La patrie, 28 novembre 1950, mardi 28 novembre 1950

[" 72e ANNEE Tr nu ae mure MONTREAL, MARDI! 28 NOVEMBRE 1950 No 232 Inteemilttente, Plus frais.(Detalles page 2) RETRAITE ALLIÉE EN CORÉE \u2018Uk GUERRE - ENTIÈÉREMENT NOUVELLE\" (MacARTHUR) Plus de 200,000 rouges chinois dans la mêlée (LIRE EN PAGE 2) a Les méfaits de la tempête au Canada et aux Etats- Unis Yu première tempête de l'hiver, qui s'est abattue suf aept moris, el cauné des.dommages conaldérables.Tie ries où sue les pouten À droite, ln tempête nu pas Pest du continent américain en fin de semaine, n fait automobilistes ont été surpris dans la bourraque et les empéche Dolores Esler et Thomss-J, Bowler, jr, &e au moins 247 morts ot cauné des dégats pour S130.000.000.accidents de la toute ont été nombreux.Fin bas, & ganche, s'épouser, à Pittsburgh.Lew nouveaux époux sont photes Votel quelques photos prises aux endroits les plus la rue principale de Cleveland, dans l'Ohlo.Des milliers graphics & leur eurtie de bu cathédraie, affectés.Yhote du haut, en Ontario, la tenspêts à fuit d'automobilistes eut abandonné kur voiture duns lee \u2014 endl A TTT TTA TT Te - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA PATRIE.MARDI 28 NOVEMBRE 1950 Retraite alliée en Corée \u201cUne guerre entièrement nouvelle\u201d (Mac ARTHUR ) Plus de 200,000 rouges chinois dans la mêlée TOKYO, 28 \u2014 (PA) \u2014 Le général MacArthur a avoué, aujourd'hui, dans un communiqué extraordinaire, qu\u2019il était incapable de faire face à l'ennemi chinois et il a averti le monde que l'armée des Nations Unies, en pleine retraite, et le monde non communiste ont à envisager une guerre \u2018entièrement nouvelle\u201d, & cause de la puissante intervention chinoise en Corée.MacArthur a précisé que les Chinois organissient leur armée en Mandchourie et lançaient ensuite leurs soldats par dizaines de milliers au dclà de la frontière in- ternattonale que les Nations Unies ont toujours respectée jusqu'à ce jour.A son avis.plus de 200.000 communistes chinois sont déjà engagés dans la bataille, en Corée, et des milliers d'autres continuent à affluer de la Mandchourie.L'intervention chinoise, dit-i}, doit être réglée sur le plan diplomatique.par les Nations Unies et les gouvernements du monde, Le général MacArthur avait dé clenché, vendredi dernier, une offensive qui devait amener la fin du conflit, et il avait promis aux soldats américains qu\u2019ils seraient de retour dans leurs foyers pour ia célébration de la fête de Noël.Au- jourd'hui, cinq jours plus tard, il à reconnu que la présence de dizaf- nes de milliers de soldats chinois, sur Je front, avait déclenché une crise d'une gravité incontestable.Dans un communiqué qu'il à signé personnellement, le général Mac- Arthur demande que l'on fasse cesser, par voies diplomatiques, l'intervention chinoise en Corée.\u201cLa situation actuelle dit Mae- Arthur dans son communiqué, \u201cpose des problèmes bien au-dessus de la responsabilité du conseil militaire des Nations Unies, et ces problèmes dolvent être régiés par les Nations Unies et ses comités.avec la collaboration des gouvernements du monde.\u201d Pendant que le général Mac- Arthur lançait cet avertissement à la face du monde, les troupes communistes chinuises, en nombre toujours croissant, bousculaient pour a troisième journée consécutive les soldats des Nations Unies sur le front nord-ouest de Corée.Les dépêches du front signalaient que la 8e armée, forte de 110,000 hommes aguerris au combat, exécutait une retraite générale sur un front de 75 milles, La guerre a atteint un stage critique, et MacArthur signale que 200.000 communistes, jusqu'à date.ont été lancés contre les suldats alliés dans le conflit coréen.\u201cDe puissants renforts sont mass Mandchourie\u201d, poursuit le général MacArthur, \u201cet sont constamment dépêchés vers le front\u201d.Les officiers du service d'intelligence allié sont d'avis qu\u2019il y a 500,000 soldats communistes chinois, actuelivment en Mandchourie.tous prêts à être lancés dans la mêlée.Le général MacArthur ajoute que la puissance des forces chinoises en Corée a détruit tout espoir que l'on pouvait entretenir à l'effet que l'intervention chinoise n'était que symbolique et que les Chinois actuellement au front n'étaient que des volontaires qui avaient pris l'initiative de se joindre aux Nord- Coréens.comme l'avait proclamé publiquement le gouvernement communiste chinois.Le service d'intelligence a définitivement identifié 14 divisions communistes chinoises, sur le front du nord-ouest de la Corée, et d'aprés le correspondant Leif Erickson, de nouvelles divi- slona sont venues s'y joindre au cours des dernières 24 heures.MacArthur a franchement avoué que la présence d'une aussi vaste armée chinoise a détruit tout espoir qu'il avait de terminer rapidement le conflit coréen.L'ennemi qui n\u2019offrait qu'une très faible résistance, au cours des dernières semaines, a déclenché, samedi soir.une furieuse attaque sur toute l'étendue du front nord-ouest.Le correspondant Don Whitehead [> MARDI, 28 NOVEMBRE 1950 332e jour de l'année \u2014 S.Jacques de lo Marche Le soleil s\u2019est levé à 7 h.16 et se couchera à 4 h, 19 Les cieux sont généralement nuageux dans l'Ontario et le Quéhec.Une tempêtes'étendant du sud de f'Ontario à la côte est américaine ét aux Bermudes, est cause de nei- ke intermittente dans l'Ontario et l'ouest du Québec et d'averses dans la valiée du Bas St-Laurent, Un temps incertain per.iste dans le sud de l'Ontario et le Québec.Une nouvelle tempête, qui se dé- vrloppe au large de ln côte est américaine, et cause de plule dans 1rs états sud de la Nouvelle-An- gleterre, Régions de Montréal, de I'Outa- mais et des Laurentides: Nuageux avec nelge intermittente.Plus frais, Maximum, aujourd'hui, à Montréal «1 Ottawn, 300; à Ste-Agathe, 250.Régions de Québec, des Cantons de l'Est, de la Mauricie, du lac 8t- Jean et de la baie Comeau: Couvert, Averses se changeant en nei- &e, ce acir, Plus frais, ce aoir.Ma- oz Dern.quart, le 2, à 8 à pm.Nouv, June, le 9, & 6 b 25 pm Prem.quar, le 18, À 10 bh.06 a.m SIGNE DU ZODIAQUE LE BAGITTAIRE du\u201d22 novembre au 21 décembre 1950 NOVEMBRE 1950 DIM.LUN MAR.MER JEU.VEN 3AM, Tu 1 2-34 B 6 7 8 91911 18 13 14 18 16 18 19 20 21 22 232%'28 26 27 28 29 30 = ximum aujourd'hui, à Québec, 400; à Sherbrooke, 320; à Ja Tuque, 280; à Chicoutimi, 350; à Rivières-du- Loup, 350 Pleine tune, Je 24, & 10 h.14 a.m.: Pa Commandants alliés convoqués à Tokyo D'un aéroport au Japon, 28.\u2014 (PA) \u2014 Le zénéral Douglas\u201d Mac- Arthur, commandant en chef des troupes des Nations Unies en Corée.a convoqué ses deux commandants de campagne à Tokyo pour des pourparlers d'urgerce sur la ætuation critique des forces alliées.Le leutenant-général Walton-H.Walker, coinmandant de la Be armée, qui bat actuellement en retraite, et le major-général Edward- M.Almond, conimandant de la 10e division duns le nord-ouest de la Corée, sont arrivés ici à bord d'avions.Walker atterrit à 8 h.20 pm.\u20186 b.20 am.beure normale de I'Est) et Almond a ® h.15 pm.i h, 15 am.) signale que Jes communistes chinois ont réussi à renverser completement la situation en (rois sauvages attaques nocturnes.\u201cLes troupes des Nations Unies ont été décisivement battues au cours du premier engagement d'importance qu'elles ont livré aux troupes de la Chine communistes\u201d.conclut-il.Les pertes essuyées par la 8e ar- munistes ont attaqué sans ie support de l'aviation ou de l'artillerte.Ils ont tout simplement lancé des masses de soldats à l'assaut des lignes aliées.Le correspondant 1Whitehead précise que le desastre est si complet qu'il faudra plusieurs semaines pour réaliser ce qui s'est produit.\u201cLa vérité toute nue\u201d.ajoute-t-il, \u201cc\u2019est que l'armée des Nations Unies est refoulée par un ennemi évidemment beaucoup plus fort qu\u2019on ne l'avait supposé\u201d.II signale aussi qu\u2019un soldat chinois fait prisonnier a révélé qu\u2019ils avaient reçu l'ordre de combattre pendant tout l'hiver afin d'annihiler de 50,000 à 60.060 Américains.C'est sur le flanc droit de la ligne alliée qui va de Chongju à la mer Jaune que pése actuellement le plus grave danger.L'attaque des troupes chinoises y est sl furieuse que trois divisions sud-coréennes y ont été délogées.Quelques régiments ont été encerclés, d'autres tentent de se regrouper derriére des éléments de la 2e division américaine, et le recul, en certains endroits, est de plus de 20 milles.Les Américains se sont portés au secours des Sud-Coréens, mais ils ont eux aussi à faire face à une furieuse attaque de front de l'ennemi.Trois armées communistes tentent actuellement de contourner le flanc droit des armées alliées et de foncer en direction de Pyongyang, l'ancienne capitale des Nord-Coréens, quelque 60 milles plus au sud.A l\u2019ouest des positions sud-coréennes.les Américains ont à faire face à de violentes attaques ennemies, le long de la rivière Chongchon, entre Unbong et Yongsan.Mais les communistes chinois, s'élançant de Taechon, ont déjà capturé la ville de Yongsan.Plus à l'ouest, la 2e division américaine qui avait abandonné Chongju livre combat à de puissantes formations ennemies.Les fusiliers marins qui avançaient à l'ouest du réservoir de Changjino nt été immobilisés après un gain de 4 milles, à Yudam.Bien loin derrière les lignes alliées, des troupes sud-coréennes ont attaqué une poche de résistance ennemie, à 30 milles seulement au nord-est de Séoul, la capitale de la Corée du Sud.Un officier américain a révélé que l'ennemi s\u2019y dé- fgend frénétiquement, avec le support de l'artillerie.Dans les airs, l'offensive alliée s'est déplacée vers le front nord- ouest.Les bombardiers B-29 ont pilonné Taechon, et y ont laissé tomber 48 tonnes de bombes incendiaires D'autres superforteresses ont bombardé leslignes de ravitaillement, entre Ja frontière mandchoue et le front.Elles ont rencontré un feu anti-aérien nourri, tout le long de ia frontére.mée sont considérables.Les com-| M.J.-W, MeConnel métropole, I, aux jeunes Métropole, hier soir.& bord d'un train spécial pour Ottawa.A la Christ Church Cathedral, la cwémonie s'est déroulée en prèsen- ce de plus de 1,200 personnes, Le nouvel orgue est le troisième ins tallé dans ce temple depuis sun érection en 1814.Sur la devanture de l'orgue, une plaque commémorative rappelle la mémoire des paroissiens morts au Champ d'honneur au cours de la deuxière guerre mondiale.A L'ESCADRILLE 438 A l'escadrille 438 \"Cité de Montréal\u201d du C.A.RC.le gouverneur- général à remis à 12 membres du C.ARC.des médailles pour bravoure au cours de la denxiéme guerre mondiale.A l'exception de quatre officiers.tous les récipiendaires sont de la région de Montréal, Ont reçu la DFC.: je chef «\u2019escadrille G.-W.Mosher, Bathurst N.-B.: le lieutenant d'aviation W- V.Dumas.de Pointe-Claire; le lieu- trnant d'aviation W, Novick, de Montréal; le lieutenant d'aviation A.-M.Smith, de Montréal: le lieu- terant d'aviation L.-J.Fontaine, de St-Hubert: l'officier d'aviation J.Guilbeauit, de Montréla; l'officier d'aviation N.Brokseau, Cap de la Madeleine: l'officier d'aviation G Graham, d'Exeter.Ont.: et l'officier d'aviation P.J.Parsons, de Montréal.Le chef d'escadrille J.-G.Mathie.son, de Vancouver, à été décoré de l'Ordre de l'Empire Britannique et le commandant descadre A.-R.Mor- rlasette, de Montréal.officier commandant de J\u2019escadrille 488 de la réserve, & été décoré de la Croix de l'aviation.Au cours de l'après-midi aussi, Je Le gouverneur général du Canada, lord après-midi le Fast End Boys Club qui était ina à refte occasion, Sur cette photo, moment où i) remet à William Reeves, un membre du Club, de l'édifice.Ce Boys' Club est un don d'un philanthrope montréalais, u#-\u2014\u2014 Lord Alexander chez les jeunes de l'Est \u2014\u2014 Mes a visité hier officiellement on voit le gouverneur général au a clef et fillea de l'est de la KAIÇO (Photo la \u201cPutrie\u201d.par Roger Janelle) Lord Alexander termine une visite de trois jours ici Le gouverneur général du Canada et lady Alexander ont terminé, hier, une visite de trois jours à Montréal en présidant une série d'événements et de cérémonies, dont la dédicace d\u2019un orgue à la Christ Church Cathedral, une l'escadrille 438 Cité de Montréal, du CARC, la pose d'une première pierre au nouvel édifice de I'University Settlement of Montreal, et l'ouverture officielle du \u201cEast End Boy Club\u201d.Le couple vice-royal à quitté 1e investiture à rétnonie de la puse de la première pierre du nouvel édifice \u201cUniversity Settlement of Montreal\u201d, un service de la Welfare Federation, qui sera érigé rue St-Urbain, entre les rues Milton et Prince Arthur, Assistaient à la cérémonie: M.Howard R.McCartney, directeur oxécutif de l'organisu- tion.et le colone! Irving P.Rex- ford.président de 1\"'Universuy Settlement\u201d.AU BOYSCLUB Une réception enthousiaste était réservée à lord et à lady Alexander par un groupe de quelques 900 garçons et filles, membres du \u2018East End Boys Club\u201d, dont l'immeuble a été inauguré vfficiellement.hier.Ce club est un den d'un philanthrope montréalais, M.W.-J.McCone nell.aux jeunes garçons et filles de Vest de Montréal, Heurté à mort par une auto M.Willie Marchand, 35 ans, de Victoriaville.a été tué hier acir, lorsqu'il fut heurté par une auto au monient Où il descendait de son camion, evr la grand'route, dans 1a banlieue de la municipalité mens fionnée, sise dune le comté d'Ar thabaska.Le corps de la victinie fut transporté à le morgue de Vic toriaville, pour fine d'enquête du coroner._ 3 Société d'une Messe M.l'abbé Fatrick Cuilinan.ane cien vicaire à la parolese Saint-Aue gustin de Cantorbéry, décédé le 27 novembre courant, était membre couple vice-roya) & présidé à la cé- de Ja Sowité d'une Messe r pa A La Au Club des Anciens de Ste-Marie LA PATRIE, MARDI 28 NOVEMBRE 1950 \"Le meilleur moyen d'éviter l'inflation, cest de la combattre à sa source même\u2019 \u201cNous ne pouvons nous dissocier du niveau des prix dans le monde Si les prix de l'extérieur fluctuent vers la hausse, les nôtres se hausseront: si, au contraire, ceux des étrangers tendent à la baisse, les nôtres baisseront également.à moins, sans doute, que nous puissions faire fluctuer nos taux de change dans les deux sens ou que nous puissions combler la différence par des subsides prélevés par des impôts\", C'est ce que disait, hier soir, M.Douglas Abbott, ministre des finances dans le cabinet fédéral.I! parlait au Club des Anciens de Sainte- Marie, en l'hôtel Ritz-Carlton, sous la présidence de Me Théo Legault, fils.notaire.Son sujet portait sur \u201cQuelques problemes d'inflation\u201d.M.le colonel Maurice Forget.ancien président du Club.a présenté le conférencier.que M.Wilfrid Gagnon, industriel! a remercié.M.Charles-Edouard Gravel, ancien président de la banque Canadienne Nationale, à sa retraite, a prononcé la conférence publicitaires MM.Bruce Brown, président de Inter City Papers Limited.et J.-H.-H.Robertson, C.R., associé professionnel du conférencier, ont également pris place à la table d'honneur.Le premier pas, le pas essentiel pour combattre l'inflation, disait M.Abbott, c'est de l'attaquer à sa source, c'est-à-dire d'établir un équilibre entre les dépenses et les marchandises disponibles.Il s'agit de tenir compte, dans les dépenses, des marchandises disponibles et il s'agit.à l'heure actuelle, de réduire autant que possible ces dépenses.(M.Douglas Abbott) car il y a plus d'argent en circulation qu'il y à de produits à vendre.EVITER LFS DETTES Dans l'esprit de M.Abbott, 11 faut également faire tout son possible pour ne pas sendetter; a l'heure actuelle, beaucoup de gens s\u2019endettent, beaucoup de gens empruntent de l'argent, beaucoup de gens aché- tent à crédit, et cela a évidemment pour résultat d'augmenter le montant d'argent en circulation, et cela est mauvais parce que l'offre des marchandises est moindre que la demande.Le gouvernement fédéral a pris dernièrement certaines mesures pour enrayer l'inflation.Il à par exemple mis certaines restrictions sur les achats à credit et il a dégelé notre dollar, le laissant trouver sa valeur sur les marchés mondiaux.AU MOYEN DE TAXES Pour xa part.M.Abbott dit ne Pas tendre à endetter notre pays, enr endetter notre pays serait nous endettsr nous-mêmes.Il a dit hier soir que, par suite de la situation mondiale, nous devons nécessaire- inent augmenter notre budget de défense nationale, et que la seule fagon honnéte de payer coef nouvelles dépenses nécessaires, ces dépenses vitales, c'est pour le peuple canadien de les paysr au moyen de taxes.Et comme il y a plus d'argent en circulation qu'il n'y a de produits en vente et que cela a pour résultat de faire augmenter les prix, nous ne devons pas emprunter pour payer nos dépenses de défense nationale, nous devens.(suite 3 la page 9) \"La France n'est et n'a jamais été attachée a aucun parti (par DOSTALER O' Même lorsque les relations entre la France et le Canada, et surtout le Canada français, sont d'ordre purement commercial, il s'y glisse toujours, qu'on le veuille ou non, une nuance sentimentale.Et malgré l'adage qui veut qu'en affaires il ne peut être question de sentiment, cela n'est pas de nature à nuire à ces relations, bien au contraire.des M.Jean Benais, président l'important syndicat des importateurs et exportateurs du Sud-Ouest, Qui nous exposait ce point de vue, ajoutait qu'il avait pu Ini-même en faire maintes fois l'expérience: \u201c1j y a entre la France et le Canada français\u201d, nous disuit-il.\"des affinités, des liens de famille que Yon no peut ignorer: c'est pour- Quoi jé suis persuadé qu l'on ne travaillera que mieux si l'on tient compte de ce facteur historique.Tous les échanges entre la France ot la province de Québec doivent être placés sur unc hase cul- turetie\u201d, M.Benais en est à son troisième voyage au Canada: il y a noué de solides amitiég et tout particulièrement avec notre ministre du Commerce, M.Paul Beaulieu, avec qui il doit avoir d'importants entretiens.M.Benais a connu M.Benulieu lors de son premier voyage chez nous; l'un dernier, il fut en quelque sorte son cicerone lorsque le ministre se rendit cn France à la tête d'une mission commerciale.\u201cLe but de mon voyage\u201d, dit-il, \u201cest de concrétiser les contacts déjà établis et de développer dans leur ensemble les relations entre la France et le Québec, et plus particulièrement entre le Sud-Ouest de la France.que je représente, et Votre beau pays.\u201d M, Benais a, notamment, l'intention d'étudier Ja possibilité du pla- (Suite à la page 3) es EARY ) Te ministre des finances dans le Legault, fils, colonel notaire, présidait Maurlce Forget ot M.M Douglas Abbott, Invité d'honneur du Club des Anciens de Ste-Marie en l'hôtel Ritz-Carlton, hier soir, à traité de \u201cproblèmes d'inflation\u201d.Me Théo Wilfrid Gagnon, industriel, ont respectivement présents «+t remercié cabinet fédéral, le conférencier.Papers\u201d, le mini ls réunion, Le pas, & prononcé droite, MM.Bruce Brown, pris =~ 3 =\u2014 Le ministre fédéral des finances visite le Club des Anciens da.Sta-Marie \u2014® \u2014 (Phots Roger Janeile La re, On voit ci-haut, de gauche à it de \u201cInter City stre, M.Abbott, Me Vhéo Legault, le président, M.Wilfrid Gagnon, ot Me J-H.-iI.Robertson, C.R.bott.M Charles-Edouard Gravel, qui n'apparait associé professionnel de Me Ale la conférence publicitaire du jour, Des milliers de travailleurs, moins 40,00: dans l'Ohio, sont déjà ocor £3 a réparer lea dégata et a déblayer la n:ze.Cette tempête qui souffla avec une violence Inoute sur 22 états de l'est des Etats Unis aura causé la mort de 278 personnus.Les dégâts Carsés aux propriétés sont considérables: un les estimn à des centaines de railllions de dollars.La tempête a apporté son lot de misère et de privations.Des maisons sont sanñs toits, d'autres privées d'électricité, de téléphone, L-s villages eont isolés et, à maints endroits, les Écoles sont fermées.L'Ohio «t la Pennsylvanie, deux dus Etats les plus affectés par la tampéte, continuent à batailler ferme contre la nvig».L'Ohio, avec ses 53 victimes, vst certainement l'état le plus éprouvé.Drs milliers de voitures sont abandonnées dans lex fermes ot les villages, Les firmes industrielles et cam- merciales ont demandé à leur per- M.S.Fournier a pris son bulletin de présentation Quelques heures a près que M.Adhémar Raynault eut annoncé qu'il se retirait de la lutte à la mairie de Montréal, M.Sarto Fournier, qui avait annoncé, vendredi dernier, qu'il serait lui aussi candidat au poste de premier magistrat de la métropole canadienne, s'est présenté chez le président de l'élection, M.J.-Alphonse Mongeau, pour réclamer son bulletin de présentation Il était à peu pres quatre heuresy et demie hier, lorsque M.Fournier s'est présenté a l'hôtel de ville, accompagné de son agent d'élection, M.Edmond Goulet, électricien de la rue Viau.M.Fournier, qui est député de Maisonneuve-Rosemont aux Communes, depuis quinze ans, s'est tout d\u2019abord rendu chez le président de l'élection, où il a rempli les formules nécessaires à l'obtention de sa formule de présentation, formule qu'il doit rapporter dans le cours de la journée ou demain avant-midi le plus tard.po ur être officiellement mis en candidature, demain midi, UNE LUTTE IOUDE-FOURNIER M.Fournier s'est ensuite rendu & la galerie de la presse du palais municipal.où il a causé avec les chroniqueurs municipaux.A ces derniers qui lui demandaient quelle attitude il entendait adopter au cours de la lutte, M.Fournier a déclaré que les partis politiques ne présentent aucun candidat à la mairie et que ce serait tout simplement une lutte Houde-Fournier.M.Fournier a ajouté qu\u2019il refusera de se laisser entraîner sur la discussion d'autres problèmes que ceux qui concernent des questions municipales, au cours de la lutte.MH a terminé en déclarant : \u201cSi les libéraux de Montréal veulent voter en ma faveur et si les partisans (Suite à la page 5) aug 278 morts, dernier bilan de la tempête aux E.-U.CHICAGO, 28 \u2014 (PA) \u2014 La violente tempête qui a soufflé sur l'est des Etats-Unis, en fin de semaine, est aujourd'hui apaisée et la vie commerciale et industrielle reprend son cours normal Kk sonnel de repr-ndre ls travail et l'on pense généralement que tont rentrera dans l'ordre, dès demain.La Pennsylvanie compte 35 morts, dont 14 à Pittsburgh.Le vent et la tempête qui ont balayé la côte depuis la Caroline du Sud \u2018us- qu'au Maine unt fait 33 victimes à New York.Dans le New Jersey leg dégâts sont considérables et les établissements industriels ont du fermer leurs portes.L'on campte- rait également J3 morts.Dans le Michigan, où la neige a atteint 39 pouces & cetains endroits et par- tioulièrement 4 Houghton, la tempête a fait 21 victimes.Dans le Kentuckey, le nombre des morts attribués à la tempête est de 17.De retour \u2014\u2014# \u201cSEA | 21 # 8.E.Mgr Paul-Emile LEGER, archevêque de Montréal, est arrivé à l'aéroport de Dorval, à 9 h.11 ce matin, à bord d'un appareil \u201cConstellation\u201d d'Air-France, vee nant directement de Paris.M.P.-E.Lefebvre décédé Un estimé citoyen du Longues Pointe, M.Paul- Emile Ls«fehvre, domicilié 2151.rue On: est dé après une très b maladie Il etait tres estimes par tous ses concitoyens, car pendant plus de trentz ans, il s'était intéressé à tous les mouvements sociaux et autres.Après avoir connu ses premiers succès dans le commerce d'épicerie, dans le quartier Saint-Henri, il devint subsé- MPH quemment voya- Lefebvre geur à l'emploi de plusieurs impor tantes maisons de commerce de la métropole.Le regretté disparu laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse «née Angélina Gauthier, neuf ene fants, dont quatre fils, MM.Louise Paul, Jean-Pierre, Gérard et Guse tava Lefebvre, et cinq filles, Laure, Cécile, Angèle, Lise, et Françoise, La dépouiile mortelle est exposée aux salons de la Coopérative des Frais Funéraires, 354, vst, rue Stee Catherine.Le service fundhre seri céldhord mercredi matin, 29 courant, a 8 h, 30 am, cn l'église St-François d'Ase sizes.A Fort Lewis L'entrainement de la brigade cae nadienne, actuellement à Fort Lewis, devrait être terminé vers le milieu de février, C'est ce-qu'a déclaré le brigadice J.M, (Rocky! Rockinghom, da Vancouver, commendant de la brie gade spéciale, & une conférence da presse tenue samedi, à l'occasion du départ du 2ème bataillon Princess Patricia's, pour la Corée, I a ajouté: \"Le départ du Princess Patricia's est notre première cons tribution a l'effort dee Nations Unies ur le front de Corée.Il est dur de nous séparer des \u201cPats\u201d, mais nous espérons qu'ils nous ree viendront bientôt.Nous formorons un autre bataillon puisque nous avons de quoi cn former trois et nous formerons également d'autres groupes de renfort au fur et À mesure qu'ils nous arriveront d'Ottawa, La brigade spéciale entière peut être dirigée vers la Corée ou o \u2026 requise par les Nations nies\" Répondant à la question, À sn voir si le 2ême bataillon rejoindra en Corée la brigade dn Commons wealth, 1] a déclaré: \u201cNous savons peu de choses à ce aujet.Cela nous svmblerait logique.\u201d \u201cMon travail le plus immédiat,\u201d a ajouté le brigadier Rockingham, \u201cest de retourner à Fort Lewis et de compléter l'instruction et la fore mation du 3ème bataillon.Nous devons aussi résoudre les problèmes qu'a posé l'accident ferroviaire de Canoe River.\u201d \u2018 AN 4 LA PATRIE, MARDI 28 NOVEMBRE 1950 La Fédération interdiocésaine des Gardes paroissiales, à Québec QUEBEC, 28 \u2014 (DNC) \u2014 Plus de soixante-quinze délégués.venus de toute la province et même de! l'Ontario, ont assisté samedi et dimanche, au Palais Montcalm, à l'assemblée trimestrielle de l'état-major de la Fédération inierdiocésaine des Gardes Paroissiales du Canada.A Après-midi, le colonel Emile Caron.président général de la Fédération.souhaita la bienvenue aux officiers présents.La séance de travail qui commença immédiatement aprés Tallocution du président, sous l'égide de differents comités qui discu- térent de l'organisation militaire du mouvement, avait aussi pour but de préparer le prochain congrés de la Federation dont les assises se Uendront l'an prochain à Québec.La séance de dimanche matin @ait présidée par le colonel Wilfrid Vallée, commandant en chef de la Féderation.assisté du colonel Joseph Nolin et du lieutenant-colonel Lucien Clément.ex-commandants en chef.Elle fut plus specialement consacrée a l'etude de la discipline générale du mouvement, de certaines uniformisations des grades et des tenues vestimentaires et du ralliement à la Fedération de quelques sections paroissiales qui n'ont Pas encore rejoint ses rangs.L'exe- eutif de l'état-major fut chargé de la séance d'ouverture samedi ¥, mettre au point à brève échéance plusieurs propositions sur ces questions organiques À soumettre aux delégués lors d'une assemblée.Dimanche midi, un grand banquet, présidé par le ler vice-président de la Fédération, le lieut- colonel Armand Colbert, réunit les delégues, dont un certain nombre étaient accompagnés de leurs épouses ou de membres de leur famille, dans la grande salle du conseil Laval des Chevaliers de Colomb.A la table d'honneur.avaient pris place le colonel Emile Caron, président géneral de la Fédération ; le major J.Asselin et Mine Asselin: le colonel honoraire Jos.Nolin et Mme Nolin : M.l'abbé Lucien Villeneuve, aumonier de la Fédération ; le lieut-col Joseph Savard et Mme Savard: le colonel Wilfrid Vallee, commandant en chef de la Federation, et son fils, le RF.Vic- torius Vallée : le colonel honoraire Jules Gingras: le major Georges Poirier et Mme Poirier et le major Roméo Lamarche.Les coupes de bois du Québec épuisées d'ici au plus 60 ans A moins que des mesures énergiques ne soient prises pour assurer la régénération des terrains déboisés et favoriser l'accroissement des jeunes forêts, dans 20 ans, dans 60 ans au plus, au rythme actuel des coupes, les industries manufacturières de bois et les commerces qui s\u2019y rattachent dans le principal secteur de la province devront disparaître.Cet avertissement alarmant a été donné par M.L.-Z.Rousseau aux membres de l'Association des manufacturiers et marchands de bois, réunis pour le premier congrès annuel d\u2019un jour, hier, en l'hôtel Mont-Royal.M.Rousseau est le aecrétaire-ad-¥: Joint de la faculté d'arpentage et de génie forestier de l'université Laval, Plusieurs centaines de délégués ont entendu le conférenrier leur Tappeler que \u201cla grande majorité des Industries manufacturières de bois et la plupart des commierces qui s'y rattachent sont altués dans Ja région la plus ancienne de la province, velle-l]A même dont les terres forestières ont été le plus exploitées depuis trois vents ans.\u201d Dans certains endroits l'excédent deg coupes sur l'acrroissentent an- Duel varie de 10 à 120 pour cent.PROGRAMME DE COUPES \u201cUn programme de recherches s'impose qui.entre autres niesures devra prériser l'étendue des terres de vocation strirtement forcatières et établir le taux annnel d'exploitation possible des terres, pour parer à Vépuisement de nos ressour- «es de coupes forestières\u201d, à affir- wmé M.Rousseau, II a averti ses anditeura que la disparition de l'industrie forestière dns certaines régions du Québec etfecterait grandement le soit de 50.000 hommes et jeunes gens qu cn tirent leur subsistance, Le conférencier a noté que trois problèmes vitaux s'imposaient à l'attention des mannfacturiers et des marctuindé de hols, Ce sont eux de l'approvisionnement en matière première, le façonnage et la vente des produits.Dans le domaine de l\u2018usinage du bois, la détermination des qualités de la matière première entrai- ne le déploiement des méthodes de recherches scientifiques.L\u2019industriel doit, en particulier, connaître lre propriétés des bols qu\u2019il utilise et les employer de façon à obtenir un rendement maximum.\u201cMalgré les progrès accomplis dans les domaines des assemblages lamellés, du séchage.les procédés doivent être continurllement revisés et améliorés par des recherches constantes ct des épreuves scientifiques.Autrement, la concurrence de produits de remplacement ou de produits de meilleure qualité éliminera le manufacturier imprévoyant.\u201cQuant à la vente et au commerce du bois, l'analyse scicntifi- que des marchés, de leurs fluctuations et du type demandé, s'impose avec la même rigueur, ANNEE RECORD Un autre conférencier, M.J.L Van Camp, directeur général de la Canadian Forestry Association, a prononcé une catserie sur \u201cla conservation de la forêt et le marchand de bois\u201d.Le déjeüner était sous la présidence de M.Frédéric Houde, président de l'Association des manufacturiers et marchands de bois du Québec.S.H.le maire Camillien Houde, a souhaité la bienvenue aux congressistes, au nom de la ville de Montréal, Dans son rapport annuel, présenté à la fin de la matinée, M, Frédéric Houde avait proclamé que l'année 1950 constituera une année record pour les manufacturiers et marchands de bois du Québec Au cours de l'après-midi: l'assemblée générale a procédé à l'é- lectlon de son consell pour l'année 1950-51, Voici les résultats: pré- xitent, M.LL Paul Bock, de L Vil- lneuve & Cie; ux-président, M.Frédérie Houde, de Edouard Go- hier Ltée; ler vice-président, M.Armand Dupuis, de J.-P, Dupuis Ltée: 2ème vice-présid nt, Alphonse Goulet, de Jos, Villeneuve & Cle: trésorier, Gérard Danxerenu, de Danserrau & Poiricr Ltée; directeurs: Hubert Forest, de Lange- vin & Forest Ltée; Valérien Mathieu, de Benoit & Mathieu: Alex Mclean, de Perrault & Perrault; de trois ans, sont déjà choisis et (x: conseiller sortant de charge.) Sr) Tr xReford, Eric xMcNamara, East xMcDougall, C, cMuriay, E.G.D.\u2014~ I / Barton, G.N.xjodoin, C.L'Association des manufa xBuker, K.G.La Ligue du Progrès ci B.sSwirazo, \u2014\u2014 - 1 ra , Fos bi # xBogeit, G.T.xMat}.u, Arm, J.A.Tellier, de Berthisr Box Lumber lad; G.Harold Thornton, de G.A.Grier & Sons Ltd; vérificateur, J-Raymund Roberge, de Cu nada Flushwood Door Ltd.Fête aux huitres de nos policiers 2 La féie aux huîtres annuelle de la police de Montréal, aura lieu mercredi le 29 novembre, à 8 h.#0 en la grande ralle du marché Baint-Jacques, situé à l\u2019angle de runs Ontarlo et Amherst, Cette fête, nrganisée par la Fraternité des policlers de Montréal, Rroupera lcs membres de la force policière et leurg familles, ainsi que de numbreux parents et amis des agents de la métropole.Elle sera suivie d'une danse et d'un programme musical approprié, Parmi leg notablez ayant ac \"pté l'invitation du président Jean-Faul Lapointe, de la Fraternité, on remarque $ H.le maire Camillien Houde ct les membres du Wwmité exécutif, ainsi que le directeur de Montreal Board of Trade L'Université McGill les Unions Internationales *® Be Les 33 conseillers C au conseil municipal Les trente-trois représentants des corps publics, auprès du conseil municipal, pour le prochain mandat és élus, demain midi, en même temps que seront proclamés les noms des candidats à la mairie et aux 66 postes de conseillers des catégories À et B.His seront proc! (Sr) Hamilton, Wm.xDozois, P.xPitts, Cordon aLortie, Leon Les Provost, hoger louse, |B.cturiers La Chambre de Commerce 1Goulet, A.A.L'Université de Montréal «Vanier, Guy Archambault.C.Ds Syndicats nationaux xGuguon, G.A.alaverdure.H L'Association des marchands détaillants Smith, PS, aHudon, I.H.vique Le xMuzpny, 1.A.æBulloch, W.R, Pigeon.L.xHavury.H.Comité des citoyens abiupeau, J.N.La Ligue des propriétaires de police-ville Le prenuer pas dansla réalisation d'un \u201cpolice-ville\u201d dans le nord-est de la ville a été fait lorsque le district sur lequel scront érigées plusieurs maisons des membres de la police de Montréal, à été ouvert officiellement et que sept maisons ont été bénites.Ia cérémonie religieuse a été présidée par l\u2019'aumônier de la fraternité des policiers de Montréal, le Rév.Père Pierre Tru- del.Son Hon.le maire Camillien In police, Albert Langlois et les membres de son état-major.Houde, le sergent J.-P.Lapointe, président de la fraternité, le direc- Bertrand, P.|.xBrisebois, A.xDupuis, J.H.énédiers teur de la police, M.Albert Langlois, Bénédic tion Jains que plusieurs membres du co- mitéex écutif de ia ville, étaient presents à la cérémonie.ll succombe à ses blessures M.William Hélanger, 56 ans, qui habitait 1324 est, rue Sherbrooke, est mort hier aprés-mie di, à l'hôpita} Ste-Jeanne d'Arc, des suites de blessures reçues samedi, lors d'une chute survenue à mon domicile.Le corps fut traneporté à la morgue pour fins d'enquête du coroner, \u2014\" LA PATRIE, MARDI 28 NOVEMBRE 1950 ¥ 5 M.S.Fournier a pris.(Suite de la puge 3) de l'Union nationale font de méme, tout le monde sera heureux\u201d.32 AUTRES DEPOTS Au cours de la journée d'hier, 32 aspirants conseillers ont remis leurs bulletins de présentation avec les 8200 requis pour pouvoir être mis officiellement en candidature demain midi.Ces derniers sont: MM.A.-D.Quintin et Roy E.Wagar (3A), John E.Lyall (3B), John Erice Harrington et Frank Horan et J.Stephen Stephens (4B), Dave Rochon et Sarto Blais (5B, J.-H.Carrière, et J.A.Gauthier et Armand Grat- tan (GA, Romco Auger et J.-Emile Duixcuil et Maurice Léger et Laurent Molini «6B;, Lucien Gagnon (8A), Georges Godin (8B), J.-H.Benoit (9A), Marcel Despatis et Achille Dubeau et Georges Guévre- mont et Clarence Lavallée et Jules- A.Lebeau (9B), Edmond Allan et Pierre Simoneau et J.-Albert Tardif (10A), Emile Gauthier et Valere Vachon et J.-P.Boisjoly (10B:, Yvon Bock et J-A.-L.Papineau (11A:, puis Edmond Lépine \u201811B), 108 BULLETINS EMIS En tout.jusqu'à cet avant-midi, 108 bulletins de présentation, dans les catégories A et B.ont été émis par les officiers électoraux.Ceux qui ont obtenu des bulletins de présentation sont : District un, classe \"A\": MM.Wil- frid-E.Lauriault, Emery Sauvé, Arthur Tremblay; classe \u201cB\u201d, MM.Marcel Lafaille, Bruno Lépine et Israé Morin.District deux, classe \u201cA\u201d: MM, Emile Belzil, J.-P.Fréchette, Antoine Guyot, Gérard Loiselle, E, W.O'Flaherty; classe \u201cB\u201d, MM.Percy Burrows, Frank Hanley, T.P.Healy, Albert Greene.District trois, classe \u201cA\u201d: MM.A -D.Quintin, Roy E.Wagar, J.-O.Asselin; classe \u201cB\".MM.John E.Lyall, Ant.W.R.Moxon, E.H, Lar- kin, Ernest Mundey.District quatre.classe \u201cA\u201d: Mile J K.Fisher, MM.Léo J.McKenna, Albert Soifermun.Henrt Vuutelet: classe \u201cB\u201d, MM.Marcel Garneau, John Eric Hamilton.Frunk Horan, Puul Leclerc, J.Stephen Stephens, District cing, classe \"A\": MM.Harry Kolber, Max Malumed, Max Seivler, Willlam V.Victor: classe *B MM.Nathan, Aronoff, Louis Buss, Harry Binder.Sarto Blais.Churles Morentz.Dave Rochon, H.O Tansey, Instrict ix: classe \u201cA.MM.SH Carrière, Alfred Filion, J.-A.Gauthier, Armand Gratton, In Hecto: Prud'homme, Edouard Lessard; .MM.Romeo Auger.J- :nile Dubreuil, Alfred Gaglingdi Murray Lanin Murice Léger, Laurent Mohini, Elzéar Simard, Geor- Res Lefebvre.District septs classe \u201cA ie Lehlane, Dr Ruben Li t Jo-Alnzo Savard: ej toméo Drsormi Charles Lafontaine, Roger Patent, J.-M.Savi- enar.IMstriet huit: classe \u201cA\u201d, MM.Tr Endore Dubeau.Engène - dry, Victor Lévesque, Jean-Paul Gregoire et Lucien Gagnon: classe \u201cBT.MM.Georges Godin, Raymond Noél, Dr Paul Letondal, Tustrict neuf: olasse \"A\", MM, Georges Laluncette, Adelme Farly J-IL.Benoit, Gérard Gauthier, Richard Thibault, Olivier Harel; clas.ee CB\", MM.Marcel Despatie, Achille Dubeau, Georges Guévre- mont, Clarence Lava Jules-A Iæbenu, Grorges Paré istrict dix: classe \"A\", MM.Edmond Allen, Léon Bertrand, Antoine Despatis, J.-E.Lemire, Ubald Gansregret, Pierre Simoneau, J.Albert Tardif, Raoul-D.Gadhols: classe \u201cB\u201d, MM.Edmond Hamelin.Emile Gauthier, Jean-Paul Boisjo- iy.Ernest Crépeault, LC.Parent et Valère Vachon, Adrien Angers, Henri Larocque.Distriet onze: classe \u201cA\u201d.MM J.-C.Girard, Rodrigue Moore, Yvon Bock.Edmond Lépine et J-Arthur Léo Papineau; classe \u201cB\u201d, MM.Hervé Brien, Lucien Croteau, Willie Lemire et Edmond Lépine.M.NORMANDIN ABANDONNE M.Michel Normandin, qui est conseiller de la catégorie B, dans 4e district numéro 11, depuis plusieurs années, A annoncé, ce matin.Qu'il ne briguait pas les suffrages eux élections municipales du 11 dé- eembre prochain.U à dé qu'il aveit Un, ,|éhon; district onze.MM, Rodrigue #\u2014\u2014 Nouvel ingénieur des termini du CNR \u20148 À l'occasion de son départ pour d'ingénieur des termmi de Montréal et de la division Laurentienne, M.D.W.Blair, M.B.E., à été Montréal où il occupera le poste le héros d'une petite fête organisée par ses compagnons de travail et ses amis de La vieille capitale.Une magnifique gerbe de roses a été présentée à Mme Blair par Mile K.McGrath, la secrétaire de M.Blair, et un service de porcelaine à M.Blair.M.Louis Hervieux, contremaitre de section, M.J.A.Lambert, surintendant de la division Laurentienne, et M.Louis Potvin, successeur de M.Blair ont prononcé quelques paroles à l'intention de leur compagnon.On voit, de gauche à droite: M.Lambert, J.E.Gauthier, surintendant général du Canadien National ainsi que M.e& Mme Blair.(Photo Canadien National).pris cette décision pour s'occuper de ses affaires.CEUX QUI ONT SIGNE LE BULLETIN DU MAIRE HOUDE On à remis aux journalistes, ce matin, au secrétariat de la mairie de Montréal, la liste complète des conseillers municipaux qui ont ai- gné le bulletin de présentation du maire Houds.Ils sont en tout 69 et en voici la liste: District un, MM.W.A.Lau- rlault, Emery Sauvé.Arthur Tremblay, Marcel Lafaille.Bruno Lépine: district deux, MM.Antoine Guyot, F, W.O'Flaherty, Percy Burrows, Frank Hanley et T.P.Healy: district trois, MM, J.0.Asselin, A D.Quintin, J, E.Lyall, Charles-Guy Paié, Roy E.Wagar; district quatre, L.J.Me; Kenna, Honri-E, Vautetet et Rte.phen J.Stephens: district cing.MM.Harry Kolber, Max Seigler, Williams V.Victor, Louis Bass, Dave Rochon: district six, MM.H Carrière, Alfred Filion, Armand Gratton, Roméo Auger ct Elzéar Simard; district sent.MM.Ulric Leblanc, Roméo Dessorntiers et J.M.Savignae: district huit, MM.Dr Eudnie Dubeau, Eugène Go- din; district neuf, MM.Goorges Lalancette, J.H Beaott, Marcel Despatis, Achille Duboeuu, C.-orges Guévremont, Adelme Farly: district dix, MM Sdmond Allan, Pierre Simoneau.Kdmond Ham Emile Gauthier, Vaière* Va- Moore.Lucien Croteau et Clément Girard; ainsi que MM.Paul Dozois, Murray, Léon Lortie, Jéan-Bap- tiste Délise, Horare Laverdure, J.Henri Hudon, W.R.Bulloch, Bernard Sarrazin, Alfred A.Goulet, Cueil McDougall, Gordon MeL, Pitts, Guy Vanier.Guorges-Aimé Gagnon, K.G.Bak-r, Claude Jo- doin, Norman English et Paul &.Smith, délégués de différents corps publics représentés au sein du conseil, PROTESTATIONS Le cunaviller municipal Hervé Brien vient d'écrire au comité exécutif pour protester contre le lait que l'on a donné avis aux occupants des maisons que la ville doit démolir, pour élargir la ru» La- jeunesse, entre les rues Villeray et Jean-Talon.de déguerpir pour le premier janvier prochain, M.Brien trouve le temps mal choisl et demande aux autorités municipales d'attendre jusqu'au premier mai pour forcer ces gens à se loger ailleurs.M.LAFONTAINE M.Charles Lafontaine, candidat B, dans le district T, ouvre sa campagne demain soir.& la salle paroissiale St-Pierre Claver, angle du boutevard Saint-Joseph et de la rue Delorimier, Les crises d'humeur doivent être évitées, surtout aux repas\u2014elles dérangent la digestion.Choisissez un autre moment pour les disputes de famille, les remontrances ou mene- ces de châtiment aux enfants, \u201cla France n'est et n'a.\u201d (Suite de la page 3) cement de capitaux français dans notre province, dont 4 a entendu parler de l'extraordinaire dévelop pement.\u201cJe sais que votre gouvernement accueillerait ici, avec faveur, les capitaux français; je ne vais pas pourquoi les Français ne contribueraient pas eux aussi à l'essor de votre province: ce serait c'ailleurs au profit des deux et cela contribuerait à resserrer les liens d'amitiés et de fraternité qui nous unissent.\u201d M.Benais nous dit être au courant de vertaines frictions qui ont pu survenir entre Français et Cu- nadiens français: i! pense qu'elles sont surtout le résultat d'attitudes de Framgais venus ici transporter les querelles intestines de France quercllea qui ne sont pas destinées à l'exportation.pas plus que ne le aont d'ailleurs les différends politiques où autres qui peuvent momentanément opposer les C diens: \u201cNous avons vu Nos problè Mes, problèmes particulièrement angoissants, consequences de Li situation terrible que nous avons vécue pendant quatre années d\u2019occupation.On n'aurait pas dû, pu exemple, opposer comme on l'a fait à l'étranger Pétain et ode Gaulle: je suis persuadé que ces deux hommes ont eu leur (utilité et qu'ils furent même nécessaires sinon indispensables au destin dr la France.Que n'a-t-on dit auss: de la Résistance.Je tire mon cha- penu devant ceux qui risquaient leur vie et.ce qui est peut-être pire, la torture À chaque heure du Jour et de lu nuit; je comprends moins les querelles de ceux qui faisaient de la résistance en Amérique et qui prétendalent donner des leçons de patriotisme à tout le monde.On a inutilement creusé le fossé entre deux parties de ls France en reliant la cause entière de la nation à cellv de deux hommes qui, si grands fussent-ils dans l'imagination de leurs thuriféraires, n'en éthient pas moins des hommes avec leurs défauts et leurs faiblesses et, pur conséquent, susceptibles de commettre des erreurs.Méfiez-vous des faux pèlerins dont le souci est parfois de justifier leur départ de France.où ils ne Pouvaient jouer un rôk parce que là-bas on les estimait à leur juste valeur.TI ne faut pas juger la France À travers le prisme déformant de la distance.\u201d Au sujet du communisme, M.Benais dit que l'on avait exagéré son emprise sur le pays au point de faire craindre à certains de s'y rendre.\u201cLe communisme est en régression partout: et je puis vous assurer que la France ne sera Jamaig communiste.Même si un Fouvernement communiste s'empa- ralt du pouvoir, la grande masse française, essoiffée de liberté, ne le #upporterait pas longtemps.Ti s'établirait, immédiatement, un mouvement de résistance qui em.porteralt tout sur son passage, comme celal de la dernière guer- ve Le Français n'a jenaie voutu se laisser embrigader, encore moins dzmeurer sous la coupe d'une dictature étrangère La France n'est et n'a jamais été attachée & aucun parti: dans les grands moments de son histoire, lie a toujours su choisir la seule route qui lui convenait: cvlle de la liberté et de l'indépendance nationale\" En terminant, M.tres confiant du succès de su mission.I dit que le Canada achetait de plus en plus de vins et spiritueux français: \u201cIs vin est une boisson saine qui enléve le guût des liqueurs fortement alcoolisées.Je suis d'avis que l'on pourrait le vendre moins cher qu'on le fait actuellement.surtout le vin de consommation courante, car la production française s'accroît sans cesse et les prix baissent dans des proportions intéressantes.\u201d M.Benais demeurera au jusqu'au deux décembre.Amende de $700 a un marchand local Benals se dit pays Un plaidoyer de culpabilité l'accusation d'avoir importé 1li lament dus réfrigérateurs a été on- régistré par François Brodeur, un marchand local, devant le Juge Fontaine.Huit autres {nculpés dans la meme affaire unt nié leur culpabiiité.Leur enquête aura lieu la semaine prochaine.Le tribunal s'est contenté d'imposer une amende de 3700 apis leg représentations faites par Me Maurice Fiuze, CR.avocat de la défense, à l'effet que le marchand avait rembuursé tous leg clients a qui Ü avut vendu des appareils des droits de duuane payés par eux.En plus l'inculpé a «ollaboré avec la gendarncrie royale, pour aider à retracer plus de 225 réfrigérateurs importés illégalement.a Trouvé mort à son volant Un jeune homme âgé d'environ 2) aus, dont la police n'a pas ens core peu, a établir l'identité, a été trouvé mort, vers l'heure du souper.hier soir, au volant de son véhicule, prèg de St-Henri-de-Mag- couche.Selon le détective Jules Arseneault, de la Sûreté provine ccale, dépéché sur les lieux, la vice time, gue l'on croit être morte de mort naturelle, aurais perdu apparemment le controle e son véhicule après une attaque cardinque, Laue tomobile a roulé dans un fossé en bordure de la route, Bambir de cinq ans lué instantanément Un bamhin de 5 ans, Clément Jaca ques, de Notre-Dame-du-Bon-Cone seil, dans le comté de Drummond, a été tué instantanément, hier après-midi, quand il fut renversé par un camion conduit par M.Jeun-Louis Boisclair, de St-Cyrills, lors d'un uceldent survenu près du domicile de ses parents.Le corps fut transporté à la more gue Vachon, de Notre-Dame-lus Bon rend visite, on y décrit les coins pitto- FR Ie TO .es mn EE an CONS New) resques les coutumes.les costumes, les ; \u2014 - x traditions et puis bien entendu, on y An amr mee Act et ur nue andes Nouv Mos.Neuve les prix Westos eens sss dh oa, dares Toe | 1B Ear aa Me Le SmI SERS SL Chaque piece musicale presentée à l'é- 3 Nour, 18.85) | tee et mers 3 ne Oui NS laine herp \" (1055) News mission Mélodies Magiques est précédée oe = - \u2014 7 Tar de 1s cham et suivie de commentaires dévoilant l'as- RAI 1: Bm TT aan Me me ut an with F we : a | - pect des pays parcourus et le mode de = arsm bw Joh em He ore Tora TR e159) News vie de ceux qui les habitent.C\u2019est ma- demoiselle Diane Duchesne qui, pour la ; + a ; em.; .Non: voiles Pade ce 8 circonstance, se fait encyclopédiste, et w Hour tem.Ne + I ibid ww wis crane: vente qui agremente la marche du programme 1 2 8» - Met an Rev, Burar |.Ÿ I nara - par de petits récits descriptifs très à a * Les magaring ! 1 \u2018 ee.la page.En somme, Mélodies Magiques \u2014 Radic cums 21 N.njvelles Quelles nou ON SON she ane Nour .ee est un programme très agréable, tres 15; Heure tom.Ye de Pare Boa area.1 | > le DIANE DUCHESNE reposant et très instructif.1= 8 News.Me sv pon | - ilsine CA 55) Vous.fr - ; : © Hit_en \u2018urade e- Actiaittée \u2018irande Bueur Me virer te - vy Melis Monel eel Maman Jeanne | diye be wite 2 al Lo Voyage 11e\" Malone ; - aa) Nouv.02,588 1\" Lettre à une ea Harika (woh Nouv.(2.55 9 * Métndies Ac et ra fnt Oh ce .vre Per + af mind [Life ~an be ahimg ou eg as no re 3 de NE 1 Rsm snces Ma Perum po 4» Neuv, (1.89 \u201d Nour +338) i Rudin V-Lune ; Act re ve Tente a Net Cinb BO Art -aradiens R s,ocrattège DP Maine - Par ar a A jal Carr.4c mw.THE tnnmant À Are Mais | - Nouv.«4 55) evue es V oan de la ob ac « | ar maire mets n Mat.dansante > Fortis Mark vias) > 5x * Pano populaire Le \u201c h 0 Muse in the atr phisisres ot » * souhaits 5.55 Courrier \u2018 Ode Troy Nouv «5 589 % Nous.capot 5 [Brbortage Ton las.serénade | vareiée mouveute 6 Fe Fuh og # mire u Shame ett Reportage BL ane erie mor Revue © TT xa on naires payne 8] Nur.a.88) hd ches pou 5 dinn- Sport & Hit par fer Moss: Nouv et sport fe pp ; compilé par amies\u201d POS rare Ca rome ee.eu EE meme = 8 oo >.Fain Jer pole, Jack Smith Morr sou Dow avan 2! + hans, \u20ac.rev de 15 a 48 Bear, 2 are un expert 1: Ml var.(1.58) Faubourg @ B73 CHansonnett Moe uw.spon E Now, 57s journaliste! A Sadie d'art (un wing jor qu'un aime Bob Barlay portes hispat se mr 0 |Fansome au Clavier \u201d \u201d Frais cliches i idersleeve Mes'r Lin Take a chance !Etolles Je.TOUS LES 5,\" Lis 50) CC.da T1 hein se fu 8 54) SOIRS DE 9 nw Studio d'art Far-West Bali rabin ny the » Escape Reine d'un wir NS vous poner Hammeraesn| = Rh.re the Kwik 4 bw.LASEMAINE pft 88; ewan : PA AE Nouvelles Nour.- a Montréal is Uontreas suit Moment musica) Reuvelioe | Dect Novae Sarre at cn 10.30 - 10.45 10: 30 Nom-K, (riffin Nos guuverme, Minueite Boren Cros ont jrs cre Tek B00 = 48 \u201cport (10.00) Nouvelles | Top Tune Nouv.(10.88) Pp m er Late Cagoulard | Adagio Pow D Emep M'isaue | fs Chanteur genre\u2019 ! \"News ot ne bang Cutts Ven 1 1a » Ongar ae, \u201c Pour voue pr nde Pour «up Mme rave Toe, * | .| Prélude » = Mouv.(11.86) MANUIT Nouvelles of BBiNouv.et ave.(Pm Nowy.-0e Nouvelles Ruuvelles Wurions En avant, chaque matin.| AU CARROUSEL | AVEC LE REVEILLEMATINDECHLP \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 7.00 \u2014 7:45 AM. LA PATRIE, MARDI 28 NOVEMBRE 1950 7 B\u2014\u2014\u2014 Auprès de sa mère après une pérégrination de 1,400 milles \u2014-\u2014 ET Du ITS Le ee ee ol re PE 3 de St, Catharines, Ont.Freddie à nocompli le long voyage.en compagnie d'un ami.Fix n'avalont a eux deux que $7.Il ont rendu visite a d'anciens voisinn, en Nouvelle-Ecusse, Apies un perégrination sur Le pouce de 1.108 milles de l'Ontario à la Nouvelle Foose et retour, Freddie Abrams, igi de 11 ans, est chaleureux ment woruelll par sa Mme karl Abrams, | On ne connait pas de liberté syndicale au L\u2019Etna menace six viuages CATANIA w «Py = Des flots de lave on fusion.dont l'ensemiwbiv a une largeur de 650 pieds.menacent depuis her aux ry , rd [J villuges rramponné= au flane nord+st du mont Etna.en Sicile, dunt ia hiateur rst de 10741 pieds, S4mrdi soir, le mont #1 GENEVE.\u2014 Le Bureaw interautional du Travail vlent de publier comunence à provoquer des #80: un rapport sur \u201cLa liberté syndicale et les conditions de travail au mes qui ont mis en a je lea! Venezuéla\u201d, dans lequel on constate \u201cqu'artuellement lu liberté »3 ndi- habitant, de fa région.Puis, Cl cale au Venezuéla eat loin d'être entière\u201d.furent Ir: \u2018ancements de fumée Ce rapport à été rédigé par la mixsion, composée de hauts fonc- et de vondres Les habitants de | tionnalres du BIT, qui à néjourné sept semaines au Venezuéla l'été Cantan un des six v = | dernier sur l'invitation du \u201cConsell militaire de Gouvernement\u201d au mena craignent que \\P- pouvoir depuis le coup d\u2019'Ktat du 21 novembre 1618, tion presente né soit pi que La mission éiait conduite par M.% celle 1e décembre 1049 Jif Rens, le plus ancien des sous- dirretvura géneraux du BIT.C5 \u201cLa mission à élé anienée à Cons- a Abri pour les techniciens 8B tater, déclare le rapport.que les organisations syndicales du Vone- ; bu : - 4 |zuéla ne jouissent pas actuvlle- f + [ment d\u2019une liberté d'action et d'or- z ganization comparable a celle des syndicats des pays où les organisations ouvrières fonctionnent sans aucune entrave légale ou administrative.\u201d Le rapport remarque par ailleurs que \u201cla législation sociale du Vene- zuëla compte parmi les plus pro- Rrussistes et est congue de façon À assurer une protection rfficace das travailleurs.\u201d Le rapport ajoute cependant que \u201cle législation sociale n'est pas appliquée partout avec la méme ef- flencité\u201d.La mission pense qu'il cat nécessaire d'opérer différentes mises au point pour que cette législation soit conæolidée.fêlle ajoute que quelle que suit la bonne volunlé du gou- vernvment, 11 lui sera difficile de procédir à cette consolidation des conditions sociales, sans la colla- horation active des organisations d'employeurs et de travailleurs intéressées.Le retour à la liberté syndicale apparaît à 1a mission Les North Star qui anparaissent sur celle photo ne viennent pas de pratiquer une trouée dans un pâté de maisons! Îls som simplement temisés, pour fins de réparations ou d'entretien, dans des abris qu'on vient de construire à l'aéroport de McChord, prés de Tacoma (Washington), base aérienne de la 426e escadrille Ttrunerbird nui promulgué un décret qui marque, à certains égards, une oriemtation nouvelle dans l'attitude du gouvernement militaire à l'égard de la liberté ayndicale et des autres Î- bertés fondamentales\u201d, remarque vn oùtre le rapport.\u201cLa mission, est-il également déclaré, s'est aniuneuvement ahste- nue de tout jugement sur des questions qui n'étaient pas comprises dans les termes de son mandat\u201d.A la lumière dex faits qu'elle a été appelée à examin-r, la mission exprime l'espoir que le gouverne ment vénézuélien voudru arcorder toute l'attention désirable à différentes propositions qu'eîle formule et qui ont pour objet de permettre Je fonctionnement normal du syndicalisme.Le rapport suggère également différentes mesures qui auraient pour résultat d'améliorer le systé- me d'assurances sociales et le service de j'inspection du travail.Le mission estime que les employeurs devraient \u2018s'attacher sans retard à la création d'organisations patronales libres et Te présentatives, organisations dont l'absence constitue une lacune re- Rrettable dans la structure sociale du pays\u201d.\u201cLa mission croit.au surplus.que les dirigeants syndiraux pourraient, dans toute \u2018a mesure du possible, mettre 1ee yndicats à l'a bri deg vicissitudes de la vie polie tique et renforcer leur prestige et l'efficacité de leur action on établissant une démarcation plus nette entre leurs activités purement syndicales nt leurs activitis politiques\u201d En conclusion.) mission se dé- vlare convaincue \u201cque si Le gous vernement vénézuélien croit pouvoir adopter les recommandations qui jui sont sinai soumises, il jete tera ainsi les bases aolides du dés veloppement d'un mouvement syndical libre et d'un code de légise lation aoclale qui correspondront aux besoins et aux aspirations du peuple vénézuétien*.VENTE de Clavigraphes UNDERWOOD, ROYAL, REMINGTUN L.©.Renith-Oorons réguliers, portatifs Machines à néâditionner Catculsteurs Duplicateurs Mimengraphes Grstetmer Ivietaphones ot ciasveurs.N.Martineau & Fils 1019, RUE BIEUKY entre les rues Vitré et Fagçauchettère Loyrr ® Vimte © Achat ® Service Blair 3518 \u2014 MONTRE.OE CHEZ e oe ave BIRKS Cadeaux en CUIR de qualité pour dames Pantoufles de voyage | 70\" 0 Bourse 99e participe au pont aérien du Pacifique.À l'approche de l'hiver, et .vu le nombre restreint des hangars existante, il fut décider d'écthifier des constructinns pour fournir un abri aux mécanicime durant leur wa | (Photo de la Défense Nationole).comme une condition prélable de cette collaboration.\u201cDepuis le départ de la mission du Venezuéla le gouvernement a BIJOUTIERS ileures d'affaires: 9.15 am.à 5.30 p.m.Pour le service d'achats, veuillez signaler UN, 1411, local 391 = LA l'Absui, M.0DE 28 NOVEMBRE 190 (Membre de 1a Canadian Press et de PAudit Bureau of Circulation) «st imprimies et publiée au No 180 est, rue Bte- Catherine, Montréal in Com, e de Publi- eation de LA PA .Limitée .-L.Bo ue, Secrétaire-Trésorier Téléphoue | LAncaster 3121.Echat-ge correspondant avec tous les différents services.Autores comme envoi postal de ia deuxième classe, Ministére des Postes, Ottawa.PRIX D'ABONNEMENT du dimanche, Canada, 1 an quotidienne, Canada, 1 an quotidienne, Canada, 6 mol quotidienne, Etats-Unis, | an quotidienne, Etats-Unis, mois du dimanche, Etats-Unis.| an REPRESENTANTS TORONTO, On.: Bugh Rose, chambre 101, Edt- fiz- McKinnon 19.rue Melinda.Teléphone : ElLgin 148 CTATS-UNIS : Raipn-R.Mulltgan, 441, Lexington Avenue, New-York 17, N.-Ÿ.; 35 Eust, Wncket Drive, Chicago 1, HI; 3049 East, Grand Boulevard.Détroit 2.Mich.MONTREAL, 28 NOVEMBRE 1950 S.Exc.Mgr Leger nous revient Rdition Edition Rdition Edition Edition Edition Son Excellence Monseigneur Paul- Emile Léger est rentré d'outre-mer aujourd'hui.Ses diocésains sont heureux de le revoir.Les agences de presse et la T.S.F.nous ont atténué.d'une façon réconfortante.l'amertume de la séparation physique, en maintenant les contacts moraux.Nous avons même entendu la voix de notre bien-aimé Archevêque.il v a quelques heures à peine.aux fêtes de Troyes, \u2014 ville natale de la Bienheureuse Marguerite Bourgeovs.Monseigneur Léger avait présidé le salut solennel, après la cérémonie de la béatification à Rome.Noblesse obli- eait! Est-il besoin de rappeler que ur Bourgeoys a passé quarante-sept années dans l'ile de Montréal?C'est Ville-Marie.en somme.qui aura été sa terre d'élection et de prédilection Chômage saisonnier par E.LETELLIER de SAINT-JUST Les statistiques fédérales de l'embauchage portant sur les deux mois d'octobre et de novembre révélent cet automne une répétition du phénomène saisonnier du chômage, avec une différence sensible d'intensité.cependant, par rapport à l'an dermer.Dans tout le pavs, a l'heure présente.il y a 147.000 individus qui ont réclamé les prestations de leur assurance-chômage et ce nombre est inférieur de 25.400 à celui de l'automne dernier à la même date.Cette diminution est due.explique-t-on, à notre programme de réarmement.Nous devons nous attendre à ce que le chômage, en dépit de cela.augmente encore dans les semaines qu: vont suivre, à mesure que le froid mettra fin à l'activité dans certains secteurs de notre économie.L'hiver qui commence nous montrera dans quelle mesure Vexécution de notre programme de défense militaire pourra absorber le surplus de la main-d'œuvre inemplovée.En ce qui concerne particulièrement notre province, on ne saurait dire que la prospérité y est génerale lorsqu'elle compte, comme aujourd'hui, tout près de 50,000 chômeurs enregistrés.c'est- a-dire inscrits à l'assurance-chômage.et dont le nombre augmentera vraisemblablement d'ici un mois.Même si la saison semble s'annoncer moins dure, à cet égard.que l'an dermer.les statistu- ques fédérales imposent la conclusion que le pouvoir d'achat de notre population se ressent du manque de travail qui l'affecte.M en va de même pour les autres provinces et ce fait commande l'attention de l'Etat dans l'étude de son programme de fiscalité.Nous avons entendu récemment le gouverneur de la Banque du Canada.M.Towers.recommander une hausse des impôts comme mesure antünflationnaire, suivant la notion que l'inflation est causée par un excédent du pouvoir d'achat des consommateurs par rapport à la somme des marchandises disponibles.Peut-on dire que cet excédent existe à un degré dangereux pour l'équilibre de l'économie canadienne lorsqu'il y a du chômage et que près de 150,000 travailleurs vivent des prestations de l'assurance ?Evidemment non.Le Canada a appliqué durant la guerre la théorie suivant laquelle les impôts peuvent être un instrument efficace contre l'inflation.mais il y avait alors grande rareté des produits de consommation courante, ce qui n'est pas le cas à l'heure actuelle.Il n'y avait pas non plus de chômage, mais au contraire une pénurie de main-d'œuvre.Tenant compte de la différence qui apparaît aujourd'hui, l'on est amené à conclure que si une hausse des impôts est logique dans la mesure où elle est nécessaire pour défrayer le coût du réarmement.cette hausse devrait être limitée à cette nécessité.l'Eglise de Québec en deuil par Léon GRAY La liturgie catholique offre à nos méditations au moins deux fêtes qui se ressemblent par leurs contrastes saisissants.La Toussaint et le dimanche des Rameaux opposent la grande joie d'un matin glorieux à l'immense tristesse du soir.Cette gamme de sentiments extré- mes.Monseigneur l'Archevèque de Québec vient de la vivre outre-mer.uprès avoir reçu les consolations du Saint-Père et la sympathie agissante de S.Exc.Monseigneur Léger.présent a ses côtés.avec la sollicitude que l'on sait.Il faut un surcroît d'esprit surnaturel.pour reprendre son travail après une telle calamité.L'Eglise de Québec a perdu un prélat d'envergure et huit pasteurs.ainsi que trente-cing fidèles du laïcat.dans les Alpes dauphinoises.au flanc de l'Obiou.Licencié en philosophie et en droit civil.docteur en théologie et en droit canonique.monseigneur J.-A.Bureau, P.D.était un diplômé de l'Angelicam à Rome.Monseigneur Bureau avait enseigné le Droit administratif à la Faculté de Théologie.avant de passer au Palais épiscopal.où il siégeait à l'Officialité métropolitaine.Il était.en outre.le délégué de l\u2019Ordinaire pour le règlement de toutes les affaires temporelles.soit aux Fabriques.soit aux Corporations religieuses.Bras droit, en somme, de son Archevêque.De tels auxilia:res se remplacent difficilement.Et il y a des cures importantes.qui sont devenues orphelines, par exemple celles de Saint-Jean-Baptiste à Québec et de Notre-Dame à Beauport, respectivement confiées à l'abbé Ernest Martel et à l'abbé Isidore Drouin.Celui-ci avait été notre camarade de séminaire, comme l'autre fut notre intime à Jacques-Cartier.Cet abbé Martel avait un talent d'organisateur hors pair : d'une distinction rare, il aimait passionnément l'art.à l'égal de Mgr Omer Cloutier (la plus belle intelligence du diocèse.déclarait Mgr L.-A.Paquet).Si bien que la paroisse de Jacques- Cartier.fondée par l'abbé P.-E.Roy {mort Archevèque de Québec).concurrençait l'Université Laval, au chapitre de la musique.vocale ou instrumentale : même un Granjanv, prince des harpistes.dut y paraître.comme les autres étoiles de première grandeur.Puisque nous y sommes.notons en passant l'éclipse d'Oscar Paquet.le Charles Marchand de Québec.Robuste et jovial (voir le groupe des disparus.Patrie dominicale : Paquet est le 3e.lère rangée.de droite à gauche}.notre Oscar était un barde de talent, et bien en voix.Et nous n'en finirions point à metire un nom sur le visage des disparus et à marquer de quelques traits la physionomie de chaque défunt.Mais nous en avons dit suffisamment pour faire au moins soupçonner l'étendue d'un sinistre qui endeuille à jamais le diocèse de Québec.Ame sensible et profondément bonne, le père de cette famille éteinte (quarante-quatre membres en tout) reste la première victime.dans l'ordre hiérarchique, de ce drame qui a secoué l'univers.La Vierge de la Salette.qui pleura sur l'humanité en 1846 comme jadis son divin Fils yjémissait sur Jérusalem.est bien capable de panser une pareille blessure, N'a-t-elle pas, de ses yeux maternels, contemplé les cinq plaies du Crucifié, ainsi que la Couronne d'épines ?Et qui peut s'attendrir, comme un cœur de femme ?Plus nous remuons la dépouille de ces êtres défigurés, plus nous faisons retour, comme d'instinct, à l'épopée du Golgotha, compte tenu des circonstances, évidemment.Cette masse de restes, la reverrons- nous?Autre sacrifice.que les conjonctures Nous imposeront.en partie, sinon en totalité, \u2014 peut-être.Pour l'heure, il faut attendre.Ils sont si loin de nous, les Cinquante-Huit; mais ils sont si près de la Mère Douloureuse : une bien grande consolation pour des survivants qui croient, et qui espèrent en la Divinité.De Montréal, notre pensée vole au Cap-Diamant.vers l'Archevèque qui y trône.au nom même de Dieu, et tellement associé à Lui.Nous aurions à rappeler bien d'autres souvenirs.Mais il faut garder les distances.Après une catastrophe par Alonzo CINQ-MARS Les autorités de l'Etat de New-York ont décidé de limiter à vingt-cinq milles à l'heure la vitesse des trains de chemin de fer dans les limites de la grande métropole américaine.Elles ont pris cette décision à la suite de l'épouvantable catastrophe arrivée ces jours derniers à Rockville Centre.où 77 personnes ont trouvé la mort et 332 autres ont \u201cété blessées, dont un grand nombre très gravement.Deux trains filaient à grande vitesse vers Long-Island.bondés de voyageurs qui.habitant la banlieue et emplovés à New-York rentraient chez eux le soir après leur journée de travail.Un des deux trains s'arrêta à une petite gare où il ne devait pas le faire.et l'autre le tamponna.C'était le deuxième accident du mème genre qui arrivait au même endroit en moins d'un an: le premier avait fait 33 morts et 125 blessés.La dernière catastrophe a causé une telle consternation dans le publie new- vorkais que les autorités de l'Etat de New-York se sont jointes à celles de la ville et du district pour prendre des mesures draconiennes en vue de prève- nir de tels malheurs.Après avoir décidé de réduire la limite de vitesse des trains à 25 milles à l'heure.c'es ont ordonné un remaniement complet dans la direction du chemin de fer en question et nommé une commission chargee de faire une enquête complète et rapide sur les causes du dernier accident et sur tous les aspects du problème que pose le transport des «commuters» ou vova- geurs de banlieue.Le nombre toujours croissant des citoyens qui habitent la banheue de New-York et qui ont chaque jour à se rendre à leur travail dans la métropole et à en revenir pose en effet un proble- me de plus en plus difficile.C'est une conséquence de la trop grande concentration industrielle et commerciale.caractéristique malheureuse du siècle.Des centaines de milhers de personnes qui habitent dans.un rayon d'une cinquantaine de milles de New-York tiennent à s'y rendre et à en sortir le plus vite possible.et les trains qui les tran :portent ne sont jamais assez rapides à leur gré.On sait ce qui en résulte.Il y a lieu de croire que.si le train qui a tamponné celui qui s'était arrêté inopinément en cours de route avait filé à 25 milles à l'heure.au lieu de 60, i] auran pu stopper à temps pour éviter le tamponnement.La vitesse des trains de ban- heue sera donc réduite On aurait dû y penser plus tôt.Le malheur est que ve nest qu'à la suite de catastrophes qu'on se décide à adopter des mesures de précautions propres à les éviter.D'autres catastrophes moins spectaculaires, qui arrivent là-bas comme chez nous.devraient bien inspirer des mesu= res analogues de précaution.Durant la même période de la fête d'actions de grâces, les accidents d'automobile ont fait plus de victimes que celui de Rocke ville Centre.Dans la plupart des cas, la cause en a été l'excès de vitesse.Et il n'est pas encore question de rétablir une limite raisonnable à la vitesse des autos.Dans la plupart des Etats de la république voisine et dans plusieurs de nos provinces.les automobilistes sont laissés libres de considérer les routes comme des champs de course.Le nom= bre des accidents mortels que cela entraine ne paraît pas encore suffisant pour que lon sunge à apporter le remède qui s'impose.Lettre à la PATRIE Mise au point par un député Monsieur le Rédaczeur de la Patrie.Permettez à on humble citosen de l'Est de Montréal de venir xolliciter la faveur d'une mise au point.Depuis quelque temps.est grandement question de feriner le bureau d'Axsuruence- Chômage, situé au Boulevard Pie IN à Maisonneuve.Plusieurs protestations ont Cj Gre faites = À ces protestations fut n bureau de Pointe-aux-Trembles a été fermé, obligeant le public à venir au bureau de Maivmineuve et » le bureau du Boulevard Pie 1X est terme.notre population «era obligée de se rendre au bureau de la rue Delorimier, Ne croyez-vous pas qe: la fermeture de ces deux bureaux créera tune injustice à une populiion dume de la considération des autorités compétentes ?L'exiguité du beau de La rue Delormier obligerait les chômeurs à atrendre de longues heures avant de revevoir leur allocation de chômage ou offre d'un emploi; cette attente serat très pénible par les intempéries de la saison froide.en plus de causer des dépenses supplémentaires Il me semble que le fait de garder ouvert le bureau du Boulevard Pie 1X serait une action human\u2019tirre et économique pour la région de Prnteaux-Trembles, Rosemont et Maimmneave.La progression du coût de la vie pour toit le public \u20ac principale Ment por mes ouvriers devrait être prise en trés reuse considération par les autorités compétentes #t l'on aura rendu justice a une population nombreuse.Vreaitlez, monsieur le Rédacteur.accepter mes remerciements siiceres pour m'avoir donné l'occasion d'exprmer ma pensée sur la pénible situation dans lag ietle « trouvent NOs OUVHUTS Croyez-mo.\\ te trés dove J-F-AGATIEN.ve, Depure de Maisonne.\u2018ie.La vie souriante Maurice HUOT Avant de réclomer ses droits d auteur, être un auteur droit.par La tire est bien tout ce que beaucoup tirent de lo Ste-Catherine.Beaucoup n'embrossent le célibat que pour les à-côtés.Malgré l'exiguité de plusieurs logis, il Y aura place pour un immense arbre de Noël.le Père Noël déplore le nombre de fausses cheminées por lesquelles on veut le fôire descendre, Beaucoup de cadeaux seront emballés por des \u2018\u2019embollés* à Noël et ou Jour de l'An.|| restera un an pour les regretter, Les mots qui vivent \u2014ll y a des larmes amères et des gémis sements dans le cœur, qui valent devant Dieu, le sang des martyrs.Chanvine Casteig. En marge de l'actualité Choses étonnantes (par Paul de MARTIGNY) « Un chien re garde bien un évé.que: un justicis- ble peut bien re Garder un magistrat! Rien dans le code ne s'y oppu- av, mais à condition toutefois de n'y pas mettre une insistance blessante, car ie juge est, dans sa salle d'audience, ie maitre comme le charbonnier chez lui et à notre époque où le principe d'autorité s'effrite, il en est le dernier représentant authentique.Aussi tlent-il essentiellement à ce que, tout au moins au Palais, on le respecte en 3a personne, Volé, condamné, enfermé, M.James Sarni, dégraiseeur à Boston, n'est pas conient et çà ne con prend.Son crime?Il a regardé son Juge nu lieu de le remercier, comme au temps des Crears, 1 était d'usuge à Rome.M.James Sarni exerce a Buston fart délicat du teinturier.It ravive les cuulvurs, Dieux que le printemps.Grâce à certains secrets, il les change parfois.Aussi possède- t-il Une nombreuse clientèle qu'il recrute dans ss magasine où chantent les couleure des rohes de soie, des sorties de bal de satin.On cnnçoit que ses étalages attirent une autre clientèle: celle des \u2018Heuses à la pige qui sont parfois la plaie de certains magasins, La semaine dernière il fut volé de 8200 qu'il dut rembourser à Ute cliente, Après une surveillance difficile, il prenait avant hier la voleuse sur le fait ou presque.Lille comparaissait tier en currectionnelle et James Sarni y comparaissait aussi pour soutenir sa plainte Il est den juges à Bonton, c'est connu, Mais Ul est aussi de bril- laits avocats, L'un d'eux ayant chtenu l'ucquittement de Ia voleuse Sarni, rendu muet par l'étonnement, fit des yeux couds et regarda le juge.\u2014Qu'estce que vous avez à me regarder?, Gelé de surprise, Sarni ne put articuler un mot, Le juge s pencha, dit un mot au greffiee qui se leva: Le nommé Sarni, dit-il, est inculpé de manque de respect au tribunal! \u2014Le nonumé Sarnt est condamuné heres de pri n.= Pen ant lesq s a, ata le magistrat, 11 pourra considére; a sun aise et convenance les bar- traux da la colluie at non plus fra Juge.Au Palais, i) se pases dos choses ctoanantes.Sarni en sait quelque Chose, IL suit meme de saccroit que le plus mauvais arrangement est préférable au meilleur proces talts du Gain conservateur en Nouvelle-Ecosse \u2014 HALIFAN, 28.JP.C3 \u2014 Le pagi progessiste-conservateur a remporte, hier, le sidge de Hants-Weat, en Nouvelle-Ecusse.Sun candilat, M George Wilsun u, en effet, battu le candidat liberal.M.W.C.Dun- lop, au cours d'une élection partlel- le.M Wison « obtenu 3643 voles conte 2.892 i sun adversaite: cette victoire porte de sept a huit le nombre de députés conservateurs à la Chambre de la Nouvelle-Ecosse; le piutl socialiste (CCF) détient deux sièges; Je gouvernement #'appuie, de ann côté, sur ZI depurés.Le Macdonud, LA PATRIE.MARDI 28 NOVEMBRE Aux Nations Unies \u2014 1950 La Chine communiste sera entendue aujourd hui au Conseil de sécurité LAKE-SUCCESS, N.Y.\u2014 (PA) \u2014 M.Warren Austin, des Etats-Unis, se propose de dénoncer vigoureusement œujourd'hui, devant les représentants de la Chine communiste, l'intervention militaire de leur pays en Corée qui a rendu précaire la situation des forces alliées qui escomptaient une victoire prochaine.Le Conseil de Sécurité décidera.dès le début de sa séance, si M.Austin peut formuler ses propres plaintes.avant que le chef de la délégation communiste chinoise Wu Hsui-Chuan n'accuse formellement les E.-Unis : .d'agression à Formose.L'ordre des discours a été vigoureusement dénoncé, hier aoir, par le tapageur délégué soviétique Jacob Malik.Celui-ci à insisté sur le fait que Wu était ici pour soumettre une plainte contre les Etats-Unis que Pelping accuse de desscins agressifs en Chine, et doit être entendu avant que \u201cle défendeur ne puisse parler.Ti ae peut qu'il préfère cette nasertion Aujourd'hui, Mais avec bien peu de chance de succès.La majorité du Conseil est bien plus intéressée à discuter de la situation désespérée en Corée que d'entendre ce que l'un, considère ici comme des accusations forgi-s d'agression contre les Etats-Unis.Le président du Conseil, le Dr Ales Bebler, de Yougoslavie, à décidé que les membres du Conacil déci- dernnt de l'ordre des discours.Le délégué russe a Aussi été déclare hors d'ordre lorsqu'it a prétendu que seule l'accusation d'agression contre les Etats-Unis à Formose\u2014 sans égard à la question coréenne \u2014doit être discutee, Bebler a dit que Malik \u2018vert susciter des difficultés dans cette en- quéte pour laquelle cette délégation a été invitée ici\u201d.Cette déclaration est presqu'identique à l'attitude exprimée tout d'abord par la Grande-Breagne à l'effet que les Russes prétendent ne vouloir qu\u2019une seule enquête au bénéfice des communistes chinois, mais craignent de perdre leur contrôle sur Peiping si les communistes chinots sont overtement exposés devant les Nations Unies.La remarque de Bebler semble faire partie de ce qui parnit être une campagne concertée de l'Ouest pour tentet de sepacrer Priping et Moscou Le discours d'Austin - en plus de dénoncer ouvertement l'intervention mulitaire de la Chine communiste en Corée \u2014 serait dans ia même note.De sources bien informées, on dit que le délégué américain fera l'historique des longues relations amicales sino-anté- ricaines, mentionnera les millions de dollars que les Etats-Unis ont consentis pour les écoles, les médicaments, les hôpitaux, et les éuli- ses chinoises, et rappellera que les Etats-Unis ont continuellement lutté pour l'intégrité territoriale de la Chine.On croit aussi qu'il dira \u2014 en s'adressanit directement à Wu \u2014 qu'il est clair que Peiping n'est pas au courant de tous les foits de la guerre en Cutée, Comme les Nations Unies ie eont.Austin lnai- nueva sans doute que Peiping à obtenu une version falsifiée, de la part de Moscou, de la situation en Corée, et fera ensuite l'historique de conflit de Corée, comme il est connu ici.Il assurera de nouveau ls gouvernement de P«lping que les Fistats-Unis n\u2019ont aucune ambition territoriale en Extréme - Orient et posera une série de 29 questions dans un triple but: 1\u2014pour trouver la nature de l'intervention communiste chinoise en Corée; 2 -pour découvrir pourquoi Pel- ping ne croit pas aux assurances des Nations Unies de ses intentions de non-agression: 3\u2014pour trouver ce que Peiping considère comme ses Intérêts légitimes en Corée.Lorsque Wu prendra la parole, il St certain qu'il prononcera sun discours préparé, avant de répondre aux questions d'Austin, Il a déjà dit que son discours durera au moins deux heures, La commission politique, formée de 60 membres, à remis à plus tard la séance qu\u2019elle devait tenir ce matin et au cours de laquelle le problème de Formose devait être discuté.On ne croit pas que la commission reprenne le débat avant que le Conseil ne termine ses discussions sur la question de Formose.Le représentant communiste chinos a fait son apparition dans la chambre du Conseil hier.La salle 1it remplie & pleine capacité, I portait un complet noir et une cra- vite noire, et il a conservé son nt- titude stoîque pendant presque trois heures, A 5 h.47, il prenait place a \u2018à table des délihérations.Une minute plus tard, le représentant de la Corée du 3ud, Ben Limb, vêtu lui aussi d'un complet noir, était invité à la table des dé- \u2018bérations anti-communiste Limb portait une cravate d'un rouge ré- vulutionnaire.Le délégué de la nationaliste, le Dr T.-F.Tsiang, était \u20180e Sa, tHE à US Paner 100 A 110 à 514, 2 Petr vo um LA 1D.SAT Posez TT lien dal au Min Fat n vy 125 4 ww AT, ts ve Harrie New ont Oullvie Ouverte AS Bhavinisna corn 3 \u201ca Thrift Soren Ton 4 United Steel 100 A & Tia at BW LA A ae + 37 Ton a 05 LEY a de, Toes 15 PRIVI Aditi 13% a 2 Alminiun We 2a fd 11 à ne, $100 wo: sa a & ste tan 4 21 114, SUR LE CURB VENTES DE WII pe Re tros \u2018 3 WEL RY \u2026 Ma 24 wr sellers Option A 198 CAEN LI n arm les F Maltin 881 Lt que Paper -101 à 24, an) » à 29 4 Pap \" a 5%.\u2018 Un à United Arts United Corp United Lhatiltera FRIVILEGLIEES Brown Cuming 4 139%, 5 à 1204, Catelll Food A-\u20145 à 9.Divers fing \u20145 by \u201c19° reign Pow Bec 120 à Great Lakes A\u201420 A 47, MINES Anacon Lead\u2014100 à 2.15 Ascut Metals Corp.- 20 221 100 à 2 Base Mrtuls -1000 à 15 Boelte-(hiboug.\u20141500 à 4.son à .53.Bonville\u2014500 à 07, Buuzan\u2014500 à 07! Conroy a 12.one Carvlexo 2250 à 33, IM 4 3 3300 & 00 A 53, 300 8 74 Fast Suilivin\u2014100 & 785 Fontana 1045 1000 à 03.VT 240 4 38, 114 à 10, NL A 33%, sas.23 A 224 ima 220 à 5 Hollinger - 2k à 11, Hudson-Rand - 2000 à 10.nek Lake 1500 À 014 Juliet Queber\u2014200 à 1 00, Labrador.-200 by 470, 1M A 37% Ladutama- 1500 & 54.Take Shore \u201425 À 931.Lingalde\u20143m0 & 034 Lavait-\u20141000 à 41, 106 à 31, 6500 à 40, 500 à 241 Muclemali\u2014100 A 1.08.Melntyre -100 & 341, Stvrrtil Tatand\u20142z500 2.89 Montaubun 30) & 41 wy 3 > New Calumet\u2014R00 4 2 5 que 1000 à 24, 1000 à 23 32.5m à 314.New Form Quebre ClHiwug.1% à 43 Quebec Labridur-\u20141000 à uly.190 à 20.Q'.\"bve Manitou\u2014700 à 1.50 Que.Yelhowknife -1000 à 054 Queber Smeltine-600 à 22 Royran foid FI 2000 & 13 Santtigo Mines\u20141000 Bherritt- Burdon 100 a Stave 1 31.12, dur à 133, 500 4 11 3604 & 1.10 Di Aus das à LR, ih A Villbona 1000 4 15.Wombell M ve 11 ney 40.Ro A AL AWW À Western Ashlvy- 23 HUILES De-itta he Rin\u20141000 A 1.1% OR Vertures 200 à 15 ne Of 200 4 19 Fy Petrolmun\u2014-1001 § 7.26 Aunerior Ofls- 500 à So Western Homestend- an A 22 Int.Milling \u20ac Les tv aus nets de Internatio- nai Milling Company, pour l'exercice te 1 ie 31 août 1930, y com- pms 3200040 en surpiue dans la réserve Jur l'impôt sur je revenu des annc.s passées.se Chiffre au total de 82151434, comparative- men: à $2296,230 pour l'exercice précédent.Les profita du dernier wxercice sont l\u2019équivalent de $82.64 Jar act privilege de $100, 4 pour cuat, et $3.15 par actlon ordinaire, nu rogurd de $47 ot $2.25 respectivement, puur ee 12 mois pré- védents.Le surplus pagné s'établit à $S28.tiU,905.cuntre $26,431,796.EF et COM ERC M.Russell-D.BELL, président de Greenshield's & Co.Inc, de Montréal, qui vient d'être élu vice-président de \u201cInvestment Mankers Association of America\u201d, Au Marché Bonsecours Prix payés par les marchands de légumes au marché Bonsecours hier.Ces prix sont sans les conte nants et nous sont fonrnis par le service de l'horticulture, 424-a Place Jacques-Cartier.Pommes: \u201c.arché ferme, Meln- tosh belles, 250-273, \u201cC\u201d et tum- bées 150 le minot, 3.504.00 le ba- ri), Fameuses JC\" et tomhérs 1 00- 125 le minot, 3.00 le baril: Wolf River et Greening belles 1.50-2.00 le minot.Ail: Marthé inchangé, 15 cents \\A livre, Andives: Marché ferme, belles, 30-35, inférieures 20-25 la livre.Betteraves : Marché ferme, 50-75 50 livres.Carottes: Marché tranquille, 25- 35 la douzaine, Invéva 40- H- vres.Choux: Marché ferme.35 cents rouges, frisés et ch chinota.60-75 la douzaines, Bruxelies, 4.00- 5.0032 pintes Navets: Marché inchangé, lavés 30-60 70 livres.Oisnons: Marché inchangé.unes 75-80, rouges 90-1.00 SU livres.Panñnais: Marche inchangé, lavés 1.00 je mine Patates: Marché inchangé.No 1, 75-90.No 2, 60.75 livres, Persil: Marché inchangé, lA douzaine de paquets #0 Cu Puirraux: MINES NON INSCRITES Cours fourais par @.-E.LESLIE & OO.\u2014 Marché inchange.g1og | Affaires tranquilles, Ortre Dom Abenakis .\u2026\u2026.Amal Chi Amal.Kirk Annameque Adehnont PS Baker Lake Reacin Cleele Yolo Claude Lake cons Copper mh Cuyum (new! De Santis Dickenson Donrand Dorie Denfors Imyærquet Faiross Flicka CGlencons Grawment Grerniee fau.Jet ON Karnire Kenbar Lake Fxy Lake Geneva Tagnlle lassie R.Lorie 02 02 oT ne .08 .02 .1% 1 Nopeurt 0 Onalekl 0 Oh als 14 Ont, Ni 2 Opem.Copper Pascalis .Payne n I235325R333RRERBRIGRRURRN LR 02 0.40 11 - 20 Randona 04 an fet Chub, 206 og sonthvne im 10 Heveren ou, 0% Starheht .03 3 Trans, faverniy \u2014 1 Vauze Ivafaull .e .12 Young Dave .14 2 Pour être en bonne santé, suivez les conseils de la Croix D'or.La Croix D'or est l'embrème de la Ligue Canadienne de Santé, la plus grande organisation bénévole vouée au service de l'hygiène au Canada.La Ligue compte sur l'appui & le concours de tous ses membres actifs pour poursuivre son oeuvre.35 40, petits 25 cents la douznine Saleifs: Marché inchangé, 159) In douzaine de paquets, Nouve! Approvisionnements limités sur le marche Bonsecours état comme il était envahi par les \u2018 no ver + ce par le vent.L'aeroport de laguardia présentait un pitoyable de New-York, tandis que l'ouragan poussait la pluie à travers la grande métropole pour lui infli- L'aéroport LaGuardia sous les eaux eaux de la baie les inondations, les pannes dans le uansport a le manque de courant.On peut voir ici que les terrains de stationnement, en dehors des hangars de l'aéroport, sont complétement submergés, rs ve + OBLIGATIONS CANADIENNES THE INVENTMENT DEALY.RS ASSOUIATION OF CANADA DOMINION PU CANADA EMPRUNTS DE GLERRE 3% 1950-32 EMPRUNTS DE .LA VICTOIRE ai 3% 1852-04 !N260 103.28 ti 3% 1953-56 103.76 102 36 wv 3% 1954-371 102.10 102.78 v 3% 1756-50 1024 103 vi 3% 1957-40 102% 163 vu = 1v59-62 102% 102 vit 3% 1059-63 102% Wk [td 3% 1961-88 1024 183% 24% 196745 4% 1004 GARANTIES PAR LE GULY, FEDEMAL «.3 % 1934-55 101% wily : 3 % 1961.56 101% 103g CN.2%% 1967 w 140% C.M.R î%% 1971 se lou PROVINCES Now, Bruns 39% 1967 5 101 - - 34% 1908 94 LOY - - 34% 3065 98 \"i Nou Ecosse 34% 198) 101 ne Ontario rn 1966 «00% 101 Unt.By.BL 3 % 1943 100 101% \" \u201c 2 % 1865 100 -\u2014 Quêtes 3 % 19H 100% 101% .3% 1960 i0UY 101% > 3% 1962 res] 193 > : : 1963 100 toi 3 1965 10 1014 com.Hyd.de Quen 3% 1069-72 09% t01Y C.Mde Qué.24% 1957 99K 101% >\u201d 24% 1961 074 We - 3%: 1067 0 er - 3 1937 Wi 102% \" 3 % 1943 994 100 - 3% 19723 0% 100 \u201c 34% 1558 1024 103% - 34% 1364 101% 102% - 34m IVT 100 108 MUNICIPALITES Cité de Munt'l 3% 1740 98% 1004 \u201d 3% 1965 98% WwW - 1% 1973 My 064 SERVICES PUBLICS Algo Cen if R.X'y 0% 193% 84 a B C.Ewinc 34% 1967 164 sex Bell Telsp.Co.ufC, 3% 1977 94% 100% \u2018 , 34 ® 1973 102 tes Can.8.8.Lines 34% 1957 Wy \u2014 \u201c - \u201cwi 99% 1014 cauneau Power 34% 1 191% - InCi Hsdn, Elect 8% 1046 66 \u20185 My Tram Co.B $n 1955 Pu luo @ 1955 100 1014 North.Que.Pw es 1987 99% 1014 Power Curp.3% 1907.97 ss Quebce Power 3% 1962.88% 100% st.Maurice Pr 334% 1V70 100 102 Sbawluigan W, P.3% 1061 39 101% se .34 1971 9 100 \u201d » 3m % 1970 uz 104 - - 3m G1R.3 102 104 United Bec.Cur 3% 1:73 904 101 Winnipeg Klee.Iq % 1971 103 106 INDUSTR Abiluini P.& P.24 & 1967 103 106 8 C Puip 34% 1967.UT \u2014 Heompton PAP.14, %1068 96 _ Brown Co.5% 1958.108 110 Breweries Jig % 1967 45 \u201d +149 PO 1014 radiin Ceanese 3% 14 ay VuDédisn Oil SVG Lu.9 1 Col.Cellulose 84 1988 |.102 10¢ \u2018ous.D ner Ju% 1967, lui 103w B.EJus 4% 1v66., 102 - rent L.Paper 314% 1947 1094 \u2014 fudustrial Accept.4% 1469 109 - Massey Harris 45% 1983 104 we Prrettelat Trang.1% 1942 100 Hréel Conf Can.28 1467 VGA Victoriaville F.4% 1957-66 03 INMEUHIES Alexander Bulg 6% 1962 vo - txstn.Bjurre Cu © 1049 102 106 Linton Apts.5% Juv WB.vu - MU Apte 64% 1061 lere Ww - Marché des oeufs Le marché des oeufs était hier Lu décis.les otfces sunt restreitites et le acheteurs se montrent pridents, d'apre le mintatére fédéral de l'Agriculture.ARRIVAGES (BON CUDIPTIS par canton) Oeuts Beurre Frum catuars boîtes boites 3 Vendredi Aunee derniere 419 20.2 PRIN DU BELRRE Quebec, No | frais - MARCHE LIBRE | Paiu 1 livre .1834 at, PUIX DES UEUtS pln au PTI Hour dealt 63 vs\"; Li A-poulettes 52 358-60 ne $i1,-58 63 Catecorie B 52 38-60 Cutéyorie C 46 58-28 f-Pex HTUS anv classities *\u2014Prix spprosimatifs aux consomiia- teurs.Prix fourn's pur ie ministre féder de l'Agriculture aervice de Tenselsre- mente Sur le marche locnl, Caisses À Hois gratuites, T hrift S Les adbititrateurs de Throat Slores Linuted unt avisé lu Bourse de Montréal qu'ils ont mis en vle Rueur un rézlement qui prevoit la fraction dus actions ordinaires je la Compagnie à rulson du deux pour une, Une useimblée des u- tionnaires sera convuquée a bref delai pour ratifier ce réglement Cette opération cuncerne lee ace tions déjà émises, ainet que ica actions à être émises comme div paocb put lek marchands te expéditeuts pour les vet's Stores Lid.dendes le 31 janvier 1931, confore Mmémont à une déclaration técen:s LA PAT IVIES Xi 20 aU Labbe YJ \u2014 A ®\u2014\u2014 A l'assaut du pont de Brooklyn \u2014\u2014\u2014\u2014\u20148 a La paisible Fast-River est entrée en fureur sous la poussée de l'ouragan qui à passé par-dessus leonz Island et Manhattan pour attaquer New-York.Ordinairement la rivière affecte étanz de moulin de Brooklyn.ce le calme d'un des millions de , mais la voies à l'assaut du pont mme si elle était l'orcan d'ehair né, Les dommages causés par la temjéte coûteront dollars, gibier et du poisson demandées Des mesures de protection du par les associations de chasse QUEBEC, 28 \u2014 (DNC) \u2014 Le congrès de la Fédération des associations de chasse et de pêche de Québec s'est terminé au Chateau Frontenac.Les délégués ont demandé la création d'un \u201csanctuaire\u201d pour oiseaux migrateurs et de réserves pour le petit gibier, ainsi que l'organisation d'une conférence pour étudier le problème posé par la multiplication des animaux nuisibles dans le Québec et les provinces et Etats voisins.Le congrés sest terminé par un Hanquet, presidé par le nouveau président de ja Fédération, M.Bernard Caston;uay.et à la fin duquel, l'hen.Antonio Barrette, ministre du Travail, qui remplaçait l'hon.Camille Pouhot, ministre de la Chasse »t de la Pêche, a pro noncé un discours.L'hon.Antonio Barrette a rappelé ce qu: s'est fait Yan dernier duns la province pour ptotézer la faune, richesse nationale, Pendant le déjeuner de cloture, M.Bernard Castonguay a dit que la Fédération groupe maintenant 270 clubs et associations.Queiques minutes plus tard, l'hon.Antonio Barrette devait annoncer une nouvelle affiliation.velle du Club Beausoleil, dunt §) est le président.RESOLUTIONS Les congressistes de la Fédération des associations de chasse et de pêche du Québec ont formulé un cerlain nombre de vucux avant de se séparer.Voici les principaux voeux: \u2014Etaolir un \u201csanctuaire\u201d pour oiseaux migrateurs- \u2018ou gibier) \u2014duns la péninsule Taillon (Lac St-Jean}; - Etudier l'opportunité de défendre l'introduction de toute espère étrangère dnns de nouvelles eaux: sauf dans le cas d'une permission epéciaie du service de biologie du ministère de lu Chasse et de la Pêche; \u2014Etudier la question d'interdire le transport de Valrons vivants (minnows) et de tous poissons indésirables à une distance de plus de vingt milles du St-Laurent: \u2014Interdire totalement le transport des lampioles et des sangues; \u2014Discuter, avec le ministre de la Chasse et de la Pêche, le possibilité d'agrandir ie sonctusire de Cha- teauguay en descendant + riv Ju-qu'au pont qui la trave: se; = Etudier la possidilité de crée: des réserves pour le putit gibier; - Développer la station de pisci- © - SR - \"ain \u2014_\u2014 LA PAIRIE, MARDI 28 NOVEMBRE 1950 2 ; \u201cA y Attention personnelle Tentation APT pL SIR a * = joa aware Gi AS N Qui sont ces insolents?Bs NY) Hum! Peut-être ces chiens-la J ASP $3 A ne portent pas l'uniforme C'est étrange, cama- \\ © meritent-its mon attention pe- [7 Malheureux capitaliste! Tu Je cuggrais sim- britannique.rade.mais ils went cap- sonnelle st ne peux pas t'adresser au plement a ton chef a ee ara?.camarade commissaire sans 6 un moyen de faire de erande facilité.A permission spéciale.l'argent 7 Une bonne nouvelle , .Nous ignorions tout La 2 \u2014- de cette affaire.Nous ous aurez la Nous sommes \u2014_\u2014 \u2014 Comment croyez- | \u2014 - ] - .i ir nous sont faux billets Ÿ ne sommes pas des \u2014\u2018ance de prouver ores A partir vous pouvoi fr pe il - ets de Je vais vous faussaires, mais \u20ac cela En \u2018ten Ne touchez messieurs.?les plaques.\\ indiquer des trappeurs.dant, je vous pas à votre l'endroit.revolver ou je tire.1 \u2018 | lutt vu v, En het cest une heureuse nou- Lu Le petit bateau appartenait a Mar: ; 5 his ë n or enfant.\u2014 \u201ccite.A nn espérait plus Ho ) Marin, I! etait amarré au quai, mais [i eres d So ae de Jai de bonnes nouve les « À 77trouver, Le vendant la tempête, les amarres se x 64 6\u20ac rourmiure.vous apprendre monsieur Jean- 4 7° Sont rompues et il a éte emporté ; ane la petite file qu'a ete | par \u20ac vent en haute mer SPORE - 3 27 entrainée dans la lempite a ete 5720 = Seule \\ = Ny IR 2 Je ne sur retrouvée + \"0 Marie Mar a ava t À À : vik san gues ES api : a , - pas perdu espoir.- - x | ar Je we ~~ ; 5 | a a v wy tu A ! ve | ï trop heureu i A ; + M ; .I p Ÿ% 9 @ pour avoir d \u2019 a od 4 NS x a A | i À \u201d qu'etudes \u2018 | 1, 1788 24 BG A NL .a bo A > 3 5 A, 1 ~~.Un verre d'eau Néveil Placez voire Oreille pres de sa bouche.sete de irn ter eciore Cet Gertrude 1 veut parler Robert.Ce sont peur-Éire ses m'entends-tu?derniers mots.(© © \u20ac + apportez oi wr vere \u201c - \u201c I les don na pretends qu'il 5 = De capitale vices traversait Le Manche à In nage, main va rate, I ae diriceait sur Kk y ve beiliciate, , com ae côtes avec l'intention de vovs PI \u201cà voté non plans.Frese eapionnes.+ p inne dE a.8 contrasion, 24 VN rr = = \u20ac i Ligue Rest.Gatineau Monique - 16\u2014 308 Mile Ouimet TT\u2014 221 M.Falardeau 95\u2014 316 M.Richelieu 121\u2014 368 M.Daniel 120\u2014 367 Total .- 497 594 489\u20141580 ROUGES Mile Chartrand .85 87 105\u2014 27 Mlle Bélanger .91 91 O1\u2014 273 M.Pilutte 152 139 140-\u2014 431 MM.Lejeune .\u2026 .114 159 110- 392 M.Nantais .168 188 180\u2014 536 Total 610 644 615-1900 Blancs 0 pt, Rouges 4 pts VIOLETS Mme Lebiond 100 102 113\u2014 3 Mlle Brady 97 76 79\u2014 M.Hardy 120 163 108\u2014 391 R.Roy ees 105 90 140\u2014 338 J P.Leblond .103 133 98\u2014 334 Total .325 564 58-1607 GRIS Mile D.Lavoie 16 77 db- 213 Mite Bsrbeau 73 66 TO\u2014 263 P.Traynor 101 118 115\u2014 334 P.E.Prescott 137 119 133\u2014 389 \u20ac.Goyette .108 130 99 337 Total .498 ilU 477-1462 Violets 4 pts, Grie 9 pt JAUNE lle Y, Tetreauit 82 32 B2\u2014 246 81 98 95\u2014 274 25 155 115\u2014 365 118 144 117-\u2014 379 121 92 129\u2014 32 VERT Mme S.Dessulniers 108 90 85\u2014 284 Mtle L.Lejeune 82 34 67\u2014 233 M N.Corbeil 98 152 143\u2014 sat L Lejeune Lo.111 114 fe 323 J.P.Desautniers 118 109 110\u2014 337 Total 318 1370 Juune 3 pts.Vert 1 pt BLEUS 3 Brnæeau .108 84 132\u2014 224 F.Uavigne sa T4 @2\u2014 230 A Lymbetder 139 in) 130\u2014 369 G St-Jean 168 144 vt\u2014 408 R Ouulliler .120 136 134\u2014 306 Total oo.629 338 554\u20141721 MAUVES Mme R.Langlus 1,5 110 © Bouchard 111 96 M OR.Langlois 162 124 J Covette \u201c PA »6 107 J Prescott .153 14 Total 657 631 631\u2014 1919 Bleus 0 pt, Mauves 4 pu NOIRS Mme A.Cusson T0 72 7a\u2014 221 M Pagrau 154 113 138 - +405 M A Cusson » 141 193 T14\u2014 46H Moreel SU-Hilaire 123 149 Dummy .00 87 Total .555 514 .BRUNS Mme Corbell - 70 lot 2 Mile Bouchard .132 152 a M.P.Nadon .UM 152 118 \u2014 Sat M.Lnnzlass 112 98 129 \u2014 Ja A Gaunon 158 121 134\u2014 413 Total vos GM 504 \u20141775 Noirs 0 pt, Bruns 4 p's ORANGES M.Villeneuve LL.107 B.Lnferriere .62 A.Cuauette 135 E Tauvon 125 P.4.Seguin Lo.87 Total 316 521 529\u2014150C TURQUOISES Mlle Landry .19 R$ 83.- 262 Mine Boisclair .13 68 90 231 JP.Goyette Lo 156 103 12 \u2014 JR J Lafond .\u2026 165 140 243\u2014 543 A Quellette .\u2026.98 143 136- 3/7 Total 506 Oranies 0 pt.Turquolses 1 pus Classement P Pts Quillen Muuves coe.22 5 30 1541 Turquoiscs .18 9 25 15.169 Violets A 18 9 24 11942 ones 16 11 22 15.237 Brur 18 11 22 15,174 Jute 17 19 21 14.84 Hirus 14 13 iv hull Vers \u2026.12 15 14 14,243 Cris .10 17 13 13915 Blanes \u2026 11 14 12 34,43 Oranges 10 17 13041 Noirs seat es 7 20 11 13855 Ligue Bijoutiers Roy Les Turquoises ont blanchi les Rubis 4 à Ô tandis que les \u2018l'opazes, les Oper- les, les Peridots, les Onix, les (irenats, ont eu raison des Emetaudes, des Ba- hirs, des Diamants, des Zircons et des eries 3 à 1, Se tout diatinguée chez les hommes: L.Scott avec un simple de 225 et un double de 480; cher led femmes: Lu- fe Chartrand n fait un simple de ot un double de 300.ILLES Ligue Typo METRO P.Dupuis .\u2026 158 141 136- 456 L.Ruest 104 175 113- 492 KH.Turf 141 129 121\u2014 396 F.Briau 110 110 94\u2014 314 M.Courcheau 107 132 184\u2014 403 \u2018Total 621 687 6531961 LUDLOW E.Rousseau 134 161 162\u2014 457 A.Cohn 113 150 176\u2014 429 R.Salbo 98 107 89\u2014 294 C Chartrand 134 83 135\u2014 152 JT.Rupp 159 115 120\u2014 395 P Houle 128 81 \u2014 220 Totat 638 017 602\u20141S27 Metro 2 pre, Ludlow 2 pts.CORONET A.Giorcetty .147 134 225\u2014 518 F.Archambault 103 65 115\u2014 283 P séryin 232 156 199\u2014 496 C.Molinari 146 135 142\u2014 423 L René 132 126 129\u2014 387 Total .760 616 729-2105 TYPO A.Villeneuve 204 161 160\u2014 54 P.Parent .139 118 188\u2014 445 M.Perreault .149 150 144\u2014 443 J.P.Cantin 133 159 150\u2014 440 R.Jobin 151 149 143\u2014 443 Total 774 737 785\u20142296 Coronet J pt, Typo 4 pts NONPAREIL P.Rocheleas 164 158 151\u2014 473 Dummy .124 124 124\u2014 372 A.Lemieux \u2026 102 t24 167\u2014 393 J.©.Guimond .134 123 182\u2014 439 F.Nowlau 143 179 127\u2014 449 R.Pinard .106 84\u2014 150 Total .6867 108 751-2126 TEMPO L.Cochu 160 146 95\u2014 401 D Brimun so.MAT 143 118\u2014 278 R.Guy 134 148 154\u2014- 434 Bouchard 188 127 112\u2014 427 P, Clernont ,.,.185 149 170 5U4 Total .784 711 649\u2014z144 Noupareti Tempo 3 pu.- senent a.P Pts Quilles Typo \u2026\u201c 12 3 16 10825 Nonpareil 9 6 13 10.561 Metro ?8 10 9.345 Coronet 8 9 7 10343 Ludlow \u2026 8 s 7 9338 Tet 3 10 7 past Ligue Allaire M R Sarrazin a roule un triple de 534 et un simple de 202 Mlle Sarbvau a réussi un triple de 384 tandis que Mme R Surrazin a rou- 1e un stinple ue 147, Mlle Sunacartier un simple qe 155, «t Mile Denise Charbon- neau un sunple de 142.POSITION DES EQUIPES SECTION A SECTION B\u201d Eperviers 2 3 Alvies » .30 Pinsouins 24 2 Alouettes 8 .26 Motnenux 25 .28 Vantours u LW Condors 18 Custors 13 Pinsuns 17 Ortenaux 16 Orioles 16 Puntheres 15 Hirondell 10 Loups 1111 Plus de recrues dans la \u201cGanam\u201d SCHENECTADY, 28.(PA) La Ligue de baschall Canadien- ne-Américaine décidera au cours d'une assemblée finale le 13 janvier prochain, deg clubs qui feront partie du club en 1851, Un réglement a été adopté, à Une assemblée de la ligue samedi à l'effet que chaque club de vra aligner nu moins trois ve- crues - des joucurs ayant moins d'une année d'expérience duns le LA PATRIE, MARDI 28 N BALLON AU PANIER L'équipe de Ballon au Panier de la Maison de David a défait le National, dirigé par Frank UHey, par le compte da 15 à 42, La puiasante équipe des barbus a présenté une brillante démons tration de ballon au panier devant Une nombreuse assistance et a exé cuté des combinaisons les plus dé&- cevantes pour les joucurs du National.Le grand Moose Shannon fut, sans contredit, l\u2019étoile de la Maison David, car il a enregistré 38 des 55 points des vainqueurs.Bob Ethier, Marcel Boulanger, Robert Hémond et Gerry Bertrand ont, de plus, brillé pour le National et les joueurs de l'équipe des bar bus ont été unanimes A reconnai- tre que l'équipe de Ja Pulestre pra tiquait un meilleur jeu d'ensemble que dans le passé et qu'ils se sont bien améliores sur leur lancé.Le National qui fait partie de la N.B.L.jouera dans la catégorie intermédiaire et ouvrira la saison contre l'équipe Querbes samedi, le 9 décembre 1950.Hill Prince est proclamé champion NEW YORK, 28.\u2014 Hill Prince, le rapide coursier de Virginie qui na pas pu gagner le derby de Kentucky mais est venu capturer la plupart des autres honneurs du turf, a été élu le \"Champion Américain\u201d par le comité de sélection de la Thouroubred Facing Asso ciation.Hill Prince, le fils de trois ans de Princequillo par Hildence, est la propriété de Chrla T.Shenery, sportsman de New York et de lu Virginie, Il est entrainé par Casey Hayes et il à été conduit dans la plupart de ses courses par Eddie Arcaro.L'honneur d'êtr> newmé le champion amdricain est survenu après que Hill Prince eut vaincu Noor dans la Gold Cup de deux milles à Belmont Park, Nuer, vainqueur de Citation qua- tro fois, à \u201cté nommé champion de handicap, Le comité de sélection, avec John B, Campbell, comme pré sident a nommé des champion dans sept divisions pour cette an née, Les voici: Foufsins de deux aps: fichl à George D.Widen Pouliche de deux an ny à Duval Head Poulain de trois nn: 36 voix, Pouliche de trois ans: Next Move à Alfred G, Vanderbilt, 2, Handicap: Noor à Mme Charles Natties 85 voix Aunt Jin- voix, BL Prince, contest\u201d en Australie SYDNEY, Australie, combat de douze entre Juey Brown de Nouvelle- Orléans et Irvin Steen de San IMego, Californie.a été déclaré \u201cno.contest\u201d par l'arbitre Bill Henne.berry à la dixième ronde ce soir.Brown, le gros favori du combat et 28 \u2014 Le rondes dispute lloward, $4.dans les vitrines wn re uel de Handicap (pouliche ot jumenty: \u201cFables ~hoishes™ de Taforaaine Two Les de l'éeu ie Calumet, 34.édition de 1488: un \u201cFlorilé dus Steeplechaser: Wilipus à Mrnc| amours de Ronsard\u201d, INustré + Ogden Phipps, aut graphté par Matisse: © .| -\u2014-+\u2014-_\u2014-__ te et illustrations de Matra Combat déclaré \u201cno éographie animale\u201d texte ot it.Justrations de Lurcat: un \u201cDon OVEMBRE 1950 e-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 L'adversaire de Dauthuile \u2014\u2014\u2014# ve Otis GRAHAM, poids-moyen Laurent D Gavilan.Ce sera | de UTHUILLE au Forum, mardi prochain.Graham a rencontré plusieurs excellents boxeurs et Il détient une victoire sur Kid première apparition de Dauthuilte à Montréal depuis plusieurs mois csr 18 u livré ses deux derniers combuls contre Jake LaMotta et l\u2019addy Young à fétroit et New York -e0pge a arin cae ; .4 Thélaitelphie, qui rencontrera Une exposition du livre cet après-midi au eg Windsor L'exposition du Livre qui a tiendra, cet apres-Midi, au salon York de l'hôtel Windsor.piésents un intérét tout particulier pour les bibliogphiles qui pourront y admirer quelques editions de luxe et des livres précieux qu'il ne nous fut pas donné souvent l'occasion de voir exposer duns notre ville.Organisée par la Société d'étude et de conférences et placée sous Ja présidence du sw-rétaire de la province, l'hon Omer Côté.qui l'inaugurera.cette exposition ne durera malheureusement que quelques heurvs; elle s'ouviita vers 4 h 20 apr sobdo- madaire de In Société, pour se cle! re, le soir même, vers 10 h.Les livres précieux ot res quinn pourra y voir ont été prétés par des collectionneurs de liv précieux de la métropols à ja Socitté d'etu- | de et de ennférence, On pourra, entre autres, admirer Quichotte\u201d illustré d'aquatelles de Gus Bofa: la première édition da luxe d'un livre canadien, \u201cAte.fiers\u201d, de J-un Chauvin; la pre- riere édition de Maria Chapdelai.ne, reltée en toile du pays et à.Wsîtrée par Nuzor Coté: uns \u201cdi tion de luxe des Poèmes\u201d, d'Alain | Grandbwis, édités À Hankéou, sur papier de Chine Avec couverture on sot.par Lou's Jou et nombre d'autres volumes remarquables par leur \u20ac tion.leur reliure ou leur ancienn-té, Cette cxpostion d'art sera acrome pagnée dune exposition de livres de la production courante, prés.ne tée par nos maisons d'édit-ons, ane sl que par certaines grandes mie sons d'éditons françaises qui ont des succursades au Canada La So ciété des Ecriva ns Canadiens pr sentera déalement les oeuvres de Hes mem Louis et Brion prets pour demain \u2014\u2014 CHICAGO, 5 Cesar Brion, Un pout-leutd vonant de VArgen- tne, et l'ahvet chanplon du mone de Joe Louië.qui me rencontrerunt duns un vulaist de ax rondes, Je han su, @ Chicago, ont termine leur enirumement, Brion a fut bole figure à l'entrainement.It a lxe contre Keon Soumone © andy MePherson, Brion est cons FAnt de disposer du Bumbardice Frun, n Hi.le boxeur argene tin pes HVL