La patrie, 14 janvier 1951, Édition finale

[" rt pa ; 3 = = Fy.q poy I : a 8 5 A \u2019 x T XY =» + : of e x) BR or 4 2 ; ee 6 \u20ac %- Diranche, 14 janvies 1951 \u2014 JOURNEE.= DU LAMANC HE.00e.ee \u2014 a ewig Joiti an joli tabicau.di an talent de mademoise le Madeleine Delfosse, fille du regretté peintre Georges Deifosse.Tel père, telle fille! de muse chant d'une zi-mphionie nariale, jui en comptera quinze.A gauche, d be dans sa robe flottante an bleu svmbc que, * fu Iie RING.En out tour Sion sm sew divin.ansms pas i Ange Ca , qui leve sa droite vers l'empyree; À va y aimunter, sA Mt iem ascommpiie.fMeror v: ant \u20ac some tachante.On croit reesnendip le FIAT definitif, que vient de prononcer le future Mère de Dieu! \u2018Voir, 5 ia soctiez magazi sw je raystère, es ® QUEL SECRET résistera à des yeux aussi grands et aussi profonds que ceux-ci?~_ IL A AUSSI DEVINE que sa maman a quelque chose de bon a lui donner.En tout cas, c'est ce qu'elle disait à ses anues qui lui demandaient comment elle allait.Elle était vraiment irritable, et n'avait pas de patience avec M.Joyeuse ni avec les enfants.Elle ne pouvait dormir, et c'était malheureux car elle paraissait toujours fatiguée.Elle n'avait jamais pensé que ses reins pouvaient en être la cause.mais.un jour, sa belle-sœur lu: suggéra d'essayer les Pilules Dodd\u2019s pour les Reirs.Dire qu'elle avait souffert si lorigtemps.quand le soulagement sùr et facile à employer était là à x portée.2 LA PATRIE 14 JANVIER 1951 Lui peut deviner - VOYEZ, le petit a deviné et il sourit déjà à l'idée de sa premiére inquiétude.tt » a s'en vient et il s'en pourièche déjà les lèvres.SATISFAIT, il devient désintéressé et indépendant.Î malmène quelque peu ses jouets.POUR CLORE sa série de séances chez le photographe, il pose à la sagesse, se disant qu'il fera une plus belle image ainsi.les pensées d'un enfant?| wie à = 0 LE SOURIRE s'est changé en un épanouissement de satisfaction.C'EST CELA.Une tartine de confitures LE PETIT est-il assez vieux pour être taquin?Il ferme les yeux mais quel sourire! 5 43 WANE 23 Pneus à paroi blonche, facultatif, moyennant supplément.FR EE a mme KI + É ed 2 a - Nouveau fabloau de bord.avec commandes \u2018 Glow-Cup\u201d et instruments groupés dors un surponneou perforé, couleur argent sofiné.Nouveou volont de direction Ais-Wing\".La voiture dont vous rêviez .telle est la splendide Ford de 1951, avec ses 43 caractéristiques ultra-modernes: nouvelle grille \u201cDual Spinner\u201d; intérieurs rénovés; nouveau contrôle automatique de lc suspension; freins \"King-Size\u201d améliorés; moteur V-8 de 100 CV (plus économique) et carrosserie \"Lifeguard\".Allez voir la Ford \"51\"; faites-en l'essai .il fout que vous lo conduisiez pour constater combien elle est docile, siencieuse, puissante et si confortable! Après une randonnée d'essai, vous serez en mesure d'affirmer, vous aussi, que la Ford \"51\" est nettement supérieure à tout égard! Démarreur par \u2018tour de def\u201d .Vous tournez la clef du contact on dépomont lo position On\u201d et le moteur démarre.Plus besoin d'appuyer sur un bouton Commande ovtemetique du siège AV:.Un méconisme à ressort permet de vorier l'ongte de voire siège selon votre toille, et ceci, sans effort physique.2 oa ¥ Ce np MONARCH Nouvelle guralture chromée relevont l'élégence des gorde- bove AR, of feux de position d'un demin différest.Un simple détail qui jour un rôle importent.PRODUIT DE FORD-CANADA VOYEZ-LA \u2026 Forme nouvelle de ia iunette AR donnant un chomp visuel presque ovesi vaste que le pore- brise, avec wn cadre chromé qui ojowie wee note de disinction.DEMANDEZ UNE PROMENADE D'ESSAI.À VOTRE VENDEUR AUTORISÉ FORD Dispositif d'économie .l'allumage est réglé avtomatique- ment por ba pression de l'accélérateur (plus de milles por gallon).Une remarquable innovation Ouverture \"Key-Relosse™ du coffre .Des chomières à contre-poids font s'owerir le cou- vercie du coffre orrière dès que la clef est tournée dans lo serrure. carer sagen.eran DURANT L'ANNÉE SAINTE, des millions de pèlerins se sont rendus à Rome par tous les moyens disponibles de locomotion moderne, mais le plus audacieux de ces pèlerins fut un officier de l'aviation italienne, qui vint déposer son appareil sur le parvis de la basilique de Saint-Pierre.L'ÉMOI de la foule sur la Place Saint-Pierre fut à son comble a quand on se rendit compte que l'hélicoptère, qui avait tournoyé autour de l'obélisque, venait visiblement de se poser À sur la place.= L\u2019HÉLICOPTÈRE n'est plus qu\u2019à une trentaine de pieds du sol.Durant les 1 Poi i i S quelques minutes précédant immédiatement l\u2018at- > PARTIS visage uso miles de res Ef Lewes.Bras.Jambes.sonnes, contenue par la Maintenant Apr de nombreux essais in garde pontificale, formait MEUREUSE ! (rirtuens jai min an pone une méthode simple et peu un immense cercle entou- rût use de faire disparaltre be pols degra .; veux.\u2019Eoe emaples réguiver aide \u201cles miles de rant l'apparcil, au moment frmmes à conserver admiration.amour x ; .tonkour.Ma heochure-te gratuite explose Lo où celui-ci se posait avec méthone api irte des prouves 4 on appui On PRI Venvine par Li posts avec un échancitan.légèreté sur les marches dans une emmloppe nedinaie ceiver a LS AXVETTE LASEuTIE PQ Boss 14) Dept \u20ac bout.de Saint-Pierre de Rome.Toromtee Ongar.laouee timbre ste be pour .réponse.(Suite à la \u201ce page) Protégez Bebe © contre l\u2019Irritation Gi a des Couches Movillees_ \"+, La Poudre Z.B.T.avec Huile { d'Olive calme comme de ia 3 5 poudre, protège comme de l'huile! \u2014C7 Recouvre la prau délicate de bébé d'une pellicule lisse comme de La soie qui résiste à la moiteur- acide irritante causée par les \u201ca P couches et la transpiration.Protège contre l'irritation douloureuse, les rougeurs, les brûlures de l'urine et l'éruptiou: AR causée par les couches.Pour le f -@ confort de bébé, employez tou- Ÿ jours de la Z.B.T.après le bain.et chaque fois que vous le changez.Fuites Cet Essai: ftatez de 10 Poudre Z.87.ur =\" = votre mom Pwis arrose d'eou Voyez comme les gouttes d'eau roulent! to Z BT.ossure plus de protechon à votre bébé! EMPLOYÉE DANS PLUS DE 1700 uôetraux 4 LA PATRIE 14 JANVIER 1951 ES È L'EXPLOIT est accompli et l'appareil a touché le sol sans incident désagréable, devant une foule immense.press L'APPAREIL encore suspendu dans l'air descend graduellement en face d'une des trois portes de la basilique et des milliers de personnes accourent pour voir de plus près ce pélerin descendu du ciel.~~.wwe PE Besuté .charmes.deux atouts de la femme, Ces tré sors, elle doit jen chéri et les protéger jalousement .les créations Tulipe Nowe msde ront à les lui conserver.LA CIE CANADA DRUG (2) (\"ip I TULIPE NVIR ve CHENARP | LE PÈLERIN moderne est porteur d'un message de la part de l'Association de l'Aéronautique italienne.Il remet sur-le-champ son message à un camérier du Pape, qui ira lui-même le porter à Sa Sainteté Pie XII.(Photos d'Armour Landry, exclusives à Ia\u2018 Patrie\u2019\u2019) Pourquoi FORCER votre enfant 2 prendre un Laxatif Extra-doux\u2014Ne contient aucune Drogue Apre\u2014 Ne Détraquera pas l'Estomac Délicat des Petits! Quand votre enfant a besoin d'un laxatif, ne lui détraquez pas l'estomac avec des préparations âpres pour adultes.Donnez-lui du CASTORIA, le laxatif préparé spécialement pour les bébés et enfants de tout âge, et recommandé pour eux.Le CASTORIA est un laxatif naturel, préparé avec des produits végétaux naturels.Il ne contient ni cascara sagrada, ni huile de ricin, ni seis, ni drogues apres.Il ne causera pas de coliques ou de diarrhée, et ne détraquera pas I'appareil digestif délicat des petits.Le CASTORIA est doux mais efficace: et il est inoffensif.Il est si agréable au goût que les enfants en prennent volontiers.Le CASTORIA s'avale facilement, et vous pouvez régler le dose exactement.Achetez-en maintenant.i 1 An i \u201cte [] hy ill i I i i i 4 7 I ?J Th 75 né Si Agréable ou Goût a les ENFANTS Léchent la Cuiller LA PATRIE 14 JANVIER 1951 Emballez les Prévenez la détérioration en employant des récipients solides, des cartocis rigides, etc.Ficelez solidement.Envoyez un MANDAT DE POSTE ou lies d'argent Une enveloppe peut s'ouvrir, se déchirer et laisser s'échapper l\u2019argens.11 est plus sage .et plus sur .d'expédier des mandats de poste.lis sont en vente à votre bureau de poste.Assurez-vous que l'adresse est LISIBLE, EXACTE ET COMPLETE Inscrivez toujours le nom, le numéro et la rue, ou le numéro de la case postale ou de la route rurale, et indiquez une adresse de renvoi.AFFRANCHISSEMENT SUFFISANT évite des ennuis! Dans le doute, faites peser vos lettres et vos colis; sar- fout ves envois outre-mer.e VOTRE bureau de poste vous aidera à résoudre vos problèmes postaux.Renseignez-vous sur les services qu'il met à votre disposition: aéroposte, lettre-avion Canada (sérogramme), distribution par exprès, recommandation, recucils d'adresses rurales, assurance des colis, envois costre remboursement (C.R.), colis-cadeaux pour outre-mer, coupons-réponse internationaux et impérisux.POSTES CANADA FUBLÉ AVEC L'AMVORSATION BE LHOLL ÉBOUARS MNPREY, CE.MP.MDUCTRE DES POSTES SF 6 LA PATRIE 16 JANVIER 1951 EE LES FOUILLES entreprises à Lougsor, en Egypte, ont mis à jour des secrets jusqu'ici inconnus au sujet des anciennes dynasties d'Egypte.On voit ici des inscriptions sur les murs de quelques tombeaux.À droite, c'est le dieu-faucon, qui était une des plus anciennes {irinités Sgyptiennes.Ci-dessus, on voit aussi une téte de sphinx mise à jour au cours des LE Dr ZACARIA examine le sarcophage d'un domestique découvert dans une maison ensevelie sous plusieurs pieds de terre.On a là un exemple d'un ensevelissement d'une personne du peuple.LA MOMIE, que tient ici un ouvrier, date de 30 siècles.Malgré de longues recherches ardues, la science moderne n'a pas encore pu découvrir le secret des anciens Egyptiens dans la préparation des momies.Celle-ci est censée être la momie d'un LE TOMBEAU de l'ancien grand-prêtre Men- tembet, prince de Thèbes, qui fut gouverneur de la haute Egypte, 700 ans avant Jésus-Christ.Ce tombeau était recouvert de 150 pieds de terre.(Suite à la 11e page) Distillé selon les traditions Hiram Walker ram Hallior 6: Sons Lomitod LA PATRIE 7 164 JANVIER 1954 Ap me raid ke - TOE, EE == 5 : A air Sul aris eom a ei a = = TTR RAN, ST Tr 0er er PRE Pme Sot \u201cIo rn ET a - TI SA T_es \u20ac.Le == er a veer a LE MONT ROYAL tout blanc se dresse en portant la grande croix lumineuse tandis que le monument Cartier se détache faiblement sur le fond plus sombre des troncs d'arbres.Ci-dessous, la statue d'Edouard VIL, au square Phillips, prend des angles nouveaux sous l'effet de la neige.À l'arrière-plan, on aperçoit le clocher de la Christ Church Cathedral.{Photos E.E.Dossin) 8 LA PATRIE 14 JANVIER 1951 KA wr 4 Ware, Sr Ily a deux siècles, les fils La Vérendrye découvraient les Rocheuses et agran- dissaient notre pays de plusieurs milliers de milles carrés.Le Canada, aujourd\u2019hui, est un des plus grands pays du monde, couvrant une superficie de plus de 3,500,000 milles carrés.Dans ce vaste et beau pays, nous vivons depuis plus de 300 ans en Canadiens et en chrétiens.Notre pays est libre, heureux, plein de promesse.Cependant, un ennemi insidieux menace aujourd'hui nos libertés religieuses et civiles, Il nous incombe de mettre un frein à ses agressions partout où il cherche à détruire ces libertés.Pour cela il nous faut une armée.Cecte armée a besoin de vous.L'Armée canadienne vous offre un bon emploi, des chances d\u2019avancement, le logement, le manger, l'habillement, les soins médicaux, arb b ) un bon salaire.A Vous étes invité a servir dans \u2014 4 S'ADRESSER À: Dépôt d\u2018effectifs No 4, 772 ouest, rue Sherbrooke, MONTREAL, P.Q.+ Dépêt d'effectifs No 3, Hutte 41, Covefelds, QUÉBEC, P.Q.+ Centre de recrutement, Wallis House, coin Charlotte et Rideau, OTTAWA, Ont.4 Ecoutez \u201cCoup de Clairon\u201d, tous les jeudis soir, au réseau français de Radio-Canada.: - | ge ; , a = en nee te She 4 \u2014\u2014 ma.ak { san CETTE PETITE, au large sourire, est resplendissante de santé.Pour elle, en plus des nombreux jouets qu'elle a reçus, la santé que les bons soins de ses parents lui prodiguent constitue les plus belles étrennes du monde.Et elle a bien raison.(Photo Studio Lavoie.Valley field) CE JEUNE ECOLIER de Saint-Ours se délecte a la lecture des aventures illustrées, publiées dans la \u201cPatrie du dimanche\u201d, tout en croquant une belle pomme fameuse.AU PIED de | sche.éridée à bre d Pour ce petit, les plus belles étrennes qu'il pouvait désirer consistaient en la \u2018Patrie du \u20ac fa crèche, erigée à la de son arbre de Le : : Noël, cette fillette est au comble du bonheur.(Photo G.dimanche\u2019.(Photo Louis Comeau, Saint-Ours) Deschamps, Trois-Rivières) ] 5 EX VAE ans: Exigez toujours le nom JAMAÏQUE sur la bouteille .pour vraiment savourer la finesse du RHUM S'il viemt de la Jermaique.soyez certain que ce rhom sera délicat, velouté et différent.Claire ou foncés, les rheme de la Jamaique, servis nature eu en cocktail, 20et incomparables.Il existe de nombreux types ef marques de rhums de la Jamaique.Servezles de cent façons différentes .ils cront teujeurs accueillis avec enthousiasase.THE SUGAR MANUFACTURERS ASS'N.(OF JAMAICA) LTD, VOICI DEUX JEUNES qui ne peuvent sirement pas accuser leurs parents de pingrerie.Tricycle, trottinette, jouets de toutes sortes garnissent l'arbre de Noël érigé par la tendresse de leur papa et de leur maman.(Photo A.René} 10 Nirvana ee.ee a [I ER WT 5 AP UES LE DR ZACARIA (ci-dessus) examinant des momies et des sarcophages découverts au cours des fouilles dans la Vallée des Rois, a Lougsor, qui était un des villages construits sur l'emplacement de l'ancienne Thèbes.Pendant les fouilles dans cette Vallée des Rois, où 60 Pharaons furent inhumés, on a découvert les statues jumelles (ci-dessous) du grand-prêtre Sentemhet et de sa femme, qui ornaient l'entrée de la salle funéraire.À remarquer, les urnes pour le vin et l'eau, au premier plan.(Keystone) wl TT Ae eT WE ALAIN GRAVEL Grand prix de la radio pour 1950, ce populaire annonceur est la vedette du GRAND PRIX WESTON.On l'entend tous les jours, à 10 heures du matin, au poste CKVL.LA PATRIE 11 14 JANVIER 1951 12 SA ADOPTE .UZ./ \u2018 Sai essayé quelques-uns de ces produits chimiques sans rinçage \u2014 mais je les ai tout de suite abandonnés.Pourquoi me résigner à avoir des mains rouges quand je sais que DUZ rendra mes lessives magnifiquement nettes et blanches tout en laissant mes mains douces et blanches aussi.Voici pourquei veus pouvez confier voire lessive et ves maias à DUZ! SEUL DUZ vous apporte la combinaison d'un riche et authentique savon et de deux détergents actifs pour obtenir des lessives étonnamment nettes et blanches.ouz EST PLUS SÛR pour les couleurs que ut autre produit chimique sans rinçage que vous pouvez ache eter .tellement doux pour vos mains PROCUREZ- VOUS LE FORMAT ÉCONOMIQUE GÉANT! DUZ FAT TOUT/ | _ ov 4 7 * HOMO fv ai mmr Teme Lo Elle avait les chevaux dans le sang.Chaque samedi, elle faisait courir \u2018Miss Precarious\u201d, attendant patiemment le jour de le victowe.(Spécial à la \u2018Patrie, par Walter Livingston).\u201cEST à un comptoir de chiens- chauds que je l'ai connue.Les courses devaient commencer d'un moment à l'autre «t la foule affamée s'entassait devant une demi-douzaine de comptoirs où de jolies filles s'affarraient à remplir les petits pains de saucisses et à les enduire de moutarde.Ce jour- là, je n'eus vraiment pas de chances.L'un après l'autre les comptoirs fermaient sans qu'il me fut possible de me faire servir.La cloche sonna.Une jeune fille vêtue d'un extravagant chapeau de soie eut piti¢ de moi: elle m'offrit la moitié de son chien-chaud.J'acceptai: elle avait un si beau sourire] Je pensais bien ne plus jamais la revoir.Autant es em porte le vent! = \u2018 \"ACHETAI mon billet sans enthousiasme.Je viens d'un pays de ranch et j'aune mieux les chevaux de travail que les che vaux de course.Aussi, c'est sans grand enthousiasme que je regardai défiler une dizaine de chevaux plus dignes de la manufacture de colle que d'un rond de course.Cependant, une pouliche attira mon attention.Portant le numéro 9 et le nom de \u201cMiss Precarious\u201d, je pus lire sur la couverture qui recouvrast son dos: Prop.: J.Walker.Entraîneur: J.Walker\u201d.Juste à ce moment, une jeune fille s'approche de \"Miss Precarious\u201d et donna des instructions au jockey.Je reconnus la jeune fille au hot-dog Elle n'avait pas son chapeau de soie, mais n\u2019en paraissait que mieux, Je notai ses cheveux roux et sa silhouette finement décow- pée.Quand «ile resagna l'estre- de, je m'arramgeai pour me placer dans son chemin.\u2014 Bonjour! lui dis-je Elle leva la tête.\u2014Ah! c'est vous! Avez-vous encore faim?\u2014Non, et j'ai bien hâte de voir ce que fera votre pouliche.\u2014-Ne prenez pas de chance sur elle: il y a « longtemps que je n'ai pas gayné que je ne m'en souviens plus.Elle sourt + ft un pas en avant, \u2014Je vais gager deux dollars sur \u201cMiss Precarious\u201d\u201d, lui dis-je négligemment.\u2014Tant pis pour vous! dit-elle.Vous aimez bien les courses.Est- ce là votre seule occupation ?\u2014Pas du tout.Je suis boxeur, McKonikil pour vous servir, Mademoiselle.\u2014Je n'ai jamais entendu men- Soaner votre rom \u2014Je me batterai vendredi prochain à l'Aréna contre Tiger Natz \u2014Excusez-moi, dit-elle, mais À est temps que je regagne ma place.E haut-parleur annonça que les chevaux framchissaient la barrière, Tout le monde se leva, puis les gens commencèrent à grimper sur les bancs.Je ne pouvais plus Voir la piste.J'entendis une voix féminine qui cria: \u2014-Par ici, il y a de la place.E ne fis qu'un bond et allai m'asseoir près de Mlle Walker.\u201cMiss Precarious\u201d dipassa les autres chevaux d'une bonne longueur.\u2014Contiriue, criait fille.\u2014Mais à mi-chemin, la pouli- la jeune Suite à la 15e page 14 janvier 1951 Tar ie pe : SOMMAIRE M FAUT VOULOIR ETRE CHANCEUX .13 PREMIERES IMPRESSIONS D'AVIGNON 14 Par Henti DUFHESNE LA PLUS VIEILLE EGLISE PROTESTANTE DE QUEBEC .t6 par Damase POTVIN REFLEXIONS SUR L'EDUCATION .17 pur Andre LARIVIERE LES MYSTERES DU ROSAIRE: L'ANNONCIATION .17 LES INDIENS DE LA FORET QUEBECOISE 18 par locques ROUSSEAU.S.R.C.LE CAPITAL-SANTE .20 par le Dr Adrien Ploufte, SRC.UN CONTE FANTASTIQUE .20 par Alfred ROUSSEAU LA CONSTRUCTION DES EGLISES CATHOLIQUES .21 par Peter AMSON GRAPHIQUE ECONOMIQUE .2) per Vaimore GHÂTTON COUPASLE OU NON COUPABLE?(Pour ceux Qui s'intéressent aux questions lénates) LE DAM'ER CANADIEN 23 par Jean LACAS LA RANCON LEGERE D'UNE VIS SAINTE .24 par Lespoid HOULE, S.RC.LES LACETS COUPES .24 par Altred ROUSSEAU RECETTES DE CUISINE 26 LE CONFONT CHEZ soi 27 CONSENS DE BEAUTE 28 CH7ONIQUE DES JEUNES NATURALISTES 29 NOTRE FAUNE ANZCPOTIQUE .30 par Dymasse POTVIN 2,000 panics A TRAVERS LES UES ENTANMIQUES .31 par Armande MARC Causse ney DVI4NCHZ LL.32 por ANNIE L'EMIGME DU MACASSAN .34 par Georges FRONVAL LA CULTU= PHYSIQUE 35 par Nick KEBEDSY DIMANCHE PROCHAIN LE PONT D'AVIGNON, LE PALAIS DES PAPZS ET LES VIEUX REMPARTS par Henri DUFRESNE 14 LA PAIRIL EN MUSANT ET DEVISANT À TRAVERS L'EUROPE Premières impressions d\u2019Avignon au chant de la pluie sur les vieilles pierres Enfin le soleil danse sur le fameux pont \u2018Par Henri Dufresne, correspondant de la « La Patrie >, journaliste accrédité auprès du gouvernement de la République française ).AVIGNON, Provence.\u2014Ni le chant des cigales.cher a Mistral et à Daudet.ni ce soleil avignonnais qui, ai sous en croyons Victor Hugo, dore les vicilles pierres des semparts, n'ont accueil votre correspondant à son arrivée dans la ville des Pupes.Mais une pluie presque dilavienme et qui faisait grelotter.La pluie continua pendant toute la rourmée du lendemain et le soled ne daigna se montrer, \u2014 pas longtemps, \u2014 que le troisième jour.« Vous êtes venu au pire temps de l\u2019année, m'a dit l\u2019hôtelier.Ce sont des mua ges que le mistral chassera bientôt et alors Le ciel devin dra tout bleu et vous aurez du soleil plein les yeux >.Au moment où je vous écris {J est amg heures à Montréal), ze vois par la baie de ma chambre le soiesl qui dore, \u2014+el nue le voulut Hugo \u2014les murs et tours masuives du Palais des Papes.Car je loge à l'ombre (si l'on peut dire aussi quand il pleut) du Vatican venaissm «t, là où je vus, je pourrais, aux jours d'induizence, recevoir la bénécinon urbi et orbi d'un Benont XII où d'un Clément VI.VOICI que l'éclatante lumière du ciel à envahi toute ma chambre, jurqu'à la porte qui m'invite à sortir.C'est Yraunent ironique pour moi qu sus prisonnier de ma dac- tylotype.Vengeance des papes français pour ces plaisante nes que le guide et moi avons échangées sous la colossale rheminée noucie des ruisines où l'on mitissait jadis, à la broche, «hapons, poules.moutons, boeuf, sanghers et autre gibier?Estce la mule de Dandet qui m'envoir ce coup de pied ensodesllé?Un décor blanc d'avant-Noël J' suis venu de Paris par train of, comme je vous l'ai du dans un précédent article, ce n'est pas sans regret que j'ai quitté cette ville qui s'enfiévran déja des préparatifs de Noël.De La banlieue de Paris aux environs de Lyon, la Beige n'a cessé de tomber.À certams endroits même, elle tombait en crains serrés au pout d'obscureir l'air.Une vraie tempête du Québec.puis-je dire sans trop exagérer.Les vhamps, les arbres, les toits étaient blames.Cela fait très cu- Tieux pour un Canadien.surtout aux environs de Noël, de voir la neige descendre sur la campagne francaise, postal giquement.Pour qui était installé comme moi dans ua de res confortables wagons des chemins de fer nationaux fran- dis, en train de siroter un calvados, le spectacle n'avait ren que de plaisant et d'autant plis amusant que j'Aais censé Voyager sur la voute du solesl #2 de azn.Les fameux remparts & Avignon: ils dutent du NI ¢ sie le et donnent à la vie un chat \"argus Dimanche, 14 janvier 1951 Contrairement à la chanson, on ne mais au-dessous.A Textréme- droite, un coin du Palais des Papes.EN voyant danser les floons de neige, je pemsais a ces morceaux de prés verts et à ces fleurs rouges ou violettes qua avaient fait mon enchantement il y a un mois à peine sur cette même route.Mais la neige en France, comme plaisir d'amour, ne dure qu'un jour et je ne doute pas qu'il y ait encore de belles oasis vertes ia où les prés étarent blancs, hier.Des marine à cols bleus, qui se rendaient en Afrique et qui se gorgeasent de vin rouge dans le wagon- buffet, s'amusaient encore plus que moi à voir tomber cette neige.Deux ou trois d'entre eux n'en avaient jamais vu et is me demandérent si au Canada les flocons blancs étaient encore plus touffus.Mais, passé Lyon, l'espace effaça le paysage blanc.La terre brune, par endroits parée d'herbes vertes, redevint notre horizon et accompagna nos maisonnettes roudantes jusqu'aux portes d'Avignon, Le charme d'Avignon Ctrl use erreur de croire qu'à Avignon À n'y a de véritablement intéressant que le Palais des Papes.On ne saurait nier que c'est le séjour des papes, pendant près d'un siècle, qui à fait la gloire et la prospérité d'Avignon et que c'est encore l'ancien Vatican français qui attire en cette ville le plus grand nombre de touristes.Mais, outre ce Palais, dont les hautes nwrailles de pierres grises dominent superbement la cité, Avignon offre à la curiosité du voyageur bien d'autres souvenirs historiques sans oublier le charme médiéval qui se dégage de ses rues tortes et étroites, souvent pavées de cailloux durs aux pieds du promeneur et où les trottoirs n'ont que la largeur, non pas d\u2019un homme, mais d'une moitié d'homme, ce qui fait qu'on y marche un pied sur le trottoir et l'autre sur la chaussée.De ces petites rues à pignons sculptés qu'une lampe solitaire et blafarde éclaire la nuit et d\u2019où l'on entend parfois une berceuse pro- wençale où le murmare d'un café voisin.Petites rues qu: sont entrées dans l'histoire avec tant de personnages céle- bres: Pétrarque, qui conaut ici Laure de Noves (en l'église de SainteClaire), Marie de Médicis, future reme de France; - le brave » Crillon.Lamartine, Mistral, Le Cordonael.voire Richard Wagner, sans oublier les papes régnants au XIVe sièvle, Fr j'en passe, car la nomenclature serait trop fonde.Des merveilles de pierre Ad ILNON prrssède des églises «4 des anusées qui valent de longues visites parce qu'ils renferment des mervesl- les allant de l'ère romaine à la Révolution française, en passam par le schisme d'Ocvident qui vit en cette ville deux antipapes ou, comme on devrait dire plus justement, deux pupes contestés.Îl y a l'église Notre-Damedes-Dons, ou la cathédrale, contigüe an Palais des Papes: l'église Saint- Pierre, avec sa merveilleuse façade du XVIe siècle; l'église Saint-Azricol, du nom d\u2019un évêque d'Avignon, et où se trouve présentement la plus grande crèche de Noël que j'aie jamais vue et qui n'attend que le coup de mimut du 24 dé- vembre pour y recevoir, littéralement, l'Enfant-Jésus.On l'y apportera dans des nu.zes d'encens, aux allégresses de- xrandes orgues et au son des cantiques.ll y a aussi l'église Saint-Didier, un des monuments les plus caractéristiques du gothique provençal (XIVe siècle), et de nombreuses chapelle dont celle des Pénitents Noirs.Il y -ut un temps où Avignon possédait une centaine d'églises, et, vues de l'autre « ôté du Rhône avec Le Palais des Papes, présentaient un tibleau inromparable d'aiguiiles gothkiurs et de dentel- ke de piece.D'autres trésors AVIGNON possède auss des musées célebres dou le Calvet est reputé le septième où le huitième de France: verrerie romaine, collection régionale unique de ferronnerie, riche galerie de tableaux, avec primitifs et aussi modernes et où se trouve la célèbre esquisse de David pour la Mort de Bara, et une bibliothèque de quelque 200,000 volumes: mcunables, six milles manuscrits, le missel d'Urbain V, ec.ll y 2 aussi le Musée lapidaire (ancienne chapelle) où l'on peut admirer des reliques de l'époque gallo-romaine, des restes d\u2019un arc de triomphe provenant de fouilles locales, des statues de rois ou des gisants décapités par les révolutionnaires dans leur rage destructive, et autres pierres précieuses, Puis il y a le Musée du Roure, ancien hôtel particulier des Boroncelli, riche famille florentienne.Cet hôtel fut acheté il y a trente ans par Madame Flandreysy-Espérandieu qui y logea ses précieuses collections personnelles et qui fit don de tout à la Ville d'Avignon à condition d'en être la co- servatrice jusqu'à sa mort.C'est dans cet hotel, qui jogea maints personnages illustres, que mourut Lours Le Cardon- nel, dans une ferveur toute franciscaine.Sur le mur gauche à l'entrée de l'hôtel, sont gravés sur une plaque commémore- rative ces vers du poète: Sur le Rhône menant ma nostalgique barque, J'irai vers les clochers de la fière Avignon, Asile de Vaucluse où s'exila Pétrarque, ters vous me conduira la méditation.\u2014\u2014\u2014 Suite à la 15e poge Jeter le plus Huste des humanistes, reçut le coup ve fondre à Acignon lorsqu'il rencontra la belle Laure de Vones, œu'il eh - on des vers immortels. Dimanche.14 janvier 1951 Suite de la 14e page C'EST également ici qu'habita Léo Larguier, l'infortumé poète de Saint-Germaia-des-Prés, qui mourut récemment dans la quasi-misère, dans ce quartier de Paris qu'il aimait tant.On y voit sa chambre et le poële sur lequel il ne faisait cuire des oeufs.El y aurait bien d'autres souvenire LA PATRIE 15 O \" Le Musée à évoquer on cet hôtel illustre, mais on me peut tout dire Calvet ea um seul article.: à Avignon, \u2018 an des plus riches Le pont d'Avignon de France.E J à surtout, et qua fait concurrence av Palais des Papes, - w 7 le poat d'Avignon.Qui n'a entendu parler du pont d'Avi- gnom sur lequel \u20ac on danse en rond »?Or, il paraît que c'est faux: on n'a jamais dansé sur le pont d'Avignon.On lit dans le livre « Avignon et le comtat venaissin », de H.Chobaut: \u20ac La chanson du pont d'Avignon a berté bien des rêves d'enfant.Cependant, jamais les Avignonnais n'ont eu l'idée singulière de danser sur les rudes cailloux qui pavent le tablier.Nos ancêtres allaient ea réalité danser à l\u2019ombre des arches dans les guinguettes et les bosquets de l\u2019île de la Barthelasse.On ne dansait donc pas sur, mais bien sous le pont d'Avignon ».Mais pour le brave peuple, c'est toujours la chanson qui aura raison et rien vous empêche, pour en apporter la preuve, de venir y faire quelques entrechats.Il y aurait encore beaucoup a dire sur ce pont célà- bre, qui est, hélas! plus qu'à moitié détruit, mais ce sera pour plus tard.Rappelons qu'il comptait vingt-deux arches à l'origine et qu'il n'en compte plus que quatre.Sur la deuxième pile est construite une chapelle: celle de Saiat-Ni- colas.À diverses périodes on faisait sauter une partie du post pour se protéger contre l'envahisseur.Tel quel, le ta façade principale du Palais des Papes.pont d'Avignon est encore une des grandes attractions de la Devant ve trouve ville et ne le cède en intérêt qu'au Palais des Papes la statue du J'AURAIS voulu avoir plus d'espace pour vous parler du rave te Ton.magnifique jardin ou Rocher des Dons, C'est là que, ce 5 : Féglise Notre-Da.me-des-Dons et la la statue colossale de la Vierge.matin où deux cygnes immaculés glissaient silencieusement, j'ai appris la proclamation par Truman, de l'état d'urgence mationale.Un paon, à ce moment même, faisait la roue dans l'allée voisine.Au bas du rocher, le pont d'Avignon dessinait sa silhouette ensoleillée.Quel contraste de calme et de douceur de vivre avec cette nouvelle qui tombe de mon jour- mal comme un bolide.Suite de la 13e poge de IL FAUT.che s'arrêta net et + at à dar ser \u2014Rien à faire! s'écria la jeune fille.Elle a fait pour le mreux.J'ACQUIESÇAI d'un signe de tête.Elle mit sa main dans [a mienne.Ses lèvres tremblaient Elle était de toute évidence grandement désappointée.\u2014H faut maintenant, dit-elle, que je m'occupe de mon cheval.~\u2014Je vous attendrai et nous dinerons ensemble.\u2014Je vous remercie, maie j'ai um rendez-vous, ~\u2014A quand Ia premidre course \u2014 Samedi prochain.C'est le jour où je peux faire courir mon cheval.Pendant la semaine, j'ai un emploi de secrétaire en ville.Elle changea de sujet.\u2014Ce Natz que vous allez rencontres vendredi, est-ce un bon \u2014Oui, c'est un vétéran.Si je réussis à le battre, j'ai des chances d'aller au Madison Square Garden.Nous étions arrives aux écu- nes.Le jockey arriva presque ea méme temps avec \u2018Miss Pre- earious\u201d\u2019.La pouliche se montrait rebelle.Je la caressai et réussis à la tranquiliser.\u2014Vous paraissez aimez les chevaux MecKonikil.Pourquoi donc vous battez-vous?~\u2014Afin de ramasser assez d'argent pour acheter un ranch.J'adore les chevaux et la vie en plon air.Quelqu'un entra dans l'écurie, \u2014Edewnd| s'écria la jeune fille.PE UN srand garçon maigre et pa le venait d'entrer.\u2014Bonjour, Judy! s'exclama- til en me regardant de ses yeux perçants.Judy nous présenta l'un à l'autre.Il s'appelait Harrison.\u2014\u2014J'ai fini de bonne heure, ht À.et j'ai voulu vous Faire une surprise, son air, il était évident qu'il était satisfait de sa surprise.\u2018nn avez-vous pour long- wmps/ dit le jeune homme.lques minutes.\u2014\u2014En ce cas.je vous attendrai à l'extérieur.Ça ne sent pas tres 1CL UAND il fut sorti, Je de mandai à Judy: \u2014Qui est-il) \u2014Le jeune homme Que je vais probablement épouser, \u2014Ce type-là aime les chevaux comme les chats aiment l'océan.en E vis ses yeux se mouiller de larmes et crus prudent de ne pas insister.Je sortis un billet de ma poche et lui tendis.\u2014Je vous invite à assister à mon combat, vendredi soir.\u2014Je ne crois pas être Libre, ce soir-là, \u2014En tout cas, mon combat commence à 9 h.30.Je ne pense pas que Natz puisse me défigurer au point que vous ne puissiez me reconnaître, \u2014Ne comptez pas trop mur moi E quittai l'écurie.Edmund était à la porte, un mouchoir sur le nez Toute la semaine, je travaillai à mon entraînement.Le vendredi soi, j'étais vraiment en forme.Entre-temps, j'appris quelques détails intéressants au sujet de Judy Walker.Elle appartenait à une famille très bien qui comnais- sait maintenant la misère, Judy avait fa passion des chevaux Sa pouliche ne valait rien.mais elle persistait à la faire courm tous les samedis dans l'espoir de gagner un jour.Quand à Harrison, son père venait justement de mourir, lui léguant de magnifiques écuries.Le jeune homme fréquentait Judy depuis trois ou quatre ans.C'est fa meilleure chance qu'elle ait jamais eus E comhat commença.Le siè- 8e de Judy était vide.Cela me tourmentait.Les deux premieres rondes se déroulèrent sans grand intérêt.À la troisième ronde, Tiger Natz m'envoya rouler avec une terrible droite à la mà- choire.L'arbitre se mit à compter.Un.deux.trois.Je reus- sis à soulever la tête.Judy venait d'occupes son siège.Cela me donna un regain d'énergie.J'AGITAI les jambes.L'arbitre comptait toujours: quatre.cing.six.sept.huit.Je me relevai d'abord lentement, puis d\u2019un bond.Je sautai tout de suite ea direction de Tiger Natz et lui appliquai une gauche a l'estomac, Surpris par cette attaque, mon adversaire s'écroula sur le plancher.L'arbitre compta jusqu'à 10.Tiger Natz ne se releva pas.It était bel et bien knock-out.La foule hurlait.Et quand l'arbitre leva la main droite en signe de victoire, ce fut un délire.Je re gardai de nouveau à l'endroit où se tenait Judy Walker.Elle agitait la main et souriait de toutes ses dents.Je m'habillai promptement et tenta: de la rejoindre, mais elle était partie, \u2014Una ¢ wa-chaud, mademoiselle?Judy se 4 courna.\u2014Je m'excuse de n'avoir pu \u2018vous attendre hier soir, dit-elle, mais j'avais um rendez-vous En tout cas, je vous félicite de votre victoire.JE n'eus pas le temps de répondre.Une sonnerie se fit enten- \u2018lee, Les courses commençaient.\u2014Avez-vous pane?In dis-je.\u2014Bien sir.\u2014Comment est la \u2018Miss\u2019 > ~\u2014Ena bonne forme.Je crow qu'elle va gagner cette fois.\u2014\u2014Est-ce su important?\u2014Qu'y a-t-il d'important?\u2014Je pense que nous n'wons jamais nulle part avec votre pou- lache.\u2014\u2014Allons-nous quelque part?\u2014J'ai acheté Volong Boy.ce matin.C'est un bon cheval et nous allons nous associer, Judy.\u2014\u2014Pour combien de temps?das \u2014Pour la vie, Judy.Le contrat entre ca vigueur unmediate- ment.Vous prendrez soin des chewaux, tandis que je drendrais som des boxeurs qui voudront me rencontrer.Après quot.nous acheterons un ranch et nous ferons de l'élevage.\u2014F.t Edmund?demanda Judy avec un sourue narquou.\u2014Débarrassez-vous en! A foule se mit a creer.La course était cummencée ct \u201cMiss Precarious\u201d avait pris les devants.Elle devait les garder et remporter la victoire Judy se re- fouma vers moi, me prit le bras et sourit.invention destinés (pensant les inventrers) le plus cher.des timbres.Compétence industrielle N'y\" ORK.\u2014 Une grande compagnie américaine de télévision vient d'utiliser pour is première fois une i \u201ca auzmentes automatiquement ley n'auront plus besoin désormais de s'adremses à leur patron.Un appareil (perfertionné) dési, qualifiés, et par conséquent Ceux qui doivent être payés Les fiches de renseignements, dont se nourrit l'appareil ea question, comprennent Ia linte des aptitudes particu- Ueres de l'ouvrier, les différents teste qull a subis et Jusqu'à ses manim et habitudes les plus innocentey, lorsqu'une place ot vacante dans l'entreprise, le \u201cgrand patron\u201d presse sur un bouton.La machine présente Alors trois fiches, qui correspondent aux trois meilleurs canployés ou ouvriers, À ce moment-là seulement intervient le jogomemt du patron, qui n'a plus qu'à choisir ar places, > _\u2014_____ BAGUES DE CIGARES ARCELONE.\u2014 St l'on =a erolt Plusieurs philatélistes célâbres.qui viennent de fonder à Rarcrone l'\u201cAuso- cltion Ces Culiectionneurs de bagues de cigares\u201d, 11 est beauconp plus passionnant de collectionner crilra-ci que Le président de nette axnoclation se Natte de posacdnr l'une des plus riches collections qui solent dans le monde: plus de 30.008 hagues différentes Détail curieux: U m'a jamais fumé un seul cigare de »a vie.Soules len bagues l\u2019intérensent, Enera les ouvriers le plus LA PATRIE de Québec sera classée quand elle aura été totalement restaurée C'est ce à quoi s'occupe, depuis 1925, la Commission de Conservation des Monuments Historiques de Québec qui a déjà dépensé plus de $2,000 seulement pour parer ou vandalisme et à d'outres difficultés.\u2014 Ce que fut la famille Cuthbert dont l'ancêtre canadien à construit la chapelle de Berthier.Smee oies Par Damase POTVIN == JL Y A quelques semaines, un ami de Joliette qui s'intéresse à l\u2019histoire canadienne et aux choses du passé, M.Odilon Bédard, pépiniériste de renom.me parlait d'un \"vieil immeuble.passablement délabré, mais non tout à fait ruiné encore\u201d, qu'il remarquait, en cours de route, au milieu d'un champ.à environ un quart de mille du Manoir seigneurial de Berthier-en-Haut.Et il aurait bien voulu savoir l'histoire de cette bâtisse qui ne différait quère des habitations de ia campagne que par son clocheton; et ce clocheton indique bien qu'il s'agit d'une chapelle.Quelle est-elle ?UR l'apprendre, M n'y au rat, à! set vrai.qu'a lire Finscription que l'on voit eur \u2018wne tablette de Marbre appoxe à um mur.Mais cetté insrip- tion est aujourd'hui à demi- effacée et iMlæible pour des yeux profanes.LA voici tout de même pusdnr'elle à été recueil- Me et déchiffrée alors qu\u2019il était possible de le faire.L'an aription est anglaise.En voici la traduction - \u201cCette chapelle fut constroite pour le culte disin par l'hone- rable SJuques Outhhert, sed gwar de Berthier, Lanoraie, Dautray.New-York, Mas&kioon- gé, olr.ot in première cons truite depuis ia conquête de Ia Nouvelle - France, 1560, et en mémoire de Catherine Cuth- bart, son cpouse, décédée le 7 mars 1785, age de 10 ans, mère de 3 fli ot de 7 fill, mariée desrria 19 ans Carole, Tune de com (hea est Inhumés à lox- tromit: Ouest de cette chapelle, près dé an mess, Elle fut une bonne \u201cpouse et une mère tendre.Sa mort cause braucour de Peine à aa famille et à ses amis, L'An du Seigneur 17367 BETTE taeription de meme qu'une épilaphe à l'inté- wr.a I'm dem Cuthbert, in awe qe cette chaprlle seryt d'apont de leu de reuo à des membres de \\n familie du eci- nur de Berthier.11 se semble YF avoir aucun doute que cette ehapeiie fut le premier temple érigé au Canada pour le vuite protestant.Pans un ouvrage fmtitulé : \u201cA Tour through Up per and Lower Canada\u201d publé en 1799.M W.Maolennen.par- mnt de Sorel éont : \u201cL'rgline anglaise est in s- conde butie dans cette province Une prtite chapelle avait été élevée antrrieurement ar la Tive opposée du Saint-Laurent, putin conume un MORUIMENt vu tan mauroire pour les morts que somme un temple pour une nombreuse congregation.\u2019 AA © must on 1 dans Le \u201cBui- leun des Recherches H:ato- nques, Vol 4, 1898 : \u201cSt, pac te mot Canada, on entend tout be territoire formant aujourd'hui La Puissance.la premibre église Protectants ergés dans notre Pays vat celle de Saint-Paul à Halifax.Nouvelle - Bosse.Elle fut contrite en IT20, existe encore et sert au culte.Mais = on n° veut parler que du Cana da tel que constitué lors de la Cesmion, v'est-à-dire de la province de Queber.alors c'est à Berlher-rn- Haut que ev vient «et honneur * - de la premiere Église anglaise.M aroit que le eerps du sel gneur Cuthbert, en outre de veux de won cpouse et d\u2019une de seu filles, & auves ête dépose dans «tte .ot res *.; N°.(48) \u2014 Bébé mistassin emmailloté dans le \u201csac à mousse\u201d.Croquis Jean-Paul VINAY.vêtements sont ceux des Blancs et pro Jes Indiens recourent parfois pour leurs propres vêtements à la uchon bordé de fourrure de lapin domestique blanc.Les mitaines les enlever momentanément.\u2014 Photo Jacques ROUSSEAU.couvertures de laine, les Indiens restent habillés pour la nuit, Les AMATEURS de pittoresque sont déçus par le vêtement des Indiens.(1 conserve cependant un certain nombre de traits enciens.Ainsi, dans les fecêts de l'ouest de la province de Québec, le bébé repose toujours dans la nâgane, cette espèce de planche & laquelle il est fiftéralement ligoté.Sur le dos de sa mère, ou suspendu à Corde 1ecouverte de -nhaigne, une mouss: d> (rarbiere tres spongieuse, pour la faire sécher.C'est dans cette qui pie :ouv.ni l'oilice de coton absorluat, que l'on enveloppe les Photo Jacques BOUSSEAU.une branche ou bien appuyé à un tronc d'arbre, il surveille debout te monde wxtérieur.Chez tes Mistassins, comme tous leurs congénères de l'est, la nâgane est remplacée par un sac par- ficulier, le wachpésoydn ov \u201csag de mousse\u201d.Le bébé est enveloppé de sphaigne, une mousse abondante et étroitement emmailloté dans le sac.Il reste là toute la journée, bien au chaud, ficelé comme un poulet dodu, insouciant de tout ce qui peut arriver.Pas de blanchissage; chaque jour il suffit de remplacer la mousse.LA MERE qui nourrit a vite fait aussi d'adapter à so condition la robe achetée au ma- gosin.Le bébé lui saura gré des deux longues entailles faites dans le corsage au moyen de ciseaux.DE qu'un enfant peut sortir l'hiver pour essayer péniblement ses premiers pas en raquettes autour de la tente, il porte un parka en lanières de peau de lièvre tricotée.Rien de plus pratique.La peau de lièvre est d'abord toillée en une étroite lanière qu'on tord sur elle-même.Elle ressemble alors à une laine angoro, mais à grande échelle puis- qu'elle à plus d'un demi-pouce d'épaisseur.On lc tricote comme une laine ordinaire, avec une aiguille de bois.Le vêtement, muni de poil à l'inté- p De 14 FORT QUEBECOISE tagnaises que portent encore les plus traditionalistes.Les bas de laine et de nylon sont les bienvenus.La supré- me élégance pour les femmes consiste à en porter plusieurs paires, l'une par-dessus l\u2019autre et à se modeler les jambes comme des tuyaux de poêle.UCUNE chaussure moderne n'a encore pu supplanter le mocassin pour voyager en ra- queties.Sur la neige, rien de plus confortable que ce cuir mou quand on porte déjà deux ou trois chaussettes et surtout d'épais molletons en laine; mais por contre, rien de plus désagréable au printemps quand la neige fond.La chaussure idéale alors est la botte en peau de loisp-marin.Jus qu'à ces dernières années, les Indiens faisaient usoge de ces bottes imporméables de fabrication esquimaude, mais les magasins de traite ne leur en fournissent plus que rarement.Le VESTON des Blancs convenant peu aux boufrasques, les chasseurs essaient d'en tirer le meilleur parti.Par les vents glaciaux, une peau de rat musqué protège la région inguinale, pendant qu'un foulard de peau de lièvre ou d'ermine enveloppe étroitement le cou.Parfois même, des chasseurs placent dans leurs sous-vêtements comme matériel isolant un fin duvet d'oissou.Les mitaines sont en peau d'orignal ou (49) \u2014 Bébé mistassin dans un hamac improyise œu moyen de deux ba- biches et d'une couverture.Au-dessus du hamac, petite branche courbée de saulo permettant de supporter un moustiquaire.Noter dans le corsage de la mère deux entailles pour lui permettre de nourrir le bébé.rieur, comme à l'extérieur, est très chaud, mais en même temps les larges mailles permettent à la transpiration de s'échapper.Le même tricot permet de confectionner les cou-° vertures de lit les plus pratiques qui soient.Elles n'ont pas l'inconvénient d'une fourrure ordinaire, qui provoquerait une véritable suée, qui n'est guère à recommander quand il faut sortir des couvertures le matin par une température de 30 à 40 degrés sous zéro.PAW les vêtements étron- goers le châle écossais jouit d'une telle faveur qu'on le croirait volontiers indigène.De même la coiffe carrée des Mon- Photo Jacques ROUSSEAU.de caribou.Attachées & une lanière de cuir passant der- \" rière lo tête, les chasseurs ne risqueront pas de les perdre à la visite des pièges.ORS d'une visite avec mon épouse à un camp indien, à cent cinquante milles de la civilisation, on m'avait prévenu que le port du pantalon par une Blanche surprendrait désagréablement les Indiens.Je suis revenu au même endroit l'hiver et j'ai découvert, à ma grande surprise, que des Indiennes portaient le pantalon.Mes s'en abstencient l'été, pour ne pas surprendre déso- gréablement les Blancs! \u2014 Suite à la 19e paye Dimernche, 14 janvies 1951 -_ Suite de le 186 page \u2014\u2014 XIV.\u2014 Mistassins à la chasse Lors de la découverte de l'Amérique, le Canada ne comptait d'agriculteurs que les peuplades huronnes et iroquoises, autour des Grands Lacs.Les autres Indiens étaient chasseurs et pêcheurs.Pour une bonne part, leurs descendants continuent de même.H se pratiquait bien une certaine cueil- (50) \u2014 Fillette esquimaude de Payne Bay.L'anorak (parka) con vient particulièrement à une région où la température passe brusquement de la chaleur au froid.Les bottes en peau de loup-marin sont particulièrement pratiques dans des régions marécageuses et au bord de la mer, car elles sont imper-.mécibles.Photo Jacques ROUSSEAU.tete de produits végétaux sœu- vages, comme aujourd'hui d'ail- Leurs, mais elle n'avait pas l'im- -.Rortgice du gibier.: OMME aujourd'hui dans la forêt, la chasse et la pêche fournissent d'abord les victuailles.Mais alors que le vêtement, chez les Indiens primitifs, dépendait entièrement du gibier à fourrure, il n'en est plus de (51) \u2014 Esquimaude de Payne Bay portant son enfant dans le grand capuchon de l'anorak.L'anorak à longue queue est employé unique ment par les mères qui portent us bébé.Quaut aux autres femmes, elles portent um anorak semblable à celui des hommes et des en fants, & moins de porter simple ment un Chôle, importé d'Écosse lorsqu'il tait éhœud.Photo fœcques ROUSSEAE.(52) \u2014 L'orignal, le roi de nos bois, se frouve presque à la limite nord de son aire au lac Mistassini.Après la chasse, le panache est placé au sommet d'un piquet, non pas comme ornement, mais comme offrande aux esprits de la chasse.même aujourd'hui.Parce que la fourrure est en grande demande chez le Blanc, I'indien s'est fait trappeur et, en échange des pelleteries, il obtient ses vêtements, les vivres que ne fournit pas la forêt, comme le sucre et le thé, et ces mille riens qui servent à compliquer l'existence d'un civilisé.SELON qu'if s'agit du gibier à fourrure ou de l'animal dont on consomme la chair, la chasse diffère totalement.Pour se rendre à son territoire de chasse, I'Indien, qui a passé l'été avec tous ses congénères au poste emploie comme autrefois le canot.Pour les grandes randonnées cependant, il n'hésite pes à recourir à l'avion.Dans les moyens -de jocomction, il posse donc d'un extrême à l'autre.La vie de l'indien mo- deme est ainsi pleine de contrastes.Tel de mes guides qui autrefois prenait plus d'un mois pour se rendre dans son territoire dé chasse avec sa famille accomplit aujourd'hui le même trajet en hydravion en une couple d'heures.On NE trappe l'animal à fourrure que l'hiver.Cela rappelle une mésoventure linguistique d'un vieux missionnaire canadien faisant ses premières armes au milieu du siècle dernier dans des Prairies.Ne mai- trisant pos encore la langue, fl recourait à un interprète pour ses sermons.Un jour vint le thème, \u201cla chasteté\u201d.Et l'interprète de traduire: \"\u201cJusqu'ici nous avons pratiqué la chasse d'hiver, mais le père peut nous parler de la chasse d'été; il paraît que c'est beau- LES ANIMAUX que l'on trappe sont le vison, la martre, le castor, le pékan, le rat-mus- qué, l'hermine, la loutre, l'écu- revil, les renards de divers pelages, ie lynx.Les onciens pid- ges étuient en bois et certains se servent encore de semblables, mais le plus souvent, on recourt au piège de métal, dont ta structure et l'installation dépendent de l'animal à chasser.Pour la martre, le piège est placé à la base de deux arbres; M est muni d'un appdt parfumé et recouvert de mousse pour le rendre imperceptible.Pour parfumer leurs pièges, les chasseurs emploient fréquemment les parfums du commerce.Les élégantes ignorant que les fourrures qu'elles portent ont souvent été prices av moyen de Photo Jacques ROUSSEAU.leur appôt préféré.Les pièges à visons et à loutres, placés au bord des rivières, sont gemis d'une tête de poisson émergeant à peine de la neige qui cache la ferraille.Une fois ou deux par semaine le chasseur fait la tournée des pièges, heureux si un carcajou n'est , tes hommes reviennert fourbus avec dus glaçons dans la figure.Lors de lo visite des pièges, on dépouille immédiatement l'animal, puis au retour, la peau est mise à sécher sur un moule spécial.ON CONSOMME lo chair du lynx, de la loutre, du rat- musqué, et surtout du castor.On prend le lièvre au collet, d'abord pour la nourriture, mais également, pour la peau qui sert à fabriquer des parkas et des couvertures après avoir été réduite en lanières et tricotée.L'ours pris au piège fournit la peau, la chair excellente et surtout, la graisse tant recherchée.Cependant, c'est surtout à la corabine of ou fu- sit que l'on chasse le gibier comestible.Les Indiens sont d'habiles chasseurs et n'emploient généralement que des carabines de très petit calibre pour chasser le cerf, le caribou et orignal.It faut poursuivre la bête à la piste des heures entières, se mettre à l'affût, l'approcher avec précaution et daprière sai, marcher plu- À, dans l'Ungava, avont d'utiliser journées de- suite dons; X suffacantes d'où ta carabine on emplayeif autrefois l'épleu, profitant du moment où le roupeos trèversait les rivières rapides à la noge.Ailleurs on se servait de l'arc et de l'arbalette, et pour achever l'animal, du tomahawk.La chasse au porc-épic, qui fournit une chair estimée, ne pose guère de problème, vu la lenteur de l'animal.L's INDIENS imitent aussi à la perfection le ci des ,animaux et, à cause de cela, réussissent facilement à attirer les grands cervidés et les oiseaux.Je me séuviens de ces huards agiles dont Matthew Coom imitait si bien le cri.Des mâles peu subtils avaient même rebroussé chemin on quête d\u2019e- ventures et s'étaient jetés, en vitesse, sur le canot, à qui le premier, pour repartir furieux de leur méprise.L'Indien forestier chasse le canard, I'ovtar- de du Canada ou la bormiche, la gélinotte, l'eider au bord de la mer, et d'autres espèces encore, mais peu ont la faveur du huard.Aussi cet oiseau occupe une place importante dans la mythologie des Indiens 9 era ti ester can (54) \u2014 Un groupe d'Indiens revenant au poste de Mistassini après la période hivernale.Les canots renferment les familles, le bagage entier et les fourrures recueillies pendant la chasse hivernale.\u2014 Photo Jacques ROUSSEAU, (53) \u2014 Le lièvre se avec des branches end au collet.Ceux-ci sont habitueilemen: fabriqués ruelles on suspend le noeud coulant en fil de ialton.Il n'y à plus qu'une trace de fil de laiton dans le spécimen photographié.Le lièèvre obéit à an cycle curieux: à des périodes plus ou moins régulières, & disparaît à pau près entièrement, LI est inutile (ars de te-\"re da- n=\"t-4a, \u2019 Phote focques ROUSSEAU.à Trop cher forestiers.J'ai mangé des bouillis de huard.Un bouilli d'oreilles de duvet n'aurait pas une saveur diférente.Ce n'est pos, non plus, la chair tendre du chapon.Connaissez-vous cette recette des forestiers?\"Pour cuire un huard, déposez également un caillou dans l'eau bouillante.Quand le caillou est tendre, le huard est prôt à manger\u2019.DAMSVRARAAMBNNEIN EW-YORK~I1 sutfit d\u2019arracher su noysu de l'a tome de plomb 8 protons «t un nombre Indéterminé de neutrons pour en false lo noyau d'un atome d'or.Kt la transmutation en question a récemment pu être réaliste an Jaboratoire: hélas le procédé ne saurait être qualifié de commercial, che on ne peut opérer que sur des quantités absolument fnfini- tévima\u2019es et de plus la quantité d'énergie néorannlre ost considérable au point qu tor ohtenn de Cette mahlà re seralt Iincomnarablement plus cher nue relul que nous retirons du sol.HENRIETTE IRE LER ULAR Cl A Ld Aon mals De.ADRIEN PLOUFFE Les grands m\u2019aurait pas 46 mowrir, mais la grand-mère, la mère et homme qui, ayant grandi comme une perche, était maigre comme un clou, et qui présentait, avec son organisme débile, anémique, appeuvri, le terrain de choix pour la tubereulose.Un jour, vers la dix-septième année, Jean-Jacques fut en contact avec un cousin tuberculeux.Les bacilles de Koch eurent beau jeu de sauter sur Jeur proie.+ JL'ES Percnts.toujours insouciants, auralent dà réagir ajers contre lear apaihie.A ce moment-là encere, une radiographie aurait découvert la tuberculese au début! Mais mon, en me fit pas radiegraphier le jeune malade, en ne consulta même pas le médecin.\u201c Au bout de deux ans, devant amaigrissement désastreux, devant la toux qui ne cessaié pas, devant Pexpecteration et surtout devant une hémorragie, om appela Îe médecin.Celui-ci leva les yeux au ciel après avoir auseulté l'enfant La radiegraphie confirma le diagnestic sommet de chaque poumon.II devait pas sortir vivant de sauaterium, quelques mois après.Certains parents ne s'inquiètent pus quand les hygiénistes leur mentrent le danger du deigi! Un enfant affecté de dénutrition, ql n'a pas d'appétit, qui a les yeux cernés surcroit, maigrit, cet enfant a bessin d'un traitement, d'en régime.On doit le conduire chez le médecin.Un l'examen clinique, un régime approprié, une alimentation substam- tielle, beaucoup de repos, autant de facteurs qui vont concourir aa rétablissement du petit patient.Tout va rentrer dans l'erdre.L'enfant sera redevenz fert, robuste, résistant.Cependant, si on néglige de s\u2019eccuper de la santé chancelante du tarçennet, que va-t-il arriver ?On va se trouver devant un erganisme miné par la faiblesse, qui ne saura point résister, quelques années plus tard, aux bacilles de la tuberculese, L= hygiénistes savent tout cela.Voild pourquoi ils avertissent les parents.C'est aux parents qu'il s-partient de ne pas négliger des gardiens autorisés de la santé | publique.Mais on dirait que certains parents n\u2019ont aucune conscience de leurs obligations.Ils semblent indifférents à l\u2019accomplissement de leurs devoirs.Ils ont donné la vié à un enfant et ile ne paraissent pas comprendre que cela ne suffit pts, et que la santé est un bien à sauvegarder .L'hygiéniste avait prévu, i y a quinse de se soumettre aux directives ans, ce qui pourrait arriver à comme ils l'entendaient, à leur tête.La santé de l'enfant a continué de décliner Jusqu'au jour fatidique où les bacilles de la tuberculose ont irouve un terrain toui preparé pour eux ! Si cet enfant avait été traité.soigné, soumis à un aurait repris des forces et, en danger un organisme blindé.vi menace bacillaire.Il y a parents Insouciants, négzligents Thistoire veridique de Jean-Jacques.Ce n'est pas quand le loup est dans la berzerie qu'il faut songer à le combattre.C'est auparavant.Certes, ce sont les bacilles de Koch qui sont responsables de la mort LE hygiénistes ne sont pas des prophètes, mais en se basant sur Jes données de la science et sur les leçons de l'expérience, ils peuvent prévoir la marche de certains événements.Us n\u2019ent pas le don de la prophétie et is ne sont pas infaillibles, mais fi leur arrive parfeis d'avoir raison quand ils s'en prennent aux préjugés merbides qui incitent des parents à hausser les épaules devant leurs avertissèments.Pour illustrer les Hgnes précédentes, nous raconterons aujourd'hui Phisteire d'un enfant qui, à l\u2019instar de tant d'autres, était mé pour vivre et qui n\u2019a pas atteint sa vingtième année ! Mécemment, Hi s\u2019ételgnait sous les coups d'une maladie qui le minait depuis deax ams.I) vest consumé lentement.Vous commencez à comprendre.Le vecbe censumer vous fait penser au met consomption qu\u2019en employait jadis.Oui, ce jeune homme est mert de toberculese à l\u2019âge de dix-neuf ans et six mois.Eh bien, ll r Ÿ À Quinze ans, j'ai lancé un S.OS.aux parents.Leur enfant avait mauvaise mine, 11 aurait dû peser douze livres de plus.il malgrissait.Les repas le trouvaient toujours sans Appétit.A l\u2019école, 11 passait pour un paresseux.Par-dessus le marché, c'était un enfant gâté ! J'ai dit alors aux parents qu'ils devraient consulter le médecin et que, faute de suivre mes oonseils, ils auraient à regretter leur abstention plus ted.J'ai dit et répété au père et à la mère que leur petit garçon était un candidat à la tuberculose.A-t-on conduit ce malade chez le médecin ?Non, car on estimait que I'hygiéniste exagérait.Et notre pauvre Jean-Jacques est entré dans l'adolescence avec un organisme affaibli.II mangeait ce qui lui pisisait.I] n'aimait ai le lait, ni les œufs, ni la viande, ni le beurre, ni le fromage.Aux fruits de saison 11 préférait les fruits en conserve.Il avait le poisson en horreur, de même que l'huile de foie de morue.M ne fallait pas lui parler de céréales.N duignait manger du poulet, des gâteaux, certains desserts.Et encore quand ça lui disait et à l'heure choisie par son caprice.Son père, homme de gros bon sens, se gendarmait, dans la province de Québec d'autres responsables la tante prenaient la part du jeune um grand état de faiblesse et un clinique : une caverne, au était trop tard.Jean-Jacques me et une mauvaise mine et qui, par tonique prescrit après LA PATRIE Jean-Jacques.Les parents ont agi régime alimentaire convenable, il peu de temps, 11 ent présenté au gourcux qui se serait moqué de la , apathiques.Qu'ils pensent à de Jean-Jacques, mais jamais ils n'auraient exercé leurs méfaits Jolie so promenatt du lit à ln fenêtre, guettané l'arrivée da curé.\u2014 Femme, murnrurait le mo Tibomd, j'ai beau dire et beau faire, je me vois forcé d'avouer que je suis dans un bien piteux état! \u2014Aucum doute lh-dessus, comme a j'avais le coeur plus sensible?\u2014Ce serait bien La première fois de ta vie et tu ty prends Pas mal sur le tard, inisse-mei te le dire.\u2014 Je sens que je n\u2019en ai pas pour longtemps à vivre! \u2014 Tu ne te trompes pas.\u2014Tu ne vois venir per sonne?\u2014 Nea, personne.I} falt une tresse tempête de moige et les chemins sent impassables, \u2014 8 elle pouvait donc floir ~ 8! tu ne me pardonnes pas Je ne pourrai pag aller au wel! \u2014Je serais bien prête à te pardonner, mais c'est le par don du bon Dieu que tu n'as PRs æÆ que tu n'auras peut- être pas.\u2014 Si le curé pouvait arriver, mie Tutonte \u2014Ne Pas per le Groups qu'il fait.\u2014 On dirait que ca de fait exprès, Etre tombé maiade fuste au commencement d'une tempête! \u2014 Une punitien du ben Dieu, Probablement, | \u2014La miséricorde divine est fe if hep?files nihif £ 1d) ili ÊF ; hike £21 | : ; : : \u2014 C'est pourtant trée simple.II s'agit de se tenir pris du lit des mourants et de Saisir leur âme auesitôt qu\u2019elle a'échappe.\u2018Tu te munés d'un récipient quel- con.Ce sera à toi de surveiller la chose.\u2014Je veus promets de vous apporter une ime, 0 men mal- tre! Ls se relova sur ces mote et Pastit, plein d'entrain.Mais Luctfér voulut lui insuffier plus d'enthousiasme envore; il lui Piqua sa fourche dans l«a reins.Quelques instants plus tard, le jeune démon revenait tout fier de sa première conquête, Triste acquisition s'il en fut que ce nouveau æujet! Une vraie oaJa- mité! Mordu d'on ne sait quel zèle 11 réussit à s'immiscer dane tous les rouages de l'administration.Son système de finan.ce, je pose zéro ot je retiens tout, boulevemsa toute l'économie du sombre royaume, Ménage ici, épargne là, réduit sel, diminue M.Luci£er en eut vite son compte; 11 le flanqua dehors aans plus de cérémonie.T que devint Le grigouf La légende rapporte qu'il erra longtemps par le monde.et qu'it finit par aller r\u2019échoner dang les pays d'en haut DEVENEZ POPULAIRE = at Yen suls émerveillée J'ai repris des (rat ches couleurs, retrou- Ga ids normal N Aussi en ai-je Jonné à rèe déprimé qui en a êté, lui ausel très antisfait 81 vous êtes maigre, pâle, déprimée.anémiée, c\u2019est que votre sang est pauvre et faible.Régénérez-le par une cure de comprimés Hormosex.Ils Mi apporteront directement jen @ié- ments vitaux qui lui manquent et multiplient ses globules ryouges.Le corps mieux mourri par \u20ac nouveau sang riche, refait ses réserves ot sa résistance, les tinsus retrouvent leur bitnitude ot leur vigueur.Ainsi dès le début de la eure vous ~nstatereg que votre poids augmente Que vos joues se remplissent et ac colorent, que les forces et l'entrain renaissent.Burtout ne craignes pas, de trop engralsser.Cesses quand vous Tattrapé les 3, 10, 13 Ibs mé- res pour atteindre Ia normale, eau format d'ensai $1.00, gros format 52.00.Bi désiré, n\u2019envoyes pas d'argent.Nous acceptons les CO D HOULYWOOIKS ATARS PROD.00.C.F, 718, Place d'Armes, Montréal), UNE GOUTTE LENIFIE LES Um, GERGURES spécialiste guérit souvent ce man- LE fat acquis ermetd DANS TROIS SEMAINES, pommade \"SEDUCTION Je suis plus attrayante et plus désirable, ~~ BUSIE.west développd avec âce à puenue e suis devenue réellement FEMME.Franchement votre traitement est mervetlileur\u201d.disait e J.H.de Montréal.Votri une lettre parmi de milliers d'autres témoignages de femmes ratisfaites.Elles ont retrouvé le bonheur et la jolo de vivre.Elles ont réellement Uno C'est fini pour etles, Ia Mations; un juste orguel La elle poitrine êne et les humi- les accompagne.pommade \u201cSEDUCTION\u201d A base d'hormones progestailnes, nourrit et_stimule rotondément les glandes du BUSTE, L'action de la pommade \u201cSEDUCTION\u201d est Immédiate.Hon emploi ent TION, ln derniers disponible au Canada, & BAUvE des ons désenpérés, et jouit d'une renommée mondiale.Votre buste r'embelllt À vue d'oeil, N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT \u2014 Ecrivez aujourd'hui même.Quand votre traitement arrivera, payes au facteur ou A votre bureau dc posto seule ment 82.00 plus les frais de C.O.D.(les commandes au comptant sont expédiées franco) Demandes le paquet économique 2 fois plu so, Pour 43; envoi discret.Information avec chaque pag: messes agréable et simple.Ia pommage \u201cSELUC- realisation des Inboratoires de Paris, maintenant Indiquez forma: 5 = 2 2 nr a 0 L.M.DULONG DE PARIS 4576 Papineau, Dép.113-B, C.P.127, Station Delorimier, Montréal Vos Nom ob Adresse .a.204 > 0 an 00e Acte An a A aaa WF ~~ - 0e lié \u2014_ i AE EL nm vcamattt 0 me.Par George FRONVAL F1 CR dimanche dernier Le Capitaine Kristiansen de- mourait près de la barre.Avec taquiétude, U fixait l'horison La nuit (tait vonue.Des éclairs, fréquemment, tlluminaient le clel faisant Une brusque clarté.Puis, c'était un bref silem- © Qui suivait un roulement de tonnerre plus ou moins pre- Longé.Lo commandant du Svon Hé din avait enfllé ume veste de toile imperméable et remplacé sm casquette par un surolt olrd.Fertant à ses lèvres, un porte voix, U lança: «\u2014 Que ceux qui n'ent rita à faire sur le pont, regagmont le Poste d'équipage.Je ne veux personne qui ne soit indispensa- be à la manoeuvre.Compris! Las matelots obéireat.\u2014Quant & vous, mes amis déclara Olaf Kristiansea, aux trois hommes qui n'avaient pas quitté l'avant du cargo, je vous recommande do faire très at tention.Nous allons traverser tune zone dangereuse ct nous allons dovoir subir un cyclème qui s'annonce important Ne faites pas d'imprudence, re deubles de précautions.Il cos vient.\u2019 Mais le Norvégien n\u2019acheva pas sa phrase.Une vague immense, gigantesque, monstrueu- »e s'était dressée puis abatime sur le navire, balayant tout sur som passage, faisant craquer l'armature du bâtiment Olat Kristinnsea vit les trois hommes disparaître, ocemme écrasés par l'énorme mass Il frémit, ne demandant ce qu'il était advenu des malheureux.Le carge avait pémi sous le choo, mais, maintenant, il se redressait ffèrement, narguant les flots de son étrave.Les mains crispées sur le rambarde, le commandant du Sven Hédin cherchait à retrouver les tauis matolots qui, quelques secondes \u2018plus tôt, étaient à l'avant =Hloilo, cria-t-Hi, cherchant à dominer le bruit du vont, vous êtes là?* Une voix lointaine lui répom- «Mortimer § M y eut une courte attente puis on répliqua: =\u2014 Nous sommus là Capitaine sa à été un sacré coup d'au tant plus que nous étions à cent lieues de nous y attendre.\u2014 Ne négliges rien, helm que cela vous serve d'avertissement Avec le temps qu'il fait, Jo ne pourrai rien entreprendre, hé- Iss ni l'un d'entre vous se tais- se emportée par ane lame Un homme à in mer, vera un hom me perdu.Jenkins, À son tour, tenait In barre.avait lui ausel, revête ta manteau de toile imporméa- ble et le rebord de son ciré recouvrait los yeux.HI était attentif., La vitesse du batiment avult été réduite.Le Sven Hédin maz- chaît lentement, cœayanté de lutter contre les courants qui voulaient l'entraimer et cher- ebant à ne maintenir dams la benne direction.I1 fallait redoubler &s précaution; les vagues se areu- salent, formant des trous pre- fondk& L'hélice, à diverses reprises, tournait dans le vide ok siatance, accroimait sa vitesse C'était dangareux et ca pouvait provoquer une rapéare de l'arbre de transmission.Ce st Ë ¥ i : 1 | { it ig 1 ¥ i 1 i i } t L'homme faisait ua nouvel sû- fort, posait war In pelle.ou vrait Ia lourde porte à centre- poids of jettalt dans l'eavertare béante, une nouvelle provision de combustible.Fais de rréme, Bénitot.\u2026 A sen tour, l'Italton s'emécu- re le temps de se reposer.Depuis une heure, déjà, Alberto auralt di aller s'étendre dame cou sent prompéement exécutés.Ils étaient vigtients, prête à intervenir, à la moindre alerte.Mais hrureusement, rien d'a normai ne se profvisit.Le Sven Médin était un solide be- tent, costand et résistant sn chant fort Lien tente le cup contre les novauts furieux de Tecan.Après In temphte, oo fut bo eatme te plus abootu.Le vent tomba, ia mer deviné huile.L'atmenphère encore leurde Ge Torage qui, derant 46 102- ques heures, avait cévi était ae onblante.On était exténné, hacrased & un il his fll Hi i jp heir, hl bi i | dn ; H tout cola, mas amis, mais M me v'agit pas de s'amuser.Nous avons wa tre wall à faire, À ne faut pas Fuu- Siler.Et puis, À 7 » ze prisme à gagner au bout de ce VO7RÇe \u2014 Ne te fais pas de bile, Han- mais était composé de garçons sympathiques, travailleurs et me bomdant pas à l'ouvrage.Es 1k 1 sh Vitre rf if i Hi Ë i L a va Ne rounpète pas atasi, ME.comme les TERE food Ë va i Hil ll bi v rs il {lif jel graphy 5 h {il RSR 2 bes fa gueule of A nouveau le aavire se mit 4 vi- HF HY! i i fe i} HH | à $ 8 fi HE pu Fly SLE iil | i i | i i iil 1 j sii lh Nous ne nous sommes pas smu- sée, creis-mol.Mals le danger est écarté.Après la pluie, vient te benu temps, comme dit um \u201c proverbe français.Le Sven Mé- dim est un oarge solide qui sait tenir tête nax éléments em furis.Nous ferens encore avec Sui plus d'une travernée ot asus ttendrens tête à plus d'un cycde- H a I\u2019 I 41; i È il iil LEE | fl ii | (FR il F i Ë Ï + i i > rg 1 Et LA FPATt1£ \u2014 Dimanche.14 janvier 1951 L\u2019ENIGME dv MAGASSAR (Agence Canade - Mondial) \u2014 tout à Fheure, Greta.Le brave homme qui était es- ténué de fntique, gagna 88 OA bine toute proche d'un pas lourd.M se jeta tout habillé sur sa couche ot me tards pas à s'endormir.M demeurs ainsi plas de deux toures.Greta s'était blon gardée de te réveiller.M avait tant besoin de repen, de récupérer ses forons.Jenkins qui, sous son air restre, brutal, autoritaire, oa shalt ua coeur d'or, fut le premier à approuver los remarques de la jeune fille.\u2014Le Capitaine doit dormir tout son saoul, dit-il.Je tiendrai la barre tout le temps qu'il faudra.Je n'ai pas sommeil C\u2019était un navire qui as treu- walt juste sur leur route.Qu'il y avaltfl de ouriemx A TT de la cabine d'Olat Kristian sen.B se retourna en direction da rieux bâtiment e veiller.Cest à votre \u2014 Qu'est-ce que vous dites?M! y a quelque chose qué He va pas à bord?\u2014 À bord si.Mais c'est plus An, Le visage soucieux, Olaf Kristiansen se leva \u2014 Dites-mel ce qu'il J a?le second, Eh bien, fai Vim- Pression que votre ami se trouve dans une situatiem ori \u2014 Nous allons bien qui se passe là-bas.dre à l\u2019homme de rer à l'abord, érots sux garcons des forcer un pou is Le \u201cMacasear\u201d présentai aspect, à la fois, curieux quiétant.Le pont était ment désert, it n'y sonne pas même à Le navire était abandonné, vré & lui-même.SI ce n\u2019était rib It Ji Olaf Kristiansen, fouilialt, de Mals partewt c'était l'abandon, le calme, le silence.~ Tis ont peut-être eu à souffrir.de la tempête! snggéra Jenkins.HE rue al plan: ui sport à 14 i 1 Hi lj: it ill: HE | ; itl i | i | ë Ë AHI tpl it | I pi 15 Sait de in coque.Un mntdlot ven salsit « oy agrigpa L'homme, à ln force des pob- gucis ce hissa jusqu'en pro i hi il [ein ei n\u2019y avait porscnme près d'elle.Les enquêteurs s'attendaient à A suivre dimanche prochain LA PATRIE TTR Nar ~~ TYAN] O\u2019PHYSIQUE .L\u2019entrainement aux sports d\u2019hiver - WW dépit des grognons et des poosisaistes, les sports d'hiver font désormais partie de la vie de tews les peunies dont l'hiver s'ac- campagne de neige ou de glace.Evidemmunt, il y aura toujours des frileux ot des grincheux qui, sous prétexte de prudence ou d'âge trep avancé, refuserent systématiquement de se mettre aux piode des skis, des patins ou même des raquettes .\u201cRegardez tous ces accidents de ski, chaque dimanche, toutes ets chutes douloureuses sur les patinoires, tous os borions reçus am hockey, ces libations des congrès de requetteurs .! N'est-ce pas la preuve que les sporte d'hiver sont des sources de danger et d'envès de toutes sortes que des stimulants et és cécréations saines comune plutot leurs propagandistes je prétendent\" Telles sont les réflexions que l'an entend encere souvent.em certains milled.Aveuons, pour être frames, qu'il n'y à pes de fumée sans feu, et qos dans chaque pays, les aports d'hiver me sont pas toujours compris conne Île le devraient.Pas plus que ies autres sports d'ail- est parfaitement exmet que je \u201coki de chalet\u201d, les \u201ccow-boys des pentes\u201d, Les brutes du honkæy, les \u201cm'as-tu vus\u201d des patinoires et les ivrognes des sports d'hiver sent Un passif pour lea vrais aportifs.Mais d'autre part 5 faut recemmaitre que le flirt, le vanité, la brutalité et l\u2019alceciimue sont des défante humaing of non particuliers aux sports d'hiver.Qu'une brute su un alcoolique soit déchaîné sur la neige, ln glace, dans un hitel ou dans na mai- soi, ils resteront toujours brule et aicecliqua,.à moins d'être rééduqués.il est recenmm que le sport, quel qu'il soit, est une récréative saine qui à déjà détourné et détournera encore de nombreux individus de tentations et de vices beaucoup plus répandu chez les nom-eportifs.N'acoablons done pas les sports dbiver parce que certains fous se conduisent mal sur la neige ou sur la glace; ils se eonduiraient aussi mal, sinon pis, aillears.Le sport bien compris, - c'est-à-dire tal qu'il est pratiqué par la majorite des spuislinen est et reste une source de santé, de joie, de anine camaraderie et d'émulstion, à condition cpendant qu'en s'y Livre avec un minimum de préparation.et aussi d'intelligence.cer ici que nous nous heuwrtens Aux plus grosses lacunes, Pourquoi?Tout simplement parce que lo bem éens, fait de 1 mesure et de jugement, ne court pas encore les rues, et cela dans tous Les milieux.Les sports d'hiver sent à la mode.Alors que fait-on?On s\u2019achète des skis, des patins, un équépement plus ou moins luxueux selon ses moyens (en selon les arguments Intéressés du vendeur.!) et hop, dehors! On n'uubile qu'un tout petit détail, mais qui ne tarde pas à prendre de l'importance, car cent lui qui est responsable de ln plupart des abandons, des désiliu- sions, des accidents et avast de la majorité des \u201csportifs\u201d qui tour sent mal\u201d: l'entraînement, ION pas l'entraînement qui consisle à regarder faire les autres et à essayer de les imiter! Mais l'entrainement des muscles et des articulations qui vont être employée d'une manière inhabituelle, plus intense, parfois aussi plus brusque.- ! On sublie que l\u2019homme, quelle que soit la Couleur de an peau eu sa force physl- que, est habitué à marcher, parfuia à courir (de moins en moins, hélas!) et NON A GLISSER.La piissage, qu'elle asit sur la neige ou sur la glace, comporte wa travail musculaire et articulaire tout à fait différent des mouvements usuels.On s'y habitue, évideme ment, comme on a\u2019habitue à beaucoup de choses mouvelles, mais d'autant plus rapidement et d'autant mieux qu'es «y prépure par des exercices appropries.c=: tel, une fois de plus, que la culture physique vient à notre secours.Sans elle, on peut certes skier ou patiser, mais Jamais of bien of avec autant de shreté qu'avec des muscles «t dos articu- | lations bien préparés, bion déllés Or qui ait \u2018hboa\u201d ot \u201csûrement\u201d dit du même coup \u201cavec minimum do risques of d'accidents\u201d.Ce n'est pas pour rien, voyee-vous, que les grandes éoules de aki des Alpes et des Rocheuses astreigment ginéralement leurs élèves à des exercices souvent assez longs de gymmastique sur ski, sachant très bien que si l'on veut transformer des citadins, des sédentairou ou dos gens qui ne sont plus des gamins en skieurs, iis convient d'aberd de les préparer physiquement.ÆLA semble parfois long et fastidieux aux Américains et aux Canadiens, habitués à chercher la vitesse en toute chose, male 4 cela évite bien des déboires, bien des chutes brutales, et par conséquent bien des accidents.Combien de gens, on effet, lorsqu'on leur demande pourquoi ils n'ont pas continué à pratiquer les sports d'hiver, vous répondent avec dépit ou ironie (selon leur bumeur!): \u2018Parce que j'étais toujours sur le derrière!\u201d Allons, amis oulturistes, ne faites plus seulement vos exercices pour mai- gric ou vous remplumer, pour embellir votre ligne ou pour suge menter votre force, sachez les appliquer en vue des sports d'hiver, LA froid est vivifiant, ia Nature est belle, in neige où la glace, vous stiendent!Mais pour en retires lo pi~in bénéfice, sachez PE veus entraîner AUPARAVANT.Commemt?C'est ce que nous vous mentrerons la semaine prochaine.is con ue méde- it Suite de la 31e page de 2000 MILLES a aa 0e m0 0 anit: 4 nd 0 Un procès sanentéonnel sut ea A 1'HOTEL Cas SDONIAN à l'époque.Mais rien ne bouge > AIS ce soir, Nl ent très tard.Nous nous (tscrivons à de tire les rideaux sur la vue, aital Caledonian ot de ma te de ces pierres tombales qui nôtre, je vois le chhteau, main promnent des allures fantasti.tenant retombé dans l'ombre.fia maése sombre se profile dans un pâle rayon de lume Kn contrebas, le vois un d- une visite de la ville 26 - - LA PATRIE = = Dimanche.14 janvier 1951 \u2014 aT LA VIE COURANTE| SPOR Un des sports les mieux conaus de l\u2018hiver.cest d'en vouloir aux marchands de combustible.Ils sont aussi populaires que le serait une poudrerie en juin.Volel un des sports les plus noou- faires de l'année même sit come porte de grands risques.SN i / g 8) La \u201ccourse\u201d oour voir qui ne se GE Li : A & lévera pas cour \u2018ermer ta fenêtre i J i] 7 i \u2019 .\\ à hy, Pp & quand fo temas est oassi froid Mn 6 = i qu une rotie de restaurant û > \u2018 ot _ pe > cave pour y trouver une hou- teille de réconfortant qui: : avait été oubliée.\u2014\u2014Que cela te plaise Ou non, H faut t'habiller chaudement si Un sport d'hiver pas très apprécié con- $C À anescer S'Hydra vour dire qu\u2019il ay a plus d'électricité dans la maison. Cos pram 14 janvier 1951 MATAM NAN OR Jacques aferrit sur une pose Gerenne de Fartila.Avec les rayons d'mmobilisation, Il aorde prisonniers 5 appareils de Shado.\u201cPrincesse, dis aux hommas de la bass de s'occuper de ces appareils anne- mis pendant que nous retournerons a TT Gtvnia pour v orrdter Shndn.J Les astronefs ennemis ratenus sur Fertila 1 fa Toupie du Temps s'envole de nouveou vers lo plonèta Stygia.Au mème moment, l'appareil yndormmage que Jacques avait voiontarument ai»sé »' échapper s'eurass our la Dase aerrenne de 3hvd0.C'était comme una \u2018oups gratte Altesse.lle ast appara soudain pormi nous.Tous tes autres appo- - mils vont captures, J'ol tee oul & pouvoir m ?chapper À i | L 2quipa de secours \u2018vussit À sortir le pilote qualnuaes instants avant qua l'anocreit explose./} HAL Th Lomme 20 toupid\u2019 doute semblable à cette pente toupre qui contenait le messoge de Jocques le Matamore.J'ai zté stupide d'avoir attendu # longtemps.Fernla me defie et c'est cet étranger qu dot | appuyer \u201d .ERT i i 38 LA PATRIE Dimaneht.14 janviez 1851 em da M) Cris ne m'étonne Das \u201cTest str, W ven faut.Pour encore en lou even.guoi ne pas déblayer le trot- HGS arms pr ki i.toir devant ia j \u2019 Tee 2 ; mom pren TT C \u201c f Maman a bien raison, ial u drives «temps, Gu jaune Si 1 F4 Eun' Vuici Rover gun vent teh besoin d'exercice, mais | tu veux dec.ayer le trotieir, je te N y a beaucoup \u2018habitude ne me plait pas beau- de neige, mais nuyer comme § coup de déblayer e trottor +3 Træns, c'est étrange Mon Ceta te surprend.mac Queiquun à perdu de l'argent f y Tu es stup:oe de m'avowr dit cela Person.WP am au travaille\u201d XI serai peut-être sue- \u201cdans la nesge près d'ici et Sie 1e ne a empéchera de le chercher ans Nas mo: même avant .le vwouve, il est à moi Celui qui trouvera dawar \u2018in cette co ge SS= \u2018 - , Ant Din sous.Ul est inutile ms Alors, au revoir.Consoie- v x di mue Teste encore quarante suu den cherches Gavantage le Le toi.Lu seras peut-être plus Je feet Chaque fois que je voudrai \\_ verter est tw! devras chanceux la prochare foi, a de suis conter ) de t'aide, je n'aurai Tier © ; \u2014 \\ vour toi.Qu à laisser tomber ; \u201c sous dans la neige 4 = TT, - ) H Oue fais-u a?J'apprends à me teur | \u201czac te trens-te sur à \u2018envers af © de pou: tes main\u201d Y 2 ww converses awe L' ar gue GLU Cente \u2018 terrp.emment F ne pars EL CNE LES amas à \"ersonné Tm VS \\ Es NN | 3 and Ser XT, M Poh ~~ L t > ms «naque \u201cvreis repond : une année | J existe e OMAI NE \u2014dbu ed la Sets CP.1ICremncier creme & Sean Une vie a dw or | Jd = | Los none tom PRYSSS o ~~ TAhord a Floufle; Cenile Dal gnsslt de Sainte Anne; Hevtor | Jurgeon de Maries ile: Gaston Va foie, de Greurdiilic: Theo Dandy rand, roe fherviiie.Montreal; \u201c#4 fine\u201d, de N-luclen, « tin de mobs: dernier Craue: Fecosrunt leurs prin b VSO PHOS [EP Gagnants et sofulions ces nt eonstrutts selon ds Hiene CA 4 344\" | died aur 4 et arbi Dimanche .4 janvier avoir: AA A 1 Mi L 59 , -, xx JOSEPH:-LA-MALCHANCE => [7 sôrement tv nres \u2018 Pourque: pas?C'est un ° 7 Las femmes semblent croire que la chasse ou pr rcs VAL Em g pas chasser le co- temps ideal pour lo choy nard pas ce temps- se au canard.En plus.la?p c'est fa derniere journee ; ~_ ge la soison canard devrait re faire d'un fauteuil canfor table sn face d'une cheminées.2 Un peu de mauvais temps ne m'em- A Lai ; \" i» oa C'est braucoup plus omusant que de pichera sûrement pos de prendre qd an ut \"a dE EX, .rester cher soi a >couter \\@ radio plaivr 3 hoses : .oH FL Lo TEN ei Clash ca lo vie Les canards ne volent pas lt est malheureux qu'Alhert n'ait ce matin.Ah! En voici un.pu m accompagner.!! aime maux lo chasse ov canard que lo pè- che et if aime lo pithe plus que tout te mance | Ous, Blanche, 16 \\ | Albert.Jos.0-t-) ll a descendu ) 1} est aussi tombe à l'eau.il | Mais cest epatont! IL A ole a perdu son fusit et une botte.DE3CENDU un canard.; \u2018 UN canard.11 a dû marcher, car son aute etait prise dans la beue e: i a attrapé un rhume qui menace se dogrnerer en pneumonie./ pp = AAA HEE x ie STR, EES FEES Fe SiS FI RES SE ae La PATRIE quotidienne est un journal vivant, illustré à profusion.Vous y trouverez une | information sûre, présentée en formules saisissantes.Pour se bien renseigner sur | l\u2019actualité il faut lire la PATRIE chaque jour.Ce journal vous réserve des primeurs.| i Cre RSA BEE NB AE A \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = Lh Ph.H 3 LL \u2014=\u2014\u2014\u2014 US STE ESS PuLanché, 18 jouvier 1904 | \u2014TITI de me sou; fo ens d' eh séisme Surveny wr .de sais et lu tes conduit bon Il y a pig.eomine un héros comme Lu sieurs années 3 dis toujours ., 20 -\u2014 = Quand un trem- Jal souvent entendu blement de terre dre cela est imminent, on entend des erondements.dg re Lu = Cea i A .Pan | EE °, 2m ~ MALHEUR! Ur \\ ko\u2019 Tout le rune e y trevziement de denors* Maman\u2019 Mile terre Mar ente Tour le Que vou- lez-vcis \u2018aire maine tenant Toes.heat A ONS AE - aser le ccurant à vamp - Later, [ Es : ens-'a fermes ce ser: ~ Le 4 Her?Jamais un trembles ' ment de terre n'a fail de Cette hor- ' bruit semblable.toge-coLcou = - \\ = ajoutera Et décé- À au eu \u201crey bt 0 Ivy\" 8:61} qu tt a 210 SAIT SCORE if a ; I o Quand t.aura: \u2018ve Je \u2014 ft en Ler Wunnerar dautres.À putt 0US donne.3) , TA Quatre > hn cg t'es, ) TES QUE LA \u201cPATRIE\u201d: VOYEZ-LES CHAQUE JOUR, ELLES VOUS INTÉRESSERONT _\u2014 Te aan 1550 ES Lars 21 Ted ME.cn eam wl feed tt 0 = ve \u2014 py a Dimanche, 14 janvier 1951 LA PATIR:k Lee\u201d ÿ Monsieur « Madame » A ; v .pe A ab rte omforimdia oL ['7 wits bmbituh, Lrat ce ant Inymorta.41 fe coucher seaibin Pire 1e chose la plus tmportants -\u2014 Vos reasuris ua ) reveal pan ro \\ aisine trés leng- tramps ancore.D tomba en pies.Avant fongt-enpa, | seen \u201cent comine wh va se one reponate ! aur un tas 46 1 fauors la ) === 7 reparer re Nous aves reew le UL | vof, das No rnb os pars de ons Uw eof vy Averitt?A2 _\u2014 - - - A 0 Nam.coul nm sofa nougé gus Jal ached ome ve exactement orange L'autre, 2 \u2014\u2014 \u2014 Nous avons dn vies je douter TÂCHE DE GUER'R Baw.CEST UN PETIT D TON RHUME POUR LA RHUME DE RIEN D TOUT 8 a PARTIE DESAMEDI | COUT = AU LIT, MON AMI, EF PLUS TE QUE rai A! J] POUR SOULAGER LES RHUMES DE POITRINE ! DE LA DOULEUR CAUSÉE PAR LES RHUMES DE POITRINE, EFFORTS MUSCULAIRES.RHUMATISME, NEVRALGIE- CALI HUME QU.METI Sr - of SU FiChu POUR SAVED! \\ i =} Sg RS ; £ .rls æ 1 a à rs hE PRN) EE \u2014 LA PATRIE Dimanche, 14 janvier 195] LAN sc00OO msi = OO LUC RE C'est le deruer, Bemard.H n'y © plus de place dons la chaloupe.Rencontre-mos ou quoi oO C'est étronge, Qu'as-tu donc, Hip?Tv b x entendu C pe ; nol Luc Rip qu joppe ainsi veux sortir?Pourtant, reverie & hongar.Je fois mieux d'aller tu os l'habitude de res- i SN C'est pourquoi son voir ce aqui se passe ter dons lc chambre k chien veut sortir.de Lu.Dans le sentier qui longe la rive .PC Oni Oh! C'est Fhp qui joppe 1 Ce sont lé les vieilles coques des i.atl Pint 3 Oe nan schooners du quai de Gibby Le capi à 2 toine Leblonc «est approché d'une de fee caques Une minute, capitaine.Je viens M J al un pressentiment d'entendre un chien jopper.l! y \u20ac ! Qu'il se passe quelque peut-être quelqu'un non loin \u2018 chose de louche ici.d'ici Je vois aller voir.Ni est tard, ,mois je vois oppeler Kilgore, Oui, c'est Kilgore.Oh! Tex, oui, vous over eu roison de me séléphoner.Je serai là dons dix minutes 5 Savez-vous qu\u2019en annonçant vos produits par le poste CHLP vous vous assurez un rendement maximum?Pour informations concernant vos annonces commerciales par la radio, appelez le gérant de publicité: PLateau 5225. U'mancne.14 janvier 1951 yey © ROBERT ~ L'INTREPIDE UGUE CONTRE LE CRIME (854) Les rayures des pneus, comme les empreintes digitaies, ent leurs caractéristiques.Les rayures peuvent être photograpmiées et comparées.w Rencontre-moi à là résidence de madame Fortune, Sam, et appotie-mei ui masque La place vat remplie de gaz Je n'ai jamais rien vu de semblable Je suis entré daus la Cuisine et j'ai fermé le gaz.Je su.sûr que madame Fortune est morte Elle est morte deu La mort de son fils et de D'usieurs heures deu lui à porté un coup +u- quel elle n'a pas pu résister Un chat! Le chat de la 1jy y + 4-11 dans ce Lom $ vies de St MOT ym?Eile doit s'être placée au dessus du road de oar pouf se couvrir ensuite 12 tête de cette (ei Que pensez-vous, Robert?Vous semblez attacher beaucoup importance à cette \u201cfaire.Les médecins sont [i y à une odeur étran Robert.Los cadavre.Croyez-vous qu'elle fumait, docteur?ge que se dégage de so Hum' Un pot qui contenait de la crème de beauté.Ie yar à peut-btre fué ie chat, mais pas a vieille.Nous auruns aussi besom du chat Deux autopsies une sur la vieille, une autre sur ke chat = EET IES ES E RER SES CE he est Ce ST IE EE es sr EE \"a Patrie du Dima I= naintenan français.Aussi est-elle bien accueillie dans tous les foyers Hs! Qui a pris ces pots vides de crème de deau:*?Je les avais, d'pocés «ur ia tatie em = fr remem oe \u2014\u2014\u2014 Time.= PR t l'orgueil du Canada 43 a ES ES Es Dunanche, 14 janvier 190) «4 * LA FATRIL a 2 A A doit y avoir quelqu'un dans la maison La porte n'était pas fermée à clet Vou'ez-vous asser ) 2 mom rageit pen- Gay Sant que yirai ches A VE MS trois sous pour Bote lettre, Eiondinette.TOA Je sun oo oetane Vol « vous rec > au die À nur moi, s'il 3 us p'ait et ) = a: tres sou ; .3 à :erCrcOT pour a Trois sous eh\u2019 Alex: ) andre est parti pour