun\u201d, 1020, 12.36, 2.50, 5.08, 7.38, 9.36, PALACE.\u2014 \u201cOur Very Own\u201d, 10.25, 12.40, 2.55, 5.10, 7.30, 9.45.CAPITOL.\u2014 \u201cThe Eagle and the Hawk\u201d, 10.06, 1236, 245, 5-05, 7.23, 9.4.PRINCESS.\u2014 \u201cMystery Street\u201d, 10.15, 1226, 250, 510, 7.30, #350.IMPERIAL.\u2014- \u201cCoit #5\", 10.00, 1225, 250, 8.15 7.40, 10.10.\u201cHoly- wood Varieties\u201d 1115, 1.48, 4.10, 6.35, 9.00., \u2014 \u201cSo Young.So Bad\u201d, 10.15, 110, 405, 700, 9.50.\u201cDestination Murder\u201d, 11.50, 2.48, 540, 836 ST-DENIS \u2014 \u201cOn n'aime qu'une fois\u201d: 12.00, 3.18, 6.28, et 9.56; \u201cCinq Tulipes rouges\u201d: 1.24.452 ot 8.20, SYSTEM \u201cManhunt\u201d 10.50, 220, 600 et 9.50; \u201cEasy to Wed\u201d: 12.36, £18, et 7.50.\u201cMYSTERY STREET\u201d aves Ricardo Montalben rt 2ième SEMAINE \u201cOUR VERY OWN\" Ann Biyih - Farley GCromgee dième SEMAINE \u201cSO YOUNG SO BAD\u201d AUSSI \u201cDESTIN/.TION MURDER\u201d \u201cCOLT 45\" AUSSI \u201cHOLLYWOOD VARIETIES\u201d A L'APFICHE \u201cTHE EAGLE AND THE HAWK\" EN TECHNICOLON AYETY CETTE SEMAINE SHELMA DEAN U antres bons numéres DEN (af Err RT \u201cON N'AIME QU'UNE FOIS\u201d aussi \u201cS TULIPES ROUGES\" 2e semaine \u201cLES CLOCHES DE ST-MARY'S\" 1515 Ste-Cathertne Em PA.(eue \u201cOPIUM\u201d S114 Bie-Ontherme Bed on.nT: 15 g .9 racle artistique\".C'est ta RKO qui ques du Pustivai de Venise.03 Le film \u201cCinderella distribue \u201cCinderela\u201d.- [agit de \u201cStromboit, wa film de - .C'est un autre film distribué par Rossellini avec Ingrid Bergman, au Festival de Venise |i RKO, cette année, qui termi-|tant discuté, tant décrié œux Etats nera les séances cinématographi- Unis.VENISE, 20.\u2014 Le film en des sins animés et en couleurs de Walt Disney, \u201cCinderella\u201d, n été fort applaudi lors de cinq projections consécutives, au Festival Cinéma- togTaghique de Ven:se, le jour d'ouverture.Immédiatement après les projec~ tions, les critiques internationaux qui y asaistaient et qui sont chargés de donner des prix ou des mentions d'honneur, se sont mis à la recherche de Vittorio Mat- tea, Je représentent italien de in RKO pour lui laisser ent:ndre que de film de Disney était \u201cun mi- Le Club Fashionable en Ville ou les Gens Bien se Rencontrent 4 Le summum en fait d'attractions.COCKTAIL LOUNGE A AIR CUMATISE SOIRS À t JOHNNY DIMARIO * ET SON ORCHESTRE PAS DE MINIMUM dress ruppiémentaies ms x Em % NI DE COUVERT CHARLIE EITTSON Vodette du disque.piomo et solovox VIC DUPUIS, gérant Tél: BE.7097 Un grand artiste WALLY * GRIFFIN E oussi en vedette Rumeur de mariage [© + NANA RAMON TOUS LES JOURS JOHNNY D'ARCO PARKER , & GEE Dons le plus nouvelles comédie d'Amérique Un spécialiste du Centre mondial contre la £rippe, établl à Londres par l'Organisation mondiale de Ia santé (OMS), imocule à un oeuf le virus de Ia grippe, comme mesure préliminaire à diverses opérations de jaboratoire.Ce Centre à été créé par l'OMS, institution spécialisée des Nations Unies, en vue de coordonner ot de diriger les recherches relatives à Ia grip; » menées dans toutes les parties du monde.Leo coin dog === (Chronique de E-A.BRIEN) PLUS DE BARBARY Non.décidément, Edith Plat ne| @ JOSKA DE Les joueurs en Nord et Sud de |peut pas se marier, I! 7 à quelque «ite donne eurent à choisir entre |tempe, on faisait courir la rumeur MARCEL DORE, pianiste n contrat de manche à pique ou à 10 à A r.lis se décidèrent finalement A de I» chanteuse française avec l\u2019Améri- Jouer le coup à pique, et le décla- © ant réussit son contrat en affran- [©AiN Eddie Constantine.Le chan- hissant ses 3 AU D [ au = £21 WU NW hed #F»a Q PAY [of \u2014 M JT 1; 1 2 HB gi ES FR > = -\u2014 EN % 122 ft > À (WN SE RSS CRN = T= gai 2 a ~ a il S.sl Ne M SN SSCS N + # | bolt! i le sil 8] A \\ \u2018ar CR 1 I= TN a) ARS A a | ox 17228 % 3) 1B) AY = NT b.AN i! hI pl PEN) a >= 13 ; N YY = \u2014= i ib) és - 2 2) a \u201c8.À 1H als EF RET TY > wu 25 Ce NN QUI AR Ra: ali © - ème a À SANS aS q i *1 qi Ve Fe ied La > Sa \\ QE 1 N FR i EAR = hy YE 29 Ya + > =& D ef + HE pi > = 7 = ! te 1 | In ON i J 2 7 se MES zt > I Y ex 3 2 wg tn.A ANT, 2 y Hi N Ho $ rs Ja = y 3 Y a = : | no {§ S Ps rar 5 ji 4 Ca Ley pot v -.i NNN I CO Les pirates attaquent 0 72e Pensée meurtrière ti [ [a 7 gil Ay H ne plaisante pus ny : 31 Ÿ \\ TRAVERS AMUSANTS H Pa Cu J 1) 1) 23 194 3 ce \\ LA PATRIE, MARDI 29 AOUT 1950 ui = A XM QU PES a 7 hy) \\ I \\ \\ - ym Hi N SN À \\ \"3 orge 3 jun 87 - dr RS ED 0S h \u20ac Le fe C'est ce qui \u201c8 fa hh Ld -n 2 se ik Re \u2018 A Arte A= D ji er \"| M3 I © EA MES 4 5 FA] Ea Ba 24 vas wr { y =e 1D 8] A4 va + \\\\ br in ti.4 J i > 7e =; Ly pn mous est resté de l'année dernière.ki TT] 7 % S = 2 Ly ) Là) +.Ga A H \\) LE \u201c5 » R'accumole pas de provisons.mon chéri 9 { RIONS UN PEU ét it À \u2014Je PHILOMENE | L to LA PATRIE, MARDI 29 AOÛT 1950 19 fl ne connaît pas la musique ARMAND UTA Te 54 nee 3 Malheur! Qu'est-ce que cola?= C'est surement une Som A Wat ed On dirait des loups qui hurient 0 = me.qui appelle au evcours.de T3 \u2018ela me fait du bien.El n'y a rien C'est Incroyable, voir ce comme In musique pour oublier » me passe.ses malheurs.YN on Ee fi 2 A RE 9 = 2 A A HS 4 A ¢ ha SIFSS =) Sy A A y A => (RTI y PE S PRS SA pA 2 rar = s a WY >.= Jam SES q N (A 254 he À ES CS NN N = x A ) PEE er AE rr Cu wd SNR) Réve Les Une belle surprise ne Faites vite.ions que fa maison set \u2018est comme dans = fous vou retour de Jeanine.moin or C'est 4\u2018 Et fa surprise que Lune jet reals Key .s oe.Regarde ta Je dois rèver sûrement.Même al Z te ples 384 ANNE = west me ae e\u2026 = ay \u2018wv.> wan, £ 2./) - Ey wy sh nur il 2 42 .-\u2014 = Crainte et optimieme FANTÔME Qu'arrivere-t-il?ie monde nous est Jai a s aons com- Je te iy platens d'argent vas-tu ous dis qu'ils parient de qu'il ve F'impressions des vois avec des et rien me nous arrétera.= Il va être difficile de faire chan- de parler ve iais, des yachts, a gor ces billets de dollars tams-tams?œ ve mais c'est un travail dur que PX) 3 jaime & faire se = vo EN Ay \\; LA 4 AN 3 o = dn nila : : Ce n'est pas pour Etincelle JT ES 4 Que voulez-vous Quoi?Une poupée?Ette Moura! Robert m'a rappert y a-t-i entre cela les ceci.me ressemble.acheté - Je suis désolé N Etincelle, mais poupée n'es: Vitamine est venu me voir et ma en pour toi pas révélé une histoire fantastique au sujet 0) Ad Etincelle AN wy - 7 =) ce | 3 es Ms [LTT § £] Ld A® po 2) Le.Là ps vrtinn pue vouée | BT ES : PA a Viz 227.20 Bonne nuit! _ ZA Peut-être ne-tu déjà Noucux.Tu ns été bien gentil de de = coin se = de Serpm prendre pinsi mx part, Le Neveux, Ces gras-ib n'eut découvre tompe.je te = ae lamats comme wa ave 4 comnalaents _ VE on] GE q-> ee 7 a Oo \\ I by = G 3 WJ I 2) = \u20ac 2) Æ.ho i} yy À (lle 2d À LA PATRIE, MARDI 29 AOÛT 1950 Aux Nations Unies Nouvelle campagne de propagande soviétique LAKE-SUCCESS.29 \u2014 (PA) \u2014 La Russie inaugurera, aujourd'hui, une nouvelle campagne de devant le Conseil de sécurité des Nations Unies.Elle accusera les E-Unis d'agression contre la Chine communisie, à Formose.Le délégué russe Jacob Malik Ÿdes régions Ou territoire chinois président du Conses: jusqu'à la fin da présent mois a donné avis aux autres délégués qu'il ferait 1a lutte pour que ces accusations soient inscrites sur l'agenda du Conseil, pour aujourd'hui.Méènse sil perd Ja partie, 11 aura toujours l\u2019occasion de prononcer encore une fois un long discours pour attaquer jes Etats-Unis, LA QUESTION COREENNE Les Etats-Unis ont décuaré, la semaine dernière, que les accusés tions de la Chine communiste cos tre la prétendue \u201cagression\u201d a Formose, sont ridicules et falla- cleuses.Et les Américains sont prète à se soumettre à une enqué- te sur les lieux mimes.Et méme am souhaitant cette enquête au jt de Formose, les Etats-Unis ne veulent pas démordre de leur prétention à l'effet que le Cousell de sécurité doit d'abord étudier les accusations d'agression communiste en Corée.is qu'il a assumé la présidence Su Conreli au début du mois, s'est opposé à la résolution américaine touchant le confit de Corée.Il a on mime temps accusé les Etats- Unis d'agrension en Corée.Bien que les Etats-Unis ne semblent pas vouloir s'opposer à la tentative de Malik de soniever la ques tion de Formose, les autres délé- Les communistes chinois se sont plaints aux Nations Unies que Je Te flotte américaine.agissant sur Fordre du président Truman dans le but de protéger Formose de toute tentative d'invasion, imter- vient dans les affaires de Chine.Tis soutiennent que Formose est une partie du territoire de In Chine communiste.Malik n\u2019s fait aucune allusion, cependant, à uns nouvelle plainte du ministre des affaires étrangères de la Chine communiste Chou En-Lai.à Teffer que \u2018es vious arméricaies ont bombardé juin 1948, es Il n'a pas non plus soulevé la Question que ies navires de guerre dritamniques à Hong Kong arnt violé le territoire chinois Un porte-parole des Eta\u2018s-Unis s'est dit surpris que Malik n'ait pas lancé som offensive de propagande.la semaine dernière.lorsque Chou a porté ses accusations au sujet de Formose.On croit que Malik a été aurpris du geste de Chou.Certains, ici, croient que les communistes chinois, impatients par suite de l'échec de Malik pour faire expulser les nationalistes chinois, veulent avoir des représentants à Lake Success, môme sil ne s'agit que d'otservateurs avant l'ouverture de TAssemiblée générale.Je 19 sep tembre prochain.Le chômage augmente dans plusieurs pays GENEVE, 29 \u2014 Le chômage augmente dans plusieurs pays En effet, dang 11 des 19 pays les quels le Bureau international du Travail a recu des statistiques ré- mentes, le chômage était en juin plus important que l'année dernière à la même époque.Ces onze pays sont: Le Canada, la Grande-Bretagne, la France, VAutriche, la République fédérale d'Allemagne, Ja Norvège, in Suisse.l'Union Sud-Africaine, l'Inde, le Pakistan et le Japon.Les huit pays où.par contre, je nombre des chômeurs accuse une diminstion sont les Etats-Unis, Ha wal.je Belgique, le Danemark, TiIrlande, l'Italie, Israël et la Nou velle-Zélande.Aux Etats-Unis, les chiffres es- timsatifs tombaient de 3,778,000, soit 6 pour cent de la main-d'oeuvre en juin 1940 à 3354,000, soit 52 pour cent en juin de cette année.Le nombre des se en cbs.mage atteignait 100.woit 4.pour cent en juin 1950 au Canada contre 80388, soit X1 pour eent tation .de l\u2019emploi et des feuilles de paie Duns les principales industries nou agricoles, l'œvploi accuse ume expansion saisonnière considérable au ler juin et le nombre-indice atteint un sommet pour cette date.L'avance est accompagnée d'une augmertation des feuilles de paie.Le gain hebdomadaire par tête diminue en comparaison du ler mal, mais reste à un sommet pour le ler juin.Le nombre-indice général et provisoire de l'emploi, fondé mur In base de 100 en 1926, m\u2019établit à 196.1, contre 1888 le ler mai et 1945 Je ler juin l'an dernier.Les feuilles de pale augmentent de 3 pc.durant le mois, et le gain beb- domadaire par tête s'élève à $44.51 contre $44.99 le lor maim et $4232 flys oman - Les avances de l'emploi varient de 16 pc, au Manitoba et 3 pec.en Ontario, à plus de 10 pe, ea Nouvelle-Ecosse, dans 1Tle du Prin- sont déciarées dans les manufactures, les transports, les communies- tions, la construction™et l'entretien, les services et le commerce.L'avance, de la construction est particulièrement marquée.L'abatage du bois emploie plus de personnes, sauf dans les provinces des Prul- ries et dans les provinces de l'Est du Canada, le flottage du bois occasionne le rappel de plusieurs tre vailleurs.Les mines accusent une amélioration modérée, sauf dans la Wouvelle-Ecosse, le Nouveau- Brunswick et la Saskatchewan.Le nombre-indice provisoire de Femploi est de 206.9 dans les manufactures, contre 200.8 le lar mal et 205.1 le lee juin l'an dernier, Ce- Vui des feuilles de paie des manufactures augmentent de 1 pe.durant le mois, En comparaison du 1er juin 1949, les miaires hebdomadaires augmentent de 58 pc.Le chiffre provisoire du gain hebdo- meadaire dans les manufactures s'élève à $4612 au 1er juin, contre $4634 le lee mai et $4331 le ler Juin 1940.Congrès à Québec des mesureurs de bois QUEBEC, 29.(DN.C.) \u2014 L'As sociation des mesureurs de bois licenciés de la province de Québec tiendra en notre ville, le 2 septembre, sous la présidence de M.Adrien Bilodeau, son promier congres général annuel.L'Association des mesureurs de bow licenciés existe en vertu d\u2019une loi qui a été sanctionnée le 29 mars dernier.Elle Etoupe présentement 1,700 membres dans l'ensemble d: la province.Les délibérations se tiendront au Château Frontenae.Elles débuteront à 9 heures, le samedi ?Septembre.Le congrès annuel des mesureurs de bois llcenciés se clôturera le samedi soir par un diner en ia salle de bei du Château Frontenac.Un conférencier y traitera de l\u2019inpor- tance du mesurage de bois.I! sera présenté par M.Adrien Bilodeau et remercié par M.Maurice Belle marre, député de Champlain et mesureur de son métier.Des pensions aux employés manuels Après des mois d'étude.le comité exécutif soumattra au conseil de ville, pour la séance statutaire du début de septembre, un projet de règlement en vue d'assurer des pensions aux employés manuels de la ville et à quelques fonctionnaires parvenus à l'âge de prendre leur retraite.C\u2019.Æ ià le résultat de longs mois d'étude et de maintes représentations de ia part de piusieurs con- æeillers municipaux qui déplorent que ces employés ne puissent béné- ficler des fonds de pensions déjà existants Egalement durant l'assemblée statutaire s'ouvrant vendredi, les commissaires soumettront à l'ap- Pprobation des conseillers, la liste annuelle des octrois versés aux couvres de charité.: aDE LA \u201c 1 2 3 4 5 MOTS CROISE ry» PATRIE Ld 6 7 8 9 101 Solution du probléme problème d'hier E[L|L|I[T [ U 1 E M IL [TINE Niro EJSIS 8 ZE Uo [CII N[QIUIEIT|E|R UN [IT TNETNJTIR E Quatre arrestations pour vols de $3,000 Quatre adolescents et un jeune home de 19 ans comparaitront en Cour aujourd'hui, sous plusieurs accusations de vol.Depuis deux semaines ces jeunes gens auraient, selon la police, volé, dans des maisons privées et des voitures atation- nées, des effets d'une valeur de près de $3,000.Les sergents-détec- tives Laurent Sauvé et Henri Pa- Quin, de l'escouade des vois dans les amtos, ont déclaré que les trois comparaiter-ot devant la Cour juvénile, alors que l'autre sera traduit en correct'asan Me.La police a déclaré qu'une forte partie des effets volés avait 45 retrouvée.Techniciens en demande dans la brigade spéciale Plus de huit mille hommes ve sont enrôlés dans la brigade spéciale que le Canada mettra à ia disposition des Nations-Unies et la plupart d'entre eux sont déjà À l'entraînement, @ déclaré aujour- d'hul, un porte-parole de l'Armée.Cette brigade, organisée pour ac- compdir Je travail de police Internationale des Nations Unies, possède ses effectifs au compiet sauf qu'il Jeur manque encore quelques techniciens et hommes de métier.Les recrues feront leur entralne- ment dans quatre camps avant d'aller Je parfaire dans um autre came QUI n'a pas encore été choisi, Inseription à la Faculté des sciences Les étudiants qui désirent suivre des cours à la Faculté des sciences de l'Université de Montréal, pendant l\u2019année académique 1960-51.doivent v'inscrire entre le 25 août et le 8 septembre inclusivement.Les bureaux d'inscriptions sont ouverts de 9 heures à midi et de 1 h 30 à 5 hrs, excepté le samedi.U R pL =| =] tf = LE © | txt] Wf a] bo! N 0 D 0 ETA =| wn] © Un] tas] | tail za] ta] va | S|» x > Z| t=] = E R FI Es \u2014 : La date d'ouverture des cours est fixée au L8 septembre, à 6 h.20 [1] 4 \u2014 Adjectif numérol \u2014 Le plus âgé.5\u2014 Ordre prescrit des cérémonies de IEglim \u2014 Ville de Chaldée.sc est propre à une personne -\u2014 de certains aoi- 7 muse OU ruisseau \u2014 Une den ® ines Carte à Joue.\u2018 9 \u2014 Posseantf \u2014 Consonnes jumelies \u2014 10\u2014 Conjonction \u2014 Souverain \u2014 Métal jaune.11 \u2014 Constitus de Bouvesw.VERTICALEMENT 2 \u2014 Cable auquel est attachés ls bouée d'un ancre \u2014 Qualité de co qui est pur.3\u2014 Venus au monde \u2014 PFemoiies des Tate.4\u2014 Cube à jouer \u2014 Mot arabe qui sie fie source \u2014 Lettre gxreoque.féminin \u2014 Degré de le voix.6 \u2014 Viscére double \u2014 Sans quil em coûte rien.T\u2014 Manche adapté su pinceau & laver \u2014 Posstdes.8 \u2014 Bouverain.9 \u2014 Falbleass du corps.10 \u2014 Voyelles jumelles \u2014 Parasite de l'homme.11 \u2014 Tache noire.Valeur des inventaires \u201c dans les industries La valeur des inventaires gardés Par les étalissemerts manuiactu- Tiers du Canade augmente en juin comparativement au mois précée dent, mais diminue en comperai- son de juin l'an dernier, d'après les nombres-indices par le Bureau fédéral de la statistique.L'indice de juin, fondé sur la base de 100 en 1947, s'établit à 129.3, contre 128.8 en mai et 131.4 en juin l'an dernier.L'indice des denrées de consommation augmente de 08 point en comparaison de mai et de 48 en comparaison de l'an dernier pour s'établir à 1352, mais l'indice des blens immobilisés s'établit à 90.1, diminution de 0.8 point cot\u201d ~.rati- vement au mois précédent et de T2 poiits en compernison de juin l'an dernier, Les inventaires du groupe des matériaux de production augmentent à 123.9, contre 1223 en mai, mais île diminuent en comparaison de l'indice de 141.2 en juin l'an dernier.Dans le groupe des matériaux de construction, l'indice dimiaue à 1521 contre 165.1 en mai et 1694 l'an dernier.1\u2014Vul En jeep aux Açores HORTA, Acores, 28.\u2014 (PA) \u2014 M.et Mme Ben Carlin sont arrivés dans l'ile Fayal, aux Açores, continuant ainsi leur voyage transe- tlantique sur leur jeep amphibie Le New-Yorkais, né en Auatraile, et sa femme bostonnaise resteront dix jours pour réparer leur embarcation de 24 pieds dans laquelle iis ont quitté Halifax le 24 juillet, Tis espèrent continuer vers Lise bonne et autour du monde.Dix-huit présidents des Etate- Unis étaient d'origine anglaise, huit d'origine 6 we où ielandas Casey brille à Winnipeg.\u2014 LA PATRIE.MARDI 29 AOÛT 1950 Cunningham, Harper blessés WINNIPEG.\u2014 Les Biue Bombers de Winnipeg, qui ent désappointé dernières dans Ju ligue de feothali de l'Ouest durant les deux saisons, occupent maintenant la première position, ayant remporté deux victoires rice ma Jon brillant de l'arrière nètre Tom Casey, qui n réussi le soul caché d'hier alors que Winnipeg a défait les Stampeders de Calgary, t ihe En fin de semaine, Casey avait* chtenu deux touchés pour donner aux Bombers leur premier gain.Hier, il à fait une magnifique cour se de 46 verges pour un touché TOM CASEY dés le premier quart.Jack Jacobs a botté deux simples pour deux autres points.Calgary & perdu une chance de compter un touché quand Royul Copeland n échappé une passe de Keith Spaith danse la zone des buts.Spaith à réussi un simple et Vern Graham un piecement, Dana une autre partie dans l'Ouest, hier, les Eskimos d'Edmonton l'ont emporté sur les Rough Riders de Saskatchewan, 15 à 9.Lindy Berry et Doug Pyzer ont compté des touchés pour les vain- queura tandis que Morris Bafley à brillé dans les passes avec Berry comme compagnon.CUNNINGHAM, HARPER BLESSES - Dank le eamp des Alouettes.à Montréal, on a annoncé que Bob Cunningham ne pourra pas jouer contre les Argonauts de Toronto, samedi, au Stadium, à cause d'une blessure au genou subie dans la partie contre les Rough Riders d'Ottawa.Cunningham est sous les soins du docteur Letourneau et il Be pourra pas retourner au jeu avant deux semaines Johnny Harper ne pourra pas [jouer mon plus parce que sa blessure & la main n'est pas encore guérie.ce qui veut dire que les Alouettes devront recourrir à Virgil Wagner, Pete Thodos, Rod Pan- tages et Joe -Pal pour porter le ballon.Atkins formera équipe avec les deux Dusek demain soir Le promoteur Eddie Quian a complété Is carte pour séance de lutte de demain soir au Forum de Montréal, alors que le jeune et brillant lutteur canadien-français Eddie Auger, qui a fait sl belle figure em annulant contre Ray Kunkel Ia semaine dernière, en viemdra aux prises dans Ia préliminaire uu rede de football de l'Université HackeH.* La finale, qui mettra six bom- mes aux prises dans un match par équipes, sera la première du genre caps l'amphithéätre rénové de la Tue Ste-Catherine ouest Les deux terribles Dusek, Ernie et Emile, d'Omahe.qui n'ont pas encore con- au la défaite ensemble depuis deux ans, se sont allié Fred Atkins, le champion australien, pour affronter le 1-:9 formé de Yvon Robert, Larry Moquin et Mike Mazurki.On ne sait pas encore si un, deux ou trois arbitres reront désignés pour officier à cette bataille de géante.Quand D y à plusieurs ar ditres, ceux .Ulasatit, Binks, cg.Wellman, » F ?cc.Stringer, ac.Hancock, 16.Nowick, I.Harete, |.Lovenguth a-Tr.plett , , « Totauz ., , SAL Soman] 1 1 1 1 ° 1 ° .° s\u2026HuMenanes mOUO NE, au-wusou0-» e2o0osvece0s\u201d senc 2v0006 ta a Bufé «eo » 903 #11 084 \u2014 ar 1 2 27 GO1 00103 \u2014 5 7 Sommaire \u2014 Points produits par: Binka (4), Bhuba (6).Lindeay, We- ot t.âe circuit: ubé.But voié : Bridges.8 sur les tréal 6 Binks et Sacrifice : : Stringer.buts par: Buffalo 11; Mon ur bates tre : bâton te 2 te 1 Promeneuth 2: perty ® Coups sûrs contre : Ban: en b1 : H -3 manches : Harris, \u20ac en §: Lee, # en 12-3; Lovenguth, § en 33-3, Lancewr rt: Epperiy ; perdant : Lovenenth.Arbitres : Austin.O'Connor et Linmalata.œur le toit du tableau indicateur Amaistance : 3,734 personnes.e circuit de George Shuba victoire aux Royaux - (par PHIL SEGUIN) As moment ob tout semblait perdu, George Shuba n changé une défaite ea une victoire dramatique pour les Royaux, hier soir, lorsqu'il a frappé som quatrième coup de circuit de la saison, avec deux coureurs sur les buts et deux frappeurs retirés, à la neuvième manche, donnant un triemphe 7-5 aux Royaux ser les Bisons de Buffalo, devast une HIER Ligue INTERNATIONALE: Montréal 7, Buffalo 8.Jersey City 8 Syracuse 1.Baltimore 4, Springfield 2.Rochester à Toronto (remise * * Ligue NATIONALE : St-Louis 3, Brooklyn 1.Chicago 7, 5, Philadelphie Cincinnati 3, New York 2 * * * Ligue AMERICAINE : Philadelphie 4, Détroit 3.Boston 15, Cleveland 14.Chicago 6, New York 4.Washington 9.St-Louis 3.* * * AUJOURD'HUI Ligue INTERNATIONALE : Buffalo 8 Montréal (830 pm.\u2018 Jersey City a Syracuse.Baltimore a Springfield.Rochester a Toronto.(Toutes des parties du soir).* * - Ligue NATIONALE : New York à Pittsburgh (soir) Boston à Cincinnati (soir).Hrooklyn à Chicago.Fhiladelphie @ St-Louls (solr, * A * Tigue AMERICAINE : Détroit à Washington.St-Louis à Philadelphie \u2018soir*.Ctevetand à New York Chicago a Boston.* * * 5.2 * CLASSEMENTS Ligue INTERNATIONALE : Le deuxième-but Nelson Fox des White Sox de Chicago exécute un plongeon après avoir été bowsculé par Hank Bauer des Yankees au cours d'une partie à New-York.Fox avait dû sauter pour attraper un lancer trop heut'du receveur Phil Masi, et Bauer est arrivé au même moment au deuxième but.Chico Carrasqual est à l'armière- plan et l'arbitre est Bill Summers.en triomphant St-Jean augmente son avance du Sherbrooke Les Brgves de St-Jean ent continué de surprendre dans la figue Previnciaie.en triomphant du club Sherbrooke par 5 à 4, hier voir, dans Ia neule partie à l'affiche, pour ainsi augmenter à une partie leur avance en promière position du circuit Molini, Farnham complète G PF.Me DM.deux! rbreoke troisième, une demi-partie derrière Farnhans.Rochester .6 51 430 \u2014 | dcnxièete «t Eine Royaux .79 & 560 9%| Le lanceur Newkirk des Braves ® y Baltimore ., 77 62 554 10lla bien espacé douze coups sûrs, Cube.S21.Chez les lanceurs Doyle Jersey City .73 64 533 13% [mais 1 a quand même eu raison de [du Farahant est le meilleur avec Springfield .70 87 511 16%; |Brown au monticule, bien que cet uR record de 7-0.Garcia a frappé Syracuse , .64 72 AT) 22 [artilleur des Athlétiques ait alloué le plus de coupe aûrs, 133 et le plas 52 84 382 24 [seulement six coups sûrs aux vain- - -Hvne Buffalo .50 90 367 38 |queurs.nthe a été remis à cum je in * * * Hardy et Barbee ont dirigé T'of- mauvaise température.Ligue NATIONALE : fensive des Braves.Hardy a frappé Eherbroome ._'edcateuæs\u2014 4 17 à G.P.Me Dif.jun coup de cirtult qui a produit dt-Jean ._620010&x\u2014 5 \u20ac 1 Philadeiphie ., 76 47 ÆI8 \u2014 [deux points et Barbee a également \"Brown et Pascual; Newkirk et Le- Brooklyn .67 40 S578 54 /fait compter deux points avec um Boston , , , .66 53 5555 8 [simple opportun.Normand Dus- re .St-Louis .@ 55 542 9», [savit, Roland Glaëu et Brown ont Se 5 -\u2014 New York ., a 57 £21 12 |frappé le circuit pour Sherbrooke.: 5 8 8251 Chicago .53 69 434 1, Ce soir, trots parties seront au Sherbrooke .52 48 520 11; Cincinnati .49 71 408 2: programme, alors que tous les clubs Drummondville .se 5 m0 32 Pittsburgh .42 79 347 23 |seront à l'oeuvre.Farnham fouers D1-Hrncinibe .50 2 09 Sa * * x a Drummondville, Granby visitera Tanby LES FRAPPEURS * Ligue AMERICAINE : St-Jean et St-Hyacinthe jouera à Ab \u20ac \u20ac ppmor P.Mo.Dif, Sherbrooke.Garcia, Bhrrbrooke 132 26 101 391 \u201c4 633 \u2014 GARCIA EN VEDETTE Teeou.Ju-Hyacinthe m = 2 e æ 46 623 1 Sylvio Garcia du Sherbrooke con: Treont 48 613 2 |tinue de mener le dal chez les ins TER em 1 = 49 606 3 |frappeurs du circuit Molinl avec McGovern, Parabam = 2 16 g 32 67 442 23 lune moyenne ae 391.Pecou du Malfara.Sherbrooke 74 403 28 Se Hyachaihe vient en 2ème place Martin, Sherbrooke 55 1% 3 a => 31 .347 35 |avec 239, guivi de Power du Drum- Varie, Parnhama 225 99 13 76 Ma 80 333 36 |mondville 235, Roland Gladu du Breard.St-Rya.263110 3 3 201 Sherbrooke 327 et Watking des Dufort.Et-Hya, .76 63 2 #8 201 = | | YAUX AU BATON or - \u2014e LIGUE AMÉRICAINE Ca 2% 3 C Pp Bv Pt Ch'cago (Gumpert 57) à Bos- 3 Ab P ton.(Pernel rr THOMPSON, Don .129 464 85 145 25 8 8 80 15 313 Cleveland (Wynn 155 et Zot-|GIONFRIDDO, Al.$4 320 72 100 17 O 5 41 14 213 dak 4-2 à New-York (Rasch; 16-| WELAJ, Johnny .116 375 53 109 20 2 9 73 12 28 8 et Byrne 137).\u2014 Deux parties FIALA, Witer .« 137 527 8 153 26 5 2 @ 3 20 Détroit (Trout 113 et Borowy |CONNORS, Chuck ., .108 363 61 104 22 4 5 @ 11 287 01) à Washi (Hu 11- CIMOLL Gino .+» #82 214 3% & 8 5 11 12 2 285 2 et perder Sor © far ATWELL, Toby .102 304 «6 8 10 2 9 3% 3 33 jour et soir.\u2019 TEED, Dick .» 50 137 16 3 9 1 1 20 2 x8 St-Louls (Starr \u201c ea © BRIDGES, Rocky .141 500 76 138 160 6 5 26 15 2 LINDSEY, Jack .eo 71 231 44 64 10 1 6 M 3 27% ver 914) à Philadelphie (Kellner (ppyyj pg Damon .118 423 5 116 32 3 1 28 3 F3 TS Hooper 138).\u2014 Deux ISHUBA, George .21 9 8 B 4 1 4 1 0 aw parties.LANCEURS LIGUE NATIONALE P Ml CS BERAB PC G P PCT Brooklyn (Newcombe 148) A{LEE Ronse -.51 117 88 5 42 3 4 4 JI8 Chicago (Hiller 10-2).HUGHES, Jim 13 N ©o 32 Nn 4 s 2 714 Philadelphie (Roberts 174 à/LA SORDA, Tom 28 133 1M 7 & « 8 + a7 StLouis (Poliet 1310.\u2014 Soir.EPPERLY, Al .s 8 e = =» 1 8 4 er New-York (Jansem 1310) à |IOWN.Turk .\u2026 28 192 167 112 06 12 12 s 400 Pittsburgh (Chambers 10-14).\u2014 |LANDRUM, Jet si se oo s » nn 3 3 3 2 £00 Soir.KING, Clyde .» 17% 1 BH @ I 1 8 +7 Boston (Sain 1616; À Cincin-| BANTA, Jack .\u2026.16 8 2 TT 1% 3 + e 20 mati (Ramedell 6-11).\u2014 Soie.THOMAS, George oo oo 18 3 32 8 2 © 1 8 3 1 \u2014 > LA PATRIE.MARDI 29 AOÛT 1950 Ll présente Ouverts de > 30 à k 30 9 Heures vendredi soir travail\u201d \"ELYSIAN\" 100% LAINE et ANGORA une offre A yers xX ; création GORDON Le MANTEAU d'AUTOMNE es CHAUD, ÉLÉGANT 5 9.95 2 &¥ 20% COMPTANT Solde par mensualités supplément équitable Le NUANCES Gris basilique, bleu romain, rouge foncé, boige, medium, che- vin, ver, LUXE ET CONFORT POUR PLUS D'UNE SAISON NOUVEAUX MANTEAUX POUR DAMES ET JEUNES PLLES ojoutez ces avantoges à la beauté du lainoge AYERS COUPE IMASPROCHABLE, CONFECTION SOIGNEE \u2014 100% laine et angosa le confection soignée de ces créations GORDON ez coupe étudiée, N'est-ce pas là le genre de manteau que vous aimerez porter dès les premiers jours froids Coupe irréprochable, je aches volumineuses pour mieux ie larges poches, les Pons le maintenant, dépôt de chamois ov Devant droit ou croisé, Gos, entre-doublere wne riche doublure ample ov éserver le manteuu ete Beta re 9 à 17, 10 à 20, 20 à 46, TAILLES: DEMS-TARLES: 12% à 26% upuis Srène i DUPUIS \u2014 DEUXIEME, DE MONTIGNY "]