La patrie, 6 octobre 1950, vendredi 6 octobre 1950

[" 72e ANNEE Fraser: Enencie ot sus hoes.MONTREAL, VENDREDI 6 OCTOBRE.1950 No 188 Détails page 3) EN CORÉE \u2018 200.00 ICTI:ES COMMUNISTES ua L'AVIATION RASSEMBLE LEGLISE ET LETAT \u2014 \u2014 Les pertes américaines 2 se chiffrent par 20,756 TOKYO.6 \u2014 (PA) \u2014 L'armée nord-coréenne.affaiblie par des pertes énormes.rassemble.aujourd'hui, ses lambeaux autour de précaires positions défensives en vue des durs coups que les troupes des Nations Unies se préparent a lui infliger.Les quartiers généraux de MacArthur estiment officiellement les pertss de l'armée communiste à 200.000 hommes depuis le 25 juin, jour de l'invasion.Les Alliés ont fait 40.000 prisonniers, dont 14,028 en trois jours, cette semaine.Aujourd\u2019hui, les communistes s\u2019empressent d'accélérer leurs travaux de fortifications au nord du 38e parallèle, continuant d'ignorer les demandes répétées de reddition et apparemment indifférents devant l'augmentation croissante de leurs pertes en hommes et en matériel de guerre.Jeud: soir, l'aviation américa- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 oo ne localiæa deux convols se di-|contrent la peemidre résistance A l\u2019occasion de l'envolée lumogurale d'Air-France, entre Montréel et Paris, SF.Mgr Paul-Kmnile LEGER, archevêque de Montréal, \u2018t hon.Lionel CHEVRIER, ministre canadien des Trnmsorts, bchangent quelques mots savant ks cérémonie | 4 som bord, (Pinta Jacques Sénrécai- La Patrie) officielle.Mgr Léger, quelques lastants plus tard, bénisanst l'élégant quadrimoteur qui devait ensuite s'envoler vers Paris avec quelque trente Canadiens rigeant en toute hâte vers les positions communistes en péril.Aptès avoir éclairé ies environs au moyen de fusées, nos pilotes détruisirent 84 véhicules ot 101 wigons à marchand ses.La ligne de défense communiste va de Haeju, sur lg cote ourst, a Hamchon dans las montagnes de l'est.Les rouges res tent donc à portée des aitaques de nos bombardiers.Cette ligne a déj fé con tournée de Mane par les Sud- Coréens mals ces derniers ren- ennemie depuis qu'ils ont franchi Ja front'ère.dimanche.Les troupes du sud se sont emparé de Changjon, puis ont repris fleur avance en direction du grand centre industriel de Wonsan.Les communistes offrirent une résistance acharnée, mais vaine à Chanejon.Une autre division sud-coréenne s'avançant à l'intérieur des terres à capturé Yonedae, & 16 miles environ au nord de la frentière, après une (Sulle à la page 5) ' © Weds ifr 2 LA PATRIE, VENDREDI 6 OCTOBRE 1950 \" = ac 08 e m\u2014\u201d Mgr Léger bénit un avion d'Air-France \u2014\u2014 \u20148 Le \u201cConstellation\u201d F-BAZU relie \u201cLE TOUR DU MONDE officiellement Montréal à Paris Avec l'envolée du \u201cConstellation\u201d F-BAZU d\u2019Air-France.qui a décollé de Dorval, hier après-midi, & destination de Paris, le service aérien régulier entre les métropoles de France et du Canada est cevenu une réalité.L'\u2019élégant quadrimoteur bleu et argent s'est envolé de Dorval à deux heures, hier cprès-midi, et s'est posé à Paris cet avant-midi.avec 13s quelque trente voyageurs qu'Air-France avait ar 2 as > tavités à participer à la Faris.8.E.Mgr Pan-Emile Léger, ar tievêque de Montréal.s'est rendu à l'aéroport de Dorval, peu avant À départ ñe l'avion.hier, et à bén: Eappareil qui allait effectuer la première envoie Montréal-Paris ew présence des passagers @& des «fficiers d'Air-France.2< s'est pas faite sans que l'os t enne quelques discours, bien que dl vacaime des moteurs ail moyé L moitié des paroles prononcées 8.KE.M.Hubert Guerin, ambas- & deur de France au Canada, et Yin des :nvités d'hier, a brossé un #% bieau assez flaiteur des relations Qui existent entre la France et le Canada, et à promis encore mienx première envolée Montréal Yavenir.L'hon.Lionel Che- wrier, ministre des Transports, a souligné l'essor considérable que de l'aviation internationale, et n'est dit heureux de voir une ligne né rienne de plus inscrire Montréal sur son horaire.M.Henri-J.Lesieur, représentant général d'Alr-France au Canada, à souligné que bien que le service Montréal-Paris inanguré psr Air- France ne prévoit qu'une envolée par sensaime, jes Canadiens peuvent s'attendre à un nombre plus com sidérable d'envolées dès que Je nombre des passagers fjustifiera l'accroissement de ce service.Echec de la grève générale des communistes autrichiens VIENNE, Autriche, 6 \u2014 (PA) \u2014 Les communistes viennent de subir une de lours plus grandes défaites vavrières en Europe, du fait que les ouvriers autri- calens sont retournés au de terreur à Vienne.Les trains et les tramways on\u2019 Metropole Sack Smith = uy 2 b 30\u2014VOTRE COUT EST LE NOTRE tomer [mmr do crane Pence mn SERIE ler Kare 3% asm \u2014_\u2014 Feearrand rowel OK 3h 30\u2014LE PROGRAMME JEAN BRADLEY, eof passe à 9:30 am et ate Coazenc.57 5 Pas 4 Lee pars om 200 pu N um [Bue mime famocage rame res sackpet Bows.\u201c8.Vantaisie vues iemene murieat This pose (Théatre Ford [The Aroadiass Oven.pee ess = - = quenns (are.Eeties } 45 20\u2014AU CARREFOUR DE LA CHANSONNETTE, me tmissior réitère TO ome fae de carie Pen] : ee] \u201d qui met en vedette les grands succès de bn chansennette française, _\u2014 } \u2014 = Toe bande \u201cie sewrive de ta musique\u201d anc cr soir Mmwice Chevalier, Média Caire, - mouse \u2018Care: prtéraise Serenade | Revue IL Barrymore - Georges Mancha, Tins Mersi, Yoette Grand, Darcelys, Tescasi, dac-| 4 1 0020 a pan rn = ed moine mm queline François, Andre Valles.i Ieee.us mma Pm mu\u201c.j=) funeste 6 à GO\u2014REVVE DES NOUVELLES.SAMEDI _ i A ' | 6 bh 10\u2014SPORT-ECLAIR, les bulletas sportifs de dernière heure.[atone de tour Moro round Bor farm 8) 1 ce vec Sores.{Bava provia.= arcs neue 109 30 n SOLE SPOR SOIR AVEC JERRY TRUDEL Ja \u2014 : ey TEE Fite BT EES em fr, 0m Vi n 30\u2014AU CABARET DANSANT ed l'on offre la musique entrainante de sournas et _marjurascurs © = a | Vaughn Monrce et les caansons de \u201cLawrence Cook & Les Jim en a wie [Jan 4 S42 Newv Merry 20 meur.«8 reves Musca Clow ved Dandies\u201d.ry |Sourieas be sous round = - - ass | - - - = 838) New.roa.lrarars me mow CSTI00S {Tuo was - (Bran Felliesicy ogy oy ree BR me cute = - CE SOIR ! ! ! DE 1030 A 10:50 ET DE 11:00 À 1130 CONCOURS OMNIUM POUR LE CHAMPIONNAT DE DANSE DU CANADA 11.98) Neue | Mem.plang (ct annees (er ou = |Nowvehe- {EL snr Ferry Come {Cimnsrare ites fr Neo: Se Achirlovenm Poys cuourt (Pwr eh frame wv.(1.38) Ribs Mt Review = Top Hat Cafe Newmv.(2.38) Mav.(4.00) RADIODIFFUSE DIRECTEMENT DU PALAIS D'OR eg on mon \u201c tse GRACTEUSETE na lane.ae Ms.a mee STUDIO DE DANSE ROSITA ET DENO \u201c ANNONCEUR: JERRY TRUDEL Johnny [war |chant=vile Religion Mice d'argent ga Ke VAIO [passe à Pants | RADIO NOTRE-DAME TEs samaien came mew: 30.09 Récitation du chapelet et commentaires ox nnn Oo CET APRES-MIDI \u2014 4:15 = ere En avant, chaque matin.AU CARROUSEL AVEC LE REVEILLE-MATIN DE CHLP 7:00 \u2014 7:50 AM.\u2014 = \u2014 \u2014 \u2014 ROLANDSI-MAURICE % Poe LA PATRIE, VENDREDI 6 OCTOBRE 1950 Mer P.-E.Léger recommande aux étudiants le culte de la vérité Messe du St-Esprit et parade annuelle Hier matin, étudiants et professeurs de toutes les Facultés de l'université de Montréal ont assisté à la messe solennelle du Saint Esprit.Au pied de l'autel professeurs et dirigeants de chaque Faculté prêtèrent le serment.Son Excellence Mur Léger.a+ chevèque de Montréal, demanda aux étudiants et à leurs maîtres de placer Dieu bien au centre de Leur vie.\u201cCæmbien sont-ils Chez Rous ceux qui ont vraiment le cul te de ia vérité?\u201d\u201d, à demandé Sos Excellence.\"Combien sont-ils chez neous ceux qui sont prête à faire panser la vérité avant tout le reste?Des philosophes paiens.des bommes de science qui ne parta- Cenient pas notre foi, nous ont Peut-être fait la leçon wr ce point\u201d.Le distingué prédicateur iavita fonguement ses auditeurs à pratiquer une grande humilité dans toutes leurs oeuvres.PARADE DFS PTUDIANTS Les Montréalais ont une fois de plus aubi gu:ement.hier, ks \u201cfolies\u201d quent, chaque année, la parade des étudiants l'enterrement du béret et le reste des cérémonies quinventent Bos futurs \u201cintoile- tuels\u201d à l'occasion de l'ouverture officielle des cours à l'université et dans ses écoles affiliées.Le thème adopté per les éte- diants, cette année, était: \u201cNes droits, et surtout pas un mot.(il falait être étudiant poer savoir ce que cela voulait dires.Ils les ont revendiqués à force de Pow mons ces droits: une presse libee une maison des étudiants, um plus grand nombre de billets de tram pour 25 cents, et quot encore Le tout s'est déroulé sans \u201ctin cidents\u201d\u2026 à l'exception de ceux qui sont devenus traditionnels.estudiantines qui mar- @æ\u2014\u2014 Une victoire \u20148 L'admmission de la république d'In- denésie au veim des Nations Unies, après lé mois d'existence officielle, constitæe une victoire porsemmelle pour son président Achmed See- Larme.Autrefeis colonie bolinndal- » 7 En Indochine Autre poste frontière deat les communistes s'emparent SAIGON, \u20ac (BUP) \u2014 Les communistes sont reverus À l'offensive en Indochine.En effet, Los troupes de Vieuniah (parti communisme) ont déclenché une attaque sur um from de 36 miflon de large près de In frontière chinoise et forcé les troupes françaises à abandonner wn autre poste-frontière.Les quartiers-généraux de l'armée frarçaise, à Saigon, affirment que l'attaque ent survenue le long de la principals route d'invasion partant de lea Chine.Augmentation des chômeurs en août OTTAWA.6\u2014(DN.C.)\u2014La gréve des chemins de fer a été responsable d'un relâchement de l'en.beu- chage durant le mois d'août.slers Que l'assurance-chômage devait verser $4,412,992, en prestations aux 61,545 chômeurs du pays.Ce tota! représente une augmentation de 40 pour cent comparativement au chiffre de 43.929 attelmt en juillet et d'environ 22 pour cent en regard des 30.291 réclamations déposées en août 1949.L'augmentation plus élevée que d'ordinaire pour la saison compars- se, Vindenéste eompte ume popuin- tien de 70 millions d'habitants tivement à juillet découle probable ment des congédiements d'employés qui n'étaient pas en grève dans les industries qui ont souffert une réduction de leur activité par suite de a grève nationale des chemins de fer durant la d:rnidre partie du mois d'août Toutes les proviræses, auf l'Ile du Prince-Edouard, a:cuernt dea augmentations au regard de juillet en ce qui concerne »- nombre de réclamations déposées.Le total du Québec dépause de 14.866 à 16,937; Ontario, de 13,451 à 18525; Colom- bie-Britannique d: 6708 à 7994; Neuvelle-F-onse, de 2453 à 623: Neuvenu-Brunswics, de 1,905 à 2- 872: Afberta, de 1.763 à 1283; Ma- nitobe.de 1.742 & 3.506; Saskatchewan, de 621 à 1657; Terre-Neuve, de 220 a 234 Ye \u2018otal de Vile du Prince-iidouard diminue de 190 à 182.Les étudiants envahissent les rues de la vite \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2019 manchettes, que lee étudisnts \u201clâcherniemt Leur See\u201d plus ressenaimante des droits des étuultants.Comme d'est blem que junsts, co qui n\u2019a pas manqué de se réaliser.Tout dp mine dans une mantiestation populaire, nes étudiante en riant, los étudinats ns manquent pas de formmier da réclamations comme de meilleures conditions de lognanent, tvan les demain.Wn Melicur service de transport, of pour yleumer.In réclament suns! une plus grade Mberti d'action dans Gate Rogue Jadthe \u2014 La Posty | aan, arte (Membre Ge sa Camadian Press et Ge Faudit Bureau ef Cireulation) ost Lmprissée et publiée au Mo 180 cet rue Bte- = par la Com de PubH- rr pa Beocrétaire-Tréancies Téléphone : t avec tous les différents de in Ottawa, ervices Autorisé comme envoi postal deuxiéme riasse, Ministère des Postes, PRIX D'ABONNEMENT Raition du dimanche, Canada, | an Bditior qutidienne, Etats-Unis.6 mots Sdition du dimanche, Etats-Unis 1 an .,.REPRFSENTANTS TORONTO, Oui : Hugh Rose.chambre 1, Edifice McKinnon.19.rue Melinda.Téléphone : Eigtn 1416 STATS-UNES : Ra] 2 Mugen.eine Avenue, ew Yorn 17, W.-Y: 35 East, Wacker Drive, 1, KL: 3000 Bast, Grand Boulevard, Décrott 2.hich.Charité inépuisabl La campagne de l'hôpital Sainte- Justine vient de prendre fin officiellement: mais la porte de la maison reste ouverte à tous ceux qui veulent encore faire leur aumône, ou ajouter à ce qu'ils tiennent pour us premier versement.Les zélateurs \u2018nf stigables de l'œuvre ont recueilli le beau denier de $153.384.12.Son Excellence Monsei- neur Paul-Emile Léger, Son Honneur Maire Camillien Houde et autres motables de l'Eglise et de l'Etat ont voulu se déranger, pour applaudir en gersonne au dévouement et aux succés de tous ces apôtres du bien.Fo vénté, la charité des zélateurs est égale à celle des bienfaiteurs, c'est-à- ding inépuisable.Aussi faut-il dire ou'une fin de campagne n'est jamais.finale! H y a toujours place les contributions tardives ou additionnelles.Les besoins sont tellement considérables.et permanents eux.Notre compliment à tous.Claude Melançon par Léon GRAY Monsieur Claude Melançon était né pour les relations extérieures : il y vient ou.mieux, il y revient.Tout l'avait préparé à ce mimstère d'amiable compositeur, d'ambassadeur commercial : culture et tact.psychologie et distinction.belles manières et parole facile, en anglais et en français.Dans un pays comme le nôtre, une province comme la nôtre et une ville comme la nôtre, \u2014 la 2e ville française de l'umvers.par l'importance, \u2014 be bilinguisme est une nécessité : comment prendre pleinement contact, quand on ne comprend pas son interlocuteur ?Il y a.en diplomatie.un facteur de politesse, qu'il ne faut point amenuiser, \u2014 surfout là.Et que dire de la finesse française, héritière directe du patrimoine gréco-latin ?Chez M.Melançon.la distinction va jusqu'à la dignité, une qualité qui exclut tout abandon en public.mais non- la simphcité.Nous avons de temps à Autre voyagé avec lui.sans jamais le prendre en défaut.Quel agrément de converser avec lui et de goûter à son érudition ! C'est à 1924, environ, que remontent nos premiers rapports avec lux.et c'est à lut que nous devons le joli nom, le succès aussi en bonne part, de la première des Liaisons françaises au pays: une fondation de Sir Henry Thornton.Saluons.en passan:, la mé- noire de ce génie ferroviaire : il fut à à technique du C.N.R.ce que nonsieur Donald Gordon est aujousl'hui au financement du même réseau.Ciaude Melançon a comwencé.à l'intérieur son ministère aux Qelations dites extrrieures.Il à inauguré dans sa yrande raison du C.N.R.jisque là :me charse gardée.le culte le notre anque et il à fait arner, acce ter plus acilemert aussi.nos ompatrictes d'ex- xession française.Et il s'est en cela omme \u20ac d'autres choses.rem u néces- are à sa compagnie.Son min:s:ère s'est «hengé \u20ac: apostolat patriotique, \u2014 un apostolat qui n'eut jamais rien de «hoquant rien de brusqué: et sa con- LA PATRIE, VENDREDI 6 OCTOBRE 1950 viction s'est changée, aussi, ea persuasion.Voilà une œuvre oublier, et dont il faut lui savoir gré.Mardi dernier, sous avons donné les éléments essentiels de sa biographie.Ses voyages et ses écrits ne se comptent plus.Qu'il nous suffise d'ajouter que tant de pérégrinations au pays et à l'étranger ont singulièrement affiné ses connaissances: que son œuvre d'écrivain lui a mérité des prix et lui a ouvert fes portes de quelques académies, Melançon a particulièrement réussi dans les sciences naturelles ; sa vulgarisation de notre flore et, surtout, de notre faune nous est d'un singulier appoint.Conjointement avec M.R.-E.Bea- minsh, il devient l'adjoint de monsieur G.-H.qui remplace monsieur Walter-S.Thompson à la direction des Relations extérieures au CNR.Ce sont tous d'anciens journalistes, et la profession est fière de leur avancement.Chaleureuses félicitations à chacun.Le contrôle de l'opiu par Alonzo CINQ-MARS Un des pactes les plus importants sur lesquels les Nations Unies aient jusqu'ici été appelées à se prononcer est celui qui concerne le contrôle international de la production et du commerce de l'opium.F1 s'agit d'organiser, sous la direction de l'ONU.le monopole de cette fameuse drogue qui peut faire tant de bien en médecine, mais tant de mal à ux qui en abusent.C'est surtout en rient que croit l'espèce de pavot qui produit l'opium.Certains tuples Ue cette partie du monde lui doivent leur décadence pour en avoir fait un abus que certaines nations européennes ont malheureusement favorisé.D'après le pacte proposé, le monopole accordé aux Nations Unies aurait le pouvoir de fixer un contingentement pour la culture du pavot à opium dans chaque pays producteur et de limiter la production de cette drogue aux besoins médicaux et scientifiques.Il serait le seul ©rganisme autorisé à en faire le commerce international et il en fixerait les prix.Enfin il serait autorisé à faire des inspections rigoureuses dans tous les pays producteurs afin de s'assurer que les contingentements fixés n'y sont pas dépassés.et les gouvernements de ces pays s'engageraient à coopérer avec ses inspecteurs.Toute contravention à ce pacte serait sujette à des sanctions sévères.L'adoption de ce pacte par ONU serait le résultat d'une campagne que des philanthropes poursuivent depuis le début du siècle pour enrayer le fléau de Fopium.Ce fut là un des plus graves soucis de la défunte Société des Nations qui fit à ce sujet des travaux considérables.Les quatre principaux pays producteurs d'opium sont l'Inde, l'Iran, la Turquie ee la Yougoslavie.Les sept principaux pays oi se fabriquent des narcotiques à base d'opium sont la France.la Grande-Bretagne, les Etats- Unis, Ja Hollande, la Belgique, l'Italie et la Suisse.Tous ces pays ont participé aux réunions qui ont eu lieu à Genève et à Ankara où l'on a préparé la rédaction de ce pacte.L'Union Soviétique s'en est abstenue.L'acceptation universelle de ce pacte ne sera pas chose facile.Comme dans le cas du contrôle international des armes atomiques, les partisans du contrôle international de l'opium se heurtent à des objections d'ordre politique.Si l'on veut s'en tenir au strict droit international.c'est là un empiètement sur la souveraineté nationale.a déjà pourtant, dans maints autres domaines, fait des accrocs à la souveraineté nationale.S'il est un cas où toute susceptibilité nationale devrait s'effacer, c'est bien celui de la défense de l'humanité contre les terribles conséquences auxquelles l'abus de l'opium donne lieu.Le pacte proposé sera soumis cet automne à l'approbation de la commission des narcotiques de l'UNESCO.puis à ce dernier organisme au complet u'on ne peut à sa prochaine réunion de février prochain.I] est à espérer que la Russie Soviétique, qui s'est dérobée jusqu'ici à la discussion d'une question aussi importante pour elle que pour tous les autres pays du globe, mettra de l'eau dans son vin en cette affaire plus qu'elle ne l'a fait jusqu'ici sur la question des armes atomiques, et que le contrôle international de l'opium.rêve des philanthropes, deviendra bientôt réalité.Sachons immuniser nos esfants Le taux de la mortalité infantile au Canada pourrait être fortement diminué si l'on peuvait cantrôler deux des principales maladies.Sur 798 cas de diphtérie au Canada en 1949, il y à eu 79 décès : 202 décès ont résulté de 7.942 cas de coqueluche.On aurait pu éviter ces 281 décès par des moyens préventifs.La Ligue fait remarquer à ce sujet que l'anatoxine est encore le préventif parfait contre la diphtérie: il existe également un vaccin très effectif contre la coqueluche.Même si dans quelques cas le vaccin n'arrête pas la maladie, celle-ci ne sera guère sérieuse.L'anatoxine anti-diphtérique et le vaccin contre la coqueluche peuvent être facilement obtenus.On aurait pu prévenir la plupart des 281 mortalités si les parents avaient pris la peine de faire inoculer leurs enfants.Dans bien des cas, les officiers de santé et le médecin privé donneront en une seule injection l\u2019anatoxine anti-diphtérique, le vaccin contre la coqueluche et l'ana- toxine contre le tétanos.Yoeux de la Survivance française Lors de son dernier Congrès.le Comité de la Survivance Francaise a adopté plusieurs vœux.Nous sommes heureux de faire connaître à nos lecteurs les plus importants de ces messages : \u2014IÎ\u2014 Le Comité de la Survivance Française désire, à l'occasion de l'ouverture officielle de la Souscription nationale organisée par la Société d'Etablissement Rural, renouveler son appui et son encouragement à l'œuvre magnifique que se propose cette courageuse Société.Le Comite souhaite en particulier que la souscription qui doit commencer incessamment soit couronnée de succès et permette à la Société de réaliser les objecti!s qu'elle veut atteindre.\u2014I\u2014 Le Comité de la Survivance Française, à l'occasion de son assemblée plénière tient à féliciter là Confédération des Travailleurs Catholiques du Canada du beau travail qu'elle à accompli au cours de son 29ème Congrès annuel.Le Comité espère que.grâce à toutes les heureuses décisions prises à ce Congrés, nos travailleurs catholiques et français pourront jouir à Ja longue d'une situation économique et sociale plus sûre et plus avantageuse pour eux et pour leurs familles.\u20141T\u2014 Le Comité de la Survivance Française désire exprimer de nouveau le très vif intérêt qu'il porte aux populations cana- diennes-françaises de Terre-Neuve.Il espère que, grâce à des contacts plus nombreux et plus suivis, les Canadiens français de Terre-Neuve resserrent les liens de la solidarité française qui doivent exister entre eux et les autres groupes français du pays et que ces rapprochements eux-mêmes leur permettent éventuellement d'approfondir et d'enrichir leur propre vie française chez eux.\u2014IV\u2014 Le Comité de la Survivance Française note avec une très vive satisfaction les fêtes grandioses qui.aux Etats-Unis, depuis un an.ont marqué le cinquante- mire de l'Union Saint-Jean-Baptiste d'Amérique et celui de la iété Historique Franco-Américaine ainsi que le centenaire de la fondation de la pres mière paroisse de langue Française en Nouvelle - leterre, nommément Saint-Joseph de Burlington, Vermont Le Comité félicite chaleureusement les organisateurs de ces différentes manifestations.v Le Comité de la Survivance Française a été heureux d'apprendre quel succès a couronné le 4e congrès du Conseil canadien de la coopération qui a eu lieu à Ottawa au mois d'août dernier.Le Comité fait le vœu que les organisations coopératives de toutes sortes chez les Canadiens français de tout le pays se multiplient, se fortifient et contribuent à apporter une solution au problème de l'économie canadienne-française.\u2014VvIi-\u2014 Le Comité de la Survivance Française désire s'associer à la joie des Franco- ontariens qui célèbrent cette année le 40e anniversaire de fondation de l'Association canadienne - française d'Education.Le Comité souhaite en outre que le prochain congrès général de cette association qui aura lieu au mois de novembre soit couronné de succès et marque une nouvelle étape d'expansion et de rayonnement.La vie souriante par Maurice HUOT H y on a qui n'ont pos plus le courage de faire le bien que celui de faire le mal \u2014 cela en prend parfois.il fout les ploindre.H faut être esprit et avoir du coeur pour trouver l'âme des choses.ll ne faut pas se confondre avec lo matière.Faire ce que l\u2019on veut n\u2019est pas toujours possible, mais faire ce que l'on peut est à lo portée de tous.On se chicane autour des noms des nouvelles rues à Montréal.On veut des noms susceptibles de se bien prononcer en anglois comme en français.Comme dirait Molière, il faut qu'une porte soit Ouverte ou fermée.Le nom sera français ou anglais, il n\u2019y a pos de milieu.Tant pis pour les langues empôtées.Le roi George VI a Police de inauguré récemment, à Londres l'Abbaye de Westmins à l'honneur 1er, le Livre d'or de la Police londonienne où sont inecrite les noms de tous les membres de la Police morts au service de fleur pays pendant lee deux guerres mondiales, ou victimes d'accidents survenus t Taccomplissement de leure fonctions.L'oubli n'est pas toujours, heureusement, le linceul dee morts.Les mots qui vivent \u2014Dieu, avant de créer l'homme, a træ vaillé pendant cinq jours à construire la royale demeure qu'il lui destinait.Il a obligé la nature à travailler pour bai sans relâche.Les saisons succèdent aux saisons avec une régularité parfaite.Le ciel resplendissant éta- Je sous nos yeux l'éclat de sa riche parure d'étoiles et le tableau varié des nuages voyageurs.La terre renouvelle chaque année sa féconde jeunesse, pour nous prodiguer les sourires de ses printemps et les trésors de ses œutomnes.les prairies émaillées de fleurs, les vergers, les bois, les vallons répandent sans mesure leur fraicheur, leur parfum, leur douce sérénité qui repose.L'oiseau porte pour nous son brillant plumage et fait entendre ses chants joyeux, tandis que des mil- hers d'insectes, fleurs ailées, peries vivantes, se jouent dans la lumière, parmi les aromes et la parure des fleurs immobiles.L'unévers n'est qu\u2019un immense et ravissant ateller où d'innombrables ouvriers, guidés par une ma.» invisible aux sens, mais bien, visible aux yeux clairvoyants de la foi, s'occupent de l'habi- tatiow, du vêtement, de la nourriture de l'hosame et plus encore de l'âme.Père A.De Foresta, S.J. \u2014\u2014- En marge l'actualité Nous sommes riches (par Paul de MARTIGNY) Alors que, dans l'angoisse, mou nous demandons sl nous n'sllons pas à la guerre, notre grand argentier ne verse pas dans le nen- timent ot ne perd pas sos sanz- froid.Peuché sur : lo Grand Livre de ia nation, d suppute ce qu'en lui dmt, ce qui l'amèse à faire certaines constats tions.Il n'est puss sans savoir que l'absolu n'est pas de ce monde et que Fhemme taillé tout d'une plè- ce n'en cat pas Ron plas.Dans l'à- me des rmcilleurs Ul y a des coins d'ombre et dans le coeur des nc rats y a une corde à faire vibrer.Les Auméniers de prison qui connaissent le dernier met de tant de sinistres histoirre mews le di- semt.13 ent des zemansins honnêtes, mi lon peut dire, car ils paient leurs dettes.Joseph Vismsartanovich Seatine, qui a trempé dans au moins quinse anmansinate, dont la boucherie dans une cave, du tsar Nicolas, de la tanrine et de leurs enfants, eat de coux qui palent ce qu'ils doivent, En 1M6+47, alors que les Russer reconstitualent le matériel de leurs usines démoiles, ils nous emptun- térent 2.900.000 p.astres avec qual ils achetèrent chez nous des turbines, dea dynamos, ete.L'intérêt de la dette était payable à chaque semestre, It fut payé rubis sur l'on- mie.Le mois dernier ils nous ont rsmboursé leur emprunt jusqu'au dernier sou A l'époque où les Runses rece- valent la trempée de leur Elistol- re sux mains des Allemands, Hs tiraient Ia laague et tendaient les bras vers mous.Pour acheter da bté, de la farine, dont lis étaient démunis, nous leur prétimen 9 mil- Mona.Ils parlent en ce moment de les payer jusqu'au dernier.D'autres pays Nous ont demandé des sous.En toute première ligne YAngleterre, a qui nous avons pré- té 1 milliard 347 millions.It paralt que ce n'est pas assez.Pour un peu elle nous en emprunterait encore.Certes, elle à le désir de nous rem- dre ce qu'elle nous doit.Le pourra t-elle?Le France, la Hoftiande.ia Belgique nous reenbœursent de nos avances Chose\u2019 wurprenante: ia Ctrine nous a presque remboursé les 50 millions qu'elle nous devait De toutes ces avances que nous avons faltes aux pays amis cema- biem recouvreruus-pous® C'est lo seoret de l'avenir.Mais quoi qu\u2019il arrive on peut dire au grand ar Eontier du Cannéa de ne pas s'en faire.Apris tout piale d'argent n'est pas mortelle.FX celle-ci le we ait d'autant moins que mous sommes riches, VENTES DEBARRAS, PRIX EXCEPTIONNELLEMENT BAS: OFFRES CON- SIOEREES.Véhicules traction animale, utiles aux Industries et municipalités: conditions parfaites 3 Voitures doubles \u201cdompeuses\u201d 3 Voitures doubles vidanges 8 Traimeaux simples 5 Traimeaux doubles vidanges 9 Niveleuses à neige simples pour trottoirs 11 Miveleuses à neige doubles pour trottoirs 2 Traimeaux doubles pour neige.S'adresser aux Chantiers Municipaux d'Outremant, Do.7600 ou à [tine de Ville, Do.3541.LA l'AIKIE, VENDREDI 6 OCTOBRE 1950 9 Aujourd'hui, l'Armée de réserve du Canada joue un rôle d'une importance sans précédent pour la sauvegarde de la liberté du Canada.Afin que notre pays tienne son juste rang parmi les libres nations du monde qui défendent le paix et la liberté, le Canada doit être fort.Le Canada doit renforcer son Armée de réserve! De Terre-Neuve à fa Colombie britannique, le Canada fait appel aux hommes de toutes les classes de la société, aux hommes qui sont disposés à lui consacrer une partie de leur temps.Jamais ne fut plus grand le besoin d'hommes dans l'Armée de réserve du Canada.: Visitez aujourd'hui le régiment de votre choix et censeignez-vous sur la manière dont vous pouvez le mieux servir votre pays en ces jours critiques.Ou vous donnera à votre caserne locale toutes les informations nécessaires.ENTREZ DANS LA RESERVE AUJOURD HUI MEME \u2014 LA PATRIE, VENDREDI 6 OCTOBRE 1950 WY \u201cEE b .Notre-Dame de la Défense FETES CATHOLIQUES MEMO RABLES EN ANGLETERRE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les Londoniens ont célébré, récemment, le centenaire de rétablissement de 1a hiérarchie catholique en Angleterre.De.mémorables cérémonies se sont déroulées, à cette occasion, malgré des pluirs continuelles, Dans In photegraphie supérieure de gauche, on voit Son Em le cardinal JAMES MeGUIGAN, archevêque de Toronto, entouré d'une foule de fidèles qui ni demandent de sigmer des autographes.La scène s\u2019est déroulés na St.Mary's College.A droite, Son Exe.Mgr YOUNG, évêque de Canberra, Australie, l'un des plus Jeunes évêques du monde, signe à son four des autographes.Les évêques d'Angleterre et du pays de Galles ont ninsi passé des heures à causer avec les fidèles et à signer des autographes.Au bas, une fouie de 20,000 personnes se sont nesemblées, au stade V7embley, pour assister à nne messe pontificale, ainsi qu'à un pageant, durant Ia principale journée des célébrations du centenaire Dans cette Himstration, Ia parade rappelle l\u2019arrestation de Sir Thomas More et de Margaret Roper.Le pageant a évoqué les phases de l'histoire de la foi et du catholicisme, em Angicterre et au pays de Galles.on Exc.Mgr Conrad Chaumont consacre le nouvel autel {pue MEN 2 BONIN) Dans le sanctuaire sn hé de l'église Dotre-Dame de la Défense.qui donne sur la rue Lante, se dresse un nourel autel de marbre, aux bdies en forme de pignozs, d'une blancheur écla- tmte.Quelques colonnad =, cependant, et quelques panneaux apparmissent.d2 teintes brunes et sablées.Bu centre.ressort en relief le statue de Notre-Dame de la Défense.À l'arrière, 1pparaiît une grande croix de marbre blanc, s\u2019étevar t vers la coupole, colorée d'un immense tableau ilk strant le Saint-Père sur le tone de Pierre, le Sacré-Collège des cardinaux.les smnts et les martyrs, le Calvaire, les anges et la Sainte-Vierge.Danc cette enceinte.Son Ex-.bar Conrad Chaumont, évèque m'xiliaire de Montréal.a consacré, & er matin, ce nouvel autel, récemment arrivé d'Italie et fabriqué aux fe urneaux de la manufacture Puli- ti à Carrara, dans Ia province de L aque, en Toacane Le R.P.Ignace Pstriarchi, OSM.supérieur du Cmvent Notre-Dame de Le Défense, missait comme diacre: le R.P.G-orges Minchéri, OSM.comme mus-diacre.Servaient d'assistants tes RR PP.Gustave Manfriani, O.SV.supérieur de la Maison des & pt Fondateurs, à Florence, en Ita &, et Paul Alin, OSM, maitre des & vices A Notre-Dame du Mont-Car- æxs M.l'anbé Paul Teuchette et ie £ P.Seraphin-Venne.O.S.M., agis- & lent cemme cérémoniaires Les P 2 PP.Pierre Raffaeli.OSM.et & nédée Lavigueur, OSM.ont ré- \u20ac & des psaumes Le R.P.Guillau- = > Vangelisti, 0.5.M., euréd, était & énent.M.Etienne Barsi qui a po » Faute) de marbre en piace, a as- o té Yévéque celibrant.~n qualité » macon Son Exc.Mgr Chaumont t également chanté une basse mes mn après la consécration.Au cours du cerémca!:), la pro- + sion ronduit Je célébrant à Fu \u20ac.où.11 dépose les reivjues avec © brancard, environnées de fam aux allumés Ensuite cemmencent \u20ac ponumes.Le Pontife scint le pou- + de la main droite de mint chré- = et marque de ce signe mcré e sépuicre de j'autel où Yom doit « mer Jam reliques.amx quatre mé, en faisant à chacun deux af- Bus de croix; puis, 3} dépost, dans \u201cle tombeau de l'autel.je vase ave les reliques et ce qui les accompa gne.tel que scellé par lai le veille.M oint la pierre avec le ament.t'adapte au-dessus du sépuicre et le terme.FI commence à fixer la table ou la pierre avec du ciment béait puis.les maçons continuent.Le Pontife fait l'encensement de Tautel.en fait tsois fois le tour, Puis.procède à la première.à ln deuxième et à la troisième onction et fait d'onction de l'aute entier.TM fait aussi l'onction des murs de l'église, encenee l'autel et bénit l'encens qu'on doit brûler sur l'autel.On chante les Antiennes et le Pon- life p-ocède aux dernières enctlions de l'autel.asnsi quà la bénédiction des nappes et à leur mise sur I'an- tel.11 fait enfin le dernier encensement.Pour couronner cette cérémonie mpressidnnante, Son Exe.Mer Chaumont a célébré la sainte mes DEUX VOLS Ur voi de 31,800 a été rapporté à la police, de même qu'un vol à main armée.Les autorités de ja \u201d\"B-rnett Knitting Mis\u201d 627, ouest Tue Notre-Dame, rapportent à la po lice qu'au cours de Ja nuit dernière.des voleurs ont fait main basse sur plusieurs douraines dc bas d'>ne valeur de $1,800.Mme Alice Baudoin, 1230 rue Fort.raconte, pour sa part, qu'un inconnu se présenta chez elle, hier soir, \u20ac.à là pointe du revolver, tai vols la somme de $180, Me L Deslauriers à inauguré sa campagne électorale Me Ignace Deslauriers, candidat libéral officiel dans le comté Mont- réal-Ste-Marie, a inauguré sa campagne électorsie dans ja salle aca démique de l\u2019École Meilleur devant us nombre imposant d'électeurs.Sur l'estrade, on remarquait la présence de ia majorité des députés fédéraux de la région métropo- litarne, en plus de celle de Me Maurice Breton, le nouveau député élu par acclamation dane le comté de Joliette et de honorable Edouard Rinfret, ministre des Postes dans le cabinet fédéra:, L'hon.Rinfret, qui fut le dernier orateur, a relaté pour le bénéfice des électeurs de Ste-Marie, les phases de ln dernière convention ti bérale de ce comté laquelle a choisi comme porte-étendard officiel du parti libéral.Me Ignace -Desiau- riers.Le ministre des Postes Tut aux auditeurs les engagements par Jes quels les candidats de Ja conven- tion promettaient solenmellement de reapecter le choix majoritaire de cette assembiZe.L'orateur a attaqué le principal adversaire de Me Ignace Deslau- riers, M.Hector Dupuls qui s'est désisté du choix de cette conven tion pour se présenter sous l'étiquette de libéral indépendant.Le ministre a invité ses auditeurs à voter pour Me Deslauriers qui est le candidat accepté par le Très Hon, Louis St-Laurent, chef du parti libéral.Du gouvernement fédéral et de ses réalisations, I'hon.Rinfret a Parié particulièrement de l'entente survenue entre les cheminots et les compagnies ferroviaires pour 1a reprise du travail.H a particu- Hérement souligné que la toie fédérale endosse pour la première fois dans l'histoire de notre pays, le droit implicite de grève et l'oblt- tation par les patrons de n\u2019utiliser d'aucune reprémille contre les gré vistes.L'orateur.précédant l'honorable Edouard Rinfret, fut le candidat aux élections complémentaires qui auront Jieu le 16 oe- tobre prochain, Me Ignace Des lauriers qui a en premier l'eu.remercié les électeurs de Ste- Marie du choix de la convention.Te eandidat a particulièrement Et Le maire reçoit des personnalités françaises Photo prise, mercredi.à l'occasion de la réception civique offerte par Son Honneur le maire Camillien Houde, à l\u2019occasion du passage a Montréal de quet- que quinze journalistes français qui ent pris part à V'imauguration du service nérien d\u2019Alr-France entre Paris et Montréal.De g à d: Mgr TOUVET, secré- inmeté pour que les électeurs attachent une forte importance à élection complémentaire ac tuelle D a mis en gurde ses av diteurs eoptre toute indolence qui pourrait mettre en danger l'élection d'un représentant of ficel du Très Hon.St-Laurent, Me Deslauriers a décrit sa fierté d'avoir été choisi lo représentant officiel] du premier mi'nistre du Canada qui est Thomme le plus estimé et le plus aimé de tout le Canada Outre Me Ignace Deslauriers ot l'honorable Edouard Rinfret, les députée fédéraux Sarto Fourv nier, Maurice Breton, Azelius Denis et Paul-Emile Côté ainat que M.Roland Lefranco's, ane cien praéident de la Jeuneese libérale, ont pris la parole.M.Raphael Beaudet agissait comme maître de cérémonies M.Elzéar Chauret ° réélu président Lors de la dernière assemblée de la locale 131 de la Société des Artisans, à Ville St-Laurent, M.Elzéar Chauret à été élu président pour un deuxième mandat; Mme J.Lemieux, à été réélue vice-présidente pour la Tlième fois, Parmi les autres membres du conseil, on remarque: Me Jean Beets, secrée taire; M.Roger Bertrand, cene seur: M.J.C.Lemieux, 1er cérés moniaire; Mme Arthur Corrivean, Zième cérémoniaire; M.Arthur Corriveau, porte-drapeau, Ont été choisiz conselllers, Mmes J.Chout- nard, Robert Hill et J, C.Lemieux ainsi que M.Marcel Omais.le R.P, Boileau, CS.C., remplira les fonctions d'auronier, Professeurs nommés à > .\u2026\u2026.ve.l\u2019université McGill L'Univermté McGill vient d'an noncer la promotion de neuf me- decine éminents attachée à aa faculté de médecine depuis de nombreuses années.Les changements sont les suivants: le Dr Alan Ross devient professeur associé en péd'atrie; le Dr Bram Rose devient professeur associé en radiologie; le Dr K.B.Johns ton.assistant professeur en ophthalmologic; Dr JÆ Prit chard.assistant professeur asso clé en patholog'e; Dr Neil Fee- ney, assistant du professeur as socié en médecine; Dr T.E Dancey, assistant professeur en psychiatrie; Dr J.V.V.Nicholls, assistant orofesseur d'ophthale mologie; Dr E.M.Worden, ase s'stant professeur en pédiatrie, Sur ume population de 22.°00,- 000 travailleurs, À n'y a qu'easiron 340,000 travailleurs sans emploi ea Grande-Bretagne, \u2014 fI\"wte Roger Janelle\u2014La Patriet taire particuller de l'archevêque de Paris; le général JL.GROBS, vice président du eonsell municipal de Paris; M.Gaston DEFERRF, ministre de Ia marine française, signant le Livre d'Or de la ville et le maire HOUDE A ALKIRE, VENDREVI 6 UC l'OBKE Le Club Richelleu-Montread, rece RAOUL KOURILSKY, professeur cine de l'Université de Paris sous M Emile Boucher, président de Ia On remarque, assis de g.à d: le Dr Kouverneur de l\u2019Université de Montréal, qui à présenté le conférencier; M.Emile Boucher, le Dr Raoul Meuriisky et le Dr Eugène Thibault, président du Club Richelieu-Verdan, qui a rem Tarrière même ordre: MM.* * vait, bler, le fr agrégé de mde- Ia présidence de Sortété Richelieu.Denatien Marion, langue française, erclé l\u2019orateor: à les docteurs Origène | ¥ » + Au Club Richelieu-Montréal Relations franco-canadiennes Le Club Richelieu-Montréal recevait, hier, à son déjeuner-causerie, un médecin français profondément attaché aux Canadiens, M.le docteur Raoul Kourilaky, professeur agrégé à la Faculté de médecine de l'Université de Paris, délégué du ministère des Affaires étrangères au congrès des médecins de langue française d'Amérique, chef du département de la pneumonogie à l'hôpital St-Antoine.M.le docteur Donatien Marion # gouverneur de l'Un.versité de Mont- Téal et chef de Tl'obstétrique à Notre-Dame, présenta le conférencier, que M.le docteur Eugène Thibault, président du club Richelieu- Verdun, Chevalier de 1'Ordre Eques- tre du Saint-Sépulcre et directeur médical de I'hdpital Général de Verdun, à remercié.M.Emile Bou cher, gouverneur de la Société Richelieu, présidait le déjeuner servi en l'hôtel Queen's.M.Marc Car- tière, vice-président et gérant-géné- ral de Siater Shoe.a prononcé ia conférence publicitaire.On remarquait à la table d'honneur, MM.les docteurs Wilbrod Bo- nin, doyen de ja Faculté de médecine à l'Université de Montréal; Origène Dufresne, président de la Société médicale de Montréat, Emi- te Blain, président du Cora!té médi- eal France-Canada, Hermile Tru- del.secrétaire de l'Agsoc.ation des médecins de langue francaise au Canada, et Albert Rouleau, président du Conseil d'administration de l'hôpital Notre-Dame, ainsi que M.f.Adrien Legault, du Club Richelieu- Campbellton, au Noupvean-Bruns- wick.HEUREUX DE REVENIR M.le docteur Kouritsky a dit que pM .RX k aml 6 Les restes de 33 soldats de Ia Pennayivanie, tués à |de Kingston, em Pennsylvanie.Plus de cent mille berd d'un\u2019 train militaire, am cours d'un accident personnes se sont réunies auteur de la gare ferroviaire, ferroviaire dans l'Ohio, récemment, reposent ci-haut parmi lesquelles om remarquait ces parents et des dans des cercueil, recouverts du drapeau des Etats- |amis des victimes, alers que In procession famèbre Unis et placés sur des voitures militaires dans arsenal | s'est mise em branle, vers la salle d'armes.Sh fod bn adam i i s 4 i UE co Ry t i is HF in He ai | g | i } El i $ a ÿ K T F SE raved Bik i ohoa™ fait partie des pièces de æu- née.I est depula longtemps clas &, jugs, catalogué et cependant om ¥ retrouve à l'écouter le pris dm petits travers humains encore £ | lement d'actualité cou-me l'ingre à de çatte vieille auto sans on Chang 1 be fond.Par le recui du temps on sent que Labiche est comme Moliè + Universel par certains côtés.Nos avons donc pris un certain plaisr hier soir em faisant l'inventaire # Otte pièce de musée à retrace + dans je vieux vêtement les fibr # qui tiennent encore, ia leçon «+ morale si bien tournée, les mos d'esprit qui ne perdent pas ler éclat.Dire que les Compagnons ont 3000 à 72 Quebce -1 NBA sh 3%] Foran Gold \u201croe a 11: Petroleum 1356 a|-164.ES ESS nn a -Gordre\u2014 Labe:t ea pers Silltean Cons.-200 à 290 Fake ot the Wosde 20 b 20% Torôrit Silver 3108 4 1.16, 200 & 1.00.Lang à Lune \u201435 à 14%.500 A 1.08.300 à 1.06 A ay Hamme 6 & 38%.Truizde Asbestae\u2014300 A 32, 1008 à 31%.MU Com Prostenss 400 4 Liu, 13 ¢ 178] Viena.1000 4 1% S63 des ; Pc Le = a 10% 12 2000 à 13%, 3008 6 1508 à 43%.Ment.Lowmative\u201420 à 19%.= 3 Mont Tramw.ss 20 à 30 à 77.ue aa see LE 0 0 20006 o Ja, rn 4 HA.B 4 BY.w Ie an Beet Car\u2014100 A 2 MCILER Morande 110 à 74 Cent Loduc Oca 300 & 3:35, 106 à 1,10 ie Fisur-38 Det Ry 100 & 1.80.Wadarew\u2014-30 à 14 Waiker G & W.255 4525.% à 23% 100 à 52 as Met.\u2014T jay Boa wn se - 2.Anglo-X0d.Des 7 275 & 27, 125 6 274, 1NS À TS.21.200 à 27°2, 28 à 272.GB à TTY.2 are.say ap Bow Somers Opma- am 3 , 190 A WN HAT A MN.eh Bose \u20ac Des as sas a te, BYTE Te.Pr se Pas a 200 2050 à w ee bx.we a (ae Ou Veatices 208 & 13% 0 Mee ou Se A 15%.De A 13%.A, Les recettes nettes de B.Grerning Wire Company ont atteint $225556, soit l'équivalent de 039 durant Texercke financier terminé le 30 juin 19580, su regard de STAI et .0.48 Fan dernier.Le fonds de roulement s'étabtio- sait à $1 540.135 au 30 juin, à com parer à 51.884.574 précédemment.Le président.dans son rapport soul Ene que de vastes travaux d'agran- aramemnent ont été entrepris au cours du dernier exercice.| Emission de $90,000 ilde Matane scolaire La commission scolaire de la ville de Matane, comté de Matane, a vendu mercredi soir Une émis sion de 390.000 d'obligations, par séries 20 ans.L'emprunt comprenant 337,500 à 24% 1951-60 et 352,500 à 3%% 1961-70, a éte adjugé au prix de 9868 A Cairdner & Co, Ltd L'argent coûtera à la municipalité scolaire un loyer moyen net de 3587%.La finance précédente de cette commiasion scolaire avait été faite en juin 1948 avec la vente de $461,000 d'obligatiomns & 3-34-34 %.par séries de quinse ane.au prix de 9, À un coût net de 3.707%.L'évaluation imposable.pour fins scolaires, à Matame s'élève à 35.086,548 pour 1900.La dette conee- lidée nette de la commission scolaire était de $388.300 au 30 juin 1950, pour laquelle Je Secrétaire de Im province payera des octrois au montant total de 3231066 La population de Matahe est de 6423 âmes Stocksfile beurre et de fromage Les stocks de beurre de crôme- tie dans meuf villes canadiennes au Canada le ler octobre, diminuent à 44729,000 livres de 53.823.000 kvres la date correspondante l'an dernier, tandis que ceux d= fromage cheddar augmentent a 21,398,000 livres de 20,341,000.Les stocks de beurre de crémerie sont les suivants, par ville, je ler octobre (totaux de la même date lan dernier entre parentbèses\u2014 chiffres en milliers): Québec, $- CBO (4,067); Montréal, 16.721 (20.- 246); Toronto, 6476 (10,717): Win- nipez.12,329 (10,667); Rogina, 971 (1,156); Saskatoon, 454 (353); Ed Pronton, 5,001 (3.680); Calgary, 1.- 887 (1.480); et Vancouver, 1.320 (13T9.Au Marché Bonsecours Prix payés par les marchands de légumes au marché Bonsecours Ces prix sont sans les contenants et nous sont fournis par le service de Fhorticulture, ministère provin- oial de l'agriculture, 424-e Place Jacques-Cartier.Pommes: Marché tranquifte, Me- Intosh, belles 2.00-256.\u201cC\u201d 1.25-1.50.Alexandre, Wolf River et Weal thy, 1.50.\u201c°C\u201d 1.25, pornmettes 2.00- 250 le minot Aubergines: Marché inchangé, 100-125 douzaine, 50-75, 50 livres Blé d'inde: Marché inchangé.15-20 douzaine.Brocoll.Marché inchangé, T5 108 douzaine paquets Carottes: Marché tranquille, 20 cents dousaine, 50 cents pour 30 bvres Céleri: Marché ferme, gros.T5 0, moyens 59-40, petit 20-35 douzaine, 125-150, quelques-uns 1.75 te cageot.Choux: Marché !nchangé.45-50, rouges, frisés et Chinois, TS cents douzaine, Bruxelles, 86.00, 32 pis tes.T5 cents, moyens 50-80 douzaine Courges: Marché inchangé.60- 75, bubbard 100-150 douzaine, eui- vant la grosseur.Epinards: Marché à la buisse, 75 cents le minot.Laitue: Marché à la baisse, 1.50- L75 le cageot.Navets: Marché tranquille, 50 cents pour 50 livres Oignons: Marché inchangé, printemps 30-35, douzaine.jaunes, LôN, rouges, 125.blancs à marinades, 4.00 50 tivres.Panaie: Marché inchangé, 1.06 150 te minot Patates: Marché ferme, approvisionnements 1500 sacs, 90-100.Ne 2.et terre noire, 80-75, 75 livres.Persii: Marché inchangé, 25 cts, à racines 25-30 doumnine paquets.Piments: Marché juchangé, vert doux, 1.00, tomates 340-400 le ui- Intérêts à découvert à la Bourse et au Curb Voici une Hste des intérêts à découvert à la Bourse et au Curb de Montréal, au 30 septembre dernier: POURSE PE MONTREAL Artions Adi.a.1130 Ahminium .ve.5 Argus Corp 18 Bathurst CA\" 35 Bell Telephone © 280 Bell Telephone Ri 1480 Brazltan Traction ves is F 2090 80 ITs 121 ms 325 150 1200 110 73 7 196 200 158 es 100 1650 wes Inter.Pete.10 M sory Harris » Montreal Tramw 43 National Brew.1835 Mational Steel Cur 200 Cartier Maiartie Centremaque .,.Comm.Alen, .Paper .East Buitivas .MINES NON INSCRITES Crars fournis par G.KE LEMIIE & OO.Abenakts .Amal Kirk \u2018es s .1 BT.os oly ng - 08 -04 +.n 13 a8 oT 03% 06 15 10 .02 - > _ \u2018va 0s mm 01% - 01 oe \u2014 >» 031, 84 +.-08 0 03 oar 05 \u201d HH 2 ° 0 13 es us = 12 a7 es Ed ur er A eae - Lo, Bai 8 Trans.Vauze Dufauit Young Dave not, fort, T5 cents pour Poireaux: Marché inchangé, 30- 38, petite 25 cents douzaine.Radis: Marché inchangé, 25 cts, noirs, 50 cents ia douzaine pa quets.Saisifis: Marché inchangé, 1.00 douzaine paquets.Tomates: Marché inchangé, ap arovisionmements 2,500 boites, rou- mes 50-00, vertes 35-40, Blips T3- 1.00, rosea 100-130 jaunes 1.00- 1.23 la boite OBLIGATIONS CANADIENNES Cours fournie pas TRE INVESTME.ASSOCIATION O! CANADA DOMINION OF CA EMPRUNTS \"DE êvanne NT DEALERP sax 1950-52 10220 108 20 EMPRUNES DR La VICTOIRE 3% 1952-54 1M 103.23 ur 3% 153.56 102.76 10) i) wv 3% 1904-37 10210 103.73 3% 1936-59 1023 103 vi 34 1957-48 1024 103 vit 3% 1956-62 103% 102% vig 3% 1950.43 102% 1027 3% 1961.58 107% 142% UW 1207-68 BL 100% GARANTIES FAR LE GOUY.FEDERAN ER 3 % 1704-29 101% 102% a 3 % 198t-06 1014, 103% CNR 24% 1087 2 100% CNR IRS 1971 we toux PROVINCES Mow, Bruns 34% 1957 » 10 - = ane IMA pew 100y - \u201c 34% INE 8 WG Nou Ecome 34% 1963 1014 13 Ontarte 3% 126 100% 191 Out.Hy.EL 3 % 1963 100: 101% = 3 % 19:8 100 - Québes 3% 1959 100% 101% = 2 \u20ac 19609 1005 16% = 3 % 1962 100 101% T anid, 2 ee St - 101 Com.Hyd.do * * 3% 1900-73 0 101% GCM.de ub.24% 1967 @ 1014 - 24% 1061 974 WW > INS 1987 9 se = 3B | 185\u201d \u2018cix BY > 3 + 1863 2% 100 - 3 & 1973 19 - 34% 1938 1024 107 - 34% 1964 101% 102 - 34% LTT 106 102 MUNICIPALTE» Cité de Mont\u2019 3% 1966 M 180% 3% 10% 96 \u201d - 314 1973 4 \"ny re Ca H.Has of 1900 24 \u201d 2 \u201c1987 0% 984 Bell Gago .0fC.3% 1977 98% 108% > 24% 1973 102 104 can as Lines 2 = 0% _ MW WH cetaca Power î * one my _ Il Hydn.Elect 6% 1944 06 - MU Tram Co.B 444% 1955 984 100% cr - s % 1955 108 10 North.Que.Pw 44% 1967 29% 101% Power Corp.3% % 1087.\u201d se Fa Be fhawinigas W.P.3% 1981 99% 101 = 3% 1971 98% 100% - - 34% 1979 102 106 - - #4 % 2972 108 104 United Sec.Cor.3% 1952 20% 101 Winnipez Eles.34% 1972 103 106 ENDUSTRIELLES amum P.à P 234% 1907 108 106 % _ 198 ne Can Brevaries sum 197 05 Li \u201c «se RY 1M, Canadian Culanese 2% 19632 wi \u2014 Canzdian Où 34% 1962 108 Cel Ceiluiure 5% 1984 tes Cons.Paper 24% 196T 108% .Fddy 4% 1066.Great f.Paper 34% 1 Industrial Accept.4% 1968 109 - aS 1963 168 we Brest Oo ot Can.29% 1967 Di 98% Viciorisriiie F.4% 195748 8 - CMMEUR! Alexander Bldg 6% 1962 90 Tinton Apts.5% 1959 W.8.Mit Apte 614% (364 lore 99 Marché des oeufs Le marché des œufs était hier, fers +\u2014Pris payés par les marchande dn Eros sux expéditeurs pour les oeufs cinssifiés.*\u2014Prix apptrosimatifs aus consommateurs, Prix fournis par \u2018r ministre féde- ral de l'agriculture, srrvicr de rense!- znements sur fe marché Jocal, caisses de bois gratuites.Jamaica Public Service Jamaica Public Service Compa~ ny, Lid, rapporte des profits d'opérations de 350.1577 livres sterling et un revenu net de 11.072 livres pour le mois d'août, au regard de 46,634 et 8,731 pour le même mois van dernier.Pour les douze mois terminés te 21 août, les profits unt atteint 522,066 livres sterling et lre Tevenus se sont élevés à 113461 H- vres à comparer à 437,025 et 105- 208 pour ia même période l'an der- niet, Production d'or en hausse de 13 p«.La production d'or en juillet au Canada diminue légèrement pur rapport à juin, mais elle de 13 p.100 supérieure à oelle du même mois l'an dernier.Durant les sept elle augmente de 12 p.100 au regard de la méme période de 1949, Toutes Jes régions productrices accu- æent des augmentations aussi bien durant le mois que durant la pé- premiers mois cette année, riode cumulative, Durant le mois, dante de 1960.En juillet, la production est la suivante, par région, (taux de juil- set l'an dernier entre parenthèses): Québec, 88,644 (66.647) onces fines Ontario, 195,504 (188.958): ba et Saskatchewan, 23.168 (25327); Yukon, 116,800), Rapport sur les récoltes Les conditions climatiques durant Je mois d'août furent favorables à la piupart des cultures.En effet, les réserves d'humidité, ayant été suffisantes, jen pâturages sont généralement bons et les regains de prairies luxuriants.Le rendement des diverses Cérés- les s'annonce supérieur à celui de 1940.L'estimation de la récoite de foin montre une diminution assez prononcée comparativement à la normale.: Les perspectives du rendement à T'acre des navets et des betteraves fourragères sont très encourageantes et la récolte totale devrait se comparer avantageusement à celle des années antérieures.Les champs de pommes de terre aont satisfaisants et nos correspondants prédisent que le récolte, au moment de l'arracbage, sera à peu prés normale.Les estimations des divers rendements contenues dans ce rapport sont basées sur les chiffres fournis par les correspondants agricoles et les agronomes de la provin-e, tandis que les estimations des acréa- ges ensemencés proviennent du relevé annuel de juin.Le professeur D.HANSON, weiller du gouvernement britannique en matière d'énergie atornique, était au nombre des passagers à bord du paquebot du Pacifique Canadien \u201cEmpress of Canada\u201d, qui est arrivé à Montréal mercredi.Le proteaseur Hanson est directeur den services de métallurgie à l\u2019ani- versité de Birmingham.Il passera lea prochains six mois dans notre pays et aux Etats-Unis pour y faire enquête sur l'enseignement supérieur de la métallurgie.Le professeur Hanson était représentant britannique à la conférence internationale sur la publication d\u2019information sclemtifique Grande-Bretagne ertte année.(Photo Pacifique Cunadien) la production s'élève à 368,361 onces fines, contre 268,948 en juin et 326.767 en juillet l'an dernier, Durant les sept mois terminés en juillet, elle s'établit à 2.568.305 onces fines, contre 2.293- 832 durant la période correspon- Manito- (18,- 698): Colombie - Britannique, 26,162 17,035 (9,685); Territoires du Nord-Ouest, 17,137 de l'université de Birmingham, con- concernant l'énergie atomique, qui eut lieu en Porte menant à Suwon, à 25 milles au sud de Séoul.La ;5rande route est libérée après l'expulsion des troupes commanistes nord-coréennes par Is 77e division d'infanterie américaine.LA PAIRIE, Vto+Liikl 6 OULIUVBRE 1950 La route de Séoul libérée Rapport sur les animaux vivants Communiqué du Service des Marches du Ministére Pédéral de l'Agriculture: A compter Jusqu'à jJeudt.les deux marchés à bestiaux de Montréal, af- fralent en vente: 187! bêtes à comes, 2,671 agneaux et moutons, 4433 porcs et 2550 veaux.De plus, 91 bêtes à cornes venant des Provinces de l'Ouest furent reçues au marché de la Pointe- 8t-Chatles comme étant des envois directs à des saiatsons locales.Les transactions aur les bêtes à cornes ont deb-ité trés lentement lundi et sont restérs à peu prés au mêse point jusqu'à la fermeture de ln semaine, surtout sur les bouvilions et 1a meilieure Q'ialité de vaches.La demande pour les vaches de derniére Qualité et pour les taureaux était ral- sonnable.Environ 450 bêtes à corne.comprenant pour la plupart des bouvillons et des taures, sont restées non vendues à la fermeture du marché.Les prix batssérent de $1 00 4 $2.00, sur ue toutes les catégories comps- Tativement à la semaine dernière.Les bourillons légers de qualité bonne rapportaient 426 (0, les moyens 82100 à 825 et les rommuna de $:5.00 à $2200.Les bouvillons pesants de bonne qualité se sont vendus de $27.00 à $2750, les moyens 42350 à 826.00, les communs $1000 & $2200.Quelques Do\u2018ines tau- rea valatent $24.00.les moveniea $19.00 à $23.00 et les communes auast bes gue $14.00.Les bonnes vaches s'échangaient de $20.00 à 821.00, les moyennes $1700 A $1000.les communes $1500 à $14.50, celles de mauvaise qualité $10.00 & $14.Les bons taureaux valalent de $19.00 à $22.00, et les communs de $15.00 & $12.00.Les vesux ont baimsé de $100 & $2.00 compares A Ia semaine précédente à ln suite d'une trés pauvre demande.A ia fermeture du niarché, les classes inférieures furent payées environ 83.00 de mains.Les veaux de init de bonne qualité rapportérent de $28.00 A 831.00.les moyens $23.50 à 327.00 et les commuus de $1500 à 223.00.Les veaux d'herbe varialent de $15.00 & $19.00.Les prik sur les agneaux et moutons étaieut considérés de 4:00 à $20 meilleur marché, La plupart des agneaux vendus rapportalent de $25.00 A $26.00, sans classement et les communs va laient 318.00 et moins.Les moutons variaient de 96.00 à $13.00.Les porcs étalent 50 cents moins cher la semaine dernière, repportant pour ceux de ls catégorie pour les B.Les truies valaient $26.00 abattfes.NOTE: Lundi, 9 octobre.Jour d\u2019Ae- tion de Grâces, les deux marchés à bestiaux de Montrésl seront fermés à toutes transactions.Mort subite bord d'un navire SOREL, 6 \u2014 (DNC) \u2014 On nous apprend en toute dernière heure qu'un homme non encore identifié ent décédé subitement à bord du navire \u2018\u2019Mont-Alta\u201d qui à fait es cale dans notre port au cours de la soirée d'hier.D'après les quelques renseignements qui nous ont été transmis, il s'agirait d'un M.John son qui serait un officiel de la Quebec Iron and Titanium.M.Jean- Charles Lord .transporté le cadavre à la morgue de notre ville où il repose actuellement.On ne sait pas encore quand il y aura enquête du coroner, Alen volume celui atteint par Notre main-d'oeuvre s'adapte à l'industrie \u201cLe prodigieux développement économique dont jouit actuellement notre pays depasse de beaucoup les previsions les plus optimistes d'avant la guerre de 1939\u201d, déclarait hier M.Valmore Gritton, directeur de l'Office d'initiative économique et touristique de la ville de Montréal.M.Gratton parlsit devant les membres de la Chaznbre de Commerce de Ville St-Michel qui se réunissaient pour leur premier diner-causerie depuis la fondation de cet organisme en mai dernier.Prés de deux cents personnes y ont nssisté.La guerre.des facteurs étrangers et le déplacement du commerce européen vers l'Amérique sont parmi les principales causes qui.sur le plan national, ont assuré le développement économique, remarque M.Gratton.En ce qui concerne la province de Québec en particulier, le conférencier trouve les sources de notre nouvelle richesse dans la facilité qu'a notre main-d'œuvre à s'adapter aux exigences de l'industrie, à nos routes fluviales et à la présence de formidables ressources hydrauliques partout dans la province, M.Gratton fait aussi allusion à la présence des minéraux découverts récemment dans notre nord québécois et dans Abitibi.Selon le conférencier, le Canada.au point de vue développement, se trouve au même point que les Etats- Unis, it y a cinquante ans, quand ce pays s'organisa pour devenir la grande puissance internationale Qu'il est présentement.Parlant de la métropole, M.Gratton révele à ses auditeurs que le développement de Montréal dépasse la majeure partie des autres villes du continent nord-américain depuis les dix dernières années.M.Gratton a été présenté par le président de la Chambre de Commerce de St-Michel Me Bruno Crevier, et remercié par M.Roméo Dufort.La réunion eut lieu dans la salle paroissiale St-Mathieu, nouvellement construite.Vol de $500 à Barachois QUEBEC, 6.(P.C.)- Le quartier général de ia Sûreté provinciale « révélé, aujourd'hui, que son détachement de Ja Gaspésie (xisait enquête sur un voi de $500 commis à la succursale de la Banque Canadienne Nationale de Barachoia Aux petites heures hier in, deux voleurs s'introduisaient par effraction dans l'établissement pour y faire sauter la voûte et y Yoier som conteñiu La gare de triage de St-Luc visitée par 250 industriels Environ 250 industriels et hommes d'affaires de Montréal, accompagnés d'un groupe de journalistes et de hauts officiers du Pacifique Canadien ont visité, hier, l'immense gare de triage St-Luc.que l'on dit être ce qu'il y a de plus moderne dans tout l'univers.Tous ces invités du C.P.R.tirent ce voyage dans un convoi apécial qui, parti de la gare Windsor, devait s'arrêter en coura de route à tous les principaux points.Les autorités désiraient montrer aux industriels ce que leur compagnie a fait dans le but d'accélérer le triage des wagons et.par conséquent, le mouvement des marchandises passant par Montréal.M.N.R.Crump.vice-président du C.P.R, fit connaître lui-même aux visiteurs les raisons qui avaient amené sa compagnie à dépenser douse millions de dollars pour aménager cette cour de triage.I! souligna surtout les nombreux avantages de ia butte de triage avec son système de freinage sur voie, de direction automatique des wagons vers les voies de triage, etc.M.Crump signala à l'attention de nes invités que ie Pacifique Canadien avait été le premier chemin de fer en Amérique à adopter le contrôle automatique des aiguilles.L: gare de triage de St-Luc occupe une superficie de 682 acres; les locomotives y sont mises en marche avec de ia vapeur en conserve, c'eat-à-dire produite d'avance.ce qui à pour effet d'obvier considérablement au problème de la fumée.La gare est dotée de 75 milles de voies ferrées, comportant 111 voles.Le faisceau de réception a 15 voies et peut accueillir 1,151 wagons, tandis que le faisceau de triage a 40 voies et peut recevoir 1,550 wagons.Une démonstration de triage a permis aux visiteurs de constater comment la nouvelle gare el Ses merveilleux diapositifs automatiques permettent de partager un train de fret en quelques instants suivant ia destination future des convois.M Crump inaista que le C.P.R.en dotant son réseau d'une amélioration aussi importante visait eur- tout à mieux servir les expéditeurs qui vtilisent le rail pour livrer leurs marchandises.D'autres amé- horatiuns sont projetées et vien- dront s'ajouter aux installations actuelles de la gare de triage de St- Lac, Au nombre des invités du CP.R, hier, on remarqusit: MM.JE.Labelle, C.R, O.B.E, président de la Canadian Vickers; H.P.Schremp, Aluminum Co.; J Whalen, Barrett Company; B.Hdayéd, Canadian Breweries; P.-L Lefebvre, Conti nental Can: E, Duchesneay, Champlain Oil; J.-H.Plouffe, Consolidated Paper; K.H.Tremain, Frontenac Breweries; J.Fournier, Ge neral Stee! Wares: T.-J.Rubidoux, Libby McNeil & Libby; G.Hébert, Maple Leaf Milling: JG.Pesiau- riers, Mongeau & Robert: H.Ver- mette, Noranda Topper: 8.Rodier, PRolland Paper.et autres.objectif 3% de million MAPART ?COMBIEN Vous ne pouvez vous tremper sur sa nature Vous ne pouvez vous tromper en ci qui concerne le goût excellent et la nature exclusive du \u201cBlack & White\u201d.Grâce au mélange spécial employé pour Je \u201cBlack &- White\u201d, ce Scotch vraiment remarquable est insurpassable.Le Secret reside dans le Melange BUCHANAN'S \u2018BLACK: WHITE\u2019 SCOTCH WHISKY .Distillation, Mélange et Embouteilluge faits en Ecosse Lane YENDU EN BOUTERLES DE 40 ET DE 25% ONES LA PATRIE, VENDREDI 6 OCTOBRE 1950 \u2014F1 5 vous payez 50 sous de plus par semaine, voire vec retisera 350.000 ui vous êtes tué par un troupeau d'éléphanis.Monsieur.c'est us groupe dom mes de la radio.Ms n'ofteni à nous Halte! qui va là?Tarzan atteint le palais et descendant de sa monture gnmpe les marches avec appréhension.ON t-# pour ; Devrais-je éconemiser cet argent Ou aller au cinema\u201d Que vais-se faire?[ être le sort prendra Put moi ume décision?TEETER TTT EE il © 2 trop hu.Nous ailons le coucher.P 3 ie il.BLES ee | VENDREDI 6 OCTOBRE 1950 Hatrop bu.Descendons ce type-là sur le qual avant que la marée ne descende.Il ira la voir N ES ., PAR Ry T; D, LA FATRIE [ ~ Quelle est donc cette histoire?Tu veux adopter wme fiWette, un ; Chien et une aude?Es-tu fou?9 et de du sera 77 que la femme mordu à la tête.Tous ces ennuis que nous a causés athlète, I est regrettable qu'il ne t'ait pas Voici une pile imposante de fa de traites de banque Scène: la chambre d'Anvil, soup wa JEANNINE ET PATAUD ( B PCA AS LE + LA PATRIE, VENDREDI 6 OCTOBRE 1950 avec le Shawinigan Falls Les Cataractes de Shawinigan Falls présenteront plusieurs neu- velles figures sur leur alignement lors de l'ouverture de la saison de ia Kgue Québec Senior contre lo Royal dimanche, 3 Shawinigan Ea effet, le gérant Thée Racette et je coach Bucky Buchassa ont mis plusieurs joueurs à VFeseal of ils en ent obtemu d'autres dans des transactions.Buchanan compte beaucoup sur une nouvelle ligne d'attaque qui sera formée de Maurice St-Jean, Qui jounit junior à Shawinigan l\u2019an dernier, Maurice Simard, qui a connu de beaux succès avec le club Adantic Cy la saison dernière et Roger Chevalier, qui à déjà brillé dans !a ligue junior locale.Une deuxième ligne d'attaque sera formée de MacKenzie, Burgess et Gilles Trudel Ces trois joueurs ont causé une favorable impression à Fentrainement et Buchanan compte sur eux pour la prochaine saison.Trude] est biem connu des amateurs de la métropole, ayant conms d'éclatants succès comme membre de la (ameuse ligne DDT du National junior.Le trio était irmé de Désaulnier, Dolbec et Trudel, Désaulnier, ot Dolbec portent les couleurs du Royal.Ces (rois joueurs sont natifs de Shawinigan, Un troisième trio sera probablement formé de Pobinson, Buchanan ot Maurice Vaillancourt.On dit beaucoup de biem de Vaillaa- court, obt:nu du club Buffalo, Sur In défense.Buchanan comp- te sur les Limoges, Ouellette, Hayes, Théberge et probablement Spike Laliberté pour assurer au cerbère Bob Lacoursière, une bonne protection.Laliberté, étoile des Citadelles de Québec, pendant plu- si-urs saisons, peut évoluer à la figne bleue et comme avant également.I} est tcès utile aux Cataractes.Robert Bleau, obtenu du club Chicoutimi n'a pas encore accepté les conditions du club.On rappor-g te cependant que Lacoursière, un junior I'am dernier, à causé une trés favorable Impression, jusqu'ici, et sera probablement le cerbère régulier, du moins au début de la sai- som, Le vétéran Jack Carthy est à Feutrainement mais il n'a pas en core signé son contrat, Robinson est ur Autre excellent joeur d'attaque au camp, mais il n\u2019a pas lui mun plus accepté les conditions du club.Maurice Deslongchamps, qui a brillé pendant plusieurs années pour les Cataractes, est passé aux Saguénéens de Chicoutimi en échange pour le cerbère Robert Bleau Béliveau jouera avec Legault et Roy pour les Citadelles QUEBEC, 6 \u2014 L'unique nctiemncire des Citadellen de Québec, Frank Byrne.à Ininsé entendre que Jean Héliveau formera une ligme avec Paul-Fmile Legault et Bob avec son club, lore de l'ouverture Roy, deux recrues, vil demeure de In saison de in ligue Québec Junier.le 18 octobre prochain.Byrne n déclaré qu'il n\u2019y avait rien de nouveau dans l'affaire Béliveam et que er brillant jeune joueur de centre commencerait in saisen avec Legauit.un Montréatais, était la * semsation de la liyue Laurentienne Junior \"B\u201d l'an dernier.I! s'alignait avec le Champétre, champion de ce circuit.Roy s'alignait avec le Col- ge St-Michaels de Toroate Ian dernier.Ce trio fera sensation cette saison, selos Byrne.Marcel Paillé, jeune gardien de buts de seulement 17 ans, n'est pas assuré de son poste pour la pco- chaine saison.Le propriétaire du Québec nous a révélé qu'un autre cerbère de Québce lui livrait une belle lutte, et qu'il supplanterait probahiement le cerbére réguii:r de l'an dernier.Paidlé avait lui- mème supplanté Dick O'Maera vers le milieu de ls dernière saison.Les asitres joueurs.qui ont ne tepté les conditions des Citadolies, sont les joueurs de défense, Ber- nord Lemonde et Gordom Hudson; Jes avants Norman Deviney, René Henry, Jean Tremblay et Gordon Hayworth, Henri.Tremblay et Hayworth sont des nouveaux venus.Jean-Marie Plante.frère de J-< .cerbère du Royal Se nior, ne s'est pas présenté à l'en- trainement.L'on croit qu'il évoluera dans Ia Bepuce.Ray Makila, un ailier gauche.ne s'est pas encore rapporté au ¢lub, mais il le fera dès son retreir du camp d'entraine- ment des Bears de Hershey.Le Qrébec.qui a été éliminé en six parties.l'un d\u2018rnier.dans la s- rie finale pour le championnat de la ligue.est fort confiant de rau- porter le champ:onnat cette sal- som Les Citulel'es rencontreront le Coliège St-Michaels demain soir au Colisée.Next Move gagne NEW-YORK, - Nex Move.ap- partemant à Alfred-O.Vanderbi:t a affiché baaucoup de rapidité hier pour remporter une victoire facile dans la course principale à Belmont Park.Cette jument l'a emporté par une m-rge de trois longues sur My Celeste dans une course de zing furiongs et demi.Wistfui, appartnent aux écuries Calumet s'est classé troisième, Next Move à ainsi remporté se neuvième les Citadelles pour le moment.Noor inserit à la piste Belmont samedi NEW-YORK.~ Noor.Pon der et Hik Prince dominent une liste de 16 pur sang Dommés pour la Gold Cup du Jockey Club d'une valeur de 350,000 qui sera courue à Belmont Park se medi.Complétant la liste des nomi nations pour la classique de 2 milles se trouvent Greek Ship.Bewitch.Gangawsy.Titien IL County Delight The Mater, Wistful.Gaffery, Adile Uncle Edgar, Volcania.Bed O'Roses ot Dooley.Noor.le pur sang irisndais qui a Créé une sensation sur ia côte ouest cette saison, tente encore de remporter sa première victoire dans l'est.D a deux fois terminé deuxième à No Hitter récemment à Belmont.No Hitter n'a pas été nommé pour la Gold Cup.Hilt Prince.le \u201croi\u201d reconnu des trois ans.souffrait d'une lé- zère toux après sa récente vic- totre dans le handicap Jerome maie il s'est rétabli depuis ot se rendra probablement au départ samedi Restaurant Navarre rencontrera le Vega La séris finate de 2 de 3 pour le championnat de balle molle senior de ia province, commrencers samedi.à 2 heures, au parc Consols, entre le Navarre.champion de la Ligue de l'Est du président Lucien Ménard.et le Vega, champion de la ville de Québec.La 2e joute aura lieu dans Ia Vieille Capitale.Bourassa ou Ga- mache lancera la lére joute pour le Navarre.Lucien Ménard annonce que Je bay annuel de son circuit sera te nu samedi soir.à 8 h, au salon Bien et Or, de la Pulestre Natlo- viciaire en quatorse courses aale.Gilles TRUDEL Ezzard Charles prét a rencontrer Joe Louis CINCINNATI.\u2014 Le champion poids-lourd mondial Ezzard Charles copie les méthodes du football pour se préparer pour ses combats.En effet, Ezzard, qui a battu Joe Louis la semaine dernière pour confirmer son titre de champion, regarde plusieurs fois des filme de ses combats ainsi que de ceux de ses adversaires pour étudier, les faiblesses à corriger ou à exploiter et décider les tactiques à adopter.De cette façon.Charles prétend qu'il peut souvent se douter de ce que fera son adversaire.Charles, quand on lui a dit que Louis tenterait un autre \u201cretour\u201d, a déclaré: \u201cJe suis prêt à le rencontrer n'importe où et n'importe Programme double à Ste-Thérèse dimanche La série finale pour le championnat de baseball senior de Montréal, se continuera dimanche prochain à Sainte-Thérèse entre les clubs Little Giants de Mon:- réml de la Ligue Laurentienne et St.Ann's, champion de la Ligue Senior du Parc Atwater.Les Little Glants mènent par 2 à 0 dans cette série de 4 de 7.Fernand Thibeault lancera pour les Little Giants dans la premiére partie qui débutera a une heure et \u201crente.Thibeault a regu une offre pour jouer à Cuba cet hiver et 3! est probable qu'il l'acceptera.BROOKLYN\u2014 Dem Williams, 167, Wercestre, Mass.et Mike Keballa, 148, Pittsburgh, ent annnlé (10).PORTLAND, Me\u2014Beb Stecher, 142, Portland, a battu par décision Mike présentée à la boxe de Ia Palestre Nationale, le champéonns du Canada, du club du National, comme adversaire, et sera opposé à Cisude Label, du 180 livres, Hill Prince et Noor inserits NEW-YORK.\u2014 Hii Prince, le champion des trols ans et Noor, le plus grand pur-sang de la division des handicaps, se rencontreront pour la première fois demain.L'en- Jeu est la coupe d'or de $50,000, offerte par la piste Belmont, Le vainqueur de cette épreuve sera choisi comme \u201cle cheval de l'an née\u201d, Noor, qui a remporté tous les handicaps de quelque importance dans l'Ouest, n\u2019a pu remporter une seule victoire en deux courses dans l'Est.Les connaisseurs qui ont surveillé Noor depuis quelque temps prévoient cependant gue la course de deux milles sera chaudement disputée lorsqu'il démarrera contre Hill Prince.Ce dernier aura une charge de 117 livres tandis que Noor portera 124 livres.Noor, avee cinq victoires en neuf courses, a rapporté, cette année.à ses propriétaires, $234,190.HiH Prince, avec aix Victoires en 11 départs, & rapporté $227,715.St1 y n cinq chevaux dans l'épreuve de demain.le vainqueur gagnera $36,500.Brion favori pour battre Mitchell NEW YORK.\u2014 Cesar Brion.as pirant boxeur poids-lourd d'Argentine, continuera sa campagne pour obtenir un combat pour je championnat mondial, ce soir, alors qu\u2019il rencontrera Vern Mitchell de Détroit dans un combat de 10 rondes à l'Aréna St-Nicholas.Bien que Mitchell ait battu Brion dans leur premier combat l'an dernier, l'Argeatin est favori pour renversez les rôles cette fois.Brion, qui a 26 ans, n\u2019a perdu que trois de ses 33 combats professionnels et il a vengé un de ces échecs en knockoutant Bernie Reynolds.\u201cAprès que j'aurai battu Mitchell, je tenterai de prendre ma revanche contre Roland LaStarm\u201d, a déclaré Brion.Mitchell a un record de 54 vie- toires, sept défaites et un match nul.II n'a que 23 ans mais il pos- Gills, 15% 1-2, New Haven, Coan.(16).sède beaucoup d'expérience.pionnat poids léger des Golden Gloves, est favori pour remporter sa quatorzième victoire depuis sun couronnement comme champion, I! rencontrera cependant ce soir, un solide ndversaire.Cappadocia a défait la semaine dernière, René Vetrette dans un combat furieusement disputé, au National.Dang les autres combats de cinq rondes, André \u201cPunchey\u201d Gau- drauit du Champêtre.rencontrera Freddie Deegan, du Grenadier Guards, Noël Paquette, du Square A.C, fera facé 4 André Ouimet, du Champêtre, et dans le dernier combat, Al Colthorpe du Rosemount Boy's Club affrontera Denis Jacques du St-Paul AC, Sept autres combats de trois rom des rebausseront cette séance qui s'annonce comme un franc suc- cés.Il n\u2019y a pas de doute qu'avec un te] programme, Je promoteur Eddie Supple est assure d'avoir une salle comble.Le Tsth Battery est situé à 1808 sue Wellington ouest Le champion Bobby Dufour opposé à Cappadocia ce soir Bobby Dufour, brillant pugiliste de la Palesire Nationale, tentera ce soir de continuer na belle poussée contre le solide André Cappadocia au club de boze Sth Battery, dans Pum des quatre combats de cing our, qui a rem étec Tes athlôtes Dufour, qui Docs coiden| Les athlètes d'Israël gagnent à Tel Aviv TEL AVIV, kraél \u2014 Maigré un mangnifique ralliement.jes coureurs américains ont concédé la victoire aux athlètes d'Israël dans les épreuves aur piste et pelouse aux Jeux Maccahiah, hier.Les vainqueurs ont accumulé un total de 279 points.en comparaison de 128 pour ies Etats-Unis, 107 pour l'Afrique du Sud et 92 pour les Anglais Les athlètes locaux ont l'avantage dans le total des points & ce festival sportif, le plus important dans les annales juives.L'équipe canadienne affrontera celle des Etats-Unis dans la rencontre finale pour le championnat au ballon au panier.L'équipe canadienne est composée de joueurs du club Y MH A, de Montréal et Qu YMHA de To ronte Autre séance de boxe amateur Palestre mardi Mardi, Je 10 octobre prochain, lors du prechaia programme de semsationnel Franky Fitsgerald, lo Griffintown, auras Gaby Laplante, Frank Bells, du Grensdier Guard, National, dans une rmcontre à 4 Ces deux combats serunt de cinq tondes et le programms que pré sentera Syivio Mireault sera com- piété par un autre combat de cinq rondes et sept autres de trois rondes.Dans les combats préliminaires de cinq rondes, les adertes de ia boxe verront à l'oeuvre Eob Robert, du Club de la Police Juvénile contre Henri Roy, du club St-Paul Gaby Laplante, protégi: de Sylvie Mireauit, l'instructeur de boxe du club de la rue Cherrier, a connu une ascension rapide dans les cercles de boxe amateur.Jl a figuré à presque tous les programmes de baxe, qui ont été présentis par l'organisation du National, el.à chaque occasion, il a disposé de ses adversaires et a maintenant la chance d'être classé parmi les meilleurs boxeurs de sa catégorie par une victoire sur Franky Fitzzerald.De son côté, Fitzgerald est un scientifique boxeur, qui a été cou- ronpé il y a deux ans champion des Golden Gloves, et au cours de chacun de ses combats, il attaque avec furle et martelie de ses deux poings l'adversaire.C'est un boxeur qui a confiance en son habileté et en sa force et qui possède un des plus beaux styles défensif, VIE AU GRAND AIR SAPINIE VAL DAVID Pt} Brochurettes et listes de prix sur demande.Plus agréable maintenant dans sasplendeur automnale \u2014 prs de Plattsburgh et du Lac Champlain.Plus de 100.000 visiteurs annuellement.(Argent canadien uscopté ou pair) Kerives pow déplicat gratuit et carte IUSABLE CEASM CO., AuSehle Chasm, LT.\u2014\u2014 mers Fd LA PAIRIE, Visual 6 UC EUBIKE Douze inscrits dans la course de cinq milles au Richelieu La course la plus importante de la saison sera disputée dimanche après-midi au parc Richelire, alors que le promoteur Armand Plouffe présentera un stake-invitation qui réunira une deuraine de partants.ne bourse de $1,000 sera on jen dans cette épreuve.* * Une demi-douzaine d'inscriptions i avaient été confirmées hier, soit: Petez Guy, Black Husey, Harold Hanover, Jenn\u2018e Patch, Comet High et Leap Year Express Mais voici que six autres propriétaires ont confirmé leurs ins criptions.Il s'agit de Duck Vino, le champion coursier de longue distance, cette saison; Guy Scott.Je grand champion, la saison dernière; Pat Axworthy, qui dé tient M suprématie des courses de 5 milles dans le pord de la province; Misser Majesty, le mo narque du nord de l'Ontario dans les épreuves de longue dis tance; Playright Direct et Calumet Worthy.I] wWagit du plus fort pelotof encore enregistré pour une cour ae de 5 milles à la p'ste du bout de lle De plus.le promoteur Piouffe s'attend de recevoir d'autres inscriptions d'ici la ferme ture de l'enregistrement, Nul doute que la bourse d'un montant de 31.000 à grandement stimulé l'intérêt des propriétaires, d'autant plus que l'hippodrome Les Alouettes de la Pointe-aux-Trembles est jugé comme étant le meilleur parcours de la province pour ee genre d'événement.La période actuelle de l'année est aussi idéale pour une course de longue distance.Ces courses sont généralement disputées sous une température moins chaude que durant l'été.En conséquence, les propriétaires et entraîneurs préfèrent encore le temps frais, quand il s'agit d'une course de 5 milles, UN BRILLANT CONCURRENT I! sera maintenant plus diffi- eile pour leg experts de faire des pronostics relativement au résultat de l'événement.H'er, les connaisseurs avaient établi Peter Guy et Black Hussy comme favoris Pas moing de quinze épreuves æeront à l'affiche.dimanche après- midi et la première débutera à une heure précise, afin que le programme se termine avant six beures.Le pari-mutue! sera en opération sur toutes les épreuves et plusieurs quinellas fonctionneront durant la matinée.pratiquent une défense contre les passes Tes Alouettes ont pratiqué toute la semaine une défensive contre lea passes en vue de leur Important programme double de la fin de semaine contre les Rough Riders football prévoient un autre \u201cduel dOttawn, car les observateurs du de lancears\u201d entre Andy Gerdon- Frank Dunlap des Riders et Frankie Flichock-Byuce Coulter des Alouettes.Le retour au jeu du grand John ny Harper nidera aux Alouettes dung ce domaine.car Harper en plus d'être un bon perceur de ligne est également reconnu comme un: excellent joueur défensif.Si les joueurs de Lew Hayman et Léo Dandurand peuvent paralyser J'offensive aérienne des Riders ils auront d'excellences chances de gagner.Andy Gordun a été 1a grande étol- I+ du Ottawa dans la dernière per- tir entre les deux clubs et il s'est avèré supérieur à Filchock comme passeur.Il faut avouer cependant que Frankie soignait une blessure s la main et qu\u2019 avait un dolgt si enfié qu'il pouvait à peine tenir le ballon d'une main.RAPIDES COUREURS Gordon sera l'homme principal à surveiller, mais les Alouettes n'oublient pas les autres menaces comme Howle Turner, Tony Golab.Bill Larochelle et Pete Karpuk.Ce sont des joueurs excessivement rapides * puissants.Larochelle, une an cienne étoile de l'Université Western et un coureur el rapide qu'il a représenté le Canada aux derniers Jeux Olympiques, a fait Une ma Enifique course de 00 verges à travers l'équipe des Alouettes dans la dernière partie entre les deux clubs.Jusqu'ici, chaque club à remporté tune victoire.Les Alouettes ont ga- kné la partie d'ouverture à Montréal, mais ls ont perdu la partie suivante à Ottawa.Cette fois.les parties seront encore plus importantes.car la maison de football est courte et les Alouettes devront gagner au moins une partie s'ts veulent conserver espoir de participer au détail .Ambition de Sedgman MELBOURNE.\u2014Frank Sedgman, champion joueur de tenuis australien, à révélé qu'il espérait devenir Professionnel, mais pas avant une couple d'années.\u201cPour obtenir des euccès dans les rangs professionnels, il vous faut remporter phu- sieurs fmportante championnets\u201d, = dit Sedgman.\u201cQuand je serai prêt à devenir professionnel, je re- tourneral probablement aux Its : * | | Navarre reçoit Vega de Québec Le Rest.Navarre, qui & affiché une tenue remarquable cette sai son pour remporter Je champioa- nat de li Hgue Senior de l'Est et pour ensuite battre le Canadair dans Ja finale pour le championnat de Montréal, tentera d'accomplir un autre exploit lorsqu'il rencontrera le Vega, champion de la ville de Québec.Ces deux clubs se rencontre ront dana une série de 2 de 3.La premniére partie sera disputée demain après-midi à deux heures au parc Consois, \u201cMes joueurs sont en parfaite condition et lls se promettent bien de trompher des Québecois\u201d, a dit M.Navarre.Tout indique que Roger Bourassa ou Charley Gamache lancera pour les Mont- réalais.Une foule-record est prévue pour demain après-midi.Les deuxié- me et troisième parties seront disputées à Québec le 15 octobre.On a annoncé qu- des autobus partiront à huit heures.dimanche ie 15 octobre, pour se rendre à Québec.Inf.: CH.0088, ner rp.H .Tournoi des escrimeurs à la Palestre ESCRIME Samedi et dimanche, les 7 et 8 octobre 1950.une équipe d'escrimeurs des Etats-Unis viendront croiser le fer avec nos champions canadiens dans une rencontre in- ternationsle, qui se déroulerz à la Palestre Nationale.Robert Desjeriais, l'instructeur du National et Président de l'as sociation d\u2019escrimeurs de la Pre vince de Québec, nous informe qu'il y aura des combats aux trois armes: le fleuret, l'épée et le sabre.Sémedi après-midi.à 2 h.30, 4 y aurà rencontre au fleuret pour femmes et & 8 hia ne dérouleront les combats du sabre.Dimanche matin, à 10 hrs, il y aura rencontre d'équipes au fleuret pour le trophée McConnell, et les rencontres à l'épée se disputeromt dans l'après-midi, à partir de 1 heure.L'équipe qui portera les couleurs du Canada pour cette rencontre contre les Etats-Unis, sera formée à la suite d'un tournoi qui aura lleu jeudi soir, le 5 octobre, au YMCA de Westmount, A Yoccasion de la rencontre avec les Etats-Unis et le Canada.les escrimeurs évolueront sur une plate-forme otympique de 50 pieds de long par 6 pieds de large.Les spectateurs auron: par Je fait mé- me plus de facilité à voir se dis puter les différents combats Les adeptes de ce sport auront l'occasion de voir évoluer les plus fines lames du Continent Nord Américain, et ce sera le plus àm- portant tournoi de l'année.Rosemont contre Police Wanderers Le Rosemont Junior champion de Ia Ligue Montréal Royale Junior rencontiera la forte équipe Police Wanderers, aussi champion- re de la Ligue Junior du Parc At- weter.La série de 3 de 5 décidera du championnat de la Métropole pour 1950.La première partie de cette Importante série sers disputée demain à 3 h.au parc Jeanne-Mance, et la deuxième sera jouée dimanche le 8 octobre au Jardin Botanique.Dans la première.samedi.les instructeurs Eddie Alexopoulos du Wanderers et Doc Lavigueur du Ro- semont, enverront au monticule leurs lanceurs-étoiles Ogie Udall et Stanley Dencka.Au Jardin Botanique, dimanche.William David et Gilbert Ouellet xe feront la hitte, cette partie débutera à 2 h M.Drillon veut engager MONCTON, 6-L'instructeur Gor- die Drillon des Hawks de Moncton de la ligue Senior des Maritimes, u annoncé que l'ailier Stan Nequoy.âgé de 23 ans, aura un essai avec son club.Dequoy a joné en Angleterre l'an dernier, aprèe avoir pratiqué avec les Bears de Hershey de la ligue Américaine.Sil fait belle figure, Dequoy demeurera avec les Hawks.McGill est favori pour hattre Western demain Pour la première fois depuis McGill seront faveris pour Western quand ces deux clubs se plusieurs saisons, les Redmen de des Mustangs de l'Université rencontreront domain après-midi au stade Moison dans le match d'ouverture de ls ligue Inter-Universitaire.Les Redmen, qui ont perdu wk ensuite à 24 joueurs pour la détail contre les Mustangs l'automne dernier, se sont avérés le club à battre dans les parties d'exhibition cet automne.Ils ont battu les forts Imperials de Sarnia et lla ont Hvré un duel contesté aux Alouettes avant de s'avouer vaincu.Les Mustangs de leur côté ont baissé pavilion devant les lmperials samedi dernéer, 24 à 19.Méme le conch Vic Obeck & Jeis- som optimisme et À a triompheront des Mustangs.Oteok à eu un travail difficile de Unie\u201d, , joute d'ouverture.Le club McGill semble puissant dans tous les domaines; l) « une ligne solide, un champ arrière capable de porter le balion et plusieurs substituts, La force principale du MoGill cependant, réside dans son champ arrière.Harry Irving et Shorty Fuirbead agiront comme quarts arrière avec comme substitut Jeff Crain qui agira comme botteur.Les autres arrières sont Pete Ro- binsom, Ken Wagner, Gene Robil- iard, Haskell Blauer, Fred WHmot, réduire son personnel à 30 joueurs, |Dewson Tilley et Roy Deshield, 1950 => Grand tournoi de poids et haltères au National demain Jules Sylvain, de Québec, a maintenant fait parvenir son entrée à ja Province of Quebec Weightiifiers Association, pour participer au champiennat de l'Amérique du Nord, qui aura tien à la Patestre, demain.Ceel domme un regain d'espoir peur le Canada, car les Américains ont inondé ce tournel, en faisant parvenir vingt entrées contre meuf pour les Canadiens Ceci ne s'est jamais vu aupara-Ÿ vant, et nos canadiens devront accomplir un tour de force extraordinaire pour remporter la victoire tel qu'ils n'ont fait em 1949.Le tournoi sera divisé en deux séances.Une l'après-midi.à 230 p.m.où les poids coqs, les poids légers et les poids mi-lourds er- treront en action et l'autre le soir, à 8 heures où nous verrons à l'oeuvre les poids plumes, les poids moyens et les poids lourds, Las canadiens placent leur plus Erand espoir dans les athlètes suivante: Rosaire Smith, de Drum- mondville, pour vaincre l'américain Paul Pastore, de Erie, parmi la classe des poids coqs.La classe des poids plumes est extrêmement difficile à choisir, car Jules Sy! vain.de Québec, et Dick (Baby Face) Greemawnit, de Columbus, Ohio, ont tous deux accumulé un total de 850.Ce dernier est extraordinaire à voir en action puis qu'à 132 livres, il & déjA épaulé 270 livres, mals sans réussir son jeté.Quowgu'il a environ 16 ana, i) ne paraît pas plua viuex qu'un enfant de 12 à 13 ans.avec sa petite taille et sa physionomie d'enfant.La classe des poids légers est celle ou les canadiens sont le plus nombreux.Quatre concurrents sur six sont des canadiens et Ro bert Prévost, de Montréal devrait remporter cette classe contre Nick Gavrila.de Détroit.son plus pre che rivai.Robert Prévost détient déjà le record provincial à l'épau- Jé et jeté avec 270 livres et «i son total l'approche du 700.11 est furt possible qu'il excède le record ca- nadien de 299 livres détenu par John Sinclair, de Winnipeg.Gérard Gratton eat l'étoile qui brille pour les canadicne parmi a classe des poids moyens.Il est vrai que son plus proche rival, Dave Sheppard, de New-York, est censationnel à l'arraché et à l'épaulé et jeté, mais lg force phénoménale de Gratton lui donnera certainement un avantage mare qué au développé.Dex leveurs seulement sont en- Yegistrés à la classe des poids ml.lourds, mais la lutte devrait être des plus intéressante, John Stuart, de Verdun, qui possède aussi une grande force au développé, poure Ta rertainement rendre la vie dure à Lou Radziesky, de New-York, qui a déja accumulé um total Je 800, Six poids lourds américaine ter mineront ce tournol avec un fracas de poids et hahtéres qui feront trembler ls Pulestre Nationale.Aucun canadien n\u2019est entré dans cette classe, mais jamais auparavant on a vu une telle masse d'haltérophiles poids lourds ns semblée aur une même plat-efors me.Norbert S-hemansky, de Détroit, étudie aux lunettes de cor ne et Jim Rradford.un noir à la veix d'opéra, mènent cette agglomération de géants Méme avx Xxurs les plug glorieux du bon v:eux parc Sohmer, les parvisaiens d: la ville de Montres), n'ont jamais vu un tel spectacle de puis ennce physique qu'lls verront lars que ces six poids lourde américaine prerdront place sur l'estra- de à tour de rôle.Les Carabins à une victoire du championnat inter-universitaire Les étoiles de tennis de l'Université de Montréal se sent virtuel lement assuré le championnat interuniversitaire, bier après-midi, sur les courts McTavish ean gagnant sept de leurs neuf \u201cncontres datés lee doubles et len simples.Les Carahbins ont ainsi sagmenté leur avance sur l'Université de Toronto à neuf points Sorel battu par Saint-Césaire, 5-3 Le St-Césaire a défait le Sorel au compte de 5 à 3 à Drummond- ville, dans la premiére joute de Wa! série finale de trois de cinq pour, le championnat senior provincial et le trophée Ubald Rose.Le St-Césai- re, champion de la ligue du Richelieu, a éliminé je Lévis, champion de la ligue des Cantons de Em.Le Sorel est champion de la ligue Leu- rentienne senior.Lou Poliquin a eu le meilleur sur Fred Bourbeau dans un intéressent duel de lan- coeurs.Fernand Gladu, Yvon Bazinet et Lefty Labréiche fureut jes meilleurs du St-Césaire au bâton.La deuxid- me joute de Ja série aura leu samedi après-midi à trois heures à Farnham et la troisième dimanche, à deux heures à Sorel.Si une quatrième joute s'avère nécessaire.elle sure lieu dimanche soir à Farn- ham.La Mzue Laurentienne présentera sa soirée annuelle.samedi te 2% octobre prochain, à Ja salle du café St-Jacques.e 8t-Césaire .300 101 000-5 11 1 Sorel .200 080 010-3 10 2 Potiquin et Bt-Pierre; Bourbeau et Duceppe.Arcaro réélu NEW-YORK \u2014Eddie Arcaro a été réélu président du Jockey Guild par le bureau des directeurs pour une période de deux ans, tandis que Ted Atkinson, Fred A.Smith Raymond Pagé.ja grande étoile des Carabins, a remporté deux v.c- toires nnsez difficiles sur Vaios d'Ottawa par 7-3 et 75 et sur Jim Rentiey de Toronto, 6-0.3-8 et © 4.Pagé et Fagy ont triomphé de Ham et Red Quain du Ms) dans les doubles : et Fagy a battu Mike Cain du McGill dans les smpus Tar 04, T5 et 9-7.Les Carabins sont preeque Certaine de remporter le championnat car ils n'ont qu'à gamer un Rutre match, sur les neuf cu'il leur reste à jouer pour décrocher le titre.Voici les résuitats des parties d'hier: .SIMPLES Desaulles, McCall, à défait Lespéran- ce, Ottawa, 6-4.7-5; Blanchard.U.de M.à déf-it Hyrwond, Toronto, 6-1, 6-0; Olivier, Melili, à défait Btewart.Toronto, 4-8.6-2 C-4: Red Quain.Mc, « défait Pédard.U.de M.6-1, 3-4.6-3; Chevigny.Mtaws, à défait Caïn.Me- Gui, 6-2.2-6, 6-1; Bentley.Toronto.a défait Ham Quain.MeGUl, 6-3 6-3 Paré, U.de M.% défai- Valois, Ottswn, 7-5, 7-5; Demulies, McGill, à défait Blanchard, U.de M.\u2026.6-4, 6-3: Joiicoeur, Ottawa, à défait Olivier McGill, 9-6.6-2, 63: Rochon, Cttawe.a défait Stewart, Toronto, 4-4.7-5: Turner.To- vonto, à défait Chevigny, Ortawa, 6-4, 6-3.& Quain, Mou.- dealt Valois, T= M DOUBLES Paey et Paré.U.de M.ont défait H.et R, Quain McGill.8-3.6-4.Valois et Joliovetrr, Ottaws ont défait Bentley et Stewart, Toronto, t-3, 84 rer LA PATRIE, VENDREDI 6 OCTOBRE 1950 Neil Colville espère obtenir du succès avec les Rangers de N.-Y.NEW-YORK.6 \u2014 Les Rangers de New-York, qui sent venus à am choven de gagner ia coupe Stanley le printemps dernier, auront emesre leur met à dire dams in course au championnat de la ligue Nationale cetto saison, s\u2019il fant on Boucher.Le nouvrau pilete Nell troisième ligne d'attaque à régier, fa recrue lez Mmcinir de Montréai, L'an dernier, lea Rangers ont terminé la saison em quatrième po- sitiun et ont bien failli remporter le coupe Stanley dans Jes séries élimsinatoires.NV n\u2019y aura pas trop de figures nouvelles dans le camp des représentants de la métropole américaine cet hiver, Claude (Chuek» Rayner, qui l'an dernier a été choisi le joueur Je pius utile à som club pour gagner le trophée Hart.sera de nouveau dans Ia forteresse du club.Agé de M ans, Rayner a tellement impressionné ses patroms l'hiver dernier, qu'on lui a offert récemment un contrat de trois ans moyennant un smlaire très enviable.Edgar Laprade, un scientifique Joueur de centre qui lan dernier, a accumulé un total de 44 points pour terminer en lire position chez les compteurs de son club.@st un autre vétéran sur lequel Colvill.Boucher et Cie comptent énormément pour la prochaine saison.Les Rangers aligneront un nou veau-venu dans la personne de Reg inclair, Ce dernier, un joueur très combatif est bien connu des fervents de hockey a Montréal, ayant porté les \u2018oul-urs du club Sherbrooke, de la Ligue Senior du Québec, Uhiver dernier, et celles des Redmen McGill, auparavant.Sinclair est virtuellement assuré de jouer sur ln troisième ligne, avec Jack McLeod, un jeune joueur de centre qui en sera à sa deuxième année avec lea Rangers.On rap porte que Mrixod affiche uns te aue digne d'élogrs à l'entrainement.Tout lmisse prévoir que l'agressif Tony Leswick jouera sur la pre mière ligne d'attaque en compa- nie de Laprade et Duncan Fisher.Pentti Lund, qui fut le meill-ur compteur dans les sér.es éliminatoires l'an dernirr, avec un total de 11 points pratique actuellement avec Eddie Slowinski ot Don Raleigh Parmi les autres jousurs d'avang Qui bataiilent desespérement pour croire leur gérant général, Frank Ceiville aura ie problème de Is mais H croit que l'acquisition de Taldera beaucoup, Nel COLVILLE demeurer avec le club on remarque Buddie O'Connor, Alex Kaleta, Nick Mickaski, Eddie Kuliman et le jeune Clint Albright, qui lan dernier n'a pas joué, afin de ter miner seg études 4 Winnipeg.Deux de Ces joueurs ne demeureront pas avec le club.Chez les joueurs de défense l'hiver dernier qui sont encore avec les Rangers on remarque Allan Stanley, que les New-Yorkais ont acquis il y a deux ans moyennant une somme fabuleuse de $70.000; Frank Eddols, Pat Egan, Wally Stanowski et Gus Kyle.L'autre ar- rière-zarde du club sera choisi pær- mi Jack Lanciem, Fred Shero et Norm Gustavson, une recrue des Rockets de Tacoma, de la Ligue de la Côte du Pacifique, Neil Colville est bien confiant de remplacer dignement l'instructeur Lyon Patrick, qui est Aujourd'hui pilote des Bruins de Boston.L'an Jernijer, Colville était gérant des Ramblers dr New-Haven, de la Li gue Américaine.Joute d'étoiles de la ligue Nationale à Détroit dimanche DETROIT.6\u20ac \u2014 La partie d'étoiles annuelte de In ligue Nationale de hockey sera disputée a Detroit dimanche soir, alors que les Red Wings, champions du monde.rencontreront Un club formé des meilleurs Joveurs dm rireult Clarence Campbell.Les profits de cette partie annuelle sont versés au fonds de Nationale.Les Leafs de Toronto seront Téyrr-entes par cing joueurs tandis que les Bruins de Boston les Canadiens, les Rangers et les Bluk Hawks de Chicago comp tent sur chaun trois joueurs L'équipe d'élà.s comprend les Joueurs suivan's: gardiens de buts.Chuck Reyner, New York, et Walter \u201cTurk\u201d Broda, Toronto: joueurs de défense.Jack Stewart, Chicago: Guy Mortson, Torunte: Jimmy Thompeon, Te] ronto; Bit Quick-nbuxb.Boston: .lea Harmon «! Butch Bouchard, Canadivns; joueurs d'avant Duug Bentley, Chicago: Paul Ronty.Boston: Ted Kennedy.Toronto; Edgar Laprode.Rangers: Tony Leswick., Rangers: Johnny Peir- son.Boston: Maurice Richard.Canadivns; Bill Mosienko.Chicago et Sid Smith, Toronto.Le garden de buts, Bi! Dur- nan et Ken Reardon ont été choisis sur l\u2019équipe d'étoiles l'an dernier.mais ils ont pris leur re traite depuis Les Red Wings de Detroit, qui ont remporté le champronnat de la ligue Nationaie et qui ont ensuite décroché la coupe Stan ley.seront légèrement favoria pour remporter les honneurs de la joute d'étoiles.Cinq des jou- pension des joueurs de la ligue eurs qui ont été choiss sur jes équipes d'étoiles l'an dernier.s'a- ligperopt avec le ciub de Tommy Ivan, Les Etoiles ont gagné les trois premières parties d'étoiles ayant battu les Leafs de Toronto à chaque reprise, mais ellva n'auw ront pas la tâche facile cette année.Les Red Wings aligneront Terry Sawchuk dans les filets, Leo Reise, Clare Martin.Bob Gold bam et Lee Fogolin sur la dé fense.Parmi les avants, on re marque, Ti Lindsay, Gordie Howe, Sid Abel, J'mmy Peters, \u2018Marty Pavelich, Metro Prystal Caye Stewart.etc.Tout indique que Préa de 13.000 prrsonnes as sisteront à la joute de dimanche soir.DANSE DU CLUB DE SKI ELAN Named soir aurs lieu à la bat du Café St-Jacqurs, la dn chad de Ski Elan.Tous les bres et leurs amis sont in cette danse qui marquera les dé buts den activités de ee oi ski, em vue de in peochainmg oa, elf La faiblesse de l'offensive est fatale aux Phils PHILADELPHIE, 6.(P.A) \u2014 Un club ne peut gagner quand ses joueurs ne peuvent frapper en lieu sûr aux moments opportuns et c'est là Ia raison de ls défaite des Phil- lies dans chacune des deux pre- miéres parties de la série mondiale.Le gérant Eddie Sawyer à tenté de découvrir ce qui ne va pas chez ses frappeurs, mais il cherche encare 1a solution.Les Phillies n'ont compté que 10 points en 56 manches, dans leurs six dernières per- ties, et ils n'ont obtenu qu'un point, plutôt chanceux, depuis le début de leur série avec les Yankees.\u201cNous avons compté aujourd'hui grâce à un faux-bond par-dessus la tête de Coleman au deuxième but, dit Sawyer.Nous avons toutefois une consolation.Nous ne pouvons faire pire au Stadium des Yankees.Je suis assuré que mes joueurs ne seront pas impressionnés par le vaste stadium.\u201d Les Phillies n'avaient qu'eux- mêmes à bliämer pour la défaite d'hier.Le apitaine Granny Hamner n'avait rien à dire mercredi, mais fl était dégouté hier.\u201cNous avons donné un coup de main à Raschi dans Ja première partie en tentant de frapper de \u201cmauvaises balles\u201d.Nous avons fait Ia méme chose nujourdhui.dit Hamner, mais pas aussi souvent.Nous avons eu de nombreuses occasions de compter des points, mais nous les avons toutes manquées.\u201d Hamner a frappé un trois-buts et un deux-buts et il n joué sa brillante partie habituelle au champ hier.Dick Sisler était encore furieux aprés avoir pris sa douche.\u201cJe ne cherche pas d'excuse, dit-il, mais j'avais arrété mon élan pour frapper lorsque l'arbitre McGowan a appelé la troisième \u201cstrike\u201d à la dixième manche.La balle était haute et à côté du marbre.Mc- Gowan avait le dernier mot, mals je crois qu'il s\u2019est trompé.\u201d club Trois-Rivières l'an dernier.Canadien dans la dernière période.Ray Gariépy Joweur de défense, dimanche soir, Américaine, à snmoncé qu\u2019il tentait Bollis McLenahan, excellent joueur Buffalo H y à 48 heures.McLerahan, natif de Frederic ton, évolué dans la ligue Arnéri- caine pour les clubs Indianapolis, Cleveland et Hershey et il a tout particulièrement bien fait depuis deux saisons avec les Bears.L'an dernier, McLenahan fut facilement Ie meilleur compteur de son club avec 25 buts et 35 assistances pour un total de 60 points ce qui est vraiment magnifique pour unm joueur d'arrière-garde.Agé de 29 ans, McLenahan pèse 175 livres et mesure 5 pieds 8 pouces.On le verra donc dans lu- niforme des Canadiens dimanche, contre le Springfield.Le gérant général Selke a fait remarquer hier, toutefois, qu'il n'avait pu encore parler à Gariépy et que le marché ne deviendra officiel que jorsque Gariépy aura accepté d'aj- ler porter les couleurs des Bears.Cette question devrait done se régler aujourd'hui.De toute façon les amateurs locaux seront sûrs d'assister à une exhibition intéressante dimanche soir au Forum lors que les Indiens et les Canadiens se feront face.Les Canadiens ont joué à Providence hier et ils joueront à Sprinz- field demain soir, samedi, mais il y aura joute ici même, au Forum, lorsque les Royaux de Frank Carlin recevront Ja visite des Rangers de New-York.Le club Rangers sera au grand complet et seuls le gardien Rayner, et les alliers Laprade et Leswick mangueront à l'appel puisqu'ils seront en route pour Détroit où ils joueront dans la partie des Étoiles, dimanche soir.Les Royaux, eux, continuent à Richard compte deux buts et Canadien bat Providence 4-1 PROVIDENCE, 8 \u2014 Les Canadiens ont triomphé des Reds de Providence de la ligue Américaine par le score de 4 à 1 ici, hier, dans une partie d'exhibilion disputée devant 1,498 personnes.Les Canadiens ont compté trois points dans la première période, dent deux en l'espace de deux minntes, mals Ils ont été tenus en échec le reste Je In partie.Paul Masnick a compté le premier but du Tricolore et Maurice Richard a ensuite compté deux fols, pour porter le score à 3-0 en faveur des Habitants.Dans Ils deuxième période, Ken Davies a réduit l'avance à 3 à 1 en déjouant Gerry McNeil avsisté de Donat Deschesnes, du Normund Dussault a compté le dernier but du Canadien dans In troisième période, alors qu'il a waist le retour du lancer d\u2019Elmer Lach, Gordie Bell à gardé les buts du PHILADELPHIE, 6 (PA \u2014 Les Phillies ont maintenant subl six défaites consécutives dans les séries mondiales, et ls ont perdu les six parties par la marge d'un point.Après avoir gagné la.première partie en 1915, ile ont été battus quatre fois de suite par les Red Sox, et cette année.ils ont subi deux autres défaites aux mains des Yankees.Lorsque, avec deux coureurs sur les buts à la neuvième manche, le \u201ccompte\u201d est allé à trois balles et une \u201cstrike\u201d contre Mike Goliat, l'enthousiasme de la foule de 32,660 personnes est devenu indescriptible, mais un moment pilus tard, wn grand silence régnait, puisque Go- lint venait de frapper un routant qui est devenu un double-jeu.La victoire n\u2019rat rien de mou veau peuy les Yankees.Personne na couru pour aller félicéter Reynolds, et IMMaggio a reçu on accuel) paisible lorsqu'i ent retourné au bane des joueurs après som circuit décisif à ie dixième manche Les Phillies n'ont réussi leur premier retrait avr un roulant qu'à la huitième manche lorsque Gerry Potins de la Série Mondiale | Coleman a frappé un coup à Go- liat, qui a lancé au premier pour le retirer.Les Phillies mont ob tenu que quatre \u201cassists\u201d, un de plus que le record des mséries, dans toute la partie.DiMaggio n'a pas été une sensation au bâton dans les deux dernières aéries.En 1940, il n'a frappé son premier coup sûr que dans la cinquième partie, et son circuit d'hier était le premier de la présente série.À ses quatre premiers essais hier, Joe n été retiré sur de hauts coups au champ intérieur.Un amateur de Brookiyn à as sisté à ia partie d'hier.Après sonne ne l\u2019a Jim Konstanty a commencé à ve \u201créchauffer\u201d pour les Philhes lorsque Roberte a donné des signes de faiblesse à la huitième manche.Konstanty & continué de pratiquer jusqu'à la fin, mais Roberts a réusei i terminer ce quit avait commencé.est échangé pour McLenahan de Hershey HI se pourrait bien que les Canadiens alignent un nouveau jeane quand ils recovront la visite des Indiens de Springfield, au Forum.En effet, le gérant Franke Seike, de retour de Buffalo, hier, où Ul à assisté à l'assemblée de Ia ligue de s'assurer les services du jeune de défense des Bears de Hershey, que les Canadiens viennent d'obtenir en échange pour un autre joueur de défense, Ray Gariépy, que les Habitants ont acquis des Hisons de s'entraîner ferme et iis seront prêts à y aller de toute la fougue de jeur jeunesse contre les joueurs expérimentés de Neil Colville.On verra donc les Jacques Plante, Bob Pépin, Gerry Désaulniers, Claude Dotbec, Cliff Malone, Bob Fryday, Roland Rousseau, Dollard St-Laurent, Art Rose, Billy Goold et quelques autres jeunes fournissant leur plus bel effort pour tenter de faire Ia meilleure figure possible contre les Newyorkais.McLlenahan west rapporté au For@m hier après-midi et dit qu'il allait pratiquer sur ia giace du Forum, avec divers clubs, en attendant l'arrivée des Canadiens, dimanche.DIMAGGIO FAIT LES ÉLOGES DE ROBERTS PHILADELPHIE, 6 (AP) \u2014 Même les joueurs les plus calmes ordinairement dans le carap des Yankees de New-York étaient très joyeux, hier, après avoir remporté une 2ème victoire dans ln série mondiale.Joe DiMaggio était tout souriant lomque des rédacteurs de baseball lui demandèrent al le coup de circuit qu'il venait de frapper, était le plus important depuis qu'il Participe dans les séties mondiales.\u201cU l'était.\u201d de dire le grand Di- Maggio.\u201cComment aurait-il pu être plus important?\u201d Di Maggio avoue avoir frappé une balie basse, à l'intérieur du marbre.Il prétend s'être élancé sr une \u201cslider\u201d alors quelle lanceur Robin Roberts avoue lui avoir envoyé une balle rapide, à la hauteur de la ceinture.Di Magrio a ensuite fait ls éloges du lanceur Robin Roberts.It le considére comme un artilleur d'avenir, un lanceur qui copnaîtra plusieurs honnes Années.| Casey Stengel a été le premier à féliciter les deux héros de ja partie \u2014 Allie Reynolds et Joe Di Mag- gio.Un reporter a demandé à Stengel si son club ailait él miner les Phillies en quatre joutes cone sécutives.\"Je ne puis répondre a cette question.du dice Stengol.Les Phillies possèdent une excellente équipe.Leurs lanceurs sont sffica- ces Rizzuto, diminutif arrêt-court des champions de la ligue Amér.caine, a également fait les éloges ce Roberts.\u201cC\u2019est un habile lancenr qui nous a ohligé à batailier durant 10 manches avant de concéder la victoire.Et, n'eut été de Joe Di Maggio.nous serions probaht-ment encore à jouer,\u201d a déclaré Rizzuto, Nattrass jouera à Cincinnati Ralph Nattrass, joueur de dé fense de 25 ans, qui a reçu son congé des Black Hawks de Chica~ RO, vient d'étre mis sous contrat Par les Canadiens.Dans une cone versation téléphonique hier, Frank Selke en est venu à une entente verbale avec Nattrass qui a promis de 6 rapporter à King Ciancy à Cincinnati pour Ia joute d'ouver- tore dimanche, Nattrass recevra un bon salaire 4 Cincinnati et il aura un boot pour chacune des parties qu'il pourra éventuellement jouer avec les Canadiens au cours de Je saison.La chance Wi sera par ailleurs offerte de se mériter un Poste régulier avec les Habitants Le.circuit de DiMaggio donne une autre victoire NEW-JORK, & \u2014 (PA) \u2014 Seul un ralliement miraculeux per- iA FAIRIE, mettea aux Phillles de remonter In pente duns la Série Mondiale, qui se centinuera cet après-midi à New-Vork, avec les Yunkees à l'avant 2 à © dans la série de quatre de sept.Un coup de cireuit par Joe DiMaggio a dounéd leur deuxième victoire consécutive aux Yankees hier, plaçant Jen Phillles dans une situation critique, Jamais depuis 1921, alors que We Giants aveieat réussi l'exploit, un club n'a réussi à gagner une Série Mondiale après avoir perdu les deux premières parties.Et en 1921, la série était de cing de neuf.On parle maintenant d'une vic toire des Yankees en quatre pur- ties, Les champions de l'Améri- vaine sont cotés à 1 contre 15 pour Bhgner leur treizième championnat mondial.Quelque 70,000 amateurs seront dans ls estrades pour Ja première visite des F'hillies au- Jourd\u2019huf, Le gaucher Ed Lopat (18-8) jan- ecra pour les Yanxees contre le vétéran Ken Heintzeiman (34), em gaucher, ou le jeune droitier Bob Miller (11-6) cet après-midi, et Lo- pat est favori à 5 contre 13 pour l'emporter, Le gérant Eddie Sawyer choisira son lanceur avant la pratique au bâton à midi.Les Philies n'auraient pas cu besoin de miracles, un seul coup aur aolidement frappé aurait suffi pour donner des victoires aux Phillies dans les deux premières joutes, qu'ile ont perdus 10 et F1 en dix manches.Et maintenant, pruvent leg Phillies ne opposer un lanceur de la ALLIE REYNOLDS trimpe de Robin Roberta ou Jim Ronftinty aux Yankees dans la troisième partie.Ces deux drol tiurs peuvent tenir en échec les bong fruppcurs des champions de l'Américaine.mais les autres art.\u201cleurs des Phillies n'ont pes les mèmes chances de suxès.LES LANCEURS BRILLENT Sawyer n'a pas à se plaindre de Ja tenue de ses lanceurs, qui ont été brillants dans les deux premières joutes Konsianty et Re berts ont tenu des cogneurs tels que Yogi Berra et Johnny Mize compiètement en échec, et Di Mag- tio a été totalement impuissant jusqu'à ce qu\u2019il expédie Un lancer de Roberts dans le druxième étage des estrades du champ gauche à la dixième manche hier, mais tout laisse prévoir que les frappeurs auront le dessus aujourd'hui.Lopat.qui possède une grande variété de lancers, ne sera probablement pas ausei effectif que Vic Raschi ou Allie Reynolds, mais au Siadium des Yankees, qui est très vaste, il peut connaître du succès.Pour réussir, 11 tui faudra tenir en respect les dons frappeurs droitiers Del Ennis et Andy Seminick, qui n'ont rien fait qui vaitle depuis le début de la série.Ennis et Dick Sisler, le héros de la dernière partie de Ja saison À Brokiyn.n'ont pas encore frappé un seul coup sar.Seminick, Willie Jones ot Mike Goliat m'ont cogné qu'un \u20ac chacun.La moyenne d'équipe des Phillies est de 145.Granville Hamner avec 333, est Teur seul joueur dont la moyenne dépasse 200.Les Yankees n'ont pas été trop faspressionnemts à l'aifensive eux JOE DI MAGGIO non plus.Gene Woodling et Bobby Brown ménrnt le club avec .375.Di Maggio, Mize, Berra, Phi! Ris zuto et Jerry Coleman n'ont frappé qu'un coup sûr chacun.MILLER OU MEINTZELMAN?Sawyer a peut-être déjà decidé d'envoyer Miller au monticule, mais il a attendu pour annoncer son choix afin que Miller puisse bien dormir la nuit dernière.Miller a gagné ses huit premières parties de la saison.mais {I a été handi- rappé par un mal d'épaule depuis le miseptembre.Dans ses deux dernières joutes, Miller a faibll Jamentablement après avoir été effectif pendant quelques manches.Heintzelman possède peut-être ce qu'il faut pour mater les Yankees.pa n'a pas gagné une partie du 8 mai au 15 septembre, mais 1 a triomphé 17 fois en 1948.Si Hetnt- zeknan lance, le gérant Casey Stengel des Yankees changera peut- être son alignement, postan: Billy Johnson au troisième but à la place de Brown.\u201cNous ne pouvons faire plus mai au Stadium des \u201cYankees, a dit Sawyer hier soir.Mes joueurs retrouveront peut-être leur aplomb au bâton.J'espère que nous compterons quelques points.I) me sem ble qu'il nous faudrait quatre buts sur halles pour compter un point.\u201d OCCASIONS MANQUFES 1 a fallu un faux-bond d\u2019un roulant pour donner leur seul point aux Phillies à ln cinquième manche.Les champions de la Natio- Dale ont manqué une demi-douzaine d'occasions de compter, et dans les huitième \u2018et neuvième manches, deux doubles-jeux ont interrompu ce qui aurait pu être des ralliements considérables.Après le circuit de DiMaggio, ils avaient encore une chance de se rattraper contre Reynolds.Le frappeur de reléve Johnny Mayo s'est rendu au second grice id un sacrifice, après avoir reçu un but sur balles, mais ji est resté là puisque Richie Ashbum a été re tiré sur un haut coup à Woodling, tandis que Sisler, pour la deuxième fois de suite, a terminé la partie en étant retiré au bâton.Les Yankees ont frappé 10 coupe sûrs contre Roberts, mais le jeune droitier a évité le désastre fusqu'à ce que DiMaggio arrive au bâton à la dixième pour frapper son septième coup de circuit dans les »é- res mondiales.Les Phillies ont cogné sept coups aûrs, dont quatre pour plus d'un but.Hammer @ réussi un trois buts et un deux-buts, tandis que Waitkus et Ashburn ont frappé un deux-buts chacum.Chaque fois Reynolds s'est ressalsi à temps pour se tirer d'embazres.Les Yankees ont de nouveau joué avec brio à la défensive.Tla n'ont commis aucune erreur au cours de la joute.DiMaggio a réne- si je medlleur exploit, courant jus aux Yanks VENDREDI 6 OCTOBRE Statistiques de la Série PHILADELPHIE, (U.P.)\u2014Voici les statistiques des deux premières parties de le sériv mondiale: Classement \u2014 Yankees de New- York, Ligue Américaine, 2 victoires, aucune défaite: PtilMes de Philadelphie, Ligue Nationale, au- eunè victoire, deux défaites.Résultats des parties 1ère Yankees 1, Phillies 0; Ze Yankees 2, Phillies 1.Autres joutes à jouer \u2014 3e et de parties au stadium des Yankees, New-York, aujourd'hui et demain; be partie (si nécessaire) au sta dium des Yankees, dimanche: Ge et Te joutes (xi nécessaire) au parc Shibe, à Phitadelphie, fundi et mardf Assistance A la 2e partie \u2014 32,660.Assistance pour ies 2 premiéres joutes \u2014 63406 Recette de la 23e partie \u2014 $171,143.38.Part du commissaire pour hier \u2014 $25.671.50.Part des joueurs \u2014 $87.363.12.Part des clubs et des ligues \u2014 $58.108.74.Recette pour les deux joutes $331,273.64 \u2014 Part totale du commissaire $49.001.04 \u2014 Part totale des joueurs $168,929.56 \u2014 Part totale des clubs et des deux ligues $11263304.© Se joute de la série \u2014 aujour- d'hui, au stadium des Yankees, à New-York \u2014 Lanceurs probables.Phillies, Ken Heintzelman (3-9) ou Bob Miller (116) vs Yankees, Ed Lopat (18-8).Température: Beau et doux Heure de le partie: 1 heure (ENE), raissait bon pour un trois-buts, & ln sixième manche.Dans la neu- viéme, Joe a tena Je coup de Hammer & un deux-buts au lieu d'un trois-buts, en intercrptant habilement la balle qui roulait vers la clôture.Les Yankees ont compté leur premier point à la deuxième manche.Aprés deux retraits, Roberts a donné un but sur balles à Gerry Coleman.Reynolds et Gene Wood- ling ont suivi avec deux coupe simples qui ont envoyé Colemar au marbre.Les Phillies ont égalé les chances à la cinquième au moyen d'un simple par Mike Goliat, un sa:n- fice et le simple de Waitkus, eur un coup facile qui a fait un faux- bond par-dessus la\u2019 tête de Coleman au deuxième bul.New-York (A) ah p esr a .502726 .400 21 .5e 1786 .511360 .4 0 160 s 100 2 .40208 .10606056 .508 10 .815 156 .8 601 12 «+ z 10 90 11 a »