La patrie, 19 octobre 1950, jeudi 19 octobre 1950

[" 72e ANNEE Pret a MONTREAL, JEUDI 19 OCTOBRE 1950 ÆN CORÉE DU NORD LES JUMELLES DIONNE A MONTREAL: \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014__\u2014___ No 199 CONIBATS DANS | LES RUES DE PYONGYANG XNA X RAR NRA ARRR AR RÂ Éd KA AS TOKYO, 19 \u2014 œur \u2014 Un porte-parole du général Douglas MacArthur, commandant en chef ded troupes des Nations Unies en Corée, mande que les forces alliées combattent, aujourd'hui dans les rues de Pyongyang.capitale de la Corée du Nord et le plus important objectif du ; présent conilit Le porte- parole a ajouté que l'information provenait de la Se armée et qu'elle avait été reçue par téléphone de Séoul La Se armée a rapporté offi.cicllement que la lore division de caval-tie américaine avait été la première à pénétrer dans Pyongyang.Trois heures plus tard, la lère division wud-coréene ne réussisseit à enfoncer les fore tifications ennemies, au sud-est, et à entrer à son tour dans la capitale commun'ste.La Se armée révèle que ies forces des Nations Unies -encom- trent de la résistance de ia part den défenseurs rouges de le vu- Jo.L'entrée des «Ailliés dang Pyongyang a été précédée d'un TWEET WW ww EEE 2 LY LA PATRIE, JEUDI 19 OCTOBRE 1950 Semaine & tudes Missionnaire \u201cGrande est la ww dans Yaxpansica missionnaire\u201d (pur RENY BONIN) ; \u201cGrande est \u2026 part des jules: dang l'expangion missionnaire.F\u2019our implanter l'Eglise, étendre le champ de Uapestelat.i] faut des eonvie- tiens ; fin de cer cette atmos phère.ide remdre cette tâche pos sible, Ligueurs dommez-nous l\u2019impression que vous vives votre Cd té cliciamse, par votre charité, verre.4 patience, vos maire.\u201d Son Ezc.Mgr Paul Emile Léger.archevéque de Montréal esavialt dingi à participer à l'oeuvre des missions.les moasbres « Ligws dau SacréCoeur riunis tu Frac nombre, hier soir.A la sulle parcs sisle de Timmasdée - Comey We.Mgr Artkur Deschèma, P.D.\u2018an de Saint Stanislas, ».émeaté 34 M.l'abbé Georges CI ment, diree- téur de l'Oouvre pou \u2018cale Saint- Pierre-Apôtre.et le KE.P.Jean Paul Dallaire.SJ, miesirnnilre À Suchow, Chine, présenté par 1°.Léon Paztonaude.ent ézalemens Pronnncé des allocutions VIE DU MISSIONNAILE Mer Léger a d'abord rappe le tempe de sa vie miasionneire ct part des laïcs (Sow Exc.Mgr Léger) cessité des séminaires em pays de missions.\u201cPourquoi pas un clergé ladigène, natif de la région inté- resnée\u201d, disait-il.\u201cPour jouer de- sentiments intimes, |! faut, être de ta race rt parier la langue de eux que lon vent convaincre.TI faut emcourager la culture ches les indigènes, qui irort multiplier los venversations par millers\u201d, MERVEILLE: | Mgr Deschénes n rappelé la gran- fe tâche qu'a sccomplie Mar Jean- motte par FOeuvre de Saint-Pierre- Asôtre.Décédé.le 4 janvier 1949, % \u201charçe est retombée sur les epanies de M.abbé Clément \u201cL'eeuvre continue, dit-lt.Si, i ves débuts.elle avait recueilli la aorue de $448, ale a progressé Wepuis En 1948, elle recueillait «T9000.26 diocèses fournissent des d'yccleurs et des zé'ateurs.À date Mvknvre a accumulé la somme de Sa C618.40.Elle a versé $029,060.29 aux .\u201cMinaires dans les pays de misaio 5.Mgr Deachénes a souli- Emé q:re l'Oeuvre à aidé 816 grands ineristes et 119 prêtes ordonnés: elle a veemny 41 grands sé- maira-ve A 23 petits zéminaires; e\u2026Be à cinatruit à ses frais deux séminaires, l'un à Suchow, l'autre 3ndaqué qu'il existe deux zemres de [& Changhai.em Chine.Vie, +5 Kays de missions, Um pretre Masion: iire pouvait vivre dase un milieu passablement bien (labo.2, comme dans les villes d= Pékin et de Totes; mals i ¥ & aupsl le mis SIDLAIFe WOI6.A Kioto, par cxem- pie ku eapiisle du oonddhisme.| *Crtts vie st le plus dure car ll faut utter contr.des ~outumaes, conte dou institulions établies.Le Prê-e est ià pour souteni.l'Eytise, eu plutôt coguine témooix, puit qu'il 13%.des années pour y implanter BFKXOIN DE CONVICTIONS Le missionnaire à besoin de cos victions.5B vent: à oublier la Faruse apuinio-, Ù ne serait plus missitarAHe Commençons Par être der hommes de prière, des hommes d'ecprit chrétien.Nous avons un travail) profond à arcomr- Plir en nous-mêmes.Ne nous laissons pas scléroxer dans is routit» retrempons-nous daxs la fréqu.nts tion des sacremants, ans le rave nement de In ve ch 'utienne\u201d, cou æ'uait-lL MGR DESCHENES dan.FETABLIR L'EGLISE Le RP Dallire a d'abord dit ce qu:s vraimient un missionnaire.\u201cCust uuelqu'er qui quitte son PRR, as cepte des sarrifices afin de tr tai r pour Dieu: c'est la mère du famille cntourée d'une douzaine dnfanta; © peut être encore - ¢, dane un territoire éloigné, \u20ac celui gf va le plus lois poe- sib : pour muver des Aum cent que le \u2018rêtre qui travailk - éta- bit \u201cEglise, fondée sur l'esprit parcissiaï\u201d \u201cMais, \u2018} m'est demandé quelle parc le \u2018aïe divait prendre ce travail \u201cCent ime question de vie ou de mort qué de travailler à l\u2019'expan- sien de Viriise.qui n'est pas seulement ue vocité de prêtres, mais Ze toms lew homies.La mesure de cotre esprit missionnaire déne- te la mesure de notre esprit \u2018a thouwe\u201d, Le Père Dallaire a ter- \u2014Yné er chant nombre de laïcs, qui se sont montrés de grands ca- tholigues, entre autres, les fonda- teursy 7e Eglise de Ville-Marie, MM.La- 1e Munversière.Chomedy Mnisommeu* + et Mle Jeanne Man- ce Mgr Duschines a soutenu la B- JEUDL 19 OCTOBRE 3433 292e jour de l'année -\u2014 S.Pierre d'Alcantaro Le soleil s'est levé à 6 b.2 ia province au \u2018cours de la nuit.mais cou- 1 of s¢ covcharo a 5 b.00 tnd.044TH an vw.be 0 1L AOL W an ANDCHOU dans Pyovgyang, capitale de la Ia premiès dang Ia ville, sulvie \u2014\u2014\u2014 L'eéuragan à perdu beaucoup Ge son intensité, et après avoir souffle des vents de !*6milles à l'heure sus Miami, à a Maintenant gagné l'Etat de Ocorgle où I n'em plus qu'uas \u201cgronoe tempête\u201d.Mais bien que l'ouragan se soit apaisé.ses effrie se font encore sentir en Floride, où les volontaires civils se sont jrénts a: personne) de Ja marine \u201cMéricaine pour ériger des digwes 8c sacs de sable le lorg de Wm ote.Law vagues ont déjh démoli des quais es deux édifices, A Titusville.4 Cocos, ume pection du mur de aout» amont vost effondrée.Ailleurs, des ponts ont été «portés of Jon \u201cvufts sont cou vertes d'ean Des romhats de rmes se déroulent, aujourd'hui, La tère divissom de cavalsrie aseéricalie à pénétré L'ouragan a fait 3 moris et des millions Ae désats, en Floride JACKSONVILLE.Floride, 19 \u2014 (PA) \u2014 Quelques heures à peine apres qu'un curagan cut balay@ la tres affections ditforrmantes œui, Floride.entrainaut kz most de trois personnes ef Wrment.be pourrais: pas sea causant des dégéis évilués à plusieurs millions !\"L ne we Les forces des Nations Unies duns Pyongyang \u2014\u2014\u2014# RIE gms » Jere Mision sud-coréenne.Le gouvernement enneml a quitté les lieux pour se réfugier à fluichon, quelque 39 milles plus au nord.Ia guerre de Corée tireralt à an fin.Cor: du Nord.£a près per in cial.anponte aujourd'hui Jue le gouvernement fédéral affectess 340,000 environ des subventions ns tionales d'hygiène à aide aux em fants infirmes de la province de Québec.| Les trois quarta enviros dc es \u2014 ser mantant serviront à acheter des | appareils orthopédiques pour ies l victimes de la poliomyélite et d'us- M.Martin fuit remarquer qu'on de dollars aux récoltes.de sortes vagues déferlent ne dérangera en rien l'oeuvre qu'ac- sur Les plages et les murs de soukénement de ka cole.|i.ui désû dans ce domaine leg clube de service et des grwupes de bien-itre so:imi.L'argent des subventions sera réservé aux en fants qui banitect des régions où ces clubs et ces organiames n'existent pes.où Le dæposent pas des fonde nécessaires.enfants inf Grâce à une subvention Ge hus de $9400, la Société de l'aide xx ou WA 5.-\u2014 (DNC) \u2014 enfants \u2018sfirmes de la province \u2018a L'hom Paul Martie, ministre de le [Québec donnera plus d'ampieur à SantA nationale et du Pien-Etre 60- nes services.AUX ÉTATS-UNIS (interdits de cons uire WASHINGTON, 19 \u2014 (PA) \u2014 En dépit d'objec- Sons Anergiques de la part de l'industrie du béliment le gouvernement américain a estimé.aujourd'hui, qu\u2019il était urgent d'interdire le construc- Ottawa dépensera $40,000 pour nos verte daus mate ANALY = at lee Siero ce de de de salles vest, où 1 > ses \u2019 \u201c pla légère-@f, > .ar Les rocoites de fruits 008 pistes course, de danse, de ment.Une fai > ÆPierse lune, le 6.2 I & pm.ble tempête, dans le nord de On tario.s'avance lent:ment vers lest.Les régions norfiues de Québec enregistreront des averses aujour- &'hri tandis que le aud et l'est de du 23 septembre am 22 octobre le provirce comnaitrent das Bua ASE mA, 4.Le \u201cw-rrure monters au-dessus ee OCTOBRE ve! de a Acr:nale pour la mi-octobre BW: a MER - sam Kégions de Montréal, da lOuta- Ÿ 2 3 4 8 & 7 billards et d'autres lieux de plaisir.Les nouveaux cimimes et lead - edube de nuit poutraient étre égn-[à Ce que suive une Hritation des \\ement indus dans ?e Mete, mais [Crédits mr la conetrwction om - Git lu vie lorsque Fouraga» d-me- ' es matériaux pour les munitions.vingtaine ira cons vuais.des lauren \u2018Je ¢ des Can- £3 9 1G 11 12TH 14 (tit: remorque cè elle loguuit avec Ce sera un rude coup porté à Ia tractive, a a tome te Fe tron 16 16 17 18 1929 21 [= mar of es trols (afants, qui havese de rom déjà Nére, dos matériaux, ot des imdvs- .- nat ae lenaures.ehancelante.sévères restrie- rapportent.Ottawa et Sherbrooke, bo; à 1.2® 23 24 28 26-27 28 D ete ee D eutfiés Tut ot ficas ver Le créôit fait à le proprié- Eee Le Agnine.$00, 29 303177 7 TTT RW cmseut tens Mes arbre d'ume mal | Mamcbiiière privée et sur le fi-|ent aidégué à la place qu'on per- Régions de Quidec et we la baie \u2014\u2014-\u2014 sm, À West Lé-Tar@n: ot l'autre {mræcement de maisons par le [mette à l'industrie d'entreprendre Comeau: Nuageux, puis éclaircie Québer at Rivière-du-Loup, Se tombe A iv Wee, pW 4 Dumneil, [M-vusmement fédéral ent été fa-[um propen campogne de connorver Chaud.Maxzhoum, aujourd'hui, acipale de 1968 o oy saya ° moubos jout! énraier, ot en p'attend tea PAIRIE, JEUDI 19 UilUUKE L'enquête sur la police Me Plante est accusé d'avoir tenté d'intimider un témoin L'enquête sur la police s\u2019est changée, pendant plus d\u2019une heure, hier, en \u201cenquête sur Me Pacifique Plante\u201d, quand le policier Earl McClintock à déclaré, dans la boîte aux témoins, qu\u2019il avait été l'objet de menaces, de la part de Me Plante, au cours de l'avant-midi d'hier.C'est Me Urhain Simoneau, avo-f \u20acat d\u2019une trentaine de policiers dont tes noms figurent dans ia requête, qui s'est chargé d'allumer ln mè- che, hier après-midi, alors qu'il aval fait appeler le témoin Me- Clintock, pour lui faire subir le contre-interrogatoire, Me Simoneau entra dans le vif du sujet aussitdt que l'agent MeClin\u2018ock ent pris place dans la boîte.Ii lui demanda tout de suite: \u2014M.McLintock, avez-vous reçu des menaces aujourd'hui?\u2014Oul.Ce matin.\u2014De la part de qui?\u2014De la part de Me Plante.\u2014M.Plante est-il dans la Cour?\u2014Oui.À côté de moi.\u2014Quand vous a-t-il fait ces me- paces?\u2014Cet avant-midi, vers 11 kh 30, alors que je sortais de la Cour du recorder.M m'e pris par le bras et m'a dit qu\u2018il me ferait arrêter pour parfure, à cause de ce que j'avais dit hier.\u2014Y avait-il des témoina?=\u2014Oul.Ses trois gardes du corps.\u2014Que vous a-t-ll dit au juste?Que je me suis parjuré en disant hier que je n'avais pas été approché par le directeur de in po- fice, M.Langiois.T1 a dit que deux témoins m'ont vu en conversation avec lg directeur et un autre offi- cler de l'état-major.Mol, fal dit; ta vérité.5 \u2014-Vous a-{-il dit autre chose?=I m'a dit de l'appeler avant 2 h.cet après-midi pour lui annoe- cer que je suis prêt à rectifier mon témoignage, sinon H me ferait ar- têtes cet après-midi pour perjure.Après Me Simoneau, ce fut au tour de Me Pacifique Plante, qui était fort intéressé dans le témoignage du policier McClintock- D'une voix calme.à demanda au -Où, exactement, m'avez-vous rencontré?-\u2014Duns le lobby du quartier-gé- néral do in potice.J'avais eu des causes en cour du recorder, et je quittais l'édifice.C\u2019est en sortant de I\" , au lobby, que je vous ai rencontré.Vous vous approchiez de l'ascenseur, accompa- Ené de vos gardes du corps, et je vous al vu avant que la porte n\u2019en soit ouverte.C'est comme je sor tais que vous m'avez appelé.\u2014Comment vous ai-je aopolé?-Vous m'avez fait signe, vous m'avez pris le bras, et nous avons fait quelques pas à part.\u2014Sur quel tc«a vous ai-je parlé?A voix basse?stridente?\u2014S8ur votre tom de voix habituel.Me Plante fait ensuite dire au (Suite à la page 5) Partie d'huîtres de la Chambre des Jeunes La Chambre de Commerce des Jeunes invite tous ses membres à une partie d'huitres qui doit se tenir vendredi prochain au Café St- Jacques, à 8 h.30.Bernard Fortin, président du comité des Loisirs, affirme que cette première mani- featation de son comité prend une ampleur qui augure bien de ia saison 1950-51.Un programme artistique sera présenté aux membres présents, des prix de présence 2seront distribués, mais la réunion témoin: Le rapide \u2018North Star\u201d déraille à Oneida: 1 mort et 20 blessés n'est pas mixte.Des Torontois à bord du convoi ?Boni de vie élevé aux fonctionnaires Les fonctionnaires municipaux ont formulé, au cours d'une assemblée qu'ils ont tenue.hier soir, * chère plus à la salle de l'Assistance publique, les réclamations qu'ils soumettront à l'attention des autorités municipales, pour être incorporées dans leur nouvelle conventica collective de travail entrant en vigueur le lur décembre prochain.Réuai; sous ln présidence de M.René Constant, président du Syndicat des fonctionnaires municipaux de Montréal, Jes membres ont entendu la lé tur.: par le secrétaire, meats fermuülér par le comité ex4- eutif.: LEB ALY DE LA VIE A MONTREAL Ls fonctionnaires ont tout d'abord décidé 4e prie !-s autorités muni- clpales de leur :ecor7xe 1g boni de vie chère base sur tladice du coût de le vie à Montréal, au lieu de ce- Ax ow Le président Constant Tindice du coût de la vie à Montréal même.AUGMENTER LE BONT Les fonctionnuires ont ausel déet- dé de réclamer que le bon! de vie chère, qui est actuellement de 25 cents par point d'augmentation du midi, hier.ONEIDA.N.Y.19 \u2014 (PC) \u2014 Un convoi de passagers des lignes ferroviaires \u201cNew York Central\u201d qui remorquait plusieurs voitures, dont une à destination de Toronto.a été démoli, tôt ce matin, alors qu'il traversait la ville d\u2018Oneida dans l'Etat de New-York.Le chauffeur de la locomotive perdit la vie et de 12 & 20 personnes ont été blessées.On n'a pu déterminer immédiatement si le voiture n destination de Toronto avait été endommagée ou si quelques-uns de ses passagers avaient été blessés, On a toutefois appris que deux des blessés étalant dans un état critique, et que trois voitures, ainsi que le fourgon aux bagages, avaient été renversés.La locomotive ot son tender ont également été renversés, de chaque côté du rai, et leurs roues se faisaient 19,0 ! 3 |®\u2014\u2014\u2014 Série de plusisurs vols éclaircis par la Sûreté provinclale 8 détectives Roland LABELLE, André LABBE, J, TASSE.Alfred GAGNE, Bob CASAVANT, A.OOURTEMANCHE et le sergent-détretive Albert BISAILLON, chef de la brigade mobile de in é provinciale Bareté Ils ont été transportés à Drum- mondville par hydravion et sont arrivés ici vers 6 b, hier soir, Le chef Maurice Vincent, directeur des services de la police et des incendies de Drummondville, Qui avait dirigé les recherches depuis lundi, est revenu, à bord de l'un des deux hydravions.I! fut impossible de se rendre sur les lieux de In tragédie mardi, nous a relaté le chef Vincent.à cause d'une épaisse brume qui ne permettait pas aux aviateurs de décoller de leur base & Grand-Mére., On s'est rendu sur les lieux mercredt matin et c'est vers onze heures que les recherches ont débuté.Une heure plus tard on repéchait le cadavre de M.Gu vremont et cinq minutes plus tard celui de M.Gérard Laferté.Les corps étaient dans environ 15 pieds d'eau à la sortie de la rivière Vermlllion sur le petit lac du Pin Rouge, à en- Arrestation de 6 évadés du Mont Saint-Antoine Les corps de MM.Guèvremont et Laferté ont été repêchés DRUMMONDVILLE, 19 \u2014 (DNC) \u2014 Les corps de MM.Gérard Laferté et Louis-Philippe Guèvremont, qui se sont noyés.samedi dernier, en même temps que M.Jean-Paul Archambault, lorsque leur chaloupe à moteur chavira dans le lac du Pin Rouge, lors d\u2019une partie de chasse, ont été repêchés vers (par CLAUDE LaVERGNE) Une série de plusieurs vols par effraction, commis dans des chalets d'été œu nord de l'île de Montréal a été éclaircie, cette nuit, par les membres de la brigade mobile de la Sûreté provinciale, avec l'arrestation de six jeunes gens, de 16 et 17 ans, récemment évadés du Mont-Saint-Antoine, et la saisie de trois automobiles et de marchandises volées d'une valeur de plus de $3.000.Salon les renseignements que Fuué obtenions, tôt ce matin, du chef de la brigade mobile, le ser- gert-détective Albert Bisaillon, les six Jeunes gene ont été arrêtés dans un camp C'été, sia à huit milles au nord de Labelle.Au moment de leur arrestation les jeunes gens étaient à table, dégustaht un copieux repas, arrosé de champagne volé dane l'un des camps qui furent, dopuis quelques semaines, l'objet de leurs cambriotages La plupart des articles trouvés eu leur possession provenalent de maisons d'été de Saint-Eustache, d'Oka et de Ste-Rose où, la ae- maine dernière, plusieurs campe furent pillés, Dès que ces vols furent rapportés à la police.les détectives viron cinquante pieds du rivage.Le cadavre de M.Archambault avait Bob Casavant, André Labbé et Ale fred Gagné conduisirent une en- été trouvé, retenu à la chaloupe Quéte, sous la direction du ser- par un poignet enroulé au câble Xernt-détective Albert Bisaillon.d'amarre, lundi matin.de l\u2019autre, Hier, on apprenait que des jeunes côté du lac.L'embarcation avait ité | X*D8.voyageant dans trois auto- emportée à la dérive, sans aucur : PObIlés chargées de marchandises, doute.;i'laient vers le nord.sur ln route 43 TAbitibl, Immédlatément, plu- Un type du nom de Lemieux} é employé du g«rde forestier Savard.| sieurs limiers furent dépéchés dans Drummondville.Trois hydravions sont partis de Grand-Mère, mercredi matin, avec mardi, cependant.MM.Jean-Pau: Larocque, Ferdinand Allard et Jac ques Loisslle, qui étaient au camp du Lac Clair depuis quelques jours avant la tragédie, ont surveillé les (Suite à In page 5) (Suite à la page 5 du lac à Ja Chienne, avait fait ta découverte et alerta les autorités; % Toute était étroitement survell- de Grand'Mère, colles ae lée aux environs de Nominingue.les personnes qui prirent part aux| recherches.Toute la journée a In région de Labelle, tandis que Interrogeant les citoyens de La- \u201cbe,le, les policiers apprirent que Sun inconnus étaient arrivés an c-tip d'un Montréalais quelques (Suite & Ia page 24) nisées de mercredi.we guide qui devait aider M.G&- rard Laferté dans cette chasse qui devait durer deux ou trois jours au moins, M.Roch Ethier, de St-Mi- alentours du lieu des noyndes et|chel den Saints, à été le derniere à eat participé aux recherches urga-| voir ies victimes avant la tragédie, & ai. 4 A l'avionnerie Canadair Nouveau contrat avec hausse des salaires Les machinistes de la Canadair, représentés par la loge 712 de l'Association internationale des machi mistes, ont accepté les dernières offres de ia compagnie.Un nouveau contrat a été signé.accerdant aux quelque 3.000 employés concer- Més une augmentation générale de Je Theure, trois fêtes payées addi- fionmelies avec un total de @ fêtes Payées: deux semaines de vacances après 5 ans et de nouvelles classifications qui vaient à certaines catégories d'employés des augmen- tatiems additionnelles de 10c et llc heure.L'une des clauses les pius importantes du contrat prévoit l'arbitrage des griefs avec décision finale et ebligatoire.La clause de sénieri- té a été sensiblement améliorée.et Jes chefs de groupes jouissent d'une sugmentation de 10c l'heure.Les augmsentations ci-dessus sent rétrometives au ler ectobre, date d'entrée en ferce du nouveau con- traf.Le comic: de négociations de l'u- mien était formé de MM.G.Dési- Jets, secrétaire-financier de la lege 2; M.Giroux.président de la loge et président du cemité de l'usine numéro 1; Robert Lavoie.présidem du comité de l'usine numére 2; Louts Roberge, agent d'affaires et Président du comité de négocis- tions.CHOIX DE TROIS CONSEILLERS MUNICIPAUX est ce soir que les délégués au Conseil des Métiers et du Travail de Montréal choisiront leurs trois délégués au conseil de ville de Montréal, pour les trois prochaines années.EMISSIONS RAMOFHONIQUES Le Comesi] des métiers et du tra vail de Momtréal (FAT.réunira, Je 24 octobre.des représentants des différentes unions intermatie- males qui lui sont affiliées pour discuter de la posibilité de laneer une érie d'émissions radiopheni- Ques destinées à mettre en lumaié- Te le travail accompli par ce mou venient ouvrier à Montréal Ce projet s\u2019inspirerait d'un pre- Set similaire réalisé depuis quelque tempe par je Conseil des mé tiers e: du travail de Toronto.et qui a donné les meilleurs résultats.Om igmere encore quelle sera Ja formule de ces émissions.On croit, cependant, qu'elles s'étendront sur un Éertain nombre de semaines et dureront un quart d'heure chacume.IMPASSE CHEZ BENSON & MEDGES M.Johm Purdie, vice-président international de l'Union interna tiomale des travailleurs du tabec tF.AT) annonce que les négocia- tions entre Le local 301 de cette union et la compagnie Benson & Hedges sont rompues.La compe- gnie refuse de considérer quelque amélioration que ce soit, au con trat actuel.et propose le même contrat pour Fannée qui vient.\u201cLa situation\u201d, a dit M.Purdie, \u201cest sensiblement la mérae quil y a deux ane.alors que la compe- gnie Benson & Hedges, déclarait quelle me pouvait payer d'augmentations et qu'elle opérait à déficit, refusait toute amélioration du contrat alors existant.Ce n\u2019est qu'après ume sortie spontanée des employés que la compagnie avait finalement consenti à leur accorder un contrat plus avantageux\u201d.L'enquête Kelloch commencera le 30 OTTAWA.19.\u2014On à annoncé, ce matin.dans ]n capitale canadienne, que les séances de l'arbitrage ebli- gatoire en vue d'apporter une soiu- tion au conflit du rail.commenceront probablement le 30 octobre, à Montréal.Le juge R-L Kellock.de la Cour Suprême du Canada, qui a été char- 2é par le gouvernement canadien, de régler le conflit, est actuellement à se préparer à sù tâche.Tl semble presque certain que Montréal sera l'endroit choisi pour ia peursuite des procédures finales dans cette dispute qui a entraîné l'arrêt du travail pour une durée de neuf jours de 124,000 employés de chemin de fer au mois d'août der- mier.Les quartiers généraux des compagnies de chemin de fer et de la majorité des 17 unions engagées dans ia dispute sont à Montréal et la grande partie des négociations une tentative pour parer à la grève furent tenues a Montréal II en fut aimoi des efforts de médiation faits par le gouvernement avant la déclaration de la grève.pi | i ¥ fi si ; Ti ih ih i ; poursuivies pendant ue an dans QUI Le R.P.Marcel BELANGER, OMI, Hh i E i | : | | Ij! I Hi ii i i { fu | ! if! i\u2019 i atid ] ix | diants en médecine et des internes, se déroule présentement à l'Université de Montréal, a trait au salaire des internes dans les bôpé- taux.L'Association cherche à obte- nix une échelle de salaire minimum uniforme pour tous les internes du pays.M y à cependant des difficultés à :e problème.Les hôpitaux \u2014 du moins ceux qui reçoivent les internes au cours de leurs études médicales \u2014 approuvent, en principe, le projet de l'Association qui cherche à obtenir un salaire de base mensuel de $25, mais ces hôpitaux se voient dans l'inapossibilité de verser cette somme À cause du manque d'argent.Ti y a aussi le fait que sur dix Universités cana- diennés, qui accordent le doctorat en médecine, cinq d'entre elles accordent ce doctorat après que les étudiants ont complètement terminé leurs études.Les étudiants des autres Universités.sont reçus médecins avant leur année d'internat, Le président de YAssociation, M.Jacques Gegnon, dans ua rapport soumis à la séance d'hier, à déclaré que le comité exécutif national a rencontré les représentants de YAssociation médicale canadienne et le Conseil canadien des hôpitaux, pour étudier ce problème.M.Gagnon a promis que l'Exécutif fera Fimpossible pour trouver une solution au problème du salaire des imternes.Les délégués au congrès \u2014 voit deux représentants de chaque Fa culté de médecine des Universités du pays, \u2014 ont été accueillis à Université hier par Mgr Otivier Maurault, recteur, Le Dr Wilfrid Bonin, doyen de la Faculté de médecine, leur a aussi soubeité la bienvenue.A leur réunion d'aujourd'hui, les délégués étudieront le probième de Femploi d'été pour les étudiants em médecine.Ce soir, le professeur Hans Seiyé, de la Faculté de 15,000 COMMUNISTES CHINOIS EN INDOCHINE SAIGON, 19.\u2014 (BU4P.) \u2014 Un rapport en provenance de la Chine déciare que 15400 Chinois communistes ont traversé ln frentière de lIndochine, à l'endroit où les Français sublesent ume très forte poussée de Ia part des guérilleros communistes du chef rebelle Ho Chi Mink, Ce rapport n'est pas encore cenfirmé, et allié attend de plus amples évidences avant de troupes communistes ont traversé ls Le rapport déclare Chi Minh a maseé 200.008 Hanoi, capitale du nouvel Etat Le rapport ajoute que les i le service d'intelligence l'accepter.Vietnam.troupes communistes sent armées de mitrailleuses et d'artillerie légère.Les Chinois auraient déclaré qu\u2019ils avaient traversé la frontière pour aider dans la lutte contre les Imapérialistes.A Washington, les cfficiels du gouvernement rapportent que les Etats-Unis ont l'intention d'enveyer avant Ia fim de l' ée, umo escadrille de B-25 pour combative les troupes du Vietnam.Les boas hardiers ne seraient, toutefois, pas piletés par des avisteurs américaine, Le Lions international compte 404,000 membres Les clubs Lions de !a région ont eu, hier soir, la visite de leur président international, M.Herbert-C.Petry, qui a été recu à un grand diner au Ritz-Carlton.M.Petry, qui demeure au Texas, visite actuellement les clubs cana diens.TI était- cette semaine à Ottawa et il sera a Québec ce soir.Au cours d'une conférence de presse, M.Petry à annoncé que le nombre des membres du Lions international s'élevait maintenant à 404,000 dans 41 pays, ce qui fait la plus grosse organisation du genre au monde.Le Lions international a été fondé 11 y a 33 ans.L'année dernière seulement, tous les clubs Lions ont versé une somme globale de plus de $50,090.000 aux ceu- vres de charité, principalement aux aveugles ° Lors de son séjour à Ottaws, M.Petry a rendu visite au premier ministre, je très bon.Louis Saint- Laurent, dont il n'a eu que des éloges à faire.\u201cVotre premier ministre est un gentilhomme\u201d, a-til dit.\u201cTI est très intéressé dans les oeuvres et les travaux des clubs et plus particulièrement dans bonnes rels- tions que ces clubs diffusent dans tous les pays.Ce qui l'impressionne le plus, c\u2019est l'esprit de donne entente, de eamaraderie, l'amitié i-\u2014\u2014\u2014 Marta Toren à Montréal Ps \u201cNerth Slar® d'Air-Cansda MARTA TOREN, vedette de l'écram américain, est (TCA), provenance de Now-Yerk.EMe dels films \u201cDeported\u201d bast sur un remmn écrit Jvumaliate canadien univesellement cou.Trente ans dans la police de Montréal Le lieutenant-détective René Ha mel, de la Sûreté municipale de Montréal, célèbre aujourd'hui le 30e anniversaire de de son entrée dans la force policière de Ia métropole.N débuta le 19 oc tobre 1920 comme agent au poste No 5.Pendant huit ans, il porta l'insigne de la police municipale et de ia police provinciale, faisant partie d'un groupe de quatre agents qui enquétaient sur les vols d'automobiles lorsque les deux corps policiers étaient concernés.Il est attaché à la Sûreté depuis 1938 et fit du service au bureau de renseignements pendant cinq ans.Le lieutenant Hame] est présentement membre de la brigade de l'est de la police judiciaire.qui règne dans les \u201cclubs de service.\u201cMonsieur Saint-Laurent est un homme extrêmement brillant, de souligner M.Petry.Il a été très touché lorsque je lui dis comment j'avais été reçu au Canada et ce que je pensais de votre pays\u201d.\u2014 Le Ueut.détective René H a mercredi mocister à Ja me LA FATRIE.JEUDI 19 OCTOBRE 1950 s Combats dans les rues 7 de Pyengyens (Suite do Ia lire page) miné de soldats rouges dans la cité.0.000 soldats alliés font maintenant face aux défenseurs communistes.Les chefs nord-coréens oa ne sont plus dans la ville.Le gouvernement ennemi a en effet fui vers Huichon, queique 80 milles plus au nord.Le général MacArthur dévoile que la 7e division sud-corienne s'est jointe aux autres unités des Nations Unies combattant aux approches de la capitale.SEOUL, Corée, 19.(PA) \u2014 Des colonnes mécanisées alliées ont pénétré dans Pyongyang, capitale de la Corée du Nord, de deux côtés.La lère division de cavalerie américaine, la première 4 entrer dans Manille et dans Tokyo, au cours de la deuxième grande guerre, a également remporté l'honneur de pénêtrer la première dans Pyongyang.La lére division de cavalerie américaine a mis pied dans la capitale ennemie presque déserte & 11 h.30 am, jeudi (soit 10 b, 30 pm.mercredi, heure de l'Est), trois heures avant la ière divi- , sion sud-coréenne de l'est.Un porte-parole de la 8e armée américaine mande que les deux unités ont dû combattre pour | 1 entrer dans Pyongyang et que des batailles continuent de se dérouler dans les rues de la ca- Pitale.Les routes d'évasion vers le nord sont littéralement bondées.Le même porte-parole a ajouté: \u201cNous n'avons pes encore cap | turé Pyongyang, mais tout sap- ble bien aller\u201d.A l'exception des derniers défenseurs de la ville, eette.cité de 700,000 Ames semble déserte.Des civils ont révé- 3% à un porte-parole sud-coréen que le premier ministre Kim et Les membres de son gouverne ment avaient fui vers Huichon, 8 milles plus au nord.Pyongyang est la première ce pitale d'un satellite de Moscou ration des Nations Unies.Le porte-parole de ja Se armée n révélé que les Américains et les Sud- Coréens ont essuyé un violent feu d'artillerie ennemi dans la Les commandants alliés ent déjà déclaré que le capture de Pyongyang pourrait bien être Je signal d'un changement dans la guerre qui a débuté le 25 juin ser l'invasion, par les hordes communistes, de ln (Corée du Sed.On croit que les communistes me réfugieront dens les montagnes d'où ils mèneront une @uerre de guériNeros.A Tokyo, des officiers du service d'intelligence révèlent que rien n'indique que les commu- mistes nord-corfens préparent une Vane de défenses organisée au mord de Pyongyang.La rapidité de le contreoffensive atliée a évidenment chamberdé tous les plang de défense de l'ennemi.Un porte-perole de Ja 8e armée révèle que les Alliés ont capturé 2000 prisonniers, hier.Ceci porte à 75000 le nombre de soldats en- neum's capturés.- Boni de vie chère.(Suite de in page 9) Coût de la vie, soit porté à 40 cents par point d'augmentation, l\u2019augmentation devant porter sur le boni actuel accordé à partie du premier décembre dernier.Le Syndicat des soit tenue de verser une pension arnuelle de $600 à tout employé ne faisant pas partie du fonds de Pension en vigueur le er décembre 1546, et qui a été remercié de ses services pour cause de santé ou de son âge.portent sur des questions de régie interne.Ils prévoient également \u201cque la prochaine convention sera en vigueur à compter du ler décembre 1950 et se terminera le 30 novembre 1951 si elle est signée à l'amiable.Si eMe découle d\u2019une sentence arbitrale, elle demeurera cependant en vigueur jusqu'au 30 novembre 1952 témoin qu'ils se connaissaient de longue date, et n'ont jamais été qu'en excellents termes.mutuellement des certificats de bonne conduite dans le passé.parjuré hier en disant que je n'ai pes été approché par le directeur Langlois; que deux témoins m'ont \"l'avto Rogue Janciie \u2014 ba Pi.Photo prise au nouveau local des Amis de l'Art lors de l'annonce des Beaux-Arts & Mme Grace Elliot-Trudewu À larière.M.du concours d'affiches artistiques faite, hier, par Mme Hector Per- Albert Cloutier, Claude Melançon, adjoint au directeur du Service rier, présidente de l'Association.Première rangée: Mme Charles des P ; Monast, Mme Maurice Lebel, Mme Hector Perrier, présidente mais Pagé, M.Raoul Bonia et M.Wilfrid DuCap, ex-directeur des Amis dé l'Art: M.Rolaad Charlebois, directeur de l'Ecole de l'Ecole du Tourisme de l'université de Montréal.en arian au poste, et que j'en te tion jooutfrant seule BERLIN, 198 (PA)\u2014Un haut ai lé à Me Simonca: ment de légères ures i jam-| officiel communiste accusé ow ne répondez pes à ma Le oies M Staughter a los A d le juge: Saint-Louis, 1 nen-conmeanistes deux Etate A a ee A we Oe | Fost de l'Allomagne de dtel- mot parjure a été prononcé.assoupi dans l'un des fauteuils au buer de In viande pourrie, qui avait Le témoin hésite encore, et ré- Toment de raccident.me section été importée de la Bassie en par- pond qu'il t le :urer.enfonça lancher, près .Le juge demande tone: Jul, et enfonce également Le pla] faite condition.Piusicurs employés \u2014 Pouvez-vous jurer que le mot|fond, sans le blesser aucunement | du gouvernement, qui sent mem \u201carrêter\u201d n été prononcé?I fut tout simplement projeté sous| bres dw parti démecrate-chritiem, Le témoin ne peut le jurer non uns table ont plus.\u2014C\u2019est alors que je me suis mis| cusation 4 penser & Dieu! avoue-t-il, sances de l\u2019Ouest, Le rapide \u201cNorth Star\u201d.(suite do la page 3) face.La locomotive était à quelque 200 pieds en avent du reste du convoi, dont plusieurs voitures ont déraillé, La plupart des blessés se trouvaient dans la deuxième voiture Qui culbuta sens dessus dessous, au milieu de la rue principale d'Oneida au passage à niveau.Une section de rail a enfoncé le wagon-salon.Le convoi avait quitté New-York à destination de Buffalo.M s'agit du \u201cNorth Star\u201d, qui remorque généralement quelques voitures à destine tion de Toronto.- Le Dr Francis Pfaff, coroner de district, à révélé que ie chauffeur e qui & perdu la vie s'appelait Frank Romeo, mais on ignore encore son adresse.Le capitaine George Murphy, de la police d'Oneida, a déclaré que tous les passagers du train avaient été rassemblés à l'intérieur de l'arsenal de l'état, afin que l'on e puisse déterminer qui manque à .jl'appel.Les quatre voies ferrées de la 11 LES BESOINS SONT GRANDS er | f | i ?Nombre d'autres amendements Me Plante est accusé.(suite de ln page 3) Les deux hommes se décernent L'interrogatoire continue: \u2014Qu'estce que je vous al Ot?~\u2014Vous avez dit que je me suis zne ferroviaire ont été tordues, et Ia police rapporte qu'on avait découvert la porte d'acier d\u2019un wagon de fret à une distance de plusieurs centaines de pieds de la scène de Faccicent.Le sergent Harold Lutz eat d'avis que cette porte peut avoir été In cause de l'accident.On croit que cette porte s\u2019est détachés de l'un des wagons d'un convoi de fret qui avait traversé la ville quelques mi- [+ ) LA PATRIE, JEUDI 19 OCTOBRE 1950 \u2014 tra CHLP | PROGRAMMES DES POSTES DE RADIO JEUDI | présente ea | CHP | cEAC | Car | cret | cam » A gn mma Musique hats ns (Parsi Himotres \u2026 \u2018Dong.fuite |Wemters Pire as IE ChaN= Us homme ot.Beulah Sunshine club Métropase Jack South - i | | - wd 600 DEMAIN MATE [rntstre Ford one & Maeriec Soin & Judy 8 h.00\u2014Radio : wane mg LA 9 bh.00\u2014Madame, Bonjour! moteur Crus tee [eus 10 k.30\u2014CHLP.14-1-0 Ral Se Ré\u201d conso 11 bh.00\u2014Heure MERET Neuncive of fin Meus.et cv Fin des ain.\u2018Meuse.# S8 'P® VENDREDI Ni AR Le = Le perme - 6: Réveil proven.[Devens atome - &) 0.000 Sweet.- Pr.Bacre-Coews |New.0.99) -\u2014 euvetes Nouveues 6 Moure soved |News.Treen wi = Guy Dares Merry-go-roumt.- = - w= se) Bouin .Nouv.-Marche - mes - 0 Zr Tale + on \u201c - - om em.1.0m Mezry-go-reund | Nouvelles Nes vaites Messiours-dames 022 Sncre-Useur |Gewvellas Nour.« Optra) 3 ! réveil 28 = Tmprempte de 4 sous - ' Sfusicai Che - Commençont luadi le 23 oc?.7 8! ma PTS : EN & a Mouv.2.00) cam roms Mouv en lou.\"y eHarmrates 1\u2019 = we S0nduans, Nooveties er (3h20 more Merry Roue Musiqu Koss Deus r\u20144 wu! Gamjonr Bonjour voistas: jAfter breakfast Mouvennutée Zy:hmes = Time was Vive Ia Gane ot jGerbe de ehans| 72 - Menez man o« & acpheue- BIR |Vedetre cachée S Beauiu nous | 80 ans uments [ner or panier [TOUT et IY TI.at [eue Mowreses [\u2014 wetre Vests el = EE ETL 10: fas ioe de - , Prog.scolaire =: Gaicté de EE \u2014 | }- - - cran .- Nowvelios of 9.00 9.05 a.m.- ® Menre Séacatee A.lite ee eur 208 Soden Brice: sm Kindergarten Dik Ha Fachde do ia » - bé \u2018Kate es .- du lundi au vendredi 115; am = Mose ext mere, rows.«11.900 Nouv.et em P Louve |: inclusivement e jme mm er ane ly io Fe ae Farade de 16 12: - Invitation 7 bd - - ss = 1as megaman - NowveRss roabeonn Fo \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Nouv.Melodies ! ; x ® Nenvelles = Nouveïles Jeunesse aorte z DIX DOLLARS .3 ours Sénctuine |Met.da Parle Rue Procol 2 : chanson i rare) .A QUE REPONDRA CORRECTEMENT À LINE STIOS Te = \u2014 i BP Dale ln «= MULENT JUSQUA CE QU'UNE BONNE REPONSE SOIT DONNÉE.2 = \" Faute Lace - an) mem Une présentation POM des boulangers Ce Tow.eve Grange Boer Voice Le Er HARRISON BROS LTD 3z : : TEs var, TE hoa.car ere Chefs-d'eeuvre Peace mind Art.canadiens = LE a aa Casati - \u201c | na Parade de Boo MELODIES = 3 es Ze Coux, do in oh (Act.et Les Parade de In ; 5 = , maledes Sore = - Courrier ) * Oncle Troy ney.(LIB «st Unes.Reportage of > A girl marries Parade do a 16) de te champ.[Elle ot ui né Tertia faces chances = Forum masts |Les 5 b 20 Nouv.- «0.08 Nouvelles - Hit parade Gpest 0.000 Raadonnée musicale à travers tous les poys! Du lundi av vendredi 2.00 - 4.00 p.m.| i ! i i { ! Tg I i Ë i i j i HE Jo iw i~ND ; hf I | ; i Jef { fi ü Pantetsie ominy Moment J'ai et cu 10% = = - Thistre Ferd Peur $50.90 Bien 06 |Necmeies, TRIE bo Fun] D Der Ougoutned Nouv.Meuv-D.Bmith/Mouveles The bands Cabaves daneams TAT Dberal Che.Mibvaioe Serer = 11 - - pe Mame - om Meur «à mes I (Fri Vatusique == MUSIQUE sur DEMANDE! de samedi REPONSES AUX DEMANDES REÇUES PAR TELEPHONE OU PAR LE COURRIER 21 octobre DE 11:00 P.M.LE SAMEDI JUS QU'A 1:00 A.M.LE DIMANCHE PRIERE DE N'APPELER QU'A PARTIR DE 10:30 P.M., LE SAMEDI L Lo cols des BRIDGEURS (Chronique de E-à BRIEN) Quand le distribution est excentrique, a est difficile d'établir ia distribution des jeux des adversaires.Toutefois, quand 1a donne sul- .vante se présenta au cours d'un \u2018robre, le déclarant n'eut aucune difficulté à eurmonter une distribution défavorable, car il fut en mesure de compter les couleurs dans les jeux adverses.Donneur : Ouest.Nord et Sud vulnérables.Nord ® av UV AS à RV & ARI10842 Ouest Est & D @ 1073 Qs 9 RV9732 9 AD36543 O 1072 & v263 a Sed @ R93654 ÿ D1054 90» - » 297 Les déclarations : Ouest Nord Est Sud 10 contre passe 2 & 3 0 3 & passe Passe 4 O 4 & Paie 66 eontre passe passe Passe Passons outre Ces déclarations pour nous en tenis à la maruhe du coup.Ouest entama du huit de coeur, sur lequel Sud fit jouer l'as du mort.Trois coups d'atout furent donnés, \u2018aprés quoi le décla- Tant encaesa la dame de trèfle \u20ac passa au mort par le espt de trèfle vets le roi Bur ce tréfle, Est jeta um coeur, Ce qui révéla au décla ramt la distribution des jeux ad verses.Sud placa sept carreaux chez Ouest.un pique et quatre tré- fles.I] n'avait donc qu'un coeur.Sud joua maintenant un petit trèfle du mort, qu'il coupa pour jouer ensuite som neuf de carreau singleton.Ouest fit In levée de l'as, et quand un carreau fut renvoyé, Sud se dit qu\u2019il avait blen compté le jeu d'Ouest.Son contrat fut réussi, car 1] ne perdit qu'un carreau, aes cours perdants étant jetés sur le roi de anrreau et les trèfles affranchis 344 infirmes sont allés au camp d'été M.J.-P.Harrison, président du Comité du Camp de la Société de Secours aux Enfants Infirmes de la Province de Québec, Inc.rapporte que le Camp d'été situé à Saint- Alphonse de Joliette a accueilti cette année 344 enfants, c'est-à-dire 50 de plus que l'an dernier.Le camp, sous la direction de M.Tony Shorgan, s'est ouvert le 28 fain pour recevoir le premier groupe comprenant 191 garçons.Le second groupe, 153 fillettes, est arrivé le 31 juillet.Chaque gfoupe a fait un séjour d'un mois \u201cTrois physiothérapistes en \u201cési- dence au camp durant tout Yété ont donné aux enfants les traitements prescrits par leurs médecins.38 enfants souffrant de paralysie cérébrale ont été admis au camp.Ces cas, étant incapables de coordonner leurs mouvements, demandent naturellement des soins constants et une attention toute Des fêtes champêtres ont été organisées par le club Kiwanis le club les Hommes d'Affaires de Jolistte ot la RCMP, garçons ont appris à travail et les fillettes ont reçu de couture, de reprisage i LA PATRIE.JEUDI 19 OCTOBRE 1950 Ma St-iaeront Kiwanis Adapter notre Partant de quelques-unes de seubattables.Bourque a tancé vertement les tartufes qui dénoncent tout à tort et à travers dans le seul but de retenir l'attention, Le cas de lédu- cation dans le Québec illustre bien le rôle néfaste de ces tartufes, des ces faux indignés.Après avoir rendu hommage aux religieux sans lesquels dit-il \u201cles Canadiens de langue française n'auraient aujourd'hui aucune cui- ture d'atincte\u201d.M.Bourque sou ligne le travail néfaste de quel ques anticléricaux qui ont tenté de laïciser j'enseignement.Parlant de l'ensetgnement, M.Bourque dit que si avant 1900, nous avions poussé les jeunes vers les professions libérales et un peu plus vers l'entreprise industrielle, le Québec serait plus riche et plus fort.Enfin, pounsuit-i, en 1950 on comprend que la prospérité matérielle est l'an des pitiers de l'édifice social chrétien.Voild pour- Quoi On trouve des conseillers en soutane dans un grand nombre d'entreprises coopératives du Québec ef des aumôniers dans toutes les associations d'hommes d'affei- res catholiques du Québec.En 1950, aucun prêtre ne nie l'importance d\u2019assuter la prospérité matérielle des citoyens, ne se rait-ca que pour les empêcher de prêter l'oreille aux æpectres des théories sociales subversives.\u201cJe ne prétends gas, de dire M.Bourque que la prospérité matérielle soit le fondement d'une et- vilisation chrétienne, mais je dis qu'elle aide puissamment à maintenir cette civilisation et à ln défendre contre ceux qui l'attaquent.Parmi les lacunes qui ont eon- tribué selon lorateur a interdire aux nôtres Ia prospérité matérielle 4] faut mentionner le défaut d'orientation de Ia jeunesse.Si.ce défaut, ditil n'a pas atteint les d'une ca tastrophe, c'est que l'isolement des petit es communautés d'hommes, aux époques antérieures ne don nait pas à chaque individu l'importance vitale qu'il a de nos jours.Jadis la paroisse constituait une véritable frontière dans le monde moderne ces frontières ne sont plug aussi bien tranchées et la concurrence de ta vie commerciale moderne, l'abolition des distances par les progrès des moyens de transport font que nous ne pow- vons plus vivre dans de petites agglomérations mais que nous fai sons partie d'un tout solidaire.Les citoyens du Québec, surtout les jeunes, de poursuivre lorateur ne t pas au succès si on ne les oriente pes vers une éducation chrétienne pratique et vers une solide culture générale.Or l'éducation chrétienne que re- çolvent nos enfants n\u2019est pas aus sl pratique qu'on pourrait le sou haiter et elle ne s'entoure pas d'une culture générale chrétienne.Cela tient à deux causes, l'indifférence des parents et l'insuffisance de Fo- rientation à Fécole primaire.Les parents abandonnent tout aux imstituteurs débordés.C'est aux pe rents à procurer aux enfants cette eulture généraie indispensable.Après avoir insisté longuement sur la nécessité d\u2019une bonne orientation des enfants A Pécole primaire.M.Bourque rappelle la d'un bon enseignement de l'angiais pour réussir.Cependant dit-il s'il faut être utilitaire, il ne faut pas verser dans l'utilitarisme.Ne pout- on pes quitter un excès sans tom ber pl un autre, demande-t-il?primaire au temps changeant Au début de sa cmmerie, Mk enseignement nes déficiences devant le club St-Laurent - Kiwanis hier midi, ML.Eemusald Bourque, maire d'Outrement, a dit ea substance que certaines déclarations anticléricales faites dans cette province netamment contre le mode d'enseignement ont rendu metre population défiante et soupçonneuse à tel point que même profondément chrétien et sincère, om hésite à parler de réformes problème.Un problème qui attend toujours une solution.Et plus on attend, plus les nôtres en souffrent.On dit souvent, sens même réfié- chir: la langue gardienne de la foi et on s'endort quiètement dans l'aberration.On continue de répéter cet aphorisme pendant que le Va tican en 1950, ne trouve rien à redire à un rapprochement gradue] entre les catholiques et les croyants des autres eligions chrétiennes, sous l'oeil vigilant des évêques.On dit \u201cla langue, gardienne de ja foi\u201d, et le curé de St-Agapit, à St-Eustache sur-le-Lac, fait ses sermons en français et en anglais parce que sa paroisse compte d'excelients catholiques des deux langues.On dit \u201cla langue, gardienne de la foi\u201d et pas Un sell homme d'affaires canadien français de quelque envergure ne vous dira que le vrai succès maté- rien est possible dans Québec sans la connaissance de l'ang'ais.L'enseignement primaire consa- cre-t-il trop de temps à Ia religion?Non.Ce \u201cnon\u201d est catégorique, sans réserves, sans restrictions, sans détours.Le catéchisme, l'histoire sainte.l'apologétique doivent continuer d'occuper une place considérable au programme d'études Mais Ud faut aussi enseigner mieux l'an- Blais si vous voulez que ies jeunes accèdent plus facilement et plus nombreux à la prospérité maté rielle.L'enseignement primaire conse- cre-t-il trop de tempa à l'histo.re de la domination française au Câ- nada?Non.Catégoriquement non.Mais l'enseignement primaire pèche gravement par omission sur l'histoire du Canada de 1760 à nos jours J'ai interviewé des douzaines d'adolescents qui n'ignorent rien des Français de Cartier à Vaudreuil, et c'est fort bien mais qui n'entendent non Plus à peu près rien aux motifs des grands événements politiques de 1760 à nos jours, si ce n'est que Jes griefs et les rancoeurs de nos ancêtres, si ce n'est 1838 et nos revendications.Et c'est fort mal.Cer tains jeunes gens connaissent mieux histoire de France que les facteurs qui ont amené 1867, la crise politique de 1911 et l\u2019évolution po- litico-sociale commencée en 1935.II est des cas extrémes\u2014de moins en moins nombreux, Dieu merci.où les jeunes Montréalais ont même appris ia haine de tout ce qui est anglais.Ces mêmes jeunes gens restent péniblement fermés à Ia succession des temps et dos époques.Ils persistent à ne voir que les traces de boulets dans ia façade de l'église de St-Eustache, alors que notre pire ennemi vit à Moscou.Demandez-jeur pourquoi le communisme doit être impitoyablement combattu.Hs vous répondront: perce que C'est un cas satanique qui combat In religion Rares août ceux Qui vous diront aussi qu'il faut combattre le communisme parce qu\u2019il æst la négation de toute liberté, de toute dignité humaine.Pendant qu'on continue de mal quittent les études primaires peur constater que tout avancement leur est fermé sans la possession de cette langue, la langue de 160,000,000 d'individus sur le continent.Pendant qu'on en reste à 1837, le jeune homme sorti de la petite école constate de visu que son compatriote de langue anglaise n'est pas un monstre, et qu'il est profitable de transiger avec lui.\u2018Tout en laissant notre enseignement aux mains des religieux qui ont fait tant de bien, M Bourque conclut à l'amélioration de notre système d'enseignement primaire.ai nous voulons faire progresser les nôtres.Hi nous n'apportons pas un de cntelgnement plus pratique d'autres moins scrupuleux pourrcat venir ot saboter notre enseigne- ment et le reconstruire à leur fa- oon, termined, St-Laurent-Kiwanis, em Tv @ Pour une réforme de l'enseignement primaire © \u2018tu J.e Lahwerie \u2014 La Romuaïd Bonrque, maire de In cité d'Outromont, à parlé Mer, ) faveur d'ume réforme dans \u201cSeul un effort conjoint de tous les aoiliciteurs durant cette dernière phase de la campagne pourra poramettre à la Société ambulancière Saint-Jean d'atteindre son objectif de $200.000,\u201c à déclaré hier soir M.John H.Molson.président provincial de la campagne de sous tante de secourisme et de premiers soins aux blessés, à entrepris um programme de défense civile qui accaparera une bonne partie de la somme minimum de $200,000 de mandée.\u201cTous peuvent bénéficier de l'oou- vre magnanime de la Société ams- bulancière Saint-Jean.Donc, tons doivent contribuer à maintenir cet organisme essentiel au bien-être de 1a population,\u201d a conclu M.Molson Les autres orateurs entendus à la réunion tenue bier soir en l'hôtel Windsor furent M.J-M.Morris, vice-président, Mmes William H.Aird, présidente de le esction féminine, Stuart Ramsey, surintendante provinciale du service de premiers soins, Dariey IeMoyne, président fu conseil provincial, le vice-maré- chal de l'air Adélard Raymond, président provincial de la société, et MM.Paul Earl, E W.Lyman, Grant Thomag Guéria, et J.K Tambling.$ PRIX en ARGENT ! 10 $ Peur participer au concours \u2014 découpée d'une enveloppe (ou boulangers POM, poste CHLP, $ $ $ receviez un appel chanceux Les Valeur commerciale de chaque citoyen OTTAWA, 19.(DNC) \u20141a va leur du commerce extérieur pour chaque citoyen du Canada s'établit i $426.87, en 1949 comparativement à $136.85 durant 1938, selom Office de ia statistique.Les exportations domestiques per capita, en 1949, atteignent $22090 comparativement à $75.11 em 1938 - Les importations per capita on 1940 s'établissent à 3208-79 à rapprocher de $60.75 en 1938.La nomination d'an expert en construction OTTAWA, 198.(D.N.C.)\u2014Le très honorable C.-D.Howe, ministre du Commerce, a annoacé hier la nomi nation de M.Richard G.Johnson, d'Ottawa, comme expert comsell en construction à ia corporation cems- merciale canadienne.M.Johnson est prété per la Canadian Comstruc- tion Association, dont {I est le gérant général \u201cNous avons Ia bonne fortune d'obtenir les services d'un homme em contact assez intime ayec l'industrie de la construction am Canada pour guider le programme fumére de téiéphone, avec une marque de commerce POM Envoyez votre entiée dès aujourd'iui \u2014 N se peut que vous votre épicier ou par le vendeur POM à domicile.accru de la construction pour la défense\u201d, à déclaré M.Howe.$ $55 53585585 PRIX en ARGENT! $ donnés tous $ les jours CONCOURS POM Poste CHLP \u2014 9 h.à 9 h: 05 a.m.Du tundi ou vendredi, commençant le 23 octobre $ envoyez vos nom, adresse et un\u201d facsimilé acceptable) aux Edifice Sun Life, Montréal produits POM sont vendus par $ $ $ i it set j guère à les présenter au public.Qu'il mous soit tout de même mis féliciter l'un et l'autre ! Its ont, d'ailleurs, ceci en commun, que leur vie fut parta- droit et la politique: et qu'ils resteront attachés à leurs districts respectifs, pour l'exercice de la magistrature.lus d'avoir pratiqué le Droit.Mire Lalonde a su prendre la plume.Hi avait.en politique, renversé une fois tous les calculs, en triomphant d'une très grande vedette: mais il ne voulut int en tirer gloire.Chez cet homme, sérieux l'emporte sur la vanité.Quant a Mitre Bienvenue.il nous vint tout jeune des Etats-Unis, car cest un ranco-Américain de Nashua.Une fois ses études secondaires termimées à Sherbrooke.il passait à Québec pour y faire son droit, ensuite de la politique.Mitre Bienvenue est um ancien mi- sistre du cabinet Godbout.Mais le droit.peut-on dire, fut l'inspiration inci de sa vie.Cet avocat a connu succès.paricubérement à la Cour d'Assises.me de courage, il est de taille a domimer les événements.Nos compliments aux nouveaux juges.Dépenses compressibles par B.LETELLIER de SAINT-JUST Dans la mesure où les dépenses de TEtat peuvent créer ou accentuer l'inflation \u2014 et cette mesure est grande \u2014 la décision que prend le gouvernement fédéral d'jaourner l'exécution de certains travaux publics contribuera à atténuer la force de la poussée inflation- naire qui a haussé depuis un an Je coût de la vie.La contraction des dépenses de l'Etat s'impose plus impérieusement une éri où les circonstances l'obligent à faire des déboursés improductifs, tels que ceux qui ont trait à la défense militaire, déboursés qui augmentent la circulation de la monnaie sans créer une somme équivalente de produits pour répondre à l'accroissement du pouvoir d'achat.Nous avons fait l'ex-_ périence de ce phénomène durant la guerre.L'ajournement dg certains travaux publics fedéraux désappointera de localités.où ils représentent du travail bien rémunéré.À cet égard.on ut supposer que gouvernement fédéral tiendra compte des circonstances particulières à certains cas et qu'il ne supprimera pas complètement ses tra- Vaux publics là où la suppression pour- gait créer du chômage.Ce n'est pas le cas des centres industriels, où l'exécution du programme de défense nationale est de nature à déterminer la double rareté de la main- d'œuvre et des matériaux: à ces endroits, la construction d'édifices publics être ajournée sans inconvénient.n'en est pas de même dans les régions : vermement le diminue l\u2019on ent LA PATRIE, JEUDI 19 OCTOBRE 1950 rurales, où la construction d'un entrepôt, la réparation d'un quai, exemple, peuvent représenter, durant la saisom morte, la différence entre le et le maintien d'une activité .Les ministères fédéraux intéressés tiennent certainement compte de cette considération dans l'exécution de P Sens compresses de armi penses com Etat, I'on doit compter la rémunération des fonctionnaires fédéraux.Le mom- bre de ceux-ci a augmenté considérablement, dans certains services, au cours de La guerre et chaque fois que le gou- es protestations sinon des accusations d'injustice.Les protestataires parlent comme si l'embauchage d'un fonction- maire constituait, de la de l'Etat, r t moral, à l'égard de cet individu, de le garder toujours au service du gouvernement.- Les fonctionnaires permanents ont certes des droits, mais on me saurait établir en principe que les gouvernements n'ont pas celui de réduire leur ] et qu'ils doivent couver jusqu'à l'heure de la retraite tous les individes que des circonstances exceptionnelles ont fait entrer à leur service.Dans une économie dynamique comme celle de notre pays.Je fonctionnaire Jes qui se voit congédier aprés une bréve période de service.ne devrait pas s'agripper désespérément à l'Etat mais se fier à sa propre initiative et à sa compétence pour trouver un emploi dans l'entreprise privée.Si nous ne voulons pas que l'inflation s'aggrave et commande finalement l'imposition de multiples contrôles économiques, nous devons encourager les gouvernements à comprimer leurs dépenses partout où cela est possible, surtout en ce qui a trait aux travaux publics.ll en va autrement cependant des déboursés qui découlent de la législation sociale car ceux-là tiennent à une politi fondamentale de bien-être dont peuple à le droit de réclamer le maintien.l'appel à tous les coeurs Les grandes campagnes de charité sont entrées dans nos moeurs montréa- laises.et la CATHOLIC CHARITIES CAMPAIGN est de celles-là.Dimanche prochain.nos coreligionnaires d'expression anglaise commenceront de tendre la main.r ne la retirer que le quatre novembre 1950: ils feront appel à tous les coeurs (Calling AU Hearts).dans J'intérêt de leurs vingt-quatre associations miséricordieuses.L'objectif de cette croisade s'établit à $310.000: soit ume petite majoration de $10.000, comparativement aux chiffres de Jan dernier, pour combler l'écart entre les frais généraux de 1949 et ceux de 1950.Cet objectif, rajusté.de $310.000 est.en somme, fort modeste, au regard des besoins grandissants et de la cherté présente, presque isée, des denrées ou effets divers.Comme nous le déclare monsieur John H.Lane, président de la prochaine campagne, l'indigence d'une minorité malheureuse jure avec l'aisance d'une majorité mieux partagé ou qui paraît telle.I faut, une fois de plus, ouvrir nos coeurs et nos bourses, au bénéfice de tous les déshérités, dans un vaste élan de compassion et de charité agissantes, tellement d'accord avec les enseignements de l'Evangile.H est aussi dur de der, que doux de donner.Et quelle récompense pour les bienfaiteurs, et quel réconfort pour les obligés! N'oublions pas, d'autre part.que la misère est la couche chaude du communisme et que, par contre, une charité avertie et généreuse en reste le contre-poison.C\u2019est.d'ailleurs, le voeu de nos chefs spirituels.Dans sa lettre ouverte aux citadins du Grand- Montréal, S.Exc.Monseigneur Léger nous recommande chaleureusement cette imminente campagne des Catholic Charities, la 21e de la série annuelle.Que nous dit Monseigneur l'Archevêque ?Ceci, notamment: « Le coeur de Montréal est généreux et.! La charité du Christ le Répétons nos actes d'amour envers les pores, \u2014 les saints pauvres du bom .Que le Très-Haut bénisse particulièrement ouvriers et bienfaiteurs de cette importante campagne de charité sociale » Encore une fois, les dates de cette croisade: du 22 octobre au 4 novembre.Et entier succès aux organisateurs de la Catholis Charities Campaign.Droit et eaquétes par Léon GRAY Les enquêtes se multiplient.Les unes, ainsi celles que président respectivement le juge Caron à Montréal et le juge uette à Québec, sont d'ordre général; les autres sont liées par exemple à de grands procès, relatives à des affaires de meurtre, qui ont un caractère de sensation bien particulier.Il est intéressant de noter la protection que les démocraties accordent à des témoins importants, à qui nos Codes \u2014 civils ou criminels \u2014 permettent de se retrancher derrière un mutisme hermétique, dès que leur déposition les expose à s'incriminer.: Notre Code de procédure civile (article 331) dispense de parler le témoin Qui, en parlant, risquerait de s'incriminer; mais la Cour peut toujours l'inviter à ouvrir la bouche, en lui promettant l'immunité, mais dans les seules limites de sa juridiction: alors, sauf en cas de parjure, op ne saurait invoquer contre ce témoin les déclarations qu'il fera.L'enquête Caron nous offre une application typique de cet article 331, dans le cas de Silverberg: le dernier mot appartient maintenant à nos Cours d'Appel L'Acte (fédéral) de la Preuve, qui régit la marche des interrogatoires en matières criminelles, accorde l'immunité (article 5), sauf pour le parjure et sauf évidemment pour les affaires civiles, au témoin exposé à se compromettre personnellement par ses dépositions.Aussi, la Couronne aura-t-elle fort à faire pour établir toute sa preuve contre un prévenu qui, en novembre prochain.doit remettre en question l'affaire de Sault- au-Cochon, car il avait obtenu.pour témoigner contre Guay, l'immunité de la Cour.sur, certains points.Notre le pénal est d'inspiration britannique.Chez nous, en droit, l'ivresse n'est pas une excuse; mais, en fait, elle influence souvent les jurés, au point de leur faire adoucir l'acte d'accusation.Ainsi on dira coupable de manslaughter un prévenu qui était inculpé de meurtre; il échappera donc au gibet, non à l'emprisonnement, toutefois.Et cette évolution se manifeste en Canada, de plus en plus.Il y a des cas anciens et, aussi, tout récents.Comme on le sait, les journalistes reçoivent des confidences, et ils en publient parfois la substance, mais sans donner leurs sources d'information à Qui que ce soit.même à la Cour.Existe- t-il en faveur de notre corporation un secret professionnel.valable jusque devant les tribunaux ?En droit civil (article 332, Code de Procédure), il n\u2019est pas uestion des journalistes, parmi la classe témoins privilégiés.Relisons, ensemble, cet article: « I] (le témoin) ne peut être contraint de déclarer ce qui lui a été révélé confidentiellement à raison de son caractère professionnel comme aviseur religieux ou légal.ou comme fonctionnaire de l'Etat lorsque l'ordre public est concerné.» Voir, pour le secret professionnel des notaires et des médecins, les Statuts refondus.On a de plus en plus tendance à étendre ce privilège du silence judiciaire aux journalistes.cas s\u2019est posé souventes fois dans nos provinces ang i nes; voici qu'il vient de se poser à Québec, où M.le juge Fernand Cho- ces d'information, se retranchant rière son secret professionnel de jours naliste.Et le tribunal a laissé partir le con frère, mais sans nier le bien-fondé du La jurisprudence ou la pratique de nos Cours vont-elles enfin sanctionner implicitement ou explie citement l'existence d\u2019un droit, tel que consigné.d'autres professionnels à l'article 332?Qui vivra verra, car M.le juge Choquette a dit réserver sa décision.Pour cela, ou pour autre chose ?Attendons.La vie souriante par Maurice HUOT Le bon artiste attire le public à lui, # ne se jette pas à sa tête.Comme on foule facilement aux pieds le feuillage des arbres qui il n'y a si longtemps enchantait nos regards.Tout passe, tout lasse, touf casse et tout tombe.So- chons tirer une leçon des phénomènes naturels.La terre n'est pas notre demeure permanente, cependant c'est notre première demeure, c'est pourquoi on y est tant attaché.Le sourire est un bel enseignement et celui qui en est l'objet est 5j empressé de l'accueillir qu'il ne se demande pas s'il n'est qu'un masque.De l'autre côté on ne nous demandera pas ce que l'on à mangé, mais ce qu'on o fait manger aux outres.Avec des temps \u201cHiverniser\u201d (roids qui ro se maison chent, ia cr à bon compte peut aider à \u201chiver- miser\u201d son fi aves tout simplement un tourmevie dix minutes de son précieux tempe.M so peut qu\u2019elle habite, comme des millier d'autres, une vieille maison de 20 à 30 ans, ayant un système de chauffage suranmé et un régulateur vieux jeu Si oui, elle peut se servir de ce simple outil pour remplacer l'ancien raccordez-le à une douille électrique et le nouveau modèle \u201ctime-moduis- ting\u201d appelé \u201cPlugim Chronotherm\u201d ec trouve installé pour plus de confort.Ce nouveau thermostat-horloge électris que baisse automatiquement la chaleur da nuit et 1a monte de nouveau le matin.Durant la journée, il empêche de surchauffer en arrétant le brûleur avant qu\u2019 y ait trop de chaleur \u2014 et en le faisant repartir avant que la chaleur ait trop baiesé.Les courants d'air eont réduits au minimum parce que l'air re En marge de l'actualité Au clair de lune (par Faut de MARTIGNY) Le politesse se meurt) Le rè- zne de Ia bruta- Nté, selen les pes- siralates, est eu train de v'établir sur Ia terre.De cette affirmation que faut- il penser?+ a's pas le temps de in iermer.Toutes chobes étant rigoureusement égales, ainsi qu'on enseigne en physique, les mêmes causes produisent les mêmes résultats Etant donné qu'à l'heure de la sortie des ateliers on est également pressé à Paris, à New-York, à Montréal, on y est également brutal.S'ensait-il Que tout le monde y soit également mal élevé?Hit iventht juli! r I'sasistance, par \u2014Monsieur et dames! A quel chacun répond eu incl nant In tête en direction du nou- venu, Madame se meurt! Madame est morte! s'écrie TAigle de dans son oraison funèbre célèbre d'Hentiette d'Angleterre.politesse française n'est pas qu\u2019une simple princesse.C'est une reine qui régne sur le monde civilisé ! Comme le mot de Cambronne, elle Be meurt pas: elle est éternelle.Deux Parisiens, selon Reuter, après s'être fait embollir In tête, alinient sortir de chez le celffeur, du \u201clavatery\u201d ninet qu'on dit db bas.\u2014Après vous, Monsieur! dit lun.\u2014Creyez, Monsieur, que je n'en floral rien! répondit l'autre.I arriva ce qui se produit sou- veut.Après aêtre confondus en propos de politesse, ils se lancè- Tent dans embrasure de la porte en même temps.I! en résulte un fracas: la vitrine de verre vols en i i \\ le procureur général de l'Ontario et les autorités fédérales, la rumeur persiste et l'on prétend que l'Ontario abandonners aon sys tème policier pour recourir aux services de la Gendarmerie Royale.Les unes après les autres, les provinces permettent à Ottawa de remplacer les policiers provinciaux par la gendarmerie.Dans le dernier budget, ua item membres de la gendarmerie qui remplaceront les poticiers provin- cleux dans la Colombie.I} ne reste que l'Ontario et Québec Qui possèdent leur propre police.L'honorable Dama Porter a refusé, hier.de commenter cette rumour, disant qu\u2019il aimerelt bien savoir quelle est sa provenance.De leur côté les autorités fédérales ont nié que le gouvernement d'Ontario ait fait la moindre démarche dans Ce sens.Cependant, In rumeur persiste et les journaux signalent que la plus grande difficulté est l'augmentation des frais nécessaires pour remplacer les poticiers pro- vinc\u2018aux par le Gendarmerie Royale.Le \u201cEvening Citizen\u201d affirmait, hier soir, qu'il faudrait 3000 gendarmes fédéraux pour remplacer les 1,400 poVciers provinciaux dé I'Ontarie et que le gouvernement provincial, payant $1400 pour chaque homme, devrait débourser au moins $100.000 N LA PATRIE.JEUDI 19 OCTOBRE 1950 La gendarmerie seru-t-elle kg!\" \"\" seule force policière au pays?[ OTTAWA.19 \u2014 (DNC) \u2014 Les \u201chabits rouges™ formerontils avant longtemps les seules forc de plus que police ontarienne.Ces chiffres sont donnés sens explications et, s'ils sont exacts, H est difficile de comprendre quels aventages une province peut retirer en abandonnant le système provincial pour remet- | tre la police de son territoire entièrement eux mains de Ia geo- darmerie fédérale.Toutefois, l'article qui présente cette \u201crumeur\u2019 sous les couleurs les plus attrayantes se tecmine par le \u201cpronostic\u201d suivant: \u201cOntario et Qué bee sont maintenant les seules provinces au Canada qui ont leurs propres forces policières.Aileurs, le système de la gendarmerie a été hautement sat'sfai- sant et plusieurs personnes croient que ce n'est plus qu'une question de tempe avant que in force fédérale n'assume la police dans tout le Dominion\u201d.TI est difficile d'ajouter foi à cette rumeur qui semble pourtant biem \u201cinspirée\u201d: car même si fOntario abandonnait sa po- Bee provinciale rien n'indéque que le gouvernement de Québec serait disposé à en faire autant.It n'en reste pas moins que les Ontariens et Wy Québecois assument, par l'intermédiaire du gouvernement fédéral, des dépenses addit'onnelles considérables, en payant une partie des frais des policiers fédéraux en service dans huit des dix provinces.L\u2019euthanasie condamnée NEW-YORK, 19.(P.A)\u2014L'Association médicale moodiaie a voté aujourd'hui Ja condsmmation des ont employé des médicaments pour hiter la mort de malades incurables souffrant beaucoup.Mais Le docteur Barce Pouvail- loux, de France, a décturé: \u201cJ'ai Perdu me propre mère qui est éclats, les fioies de lotion dansè-] france.rent.Les deux messieurs, la figure Verdun va présenter une auto au vétéran Sparrow La présentation d'unt automobile, don des citoyons de Verdun.au vétéran paraplégique William (Bill) Sparrow, sera faite.dimanche prochain, au cours d'une cérémonie qui aura lieu au parc Woodiand.Son Honneur le mat re Wilson fera la présentation | entre deux parties de football, ; au cours de l'après-midi.Sparrow fut blessé à Tépine dorsale au cours de le seconde | guerre alors qu'il servait dans | l'armée canadienne en Belgique, quand le jeep dans lequel a, voyageait sauta.Il fut hoaspita- lisé pendant cing ans et fut for cé de oubir 32 opérations.La somme de $3000 requise pour l'achat de d'automobile ot de l'outillage apécial avec contrôle manuel fut perçue des citoyens de Verdun depuis le début de Le comité qui fut changé de de l'Union Internationale des Travailleurs du Tabac, après plusieurs rencontres avec les autorités de cette compagnie, ne sont pas parvenus à s'entendre au sujet des salaires, des heures de travail.des congés et des vacances avec paie.En vertu des dispositions de la loi des relations ouvrières, le Service de conciliation et d'arbitrage WY rey 1 l'Académie Francaise et orientaliste de grande réputation, pro noncera une causerie, à ia séance de ce soir.de la Quatrième Semaine d'études missionnaires.Il a intitulé sa conférence: \u201cLes missions, instruments de paix, de civilisation et de culture chrétien- { ne\u201d.Soulignons em passant que je poste i CHLP.dif- radiophonique É | poste CHLP.diffuse & tous les | matina, de 9 h.20 à 9 h.45, des ; rapports sur la Semaine Missien- naire ea cours.CHANGEMENTS I AUX HORAIRES DES TRAINS LA PATRIE, JEUDI 19 OCTOBRE 1950 Es El n'y à pas de problème de surpopulation mondiale\" \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2019 Sinclair Laird, College Macdonald, pais adopta à Yunenimité les résclutions qui Les résultats obtenus jusqu'ici dans nos écoles pour Ia formation des élèves.démontrent qu'us grand progrès a été réalisé dans les méthodes d'enseignement, et ceci est dù pour une large part au dévouement et à la compétence de nes Frères.Ts n'atteignent cependant cette pioient à rechercher par tows les moyens mis à leur disposition fétude des problèmes matériels, intellectuels et Moraux; propagas- de, usage des deniers publics et Im meilleure utilisation Rosaire qui débute actucllement et émet le vœu que tous les An cine prêtent leur entier concours 1 Hi il & Er d'inondations reçoivent des secours spéciaux Tout un réseau de mesures permanentes protège les Cana diens eontre les risques quotidiens auxquels leur sécurité et jeur bien- être sont exposés.I! reste à dresser de pouveaux programmes pour cer- taing groupes de notre population.\u201cAu point de vue constitutionnel, le gouvernement fédéral me peut s'imemiscer dans certains domaines qu'avec le consentement des pre- pour que dans toutes nes fansilles Je chapeley soit récité es commum vinces.Je vois convaineu que le gouvernement fédéral me devrait B® Trois présidents réunis \u2014\u2014\u2014\u201d dans le domaine de l'hygiène et du bien-être, rien entreprendre que les provinces nt mieux faire que lui.Je crois que les devraient s\u2019en remettre aux muni cipalités, et les municipalités aux familles ou aux personnes privées, pour tout ce que les unes et Jes autres peuvent mieux réussir dans leur propre sphère.la répugnan- ee a centraliser, le désir de maintenir l'autorité en contact étroit avec la population, un intérêt constant à l'égard de l'individu, voilà, je erois, des caractéristiques de la vie canadienne.DOMAINE INTERNATIONAL \u201cII n\u2019y a pas de doute aussi que ce pays a fait beaucoup de progres, au cours de ce siècie, dans Je domaine international.Il a frayé son chemin & travers la foule des petites nations pour joindre les puis sances qui se tiennent à l'avant- garde.Cette année-ci a été le témoin du progrès le plus important accompli depuis la Confédération, ès en barmonie avec le statut du Canada dans les conseils internationaux, dans le but de donner au Canada une constitution qui soit conforme au caractère et à la grandeur de cette nation.LA CONSTITUTION A Ottaws, en janvier, et à Québec, le mois dernier, les représentants des gouvernements fédéral et provinciaux se sont réunis, sous is présidence du premier ministre, pour en arriver à une entente préalable & la modification de la cons titution canadienne.\u201cQuiconque jette um coup d'oeil en arrière ne peut manquer d'avoir confiance en voyant avec quelle végularité le a progressé depuis la Conf jusqu'an moment où il s atteint sa pleine indépendance.Encouragés par les progrès du passé nous pouvons envisager avec confiance les problèmes du prochain 0.le.[taire à l'humidité.II sèche trot.vée adaure um maxiesmme de con.[0982 où bleues, goes Ce PATS.To nes piles de ue Pr Jemeiveuses et les séchoirs au- ou quatre heures avec um fal Tuk fort tout en dégageant avanta.|48 Prunes fournissant um Gppor Col Line où elles sont produites, sont es ont concourru à placer geusement la ligue du cou ct des érable à la culture fruitière du'cicssées d'après des mesures légis- épaules.pays.a Po \" .- Une viet dome wm verger do FT icin cn.lore Te a ° - ballées dans des contenants fermés: , menucemp de cos mamiraux |dOiique ono dermsrement vor Boiler\u201d dom = me|| [ART DE BIEN S'HABILLER voire bieutée eu vielacée; parmi|0esemblées em grappes serrées ot} rune grosseur et dus coloris supé- Joe maedétes vemienen den ee semen\u201d punching pou | Te pre on > Si dési sont entièrement doublés de|Mous mous sommes penchées pour| \u201cNo 1\u201d, pruses mûres, bien confor vous désir fourrure, ou de velventime ave: |F0éter celles que leur maturité avait! mées, d\u2019un beon coloris et d\u2019une gros ce = col, revers et parements identi- {it choir sur le sol Elles étaient |seus normaie, seion la variété.Dans ques.D'autres se complètent |rRdres.juieuses et sucrées.Pendant |le cas des primes à noyau libre.le simplement d'une Marge échar |1* méme voyage.une promenade dans diamètre est d'au moins - pe à revers em tisw Iaimewx, |} jordin du Vieux Monastère des Ui-|Dans le cas des rayé ou quadrill# semblable ; |*ulines de Québec.nous a permis Celie Lig dans des cogeots à quatre celui qui forme Fimtérieur du [i068 d'admirer, Fun près de Fœutre.lles pièces doivent montent comme des frères, trois magnifiques sion telle que les ; pramiers chargés de fruits jaunes.lan contenir plus de 5 z H m'est difficile de vous dive [rouges et bleus.Cette fois nous n'a deux sens.à disinmee quel modéle s'adap-|vons pas cé y goiter.mais nous \u201cNo 2°, pranes mûres tern le mieux à votre taille et|avons été émerveillées de la grande mées, ayant la Cent en essayant dans les maga-|richesse de notre nature Conadiesse.|lo variété.Lossque les fruits sont sims des manteaux de divers sty- FRUIT RICHE bailés dans des mannes les que veus veun découvrirez te cette catégorie peut qui vous convient le nieux com- Lo prune est um drupe.c'estü-dire \u201cdomestique\u201d.me enuleur et comme style.Men UP frait à moyce arrondi.avoide.! Pour les conserves cheveux châtaine et des yeux [Charme glabre.à pecu lisse et Meu-|Loises de fer-blanc, gris peuvent d'ailleurs mubér aue-|Ti#.à moyau comprimé, oblons.pois |boies ordinaires - uf svantageusetanent le vebriatge |= oo sommet, aillouné et anquieux |générol avec le dus tous vifs que celui des wunm-| T° Jes bords.C'est un fruit jaieux.dont excepté pour les prunes ore estompées.sucré, de saveur agréable.doux OU |cù la boite émaillés acide suivant Jen variétés.C'est wa avec doublure brillante ° fruit économique.il vient en abondance dois être utilisée.4 ree | TRE Das mac nource émoil empêche très accessibles c'est aussi mme source Qu peut employer, de vitamine À et de sel minéraux dou procédés de conserve le Calcium et le Fer.chaud recommandés Convocalion Les prunes conodiemnes orlginent.|tez ménagères dons la St-Pierse-Claver: Ansenabiée réquité- [202 Jopcncises & Doms: [obtenir gratuitement en 2° m5 hource 30 pom.Local, calass po- 18 Goune d'Or.Je Grand Duc.FAbow [iq Section des Consommateurs, Minis- pulnise, 906, res de Lorbniss.demos, La Rouge Cristal, Le Deine\u2019 tive Fédésal de l'Agricaltuse à Cie rolasiale.bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l'abbé J.Ouellette, et pendant la messe.un programme musical fut exécuté par le Dr J.Phaneuf, de Montréal, ot Mme 8 Cole, de Sainte-Agathe.Le choeur était décoré de glaïeuls et autres fleurs d'automne, pour ls circonstance.M.Piché, accompe- Enait sa fille et M.Major était le témoin de son fils.La mariée portait une robe de velours bleu royal, Tohaussée de dentelle de Chantilly, chapeau de plumes de même toa, des accessoires assortis et une jaquette de taupe.Son bouquet était composé de pompons et d'ocil- bleus et blancs Mme Piché, de la mariée, portait une robe F i une orchidée.Mme Major, marié, portait un costume beige avee accessoires Jaquette de fourrure et dée à l'épaule.Après réception les mariés partirent Niagara et Détroit.Pour voya- Mme Major portait un costume lninage bleu et gris et des aces gris.Parmi les invités us de l'extérieur, mentionnons : M.et Mme Gavin Power, MM.et Mmes Paul, Wilfrid et Bernard Cloutier; Miles Camille, Nicole et Lise Gloutier, de Montréal: M.et Asselin, M.Jacques Asselin, M.Louis Salette, M.Comrad Cloutier, de Montréal-Sud; M.René Lefebvre de Sainte-Rose, M.et Mme E.Plante, de Montréal.Mme S.Bastien, de Ville-Marie, et autres -Brunet Ces jours derniers, à dix heures, en la chapelle Notre-Dame, M.Edmond Belcourt, P.S.S., à béni le mariage de sa nidce, Marielle, fille du docteur et de Mme Ernest Bru- Bet, avec M.Pierre Jarry, fils de Met de Mme Odessa Jarry, décédés.gerbes de chrysanthémes et de Pompons blancs avaient été disposés dans le choeur et la nef.Pendant la messe, le programme musical fut exécuté par Mme Dowois et M.Pru- Mi ire i i 7 Çais bleu mystique, un chapesu de même teinte, une écharpe de vison et une orchidée bronze à l'épaule.Mme Paut Viens, soeur du marié, portait une robe de moire beun africain, um feutre tangerine.des ac- cessoirey de velours brun, une jaquette d'écureuil et um bouquet de roses Talismen.Après ia cérémonie, Mondanités JEUDI \u2014 Copie C \u2014 il y eut réception dans les salons du Ritz-Caritom décorés de fleurs de saison M.et Mme Jarry partirent ensuite en avion pour les Bermudes.Pour voyager, Mme Jarry portait ua costume de lainage vert foncé, un chapeau de même nuance garni de velours et des accessoires assortis Au Sacré-Coeur Prêteront leur concours pour as surer le succès de la partie de cartes organisée au profit des Oeuvres des Enfants de Marie du Sacré-Coeur, le 25 octobre prochain: Mmes R.B.J.Daville, Jean Forget, jole, Jules Hamel, Hewry Hamil- tom, Godfroy Langlois, Beaudry Leman, C.H.LeMesurier, Charles Moncel, Joseph-Edouaré Perrault, J.L Perron, A M.Rolland, Ar- thar Roy, Paul Saint-Germain, Yynch, Stanton, Edouard Surveyer, Robert Taschereau, Hearl Vaute- E ir | : Tr Fr dvrREE Ë ¥ | Kzaasg sp Oscar Cho- \u201c i x 2 ra g Ê I § a] Flos.off SHI Kher [1 Ê FE a.gt GE Péladeau, MM: Suzanne Duquet, M.Maurice Gagnon, le col.et Mme | Redmond Roche, le marquis et ia marquise de Linière, Mlle Maria Handfield, M.et Mme Roland Bock, ia baronne Serge de Belabre.Mile Anne Clutterbuck, fille du M et Mme Henri Vautelet sent rentrés en ville, après avoir passé quelques mois à leur ville de Pointe- Clatre.- et Mme J.-W McConnell «nt retour à Montréal anrès avoir i i) - » » - | fn HA 5 ine thy i » » 5 i Fr } I in ef pe ht sÉ i i ! F Ë | | | a0 4 if & t i of | i | fi I ; 3 Ë : i i i | [| - b an ; tf 5 § : 7 Ë a i : | | ï £ Ë ; EL ï a : i g x : ] ?i 1 UE Pal Boxe da ; Kk g fr T FR § \u2019 = \u201c= 14 ' LA PATRIE, JEUDI 19 OCTOBRE 1950 15 \u2018Se Promenade matinale de Truman à San Francisco \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014P Messe pontificale à l'ouverture de l'Assemblée générale des Nations Unies L\u2019ACTUALITÉ-IMAGES Son Exc.81zr Eris O'Brien, un évéque de I'Austra- Métropole des Etats-Unis.On voit, de gauche A Me, de passage à New York, à célébré une messe droite, M.l'aisbé Timothée-J.Flymn, Sem Exe.Mer pontificale, pour demander les bénédictions divi- O'Brien, le célébrant, Son Ens.le cardinal Francis mes sur los délibérations de l'Assemblée générale Spellman, archevêque de New York, et Sen Exe.des Nations Unies, La photographie a été prise sur Mgr James-H.Griffiths, auménier général des Je parvis de Ia cathédrale Saint-Patrice, dans Ia armées des Etats-Unis, arrive à Montréal \u2014\u2014n > Fa Yrels personnes ont perdu Is vie, lors d'une tragédie qui se produisit enfant mon identifié.Orr, autrefois de Niagara Falls, et an soeur, ccs jours derniers à um passage à miveau de London, Ont.Les Mme Shervril furent tés instantanément.L'enfant mourut plus merts sent Mme Lilian-R.Shervrill, de London; Frank Orz, of un tard à Fhôpital.\u2014\u2014\u2014 Churchill à Copenhague: \u2014\u2014 M.Impellitteri baise l'anneau du cardinal Spellman - CALE par Ia puissante grue d'un ponton flottant dans le port, cet imposant autobus termine à Montréal son voyRge entre l'Angie- terre et notre pays.Construit à Bolton, dans le Lancashire, i est exploité par une agence de tourisme américaine peur les parceurs un moteur Diésrl.Sa carresserie est conçue pour permettre aux touristes d'admirer les paysages tout à leur aise. LA PATRIE, JEUDI 19 OCTOBRE 192) {pox Dominique LASERGE) Pour la première fois \u2014 du moims depuis quelques aunées \u2014 la Beciété des Concerts Symphoniques de Mentréal a dû refuser, l'erirée à plus de 200 mélophiles à l'ouverture de sn saison (la seixième), mardi soir à l'Auditorium du Plateau.Le succès de In campagne d'abonnements Sux muime du Comité fémimin est extraordinaire.Nui doute aussi que le même Comité saura aseurer le succès de la campagne de souscription publique, du 16 au 23 octobre.avec som objectif de $10,000.Autres lignes, notamment les lignes américaines ct anglaises on mange mai dit-il mais les passagers ne semblent pas sen apercevoir.M.Guétary nome arrive avec des chansons nouvelles et beaucoup de vieux succès.Bref son séjour dans la province s'avère un succès et ces demoiselles sont déjà entrées en transe à la seule pensée de voir et d'entendre cette idole de la chan- sonmettet française sous les deu- bles auspices de France-Film et de = Cette soirée d'ouverture de la saisom fut em un sens brillante, si l'on tient compte du fait des changements de 1a dernière beure.Fritz Stiedry.empêché de venir, fut remplacé par Emil Cooper, que nos amateurs d'opéra ont appris à comnaiître.Sa présence nécessita en partie un changement de programme.I] nous présenta pour sa part ce que l'on pourrait appeler ume soirée russe, comme les orchestres symphoniques parisiens en présentent à leurs aud.teurs.de temps à autre, L'Ouverture du \u201cPrince Igor\u201d de Borodin, deux extraits de \u2018Kbovantehina\u201d de Mous sorgsky et \u201cFrancesca Da Rimini\u201d de Tchaikowsky ont permis à Emil Cooper, chef d'orchestre russe.de mettre en pleine valeur tous ses dons: on n'aurait pes pu trouver plus fidèle interprète de ces oew- vres typiques.Au surplus, Emil - Cooper, qui revenait aux Concerts Symphoniques après une absence de neuf ans au moins.à su dé ployer pius que jamais une grande puissance dramatique.I ny a peut-être pas de chefs d'orchestre qui ont eu autant qu'Emile Cooper une expérience variée: il dirige depuis le commencement du siècle plusieurs grandes premières d'oeuvres imédites, il présente à la satisfaction de tous les mélophiles sérieux les plus grands chefs d'oeuvre.C\u2019est là la marque d'un musicien Authentique.Le soliste du concert d'ouverture ieuer I peut être um exemple pour toutes les générations.Sir Edward Elgar est une sorte d'autodidacte qui s\u2019est assurément réalisé en com] tique.Hier soir, Yehodi Menubin.dans son élément.Cette collaboration efficace assura le succès de Ia présentation, Le concert fut répété, hier soir.Le prochain concert aura lieu le 31 octobre: comme tous ies autres.il sera répété le lendemain.On avait annoncé depuis longtemps que Pierre Monteux dirigera.Mais celui-ci informait la Direction, il y a une disaine de jours, qu'il serait dans l'impossibilité de venir à Montréal.Otto Klemperer, assi- xné pour je concert du 14 movem- bre.a gracieusement consenti à précipiter se0 arrivée en Améri que.afin de diriger nes deux Con- L'éminent certs Symphomiques.chef présentera probablement plu sieurs Beethow.& Les bourses d'étude Ethel Stark \u2014\u2014 , > Pre ey Les gagnants des bomrses d'études Ethel Stark pour le violon et Ia direction Jd'orchestre sesit Amteinette Carta, violomiste, et Gérald Gagnier, jeune chef d'orchestre, M.Pierre Beaulieu n ebteau mme demi-beurse pour le viciem.Ci-deusus (de gauche à droite : Antoinette Les rumeurs de la ville En coopération ave: le club Photo-Cinéma, Ia Fédération Canadienne des Cine-Clubs a organisé à l'occasion de l'Exposition de Cinématogre- phie, un concours pour cinéastes amateurs.Canada-Voyage offre comme prix un voyage à New York pour celui qui présentera à Ce concours le meilleur film de voyage en Europe à Foccasion de I'Année-Sainte.Seuls les résidants de la province de Québec peuvent participer à ce concours dont le résultat sera annoncé le soir de la clôture de l'exposition, le jeudi 26 octobre, au cours d\u2019an souper-causerie à l'Hôtel Windsor- Tous ceux qui seraient intéressés à présenter un film sont priés de communiquer aussitôt avec la Fédération des Ciné-Chabs, 230 avenue de YEglise, Montréal (9).+ + + + Ce soir au Cercle Universitaire, vernissage des oeuvres de Simone Henuilen, sous les auspices du Cercle d'Art.= * * * \u201cBritannicus\u201d a été ai bien reçu à la salle St-Alphonse, que le Trait d'Uniom remettra cette oeuvre de Racine à l'affiche pour plusieurs jours à compter du 24 octobre prochain.Bravo, Henri Norbert! * * * * Afin de secourir et de seulager dans leurs souffrances les enfants polennis malades et rendus malheureux par ia dernière guerre, ia So- clété de l'Aide Mutuelle Polonaise, avec Je concours de toutes les nsse- (Besiovend Crémaute cave Foucher et Liège) TRAIT D'UNION le chef-d'œuvre de Racine BRITANNICUS L'Opéra Minute le 25 octobre et non le 24 \u201c711 OCEAN DRIVE\u201d Edmond O'Brien \u2014 Jocnne Dru \"BONNE À TOUT FAIRE\u201d \u201cFEMMES ENCHAINEES™ AIS Sto-Cnthertne Est SA.WSS RER Cesu 4e et dernière semaine \u201cLoafer du jou\u201d et L'HOMME AUX MAINS D'ARGILE\u201d avec MARCEL CERDAN EY A À L'AFFICHE AU SAINT-DENIS Commençant demain au Saint- Denis, une grande semaine de gala à l\u2019occasion de l'ouvertuge officielle de cette somptueuse salle de la rue Saint-Denis, et pour marquer d\u2019une facon éclatante, ce bel événement, Ja direction de France-Film est fié- Te de présenter à la scène le chanteur préféré de milliers de radio- philes, , Gorges Guétary, et à l'é- eran l\u2019un des plus poignants drames d'amour jamais portés au cinéma \u201cAinsi finit le nuit\u201d.Georges Guétary qui vient dar Tiver de Paris, chantera chaque jour en matinée et en soirée, les plus nouveaux succès de son répertoire ainsi que des chansons de son dernier film \u201cAmour et Compagnie\u201d.Et à noter que cet artiste est présenté à prix populaire, ærâce à un accord spécial avec Ca- Dadian Concerts & Artists.A l'écran une oeuvre d\u2019une exquise qualité, d\u2019une émotion fine, sensible et toujours juste \u201cAinsi finit la nuit\u201d, un film qui montre combien sont dangereux lès pièges de l'amour.En effet ce sentiment exige le plus grand respect.Il est un devoir qu\u2019il faut respecter comme il est le bonheur sur terre.Devoir rigoureux mais aussi bonheur combien fragile.Il faut une prudence de tous les moments pour le défendre contre tous les dangers.Or, se défendre contre son propre coeur quelle effroyable situation.C'est celle-ci que Claude Dauphin, Henri Guisol et Anne Vernon vivent au cours de cet important film de la nouvelle saison.Quant au film canadien-français \u201cLes lumières de ma ville\u201d, Il quitte l'affiche ce soir; avis done à tous ceux qui ne veulent pas le mancuer, puisqu'il ne sera pas montré ailleurs cette saison.L'HORAIRE DU FILM CANADIEN \u2014 \u201cEnfer de seu\u201d, 11.00, 1.57, 5.14, 8.31.\u201cL'Honume aux rend d'Argile\u201d, 12.29, 346, 7.03, CAPITOL\u2014 Pants\u201d, 10.1240, 255 535, 130 snort\" 1030 \u2014 \u201cBonne à tout Paire\u201d: 1.10, 4.00, 645, 8.10, 945; \u201cFemmes enchainées\u201d: 1200, 2.45, 5.35, 8.30.IMPERIAL.\u2014 \u201cDésert Hawk\u201d.11.30, 2.05, 4.45, 7.25, 10.00; dimanche, 12.00, 230, 5.05, 7.35, 10.10.\u201cHijuek- ed\u201d.10.10.12.50.3.30, 6.05.8.45.dimanche, 1.20, 3.50, 6.25, 9.00.LOEW'S.\u2014 \u201cCrisis\u201d, 10.20, 1235, 2.55, 5.15, 7.20, 9.50._ ORPHEUM \u2014Fermé pour réparations.PALACE\u2014\u201cTea for Two\u201d, 10.20, 1240, 255, 5.10.7.30, 9.45.PRINCESS\u2014\u201cTI Ocean Drive\u201d, 20.05, 12.25.2.45.5.05.7.25, 9.45.SAINT-DENIS.\u2014\u201cLumiéres de ma Ville\u201d, 12.33, 3.24.6.15, 9.06.SEVILLE.\u2014 \u201cThe Wind ls my Lover\u201d, 1.30, 3.30°6.25.8.20, 10.20\u2014 Récital des soeurs Zucker.2.50, 7.40, 9.40.SYSTEM \u2014 \u201cThe Moose\u201d: 12.10, 3.30, 645, 10.05; \u201cMagnificent Obsession\u201d: 10.30, 1.45, 5.05, 8.20., ELECTRA \u2014 \u201cMangeur d'hom- Calendrier des Amis de l\u2019Art EVENEMENTS ARTISTIQUES: Au Théâtre des Compagnons, le 21 oct, en matinée, \u201cLe Voyage de Monsieur Perrichon\u201d; au Théâtre St-Denis, le 3 nov., concert de Mal- cuzynsky, pianiste.Billets à prix réduits sur présentation de la carte de membre: A l'Auditorium St- Alphonse, du 2¢ au 29 oct, \u201cBri- tannicus\u201d de Racine, joué par ia troupe Le Trait d'Union; au Théâtre des Compagnons, les 25-26-27-28| ; oct, L'Opéra Minute présente deux opéras complets.ABONNEMENTS en vente su Secrétariat pour les Young Peo- pie's Symphony Concerts, La série est de 8 concerts, lesquels ont lieu le samedi avant-midi, au Montreal High 8chool, rue University, et sont dirigés par le Dr Wilfrid Pelletier.(Les commentaires se font en anglais).LAISSER PASSER: Sur demande aux bureaux de la Société, on peut se procurer des laisser-passer, valables pour une semaine, du lundi au vendredi, et qui donnent droit à une réduction sur le prix d'entrée au Théâtre St-Denis.NOTE: Sous les auspices de la Société, une série de cours gratuits sur l'Histoire de l'Art, donnés par M.L, V, Randal, professeur d'histoire de l'Art à l\u2019Université de Montréal, débutera vers la fin du mois, en la succursale de la Société, 4225 rue Berri.Les étudiants de 17 ans et plus peuvent s'inscrire dès maintenant, en s'adressant à Mme A.Myette, FR 8200.Billy Eckstine, au Forum, lundi soir Billy Eckstine la populaire vedette de la chanson américaine, et le éélèbre Quintette de George Shering feront les frais de la musique pour un soir seulement, lundi prochain, au Forum.Le succès et la popularité de Billy Eckstine font actuellement l'étonnement de tous ceux qui s\u2019intéressent à la musique populaire.Bien qu'il soit relativement jeune dans ce domaine, il a à son crédit une quantité de succés dont les enregistrements se sont vendus par millions; 4] fait partout salle comble; il a été acclamé au théi- tre Paramount, à New-York, et on lui fait des ovations dans les cabarets où il chante; bientôt on le verra à l'écran puisqu'il vient de signer un intéressant contrat avec les studios MGM.Biily Eckstine est arrivé au sommet de la gloire et de la popularité en quelques années seulement, La nature l'a doué d'une voix prenante, pleine d'émotion; il & un débit soigné, beaucoup de charme et un style qui a le don de gagner rapidement le coeur des jeunes filles.Les foules qui se précipitent à ses concerts, ia vente de ses dis ques, les tributs d'admiration qu\u2019on lui rend.seb enregistrements que lon fait continuellement jouer dans les boîtes à musique témoignent de sa popularité.D'ailleurs les enquêtes conduites par diffé- mes\u201d: 208, 509, 810; \u201cL\u2019Extié\u201d| rentes organisations viennent Con- 1228, 3.29, 6.30, 9.31.firmer cela.uE-\u2014\u2014\u2014 Au Princess demain \u2014\u2014\u2014\u2014\u20148 magn succès l'an dernier, lors Dimanche, 11 février, Mme Sara ifique de grande réputation, actuellement en tournée de concerts en Europe, d'un concert qu'il à donné sous les auspices du Club Musica), est inscrit au programme, et c'est le dévoué chef artistique de l'orchestre Edwin Bélanger qui dirigera.Simone Rainville, jeune soprano de notre ville, arrivée récemment d'un séjour d'études à Paris, et gagnante du \u201cSinging Stars of tomorrow\u201d, chantera sous la direction de Me Wilfrid Pelletier.sera la symphonique, le Capitaine pupitre.Dimanche le 10 décembre, Mlle = \u2014- 17 vedette au programme; le capitaine Edwin Bélanger sera au Dimanche, 4 mars, Me Wilfrid Pelletier terminera la saison et c'est.Mme\u2019 Geneviève Gagnon-Talbot, épouse de l'honorable ministre de la Voirie, pianiste distinguée qui a poursuivi des études à Paris, que l'on aura le plaisir d'entendre.Mme HENRI GEOFFRION, vice présidente du comité féminin des Concerts Symphoniques, lequel QUEBEC, 19.(DN.C.)\u2014Me Wilfrid Pelletier, notre éminent compatriote, inaugurera dimanche soir, 22 octobre, la saison de l'orchestre symphonique de Québec qui s'annonce cette année très intéressante.Cinq concerts seront présentés avec des aPtistes de renoms; voici le programme pour 1850-51 qui devrait satisfaire les plus difficiles.Dimanche le 22 octobre, Mme Rose Bampton, célébre soprano du Métropolitain de New-York, sera l'artiste invitée et chantera sous la «NORMAN BROOKS Vodotie populaise de lc scène et de le edie.DRIANA Danssuse do omreciies BOB DALE Vistuese de l'harmenice \u201cAl Jolson canadien\u201d.et autre vunéro de MY.voct.PAS DE FRAIS D'ADMISSION Air climatisé.RESENVATIONS: CL.0488 direction de Me Wilfrid Pelletier, Dimanche ie 12 novembre, Anatole Kitain, pianiste qui a obtenu un EN VEDETTE LES FRERES DALLAIRE LE Faisan Doré présente pour ki première fois à Montréal la plus récente découverte de la chansonnette française: Jacques LORAIN CHANTEUR PARISIEN ET PROTEGE i DE CHARLES AINAVOUR Bt au même spectacle l'inimitable Jean RAFA LA TALENTUEUSE GUVIAINE GUY (Miss Radio-Télévision 50) Faisan Doré 1417, boul.St-Laurent Tél.: LA.3520 TOUS LES SOIRS \u201cTHE AMABASSADORS OF GOOD-WILL\u201d \u201cSOUTHERNAIRES\u201d Fomseux quatuer, vodrite des réseaux radiephmuiques d'Amérique En plus.plusieurs remand Meerte ct yorkaises avec A =} Tris Buddy Clasten AL 3 «peetacies quotidiens 1224 rue STANLEY LA.\u2018 - = sex DU LUNDI AU VENDREDS de 8 h.à 10 bh.pa.LP numéros d'éteties atw- NOTE: News re \u2018ner Table D'Hètes 2.06 FA foils DE DELLE MUSIQUE aux belles houres de l'écoute eevens avre Pini Tous en \u201410k 6700 - HA.5466 meme \u2014 4 dune neistait ler matin, aux famérailles de M Philippe ROLLAND et Michel MARTINEAU, (morte accidentellement à Aux funérailles de MM.P.Rolland et M.Martineau Les funérailles de MM.Philippe Rolland et Michel Martineau.moris accidentellement à Piedmont ont eu lieu, hier matin.en l'église Notre-Dame des Neiges.M.l'abbé Gédéon Sanche, curé de la paroisse, a fait la levée du corps.Le R.P.Maurice Vigneau.S.].a chanté le service funèbre, assisté des RR.PP.Roland Fortin, SJ.et André Jarry.CSC.Le cortège de la famille Rolland, |de la Cour Suprême.De la famil- précédé de deux landaus de fleurs, est parti des salons funéraires J- R.Deslauriers, 3650, Chemin de Ia Cite-des-Neiges, tandis que celui de la famille Martineau.précédé également de deux landaus de fleurs, partit de la résidence de la mère du défunt, Mme J.-C.Marti- neau, à 5362, avenue McKenna, pour se rendre à l'église.Les deux cortèges se sont réunis à Fanzie des Tues Mapiewood et Côte-des-Neiges.De la famille Rolland, MM.O:- vier Rolland, pire du défunt, Lu- ciem, Roger et Lanthier Rolland, ses frères, conduisaient le deuil, Ainsi que son oncle, le trés bon.Thibaudeau Rinfret, juge en chef Les fumérailies de ME Philippe Rolland ent eu Mem hier matin.en l'église Notre-Dame des Neiges.Dans le cortège, qui conduisait Is dévoullle mortelle, à son dernier repos, en remasquait MM, Lucien Melland, frère du défant, Olivier Rolland, sen phew, of le Très Ben, Ehltandeen Riufset, Juge en chef de ln Cour Suguîme du Canada, envie du défant, le Martineau, les deux frères du défunt, MM.Pierre et Léou Mar- tineau, conduisaient le deuil On remarquait aussi dame le cortège double, qui savancait des deux côtés de la rue, Me Victor Martineau, avocat, MM.Edmond- François Martimeau, Hervé Roch, avocat, Léonce Beaudry.Gérard Beaudry, oncles de Michel Marti- neau; M.Edouard Labelle, sem cousin; Claude Bourgeois et Henri Martineau, également cousins: MM.Pierre Rolland, le docteur H.Lanthier, Aimé Rolland, le docteur Gérin-Lajoie, Guy et Jacques Rolland, P, Beaudry, C.Rodier, C.Gérin-Lajoie, le brigadier KE.de B.«Photo J.-P.Laliberté \u2014 La Patrie) P.A Lavallée, R, Bégin, G.Lanthier, P.Chaloult, L.Calvé, ML Saint-Ger- main, P.Dugal, Hermann Archam- bault, LL Lajoie, Roger Proulx, P.Vian et Paul Casgrain.MM.A Legault, Jean Michaud, R.Lauzon, L Toupin.R.Doucet, Albert Monck, Ernest Riendeau, Henri Panet-Raymond.H.Martin.Jean Brault, Paul Binette, P.As seiin, Paul Laurendeau, René La- marche, J-W.Lavoie, P.Gagnon, Paul Gonthier, René Dubois, Roger Desgroseilliers, \u2018Me Armand Tes sier, Jean Melançon, Jean-Pierre Lefebvre, le Dr Paul-René Archam- bauit, Joseph Allard, René Fré- chon, Me Guillaume Saint-Pierre, Me Louis Lapointe, Paui Daoust, Doliard Drapeau, Jacques Genest.Michel Langelier, Georges Lussier, Stephen Montpetit, Frañçois et Gabriel Hurtubise, Edmond Saint- Arnaud, S-E Léger, C.Sicotte, A- C.Archambault.J.-D.Lavoie, Zoël Parent, Paul Boisclair, Edouard Brodeur, P.-P.Lebeau le Dr René Rolland, le Dr Badeaux, Pierre Badeaux, Philippe Gélinas, Claude Trudel, Claude Beauregard, André Reeves, Louis et Eric Hamel, Claude Dubuc, Georges Las aier, Léon Lortie, André de Ton- nancourt, Michel et Roger Brault, Robert Valiquette, Robert Clerk, P.Favreau, P.Lussier, Gustave Gauthier, F.Cardin, et autres, Pendant Je service funèbre, M.l'abbé Henri Coursoi, des Missions Etrangères chanta uné messe basse.Décès de deux vieux employés de la \u201cGazette\u201d Deux vieux employés de Ia \u201cGa zette\u201d sont morts hier.Robert- Thomson Brown, employé au dé partement des impressions depuis près de quarante ans, est décédé à Thopital St.Mary's, à l'âge de 66 ans, Harry-J.Thistlewai\u2018e, assis tant eontremaitre, an département des presses, est mort subitement, a Tage de 68 ans.II était à l'emploi de cette société depuis trente-deux ans Les funérailles de M.Brown auront leu vendredi après-midi, à 2 heures, et le service funèbre sers célébré à le chapelle J.W.MacGil- livrzy, ree Wellington.Quant aux funérailles de M \u2018Thistiownite, elles auront Heu à l\u2019église Saint-Antonie, vendredi LA PATRIE, JEUDI 19 OCTOBRE 1950 Martineau, C.R.La publicité a haussé notre niveau de vie, disent 7 Canadiens sur 10 Sept Canadiens sur sur dix soni d'avis que la publicité a contribué à élever le niveau de vie au Canada et un nombre égal de Canadiens sont d'opinion que la publicité est une force qui sert à créer et à conserver l'emploi\u201d.a déclaré, aujourd\u2019hui, M.Walter Elliott directeur de l'organisme de recherches Ellioit-Haynes, dans une causerie prononcée devant les membres de I\u2019 \u201cAdvertising and Sales Les conclusions menée par sa firme sont présentées sur film sonore.Plusieurs copies de ce film ont été tirées «t sont à la disposition de tout club ou de toute organisation du Canada et des Etats-Unis qui serait intéressé à en faire profiter ses membres.L'enquête fut conduite au cours des mois d'été et représente l'opinion des Canadiens d'un océan à l'autre.De l'avis de Ia firme El- liott-Haynes, c'est la première enquête du genre à être poursuivie de façon aussi systématique à travers Je Canada.Le rapport de Cette enquête couvre 65 pages de texte ét donne une compilation complète des réponses apportées aux 15 questions posées par les enquêteurs, classées selon les groupes différents de personnes interrogées.matin, à 9 heures, Executive Club\u201d de Monttéal.d'une enquéted se base sur les résultats de len~ quéte, les Canadiens croient que les produits annoncés ne sont pas nécessairement des produits de Qualité, mais 4 sur 10 sont d'avis que les produits annoncés aont nécessairement de meilleure qualité que cevx qui ne le sont pas.Un peu plus du tiers des personnes prétendent que Ia publicité fait hausser le coût de la marchandise et, contrairement, 27 pour cent pensent que la publicité fait baisser les prix de détail Quatre personnes sur dix sous tiennent qu'il se dépense trop d'ars gent en publicité, et 37 pour cent du public croit que l'on dépense actuellement en publicité le montant exact que l\u2019on doit y consacrer.Toutefois, une minorité ap- Préciable est d'opinion que les bude gets de publicité devraient être Par une faible majorité, si l'on haussés davantage. À l'Association des gérants d'immeubles a annoncé aujourd'hui les nominations suivantes an sein de cet im- Deux cent vingt postes et 20 comités ont été installés.Les mem- Lbres des comités représentent 72 villes différentes et les huit régions du Canada et des Etats-Unis groupées dans l'Association.Montréal est représenté an Comité per sept membres, parmi lesquels M.Philip H.Bruneau, directeur gérant de l'immeuble de l'insurance Exchange et M.ONH.M.J.H.Norris, de la firme Wilder Norris et George Thres, gérant de Ja Transportation Building.On note également parmi les membres du comité: M.George W.Warner, de la compagnie Price Brothers, de Québec.Deux nominations à la Commission Les Commiseaires des écoles ca tholiques de Montréal ont approu- wé hier deux importantes nominations.D'abord celle de M.Gaétan Leborgne, architecte, au poste de chef du service de la construction.M.Leborgne succède à M.J-A Bernier.La seconde nomination est celle de M.Henri Longtin, ancien inspecteur d'école, qui sera désormais attaché au Bureau des pro- Jets scolaires.On prévoit que cette acquisition du Bureau des projets scolaires \u201cpermettra de hâter le travail des projets en cours.Les plans et es quissez doivent être approuvés par Je Surintendant de l'Instruction publique et parfois, il en résuite des retards parce que ces plans et esquisses ne sont pas conformes aux exigences habituelles.Ces deux nominations devraient permettre d'éviter certains délais dont s\u2019est plaint notamment M.le chanoine Raoul Drouin.Dans un repport qui avait été demandé par la Commission, M.Wiifria Du Cap, directeur du ma tériel scolaire, explique que les manuels usagés mis de côté parce qu\u2019ils ne sont plus utilisables sont d'abord soumis à un examen attentif afin de se rendre eompte s'ils ne pourralent pas être réparés.Si inutilisables, ile sont expé- DO .patron désiré.Adressez le tout A: Bureau deg modes, Ia \u201cPatri\u201d Montréal diés à la J.O.C.pour récupération.r= LA SORCIÈRE DE CHANDENAY Publication outersée par la Société del \u201cPatrie\u201d Crand roman populaire por Howl des Gens de Lettres.180 (suite) Au moral, il est très sérieux, d'une Intelligence remarquable, |.souffert jadis et connaît bien notre pauvre humanité: ü la con- malt trop, devrais-je dire.Son éducation est parfaite, son \u20acaractère généreux, loyai et fer- an.Quant à sn situation, eile est aujourd'hui redevenue brillante, à force de travail et de courage, après avoir été des plus modes tes.Né d'une famille riche, U me celui du notaire avec une aorte |.bre 1950, est sous is d'hea- neur de: honorable Paul Beaulieu, ministre du de Son Hon- Commerce, neur le maire Camillien Houde et de M.Marcel Monette, député fédéral de dit défendeur, au No 7061, rue Fabre, en la cité de Montréal geront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du dit défendeur, saisis en cette cause, consistant en meubles de mé- DES ons Argent ptant.= Com] he Charles DIODATI.BCS.Montréal, 18 octobre 1950.mr LE ministère des Travaux publice vece- vra, au bureau du secrétaire, jusqu'à 3 heures p.m., le MERCREDI ler NOVEMBRE 1950, des soumissions cochetéss, adressées au soussigné et portant sur l'enveloppe, la mention: Soumission pour sta tion postale Delcrimier, Jus Papineau, Montréal, P.Q.On peut prendre connaissance des plans et du devis, et se procurer ic formule de soumission aux bureaux de l'architecte en chef du ministère des Travaux publics, Ortawa, Ont, de l'architecte régional 150.rue Saint-Paul-ouest, Montréal, P.Q.et de l'architecte régional, édifice de la Douane, Québec.PQ.On ne tiendra compte que des soumissions préparées sur cette formule et en conformité des conditions qui y sont stipulées.Un chèque fait & l'ordre du ministre des Travaux publics et visé par une banque à charte canadienne, ou des obliga tions au porteur, comme il est spécifié à la fognule de soumission et représentant 10 p.100 du montant soumissionné, doivent accompagner chaque soumission.Remarque \u2014Sur réception d'un dépôt au montant de $200, sous forme d'un chèque de banque visé, fait & l\u2019ordre du ministre des Travaux publics, le ministère fournira les bleus et le devis de l'ouvrage par l'entremise du bureau de l'architecte régional, 150, rue Saint-Paul-ouest, Mont réal.P.Ô.Ce dépôt sera remis au déposant dès que lesdits bleus et devis seront retournés œu munistère, pourvu que ce après ka date | Ministère des Travaux publics, Oiizwa, Jo 13 octobre 1950.= Voilk, reprit le notaire, tout ce qu'il me sufit de vous éire quant à présent.Voug jugeres l'homme, lorsque vous serez en contact avec lui.Je n'ajouterai que ceci: em ai parlé plusieurs fois.de mes différents séjours à Mercier ot pelsident henceuise du l'Association.La boulangerie ot la pâtisserie em opération sont sous l'égide de l'Association des Fournisseurs alliés l'industrie de la boulangerie, dont M.J.Lanthier est le président.mr SOUMISSIONS D\u2019 ioussiqué 61 portant sur l'enve loppe la suscription \"Soumission pour un chaland à bascule en acier\u201d, seront reçues jusqu'à midi, jeudi je 2 1950.pour la construction d'um chaland & bascule en acier soudé requie pour le Chaque gnée d'un dépôt de garantie de 10 p.selle garantie devant être sous la condition par le Gouvernement du Ca mada, ou pair.Un sel dépôt de garantie sera confisqué au caw où le soumissionnaire refusercit de signer un contrat aux conditions établies dans sa soumissions'il en est requis, Où de compléter ledit centrat & la eaïsfaction du ministère.Les chèques des soumissionnaires dont l'offre n'aura pas été acceptée leur seront rer voyés.TI ne sera tenu compte d'aucune soumission non accompagnée d'un dépôt de Garante tel que décrit.Le ministère ne s'engage & accepter ni la plus basse ni aucure des soumissions Qui lui parviendront.F.T.COLLINS, Secrétaire.Ministère des Transports, Otiawa, Ontario, le 12 octobre 1950.da Datrie Annonces ciassifiées comprenant toutes \u2018es rubriques autres que celles mentionnées ci - dessous seûtins per mot minimum 16 meth Semi-diapiay- sur semuine de ia \u2018lœne: le dimanche 16c is ligne et samedi et dimanche 26\u20ac is signe Les avis de natssance.décès mû- riage.f a.de requiem, services anniversaires oartes de remerciements et uvis In Memoriam chargés an taux uniforme: sur ag maine 75c: te dimanche $1.00.COURS commercial spécial par core ndes Dema rd gratuit Adresses: Casler re cinthe Qui AGENTS DEMANDES JITO vous aide à vous partir en affal- res avec $15.08 seulement.Vendez domicile 225 produits connus.garant y compris Thé et Café.Succis OU argent Fenis # vous ne réussisses > COMMERCE À VENDRE GARAGE LAROCQUE\u2014L.-J.Larocque, prop, Alfred, Ont, gasoline EImperiai, 65,000 gallons par année avec équipes ment et stock, aussi maieon privée, Highway No 17, sous-agent Météor- Mercury-Lincoln.Tel.AW.Il y eut environ 2,669,000 nais- sences aux Etats-Unis au cours des neuf premiers mois de l'année Pour les FEMMES DEPUIS DES GÉNÉRATIONS LES BONNES PILULES ROUCES 50¢ la boite ou 3 pour $1.35 | Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée.IS6é rue St-Denis, Montréal.= Bonjour, lion! Me Bataille se frotta les yeux, regarda où il se trouvait exactement avec l'air étonné d'un homme qui sort d'un songe, puis arrêta son cheval.II était juste em face du mou- Um du Val d\u2019Auray.Devant lui, se tensient souriants le vieux meunier Alain Leguen et un jeu- Be homme de dix-sept ans environ.\u2014 Ah! donjour maitre Alain.Parguienne, ajouta le motaire employant une locution du pays, je crois bien que vous m'avez réveillé! \u2014 Alors, je vous demande bien monsieur le tabel- \u2014Pas du tout, vous m'avez rendu service au contraire: mon cheva] aurait pu se mal conduire, ne J\u2019'étant plus du tout Et, désignant d'un geste eu- rieux, le jeune homme silencieux, au côté du meunier, le notaire reprit: ) \u2014 Quel est donc ce beau gars?= Mon élève.~\u2014 Ah! vraiment, je ne le cor \u2014H y a pourtant trois ans qu'il est entré chez mot.\u20141N est du pays?\u2014Ma foi oul \u2014C'est son petit-fils.\u2014 Alors, l'enfant du vannier?\u2014Oul, le fils de l'Ours, enfin.Puis se tournant vers le jeune homme le meunier ordonna d'us ton bienveiilant: \u2014 Va donc voir si les meules tournent bien, Tonio.Sans répondre, l'élève meunier s'éloigna docilement.Alain, après s'être assuré d'un coup d'oeil qu'il se trouvait hers de la portée des voix reprit d'en ton mystérieux: \u2014 Si des fois histoire de ce gars vous intéressatt, monsieur le tabellion.se pourrais vous la raccnter ua jour.\u2014 Estelle donc 2 extraordt- naire?\u2014 Peut-être.En tout cas, elle est curieuse à connaître, d'autant que, si je ne me trompe point, elle se rattache un peu à toutes les affairez du château de Chandemay.\u2014 Vraiment?\u2014 Dame, faut ecrolre, puisque ce gars-li étant tout petit, avait été recueilli puis élevé per l\u2019un des héritiers de Mme de Kerle- ven.\u2014 Qui donc?questionne Me Bataille, dont l'étonnement erois- sant ranimait vite toutes les fa- fameux rrr VENTES BR 1 ERE A 4 NESS ANItIbé\u2014SO à 4415.475 À 44 Algoma Steet 480 2 Ahsmémiem\u2014 3e 08%.5 à 99.125 à sey, \u2014450 à + Asbestes Corp.\u2014125 à 36%.Baer P à P- A0 28 3 1% à 1.16.123 & 1.19 IMI Ba 216 34 A 1.17.117 à 1.200 | à ces Braritien\u2014123 & 22%.111 à 22%, 00 2%.Eritishs Amer.ON\u2014200 à 20%, MS à se Porast\u2014 300 4 5%.700 à 6 25 à BE Ol.Power A\u201436 & 21%.0 & BY, 20 à = Batons Pred 50 a 22% de à 22x, oO Coment\u2014373 a 41.; à 46%, 200 à Drew.\u201466 à 21%, 105 à 21.C0 Cand.%.35 à 22.Baudn.75 à 19.Gen.Exkeries\u2014200 à 2.25.Boel res 25 A 19%, I à 19% Gypum- -230 à 22%, 33 a 221; Ham.Britz: -75 & 13% \u201card Bmitb\u2014 17 à SI%.190 à 37%, Hudson 25 à 58%.perial OF _150 A 201;.23 à 29%.100 & 29%, 154 D4 San se 4 24.134.Inet 3 à SX, 0A BY.T5 à 23%.Inter.Niek-1\u2014130 à 281, 3 à 23%.255 à 34, 50 à MK.\u201c » Inter.Paper\u20148 à St.20 4 S15.X A L 200 à 51.10 à Sli, se es Lake of the VWuis\u201425 à 20%.-Marrts\u2014260 à 39%.Y% A 19, 35) Massey A Iv.1665 à 40.150 à 0%.250 à 40, 106 à My IBA Id ue A 2 National Druz\u20141® à BU, 25 A In.Nat.Steet Car\u201415 à 2855.200 & 26% $13 8 27.race A AT 205 à 76 Oxtivie Pirur\u2014 Hersey 50 Page-Me- a» Placer Develop.\u2014200 2 18, 100 À 18%.Ne à 284.Prwell River\u2014230 à Ba - pie Be 6 à 110, 20 wh Provineia) Trams \u201413 3 15 Roy~iite\u2014200 à 14.se.Law.THT Stoves 1354 A IS.United Stet-225 à 8%, 156 à 84.225 a 2%.752 84.Watasso\u2014-225 y 151;.25 à 18%.Walker.& W.\u2014210 à .25 à 36%.Winmipez Fleet.\u201436 à 38, 58 & 38%.BANGS TR Mootréal\u2014115 à 24.AW FRIVILEGIES ADRILI\u2014 100 à 25 \u20ac à 247.LA PATRIE.JEUDI 19 OCTOBRE 1950 et COMMERCE MINES NON OBLIGATIONS Cours sourate AISCRITES CANADIENNES %.à 881.2508 00%.WA Risk 2 # à à 1.10, 315 à 1e es Le, bRihi hay », ¥azahh | shRBRAGLYRRLRRAY &® rst B\u2014275 à 15, 160 à 14%, 00 à Bichie-Se igrave-206 à 200.New Formague-\u20141000 & .30,°1000 à .N.Poré Mecor A-\u2014126 à 56%.20 à ST, 200 à 5814, 200 à 6%, 3 à 54.Great Lakes Pager\u2014125 à 26%, 100 à 4 1.53, 2300 & 1.35.à 1.60.1.57, 340 à 1,55, 1400 Nocana\u2014 3000 & 29%.1000 & \u201c35.1000 A 84.75 Quebec Chibous.\u20141060 & 4% 500 à 44, 2500 à 43, 500 à 45.Labrador- 17% Quebec Manitou-\u2014500 2.08, 1006 à 2.10 so à 2.05, 100 & 2.00.400 à 2.06 Que.Yellowknife\u20141500 à 08.Sladen-Malartic\u20141000 & Orange Crush\u2014350 Rettman*s\u201435 à .Seand_rd Clay\u2014150 4 1: TFidiemen: 000 à OF.Torbeit Silver\u20143100 A 1.27.United Asbestos à .Te, 200 à .70%, 100 à .72 2000à 63, 500 000 à 70.2700 à - Wendell Mineral\u20143000 5 30.100 & 40.à 41, 508 -20.* Ashley \u20143080 à 36.1600 à 351 17200 4 36, 7000 à .37, 1500 à .26, 500 À -29.Westvillo\u20142000 4 .06.Yale Lead & Zinc\u2014500 à 35 Calmuet Otis\u2014108 & 1.1 Cent.Leduc Olis\u2014100 & e 228 200 à 2.25 2d Emission venduc par i TRE IN ASSOCIATION OF CANADA DOMINION OF CANADA EMPEUNTS DE GUERRE UN 1900-02 10220 108.50 LA VICTOR | a : 3% 1002-54 142.00 103.28 m 3% 1953-56 10278 16235 wv 3% 1054-57 10216 162.75 v 3% 1956-50 103% US vi - 23% 1957-00 162% 163 vas 3% 1950-02 1024 102 vu 2% 1950-03 102% 102% 2 |x 3% 1941-08 102% 182% 04 24% 1907-05 20% 100% GARANTIES PAR si |tE GouV.FEDERAL CHR 3 ® 101% NY CNR 3 8% 1963-66 101% jr=-4 CER INS 1907 \"100% C.N.R.z=%% 1971 seu 104 29 PROVINCES 4inon Brune 34% eT se 20e » 3% % 1973, 102 106 United Bec.Our.2% 1932\" 99% 108 Winnipeg Elec.35% 1971 103 104 ANDUSTRIELLED Abitibt P.& P.24% 1907 B.C.Pulp 34% 198 à 888112 &® = B.Ediy 4% 1966.102 Great L.Paper 3% % i967 1004 Industrial Accept.4% 1968 109 Massey Harris 4% % 1943 103 Provincial Trans.4% 1962 100 Steel Coof Can.2% % 1967 96% Victoriaville F.4% 1967-06 03 IMMEUVLES Alexander Bidg 6% 1962 Dour # ë + 358 uh 2 8 & BONS, 144.Chambre $11.Emmeablo 0 Meatscal Board of Trade.Suv.Nest Bes IM.9 TEEN Bécmsre ow mx Px Pw Orgo\u2014 Mai 195% SK 1154 1ISU des Otoère 1334 13314 133% 133 - Décembre ITE 271% 171% 221 Ga .| Me 1183 14048 148% 148% ventes |Décembrs 16446 144% 266% 160% LA acai HAS IAE UAB ILE Décembre 333% B 352% B 32% B X34S me Mare 223% 223% 223% 223 Juittet me ma mk my 315) |Décembre 219% 319% 29% 219 SUX arg 148% 1x le fun avait Jui m Décembre majo-|_ Aveins\u2014 Mare Mui Décembre Reigteo\u2014 Mai Décembre LOUIS XVI Louis XVI, revenant de Cherbourg en 1706, traversait Ia vallée d'Auge, Le voiture du roi allait doucement.Un paysan normand Ia euivait en chantant.\u2014TFa chanson me plait, dit le Mi.Bis.\u2014Qu'est-ce que cels veut dire?demanda le paysan.\u2014Cela veut dire que je te prie de Tecommencer.Et is paysan de chanter une seconde fois à gorge déployée.\u2014C\u2019est très Diem dit Je roi, voilà L pour ta chansen.Et 11 donna plusieurs pièces d'or au chanteur.Its, s'éeria aussitôt le rusé mer- mand en tendant l'autre main.Louis XVI rit beaucoup et recom- mençe.LES REPARTIES Of BERNARD SHAW Bernard Shaw a de nombreux ennemis dans la haute société amgluise.Dans l'une des dernières réceptions «données par la Reine, un jeune lord s'approcha \u2018du célébre humoriste ir- Jandais et d'un ton insolent lui dit: \u2014Dites-moi, est-ce que votre père n'était pas un petit tailleur?=\u2014Oui, répondit Shaw.=\u20148e serais curieux, reprit l'interie- Gai lon la.LA VIE HUMORISTIQUE enteur, de savoir pourquel vous n'êtes pas devenu, veus aussi, wa tailleur?Shaw sourit, regarda du haut en bas celui qui linterrogesit, et lui dit: \u2014Parden, votre pète, n'est-ce pas, était un gentleman?\u2014Naturellement, \u2014Je serais curieux, Moi ausel, de savoir pourquel vous n'êtes pes devenu un gentleman.JEAN RIGOLE.Une enquête chez les Ouvriers unis des textiles d'Amérique Les accusations d'activité communiste portées contre certains diri- teants canadiens des Ouvriers unis des textiles d'Amérique.vont donner Heu à une te qui se poursuivra à Montréal, sous la direction de représentants du bureau international de ce puissant organisme ouvrier, affilié à la Pédération américaine du travail.+ Cette enquête s'ouvrira à Mont réal, lundi prochain, et pour- Fait bien avoir pour résultat l'expulsion de quelques-uns des chefs de cette union, comptant 20,000 membres au Canada, si toutefois on parvient à prouver les accusations qui sont portées contre ces présidée Lioyd L'enquête sera par Kienert, de Washington, secrétaire international de l'Union.A Washington, Klenert a déclaré, hier soir, que le bureau international \u201cavait entendu parler de rumeurs, de rapports, ment parler ne possède pes de preuve judiciniremen valable au sujet du syndicat canadien\u201d.\u201cVous savez toutefois quelle est notre politique,\u201d ajouta-t-iL \u201cAprès enquête nous agirons.Nous ne garderons pas de communistes sur le rôle de paie de l'union.À la suite de l'enquéte, nous ferons à l'exécutif international\u201d M.R.-À.Goulet prend sa retraite \u2014\u2014 M Roméo-Alcide Goulet, prépe- sé à ja réparation des clavigra- phe au Canadien National, prend sa retraite après pris de 20 anc des de service continu.m'a cours de sa carrière, M.Gou- Yet calcule qu'il a réparé des montagnes de machines à écrire.\u201cair, comme il le dit lui-méme, \u201com se base sur une moyenne de deux machines par jour on atteindra un ehiffre fabuleux après vingt an nées service\u201d.Ary St-Lin, patrie de Sir Wilfrid Laurier, M.Goulet vint à Montréal et entra au service de le Compagnie Remington.Dix ans plus tard, 11 permutait à Femplai Ge Ja Compagnie Royal.C'est alors que le Canadien National décida d'avoir sa propre salle de réparation et que M.Goulet entra au service du réseau en compagnie de eon atni, Aldérie Desjardins.Ce depuis Lindsay, Ont\u2026 jusqu'à Qué bec, tels que Bellevue, Granby, \u2018Trois-Rivières, St-Jérôme, Joliet- te, Abitibi et les gares intermédiaires.Comme nous le disait M.Goulet \u201cs'il fallait visiter tous ces bu reaux, nous serions toujours sur le chemin et nous n\u2019aurions pas le temps de faire grande réparation.C'est pourquoi ces clavigraphes nous sont envoyés à 582 Saint-Paul ouest, où avec l'aide de mes deux compagnons, Lucien Boudreault et Georges Amyot, je réponds à la demande\u201d.FETE EN L'HONNEUR DE M.EUGENE DOUCET Dimanche prochain, le 22 octobre, les Anciens Eléves des Ecoles de Saint- Jean-Berchmans-Saînt-Charies-Garnier, et de Saint-Francois-Xavier se réuni- vont en un conventum eonjoint, & l'Ecole Saint-Charles-Garnier, 1300 est, t-Charles-Garnier S8aint-Prançois-Xavier, pour 11 l'avant-midt, dimanche, à ln chapelle du Bacré-Coeur rue Rachel est, f LA PArKnE, JEUDI 19 OCFULE 1530 Pour Montréal M Pulp H BRUNEAU, directeur - gérant de: l'immseuble do Iimsurance Exchange, a meubles M.Bruneau est wn ancien président de cette importante association.II est aussi vice-président régie nal, à titre de é du Cannds, de cette fédération à la me 7 7e ee rm Centenaire de l\u2019arrivée du - premier train ST.ALBANS, 19.\u2014 Le centenaire de l'arrivée du premier train à St.Albans a été commémeré en notre ville au cours d'un déjeuner civique et de cérémonies auxquels ont assisté S.H.le maire de Montréal, le pro-maire de St.Jean, P.Q., des fonctionnaires civils du Vermont, des hommes d'affaires de St.Albans et de hauts fonctionnaires du chemin de fer de Montréal et du Vermont.\u201cEn commémorant ces événement, nous ne rendons pas simplement hommage à un chemin de fer qui a bien servi cet Etat\u201d a dit M.Donald Gordon.président da Canadien National, qui était l'invité d'honneur au déjeuner civique, \u201cmais nous rendons aussi hommage à la foi et au courage d'hommes tels John Smith et Lawrence Brainard qui eurent.une vision et surent la réaliser.\u201cDirigé par ces deux hommes, le Vermont désirait une route allant des Grands Lacs a Boston, une route de New-York et la Nouvelle- Angleterre au Canada et un chemin de fer transcontinental.Les deux premières de ces choses ils les réalisèrent eux-mêmes et la troisième, ila l'ont obtenue lors que le Central Vermont devint partie du Canadien National.\u201cBien que les chemins de fer soient maintenant chose banale, nous ne devons pas oublier que c\u2019est ja vision d'hommes tels les fondateurs du Vermont Central qui a rendu grands nos deux pays.Nous devons nous rappeler aussi que de tels rêves ont pu être réalisés parce qu\u2019ils ont été conçus dans le climat sain d'une nation qui a choisi librement d'étre démocratique.Les hommes et les 1 2 3 4 5 MORIEONTALEMENT 1 \u2014Le petit doigt de ia main.2\u2014Joindre \u2014 L%apace d'une but.3 \u2014 Allonige.#\u2014 En les \u2014 Etre excité.Solution du problème d'hier AHBANHAL UI TIUINA|C IR EEN E BIRJA[S|I|LIL] D [SWS AJLJE MUIR a 8 claiijirMEs] cleie) EREC R E E - ts T A 0 ti] ai tes © til tif me] ta] O1 [+ tal ai C|\u2014 | | 0] =] DQ Bm] BY, femmes de notre génération qui ont hérité des fruits de cette rée- Hsation se doivent de chérir et de défendre une façon de vivre qui nous fournit non seulement le droit de rêver mais l'avantage de réaliser ces rêves\u201d.: Une petite locomotive à bois \u201cThe Governor Smith\u201d euvrit of- ficieïlement In cérémonie en entrant dans la gare de St.Albans.Un demi-congé civique fut procia- mé par le maire.Paralièle à Ia vieille locomotive No.40 se trouvait la plus grosse locomotive à vapeur possédée par le Vermont Central, Je 001, qui fut baptisée le \u201cCity of St.Albans\u201d par le maire Ben Fisher.MOTS CROISÉS aDE LA \u201cPATRIE a 6 7 8 9 101 5 \u2014 Trois fois \u2014 Allez, en latin, 6\u2014 Lieu où l'on faisait tnvailier tes 1\u2014Certain.2\u2014 Joint \u2014 Possédé \u2014 Ville de Chale 3\u2014 Verbe qui exprime la galeté Conduit.- = 4 \u2014 Colires \u2014 Femmes des rois.i= uerre \u2014 Venus au monde.7\u2014Parcouru des yeux \u2014 Nem poêtte que de l'arc-en-ciel \u2014 Ancienne forme de loup.8 \u2014 Possède \u2014 Note.\u2014 Pronom neutre anglais \u2014 Du verbe Pronom rire \u2014 3 + 10 \u2014 Instruments dont ec servent les marécha pour couper les ongies du cheval od Prenom par siliong \u2014 1 \u2014 Voyeiles jumelles Roue 4 gorge d'une poulle \u2014 Membrane deo A la table d'honneur on remarquait S.H.le maire Camillien Houw- de de Montréal, le pro-maire Las bier de St.Jean, P.Q.M.Gordon, MM.H.J.Symington et B.L.Daly de Montréal.conseillers d'administration du Canadien National, MM.S.F.Dingle, Alistair Fraser et T.H.Ceoper, vice-présidents du Canadien National, M.Leo F.Willson, président du cemi- té du centenaire, R.W.Reuiy, maître de cérémonie, Harolé Pel- key, président de la Chambre de Commerce, l'hon.Howard Armstrong, secrétaire de l'Etat du Vermont et l'hon.Benjamin W.Fis- her, maire de St.Albans.\u2014 plait.Trois minutes seulement.Votre appel à Québec est prêt, monsieur.Déposez 95 sous s\u2019il vous entres Comme les \u201d h Z ¢ \" - K = ai & Fi > < & = Heureux s'ils se comprennent LA PATRIE, JEUDI 19 OCTOBRE 1950 ire du place je ne m'inquicicrais pas si on m'apipclait à faire service militaive\u2026 à mous, bien entendu que le pays soit emahi.PH Canvon ~ DTEVE \u2014Â votre | bp.\u201csans Loup Gris.eae Comment es-tu ici, Loup Gris?Le rhisecéros furieux, au même me- Be ment, s'élance sur le Fantôme.Au moment où Hl ouvre la cage.ct J'étais à rêver le plus joli des rêves coq m'a réveillé stupidement Ca py [Be 1 | \" Arey Le rhinocéres th TEL ission dangeremse LA PATRIE, JEUDI.19 OCTOBRE 1950 verraire, Plusieurs coups de béliers et de savates bien appliqués firent cuibuter Eric qui dams une chute #e blessa à ja jambe gauche sur laquelle Managoft wattaqua pour s'assurer la chute après 7 minutes 48 secondes.L'engagement décisif fut marqué Par une dure lutte, Eric tentant d'attaquer son adversaire aux reins tentait de s'attaquer à la jambe gauche blessée.Grâce à sa force Merculéenne Eric réusait finale- memt à projeter Managoff dure- nent en bas de arène.Tandis que Tex-champion remontait dans Farène, l'arbitre Sammy Mack LA PATRIE, JEUDI 19 OCTOBRE 1950 de combat em bas de l'arène après s'être livré un combat brutal, uth lisant des chaises dans leur emportement.Le temps: 837.Laurent Morin a de nouveau iæapressionné en triomphant de Les Ryan en 12 minutes, 21 secondes, grice a 1a savate dont il est un des meilleurs artistes dans la lutte mo- derme.Ce combat fut fort goûté de ia foule.Le combat préliminaire entre Mike Masurki et \u201cLoeky\u201d Simw- novich fut nul et nom pas dépourvu de péripéties enlevantes Un chimiste affirme que l'incendie du \u201cQuébec\u201d à été causé volontairement ingénieur chimiste à 2 | Troie autos neuves étaient statiom- sance me pouvait être allumée per une cigarette En outre, la possibilité d'an court eircuit doit La rapidité avec laquelle le feu aux dires des témoins entendus jus- wich, s'est répandu laisse croire à nées près d'un chalet à l\u2019intérieur duquel plusieurs personnes festoyaient.4 aa tet, of a.- colas Koudriatzev de Canadian Concerts and Artists; M.J.-A.De Sève, président de France- -Film, Georges Guétary «t Serge Bessière accom- Ppagaateur.(Photo La Patrie, par Roger Janelle).Aux Nations Unies \u2014\u2014\u2014 Le programme anti-agression adopté par le comité de politique Gorges Guétary le brillant chanteur fantaisiste est arrivé à Montréal pour som engagement de Finaugration officielle du cinéma St-Denis, vendredi soir.De gauche à droite lors de l'entrevue de presse dans les bureaux de France-Film: Ni- Assemblée de la Fédération de Boxe, à Québec La Fédération de boxe du Canada tiendra son assemblée amnselle À Québec cet après- LAKE SUCCESS, N.Y.19 \u2014 (PA) \u2014 Les diplo- Ai, Sani 1e Commianion ee co opt Pays.y compris le Canada.se sont ' 0 réunis ce matin, huis pour étudier la requête commissions canadiennes proc.|russe de faire partie des commissions de patrouille, con du comité formées en vertu du programme antiagression des des boxeurs canadiens et discu- Nations Unies, teront le cas des champions qui n'ont pas défendu leur titre dans is limite permise.\u2014p _\u2014 détenus.Les trois automobiles, de même que les marchandises saisies, furent aussi ramenées à Montréal Avec cette arrestation, la Sûreté provinciale semble avoir éciairci plusieurs vols commis récemment dans des maisons d'été du nord de l'ile de Montréal son, secrétaire d'Etat.Les représentants ainsi réunis sont ceux des Etats-Unis, de In Grande-Bretagne, du Canada, de le France, de la Turquie, des Philippines et de PU: guay.- Le programme, qui renforeit en- Lorsque Vishinsky s\u2019est aperçu que presque tout le monde nom soviétique était en faveur des pro positions américaines, § a deman~ REYKJAVIK, Islande, 19.(Rew ter)\u2014Un navire de sauvetage @ rescapé, bier, l'équipage du navire de 260 tonnes écossais \u201cIvercauld\u201d, échoué & Cardskagi, dans Ja baie de Faxn.Le sort du navire demeure incertain.DEPUIS DES GENERATIONS LES BONNES PILULES MORO 50s la boîte ou 3 pour $1.35 À i i | j i ji 1.03] I ; fh ¢ 1 SH | of | t of Clo Chimique FRANCO Amisicsins Lib, 1566 rue Si-Donk, Moniviel Le I | I Trawick mène dans le concours pour le trophée Lord Calvert Lew Hayman a déclaré, hier soir, avoir recu um appel téléphonique de Ray Cicia l'infermant de sem retour à Montréal ce matim.Inutile de dire que Hayman était \u201caux oiseaux\u201d maintenant qu'il salt de facem définitive que Cicin pourrs jemer contre les Tiger-Cats de Hamilton dimanche après-midi, au Stadinm, Et avec une seule partie régu- sère à jouer ches eux cette saison, les Alouettes n'ont pas l'in tention de voir leur excellent record de victoires à domicile terni par les Tigers-Oats, méme # ces derniers peuvent eembler impo sants maintenant qu'ils sont en première position.TRAWICK EN TETE Et à une partie de Ja fin de la saison locale, Herb Trawick possède une avance confortable en tête de la liste des joueurs cherchant à se mériter l'honneur du \u201cJoueur de distinction\u201d et le trophée Lord Calvert qui l'sccompa- gne.Le gros noir qui tient Ia ligne de facon si efficace pour les Alouettes s'est vu accorder la faveur populaire pour la troisième semaine consécutive.Si] gagne ce : concours de popularité, M deviendra le premier joueur de ligne dans l'histoire du footbaH cane- dien à se mériter un tel honneur.Trawick a maintenant un total de 10,117 points, soit 1.359 de plus que son plus proche rival, Tommy Manastersky.Manastersky a également enregistré une avance très semsible dans le scrutin de cette semaine.I1 a joué de façon spectaculaire cette saison et le fait Qu'il soit deuxième cette année dans le choix des amateurs alors qu'il n\u2019occupait que la 7e place l'an dernier atteste bien que le beau jeu et le bon rendement sont toujours appréciés du public.Hayman s'est déclaré enchanté du choix des partisans des Ailouet- tes.Trawick mérite Men cet hon- neur d'après son instructeur et À en a profité pour déclarer que trop souvent, les joueurs de ligne sont méconnus dang une victoire et que leur rôle, méme si rétégué à l'arrière-plan, n'en est pas moine importane et est un facteur décisif dans ia tenue d'un club, Virgil Wagrer, le gugnant du trophée Lord Ceivert l'an dernier, était en quaivrzième place le mois dernier mais 11 a sauté en troi sième place cette semaine, avec un total de 4553 points Ses touchés contre Toronto dimanche dernier lui ont mérité une avalanche de voix Obeck se moque des prétentions de l\u2019Université de Toronto Les Redmen de l\u2019Université MeGill, qui ont réussi à abattre deux terribles adversaires em triomphant des Mustangs de l\u2019Université Western et les Blues de l'Université de Torente tenteront de répéter leurs exploits samedi après-midi alors qu'ils rencentreront l'Université Queen's de Kingston.Cette tâche de vaincre Kingston peut sembler facile à premier abord, après des victoires comme celles remportées jusqu'à date.Vie Obeck, te sympathique instrue- teur de McGiN, n'est pas prêt à avouer que la victoire est dans lo pres ; LA PATRIE, JEUDI 19 OCTOBRE 1950 Aguirre mène les compteurs dans l'Ouest REGINA, 19.(P.C.)\u2014Joe Aguirre Thabile botteur des Blue Bombers de Winnipeg, et Jack Hartman des Rough Riders de Regina, se livrent une lutte contestée pour le championnat des compteurs de la ligue Senior de foothall de l'Ouest.Aguirre a compté cing points dans les deux dernières parties contre les Rough Riders, portant son | total à 56 points, mak il ne détient qu'une avance de trois points sur Hartman.Aguirre a réussi deux touchés, cinq piacements.21 convertis et 10 simples.Hartman a réussi un touché, sept placements, 22 convertis et un simple.Tom Casey de Winnipeg est en troisième place avec 46 points.un de plus que Mike King d'Edmonton.Championnats de descente et slalom au Mont-Tremblant Len championnats canadiens de descente et slalom seront disputés au Mont Tremblant, les 24 et 25 février.Voila Yimportante nouvelle qui était annoncée hier soir lors de la première amsem- blée de la Zone Laurentienne, sous la présidence de Gorman Kennedy.Les championnats provin- cilaux auront lieu au Mont Ste- Anne, près de Québec.Ces concours décideront proba- biement du choix des skieurs devant représenter le Canads aux prochaine Jeux Olympiques de 1962.On a appris également que la direction de la Zone Laurentien- ne projetait la construction d'un tremplin de dimensions olympiques sur le Mont-Royal, afin de promouvoir un concours international pour nos ækieurs locaux Ce tremplin sera construit d'a- pds les plang américains.La direction de la zone pour l'année sera comme suit: Gor- man Kennedy, président; J-H.Millard et F.-J.Shaughnessy, vice-présidents; D.-B.Dougherty, secrétaire-trésorier; Simon Yuen, président du com\u2019té des apneours de descentes et slaloms; et H.-P.Douglas, président honoraire.\u2014 \u2014 Cédule officielle de la ligue des Ecoles Spécialisées Mardi, à 8 heuncs précises 2% octobre 1950: Textiles, St-Hynan- the ve Teck.de Montréal: Arts et Métiers sect.N., (Octave-Cassegrain) vs Ecole Centrale d'A.M.31 octobre 1950: Shawinigan Tech.Inst.vs Arts Graphiques; Arte et Métiers sect, O.\u2026.(Gaint-Henri» vs Ecoie de l'Automobile.7 novembre 1950: Arts et Métiers sect.E\u2026 (Maisonneuve) va Arts et Métiers sect.M, (Octave-Caesegraini: Ecole Centrale d'A.M.vs Arts et Métiers sect.O., (Saint-Henri>.14 novembre 1950: Arts et Métiers sect.N, «Octave-Cassegrains vs Ecole de l'Automobile: Ecole Centrsle d'AM.vs Arte et Métiers sect.E, «Mai- sonneuve).21 novembre 1650 Arts et Métiers sect.O., (Saint-Henrl) vs Arta et Mé- tieres sect, NW.(Octave-Camseyraln): Tech.de Montréal vs Arts Graphiques.28 novembre 1250: Ecole de l'Automobile vs Ecole Centrale d'A.M: Arts et Métiers pect.0.(Saint-Henri) vs Arte et.Métiers sect.E., (Maisonneu- ve) E., sect.O., (Saint-Henri;; Ecole de l'Aue tomebnte ve Arcs et Métiers sect.N, tave-Cassegrain res vs Tech.des Trois-Rivières.23 janvier 1981: Ecole Centrale d'AM.va Ecole de l'Automobile: Arts Gra phiques ve Tech.de Montréal.30 janvier 1951: Arte et Métiers sect, (Massonneuve) vs Arts Méuers >.6 février 1951: Textiles St-Hyacinthe vs Arts Graphiques; Arts et Métiers sect.N., (Ociave-Cameerain, vs Arts et Métiers sect.E.\u2026 (Maisonneuve).SHAWINIGAN Samedi, à 8 beures 30 précises 28 octobre 1950: Tech.de Montréal vs Shawinigan Tech.Inst 16 décembre 1950: Textiles, St-Hya- cintbe va Shawinigan Tech.Inst.13 janvier 1951: Arts Graphiques va Shawinigan Tech.Inst.10 février 1951: Tech.des Trois-Ri- vires va Shawinigan Tech.Inst.TROIS-RIVIERES Dimanche, 29 octobre 1356, & 1 heu= re précise: Arts Graphiques vs Tech.des Trois-Rivières.Mercredi.15 novembre 1950, à & heures précises: Shawinigan Tech.Inst vs Tech.des Trois-Rivières.Mercredi, 22 novembre 150, à & heu précises Textiles, Si-Hyacinthe Dimanche, 10 décembre 1950, à 1 beure précise: Tech.de Montréal vw Tech.des Trost-Rivières.SAINT-BYACINTME Dimanche, 19 novembre 1950.à 2 heures précises: Arte Graphiques v8 Textiles, St-Hyacinthe.Dimanche, 3 décembre 1550.à 4 beu- des Trois-Rivières 2 vier 1957: Ecole .de l'Automo- * et bile pra et Métiers sect.O., (Salnt- vs Textiles.St-Hyacinthe.aa Henri): Arts et Métiers eect.E\u2026.(Mai- Dérmenche, décemal 1958, heures 2% : Shawinigan Teck sonneuve) vs Ecole Centrale d'A.Dé.16 janvier 1951: Tech.des Trots-R*- précises Inst.ve Textiles.\u2018St-Kyacinthe.vières Arts Graphiques; Ecole Cen- Dimanche, 4 février 1951, à 4 heu Le a rie er Mitiers sect.res 30 précises: Tech.de Montréal ve N.(Octave-Cassegrain).Textiles, St-Hyacinthe.My Partner est inscrit pour la course de 2 milles au Richelieu Le promoteur Armand Plouffe d'un autre cheval pour Is course-in disputée dimanche prochain au pare Partmer, un rapide coursier appartenant Cette épreuve, qui constituera-# J'attraction principale de le matinée de dimanche, est maintenant dotée de six partants et la date de clôture des :necr.piions ne ce terminera que ce goir à minuit.Les instrits actuels sont donc: Foplar Dale, Hnr.'ywood Patch, Adage, Meredith Jr, Our Victu- ry et My Partner.Le lutte sera done chaude entre les participants, pu'sque le première liste des inscrits contient les noms de fameux chevaux POPLAR DALE FAVORI Poplar Dale demeure toujours le favori, en dépit des autres vaux, du départ dans les autres clas as parmi leg 15 épreuves de l'après-midi.Les plus récentes parmi ces inscriptions concernent tes chevaux Signal Lee et Ruth Dillon.Le Canadair sera opposé a annoncé, hier soir, l'inscription vitation de deux milles qui sera Richelles.I s'agit de My à Alcidas Grisé do St-Brume.qui répondront au signal au Tip Top TORONTO, 19.(PC.)\u2014Le club de balle molle Tim Top de Toronto Le Loyola jouera contre Norwich et les As de Canadair, se rencontreront dans une série de deux de trois en fin de semaine, pour décider du championnat du Québec et de l'Ontario.La première partie sera disputée à Toronto samedi sac.A son avis, fa victoire de 13 & 7 remportée par Kingston sur Western la semaine dernière est une indication que cette équipe est à redouter.inscriptions.Sa tenue dans la: course de 5 milies, dimanche\u2018 dernier, insp're confiance aux ex-| perts, qui furent impressionnés par la manière aisée avec le PAUVRE TORONTO! Et changeant de sujet, l'instructeur Obeck à déclaré que l'Université de Toronto vient de faire preuve d'un trés piètre esprit sporti.Obeck commentait une histoire qui a fait les manchettes d'un journal de Toronto et dans je quelle H est dit que tes joueurs de footbaN sur l'équipe senior de McGill sont payés.H a déclaré que c'est \u201cVhistoire fabitueWe® pour tenter d'excuser la pauvre tenue affichée per YUni- versité de Toronto contre McGt,# à la suite de la défaite de 25 à 0 essuyée samedi dernier par Jes Torontois.samedi prochain Le Collège Loyola, comme \u201cLes Alouettes\u201d, ont été affaiblis durant moitié de leur cédule par les blessures à leurs joueurs, mais le pilote Bill Orban est confiant qu'il pourra mettre une équipe complète sur le terrain, samedi le fl octobre.En effet tes \u201cWarriors\u201d jouent contre l'Université de Norwich, des Etais-Unis, dans le Memorial Bowl.Chaque année ce spectacle est donné pour rendre hommage à nos bommes morts, de ln deuxièm- aides L'assistance était très nombreuse à cette réunion, car il y avait même des représentants de l'Union Américaine et plusieurs anciens présidents.Nous avons appris avec regret à la dernière heure que Je Chalet du Club La Tuque Rouge quelle il conduisit le peloton de Quinse chevaux durant près de; trois milles.Cependant, pom- breux sont ceux qui accordent leur faveur à dage, le rapide am- bieur de l'écurie Richelieu, en mison de sa tenacité.Adage ter mina deuxième dans la rude épreuve de la semaine dernière.L'inscription de My Partner aura probablement pour but de créer une plus grande rivaiité entre les concurrents.Le cour sier du propriétaire Alcidas Grisé est en excellente condition, ses dernières courses Jui ayant servi d'entraînement sérieux en vue du stake de dimanche.On se rappelle que My Partner fut l'objet d'un handicap free for all, In semaine dernière et un de ses événement luttera & mouveau contre lui, dé manche.NN s'agit de Our Victo- le cheval du sportif Lucien Brodeur.sera présentée d'manche après- midi, Cette fois, Brown Derby, le vainqueur du free for all de la semaine dernière, devre céder une avance de 100 pieds à ses rivaux: Claude Signal, Volo Bars, Rits Evans et un ou deux autres bout de IMe a reçu les inscrip- té détruit per le fou durant tions de plusieurs autres che ee Norris, Boxing Club, a déclaré que Jou Louis avait signé son comtrat pour rencontrer l'Argentin Cesar Brion, dans un combat de 10 rondes, au stadium de Chicago le 20 novem- bee soir, et la deuxième dimanche.La troisième si nécessaire, aura lieu immédiatement après Graziano fera face à Clarence Johnson PHILADELPHIE, 19 \u2014 L'ancien champion poids-moyen du monde, Rocky Graziano, a signé un cen- trat aujourd'hui s'engageant à rencontrer Clarence \u201cHonychile\u201d John- sou dans un combat de dix rondes ici le 18 novembre prochain.Louis rencontrera Brion le 29 nov.NEW-FORK, 18.(AP) \u2014 Jim de l'International prochain.Hymie Wallman, gérant de Brien, partants.a accepté les conditions de Nerrie.La direction de ln piste du |Le ST%% de Ia recette, cn compatair son de 13%% pour Brien Bombardier Brus receyra - LA PATRIE, JEUDI 19 OCTOBRE 1950 Pruneau et Renaud permettent aux As de battre Valleyfield a Te vans do Québec Braves de Vi per 4 PHILADELPRIE, 19 \u2014 (PA) \u2014 y.- 7 ee yaa er 3 mate à ee L'equipe d'as |= masams Fhiladeiphie, mais il est neses Seni fmamense de réceganisation lui n été Inissée entre les aa er ut à re sera choisie ow coer so purse on dmésienins cette anmée, à 47 parties été comptés au cours de is = période.Pruneau « Dykes ne s\u2019en fait pas, pag enco- les ribe but Te du moiss.Après avoir repris par se S$ danoré compté son premier 208 calme lorsqu'on lui & annoncé ° aasisté gr amie après QUE était devenu gérant des A's BOSTON, 19, \u2014 Les rédacteurs putes plus tard, Renaud a don- hier, § a passé sen club en revue.sportifs des s\u2019x villes de la ligue né une = de 2 A 0 aux As \u201cCo chub west pas aussi Saible Nationale choisiront les joueurs| Larry Kwong a réduit l'avan- A que gon dossier ne l'indique.Les devant faire partie de équipe ce des Au on déjouant Jean Ma- A's ent terminé si loin en arrière d'étoiles cette saison, remplaçant Lois avec aide de Smith et Bou- Parce qu'ils out \u201cflané\u201d.Et soyez aimei Jes pilotes qui présidaient sie mais à la deuxième minu- aaveré qu\u2019il n\u2019y aura pes de fd au choix dans Je passé.C'est cl te de jeu, Renaud a aœuré la meurs dans l'alignement l'an pre- que le président du circuit.Cl&-| victoire aux As en portant le chaim.Je vous le promets\u201d.eal, 8 Saeimct iol mors 3 4 022 PACE Pan Dykes aura entrevue avec ce soir.lon a réduit l'avantage Je gérant péméral Asthur Eblers le Les pilotes, à expliqué Camp-| dans le mime engagement.bell.me sont plus intéressés à Deng Ja troisième période, les semaine prochaine afin de décider quels joueurs seront gardés.vb Braves se sont lancés à l'attaque MARTIAL PRUNEAU a Première période \u2014 ucus point.Li A + À Deuxième période 5 + 1\u2014Quibec: Pruneau (Gambie) .1.99 \u2014 sis : Renaud (Carnegie).336 CLEVELAND 3, SY-LOUIS 1 oo - eo girs 3\u2014Valleyrield: Kwc ) ss 1\u2014Cleveland: Kelly .2 usieuss deuxième \u20ac instructeur midt Bougi) Willlame-SBeh: méscecuse maines, à déclaré Roy Mack C'est! du club d'étoiles sera celui du Québec: Renaud (Carnegie) .1036 [I ama-Sehults) ase après avoir discuté avec les direc- club finaliste de la coupe Stan- Valley I y et Corriveau) se (McCombd-Simpeon) .1008 teurs du club que Jimmy Dykes ley la saisom précédente.Le club] Pom: Bougie, LeBlanc et Ross.Funition: Ones.tried eau ghee in west | Peace tea Québec: Primes aya Eay qu rencontrera de nouveau le club : u (Lavitt-Tayloe) ., \u2026 118 plus jeume et qu'il est temps pour d'étoiles dans ln joute annuelle Ed RO) T2] Punitions: Lavitt, Semis, lui de céder sa place à ua pins manne, ask, Behola, Bours Le- Troisième période jeune.Conmie Mack eroit que \u2014\u2014__\u2014_ Des ot Balers dotcrons Les A: Coran désire tiques d'un club champion.NE EN 12 - Connie Mack est né je 7 à-|la franchise bre 1962 à Brookfield, Mass Son véritable nom est Cornelius McGilli- cuddy, mais les rédacteurs sportifs ont abrégé le nom à Connie Mack.Ce dernier s'est marié deux fois Deuxième période 3\u2014Providence: Deschénes (Lapiante-Sainden ) RBarridge .fort surpris d'apprendre qu'on Tavait nommé gérant du club.\u201cJusqu'à hier, je n'avais aucune idée du Poste que f'obtiendrais dans le ba em 1961.\u201d à déclaré Jimmy \u201cJe suis enchanté de succéder à um homme qui a tant fait pour la bonne cause du baseball durant un demi-siécle,\u201d a ajouté l'ancien pi lote des White Sox de b Dykes a piloté les White Sox de de 1934 à 1946 L'an dernier.i1 = succédé à Earle Mack comme assistant-gérant des Athlé- Sapremière épouse est décédée en OTTAWA, 19.(CP).\u2014 Tommy 1890.H s'est remarié 12 ans après German, gérant du club Ottawa de Connie Mack est père de sept |) Ligue de baseball Border, a dé enfants \u2014 trois garçons et quatre [claré qu'il est \u201cdéfinitivement in- filles.Avec les A's il a piloté le ltéresmé\u201d à obtenir une franchise club à som premier championnat | dans la Ligue Internationale.M ai- en 1902 En 1905, alore que Chief [merait que la franchise des petits Bemder et Eddie Plank étaient des Giants de Jersey City soit transfé- vedettes au monticule, les Acker rée dans In capitale fédérale.ques ont de nouveau gagm Horace Stoneham, propriétaire championnat.La première victoire ldes Giants de New-York et des pe- des Athlitiques dans une série [tits Giants de Jersey-City, tente de mondiale est survenue en 1910 aux [transférer ia franchise des petits dépens des Cubs de Chicago.En |Giants dans une ville où les ausis.1941, les A's ont vaincu les Giants {tances seront satisfaisantes.de New-York dans in série mon Gorman a discuté avec Stoneham selle.des possibilités de transférer Is Em 1913 et 1914, les Athlétiques franchise du club Jersey City à ont Femperté le championnat Es |Ottaws 3 Los 19 \u2014 Les An Grove, George Earmshaw, Rube [Ftis de Les Angeles de ln ligue de Walberg, Jimmy Pox, Al Simmons, [18 Côte du Pacifique, désireux de ae Jon ere Ce M ere tri agile vi shop, Boley, Cochrane, acquisition cine \u201cjoueurs ee Dykes at l'arrét-court, Ted Sterger, du \u2014_\u2014 Sioux Falls, qui a été cholel le jeueur le plus utile à son club dang Samaroo Ia Northern League et les lanceurs Marty Paul Menking (106) et Vers Pear -_\u2014 (129) du club de Des Moines, Hy- + i 4\u2014Buffalo: Meter (Currie s\u2014Buffalo: McNa 6 ÉCurme Fiche) eee .côte du Pacifique.A: pene Le gérant .ral des er eau) Joyner White, a déclaré que Gor- période don en étaït venu à une entente Aucun point.Aucune punition.MERSHEY 3, Springfield 4 1\u2014Hershey: Brown (McHatfey-Crawford) 2\u2014Hershey: (Bulllvan-Bettio) .9358 On n'a pas dévoilé quel serait Je salaire de Gordon.A Cleveland, Greenberg a déclaré que, par euite des longs et précieux services que Gordon « rendus au club, on avait il i if £ il li sil¥ | i I i Fe ee Sc hm, TEES car.oat rag, Le Canadie | AU ATK \u20ac Tila sera au complet > 39 pour faire face aux Rangers Les Canadiens tenteront de confondre ume autre fois les experts er soir lorsqu'ils feront face aux Rangers de New-York au Forums.Les Habitants n'ont pas encore perdu une par:ie cette salsom, mals ils n'ont pas encore gagné à Montréal, ayant annulé les deux joutes disputées au Forum, contre Chicago et Boston.Hai Laycoe est le met] joueur blessé dans l'alignement des Canadiens, mais i] sera quand même à son poste pour la partie de ce soir.Ce joueur de défense subira cependant une intervention chirurgicale la semaine prochaine et À devra demeurer inactif durant environ six semaimes - AUCUN CHANGEMENT Dick Irvin a déclaré qu\u2019 n'ef- fectuern ancun changement sur son alignement pouf la partie de ce soir.Neil Caiville, Le successeur de Lynn a déclaré que tous ses joueurs étaient en bonme condition.\u201cEl mon ont quand même éliminé les Cana- dienx\u2018en cing parties et ils ont ensuite livré une belle lutte aux Red Wings de Détroit dans la série finale.Les Rangers n'aligneront qu'un seul nouveau joueur ce soir.II s'agit du Montréalais Reg.Sinclair, qui s'est aligné avec le St-François de Sherbrooke.Sinclair, un ailier gauche fut une découverte de Dave Campbell, instructeur de l\u2019Univers- té McGill.F aurait reçu un fort boni pour signer avec les Rangers.Neil Colville n'a pas voulu dire quelle ligne d'attaque il opposera À Elmer Lach, Maurice Richard et Normand Dussault, mais l'en croit généralement que le trio du \u201cRocket\u201d sera encore opposé à celui de Dunc Fisher, Tony Leswick et d'Edgar Leprade.On se demande gi Leswick pourra tenir le sensation nel ailier droit des Canadiens en échec.RICHARD EN VEDETTE Maurice Richord n'a enregistré que deux buts depuis le début de la saison, mais s'il avait été favorisé par la chance, 11 en aurait probe blement compté une couple de plus.Harry Lumley et Jack Gélineau ont #é simplement seasationnels contre lui tandis que les joueurs des chibs adversaires m'ont jamais cessé de le surveiller.Kenny Mosdell jouera encore aux tôtés de Calum McKay et de Floyd Curry tandis que Je troisième trio sera tout probablement formé de Léo Gravelle, Billy Resy et Vern Kaiser.La ligne de recrues sera formée de Paul Masnick à l'aile droite, Frank King au centre et de Bert Hershfeld à l'aile gauche.Gerry McNell, qui a été déjoué seulement cing fois en trois parties sera encere protégé par Butch Bou- chard.Doug.Harvey.Hal Laycoe.Glen Harmon et Tom Johnson.Depuis le début de la saisem, on n'a cessé de faire l'éloge de Doug.Harvey, mais rien n'empêche que le gros Bouchard a aussi fait belle figure.Si Bouchard continue d'at- ficher une tenue aussi remarquable, fi sera un sérieux Candidat sur l'équipe d'étoiles de la ligue Nationale.AVEC LES RANGERS Dans le camp des Rangers.on remarquera encore le briNant Chuck Raynor, Frank Eddolls et Buddy O'Conor, deux anciens joueurs des Canadiens, Wally Stanowski, Allan Stanley, Pentti Lund, Eddie Slo- winski, Den Raleigh, Jack McLeod, Alex Kaleta, etc.La joute de ce soir commencera à huit heures et trente.; .Les Canadiens joueront ensuite leur prochaine partie samedi soir contre jes Red Wings de Détroit.Ottawa l'emporte par 5 à 3 sur Sherbrooke en supplémentaire OTTAWA, 19 \u2014 Les Sénateurs d'Ottamm ent reusperté leur deuxième victoire de Ia saison, hier soir, pour rejoindre les Seguenéens de Chicoutimi en première place de In ligne Québec Semler.Mier soir, les Sénateurs de Bill Durman ent triemphé du St-Francols de Sherbreoke par le score de 5 à 3 après une périede de jeu supplémentaire.Deux buts rapides comptés par Hugh Riopelle et Jackie Leclair & 23 gécondes d'intervalle dans Ia dernière minute de jeu supplémentaire ont assuré le gaim aux Sénateurs._ Jimmy Planche a été le gros canon du St-François avec deux buts, Préfontaine a obtenu l'autre.Pour Ottawa, BiH Robinson.Dage- mais et Hellyer Ont compté dame tes trois périodes de jeu régiemen- \u201ctaires et Riopelle et Leclair dass M période supplémentaire.Dans la première période, Jimmy Planche a donné l'avance au club Gherbrooke, après avoir pris une delle passe -de Guy Labrie, Trois minutes avant le fin de cette période initiale, Bill Robinson a égalé ie score assisté de Copp et Trem- day.Dans la 2ème reprise, les rôtez furent renversés et ce fut au tour des Sénateurs «> prendre les de- wants, 2 & 1 graze au but de Dage- mais assisté de Copp et Yeclair.Cependant sept minutes event la fin de l'engagement, Planche a Some wn 2ème but de la joute: pour ler le score.Dans la période finale, Préfom- taine a redonné l'avantage au Sherbrooke, mais Hellyer a égalé te score cing minutes avant a fin «et les Sémateurs wassurèrent la Jackie LECLAIR PMeuxième période 3=Ottawa: Dagerals (Copp et Leclair) .ceeseecee 12.16 : Planche 4\u2014shertrooke: (D, Pilion et Mcâtee! Bl Pun.: Metcalfe, road, Dagenais HOCE/ d'un coup deel Ligue Nationale : Toronto 2, Boston 0.Hershey 8, Springfield