La patrie, 9 octobre 1950, lundi 9 octobre 1950

[" Ne 190 LES AMERICANS ONT ENTRES Ahhh hhhkhkhk Ahhh hkhkhhhk Ahkhhkhkhk kh hhh hk hk Les soldats ® IE CLUB RICHELEU A LLE AUX CERFS \u2014 | troupes 8 ont franchile 38e parallèle et foulent maintenant le sol de la Corée du Nord.tandis que l'armée sud- coréenne, continuant som avance, est entrée dans la \" ville-port de Wonsan.sur la côte est L'entrée en Cd qui sont allés appuyer l'offensive de l'armée md-coréenne quand om constata que l'ennemi offrait peu de résistance à d'avance américaine, Plusieurs petites villes, dans um rayon de 5 milles de Wonsan, sont on flammes, et les soldats nord- coréens retraitent vers le nord.Plusieurs des avions qui omt atta que Wonsan avaient été affectés au support de la 1ère division da Ca Les policiers fétent leur patron, St-Michel Archange LA PATRIE.LUND! 9 CCTOBRE 1950 witation lancée par lear aumdaier, te alloeution en disant d'um tom Je Rév.Père Pierre Trudel.don!- dadim qu\u2019il jalousait beaucoup ls mienim, d'assister à wee mess: bas- pesitien du Père Trude! \u201cqui est ae, manche Pr Pash Toate lo mieux protécé du mende.étant Tiger.archevique de Mentrénl à Les membres de ln police d+| La plus grande partie des membres de létat-majer LANGLUIS, tes iiscrnie directeurs World\" Feceasion de la fête de Saint-Mi- Montréal qui fermaient à eux seuls de In police de Meutréal a répondu à l'invitation de BOURDON et Alfred BELANGER, l'inspecieur- chel Archange, pairon des poli- Presque la moitié du défilé avaient l'aumémier de La police, le Rév.Pire Pierre Trudel, détective Ermest FRANCŒUR, Fimepecteur T.pr à leur tête Je directeur Albert Lan- de se rendre à Fégtise Motre-Dame, dimanche, à LEVESQUE et les aséstants-inspecieurs J.-M.Les représentants des givers lols et plusieurs membres de Té- Foceasion de In Site du patron des policiers, Saint- BENOIT, G.ALAIN, W.FITZPATRICK et V.come oe police de la région de|tat major.dont TFasistant-direc- Michel Archançe.Ci-haut: le dirccteur Albert MUNEAULT et C.DUROCHER.Montréal se sent réunis au Champs teur.le chef T.-O.Leggett, l'assis- 7.5 7 = de Mers d'où ils ent défilé jusqu'à MB: Cirectewr Wilfrid Eewrdos, Décès de M.Chas-P.Rice Tégiise Notre-Dame oh Je Fire Fas -istant-directenr Alfred Bétan- ° hd : a 0e Wrude) a célébré ln merse & S30, Fer et Fimspecteur-chef Ernest na iste isparaît 4 Charles-P.Rice, président et Dans son sermon, Mgr Léger a Pieau gérant de Rice Studio Ltd, photo- Sélécité les hommes d'avoir ascom- .La poilee provinciale, la gendar- | \u2014 graphe biea connu de la métropole pi eur devoir de policiers souvent Terie royale, police des liqueurs Le monde artistique vient de perdre l\u2019une de ses figures les Cunadicnne, ant décidé samedi der.dans stances difficiles police nat \" ; .divisi \u2018Ouest et dangereuses.T à rappelé que étaient tema viv plus marquantes en la personne de M.Chacles-P.Rice, président raspital Général.# parfols un membre d'un eorpa |De plus.où remarquait des repré- et gérant du studio de photographie Rice Ltd.Né à Washington, _Né a Washington, DC, du made palice manque à som deveir, ce- semtants dog corps de police TOw D.C.le fils d'Amos-l.Rice et d'Elisa Grey Simpson, M.Rice \"6° d'Amost Rice ot d'Elies «i me veut pas dire que tout le dé- tremont.Westmount, Verdun, la ; i partement de ln police me faisait Montréal Ouest.Ville Saint Lau.3 PASSE plus grande partie de sa vie au Canada, en Nouvelle- vas wa travail efficace.rent, Ville LaSalle et Pointe-aux Ecosse d'abord, puis à Montréal.Photographe réputé, portraitiste -Projet des Etats-Unis pour egarder la paix du monde LAKE SUCCESS, 9 \u2014 (PA) \u2014 Les Etats-Unis ont soumis, aujourd\u2019hui.aux Nafions Unies leur programme en quatre poinis pour faire de l'Assem- de grande valeur, M.Rice, dont la photographie était l'occupation principale, était aussi poète et musicien.L'un des plus anciens membres de la Commercial Travellers\u2019 Association, il faisait aussi partie de l'Américan Society of Composers, Authors and Publishers, et de l'Association des auteurs canadiens.Ecrivain et poète de grande valeur, M.Rice a vu plusieurs de ses œuvres primées dams divers concours.Dans le domaine musical, M.Rice s'était aussi taillé une réputation enviable.Plusieurs de ses compositions figuraient aux programmes des concerts.Pendant plusieurs années aussi, il avait touché les orgues et dirigeait le chœur de la First Baptist Church, de Montréal.C'est donc ume lourde perte que viem de faire le monde ée Général i a blée | 3 une sire de la paix artistique montréalais.Nous offrons à la famille du disparu ; x l'expression de notre profonde sympathie.M.Jebn Foster Dulles membre whic pour la paix\u201d.Dulles a prédit Assemblée générale, libre de tout Jean, résident in Té républicain de la délégation amé- que ce projet serait adopté parce lveto, pourra être convoqués Jeune résicent a nou Em rieafme, expliquera cet avant-midi que \u201cles poupies du monde veuiem réunion spéciale, dans les 24 heuw-| di soir, après s'être perdu à au comité de politique de l'Assem- quelque chose de ce genre\u201d.Ache- res, à ln requête de sept membres les bois, mardi.II a êté A é diée les buts de paix des Etais [van et Dulles ont souligné (ous |du Comsell.Bi l'Assemblée «st déjà près du lac Eternité, soit à en- wn Unis.Le secrétaire d'Etat a|dews que le conflit de la Corée!en session, elle pourra entrepren-| viron sept milles de © CHAS-P.RICE d'aboré proposé os bets à FAs |et Timbrogtio sarvens au Conseil |are Tétude do toute menace of [fl dieperct M.Jean était cou |Crey Sepess.ba pt woe BO \"FE septembre puis Je Ier août der-| d'acte d'agression immédiatement, ché sur le noi Lorsqu'il fut dé- ne partie de son enfance a Now- dernier.Six autres pays sppuient nier ont démaentré la mivemité Sun [or faire les né- par MM J ell ces propositions: Grande-Breta- ; couvert oseph Bou- Ciasgow, Nouvclle-Ecosse.; : cessaires aux membres Pour QU'UB\u20ac éreau et Adélard Bouchard, A son arrivée à Montréal, 1 en- pme, le Canada, la Turquie, les Phéi-| Les principaux points de ce pro- action entreprise sur le Pres] a evict inte Erase sont \"ae | - soit me fouillslent les ire au aervice de Mo in conjoint résolution e Conee sécurité 2\u2014Une patrouille paix \u2014 mardi rojer, dans |Fastman Kodak.comme ageur, .en is sous Je titre \u201cTraction ne SP-|Tespoir de Je Jecaliser.puis entra par la suite au service / Demande britannique nées au service de vette société, .à V .fonds sou propre etudle, Sent refusée a encore la direction au me -~ a ashington ment de sa mort.= \u2014 ' M fut pendant plusieurs années organiste maître de chant à la WASMINGTON, 8 (F.A) \u2014 La [Jie Baptist Church, 1171, roe OCTOBRE de Grande-Bretagne vient de se voir LUNDL 9 JC! 1850 patrouille dans la régies refuser mme demande aux Guy, où son service funèbre aura 282e jour de l'onnée \u2014 $.Denis Le Comseil de sécurité pourra aussi [Unis pour obtenir une aide fi Meu cet après-midi.TI fut aussi Le soleil s'est levé à 6 h.07 ef se couchers à 5 bh.26 wiiliser cette patrouille cière brs, afin de biter son rir.[Lo 000, I etre pement .Cheqnc pays $evrs avoir quel mement, Kt les Etats Unis veulnt| thls, \u201cood pendant plusieucs ques unités militaires entralnits [de leur côté que l'aide financière] 2005 \u2018 et prêtes à servir à In restaurs- [actuelle ne soit consentie que pour Lui eurvivent : son épouses, Vio- tien de la paix, à ia demande soit Yachat de matériel brut of d'equi |It Johmston : un fila, Jota.et trois Des averses du Consell d¢ sécurité, août de l'As- pemsent militaire.filles: Mme Frank Hawker, Mme se dirigant semadife.Aucun pays ne sera ob La Carl-M.Fox et Mme Wilort Ces- vers Je sud du quest.ie Là 3h M AM ÉRE de fournir ces unités ai elles Grande-Bretagne avait de-| seiman.Québec au- Bat méconsaires À la sauvegarde |Trandé aux Etats-Unis de lui per- Taie jourdhul On minime ditenae ou de 1e dé mettre d'utiliser ae deters amirt| Poyyr améliorer prévoit un JEN .hme, 0 3.A Sh 30 am (dense collective.dans n'importe quel but, en .temps nuageux Va comité de 10 à 14 membres |28tant que sn production militaire Ly circulation dans teutes les sera formé pour enquêter et faire Segments, elm ke plans régions Des a.te 17,8 Mb.18 pun TEPPORL ici soptembos prochain, [ICE Grande-Bretagne a prépe-| Le conseiller municipal Stephen averses inter- sur Les moyens et Les remsources, Btephens vient de donner avis d'une mittentes atteinéront la région sud- y compris les forces armées, sur La refus américain aurait été Tésolution qu'il soumettrs, à le pro- ouest de In province, ce soir.hae.To 35, à 3 h 4 pm looquelles pourront compter les |cemmuniqué à Londres, et lon ap-|chaine séance du cansell de ville, & Régiens de Montréa] et de lOuta- Nations Unies pour le maintien de|Prend aujourd'hui que M Hugh l'effet que des mesures soient prises sual.Nuageux.Averses intermit- da poix internationale.Gaitskell, ministre britannique des |Pour que soit amélioré Fétat de la tentes cet aprés-midi.Phes frais.SIGNE DU ZODIAQUE LA résolution couligne susel que |affaires économiques, est arrivé à |Cireulation, sur le chemin de ls Maximem: Montréal et Ottawa, 6.BALANCE Je projet est soumis parce que \u201cin Washington pour rencontrer le se Côte-des-Neiges, du chemin Queen Cantons de Fest: Averses imter- an 25 soptemire am 23 outed tension intermstionale cuieis pré: |crétaire au Trésor, M.Joha Beyder.(ME 2 BSL Bécphe mittentes, Vents légers.Maximum sentement sur use échelle dange- Secrétariat é'Etai conseiller Stephens recom- y reuet\u201d.Le t t sural In-{ 0.que cette artére soit élargie L'hon.Duplessis et Mer Léger | chez les maîtres -électriciens (par JACQUES TREPANIER) D'une voix commune.le premier ministre Maurice Duplessis et Son Excellence I' éque de Montréal.Mgr Léger.se sont unis pour féliciter los maîtres - électriciens du Québec de s\u2019étre constitués en une corporation professionnelle.la seule du genre sur le continent américain: M.Duplessis déclarant qu'il y voyait l'\u2018un des indices du réveil de la solidarité nationale: Mgr Léger disant que dans la Cité moderne, les responsabiliés sont devenues trop lourdes pour les épaules d'un seul - M.Duplessis et Mgr Léger Ÿ avec Son Honneur le maire Ca- milien Houde, qui a souhaité la bienvenue aux délégués, étaient les invités d'honneur au banquet de clôture du premier congrès annuel de la Corporation des Maîtres-électriciens de Ia province de Québec, un organisme nouveau qui a vbtenu sa charte en mars dernier et qui groupe en un corps profession- mel tous les Maîtres-électriciens du Québec.Le banquet était présidé par M.Lucifa Tremblay, de Montréal, qui fut élu président de la Corporation lors des élections ou eurent lieu dans Taprds-mi- » OFFICIERS Les autres officiers élus fusent: MM.Roland Perron, de Montréal, ler vice-prés.; Olitor Ménard, de Sorel, 2e vice-prés.: Jean Clermont, secrétaire et Fé- six Guibert, trésorier, ces deux derniers de Montréal.Les directeurs sont: MM.Bertrand Du es, de Montréal; Charles-B- douard Lamothe, deg Trois-Ri- vières: Donat Piette, de Joliet- te: C-Howaré Simpkin, de Montréal, M.Ubald Désilets.de Qué bec, a été nommé aviseur légal Lors de l'adoption des - règie- ments, il a été décidé que les élec- tronistes, auxquels se sont unis les radio-techniciens, auront une Des accidents section à eux au sein de la corporation, les cfficiers de cette section sont: MM.Lucien Dupuis, président (sec.de Québec; A.Mé- nard, président (section de Montréal); et Marc-A.Poulin, Arthur Varetta, Joseph Bélanger et Roger Bernier, directeurs, L'HON.DUPLESSIS Dans son discours, le premier ministre a insisté sur les avantages pour la province de Québec de conserver les droits déjà acquis Le chef du gouvernement previncial, Thon.Maurice Duplessis, était, samedi soir à Mentréal, l'hôte d'honneur de la corpération des maitres électriciens de la province.II était accompagné de som ministre soulignant que c'est parce que la province a le droit de créer des du Travail, Them.Antenie Barrette, qui n'apparait pas cependant sur cette photo.Le maire de corporations que celle des maitres- électriciens existe.\u201cSans la Lé- mimotiert 2 |e club Richelieu visite lile aux Cerfs pables d'exercer nos droits que votre corporation est aujourd'hui un organisme, publie\u201d.M.Duplessis a déclaré que la province progresse à grands pas sur 2 le chemin de la prospérité, une annee les mem- prospérité inégalée nulle part ail-| bres du club Richelieu leurs au monde.consacrent un de leurs La province est riche en|dimanches & rendre visite ressources hydrauliques et c'est pourquoi la Corporation des mai-|& l'une des nombreuses tresélectriciens prend de l'impor-| oeuvres qu'ils soutiennent.tance.\u201cNous venons au deuxième Ce 2 a ou troisième rang de toutes les na- tte année, l'île aux tions du monde dans le domaine Cerfs avait été choisie ressources hydraul , + M.Duplessis.\u201cNous avons l'obli- comme cadre à cette gation de faire fructifier ces :H|journée religieuse et en (Suite à In page 29) apportant eux-mêmes aux épileptiques des Etablis- 9 8 sements Notre-Dame un armes a el don de $500, les membres de ce grand club philanthropique ajoutérent a font deux morts et un blessé.leur geste généreux le Deux enfants ont perdu Is vie on fin de semaine, dans des siccidents réconfort de leur présence.HAIES D'HONNEUR La réception organisée par les d'arme à fou, ct un joune homme de dix-huit ans a été Eravement bicssé Rév.Soeurs Oblates Franciscaines par une balle qui l'atteiguit au cours d'une partie de chasse.Un enfant de huit ans, de Buck-# ingham, René Bisson, a été tué vers les deux heures, hier après Midi, lorsqu'un compagnon de six ans fit feu sur lui, dans une au:o- mobile stationnaire, Le lieutenant- détective Roger Gauthier, officier em charge au quartier général de le Sûreté provingiale en fin de symaine, déclare que le jeune Bis son était sur le siège avant de l'automobile d'un voisin, M.Filion, Qui avait placé sa carabine a Yar- rière de l'auto pendant qu\u2019il re tournait à sa demeure pour quelques instants.En son absence, son fils, Carol Filion, monta dans le voiture et se mit à examiner l'arme Soraque le coup partit pour atteindre le jeune Bisson à Ia tête.Noël Garneau, 14 ans, d'Artha- baska, a été tué près de chez mi hier après-midi, lors d'une excursion de chasse avec des compagnons Il nous a été impossible d'obtenir plus de détails sur cet accident.Conrad Bolduc, 18 ans, de Magog.à été transporté d'urgence à Fhôpital Notre-Dame, hier soir, après avoir été frappé \u2018par une balle samedi après-midi, alors qu'il t à la chasse dans les bois de GE i 2 8 ¥ > Ë 3 gig | Ë de St-Joseph en l'honneur de leurs Les membres du club Richelieu de Montréal ont (Photo Jacques Sénéeal \u2014 La Patrie) Te oe consacré leur journée religicuse annmelle i Is visite caime de St-Jeseph, assistante de In , Sœur .Cane des œuvres qu'ils soutiennent : les Etablis- Supérieure.Assietaient à la remise de ce dem Fleuriste sements Notre-Dame, à l'ile aux Cerfs, affectés au géméreux (de gauche à droite): M.C-Donat traitement et à Féducation des éplieptiques.ML TURCOTTE, directeur bénévole de cette institution Liemel Mantha, trésorier du club Richelieu de hospitalière ; In Rév.Sœur MARIE DES VICTOI- Montréal, a remis au nom des membres de cette RES, SE.Mer Comrad CHAUMONT, M Liecnel organisation philanthropique un chèque de $000 à MANTHA et M.Lucien BELAIR, directeur du oleh 1a Riv.Saar Masio des Vistoises, obinte framois- Bicholles de Montoéal.Wbienfaiteurs, débuta per une ma-a { par GASTON COUCKE ) nifestation touchante.Ceux-ci iu- (tance, de larges banderoles trice- rent en effet accueillis à leurs des-|iores.cente du bac au son du tambour Sur tous les visages se Haait la Let par tous leg malades alignés au joie d'une fête venant rompre le débarcadère à la chapelle, décorée monotonie de leur existence de extérieurement, pour la circons (Suite à In page 5) A0ème anniversaire de N.-D.de la Défense * \u201cSL aujourd'hui.le monde est divisé par le haine.c'est vers Rome.vers \u201cle grand vieillard blanc\u201d, vers notre Saint-Père le Pape actuel, que l'on doit se tourner pour trouver le pardon et pour la charité chrétienne\u201d, disait Son Exc.aul-Emile Léger.archevêque de Montréal.à la célébration religieuse du quarantième anniversaire de fondation de la paroisse Notre-Dame de la Défense.pi, OS.M., supérieur provincial des Servites de Marie et curé de Notre- Dame du Carmel.Les RR.PP, Amédée Lavigueur et Pierre faéti, O.S.M., servaient de diacres d'honneur.Les diacres d'office étaient les RR PP.Ignace Patriar- chi et Georges Nincheri.M.Fabbd Paul Touchette agissait à titre de maitre de cérémonie.Au cours de son sermon, Son Exe.Monseigneur Léger @ parlé en italien et en français BH a dit qu'il lui semblait se retrouver en Italie.11 a louangé Ja population d'origine itatienne de Montréal, qui a travaillé bien fort pour se constituer en paroisse.\u201cVous avez toujours attesté de votre attachement à la pratique religieuse, depuis Quarante ans\u201d, dit-il.Mgr Léger a également témoigné de la piété et de la dévotion du peuple italien envers sa Madone.Il rappela qu'au cours d\u2019une assemblée communiste, alors qu'il était en Italie, supérieur du Collège Cana- (Suite à la page 5) M.L Gamage, de Lendres, vice- président de la British Electric Company et principal conseiller commercial auprés du ministère britannique de l'aviation civile, est au nombre des quelque 680 passa gers du paquebot du Pacifique Ca nadien \u201cEmpress of Scotland\u201d qui est arrivé à Québec aujourd\u2019ui, Venant de Liverpool.M, Gamage, qui est aussé président du Conseil du British Industrie Research Association, est en plus membre de la Fédération des industries brtanniques et président du Conseil consultatif extérieur du British Standards Institute.M.Gamage vient faire un veyage d'étude au Canada Parmi les autres passagers du navire, on remarque les délégués canadiens à Ja récente conférence de lAssociation mondiale des fermières, à Copenhague, Danemark.Vingt-neuf pays et 90 organisateurs de fermières étaient représentés à cette conférence qui représentait un Bombre total de cinq millions et demi de membres.Sir Ernest Rowe-Dutton, troisié- me secrétaire du Trésor britannique, et M.Dougias-M.Wood, directeur de la Commercial Bank ef Scotland, sont auesi à bord du navire.Pendant ee voyage, I \u201cEmpress of Scotland\u201d est sous le commandement du capitaine S W.Keay, OBE.qui a gagné cette année M \u201ccanne à pommeau d\u2019or\u201d à titre de commandant du premier navire océanique à entrer dans le port de Montréal an début de la saison de navigation.Le capitaine Keay remplace Je capitaine E-A Shergoid, setuellement en vacances Pas de hausse de la livre LONDRES, % \u2014 On nie dans les cercles f'aanciers de Londres que lon ait l'intention de faire subir un changement quelcom- que au cours de la livre ster- .Ou affirme qu'il west nuile- ment questiom, pour le mo ment, d'élever ce cours, quelles que pu\u2018ssent être les rumeurs qui cireulent à cet effet.L'abam- don des controles per le gouver- Bement Canadien Ba pas été sans causer une certaine surprise dans quelques milieux et c'est probablement l'attitude du gow vernement canadien qui a ps laisser eroire que Londres prendrait une mesure analogue.Même si, cependant.la situa tion monétaire du Royaume- Uni est solide, certaine affirment que om n'est pas sans éprouver quelques desappointe- ments.En résumé.il ne semble pas que le gouvernement am- glais.tout entier occupé par ses problèmes de politique - intérieure et extérieure (matiemalisation de Tac'er, défense mationale, prob'émes européens, 2eit disposé pour le moment, à apporter une E-\u2014\u2014\u2014_.- Demisiècle de progrès syndical LA PATRIE, LUNDI 9 OCTOBRE 1950 La sécurité sociale, principal souci du gouvernement fédéral Le parti libéral est celui qui vi « auuré la plus sécurité débuie avec sa pour finir avec can Ja mort, déclarait.hier soir, à des milliers d'électeurs de Ste-Marie.Me Sarto Fournier, député fédéral de Montréal-Maisonneuve.Cette ansemblée était tenue dans la smile paroissiale de Ste- Brigide et avait lieu en faveur de la candidature de Me Ignace Deslauriers qui est le candidat officiel du parti libéral dans Télectiom partielle qui aura lien undi, le 16 octobre prochain.Cette élection fut mécessitée par la démission de Hon.Gas perd Fauteux qui assume de puis quelques jours les bautes fonctions de lieutenant-gouver meur de la province de Québec.C'est le frère de l'ancien député de Ste-Marie, le Dr Aimé Fau- teux, qui n agi comme maitre- de cérémonies et présenté les orsteurs, parmi lesquels on re marquait MM.-Roiland Lefram- Cois, ancien président de la Jeu- messe Libérale; Me Maurice Breton, le mouveau député élu par acclamation dans le comté de l\u2019'Assomption, Me Sarto fournier.député de Montréal-Ma'sonnen- ve; Me Raymond Eudes, député attention spéciale au cours de la livre.EN AUSTRALIE SYDNEY, Australie, 9 \u2014 Le premier ministre australien, M.Robert Menz'es.a annoncé, que som gouvermement B'avait pas l'intention de changer le cours de Ia livre australienne.de Montréal-Hochelaga, et le mi- mpistre des Postes, l'honorable Edouard Rinfret.L'hon.M.Rinfret a démontré aux auditeurs le vaste appui unanime que Me Deslauriers re- goit au sein du parti libéral en citant les nems d'un grand msom- bre de députés fédéraux qui avaient pris piace sur l'estrade d'honneur et à assuré ses auditeurs que le très hon.Louis St- Laurent donnait toujours son entier appui au candidat choisi par la convention et que Me Deslaurie:s était le seul et unique candidat de la convention libérale de Ste-Marie, * 11 a accusé un candidat adver- sare, M.Hector Dupuis, de tenter de s'approprier les couleurs du parti libéral ear, a déclaré le ministre, tout je monde sait que le vent souffle du côté du ærand parti libéral et que le Très Honorable Louis St-Laurent est présentement l'homme le plas populaire de tout le Canada.L'hon.Edouard Rinfret a con- satré la majeure partie de son discours à tracer ume revue des oeuvres accomplies dans Je domaine de la sécurité nationale et du standard de la vie par le gouver- sement d'Ottawa.Il a cité les chiffres astronomiques du nombre de personnes qui MBI.Pawi-Emile COTE, ndjoint Claude JODOIN, du ministre fédéral du travail ; da Conseil des métiers et du travail de Meutréal ; J.-O.RENAUD, représentant du local 116, et l'hon.Antonio BARRETTE, ministre provincial du travail (Photo Roger Janelle \u2014 La Patrie) Dans l'industrie de I'acier Substantielle hausse de salaire demandée par wn million d\u2019 hommes PITTSBURGH, 9 \u2014 (PA) \u2014 L'Union des ouvriers unis de l'acier du CIO espère que les négociations préliminaires qui se sont ouvertes, aujourd'hui, se termineront par une \u201csubstantielle augmentation de salaire pour 1.000.000 d'hommes.En tête de la liste des importan compagnies qui se sont entendues parler salaires aujourdhui, bien avant le ler novembre, date prévue por les contrats, se trouvent a tion\u201d, n\u2019a pas répondu à Phillip Murray, président du CIO et de: ouvriers de l'acier, qui a demandé ; que les pourpariers soient ente- més aujourd'hui.John-A.Stephens, vice-président des relations industrielles de cette firme, n'est arrivé que récemment d'un voyage en Californie.II est à étudier le requête de Murray.La Bethlehem Steel Company s annoncé à Murray qu'elle était prête à commencer des ! [sur Jes salaires.D'après Je contrat, l'union ne peut se mettre en grève avant le 31 décembre si les offres de industrie ne lui conviennent pas, reçoivent des allocations familis- les, soit 4,200,363 enfants et 1,862,- 200 mères de famille.II a aussi cité le nombre de personnes qui bénéficient des pensions aux aveugles, aux méxes nécessiteuses, aux vieillards etc.11 à rappelé que le gouvernement St-Laurent n'avait pes imposé de nouvelles taxes sur le revenu afin de ne pas hauseer davantage le coût de vie et gue ai ce dernier avait haussé au cours des derniè- rés années, c'ét:it dû à une réac- tien normele qui suivait la levée des contrôles de guerre.Le msinistre des Postes a expliqué aux électeurs que si le gouvernement n'avait pas réimposé les contrôles de prix, c'était parce qu'il aurait été obligé, par le fait même, d'imposer Je contrôle des ealaires à la tribune, a lu à la population de Me IGNACE DESLAURIERS DANS SAINTE-BRIGIDE Ste-Marle un télégramme du pre mier ministre dens lequel le T.HL Louis St-Laurent se dit très heu reux du choix de la convention de Ste-Marie.Le eandidet a auesi rappelé l'appui qu'il avait reçu au cours de a soirée de la part des Jeunes libé- reaux de Montréal et plus partiou liéremeat de ceux de Ste-Marie.Il a assuré ses électeurs que quoiqu'il habite présentement en dehors de Ste-Marie, Ia maison de son père, l\u2019ex-député de Ste-Marie durant 25 ans, demeurait toujours ouverte aux électeurs qui y ses raient toujours les bienvenus.Au congrès des Optométristes Le congrès marquant le jubilé d'argent de l'affiliation de l'Ecole d'Optométrie à université de Montréal, a débuté dimanche matin aux édifices de la montagne par Une messe que célébra Mgr Otivier Maurauit! recteur de l'Université.Au cours de l'après-midi, Jes com- gressistes visitèrent l'université, entendiremt une conférence de ML Raymond Bélair et aasistérent ensuite à ja représentation du film en couleurs \u201cVislem in Wonders Un vin dhonneur fut ensuite servi dans le salon du recteur, Hier soir, tous les congressistes étaient les hôtes du congrès à une réception dans les salons du Cercle Universitaire.Quelque 300 congrensistes se sont inecrits dans la matinée de diman- au et demain en l'hôtel Windeor.Les deux journées dom- neront à la présentation de pl sieurs travaux de intérêt tique et à Yoptométrie.I! y aura également présentation de plusieurs techniques, Le congrès se terminera, demain soir, par le remise de doctorats he- norifiques, lors du banquet de suture, à M.Aîtred Mignot, doyen de lEcote mu De d'Optemnétrie, Clifford Trefeaven, de Pusiversité Columbia, LNA amid Inauguration LA PATRIE, LUNDI 9 OCTOBRE 1950 du pont de Packanock dans Gatineau Durant environ cing années.le gouvernement provincial a construit au delà de 700 ponts dans la province.L'un de ces ponts était inauguré hier après-ipidi par l\u2019hon.Roméo Lorrain.ministre des Travaux publics, NI wagit, cette fois, du pont def Pickanock, construit dans le comté de Gatineau sur la route no 11, re- Mant Hull à Maniwaki, qui rempla- es un pont couvert de bois dont Ja capacité n'était que de cinq tonnes.Le nouveau pont a une capacité de 4 tonnes.II est construit entièrement en béton armé.Il a une longueur de 210 pieds, une largeur earrossable de 36 pieds, une lar- gour totale de 43 pieds et une hau- tour de plus de 50 pieds.Fait à remarquer, ce pont, qui telle deux courbes est lui-même oourbé et son pavé est sur un plan facliné.I] est éclairé de huit lampadaires.Des approches de 30 Pieds d'un côté et de 260 pieds de Lautre complètent enfin cette eonstruction, Le pont a coûté en- wirom $200,000, le tout entièrement & la charge du gouvernement.I! est situé & 1% mille de Gracefield, I a été construit per Georges Ga- Cné Ltée.BENEDICTION La cérémonie de bénédiction a été présidée par M.le chanoine Arthur Mondou, curé de Gracefield devant un rassemblement de citoyens de cet endroit et des envi- sons.Elle a été suivie un ralliement politique qui eut lieu à l'hôtel Pickanock ous la présidence eonjointe deg maires du comté.Au nombre des orateurs, outre Fhon Lorrain, mentionnons bon.Hormislas Deliste, ministre d'Etat; Thon Alexandre Taché, député de Hulk et orateur de l'Assemblée législative; M.Gérard Desjardins, député de Gatineau et M.Raymond Johnson, député de Pontiec.L'hon.B.LORRAIN Le ministre des Travaux publics à été bref, mais il a apporté beau- eoup de chiffres à l'appui de ses assertions.I] a d'abord déclaré que in construction du pont de Picka- mock était une preuve irréfutable que le gouvernement actues avait transformé la province en quelques années, mentionnant que de 1944 à aujourd'hui, te gouvernement provincial avait fait construire plus de 700 ponts et en avait assumé tous les frais de construction alors que sous le régime précédente soit de 1939 à 1944, une vingtaine de ponts avaient été construits per le gouvernement et entièrement payés par Jui.Et c'est ainsi dans tous les do- bea ati ved qu'aujourd'hui le gouvernement d'Ottawa et même le gouvernement américain me cherchent pas à adovter leurs propres lois Les Américains sont entrés en Corée du Nord (Suite de la 1ère page) les Américains n\u2019utilisèrent que 15 des 48 avions qui leur avaient été alloués, et les autres voièrent vers In côte est, afin d'appuyer l'avance des Sud-Coréens.- MacArthur a les Nord- Coréens que, cette fois, il utilisera ln force pour les faire captuler.Quelque 50.000 hommes de troupe ont déjà franchi le 38e parallèle et avancent en territoire ennemi sans rencontrer de résistance organisée, tandis que lultimatum du général MacArthur est répété à intervalle régulier sur les ondes de Radio-To- kyo et de Radio-Séoul Sept autres divisions alliées sont encore mas sées le long du 38e paralèle, prêtes à donner le coup de grâce aux Nord-Coréans.L'armée terrestre des Nations Unies, forte de 175.000 hommes, a I'appui de puissantes formations naviles et aériennes.Le premier ministre de la Corée du Nord, qui est égal-ment commandant en chef de l'armée nord- coréenne n'a pes répondu & ruiti- matum du général MacArthur, mais lors du premier ultimatum, un communiqué de l\u2019armée nord- coréenne répliquait que \u201cl'esprit combatif du peuple coréen ne pouvait être écrasé\u201d.Un porte-parole du premier corps d'armée américain a déclaré que les Américains avaient franchi 1e 38e paralièle pour la poussée définitive et non pas uniquement pour une simple mission de patrouille.Le régiment américain a franchi le 3Se parallèle au nord de Kaesong, à l'aube, lundi, et avait réussi une avance d'un de mi-mille au milieu de l'après-midi Les Nord-Coréens sont retranchés derrière leur ancienne frontière, et résistent à laide d'un feu de carabines, de mortiers et de mi trailleuses, Un groupe de soldats ennemis fuyant de Kaesong.vers l'est, alla donner contre une unité audce- réenne, masée le long de la frontière et 31 Rouges furent tués et 551 autres furent faits prisonniers.De l'avis des quartiers généraux, ces soldats ennemis tentaient vraisemblablement d'atteindre um point de rassemblement près de Hwachong, sept milles au nord de la plus forte concentration con 1a plus forte concentratoin coo nue de troupes ennemies.La ville de Hwachong est entre les mains des Sud-Coréens, et les Rouges ent contre-attaqué toute la journée durant, dimanche, sans réussir à reprendre la ville des Nations Unies avaient franchi le 38e parallèle, lorsque la radio de Pyongyang a frradié un communiqué que l'armée nord-coréenne avait infligé de lourdes pertes à l'ennemi qui tentait d'avancer es territoire mnord-coréen, après avoir franchi Ie 386 parallèle.L'émission ajoutait que les Nord-Co- abandonnaient du cadenas dans ln lutte qu'ils viennent d'entreprendre contre tas communistes!\u201d d'est déroulée 5 après-midi Le club Richelieu visite.(suite do In page 3) malades.Joie empreinte d'émotion lorsque dans le petit sanctuaire ils entendirent ln messe célébrée par S.E- Mgr Conrad Chaumont, évêque auxiliaire de Montréal, et chantée par les voix juvéniles et pures de la chorale \u201cKakébongé\u201d des guides et scouts de la métropole.UNE GRANDE OEUVRE Un cidre d'honneur, pour rappeler aux visiteurs que l'ile aux Cerfs est plein coeur de cette région que l\u2019on peut désigner sans exagération sous l'appellation de Nor- mandie canadienne, précéda la visite des établissements.Les établissements Notre-Dame comprennent un vaste parc de 40 acres en partie encore boisés et, plusieurs paviHons affectés aux malades et aux personnes dévouées qui prennent soin deux.LES MALADES Les épileptiques soignées à l'île aux Cerfs sont actuellement au nombre de 119, âgés de 5 ans à 65 ans: 50 femmes, 42 hommes, 17 petits garcons et 10 petites filles.Plus de vingt-cinq personnes leur consacrent tous leurs efforts: 16 religieuses, 1 aumônier, 1 garde- malade, $ préfets de jour, 1 préfet du soir, 1 professeur de cordonnerie et des hommes de service.Un médecin et un dentiste leur apportent régulièrement leurs soins.Les malades sont instruits, guidés dans jes travaux manuels (tissage, art cutinaire, jardinage) suivis dans leur jeux.AIDE OFFICIELLE Le gouvernement a grandement contribué au développement de cette couvre qui, en prenant possession de File en 1946, ne trouva qu'une Maison, ums grange et un Grâce à la compréhension des autorités et aux dons de génégeux béienfaiteurs, les Etablissements Notre-Dame peuvent aujourd'hui remplir leur mission qui est de épileptiques recueillis aux quatre coins de ia province et principalement à Montréal.Tâche sements M.C.-Donat Turcotte.Ces soulignées, au cours du dé- jeunee offert par les religieuses à leurs invités, par SE.Mgr Chap- \u2018moat, qui porte une affection toute particulière à l'œuvre des Eta- blisssments Notre-Dame, par M.Adhémar Raynault, et par M.Lio- Une nouvelle église italienne sera érigée rue Papi- meau, un peu au sud de la rue Jean-Talon.La érémonie de bénédiction officielle des , grand nombre de membres de la colonie italien ne de Montréal.La cérémonie était présidée per le R.P.Benoit Maltempi, O.S.M., prieur pro- au milieu d'un convaincues que le préviendrait la guerre.de la part de ceux qui la soigne une énergie et une patience peu communes Les résultats obtenus à l'ile aux Cerfs sont surprenants.Ils sont dus à la transformation morale des malades par des jeux et des occupations qui éloignent leur angoisse et contribuent ainsi à espacer les crises.Or, précise M.Turcotte, ces jeux ont pu être mis à leur disposition grâce aux dons importants du club Richelieu Après le salut, une séance récréative clôtura les manifestations de cette trop courte journée.La scéne était occupée par les malades qui saluèrent les visiteurs en entonnant un émouvant chant de bienvenu.Des allocutions furent ensuite per M.M.Turcotte, par M.Lucien Bélair, qui déclare qu'en se rendant à Tifle aux Cerfs, les membres du club Richelieu avalent répondu à leur devoir qui peut se résumer en Ces deux formules: être utiles et faire plaisir; par M.JC.Aubry, également du Richelieu, par M.l'aumônier et par Mgr Chau- mont.+ Une jeune artiste de 7 ams, la petite Carmen Morand charma I'su- ditoire par plusieurs récitations.Il était déjà tard dans l'après- midi lorsque les membres du club Richelieu quittèrent l'Île aux Cerfs.Te avaient donné au malades ln certitude qu\u2019ils étaient soulenus et ia réconfortante impression qu'ils n'étaient pes des êtres retranchés de la société puisque des membres tmportants de cetile-ci se penchent dé-|suc eux avec soliicitude.« .° 40ème anniversaire.(suite de la page 3) dien à Rome, à cette époque, l'orateur se lançait dans des diatribes contre le Pape, la Religion et contre le Christ; quand il à touché à In Madone, les gens présents oc sont soulevés contre l'orateur.Mgr Léger a aussi parlé de son prochain voyage à Rome.H a déclaré qu'il irait porter au Pape le message de la colonie italienne de Montréal, qui ost restée bien c- tholique.Après le messe, il y eut déjeuner intime en la salle de I'E- cole Notre-Dame de la Défense, \u201cForts, nous pouvons éviter la guerre,\u201d dit J.J.McCloy FRANCFORT, Allemagne, 9 \u2014 (PA) \u2014 Le haut commissaire américain, John].McCloy.a dit aux Allemands.hier soir, que les Etats-Unis étaient réarmement de l'Ouest téristiques d'une maladie qui exige= La dernière conférence des ministres des Affaires étrangères des Puissances occidentales et des mems- bres du Pacte de l'Atlantique marquait um \u201cpoint tournant dans le système de l'organisation de la sé curité européenne\u201d.\u201cNous croyons que la guerre n'est pas inévitable\u201d, a-t-il dit dans um discours radiophon: prenoncé en allemand.Cette émission a été également radiodiffusée dans Ia zone soviétique de l'Allemagne 06- cupée.Faisant allusion à ce qu'il a appelé le problème de l'Allemagne occidentale McCloy a affirmé que l'unification des forces armées pour ln défense de l'Europe deviendra \u201cune force vitale dans un avenir prochain\u201d.Les puissances ecci- dentales envoient de nouvelles troupes à l'Allemagne occidentale et ont décidé de considérer une action militaire contre le secteur ouest de Berlin ou contre ls partie occidentale de l'Allemagne comme une attaque sur leur propre territoire.\u201cAucune nation, ni aucun groupe d'hommes ne doit sous-estimer la signification de cette décision\u201d, & dit le haut-commissaire américain.DB a mis en garde le peuple allemand contre la croyance que les ministres des affaires étrangères avaient accordé d'importantes concessions au gouvernement de I'Alle~ madne occidentale dans une tenta tive \u201cd'acheter\u201d le concours des forces militaires germaniques come tre les puissances de l'Est.\u201cJe prie le peuple allemand de ne pas se laisser induire en erreur par de fausses affirmations\u201d, a répété McCloy.\u201cLa vérité est que les Etats-Unis et les nations occidentales ne tentent pas d'obtenir seulement l'aide de l'Allemagne.Nous n\u2019achetons, ni tentons d'obtenir par 1a coercition aucun allié\u201d.\u201cFoute contribution aHemande devra être reçue sur un pied d'égalité et dans les cadres d'une défense unifiée de l'Europe; les nations occidentales reconnaissent pleine ment que Je contribution de I'Ale lemagne au plan de défense occh dental est possible ou désirable seu lement si le peuple, te parlement of le gouvernement de l'Allemagne 00 cidentale ia favorisent et la Sup~ portent.! _ INITI TNVd *NOILYSTIVTS IGZYONZA NY IANNT NA\u2014\"Nd'HOLV'HS LAV.d OIdN.LS jIOIUAIGT J#4OLIO 91 F1 INVININNOI suo1ssnup,p 21198 ojpoanoN sosDjUSUO\u201d) ja sojodoy) AP vornsIey _\u2014 Suman \u2014 \u2014 \u201camené wo \u201c3 021 = il sores - IE a =F ed =m or INVA-JYLON OIGVŸ we SLY 6 mou ml, Sump Tri amet mn om non meg TOR seem 0p Sema Wave =p Sago spared weg] amok Ares ee et ~~seuny wn Ey \u201cCE pue PE ei me 9 MTLULLLILICRIIERE : WHEY ET UAT | wp mp emi [arrtedod ound MN3IWVS \u2014 sonar \u2014 OW SRST £asx 3250 sutgsss UM| Wo sous) 000 VU (00-DI/ seman ewww |e a ns uasss1 patio oo Sac _ 3% 1971 98 108 - - 3% % 1970 102 184 - - 34 $ 1973 102 106 United Sec.Cor.3% 1952 99% 161 Winnipeg Elec.24% 1971 103 106 INDUSTRIELLES Abitibi P.& P.214% 1967 192 106 93 \u2014 ne or 101% industria) Accept.4% 1963 Massey Harris 4% % 1963 Provineiai Trans 4% 1562 Steal Oo.of Can.2% % 1967 Victoriaville F.4% 1957-66 IMMEUBLES Aeexander Bldg 6% 1982 Dom, Square Corp 4% 1949 Linton Apte.5% 1939 W.8.AS 44% 1966 tere Dividendes lure Clo de Papler Rolland Ltée, 81.06 1-4 par action priv, 4 1-2 pc.pays ble le 15 décembre aux actionnaires inserits le 1er décembre.Canads and Dominion Sugar Ce, Ltd, 25 cents par action, payable Jo ler décembre, aux actionnaires ins crits ls 10 novembre.+81 8011888) * 2 i-\u2014\u2014\u2014\u2014 REUNION ANNUELLE DES DIRIGEANTS DE L'AP.CV, \u2014\u2014\u2014_\u2014_\u2014\u2014_ë (Photo Roger Jurelie \u2014 La Patrie HAERNE, Albert LAVOIE, vice-président-céméral; Fernand DE amclen président général; Julien BOUEGUIGNON et Maurice-H.BHAULT; deuxième rangée, dans le même ordre: MM.Conrad DUMONT; J-A.PILON; LUSSIER; L-F.LUSSIER; I Jacques J-H.SAUVE; J-A.SAVARD; File DUCHARME, R RENA?Ci.HEBERT; P-E.LAFOREST; G.GENDROW « Gaston DUCHARME, \u2014 LA PATRIE, LUNDI 9 OCTOBRE 19:9 17 Un audacieux contrat, demandé avec une misérable couleur, ne fut & © © + du neuf.Sud joua maintenant le deux de cocur et mit sans la moindre hésitation le dix du mort quand Ouest joua le cinq.Est remporta la levée de la dame, puis renvoya son singleton a trèfle.Sud le prix de s0n as, joun son dernier carreau, qu'il fit couper par la voir tomber le roi d'Ouest sous l'as Des blessés américains reçoivent ici des premiers Ou salt que les treupes des Nations Unies ont subi coins à Pintérieur d'un édifice en ruines en attendant Tout n'est pas rose en Corée \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u20148 pe de lourdes pertes d'être évacués vers Pasriére peur hospitalisation.£a Patrie Annomces ciass'fiées comprenant toutes les Fubriques autres que celles mentionnées cf dessous .coating par mot minimum 15 nea Semi-display: our semaine ligne; le dimanche 18e ja Hens - samedi et dimanche.26e le Have Les avis de naissance, rage, funérailles.messe de requin services anniversaires roerciemsen sr oo te In Bemsrum chargés nw iforme: maine Tres fg \u2018dimonche $1.- COURS commercial spécial par core ce respondan Demandez gratuit Adresses: Casier cinthe Qué se-Hye- A BRISKBOIS M.Médecin, Cuirur= tien craduêé de l'Université de Pu- ris.Maladies du coeur.estomac.fete reins.peau.sang.impuissance, stée rilité, maladies urinaires, arriere nes, diabète.goutte obésicé.Sherbrooke est prés St-Hubert \" \u2014_\u2014m vous aide A vous en affai- $15.00 neue Vendez à TN dans le secteur de Kumchon, Vendredi à eu lieu à l'Hôpital Saint-Luc la deuxième lecon du cours du professeur Jean Bernard, de Paris, sur les leucémies aiguës.La leucémie aiguë est une maladie relativement fréquente.Cette lecon est fondée sur l'étude de plus de 300 (anémie fébrile, anémie douloureu- z= LA Sorcière DE CHANDENAY \u201c== Publication autorisée par la Société de ls \u201cPatrie™ em Cermain.des Gens de Lettres.(suite) Sur les murs eloués, ailes éployies, de grands oiseaux empaillés comme elle n'en avait jamais vu.C'étaient des chouettes, des Nibows et deux ou trois mouettes.Ailleurs, des lézards, deux ou trois serpents desséchés, puis Quelques armes bizarres: saga'es, sabres ou haches jadis apportés par VOurs, Sur une vieille table de noyer, euriensement sculptés au cou teau, deux lampes de cuivre, à de Kanaks| ent.Pendant que la petite s'absorbait ainsi en Ia contem- animation, mais à voix étouffées.Tout à coup, la femme se re Be le regretteras pas Puis il appela: \u2014 Marie-Louise! \u2014L'enfant s'approcha, Intimidée: ei \u2014 Veux-tu rester avec moi?demanda la mire Viala Oui, madame, s\u2019À le faut se, purpura isolé) et sous sa forme fruste que traduisent seulement une discrète altération de l'état général, une pâleur modérée, quelques douleurs dans les membres.L'examen du sang permet assez souvent de poser le diagnostic en «connaissant la trés forte leucocytose à leucoblastes qui caractérise classiquement la maladie.Mais dans d'autres cas, le sang parait peu altéré, ou ses désordres ne sont pas typiques.Seul alors, l'examen de la moelle osseuse prélevée par ponction sternale est capable de conduire au diagnostic exact.Le tissu polymorphe de la moelle normale est remplacé par une nappe dense de celiu- les leucoblastiques.Cette leucoblas- tose meédullaire est le signe le plus constant de la leucémie aiguë.Se constatation permet de séparer de in leucémie aiguë, les affections bénignes qui parfois la simulent (lymphocytose des maladies infectieuses, mononucléose infectieuse.Iymphocytose infectieuse), \u2018Tous les médecins sont invités à ces cours, dont la \u2018\u2019Patrie\u201d à déjà donné le programme, de méme Qu'aux cliniques magistrales qui ont lieu dans le service de médecine, tous les matins à neuf heures et demie.\u2014 Parguienne, fit l'Ours, tu ne peux pag rester toute seule; or, moi, je ne suis presque jamais à Auray.Et pus ne t'effraie pas, ma petite, tu ne seras pas malheureuse ici: t'es sûre d'avoir un bon gîte et de quoi manger.Avec ¢a.la mère n\u2019est pas si terrible qu'elle en a l'air; vous \"| entendrez bientôt, j'en suis \u2014 Out, ouf, appuya vivement la vieille femme dun a'r inspiré, nous nous entendrons je le sais, je Tal deviné.Et ce sera peut-être pour ton | bonheur futur, ma fille ajouts; t-elle en regardant fixement Ma- rie-Louise, Sous ce regard profond.Ten fant tressaillit, sans oser répondre.\u2014Je tappreadral des choses curieuses, continua la mére Via- in, des choses que personne ne sait, hors mol Jo esprits, tu me remplaceras.Et tu vivras sang travailler, sans avoir besoin de personne.Au contraire.les autres, les simples, viendroat à toi, te supplieront de les aider.Tu les dirigeras à Début des cours sur l'alcoolisme Le R.P.David Levack, CS5R.a inauguré la nouvelle chaire sur le pro- bléme de l'alcoolisme, organiste par l'Institut Pie XI.soues les auspices de l'université de Montréai.La série com- piête com 28 cours qui seront donnés par le même professeur, cha- Que lundi soir, à 8 h.45, & I'Institution Si, Sourdes- a irs qu'elle est appelée à modérer.méme endroit.L'entrée eat acer TAILLEURS DE CUIR n aura réunion générale de tous Rae EE Eee ya ta Tea ends nationaux, 1234, Muettes, 3725, rue St-De- Dans son cours inaugural, je Père Levack a traité de in vertu cardinale de tempérance dont la sobriété est une forme.Il « d'abord montré ia place de la vertu de terpérance dans l'organisme des vertus chrétiennes.I] a rappelé qu'elle était une vertu Infuse, l'une des quatre vertus cardinales qui | VENTES DEBARRAS, PRIX EXCEPTIONNELLEMENT BAS: OFFRES CONSIDEREES.Véhicules traction animale, utiles aux indes- tries et municipalités; parfaites.3 Voitures doubles \u201cdompeuses\u201d 3 Voitures doubles vidanges 8 Traimeaux simples 5 Traineaux doubles vidanges conditions uniquées au baptême.Cette vertu infuse diffère totalemeent de la vertu naturelle de tempérance qui, elle.peut être pratiquée mème paar les paiens.La vertu infuse de tempérance doit nous unir davantage à Dieu.Sa principale caractéristique, c'est la recherche du juste milieu.Par son 9 Miveleuses à neige simples pour rôle général, continue-tal Ja vertu de | n ets tempérance peut être appelée: puis- iveleuses neige doubles pour sance modératrice de toute Is vie et trottoi i elle nous initie au secret de la mesure rs en toutes choses.La tempérance, selm saint Thomas, à pour objet les plaisirs du toucher, et elle a pour fonction spé- clale de régier l'attitude de l'âme chrétienne en faveur des plaisirs sensibles.surtout les plus attrayante.La tempérance chrétienne suggére les précau- 2 Traineaux doub'es pour neige.S'adresser aux chantiers Municipaux d'Owtrement, 7600 œ à l'Hôtel de Ville, bo 3 3541 ses extraordinaires qui peut-être, dans l'avenir, te seront utiles.Alors, c'est entendu, n'est-ce pas, fillette, tu restes avec moi?\u2014Oui madame répondit d'une voix à peine distincte Marie Louise impressionnée par l'accent presque solennel de la vieil le femme et par le sens énigmatique de ses paroles myatérieu- ses.Les derniers mots surtout.l'a- vaent frappée: \u201cTu découvriras des choses extraordinaires qui, dans l'avenir.te seront utiles\u201d.\u2014 Allons.c'est conclu, fit l'Ours en se levant A présent, embrasee-mof, Marie- Louise, je reviendrai te voir de temps en temps.\u2014Et Tohio?Jette.\u2014T viendra aussi quelquefois, le dimanche, quand le beau temps sera revenu Adieu, ma petite; mére! Puis le vannier embrassa tour à tour l'enfant et la vieille femme et sortit.Marie-Louise de Chandemay devenait le pupille de la mère Via- ia, la vieille Fée des Bruyères, ris, ser les pelouses, où les boutons d'or piquaient des points rutilants.L'air était doux, tempéré par une légère bu'se de l'est, sous laquelle les hautes frondaisoms da parc se balançaient mollement en frissonnant.Le grand portail de ln façade s'ouvrit, deux hommes d'âge très différents apparurent en haut du perron.Le plus âgé des deux.un vielt- lard d'apparence robuste encore, soutenait l'autre sous le bras.Ce dernier était un homme de vingt- sept ans environ, au visage bronzé, à la physionom'e mâle et franche.T1 s'appuyait d'un côté sur son compagnon, de l'autre, aur une forte canne de cornouiller, \u2014 Ah! Roger, fitil, en s'adressant au vieillard avec un bon sourire, vous êtes un soutien incomparable.Quand je m'appuie sur vous, je ne souffre pas, vous me por- tex, presque.je demanda la fi:- adieu, la \u2014 Oui, oui, mon capitaine, sus encore solide pour mon âge.Fort heureusement, car pour surveiller le domaine, j'ai beaucoup à faire depuis que je suis seul Allons, descendong avec pré caution, nous ferons un petit tour au soleil très lentement.@ vous donnera des forces.=Jem a! besoin, Rogen (A sutvre) vi LA FEE DES BRUYERES Le clair soleil de juin s'irradiait sur la façade du château de Chandenay, sur les massifs fleu- CN == \u20189 Ge Page U pdr ea 18 7 {| 3 pr -y 1.8 v » Nu 2 Qu! LA > ES (CQ H \\ 0 A [A À + \u2014 if = 72 \u20ac ON Ld | FA J] DE We : 4 i a fC =3 st 5 y | ch d x In À [4S DY.{x [y | I » S$ D'OCCASION (>= 11 Ww o> Peux-tu lancer ta - *) ce SP.REFRIGERATEURS di ES ee) I 1 A is oI ent dis quitter la * Ÿ = Ne Se en mn 4 JF Mu 4g.$ \u201c @ i 6 1â {| v\u201d y \u2014Voici wnc vérilable occasion.Les gens qui l'ont apporté ici DE Ya i} Hi \"Ki Se 3 (& \\ 7 »e a Ù + 225 him | ih { i I'\\ \u20ac fi GO _ 7 2 i} A y 1 jes SA | f 4 | J i { =) ir h it + bd \"i fl fl ( GUL I A C'est bien facile is S oN Gi es 5 q x - fi) = | ! je J Py g I \u2014e WN a N .2 ga Flèches meurtrières pi v1 if : # [ i.LF >< V2) Nl A \\ I a me le I 7 2 \u2014 pren Ç il fg pe | By 5 Ti Ii g i LA PATRIE, LUNDI 9 OCTOBRE 1950 Las a (0) | i ti H SN ji) 4) = A, 2 & 2 20 i J WY fi BY SX) ! 7 -_\u2014\u2014 LAS NL N+ NA N \u201c3% i A Hit ; AS Yi J à tÿfe a Ni: = A sous frappeus le ï & N = 5 NN [1] > Lo 1 [¢ NG aN S er TR Hi \"| A it _ wi a] i] à S CL z 2 pA À = TASES SN = il AU Ÿ 7 à na QC i Ng N ÿ p NT AS iz ofl < qi wu Mh of of J CS » it Ay f= NT EE 3 pfil an > b i ect i I \\ S je » Rg \"s$apet a (rg) TRAVERS AMUSANTS Lan \u2014\u2014 LA L le/ à N vd Ni S As yn, § mm = mtr 86 ml\" RAIN Nay § VA à ol if c A} 72 i | a Le iy 5 7 [ERS IH ) eg = N A) J bi Sd oH à I F i 1 I \\ Qu Hi sa N Ii WW LR cn à Le FANTOME JEANNINE ET PAT ; oe of pe Jos BRAS-DE-FER La \"| JE à | 23 a RS RELI AR CS ST ITE - et ; AUD fs ARMAND ETLES PIRATES N » / Pa 4E AT a A a it IR - ANS \u201ci gi \\ ex Sa Ls i] =~ >} S { 4 ny LA EN A C4 M8 (J a ue Fa i NW - ody i J Le II Le { Fad ENS EY, get à a H M J a \u2014\u2014 A RC pe XY eH aS aml AS ji N 1] | fl ls si i N i g£ à 3 | He _-_\u2014t pe x# sb Une Da [J OÙ I xan LA £ | Is 144 As mes SO =- 4 vl p } eel] fT | LE) y Cd .* V2 i ~3 i } qF i= ; ame Ye Nu = V4 if i iS IN + | EN LS ft i 7 PN a) fom: + re I | i A i Js % 1547 9 £ 1 | iv | i H | PSN A Un peu plus N i i\" = 2 I -\u2014 (1A 5) = rl LP Un révolutionnaire ve d jib Jiu) > 4 i vd ay Comme il l'a prévu | Le cargo quitte le port UE y.A A Un bon déjeuner % ri 3 Ç Es ,- ti Nd à \\ LJ ak LA PATRIE.LUNDI 9 OCTOBRE 1950 $ \u2018J > j | H \\ EE | il 34 ARS Rh) UR; 1 | fe te J s¥ H ad | i | | Cr i N == Rt Le cargo quitte Je port pour \\&/ = | x =A i 4 | PA ; le major-gé néra} P-F.Worthington, co-ordi- mateur fédéra] de la défense civi- Je :t M.J-Dariey LeMoyne, pré- sideut du conseil provincial du Québec, seront les invités d'heu- neur du déjeuner-canserie de In Société ambulancière St-Jean, mardi.M.Johm-M.Molson, président de fm \u2014 _ LA PATRIE, LUNDI 9 OCTOBRE 1950\" TOUTE EQUIPE A BESOIN DE RESERVES L'ZSCADRILLE DE RESERVE No 438 \u201cCITÉ DE MONTRÉAL\u201d A BESOIN OHOMMES Une réserve solide vemforce ume équipe.Le moderne, pratique, payante.Vous vous y ferez des C.AR.C \u2014 l'éguipe de défense aérienne du Cana- amis.Un soir par semaine de cours et de formation da \u2014 a besoin d'une bonne ligne de réserve tout de technique, ct du travail pratique à votre aéroport le suite.C'est pour vous l'occasion de servis votre pays samedi après-midi.Vous pourrez vous livres aux et d'apprendre, à vos heures de loisir, les métiers de sports et participer aux camps d'été.l'aviation moderne.Comme réserviste, vous ferez Vous toucherez la pleine solde du C.A.R.C.pour pastic du CARC.! de temps consacré à votre formation: si vous êtes L aviation de réserve vous enseignera une spécialité assidu, vous toucherez 65 jours de pleine solde.MONTREAL A LIEU DE S'ENORGEUILLIR DE SON ESCADRILLE DE RESERVE i Si vous ne pogvez être de l'Active\u2014eotrez dans l'Auxilicire.Demandez dès aujourd'lul comment vous pouvez foire partie du CARC.à vos heures de loisir.Allez en persome à ! \u2014 _ _ ESCADRILLE DE RESERVE No 438 460 est, Bivd.Si-Joseph, Montréal. Les Alouettes perdentà Ottawa 18-8 et gagnent au stade 18-14 Les Alouettes ent conservé leurs chances de participer au détail dans in ligue de football Big Feur en partageant les honneurs de leur programme deuble de fin de semaine contre les Rough Riders d'Ottaws.Après aveir été défait, 18 à 8, samedi, dans In Capitale, ils ent joué de façon superbe devant plus de 20,000 personnes, hier.pour l'emporter par 15 à 14 Les Alouettes ont pris l'avance dès le début de la partie sur un touché de Tommy Manastersky et ils ont conservé l'avance jusqu'à Ja fin, même si les Ricers se sont souvent montré menaçants Ralph Toohy @ réussi l'autre touché des Alouettes après avoir attrapé une belle passe de Frankie Filchock Nick Scollard a botté avec précision et il a compilé cinq points avec un placement et deux canvertis, tandis que Rod Panta- ges a botté deux simples.Les Alouettes ont compté leur autre point quand Herb Trawyck a bloqué un botté et que les Riders ont été pris en possession du balion derrière leur propre ligne.Le jeu le plus sensationnel de Ja partie a été une passe d'Andy Gordon & Simpson bonne pour un gain de 83 verges et un touché.MAUVAISES DECISIONS Dans les dernières secondes du deuxième-quart, il y à eu grande confusion, causée par l'arbitre Crighton.Les Alouettes menaient alors par 10 à 3.Gordon passa deux fois à Turner pour des premiers essais Le chronométreur Harold Bott laissa tomber ie drapeau rouge pour annoncer Ja fin de la première moitié du match mais l'arbitre Crighton laissa eom- mencer un autre jeu, lequel vit Gordon passer le ballon i Simpson pour un touché, Le président Léo Dandurand des Alouettes et Lew Hayman sautérent sur le gridirom pour protester auprès de l'arbitre Une vive discussion suivit et finalement le touché des Rough Riders ne fut pas accordé.Plus tard, quand Simpson compta un autre touché, Ottawa avait 13 jouaurs, soit un de trop au jeu et l'arbitre Red Sotrey siffla pour un hors-jeu mais l'arbitre en chef Crighton méla lea cartes davantage en renversant la décision de son partenaire et en allouant Je touché aux Rough Riders.Herb Trawick et Racy Ciccia se sont surpassés sur la ligne de dé fense des vainqueurs, qui sur terre Ont obtenu des gains de 114 verges contre 97 pour les visiteurs.Ottawa a toutefois réussi 19 premiers eesais et les Alouettes, 12.Dang les airs, neuf des 15 passes des Alouettes ont été complétées; Ottawz a passé le ballon 31 fois et en a complété 15.Cummings et Pantages se sont livré un beau duel comme botieurs DEFAITE SAMEDI La partie de samedi pourr.dt être décrite comme un duel entre les deux lignes de bloqueurs.Les Riders ont cependant pris Tavantage au premier quart avec deux simples sur dea bottés de Howis Turner et Bruce Cummings et Rod Pantages a réduit l'avance à 2 à 1 au début du deuxième avec un long botté- surprise.Le club Ottawa a alors dé clenché une longue Marche qui west terminé.par un touché de Benny MacDonnell.Les Alouettes sont revenus à le charge et Virgil Wagner a redonné espoir ont exécuté un ralliement de 10 points au troisième quart pour s'amurer la victoire.Le touché décisif a été réuesi par Gibson, qui s'est emparé d'un ballon échappé par Virgil Wagner pour croiser la ligne des buts.Ottawa a brillé dans les atta- lLEFOOTBALL Ottawa 18, Alouettes §.Hamilton 29, Toronto 23 INTER-UNIVERSITAIRE McG! 22, Western 6° Toronto 7, Queens 1.ORF.U.Sarnia 21, Windsor 6.OUEST CANADIEN \u2018Winnipag 25, Calgary 13, Regina 8, Edmonton \u20ac DIMANCHE Alouettes 18 Ottawa 14.Position des clubs BIG FOUR PGP NP CPs 7430187 & 8 8 4 4 0131137 8 7 4 3 6127100 8 8 3 5 01618 © D'ONTARIO PGP NP CPs 4 400120 12 8 32104 9 4 $050 214 © INTER-UNIVERSITAIRE PGP NP CPs 110¢ 7 1 13 11002 6 2 1810 62 0 .1010 1 7 @ CANADIEN PGP NP OPW w 3 3 0149 95 34 31 7 4 0176 137 14 1055061215 WN 11 2 9 0120211 4 A : Stmple (Cummings) Toronto, \u2014 Les Tigers-Cats de Hamilton ont rejoint lea Argonauts de Toronto en première position dans le Big Four, samedi, en leur 5S\u2014Alocettes: Simple (Pantages) &\u2014Alouettes: Placement (Scollard) Troisième quart T\u2014Aloucties: Simple (Trawyek) Larochelle.( = sort Convert! (Chipper fiasant subir uD échec de 29-23 de- \u2014 tame Quatrième sert A vant 15,000 personnes A la ie ! Alouettes: EA (Prntaces: de ce résultat, trois clubs \u2014 - ocre * Bcollard) ¢ 7) milton, Toronto et Ottawa \u2014 sont 13\u2014Ottawa: Touché (Simpson) sur un pied d'égalité en 1ère place dans le Big Four.Les Cats ont causé une certaine surprise car ils avaient été défaits SAMEDI Premier quart I-Ottawa: Simple (Manastersky 88 Jeur dernière ie con- 3-0! 1 Sim) Cummings, dans part ta unie quart ) tre les Argos.Bill Gregus et Edgar 3\u2014Alouettes: Simple (Earpuk) (Special Delivery) Jones omt brillé 4\u2014Ottawa: Touci (Macdounneil) à l'offensive, tandis que Ralph Sezio et Vince Mazza ont joué de façon formidable à la défense.Curtis, Al Dekdebrun, Billy Bass et Rod Smylie ont 5\u2014Ovtawa: Convery (Chipper) &\u2014Alouettes: Touché (Wagner) T\u2014Alquettes: Couvertl (Scollard) Troisième 8\u2014Ottawa: Simple ( réusi les touchés des À: 10\u2014Ottawa: Converti (Chipper) Sport\u2014Sommaire ou! 11\u2014Ottawa: Placement (Ciipper) |Mémiton football vo- 12\u2014Alonettes: Simple (Pantages) Premier quart 1\u2014 Hamilton : Stmple (Kijek).imple (Kijek).a raison de .6 \u2014 Toronto : Touché (Curtis).Brown au Mes I 7 \u2014 Hamtiton : rouché (Beran).8\u2014 Hamliton : Converti (Jones).MEXICO.\u2014 Le champion des en Philippines, au tennis, Felicis\u2018mo| 9 \u2014 Toronto : Touché (Dekdobrum).Ampon, à remporté le cbampion- 19 \u2014 Toronto : Convertl (Volpe).nat du tournoi Pan-Américain àl12 ouché Mexico, hier, Ampon a bettu Tom Brown, membre de l'équipe \u2018américaine de la coupe Devis, par 63, 68, 64 et 64.La pluie a interrompu les autres matches entre Art Larsea Flam, et Billy Tal par 61, 46, 63 et 21 sur Tal bert, quand la pluie s'est mise à tomber.Chez les dames, Beverly Baker a remporté les honneurs en triomphant décisivement de Patricia Canning par &1, T4 Graziano fera face i Pete Mead Ie 16 LA PATRIE, LUNDI 9 OCTOBRE 1950 McGill hat Western, 22-6 devant 21,000 personnes Les Redmem de l'Université MicGili, faveris pour remporter lo champlenmat de la ligue de football Inter-Universitaire, ent bien débuté leur saison dams ce circuit, samedi, en triemphant des Mustangs de l'Université Western par le score de ?2 à \u20ac devant ume foule record de 21,000 perssunes au stade Melson.Cette victoire du McGill est sa plug importante et sa plus sensationnelle depuis 1938 dans la ligue des Universités et elle a permis aux Montréalais de constater le vée à Montréal il y a quelques années Lesa Redmen ont joué avec la précision et le perfection de professionnels, et Hs ont continuellement eu l'avantage du jeu, sauf lorsque le gros Bob McFarlane a vréussi une course de 17 verges pour le seul touché des Mustangs.L'offensive formidable des Red- men sur terre leur a valu 23 premiers essais et un gain total de 303 verges comparativement à 169 verges pour les visiteurs Dans le jeu de passes, Harry Irving a eu le meilleur sur Doug v Gray en compiétant sept de ves.GENE RUBILLARD 12 passes, contre 4 sur 18 pour parer son rival 1\u2014McGill: Simple (Crain Les bloqueurs du McGill oat Deusièrne are frappé durement, forçant lew Mus-| 3 McGill: Touché (Wagner) tangs à échapper souvent le ballon.3\u2014McQill: Convert (Wilmot) Geoff Crain a joué de fa um su- Troisième quart perbe et ses bottés ont valu de 4K&Western: Touché (McPariame) longs gains, La ont sauvé les Red 3 Nef: Consort, (Mcrucime) men d'embarras et ils ont contri-| 3\u2014MeGIill: Converu Wilenot) eee se bué plusieurs points à l'offensive.3\u2014McGtil: Simple (Crain) 1 Irving, Gene Robillard et Ken| $\u2014McGill: Sumpic (Tomlinson) Wagner ont réusst les touchés des Quatrième quart Redmen, touchés qui ont été con-| 13 }cOlll: Simple (Crain) | vertis par Fred Wilmot, 12\u2014McGlll: Converts (Wilmot) Mueller gagne en Allemagne BERLIN.\u2014 Le champion poids moyen d'Allemagne Peter Mueller a remporté une victoire par mise hors de combat sur Stonewall Jackson, de Washington.Dans la catégorie des mi-lourds, Lioyd Marshall, de Sacramento, a battu Herbert Sachs, d'Allemagne, par décision, dans un combet de huit rondes.Oakland assuré de finir en première place LOS ANGELES, 9 \u2014 Le club Oakland a remporté le championnat de la ligue de le Côte du Pacifique pour la quatrième fois en 47 ans.La sa\u2018son régulière prendra fin officiellement dimanche prochain mais le club Oakland est assuré de terminer en première place.I possède une avance de 5 parties em téte Première défaite da | Notre-Dame en cinq ans INDIANA.\u2014 La fameuse équipe de football de l'Université de Notre- Dame a subi sa première défaite en 5 ans et 39 parties consécutives.Purdue a battu Notre-Dame 28 à 14 devant 51,000 personnes à Souta Bend, Indiana, en comptant 21 points au cours de la première moitié du match, samedi.Notre-Dame à ensuite tenté de se rallier mais Ia défense du club Purdue à été magnifique.Notre-Dame avait perdu son dernier match en 1945.Fillette blessée SOREL, Qué.9.(D.NC)\u2014 petite Yolande Simard, âgée six ans et enfant de M.Hector Simard, demeurant rue Elizabeth, à Sorel, a é time d\u2019un douloureux accident.fillette était en train de s'amuser Le Fis avec seulement troig parties en-; sur une balangoire sur um terraim core à jouer.de jeu sis en face de la demeure de ses parents, lorsqu'elle fit une chute de cette balançoire et tous ba sur le sol.Dans sa chute elle a subi une double fracture du poi- Le club Little Giants de Mont-|Enet gauche.réal, de la ligue Laurentienne & remporté le championnat senior\u201d de baseball de Montréal en éliminant le club St-Ann\u2019s, champion de ls ligue Senior du Parc Atwater, en quatre parties consécutives.Les| municipal de A VERDUN Une séance publique du Conseil Verdun aura lieu à Giants l'ont emporté deux fois par l'Hôtel de Ville mercredi, le 11 octg- 6'à 3 et 10 à 2 à Ste-Thérèse hier bre 1950, à 8 h.p.m.après-midi.Fernand Thibeault a accordé cing coups sûrs dans la première joute et Mullin deux dans ln deuxième.Mullin avec un circuit, ainsi que Paul Desmarais et Jacques Monette se sont signalés au bâton pour les vainqueurs.Les Little Giants ont ainsi mérité le trophée Tom & Country Motor Sales, Hill Prince bat Noor NEW-YORK, 9 \u2014 Hill Prince a gagné l'importante épreuve pour une bourse de $54,100 samedi après- midi à la piste Belmont, en battant le fameux Noor par quatre longueurs.HiM Prince était piloté par Eddie Arcaro et sera probe- biement choisi je cheval de l'année.VIE AU GRAND AIR LA ° SAPINIÈRE VAL DAVID P-Q- LA PATRIE.LUNDI 9 OCTOBRE 1950 Détroit bat les Etoiles, 7-1: Ted Lindsay compte trois buts brillé dans :a victoire du Détroit.Lindsay a compté trois buts pour conduire Voffensive de son club, et partie, alors qu\u2019il a été pris en défaut par Sid Smith, assisté de Johany Peirson.SAWCHUK EN VEDETTE Par ss tenue gensationnelle.Saw- chuk s\u2019est avéré un digne rempla- gant pour Harry Lumliey qui a été échangé aux Black Hawks de Chicago as cours de l'été.Sawchuk, salignait pour les Capitols d'India ligue Américaine, Red Wings, l'an desmier.et 11 a été Fun des metl-Ÿ Ted LENDSAY leurs gardiens de buts dans ce circuit Sawchuk a effectué environ 25 arrêts et il & été beaucoup plus brillant que Chuck Rayner des Rangers et Turk Broda des Maple tres buts des vainqueurs.Prystai a joué une partie sensationnelle es obtenant un but et deux assistances.Prystai a été obtenu du Chicago par le Détroit dans la transaction pour Lumley et Jack Ste- Leafs de Toronto, qui se sont par- Wart, récemment.tagé la besogne dans les filets de équipe d'étoiles.Lindsay.le meilleur compteur de la NHL l'an dernier, a ouvert le pointage après 19 secomdes de jeu dans la première période.et il a compté son Zème point à la 17ème minutes de jeu.II a complété son \u201ctour du chapeau\u201d dans la 3ème 5\u2014 wae ériode.Ted a aussi obtenu ume \u2018Prystai, Peters) movessenveuses Samirtance sur le troisième but] Pum: Co Tro y par som compagnon Gordie | rote: Prystal (Pavelich) Peters, Metro Prystai et T\u2014Détroit: Jimmy Marty Pavelich ont compté les su Léo Gravelle compte trois buts alors que Canadien gagne 4 à 1 Le club Canadien n triomphé des Endiens de Springfield de la Mgue Américaine par 4 à 1, hier soir, au Forum, après avoir annulé am score de 4 4 à Springfield samedi deux parties m de la joute, ont sauvé Spring- de la défaite.La recrue Ed Busch et George Robertson, ancien- sement du Canadien, ont obtenu les autres buts du club de la ligue Américaine.Normand Dussauit a compté deux buts pour le Tricolore samedi.Elmer Lach et Billy Reay ont compté les autres points du Canadien.Maurice Richard, Butch Bouchard et Glen Harmon.qui ont participé à la joute d'étoiles de Ia ligue Nationale hier soir à Détroit, n'ont pas joué dans ces deux parties d'exhibition pour le Canadien.Le Tricolore pratiquera légèrement d'ici jeudi, alors qu\u2019il recevra ln visite des Eperviers de Chicage lors de l'ouverture officielle de la saison régulière.Samedi soir pre chain.les Bruins de Boston seront les visiteurs au Forum et dimanche prochain, le Camadion jouera à Boston.Lée GRAVELLE Première période 1\u2014 Canadiens: are L'Union Postale Universelle fat Sendée à Bons Suis 1874.Punitions : Osgnon (mauvaise conduite), Kaiser, Bug.HOCME/ d'un coup d'ocû SAMEDI Canadiens 4 SpringTielid 4 Toronto 53, Buffalo 1.Chicago 2, Ottawa 2 Rangers 8 Royal 2.- HIER Partie d'étoiles Détroit 7, N.H.L L Ligue Québec Semler : Shawinigan 5 Royal 4.Ottawa 3.Valleyfield 3.Chicoutimi 5, Sherbrooke 1.Les Rangers de la NHL ont battu décisivement le Royai Senior par 8 & 2 samedi soir au Forum.Eddie Kuliman, Fred Shero, Dune! Fisher, Gys Kyle, Reggie Sinclair et Frankie Eddolls ont compté pour les Rangers; et Claude Dol- bec et Cliff Malone pour le Royal Edgar Laprade, Tony Leswick et Chuck Rayner.qui ont participé a Ia jeute d'étoiles de la ligue Natio- male hier soir, amoat Pee Joué pour les Rangers samedi Fremites se 1\u2014Rangers: Kulimas (Fisher) 2_Royal: Doibec (Maiome) .Pupitions: Shers, Rowe.OTTAWA.\u2014 Les Biack Hawks de Chicago de la ligue Nationale et les Sénateurs d'Ottawa de 1a ligue Québec Senior, ont an- compté - pour Chicago tandis que Bill Robinson et Nils Tremblay ont obtenu les butg du club de Tinstructeur Bill Durnan.La partie a été dure et huit punitions mineures et quatre mea- jeures ont été décernées.Bep \u201c n mérité deux puni tions majeures et une de dix.Minutes pour mauvaise conduite.Robinson et Emile Da Royal perd à Shawinigan: Chicoutimi bat Sherbrooke; Valleyfield, Ottawa annulent Les Cataractes de Shawinigan Falls, qui alignent plusieurs neu- veaux joucurs cette saison, ont causé une certaine surprise, hier, lers de l'ouverture des hostilités dans is ligue Québec Sensor, en triemphant du Royal de Montréal, 5 A 4.Dang les autres parties les Saguencens de Chicoutimi ont défoit Sherbrooke, 5 à ont annulé avec les Sénateurs d'Otta: Devant 4,000 personnes à Shawli- nigan, les Cataractes se sont ralliés pour deux buts au cours des neuf dernières minutes de jeu pour l'om- porter.Burgess a compté le point décisif trois\u2019 minutes avant la fia sur des passes de Trudel et Buchanan.Maurice Simard a brillé pour les vainqueurs en comptant deux buts tandis que Jim McKenzie et llette ont compté les autres points des Cataractes.Pour le Royal, Dewar Thompson, Dollard Saint-Laurent, Dugger McNeil et Bob Fryday ont réussi les buts.A Valleyfield, les Braves de Toe - Blake ont pris les devants 3 à @ mais les Sénateurs se sont ralliés per la suite et Bill a compté le but égalisateur avec l'aide de Kunts et Hellyer, trois secondes avant la fin de Ja partie.La iigue Bisaillon- Joannette-Corriveau a brillé pour Valleyfield.Bisaillon a obtenu deux buts et un assist; Joannette, un point et deux assists, tandis que Bill Robinson a obtenu deux buts Bil ROBINSON et Emile Dagepais, un pour les Sénateurs.Paul Leclerc et Legs Fraser se sont surpamés dane les ee CHICOUTIMI 3, SHERBROOKE 1 Première période f\u2014Sherbrooke: McAtes (Planehe) filets.+.A Chicoutimi, Je club de Roland CR ta Richwd si Hébert a affiché beaucoup de puis-| 3-Chicoutimi: L.Sanrké - sances.McAtee a compté le seul| .\u2026.1048 (8.Bmrke) Punt! point du Sherbrooke avec l'aide de tions: 8.30|pour l\u2019emporter sur les Barons de Planche dès les premières secondes de jeu.mais Chicoutimi & été invincible par la suite.Cabana, Glaude et Lou Smirke ont obtenu chacun un point et un assist.Jacques Richard et Dick Wray ont réussl les autres buts des vainqueurs.15 minutes ont été décernées au cours de ce duel Cincinnati bat Cleveland 5-3 CINCINNATI, 9.\u2014Les Mohawks de Cincinnati ont bien commencé 1a saison dans la ligue Américaine hier soir, en venant de l'arrière Cleveland par 5 à 3 dans la première joute de ia saison.Les Barons ont pris une avance de 3 à 0 au cours des deux premières périodes, mais un ralliement tardif de cinq points dans la dernid- re reprise, a assuré la victoire au club ferme du Canadien.Une foule de 7881 spectateurs à vu les Mohawks compté cing points dans les 13 dernières minutes de Ja partie pour l'emporter.Jean- Paul Denis a compté le dernier but de la joute, dans Tes dernières secondes de la joute, alors que le gardien de buts Johnny Bower des Barons avait été retiré de ses filets, dans une tentative pour permettre au club Cleveland de eompter pour égaler le score et éviter ainsi la défaite.Glen Sonmoer, Sam Lavitt et Walt Hergesheimer ont compté les trois premiers buts des Barons dans la première période.Jackie Gordon, Phi} Hergesheimer, Gerry Pla- mondon, Gilles Dubé et Jean-Paul Denis ont compté pour les Mohawks.Quatre joueurs du > - a © Chicago à l'hôpital Quatre joueurs des Black Hawks de Chicago ont visité l'hôpital au- jourd'hui, lors de- leur passage 3 Montréal, en route pour Québec ou ils doivent rencontrer les As de Québec aujourd'hui.\u2018Ces quatre joueurs ont subi des blessures plus ou moins graves, lors de la partie d\u2019exhibition disputée i Ottawa se- medi soir contre les Sénateurs de Bill Durnam.Bill souffre d'une blessure à l'épaule et H a subi Labrie, Crowford iors Merete a, St-Hi- laire, Cabana.Deuxième période 4\u2014Chicoutimi: Claude (Cabana) 14.45 Punitions: Goupille (1), Smrke, Kaye, 8.Smrke.dm tumi: Cabeus (St-Hilaire, Glaude) \u2026\u2026.188 6\u2014Chicoutimi: Wray (8.Senrke, L, Smrke) .817 Punitions: Metcalme, SHAWINIGAN 5.ROYAY & (Corriveau, Jonnnette) .OM 2\u2014Valleyfield: Joannette (Xwong, Bisaillon) .748 Punitions: , Fraser.Deux péricée 3\u2014Valleyfield: Bisatlion (Corriveau, Joannette) .1833 +-Ouava: Robinson Heindi et Zeidel ne peuvent jouer SASKATOON, 9.\u2014 Le club Saskatoon de la Ligue Senior de I'Ouest, fera ouverture de la sui- son demain soir à Calgary contre les Stampeders, finalis'es pour ia Coupe Allan l'hiver dernier.Bill Heindl, Larry Zeidel et Dennis Smith n'ont pas obtenu Le brane i pourront Por de as Pars eo jouait pour Sherbrooke, Zeidel pour les As de Québec et Smith à Kim- herly.sement blessé, mais MB doit quittez l'hôpital aujourd'hui éu demain, te EHR.cept. | \u2014 LA PATRIE, LUNDI 9 OCTOBRE 1950 YANKEES GAGNENT EN 4 PARTIES \u2018Ils gagnent la quatrième partie 5-2, avec Ed.Ford et Berra en vedette.\u2014 Gerry Coleman le héros de la série NEW-YORK.\u2014 Les Yankees de N-York ont conservé le championnat du baseball majeur pour la deuxième année consécutive en triomphant des Phillies de Philadelphie, 5 à 2, samedi.lls ont ainsi remporté de la Série Mondiale en quatre parties consécutives.C'était la 13e fois qu'ils gagnaient la grande classique d'automne en 17 essais et six fois durant palme quatre années consécutives.Les Yankees sont véritablement le club le plus puissant et le plus consistant du baseball et ils ont remporté le titre trois fois au cours des quatre dernières ce stage ils , annees.Les Phillies en étaient a teur + première série depuis 1915, sous le règne du fameux Grover Cleye- land Alexander.Si les trois premières joutes de la série ont vu les deux clubs batailler de façon contestée, ce fut une autre histoire samedi après- midi car pour la première fois en quatre parties, les Yankees ont constamment dominé, devant une foule de 68,000 personnes.Les Yankees ont envoyé le lanceur re- erue Bob Miller aux douches dans In première manche en comptant deux points, et ils ont réussi trois autres points en frappant solide ment les lancers de Jim Konstan- ty dans la sixième manche.Les Phillles, par contre, ont été Umités à sept coups sûrs espacés par le jeune lanceur gaucher Ed Ford, &gé seulement de 21 ans.Ford a lancé avec la confiance d'un vétéran.Il a perdu son blanchissage et il a pris le chemin des douches dans la neuvième manche seulement, et cela à cause d'une erreur du voltigeur Gene Wood- CIRCUIT DE BERRA Les Yankees ent compté leurs deux premiers points dans la man-