La patrie, 29 octobre 1950, Édition nationale

[" _ = DimancW 29 octobi® 19 JOURNAL + ou DIMANCHE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 2 Pa cé ¥ a f 4 Yar A Æ } \u2014 \u2014 0 À ++} \u2018 La { | 2H oN solid « trois\" i Es à rn f Eh] OR \u201c f Hang ong FLE à reed Eat ed) SN WF NY & sen xz 4 La < Ÿ Le Le - L\u2014>e 1 Ea «45 es a t axacle \u2014\u2014 ere Danis, ta - Lumitne Non me mp Ps comme la ville-tmière.leur ville en ost une de attentif à ceux qui deviens xs appear Belle ville au monde, et aussl connus Parisiens mais on exerce apes un sois Les soirs de hte, Sos OF ands MORRIS , offze ied um Paris, Ia 1 gue WMA Mais pour zéparet; et les polir, Tiitol, qui s'identifie avec t des Lam pour les avec Ÿ architectare Suite & is 20 pale} La tour \u2014 isi hors d\u2019 do lumidee à wives gel sous les sécrique.( zaimsontt 3 Le \u2014 me SE A WET ES ee AE EE Ee WR TE TT AAS SE Ne ies i Ti aie vhs Strato va i GW Wr WE GN Gr GP Ge Gh WW I i RAGE Comment essurer mm PROMPT REPOS L\u2019OBELISQUE, Place de yeux futigués la Concorde, se détache ox fièrement sous des flots de FAITES CE SIMPLE ESSAS AGUOURSINE lumière.A remarquer aussi le grand nombre de .lampadaires tout autour de > = ! la place.YEUX FATIGUÉS?Calmenies et rafraichée- seules avec deux gouttes de Muatne sûr et ° doux, dans chacun\u2014Vous chtenes un .DOULAGEMENT RAPIDE.Instentanémest, vos Joux 00 sec 'co! rafraichis.Murine, melmge \"IMMENSE i habile de 7 .agrédieats, neticls et calme les L fontaine de Teer qu wot Uutsquts par le sarmenage la Place de la Concorde ou l'exposition au = vont et à la i toute sa lendeur.MURINE.et des projects vorvont «POUR LES YEUX À l'éclairer.Pure laine angora Blossom importée, magnifique et très douce.Compléments indispensables à votre élégance.Pré-rétrécis, garantis parfaitement lavables.Teintes pastels haute-mode.Emballés comme 95 le plus charmant des codeoux.et plus S voire marchand se peut veus les fourair, écrivez à GRAND'MÊRE KOUTTIMG CO.IINNTED, Umversty Tower Montréal J.D.VALLIERE ree $63 EST, RUE STE-CATHERINE MONTRÉAL, P.O.Veuille : m'enpodrer por memeyerien, past payé, le \u201cDUO IMPÉRIAL\u201d à S125.00.| Ju dows be mode d'achet varssut COMPTANT COMPTE COURANT A anton | non \u2018 \u2014 ' 7 +5: \u2014\u2014| LE PANTHÉON, avec l'Hôtel des \u2018nvalides, comme fond de décor, tranche sur f ns Tg BUREAU-CHEF.852 est, ree STE-CATHERINE t l\u2018'obecurité avec un effet saisissant.Rien n'est épargné pour faire de Paris la ville la plus * i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014=\u2014 em XT étincelante du monde quand l'obscurité se répand sur la terre.(Suite à la 3e page) 9 LAPATRIE ; 29 OCTORRE 1950 LA BEAUTÉ de Notre-Dame de Paris es: rehaussée par l'illumination du soir.Certains édifices comme la cathédrale, l'Opéra et l'hôtel de ville sont illuminés pendant une heure chaque samedi et chaque dimanche soir L\u2019ARC DE TRIOMPHE aux Champs-Elysées tel qu'il apparait aux durant les mois d'été.yeux de tous, sous les reflets lumineux des projecteurs.\u201c tes 7 0 #07 : 3 + 1 9 3F 44000000 00 OM E yr op 45 45 60 40 NPAT AE AF AT AT AF AT AT 15 48 40 19 18 10 gu ST 9PUT \u2019 0 44 Taetse Theta: \u201c.« \u201cA > i ia 4 \u201ci iF \u201cA pme , ASPECT DE L\u2019OPERA DE PARIS durant la période d'illumination par un soir d'été.Les lampadaires datent du 19e siècle, soit de l'époque où l'Opéra fut construit par Charles Garnier.Comme beaucoup d'autres lampadaires de Paris, on leur a conservé leur style original pour s'harmoniser avec les édifices et les monuments environnants.(Suite à la 23e page) LA PATRIE 3 29 OCTORRE 1930 WTI i TT TT WA rT i MAN A ed reg TUE STREET OTT MTR EE WE STREET TEE a ERE rT Te TAT WW a Se VI a arn A GF GWE GG Br Gr rie (ae Wi Yt Wi pe Yer th \u201cyu Lots ae Ww ee real Elles sortent une à la fois- comme les Kleenex\u2019! La Retife lulu dt: LE FAIT DE SORTIR LES TISSUS UN à LA FOIS (AU LEY DUNE POIGNEE) MET FN AY GASFULAGE ÉPARGNE DE L'ARGENT ! SEULS LES TISSUS ALEENEX, DOUX ET FORTS, VOUS DONNENT CET ÉCONOMIQUE PAQUET DISTRIBUTEUR.COMMENT POURRIEZ-VOUS NE PAS EXIGER DES KLEENEX?LA VILLE DE RIMOUSKI, ravagée par une conflagration il y a quelques mois, se reléve rapidement de ses ruines et des constructions nouvelles surgissent de partout.Ci-dessus, une vue partielle de la reconstruction.A gauche, a I'horizon, une partie des moulins Price Brothers où l'incendie débuta.A I'extréme-droite, se trouvait I'héte) Saint-Laurent, bien connu des touristes.= \" Æ pre = \u2018 Rishi UNE RUE EN RECONSTRUCTION face à l'hôpital.Au loin, la cathédrale qui a été épargnée par les flammes.» \\ TT L'HÔPITAL DE RIMOUSKI dont la reconstruction est très avancée.On aperçoit une nouvelle aile en construction.Au premier plan, une partie de la route no 3.(Suite à la 5e page) 4 LA FATRIZ PARTIE de la route no 3 longeant le fleuve Saint-Laurent.Cette partie de la ville fut rasée totalement.À gauche, on aperçoit la cathédrale et à droite, le séminaire dont la rénovation avance rapidement.MAL DE DOS?Quand chaque mouvement brusque occasionne des élancements\u2014prenez des Pilules Dr.Chase pour les Reins et le Forte.Ce remède éprouvé soulage des mil- tiers de gens du mal de dos, des articule- tions douloureuses et des troubles du foie.Deux traitements en un, agissant eur les reins et le foie DR.CHASE PILULES pour tes REINS et le FOIE pour soulager plus vite.avr UNE RUE DE RIMOUSKI où l'activité est incessante.On voit de nombreuses charpentes de maisons en construction, à l'arrière du séminaire.M Le pauvre Blaise du conte pour enfants 2 ; était idiot mais on l'excusait bien.Mais ce dati pauvre Blaise-ci est inexcusable d'acheter une chemise sans etiquette Sanforized! Comment PEUT-ON .oublier une chose si importante dans un monde comme ic .nôtre où chacun recherche son confort ?7 a ee , ee data die Ry Tous savent maintenant que le mot ili TE Xe à \u201cSanforized\u201d sur des chemises, des a oN Z - caleçons et des pyjamas, signifie que as c .le Yétement restera seyant tant qu\u2019il durera! Pensez-y .exigez toujours la marque - \u2018 ; .: de commerce \u201cSanfonzed\u201d quand i - s'agit de cotonnades lavables.i | LS -SANFORIZED- .= - - A smn x coma cn LE MOULIN de Price Brothers où l'incendie commença et où tout marche normalement POUR UN AJUSTEMENT maintenant.À droite, le nouveau pont qui remplace celui qui a été incendié.(Photos t \u201c A \" Maurice Gagnon, la \u2018\u201cPatrie\u201d\"} PERMANENT CHERCHEZ L'ÉTIQUETTE \u201cSANFORIZED LA PATRIE 5 29 GETOBRE 1990 na A A A oo tr A Cr A M nti hata SRT RENT WY MES wei WR Wr WP hr \u201c 1 i » | PAT ESS SES EE RE vem nr me Tee | POUR LES SORTIES de grande élégance, ce manteau long de vison sera tout à fait dans la note.À remarquer le petit col châle et les larges poignets retournés.Êtes-vous au courant?Qu'est-ce qui aide à résoudre les problèmes d\u2019une peau sèche ?._ Crème touts lc nuit \u2026 Douche choude _ Ne pas sortir IV faut de la crème triche en lanoline) pour la beauté du teint = vous avez in peau sèche.Pas besoin de garder la crème toute la nuit.Faitesen simplement une application et prenez une douche chaude.Epongez ensuite l'excès de crème aver des Ussus Kleenex*.A certains jours, vous trouverez la solution de vos problèmes si vous prenez l'habitude de choisir fa Kotex\u2014son centre de sureté ial donne plus de protection.Faites l'emsai des 3 absorptirités pour savoir relle qui vous convient.La KOTEX\" compte plus d\u2019usagères que toutes les autres serviettes périodiques KOTEX EM 3 ASSORPIIVITES : RÉGULIERE, JUNIOR, SUPER CE MANTEAU de vison canadien, de coupe ondulante, rehaussera parfaitement la toilette de cing heures.Le mouvement fantaisiste des manches ajoute au charme du vétement.S'il vous demande où vous aimeriez à aller \u2014 LI vagérez plusieurs endroits D) choisissez l'endroit le plus chic \u201cj hovssez vos époules S'il vous demande de suggérer où aller, vous ne devez pus hausser les épaules «t dire ça m'est égal.Suggérez un ou deux endroits, mais que ce ne soit pas le plus chie où le plus coûteux.Celu lui permettra de choisir l'endroit le plus en rapport aver ses moyens.Vous pourrez aller n'importe où, en dépit du quantième, grâce à la Kotex.Ses bouts plats pressés De produisent pas de contours révélateurs.Votre secret est en sûreté.traitera un jour avve la même considéra- : : A te à lo Si votre ami emmane ver 5 tion qu'il témoigne à son père et à sa partie, devriez-vous mère.Où que vous alliez, aux jours di considérer comme it ficiles, vous aprécierez le confort de la De con aly a _ perse Kotex.Faite pour rester molle durant o l'usage, elle conserve aussi sa forme.Ille {0 apprécier le foit vous donne une plus grande mesure de jez être heureuse de découvrir .confort quand vous Is portez uvec une Vo a du respect et de l'affection ceinture Kotex Wonderform (élastique qui pour ses parents.Vous devriez apprécier ne roule pas).Lavable, elle sèche un jeune homme de ce genre, car il vous rapidement! \u2018Très personnellement vêtee\u201d, nouvelle brochure gratuite pour jeunes filles de treize à vingtane.Dit ce qu'il faut faire et ce qu'il faut éviter aux jours difficiles .renseigne les sports.les i sociales.sur le tenue, relations En votre nom et votre adresse A: Canadian C Products Co.Lid.Dépt.0060, 631 Victoria Avenue.Niagara 6 LA PATRIE 28 OCTORRE 1290 qd Re ps scène et il a grand air.le nouveau W@S ton Inepiré par Alan Ladd dans son dernier film Paramount.C'est un merveilleux vestion nouveau \u2014 chaud.léger.élégant ot vraiment confortable \u2014 pour le ski.la chases.Jo péche.pour porter chaque jou d'automne et d'hiver.D'un tisou à l'épreuve des intempéries.il es complète d'un luxueux col en fourrure et il est doublé de chaud satin copitonné.Taillé suivant la fameuse tradiion Pape.il a de grandes poches de biais et une chic demi-ceinture dans le dos.ve \u201c** Flash SLIDE FASTENER au fonctionnement parlait améliore encore son apparence.De saison en saison.c'est toujours avec plus de fierté que vous porterez votre vesion inspiré par Alan Ladd.Mesures: 34-45.et, pour les jeunes: 3240 en bleu marine.vert et marron avec col de fourrure gris: en brun et iaupe avec col de fourrure brun.Dans tous les meilleurs magasins de vêtements pour hommes.En authentique Highcrest anglais tinsé: $19.55 \u2014 En soie artificiells \u201cWeatherrund™: $24.95 PAPE SPORTSWEAR LIMITED - TORONTO teyemple 3 [ex et il a grand air \u2026 CNY \"Aan LaDD qui joue un beau rôle dans le nouveau film sensationnel Paramount \u201cAppointment with Danger\u201d bientôt à votre cinéma local des v J \u201cdettes Portez un veston YBN © S'il n\u2019y à pos de vendeur Pape dans votre ville, envoyez-nous vos nom ei adresse en indiquant la couleur désirée.Nous vous dirons où se trouve Le vendeur Pape le plus rapproché et verrons à ce que vous receviez votre veston, Postez à: PAPE SPORTSWEAR.221 Richasond St.Toronto.NOM ADRESSE VILLE OU VILLAGE RR.MESURE PRIX Indiquer ici la couleur désirée AAA AA AA a A AAA A da aa te A A A A A WE eT gr EW ES L'Aucient & Honorable Antiltng Company of, Massachusetts à Zuélec PLUS DE 100 MEMBRES de l'Ancient & Honorable Artillery Comparv of Massachusetts ont visité Québec récemment.Après avoir défilé dans les rues de la ville et déposé une couronne de fleurs au pied de la Croix du Sacrifice, ces visiteurs se rendirent à la citadelle, où le gouverneur général, Lord A:-xander les reçut.Exigez toujours le nom sur la bout Gite SRE a = dexiste = A \\ ; Pour vraime _\u2026 un \u201clip\u201d crémeux, à base de rhum de lc Jomoique.2 ALT SBGAR manu ACTES: Assu (or IMME Kingston, someique (Actilles).Souples et confortables.d'une voludite qui défie les glissades et les arréts brusques.les chaussures Daoust sont fabriquées par des experts pour résister aux «preuves du sport DAOUST LALONDE INC.MONTRÉAL HOCKEY + PATINAGE DE FANTAISIE = FOOTBAL: + SKI = GOLF = BASESALL © QUILLES » COURSE 8 LA PATRIE 39 OCTOBRE 1900 de fleurs.ÂGÉ DE 97 ANS, le sergent Dan Power est le plus vieux membre de l'Ancient & Honorable Artillery Company of Massachusetts.II a encore bon oeil et il espère pouvoir suivre sa compagnie pendant encore plusieurs années.LE COLONEL MAURICE L.De ROME, O.BE., commandant temporaire de la région de l'est, adressant la parole lors de la cérémonie à la Croix du Sacrifice de Québec, où le commandant de la fameuse compagnie américaine d'artillerie déposa des fleurs.(Suite à Ja 22e page) une nouvelle facon de cirer vos planchers avec le merveilleux Glo-Coat Hydrofuge! ,; Cirer les planchers peur être si facile! Hâtez-vous chez votre fournisseur aujourd'hui même! Il a les deux choses qu'il vous faut .le Glo-Coat Sans Frottage Johnson et le nouveau sensationnel étendeur de cire \u2018\u201cGlo-Coater\u201d\u2019! Maintenant, tout est prêt! Versez simplement un peu de Glo-Coat sur le plancher .et étendez-le, debout, à l'aide du \u201cGlo-Coater™.Voilà, tout est terminé! En quelques minutes .sans le moindre frottage - .votre plancher, grâce au Glo-Coat, brille comme un miroir! Glo-Cout est hydrofuge \u2014 une couche dure des semaines! Le lustre du Glo-Coat est d'entretien facile aussi.La E saleté ne pénètre pas cette cire brillante et dure; elle reste à la surface, d'où il est aisé de l'enlever en essuyant ou en balayant.Et notez bien que la cire demeurera intacte, Même si vous essuyez le plancher avec une vadrouille humide.Le Glo-Coat Johnson est vraiment hydrofuge.JOHNSON c'est-à-dire qu'il résiste à l\u2019eau.ë Et il est garanti durer plus que toute autre cire sans frottage .jusqu\u2019a 4 fois plus longtemps { IA 2 S i 1 que certaines.Yar \\ Éans rROTTACE X Pas tas tance Le \u2018\u2019Glo-Coater\u2019\u2018 est actuellement en etalage chez votre fournisseur.Procurez-vous-en un des aujourd'hui! \u201cJohnson\u201d, \u201cGlo-Coat\u201d et *Glo-Coater\u201d sont des marques déposées de S.C.Johnson & Son, Lid, Brarttord, Ontario. Hesute charmes.deux a uty de ia femme.Ces tré ws elle dost tes chér et les x teger salousement .les rat.ons Tulipe Noue ade at a les lui conserver We WW GR WR TP WATT m\u2014\u2014 r\u2014 TIT Mee eh ei ET re LA CIE CANADA DRUG DE GRANDES réjouissances ont marqué la troisième fête annuelle de la pomme à Saint-Hilaire alors qu'un service religieux, un grand défilé de chars allégoriques et le couronnement d'une reine ont attiré de nombreux visi! .rs.Ci- contre, la vieille pompe à bras utilisée aux débuts de l'industrie pomicole à Saint- Hilaire, en 1884, pour arroser d'insecticides les pommiers attaqués.© Si votre bébé est agité à cause de la \u201cconstipation de l'enfance\u2019, vous feriez béen de lui donner du Castoria.Preparé spécialement pour les nourrissons et les enfants en croissance, ce Laxatif absolument efficace est a doux Qu'il ne dérange aucunement l'appe- reil digestif même le plus délicat.Ne contient pas de drogues drastiques et ne cause ni colique ni malaise.Le Cantoria a un goût mi agréable.gue les enfants en raffolent.Achetez- en une bouteille aujourd'hui même.Le Doux Castoria! Le [unit SÛR préparé spécialement pour les aourriseens et les enfants en croissance.PARFAITE! A GOUT AGRÉABLE ! CASTORIA FORMAT RÉGULER \u201433° FORMAT DE FAMILLE\u201469¢ L'EAU RÉVÈLE LA QUALITÉ DU WHISKY Sah Faites subir l'épreuve de l'eau au Seagram \u201c83\u201d.Pure où gozeuse, l'eau est le moyen le plus sûr de connaître toute la vérité ou sujet de n'importe quel whisky.L'eau n'ajoute rien au whisky, ne lui enlève rien; elle en fait seulement ressortir la saveur et le bouquet naturel.Servez SEAGRAM en toute confiance.Jy \u201cats Seagram's \u201c83\u201d 10 MESIRE LE CLOU DE LA FÊTE de la pomme a été le couronnement de la reine de 1950.Mlle Fernande Grenier, qui a été choisie, apparaît ici quelques instants après son couronnement.En arrière, de gauche, à droite: Mlle Gertrude Désourdy, reine de l'an dernier, qui a posé sur la tête de Mlle Grenier le diadème de fleurs de pommier, symbole de sa souveraineté; Mile Mathilde Cardinal, demosselle d'honneur; M.Tancrède Gaboury, maire de l\u2019une des trois municipalités de Saint-Hilaire; Mlle Carmen Comtois, demoiselle d'honneur. PROFITANT des derniers jours de leurs vacances d'été, les jumelles Dionne firent une excursion de pêche.Ce fut leur dernière de l'année avant leur rentrée à la Villa Notre-Dame.Heureuse d'avoir quelque chose au bout de sa ligne, Cécile sourit en se préparant à tourner son moulinet.Ses soeurs la regardent\u2019 avec intérêt.De gauche, à droite: Yvonne, Annette, Marie et Cécile.> - - a - \u2026 LE POISSON s'est-il échappé?Peut-être, car Cécile a subitement pris un air sérieux.Meilleure chance la prochaine fois! Les autres jumelles semblent très désappointées elles aussi.(Tous droits réservés par King Features) Popvlcire empeigne genre Fixe Senile ot + sntive on un clin d oeil.Caovachous brun.Pour hommes of garcons.meocassin Pointuses pow domes de B.F.G.Pordessus de velours garni de fourrure.Hauteur 8%\" Formetere-écieir.Talon or.Now, bron et gris Posttures pow domes.YUKON de B.F.G.Porte bien son nom.Bordure méériqure de mouton qu empêche lo neige de péné POUR CONFORT.ÉLÉGANCE.PROTECTION! HARAIRIE 1 Lait ea ee er de VAE er me a EE SE SA or er | La bottine Jumping-Jacks est spécialement destinée aux premiers pas de Bébé.Le talon suit la courbe du pied sur toute sa largeur, ce qui donne un surcroît de support i Is cheville.L\u2019empeigne, en forme de mocassin, donne aux orteils tout l'espace nécessaire.La semelle monopièce assure tout l\u2019appui désiré.Pour que vos enfants aient plus tard des pieds bien ~onformés.donnez-leur de bonnes chaussures\u2014surtout au cours des premières années.qui sont si importantes! Les bottines Jumping-Jacks (blanches ou de couleur) se venden: $3.95.Il y a des chaussures Savuge pour toutes les bourses, et elles somt connues sous les moms ci-dessous: JACK & SNL + RED SCHOOL HOUSE THE SAVAGE SHOE COMPANY LIMITED - PRESTON- ONTARIO 12 LA PATRIE | LA PREMIÈRE école ménagère de la province de Québec fut celle de Roberval, établie par les Ursulines, en 1882.Aujourd'hui, 100 écoles ménagères de types différents dispensent l'éducation familiale à plus de 5,000 jeunes filles.Ces écoles relèvent toutes : du département provincial de l\u2019Instruction publique.La plus récente de ces écoles est celle de Saint-Jacques-de-L'Achigan, \u201ccomté de Montcalm, qui fut inaugurée il y à un an, et que l'on voit ci-dessus.Cette école, située sur la route de Joliette, à environ un mille du village de Saint-Jacques-de-l'Achigan, peut accommoder quelque 220 élèves.Les frais de construction et d'aménagement s'élèveront à environ $2,000,000 lorsque les travaux d'embellissement seront terminés.LA DIRECTRICE de l'école supérieure d'enseignement ménager de Saint-Jacques-de-l'Achigan, Soeur Marie-Jeanne de France, photographiée à l'entrée principale de l'institution.Cette école est sous la direction des RR.SS.de Sainte-Anne.MOMENT DE RECUEILLEMENT dans la chapelle de l'école où les élèves se rendent de leur plein gré durant leurs heures de loisir.Lise Corbeil, de Montréal, prie à la sainte , table.ASSISE À SON ROUET, Agathe Desrochers file la laine qui servira à la confection d'une pièce d'artisanat d'un goût tout à fait personnel.Les élèves apprennent aussi à se servir de l\u2019ourdissoir et du métier à tisser._ %.DANS UN DÉCOR plein de charme et de repos, Madeleine Grégoire (à gauche) et Elisabeth Labelle échangent des confidences.De l'entrée de l'école, on aperçoit au loin les deux clochers de l'église paroissiale de Saint-Jacques de l'Achigan.(Suite à la 14e page) SHU [ELA TONI assure une ondulation qui semble être et se comporte comme des CHEVEUX FRISÉS NATURELS! Laquelle des jeunes filles a l\u2019ondulation naturelle et laquelle a une Toni?: L'un de ces deux ravissants modèles est né avec des cheveux frisés naturels; l'autre a une Toni nouvelle.Pouvez-vous dire la différence ?Jean Worth, le séduisant modèle avec une Toni, déclare: Dès le ier \u2014 instant, ma Toni avait l'apparence de cheveux frisés naturels\u201d.Poux ez- vous dire laquelle des deux jeunes filles a la Toni?Voyez la réponse ci-dessous.LA LOTION ONDULANTE PLUS DOUCE DE TONI EN EST LE SECRET! La Lotion-crème Toni pour ondulation cst un Elle ut 4 supe! Et cette souplesse s'étend du cuir chevelu même, à la pointe des cheveux.Pas de fragilité .pas de crépe- mélange exclusif des meilleurs ingrédients ondulants.Elle est produite sous un contrôle sévère de laboratoire.La lotion ondulante Toni est sujette à des épreuves répétées qui sont, pour toute femme, une assurance d'abeolue satisfaction .chaque fois! C'est pourquoi la Toni, et seule la Toni, assure lure .avec la Toni .même le premier jour! farait 4i-i Belle ! 11 passe tout un rayonnement de vie dans cha- .; 2 ; une ondulation qui semblera être, et qui re comportera comme des cheveux frisés naturels.Jean Worth, leséduisant modèle de droite, a une Se compoits vi néiatoment! vo Beau temps, mauvais temps uw = _ DE \\e ou! inquiétez pas de votre permanente \u201cVs; a #25 Toni .elle ne requiert pas plus de soins que les que ondulation Toni.D'apparence si naturelle que même les coiffeurs de profession ne peuvent souvent dire la différence.douche ou shampooing, ne vous cheveux frisés naturels.LIEU En) re TE PERT (FT PTT Ea STE Ll GAGNEZ DES PRIX EN ARGENT\u2014Ecovtez \u201cDites-moi\u201d chaque soir, du lundi au vendredi, sur CKAC-CHRC-CKRS-CJBR p LA PATRIE 13 ni L'ART CULINAIRE contribue à la formaton technique de la future maitresse de maison.Ici, Soeur Marne Anne-Olivine enseigne a Madeleine Aumont et à Ghislaine Hamel l'art de préparer un gâteau.LES CUISINIÈRES s'assurent que la soupe est à point.Soeurs Marie-Donat (à gauche) et Marie- Reine-Immaculée règnent dans une cuisine pourvue d'un outillage des plus modernes.Ne négligez jamais une petite ampoule Toute érafiure ow ompoule, UN TOUT JEUNE VISITEUR du village de Saint LE BAIN de bébé sous la direction d'une finissante expé- si petite soitelle.peut Jacques, Yvon Gaudette, âgé de 10 mois, se fait traiter rimentée, Alyne des ae La petite Jacinthe Lévesque, s'infecter Ne prenez pas royalement par une finissante, Monique Hénault, à la Jacques, viendra visiter régulièrement la pouponnière risque: pouponnière de l'école.de l'école.Nettoyez d'abord l\u2019am- _ i _ _ poule avec soin, puis posez ; EXERCICE DE GYMNAS- A y i un BAND-AID®, bandage : QUE dans \u201cadhésif qui reste en place, | 71 , la grande salle - A © de l'école.Ici, les élèves même aux endroits difficiles à panser.Il éloigne exécutent un mouvement de la saleté et aide à éviter ; danse aux sons entrainants ; * l'infection.d'une mazurka.Ces exercices Attention! Les bandages .sains et gracieux sont adhésifs ne sont pas tous * adaptés aux exigences de } dessano-ap.Seulelamai- \u2018 la nature féminine.(Suite ; son Johnson & Johnson \u2018 à la 15e ) fabrique BAND-AID.page *BAND-AID cet la marque de fabri- mom Si Navez VOUS HT LUC 5 La foçon rapide et facile de ponser une ampoule ou pouce QUICK FiRSt A0 , BANDAID [' ABHES VE BANDAGES 14 Sram ben ____ 1.MICHÈLE LONGPRÉ apprend la com; la vie, cette connaissance lui sera utile.ilité de ménage au foyer.Plus tard, dans pe l'école, les élèves sont soumises à l'épreuve aimée et redoutée du stage de maîtresse de maison.2.LEÇON DE COUPE et de couture.Autour de la table, de gauche à droite, Colette Perreault se fait montrer par le professeur de cou:ure, Soeur Marie-Bertheline, , comment tailler un pyjama; Mariette Thibeault coud un couvre-tout; Huguette Grégoire fait du reprisage; au fond, Yvette Beauséjour mesure la manche du mannequin.3.DÉMONSTRATION de secourisme en classe.Colette Perreault applique ici un bandage de l'épaule à Yvette Beauséjour au cours d'une leçon sur les fractures.4.DANS LE STUDIO de l'école, Arianne Lee, élève de 2e année, exécute un dessin d'après nature.Arianne est originaire d'Arvida, P.Q.(Suite à la 20e page) E RÉCENTES découvertes médicales ont apporté un nouvel espoir à 600,000 Canadiens qui souffrent d\u2019arthrite ou d'autres affections rhumatismales.La science médicale a décidément déclenché une attaque contre ces afflictions.Par exemple, des expériences faites avec de nombreuses substances nouvelles ont donné des résultats prometteurs dans les essais préliminaires, bien qu'elles n'aient pas encore été tout à fait vérifiées sur une haute échelle.Toutefois, ces substances sont extrêmement rares et dans le moment ne sont disponibles que pour fins de recherches.Même sans ces substances, les médecins d'aujourd'hui sont beaucoup mieux renseignés sur l\u2019arthrite et sur la façon de la traiter.Ils savent aussi que l\u2019un des grands problèmes à résoudre, c'est de trouver le moyen de donner aux gens des soins médicaux au début de la maladie.Trop souvent, les personnes atteintes d'arthrite se fient sur des moyens de guérison prétendus \u201cinfaillibles\u201d qui peuvent amoindrir la douleur temporairement mais qui, généralement, font peu ou rien pour rectifier le mal fondamental! D'après la Société Canadienne pour I\u2019Arthrite et le Rhumatisme, si un traitement convenable est commencé à bonne heure, environ 60 pour 100 des personnes atteintes d\u2019arthrite peuvent être grandement soulagées, et dans certains cas, tout à fait guéries.L'arthrite se présente sous de nombreuses formes variées.Les deux formes les plus communes sont l'arthrite rhumathoide, qui commence ordinairement avant l'âge de 40 ans, et l'ostéo-arthrite, qui se rencontre le plus souvent chez les gens qui ont passé l'âge mûr.À l'aide de méthodes de diagnostic reconnues, y compris l'examen physique complet, le médecin peut ordinairement déterminer le genre d\u2019arthrite dont le patient souffre et prescrire le traitement qui convient le mieux aux besoins du patient.Le médecin pourra recommander de ramener le poids du patient à la normale.Même un excès de poids de pas plus de 10 à 15 livres peut augmenter sensiblement ls douleur de l'arthrite, surtout dans les articulations qui gupportent le fardeau du poids corporel.Le médecin pourra aussi recommander l'adoption d\u2019un régime alimentaire nutritif mais léger, le maintien d'une posture convenable, et une attention particulière à l'hygiène quotidienne.Bien que des progrès remarquables aient été faits dans le traitement de la maladie, la médecine continue ses recherches dans le but de développer des armes plus efficaces pour combattre les nombreuses formes de l'arthrite.Aujourd'hui, les médecins sont d'avis que les milliers de personnes qui sont atteintes de cette maladie peuvent envisager l'avenir avec confiance.Tes [= Pour obtenir d'autres renseignements au sujet de cette maladie, faites venir la brochure gratuite numéro 100-I .publiée par la Metropolitan et intitulée \u201cL\u2019Arthrite\u201d.ire gratuit de la lez m'envoyer un excuaplaire .a Lee a 1, intitulée: \u201cL'Arthrite' LA PATRIE 15 | Opposons à l'agression armée l'union de nos forces aguerries servex >= pE_ | le Canada < dans le | Tout de suite .le C.A.R.C.a besoin de bons hommes qui joueront un rôle important comme techniciens en aéromoteurs, charpentes d'avions, radio-radar.L'expérience n'est pas essentielle.Quelle que soit la branche de votre choix, des instructeurs experts vous donneront une formation complète et précieuse avec l'outillage le plus récent.Vous serez bien payé et, à la fin de votre engagement, vous toucherez une pension ou une généreuse allocation.* * Agissez sans tarder! Vous vous devez de vous renseigner sur cette occasion de servir dans la force aérienne toujours plus puissante du Canada.Faites votre part pour aider le Canada à faire la sienne! Corps d\u2019Aviation Royal Canadien Contres do recrwioment du CARC., 1470 roe Mancheld, MONTRÉAL, P.Q.24 ve Seint-Sianisles, QUEBEC, P.Q.49 rue Moicaile, OTTAWA, Ontario Veuillez m'envoyer, sane obligation de ma part, tous renecignements au les conditions d'eurGiement ot emplois actutliemant vacants dans eC ARC.NOM (lettres moulées) ADRESSE VILLE PROVINCE INSTRUCTION (degré et province) Âce CAF.T2ROF AGISSEZ SANS TARDER - CONSULTEZ LE CONSEILLER DU CENTRE DE RECRUTEMENT DU C.A.R.C.LE PLUS PROCHE DE CHEZ VOUS ou postez ce coupon LA MAISON des étudiants canadiens, à Paris, vue du boulevard Jourdan.La direction de la Maison est contiée à M.Paul Riou.LE GRAND VIVOIR de la Maison où les étudiants peuvent se délasser en causant et en recevant leurs amis.De lignes sobres et d'un goût parfait, ce vivoir offre un grand confort et une atmosphere de détente.(Suite à la 19e page) CHAMPION[ = rr A - 0 Pour AUTOMOBILES CAMIONS AUTOBUS TRACTEURS Maintenant en vente \u2014 un vrai gin canadien, fait par des Canadiens, pour les Canadiens.wocrosazime 17 Rafraichissez-vous\u2026.Ajoutez de l\u2019Entrain à la Pause En ville, vous trouvez du Coca-Cola partout.Mais là où il n\u2019y a pas de magasins, le héros de la réunion est celui qui apporte du Coke \u2014 glacé dans le rafraichissoir pratique.COCA-COLA LTÉE Demandez-le d'une façon ou de l'autre\u2014les deux marques déposées veulent dire la même chose. UNE CHAMBRE d'étudiant dans la Maison des étudiants canadiens à Paris.L'ameublement est simple et compact mais confortable.Rien de superflu pour distraire l'étudiant de ses études.LoL wh + » 1 +.& PF 6 4 UN GROUPE D\u2019ETUDIANTS sur le perron de la maison.Première rangée, de gauche, & droite: Charles Dubuc, d'Iberville Fortier, Jocelyne Binet, Paul Riou, directeur de la Maison canadienne, Alph.Saint-Jacques, R.Twigg, Paul Bernier.Deuxiéme rangée: Jacques Lambert, Pierre Halin, Edmond Gariépy et James Peters.LITE: ITI BT 4 oki SUR TERRE MULTIFORT tepotastomatte « lOO% étanche à l'eau + Anmagatique * à l'épreuve de le = vers mécateble ire * Superoviemetic auto « Pratégée contre les roy Su chocs « Romentioge à je mom VENTE Et sarvaces A TRAVERS 65 PAYS DU MONDE DEMANDEZ À VOTRE BLIOUTER \u2014r Ne risquez pas de moins plaire avec un désodorisant vieux jeu et inefficace Lo crème Odo-Ro-No est la sevie à vous offrir fous ces avamtoges | 1 Flle.crête la transpiration vite et sans risque.2 File supprime l'odeur instantanément.3 Elle est la seule creme désodorisante à garantir cn- tière protection pour 2 § heures.& Elle wirrite jamais I'épiderme normal même employée tous les jours ou immédiatement apres l'usage du rasoir.5 Elle n'affecte jamais les tisstis.6 Une formule nouvelle, exclusive.Elle ne sche pas, ne granule pas, ne durcit pas comme font sousent les déseo- dlorisants ordinaires.7 On vous remboursera le double du montant déboursé si vous n'êtes pas comsaincu que cette nouvelle crème Ode- Ro-No soit le désodorisant le plus sûr, le plus efficace, le plus - agréable que sous n'avez jamais emplosé.Vous n'aurez qu'à retourner le bocal entamé a Northam Wareen, Montréal.Pourquoi risquer de mouns plaire arec un désodorisunt cieux jeu et inefficace quand on peut compter sur lu nouvelle crème Odo-Ra- No.Cent une création d'une maison qui va de l'avant depuis au-detù de 34 ans! Now ODO-RO-DO PROTECTION ASSUREE POUR 24 HEURES?LA FATRIE 19 a a + La An en tm rt oan AA ov 0 20 2000-20 ES MD BA a.a 4 44m EXTRAORDINAIRE / le nouveau cirage liguide BRILLE TOUTE SEUL/ Girez vos souliers deux fois nu GROSSAÉ : N ENNUIS \u2019 à ouvrir.Noir, as > ; brun, jeune, ' I~ \u2014_\u2014 20 RESTE LE DESSIN captive l'imagination de plus d'une jeune artiste en herbe.Ici, Suzanne Johnson, de Sainte- Marie-Salomé, P.Q., termine un pastel évocateur.pa a C\u2019EST L'HEURE de soigner les volailles et quatre ARMÉES DE LA HOUE et du râteau, les élèves mettent en pratique les leçons apprises au cours d'horticulture.On les voit ici préparant le sol pour un potager sur la ferme de l'école.étudiantes, Alyne des Marais, Yolande Dupuis, Françoise Verschelden et Marie-Rose Brien s'en donnent à coeur joie durant une leçon-promenade.FRANÇOISE VERSCHELDEN (à gauche) et Alyne des Marais examinent un rayon de couvain au cours d'une leçon-promenade à la ferme de l'école.LE FONCTIONNEMENT de la trayeuse mécanique ne manque pas d'intéresser vivement un groupe d'élèves au cours d\u2019une leçon à la ferme de l'école.Yvonne Lord montre à ses compagnes la façon d'installer l'appareil.vieil air du pays.nd\" a EN ROUTÉ pour les champs tout en fredonnant un La classe d'horticulture est menée x a par la directrice de la ferme, Soeur Marie-Charles Hector.(Photos de l'Office national du film) LES DIRECTEURS de la Société des Pêcheurs Sportifs du Québec décidaient le printemps dernier de faire passer quelques fins de semaine à la pêche à des jeunes des écoles de Montréal.La fin de l'année scolaire a quelque peu nui à ce projet mais au cours de septembre, il a eu un commencement d'exécution, lorsque trois écoliers ont pu bénéficier d'une belle fin de semaine avec trois directeurs, aux environs de Rawdon.Ci-dessus, de gauche, à droite, MM.H.Lemieux, président des pêcheurs des Mille-Îles, Dante Panni et Florian Saint-Maurice, directeurs des Pêcheurs Sportifs du Québec, avec Robert Cenerelli, de l'école D'Arcy McGee, auquel M.Panni donne des instructions sur la pêche au lancer.M.DANTE PANNI avertit Charlie Johnson, du high school de Westmount, de ne pas tenir un fusil de cette façon dangereuse pour les voisins.ICI, M.DANTE PANNI montre à Robert Cenerelli une belle perdrix qu'il vient d'abattre, mais il tient en même temps son fusil pointé vers le haut, et non pas dans la direction de son compagnon.Le jeune Ken Wilson, écolier de ville Mont-Royal, qui n'apparaît pas dans ces photos, a aussi participé à cette excursion dans le nord avec MM.Panni et Saint-Maurice.Panda PARDESSUS D'HIVER SANS RIVAL AU CANADA VOUS LE TROUVEREZ DANS 14 RICHES TENTE ELA re Lea Eee desn-Talon 1s = n - e - - - - - » rue Craie tFig.2)\u2014Développement du tram électrique sur le boulevard Saint-Laurent et la rve Saint-Denis.EPUIS cinquante ans, la Compagnie des Tramways de Montréal a dû répondre aux exigences de voyageurs de plus en plus nombreux.Tout d'abord, eux voies simples, elle substitua des voles doubles, aux vieux emnibus, des trams électriques plus grands auxquels s'ajoute aujourd'hui une flotte d'autobus et de \u201cfilobus\u201d.Mais pour concrétiser cette évolution Ul nous suffit de comparer la situation actuelle avec celle d'il y a 14 ans.En 1836, le tram métropolitain parcourait 31,000.000 de voitures-milles, em 1948 c'est 51,000,000; en 1936, 200,000,000 de passagers prennent le tram, em 1950, c\u2019est le double.Mans wn rapport de 1944, ia Compagnie dit convower en moyenne 1,085,000 citadins per jour.Le maximum quotidlen fut dbtenu on samedi avec 1.333.000 voya~ geurs.Aussi, sur un réseau ferré qui n'a pas beau- soup varié depuis 15 ans, nous comprenons que le service soit souvent Inadéquat.Cette constatation va s'ilustrer sur les deux artères à l'étude.UR 1,000 trams que possède La Compagnie, de 120 à 130 deaservent ies rues Saint-Laurent et Saint Denis aux heures d'affluence, soit entre 4 et 6 heures Faprès-midi.Diais empressons-nous do dire que la rue Saint-Denis requiert deux fois plus de véhicules que son voisin, le boulevard.Un graphique repré- seats la distribution des trams telle qu'elle s'opéra un jour moyen d'été; ecs chiffres nous ont été fournis par le service des statistiques de la Compagnie des Tramways (Fiz.3).La pridominance du tram Saint-Denis ressort clairement et s'explique mussi facilement Sur une carte du peuplement métropolitain, nous voyons bien que ln Tue Saint- Denis forme le véritable nxe de la distribution de Ila population à cause du bloc compact de maisons qu'elle traverse entre Jean-Talon et Crémazie (Fig.3) \u2014-Distribution des trams sur le boulevard Saint-Lourent et la rve Saint-Denis, wn jour moyen d'été.N autre fait saute nux yeux: les courbes demcu- rent parallèles et présentent toutes les deux des sommets en même temps.Ces maxima tranchent I | | mépand dans le cor de La ville le matin et qui s'en | retire Je soir.Le flux et ce reflux comptent énormément dans le bilan de in circulation: des chiffres le | prouvent bien.A l'intersection Baint-Laurent-Salnte- | Cathorine, emtre 4 ot § heures l'après-midi, à toutes tes, um tram chargé de 100 voyagours emfile | le boulevard vers les quartiers d'habitation; préc sung immédiatement que les cirruits Bachel ef Mont + LA PATRIE ss Royal empruntent cette artère sur nne certaine distance.Environ 100 trams St-Denis se dirigent durant le même temps, vors les méares fieux, C'est donc, en deux heures, 22,000 citoyens qui quittent le centre de la ville pur cos deux eautoires; om oom- prend qu'il y ait saturation par Intervalles et que le tram ne se de place qu'à \u20ac tuills à Pheure en moyen ne dans le bas de la villa UJOURD'HUI les trams, qui représentent 10% du volume total des véhicules sur chacune des rues, sarommodent an neinbre colossal, de citadins Comparons les chiffres actuels Avec onux d'une douzaine d'années.En 19538, les trams Saint-Denis par couraient 8.500 milles par jour et transportaient 60,000 personnes: en 1949, ils couvrent 16,000 millss et véhiculent plus de 85.606 Montréalais, Te circuit St-Laurent «est étiré de 2,500 à 4,250 m au cours de la dernière décennie; le aombre des voyageurs a gtonsi de 21.600 à plus de 11,500.En somme, ces deux circuits accomplissent plus de 107 du transport en commun à Montréal, En outre, Je Lraum sert de véhicule à 75% de toute la population voyageuse: tes autres 25% utilisent l'auto, le camion où le taxi.Nous comprenons, à l'aide de ors statistiques, pene- quoi la Compagnie des Tramways propose un Métro entro Saint-Laurent et Saint-Denis, tout prés de l'axe transversal de la population situé vraisembla- hiement aujourd'hui à quelques pirds de la rue Saint-Denis, Cette proposition a été sanctionnée par la ville de Montréal qui à dernièrement décidé de faire de langle KainteCatherine-Salut-Dents Le pivot du premier réseau de métro.LE transport en commun utilise aussi l'autobre.Un service de cette nature emprunte la voie Saint-Laurent du coeur de La ville vers Outremont; un autre dessert le boulevard Cremazie vers Carter ville, Nous pouvons ainsi additionner quelque 3,000 voyageurs à ceux du tram St-Laurent La rue Saint Denis n'est parcourue par l'autobus que sur une distance Insiznifiante (Sherbrooke à Charrler); ee service n'ajoute rien au déb.t du tram.NE autre catégorie d.uiobus influence quelque peu la circulation: il sarit des autohus qui font la navette entre les Laurentides et Montréal.Plusieurs de leurs Itinéraires empruntent la rue Saint Denis, de la rue Jarry au centre de 1a ville.De la sorta, matin et soir principalement, ces mastodontes de la route Vennent souffler le volume déjà considérable de la circulation sur cette artère.La rue Saint-Denis joue donc le rôle d'une voie de Maison entre le oneur de la ville et le pont Viau, véritable porte eur ia campagne du Nord UX autos, camions, trams el autobus s'ajoutent mals en nombre négligeable, des bicyclettes et des voitures hippomobiles.Les premières servent surtout à Is promenade et à la livraison.On les rencontre uniquement pondant les belles euisons.Les motocyrlettes, encore moins nombreuses, gervent uniquement à la promenade, Quant aux voitures à traction animale, nous assistons petit à petit à leur disparition dans nos rues, Nous ne lisons pas sans plaisir ln description des équipes d'hommes qui cou vraient la chaussée de neize pour permeitre aux traineaux de circuler: c'était 8 y à à peine vingt ans! Et même, à cette époque, M.Tançhe na pré voyait pas que l'auto supplanterait \u2018totalement la traction animale à cause de l'hiver: mais aujourd'hui les moteurs ne gèlent pas.les dérapages sont Insignifiants et l'on dirait que les tempétes se font moins nombreuses et les hivers moins violente.Aussi assistons-nous à l'agonie den ntt«lages: sauf Quelques ép'uivrs, laitiers, boulangers et livreurs de glace qui les utilisent encore, Îls sont complètement remplacés par les camionnettes si rapides ot of commodes, Te N dernier facteur entre en jeu dans le bilan de In circulation: les piétons.Assurément le conm- merce est un foyer d'appel pour les gens et In com paraison entre les rues Saint-Laurent et Saint-De Tillustre bien.Pendant lea heures d'affaires, le dé moyen de la première se fixe à 1,800 piétons à Sheatre tandis que celui de Im seconde n'atteint pas 1,460.Les plus fortes densités ne répartissent à l'heure du diner, entre $ et 3 heurs l'après-midi et vers l'heure du souper.Alnsf on a compté 2,700 piétons à l'intersection Sainte-Catherine et Saint-Denis antre 2 ot 8 heures l'après-midi, un jour de semaine.Après l'ouvrage, un grand nombre Je personnes gagnent leur domicile à pied: c'est alors qu'on observe sur Saint-Denis principalement le déflié lent et monotone des travailleurs vers leur demeure.Le boulevard, si fréquenté le jour, est presque dusert lo soir dans ses parties commerciales Log 4 locas pA cetie mélée des véhicules et des pivtons, à combien s'élève le nombre des accidents?Bien entendu, les collisions d'autos et les tamponnages offrent des photos dramatiques pour les journaux mals le fait brutal est que trois fois plus de piétons que d'automobilistes se font tuer chaque année.Les statistiques de 1945 pour Montréal relèvent ?2 auto- mrobilistes tués ot T5 piétons tués avec 1,552 bless; en 1948, Le nombre des plétons tués se chiffrent à 91, calui des automobilistes, à 29, celui des blessés, à ROIS.Donc, en 1945, wa total de 1.660 accidents: la- dessus.159 ont eu lieu sur ia rue Saint-Denis.entre Eherbrouke et Craig et 68 sur ie boulevard.Nous Pousons ainsi dire que la rue Saint-Ieuin ent le théâtre de 19% des avidents en ville à cause do oa forte circulation automobile, ine part.et de sou cireuit de trame trés achalandés d'autre part a0 To ses md {Fig.4)-\u2014Moyens de circulation utilisés por Jes passants du boulevard Saint-Laurent.N résume, l'art-re Saint-Laurent peut, durant bes 24 beutes d'ume journée moyenne, servir de voie de passage à plus de 920,000 Montrralais voyageant, pour le plus grand nombre, en tram (50%) oa em anto (287%) (Fig.4); la rue Saint-Denis est frvquen- the pur 190.000 personnes quotidiennement dont 65% utilisent Is tram et 23% l'automobile (Fig.#).A l\u2019aide de ces compilations.nous pouvons classer Boe deux artêres par ordre d'Importance Ta me Saint Tbenis l'emporte baut la main: sa circulation intense l'impose à l'attention de tout observateur, tFig.5)-\u2014Moyens de circulation utilisés por ee passants de le rue Saint-Denis.A présente etude \u201cviagrapinque\u201d pous permet de mettre en saillie les points suivants: le boulevard Saint-Laurent n'est en somme que la modernisation d'une vieille piste indienne, La rue Saint-Denis, dont ouverture a cte retardée pour des raisons topographiques, s'allonge oonforuiment ay plan en damier du premier urbaniste mont itie, Sur ces deux artères se sont attachées des grappes humaines: le boulevard a attiré la population cosmopolite des immigrants et s'est ainsi don un caractère hétéro elite; ancor= aujourd'hui ses firmes, j i = 5 # + J A _ | a 0) 3 R ni _81V FA me TT Td = doe.200 | PA ni comm || gs LS Sr 3k | Es pa | WN 7 Ki vd °.Rs) ug 7% sa = uy hi y = Zp a Le i i i or (v4 Je & Na HY À À (§ > { \u2014\u2014 LUE el -\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = wi neal aural en re La ke a wer Aust rad bande à re bas un A T= 3 i If wa sbre tw, rw RB > 17 À z Su) «4 Pal A 6 9 3 | = 2 N ag = À AN NSN \u2014_\u2014 \u2014_\u2014 = \u2014 KIN PLA A [puny mar um ge ee go ey aE Ei Sant Fa O JOU S A \u201cPATRIE\u201d SI VOUS MENTIONNEZ TE : =z =a = FATRES À Se VEG NO == =x S ANNONCEURS \u2014_\u2014\u2014 ~~ a\u2014 FA .\u201c> ea re O00 LUC RELAN 206000) mee A , t le J | ' propos, (Cane : Ce tt une | police o-4- | ES Sra mn PHILOMENE Alig (Ie 2 A (NES de \\ ; FN \\ ç a | i fa Zd eo dll | pe \u20145 JOURNAL DU DIMANCHE UT * Le plus fort tirage des j f .j A d'Améri 169 ANNEE ; MONTREAL, DIMANCHE 29 OCTOBRE 1950 UN PEUPLE SE PENCHE SUR SON PASSÉ AU BERCEAU LA VENERABLE MARGUERITE BOURGEOYS - (LIRE EN PAGE 130) A gauche: Mère Marguerite Bour- LA geoys, Ce sent, pour le plepart, d'anciens hôtels particuliers dont In solidité de construction n défilé le temps.Un des plus beaux vestiges de ces nobles demeures est \"LE GRAND SUCCES DE ESE \"NOTRE BETTERAVERIE 52 2S (LIRE EN PAGE 81) bout rang dans a moetité de Fragen ir rte re rei tonsa reso NE MM.Omer de BRUNFALU, professeur titulaire de la classe Féesie Vintes-Doré, anselyne lei à um groupe de marseets (Photo J.-P.Lavertd \u2014 La Pairle) éherlogerie très imtéseanés, Len subtilitée ot les secrets des montres et cadrans, et wnriont, l'art de leur donner le \u201cmouvement perpéiuer\u201d.le temps cest de l'argent pour les futurs horlogers de l'école Victor - Doré (Par Maurice HUOT) La Commission des Ecoles Cathoiiques de Moni- réal a prévu un avenir pour les écoliers infirmes de Fécole Victor-Doré.située mainienant dans l'ancienne école Souart.rue Papineau, angle Laiontaine.+ section de cette école leur asm re l'exercice de métiers honora- B'es par un enseignement adé- Quat sous la direction de profes- ave Emireurs ®t emmrbten(s.C'est ainsi par ememple que les Gtèves npnremnent les secrets de Yart de l\u2019horinrer, sous la direo- tion de M.Omer Bruneau.La classe dhor'ozerie de Victor-Doré est un motèle du genre.Et {| fam voir l'intérêt soulevé parmi les étudiants par cet enasitnement.œui, il va sans dire.be souffre pas d'ihnprécision.A une récente assemYlée de la Commission S:otaire, M.Eutène Doucet, président, n sucréré e on cela 1! à été appuyé par les autres eeLirisenires, de confier à l'école d'harlogerie de Victer-Doré, une Partie des réparations des que'que cing mille horloxes et cadrans de Ja Commission.Comme le sontignait M.Doucet.les réparations étaient auparavant confiées à l'extérieur.Afin d'être Plus pratique et de fournis aux &| Mves' l'ocension de mettre à l'épreuve immédiatement leur scien- réparations à cette classe de futurs hologers.li en résultera des écomemies appréciables, et comme ume sorte de barème de la qualité de l'enseignement qui y est dis M.J.-P.Sre-Marie a été engagé par la Comriission poyr effectuer le travail de réparation des pendules et horloges, sous la direc tion générale de M.Bruneau.Un des buts de cette nouvelle politique sera aussi de détertainer si une horlege a fini soc temps bien oi Fou peut encore espé qu'ele demeure um modèle ponctualité pour je professeur l'élève.On ne perd donc pas son stds totihd et cpe Th-pew-pris y est rigourew- écarté.Belle contribution à la rébabili- ii Après la leçon.la pratique 25 ans après Locarne grands hommes d'Etat du guerre.Rencontrant les Allemands sur un pied d'égalité peur la première fois depuis la 1ère Grande Guerre, Aristide Briand acceptait au mom de le France la garantie que si l'Allemagne franchissait ses from- tières, la Grande-Bretagne, l'Italie et ja Belgique se porteralent à son secours.A Ja cérémonie eommémorative de l'évémement l\u2019autre jour, un seul de ceux qui se trouvaient à Locar- no revenait de sa ferme pris de Munich pour évoquer le passé.Cé- tait le Dr Hans Luther, âgé de 72 ans, qui fut chancelier d'Allemagne et ambassadeur à Washington.IDEE NECESSAIRE \u201cJe crois que ce fut une grande idée, une idfe néressaire,\u201d dit-li du pacte qu\u2019il aurait signé à eontre- coeur sur les Instances du ministre allemand des Affaires étrangères, M Gustav Stresemann Pour l'a venir du monde, il faut répéter et amplifier Locarne.\u201d Devant lu petite asembdile qui deux Allemands, um Français et = Belge, M.Joseph Pau)-Bencour, qui présenta les traités de Loearne au Pariement français, fit appel à leur esprit pour la solution de pre bièmes actusls plus eompliqués qu'étaient aljers ceux de l'Europe \u201cNous n'avons pas réussl, dit-3, mais connaissez-vous une Oeuvre bumaine qui ait réusel du premier coup?\u201d LES SIGNATAIRES velée, pour la Belgique, Briand, pour Ia France, Mussolini, pour Vitale.Stresemascn, pour Ale magne, Edouard Benes, pour Ia] Tehécoslovaruie, et Jo comte LA PAIHIL== =e a, LA FACE DE L'EUROPE NEST PLUS LA MEME LOCARNO, Suisse \u2014 Il y a vingi-cing ans, les temps initualaient ici sept traités, appelés le pacte de Locarno par lequel les puissances renonçaient au droit absolu de faire la LE Dr HANS LUTHER comprenait outre je Dr Læmo.ian avise pour signer les traités mais je Président Truman vole vers le Pacifique et le sort de l'Europe se discute à New-York et nea plus dans une ville antique sur les bords d'un lac Kallen.Au Heu de la Société des nations siégeant à Genève, une meuvelle wrganisation internationale ayant pour président un Iranien, se réu- Dit à New-York et l\u2019Europe ne domine plus ses délibérations, DEUX NOUVELLES VENUES Le sort de l'Europe est rérié.autant que des hommes d'Etat peuvent régler quelque chose, par deux grandes puissances qui n'\u2019étalent même pas invitées à Le carno.Les Etats-Unis étaient alors indifférents au sert de l'Europe et im Russie n'était pas considérée comme une grande puissance ea 1925.Le ministre soviétique des AÏ faires étrangères, M.Georges Tchit- cherine, fintrigué par ce qui se @ od OCIOON® buud ARISTIDE BRIAND passait & Locarno et qui se trouvait à Berlin, se rendit à Stress, vo:sin de Lovarno dans Yespoir d'empêsher Stresemann de mettre de côté l'entente russc-allemande conclue à Rapallo et de ranger I'A'lemagne du eôté de l\u2019Oceldent Stresemann ne le fit pas demander et la Russie rentra en efe- mème.Il est bizarre de constater que c'est ce même traité qu'invo- cria Hitier en envahissant la Rhé~ nanie, prétextant que je pacte d'assistance mutuelle france-russe ! violait I'esprit de Locarne L'IDEE DEMEURE Les vieux diplomates se remémorent tout cels à cette occasien, ils sonsent A leurs erreurs et à une Europe qui ne ressemblera plus jamais désormais à ce qu'elle fut.Et cependant, comme M.Faut- Boncour lg leur a rappelé, dans ln lointaine Corée, leur grande idée, l'idée de Locarno, que ia violation d'une frontière provoquerait une action cellective coatre l'agresseur, porte 2es fruits d'une facon étrange et dans une terre étrangère.Les délétués a'lemande à la rée- wion étaient outre le Dr Lather, M.Hans Redihammeer, secrétaire de la délégation allemande à ja conférence de Losarpo, maintenant maire de Wiesbaden.I'ex-ambassa~ deur allemand A Londres, Herbert von Dusrksen.et Henri Bernard La Belsique était représentée par M.Henri Rolin, l'Italie par le sénateur Faruectio Parvi, chef de Ia résistance italiennes pendant la der- NEW-YORK.\u2014 Le l'Université de Columbia, à se guérir eux-mêmes qui vient d'entrer dans je Meyer lui ont permis, en effet, d'identifier une tiques : la salive, les larmes, Cette substance, qui ne serait en somme qu'une puissante vitamine, aurait le pouvoir de détruire les bactéries mortelles Dès 1822, mn dans Jes larmes avait été décelée par sir Alexander Fleming \u2014 je méme qui devait découvrir par la suite la pénicilline Comme elle semblait être un extraordinaire enzyme (om ferment seluble) des 'glandes lacrymales et aalivaires, il lui donna provisoirement le nom : monde entier.Mais on découvrit pou de temps apeès les sulfamides ot les recherches sur le lysezyme furent abandemnées par les une, re légués au second plan par les au Les travaux du docteur KarlX Les larmes sont un puissant bactéricide docieur Karl , de ouvre dos Bore a veaux aux amoureux déçus ou incompris.Leurs larmes serviront désormais à guérir leur * semblables, par une sortie d'homéopathie domaine des possibilités, travaux de Fleming «t réussit à dissiper le mystère entourant le lysozyme.I put prouver que l'agent chimique réellement actif \u2014 bactéricide \u2014 du lysosyme est is béotine.La biotine est précisément ln plus puissante des vitamines connues.L'avidine, une autre vitamine découverte dans les larmes, agit comme véhieule et substrat de la bic- tine.Sans elle, la biotine ne peut mi tuer les germes pathogènes, ni protéger les tisses.Le docteur Meyer à démontré qu'il suffit d'ajouter un dix-milllonième de gramme de biotina à de l'avid:ne libre tres Le docteur Kari Meyer reprit les Dimanche, 29 octobre 1950 NOS BELLES FERMES Une visite chez M.Frédéric Coiteux (Heportage de FRS FLEURY) A la longue liste de commandeurs, d'officiers et de chevaliers de l'Ordre du Mérite Agricole que compte le comté de L'Assomption.le nom de M.Frédéric Coiteux vient en tête des officiers pour avoir conquis ce titre en 1930, alors qu'il remportait la médaille d'urgent avec 861.5.\u2019 Cette dans le groupe des année aspirants au tite de commandeur, son exploitation en conserve 908.Ouvrong ici une parenthèse.Si Se trouve des comtés de la provin- Ce qui alent fourni plus de concur vents au tournci annuel du Mérite Agricole, aucun ne compte autant de lauréats de la médaille d'Or.Au tableau d'honneur de ce comté s'inscrivent en effet les noms de huit commandeurs, 50 officiers et 36 chevaliers.Le comté de L'As somption & vu six fois sur doute concours tenus depuis leur institution, l'un des siens décorés de la cravate de commandeur.Ce sont MM.F-0.Lachapele, St-Paui l'Ermite, en 1898: Awildas Hétu, de St-Sulpice, décoré de 1925; Damase Lafortune, de L'Assomption, concours 1990; Eusèbe Landry, St Lin, et Edouard Landry, L'Assomption, tous deux vainçaeurs du tour- moi 1940, le premier comme cultivateur professionnel, le second à titre de régisseur de ferme de dé- monsiration et, cette année, M.F.- X.Rivest qui ne \u2018ait pas moins bonneur A cette phalange de cultivateurs d'exceptionnel mérite DEUX COMMANDEURS L'Assomption compte, de plum, deux commandeurs du Mérite Agricole, à titre de mérite apécial: M.L-J-A.Marson qui fut longtemps æecrétaire de la Commission des séar Montreuk, ancien régisseur de ia Station e-périmentaie de L'As somption.Bi nous avons cru opportun de porter ces faits à la connaissance du lecteur, c'est, qu'à notre sens fls soulignent la valeur des exptot- tations agricoles de ce comté, l\u2019es- peit de progrès de sa classe agricole, bilan dont se réjouit d\u2019ait- teurs et à bon droit, M.l\u2019agronome Arthur Landry qui compte actuellement 25 années de service pro- femsionne?dans Cette Circonscrip- tiom et qui a été l'aviseur technique de ces concurrents TYPE PAR EXCELLENCE Mais revenons à l'exploitation de MM.Coiteux.C'est le type par ex cellence de ferme à culture mixte.Productions végétales et animales sont très diversifiées.C'est une entreprise famidinle de haut rapport ot s'il y à différence de 10 points avec celle du Commandeur Rivest, son émule, l'échelle de pointage mous la montre dans la valeur du troupeau Chez M.Rivest, troupeau constitué d'animaux de race tous enregistrés et sous contrôle: chez M Coiteux, troupeau demi-esang Holstein trig amélioré, mais où l'on Re compte encore que quelques su- Jets enregistrés.rer M.Frédérie Colteux, 49 ans, est le fils do M.Stanislas Colteux, ori- gioalre des Cantoms ds I'Est et qui vint s'établir 4 Repentigny od 0 acheta la terre cultivée maintenant per M.Frédérie Colteux, son épouse En prévision de l'établissement de deux de ses fils quitravaillent à la ferme, M Coîteux a fait l\u2019acquisition de deux terres non loin de sa résidence.mais situées dans la paroisse de L'Assomption.Les trois fermes représentent un domaine de cilite Taction deu amendements et des d'engrais chimique, formules 23-164, appliqués sur péturages champs en culture, et 5-85-10 pour Je tabac LE CHIENDENT Aux prises avec l'éradication du chiendent, M.Coiteux tient cette plante nuisible en respect par la pratique de la jachère d'été et une cufture intensive de plantes sar clées et de sarrasin Le programme de culture de cette année ormprenait 5 arpents de blé, 55 d'avaine, 20 de grains mélangés 12 de millet récolté comme céréales.Au chapitre des plantes sarclées, citons: l arpent doignon, % de pommes de terre, 30 de mais d'un miélange comprenant 3 livres de cette variété de trèfle, & livres de mil et 3 minots d'avoine à l'\u2019arpent, comme pâturage supplémen- met en pratique les modes de contrôle scientifique.Vors gris et so- hynx du tabac sont tenus en échec pas l'application d'appêâts de som empoisonné dans le premier cas et par les saupoudrages au D.D.T.«ans le second, Les résultats de 211 arpents.A l'exception des boi- (21 arpents) et d'environ 15 a de terrain incuite, 16 resta est rapport et se partage les pâturage, Sur plus de 200 arpents, le sol est argileux, tandis que l'on trouve une terre franche sur les quelque 45 arpents affectés à la culture des plantes sarchies.M.Coiteux doit donc pratiquer deux systèmes d'assolement: une rotation de.cing ans sur terre forte et une de quatre ans sur sol franc.Certaines améliors- tions de base doivent être complétées our les fermes plus récemment acquises qui portent néanmoins de bonnés récoltes dues au traitement généreux du sol Chaux, fumier.engrais © »ont appliqués libéralement L'égouttement au moven de fossés trnve en ordre et de rigoles blen faites fa- Grange « laïiterie de la ferme Cuiteux, ces traitements sont très efficaces L'exploitant est reconnu d'ailleurs comme l'un des meilleurs produe- teurs de tabac à cigare de la ré- ston.RCONOMIQUE L'oignon est la culiurs dominante au secteur de la cu'ture maral- «hère.Les arrosages à l'huile (pré- émergence) et au Cyanate ont raison des mauvaises herbes.De l'a vis de M.Coiteux, ces traitements sont économiques en ce qu'ils épar- znent de nombreuses heures de travail Un verger de quelques pommiers et peuniers complète le secteur des productions végétales A le vacherie, bâtiment de proportions imposantes, bien améns gé et flanqué de deux immenses silos tout frais peinturés d'aluminium rutilant -au solefl, se voit un taureau Hoistein acheté de la Station expérimentale de L'Assomption (un Pabst King) sur lo quel M.Colteux fonde de grands espoirs.La loge de cet animal de prix donne sur un enclos auquel il a libre accès et prend de l'exercice à son gré.HOISTEIN Le troupeau (plus de 40 bites & cornes y compris le jeune bétail) est de demi-sang Holstein, bien que 7 têtes solent enregistrées et LA PATRIE cèe au concours de leur club en tion du cheptel par l'introduction de reproducteurs de race dans les troupeaux améliorés C\u2019est le cas de la ferme qui nous occupe oii Eraduellement le propriétaire s'amène à l'élevage d'animaux de ra ce.Le poulailler, département commis à la surveillance comptable de Madame Coiteux, loge 250 pondsu- ses Leghorsn; on élève de plus 300 poulets La production d'oeufs de l'ordre de 3,500 douzaines, et ja vente de volailles, laissent un bon bénéfice, selon les chiffres que montre la comptabilité revélatrice des succès obtenus dans ce domal- ne LE RUCHER Le rucher de 110 colonies, produisant en moyenne 70 livres de miel par ruche, constitue une bonne source de revenu La récolte de miel est très variable: cette année, elle reste en-decà de la moy- cnne dans plusieurs régions metli- fères va la rareté du trèfle.Notre hôte, apicultetwr averti qui pratique l'élevage des reines, nous déclare avoir déjà obtenu 200 livres de miel de quelques-unes de ses ruches.Gros producteur de lait, de te- bac, d'oignon, d'oeufs ei de miel, tous produits vendus sur place, sauf le tabac expédié à la Coopérative de St-Jacques, dont M.CoJ- teux est membre-fondateur, les revenus de cette ferme sont très intéressants.Grâce au cerveau qui a présidé à son organisation, qui en à varié lea productions et l'ade ministre selon les principes d'une sage économie, cette exploitation agricole est engagée dans la voie du progrès et nous parait relative ment soustraite à l'influence Ges mauvaises années.Le coût de pro duction des récoltes, em raison de leurs rendements, d'une mais d'oeuvre familiale intéressée, d'une mécanisation bien adaptée aux besoins de l'entreprise, est comprimé de telle sorte que l'entreprise pourra tenir le coup, si les marchés devaient subir une fluctuation à le baisse, AMOUR DU METTEZ M.et Mme Coilteux ont mis tout leur coeur, jeur volonié et leur aa voir au service de la terre et de leur belle famille, Rien de ce qui touche à l'agriculture et à la vie rurale ne les laisse indifférenta Pour ga part M.Colteux est mem- bre-fondateur de sociétés coopé ratives, aociétalre de VU.CC, dt recteur de la Mutuelle-Incendie paroissiale, et au surplus, président de la Commission scolaire de Re- pentigny.Ce couple jouit encore d'une excellente santé, n'a pas encore dou blé le cap de la cinquantaine et, comme affirme Le concurrent, n'est pas rendu au terme des amé- fHorations qu'il veut réaliser.Nul ne saurait prédire l'avenir, cependant si.dans cing ans, alors que se répdtera ls concours du Mérk te Agricole dang cstte région, la ferme Colteux figure parmi lee candidates de la course à la mé dallle d'Or, nous souhaitons à M at Mme Colteux que leur voeu de voir l'oeuvre de leur vie courom- née du plus beau titre qui soit conféré à la famille rurale se réalise Aussi verons-nous fier d'applaudir au succès du chef d'un établisase ment rural qui à déjà atteint un sl haut degré de perfection, et d'une famille aussi fière de la profession agricole.Fenny es .EX Le rendement du tabac à cigare chez M.Coiteux et de 1500 livres à l'acre.Ici un de se» magnifiques champé.ou M.le maire aime l\u2019exil DETROIT.(UP).\u2014Le maire Orville Hubbard, de In banlieue de Détroit, Dearborn, s'est exilé au \u2018Canada pour ne pas avoir à payer =.mate Rt STS - la somme de $7.500 qu'un adversaire politique a obtenue pour libelle diffamatoire.Ne voulant pas payez, le maire était menacé de prison.Des amis ont cautionné ea aa faveur mais le maire n\u2019est pes im téressé pour le moment À retourner dans sa ville.I attend l'appel :ogé contre ia décision déjà rendue.; \u2014-LA PATRIE EE pr \u2014 yl \u2014_ L'imerndie du Théâtre Hayes, Face DNuiheusie, au,perd'hui emplacement de in gare Viger.Lo Théâtre Hayes avait, pendant quelque temps, logé L\u2019emplace gare Viger marque l\u2019endroit où siégea un jour le parlement du Canada C\u2019est là également que fut créé le service de chemin de fer tranacontinental, retient l'Est à l'Ouest du Canado.\u2014 L'ancien marché & bestioux Viger of 30 tronsformetion en jardia.\u2014 Le Théôtre Hayes et sa destruction par l'incendie Sa e (Far Léon TRPANER, OBE) Se entretien qu'ils eurent 1 y a quelque temps.MM.Duplessis.Houde et Asselin convinrent que l'emplacement sur lequel s'élèvent la gare et l'ancien hôtel Vigez c un passé historique et qu'il importe d'en maintenir le cachet.u cours dun Cent os qui nous Vaudsa pscbe- line de la CitadeDe\u201d.à ©.service per in Cumpaguie da Pat Bement d'y voir s'y leger une par-! rae Bomsecours, colline lies Conadien rein lHet à MNOuvest tie des services mimicipaux, fiche |sée em 1521 eous l'administration du Canada et assure Findépes- de consolation appréciable pour dance du page en matière de trans port Nous ne regretierans pes la parition du nom de Daihoust cet endroit de Montréal car Fei: ed ment cadrait oi bien avec les Jar ding Viger qui eux aussi oni uae Mistoire.L'emplacement de le gase |, Viger Nit partie du \u201cVieux Montréal\u201d, puisqu'il ee trewvait dase Fi hose de la plus haute importance, la proscription de le lengue fran- LE CIGAR Dimanche, 29 oclobse 1960 Parlement du Cannéa a sigh pen dant quelque temps sur l'emplues- ment même de la gare Viger.D convient de dire ei dame quelles circonstances.Depuis 1844, Montréal était la capitale du pays, le siège du Par lement ayant été transporté de Kingston à Montréal, au Marché Sainte-Anne.Nous avions le gow vernement de l'Union dirigé par le ministère LaFentaine-Baléwin.En 1842, au cours de la session, \u201cne mesiite est présentée pour a E FAVOR] EN TOUTE CIRCONSTANCE Feuveinte des Fortifications pois que ia Porte de Québec se trowrnit à plus de cent prods de ia ree de Barri vers l'Est L'endroit ou se trouve aujeur- d'hui la gure Viger était au\u2018refois la Place Dalhousie.Ce mom mi ava\u2018t été donné par le comte Dal housie, en juillet 1871.Lord Du:- | housie élait gouverneur-généra) de Canpda depuis 1520.La rue Notre Dame se torminait alors à ia \u201ccol \u2014 \u2014\u2014 VENDU A LA LIVRE LINOLEUM A PATRONS SUR TORE MARBOLEUM Bs à in verge carrée.Rég.$1.95.La verge CANTÉE.c.succcconcecsaseussensnencnsancen0n00000s6 LB 8 SPECIAL! LINOLEUM INCRUSTE Epais linoléum Incrusté sur base de toile, dessins les plus nouveaux pour cuisine.Vous réalise- vez de régies économies en achetant un où plusieurs rouleaux de ce prélart en cou- pans.Calculez 5 livres à ia verge carrée.Valeur rég.de $2.49 la verge carrée.LB Jamais eucune valeur semblable n'a lib elierte ou public ROULEAU DE COUPONS D'UN MEME DESSIN PESANT 100 À 300 LES Prélart Incrusté dame um grand choix de couleurs.Epaisenur de 1/26\u201d.Caleudez 5 14 Feites votre vomise pur mamdut do poste su demandes \u20ac.0.D.Informations geatulies por correspondance.esecsenssssioesrsernssacse secre srcersvssnne VILLE .c\u2026c0sso0sces R MERCIER, Dipt.D, 3706 Chlscagiriand, Montréal Dimanche.29 octobre 1950 LA CROIX DE SHERBROOKE SHERBROOKE \u2014 (FPne Jacques TREPANIER) \u2014 LI y à quelques années, soit :reize ans à peine, la Cité de Sherbrooke célébrait son oshtitme ann.versaire de fondation.Les pageants montis i l'occasion de ces fêtes grandioses Mlustraient Je dévouament et la vaillance des pionniers, l'ardeur des premiers missionnaires; Jesprit d'entreprise ot d'initiative ds industriels qui Cirent de cette cité un centre pros- pire et c\u2019est à juste titre aujour- d'hui que l'on nomme Sherbrooke ia.\u201cReine ds Cantons de l'Est\" A l'occasion de l'Année Sainte, et aussi pour marquer la fin dun demi-siècle do progrès et le début d'un demi-siècle rempli d'espoir, wm groupe de citoyens fut d'avis qu'il était temps de doter Sher- a\" 48 3 breoite d'une croix Sumineuss, LE DECOUVEEUR \u201cEst-ce que le premier geste Go Jacques Cartier, em arrivant au Canade, ne fut pas de planter une oroix?™ nous dit M.Paul Leciere, l'instigateur du mouvement et je président du comité de la oroix lumineuse.Cette croix instalée au sommet de l\u2019une des collines q'ii surplombent Sherbrooke sera le symbols de notre reconnaissance envers ia Providence pour tout ce que Shes- brooke a requ d'Elle depuis ea fondation,\u201d explique M Leclerc.Elle sera aussi une prière perpétuelle.Par la croix lumineuse, los citoyens de Sherbrooke demande ront pour les années à venir les bénédictions du Trés-Haut.L'Année 1950 ne pouveit mieux convenir pour ériger cette croix C'est l'Année Sainte, l\u2019année où le Saint@ère demande aux catholl- ques du monde entier de prier pour la paix M Leciair, fonctionnaire au mé nistère dy Bien-être et de la Jeu- neges A Sherbrooke, réunit quelques citoyens de tous \u201ces milieux, tous convaincue de 18 même à Un comité fut formé.EU a composa de MM.Leciair, comme présideat, J.-Thomes Grégoire, se- crétaire, Olivier Dubue, trésorier, MEILLEURE.pas amère! , a 3 PERSONNES SUR 4 PREFPERENT® LA BLACK _ *Réoultat de récantes éprenves aves d'ontres marques connues, LA PATRIE satisfaction de voir aujourd'hui une croix édifiée sur le mont Bellevue, & Textrémité oucst de 14 ville Le croix a 4té bétite par Mgr O.-Z Letendre, qui rempla- cait Mgr Desranleau, évêque de Sherbrooke, actuellement à Rome et, désormais, s'élèvera dans le ciel attirant les bénédictions du Tout- Puisennt et montrant à tous \u201cnotre | (suite A ia page 85) PARESSEUX?PAS DE SOMMEIL 73-53 VOICI LE SOULAGEMENT |0T- Adresse Combattez In constipation et l'indigestion! FRUIT-A-TIVES » fuit \u2014 CAHIER FRANCAIS de TRICOTS POUR BAS 32 PARES 40° l'exemplaire Ches voire merchemé ou PUBLICATION LOUISE 779 Rachel Est COUPON \u2014\u2014_\u2014 TE es preuves dame des milliers de cas.Les FRUIT-A-TIVES ennt composée MONUMENT IMPOSANT da fruits et de plantos.st mon FOIE! REMEDE OÉ | WARRE' é RE e Permanents \u2014 économiques.© À l'épreuve des intempéries, leconYms- tibles, ne s'endonumagent pas par les tempêtes.Frais en été.i « Magnifiques combinaisons de couleurs.© Pas de déformation, de rouilie, de pours vissement, de déchirure ai d'usure.« Conviennent à tous immeubles.» Facilités de paiement.Postez ce coupon ou téléphonez WAlnut 7520 WAlnut 5096 Vous recevrez un prospectus en coviews GRATUIT Les auvents et marquises ventilés et permanents INT © TOUT ALUMINIUM ® TOUTES SAISONS Koolvent Awnings Lid., dépt.\u201cLP-1022\u201d | | Veuiliez me faire parvenir votre prospectus en couleurs GRATUIT Pe torrets srsstessarsatetsttantetenense em et ce ce te ce se cm my LE DIABLE SE SERAIT MELE DE L'ÉRECTION DE CES ÉGLISES ?Drame paroissial à Trois-Pistoles il y à un siècle.\u2014 Deux églises.\u2014 Le diable en \"cneval blanc\u201d.( par DAMASE POTVIN ) Dans le numéro de septembre du \u201cBulletin des Recherches Historiques\u201d.construcieur d'églises\u201d, en on a parlé du \u201cdiable, évoquant une légende d'après laquelle Suian aurait aidé à la construction d'églires et pris, pour ce faire, la forme d'un cheval.Cette légende fut apportée par nos ancêtres de la Bretagne où le diable aurait ainsi édifié plusieurs églises, entre autres.celle de Trégnier.As Canada, Boisébuth aurcitŸ njeuses, haineuses méme Jou 44 SONBLIU L également nombre dé vielons qui éciatérent dans nous œiises ot toujours, à quelques bee de nos paroisses, surtout de exceptions près, en empro-tant ia forme dy cheval moir généralement, Comme cola sera t arrivé à Sai-t-Augustia.à Saint-Laurent de Illy d'Orléans et ailleurs.Ex: mous pourrons ajouter: comme à Trois-Pistoies.Ici.toutefos, M tradition oraie \u2014 elle n'a été écrite nue part \u2014 ost savez Va- Sue.Un ami sons révéla mage ii pice ter, arg by te toire de \u2018Trois-Pistoies\u201d écrite par Charles A.Gaiuvreau.les détails de cette dure guereis pour com- pr.ndre combien éta'ent acrimo- la nve snd.& propos du site à choisir pour ieurs éxiises.Ces querelies n'aura'ent pas ex'sté seulement au siècle dernier.EVes comtristent encore de pos jrars les antorités relic\u2018enses.Noms sonuniwons wae »tite paroiese outreLaurent'des oh.à pronos de la vonrmetion de Pég''ee d'un côté de lu rvière vnt& ana Aa Tam've, torus les coms d'un rene sbjurirent Je entho\u2019t- vespa cove se raT'er à wne sve te wrnterionts rusiconnue, dont m mini-tre habits encore ae \u2018meVement port sux querelle dura quelque Alix ans.\u201cPend.ut pres de dx ans\u201d, écrit M.Gauvrean, \"Trois-Pistoies allait donner au meade le plus douloureux apectacle d'une paroisse di visée.em révolte, à J'état de trouble perpétuel\u201d.Cela com mença per le projet de construe- tien d'un cimetière à la Pointe.ob était d'abord l'église.Les guns d'en baut, qui avaent déjà com mencé dt démarches por eons- truire l'église sur ia côte, s'op- vosèrent av reofet du cimetière privée.Faites des portefeuilles, vous enssignerons en que: uteller, jour eu soir, INFORMATION GRATIS LA PATRIE en bas Le feu souva sous la ondre pensant quelque Leimp.; UD levain de méconentement \u201cen | baut\u201d et \u201cen bas\u201d, monlait dans les esprits et menaçait à tout! moment de se répandre dans ia paroisse entière Les gens den bas se wourrigseient, pour ans dire, d'une promesse faite par un\u2018 curé.l'abbé Malo, qui avait dit et répété: \u201c .jamais l'égiue ne sera construite sur la côte!\u201d Les gens d'en haut constru sirent quand même une église sur ia côte.Ceux d'en bas rés s.èrent et persistèrent à garder leur prc pre église nomme église = I sale.Vint se greffer à la ques tion de l'ég'ise, celle de l'ouverture d'un chem'n que les gens d'ea haut vowalent psturel'e- mnt construire sur Ja côte, ce lui qui ex'steir alors au bord de Feau étant impratieable.La que telle wenven'ma.Protestations de part et d'autres.On pes-a Ce la Fabrique au Conseil! au grand Conseil de Rimouski, à la Cour de Québec.Da Trois-P'stolez.iI fait aller D'aider à Rimow:kl ce qui caumit un: perte de tempe et des saerfices pécunial- rez Comme, entre temns.11 \u2018fot décidé que l'éctse paroiss'sle se- ait sur la cô\u2018e.nombre de gens d'en bas shandonnirent toute pratique rel'giense.Eq 1832 la querelle ce-sn.Les habitants d'en hant qui éteient devean« la ma sorité.aâressèrent à M-r Tur- von une requête femandont de fixer le ste de Féetise parois- sale, ot flo were rirent A mm memp nar sa décision afin de metre um terme ax A'vgione et eux aemer-len !ne à l'occasion du Queen Eliza Stakes, M.François Dupré, taire, recut un télégram- du consulat de Frases à Lon- lal conseillait de surveiller som cheval s'il tenait à remporter Tépreuve.Deux hommes de con flancs se reinyèrent auprès qui gagne l'épreuve Toei! vif et Je jarret solide.Remise tardive PROVIDENCE, RI (BUP) \u2014 Un roman dramatique français vient d'être retourné à in bibliothà que publique de Providence apr» une absence de 326 ans.Le vieux bouquin qui disparut de Feadreit de lecture en 1912 a été retrouvé dans une librairie belge par Je Dr George Bos, professeur de pèi- losophie à l'université Jobm Hop kins qui se trouve présentement en Belgique.Il nota l'endroit de provenance du livre ot tout spécialement l'avis : \u201cCe livre ae doit être gardé que 14 jours\u201d.DÉSORDRES D'ESTOMAC (dus à l'excès d'acide gastrique) ) or = es A NADIAN VON TABLETS* Ce traitemem EE à accompli des rémhats merveti- Kux pour des cent tnes de cas d'acidité Aigué « tenace dw |'estomre.CANADIAN VON TAPLETS combat Yexcès d'actéité.vvus coulege de oettr massiion de gonfle ment gaieus et adoucit [irritation causée uŒ \u2018pas, engendrés per Fexcès d'actétté.smayes gratuitement hw CANADIAN VON TABLETS.Eecrives tout de mite tebantilins gratuits du traitement.- cbure gratuite ischuse.CANADIAN VOM TABLETS CO.Dept.77-HL Windsor.Notaro.M; | /L EST FRAIS! A9 EST DOUX! del - LA PATRIE Nouvelle saveur délicieuse ESSENCE COLA SEULEMENT dans le nouveau format de 20 onces 3 10c la bouteille ESSENCES dans le format de 30 onces à 14e la bouteille COLA NECTAR CHERRY ORANGEADE CREAM SODA GINGER ALE LEMON & LIME BIERE D'EPINETTE Dimanche, 2 octobre 1930 Hatez-vous Les demandes se font si nombreuses que notre réserve touche a sa fin Vous pouvez avoir ce briquet \u201cQuean Star\u201d mince, élégant, d'une voleur de $6.eu mécanisme solide et culematique, gravé sur deux cÂtés, cilumage éclair et réguiler, ne ternissant pes, enfin un vrai poiit bijou pour seulement $1.00, tous frais com- SEULEMENT pris.Le grand succès de notre betteraverie Ua flot de betteraves est dirigé vers la raffinerie de St-Miloire.= Pour le première fois de son histoire, elle pourra à peine swéfire à fa tôche.\u2014 Elle paiera $2,000,000 pour les betteraves et en solaires.\u2014 L'Association des Producteurs de betteraves en fera une coopérative.pe (Texte et photos par Eugène STUCKER) Les beaux mois de gaieté engendrée par la lumière et la chaleur sont œujourd'hui choses du passé, et nous voici enveloppés de brume et foue!tés par la bise.Nous avons assisté à la maturation des fruits de la terre, mais Ces derniers ne sont pas encore tous dans nos greniers, nos entrepôts frigorifiques et nos caveaux.DES MILLIONS DE DOLLARS Foch se dérmèment de lourdes mive- ENCORE DANS LES CHAMPS |leusen, des convoyeurs aux grands Dans la plupart des comtés coin- bras, des grues au long cou et des pris dans un rayon de trente anil-| locomotives, fumant et hurlant sous les de la raïfinecie de St-Hilaire, l'effort.Une bonne équiue d'hom- \u2018une récolte riche de promessesest|me passe toujours la besogne encore sur pied dana jes champs; {pour remplir le canal da eslle de la betterave à sucre.Cul-|menée dont la chame d'eau cem- ture relativement nouvelle dans Je! duit à l'usine un flot coniiau de Québec, Ia betterave à sucre est racines.Et touts: la raffinerie pro- arrivée cette année à we rende-|duit un immense vromblssement, ge\u201d meat sans précédent dans notre iméice d'un travail à pleine capaci- histoire locale.th C\u2019est certainement du bean nou-| Vemm®.L'idée de cette culture fut prô-|veau pour notre tiazse agricole, de Saint-Hilaire, tellement que la = Production de 1949 fut doublée en 1948, ot calle de 1960 double 1949 % N\\ à son tour.Elle sera do 140,000 et pout-dtre de 100000 tonmen Ja mais on n'a vu cela dans le Qué- bon, C\u2019est bien le triomphe de le culture de in betterave à susre Kk ches nous A PLEINE CAPACITÉ Jamais où n'a va autant d'agitation autour de la raffinerie et dans toute la région entourant St- Hilaire, Mais si tous les chemins qui y convergent sont encombrés del camions chargés et de trains com- Dies, c\u2019est surtout à la raffinerie 8 votre bébé ent agité.dificile «s qu'une \u2018activité rébrile se manifes-| irritable, son jeune système « besois \u2018 te.Les grandes cours cimentées où | de l'aide sûre er délicare des Fouderus | s'ailengent et s'accumulent des Sesedman's.Celles-ci viennent ! TUE \u201cMAJESTIC\u201d LAVE TOUT JUSQU'AU BOUT VENTE GIGANTESQUE \"tros .STORES VENITIENS en ALUMINIUM FLEXIBLE ou ACIER FLEXIBLE at à l'Etat dans a lutte contre les Du duc area 0 rit toutefois à maître une foi que q Nombre de cas Y.GOUPIL \u2014 VE, 1156 préjugés raciaux.C'est du moins de plus en relief In croyance que/ de malaise cérébral peuvent être 8305 Châteaubriana, Montréat.l'opinion qu'exprimait récemmeat| HI faut dire que la maman avait cout être qui n'est pas un Blanc guéris si 08 les traite au début.Borvise poctai pour La campagne, le Dr Gordon W.Allpors, éminent toujours employé le tactique oui at conséquemment un inférieur.paychologue américain, professeur à l'université Harvard.\u201cTous les enfants, rigle générale, hiéritent des préjugés da leurs parents et l'Eglise, l'Etat et l'école peuvent difficilement percer cette carapace repréhensible; iis peuvent tout au plus l'ébrécher quelques fois\u201d.Et le professeur lltustre an thés\u2018 rie par cet exemple: \u201cUn jour, une | Le tissu - favori de la ménagère anadienne Le Saumon en Boîtes est un des Aliments les Plus Avantageux a Acheter?Pourquoi le Saumon en Boîtes est-il um des Aliments les Plus Avantageux à Acheter ?Ainel que les ménagères le savent, un aliment avantageux à acheter est, aujourd\u2019hui, une bonne chose à avoir soue 1s main.C'est pourquoi tant de femmes achètent du Saumon en Boîtes.En préparant les repas, elles découvrent l'économie que ce mets délicat tout cuit représente, sou pour sou, livre pour livre.Le Saumon en Boîtes est tout poisson\u2014pas de perte, rien à enlever \u2014rouf se mange.\u2018Tel qu'il sort de la boîte, le Saumon en Boîtes est délicieux dans les salades ou les sandwiches.Mélangé avec des pommes de terre, du macaroni ou des légumes, il permet de faire des plats chauds appétissants qui sont à la fois copieux et économiques.Et voici une bonne nouvelle pour la personne qui tient compte de la valeur nutritive des aliments qu'elle achète=\u2014 le Saumon en Boîtes est une source excellente des éléments nutritifs qui sont nécessaires chaque jour dans les régimes alimentaires bien équilibrés.Achetez du Saumon en Boîtes chez votre fournisseur.x NYRAS JIM.7 roulean?54 ASSOCIATED SALMON CANNERS OF BRITISH COLUMBIA \u2014 , ws go i UN PRODUIT DE QUALITÉ E 8.EDOY 94 LA PATRIE DIMANCHE, VICTORIA, C-B, (PC) \u2014 On » vient de découvrir lei une dent gi = 5 {en que Un LIVRE de SANTÉ |==: === SUPER - PETROLIERS pen rique.Le dent pèse sept livres.sant sévè Berit en français Elle aurait appartenu à un masté- navire est Chacun sen propre médecin donte qui aurait vécu sur ce Conti- construction par LA MEDECINE VEGETALE ILLUSTREE [ze tp Been er ae LONDRES.\u2014 Un des nouveaux pétroliers, le|me ne ee d'hygiène pretique 8 1a paris vincial Eile mesure environ 10 pour plus gros qu'on ait jamais construit en Grande- inci, et aq 25 50 axes sligacré 44 00 rave: ||02 de long «t cing pouces d'épais Bretagne, vient de quitter s« cale de lmncement & [ment compe Sirianthes forment en atlas amator === \u2014 |Wallsend-on-Tyne, dans la région de constructions |oncentratio maritimes du nord-est de l'Angleterre: il a été lancé |raisons wr 5 CONSTIPATION [= i= pincome ore AMATOMIE ET PHYSIOLOGIE DU CORPS HUMAIN Soulogée très vie, agréablement, sremant et sors ennuis ovec les Description dêtaitlée ce tontes ses maladien avec leurs causes Fhyxié- ne à suivre.les wine 4 donner, lea précautions à prendre et le meilleur traitement pour es soigner.Construit pour la Shell Fleet de|trois autres navires exactement l'Anglo-Saxon Petroleum Company, semblables au \u201cVelutina\u201d.En cons- M s'appelle le \"Velutina\u201d; 11 jauge 28- truisant ces navires, la Grande-Bre- 000 tonnes et a une vitesse moyen tagne s'écarte des usages d'avant-|tits navires * de 16 noeuds.T1 pourra faire chaque guerre, cer alors un pétrolier fal |de Ja Colonie, année, 8 voyages aller et retour en- sait on moyenne 12,000 t.La guerre glise d'Anglel tre l'Angleterre et\u2018 Golfe Porsique Îgit maître le besoin de pétroliers |treprennent 4 Avec 26,000 t.de jauge, le \u201cVelutina\u201d plus gros ot plus rapides, ot aux |vall consldé, pourra amener chaque année 300-| posto viniy on mit en service un |slounaires offi 060 tonnes de pétrole brut aux nou grand nombre de navires-citernes [lee en 1940, @ velles raffineries SheM de Shell Ha d'un port de 16.000 tonnes.useux, 140 b L'accroissement continu de la |14 enterrem Jauge des pétroliers depuis le guer- [prend aussi re mit Le tendance marquée par les [répond aux autres transports maritimes.Avec [centres isoi les frais de construction et d'entre- des côtes © 222008 4 lo séceétion de le \u2014 « bile, et régularise fes intestins Demandez et ssigez Je HéPoax N 0 VI Dar LS PMAËEE Be ven, dans I'Essex (est de l'Angieter- re) ot de Stanlow dans le Cheshire =) = HEE EE Vers \u2018a fin de 1851, 11 existera C\u2019est le moment de faire examiner votre auto par un vendeur Esso Imperial et de la préparer pour les temps froids qui s'en viennent.MEILLEURE GARANTIE © CONTRE LE FROID © tre Frotéres vo sys MEILLEURE PROTECTION pd S'IL ARR SCD de ment contre les froids Emo extrêmes, pendant le certi- 4 tout est I 1 Shin ated selon précises des FR fh qu'ils re- ne frp com- otre vendeur \"hives, avec wn rem sl I 91 \u201d TTR, Ry ER PE r\u2014 [a - © - ° t TPE, TTY LA Coumandes postales 1416, rue Bleury Dépi.Lo Po.UnLIVRE de SANTE Rertt en français Chacun son propre médecin par =.Encyclopédie universeile &e médeci- et ne et d'hygiène pratique à la portée de tous Maanitique et gros volume de 950 pages.lliuatré de 609 gravu- Tes d'Anatomie et de Plantes avec 24 Janches formant um Atlas anatomique ANATOMIE ET PHYSIOLOGIE DU CORPS HUMAIN Description Aétatiiée de toutes Jes maladies, avec leurs causes Fhygid- ne à suivre, les soins & , les précautions à prencre et !e meilleur traitement pour se soigner.we pris de $1.50 pime Ibe, par frais & puste.Remdes viette om oharmaete LEDUC im vous, om écrives-vous Montréal.La robuste semelle des pneus Atlas \u201cM & S\u201d (boue et neige) donne une traction sûr et efficace dans la boue et la neige épaisse ou dé- garantie Acias, couvrant tous les risques de la route.Cette garantie écrite, dont répond l'Imperial = aw 83,000 vendeurs au Canada os aux Etats-Unis, est Aon vec chaque *M & 5°, \u201cCushionaire\u201d eu \u201cGrip-Safe\u201d.VICTORIA, C-B, (PC) \u2014 On vient de découvrir ici une dent gi gantesæque qui aurait eppartenu, æemble-t-il à un animal préhistorique.La dent pèse sept livres.Elle aurait appartenu à un masto donte qui aurait vécu sur ce continent il y a plusieurs miliiers d'an- néem On !'a remise au musée provincial Elle mesure environ 10 pou ces de long et cing pouces d'épais sur.CONSTIPATION Soulogée très vide, agréablement, sûrement et sons ennuis avec les Fapisterns PAX.WHIT /, préparation efficoce Cod 4 qu cide lo digestion, PIB ~ Jo sécrétion de lo « bile, 0 réguiorise les intestins MEILLEURE PROTECTION (CLR Ig Evitez les frais de réparation par un convenant aux Phiver.Avec la SUPER -PÉTROLIERS LONDRES.\u2014 Un des nouveaux pétroliers, le plus gros qu'on ait jamais construit en Grande- Bretagne.vient de quitter s« cale de lancement à Wallsend-on-Tyne, dans la région de constructions maritimes du nord-est de l'Angleterre: il a été lancé par la princesse Margaret.Construit pour la Shell Fleet de rAnglo-Saxon Petroleum Company, M s'appelle Je \u201cVelutina™; 11 jauge 28,- 000 tonnes et a une vitesse moyen de 16 noeuds.Fi pourra faire chaque année, 8 voyages aller et retour entre l'Angleterre et le Golfe Porsique Avec 26,000 t.de jauge, le \u201cVetutina\u201d pourra amener chaque année 200,- 000 tomnes de pétrole brut aux nou velles raffineries SheM de Shell Ha ven, dans I'Eseex (est de l'Angieter- re) et de Staniow dans le Cheahire (nord de l'Angleterre).TROIS AUTRES Vers la fin de 1951, fl existera C\u2019est le moment de faire examiner votre auto par un vendeur Esso Imperial et de la préparer pour les temps froids qui s'en viennent.trois autres navires exactement semblables au \u201cVelutina\u201d.En construisant ces navires, la Grande-Bre- tagne s'écarte des usages d'avant- guerre, car alors um pétrolier fai szait en moyenne 1:2000 t.La guerre fit maître le besoin de pétroliers pins gros et plus rapides, et aux Etats-Unis on mit en service un grand nombre de navires-citernes d'un port de 16,000 tonnes.L'accroissement continu de la jauge des pétroliers depuis la guerre suit la tendance marquée par sutres transports maritimes.Avec les frais de construction et d'entre- LUI SM A1 MR IT I 01 ® CONTRE LE FROID * Protégez votre sys heme de refroidissement contre les froids gutrémes, pendant D'À LA PATRIE DIMANCHE, 29 OCTOBRE 1950 tien très élevée d'aujourd'hui, on affirme que les frais de transport Da peuvent être maintenus à un ni- veats raésonnatée qu'en économisant sévèrement Yespace.Plus un navire est gros, plus le coût de sa construction sera faible; et Je mé me raisonnement s'applique aux frais d'exploitation.La pénurie d'officiers et d'équipages se trouve également compensée, par suite de l'économie du personnel que procure la concentration de plus grosses car- guisons sur um nombre Dwindre d'unités pr ° , foi sur l\u2019eau VANCOUVER (PC) \u2014Quatre petits navires de le Mission Côtière de Ja Colombie, entreprise de !'E- Elise d\u2019Angieterre au Canada, en- mt chaque année un tra- wall considérable.Ces navires mis sionnaires ont percouru 26.276 milles en 1940, tenant K@ offices reli- ghoux, 140 baptémes, 18 mariages et 14 enterrements.La flotte com prend aussi un nsvire-hôpital qui 1es |répond aux appels de détresse des centres fsciés le long et au large des oles canadiennes.Féte aux huitres du Club Canadien - Le Chub Canadien de Montréal aura sa fête aux huîtres annuelle vendredi, le 3 novembre dans la salle spéciale du Club.La fête commencera à 8h30 et chaque membre aura éroit à deux invités.Chacun est prié d'apporter son coù- tenu pour ouvrir Jes hu'tres.protection en hiver! MEILLEURE EFFICACITE L\u2019enseigne qui signifie ! annuel de l'Union des conseils de comté, à Québec, et, Jeudi, ° Ml assistera & Iintronisation du nouveau chancelier de I'Uni- $3,375,000 pour le sanatorium St-Joseph QUEBEC, 21.(Par Dostaler O'Leary) \u2014 Le go verne- ment tient apparemment à ce que la première partie de la session qui se tiendra au cours des trois semaines de novembme, soit des plus fructueuses, lementaires, à sa dernière conférence de presse que plusieurs projets de Loi étaient déjà prêts et qu'ils seront déposés sur le bureau de is Chambre dés le jour de l'ouverture du T 4 4 by iy i fH Ë i : i.52 ts, en janvier.Cela permettra à us fréquemment.M.Duplessis nous sur l'Adresse réponse au discours Téduit au minimuni.pour que l\u2019on puisse tout au travail législatif lui-même.Disons, traditionnel proposeur sera, cette fois, Dallaire, député de Rouyn-Noranda, et le secondeur, Johnston, député de Pontiac.Charabre siégera presque tous les jours et ce dés 2, Li y aura au moins deux séances par .Les premières mesures qui seront t sux villes de Rimouski et Cabano.Une rumeur veut que le gouvernement soit actuellement à Préparer un autre code du travail.Le premier ministre nous | & dit qu\u2019il avait reçu, au cours de la semaine qui se termine, les membres de 1a Commission permanente du Conseil supé- rleur du Travail qui lui ont remis un mémoire.M.Duplessis né nous à pas dit que ce document était un projet de code | du travail: plusieurs laissent entendre, toutefois, qu'il serait ainsi.M.Duplessis a cependant aculigné que dans toute législation ouvrière il fallait tenircompte des intérêts des ouvriers autant que de ceux des patrons, mais que l'an ne devait pas oublier l'intérêt du grand publican Fo shied *8 i 8 HS n ii i respiratoire.Récemment ouvert su public, le sanatorium a déjà reçu plus de 400 malades: \u201cCe sanatorium\u201d, dit M.Du- \u201cs'ajoute à ceux de Gaspé, de Ste-Germaine de Dorchester, de Macamic et de Mont-Joli, pour n'eñ nommer que quelques-uns, sans oublier le sanatorium Cook, de Trois- Rivières, que nous avons doublé.I] n'y n aucun doute que, depuis 1945, ln province de Québec est l'endroit au Canada où le progrés dans la lutte antituberculeuse n été de beaucoup + plus considérable.\u201d Avec M.Duplessis, assisteront inauguration: MM.le Dr Albiny Pgquette, ministre de lu santé; Paul Guévremont, député de Jeanne- , et Marcel Monette député fédéral de Mercier.Le lum sera auparavant bénit jar l'archevêque de tréal, Mgr Paul-Emile Léger.Mardi, M.Duplessis adressera la parole au déjeuner I M versité Bishop de Lennoxville, er.même temps qu'à l'inau- ! guration d'une nouvelle alle de sette université, à la cons- de dollars.A ectte occasion, an doctorat honoraire sera ferais à MM.Douglas Abbott, ministre des Finances, Ray Lawson, Meutenant-gouverneur de 1'Ontario, Lord Beaver- l'un des magnats de la presse britannique, et James Dunne, EŒUDBURY, Ontario, 7.(P.C.} \u2014 La police recherche dans le dis triet du lac Wahnapitas,.d 33 milles au nord-est d'ici.les deux compagnons d'wn jeune homme de 26 ans iaterrogé au sujet d'un meurtre commis {| y a deux ans L'individu, détenu sous accuse- tien de vol avec effraction, a nom Georges Groulx, dit Henri Beau- care.On le recherchalt depuis le 25 octobre 1948 alors qu'un guide de 00 ans Jack Hargis, fut tué d'une baile dans sa hutte près d'Amyot.à 200 milles au nord-ouest d'ici Groulx fut arrêté mardi dernier par un agent de la police pre- vinciale et deux gardeschasse, alors qu'il était en train d'abattre un chevrewil pris du lae Wabna- pitas.Ces deux compagnume pet- rent la fuite.La police veut vérifier of les deux individus se trouvaient dans la région lors du meurtre.Baptème de la princesse Anne LONDRES, 21, (BUP.) \u2014 La Princesse Anne \u2014 fille dw due d'Edimbourz et de la pt .ncesse B- lisabeth a été baptisée aujourd'hui aw Palais de Buckingham.em ce jeur glorieux de l'anniversaire de la bataille de Trafalgar.L'enfant a reçu les noms de An- ne-Flisabeth-Alice-Louise.Elle se range au troisième rang pour la succession au trône d'Az Fieterre, après sa mère et son frà- re, lb prince Chartes, âgé de 3 mois.Le prince Philippe, lieutenent- commandant dans la Marine bei- tamnique, est veau par avion de la base de Maite.oli If est en service, pour assister à in cérémon:e.Des milliers de personnes ent entouré Je palais où la cérémonie eut Leu L'officiant était l'archevé- que d'York & M la Reine-Mère Marie fut témoin de la cérémonie.- Hold-up raté M.Pierre Casgrain, 5330, che min Upper Lachine, gardien de nuit sur le chantier d'une maison en construction, à l'angle de la rue | Sherbrooke et du Chemin-de-:a- Côte-des-Neiges, a été victime d'une tentative de vol, qui fort heureusement pour lui, a échoué, dans la nuit de vendredi à samedi.Deux (ndividus, descendus d'une automobile à proximité des chan- ticre mentionnés demandérent à M.Casgrain de cur remettre son argent.Mais celui-ci, constatant que les individus n'étaient pas armés, s\u2018empars alors d'une lsmpe portative, d'assex fort volume, à l'aide de laquelle il réussit & abattre l\u2019un des bandits Le présumé complice de ce dernier, toutefois, vint à ls rescousse et abattit à son tour M.Gasçrais d un violent coup de poing.Et lorsque ce dernier reprit conscience, il apercut ses deux présumés assaillants qui fuyaient dans une auto.ARTALGINE ANTALGINE \u2014 at \u2014 ww ow re LA PATIRILCS CET HIVER, FAITES UNE inoubliablest Une croisière d'hiver parfaite.dane la tradition Sque Canedicn.I: ln tradition du Pacifique Consdieu comprend cabines spacieuses et confortables, une cuisine excelente, punis agréable et des divertimemen variés Pas de pan ea des Crofsières de 12 Jours, Croisières de 1 four.départs da départs de MEW-TORE MEVK-YORE \u2014 19 jamv.¢ et 20 bw 22 dés.3 janv.oot 4 mas Elngeton - La Guatre \u2014 Le Hevano Tr CC - 2913 ot plus 2200 ot ph ro eo arsars 22ers Sveves voyage er d'un agent dv Posies - Pacifique Canadion \"J.D.VALLIERE CONTINUE SA VENTE ANNIVERSAIRE TERMES FACILES \u2014 10% COMPTANT BALANCE A LA SEMAINE OU AU MOIS PAS D'INTERET \u2014 PAS DE FRAIS DE FINANCE SATISFACTION OU ARGENT REMIS ENSEMBLE NUPTIAL d'un diamant.Or jaune 10 carats.\u2014 Très belles ciselures sur chaque bague.\u2014 TRES 54 8\u201d SPECIAL .wo .$2 comptant 51.25 par semaine GRATIS durant notre vente vofre initiale gravée gratuitement avec chaque achat d'un RONSON MONTRES DELSA | Mouvement de 17 pierrest- garanti pour cing ans.\u2014 Bortier fini Jaune ts 55 belle ap- ar.\u201822 S2 comptant, $L25 sem PIERRE DE NAISSANCE PIERRE DE NAISSANCE jaune carats, avec 6 pierres Qui en ea RONSON ee \" belle tourent une plus grosse.modèle 1llustsé ve pierre Or jaune 10 carats.élégent et pratique pour chaque mois.75 8 5% $4.00 comptant Guilloch à 12 Termes faciles $1.25 par i machine, plaqué LA PLUS GRANDE CHAINE DE BLOUTERIES CANADIENNE-FRANÇAISE J.D.VALLIÈRE Ltée Bureau chef: 862 est, Ste-Catherine \u2014 1566 est, Mont-Royal Trois-Rivières: 396, des Forges 95 L'histoire du petit livre au Jie 0 Wine police so pL ASSURANCE-VIE A Frank Bobiason C.A.U.t on de u (3nada montré comment, Te ensiorl assure jindépendance de ee pre 47d M rancière COÛOT DE REVIENT MODIQUE : Seccosce, o0000000° e immeuble Mutuai Lise de Cancée 738 evest.ree Dorchester Montréal, P.Q.GRRANTS DES SUCCURSALEE: parlement italien ECA?BPECIALEMENT POUR LA \u201cPATRIE TOUS DROITS DE REFRODUCTION RESERVES ROME.\u2014 Tout recemment une invasion unique en son genre eut lieu au Sénat et à la Chambre des députés italiens.Invasion d'autant plus singulière \u2019 , , , , qu'elle avait été préparée et exécutée far un religieux, un Dominicain de 72 ans: le Père Henri -Genovesi, du couvent des Frères Prêcheurs de | Bologne.\u2018 Un beau jour done, quelques \u2014\u2014_ \u2014 centaines de petits paquets entrè- riger les épreuves, écrire les adres- | rent au Palazzo Madama et à Mon-| ses, faire des paquets, les porter | tecitorlo, Chaque sénateur, chaque À la poste ou les distribuer eux- député en reçut un, L'envoi conte === {nait un volume tout petit de dimension, mais immense par sa va leur: les quatre Evangiles traduits en italien.Format minuscule, 448 pages, présentation typographique dlégante, texte jalonné de sous-titres et éclairé de notes, appendice contenant en 4 pages l'essentiel de ta foi chrétienne.Le Père Genovesl offrait ainsi à titre gracieux l'Evangile à chaque parlementaire italien.La plupart, disons même la grande majorité, LE | vet bon necueil à cet envoi.Ils gardèrent le précieux petit livre.Quelques-uns seulement le refusé- | rent ot le renvoyèrent à l'expéditeur: un député socialiste, quelques ; députés communistes et un séna- \"tour démocrate chrétien.Plusieurs : parlementaires remercièrent le Père Genovesi.À aa lettre de remer- clement, M.R.Pacciardi, chef du parti républicain, ministre de la défense, joignit en timbres poste moderne avec Jou ou chéne cérusé .son veston, à côté de son stylo, et : ® Lecteur de phono qu'il ne mançue pas de citer l'E \u201c\u2018Feather-Tone\u201d vangile dans ses discours et con- Westinghouse.jours.MUSSOLINT Chose étrange et qui révèle Ia complexité de la vie humaine, où certains coupe déclenchent parfois des contre-coups inattendus: cette invasion du Sénat ot de la Chambre dea Députés italiens par l'E- vangile ust due originairement à un propos grossièrement irrévéren- cleux de Mussolini! C'était en mal 1921, à Milan.L'Italie, qui sortait trouhlée de la première guerre mondinis, se trou- valt à la veille des élections.Du haut du balcon du Palazzo Borro- mini, d'of, au temps de la contre- réforme catholique, saint Charles Borromés avait prociamé les ar- tlcles du Concile de Trente, le Chet des Chemises Noires, Benito Mussolini, lança son premier discours.TI vint à parler des catholiques et de la religion: \u201cNous ne combattons pas le christianisme, dit-il mais le petit livre rance qu'est l'E- vangile.Combattre l'eaprjt de PRyangite sans combattre du même eoup le christianisme: comprendra qui voudra cetta entreprise.Musa Uni on ce temps-là connaissait mal 1e catholicisme.Il ne fera d\u2019ailleurs guère de progrès en ce domaine.Dans les Mémoires qu'il publiait naguère sur les dermiers jours du régime fasciste et sur ses tentatives pour ramener à de meilleurs sentiments le Ducs, le cardinal Schuster, archevêque de Milan, re lève la terrifiante ignorance reil- Meuse de Mussolini.CONTRE-ATTAQUE Mais revenons au discours de mad 1931, od le Duce se moquait de l'Evangile comme d\u2019un petit 14 vre rance.Un Père Dominicain, qui alors préchait également à Milan, eut vent de la chose.Les propos 3 : de Mussolini l'atfiigèrent profondé- 21 2 ment.Que fit-i?TI exhorta ses auditeurs \u2014 I! parlait alors dans l'é- Blise de saint Celse \u2014 à apporter avec eux, pour son prochain sermon, le nouveau Testament, Et, à l'avenir, 11 s'applique à commenter Lie l'Evangile.Fs + Milan fut Je premier théâtre de tet apostolat.Puis le Père Geno- vesi se rendit à Bologne, à Trieste, doue, et dans d'autres cités fiddles possédaient l'Evangile.I! a0nge: Aux moyens de le leur pro- eurer.évidemment au prix le plus modique possible.À cette fin, il fonda \u201cla Congrégation des Serviteurs de l'Eternelle Sagesss\u201d.Cette association se compose da laïques décidés à vouer leurs loisirs à la diffusion des Evangiles: dactylos, employés, avocats professeurs, ete, se réunissent après leur travail pour imprimer l\u2019Evangéie, cor- rr aa M ey Modèle RA-610 Un SUPERBE radio-phonographe de style + Ebénisterie \u201cgrand style\u2019 en noyer, aca- 55 lires, prix du volume.M.P.*' Reproduction \u2018\u201cPolyphonic\u2018\u201c des émissions Nenni, lsader du parti socialiste et des enregistrements.unitaire, et son am! et maitre, M.© Emission standard et bande d'ondes P.Togliatti, Duce des communis courtes élargie.tes italiens, gardèrent l'Evangile.Conden: Île l'emportèrent chez eux.M.To- : An sateur À trois éléments.Sliatti ne laissa pas de le parcou- tenne-boucle à mème.rir.On & noté qu\u2019il le porte sou- © Change-disques automatique à trois + vent aur lui, dans une poche de tesses.8.Ales.Acres.Coliret plastique ivoire om mover EL abattre o Fini me pouvant s'écailles © Cadran \u201clueite\u201d à éo'airage latéral AUTRES SUCCURSALES DE LA PROVINCE © Repirage Vernier © Antenne DE QUEBEC: beusls & même o HNautparieur Sdifiee gu Boulevard.divd Charest Que boss § nerd.rue Wellingion.Sherbrooke; 1617, ree Royale.Trols-Rivieres: 137-2e PM.de 3 pouces.avenue, Norunda;: Edifice Tremblay.Chk tamouble Banque Cavadtienne Rimonski #3750 ann 2e Lee nue ant \u2014\u2014_\u2014 de Ars ee A 8 es LA PATRIE.DIMANCHE, 28 OCTOBRE 1850 mêmes.Grâce à ces cuncours bénévoles, la ation dos \"Se viteurs de 'Bierneiic Sagess peut préeenter au public, sn une elsgante édition, Jes quatre Fvan- Riles au prix trds modique de 88 rea (0 œnts).Majoré du prix SET ie petit vee doi revient lires.Aux persunnes pauvres.ou haut piacées Evang est offert à titre gracieux, Jusqu'à ce jour e Père Genovesi en « distribué gratuitement 0,000 exemplaires dans toute le péninsule.De plus.850,000 exemplaires ont été vendus au prix de 55 lires le volume, Ajoutops, pour somp'êter oc ta bleau, que le Père Qunovesl ne s'est yas borné À l'invasion du Sénat et de la chambre des I putes.11 a jeté des milliers d'Evan- gilles dans\u2019 la magistrature, dans l'armée et dana ie corpu ensel- nant.Son mpostolar s'est étendu de l'écote du village Js plus perdu de la Calabre jusqu'au palais du Quirinal, sitge naguère des rois d'Italte, aujourd'hui du président de la république.LE SILENCE Qui diva jamais ie dien opéré a'ioncieusement par ces centaines du co splendide et original apostolat se trouvait les remarques grossières de Renito Mussolini sur la \u201cpetit livre rance\u201d?Vraiment la Providence sait tirer le bien même du mal et faire servir à la diffusion de l'Evangile même ks hommes qui a\u2019en nioquent La production du sucre, un record, WASHINGTON.\u2014 La production mondiale du sucre raffiné de, betterave ot de canne, estimée & 34.579.000 tonnes métriques pour: l\u2019année 1943-1550, dépasse de 2 6 0 la récolte record de 1948-1949 et de\u2018 10 0 © la moyenne des années 1435- | 1638.Donnant d'autres précisions à ce antjet, le ministère de l'Agriculture des Etats-Unis annonce que les nations productrices obtlendront pro-! bablement en 1949-50 un tonnage | global de sucre de betterave de 10.544 440 tonnes.Dans ce chiffre, | les Etats-Unis flgurent pour 1 mil lion 423.240 tonnes, production su- périeura & celle de I'annéo précédente.Des augmentations de ton; de mHlisre de petits volumes?Et (Nage par rapport à 1948-1949 sont qui eût jamsis pensé ud d'origine également signalées par le Canada, | 795 versations.Mais le leader commu- + niste cite l'Evangile à va façon à MAINTENANT EN ETALAGE CHEZ VOS MARCHANDS WESTINGNOUSE lui, faisant dire à VEcriture Sainte des choses qu'elle ne dit pas tou- RADIOS.PHONOGRAPHIS \u201c AUTOMATIQUES \u2018>; Le \u201c À PARTIR DE $159.50 \u2018RADIOS A PARTIK DY $29.95 4 Prix sn & hagenents sus fae hh \u201cWoyer tos ot entendez-des chez © = = VAutriche, la Belgique, le Dane mark, l'Italie, les Pays-Bas, la Pologne, 'URSS.ot la Turquie.La Bulgarie, l'Espagne, la France et l'Allemagne en revanche s'attendent à des tonnayes moins élevés que l'Année précédente.Quant à la production mondiale de aucre de canne, ¢lle totalisera sans doute 24.237.650 tonnes métri- , Yues, «dons 473.200 tonnes pour les Etats-Unis.L'augmentation cat sensible par rappert à 1968-1969 aus Etats-Unis, à Cubæ, aux Antilles britanniques et A Java, ot ls dim futon appréciable en Ching of \u20ac nde.ee teem On découvrit des diamants pou la première fois au Brésil quand en vu les indigènes s'en servis comme marqueurs de gains dans certaines parties de cartes.= Ir Westin Stn house Modèle RA 609 Beau radiophenographe moderne d'un resdomeni septvent 4 d'une fidélité hore-pair sur tous les regleires 6) à tous les volumes qrôce à lu roprodustion \u2018\u2019Pelyphenie\u201d enclueive.+ Ebénisierie \u201cgrand style\u201d em neyer, coufou ou shine shud o Chonge-disques auiomutique & trois vitesses œves nouveun les tour do disque léger et silencieux, o Chins euperhétéredyne Westinghouse de 8 tubes.avteané pur tranciorme our.4259-50.C'est ls sûreté même aves Westinghouse v3 BIO 47 WIRE ADAM > = ~~ {(commençant lundi, 23 oct.) De l'Argent oux Quatre Vents 9:00 - 9.05 a.m.du lundi au vendredi inclusivement CP \u20ac.a 2, DIX DOLLARS! CHAQUE JOUR, À QUE REPONDRA CORRECTEMENT A UNE QUESTION POSEE, PAR TELEPHONE.LES DIX DOLLARE QUOTIDIENS S'ACCUMULENT JUSQUA CE QU'UNE BONNE REPONSE SOIT DOMMEE.Une présentation POM des boulangers HARRISON BROS LTEE N'oubliez pas notre Revue des Nouvelles REPORTAGE COMPILÉ PAR UN EXPERT JOURNALISTE ! Tous les soirs! 10:30 - 10:45 \u2014 C'est Arrivé Demain ce soir \u2014 9:30 REALISATION JEAN BRADLEY Grocieuseté de .Modernaire BERNARD DAUMALE PRESENTE CE SOIR 10:00 à 10:15 P.M.10:35 à 10:30 PM.\u201cMort ou Vif\u201d |Variétés Littéraires LA PATRIE Jet d\u2019air qui nous apporta les ballons incendiaires nippons RIO-DE-JANEIRO.\u2014 Panair de Brasil, affilié à Pan American verte d'un courant d'air à grande disette n'a rien à faire avec la guerre de Corée.Eïle est le résultat direct des grèves et de I'sugmenta- tion de la demande.Les commandes de guerre entrent plus nombreuses chaque semaine.Ce sern même une avalanche d'ici quelques mois.De sorte que la rareté sc- tuelle ne fait que commencer.Et ancune priorité 2emiste encore.World Alrways annonce la 3600W- mpm Dimanche, 29 octobre 1950 mier choix.Vient em second lieu, la [375,227 boîtes dont 92.08 p.c.de pre- province du Manitoba avec 53,304 P.boîtes dont 97.12 p.c.de première qualité.\u201ccest 1a première fois, cette année, que le beurre du Québec atteint un si haut degré de perfse- tion.Durant la période de décembre 1940 au ler août 1950, le volume de beurre soumis à la classification dams le Québec s'établit à \u2014 pes Lorsque la tâche des reins est alourdie vous pouvez perdre sommeil et é If n'y & rien qui puisse sentir ugar et ndoueir une cubse fréquence 49 Tau, meurs doulmers Liritantes tel que le mal de dan (3) Ex cabuast @ es adoucies à In i i | | I i i ii | | ij façons : 41) Aider = système À éfimper germes étrangers dams l'éLai urinaie.(2) Alder ainsl À sou- i hi Le Québec en tête pour la production laitière OTTAWA \u2014 Au cours de Québec à repris sa place à dé teurs fédéraux pour ce mois, sur 96,787 boites de beurre de Quibec classées, 97.94 pc.passent au pre ot 2 ou romgeurs, M votre pesm péte, faites les al de xo Il cuntr.bue rapidement « belaircir, assouplir, adore?I BOUTONS ut vue bles stfixts de aierracieux vou | pustules, eczérme, perri sis, nest | LIVRET GRATUIT TRAITANT DE L'ARTHRITE ET DU RHUMATISME Comment éviter ces malades qui rendent differmes of bollewt | ith | j F 8 I is i Ï Ê ê 1] i; sobre à Ë i ft 1 is fi i 0 $ i sh eu I i Apris le premier traîtetoemt Youn fegretiiver de ne pus y avoir recours Les Asthmatiques reconnaissants à cette étennante découverte Oui.den milwrs de personnes u pouvaient doraîs M nul st [ret * toussatent prur enuse d'asthme eù de Seonchite sont heureuses de Nur Étemanu déconvertr: MENDAUO.Car, MENDACOC est um remède ?starne qui ee 'répend dans le mag et atte:nt aussi les pourmome ei he eanduits beestkiaix.De plus MEN- DACO produit Mabltueilement we effe Tapède en aid Bt le syetème A se déber- Tagger des époiraes mmcosités gîmantes étrangiantes \u2014 @ retrouve mle: tem dégagée, diminution de la mmmeil plus Téparateur.MENDACO nnjomrd'het chez votre one macien, E'non patisr_K argent parti Les millers d'huu- remboursé litiges MENDACO.Profites de Focrasios d SEUL Tir sda DEUX NEBRES DE BELLE MUSIQUE eux belles beures de l'écoute DU LUNDI AU VENDREDI! de 8 h.à 10 h pm 5 LP a 2 es s'applique aux M ./ \u2018of- i EL 1 ir suite de l'évo- ver ; \u2014 ri Fête aux buitres ) \u2014Quatre pe- prission Cstère du Club Canadien prise de l'E- u Canada, en- année un tra savires mis- puru 26.276 mil- 562 offices reli- 13 mariages et flotte com re-hdpital qui de détresse des ot au large - Le Chub Canadien de Montréal aura es fête aux hultres annuelle vendredi, le 3 novembre dans In aile spétiale du Club.la fête commenosra à 5h.30 et chaque membre aura droit à deux invités.Chacun est prié d'apporter som cou- team pour ouvrir Jes boîtres.hiver! Rte: ITE gne qui signifie ! POUR VOTRE ARGENT | annuel de l'Union des conseils de comté, à Québec, et, jeudi, Québec a déboursé | $3,375,000 pour le sanatorium St-Joseph QUEBEC, 321.(Par Dostaler O'Leary) \u2014 Le gouvernement tient apparemment à ce que la première partie dc la session qui se tiendra au cours des trois dernières semaines M.Duplessis annonçait, en efiev, aux Courriéristes parlementaires, à «a dernière conférence de presse que plusieurs projets de loi étaient déjà prêts et qu'ils seront déposés Je bureau de Ia Chambre dés le jour de l'ouverture du | t.De plus, les séances seront nombreuses; il n'y de séance des comités des \u201cBills\u201d privés et publics reprise des débats, en janvier.Cein permettra à bre de siéger plue fréquemment.M.Duplessis nous que Je débat sur l\u2019Adresse en réponse au discours \u20ac sera réduit au muüuimum, pour que l'on puisse tout s'attaquer au travail législatif lui-méme.Disons, le traditionnel proposeur sera, cette fois, député de Rouyn-Noranda, et le secondeur, Johnston, député de Pontiac.Chambre ziégera presque tous les jours et ce dès aura au moins Jeux séances par premières mesures qui seront villes de Rimouski et Cabano.Une rumeur veut que le gouvernement soit actuellement à préparer un autre code du travail.Le premier ministre nous & dit qu'il avait reçu, au cours de Ia semaine qui se termine, les membres de la Commission permanente du Conseil supérieur du Travail qui lui ont remis un mémoire.M.Duplessis né nous à pas dit que ce document était un projet de code du travail; plusieurs Imissent entendre, toutefois, qu'il en serait ainsi.M.Duplessis à cependant souligné que dans toute législation ouvrière il fallait tenir-compte des intérêts des ouvriers autant que de ceux des patrons, mais que l'on ne devait pas oublier l'intérét du grand public.> Le premier ministre aura une autre semaine très occupée.Demain, dimanche, 11 présidera, à Montréal, l'inauguration du sanatorium-hôpital St-Joseph de Rosemont.M.Duplessis nous s dit que la construction du sanatorium avait commencé en 1947: 11 contient 522 lits et a coûté $4,- 357428, dont 33.375.000 ont été fournis par le gouvernement de la province et 8982428 par le gouvernement fédéral, Ce sanatorium est, en même temps, un hôpital en ce sens qu'il n\u2019est pas seulement un endroit de cure pour les tuberculeux, mais ceux-ci pourront y subir les plus délicates opérations thoraciques et les malades pourront y bénéficier de nombreux avantages médicaux et scientifiques.Le surintendant médical est le Dr Marcel Verschelden; le chef des labora- Srna: h Et respiratoire.Récemment ouvert au public, le sanatorium a déjà reçu plus de 400 malades: \u201cCe sanatorium\u201d, dit M.Du- pleacis, \u201ca\u2019ujoute à ceux de Gaspé, de Ste-Germaine de Dorchester, de Macamic et de Mont-Joli, pour n'eñ nommer que quelques-uns, sana oublier le sanatorium Cook, de Trois- Rivières, que nous avons doublé.Il n'y a aucun doute que, depuis 1945, la province de Québec est l'endroit au Canada où Je progrés dans la lutte antituberculeuse a été de beaucoup le plus considérable.\u201d Avec M.Duplessis, axsisteront à cette inauguration: MM.le Dr Albiny uette, ministre provincial de ia santé; Paul Guévremont, té de Jeanne- Mance, et Marcel Monette député fédéral de Mercier.Le sanatorium sera auparavant bénit per l'archevêque de Montréal, Mer Paul-Emile Léger.Mardi, M.Duplessis adressera la parole au déjeuner fl assistera À l'intronisation du nouveau chancelier de l'Université Bishop de Lennoxville, en même temps qu'à l'inauguration d'une nouvelle aile de cette université, à la construction de laquelle Je gouvernement a souscrit un million femis à MM.Douglas Abbott, ministre des Finances, Ray Lawson, Meutenant-gouverneur de l'Ontario, Lord Beaver- brook, l'un des magnats de la presse britannique, et James Dunne, CR.M.Dupléesis est lui-même, depuis quelques années, docteur honoraire de Bishop.Le dimanche 29, enfin, le premier ministre assistera à l'inauguration d'une école à Giffard, dans ja banlieue de Québec.*.Au cours de sa conférence de presse hebdomadaire, M.Daplessis à mis en évidence la contribution du Québec à la stabilisation de notre devise.Le premier ministre a, en effet, souligné l'accroissement des besoins d'aluminium dans Je nouvelles centrales électriques; elle & reçu, par une Joi spéciale du parlement à ia dernière session, le drait d'harnacher la rivière Péribonka, à deux endroits différents: à Ia chute du Diable et à ls chute Savane.Cette semaine Je elles se trouvaient; c'est la raison pour laquelle il na pas la compagnie détourne In rivière | : 2 ! | § I-JE FAIT MA PART?LES BESOINS SONT GRANDS Laissens parler nos cosurd qv Le Comité Central de Ia SOUSCRIPTION AU COLLEGE DE LEVIS 25, rue St-Jeseph, Lévis, PQ Piase Dalhousie, an théâtre appartenant au chef de police, Moscs- Judah Hays, Larnélite, théâtre qu'il avait construit anne auparavant pour remplacer le tre Molson Semmiser coux qui Avalent subi des aue lon avait démoli rue Saint- Pertes au cours du soulèvement de paul afin de faire place au Mar- 1837-38 mue les Tories s'opposent [ché Bonsecours.à ia mesure.Lord Elxin, alors gou A TORONTO verneur-Fénéral, décida cependant, Le théâtre Hays était compris œu'il devait sanctionner le dill par dans us immense bloc de maisons sa signature : il y eut à Montréal da pierre de auatre étages, la saile \u2018en soulevement et le soir même OÙ de spec:acle se trouvant à l'arrière, Jord Elgin avait domné force de | «ue Notre-Dame.Jet à la mesure, des énergumènes N'incendie du Parlement survenu fmeendiaient les édifres du Parle- 1, 25 avril 1849, ayant privé les ment légualateurs d'une p:ace de réunion.1 y avait en cette année LM.li.chef de police Hays offrit alors son vaste immeuble au gouvernement qui accepta d'emblée, Le Pariement citgen quelque temps jdane Fimmenbie en question jus qu'à son tranefert à Toronto à Zz l'automne.Ajoutons en passant qu\u2019en 1844, notre corseil munkipal avait siégé \u2018 lans l'ancien immenble de l\u2019aque- lue Hays dont la ville avait fai\u2019 iécemment l'acquisition.le Théatre Hays fut reed au enure de la desastriuse confiagra- tion de 1552 .Quelques niots maintenant des Jardins Viger face desquels s'élève 1a gare Viger.| La plus zrande partie de Ce parc fut cédée à Ia vile gratuitement en En par MM.Jacques Viger et P.Lacroix, les autres parties ayant été acquises par la cité à différen- *es époaues En.18i0, on y avait étabH un marché à best:aux, ce marobé étast situé dans le quadrilatère formé var les rues Campeau (Saint-An- Aré), Craig, Dubord (Avenue Vi- zer) et Saint-Hubert.Le marché \u2018ut reconstruit en 1861 et aboli en 1693.D fut alors annexé au Square Viger.L'emplacement.touite de In page MW) ERNEST LAVIGNE e ° RADIO ! as Las premiers av monde Pous us wulagement rapude du mal de tête, procurez-vous INSTANTINE.Pour ve vrai soulagement prolongé, procases- vous INSTANTINE.Oui, plus de gens découvrest vous les jours que l'INSTANTINE est ame cheer qui calme vite la douleus.Pour maux de tête, douleurs rhumatismales, douleurs dues aux rbumes, douleurs mévralgiques ou névritiques, vous pouvez vous her à INSTANTINE pour obtenir un soulagement rapide.INSTANTINE est eme préparation semblable à une ordoansace qui contient vos médicinaux éprouvés.Rappelons égaiament que lors qu'en 1855.Ernest Lavigne, fooda- teur du J\u2019arc Sohmer en 1559, et qu! avail dans le lempe ia direc tion de la fameuse fanfsre de la Cité, c'est aux Jardins Viger qu'il entreprit de donner des concerts gratuits.L'extraordinaire succès ! qu'il obtint par cette initiative lui ! donna alors l'idée de trouver un l endroit où, pendant In saæoû est vaie, des concerts quotidiens pourraient être offerte au public.De cette idee surgit le Parc Sohmer.lieu d'amusements qui eut une a! grande voyue juequ'au 2 mars à vous apporter le radio sens boiseries! En encore les premiers avec les avantages les plus \u201cen vogue\u201d! LES PREAMERS .; .avec la tonalité \u201cDuo-Sorac\u2019 pour wa ageacement parfait des sons graves \u20ac sigus.LES PREMMERS .avec le pro- Us seul comprimé sac habituellement PP 1919, alors qu'il fut détruit par unm incendie.Teile osx histoire en abrégé de vet endroit historique qui s'appelle encore la gare Viger ot dont la ville semble devoir faire bientôt l\u2019acquisition.Si nous avons un souhait à exprimer.cest que la Cité ne se contente pas de prendre poses ison de l'immeuble mais qu'elle rappelle aux citoyens, par des ins criptions appropriées, ce que fut.depus le 1-but de Ia colonie, l'em- | placement historique.Baite de 12 comprimés 23¢ Plocon économique de 48 comprimés G9É , LETABAC À CIGARETTES La Salle DE 8.UN PRODUIT she pout ire sbiony oo aorer su chiles ciroed Ronde @ant sacapiioans! de feasts DUO-SONC rendement; co meddle est disponible on noyer où scajes, ou fes \u201cOUR use Orvertissement tecomparable.\u201cDue: SONIC once à Paques dojo.Deux longueurs d'ondes con tes et len- Queurs d'ondes vedinsires.Change disques extétrement svismatique, À trois cédé \u2018Duna-Lustar\u201d, fini à ln main par des ébénistes experts, pour donner une beauté iatarissable.LES PREIMERS .avec le chassis \u2018PraMANIZED\u2019 pour des années, et des années de rendement cons eunnÉs.- 2 me ROGERS MAJESTIC OUEST BATTEN BADIO SERVICE REGD.7451 ave Koomlsld, Memtréal Qué- TéL: CA.3533 MBOUILLETTE & GAGNON LTER.MEUBLES 0014 dvd Meak, Montréal, Qué.Tél: WI 6144 1 I DESJARDINS LYE.MEUBLES 2371 ouest rue Notre-Dame.Montréal Qué.\u2014 Tél: WL 1538 GACNON & FRERES MEUDLES LIEE 3113 ouwset res Notre-Dame Menirbal, ~~ Tél: WL 3108 M ARE 2611 ouest, Tue Notre-Dame.Montréal, Qué.\u2014 Téls FL 26H EST CRNEST GIRARD, 2391 eet, rus ts-Cathorine.(ools Purthenuts), Montréet.P@ TéL: TR.6797 EST Sto-Catherine, Montréal, P.Q.\u2014 Tél: LA.2111 L ROMEO VISÉE, 520 Georges V.Montréai-Est, P-Q.Tél: TU.3700 GAGNON & FRERES DSC.MEUBLES 4145 cet rue Me-Catherine, Mentréai Qué.\u2014 Tél: FA.413 1.E, TESSIER LTEE, HOUDE & GroTHE LTÉE \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_-\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014\u2014\" NORD J.©.DESJARDINS LTE.MEUBLES.924 ree Ss-uberi, Montréal, Qué.Tél: CR.4148 GAGNON & FRENE MEUULES.LTRE 0 oot.res Bouublen, Mentréel, Qué.TéL: CR.4113 CENTRE REGENT RADIO, 56 ouvat.rue St-Viaiour, Montréal.Qué Tél: CR.0008 TRE HOME FURNISHERS, 63 ouest.rue Catherine, Montréal, Qué.\u2014 Tél: HE 6306 DEHORS DE LA VILLE L }.MASSE, 16 rue du Masehé, Valioytioid.Qué Til: 1% re Meader.Biliyedatio.Qub 196, ree Lindsay.Drummendville, Quk Tét 2306 3 JETTR.1008 rus Sé-Antoine, StHyasinthe, Qub, TL: 234 Dimanche.22 octobre 1950 | BRIDGEURS | | RIPE eax Voici les nome des gagnants des teurnois disputés cans nos cercles de bridge : eoiz, 26 septembre: MM.Edgar Hamel et J.-B.Mondello ; vendredi .COUPON D'ESSAS © Pour prouver © que nous affirmons, nous vous enverrons immédiatement up paquet régulier, géméreu- sement offert, Ge ee traitement.N°at- tendex pas: pantez-nous le coupon, RR.Page Os.: Best.SEL cessrtanassesnsncse sss srsanter Adresns .0008s sessna st sesetsae VIRS .000000soc0csuave0s PPEUV200v0 - - LA PATRIE _ 101 TOUT, Abandonnez l'an- cliente méthode de ropus- sage et.évitez-vous toute \u2018 donnez à vatre - Poussez ot ofle tourne.srez ei ofle arrête.C'est l'essorause Ja plus facile &- & f we LAVEUSES DOMINION REPASSEUSES .POLISSOIRS + POËLES | se fobriqués por % 7 DOMINION APPLIANCE COMPANY, FERGUS, ONT.Succursales: SAINT-JEAN, NB.MONTREAL, QUE a.1575 VE Lf MARCHAND DOMINION ET LAISSEZ-LE YOUS DONNER UNE DEMONSTRATION he Ma ow mon ow eee A 102 EN INDOCHINE Les Français abandonnent un sixième poste-frontière SAIGON, Indochine, 22.\u2014 (P.A.) \u2014 Les Fran- ont évacué aujourd'hui la forteresse de Lang- son.en Indochine.où ils général de leurs troupes avaient établi lo quartier frontières Ce poste cons- tituail le pivot de la défense du nord ds l'Indochine.Le controle de la ville de Lang-Z son ouvre toute xrande la frontière à Ho Chi Minh e: lui permet de ge ravitaiiler en Chine commu note.Le communiqué français déclare que l'évacuation fut efiectués pour Pp PAR JOUR HOMMES ACTIFS! SI vous êtes actif, vous pouvez realiser un LES Dans 6 semaines S.LAMIRANDE réalisa $1500.00.H.GAUTHIER fit 525.00 durant sa Pour détails et informations GRATUITS, postez immédiatement le coupon ci-joint.VOUS revenu Que vous n'auriez jamais cru possible.première heure de travail, avant même de dé- LEMAY AUREZ LA SURPRISE DE VOTRE VIE! leu destinées de la démocratie ca nadienns, qu\u2019il faut tenir en dehors des sentiers de la démagogie.\u2014 Nos hommes font $50.C0 et plus par jour, aucune enpérience requise.R.BOLDUC gegna ieuner.ENRG.SI vous ne cralgnez le travail, vous pouvez Cette offre s'applique $1206.00 durant son premier mois; G.GIN- GRAS fit $65.00 pour sa première journée.gagner dans 4 à 6 heures par jour une moyen- .ne 6e 350.00 et ce, A Fannée, en toute saison.Pour résidants hors de réaliser un revenu de 358.00 et plus pa tour.POSTEZ CE COUPON r re re rm cm mn tte re ve ee re me me me ee etn +) t récompensé par de magnifiques floraisons et d'excellentes récoltes, peut-être In chance encore quelques-uns dans les magasine.Le tableau et les suggestions donnés ici aideront les débutants.Pousse forcée des bolbes un UME SERIE Le RIL] ar J @° > v Le 08 A [IY] of [TI LA PATRIE Dimanche, 29 octobre 1950 Des centaines de camions at les chemins de fer amènent des mil- hers et des milhers de tonnes de betteraves à St-Hiiaire ces jours-ci.L'usine doit recevoir !40,000 ou 160,000 sommes.hy i Ed, Jamais dans son histoire, la betteraverie de St-Hilaire n'a fumé autant que ces mois-ci.C\u2019est que, pour la première fois, elle travaille à pleine capacité jusque vers le milieu de janvier.Le grand succes.(suite de ln page 90) POINT DECISIF Avec l'automne de 1950, is raffinerie de St-Hilaire est arrivée à un carrefour.Elle à été créée par le gouvernement provincial, à travers le stage des difficultés inhé- Tentes à toutes les Naissances de grandes entreprises, jusqu'au point où elle est capable de se suffire et de produire à pleine capacité.Ce fut la période durant laquelle les pouvoirs publics devaient lui aider.Maintenant que la betterave est arrivée au point, non seulement de = se suffire, mais de produire avec profits, 11 convient à l'Etat de sen.futirer pour en faire une industrie privée.L'industrie de la betterave est établie définitivement dans la province.Un poiat à trancher en ce moment, c'est: la province vs t-elle vendre ou céder la raffime- POUR HÉMORROIDES ESSAYEZ {LENNEMI DE LA SEAUTE) | , west ples une terreur pour moi! \"A x premiers jours je me sentais souvent 17 'otiaure 3 moi-même mentalement et physi- vikunes lesions du Giemant à couse de psoriams Cyst pourquoi je souhaite chaosre de vous wache les choses me ved leuses dous je sus redevable à Suoil remerciements et Mpa apprecsation vous acquis.(EXTRAIT D'UNE DES CENTAINES DE LETTRES rie, synibole qui incarne cette la- dustrie?Le gouvernement de Québec a, plus d'une fois, fait des ca deaux millionnaires; en fera-t-if un nouveau à ceux qui ont contribué A nous donner une nouvelle indus trie?Les négociations au sujet du transfert de l'Etat à des intérêts privés de l'exploitation de la bet- teraverie de St-Hilaire paraiseent en excellente voie.Lors d'une rencontre de l'Association des Producteurs de betteraves avec les ministres Barré, Gagnon, Beaulieu et Labbé, le 22 août dernier.11 a été admis pleinement que l\u2019administra- tion d'une industrie par l'Etat ne Les producteurs de betteraves ._ peut être que temporaire, dans le qui ont tenu le coup depuis des| La rivière Shannon, em Irlande, but de I'étadlir sur des bases per- atten t done dernier - 22° manentes, mais qu'il est logique ! mot du cabinet provincial pour di- mesure 240 mailles de long; cet La que los producteurs de betteraves|re a leur Association d'organiser plus grande rivière des iles britan- deviennent propriétaires de la raffi-| Industria betteravière em coopé-| _.nerie de St-Hilaire.rative privée.ques.Cette Famille Heureuse \u201cnur ENO\u2019S pread dv FRUIT\u201d Une famille heureuse est une famille en bonne santé veoh t, les familles beureuses comptent sur le \u201cSel de Fruit\u2019 d'ENO comme relichant doux.Si des maux de tête sourds où un abaeme ot se font sentir, sont-ils dus constipation pill sous les mation.quand vous tous ns, quand vous en avez besoin, peutaider à sp ces conditions l'organisme.le format économique Antiacide Doux \u2014Laxatif Benin -_\u2014 SOYEZ _ECONOME BON PATRIOTE PA D'UNE RÉPUTA que Mes sont B.V.F.m'adresser votre srochare | gratuite sur le pooriasts OT D MEET quand, peo TRANCHES DE ET $1 x .ANNONCE CONTRIBUEE PAR QUEBEC NORTH SHORE PAPER COMPANY \u201cMontreal, Qu - ® Que.LJ Dimanche.29 octobre 1850 LES POTINS et NOUVELLES LITTÉRAIRES DE PARIS (ver MENRI DUFRESNE, correspondant de la \u201cPatrie\u201d ) PARIS.\u2014 \"Mes naufrages\u201d, tel est le titre d'un nouvel ouvrage de François Hertel, écrivain canadien bien connu.qui \u2018s'est installé définitivement à Paris et qui selon sa propre expression, n'a pas Tintention de revenir au pays natal \u201cavant une dizaine d'années\u201d.H.k s\u2019est consacré tout entier à Lutèce, qu'il connaît par le menuet À pourrait, sur le aujet, en ap- Som tebre ou commencement de novem- UNE PIECE François Hertel, que j'ai rencontré, par je ne Sais quel caprice du dans un petit rostaurant de rue Bonaparte, près l'Ecole des Beaux-Arts, a éerit aussi ou est train d'écrire une pièce en trois actes: \u201cClaudine et les écuells\u201d, pièce qu'il compte bien faire jouer Moutréal.flera-ce par les Com- à dans un cadre provincial qui cor vient blen à la savesse et à la méditation poftique.Au moment de prénère congé et de regagner la rue Bonaparte, d'où l\u2019on voit, de lon Ses lumières de Saint-Gemain-des-Prés, Hestel m'a Prié de saluer en son nom.tous les amis canadiens Et je le vis s'éloigner à grands | pas sous le ciel encre d'un Paris pluvieux et frisqueet.rel Croyez-le où non, la coqueluche est la maladie la plus sériense de l'enfant.I! existe cependant dans le LA PATRIiE e .Il avait soif RASTHOURNE, Angleterre (B.U.P.}\u2014Un commis ée bar anglais, Albert Storey, vient d'avouer qu'au cours des cinq dernières années, il à, en compagnie d'une amie, een- sommé 4.337 boutell'es de bière, 75 de whisky, 49 de gin, 11 de sherry SARS payer un seul sou à son eu Ployeur.Il a été condamné à deux mois de priso: Adora, sesayes Wuicormis.um Tonique 4 é.Wincarnis peut due en piem ce qu'il vous faut lorsque vous êtes déprané, épuse.Wincarmus contr.bue à fortihes 1e syatème serveur & donner une vijueur nouvelle aux ttssus et aux orçanes.Wancarme ogi tapidement.Blenté artes avou commen © à je prendre.vous devriez relever une dilldrence caous votre santé et vos dapos tone.Donc, = vous vous su abate, e-sayes Wincarmms vaccin, une méthode préventive trés effective.Consultez votre médecin ou l'officier de santé.READER'S DIGEST DIT QUELS SONT MEILLEURS LAXATIFS POUR VOU I la meilloure bière de riz jamais brassée | Votre THE PRUDENTIAL IBSURASCE CONFANY OF ANERICA Api Ng Levees rope or matin of qu'elle avait rangée sans l'ouvee, Is poursuivit tout le jour.Lorsqu'elle rentrs soir, j ' faite .elle ne pouvait se décider, elle bésitait encore à Îa Lire, C'est qu'elle cavait d\u2019où elle venait.Elle savait qu'elle contenait les notes de fa maladie de sa petite Jacquelime.Ce qu'elle ignorait et rodeutait, c'était le montant de cette nouvelle dette, qui aggraverait encore la menace ompendae our ja famille doat elle était désermais l'unipac soutien.Pierre Ini avait toujomrs juré qu'd partirait sans Inisser de dettes, et» c'était vrai, c'est aimei qu'il était parti.Mais que restait-il moiutenant?5 pen de chase .nucune réservg pour parer eux imprévus graves qui avaient vargi durant cette prensière année d'adaptation, où difficile: Face à cette obtigation nouvelle .Marie demeuraït atterrée.car elle , avait peur que le tremne légère de la sécurité familiale ne Gnit per séder sous les coupe répétés du sort.Genges-y.Cela pourrait-il arriver à Votre femme?= = +* * * « D exste um moyen d'acurer l'avenir de ceux qui vous vert chers: ce Prudentini vous soumettra-us plan préparé à votre intention, le \u201cGuide Dollar\u201d, A l'aide de ce guide, vous peurres décider du montant nécessaire requis pour la protection future de votre famille.Pour votre tranquillité d'anjourd'hui come pouvez construire dès aujourd\u2019hui be bombeur de toute nsc vie .grâce au \u201cGuide Dollar™ de Prudential.: du corviar dun Concdpane dupuie ptse de 45 ane Plus d'un million d'excurés amadions SISOE SOCIAL CAMAGIENE-PORGISTS + (ores VAN CON 108 A VENDRE à vendre.bien sos, MOIS de chautfage oy pes re NATIONAL SEWING MACHINE Vient de démévager dans un étabiless- ment plus vaste, Ge façon à assures un matileur mrvice de ré tions et de ventes de machines à coudre de toutes marques Dépilant envoyé gratuite- mani sur demande.229 College St.To- romzo, Ont.mm MACHINE A COUDRE | EN QUETE D'UNE MACHINE IDEALE?.Communiquez avec nous pour cr- cutaire gratis.Sew-Rite Sewing Machine Company, 652 Bloor Street West, Toronto.A ECHANGER t ENSTTES de Les oad toujours porter mas cravaus.Rchangez-les en Dous envoyant une à «x cravates Inclues 31.00 vous recevrez en retour 6 crava tes de couleurs différentes remises à neuf.Commandes COD.acceptées Bupports aratis avec chaque envot.ai Tie Exchange Beg'd, 3869, Se avenue.Rosemont.AUX LISEURS CATALOGUE URATUIT \u2014 Manuels pratigucs en francais sur 1\u2014Lle tra- 1 des Métaux.3\u2014Les Véuers de Construction: 3 \u2014 L'Uruanisatios Compagmesz 1a Finance ete LISLE étitewr CP 1v6-A Ms tion B Québec \u2018Accessoires wéances, Magiciel francals.divers: Histoires.Littérature.Romana poll ters, Science occuile, Se- ereta maxiques, M\\gnétiame, me.Manueis divers, ete.Parfum Char- meuf.Xaver 10 al sr estalogue.omptoir razor St-Docat de Montcalm, PQ CATALOGUE gratis sur demande Lt- vrem tous geures Abopnem.nis Le Foyer du Livre Enrg.233 Bourdeu- piére, Montréal.DEVANDEZ notre estslowue tuit de 3¢ Dares Diur dz mille titres prix Je 035 à 41500.Tous noe Hryres viennent de Fran:e tous © genres rom .as médecine dernières Nouveautés o-cull.ame cave et Eobe Etoile 337 Mont Roval Est.Montréal ARGENT A PRETER A TAUX MAISUNNABLES wrzent ebtenu en Biemière où deuxième Bypethéques vi tes enmoeutes ler- vies raoide confidentres 3475 Parb Ace Nomtréa HA 1h64 \u2014 FOURRURE MANTEAU en seal, bon marché, grandeur 16 ans.S'aéremer à Tél, Cherner 2% COUPONS SPECIAL POUR CETTE SEMAINE Crèpe de faille, toutes dernières tentes, 42 pori:es de large 1 à 5 vetzes de long 31,79 le Jivre.Prix epécisux pour me- asine Sa\u2018isfaction garantie ou argent remis Asminted Converters, 4103, St- Laurent, Montréal ee COUPON DE LAINAGE Pour manteaux, jupes, pantalons, ete.toutes dernitres teintes, 54 pouces de Jorge, 1 A 3 verges de long $2.35 la Livre.Satisfaction garantie ou arrent rem.Textile Enterprises, 5500, rue Caegrain.Montréal.ss CRETON COTON IMPRIME \u201ces, de larre, coupons \u2018a VE ure parsiiies.3 Ibe 2200.male parée Schaefar, 317 Hériot, Deumimond- ville, PQ FABRIQUE IMPRIMER.Beau grand morceau pour couvre-pteds de coton fpeimé, 2 livres, $100, coton et spun imprimés de 1-4 à 1 verye, 8.100 ja M- wre, Poste payée garantie.Gaule Trading.134, Laurier ouest.Montréal.ATTENTION MAGASIN DE COUPON Nous avons un ærand assortiment de coupons en main.toute mesure A bas Dtit Venez nous voir os écrivez pour nos listes de prix gra twits.Associrted Converters, 4103.Satnt-Lasrent, Montréal.USIERES A TAPIS 46 livres 91.50 ausst jersey entale- ne 20 .ivres 8209 Coton imprimé A tania.10 tivres 31.58 Courtepolnte coton 20 ia livre Demandes liste Eratuite.détail où œros Schaefer BP t:6 Drummor dville PQ.LAINE A VENDRE LAINE Bcany Cônée 6256 in livre.Anita Dr,ron 5249.Brébeuf Montréal HO 2034 te Er TERRES DEMANDEES ACHET:URS oarticæ'ters palerout tout comptant pour bonne terre Aves ou sans trulant Ecrire 3478 Park Avenue Montréal \u2014_\u2014 LE CATALOGUE Vincent pour les timbres du Canada et de ses provinces 0.30 50 timbres diff.lens .25 75 timbres diff.Canadiens se 100 timbres diff.Canadiens Te $06 diff.monde entier .T de 50: où plus.204 œuest, Sainte-Catherine, Montréal 1.000 diff.Univers $2.00\u2014100 diff.Etats- Unts, .50\u2014100 diff Belgique 80.Timbre sur carnet en spprobation, ROBAR, 91.ë avenue 8.-J.-B, Drummondville, P- PHOTOS TIMBRES Prêts à coller, sur papier à lettre, ou enveloppes, etc.Envoyez une photo ou Dégatif.100 photos timbres $2.00.Envoyés COD.fl déstré (frais em plus).FORTIER CP.182 ST-HYACINTHE PERSONNELLES ABUS DE BOISSONS Nouveau traitement © jours.d6 vapouies \u201cSOB-REX\" pour aider & vomers 1e quêt et l'usege des boissens alconiiques.Absolument \u201cRALCO™ Enrg.C.P.183-M St-Hyacinthe, Qué.CULTURE Prrsique, Deauté.pousser cheveux.renforcir ia vue maiçriF.gran- dtr, réusstr.etc.Ravoyer i6c.Evans Boite 141.station OG.MonUeal RESTEZ JEUNE A TOUT AGE pour avotr du pouvele, virkitd, faites usage des \u201cANDROXYL\" vaut Sediquées puur réveiller votre Jeuneume enformées cu menties A \u201d de l'énergie, de a tablettes DIVERS ARGENT! ARGENT » Vous travailles fort pour l'avotr.faites-le travailler fort pour vous en temps lotmr Inior- mations, timbre Magog Novelty Products Magog.Que.$53 Main.COMMERCANTS « ELECTRICIENS Voter votre opportunité d'avoir tout ce qu'il vous faut ea fowr- nitures électriques Tt'ase di sositifs.fietures.lampes de pieds ete Demandes notre esta- tous autéurd'hul DELARTE ELECTRIC SUPPLY CO.307A.Carré Vouviile Montréal PAITES 33500 of Dius par semaine tisaaze.statuettes.oatrons A découper formules Renseiznements par correspondanes seu emant.Artie sat 1812 Mentana Montréal Attention Fumeurs! Vous fumes trop de cigarettes\u201d Economisez et améliorez donc votre santé, en ARRETANT ou DIMINUANT de FUMER la cigarette grâce aux fameuses CAPSULES \u201cANTI-NICO\" inoffensives.Satisfaction assurée.Traitensent complet 8-jours: $2.00 malle payée.Expédié COD.si dé siré.(Frais de COD en plus \u201cRALCO™ Eneg.Casier 183-X Saint-Hyacinthe, Qu.DU NOUVEAU Voulez-vous renforetr vos yeux et ne plus porter de lunettes?Ecrivez dés au- jourd'hui pour renseignements gratis: Adresses: Culture Physique, Bolte Postale 636, Sherbrooke, Qué.A LA MAISON tempo \u201cbre fuites faciiement $80 40 et blus per semaine.Rensetgnements compiets ErR- tuits Cerire Immédiatement New Castio Deévartmett Rex'& 3315 Men- tans Montréal COURS FEMMES, FILLES A L'INSTITIT Madeleine de Verchôres, cours privés complets de haute coutu- te, travaux de fontainte es a plôme décerné.Mme Lamtrand e brevet d'invention et droit d'auteur en coupe et création de modes.1606, \u201cMont-Royai ess, CH.9380.LA PATRIE CARTES Di NOEL, faites aves votre négatif lavori, teint beun, fini ace marge embossée.98 la dousaine, en- en plus Grand calendrier fait avec votre négatif Æ5\u20143 pour $1.73.Artistic Photo.Boite 173, Station B, débourser A Postale 138, La \u201cPatrie\u201d, Montréal.SERVICE du même jour! Films 46- velonpés et Imprimés 26a ch lm- oressions n'importe quelle ærandeur 3a chacune.Chaque commande finte at retournée our le malle en 24 heu- rea Studio Rapide.Dépt \u201cPX.\".tion \u201c=\u201d Montréal TIMIDITE, INDECISION \u201cLe Développement de Ia pour personnes zê- inguiètes.Indécises manquant de confiance.Dépt LPD Casier 191, St-Hyacinthe Qué.EDUCATION pris factiement per correspondance a tout Age, durant lotsirs.Ecrives: Dept 1, Case 191, 8t-Hyacinthe, Qué.CUURS commercia) spécial par cor respondance.Demandez prospectus gratuit.Adresses.Caster 8.8t-KMye sinone Qué.DETECTIVES HOMMES AMFITIEUX de 18 ans | de plus demandés partout mu Canada pour devenir détectiven Ecrivet immédiatement à Canadian Investixa- tors Institute Case 26.Station T.Montréal CHANSONS A VENDRE CHANSONS populaires 5e chacune ou série de 190 chansons mélangées $1.00.Novelty Dealers, 8t-Zacharie, Québec.HOPITAUX PRIVES 3TE-ANNE 6829 avenue du Pare maternité pour fllie pension avant terme Je m'oucube de toute considération discrétion absolue DO.5984.MEDICAMENTS ACNIE boutons sur fiœure boutons tête noire démanceaisons maladies de la peas Empiovez Lotion SU L.990 et 81.50 Laborstorre Herllage.8347 rue St-Lenie Montréal MEDECINS A CONSULTER Docteur Prévost.hôpitaux de ria.Londres.New- York Toutes maladies intimes hommes fermes reunes (liles Ma'sdier peau vénériennes sexuelles uUrina.- Ri 344¢ Hutchison.Montrésl PL A.BRISEHOIS M.Médecin, Uhirur men gradué de l'Lniversité de Mn ris Maladies du coeur estomac foie reins peau ssng IMpUrssance.etd ciiité maladies urinaires.vénérien nes.diabète goutte obésité 616 Terbrooke eut pees Bi-Hubett FR (OTE J.-A SPECIALISTRE.maie- dies mexueiias vénériennes sypbilte chanere ASW traitement par cer ressoudance CR 6954 6884 St-Denis MANUELS TECHNIQUES MACHINISTES MANUEUS TECHNIQUES nouveaux, en francais vec mesures canadiennes.sur les Tours À fer Fraiseuses milling machines) Etaux-limeurs Shapers) Meuies Perceuses Outils anuels.Travail des métaux ete nuivelents ar s vis-û-vis eha- Que mot important ies meilleurs volumes du menre.Calsloxue - tuit BELISIE éditeur.CP.10 Statinn \u201cB\" Québec \"VENDEURS DEMANDES OCCASIONS Vendeur ambitieux de plus de 30 ane.capable de devenir sérent régional peut en ven- graisses luberi- de retirer de fortes comrtalssions dant des huiles et des 292, Dains, Texas, USA.Ayez votre propre commerce Une des manufactures les plus pene greasives au Canada de vêtements masculins eb féminins faite sur mesures, demande des vendeurs actifs et compétents.Meilleure commission.meilleur boni.Aucune expérience nécessaire.Pour plus de renseignements.écrite à Case 106, Station N, Montréal, Qué.$100 PAR SEMAINE ET PLUS CEST NOUVPAU : OES MAGIQUE Vendeurs, 10bbers infirmes ou jcur- naliers sur ecnatruction ou dans manufactures demandés pôur vendre produit Lumineux qui brille 8 a nolrceur Un spécia) À tout com- mencant pour 31.58 bous vous ex- sédierons 18 échantillons mesostis limité.Drofitez-en.soyes le pre mier Evarenes en évitant le COD et en envoyant par mandat de pos- Canadian Luminous Producta Clark.Montréal asion vapors.I était si léger que fans AVEZ-VOUS des aptitudes pour in vem\u2014 te à domicile?lito vous offre un bon territoire.225 juits connus, Ea- mantis, thé, enfé, etc.$15.00 seulement pour valise.Succés amuré ou argent Temis si vous ne réussesez pas dans votre premisr mols d'affaires.JITO, 5139, £t-Huber:, Montréal, AGENTS\u2014200 dollars par semaine durant loisirs Licence où permis mass cassire Casier 222 Dept Bb l'argent vendez nos îles, 46 pc.de POUR faite de cartes de Moël profit net.Four informations: Curtes de Moël ÂnrE, 30, avenue des Chimes.Québec, PQ.! Satisfaction Ps 105, Place d'Armes.Montréal VENDEURS JOBSERS LES DISTRIBUTEURS de in fameuse plume sur bille \u201cExcel\u201d se détaillant 29 cents vous offrent ie pius bel assortiment spéllalités sur cartes et autres smaliwares.Aussi: cartes et décorations de Noël.BriquetU, montres, pierres du Rbin et bagues d'Orsay.Les Nouveautés Excel, Eurg, Z2I18A Prontense, Moat- UOMMES, GARÇONS DEMANDES COMPAGNIE INTERNATIONALE cherche ies services des représentante bilingues.mariés, avec auto, âgée entre 2550, pour les régions de Maniwaki, Hawkesbury et Hull.Opportunité excellente pour un travailleur.Ré donnant qualifications, \u201cPatrie\u201d, Montréal.OUVRAGE DEMANDE CONTRACTEUR général en réparation, bois, ciment, etc.S'adresser J.B.Lan- gevin, 213, rue du Collège, Ville St-Lau- rent, BY.St21.Entre 5 et 7 bh.pm.AGENTS DEMANDES VOTRE SUCCES FINANCIER fusqu'à 312.90 par Jour eu plus! En présentant notre :Igne de haute qualité de vêtements faits sur mesures dans votre localité.Travail distipœué facile ot tris profitable.Temps biein ou partiel Nona vous fournissons notre maen!figne ensemble d'échantillons gratuitement.Commissions ftibéraies.plus ros bunus en arrent vous portent des revenus immédiats élevés.Notre œarantie de natisfaction vous assure des commandes repétéez Ne manoues Das cette occasion d'obte- nier votre agence Lafayette en &cri- vant sulourd\u2019hol même! Talleurs Lafayette.Dépt P.Boîte 1464 Place d'Armes.Montréal .pondez Bolte 176, La \u2018 PRHILADELPHIE \u2014 Quatre ciers croient avoir trouvé l'énigme de ce qui arrive aux soucoupes volantes : alles se désagrègent lee agents John Collins et Joseph Kes- nen aperçurent un mystérieux ob- jot d'um diamètre d'environ sig Pieds tomber dans un champ.Is le sergent Joseph Cook et l'agent James Casper.L'agent Coitins tenta de ramasser l'objet, qui tombe en poussière.Il me Jui restait dans ie main qu'une cendre collante sans odeur.Em moins d'une demi-beure tout l'objet s'était sa Cbute il n'avait pas méme sortbé las berbes sur lesquelles it était tombé.Le sergent Cook notifia le FBI mais malheureusement ii n\u2019y avait |des tut celle de B.pott- | Dimanche, 29 octobre 1950 Activité dans la incailleri NEW-YORK \u2014Grossistes et com- misstonnaires des Etats de l'Ouest ot du Canada ont établi un record sous le rapport du volume des commandes le premier jour de l\u2019Exposition nationale de ls quincaillerie tenue au Grand Centre: Palace.Les acheteurs canadiens ont dé- cleré qu'il existait une vive demande pour-toutes sortes d'articles américains et d'articles de sport, qui pourront être importés maintenant que les restrictions sur les importations ont été aboiies.L'une des plus grosses commen- F.Goodrich Company, de Akron, Ohio, à Moto- Mower Company, de Détroit: $1,- 000,000 de tondeuses motrices pour laurs magasins de détail.Certains exposants ont insisté pour que l'on ne publie ni leur nom sl la description de leurs produits parce que le production est en retard de six mois sur les commandes, sans compter les commandes de guerre.Un fabricant d'ustensiles de jardin a déclaré qu'il ne pouvait accepter de commandes pour avant mai prochain au plus tôt.\u2014_\u2014\u2014\u2014 .Ze ouragan à Miami MIAMI, 21, (BUP.) \u2014 L'ours Ean qui se dirigeait vers la cite occidenta:e semble maintemant perdre de sa puissance.Le bureau météorologique de Miami dit que la tempête, la seconde à frapper la région en une semaine, devrait bientôt atteindre Cedar-Keys Cependant, Le bureau doute que l'ou agan puisse être assez fort pour être dangereux.C'est une bonne nouvelle pour les habitants de Ce- dar-Keys, car Hy finissaient à pel- ne de se relever des dégâts causés par la tornade d'il y a un mois.MENCEL ce lINVENTEUR 0 ecrivez ALBERT FOURNIER PROCUREUR de BREVETS S'AVENTME STE CATHERINE SE MONTRÉAL * gal.CHÈRE COEUR C'EST RENDU À (en TiT BULEAU.Se PEAU COEUR Dons, assy To Lasley qe Paletots Station Wagon \"E7 Loxes Défiez les froids of les intempéries de j'hiver prochain Pertes un de ces paletots ai chaud, si conlertahle.Populaise qu'il est devem le choix ou en Z morceaux.Pantalon 0.75 COLLERETTES caoctchoutées, pratiques pour bi-y- UNIFORMES 2 MORCEAUX pantalon et tunique Melton pesant, bleu avlateur.Pratiques pour chauffeurs, livreurs, garagistes, etc.5127 SPECIAL .++ +0 01 00 00 00000 Aussi uniformes de l\u2019armée (Battie dress) $4.00 Kaki légèrement usagées.Le morceau.Grand aesortument de PARKAS, doublés en chaude fimeils ou peau de moulon.Autres fabriqués en soie piquée.A parte de 312.98 carreaux de couleurs eontrasianies.144% LE EE == CHEMISES oviateurs gris, bleu et kaki, de la meilleure qualité, avec épaulettes of Genre mackinaw, feintes unies, souge, lame, vert.Toutes qrendecrs 06.20 et plus a LUI CIRE [JM ASSORTIMENT COMPLET de VÊTEMENTS et ACCESSOIRES CHASSE Carabines MAUSER, 8 mm.DE L'ARMEE.Garanties comme neuves.Pesanteur environ B livres.Quantité limitée.Premiers arrivés, 28-5 premiers servis.Hâtez-vous.Autre modèle converti \u201cSport\u201d.Crosse neuve.Parfait ordre .ase NOUS AVONS EN STOCK LES BALLES POUR CT CALIBER.CARABINES ENFIELD ANGLAISES .303 de i\u2018armée, remodelées.Capacité, 6 coups.Poids approxi- 37 matif: 7 livres.Une aubaine à CALIBRE \u201c22\u201d Winchester à répétition, Stevens automatique, H.W.Cooey à répétition, Savage 1 coup, Winchester 6 coups, Mossberg 6 coups, Barrington 1 coup, American Savage 1 coup.VASTE AMORTIMENT DE MUNITIONS De RAR a Indispensables pour camp.Venez voir notre assortiment.Plusieurs modèles au cheb.\u201cPOP TENTS\u201d en sole, 5x 7.11.95 Aussi modèles standard.TES En cuir pour chasseurs \"PALMER\u201d.Hausse en cuir, bas en caoutctouc.Spécial $S1085.Même modèle usagé, $2.95.BOTTINES \u201cPalmer's\u201d.Cuir traité à l'huile, se- meltes \u201cPANCO\u201d brunes.PRIX TRES SPECIAL.Assortiment \u2018complet de bottes de caoutchouc de toutes ies hauteurs.BOTTINES militaires, talons ferrés, grosse semelle épaisse.PRIX TRES SPECIAL SOULIERS aviateurs usagés $1.69.SOULIERS noirs ou bruns, semelle NEOLITE, 6 à 11 Spéciat $3.95 GANTS de coton recouverts de plastique.Absolument garantis contre: acide, graisse, peinture, huile, zau de javel.20 degrés sous zéro.5 Assortimen: complet de CASQUETTES pour chasseur.«.\u2026\u2026.\u2026\u2026.1% SLEEPING BAGS (Sacs de couchage) des blés en laine, fermeture dolar 24\".ec frange, dessin à carreaux 5.75 COUVERTURES de LAINE neuves, gris uni 64 x 84.Spéc.3.50 Rouge hôpitai 60 x 80.4559 à 4565 rue PAPINEAU JO.OUVERT VENDREDI ET SAMEDI JUSQU'A 9 HEURES KCemmandes postuies remplies aves soin.FAR.Mentréal.ajoutez tame pas vinciale.Weublies pus de montiennez la enuleur ot le pointure.Gils of un entres articles on mapmin non éaumévrés tof EE RS ET VO TE pis .r ¥ 110 LA PATRIE mama LA VIE FRANÇAISE |:2 2 ss CASTRES \u2014Au cours d'une céré- pr mmenie qui s'est déroulée à Hôtel Les deux principoux problèmes de la politique internationale = le de or shegd ae de lu France.\u2014 Reconstitution de l\u2019armée française et l'armée meusées da France.I» vivion:eBiste evropéenne.\u2014 Le gouvernement françois devant le réarm, 2 Pablo Casnis 2 reçus Je diplicne ds ment inévitable de l\u2019Allemogne.\u2014 L'armée soviétique et l'em- citoyen d'honneur de ln vil\u201d bryon d'armée curopéenne.Puis 8 precéda à Tinsaçerstion a d'une plaque commélhorative à l'os cmion du 250s apniversare de Is Tuert de Le Nôtre qui avait étabil L'adaptation de l'armée française aux besoins rad trs modernes et le réaxmement de l'Allemagne sont les Kolin l'exposition Ligeukr, 1£-| deux problèmes actuellement au premier plan des er eee réoccupalions de la politique internationale de 5 pu lu France.Seslage les doslews de) Le voue pourvu à une cot D les Be â à Et il it if ES ie diudesment pone wpposter ua ate otis dusieuy & STINT STS Français erat, depuis june | conditionnel.fixation » pus chstladées eu d'antres m life shnl- late, ow vus rem! Ne walrre: biique est appelée jouer dans ls dres plum à vue ptur défense Europe.Elle est le Preuve; main il est naturel et chi rames pere > I= gatoire que notre effort seit insisé - dans l'effers commun des nasiems ailantiques et que des mesures .BALANCES ° CAISSES soient prises par elles, comme ln CALCULATRICES ENREGISTREUSES iranien dir due Ie Modèles récents, usagés, en excellente conditien.GARANTIES demandé ne vmnne pas remettre AUSSI en cause, de \u2018nçom brutale, le re e > dressemnent financier st économique Comptoirs- des pays d'Europe dévasiés pac la étfriaê guérre, redressement qui, lui seen, Réfrigérés ; Se moment ® Réfrigérateurs NEUTRALITE EUROPEENNE © Machi > Malgré in lourde taxe que fait I» mes à frire peser sur elle le conflit d'Indochine, tlot Dogs\u201d et \u201cPatates\u201d Où ses armées se sont trouvées en en Tru mauvaise posture, la France va de Favant.Assurée, maintenant, de VENEZ NOUS VOIR \u2014 CELA VOUS PAIERA une financière f= Tate Unis fd Prones cvantess de nes condition caseptéeumelles d'une fourni \u2018égulière mnté- 12 À 26 MOIS FOUR PATES \u2014 AUCUX MVTERET.Mi FINANCE miel militaire dans sa iutte contre 1063-1019 ex, re Craig, Montréet \u2014 Til MA.63) LAVAL PRODUCTS LIMITED ) pius complétement à a rears déjà parlé iei \u2014 teut ua mouvement en faveur d'une neutralité européenne.Ce mouvement s'inspire, on LE \"SCOTENT QUE PAIT doit 8 de ls dire, dun \u2019 en \u2018empresser ouable «| 8 46 TOUR BU GLOSS d'un point de vus qué n'a rien a voir ave ceksl que soutiennent Jes communistes.D 2, dans ses rangs, des penseurs, catholiques ou non qui n'ont rien à voir avec l'idéologie moscovite.Mais la Prance officielle ne peut accepter cette position, ai bien inspirée qu\u2019elle soit, a dit M Schuman qui a donné les raisons de cette attitude dans um tout récent discours prononcé à devant les membres de l'Acsceaniée consukative européenne: \u201cNous ne sommes pes neutras, a-t- Ait, pares que not ne ie pouvons pas et parce que nous ne le voulons pes.Nous savons choisi parce qu'il existe une GES A i ENN menace et nous ne peuvons faire [4 kK Loue + ce menace pas la neutra- A I \u201d.Soulignant uite les peogrée ra A realists vers Tumilication FF 3 Le du continent, Schuman a Me PAS .: Que mon exécuteur tesmmentsirg quel la place svt à Tu consacre tout som temps d Fede més uilemande?Cet ia que ro o austvetion me succession\u201d.== Lopares binges rs Alors vous exgez insutution Be Washington voudrait que lon em ducisire: elle n'est jouais moledez treprenne, immédiatement, le mæ ne sabsente pays n\u2019sbendoane Te ue Jamais se tâche; ne voyage pas, ne Eruptions de l'épiderme Perd jemeis se puissance de trovailg Vois un mropse us vacant ue meurt pes.La Fiducie est poécisé- Sat us aire ae up © ment née du besoin de soustreme le Achetez ce carton commode de 4 empoules PES du bdecisire individuel.Us saul paquet i appasser A a moe \u2014 cet bi is faces maderas et pratique d'acheter des empoules.Ayez des ampoules de rechange em cas de besoin et pons des saspontes doot LE clsrté dure plus longtemps demandez les G-à par leur nom Sian tome on BTenS en régie: S29,184,966.28 Ti Ss aa 5 entres intime mans SOCIÉTÉ NATIONALE DE FIDUCIE Moore dura Doutelle ceatiee 4 1 Guest, tue Saint-Jacques \u2014 Moatréel (1) \u2014 HA 1891, > Pharmactes versie.Lyme 7 > \u2019 Gores.Sotisfnstien Sn GAPS Feil.IEEE TNT YIU] NERAL ELECTRI£\u2014 ANT LL TED Co Dimanche, 29 octobre 1950 L'O.N.U.À DE GRAVES PROBLÈMES À RÉGLER LAKE-SUCCESS, N.-Y.21.(P.A.) \u2014 Les Nations Unies ont deux problèmes très importants à résoudre aujourd\u2019hui, En premier lieu, le conseil de sécurité se réunira à huis clos pour discuter la question épineuse du choix d'un secrétaire général En second Heu, le comité politique \u2014 composé de 60 membres \u2014 devra se prononcer par un vote sur une proposition de la Syrie et de l'Iraq demandant des consultations de paix de la part des cinq grands.Ces deux réunions auront lieu à midi, heure de l\u2019est.L'Inde d également présenté Conseil un projet &e compromis en vertu duquel chacun des onse mern- dren déposerait deux noms dans use boite de serutin secret.Les cing grands éliminersient ensuite M les noms de ceux qu'ils ne peuVent approuver et Je conseil choisirait am successeur au secrétaire général Trygve Lée à même les noms conservés.Les Etats-Unis, ka Grande-Bre- tagne, ia Norvège, la Yougoslavie et Cuba ont annoncé hier qu\u2019ils ne pouvaient donner leur appui à ce projet, parce que celle aurait À pour effe: d'éliminer Lie de ln liste des candidate.Le république de FEquateur, pour sa part, à anncn- cé qu'elle s'abatiendrait.Comme cela veut dire que la résolution re pourra obtenir les sept votes favorables requis, le délégué da l'Inde, Bir Benegal N.Rau, qui Ya présentée, sa déclaré qu'il songeait à la retirer.SU le fait, 18 problème du choix d'un secrétaire général retournera à l'Assemblée générale, laquelle n'est pas affectée par le véto.Quand je consell ne peut s'entendre sur je choix d'un candidat, NH en avise l\u2019Assemblée gémérale et celle-ci est alors revitue des pouvoirs nécessaires pour prolonger la durée des fonctions du titulaire.Les partisans de Lie, au premier sang desquels sont les Etats-Unis, sont aesurés d'une écrasante majorité à l\u2019Assemblée pour redonner au Norvégien, pour trois autres années, son poste de $40,000 par an.Four ce qui est de la proposition de Ja Syrie et de l'Iraq en faveur 6e pourparlers de paix de le part tes cinq grands, les observateurs doutent qu'elle ait des résultats Bien que les délégués américains J soient favorables, le secrétaire d'Etat Dean Acheson a déciaré quil n'avait pas beaucoup d'espoir que la proposition remporte quelque succès à moine d'un changement d'attitude de le part de la Russie.NEW-YORK.\u2014 Les Mtvreurs lait et los employés des usines Pasteurisation auront éroit à pension de $130 par mois en d'un plan de retraite adopté 305 compagnies laitières et la ternité internationale des teurs d'attelages.employés de Imiteries du New Tork.du New-Jersey et du Connect \u2014 131 ASTHMATIQUES \u201cENS INT ENCHANTES! y de serprenant! Cas ASTH.ADOR spporte ua soulagement fosnane \u2018us me By n e aschmatique.cols ny 7 Se fat 2m Jos Cards utes ot sux Beare Una.ETT de R SCHIFFMANN La vie francai (smite de In page 116) palement de Ia Prance, de I'Allemagne et de la Belgique: c'est autour de hui que l'on s'efforce maintenant de modeler Ia structure économique de l'Europe de demain.MATERIEL UNIFIE Au cours des pourparlers de New- York entre les Trois d'abord, puis entre Jes Douze (signataires du Pacte de l'Atlantique).l'irréductibl- lité des thèses semble s'être émoussée.Londres joun le rôle de médiateur entre Washington et Paris et tout indique, mæintenant, que l'on wen va vers la réalisation d'une force unifiée où, selon les termes mêmes du Mémorandum nméri- cain, \u201cseuls Jes hommes seront Allemands\u201d, ce qui, comme le souligne \u201cLe Monde\u201d, de Paris, signifie que Jes tanks, les canons, les munitions seront ls propriété de la \u201cforce uni- compromis?On le saura ces jours- ci, ear c\u2019est à la fin de ce mois que doit se réunir le comité de défense Hommes et femmes maigres, ajoutez à votre poids §, 10, 15 livres.Jouissez d'un renouveau d'entrain, de vitalité, de vigueur cavtés abgrceaes T'expliacie EE put sit de EH enrichi ie te la digestion: vos ne dent: i Un Atlantique pour mettre sur pied le vingt mille avions de combet.En face d\u2019eux, \u2018es pays de l'Europe occi- LA PATRIE = 111 A LA PÂTE DENTIFRICE MACLEANS Read les Dents plus Blanches fi vous voulez une pête dentifrice qui vous donne des dents plus blanches, plus attrayantes\u2014 plus une propreté et une protection \u2014ache- tes de la Pte Dentifrice Macleans au Perozyde.Sa formule exclusive wide à arrêter la carie dentaire en seutralisant l'excès d'acidité danse la bouche et en dissolvant la pellicule qui se forme sur les dents \u2014 enlève les taches ternes\u2014 polit les dents et Jes rend d'un blanc &tincclant\u2014 adoucit l\u2019halcine tout ça nettoyant, Eessyez Macleans\u2014et n'oublies pas que le meilleur moyen de prévenir da carie dentaire est du se brosses des dents après chaque repasl Pau te sous les pharmaciens.= - \u201d 13 hote généreux.1 \u201cTat le monde est content.les PRIX sont REDUITS Chatea pour tous les Porto et Sherry OLD N| (produits de AGARA u-Gai Wines, Lachine) vie ay ee Léo à Crm Ve, SmI .Pour int écoptions, d TL TTT EE EIT TR WTR Tees I & LA PATRIE | | | I | | i | i | Hi r Ÿ | | | amie jo i i dien jouait avec I Cie Vierue Dusoire se répète et lew fervenis Ju hockey sont fiers de l'entendre ot de la répéter: Quand Maurice Richard compte.le Canadien gngne ! Maurice a vompté deux bute à Boston dimanche et tei jeudi et chaque fois le Canadien a gagné prenent même une avame de trois points em premiir, place du classement des clube de la N.ELL Tout indique que le Canad'en va connaître d'immenses succès su cours du mou d'octobre.La tenue de Richard ost sur un par avec si tenue de l'automne dern:er.Tout coname cet automne, Maurice avait enregistré -quatre buts aw cours de ses quatre premières parties.La cinquième épreuve, Le 23 octobre 1940, avait toutefois été un match nul de 00.On se souvient aussi que l'hiver dernier Je célèbre ailier droit du Canadien avait connu l'une des meilleures anisons de ua «artière.Maurice est déterminé à faire encore davantage cet hiver car il entend bien rejoindre les deux plus fameux compteurs dans l'histoire du Canadien, peut-être les plus brillants de tous Les joueurs de hockey de tous los temps, Aurel Joliat et Howie Morenz qui avaient terminé leur carrière, égaux avec 270 buts.Maurice a déjà atteint 254 buts, moit arite de moins que se gramd total de ses illustres ainés.Richard reste toujours le jowsur lo plus Qraltraité de In ligue paz sow rivaux.Et M semble que les arbiires sent de comnivence car ls préfèrent punir le plus \u20ac ad joueur des temps modernes que de sérir contre quelques médiecrités dont l'unique talent est de pouvoir ebetruer le travail scientifique d'un maitre du patin.Comment Richard me s'emperte-t-Ii pag davantage * Nous ne trouvons d'explication que en saze patience, sa grande condition physique, sa détermination Ce bien :nire et par sa conduite exemplaire sur et cn dehors de la ginco inl permettent do passer outre.Maurice a toujours aocopié les éloges, les soclamations ot les applaudisseæents avec une grande sobriété.M tente de tirer ke meilleur parti possible de sa courie carrière d'athiète car il entend rentrer sous sa tente dans une ceupie d'années.Sea oreilles ne sout pag faites pour entendre les hurlements des loups qui un jour demanderont sa tête tout comme ce fut Le cas pour Howis Meorews.I] sait blem aussi que le même traitement reçu par Aurel Joliat es Toe Blake F'aticnd à