La patrie, 21 novembre 1950, mardi 21 novembre 1950

[" 7 RE CS TE EE EE SE me .PE mitiente.Beascoup plus froid.(Détalls page 3) EN COREE 72¢ ANNEE Fromoutics: Nuageux aver neige inter MONTREAL, MARDI 21 NOVEMBRE 1950 5 No 226 NT À LA FRONTIÈRE LE CONFLIT DURERAIT JUSQU'AU PRINTEMPS (LIRE EN PAGE 2) X à ke ke dk À À À XX ON É RRÂÂRARKR À À KR À he À À À On fouille encore la montagne, mais on cherche des indices \u2014\u2014 Au quartier général des sauveteurs, A Corps, dans les et membres d'équipage du P&Nerin Canadien, mails blen (Photo A Fi.) Alpes françaises, des équipes partent encore toutes les dans le but de relever des indices qui permettront d'établir, A gauche, les chercheurs montent à l'assaut de I'Oblow, heures, nom pas dans l'espoir de retesuver d'autres d'une façon précise, les véritables cnuses du décantre.« ote, lo cael de l'expédition examine lu carte de victintes de la tragédie qui a eoûté la vie aux 38 passagers Ia régien es PDIP AE SA 2 Aux Nations Unies LA PATRIE, MARDI 21 NOVEMBRE 1950 u_ Le premier ministre du Canada et M.Malik \u2014m La Chine nationaliste répète ses accusations contre la Russie \u2014 * Loke-Success, N.Y., 21.(P.A.) La Chine nationaliste est censée préciser aujourd'hui ses accusations contre la Russie et prouver que les Soviets dominent complètement le régime communiste de Peiping qui tente d'étouffer l\u2019antienne culture et la civilisation chinoises.Le chef de la délégation de le Chine nationaliste, M.T.F.Tsiang.se prépare à présenter devant les Nations Unies un faisceau de preu- veg pour étayer l'accusation de son gouvernement au aujet de l'ingé rance de la Russie dans la guerre civile chinoisé.Le comité politique de l'Assemblée générale des Nations Unies se réunit pour entendre cette plainte.M.Tsiang a proposé de former une commission d'enquête chargée d'étudier le bien-fondé des accusations de la Ohine nationaliste et de soumettre le rapport de cette commission à l'Assemblée qui se réunira en 1951.L'argument de base de la Chine nativnaliste repose sur le fait que 1a Russie aurnit aidé les communistes de Mao Tze-Tung à s'emparer du pouvoir et que cette ingérance serait contraite aux clauses du traité russo-chinols et à la charte des Nations Unies.En outre, elle apporterait la preuve que la Chine est aujourd'hui inondée de tectini ciens soviétiques.Ce n'est pas la première fois que Je chef de la délégation de la Chine nationaliste profère de telles accusations.L'an dernier, 1! suscita un débat sur la aituation de son pays.mais les délégués du bloc soviétique refusdrent de participer aux séances.Depuis, lea Russes sont intervenus à maintes reprises pour demander le départ des délégués de la Chine nationaliste des nombreux organismes des Nations Unies et exiger leur remplacement par des délégués de la Chine communiste.L'Assemblée a déjà dû prendre une décision à ce sujet.L'Assemblée, hier, a rejeté les conditions que posalt la Russie pour coopérer au développement du programme de paix de 20 ans, soumis par le secrétaire-général des Na- tions-Unies, M.Trygve Lie.Une de ces conditions était précisément l'entrée de la Chine communiste 6 aux Nations Unies.Une résolution demandant aux différents organismes des Nations Unies de travailler au développement de ce programme à été approuvée par 51 voix contre 5.La Chine nationaliste s'est abs tenue.Le bloc soviétique à voté contre.La demande était présentée par le Canada.Une des principales propositions de M.Lie est que le Conseil de sé curité se réunisse fréquemment en présence de hautes personnalités internationales pour essayer de diminuer la tension mondiale actuelle.La Ruasie a déclaré que le programme de M.Lie avait été dicté par les Etats-Unis.Le secrétaire- général des Nations Unies a répondu à cette accusation en disant: \u201cCe qui est faux ne devient pas EN CORÉE vrai à force de le répéter\u201d.Le comité de direction de l\u2019Assemblée, composé de 14 membres, s'est réuni pour étudier la proposition du Salvador qui demande que le cas du Tibet soit ajouté aux problèmes à discuter.Le comité a autorisé Je président de l\u2019Assemblée, M, Nesrollah Entezan, délégué de l'Iran, à fixer la date à laquelle cette question sera soumise aux délégués Le Salvador a soutenu que les Nations Unies étaient en droit de donner leur evis sur l'invasion du Tibet per la Chine communiste.Certains délégués ont montré cependant une certaine répugnance à s'engager dans cette voie en arguant du fait que la souveraineté du Tibet était sujette à caution.Lors de sa dernière visite à Lake-Success, le premier minigtre du Canada a été accueilli par le délégué soviétique à l'Assemblée générale des Nations Unies, M.Jacob Malik.On voit, ci-dessus, les Capture de Hyesanjin, à Le conflit durerait jusqu'au printemps SEOUL, Corée, 21.(B.U.P.} \u2014 Les troupes américaines ont capturé, aujourd\u2019hui, sans coup de feu, lo ville de Hyesaniin, à la frontière qui sépare la Corée du Nord de la Mandchourie.Les soldats de l'oncle Sam ont crié leur joie en lavant leurs bottes dans les eaux de la rivière Yalu, qui traverse la ville et sert de ligne de démarcation entre les deux pays.Hyeganjin est à proprement parler une ville-jumelle, reposant à moitié en territoire coréen et à moitié en territoire mandchoue.La partie coréenne de la cité est détruite, l\u2019autme est intacte.La ville a été prise un peu avant dix heures, ce matin, heure coréenne, par le 17e régiment de la 7e division.nach 2225 os pani ¢ Moins de 45 minutes aprés lar- ES MARDI, 21 NOVEMBRE 1950 325e jour de l'année \u2014 Présentation de la B.V.M.Le soleil s'est levé à 7 h.08 et se couchera à 4 h.24 Des courants apparition dans notre cendra de 10 à 20 degrés plus Las qu'hier.Cette baisse, accompa- #née de vents violents et de neige intermittente, thous donnera un avant-goût de l'hiver, Régions de Montréal, de l'Outa- ouais et de Québec: Nuageux avec neige intermittente.Beaucoup plus froid.Maximum cet après-midi, à Montréal et Ottawa, 350; à Québec, 320.Régions des Cantons de l'Est.des Laurentides, de la Mauricie, du lac St-Jean et de la baie Comeau: Nuageux avec neige fré- d'air plus froid ÿ ont fait leur } province.Le @ mercure, au- Ÿ jourd'hui, des- p l'icine lune, ie 24, à 10 h.14 am.\u201c SIGNE DU ZODIAQUE LE SCORPION du 28 octobre au 21 novembre 1950 NOVEMBRE 1950 OI.LUN MAR.MER JEU.VEN 3AM Sl 2844 8 6 7 8 9am 18 13 14 15 16 TW 1 1 1 19 20 21 22 23 2:2 26 27 28 29 30 .= quente.Beaucoup plus froid.Ma-350: à Ste-Agathe, 280: à La Tu- aimum, aujourd'hui, à Sherbrooke, que, 250; à Rivière-du-Loup, 320.deux hommes se serrant la main, la frontiere rivée des premiers tanks de Ja 17e colonne motorisée, quatre gé néraux américains entraient dans la ville, Dans sa dernière poussée vere la frontière, la colonne américaine n\u2019a à peu près pas rencontré de résistance.Le commandant de l'unité qui a atteint la rive coréenne de la rivière Yalu a déclaré que ses hommes he tireraient pas en Mand- chourie, de l'autre côté du cours d'eau, à moins que les Chinois \u201cn\u2019ouvrent le feu les premiers\u201d.LA colonne qui a atteint la rivière Yalu est continuellement ra- vitaiilée en essence, comme en vivres, du haut des airs.On lui a jeté 32,000 livres de provisions au cours de la seule journée d'hier, Les soldats attendront maintenant pour voir un peu \u201cce qui se pas sera\u201d, On s\u2019attend que le fait que des Américains alent atteint enfin la frontière de la Mandchourie aura un excellent résultat sur le moral des troupes que les revers du début du mois, lors de la violente contre-offensive chinoise, avaient un peu ébranié, Las Chinois sont disparus de la région.Les seuls ennemis qu'on W| a rencontrés.depuis quelques jours, étaient tous des Coréens.Selon un porte-parole, l'ennemi se préparerait à tenir fermement sur le front nord-ouest, au nord de Pyongyang, la capitale.Selon le même porte-parole, Co- sent des défenses le long d'une ligne qui traverse Taechon et Unsan et bloquent la ville-frontiére de Sinuiju, à l'embouchure de la rivière Yalu, sur la côte ouest.LAilleurs sur le front, où il fait toujours un froid très vif, des soldats aud-coréens ont avancé de six enilles dans le nord-est et de trois milles dans le nord-ouest.Des fu- siliere marins vont toujours de l'avant aussi de chaque côté du r@ervoir gelé de Changjin.Sur le front nord-est, en Corée, ZI, (P.A.) Des officiers d'intelligence, au service des Nations Unies, prédisent, aujourd'hui, que le conflit coréen se continuera jusqu'au printemps.Ils croient que des Montagnes inaccessibles, une neige forte et une température de 20 degrés et plus sous zéro retarderont la victoire finale dos Alliés.Des officiers coneldèrent la ré sistance ennemie comme un facteur secondaire dans la victoire éventuelle des troupes des Nations Unies.Ils ne sont pas d'avis que les Coréens et les Chinois commu- niates puissent.au cours de l'hiver, bâtir une Mgne de défense qui pourrait tenir, SEOUL, Corée, 21, (PA x \u2014 Des fantassins américains sont entrés, aujourd'hui, dans la ville frontière de Hyesanjin, sise sur la rivière Yalu.Des chars d'assaut ont pénétré dans la ville à 9 h.45 am, heure de Corée.I} s'agit des premiers Américains à atteindre la frontière de la Mandchourie, réons et Chinois communistes dres- =.Le conseil d'administration de Montréal vient d'annoncer bes noms des trois représentants choisis comme délégués auprès du cone seil de ville de Montréal, pour les trois prochais nes années.Ce sont de g.à d.: MM.Léon Lone Le major-général Edward-M.All'université de mond, commandant du 10e régiment, qui accempagnait ses home mes lorequ'ils atteignirent la frontière, a annoncé avec joie que la poussée jusqu'à la rivière Yalu \u201ca divisé le territoire emmemi et isolé toutes les forces rouges à l'est du 127e degré de longitude\u201d, Toutefois, les communistes pos sddent encore un grand réseau de routes militaires et de routes fer roviaires au nord-est.Ces routes sont reliées à la Mandchourie où, rapporte-t-on, des armée communistes sont présentement en voie de réorganisation.Préparatifs en vue du jamboree d'août 1951 Les commissaires scouts se réunissent régulièrement, une fois par mois, dans une équipe d'étude pour w.ettre au point le programme du mois suivant et aussi pour passer en revue ies faits et gestes du mois précédent.A la dernière réunion, on & décidé de donner aux chefs, différents moyens d'arriver à habiller un enfant de leur Âge.Le garçon d'âge louveteau, acout ou routier sera donc habillé des pieds À lu tête et ce avant la semaine scoute, \u201cqui se tiendra du 18 au\u201d 25 février 1951.Le jamborce du mois d'août 1951 aura pour thème: \u201cLes Chevalier de la Vierge, L'inseriptton se fera au ler mai.Plus de 4,000 scouts, du diocèse de Montréal, de la province de Québec, du Canada et de .queluues autros pags, tels que les Etats-Unis, le Mexique et certains pays de 1'Amérique du Sud, sont attendus 4 Longucull.La réunion avait lieu chez M, Jean= Loyis Houle, commissaire diocésain.Etaient présents: M.le chanoine Raoul Drouin, MM.les commissaires Aurèle Daoust, Roger Bordeleau, Louis-A.Boyer, Louls-Maurice Serré, Louis Pronovost, Rolland Piquette et MM, les abbés Georges Levasseur et Louis Le- vasseur, Ils représenteront l'Université de Montréal \u2014 tie, Guy Vanier et le docter Conrad Archem- bault, MM.Lortie & Vanier ont été réélus, et le docteur Archambauk succède à M.Aimé Parent, Qui a aussi représenté l'Université de Montréal au conseil de ville, durent les trois deruières années. LA PATRIE, MARDI 21 Le maire Houde visite Val d'Or en compagnie d'hommes d'affaires (par JEAN BEAUBIEN ) \u201cLes richesses naturelles de l'Abitibi dédaignées par les hommes d'affaires de Montréal ou ignorées.à cause de leur apathie sont passées aux mains des financiers de l'Ontario et sont en train de devenir leur domaine exclusif\u201d, déclarait un prospecteur de l'Abitibi au cours d'une réception offerte à l'hôtel Bourlamaque à un groupe d'hommes d'affaires et de journalistes de Montréal qui accompagnaient le maire Houde pour une visite de la Golden Manitou NOVEMBRE 1950 3 ® La part de l'intellectuel dans la lutte anticommuniste \u2014\u2014\u2014\u2014_ë .Re Mine, à Val d'Or, dimanche dernier.La délégation sous le patronage du Montreal Board of Trade, conduite par M.Frank Coates, gérant de la section minière de cette association, a quitté Dorval, & bord d'un avion des Canadian Pacific Airlines, à 9 h.30 du matin.Deux heures plus tard, à l\u2019arrivée de l'avion à Val d'Or, de nombreux représentants des villes environnantes, des gérants de mines, des prospecteurs et des hommes d'affaires, venaient serrer la main, à l'aéroport de Val d'Or aux 28 membres de la délégation.Le voyage a été trés rapide et s'est accompli sans aucun incident.En montant sur l'avion, chacun Malgré son air dégagé se sentait un peu nerveux mais devant le æon- fort de l'avion tous oublièrent leur premier sentiment de crainte, aidés par les sourires et les bons soins Que leur prodigua une jeune hôtesse, Mlle Constance Morin, qui n'était qu\u2019à son deuxième voyage en qualité d\u2019hôtesse.Le but principal du voyage était de faire connaître au public mont- Féalais par le truchement des journalistes et des hommes d'affaires, toutes les possibilités de développement que renferme le sous-sol de U'Abitibi.En plus des mines de zinc, d'or et de métaux usuels déjà en exploitation, il se fait chaque jour de nouvelles découvertes de mines qui ne demandent que l'apport de capital pour hâter leur mise en production.La dernière découverte d'importance est celle d'un filon de zinc de 200 pieds de large, d\u2019une très grande profondeur.Ce filon renferme sur une quarantaine de pieds des quantités de zinc d'une très haute teneur.\u201cJamais encore, selon M.J.-J.Coghlan, président de Lava- lie Mines Ltd.au Canada, une telle découverte n'a été faite\u201d.Ce filon renferme environ 114 pieds de valeur commerciale.Parlant des richesses de l'Abiti- bi, M.Andrew: Robertson, gérant de la Golden Manitou, a souligné que toutes les inventions modernes du progrès facilitaient le développement des ressources naturelles dans BAbitibl, routes modernes, pouvoir hydraulique, lignes téléphoniques, réseau de chemins de fer et service aérien.Le Canada a un marché illimité pour sa production de zinc, à souligné ensuite M.Ro- bertson.Il peut facilement doubler sa production et il trouvera encore des pays heureux d\u2019absorber ses produits L'orateur a terminé en affirmant que les nouveaux gisements dans la région de Barraute étalent suffisants pour assurer la prospérité À nos fils et à nos petits-fils.II a fait uft pressant appel aux hommes d'affaires de Montréal, leur demandant\u2018de venir investir dans l'industrie minière de l'Abitibi des capitaux qui tout en assurant un regain d'activité aux mines déjà en exploitation permettraient d'en mettre de nouvelles en opération tout en assurant d'importants revenus aux capitaux engagés dans l'industrie minière.Partout, dans l\u2019Abitibi, on parle des nouvelles découvertes minières.Le 20 septembre dernier, un journal d'expression francaise d\u2019Amos, annonçait au monde la fameuse découverte du Dr Weber, dans le district de Barraute.Depuis, d'importants travaux ont été entrepris sur les terrains avoisinants pour confirmer que cette découverte renfermait réellement des gisements d'une valeur dépassant l'estimation des premiers relevés.Partout à Vai d'Or, Amos, Rouyn Normétal, La Sarre, les prospec- (Sulte à la page 2) Son Eminence le chante le service de Mer Courchesne Une foule immense assiste à la cérémonie alors que cinq absoutes sont chantées.\u2014 Distingués représentants.(De notre envoyé apécial, GUY LEMAY ) RIMOUSKI 21 \u2014 Les imposantes obsèques de S.E.Mgr Georges Courchesne, archevéque de Rimouski, ont eu lieu, ce cathédrale de Rimouski, Son Eminence le cardinal James McGuigan, archevêque de Toronto, qui rentre de Rome, a chanté La brigade au complet au camp de Fort-Lewis FORT-LEWIS, Wash, 21.(B.U.P.) \u2014 La majeure partie de la * brigade spéciale canadienne est attendue, aujourd'hui, au camp d'entraînement de Fort-Lewis.Les soldats, au nombre de 11,000, doivent arriver de\u2018 différents points du Canada dans des convois pour subir ici un entraînement final.Une seule unité, le 2e bataillon des Princess Pat, de l'infanterie légère, ne demeurera à Fort-Lewis que quelques jours.Ses effectifs de mille hommes partiront pour la Corée sous peu.Le brigadier John Rockingham, qui commande la brigade, a dit que les Princess Pats demeureront en Corée six mois ou plus encore si cela est nécessaire.Dans l'intervalle, l'Armée rapporte qu'elle n'est pas encore décidée quant au sort des autres unités.Un porte-parole a dit que les 2e bataillons du Royal Canadian Regiment et du Royal 22e Régiment seront envoyés en Corée en janvier ou en février ».cola devient nécessaire.> Le Club des Anclens de Sainte-Marie recevait, à son diner-causerie d'hier en Phôtel Rits-Cariton, Son Honneur M, Romuald Bourque.Le maitre d'Outremont a traité du rôle de l'intellectuel dans la lutte contre le communisme.M, Théo Legault, fils, notaire, a présidé le diner.On remarquait à in table d'honneur, de g.à d, Son Honneur M.Romuald Bourque, le conférencier; Me Théo (Photo J -P.Laliberté-La Patrie) Legault, le préaident du club; M.Fugène Courtois, président du Club Kiwanis-St-Laurent; Me Bor- nard Couvrette, C.R, vice-président du club et échovin d'Outremont, qui a présenté le conféren- cler, et Me Roger Lacoste, C.R, recorder de la Cité d'Outremont, qui l\u2019a remercié.Au cours du même diner, M.Jean-Marie Lasnier, Industriel, .s prononcé la conférence publicitaire.Au Club des Anciens de Ste-Marie \u201cAméliorer la condition du peuple, seul moyen de déjouer le communisme\u201d (M.Romuald Bourque) \u201cL'ouvrier ne veut pas de charité.L'ouvrier ne veut pas de paternalisme.Il veut être considéré à l'égal du capitaliste, du professionnel et de I'intellectuel.du moins au point de vue humain et divin\u201d, disait, hier soir, M.Romuald Bourque, maire d'Outremont, dans une causerie sur les moyens efficaces à prendre pour lutter contre le communisme.M.Bourque s'adressait aux sata t bres du Club des Anciens de Sain- te-Marie.Me Théo Legault, fils, { notaire, présidait la réunion, tenue cardinal McGuigan à I'hétel Ritz-Carlton.Présenté par Me Bernard Couvretts, C.R., vice- préaident du club et échevin d'Ou- matin, à 10 heures, en la le service funèbre.TI était assisté de M.le chanoîne Victor Côté, curé de Matane, comme prêtre assistant, et de MM.les chanoines D.-A Michaud, curé de St-Octave de Métis, et Louis Martin, supérieur du séminaire, con ma diacres assistants.Le diacre d'office était M.l'abbé Cyprien Beaulieu et le sous-diacre d'office, M.l'abbé Raymond Abiler, tous deux du grand séminaire de Ri- mouski, LES ABSOUTES Cinq absoutes ont été chantées, l'une par Son Eminence le cardinal McGuigan, et les autres par LL.EE.NN.83.Albertus Martin, évêque de Nicolet, Georges Melan- con, évêque de Chicoutimi, N.A Labrie, évêque du Golfe St-Lau- tent, et Charles-Eugène Parent, vicaire capitulaire de Rimouski.Le chant a été exécuté par une chorale mixte, composée de paroissiens et d'élèves du Séminaire.Deux autres services funèbres ont été oélébrés plus tôt le matin.Le promier, à T beures, pour les élè- (Suite à la page 24) M.J.-Alphonse Mongeau, greffier de la ville de Montréal, que l'on voit à gauche, a prêté le serment, ce matin, comme président de l'élection municipale du || décembre prochain.A droite, M.Charles-E.Longpré, premier assistant greffes, lui a fait prêter le serment, puis il a ensuite prêté lhu-smême le serment d'office comme secrétaire de la prochaine élection municipale.tremont, et remercié par Me Roger Lacoste, C.R., recorder de la Cité d'Outremont, M.Bourque avait intitulé sa conférence: Le rôle de l'intellectuel envers l'homme moyen\u201d.M.Jean-Marie Lasnier, industriel, avait prononcé la conférence publicitaire MANQUE DE PRECISION \u201cRègle générale, lea intellectuels sont les plus mauvais soldats qu'on puisse trouver dans le camp de l\u2019anti-communisme\u201d, dit M.Bour- que.\u201cCe n\u2019est pas qu'ils manquent d\u2019ardeur au combat, ni qu'ils soient dépourvus du feu aucré, bien au contraire.Règle générale toujours, car it y a d'heureuses exceptions, les intellectuels combattent mal le communisme parce qu'ils ne savent ni prévoir ni déjouer la stratégie infiniment variée des cohortes rouges.\u201cCette constatation s'applique aux intellectuels de tous les pays\u201d, continue l\u2019orateur.\u201cPar sa formae tion classique, {'intellectuel a l'ha- (Suite A 1a page 26) ®_\u2014 En charge des prochaines élections \u2014 Vous serez enchanté de l\u2019arôme de ce thé SALADA ORANGE PEKOE 4 R LA PATRIE, MARDI 21 «NOVEMBRE Le crime du Château Laurièr Mme Marion Sullivan est accusée OTTAWA.21 \u2014 (PC) de meurtre \u2014 Mme Marion Sullivan, âgée de 50 ans, une femme de la haute société, a été formellement accusée du avocat de 52 ans, figure meurtre de son mari, un bien connue du Barreau de l'Ontario.L'enquête préliminaire de la prévenue a été remise à une semaine.Le corps complètement dévéurf de Francis J.Sullivan, procureur en chef du ministère des Terres et Forêts de l'Ontario, a été découvert samedi matin, dans une ~hambre du Château Laurier, Vingt-quatre heures plus tard, Mme Sullivan fut accusée du meurtre de son époux après son arrestation sur une route de l'Ontario, alors qu'elle filait vers Toronto en compagnie de l'un de ses fils.La prévenue a comparu en Tour vers 10 heures hier matin.Le procureur de la Couronne, Me Raoul Morcier, a demandé et obtenu du tribunal que l'enquête fût remise à la semaine prochaine.Le juge Glenn Strike consentit à la de mande de l'avocat du ministère public.Me Mercier déclara qu\u2019il demanderait une autre remise lundi prochain.Acoompagnée d'une matrone, Mme Sullivan anciennenm nt Marion Cough \u2014 était Ia lernière d'un groupe de prisonniers a com- paraitre en Cour de police.Tous les sièges étaient occupés, mais il t'y avait pas de foule.Le grefiier E.A Evana lut l'acte d'accusation.Mme Sullivan se leva et se dirigea vers le banc du juge.Elle n'enregistra, cependant, pas de plaidoyer.Après que la demande du procureur de la Couronne pour un délai eût été approuvée, elle fut conduite au sous-sol de l'édifice et de là, au garage de la police où les photographes tentèrent vainement de prendre des photos.Elle fut, par la suite, re conduite dans sa cellule.COUP DE BOUTEILIE Le Dr Harry Dover, coroner, et le Dr M.O.Klotz, pathologiste a l'hôpital civique qui a pratiqué l'autopsie, ont déclaré que la mort a été causée par un coup à l\u2019arrière de Ja tête avec un objet contondant, Le Dr Dover rapporte qu'il a demandé à Mme Sullivan s'il y avait eu lutte, et cette dernière répondit dans la négative.Les autorités de l'hôtel transférèrent alors Ame Sullivan dans une autre chambre d'où elle téléphona à son fils, Frank, à Toronto.Le jeune Sullivan se rendit en avion à Ottawa et déclara & un reporter que lui et sa soeur de 16 ans, Anne, aux études dans un couvent de Montréal, croient sincèrement en l'innocence de leur mère.Nos parents \u201cs'aimajent beaucoup\u201d.Le président de l'élection a prété le serment ce matin A neuf heures.ce matin.le greffier de la ville, M.J.-Alphonse Mongeau, prêtait le serment d'office comme président municipale.de la prochaine élection C'est M.Oharles-E.Longpré, ¥ A onze heures, ce matin, 23 can- premier assistant greffier de la ville, qui faisait prêter le serment d'office au président de l'élection.et immédiatement après cette première cérémonie officielle du prochain scrutin, M.Mongeau assermentait à son tour M.Longpré comme secrétaire de l'élection.PROCLAMATION L'ELECTION Et c'est aujourd'hui également que le président de l'élection a émis la proclamation officielle, annonçant la tenue d'une élection municipale pour le 11 dé cembre prochain, pour le choix d'un maire et de 66 conseillers, dont 33 de la catégorie A et autant de la catégorie B.Depuis ce matin, les aspirants candidats à la mairie et à l'échevinage peuvent se procurer des bulletins Je présentation, moyennant un dépôt de $100, dépit qui leur sera remis s'ils sont officiellement mis en nomination le 29 fovembre, jour de l'appel nominal des candidats LE PREMIER A SE PRESENTER Le premier conseiller & obtenir son bulletin de présentation et M.Alfred Filion, membre du comité exécutif, qui brigue de n.uveau les suffrages puur la catégorie A, dans le district nu- miro 6 comprenant ies quartiers Baint-Edouard, Saint-Jean et Montcalm, le second a été M.Marcel Despatis, qui brigue de nouveau les suffrages pour la catégorie B.dans le district numéro 9, et M.Elzear Simard, qui se présente de nouveau pour la catégorie PB.dans le district numéro 6 est @rrivé troisième.RESTES didats à l'échevinage avaient obtenu leuns bulletins de présentation.Ce sont: MM.Georges Guèvremant, ®@B; Eugène Gaudry, 8-A; Pierre Simoneau, 10-A; Uiric Leblanc, 7-A; W.-V, Victor et Max Malumed, 5-A; J-Alonzo Savard, 7-A; Geor ges Lalancette, 9-A; Victor Léves que, 8-A; Anthony W.-R.Moxon, 3-B; Gérard Gauthler, HA; J.-M.Savignac,7?-B; Harry Binder, 1-B; Adelme Farly, 8-A; Alfred Filion, 6-A; Marcel /Despaties, 9B; Tho mas Healy, 2B; Armand Gratton, 6-A; Charles Lafontaine, 7-B; Dave Rochon, 8-B; Hervé Brien, 11-B; J.-H.Benoit, 9-A, et Ernest Cré- peau, 10-B, Six cas d\u2019asphyxie rue De Bullion Six personnes \u2014 trois adultes et trols enfants \u2014 ont été vice times d'asphyxie, hier, lors d'une fuite de gaz d'éclairage qui se produisit au 916, rue De Bullion.Grâce toutefois à la rapide intervention du Dr J, Sylvestre, interne de l'hôpital St-Luc, mandé en ambulance sur les Heux, les victimes furent bientôt ranimées et une seule \u2014 Denise Perrault, 14 ans, fut transportée à l'institution mentionnée pour y être gardée en observation.Son état n'inapire toutefois aucune crainte.Les autres victimes sont Mme Simune MacKensie, 31 ans, Rober! et Gillies MacKenzie, ses enfants, Agés reepectivement de 21 ct 8 mois; Mme Joseph Boucher, 23 ans, et son fis, Jacques 8 mots, Tes agents J.Beaupré ot M.Pilon, de radin-polie-.ont fait les constatations d'usage AE TE RP CE CO 1950 8 Le diner d'huitres annuel du Club de Réforme \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ra da Comme d'habitude, le remarque: diner ä'huitres annuel du Club de Réforme a attiré une foule considérable de membres du Club et d'invités au nombre desquels on remarquait quelques-unes des personnalités les plus en vue du parti libéral.Ci-dessus Is table du président, autour de laquelle on MM.Georges REID, Ps Georges-Emile LAPALME, chef provincial du parti libéral; Me Maurice TRUDEAU, C.R., président du Club de Réferme; Me Edouard RINFRET, ministre des Postes ot M.Lactance ROBERGE, directeur des Finances de la ville de Montréal, représentant du Club St-Denis, Ouverture de la campagne de la Ligue Antituberculeuse Son Honneur le maire Camillien Houde, le ministre de la Santé, I'hon.Albini Paquette, ainsi que M.C.-O.Monat.président et fondateur de la Ligue Antituberculeuse de Montréal ont fait un appel conjoint à la radio.hier soir, pour demander à la population du district métropolitain d'appuyer financièrement le travail de la Ligue Antitubercu- leuss à l'ocrasion de l'ouverture de sa campagne annuelle de souscriptions, Parlant en premier Heu, Honneur le Maire à déclaré qu'il avait maintes fois l\u2019occasion de se faire l'interprète de multiples organisations de blenfaisance et de charité, mais | a ajouté: \u201cII en est une entre toutes qui mérite d'être signalée à l'attention de tous parce que tous ont envers elle une dette de reconnaissance\u201d.Le Maire a attribué une grande part de crédit à La Ligue Antituberculeuse pour certaines mesures sociales adoptées par le gouvernement provincial: gratuité de diagnostic clinique des cas dépistés, construction du sanatorium Saint-Joseph & Rosemont, ete, L'Hon.Albinl Paquette a tout d'abord \u201cremercié La Ligue Antituberculeuse de Montréal et tout particulièrement son président M.C.-O.Monat pour le travail patriotique qu\u2019elle accomplit\u201d.Le ministre a aussi déclaré que le travail de La Ligue mérite les plus grands éloges et qu'elle mérite d'être \u201c\u2019soutenue par tous ceux qui ont à coeur la survivance de nos foyers et la propriété matérielle de notre.population\u201d, Le ministre a ajouté que le gouvernement avait défrayé le coût d'hospitalisation de 86% des cas de tuberculose hospitalisés en 1949, Il a terminé en déclarant: \"Le Ministère de la Santé a le devoir de coordonner tous ses efforts, de fournir les lita nécessaires, de voir à la formation du personnel compétent, Nous faisons notre part, les Ligues font leur part très généreuse aussi.Que les citoyens qui le peuvent fassent aussi la leur et d'ici peu d'années, la tuberculose sera vaincue dane la province de Québec\u201d, De son côté, M.C-O.Monat a tout d'abord souligné que La Ligue Antituberculeuse de Montréal a été lA première à faire le dépistage massif de la tuberculose dans notre milieu et aussi la première à faire le dépistage de toutes les +« son maladies qui se manifestent sur une radiographie pulmonaire, Il a souligné le fait que le travail accompli par La Ligue et les instances exercées auprès du gouvernement avaient incité les autorités à augmenter le nombre de lits disponibles et à rendre gratuit le service des dispensaires.M, Mo- nat à déclaré que je gouvernement ne peut pas tout faire et que la population doit nécessairement aider sa propre cause.De janvier à novembre de cette année, La Ligue a fait 207,754 examens pulmonaires aux rayons-x dans l'industrie et les districts sanitaires de la ville de Montréal.Ce travail se répartit comme suit: Cas d'observation .Cas de tuberculose minime .\u2026 Cas modérément avancés .\u2026.Cas très AVANCÉS 0.1002 921 230 39 La Ligue aprés vérification sur films 14 x 17 a aussi dépisté 278 cas de maladies cardiaques, 48 cas de tumeurs malignes ou bénignes, 193 cas de troubles bronchiques et 24 cas de pneumoconiose.M.\u2018Monat a précisé que \u201cLa Li gue n'a pas d'objectif financier, mais elle doit compter sur l'appui financier de tous\u201d.\u201cLa Ligue n\u2019a pas de solliciteura Personne ne frappera à votre porte pour vous demander une contribution.Votre appul financier sera une preuve de votre appréciation et de votre désir de voir La Ligue continuer son oeuvre avec plus d'intensité.Son travail vous assurera À vous et à toute la population une protection contre le danger de contamination par la tue berculose\u201d, Des dommages réclamés par cet agent de police Un agent de police, J.-P.Mo rin, vient d'inscrire une attion en dommages de $20,000 contre un épicier, à la suite d\u2019un holdup commis Jan dernier, L'agent Morin avait été appréhendé avec un autre par l'épicier, à Ja suite d'un vol A main armée dans son établissement.Depuis Morin et Lavoie ont été exonérés et deux bandits du nom de Pelletier et de Charbonneau pur- Rent actuellement leur sentence au pénitencier.Morin réclame pour sa part des dommages de l'épicler.Le juge Caron ajourne l'enquête en attendant l'arrêt de la Cour d'appel L'enquête sur la police des moeurs à Montréal est ajournée sine die.C'est ce qu'a annoncé lui- même, hier après-midi, l'hon juge François Caron, de la Cour supérieure, président de l'enquête.D a motivé sa décision en dècla- rant que deux de ses jugements avaient êté portés en appel devant la Cour du Banc du Roi, et que ce tribunal n'avait pas encore rendu Hagement.II est difficile de proce.der avant de connaître le jugement des cinq juges du Banc, Lhon.juge François Caron à profité de l'occasion pour rappeler qu'une élection manicipale est à la veélle d'avoir Neu et qu'en con séquence Hl est défendu de traiter de l'enquête œur les estrades, Celui Qui en parlera commettra un mépris de cour, et scra passible de sanctions.Le juge a sus souligné que le jugement de la Cour d'sppel pourrait influencer le cours de l'enquête.D'autre part, il à rap Pelé qu\u2019il aurait été préférable de suspendre les séances de l'enquête durant la campagne municipale.Enfin, le fuge François Caron à interdit aux orateurs politiques de Parier de l'enquête. M.Adhémar LA PATRIE, MARDI 2! NOVEMBRE 1950 Raynault se présente à la mairie M.Adhémar Raynault, qui a été trois fois élu maire de Montréal, a annoncé, ce matin.son entrée dans la lutte à la mairie.aux élections du 11 décembre prochain.Dans une déclaration écrite qu\u2019u'* a fait parvenir à la \u201cPatrie\u201d, M.Raymault confirme la rumeur qui circulait déjà depuis quelque temps, à l'effet qu\u2019il sera candidat à la mairie, aux prochaines élections municipales, .M.Raynault déclare que depuis plusieurs semaines, de nombreux groupements et amis représentant toutes les classes sociales et sur- M, RAYNAULT tout des groupes de travailleurs, ont insisté auprès de lui pour qu'il soit candidat à la mairie aux prochaines élections municipales, LE FROGRAMME Votci le programme d'action de M.Adémar Raynault: 1.Mise à l'étude d'une taxation pilus adéquate et plus équitable.2.Vigilante considération du probié- me de la jeunesse.3.Pour les petita et les plus grands, développement intense des terrains de jeu et de repos, et attention particulié- te au problème des plages publiques.4.Bérieuse attention au problème des taudis, afin de faire en sorte que la maladie soit non seulement guérie, mais prévenue, 5.Faire en sorte de maintenir en ae- tivité ie commerce et l'industrie, y com- bris le tourisme.- 6 Tenter, par tous les moyens qui s'imposent, de conquérir pour Montréal ln précieuse clientéle de l'Abitibi et du Témiscamingue, qui en ce moment va en grande partie à Toronto.T, Faire en hâte les travaux dans les nouveaux quartiers: trottoirs, canaux et pavages, afin d'éviter que se prolongent tes difficultés des résidents.8.Collaboration amicale avec tous les employés de la ville, s'interdisant toute tendance à réduire le droit syndical de In police, des pompiers, des fonctionnaires et des travailleurs manuels, et application imrdédiate des décrets d'arbitrage.9.Soins attentifa à tout ce qui regarde le salaire Ouvrier dans la cité en rapport avec le coût de la vie et les conditions hygiéniques de travall, 10.Ne pas crakwdre la hardiosse des programme d'action, genre parti métropolitain ou autres, y puisant volontiers tout ce qui peut servbr les intérêts de la oîté.11.Veillee Avec un soin jaloux sur ka réputation morale de notre vidée.12.Aider los artistes par tous lea moyens possib:es, y compris la construction d'un auditorium municipal.18, S'attaquer résolument aux roblèmes de la oirculation et des \u2018oRls ouvriers.14.Collaboration sincère avec tous les corps publics, en s\u2019interdi- sANt toule atlaque aux partis politiques Bur des questions n'ayant aucun rapport uvec l'intérêt immédiat de la cité.Engagement À n'accepter aucune candidature ailleurs aussi longtemps qu'il sera en fonction.Le R, P.E.Richard, O.M.L, supérieur à Richelieu Au terme de son supériorat à Richelieu, le R.P.Calixte Beaupré, OM.I, a été remplacé, le 27 août par le R.P, Elphège Richard, O.M.L, déjà économe de la maison.Le nouveau supérieur cumulera les deux fonctions.Il a comme asses- seurg les RR.PP.Plerre Pépin et Donat Levasseur, O.M.I.Le R.P.Beaupré passe à l'oeuvre des retral- tes fermées de Mont-Jolie.\u2014 Le Père Pierre Pépin, aumônier au Mont Sainte-Anne de Lachine, assume la charge de maître des novices à Richelieu, en l'absence du R.P.Paul Bazinet, qui va suivre, à Rome, des cours apéciaux pendant un an, Grève-surprise en Australie MELBOURNE, Australie, 21.\u2014 (Reuter) \u2014 Les deux plug grands ports de l'Austraile ont été paralysés aujourd'hui par une gréve- surprise, Quelque 130 navires sont arrêtés à Sydney et à Melbourne.Les débardeurs de Sydney font la grève au sujet d'heures supplémentaires, tandis qu'à Melbourne les débardeurs font une grève de sympathie avec seize de leurs hommes qui prétendent qu'une écoutille où ils doivent travailler manque de sécurité.Les marine dos deux ports vont se rencontrer de main pour voir ce qu'ils déciderunt de faire.Rien ne peut remplacer la libre concurrence Dans une - causerie en trois points qu\u2019il a développés, hier midi, devant les membres du Canadian Club.en l'hôtel Windsor, M.H.-W.Prentis, fils, de Lancaster, Pennsylvanie, ancien président de la National Association of Manuiacturers.a démontré que le système de la concurrence privée dans les affaires est supérieur à tout système qui comporte l'ingérence gouvernementale.Le conférencier a averti ses auditeurs que s{ jamais les peuples canadien et américain viennent à perdre jeur liberté, ce sera à cause de l'ignorance des dangers que comporte l'ingérance du gouveine- ment dans la vie économique.\u201cAujourd'hui, le danger venant de l'intérieur est plus grand que celui qui peut subvenir de l'extérieur\u201d, dit M.Prentis Les trois points développés par te conférencier sont les suivants: \u2014Le gouvernement devrait êta- lic des rigies assurant la libre conourrence sur le plan des affaires; M devrait réglementer les affaires et non les contrôler.\u2014La libre concurrence au Canada et aux Etats-Unis sur le plan des affaires, we justifie d'elle-même, par les résultats pratiques qu'elle a obtenus pour l'homme moyen.\u2014L'avantage d'un système de libre concurrence dans les affaires devient plus évident encore lorsque nous examinons l'etternative qui eat le contrôle obligatoire par le gouvernement de toute notre vie économique.lement ouverte la campagne de Cette entente sera valide pour un an, à compter de la date ou elle sera ratifiée par Costa Rica, et restera en vigueur automatiquement, à moins d'être dénoncée.En vertu de cet acoord, tout comme par l'arrangement précédent qu\u2019il remplace, le Cangda et Costa Rica échangeront le traitement de la nation la plus favorisée dans toutes les questions relatives aux taxes et droits de douane.Cette entente stipule aussi l\u2019échange du traitement de la nation la plus favorisée dans les questions se rapportant à l\u2019octroi de change et à l'allocation de contingents d'importation dans les transactions commerciales.Les produits canadiens miportés à Costa Rica seront assurés d\u2019un traitement non moins favorable que celul dont bénéficient d'autres pays, comme les Etats-Unis et le Royaume-Uni, Le Canada et Costa Rica bénéficieront automatiquement des concessions tarifaires que l\u2019un ou l\u2019autre pourrait accorder, à l'avenir, à tout autre pays.Par exemple, bien que Costa Rica n'ait passe adhéré à l'accord général sur len tarifs et le commerce, les réductions tarifaires que le Canada pourrait accorder comme conséquence des négociations de cet accord, qui se poursuivent actuellement à Tor- quay, s'appliqueront également à Costa Rica.M.Howe a souligné que, par sul- te de cette entente, le Canada sera assuré des taux réduits de droits accordés par Costa Rica à l'égard de plusieurs articles du tarif, dont les suivants: pommes fraiches, farine d'avoine et avoine roulée, lait en poudre et évaporé, saumon et sardine en boîtes, fruity et légumes en boltes, morue sèche, machines à écrire, bas, serviettes de Papier.ANTECEDENTS Avent la conclusion de cette en- Lente, les relations eommerciales faveur des paralytiques cérébraux, organisée conjointement par les clubs Kinsmen-Montréal et Kinsmen-Snowdon-Mont-Royal et dont l'ouverture a eu lieu au magasin Eaton hier midi.Deux cliniques traitent de ces cas à Montréal.Ce eont celle du Children\u2019s Memorial Hospital gt celle de l'Ecole Victor Doré dont les cas sont traités à l'hôpital Ste-Justine, Aux fins de recueillir de l'argent, les promoteurs de la campagne ont organisé un concours qui consiste à deviner com- Entente commerciale le Canada et Costa Rica OTTAWA, 21 \u2014 (DNC) \u2014 M.C.-D.Howe, ministre du Commerce, a annoncé.hier, qu\u2018un modus vivendi commercial entre le Canada et Costa Rica a été signé à San José.le 18 novembre dernier par la délégation canadienne qui visite actuellement plusieurs pays de l'Amérique latine.Son Honneur le maire Houde a déclaré officiel- souscription en entre du Canada avec Costa Rica étaient régies par les conditions du traité de 1849 entre le Royaume-Uni et Costa Rica, et l'échange de notes qui s'y rapportaient, en mars 1983, mises à effet par un arrêté en con- sell canadien de juillet 1935.Cet arrangement stipulait l'échange du traitement de la nation la plus favorisée entre le Canada et Costa Rica.La nature indirecte de cet arrangement & suscité des difficultés pour le Canadf De bonne heure en 1950, Costa Rica a cessé de 8, Pour les paralytiques cérébraux \u2014\u2014M\u2014\u2014\u2014\u2014\u20148 bien il faut de cents pour égaler en poids celui du maire Houde.Incidemment, le maire pèse 281 livres.Les souscripteurs reçoivent un billet sur lequel ils peuvent inscrire leurs réponses.Le maire a été le premier à déposer dans l'urne en ouvrant la campagne.À sa gauche se trouve Me W.-P.MacKlaier, C.R., président de la Cerebral Palsy Association df Quebec, Inc.; les dames auxiliaires, à droite, sont de g.à d.: Mille Jacqueline Gutknecht, Mme Walter-J.Ryan, Mme Gilbert Painter et Mme Paul Jean.(Photo La Pairie\u2014].-P.Laliberté).reconnaître la validité de l'appiie cation au Canada de son traité avec le Royaume-Uni, et nombre de produits canadiens se sont trouvée passibles de taux de droits Plus élevés à leur entrée à Costa Rica, Cependant, Costa Rica s'est mone tré disposé à conclure une nouvelle entente avec le Canada, en ver tu de laquelle les deux pays bénéficieraient mutuellement et directement du traitement de la nation la plus favorisée, Des arrangements ont été faits pour permettre à une délégation canadienne, ayant l'autorité de née gocier et de signer un modus vie vendi commercial avec Costa Rica, de se rendre dans ce pays.Le commerce entre le Canada ot Costa Rica a dépassé sensiblement les niveaux d'avant - guetre, Les exportations canadiennes à Costa Rica qui se chiffraient à moins de $150,000, en 1939, ont valu en moyenne 15 millions de dollars durant la période triennale de 1947-1949 les importations provenant de Costa Rica ont passé d\u2019une valeur d\u2019environ $124,000 en 1039, à une moyenne de 2 millions de dollars dans cette méme période, Les inondations font 7 morts en Californie SAN FRANCISCO, 21 \u2014 (PA) \u2014 Pour la troisième journée consécutive.les eaux des rivières ont sorti de leurs lits dans le nord et le centre de la Californie et dans l'ouest du Nevada, causant des dommages évalués déjà à des millions de dollars.Neuf personnes ont perdu In vie'® jusqu'à aujourd'hui par suite de ces inondations et des milliers d'autres sont sans foyer.Ie nombre des morts en Californie s'élève a sept.La rivière Américaine eat aortle de son lit & Sacramento et a luicé 700 habitants de cette ville À quitter leurs demcures.Dans un autre endroit, ja rivière Bear a brisé trois digues.Dans les autres réglons, on rapporte que la situation s'est légèrement améliorée, A San Francisco, le bureau de météorologle prédit pour la neuvid- me journée consécutive de la pluie \u201cmodérée jusqu'à abondante\u201d.Aviateurs échoués EDMONTON, 21.(BUP.)\u2014 Deux Américains sont échoués sur la glace d'un lac dans le nord de l'Al- herta, et y attendent que l'aviae tion canadienne leur porte secours.Les deux aviateurs ont été obligés de descendre hier, au cours d'une tempête de neige sur le lac Isogen, à 90 milles au sud-est de Grande- Prairie.A l'aube, aujourd'hui, deux avira teurs canadigns sont partig d'Edmonton avec un abion léger portant des skis.Si le pilote ne pout atterrir avec l'appareil, son compa- &non descendra en parachute vers les Américaine échoués 41 © HE WIRE ADRAN (418 AUJOURD'HUI: présen te 2:00 PM \u2014Mélodies Magiques 4:00 P.M.\u2014Radio Notre-Dame 4:30 P.M.\u2014Au Carrefour de la Chansonnette 6:00 P.M.\u2014Revue des Nouvelles 6:35 P.M.\u2014Le Message du Pére Noél 8:00 P.M.\u2014Studio d'Art 10:00 P.M.\u2014Montréal la nuit 10:30 P.M.\u2014Revue des Nouvelles 10:50 P.M.\u2014Le Sport ce soir 11:00 P.M\u2014Au Cabaret dansant DEMAIN MATIN: 7:00 AM.\u2014Le Carrousel 7:45 A M.\u2014Revue des Nouvelles 7:55 A.M.\u2014Le Sport ce matin 8:00 A.M \u2014Radio Sacré-Coeur 9:00 A.M\u2014De l'Argent aux Quatre Vents 9:05 A.M \u2014Madame, Bonjour! 40:30 AM\u2014C.H.L.P.|-4-1-0 11:00 AM.\u2014L'Heure Féminine De l'Argent aux Quatre Vents ECRIVEZ! ECRIVEZ! ADRESSEZ COMME SUIT: LES BOULANGERS POM \u2014 PROGRAMME \u201cDE L'ARGENT AUX QUATRE VENTS\", POSTE CHLP, MONTREAL 2.$10.00 .Chaque Jour, ho répondra t ae question e 9:00 - 9:05 a.m.du lundi au vendredi GRACIEUSETE DES BOULANGERS HARRISON BROS.LTEE LA PATRIE, MARDI 21 NOVEMBRE 1950 PROGRAMMES DES POS TES DE RADIO MARDI em ! CHLP | CKAC ] CBF | CEcF | CBM chan CKvL vas «se 090) « oo eves @ apart Reportage of Yvan Fute.Sertnsde varseces Nouv.et Far apré 38{ Cast.« w ab.elle et lui Menv.de post Nour.Commentaires baltr oom 6: Mens.(0.889 voties \u201c Eee sport & Hit par Mus.in the air} + port (0.00) Beers Maser.Cros.Beulah Lyrically yours Mowvelles Par.de = chan -~ : re Do homme.\u2018Jack Smith 3 Dow Award wa.= - Guylaine Guy Chansonnettes !Ctub 15 Conférence Decca features ass Nouv.(1.88) Faubourg & wm\u2019) Viesg du monde Make mine TN.Etat Sport Nouv.47.55) MÉLODIES MAGIQUES Randonnée musicale à travers tous les pays! Du lundi au vendredi 2.00 - 4.00 p.m.Studie d'art Juliette Béliveau Idées en marche\u2019 Avec leo Robin-| i Fatty, favonrit Fun parade |Poites du mardi - soir Ral, 8 = Mine d\u2019or Concert sympb- sym de ps MrÆMre North Rs du ne en tree Studio d'art \u2018living Room » = Jake & the kid Lire with LuigtjHerolsm Dow Furniture » ° - club ajcade - 9 o-pol Radjo-parenta Tuuchdown Cava Red Skelton \u201d (ce on | Jimny \" Nouvelles (9.58) oof Montréal =oit M usieal eegan\u2019s diary Nouv, Nv.-&Headiiners| J'ai dit ca \" > , velies | Deewans girl: Roundup Question de $50.! Pour .00 10% Nv.& B.Grttfim! Chansonnettes nat Dumont | What makes Leicester square, Nouvelles Nouv.et Etoties aa frers (1060) [Nouvelles ile you tick | The Calcagoans| de Parig lCaté Sports Nouv.- mail \u201cOrenest re | sport Nouvelles Oageniard : 6 Adagio Berts De th op tune Here come 11 jones samsmnfoma de dames jorchencre 2 varie nde = ERT Meme.6 Mn \u2018Mouv.w ore (i de mis Nouv.®t fis Nouvelles of fi\u2019 Musi Nouv.(11.000 a.m., Nouvei! - Réveil - Aux fermiers = Messe du jour ee round \u201c Nouv.ot Perms Prière \u201d» Debout Mont ux fermiers 6 > Réveil provin.- - Nouv.(6.68) so| (8.80) Ouvert.Actualités (Nouv.et Opéra Nouvelles Nv.& Social Nouvelles Avec Marcel 0j Curroues) Guy Darey à et sous |Merry-go-round o Mus.Coen Bauiu 1 > e Marche du jour Id \" Marches Nouv.et mes.» ob) Nows.(7.58) Wo.Orawire \u201d ° » - Nouv.(1.38) 01.sa 8.-Coew:| Em.Boulanger Ragio- Nouv.-Merry- .ot mus voies Messieurs-dames ® Imprompte Louis Bélanger :Elévations round dis Devotions (Musical sous = so) Em - Rythmes - After breakfast - 2 Nowr.3.88) (2.5) .- Madame bonjour actualités Nouvelles et .News Roger Baul br \u201d C'est rive.chansonnettas Nous: Breakfast Moar: Harmonte - 9 20| Nouveautés Cone.Christin [Petit vus - - Time was = | Nouv.(9.58) Vedette cachée - Prog.scolaire |Money man (0.85 Neww) 0e) An \u201cas musette .Sur moe omdes Nouv.-Mus.\u201d Nouvelles Prix Weston 15 Cunzone Ad Chansonnettes Brighter day Kindergarten Balireom Castell 10 20) CHLP-1-4-14 [Casino de a a], Kate alken {Commentaires = Colncidence +5 Nouv.(10.38) - Mme est servieiJane Ogilvy Song shop (10.55) News re 00! Heure feminine Actusiitly oe Mét.Rancourt Date with Fran Road, of te Nouvetce Sn Par.do ls chan \u201c \u2018 1 1 a \u201d (11:95) Troubadours lyse parade Your beef Kate, Alken n - 45! Nouv.(11.58) - \u201d \u201d Laura er (11.55) News es leunevse dorée : Nouv.Nouveiles Parade do mn se Bears ten.Tbe fournante Rue ¥\u2019rine.Ton 3 the day Barry Wood Ney anor Shaseonneite 15 » Menu de demain Rev.Rured \" Emis.rurale Nouv.et » \u201d Les magasins » \u201d» - Ann Richard - + ; Nouvelles et Nouv.et Par.Ta) Radio-jeurans fi Nouvelles Queiles pou, Nouy.-Méledin: Nouv.< ° Weure ir Ref.de Paris Badie po \u201c Happy gang Popg concert de » chanwe Vv ers 1 2 Nour Musique SVP.Ps gourmets \u201d Cuisine musicale \u201d (1.88) Nouv.tr 3 .- Grande Soeur {Welcome to Voya Nv.-J.Johnator [Hit on Parade ve) Méindics tactuniitte aman Jeanne Holywood [A good wite |Backstage wite| * Michel Noël go 18) \" CS Voyage Ted Malone Encores Double or - 39) Nous.2.08) \u201d Lettre & une ca.| Hannibal Oobb |\" nothing Nouv.(2.85) Métadies Act.et confid.Chefs-d'uvuvre Peace of mind [Life can be Nouveliss et For the asking ; Michel Noël = Mom.nces Ma Paris Peed opie - » 1 .ry , pper .3 22} Nous.«3.409 - \u2019 Broadway Right to \u201d Nouv.43.56) ! eu Pour tes malad ! Tello-Test Jark Berch MN.et Clb $00 Art, canadiens [ Radie N.-Dame Act tt - Guding light Musique - Oncle ae 4: = Carr.de ta | THÉ Rdio-coliege [Dr Maton An argument - Par.ca Nous.Le - Aunt Mary Record bar \" Nour.(4.58) + Carr, de im eh.Act.et | \" \"A Eiri marries | Musique Nouvelles Chance nettes 5: Me itt oe wr Re wr in EES | ol souhaits 5.88 {courrier Le 5 bh 30 Oncle Troy Santa Clans Nouv.68.58) su, Nous.-opurt Reportage £van l'lat.Serénade varittés Nouvelles @ Prog.Bradine té] Care.de ta em Dites mot Nouv « spor * Nouv.baliroom Chansonnettes 6: Père Nod Me \u2018Forum sports Revue Nouv.Commentaires » - fo 8.808) JN ches nous En dinart Bert & It par Mur, in the air Li Nouv.et sport | | | San Itallenne rois.chapelet | Un homme et.Beulah Jimmy Shields [celine Par.de is E Sa PCR | Me, edf Ge Er en We aE Nouv.(7.38) Faubourg à al Chansonnettes Make Mine M.' | 8port Nouv.1.88) : \u2014_\u2014e Re d'art je pou qu'on aime Ben Barclay - ar Chamsieun \u2018Fantôme au lavier + \u201d Trois cloches Massique Gr.Glidersieave] Tak 6 8 wo\u201d {0.88 © ¢u 1 - .\u201d ke a chance Etolies Sei ' { © ' W Studio dans (Par West Radfo-Carabin Vote the .Escape Relne d'un soir : ä \" \" D 9 wn\" Pour passer \" O.Hammerstein) à snare the Swing 1a baq.» je tempe i | wealth Nouv.(9.56) Jon een \u2018Nouvelles Nouv.Tre # Montréal la weit Moment musica) NouTelios | Deegan\u2019 Stary Revae \u2018Nouy.Oreh.J'ai dit ca 1 Pr Nou-K.Griffin Nos gouverne.Victoria, de, Cross rads Victoria ue (Ren Jusston Pour 350.00 a ngeles Q Nou 4s'sport 110.00) Nouvel z x Lue Angeles ; Top Tune Nouv.(10 88} \u201c \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 HA Cagoulard Spor \u201cAdagio Bou -D Emep Misique A = van Chsnteur gonft rénade i :News rte The a 1 Ts joer ¢ansnat| Irchestre Pour vous we Pour \u2018one Music Tease \" vo\" Prélude oon wn 0) | > v.431.\u2014 avoir Nouvelles of firiNouv.et wa Fin Nouv.-Fie Nouvelles Nouvelles Musique La REVUE des NOUVELLES st, d'heure en heure, 14 bulletins par jour vous apporte LA PATRIE.MARDI 21 NOVEMBRE 1950 Au Conseil national des Recherches 2 savants canadiens-français appelés à des postes importants OTTAWA, 21 \u2014 Deux savants canadiens-fran- çais.MM.Adrien Cambron et Léo Marion.ont été nommés respectivement co-directeur et directeur adjoint de la division de chimie du Conseil national des Recherches, ainsi que l'a annoncé.hier, le président de cet organisme, M.le Dr C.-J.MacKenzie.Leur avancement fait suite à une réorganisation récente du Conseil national des recherches.M.Steacie conserve la direction de la section de chimle tout en assumant la vice- présidence du Conseil.Mais dans on cag comme dans celui du pré- M.Léo MARION sident.on à jugé nécessaire d'élargir les cadres de la direction en fui adjoignant un co-directeur et un directeur-adjoint en MM.Cam- bron et Marion.Ces deux savants sont des modestes qui ne recherchent aucunement ia notoriété.Mais leur réputation à l\u2019un et à l'autre est soll- dement établie et leur collaboration est sollicitée par les périodiques ecientifiques ies plus haut cotés, M, CAMBRON M.Cambron est originaire de Sherbrooke, oll il est né en 1894.H a fait ses études secondaires dans aa ville natale, au collège St-Char- les Borromée, et ee trouvait à l'Eco- le Polytechnique de Montréal au début de la première guerre mondiale.En 1917, {1 s\u2019enrôla dans l'aviation, afla étudier à l'école d'aéronautique de l'Université de Toronto ,puis à l'école de bombardement de Hamilton.À ta démobilisation, it s'inscrivit à McGill et obtint son diplôme d'in- génieur-chimiste en 1921.II passa alors au service de diverscs entreprises privées, tout en continuant à McGill des études complémentai- tes qui devaient le conduire au doctorat és sciences.C'est en 1930 que le Conaell national des Recherches s'assura la collaboration de M.Cambron.La carrière d\u2019ingénieur-chimiste qu'il avait poursuivie jusque là l'incita à se consacrer principalement à des travaux de chimie appliquée, plutôt qu'à la chimie pure, domaine où se compluit particulièrement M.Marion.Les travaux de M.Cambron en chine appliquée ont fait l'objet de quinze communications scientifiques dont i] est l'auteur et de pas moins de 17 breveta d'invention pour des procédés de fabrication de divers produits chimiques, procédés qui ne sont pas tous encore sortis du laboratoire mais qui tendent à l'application industrielle de aes découvertes.: Le problème auquel M.Cambron s'intéresee le plus à l'heure actuelle, c\u2019est celui de la préparation de l'oxyde d'éthylène.Pour les profanes, l'oxyde d'éthylène n'est sutre que l'antige! qui permet aux automobiles et autres véhicules motorisés de circuler en hiver.Alors que M.Cambron ne perd jamais de vue les applications pratiques des découvertes scientifiques, M.Marion ne s'en préoccupe pas de façon immédiate.II est le type même de l'intellectuel pur.Son applications industrielles des connaissances scientifiques.Mais son principal eouci, c'est de pousser plus loin la l§uite des connaissances et il laisse volontiers aux savants du type Cambron le problème d'adapter les découvertes de la science pure aux usages industriels.M n'est pas.pour autant.un de ces spécialistes fermés à tout ce qui n'appartient pas & leur domaine propre.Le temps qu\u2019il ne consacre pas À son laboratoire, il l'emplole à des lectures de culture générale et c'est bien l'homme du vingtième siècle de qui l'on peut dire que rien de ce qui est humain ne lui est étranger.C\u2019est un amateur d'art particulièrement éclairé, eurtout en musique et en peinture, et il se tient au courant de la production littéraire des deux langues.Il manque peu de concerts, d'expositions et de conférences.S'il est en quelque gorte le prototype du savant du vingtième siècle, il est aussi celui du Canadien de notre génération.Fils d'Ottawa, où il est né en 1890, il est auesi parfaitement représentatif qu'on peut Iimaginer des deux cultures de notre pays biKngue.; Ses 68 publications dans de nombreux périodiques scientifiques l'ont fait remarquer tant au Canada qu'à l'étranger.Et H fut Invité par l\u2019Academic Press Inc, de New-York à collaborer à un ouvrage considérable, en cinq volumes, qui est en cours de publication, et qui sera le M.Adrien CAMBRON compendium des connaissances ac- tuellés sur les alcaloides, RECONNUS TOUS DEUX Iis sont tous deux membres de la Société royale du Canada et de l'Institut de Chimie du Canada, ainsi que de l'American Chemical Society.M.Cambron est en outre membre de la Société de Chimie de Londres.Forrestal aurait - dépensé $150,000 contre les Rouges NEW YORK, 2.(PA) \u2014 Tl a été révélé que l'ancien Secrétaire de la Défense, James-V.Porrestal, aurait, sans faire de bruit, dépensé en Europe, plus de $150.000 dans sa lutte personnelle contre le communisme.Une partie de ce montant lui aurait été avancée par des amis.Le reste, il l'aurait fourni de sa propre poche.Une partie de cette somme aurait servi à la défaite des communistes aux élections d'Italie, en 1948.Une autre partie aurait servi à acheter un chef communiste pour mettre*fin à unie grève du transport seul intérêt, c'est l'avancement de Ja science.LI ne méprise pas les en France.2 Cs 008 dE RE \u201cau 7, Le premier ministre de la TEE SPW mp, pe wa Maurice Duplessis, à présidé dimanche dernier à Ville Jacques-Cartier les cérémonies d'inasugura- tion de quatre écoles, préalablement béaites par Mgr Romain Boulé, vicaire général du diorése de St-Jean et curé de la paroisse St-Anteine de Longueuil Mgr Boulé représentait S.Exc.province, Fhon Mer Charles; #\u2014 Bénédiction et inauguration de quatre écoles à Ville Jacques-Cartier \u2014# OUTRE TT : - .443 - SOI gay * $ > \u2014006 Anasthase Forget, évêque Ecole du Dame de la Garde et l'Ecole &t-Jean-Vianney.Ci-dessus, une partie de la foule assistant & l'inauguration de l\u2018ume des écoles, BO wh us LA Pr \u2018 de St-Jean, empôché par la maladie d'asnisier lui-même à la cérémonie.Ces quatre Écoles sont: Ecole St- Sacré&-Coeur: Ecole Notre- La conservation de nos vieux édifices Dans sa causerie du dimanche 19 novembre, M.Paul Gouin a parlé de la refrancisation de la route qui est un médium très important de propagande puisque c'est en la parcourant que le voyageur juge le pays qu'il visite.IA à indiqué comment nous pouvons refranciser la route telle qu\u2019il nous l'A décrite, avec ses arbres, ses enselgnes, ses paysages et ses maisons, comment nous pouvons en- pêcher qu'elle ne a'américanise davantage.D'abord en conservant précieusement, comme des trésors, les Quelques beaux monuments qui nous restent de notre architecture d'autrefois et par monuments |! faut entendre non seulement nos églises, nos manoirs et nos mai- sms mals aussi ces autres constructions plus humbles, plus simples mais non moins belles, non moins charmantes, chapeMes de procession, moulins, luiteries, fours 4 paln, etc.Ces constructions sont le complément Indispensable de nos églises, de nos manoirs, de Qus Maisons, clles jettent dans un paysage, dans un ensemble de beautés architerturales, une note de fantaisie, d'imagination et de bonhomie bivn française, Pourquoi détruire, démolir pour enlaidir lorsqu'il est si facile de restaurer, de moderniser quelque chose qui est beau.quelque chose qui a du caractère et qui est bien français?Pourquoi, par ailleurs, lorsque certains édifices ne peuvent plus servir à leurs fins pre- mitres.ne pas les utiliser pour d'autres fins non moins pratiques?Dans une iaiterie, un hangar, una remise, on peut fort bien installer un comptoir d'artisanat: une mai- sen, un moulin, une grange peuvent être transformés en auberge, en restaurant et même, en attendant que nous leur trouvions des Appellations appropriées, en \u2018\u201canack- bar\u201d ou en \"curb-service\u201d.La transformation de ces édifices ne coûterait certainement pas plus cher et aurait infiniment plus de caractère que ces bicoques que l'on érige partout à travers la province et qui sont des caricatures, des singeries du style américain.Ta France, qui est beaucoup ptus riche que nous en beautés architecturales, et qui aurait pu sans trop en souffrir, laisser se dAapi- der une partie de son patrimoine, n\u2019a pas cru devoir prendre ce risque.Depuis des années, 4 existe, dans les différentes provinces françaises, des sociétés de conservation et de préservation des monuments historiques.C\u2019est un exemple dont nous devons nous inapi- rer.la préservation de nos vieilles malsons, de nos vieux monuments.n\u2019est en somme qu'un moyen d'en- pêcher que notre route ne s'aué- riclaniez davantage.our refran- ciser cette demiére, il importe donc de surveiller, de soigner la construction de nos nouveaux édifices afin que leur style même s'il est moderne, soit dans l'esprit de nos traditions architecturales.Notre style d'autrefois ne convient pas à tous nos besoins modernes.Notre architecture doit donc évoluer mais pour être en harmonie avec dos paysages et notre cultu- ie, evtte architecture moderne doit, elle auss!, ètre française.Le courrier des membres de la brigade spéciale OTTAWA, 21 \u2014 Quartier général de l'armée fait ébserver que le courrier Jestiné aux membres du contingent spécial de l'armée canadienne, stationnés à Fort Lewis, Washington, ou rendus en Corée, devrait être dirigé vers un bureau de poste de l'armée à Vancouver et non pas adressé directement aux intéressés.Les autorités prient ceux qui désirent écrire à quelques membres du contingent de se conformer au modèle d'adresse indiqué ci-dessous de façon à permettre la livraison rapide et sûre des lettres et des colis : A-123438, soldat J.-C.Smith.2e Bataillon du Régiment Royal Canadien, Capo 5000.A\u2019S Maitre de Poste.Vancouver, C.-B.(DNC) \u2014 Le On a Insisté sur le [fail que l'adresse qui apparait sur les coli et les lettres destinés aux mentires du contingent spécial devrait con- porter le numéro matricule du der- tinataire, son grade, son not, des initiales ainsi que la mention de son Unité en plus de l\u2019indication- \u2018Maître de poste, Vancouver\u201d.Les autorités civiles et militaires du service postal insistent pour qu'on expédie à bonne heure les colis et le courrier de Noël de façon que la livraison en soit faits aux troupes event le 25 décembre.Le courrier et les colis ordinaires des = kJ tinds aux troupes qui sont en Corée devralent parvenir au bureau de poste de Vancouver pas plus tard que le 26 novembre.et les lettres et colis expédiés par poste aér'en- ne.pas plus tard que le 12 décembre En ee qui concerne les truupes cantonnées à Fort Lewis, les colis qui leur sont destinés devraient arriver à Vancouver vers le 18 dé centbre et le courrier ordinaire, vets le 20 décembre.Mise en garde des autorités de Rimouski Il a été porté a la connaissance du Consell que certuins groupements ou assu- clations offrent en vente au publie, dans certains endroits de la Province, des billets de souscription en faveur des sinistrés de Rimous- ki.[le Conseil de Ville de Rimouski désire porter à l'attntion du publie en général, qu'il n'a jamais donne son approbation à aucun de ves groupements ou associations offrant ea vente des souscriptions en faveur des sinistrés de Rtimou=kt, Signé: Armand Gagnon, greffier de Ja villa Donné à Rimouski, ce 17e jour la novembre 19650.Hommes et femmes maigres, ajoutez à votre poids 5, 10, 15 livres.Jouissez d'un renouveau d'entrain, de vitalité, de vigueur Quelle Ivresset Les Bicnbics anguleux s'atroo- diment, les cavités disgracicuses s'emplissent.le corps Pid son aspeci maladil of \u2018el ud\u2019, Dos milliers de perwnnes fouangent OS FX.le tonique qui donne du poids ll earichie le sang.stimute l'appéiit, faciite la digestion vos repas VOUS Apporienm alors plus d'entrain.av wmentent votre alimentation, afouteat de ja alr à vos on decharnés Ne craigner pas de prendre trop d'embonpoint Cessez dès que vous avez atteint le poids que vous désirez Le [ présentaiton ne coûte que 60 cents.Pont a menter voire poids, acquérie de l'entrain et do 1a ae.faites Wine Eo même.des con « soniques .vente che tous les phaccsaciens de Ville de Rimouski: tp ape.pe. oe Ale SRE TA WT Ry gy e\u2014 LA PATRIE, MARDI 21 NOVEMBRE 1950 tMembre de ia Canadian Press et de l\u2019Audit Bureau of Circulation) est imprimee et publiée au No 180 est, rue Ste- Catherine, Montréal par ia Compagnie de Publication de LA PATRIE, Limitée : O.-L.Bourque, Secrétaire-Tresorier Téléphone \u2018 LAncaster 3121.Echar.ge correspondant avec tous les différents srrvices.Autor'sé comme envoi postal de la deuxiéme classe, Ministére des Postes, Ottawa PRIX D'ABONNEMENT Edition du dimanche, Canada, i an Edition quotidienne, Canada, 1 an 5.00 Edition quotidienne, Canada, 6 mois 2.75 Edition quutidienne.Etats-Unis, 1 an .6.00 Editton quotidienne, Etats-Unis, 6 mois .3.00 Edition du dimanche, Etats-Unis.1 an.8.00 REPRESENTANTS MRONTO, On: : Hugn Rose, chambre 101, Edi- , ft- McKinnon.19, rue Melinda.Téléphone : ELgin 116 RTATS-UNIS : Ralph-R.Mull Avenue, New-York 17, N.- Drive, Chicago 1, M; Boulevard, Détroit 2 Mich.an, 441, Lexington 35 East, Wacke?East, Grand MONTREAL, 21 NOVEMBRE 1950 Les pensions de vieillesse \u2014 par E.LETELLIER de SAINT-JUST La question des pensions de vieil lesse.à laquelle le premier-ministre de la province a fait une brève allusion, dimanche dernier, dans le discours qu'il a prononcé à Jacques-Cariier, intéresse au moins 69.000 personnes dans notre province, car tel est le nombre (exactement 69.017) des vieillards des deux sexes qui recevaient cette pension en mars 1950.lls ne sont pas les seuls intéressés, toutefois, car notre province compte plusieurs milliers de personnes qui sont âgées de pius de soixante-cinq ans mais qui ne sont pas encore septuagénaires et qui vivent dans des conditions d'indigence ou de quasi-pauvreté qui leur feraient apprécier ce secours de J'Etat.L'hon.M.Duplessis a annoncé l'intention de son gouvernement d'augmenter les pensions de vieillesse mais sans préciser autrement son projet.sauf sa déclaration faite à un journaliste à l'effet que l'augmentation annoncée était sujette à une entente entre la Province de Québec et le gouvernement fédéral.En effet, les pensions de vieillesse, institution fédérale qui date de 1927, sont versées de concert par Ottawa et les provinces, ces dernières payant vingl-cing pour cent des pensions attribuées dans leurs limites respectives tandis que le gouvernement fédéral assume les trois quarts de la somme payée mensuellement dans tout le pays à raison de $40 par mois pour chaque pensionnaire.Les provinces, cependant.sont libres de supplémenter.de leur propre initiative, cette pension de $40.C'est ainsi que la Colombie Britannique verse à ses pensionnaires un supplément de* $10 ar mois qui porte leur pension à $30.En Alberta.le supplément est de $7.50 et il est de $2.50 par mois en Saskatchewan.Le gouvernement provincial de Québec peut donc augmenter la pension de vieillesse sans avoir à consulter au préalable le pouvoir fédéral.Jusqu'en 1943, la pension de vieillesse était fixée à $20 par mois, mais elle fut portée à $25 en 1947 et à $40 en 1949, pour aider les pensionnaires à faire face à la hausse du coût de la vie.C'est sans doute cette hausse, qui se poursuit et qui fait une situation difficile aux vieillards de notre province.qui a inspiré la déclaration du premier- ministre.; H est évident que toute augmentation des pensions de vieillesse, d'où qu'elle vienne.doit être envisagée en fonction de la somme totale quelle représente.Or.la population du Canada connaît un v'eillissement marqué depuis une trentaine d'années, par quoi il faut entendre que le nombre des vieillards de 70 ans et plus y augmente par rapport au chiffre total de la population.En 1930.le nombre des vieillards pensionnés n'était que de 42.000 dans tout le pays.tondis qu'il atteint cette année 293.000.It est vrai qu'il v a vingt ans Québec, lle du Prince Edouard, la Nouvelle- Fosse et le Nouveau-Brunswick ne s'étaient pas encore prévalu de la loi fr dérale et ne payaient pas les pensions de vieillesse.Notre province n'a com- Prod ta MEET mencé à les verser qu'au mois d'août 1936, neuf ans après leur institution par le gouvernement fédéral.L'an dernier, les pensions de vieillesse ont coûté au gouvernement fédéral $90 millions et la part des provinces s'est élevée à $30 millions, soit un total de $120.Le fardeau des pensions de vieillesse est plus lourd pour le gouvernement de notre province qu'ii ne l'est pour celui de l'Ontario, car dans la province voisine le nombre des personnes qui requièrent cette pension forme un pourcentage de 34 pour cent des individus âgés de soixante-dix ans et plus, tandis que ce pourcentage atteint 49.3 pour cent dans le Québec.Il est vrai qu'il est beaucoup plus élevé à Terre-Neuve (76.3 p.c.).au Nouveau- Brunswick (71.5 p.c.) et en Nouvelle- Ecosse (57.4 pour cent), mais ces trois provinces sont moins riches que la nétre en ressources naturelles et beaucoup moins industrialisées.\u2019 Si la prospérité et la richesse d'une province devait s'évaluer au nombre de ses rentiers, nous devrions reconnaître que nous ne sommes pas au deuxième rang parmi les provinces canadiennes, en dépit d'autres critères.Mais ces derniers sont peut-être plus justes.Au congrès de Varsovie par Alonzo CINQ-MARS Le congrès de la paix d'inspiration soviétique, qui devait avoir lieu à Sheffield, en Angleterre, et qui, par suite des embarras causés par le gouvernement britannique quant à l'admission des délégués communistes, a dû être transféré à Varsovie, n'a pas marché précisément selon les visées de ses organisateurs.M.John Rogge, ancien sous-procureur général des Etats-Unis, a pu répéter à satiété à Varsovie les dures vérités qu'il avait entrepris de dire à la Russie soviétique au cours de la séance unique de Sheffield dont nous avons déjà parlé.Après avoir blamé les extrémistes de part et d'autre dont les excès de langage font que, selon lui.le monde s'achemine peu à peu vers une guerre préventive, il a de nouveau condamné la concentration du pouvoir politique qu'il croit plus grande en ussie qu'aux Etats-Unis, ainsi que les agressions en Corée et au Thibet et le fanatisme avec lequel les communistes essaient d'imposer leur idéologie au monde.Enfin il a formellement accusé la Russie d'avoir une grande part de responsabilité dans la guerre froide.ien qu'interrompu à plusieurs reprises par les partisans zélés de la politique de Mosco-, il a tout de même recueilli des applaudissements d'une partie importante du congrès.C'est donc que le mouvement de faux pacifisme lancé par Moscou pour masquer ses préparatifs de guerre lui échappe dans une certaine mesure.De nombreux délégués de divers pays au congrés de Varsovie ne sont pas prêts à admettre que l'ours moscovite s'est mué en agneau, et ils reconnaissent qu'il lui faut faire plus que parler de paix pour donner la tranquillité au monde.Une idée qui, si elle est peu pratique, est au moins originale, a été lancée au cours de ce congrès par un autre déléqué américain, M.Willard Uphaus.Le fameux écrivain russe llya Ehrenburg venait de déclarer que la Russie désire vivre en paix avec d'Amérique de Truman et d'Acheson aussi bien qu'avec celle de Paul Robeson (le baryton noir communiste).La délégué américain s'en réjouit et prit d'abord soin de donner satisfaction à ses auditeurs communistes en déclarant que son pays poursuit une politique de crainte et d'intimidation, uis il proposa son intéressant projet.bi s'agit d'un concours entre la Russie et les Etats-Unis.concours qui durerait dix ans et dont la palme serait décernée à celui de ces deux pays qui aurait fait le plus de progrès durant cette période ur assurer le bien-être de sa popu- ation.Voilà qui serait sûrement mieux vu dans le monde que la malheureuse guerre froide qui le divise, l'énerve et le ruine depuis trop longtemps.Les partisans des deux idéologies qui s'alfron- tent présentement prétendent, chacun de leur côté, avoir seuls raison.Si le bloc soviétique et celui des puissances occidenales consentaient à demeurer sur leurs positions durant une période déterminée, disons dix ans, comme le propose le délégué américain, et consacraient durant ce temps tous leurs efforts à assurer le bien-être de leurs populations en appliquant de leur mieux leurs principes respectifs de gouvernement, ce serait là un concours louable à la suite duquel le monde pourrait juger laquelle des deux idéologies adverses est la meilleure.Ce n'est malheureusement là que le rêve d'un idéaliste.Quoi, qu'il en soit, le congrès de Varsovie a démontré que les pacifistes étrangers ne sont pas tous dupes du faux pacifisme de Moscou.Le Dr D.-A.Hingston La mort du Dr Donald Alexander Hingston ravit a la profession médicale de notre province l'une de ses plus grandes figures, car c'est comme chirurgien que le Dr Hingston fit sa réputation dans notre pays comme à l'étranger.Son association à la Banque d'Epargne ne le détourna jamais de l'exercice de la médecine où il laisse le souvenir d'une habileté et d'une intégrité professionnelles hors pair.Fils de médecin, le Dr Hingston entra au service de l'Hôtel-Dieu alors que son père y était chirurgien en chef et il accéda à ce poste en 1934 et l'occupa durant quatorze ans.Sa réputation fut ainsi pendant longtemps attachée à celle de cet hôpital et de nombreux médecins lui doivent leur solide formation.Professeur d'anatomie et de chirurgie à l'Université de Montréal, il y dispensa l'enseignement avec assiduité à des centaines d'étudiants qui gardent de lui le meilleur souvenir.Son élection à la présidence de la Banque d'Epargne, à la mort du sénateur Raoul Dandurand, révéla au public un aspect de la carrière du Dr Hingston qui était cependant connu depuis longtemps de nos hommes de finance.Dans ce milieu comme dans celui de la médecine, il apportait la contribution d'une compétence et d'une rectitude de jugement qui étaient le fond de son caractère.Nous nous inclinons sur la tombe de ce grand médecin et de cet excellent citoyen et nous prions sa famille d'agréer l'expression de nos profondes condoléances.La vie souriante par Maurice HUOT Le professeur dit: \u2018Fais ce que dois\u2018.Mais le créancier, lui, dit: \u2018Paie ce que dois\u2019.Les Indiens de l'Ouest veulent avoir leur propre journal.Dans quel dialecte sera-t-il écrit?Les Blancs vont se faire dire leurs vérités.Pour plusieurs encourager les Arts c'est simplement trouver que beaucoup de gens ont du talent.Aux Indes il y a des feux de Bengale à redouter.Dans une situation internationale aussi tendue, ee ne sont pas toujours des feux de joie.Quand comprendra-t-on que c'est trop demander à l'institutrice rurale de cultiver à la fois la terre et les esprits pour subsister?Staline n'a pas l'air plus facile à manoeuvrer que le \u201cQueen Elizabeth\u201d, Cette fameuse intention droite s'accommode souvent de chemins sinueux.En hiver il y en à beoucoup qui consentiraient à perdre le nord pour pouvoir gagner le sud.Un peu de tout D\u2019après le dernier Prévention rapport mensuel des de Unités eanitaires, les la diphiérie hygiénistes du minie- tere de la Santé ont procédé durant le mois d'août à 27,119 immunisations anti-diphtériques dont 15,458 étaient des immunisations complétées (trois injections) et 11,661 étaient des immunisations de rappel.La diphtérie fait encore des victimes, certes, mais uniquement chez ceux qui ne sont pas inoculés.Pourquoi ne pas profiter de ces immunisations et protéger vos enfants contre ce terrible fMéau?Pourquoi vous exposer et exposer vos petite à cette maladie évitable?L\u2019immunieation anti-diphtérique des enfants est une véritable assurance contre cette maladie.Les faire immuniser, c\u2019est à la foie les protéger, vous protéger vous-même et protéger votre prochain.° * .Pans le petit ivre Etude du imtitulé \u201cLe Mystère de mystère Noël\u201d, Dom Flicoteaux, de Noél s'appuyant de préférence sur les textes du missel, s'applique à euivre eclon tout son développement et selon la diversité de ses aspects le grand myetère de Noël, tel que l\u2019Eglise nous le fait célébrer, chaque année, dans sa liturgie.Car ba fête de Noël eet bien autre chose que le touchant anniversaire de l'humble uaissance qui s\u2019effectua, il y a près de vingt siècles, dans la pauvre étable de Bethléem.Pour beaucoup, Noël n\u2019évoque rien d'autre que le souvenir de l'enfant Jésus couché sur la paille de la crèche, entre le boeuf et Pine, entouré de la Vierge Marie, de saint Joseph et de quelques pastoureaux.Cependant le mystère de Noël, tel que l'Eglise nous invite à le revivre dans la splendide liturgie de la fête, ne æ réduit pae à de à modestes proportions.En réalité, ce que l\u2019Eglise célèbre le 25 décembre, c'est bien la naiseance du Seigneur, mais considérée comme le point de départ de son oeuvre rédemptrice, Déja la hiturgie de Noël, comme le montre Nom F., nous fait entrevoir le triomphe du Christ remontant au sommet des cieux, et même le mystère de notre propre glorification.Quiconque veut entrer dans l'intelligence de la liturgie de Noël et revivre ce mys tère aura donc un réel profit à lire \u201cce véritable petit chef-d'oeuvre de piété liturgique où, d\u2019après le témoi- mage de la \u201cFrance catholique\u201d, I'office et exposé dans toute l\u2019ampleur de ses proportions, la majesté de eon développement et la variété de ses parties, mais aussi dane toute la grâce de son abandon, le natured de son déroulement, et l\u2019ingénuité de son expression.\u201d (\u201cLa France catholique\u201d du 6 décembre 1946).On peut se pros curer cet ouvrage aux Editions Chante- cler.8125 Saint-Laurent, Montréal.\u2014TressaiHe d\u2019une Paroles grande joie, file de Sion! de Pousee des crie d\u2019allégres- la Bible se, fille de Jérusalem! .Voici que ten roi vient à toi; il et juste, hi, et protégé de Dieu; id et humble, monté eur un âne, et sur un poulain, petit d\u2019une ânesse.H parlera de paix aux natione; ea domination s'étendra d'une mer à l'autre, du fleuve juequ\u2019aux extrémités de la terre.Dieu en sera leur salut, ce jour-dà, le ealut du troupeau qui est eon peuple; ils seront comme pierres de diadéme, qui brilleront danse son pays.Zacharie 9, 9-16.Les mots qui vivent \u2014Traitons le pauvre avec respect, mon comme un égal mais comme un supérieur, puisqu'il souffre ce que peut-être nou ne souffrirons pas \u2014Fiédiric Ozanam. En marge de l'actualité  quoi s'en tenir \u2014\u2014\u2014\u2014 (par Paul de MARTIGNY) Il y a des choses qu'il faut prendre avec un grain de-sel et Ul en est qu'on ne peut prendre au pied de la lettre Entre les unes et les autres on garde l\u2019équilibre: c\u2019est ce qu'on appelle : savoir ce que parler veut dire, Les paroles prononcées dans ce que le petit père Combes appela la chaleur communicative des banquets, dépassent souvent ia pensée refroidie au train ordinaire de la vie.Il arrive que l'enthousiasme emporte l\u2019orateur sur ses ailes, J'en al connu un, à Saint-Jérôme, qui parlait jusqu'à ce qu'il saigne du nez.Qui se rappelle le candidat des \u201cp'tites chéguiéres\u201d ?I s'appelait Butin.XI avait surgi de la masse des \u201ctravalllants de bord\u201d.A lé Poque ces braves gens s\u2019en allalont au travall avec, au bout du bras, le récipient de fer blanc muni d\u2019une anse, in \u201cp'tite chéguiére\u201d, où était leur repas de midi.Elle n\u2019était ni bien en main, ni bien comprise cette malheureuse \u201cchégulére\u201d.Les aliments s\u2019y réchauffaient au so- fell ou y gelalent sur la neige, mais on s\u2019en contentait car il n\u2019y avait pas mieux.Un soir, dans un meeting houleux comme l'était à l'époque ceux des débardeurs, Butin fit la critique, du reste très juste, du réciplent de malheur.Il promit s°1j était élu de faire Mire Par le gouvernement la distribution gratis aux travailleurs de ce- ful qu\u2019il avait imaginé.Butin ne fut pas pris au sérieux Il fut battu comme un bifteck corlace qu'on ne peut attendrir.Mais son idée fut reprise par un réalisateur qui y lntroduisit la bouteille à deux parois de verre, isolées de sel, qui conserve indéfiniment le chaud ou le froid.Butin eût-il tenu sa promesse s\u2019il eût été élu?Ne nous aventurons pas trop, Ce serait risquer de poser le pied sur le terrain de la politique que la pluie détrempe.Mieux vaudrait encore le poser dans lo plat: ce serait moins dangereux.Constatons toutefois que Butin fut le père de la moderne boîte à lunch qui fait très bien l'affaire et qui à remplacé la \u201cp'tite chéguiére\u201d qui ne la faisait pas.Gardons-nous de nous indigner de cette promesse qui ne tut pas tenue: elle n'est pas la seule.N'cn sourions pas non plus, car elles sont si numbreuses Que nous aurions la bouche fendue jusqu'aux oreilies.Nous y gagnerions le rictus affreux de L'Homme Qui Rit de Victor Hugo.Constatons plutôt avec le rédacteur de l'Associated Press que Dan Reeves fut plus honnéte que bien d'autres.Il a été élu commissaire du comté de Laramée, au Wyoming.Au cours d'une lutte électorale assez dure, il a fait la promess« d'être \u201craisonnablement honnête\u201d.Or il vient de faire paraitre dans le journal de Cheyenne la rectification qui suit: = \u201cToutes les promesses fuites dans la chaleur de in campagne électe- rale je tes répudie, tous les enga- Reurents pris je les renie.Comme de- bien entendu je n'en fais aucune et n'en prends pas d'autres\u201d, Brave Dan! comme ÇA, au moins, ou implanter le ré- see.ci sae.gne du Christ Le RP.Henri au Bang wéolo Marsan en Rhodesie du Nord.Parti au point zéro, le Père Marsan peut nous dire avec fierté que les efforts des missionnaires, soutenus par la générosité de leurs bienfaiteurs canadiens.ont été bénis du bon Dieu.Le Bang- wéolo compte en effet 145,000 chrétiens après 40 ans d'évangélisation.6 prêtres noirs prêtent déjà main forte à la tâche.Membre du personnel de la procure des Pères Blancs à Montréal.à 1640, St-Hubert, depuis 1948, le Père Marsan s'est dévoué sans compter, comme propagandiste, à faire connaitre ses belles missions.Un séjour de deux ans au pays natal, auprés de sa nombreuse parenté et de ses amis, n'était pas de trop apres avoir passé 18 ans sans revenir du pays du soleil.Le courageux apotre du Christ va reprendre un fructueux apostolat.Il compte sur le concours de nos prieres et de notre encouragement.\u201c \u2014-\u2014\u2014-e LE TOUR DU MONDE HAMILTON, Bermudes, 21.\u2014 (P.C.) \u2014 Jæ porte-avions canu- dien Magnificent et jes des troyers Micmac et Huron sont arrivés led pour une visite de trois jours LE CAIRE, Egypte, 21.(Reu- ter) \u2014 La police a capture pour une valeur de plus de $1,400,000 en Armes et munitions Au cours d'un raid dans un camp situé près d'El Baldrashein.12 per sonnes ont été arrétées.CARACAS, Vénézuéla, 21.(P.A.) \u2014 le gouvernement a Annoncé, hier, l'arrestation de cing personnes acqusées de complicité dans l'Assdesinat du président provisoire, le Heutenant-colonel Carlos Delgado Chalbaud, la se maine dernière.SAN-FRANCISCO, 21.(PA \u2014 Le général Mark-W.Ciark a déclaré ici.hier, que l'armée américaine devra réduire le nombre d'hommes affectés aux services derrière les lignes de combat et, par ricochet, augmenter le nombre de suldats sur la ligne de feu.- SEATTLE, 21, (PA) \u2014 On a installé un arbre de Noël dans un quartier d'affaires ici et on prétend qu'il s'agit du plus grand arbre de Noë jamais sorti de la forêt.L'arbre, en effet, mesure 212 pleds de longueur.l\u2019remière requête à la Commission We du transport Des représentants des universités McGill et de Montréal, du Mont Saint-Louis, du 8ir George William College se sont réunis, au cours de l'après-midi, pour formuler une demande à l'adresse de la nuuvelle Commission du transport, à l'effet que les prix des billets de tram- ware des étudiants solent réduits.Lua conférence a eu lieu à l'édifice du YMCA, 1441 rue Dium- mond, C'est la première requête qui sera Adresuée à la nouvelle com- Uiission, gui vient de se mettre au NOVEMBRE 1950 el) MOTS CROISÉS c LA \u201cPATRIE 8 \u201cHCC.RORIZONTALEMENT 1 \u2014 Genre de champignons.2\u2014 Faire des vers \u2014 Reacrit donné par le sultan de Constantinople.3\u2014 Suison \u2014 Ville du Pérou \u2014 Bruit mélodie x.4 \u2014 Arpenteur.S\u2014 Terres entourées côtes.d'eau de tous Solution du problème d'hier OjU|T|U|M 1 MjA U L > >Hi Cl= R R mf | , Tu aurais pu u D'ailleurs, nos presses ne font ' Moje DO seb pas tellement de bruit, Va A Deer at nue end le chercher les plaques.; .} f 2 \u201c A \u201c© ba, nous ferions mieux de sor qu'as-tu tong, nu \u20ac eer tir du port avant de com- / done?aval mencer à impri- # Rosehr LINTREPIDE à Attente Sa foi simple est un exemple dans te A Certaines personnes n'aiment pas Jos.monde égaré d aujourd'hui.mais nous, Nous l\u2019aimons.Gertrude et Etrncelie seront-elles mieux sans lui?M ua -pE-FE KE l'inspiration du parti Jos Bras Een EF ._ - - 8 \u2014 j \u2019 \u2018aie Kile rot aussi dure que du ter Mazts Booklasick : é ed \u201cpas être aussi froide qu'un slacier, « 2 Mass 11 épousa » a west ret Planpien ti tho ! AL .Pr RY american.es + sa a\u201d mranse.\u2018 du parti.la voici junte ons.Fle .ore 3 1 eet ben- HN \\ 75% - trang te semi marta tous bea sent, 3 | 4 \u2019 a .» 23 rrus qu'elle LA #0: 4 - \u201c >.| deux, File 8 su we rs que tou wit Juke ao \u2014 \u201cif.I han Sieg darrmenrr \u2014 a oc .- sotre Juge.procès.» As.qu'elle » : F SE a 4 J \u201c ; = a , 6) ol | RME \" i= § IN i = a\u201d R 77° _ ys =donson+ x Fone R 24 LA PATRIE, MARDI 21 NOVEMBRE 1950 Son.Ie cardinal McGuigan.(Suite de Ia page 3) ves des éco:es, collèges et couvents de Rimouski, et le second, à 8 h.pour les parolssiens qui ne pouvaient assister au service funébre de 10 heures.La translation des restes mortels de Mgr Courchesne s'est faite hier après-midi, à 4 h.30, sous une pluie presque diluvienne, des salons de l'archevéché ou Mgr Courchesne était exposé depuis son décès, survenu mardi dernier, à la cathédra- de, situé rue St-Germain, face au fleuve St-Laurent.La cérémonie étaît présidée par Mgr Lionel Roy, P.D.de Rimouski.Une foule immense a suivi le cortège, malgré l'inclémence de la température, Après la cérémonie de la translation des restes, le clergé présent a récité l'office des morts: matines et ,audes.DANS JE SANCTUAIRE Au service solennel de 10 heures, on remarquait dans le sanctuaire une vingtaine d'archevêques, évôê- ques ou leurs représentants, dont LL.EE.NN.88.Albertus Martin, évêque de Nicolet; Georges Metan- gon, évéque de Chicoutimi; N, A.Labrie, évéque du Golfe St-Lau- rent; Charles-Eugéne Parent, vicaire capitulaire de Rimouski; Ra- phaél Forni, chargé d'affaires de la délégation apostolique à Ottawa; Camille Leblanc, évêque de Bath- uret, N.-B.; Albini Leblanc, évêque de Gaspé; Charles-Omer Garant, évêque auxillaire de Québec; Edouard Jetté, évêque auxiliaire de Jolictte; Edgar Larochelle, représentant de S.E.Mgr Prud'homme, des prêtres des missions étrangères.Mgr Maurice Leclerc, P:D., supérieur du Séminaire de Mont-Lau- rier, représentant de S.E Mgr Joseph Limoges, évêque de Mont- Laurier; M.le chanoine Raoul Drouin, représentant 8 E.Mgr Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal; Mgr Paul-Emlile Doyon, V.G.représentant 8.E.Mgr Geor- ges-Léon Pelletier, évêque des \u2018Trois-Rivières; M.l'abbé Joseph Gauvin, de St-Jean-de-Dieu, repré- aentant de 8.E.Mgr Georges Cabana, archevêque coadjuteur de St- Boniface; M.l'abbé Omer D'Amours représentant de S.E.Mgr W.M.Duke, archevêque de Vancouver; Mgr Victor Quintal, V.Q., représentant 8.E.Mgr Arthur Douville, évêque de St-Hyavinthe; Mgr O.Z.Letendre, représentant de S.E.Mgr Philippe Desranleau, évêque de Sherbrooke; Mgr Pelletier, représentant de $.E.Mgr Louis Rhé- aume, évêque d'Haileybury, Ont, M.l'abbé J.G.Bouillon, représentant 8.KE.Mgr Joseph-Aldée Des- marais, évêque d'\u2019Amos; M.le chanoine Chartier, représentant S.E.Mgr Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa, Dans le sanctuaire avaient pris place, aussi les membres du chapitre diucésain, des vicaires généraux des autres diocèses, des chanoines, des représentants des communautés religieuses et un clergé nombreux.On remarquait dans le groupe: le R.P.Bernivr, représentant du provincial deg Eudistes; le R.P.Bernier, représentant le R.P, Roger Pérusse, supérieur provincial des Pères du St-Sacrement; M.l'abbé Romuaid Chayer, de Montréal: M.le chanoine Robert Gi- roux, procuteur de l'évêché des Trois-Rivières; M.l'abbé Ovila Gagnon, assistant supérieur du séminaire diocésain, dus Trois-Rivières; le R.P.Louts-Roger Lafleur, O.M.I, représentant le R.P.Paul-Hen- ri Barahé, OM.L, supéricur du sanctuaire de Notre-Dame-du-Cap; M.l'abbé Hébert, curé de Mont-Jo- N, représentant du R.P.Stanislas Larochelle, OMA.provincial des Oblats; M.l'abbé J.J.Hunt, de St-Jean, Ile d'Orléans; le R.P.Léon Laplante, C.8.8.R.supérieur provincial des Rédemptoristes: M.le chanoine Charland, de Nicolet, M.l'abbé Jacques Routllard, secrétaire de S.K.Mgr Albertus Martin, évêque de Nicolet; Dom Paco- me Gnboury, de la Trappe d'Oka; Don François-Xavier, de la Trappe de Mistasaini: le R.P.Giibert, Capucin; le R.P Laplante, CSC.ou.le chanoine Papin, de Sherbroo- ©, Dans la nef, remplie à pleine capacité, on remarquait aux premiers rangs les parents de l'archevêque défunt: la famille Paul Somtoia, eousins; M.et Mme Loyola Té- treauit, (Béatrice Courchesne, une nièce), de Drummondville, et leurs enfants.: Pierrette, Benoit, Céline, Michèle, Lise et Claire; M.et Mme Edouard Le Sauteur, (Carmelle Courchesne, une nièce); et leurs enfants: Francis, Georges, Louls et Andrée, le R.F.Gédéon Courches- ne, C8.V, du collège Bourget, de Rigaud, frère de Mgr Courchesne, n'a pu assister aux funérailles, LA PROVINCE La province était représentée par les Hon.Onésime Gagnon, trésorier provincial; J, D.Bégin, ministre de la Colonisation; Antoine Rivard, Sollicieur-Général; Patrice Tardif.ministre d'Etat; Jean-Louis Bari- beau, président du Conseil Législatif.Tæ premier ministre du Canada, le T.H.Louis St-Laurent, était représenté par l'hon.Sénateur Jean- Marie Dessurcauit.On remarquait aussi: MM.P, Cossette, N.P., député de Matapédia à la Législature Provinciale; P.de Taché, gérant- général-adjoint de la Banque Canadienne Nationale, J.-E.Poitras, gérant de la succursale de Rimous- ki, et son adjoint, L-P, Roux; Léo- pold Richer, de Montréal; le Dr Gauthier ot son épouse, représentant les autorités du sanatorium St-Georges, de Mont-Joli, M.de Champlain, et son épouse, administrateur du sanatorium St-Geor- ves, de Mont-Joli; M.l'administrateur du sanatorium St-Geor- ges, représentant les malades de cette institution; L.Létourneau, président de la Fédération des Caisses Populaires Desjardins; le notaire Emile Gagnon, président de l'Union Régionale de Ri- mouski; le notaire Henri Bois vert, représentant du comité de la Survivance française; Hector Cimon, vice-président de Price, et C-M.Christensen, gérant-gé- néral de Price; J.-A.Breau, agent divisionnaire du service des marchandises et des voyageurs du Canadien National, représentant du département du trafic, I'hon.Hector Laferté, conseiller législatif; Philéas Coté, député fédéral de Matane; I'hon.Wilfrid Bovey, conseiller législatif; i'hon.Jules Brillant, con- æeiller législatif; le juge Alfred Savard, représentant des juges de la Cour supérieure du Québec; M.Emile Benoist, du ministère provincial de la Voi rie; J.-P.Labarre, directeur des écoles normales de la province de Québec et représentant de M.J-O.Desaulniers, surintendant de Instruction publique; Bona Arsenault, député fédéral de Bonaventure; Alfred et Henri Bernier, de Victoriaville: Abel Marion, président général de lU.CC.; C.-B.Couture, du service de ja Colonisation du C.N.R.MESSAGES DE SYMPATHIES De nombreux messages de sympathies ont été envoyés à l'archevêché de Rimouski.Signalons les suivants: Les Scouts Catho- hques de Montréal, M.et Mme Armand Lajoie, de Rimouski, la famille Camille Benoist, de La Baie, M.J.-Arthur Mathewson, ancien trésorier provincial; les Cercles Lacordaire de St-Jean- de-Dieu; le R.P.Christophe O'Toole, supérieur général des Pères de Ste-Croix; M.Julien Lavallée, secrétaire d'Etat des Chevaliers de Colomb de la province de Québec; le R.F.Lorenzo, provincial des Frères Maristes de la province de Lévis; les Cercles Lacoraire et Jeanne D'Arc, de Trois-Pistoles; le supérieur du séminaire de philosophie de Montréal; le juge Félix Allard; l'hon.Onésime Gagnon, trésorier provincial; Char- tes-Eugène Dubé, régisseur de la revue des services publics de la province de Québec: M.Jean Houpert, de la faculté des let- trea de l'université de Montréal; M, l'abbé Georges-Etienne Proulx, du collège de Lévis; M.l'abbé J.Rancourt, curé de Ruvidre-du- Loup; M.Paul Lavoie, conservateur du Moulin de Vincennes à Beaumont; le R.P.Marie-Ar toine, de Lauzon, provincia) de Capucing; Soeur Raymond « Capoue, des Soeurs Dominica nes de l'Enfant-Jésus: M.Euge- ne-A'fred Chamberland, de St.Boniface, Manitoba; M.Cyrille- F.Delage; le Séminaire de Ste- Thérèse: M.A.Turcotte, de la Corporation générale des inati- tuteurs et irstitutrices de la pro- vince de Quêbec: M.l'abbé H.Lepage, des Hauteurs de Ri- mousk!; L'Opéra aalivaal du Campagne de l'arbre de Noël des Aveugles$ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_= Quelques membres du Comité d'organisation de la campagne de l\u2019arbre de Noël des aveugles.Ce comité mettra en vente, à Montréal les 15 et 16 décembre, des arbres de Noël, au profit de la Soctété Amicale des Aveugles et de la Montreal Association for the Blind.De g.à d: M.G.LAYTON, secrétaire général de l'Association; Québec; l'hôpital St-Enfant-Jé- sus, de Québec; les Religieuses Adoratrices du Précieux-Sang de Notre-Dame-de-Grâce, de Montréal; 8.E.Mgr Lionel Scheffer, O.M.I., vicaire apostolique du Labrador; Adrien Verrette, président du comité de la survivance francaise; L.Langlois, député fédéral de Gaspé; S.E.Mgr J.Lemieux, évêque de Gravel- bourg; Mgr W.B.Carleton, vicaire général d'Edmonton; Me Maurice Boisvert, C.R., député fédéral de Nicolet-Yamaska; S.E.Mgr Carroll, archevêque de Calgary; 8.E.Mgr Arthur Bé- liveau, archevêque de St-Boni- face; M.Ubaid Boyer, de la Banque Provinciale du Canada; M.Alfred Gaudet, maire de Ni- colet; M.le juge A.Michaud; M.Jean-François Pouliot, député fédéral de Rivière-du-Loup; Arthur-À.Schmon, président de Quebec North Shore Paper; R.P.Joseph Larochelle, provincial des Pères Blancs: Antonio Per- reault, de Montréal; R.P., Ville neuve, OM.I, aumonier national de la J.OC.; Emile Boucher, PSS, recteur du collège canadien à Rome; Mgr Grand- buis, doyen du chapitre de Québec; le t.h.Louis St-Laurent, premier ministre du Canada; 8.E.Mgr Maurice Baudoux, évêque de St-Paul, en Alberta; M.Nolasque April, president de la Corpuration des agronomes de la province de Québec; le R.P.Larochelle, provincial des Oblats de Marie-Immaculée; LL.EE.NN.SS.Papineau et Jetté, de Joliette; Bray, évèque de St- Jean, N.-B.; MacDonald, évêque d'Antigonish, N.-E.; Limoges, de Mont-Laurier; Conrad Chaumont, évêque auxiliaire de Montréal; Hill, évêque de Victoria, Colom- bie-Britannique; Percival Caza, évêque auxiliaire de Valleyfield; B 1.Webster, évêque auxiliaire de Torunto; Ambroise Leblanc, O.F.M.; R.Duprat, OP, évêque de Prince-Albert; Skinner, C.J.M.évêque de St-Jean, Terre- Neuve; l'hon.Gaspard Fauteux, lieutenant-gouverneur de la province de Québec; I'hon.Maurice Duplessis, premier ministre de la province; Jean Marchand, secrétaire général de la C.T.CC.; Hector Laferté, conseiller légisiatif; Mgr Paul Mayrand, de Drum- mondviile; Mgr A.-M.Parent, vice-recteur de l'Université Laval de Québec; le juge Aimé Chas sé; Horace Boivin, président de l'Association professionnelle des industriels: la Fédération des Chambres de Commerce des Jeunes du Québec; et une foude d'autres, RTE Los Angeles: Art Aragon vs Carlos Chavez; White Plains, N.-Y.Bill Bossio vs Frankie Sowando; Tampa, Flo.; Humberto Sierra vs Billy Scholes; Jacksonville, Flo.; Billy Brown vs Larry Shaw: Détroit: Embriel Davidson vs Jimmy Carollo; Montréal, D.Howard va Jean Richard, l'abbé V.-L.J.-C Le maire Houde visite.(Suite de m page 3) teurs se trouvent en face de possibilités \u2018minières intéressantes.Depuis l'été, un regain d'activité et d'heureuses découvertes confirme de plus en plus les citoyens de l'Abitibi dans la confiance qu'ils n'ont cessé d\u2019avoir dans les possibilités d'avenir de leur région.Comme n\u2019ont cessé de répéter les prospecteurs et les ingénieurs miniers, l'apathie du publio devant les possibilités de développement du nord-ouest du Québèo retarde la mise en opération de grandes richesses minières à l'heure où tous les pays alliés ont un si grand besoin de toutes sortes de métaux pour des oeuvres de paix ou pour des fins militaires.L'Abitibl, sillonné de routes et pourvu des dernières facilités du progrès moderne n'attend qu\u2019une nouvelle vague d'hommes ambitieux, munis de capitaux suffisants, pour faire fructifier un sous-soi aux possibilités de développement encore ignorées en grande partie.Parmi les nôtres qui s'efforcent de promouvoir les intérêts des Canadiens français dans le domaine minier, on remarque les frères André, Jean et David Gourd qui sont mélés à toutes les organisations qui permettront aux Canadiens français de conserver une parcelle térêts étrangers.\u2014\u2014\u2014 \u201cAméliorer la condition.(Suite à la page 3) bitude des hautes sphères où logent les principes, les théories, les res du communisme l'ont compris, leurs fils spirituels contemporains le savent aussi.Les stratèges de Moscou méprisent éperdûment les intellectuels, mais ils ne dédalgnent pas de s'en servir, \u201cLes rouges jubifent littéralement devant la lutte que se livrent les intellectuels pro et anti.Chaque fois qu'un intellectuel lutte ainsi par la plume oy par la parole contre l'idéologie coinmuniste, il se détourne nécessairement du peuple, de la masse qu'il veut défendre.Au lieu d'appliquer positivement son énergie à améliorer la condition du peuple, ce qui est en définitive le seul iNoyen efficace de déjouer le communisme, l'intellectuel reste dans la sphère des théories.Pour combattre le communisme messieurs, il faut que vous connaissiez le coeur et l'âme de \"ouvrier, puisque c'est chez lui, à peu près exclusivement, que les commu- inistes travaillent à recruter des jadeptes.Les communistes les plus redoutables, parce que ce sont eux qui font vraiment le travail du par ti, sont des ouvriers.Ce sont des ouvriers qui comprennent l'âme et le coeur des ouvriers, qui parlent le mème langage, qui ont connu les mêmes misères, qui ont souffert garde de l'adversaire.Et je ne crois les mêmes humiliations, qui aspirent aux mêmes avantages, Qui GELLEMETTE; des richesses naturelles qu\u2019ils aban- | donnent si généreusement aux in.\u2019 Photo Roger Janell La Prat le Rév.Père CAMPBELL, C.8.V., auménler de la Société; Mie) R.LALLEMAND, président; M.R.PELLETIER.président de la campagne; M.MAYER, directeur administrateur; maire de Westinount.M.J-8.CAMERON, nourrissent le même idéal.Come ment voulez-vous déjouer leurs manoeuvres, si vous ne pouvez pas avoir accès au coeur et à l'âme de l'ouvrier?L'ouvrier ne veut pas de charité L'ouvrier ne veut pas de paternalisme.Il veut être considéré à l'égal du capitaliste, du professionnel et de l\u2019intellectuel, du moins au point de vue humain et divin, comme vient de le rappeler l'archevêque de Montréal.POUR L'INTELLECTUEL CHRETIEN C'est au sein de la cité, conclut M.Bourque, qu\u2019il faut lutter contre la doctrine de Moscou, et non pas sur les hauts parapets de l'idéologie.C'est au sein de la cité qu'il faut écraser les bataillons d'avant.Pas que vous y parveniez à moins de connaître l'âme et le coeur de l'ouvrier, à moins de vous défendre contre un snobisme perfide et subtil, contre un sentiment de supériorité que les intellectuels ne pare viennent pas toujours à repousser, Quand l'intellectue!l chrétien aura admis cette communauté devant Dieu, 1! sera près du cocur et de l'âme de l'ouvrier.Il saura, par ses actes, par ses paroles, repousser le faux idéal d'une autre commu nauté de condition, celle du communisme, philosophies, les idéologies.Les pè- i | LA PATRIE, MARDI 21 Howard est favori pour battre Jean Richard ce soir au M.S.L Richard \u201cDick\u201d Howard, le petit boxeur de Halifax qui a livré un combat furieux à Ray Famechon le mois dernier au Forum, est favori pour triompher de Jean Richard dans leur combat de 10 rondes, ce soir, au gymnase du Mont-St-Louis, alors que le promoteur Phil Emond présentera son premier programme de boxe.Ce match sera le cinquième entre ces deux boxeurs et lis ont remporté deux victoires chacun Jusqu'ici dans ces combats disputées à Le protégé de Sylvio Mireault posait 136 livres à la fin de son entraînement, Il s'est déclaré en bonne outdition.\u201cSi je subis la défaite ce soir, je n'aurai aucune excuse à offrir.J'admets que Howard est un boxeur agressif, mais je me suis preparé en conséquence et je crois eincèrement que je le battrai, Si je subls la défaite, j'ac- vrocherai nice gants.\u201d a dit Jean.Dick Howard est encore favori à sept pour cing pour triompher ce soir, mais les admirateurs de Richard soutiennent que ce dernier a de belles chances de déjouer leurs valcuis.Richard s'est eérieusement entraîné.Durant la dernière scinaine, il a fait de la course à pieds et MH a boxé unc trentaine de rondes.Sclon Mi- reault, Richard sera en meilleure condition que lore de eon dernier combat contre Ricky Armando.Le jeune promoteur Phil Emond, qui a réussi un coup de maitre en organisant une telle finale a laissé entendre que le gymnase du\u201d collège Mont-St-Louis sera rempli à pleine capacité ve soir.marre Dick HOWARD Deux amateurs feront leurs dé buts professionnels ce soir.Ce sont, Carlo Simoni, populaire boxeur du nord de la ville et Bob- bv Dufour.Ils se battront respectivement dans des combats de eix et quatre rondes.Dans le combat de huit rondes, Le Montréalais Jerry Laliberté rencontrera Eddie Bolduc de Sher- LE DIGESTE du SPORTIF LES HIBOUX SONT DES AUXILIAIRES DU CHASSEUR ET DU FERMIER Des hiboux de papier ou de bois attirent les corneilles On ne dira jamais assez le bien que les hiboux procurent au genre Humain.Ils se nourrissent de rats, de souris, de lézards, de criquets, d'insectes divers et de moufettes.S'ils dévorent des oiseaux et des lapins, par contre, ils détruisent un plus grand nombre de corneitles, lesquelles sont de véritabies enne- Halifax.Jean RICIIARD brooke, Cette rencontre devrait fournir bezucoup d'action car elle opposera deux boxeurs rapides.Laliberté est confiant de l'emporter, mais certains experts prétendent que Bolduc pourrait causer une surprise.: Dane l\u2019ur des matchs de s:x rondes, le populaire Carlo Simoni s'attaquera à Eddie Ross, qui fera un retour a Montréal.On croit généralement que ce combat se terminera par K.O.Lévis Côté, qui a annulé avec Fernand Cervan lorg de sun de-nier mauh, rencontrera Jerry Cannon et il devrait triompher.Dans le premier combat de la soirée, l'amateur Dufour rencontrera Noël Gagnon, un eo lide cogneur.Dufour n'aura donc _ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Mort subite d\u2019un arbitre SAINT-JEAN, N.-B.21.\u2014 L'arbitre Bill Gulliver de Saint-Jean.s\u2019est affaissé et eat mort, hier soir, durant la partie de hockey entre Xe St.Mary'g d'Halifax et les Beavers de Saint-Jean.Gulliver qui était âgé de 36 ans, est.croit-on, mort d'une syncope.T! fut transporté duns le chambre des officiels où il est mort.Les spectateurs ont observé deux minutes de silence lorsqu'on annonça la mort de GuHiver.Guiliver était seul à la ligne bleue, lorsqu'il s'affaisea aur la glace.Un ancien joueur de la Hgue des Muritimes, il se signala pendant dix ana avec le Saint-Jean.Il a aussi joué pour les Capitols de Fredericton.Totems et Hobos sont vainqueurs Dans la Iigue de Hockey Dépression, Lier soir, à l'aréna de Suint-Laurent, les \u2018l'otems ont dé- i fait les Hobos par le compte de 9 à 4 tandis que les Grads ont Vaineu les Sages par 5 à 2.Pour les Totemas, L.Pilon se distingua avec trois bute et deux assistances, talidis que Cyr obte- [nait un but et quatre assistances.{Choquette et Tremblay ont auss: brillé avec chacun deux buts, Gerry Heffernan fut le mellleur dee Hobos avec deux buts et un \u201cRasiat\u201d.Dana l'autre joute, Laurendeau hrilla avec un but et deux assistances, tandis que Bastien obtenait un but et un \u201cassist\u201d, BOSTON\u2014Insh Bob Murphy, 177 1-2, pas la lâche facile.San Diezo, Calif, K.O.Fred McManus, 192 1-2, Jersey City, N.J.44).Les communistes attaquent Joe Louis et les sports américains VIENNE, 21 - (PC) \u2014 Les communistes racontent à des millions d'habitants d'Europe orlentale que Joe Louis est un \u201cgangster du sport Impérialiste\u201d.Ils se servent en effet de l'ancien champlon boxeur polds-lourd pour faire de la propagande antinméricaine, Voici ce que les journaux desx Balkans racontaient récemment: \u201cIl n'y à pas longtemps, Joe Louis est allé a Rio de Janeiro.Le but de son voyage n'était pus de participer à des démonstrations sportives, Au.contraire, dès son arrivée, ile fit un discours sur la \u201cliberté splendide et la civilisation\u201d aux Etats-Unis el la nécessité d'une guerre pour permettre de répandre la \u201cdémocratie américaine\u201d parmi les autres pays.\u201cJoe Louis à été envoyé au Brésil, expiditant sa gloire sportive passée, pour faire de la propagande en faveur de la guerre.\u201d Selon les communistes, les sports américains sont développés pour \u201cpréparer des jeunes Américains pour der guerres et du pillage comme l'invasion bestlale de Ja Corée\u201d, Comme \u201cpreuve\u201d de Cela, les communistes disent: \u201cLes propriétaires d'articirs de sport aux Etats Unis ont inventé des centaines de nouveaux sports ridicules dans leur désir pour empolsonner l'esprit des gens, Ces sports vont de la lutte jusqu'aux marathons de danse.Ils veulent développer l'instinct beetlal et perverti les jeunes.\u201d Les sportemen américains sont les instruments de Wall Street.ils n'hésitent pas à emmener dra \u201cgangsters\u201d des prisons amértcai- nes et des criminels de guerre sur leurs terrains où gont présentés les événements aportifs\u201d.C'est l'argument qu\u201c les Russes emploient pour démontrer que le mies de l'agriculture.Mais tes communistes ne sont pas logiques.Dans plusicurs journaux de l'est de l'Europe, on peut lire: \u201cLes sports sont la défense d'un pays.Ils sont Importants au puint de vue dc ia défense nationale.Mauls naturcllement cela n'est vral que pour les sports socialistes, car dans les nations capitalistes, les sports ne servent qu'à enrichir les organisateurs.\u201d Les journaux communistes disent: \u201cLes jours glorieux de l'in- vincihilité et de la supériorité du sport américain eont partis a tout jamais.Ruiné par le cancer des profiteurs, le sport aux Etats- Unis vst beaucoup en arriére du développement florissant de l'en- trainement physique et du sport en Russie.\u201cLes aportifs impérialistes\u201d, continue le journal.\"houent de rage quand ils entendent parier des victoires des athiètes de l'Union Soviétique\u201d.Gavilan vs Young NEW-YORK.\u2014 Le promoteur Al Weill, de {International Boxing Club, a annoncé que le buxeur cubain Kid Gavilan avait accepté de rencontrer Terry Young \u2018ans un combat principal de 10 rundes au Madison Squaic Garden, le 15 décembre prochain.aport américain est un entraine ment pour la guerre Chaque boxeur a accepté de réduire som poids à 165 livres NOVEMBRE 1950 EDUARDO CARASCO, de Lima, Il n'est ni debout, ni par terre mais supporté par les câbles pendant qu\u2019Art Suffoletta le martèle des Pérou, est bien mal posté el-haut deux poings, au Madison Square Garden.Carasco s'est relevé tout simplement pour être mis hors de combat à In quatrième ronde.L'International Boxing Club a en 14 février au recevra ia part du lion, soit 45%, Alex Kaleta est envoyé à Hershey NEW-YORK, 21 \u2014 (P.A) \u2014 les Rangers de New-York.de la L'gue de hockey Nationale, ont envoyé le vétéran joueur d'avant Alex 4Kilter) Kaleta, aux Bears de Hershey, dv la Ligue Américaine.L'envoi de Kaleta au Hershey complète la transaction que les Rangers ont hâclée avec les Bruins de Boston la semaine dernière.Cet échange avait permis nux Rangers d'obtenir Ed Harr'eon ct Zellio Toppazzini.Les Bruins avaient acquis Dunc Fisher, Harrison se rapportera aux Rangers demain soir.Il jouera contre les Canadiens.Kaleta, qui éta t très populaire auprès des umiateurs de hockey à New-York, peut jouvr à n'iniporte quelle position à l'avant.C'est un vétéran de 10 années de services dans la Ligue Nationale.I! a joué longtemps pour le Chicago.Beau Jack blessé SAN FRANCISCO.(UP) Chick Wergeles et son boxeur, Beau Jack, se sont embarqués à bord d'un avion, hier, pour New-York, après avoir contremandé un combat que Jack devait disputer à Juha L.Davis, vendredi soir prochain, à Oakland, Calif.Wergeles à déclaré qu'il ne peut permettre à son protégé de se battre avec une blessure à un oeil.Juaqu'ici les promoteurs ont refusé de décommander la bataille.Wergeles a été sugpendu dans tous pusili-tiques des Etats-Unis, insistait pour \u201cque Beau ne rencontre pas Davis .Victoire de West PROVIDENCE, R.-l.\u2014 Sonny Boy West, 137%, de Washington, DC.a remporté une victoire par décision unanime de dix ron- menacé d'être les centres s'il Jack res aux dépens d'Eddie Glioma, 145%.de Philanelphie, devant 1,868 amateurs de boxe, hier soir.Les {uges et l'arbitre ar cordé- rent à l'unanimité le victoire à West, SAN FRANCISCO.\u2014Prank Buford, 203, Oakland, Calif.a battu par décision Conenpe Parmentier, 220 1-2, Eureka, Caltf.(12).LaMotta défendra finalement son titre contre Ray Robinson NEW-YORK.\u2014 Jake TaMotta a finalement accepté de défendre son championnat poids-moyen du monde contre Sugar Ray Robinson.effet annoncé, hier, que les deux boxeurs ont signé des contrats pour ce match qui sera dispute le Stadium de Chicago.LaMotta, à titre de champion, tandis que Robinson aura 13 des recettes.Le match sera de 16 rondes.¥ Robinson, un des meilleurs beveurs dans l'histoire, détient dejà le championnat ni-moyen du monde, et i! devra probablement atandonner son titre avant de monter dans l'arène contre le \u2018Taureau du Bronx\u201d.Ray est actuellement en Europe où il doit rencontrer le Français Jean Stock a ln fin du mois.Ce sera le cinquidme combat entr ces deux champions LaMotta a gagné le premier par décision alors qu'il avait un Eros avantage däns la pesanteur, mails depuis Robinson l'a battu trois fois, LaMotta & toujours évité Robinson depuis, mais 11 est maintenant forcé de le rencontrer sous la menace d'être détrôné par la National Boxing Association.Jake a défendu son titre contre Tiberio Mitri et Laurent Dauthullle depuis qu'ii l'A enlevé à Marcel Cerdan.Si Robinson quitte la catégorie des 147 livres, un tournol sera probablement organisé dans cette classe.Kid Gavilan, Gene Halrston et Charlie Fusari se disputeralent alors Ja couronne.Pour Qualité Douceur Valeur ét C0 .qui.s¢ vend le plus au Canäda 0 ww ee SE HRP Ce Sentai 26 LA PATRIE, MARDI 21 Exhibition entre le Royal et les Carabins à l'Auditorium A l'Auditorium de Verdun, ce soir, à 8 h.13 le Royal Seulor rencontrerà les Carabins de l'Université de Montréal dans une joute d'exhibition.Les Carabins, deux fois champions interuniversitaires, tenteront de reconquérir le titre cette année encore; aussi ils ne craignent pas de rencontrer des clubs qui leur sont supérieurs Arthur Therrien, l'instructeur des Carabins, est d'avis que son équipe est de taille à livrer la lutte au club de Frank Carlin, et que des joueurs comme Léon Bouchard, André Charest, \u201cPeanut\u201d Flynn, Georges Emblem, Albert Day et autres sont de calibre Senior.\u201cNous concédons, a-t-il dit, que le Royal & beaucoup plus de pratique ct par - André CHAREST conséquent plus de fini que nous, mais nous pouvons leur tenir tête, et sl nous ne lee battons pas, nous leur donnerons beaucoup plus du fil à retordre qu'ils ne s\u2019y attendent\u201d.Les joueurs sont en excellente condition physique, ayant pratiqué contre le Strathmore de calibre intermédiaire, vendredi, et contre Sorel de la ligue Provinciale samedi.Ils ont tenu une autre pratique hier après-midi affichant encore une excellente tenue.Comme il n\u2019y a pas d'autre joute à Montréal ce soir, les Carabins invitent tous les amateurs de hockey à ae joindre aux étudiants pour encourager l'équipe à la victoire, Griffith désire engager Boudreau WASHINGTON, 21 \u2014 (PA5 \u2014 Clark Griffith, président des Sénateurs de Washington, de la Ligue de baseball Américaine, a célébré, hier, son Ble anniversaire de naissance en présence de plusieurs amis.Griffith a discuté de l'avenir et non du passe.Les invités présents à la fête intime en l'honneur de Griffith croyalent que ce dernier aurait rap pelé à la mémoire, ses jours comme lanceur avec les Highlanders de New-York, teux du fameux Waiter Johnson ou encore d'autres vieux souvenirs.mais non.Griffith s'est contenté de discuter de l'avenir, Griffilh vise maintenant deux objectifs: at persuader Lou Boudreau, \u201cx-joueur-gérant des Indiens de Cleveland, à signer un contrat avec les Sénateurs de Washington et v.vre jusqu'à cent ans.Au sujet de Boudreau, Griffith espère obtenir d'excellentes nouvelles ces joursci.Griffith a nd- mis avoir fait une offre très nlié- chante a Bouarcau la semaine ders nière.Si tes Sénateurs peuvent obtenir la s'Enature de Boudreau.ce dernier jouera À l'arrèt-court.Griffith et son gerant Bucky Harris sont d'avig que Boudreau a encore de l'étoffe pour briller dana les majeures durant quelques autres années.L'acqu'sition de Boudreau à Var- tét-court renforcirait de beaucoup le champ intérieur du Washington, qui compte déjà Mickey Vernon, au premier sac, Cass Michaels au deuxième et Eddie Yost au troisième sac Avertissement de Slater Crevier Le président de la ligue Sen:or, George Slater, a déclaré, hier soir, qu'Odilon Crevier avait donné un bien mauvais exemple aux spocta- teurs qui ont assisté à la joute entre le club Royal et les Sague- néens & Chicoutimi, samedi soir dernier.Le Royal avalt gagné la juute au compte de 4 à 3.Slater a déclaré: \u201cOdilon Cre- vier, président du Chicoutimi, a apparemment perdu la tête lorsque les arbitres Ken Mullins et Ernie Mundey ont décerné plusiaurs punitions aux Saguenéens, Crevier n'aurait pas approuvé la punition de 10 minutes que l'arbitre Mullins avait donnée à Dick Wray pour avoir trop argumenté avec lui\u201d.Crevier auralt tenté de frapper l'arbitre Ernie Mundey avec un bâton de hockey, Le président des Saguenéens a donné un bien mau- veis exemple aux supporteurs de Chicoutimi qui étaient aux environs de 6,000.Les arbitres de la partie ; ont décidé de faire sortir les joueurs ;de la glace par une autre sortle que celle de l'ordinaire pour proté- Eèr les joueurs.LA sortie régulière était naturellement bloquée par les spectateurs.Slater a dit: \u201cLes joueurs du Chi- coutimi et le coach Rollie Hébert ne sont pas à blâmer mais je ne puis dire la même chose d'Odilon Crevier\u201d.Une décision doit être prise, aujourd'hui, dans son cas.Le président de la ligue à demandé une protection plus adéquate pour les clubs visiteurs.Forte avance pour DeMarco NEW-YORK, 21, \u2014 Le Vétéran Al DeMarco, des Bisons de Buffalo, a augmenté son avance en tète des compteurs de la Ligue de Hockey Américaine à 11 points durant la dernière gemaine.DeMarco, ex-joueur des Rangers de New-York, a augmenté son avance de six points en trois joutes.George Sullivan, des Bears d'Hershcy, est deuxiè.ne avec 27 points.Giant Warwick et Kelly Burnett sont égaux en troisième position avec chacun 26 points.Ray Laplante, du Providence, Kenny Hayden, du Springfieild, et Don Gordon.du Cincinnati, sont tous trois égaux en quatrième position Avec chacun 25 pointe.Gilles Dubé vient ensuite avee 24.LES MENEURS pj.b.a.pts p.DeMarco, Buffalo .19 17 21 38 23 Sullivan, Heishey .18 8 21 27 4 Warwick, Buffalo .16 4 23 26 10 Burnett, Sprinfteld 20 10 16 26 Laplante, Providen, 17 8 17 25 Hayden, Springfield 20 14 11 25 Gordon, Craciunati.21 12 13 25 Dubé, Cincinnati .21 11 13 24 McIntyre, Hershey .18 & 14 22 Douglas, Cleveland .19 12 10 22 Bill MacDonald sera mobilisé PITTSBURGH, 21.\u2014 Bill Mac- Donald, lanceur recrue des Pirates de Pittshurgh, & notifié son &lub aujourd'hui qu'il serait mobilisé le 30 novembr prochain.MacDonald.âgé de 21 ans, a remporté huit victoires et subi dix défaites avec le Pittsburgh la sal- son dernière.On comptait beaucoup sur lui pour la prochaine saison.Il est le deuxième joueur recrue, qui passe aux forces armées, dans le camp du Pittsburgh.L'arrêt- court Danny O'Connell a été mobilisé 1 y a plusieurs semaines.Les officiers des Pirates ont éga- -\u2014 Ew0CCc0éegnœ NATATION Lors d'un concours de natation disputé cette semaine à la piscine de Notre-Dame-de-Grâce entre les nageuses du McGill et une équipe féminine de la Canadian Amateur Swimming Association, deux élé- ves de linstructeur Laure Gaudet, de ta Palestre Nationale, se sont mises en évidence dans les épreuves de plongeons.Louise Huot a causé une surprise en se classant premiére dans cette épreuve en devançant Marcelle Gaudet, qui était la favorite pour l'emporter.Ces deux plongeuses se sont fait une compétition très contestée, car Louise Huot l'emporta avec 1226, tandis que Marcelle Gaudet accumula 122.5.Dans le domaine du Polo aquatique, les nageurs habilement arbitrés par Tony Fouriezos, !'entrai- neur du Club National, ont remporté une éclatante victoire cette semaine sur le Y.M.H.A.par le compte de 12 à 2.André Dupuis du National compta 7 des 12 points de son club, tandis que W.Delage en compta 3 et Ronald Payne et Bernard Topo- rowski comptèrent chacun un point.Serge Morin a affiché une superbe tenue dans les buts du National et à reçu une solide protection des défenses Jacques Pinsonneault et J.Galipault.Pour le Y.M.H.A C.Brandman et N.Cape comptèrent chacun un point.Marcel Rivest du C.A.PA.arbitra cette rencontre, tandis que Paul Tanguay et E.Weindlier agirent comme chronométreurs.Ce soir, l'équipe de Polo aquatique du National rendra visite à l'équipe Concordia et cette rencontre sera disputée à la piscine du bain de Maisonneuve.La Maison de David au National le 26 L'équipe de Ballon Panier de la Maison de David jouera une partie d'exhibition, dimanche, à 2.30 hra., dans le gymnase de la Palestre Nationals, alors qu'elle rencontrera le club du National, L'équipe de la Maison de David est venue à la Palestre, il y a deux ans et avait attiré une foule record.Ce groupe de joueurs se laissent pousser la barbe et font partie de la même organisation que l\u2019équipe de Baseball renommée.Ce sont des athlètes extruordi- naires, et cette année, ils ont joué Plus de 200 parties dans une tournée des Amériques, Et, quoiqu'ils jouent contre des équipes à styles différents, ils gagnent régulièrement.En ces druxdernidres années, les barbus ont en effot joué 2,269 partivs ct en ont gagné 2.158, c'est-à-dise qu'ils ont perdu 111 parties.Les barbus allignent dans leurs rangs des géants: Big Moos Shannon, 8 pds.7 pouces, 235 lbs; \u201cToss\u201d Heavner, 6 pds.8 pouces, 215 lbs: Bud Scott, 6 pds.3 pouces, 130 Ibs.: Durable \u201cDeak\u201d Ehorn, 6 pds.3 pouces.193 lbs.Loisirs St-Pierre-Claver CLASSEMENT .; Quilles GG.1°, Ita Garnier « 16050 là TT 18 M t 14 T 19 so.34 13 8 18 .\u2026.| 13 8 Ur .01 31 10 14 .\u2026.| tr 10 14 .! 11 10 14 .\u2026.1 1\u20ac 11 14 .\u2026.1 9 12 14 « 01 10 11 13 «oe 1 8 1423 23 < \u2026.1! 10 11 12 - .1 $ 9 12 11 oe 1 > 8 12 11 \u2026.| 2 8 13 1 treo 0 102 8 13 10 Mus duaite partie simple: Mlle Marguerite soutart, 173; M.B.Foi- y, 244.va haut total de trols parties.Mile Maigierite Souilard 188 1 M.LE Pots ats our, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 lement annoncé que trois joueurs, dans leur système de clubs-fermes dans les mineures, avaient égale- ment été mobilises.Ce sont George Hott, premier-buy du Salisbury de la ligue North Carolina State; Ben Samsel, troisième-but du club Hute chinson de la Western Association et Robert Garber, lanceur du Char- leston de la ligue Sally.NOVEMBRE 1950 \u201c3/7 LIGUE GUILBAULT VURQLOISE .Mile Landry _ , .Ts 87 114\u2014279 Mme Boisclair , , 71 63 75209 J.R.Goycite , , 118 117 94\u2014331 J.Lafond ., s9 157 163\u2014+419 A.Ouellette , 134 181 124\u2014#19 500 613 573 1007 JAUNES Mila Y, Tétreault 121 90 52-\u2014303 Mme C Leblanc , 108 76 91\u2014276 B.Girard + « 110 151 136\u2014398 83 315\u20143H6 .R.lLemonde .8a M.Nantahs o = » + 110 114 163\u2014367 532 517 389 1648 VIOLET = Mme Leulond .104 89 92\u2014285 Mlle Brady , , , 70 86 100236 M.Hardy , .« Lot i87 110-454 M.R.Roy .131 99 86-328 J, P.Leslond » 146 185 124\u2014433 608 644 5221774 BLANC Monique , ., 7% 7% 758-231 Mlle Ouimet , , 61 61\u2014183 1 1 133 125\u2014372 7 188 123\u2014413 0 120 160\u2014450 527 577 560 1664 GRIS Mile D.Lavoic 89, 94 BH\u20142172 97\u2014281 Mile Barbeau , .P.Trayaor ., .94 126 154\u2014374 M.Falardcau ©.1 M.Richalleuw , , 1 M.Daniel + .1 .PE.Prescott 119 88 183\u2014390 C.Goyette .© 105 99 113-\u2014317 473 475 636 1354 MAUVES Mme P.Langlois 88 130 117\u201435 ¢C.Bouchard .107 117 8G\u2014c10 J.Goyette , , .92 97 13U-\u2014319 Dummy ; + + + + 117 17 1173.1 J.Prescott ., 147 165 95\u2014117 581 262 545 1732 BLECS Mia J.Brazeau .110 144 85\u2014359 Mme F.Luvigne , 92 70 g0\u2014252 M A.Lymberner , 101 98 139\u2014338 (à Salnt-Jean , .84 127 122\u2014333 R, Gauthier , , .142 171 157\u2014470 593 173: nn Mme Corbeil | Mile Bouchard , Paul Nadon .Miche! Lanziloly 1 André Gegnon .83 130\u201438y 452 603 592 1647 NOIRS Ernest .+ .67 67 67\u2014201 Mme A.Cusson 75 101 99\u201427, M.Pageau ., .137 144 135\u2014416 A.Cussou .121 166 146\u2014433 M, Saint-Hilaire , 105 109 168\u2014335 548 557 615 1710 VERTS Mme Desaulniers , 94 66 135-295 Mme L.Lejeune , 101 76 64\u2014241 M, Corbell , , , .138 163 101\u2014407 Joo Lejeune L + + .129 152 101\u2014382 + P, Desaulniers , 114 123 118\u2014355 578 585 519 1080 ORANGE Mile Vilieneuv, us Wile Lafremière TF.Duquette ., © 1.Lauzon +, © P.Ségutua se © ROU Mile Chartrand , 105 Dummy |, .80 M.Pdotte , | .111 O.Lejeune , , , , lit M, Nanldis + + + .158 152 not 543 CLASSEMENT P Pts Quiil Mauves | ©.5 24 Turquoises 9 Violets , , | s Heus .| 10 Bruns , ., , 11 Rouges 4 2 + 12 Jaunes +, +» s Verts +.14 cris 186 + © 14 Blanes , , , 14 .14 .17 Ligue Ménard Votel lea records à date duna les diférenies sections de la Ligu- M.- nard, Section du unde se flak, moy, 177 ; ©.Black trope, bof, Roe ser Charbonnean, simple, 239, Noctien du jeudi: M Cab moy.154; GG.Dusjardins, tribie, 572: M.ftanition, simple, 229: Mme 3, (ae ron, moy.110; Mme G.Caron, tris ple, 4760 Mine V.Luke, simple, 222.Kactton du sumedi: R.Dion moy, TARR Dien, triple, 495 : ML Dé rd, simple, 200: Mle MM.Menard, moy, 117; Mile Marthe Ménard, tro.nie, 456; Mile M.M\u2018nard, aimpie, 178 \u2018Section du dimanche: A.Gau- 115: dreau, 1moy, 159 ; trapie, 67 plie, 265: Mme A fard.mo a Mile M.Ménart, triple, 421; Mile A, Tefebvre, simple.175.Demande a etd faite A la ligue d'agrandir ace cadres.Ceux ot cell-g aul voudraient faire partie de \u2018a ligue sont pris de s'adresser à L Ménard, VI.7218, Culinone en tête BOWIE, Md, 21.\u2014 Le jeune Jockey Joey Culmone @ repris les devants dans la course pour Je! ee LIGUE DES TYPOS LUDLOW «.133 133 133\u2014 399 .110 79 126\u2014 315 145 134 111\u2014 500 G.Chartrand ; 113 140 120 383 J.Tne eeerii.217 250 157\u2014 5246 118 636 656\u20142010 .193 146 170\u2014 569 .136 101 138\u2014 375 128 128 128\u2014 384 .103 123 163\u2014 389 .134 141 138\u2014 413 .694 639 737G2070 130 173 79\u2014 383 METRO P.Dupuis » 107 134 121\u2014 362 P.Brault 137 140 182 459 L.Ruest 13 3110 140\u2014 283 M.Courchesn 119 124 155\u2014 398 H.Turif! 99 120 142\u2014 361 Totaux .595 623 740\u20141983 NONPAREIL P.Rocheleau .179 138 118\u2014 435 G.Beaudoin .118 169\u2014 503 A.Lemieux .102 106\u2014 306 C.Guimond .es 148 153\u2014 459 F.Nowian .ves 185 127\u2014 SOL 873 2 Te Valleyfield., 18 9 8168 61 19 McNell, Canadiens vee 18 a 3 205 Chicoutimi , , 17 8 90 60 60 16 umley, JCHEO .\u2026.Sherbrooke.18 611 1 53 68 13 Broda, Toronto .14 31 4 221 \" Rollins, Toronto.3 7 o 233)Shawinigan.18 414048 86 8 Sade HE 128 po neau, ton .° Rayner, New-York 17 51 3 3y0| HEue Junior : PIG PNP CPt Québec .1211 1070 32 22 TOR] Canadien , ., 1310 3057 34 20 Decision attendue T-Rivières .13 6 7062 4612 National .8 5 4046 4510 .y .Royal ., .12 3 9027 59 6 aujourd hui dans le Verdun .11 011017 58 0 cas Heindi-/ Zeidel Ie président, Doug Grimston, de la C.A.H.A.\u2026.annonce que l\u2019un connaîtra probablement aujour- d'hui le sort des deux joueurs de la ligue de hockey Sénior du Québec, Billy IHeindl et Larry Zeidel, qui portent actuellement les couleurs des Quakers de Saskatoon de la ligue Sénior de l'Ouest du Canada, Les autorités de Ja Q.A.H.A, pré£Gndent que Zeldel et Helndl ont déser(é, sans permission, les clubs Québec et Sherbrooke res- pectivemient pour aller jouer dans l'ouest du pays.Le comité des enregistrements de la C.A.lZ.A., & voté pour que Zeldel et Heindl puissent louer pour les Quakers mais à la de mande la Q.A.H.A., le comit exé- eutif de la C.A.H.A, rendra un verdict final.7 Un vote par courrier a été pris en fin de semaine dernière et l'on connaîtra finalement In décision prise au sujet de ces deux joueurs.Moncton congédie Gordie Drillon MONCTON.\u2014 Gordie Drillon, instructeu: dee Hawks de Monc- ton, de la ligue Senior des Maritimes, à été congédié.C'est à la auite d'une réunion des officiels du club Moncton que l'on a annoncé le eongédiement de Driion.Gor- die à déjà été un prolifique compteur dans le ligue de bockey Ne- tionale alors qu'il jouait pour ies Maple Leaïs de Toronto et les Canadiens.Les oftiiels du club ont ééclaré que George Bell, ex-joueur de la Claude Savary toujours en tête Claude Savary, des Lions de &t Hyacinthe, à conseevé la première place des compteurs de ,a ligav de hockey Provinciale.Claude a compté 18 buts et mérité 38 aseists en 13 parties pour un total de 86 points Les joueurs du &t-Hyaciathe sont à l'honneur et Savary est suivi de quatre autres joueurs de ce club, dont Gerry Gravel, qui a compté 28 buts, soit plus d> deux par Parties et qui a mérité 19 as- Voici la liste des comptera: Pj.B.A Ps Savary.Rt-Hyacinthe .13 18 34 56 Gravel, 8t-Hyacinthe 13 28 19 47 Gsuthicr, Bt-Hyacinthe 13 10 30 40 Bouchard, St-Hyacinthe 13 13 22 25 Hebert, St-Hyacinthe .13 6 21 27 Armstrong.Joltette 9 12 11 23 Bourgie, A.Lachine 11 11 11 2 Lapointe, St-Hyacinthe 13 10 31 21 Cantura.Lachine ., 11 © 10 19 Muun, St-Laurent .10 9 10 19 Dimock, St-Hyacinthe .13 8 11 19 Chiara, Lachine .10 10 8 18 Lacroix, lachine -.10 9 9 18 Gagnon, St-Hyacinthe .13 8 10 28 Bourgie, H, Lachine .11 7 19 17 gue Scnior des Maritimes, et we- crétaire-gérant du Moncton, agira comme conch des Hawks, jusqu'à ce Qu'un successeur soit nommé, Drillon est le troisième instructeur de la ligue Bentor des Maritimes à quitier son poste depnis une semaine.Murph Chamberlain et Sweeney Schriner ayant abandonné ces jours derniers.On croit que Drilion sera engagé comme joueur avec vn autre club de la ligue de hockey Senior des Maritimes.fe =: 0 4 fs.club de de ia saison, mais les spectateurs Les Canadiens ont joué 143,558 personnes en 10 parties depuis louvecture de la campagne, et mênent la ligue sous ce rapport, L'augmentation en comparaison avec l'an dernier est de 186 pour cent pour les Canadiens, qui ont ajouté 2,500 sièges au Forum au début de JA saison 1949-50.A New York, lea assistances ont diminué de 24.3% pour les six pre- mi parties.Cela n'eat done pas trop encourageant et c\u2019est la raison pour laquelle, la direction des Rangers tente de renforcer le club de Neil Colville, Les Black Hawka de Chivasto ont fait meilleurs figure que lan d.r- nier, mais leurs nssistanc g sont quand même inférieures à celles de l'an dernier.Ml en est de même pour les Bruins, qui ont gagné leur devant 27.Le Réciprocité de Philadeiphie à aldé Connie Mack à célébrer son 88ème anniversaire d'avance lors d'un banquet récent.Le dub a présenté un gâteau de fête à Connie, qui aura 88 ans le 28 décembre prochain.Les assistances ont baissé dans les villes américaines NEW-YORK, 21 \u2014 Les Canadiens et les Maple Leafs ant joué devant de plus fortes assistances A Montréal ¢t Toronto depuis Ir début ont été moins nombreux que l'an dernier dans les autres patinoires de la ligue Nationale.patinoire dimanche dernier.Les Ked Wings de Détroit, qui ont joué dix parties conscoutives sans subir la défaite, ont aussi con nu une bulsse dana leurs tssistane ces.Quant aux Leafs de Toronto, leurs assistances sont semolaoles à celles de l'an dernier.Vu que les Chunadiens ont \u2018onnu un gain si remarquable, !vs nssise tances dans la ligue Nationale n'ont diminué que de 5.65: après six semaines d'activités, première joute de ln saison sur eur l\u2019arties jonées 1950 ia Montreal (dt).143.558 120,600 Toronto (7) oo.95,064 61,908 Détroit (H) 2.80,807 Boston (48) 2 2 2.72940 New York (6) .63492 Chicago , .114.205 Totaux: .580.066 NEW-YORK, 21 \u2014 Ii, Roy Ma Pirates de Pittsburgh à établir de Hamey a résigné sea fonctions4 comme gérant général des Pira*es.Cette résignation sera effective le ler d bre alors qu\u2019il devi-ndrn le premier assistant du gérant ge- néral George Weiss, son vieil am: avec lequel il à travaillé étioite- ment durant plusieurs années, Hamey aura pour fonctions le développement des jeunes jousurs dens le système de fermes, un em- plot dans lequel il excelle.H remplace Gene Martin qui a quitté les Yankees à la fin de la saison 1950 pour devenir gérant général des Chiefs de Syracuse de la ligue Internationale.L'on prévoit que Hamcy cet les Yankees vont conclure un accord avec le Syracuse du fait que los Yankees n'ont plus de ferme dans ia ligue Internationale et que Syracuse n\u2019est plus affilié & aneun club majeur depuis la fin de l'entente avec les Reds de Cincinnati, \u201cC'est tout juste comme retourner au foyer\u201d, A déclaré Hamey & Pittsburgh.\u201cJe suis peiné de quitter Pittsburgh car mon agsociation avec les Pirates m'a été ttès chère: Mais je crois que rela rendra les choses plus faciles pour M.Rickey.Ft je crois qu'une grande opportunité fiamey devient l\u2019assis de Weiss chez les Yankees tant my, quit a nidé an développement de plusieurs étoiles passées et présentes des Yankees de New-\\ ork, est retourné aujourd'hui chez les champions mondiaux comme assistant gérant général, après quatre années au cours deaquellés 11 à nidé ics nouveaux records d'assistance, \u2014\u2014 i Du fait que Rickey a amend avee lui plusieurs de ses anciens emn- ployés de Brooklyn, y compris sun fils Branch Rickey jr, l'éclatreur en chef George Sisler et le directeur de publicité Harold Roettger, il est apparu clairement dès la r- organisation qu'il ne restait plus grand vide pour Hamey, même si son contrat couvrait toute l'annce 1952, Homey à élé avec l'organisation des Yankees de 1934 à 1945.et, romme gérant général à Kansas- City, 11 & envoyé au club parent desétoiles telles Phil Rizzuto, Gerry Priddy, le défunt Ernie Bonbam, Johnny Sturn, Johnny Lindel et Marv Breuer.Ruffalo engage 1 Larry Fréchette BUFFALO, 21.\u2014 Ia direction des Hisons de Buffalo annonce l'acquisition du gardien de buts.Larry Fréchette.Fréahette est âgé Je 25 ans.Fréchette, un Québécois, à joué lee deux dernières saisons pour le club San Diego de la Ligue du s'offre à moi chez les Yankees\u201d, Pacifique, 28 LA PATRIE, MARDI 21 NOVEMBRE 1950 Etrennes .lumineuses OUVERTS DE H.30 5 H.30 OUVERTS JUSQU'A 9 H.LE VENDREDI SOIR\u2014Plateau 5151 lampes originales.artistiques | Si Bois travaillé formant reliefs & mouvement de vaques.Bleu pâle.Abat-jour parchemin.ee we 33.95 .vous désirez que votre présent soit toujours à la vue .quoi de plus logique qu'une lampe qui s'allume chaque jour dans un salon.DUPUIS vous présente ici quelques modèles d'un goût parfait .plusieurs autres attendent votre choix.HÂTEZ-VOUS venez maintenant .Ultra moderne création LANGCRAFT.Blocs bois naturel forme rénale relies pur tiges de fer vernizsces 6.- mé Retos 28 60 Forme Stele Poterie vert lustré foncé.Abat- jour conique blanc reisv> de care.\u2026 \u2026 26.95 L'antilope Une création \u201cLangeraft\u2019 belle poterie glacée ton chamcis mas one 14,95 Le perroquet Teinte chamots à décor vert.Po ferie glacée vert agate.Forme bre.32.50 La pagode Pied effet bloc, avec jours for més de feuilies.At-at our pa ds Dei Le 26595 PÈRE NOËL vous invite chez DUPUIS Le quatrième étage bourdonne d'activité et de joie .Pensez donc PERE NOEL EST ARRIVE DEPUIS SAMEDI.Enfants .venez lui rendre visite il vous remettra un BEAU BALLON SOUVENIR.| LA FEE DES EN VOITURE EN VOITURE LE TRAIN ETOILES AURORE BOREALE «+ avertit par un sifflet et hop .en route +.Vous remettra au Moyen de vers les montagnes enneigées .où le décor sa baguette magique un beau varie: Cendrillon, le Chaperon Rouge .le cadeau- surprise Chat Botté sans oublier les 3 Oursons .25 Pour voyager à bord du train AURORE BO- Entrée .0.0.REALE il suffit d'obtenir le JOUET- SURPRISE à .8.22 42 2 LL 4 .15 x DUPUIS \u2014 troisième ( Ste-Catherine) "]