La patrie, 20 octobre 1950, vendredi 20 octobre 1950

[" mn Wig, \u2014 i Dernieé fii i H 72e ANNEE Froncottes : Fi SRN if Fu = IO 2+ (Bdtalls page 2) \u2014 >.Génératement cussiotié i 4 7 \u2014 ; | + y Pr Pry Vi / ip J ip l / 4 ( ih\" il ir \u201cF ¥ 74 £t eo» .LIRE EN ep 3?.od) A xf ¢ y * PAGE 2) Leu \\ 77 | DE PARACHUTISTES 0 i re phase de la guerre de Jal trié ars EC) hi A Ne i C «ms MONTREAL, VENDREDI 20 OCTOBRE 1950 CG.ui N Ie æ we du »\u201d oree al i ) a 7\u201d Ko soi \u201de 4 + | 2 CT 1 } OrrÉNSIVE ils ¥ \\) i 2 XNA É AAAAKAARAR ARAAAAAKRAR ARR ARR RAR ER A AMÉRICAINS 00 hier, dans ume collision avec un camion, propriété de la compagnie de transport Bilodeau, de Shawi- migan.Sous In force du choc, Je M Yvon geailt sur le pouce, monta avec lui.Quelques miputes plus tard, le co mion de la compagnie Bilodesu qui Tui, se dirigeait vers les Troie Rivières, sembla glisser sur Ja chaussée pour venir beurter de face, Ia voiture des deux Ontariens.ACCIDENT DE CHASSE Un jeume homme de ZI ans, qui habitait 663, Gème avenue à Ver- dus, a été trouvé mort, hier après midi, dans les bois de St-Hilaire de Rouvitie, La police a trouvé près du corps, une carabine de calibre 22 Le défunt était biessé d'une balle à l'estomac.M semble s'agir d'un nouvel accident de chasse.Le corps a été transporté à Ja morgue LA PATRIE, VENDREDI 20 OCTOBRE 1950 Relour de Son Exc.Mgr Georges Cabana dans son archidiocése \u2014\u2014\u2014-\u20148 de St-Hyacinthe.pour fins d'em-| parition.Le chauffeur tenta de quite du coremer.stopper, Mias le lourd véhicule Deux frères, Josaphat et Ger [jing sur ia chaussée pour être main Charbonneau, de Yamach- che, ont été blessés, hier, lorsque le camion dans lequet ils voys- (Photo Roger Janclie\u2014La Pauned \u20ac pour sen vicariat.On remarque dans le greupe présent M.Fabbé Almé LANGLAIS, de Sainé- Myacinthe, M.Hildège CABANA, de La Patria, comté de Compton, Milles Antoinette et Jeanne- d'Arc LEROUX, M.Marcel CABANA, de Granby, geaient près de Québe heurté Le commerce du Vénézuéla , archidiecise.ML Fabbé Jacques CABANA, de Sherbrooke.MM, par wn train, a ae travers éfavec l'étranger représentait, en Vers le même temps, sen frère, Seu Exc.Mgr Louis-Jeseph CABANA et BSolyme CABANA, niveau.Le camion était sur le point Louis-Jeseph Cabana, PB.vicaire apostolique de Penise et Louise L'HEUREUX, Mme Marcel de s'engager sur le rail, lersqu'un .convoi Québec-Montréal fit son ap- Mal.GAGNE, Mite Lacienme CABANA, ssowr de FArchevêque, ct autres.quer les routes d'évasion des .troupes rouges tentant de sortir de bloquer les routes Offensive de parachutistes américains ===>\" Corée.général A Moins de 24 beures après que les, croient que Ja fin de toute résis- |dée per le colonel W.8 Bowens, Pour les de Le troupes alliées eurent eapturé la|tance organisée sera suivie d'une du 187e régiment de la 11e division Douglas MacArihur, com capitale de la Corie du Nord, campagne générale de meltoynge poise.Cote division fut la > - supréme @s| Pyongyang, les utistes des ne : tous les ilôts t été écrasée.routes d'évasion les Nati VU Nations Unies écrivent la dernière tous auron de l'ennemi Dernière phase de la guerre de Corée h dirigé personnelle- |tervention armée de FON.U.Cette opération aérienne alliée, perpétrée à 80 milles au sud de la |tale de la Corée du Nord, est vir- sessing plusieurs frontière de la Mandchourie, s'est |tueilement conquise.Il ne reste [soldats américains en cours a son Des milliers de à Tokyo : \u201cLa qUer-|sion Ge Fennemi.Les Américains |Poidais de Ja lére division sud-co- 2 - réenne que des de net- fistes américains sontire prend définitivement ont bioqué deux routes terrestres opérations .ae et deux routes ferroviai toyage à effectuer.descendus, aujourd\u2018huijune tournure finale.|\u201caurvolant la région, Je général Prenat oe parachutes «| Un pilote montréalais page de l'historique et première in- sans marche forcée entre Séoul et TOKY effectuée pposition.Som but Pvs aux soidats de In 1ère division Pyom 0.20 \u2014 (PA) \u2014 était de bloquer les routes déva-|de cavalerie américaine et aux |$vang.À i & aujourd\u2019hui\u201d.MacArthur, aprés avoir tiré des [débuté à 2 pm, aujourd'hui > en territoire communiste .Machridur, apris avoir rd des S004 5 BE ian, Meurt dans son avion de blé d'inde, a déclaré aux corres.3Pris un ons do Tokyo de ln Presse Asso.|Eitervs mans opposition, sand quel-|JeUne 5 » Ken Kadarch, de Les parachutistes descendus à la conquête se dirigent vers les villes de J°é ; \u2018 293e jour de l'année \u2014 S.Jeon de Kent Sukchon et de Sunchom, sises & 2), ral x [à atterrir dans l'obscurité, à l'aé- Le soleil s\u2019est levé à 6 h.22 et se couchera à 5 b.07 milles au nord de Pyongyané.\u201cJe Le ae ra.M-lroport de Miilidgevitie, N.B.Le Le Te ime des Capitale de la Corie du Bud, a és |PAsfRger & Été conduit à raôpital re ates \u201cTout in nommé commandant de toutes les [*ouffrant de brûlures dique forces des Nations Unies dans le! L'appareil avait été loud des Eastern Airways, de St-Georges de Des courants pète pour l'ennemi\u201d.L'offensive des Beauce.Kadarch avait 1,780 heures i .Cette opération marque apparent .pus frais va quest.le 4 à 2 à.39 am.ment ia phase final de Vinte 9 avait trois buts principaux: blo- de voi & son crédit.vancent le tion armée des Nations Unies en sud poux rem Ye Corée, intervention précipitée par En Indochine placer 1'air TS Nouv.ano, Jo 11, 2 8b.39 am.[Yinvasion, le 25 juin dernier, par chaud d'hier.les bordes communistes de la Co- Le mercure re- rée du Nord du territoire de Far- viendra a son Prem quer.lo 1, à 111.90 m [Rée ré La France ne négociera pas avec les rebelles - niveau normal Your la mi-octobre.On prédit de la ne:ge intermittente dans les rè gions nordiques.@ i I : ; Pel Régions de Montréal, des Can- Kim I! Sung a tons de l'Est, de l'Outaouais et des sen gouvernement se sont réfugtés Laurentides: Généralement enso- SIGNE DU ZODIAQUE soit plus au nord en Corde, soit en -\u2014 Jeiilé avec quelques périodes nua- LA BALANCE Mandchourie ou soit même en Si PARIS, 20 \u2014 (PA) \u2014 L'Assemblée nationale française a rejeté, geuses.Beaucoup plus frais.Ma- du 23 septembre au 23 octobre bérie soviétique.Par un vote fortement majoritaire, une proposition communiste qui xinsuas, aujourd'hui à Montréal et Avant le départ des parachutis-| suggérait que les autorités négecient avec les chefs Sherbroske, 50; & Ottawa et Ste tes pour cette opération aérienne, rebelivs de Pindochine.La motion communiste rejetée par 408 contre Agathe, 45 degrés.1960 OCTOBRE 1960 |le général MacAsthur a atterri à[ 171, veulait que le de Faris fause la paix avec les Régions de Québec, de ln Man gm LUN DEAN.MIR NW VER 3AM l'aéroport de Pyongyang, au coeur insurgés du Vietasinh.L'Assemblée à aussi rejeté une motion gauiliste Ticie, du lac St-Jean et dem baie 1 2 3 4 5 -@.7 |ée la capitale.TI ordonna au lieu- qui visait à critiquer la présente politique du gouvernement de Comcau: Généralement nuageux A @ 10 11 12-73-14 tenant-général Walton-H.Walker, M.Pleven.Le premier ministre, René Fleves, a prenoncé un discours avec quelques périodes ensoleillées commandant de la Se armée améri-| d'une henre avant que PAssemblée vote.B a déclaré quo des Neige dans les parties montagneu 18 16 17 18 19-2W Z1 |caine, d'expédier des troupes aud-| troupes étrangères étaient vemnes en aide aux rebelles communistes ses.Beaucoup plus frais Maxim1m.BB 23 24 28 26-EV 28 |coréennes à M frontière de ln de l\u2019indechine.I a dit que 20,000 voldats rebelles avaient militairement aujourd'hui, à Québec, 22; à LL og 930 Mandchourie aussi rapidement que| été entraînés en Chine Rouge ct a demandé à l\u2019Assemblée d'appuyer \u2018Tuque et Mlicoutimi, 38; à Rivière- possible, Is gouvernement dans so lutte qui vise à conserver l'Indochino danse deLoup, 99 degrés _ Des «fficiers de Titat-majer) l'Empleo français. LA PATRIE, VENDREDI 20 OCTOBRE 1950 Me Paul Massé a été nommé ® À la fondation de la Société d'assistance aux immigrants président de cette société d'assistance aux immigrants Une nouvelle société vient de maitre & Morréal.Elle a pour but l'assistance aux nouveaux arrivés d'Europe.C'est une belle initiative que vient de prendre un grou- Pe de Canadiens français avee I'approbation de 'archevéque de Montréal et le concours des Péres Jésuites.La nouvelle société aura son wiège social au collège Ste-Marie et sera sous ia direction spirituel- Ye du R.P, E.Messier, S.J., Mile Monique Bergeron agira comme directrice du secrétariat.Me PAUL MASSE Le président de la nouvelle so- sé aux nombreux délégués des colonies ethniques de Montréal venus assister à la fondation du mouvement.M.Massé s'est dit heureux de voir l'intérét que les nouveaux atrivés d'Europe mani festent à la fondation de la Socièté d'assistance aux itemigrants.\u201cCertains de mes compatriotes diront peut-être que nous faisons Pression pour faire venir des étrangers d'ailleurs.Je dois alors expil- quel le but de notre société.Nous ne faisons aucune pression pour faire venir les immigrants, mais nous nous plaçons devant le fait accompli et nous accordons l'aide Bécessaire i ces nouveaux venus qui ont grand besoin de direction sociale\u201d.Le président énumère alors les besoins des immigrants qui arrivent ici et qui sont pour le moins très désorientés.C'est alors que la Société les dirigent vers les centres qui leur conviennent dans l'industrie, le commerce ou l'agriculture.La Société voit surtout 2 diriger les immigrants vers le: centres catholigries, peur ceux qu.le sont, bien entendu, afin que ce.gens ne soient pas exposés à perdre leur foi, Il y avait déjà à Montréal le service des Néo-Canadiens sous la direction de M.René Gauthier, fondé par la Commission des Eco- les Catholiques de Montréal.M.Massé a dit que la Société d'assistance aux immigrants collaborera entièrement avec le Service des Néo-Canadiens.SoN EXC.MGR LEGER Son Excellence s'est dit heureuse de l'initiative de ce mouvement cilété, Me Paul Massé, s'est adres- La Commission du transport L'exécutif fera-t-il son choix le 2 Dic Is réunion statutaire du deux novembre, les membres due (Suite à in page 24) novembre?comité exécutif de la cité de Montréal devront décider quelle recommandation ils doivent faire au conseil de ville, relativement au choix des trois membres auxquels Montréal a droit sur In Commission du transport, erganisme qui aura pour mission de precéder à l'expropriation du tramway et à l'exploitation d'un service municipallsé de transport en commun dans le territoire métropolitain.Selon l'amendement adopté par le conseil de ville à aa séance d'hier, au règlement municipal constituant la Commission du transport, le délai alloué pour le choix des trois représentants de la ville sur cet organieme a été prolongé de dix jours.Le règlement avait été adopté le 23 août, ce qui donnait au comité exécuti£ jusqu'au 23 octobre pour faire rapport au conseil sur le choix des trois membres en ques tion.Au cours de le séance d'hier, le président de l'exécutif, M.JO.Asselin, a expliqué qu'il s'agissait de- nominations fort importantes, que les membres de cette commis son seraient appelés à dépenser des centaines de millions de dof- lars et qu'on n\u2019avait pas encore tin a même laissé entendre qu\u2019il se pourrait que le délai additionnel de dix jours ne soit pas encore suffisant, ce qui voudrait dire qu'à In séance du 2 novembre, le comité M.Reford a déclaré que le choix de ces trois membres ne devait pas se faire sur une base politique, mais bien sur les qualifications offertes par les candidats.M.Reford à exprimé l'opinion qu'on devrait remettre au lendemain des élections municipales de décembre le choix de ces trois commissaires, et, entretemps, chercher à trouvez les meilleurs sujets pour remplir ces postes de responsabilité.FOURQUOI ATTENDRE?Le conseiller Frank Hanley, aussi député à MAssemblée Législative, a soutenu, de son côté, qu'on ne recteur spirituel de la Société; Son Exc.Mgr P.- E.Léger, archevêque de Montréal; M.Paul Maé, le président de la nouvelle Société; M.J.-M.Savignac, conseiller mumicipal; M E secrétaire du comité de la Société.(Photo La Patrie, par J.-P.Laliberté).L\u2019ENQUÊTE SUR LA POLICE Un témoin révèle qu'il touchait $25 pour poser au tenancier de barbotte L'enquête su sur le police\u201d a eu du bon pour un \u201cpensionnaire\u201d de la prison de Bordeaux, puisqu'elle lui à fourni un petit congé, hier, en le tirant de prison pour l\u2019amener témoigner devant le tribunal.Ce \u201cpensionnaire\u201d, William James Odem.&gé de 63 ans, qui purge actueile- ment une sentence de deux mois pour recel, a révélé au tribunal le modeste rôle qu'il avait joué dans le monde du jeu organisé, & Montréal.Interrogé par Me Pacifique Plante, ce témoin a déclaré qu\u2019il avait déjà agi comme \u201cfaux tenancier\u201d de la maison de paris située à 1455, rue Bleury, et comme faux joueur, c\u2019est-à-dire \u201cfausse person- me trouvée\u201d, dans une autre maison de parie sise rue Notre-Dame, en face des usines Vickers.Chaque fois, n-tH1 dit, H a joué ce rôle à l'instigation d\u2019un nommé \u201cChuck\u201d Regan.Dans le premier cas, Ça lui a donné $25 et dans le 2éme.$4.Odem a dit qu\u2019il avait rencontré Regan dans une taverne et que celui-ci lui avait alors fait des propositions dans ce sens et qu\u2019il les avait acceptées La première fois, il s'est rendu à 1455, rue Bleury et la police est arrivée peu après.Rue Notre-Dame, on a attendu environ une heure et demie avant (Suite à la page 21) l\u2019arrivée dem policiers.Dans les Aucun désaccord entre MM.Truman et MacArthur WASHINGTON, 20 (P.A.) \u2014 Le président Truman a nié qu'il y deux cas, tout le monde a été amené en prison.Il à lui-même été libéré après avoir comparu et reconnu sa cwpabilité en Cour du coroner.L'amende a été payée pour lui mais il ne sait pas par qui.A sa connaissance, au 1455, Bleury, Regan avait amené deux autres faux joueurs.Contre-interrogé par Me Urbain Simoneau, Odem a dit qu'H avait révélé tout cela à Me Plante, avant la séance.U a aussi avoué qu\u2019il avait déjà fait de la prison une autre fois pour fraude.relativement au secours de chômage, LES MAISONS CLOSES Mlle Andrée X, qui avoue avoir exercé la profession de \u201cfemme K- gère\u201d pendant sept ans dans les maisons closes de Montréal, a déclaré devant le tribunal qu'après une descente de la police, l'établissement laissait écouler de 8 à 15 jours avant de reprendre ses opérations.Armé d'extraits de pièces déposées au dossier, en l'occurence les archives de la police, Me Plante soumet au tribunal que ce témoi- Enage est erroné, vu que le témoin à été arrêté deux jours de suite à la même adresse: une fois par ia police municipale, le lendemain per le provincial, ou vice-versa \u201cCa prouve bien Qu'ils étaient chassés par la police,\u201d conclut Me Ubald Boisvert, avocat d'une trem- taine de policiers intimés.\u201cPas nécessairement\u201d, rétorque fe juge Caron; \u201cD n\u2019y a rien qui prouve \u20aca jusqu'à date dams cette enquête-ci!\u201d Mort de l\u2019hon.C.C.Ballantyne L'hon.CC.Ballantyne.ancien chef conservateur au Sénat canadien, est décédé.hier soir.à Thôpital Royal Victoria à la suite d'une longue I fut l'une des plus grandes figures du monde politique ot financier au Canada.En 1917, H devint le ministre de la Marine et des Pé- maladie.Il était âgé de 83 ans.* Progressiste-conservateur, en 1942.Fils de M.et Mme John Balian- \"tyne, il naquit à Colqubouh, Ontario, où il fréquenta l'école primaire, mais c'est à Montréal qu'il come pléta «es études.L débuta en affaires avec la Sherwin-Wiiliams Company où il fut gérant des ventes, en 1866.et gérant général de 1896 à 1911, Gcñ- ve à son habilzté en affaires, il fut élu président local et président nae tional de la Canadian Manufacturers Association.Au cours de za vie très active, il détint des directorate ou Ia présie dence de multiples associations dont la Canadian Investment Fund, Canada Cement Company, Canadian Explosives, Canadian Indue tries Ltd, National Brewerieg Lid, Montreal Locomotive Works et le Royal Trust Company.I fut commissaire du port de ait désaccord entre lui et le général Douglas MacArthur, commandant en chef des troupes des Nations Unies en Corée, au sujet de Formose.M a même précisé que toute cette question avait été réglée H y a pius de cinq semaines.Au cours d'une conférence de presse, tenue hier, H a révélé qu'il avait rencontré le général MacArthur, dans l'ile de Wake, pour discuter de différents problèmes asiatiques, notamment le traité de paix avec je Japon, la restauration de la Corée et les conditions en Indochine, Au sujet de Formose.le Président 2 rappelé que cette affaire av de ue tors de ia famense déclaration MacArthur, décturation que le général avait requ ordre de retirer de la circulation.Le général prétendait qu\u2019il faïait protéger Formose, L'agministration demandait Montréal de 1907 à 1912, maire de ia ville de Westmount.directeur au (Suite la page 24) L'hon.C-C.BALLANTYNE cheries dans le cabinet Borden et coocupa aussi le même poste dans Je cabinet Meighen de 1920.Cost en 1932 que M.Ballantyne fut nomé mau Séna* où I! devint qu'on laisse 3es Nations Unies décider de som sort.chef des représentants du parti 4 Au Club \u201cia laagne française garde son influence dans les pays d'Asie\u201d pes RENE BONIN) \u201cActuellement, dans vou pouvez vous faire comprendre en vous exprimant en langue française.Vous serez accueil- Is librement, en Egypte.en y allant avec votre langue française, avec votre culture catholique et française.Notre langue est appelée à un immense avenir.Continuez à travailler.Que vos Religieuses canadiennes continuent leur} effort: les conversions se Canadiens adhèrent au Centre de culture oriental!\u201d dex.M.René Grousset, membre TAcadémie Française et orientaliste de grande réputation.laissait ce témoignage d'espoir aux membres du Club Richelieu-Montréal, sur Finfluence de la langue fram- caine.en méme temps qu'il les ss surait \u201cde \u201cÔKagnifiques succés à venir\u201d.M.: rousset parlait au dé- jeuner-causcrie hebdomadaire du club, em l'hôtel Queen's.sous la présidence de M.Lucien Pélair.On remarquait à !a table d'honneur, MM.Georges Nicolas.Jean Hou- Pert.secrétaire de la Faculté des lettres à Université du Mont- Royal, Eugène Pépin, chef des études juridiques de l'aviation internationale.Raymond Denis.gérant général de La Sauvegarde.Armand Dugal.de la maison Dupuis Pré- Tes, et Léo Guindom.président de TAlliance des Professeurs.Me Emé Lacroix, avoeat.à prononcé la conférence publicitaire.FOUR UNE CHAPELLE Par la mème circonstance, Mmes Léonard Lausen et Emile Boucher ent fait une quête et obtenu.sur-le- champ, une somme de $114 pour la construction d\u2019une chapelle au Centre d'Orientation.Présenté per M.le chanoine Arthur Sideleau.doyen de ia Facuité des lettres, et remercié par M.Os wa!d Mayrand, rédacteur en chef de \u201cLa Patrie\u201d, M.René Grousset @ fait le périple des pays asiatiques, affirmant l'influence et le rôle.dans Je domaine culture! et dans les recherches archéologiques, que joue [rey nm LA PATRIE.VENDREDI 20 OCTOBRE 1950 .(M.René Crouseet) nombre de pays d'Asie, en Indochine.au Japon.font en nombre! Que les ; motre langue française.Il a rappe- té son voyage en Extréime-Orient, en mission culturelle.et expliqué Fétat actuel de la langue française en Asie.\u201cEn Egypte, Olsait-il.notre situation morale est fort bonne.À certains égards, mous bénéficions des avantages de nos désavantages Notre langue française est la se- comde lanzue du pays.On y parle autant le français que l'arabe, devant les tribunaux Le roi Farouk a reçu sa formation dans la culture française.L'Egypte présente des expositions françaises, tout comme la France montre des expositions égyptiennes.Les recherches archéologiques, faites par des Fran- Sais, passées en fièche, ent révélé 3.000 ans d'histoire\u201d.\u201cLe nouvel Etat Israélien.en Palestine.continuait-il, à proclamé Ia langue francaise, comme langue officielle.Au point de vue culturel et archéologique, la langue fran- Caise conserve ses positions, en Syrie et au Libes.A Beyrouth, les découvertes de nos archéologues se succèdent à un grand rythme.I en est ainsi de l'Iran.Dans les villes, telles que Téhéran, Ispaban, Suse, les recherches archéologiques ont été confiées à des Fran- gais.Notre langue jouit d'une si tuation que personne ne nous dis pute.Nous sommes bien vus!\u201d \u201cGESTA DEI PER FRANCO\u201d L'orateur a rappelé certaines a-\u2014\u2014\u2014\u2014 Réunions d'automne de s dentistes à Montréal \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014# {Photo Roger Janelle\u2014La Patrie) doute demain dans le demaine de la pratique courante.Au déjeuner de jeudL le conférencier d'henneur était Le Dr DougiasJ.WILSON, MA, PhD, (au centre) ancien professeur de paychologte à F'umiversité Western, em Ontarie.A sn droite, se trouvait le Dr F-L MILLER, chirurgien dentiste et à sa gauche, le Dr S.-A.MacSWEEN, D.DS, président du congrès.des Français, aux Indes.De l'Indo- Chine, il a indiqué le rôle culturel qu'y maintient la langue française.De la Chine, il a dit que les mis- siomnaires sont presque tous de langue française; qu'à l\u2019Université de \u201cL'aurore\u201d, à Shanghaï, il se réalise des travaux de bautes études, en langue francaise.\u201cLes eir- constances, ajoutait-il, sont morsle- ment difficiles, mais possibles du point de vue linguistique\u201d.Au Japon, les réalisations dépassent Dos espérances.La langue fran Gaise et le catholicisme y sont étroitement associés L'Université de Sendai, au nord du pays, tend vers le catholicisme, cela je l'ai très précisément constaté.L'enseignement qui s\u2019y donne.en langue fran- caise, est à tel point excellent qu'un grand nombre de bouddhistes l'étudient.L'empereur Hiro-Hito et le président Tanaka connaissent très bien le français\u201d.L'orateur a indiqué que là-bas, comme au Canada, C\u2019est le pays des érables.les \u201cmo- michi\u201d, comme les Japonais les appellent.M.OSWALD MAYRAND Au cours de son remerciement, M Oswald Mayrand disait: \u201cLe nom du fondateur de l'Académie Française, dont vous êtes actuellement l\u2019um des Immortels, nous était déjà particulièrement cher, à nous, missions, accomplies et réussies par du Club Richelieu, qui, sous l'égide d'un si prestigieux vocable, nous efforçons de faire un peu d'a postolat social auprés de la jeu- messe infortunée.Après avoir entendu Fintéressante conférence, dont vous venez de nous gratifier, nous sommes heureux de saluer en vous l'un des savants les plus dignes de la grande institution, créée par T'illustre cardinal, qui fait rayonner a travers le monde le génie de la France.la science parle francais par votre voix autorisée, et nous, Canadiens issue de la Fille aînée de l'Eglise, nous on éprouvons une légitime fierté\u201d.\u201cNous vous remercions, cher monsieur, disait-il encore.d'être venu aviver chez nous l'inextinguible amour de tout ce qui est français.Historien de l'art et des civilisations de l'Asie ancienne, vous avez le secret de mous faire communier à la poésie attachante, dont se parent encore des Âges révolus.Vous avez ie don de mettre votre profonde érudition à la portée du commun des hommes et vous nous faites ainsi goûter les fruits de vos laborieuses recherches archéologiques.Le Club Richelieu-Montréal gardera un inoubliable souvenir du savant académicien, René Grous- set, qui l\u2019a honoré aujourd'hui de sa visite et qui lui A servi une si savoureuse causerie.Encore une fois, au nom de tous vos auditeurs, merci I\u201d .-\u2014_ M Font Groumset passe - Dame-des-Neiges au milieu d'un grand concours de parents e d'amis, Pour r le boulevard Saint-Joseph Le comité exécutif à ouvert, AU cours de sa séance d'hier après midi, des soumissions relatives à la démoiktion de bâtisses en vue du prolongement du boulevard St- Joseph jusqu'au boulevard Pie IX Il s\u2019agit, en général, de maisons et de hangars situés en bordure Le Dr GABRIEL LORD, président de la Ligue d'Hygiène dentaire de le province de Québec, Ine, qui a donné, mercredi.ane clinique devant les membres de la Société dentaire francoaméricaine, à des de.Se, Be et Te avenues.i Ro- seanont.Plusieurs des familles menacées d'éviction par suite de ces expropriations ont fait parvenir des protestations aux autorités municipales.mais ces dernières répliquent que les familles concernées auront tout le temps voulu pour se trouver des logements ailleurs.et qu'il faudra, un jour ou l'autre, en arriver à la démolition de ces immeubles._\u2014_\u2014 eet .NÉCROLOGIE RIVIERE-AUX-RATS, Récemment ont eu leu les A Ri- vière-aux-Rats, de M.Arthur MecEen- aie, hôtelier bien conau dans la ré- tion du Saint-Maurice.Le service fut célébré par M.Je curé E.Lesage.Conduisaient le deuil, MM.Hubert 19\u2014 (Marguerite); me et Mme Hubert Ducharme, (Kliza- eth); ses gendres, Cituton Garvin « Marie, On remarquait aux funérailles: MM.et Mmes Fowler McCormick, James Stillman, M.D., Jean-J.Crête, MM.Charles Champoux, Cham.Ferdinand - poux, Clément Audy, M.et Mme Eer- Dard Bastien, MM.Armand Champe- zne, Donat Dontigny, M.et Mme John Martin, Mile Juliette Potvin, Mme J.- Mme Thomas Garvin, Jeannine M , Thérèse Roy, MM.Alélard \u2018Tremblay, J.-A.Leduc, Hubert McKen- sie, Ma Brousseau, Chauncey ward, Alexandre Cadorette, J.-A.Dubois, J.-O, Lejeune, M.et Mme Pierre Blais, MM, Simard, Jo- Wesley Bmith, Mme Simard, MM.Pierre Arthur Dontigny, Alcide Juneau, Mme Philibert Beu- Creau, Mlle Jacqueline Boudreau, M.Oscar Fontaine, Mme Albert Brous- ont eu lieu en l'éclise ,5.-Mazime, et Ma sépulture se fers au cimetiére dr motre ville.Le défunt est exposé au Mo 7S de la rue Elizabeth, À Sorel.= = Hier matin, en l'église Notre-] ont eu lieu les funérailles de Mine Vve Antonio Tarte, née Jeanne Gro- 16 octo- rye fiise où le service fut célébré à 9 hrs.À l'église, M.le curé J.-B.Vinet, PS.&., fit la Jevée du corps et chanta le PBS, comme diacre de M, Allard, PSS.comme Dans l'assistance, on remarquait et Mme Eugène Gro- M.et Mme Doris Parmer; ses ne veux: MM, Pierre Grothé, Maurice Farmer, Louis Gagnon.Re- nsud; ses cousins et cousines: hon.Raou!-O.Grothé, M.et Mme Emiie Grothé, Dr R.Chariebois, Charies-A.Grothé.Hector Grothé, Ovila Grothé, ' LA PATRIE.VENDREDI 20 OCIOBRE 1950 Albert Décane, le major Théo Grothé.On remarquelt également: M.Mme Armand Brosseau, Mile Mu.O.Couù Ai Société de Secours aux Enfants Infirmes Le Comité féminin de la campagne annuelle tenue par la Société de Secours aux Enfants Infirmes de la province de Québec et dont les présidentes sont Mme E.dé B.Panet et Mme J.Cecil McDougall, est en ce moment à compléter l'organisation de la quête publique en faveur des Enfants Infirmes qui aura lieu samedi, le 21 octobre.Les gens occupés ne semblent jamais l'être trop quand !l s'agit de venir en aide aux enfants infic- mes, ce dont nous avons la preuve tous les jours.Les dames du Comité féminin donnent en ce mo ment une grande partie de leur temps pour faire un succès de cette campagne en faveur des protégés de la société.Mile Isabel Howman, présidente du Club Mabel Hubderd de la compagnie Bell Telephone, & obtenu 1a collaboration des membres de ce club.Elle est bien au courant du travail fait par la ayant Société, ljau cours de l'été dernier visité le Camp des enfants infirmes situé Mme là St-Alphonse de Joliette, en compagnie de Mme M.G.McDougall qui I's précédée comme présidente du club.Le district d'Outrement, en ce qui concerne le \u201cTag Day\u201d, est sous la direction de Mme J.Halpern qui donne beaucoup de son temps pour recruter des auxiliaires.Plusieurs clubs féminins de Montréal, ainsi que des clubs d'entraide accordent aussi leur généreuse cob- laboration a la campagne du Myo- œotis.Les présidents des commis sions scolaires font appel aux éco Ners, réalisant bien que les enfants normaux doivent faire quelque chose pour venir en aide à leurs compagnons moins bien partagés \u2014 les Enfants Infirmes.Le Comité féminin de la campe- une est très heureux de constater l'empreasement des parents des enfants infirmes à faire leur part à l'occasion du \u201cTag Day\u201d en recon- \u201cNous avons besoin d'un plus grand nombre de travailleurs\u201d, nous disaient ces jours derniers Mmes Panet et McDougall, mais elles ont jen confiance qu'elles pourront \u2018| encore une fois, à l'occasion du Tag Day, compter sur la générosité des citoyens de Montréal.Une quête publique sern aussi tenue à Joliette le 31 octobre; elle est organisée par les dames et les amies des membres du Club des Hommes d'affaires de Joliette.A l'occasion de leur assemblée heb- domadaire mercredi dernier, le Club r= LA SORCÈRE © feuilleton A.- De (HANDENAY == B Publication estornie ser la Société Carmen.des Cons de Lettres.: : \u2014\u2014 190 (suite) temps aujourd'hui, il faut que \u2014 Hé! oui, parguienne; celuil je rentre à mon étude od mom qu'on dit banquier à Paris \u2014Meis, comment avez-vous ap pris ça, maitre Alain?\u2014Par Tonio lui-même.Et voyez comme les coîneiden- ees sont bizarres, c't'enfant est reveru au moulin où sa mère a failli mourir après l'avoir perdu.\u2014 Sa mire?\u2014 Out, cette Thérèse qui était restée ici, biessée par wae vol ture, 1! ¥ a une dizaine d'années \u2014Thérdse?murmusra le notai- ve.saisi d\u2019un trouble aubit Thérèse, répétat-il, envahi par flot des souvenirs; serait-ce femme de Nogent?clerc doit s'inquiéter de ma lom- gue absence.Mais venes deuc à Auray, um de ces matins prochains, quand le moulin chôme- O'Brien, président de la société, a donné un bref résumé des activités de la société.La campagne annuelle de la So- M.de Roberville.Thérise.tout cela semble se relier.Et jadis, l\u2019Ours était à Paris, puis- qu'il sy rencontra, près éu parc Montsouris, avec Georges de Chandeney.Bi cette Thérèse existe encore, L'AGENCE FURET Neuf heures du matin som maient lorsque Paul Simant, le co-directenr de l'usine de Tave- nue Parmentier, pénétra dans son cabinet, I! s\u2019assit auasitôt à son bureau, prêt à dépouiller le courrier du jour.-Une à une, & prit les lettres les parcourut d'un rapide re gard, écrivant en marge de plu sieurs d'entre elles des Observe- tions ou des ordres au crayon accomplissait cette be- Funérailles de Mme À.Grandbois Ces jours derniers, en l'égtise St- Pierre-Apôtre, ont eu Meu les funérailles de Mme Adotphe-E.Grand bois, veuve du notaire A.-E.Grand- bois, née Hélisie (Laetitia).La défunte laisse dans le deuil ses filles: Marguerite et Laurette; sen frère: M.H.Bélisle.de Chicago; ses beaux-fréres: MM.T.E Draper ct Henei Grandbois, de Québec; nes ve, 20° répare aps Mme ADOLPHE GRANDBOIS belles-soeurs.Mmes Maurice Rousseau et Philippe Grandbois, de Québec; ses neveux et nièces: Me Alain Grandbois, le Dr Jean Grandbois, MM.Louis et Mare Grandbois, M.Tabbé Robert Rousseau.professeur au collège Ste-Anne-de-la-Pocatière, le Dr et Mme Raymond Paquin, Mme Pierre De Varennes, Me et Mme Marc Drouin, le Dr et Mme Paul Gagnon, de Québec, le Dr et Mme Henri Provencher, de Rivière- du-Loup, le notaire et Mme Marcel Larue, de St-Raymond, comté de Portneuf.Le service fut chanté par le R.P.Lucien de Carufel, 8.J., cousin de la défunte.On remarquait dans le cortège: Me Albert Gadbois.Me Robert Teller, MM.A.Gadbois, J.Rivard, T.St-Louts, M.Latour, le Dr J.E Barrette, MM.R.Bergeron, Roger reux, le notaire Antonio Brien, Me Claude Simard, le Dr Gérard Pla- mondon et M.Julien Choquette.Soirée du club Feuille d\u2019Erable Le club de raquette la Feuille d'Erable fera l'ouverture officielle de la mison, per une Erande soirée qui aura lieu samedi soir prochain à In salle Casa d'Italia rue Jeam-Talon.Plusieurs anciens membres de ce populaire club ont promis d'y assister.Aussi M.Ledru lui abandon- mait-il de plus em pius ia haute et presque exclusive direction de l'usine.Le vieil industriel se re posait en toute confiance sur les remarquables capacités de cet associé très actif et relativement jeune.I était heureux de pouvoir goûter enfin des loisirs bien Engnés par toute une vie de la beur intelligent et persévérant.Paut Simant, attitude tris froide habituellement, tressaillit tout à coup en prenant une e\u20acn- veloppe portant le timbre d'Au- rey.~\u2014 De Me Bataille, murmura-t-it, quelles nouvelles?Puis H ouvrit la lettre avec ume sorte de précipitation joyeu- 2e et se mit à lire lentement: \u201cMon cher client et ami, \u201cJe commence en vous annos- cant une bonne nouvelle, une nouvelle extraordinaire.à laquelle sans nul doute, vous êtes bien loin de vous attendre.\u2018En deux mots, voici ln chose: \u201cSans voue em prévenir, afin de\u2019 me point vous affliger si je devais échouer, et, d'autre part désireux de vous causer une joie plus imprévue, plus grande, si Favals le bonheur de réussir, je viens de faire reviser le procès de fu M.Georges de Chande say.Bergeron, L Morenville, J.L'Heu- T0He 19 da Patrie Annonces cisseifiées cemprenant toutes ies rubriques autres ane celles mentionnées \u20ac) - dessous centine par mot minimum !6 mots, Semi-display- sur semaine êc la Meme: le dimanche 18c \u2018a ligne et esmeds et dimanche ic la ligne, naissance, décés ma- \u201cNes.messe de requiem, versaires chargés au taux uniforme\u2019 sur eg maine T5c: Ye dimanche $1.08.A LOUER \u20ac eppts chauffé éciati s'adresser pour Eatormmations ses.mé des Prairies, Laval-des-Rapides, BOIS de vendre, bien ses, $10.00 le 4 wi.2303.chautfage & voyage.1481, } A BRISEBOIS M Médecin, Chirura gion aradué de l'Lniversité de ris Maladies du coeur estomac.reina Geau.sang tmpuissance.eté= rilité maladies urinaires.vénériens nes.diabète.goutte obésité 016 Sherbrooke est Drès St-Hubert FIL fr GARAGE LAROCQUE\u2014L.-J.Laroeque, prop.Alfred, Ont, gasoline Imperial, 65.000 gallons pur année avec équipement et stock, aumst maison privée, Hirhway No 17, sous-acent Météor- Mercury-Lincon.Tel.21W.VENDEURS DEMANDES VOYAGEUR HILINGUE ayant déjà vendu & Montr al erticles de caden: toutes fortuites, de Ia plus baute importance, je viens d'obtenir la réhabilitation com- piète, absolue, de In mémoire de ce parfait honnéte homme.\" Après avoir lu ce dernier all- néa, Paul Simant, dont le viss- ge s'était couvert soudain d'une pâlewr liviée, Jalssa tomber de ses mains tremblantes, sur son bureau, la missive du notaire.\u2014 Réhabilité! balbutia-ti! ea scandant chaque syllabe.En!in, la justice existe donc vraiment.Et, d'un geste fébrile, comme pour contenir les pensées tumultueuses qui venaient d'un seul coup assalilir son cerveau, 1 appuya sa main droite sur son front brûlant.\u2014 Hélas! trop tard pour mot, reprit-il d'un ton damertume douloureuse.Mais peur elles, pour elles, mes chères animées disparues.Ce pourrait être une de joie.fram Elles auraient à présent nom, si lon-teæps flétri par Fer- rear et l'injustice des hommes.Mais où sont-elles maintenant?Où sont-elles?.les reverrai-je Mes ecur \u201cJai le grand hoaneur, l'im- LA PATRIE.VENDREDI 20 OCTOBRE 1950 FINAN CE et COMMERCE (Cotes finales d'hier à in Bourse et am Curb de Montréal VENTES DE 1 ERE 4 4 NRES Abii \u2014333 4 43 eh à 25%, 133 A 35%.se Ba Ba, 150 à 5% Aimminiuim 65 À 56.13 & 160 à Arrua\u2014130 à 9%.550 à 9.Asbestos Corp.\u2014125 a 38 Esthnrst P.3g.& P.AB A 38%.T5 à nanan a Wi, 4 225 à 2517, 210 à ne 825 à 21.50 4 WR, 25 Snelters\u20143S à 12813, 170 à 123 + à 122% 1145 à 13%.25 4 13.\u2014150 à 135.%.75 à 29%, Tor\u2014t50 à 27%.75 à 57%, 20 38.Imnertal OÙ\u2014300 à 20%, 3 8 29%.TS a 29.30 A 29%.Tmpertai Tobaces-35 à 13%.Acceptinee\u2014 165 à 2%.210 4 33.LE XE] Paper 11 à 51.56 4 504.4 à \u201c is à sex Inter.Prtrieure_5 à 14, 50 à 13%, 485 à 34 Inter.Utilities\u2014200 à 234.200 À 26.Lans & fons\u201425 à 33.Laura Seconi-\u201450 à 1615.Machstitan Expt B\u2014300 & 134.-Marris\u2014155 à 40%, #1, 30 A 47, 1608 2 SIN.100 À 432%, JO A 493, 15 à hia TAAL INA GR TA dln 00 à ; 0%.à 100 Meison's A -360 à Molsnn Bas am Mont.Locomettve\u2014TIS à 21%.Mont.Tramways\u2014253 à 19.Nat.16 à 72, 156 4 23.19 ig.se .5e à 275, 150 à 27%.150 à 27%.25 à 73*,, 250 à 2%- * 19 à 74 30 à Ts, 30 à 73%, Klest.\u201425 à 38, 25 à 3.Zeiter's Da ans a 15 BANQUES Canadian 38 3 20°; Meneré:1\u201430 à 33.PRIVILEGES Abitini\u201425 a 24%.SUR LE CURB VENTES BS 1 BRE A 4 HIRED 5134.16 Sun 0 a\" wn a a Ne, I Dev.Seller's Option\u2014325 à ThE TE as à An 125 à 2%, tine Siecle \u201415 ARs , a 12%, 425 à 124.23, 134 13%, 20 12% Bathurst B\u2014123 à 15%.3 à 15%.25 à Company 525 & § ai .400 à 8%.200 à 8 se > %.sax Burnett -200 à Battery Homery 5 9.lint Buigar\u20145 A 21%.20 à 31% Cand.W.Lumber\u2014125 & 83, 338 10% & 6.200 4 6%.160 à Commer.Alcohols à 10.30 à 250 Le a Len # Li Aid WE 7 HE Imer.Paints A\u2014325 A 9, Leaf Milling\u201423 à 11, 100 A 11%, 5a 10, 130A NK.Melchers Distillery \u201428 & 5.Moo.& Ont.Paper\u201425 & 254, 3» a Nia Light & Pow \u2014200 a 13%.Paul Service Stores \u201425 * pei > Be wes a 20 Westeel enh à 19%.Windsor Hotel 230 & 18%.FRIVILEGIFES Brown Companr\u201439 a Borner, 1st\u201410 a Jos , A-19 à Melntyre \u201419 4 38% Mining Corp.\u2014160 à 17, 200 à 16%.MW Merrit Island\u20145000 & 70.Montauban-\u20143000 à 45 New Calumet\u2014206 à 2.New Duk-nma\u20145 à 1.50 20.Mew Coldvue\u20142000 4 _301;, #400 à 20% Pacific Coal \u2014408 à 146, 2600 à 1.47.1160 & 1.30, 206 à 1.45.260 à 1.50.\u201416)0 à .28.O'Brien\u2014700 à 1.48, 200 à 1.50 O-iske Lake-500 À 138.Prine\u20141000 § 43, 500 à .60.Cluboug.\u20142000 à 46.Quebec Labrador\u2014S00® à 21, 1000 & = son à 21, 2000 & 20%.1000 à 21.Manion 700 4 2.00, 1798 & 1.».BtaJ:enes 1944\u20141000 à - 200 à 41.1500 2 42 Meep Rock \u20141000 à 4.86.MeBivan Conan \u20141600 à 325 United Asbeston\u20142000 3500 à .66, 560 à 67% à 64.509 à 6 Pan 508 à 64, 500 à ina ioe 3% -19, 1600 à 20, 1000 à Plrendeit seimeras\u2014500 à Western Ashley 1000 & = soce A WY Westville 1000 & 00 MCRLES Anyie-Canadtian\u20141200 à 3.00.Loser ous 198 8 336.108 2 215 De Pan te a wa 1.38.Gaspe Off \u2014-ntures\u2014 or AR Tw Bu.wa 18 New British Dum \u20142000 & 1.19.Oxala\u20142200 à 1.90.Pacific Petroleun\u2014100 à 8.46 Les ventes dans les MIAZASIDS a rayeus Les ventes des magasins à rayoms augmentent de 3 p.100 durant ls semaine terminée le 7 octobre, en comparaison de la sensaime cer- respomdante l'an dernier, d'après les chiffres provisoires.Les ventes em Alberta a-cus-nt le gain le plus marqué, soit 19 p.100 Suivent le Manitoba (16 p.100); Ia Colombie- Britannique :16 p.100) et la Sas voue Dave .Au Marché Bo Bonsecours Prix payés par les marchands de légumes au marché Bonsecours Jusqu'à 9 bh.230 am.Ces prix sont sans Jes contenants et nous sont fournis par le service de l'horticuture, ministère provincial de.l\u2019'Agriculture, 424A.Place Jacques-Cartier.Pommes: Mar.à Ja baisse, Mc- Intosh, belles 2, \u201cC\u201d de tombées 1.- 1.50, Fameuses belles 1.73, \u201cC\u201d 1.- 1.25, Alex.N.River, Greening, bel- \"Îles 125-150, \u201cC\u201d 1, pommiettes 225- 250 min Ail: Mar.ferme, 15\u20ac la Ib.Betteraves: Mar.inchangé, 20-30 des 50-50/50 lbs.Brocoli: Mar.ar.ferme, 1.00 doz.pats.Carottes: Mar.inchangé, 20c doz 40-50/50 tbs.Céleri: Mar.A la baisse.gros 90- 1.00, moyens 60c, petit 30-40.dos.gros 1.75-2, moyen 1 251.50 cag.Chicorée-escarole: Mar.tranquille, 1-1.25 cag 1 1-2 dox Choux: Mar.ferme.40c, rouges frisés et chinois 75-90 dox Bruxelles 5-550/32 ptes.Choux-fleurs: Mar.ferme, gros T5e, moyens doz.Citrouilles: Mar.à Ia balsse, grosses 225-250, moyennes 1-150 doz .Courges: Mar.inchangé, 60-75, Hubbard 1-150 doz, Pepper 1.25 150 mina Ppinarde: Mar.à la baisse, 60-75 min Laitue: Mar.ferme, 1.25 cageot.Navets: Mar.ferme, lavés 50- 0/50 bs.Oignons.Mar.(inchangé, printemps 35¢ doz, jaunes 75-90, rouges 99-1.00/50, Panais: Mar.inchangé.lavés 1.- 125 min Patates: Mar.inchangé, approvisionnements 1.400 sacs, No 1.90-1, No 2 60-75/75 de Persil: Mar.ferme, 26e.à racines, 25-30 dos Poireaux: Mar.ferme.gros 30-35, petits 25\u20ac doz Radis: Mar.inchangé, 25e, noire 40-50 doz pats.» Salsifis: Mar.ferme, 1 des pats Tomates: Mar.à Ia hausse, roses belles 1.75-2.inférieures 1.-1.25, reu- ges 1.boîte.Nouvelles: Approvisionnements d'épinards.d'oignons, de abondants citrouilles et choux-fleurs.Demande modérée.marché tranquille HE | ih Fit moyennes 519.00 à 319.50 les nes $16.00 & $18.00, celles de mauvaise qualité $13.00 & $15.50, quelques $2.00 de plus.spécialement pour ceux de qualité commune.Les bons vecux de lait valaient $31.00, quelques choix jusqu'à $32.50, les communs et les moyens $25.00 à S30.00; les gros veaux engroissés de 300 lbs.et plus va rfaient de $23.00 & $25.00.Les veaux d'herbe et les veaux abreuvés n'é- changerent de 318.00 à 322.00, avec les veaux d'un an de $16.00 & $17.00, quelques-uns $18.00.Les agneaux rapportaient facilement de $1.00 à $I.50 de plus que la semaine dernière, avec des lots non classes à 526.50, quelques-uns 527.00, tandis que d'autres sur une base cias- sifiée se vendirent $27.00 avec les moyeus à $24.00.Les moutons va rigient de $7.00 a $14.00.1 porcs s'établir et ceux de la catégorie A furent payes 529.00, tandis que les truies etaient moins cher à $23.00 abattues.Emission canadienne largement surpassée OTTAWA, 20.(D.N.C), \u2014 Le ministre des Finances, M.Douglas Abbott a déclaré hier que l\u2019émission de 700 millions de dollars d'obligations du gouvernement du Canada avait été largement surpassé.La répartition des zouserip- tions s'est faite comme suit: 300 millions d\u2019obligations 1% pour cent à 2 ans, échéant le ler novembre 1952 et 400 millions d'obligations 2% pour cent à 5 ans et 5 mois échéant le ler juillet 1956 M, Ab bott s\u2019est dit enchanté de l'accueil réservé à ces obligations par le publie, c'est-à-dire par les acheteurs autres que les banques.\u201cII y a lieu de se réjouir aussi, à ajouté le ministre, que les premiers rapports sur la campagne de vente d'obli- Sations d'épargne du Canada indiquent que celles-ci font également l\u2019objet d'un accueil enthousiaste\u201d.le produit du nouvel emprunt, Fajoutant à d'autres sommes pri- dans le trésor, servira à rem OBLIGATIONS CANADIENNES 9.= C.-M de Qué.jax Ë ssis ausst2uz 2 J 38 BERRBERssS = ven 338 RRR 2 2e 1964 Gatineau Power 34% FH ict\u2019t Hydro Elect 8% ut Tram Ce.B he 1505 s- 5 «1955 North.Que- Pw 4% % 1947 Puwer Corp.34% 1967.Quebec Power 3% 1962.8¢t.Maurice Pw 3 Shawinigan w.P.United Sec.101% 2 en FF cor?3 Winnipeg Elec.3% % 1971 INDUSTRIELLED Canadian Celanese Canadian Oit 33% 1962., Cok Celtuloss 5% 1968.Cons.Peper 3% % 1 BB.Eddy 4% 1906 Great L.Paper 34% Industrial Accept 4% 1969 Massey Harris 44% 1963 103 Provincial Trans.4% 1962 100 Steet Coof Can.24% 197 96g Victoriaville ¥.4% 195748 08 OINEUBLES Alexander Big 6% 1962 0 Dom.Square Corp 4% 1349 102 Linton Apts.5% 1959 W.Ad » Mu Apts.43% % 1964 -» Mal s 87 x7 Décembre EB ER 3B concace Wp Mars BUH IY 2% Whee By hy ax 219% 215: BEERS ERE ê BE gen *ée ar Es Gai lo Ress LA VIE HUMORISTIQUE VENDOTED n la.Un monsieur veut premdre une assurance sur la vie.II va voir un agent Deux touristes apparemment anglo Saxons se disputent dane le hall de hôtel.\u2014Enfin, Janet, m'expliqueras-tu pourquei cet imbécile de Français t'a embrassie dix fois de suite sans que tu neotestes?\u2014C'est trés mimple, mon chéri, je ne pouvais rien dire.\u2014Comment cela?\u2014Je ne parie pes le français! \u2014Oh non! dit l'enfant indigné.Ce serait voler.Je les liche seulement un tout petit peu.Jean RIGOLE aider le monde à zagner Ia paix\u201d.e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014B| marquable orientaliste français Eumemt de 16 années, imposé par .\u2018est M.René rousset.Mer M.René Grousset am Late asorse casita te mé =o Ome do Bolen .me de notre parler ton \u201cNos classes res, rme- Bou Parler Français Noa classes populaires, mes: Tout notre pays LL pas avee beaucoup de correction, .La Société du Bon Parler fran- mais leur langage peut être com- par çais offrait, ces jours derniers, pris sens peine par les Français 94 + ge au Pennsylvanie, un banquet en du veux pays.L'unité linguisti- l'Aviation Thonneur de M.René Grousset, de l\u2019Académie francaise.A lis- sue du diner, le président zéné- ral du Bon Parier français, M.Jules Massé, professeur à l'Ecole Normale Jacques-Cartier de Montréal, fit l'éloge de l'éminent historien et humaniste français et lui conféra au nom de l'Exécutif central du Bon Parlier fran- cals, Je titre de chevalier de 1'Ordre académique \u201cHonneur et Mérite\u201d de la Société et lui remit Ja grande et symbolique méda lle d'or de cette distinction.M.Massé rendit hommage au récipiendaire à ln fois comme homme, comme acedémicien et comme Francais, Puis #1 résuma l'oeuvre linguistique et patriotique de Ja Société à laquelle H consacre depuis des années ses loisirs intellectuels.Parlant de la langue francaise, fi ajoute que les Français du Canada et ceux d'Amérique la conçoivent ainsi qu'un rempart de lumière qui protège leur béri- tage national, culturel et rell- mieux contre les courants délété- res qui l'sesalent de toutes parts.M.Massé souhaite enfin au nouveau dignitaire du Bon Partez français ln nostalgie du Canada français.L'illustre académicien remercia Ia Soc'été de ia décoration qu\u2019elle venait de lui décerner.Il se dit profondément touché de ce le décoration de la part de la France.Le célèbre écrivain évoque ensuite Jeg gloires de la culture et dans le mun à son pays et au Canada\u201d.Le savant professeur constate que notre peuple, fidèle à non passé, progresse le domaine intellectuel.\u201cLes ceu- vres de vos écrivains, dit-il, font haut témoignage d'admiration et de gratitude envers son conférencier, un grand ami du Cane- da français wa deg plus beil- Janis intellectuels de nntre épe- que.R apprécie en termes choi- cie les principales que du français ajoute-t-il, seat maintenue au Canads et la qua lité du parler s'élèvers rapidement dans l'avenir\u201d.L'orateur suivant fut M.le chanoine Lionel Groulx, chevalier du Bon Parer français.Celui-ci constate d'abord avec une pro fonde sat'afaction le très remarquable développement de la So cété du Bon Parier français, OTTAWA, 20.(P.C.) \u2014 Le relevé cartographique du Canada exécuté depuis trois ans per les pilotes du CARC, est à la veille d'être termi- les escadrilles 413 et 414 seront bientôt dissoutes.Seule, l'escadrille 408 continuera son travail cartographique.Le CARC a accompli dans ce domaine un travail 1947, les membres de avaient photographié du haut des airs 400,000 milles carrés; en 1948, 911,000 milles et 859,000 milles durant l'année dernière.Les équipes de l\u2019Aviation s'occupent présentement d'assembler les dizaines de milliers de photographies qui ont été prises du haut des airs et qui révèlent tous les détails des régions canadiennes s'étendant Sela frontière américaine au Pôle Le relevé cartographique de notre pays avait débuté en 1921, mais c\u2019est seulement depuis trois ans que le gouvernement avait mobilisé les trois escadrilles afin d'accélérer ce travail qui a une forte importance pour la défense du continent.Nouveaux officiers au Club des Alouettes Les membres du Club des Alouettes, de la fameuse escadrille qui \u2018est, tant illustrée dans le CARC.M.le chanoine Groulx fait em suite allusion à la qualité de no tre parles.\u201cLI ne faut donc pes s'étonner, observe-til, que notre langue paraisse souvent un peu rude, elle a longtemps vécu dans le bois et suivi ie mboureur dans les sillons\u201d.Mais personne, sans doute, conclut M.le chanoine Groulx, n'aime mieux la langue française que les Canadiens fran çais.T1 gite alors l'exemple de la modeste institutrice de campe- gne qui souvent n'est pes très instruite, maïs vit, chaque jour, son enseignement de la langue maternelle ainsi qu'un émouvant par M.G.\u201cJeff\u201d Lereau, DFC, Les autres membres élus sont les suivants: vice-président, M.Paul Bour- res- vi- |trésorier, M.Jobn Fox; officier des relations extérieures, M.Ga- Bou Parier qu\u2019on était à nécessaires auprès des autorités de Légion canadienne pour que le contingent des Alouettes soit di- représenté non seulement cérémonie du cénotaphe, le i MOTS CROISES aDE LA \u201cPATRIE a 1 2 3 4 5 6 7 8 95101 Solution du problème d'hier seau 10 \u2014 Abréviatien de mainte \u2014 Touffws.11\u2014Venus su monde \u2014 Humeurs aqueuses qui sortent par les pores de la peau.VERTICALEMENT 3 \u2014 Murmurer.2\u2014 Métal jaune \u2014 Attachée \u2014 Saisom.Ancienne note \u2014 Partie dure du corps humain Consemnes melles.4\u2014 Marteaux pour forger les fem des chevaux.S \u2014 Interjection \u2014 Ancienme 6 \u2014 Qui est en rapport avec IJC[UILIA = c = zc | =| = Qf tr wi] =] =| =] t=] oi ti] =) note.ses flancs wi m3] =| =] | | Si» > | =| | = | Cc ca] tj = wm] =| ©) TEA ess rn Z 7 Rl TR ANE 24 \u2014 D A) CAN) jr 2s A | > y Fr, ); p bia (a el > © } | ; ge CS © = ua) a / 3 y be Si ® 3 sd TARZAN L = on HAT AY we \u2014 { 8 C @ PHILOMENE™\u201c 3 it Ty a 1\" l i tH SE Ù KES LL 41 L me | retro Fa y 0 aq 9 h Rd i C TR ni re ee - al is LUN = ai LAR CR + S Nd VD AY) AA | = + Q D> N 'H D \u20ac) RYE A 3 il » Fe is = © a} if i \u2014Als! Vieille branche! Conument vas-tu?es = RIONS UN PEU PA: {= I 7eme Fi N \\ ® NN EN TN Yy pe Sem 7 = os (a S > wr NG man | si H bd | VW Ju x \\ ; 2 ae = (> x J me oP \u2014 4 2?| x 0 [a i 2 vl Ik I = W ca pg iF @, À ps i SL f=, I | Homme CHEN J Ÿ ; 3 4 7 J (x¥ 6 EA NaS = moe 1} SR 'r it ANS \u201cTD AE A \\{ Fa | AN \u2014pr \u2014 Ith v Tout le monde sort Re Ves Nal AJ} I n'est pas correct If 33) - he Q =f contre béte © AY) ET if ws | 5?) 2 wl ia ) 1 = HE = = | I \"ge gd It Ja à 5 Ps ï CES Rs, | Ro) {HHH NR 1 [= LJ [RNY si ak H ar LH [4 VISA _ wr [-%] i = pme oF is 5 8 Is Hs LA PATRIE, VENDREDI 20 OCTOBRE 1950 92 NN | LA 7 ee ET i 8 Lu A N lj if} 25 ) 5 A - HI, | {5 [Da ~~\", AW 3 ds Zh) wa 1 = | > D) : | J ; vu : LL 2 a) : 3 [ J 100000 ) } i At 7 o 0 ES es Gi 62) IN x) 0 T8508 | i) Qh FE SY î 1 Hes 5 5) I QONODO ! os Fags VN R V1 a Fi» Ly) VAN Xd 3 ve Ve eA pret 4) y 36 y À £Y4 PLS 4 Br t Rf 4 fi v3 3%, RS Ke hE 7 = 3 3 i 79 Cignons i AY ON Attague