La patrie, 10 février 1951, samedi 10 février 1951

[" SECTION MAGAZINE da Patric MONTREAL SAMEDI 10 FEVRIER 1951 La PROSPÉRITÉ par le POISSON (Par ].-E.Belliveau, collaboration spéciale a la \u201cPatrie\u201d).N pichet de vin, une miche de pain et toi à mes côtés, chantant dans le désert\u201d.Voilà ce qu'é- cxivit il y a plusieurs siècles Omar Khayyam en voulant expliquer ce qu'était pour lui le paradis.Mais Ray Gushue, qui est président du comité des pêcheries de Terre Neuve et directeur du service fédéral des pêcheries, est un homme plus pratique qu'Omar Khayyam, Il expliquerait peut-être cela différemment, car il croit qu'un paysan portugais, avec son pichet de vin rouge, un bon morceau de morue salée de Terre Neuve et une bonne femme à ses côtés dans les champs, est un homme complètement heureux.Et à cause de cela, 30,080 pêcheurs de Terre-Neuve sont ause plus heureux cetle année.Île vendront plus de poisson.La morue salée est le mets principal du paysan portugais, tout comme celui de Porto-Rico, et l'an dernier, une seule com- tendu de poisson de Terre-Neuve cts Le principe de l'entreprise privée est très important pour les pêcheurs de Terre-Neuve, el il ne faut pas que la principale industrie devienne trop centralisée et industrialisée, à moins que les pêcheurs eux-mêmes ne deviennent associés ou actionnaires.pour ce pays lointain prit quinze pour cent de la production entière de morue salée, c'est-à-dire, 160,000 quintaux.Et le Portugal pense a en acheter encore davantage.Le Portugal et Porto-Rico sont les plus grands marchés de Poisson salé pour Terre-Neuve, en\u2018 achetant environ la moitié de la production totale.Au fait, si ces deux pays et d'autres \u2018n'é taient pas de si grande consommateurs de poisson, l'économie de cette nouvelle province du Canada pourrait bien être tout près de la ruine.La morue salée est la plus grande industrie de l'erre- Neuve, mais la production et la vente de poisson frais se sont développées si rapidement durant les derniers dix ans, que le poisson frais est devenu \u2018environ le tiers de la valeur du poisson salé.D'après les projets actuels, l'industrie du poisson frais dépasseva peut-être celle du poisson salé.La valeur totale de l'exportation de morue Atteint $35,000,000, La prospérité de Terre-Neuve monte et descend donc avec le marché mondial du poisson.Si Je programme de développement si longtemps attendu réussi, son succès pourra refaire l'économie de \u2019Ferre-Neuve.C'est un programme élaboré, mais dépouillé de ses détails, il consiste en deux points principaux: un plus grand nombre*de pêcheurs de morue salée devront devemr ure de poisson frais, et on fournira à ces pêcheurs des batuaux équipés qui permettront aux 24,000 pécheurs, travaillant actuellement quatre mois l'an, de pêcher toute l'année.ly a 350,000 personnes a Torre-Neuve répartie dans 1.300 agglomérations, et la plupart dépendent des 30,000 au- tren qui aont directement engagées dans l'industrie de Ja pêche.Plus tard, le développement d'autres industries augmentera le nombre d'emplois, mais les habitants de l'ile devront toujours dépendre surtout de la pêche.C\u2019est la pê- che qui a attré les hommes sur ses cûtes, même avant que Cabot eût prétendu avoir découvæt l'île en 1497, Même aujourd\u2019hui, des pêcheurs traversent l'Atlantique, venant de France, d'Espagne et du Portugal pour pêches dans tes eaux de Terre-Neuve, Le puisson de Terre-Neuve est exporté jusqu'en Afrique occidentale et en d'autres parties lointaines du monde, mais comme dans le cas de la plupart des marchés traditionnels de l'Europe, ces marchés lointains ont été perdus à cause de la dévaluation et de l'in- convertrbilité des valeurs, depuis quelques années.Les Grecs désirent telliment de poisson salé qu'il y a queljure 1 of, lorqu'une cargaison att:égnit un port, il y et un: Cineute dans la foule qui essays d'en obtenir.Les Italiens coniil'rent le poison salé comme un luxe, Les F.qragnols en désirent, aussi ls Britanniqu:s, mais il y a les pre!!*res de l\u2019&- change, .Le Portugal, qui a su si bien: gérer son commerce igus vingie cing ans, paye en dollars.Porto- ico, étant un: poss-ssion des Etats-Unis, fuit de même.Les pichours de la côte gagnent environ $600 par année.Ceux Qui sont engagés par les compa- gnizs et envoyés avec leurs dra- gucurs ef chalutiers en amy prow fonde font immonsément mieux, Mais, comme disait W.J.Browne aux Communes, le principe de l'entreprise privée est très important pour les pêcheurs de Terre- Neuve, et il ne faut pas que la principale industrie devienne trop contralisée ou industrialisée, à moins que les pêcheuws eux-mé- mes ne deviennent associés où ace tionnaires, L'hon.J.Smallwood, premier mividre de la nouvelle province, insiste sur la nécessité de la dé (Suite à la page 15) LA PATRIE, SAMEDI 10 FEVRIER 1951 Collaborons avec DE NOS ENFANTS les maitres\u2014 Nous AVONS profité des vacances pour faire le bilan de la dernière année scolaire.Aux lectures des enfants, à l'intérêt qu'ils éprouvent pour les beautés de la nature, à la curiosité qu'ils manifestent pour la 258 mécanique, la photographie, ou la botanique, vous pouvez déjà juger de leurs progrès bien mieux que si vous vous fiez aux places d'examens aux notes trimestrielles, voire aux distributions de prix PRENONS LES NOTES POUR Ÿ CE QU'ELLES VALENT Les professeurs se plaignent souvent d'être gênés par Fim portance excessive que les pa dents attachent aux notes.Dans las potes données en classe, fl y a toujours une part de chance.Qui ne se rappelle avoir éprouvé un vrai sonlage- UNE LIGNE PARFAITE COMME TEE Nouvelle mithe- de scientifique, qui oùde à raffermir et à devs- Ts _lopper ua beste ettroyent.DEAUTIOREST Develop-HER (Amélicre aussi votre tenue) Aucune diète, aucune crème, aucun mes sage.Cet appareil développe les muscles faux qui soutiennent le buste.(Lepperei ne s'applique sur Je buste \u2018aucune façon).Suivez simplement les instructions illustrées.Ces exercices raffermiront len muscles flasques et développeront La poitrine parfaite vous ren Sepuls ai longtemps, Be maodez le vôtre aujourd'hui même.$5.95 Pour 1 = te cour instructions.ot tion garantie ov srEent Pas Lorem F leanne Products Enrg.1 Castor Peto! W, Station C, Montriel, P.O.T | D Peiement focus ocob.(Vous payez | \\ | Ame eee À Nea met ttn attr H Adresse.| Ÿ vie om Lt h slosten tans Vooto 2% - tion qui n'a rien & voir avec l'intelligence ni avec le travail Les parents devraient le comprendre et ne considérer les notes et les places que parmi d'autres indications, mier rang desquelles on devrait mettre l'appréciation personnelle du professeur.LE ROLE DES PARENTS DANS LES ETUDES Et, pour que cette appréciation du professeur alt vraiment sa valeur, il importe de ne pasa la fausser en aidant malencontreusement l'enfant dans son travail.Duns les fa- miles où les enfants sont \u201cmui- vis\u201d, On leur rabâcha leurs le cons, on surveille leurs devoirs mot à mot.Certains maîtres trouvent cela cominode et se bornent en quelque eric à contrôler le travail fait en commun A la maison.Ceux qui ont vrainient conscience de leur rile trouvent cet état de chose déplorable pour plusieurs rossons: 10 \u2014 Les parents ont de nombreux soucis ; 11 y A des jours où cette besogne excède la résistance de leurs nerfs.Que de répétitions en famille se terminent par des gifica et des larmes ! L'Amour du travail n'a rien à y gagner, l'atmosphère familiale non vlus : ; 20 \u2014 Quand les enfants poussant asmex loin leurs études, À | i 30 \u2014 Les parents ont mieux à faire qu'à rabâcher à leurs enfants des manuels scolaires, Ils doivent les préparer au travail demandé en éveillant leur cu- Fiosité sur les matières du pro- &rameme, en orientant leurs lee- tures dans le eens de ce qu'ils auront à aavoir ; et surtout ils doivent leur démontrer l'intérêt de ce qu\u2019ils apprennent en «fasse, faire vivre toutes les connaissances lsolées dans des manuels différents, montrer Le goût fait foi de tout! .À toute autre marque, les Canadiens préfèrent le DALADA différence il y & entre tètent et comment elles so comp Tétat liquide, l'état eolide et se Lt., croyes pas qu'il faille pour l'état gazeux, montrer que le où poste ane culture très point de fusion de \u2018a graisse n\u2019est pas le même que celus de Feau, et expliquer que c'est la (Suite à Là page 15) étendue.Une maman peut tris bien expliquer à ses enfants tout en faisant sa Vuisine, LE BEAU BUSTE.que fol acquis, s'est développé avec fermeté DANS TROIS SEMAINES, grâce à ia pommade *\u201cSEOUCTION\u201d.Je auis devenue plus attrayante et plus désirable.je suis devenue réellement Hi FINE Franchement voire traitement eut JB merveilleux\u201d, disait Mme J.H.de Montréel.| Void ume letas purzel des millers d'autres #femoix.de femmes entinfaites.Elles ont detreavé honbeur et la joie de vivre.Elles M ant réellement une belle poitrine.C'est fin Hi pour elles, Ja géne et las humiliations; un Juste orquelt tes accompagne.1a pommade c F ris.maintenant disponible an Canada, 8 sauvd des JR ) me UE Sr ot ji Fée renemasée mondiale Votre buste s\u2019embellit à vue d'oeil PRK oiqie 3 fois Dh E108 8; saves cece |N pl pour 38; i Indiquez format désiré.| OULONS RE DER or.151, station Dosarimten, Montrtak Recsuwez le tout do lol, Aprils une demi-heure cuisson à four doux, seupaudrer ce milange de répé (1 tasse enviren) of remative av four pour autre demi-heure de cuimon, SLACK BROTNERS, Watorion, Quêtes Slack Brothers, Waterloo, Québec, ENVOYEZ-MOI GRATIS LE NOUVEAU LIVRE DE RECETTES AUX CHAMPIGNONS SLACK INOMN L\u2026evccsscosusensesssosnenteansameesonpeosumensensegnseneseuntesesent AGF@SS@ rmvocsssorsnrecosseneonsmnsessgassesenoansentesamne vite.THÉ LA FAIRIE, SAMEDI 10 FEVRIER PY am 1951 3 A destinée du Portugal a ôté fixée par par sa position géagraphi- que.Adossé à l'Espagne et tournée vers l'Océan, sentinelle à l'extrême pointe du continant européen, il semblait projeté vers la découverte et la conquête des terres nouvelles, Pendant les années 1940, le Portugal et surtout Lisbonne, ont été le dernier havre de an- lut des êtres traqués et la dernière porte ouverte vers le monde libre pour les combattants Son climat est du type \u201cméditerranéen\u201c.Sauf sur quelques hauts sommets, la neige y est presque inconnue.Ciel d'un bieu intense.Végétation luxuriante, tropicale méme, dans certaines provinces du sud.Les camélias, magnolias, hortensias, géraniums géants y foisonnent.On y trouve des paimiers, des orangers et des citronniers Un poète l\u2019a joliment surnommé: le Jardin de l'Europe planté au bord de la mer.LISBONNE AUX MILLE VISAGES Avec ses 800,000 habitants, Lisbonne, la capitale, n\u2019est devenue ce qu'elle est aujourd'Éui Qu'après avoir traversé une histoire mouvementée.Successivement appelée: Alis-Ubba, par sous les Wisigoths, \u2018eve ne fut définitivement baptisée Lissbo- Na que par les Maures.On a souvent dit que\u201cc\u2019était la ville aux sept collines.TI] faudrait surtout dire: la cité aux mille visages! Elle descend harmonieusement jusqu'au Tage, dont le cours s'élargit per endroits jus- Qu'aux limites de l'horison.Ville lumineuse où les anciens palais, délicatement patinés par le soleil et par le temps, s'opposent aux maisons modernes, de couleurs claires et vives.Cité au passé glorieux où se mé- lent et se heurtent le luxe et le misère, les quartiers \u201cchics\u201d et les rues populeuses, la nostalgie et la bonhomie, le rive et la réalité.Larges avenues bordées de palmiera et ruelles si étroites qu'on tend des cordes & lin- Be d'une fenêtre à l'autre.Petites places silencieuses et frai- ches, calmes sous leurs grands arbres.Place du Rossio (son coeur), illuminée, bruyante, animée jusqu'aux premières heures de l\u2019aube.Place du Commerce aux gigantesques propor= tions, toute tournée vers le Ta- UNE SUITE A LENIFIE LES ETHIE ee Notre Dame des Oliciers, à Guimareis, ge Luxueuses automobiles et accortes marnichères parcourant la ville au pas trottinant de Jeur bourricot.Tout cela c'est Lisbonne, tour à tour jovinie et langoureuse, sentimentale et rude.Edgar Quinet à dit d'elle: \u201cI y a dans Lisbonne une fibre qui tressaille.\u201d En effet, on la sent vibrer de toute som âme méridionale.Il y à les namorados (soupirants), qui, pendant des heures parfois, font la cour & leur belle, sans presque la voir: la bien-aimée étant à sa fené- tre et l\u2019amoureux dans la ruef Il y à les ardinas, petits vendeurs de journaux, dégueniliés, mais souples et agilez, qui se faufilent miraculeusement entre les voitures et les tramways tou- Jours bondés.I] y a les varinas, pittoresques marchandes de poisson jetant leur long cri chantant et les marchandes de fleurs portant de véritables jardins en équilibre sur leur tête.CHANTS DOULOUREUX ET PASSIONNES Chaque quartier a som carae- tère particulier: le Chiado, avec ses somptueux magasins et son public élégant.un peu snob.L'alfama, uniquement habité par les gens de la mer (pécheurs, varinas, marins, ouvriers de chantiers maritimes).La Mouraria, royaume des fadistas, chanteurs de fado.C'est là que Portugais et étrangers viennent entendre ces airs reuse.ment passionnés, d'une beauté âpre et tragique, que chantent des hommes ou femmes, vêtus de noir et toujours accompagnés par des guitaristes.Fa- distas au pâle visage, à la voix un peu rauque, mais bouleversante; fl faut les avoir vus et entendus pour comprendre la signification de l'intraduisibie mot portugais: saudades.La ville haute, vestige de Pag- cienne cité maure, ayant échappé au terrible tremblement de terre de 1755 qui engioutit les trois quarts de Lisbonne, a conservé son aspect typique.Le génie du marquis de Pombal Il fit tracer, aves une surpronan- te intuition, les plans de la vil- ment le faste qui enioure la religion, les processions grandioses, et leurs sanctuaires d'or et d'argent.Les Lisboetes sont noctambules par habitude autant que par goût.Les théâtres donnent deux représentations en soirée, l\u2019une à 9 heures, l'autre à 11 heurest Il est tout à fait courant de voir à 2 ou 3 Heures du matin, des hommes appuyés contre un ur ou un bec de gaz, bavarder avec un ami, ou seuls, fumer une cigarette en révant.UN PEU D'HISTOIRE Le Portugal, ancienne Lusi- tanie, fut à l'origine colonisé par des peuplades celtiques.De 714 au XITe siécle, domination arabe.Le premier roi, Alphon- æ ler, était issu de la branche Ge Bourgogne.En 1383, avec Jean ler, commença la dynss- tie des Aviz qui ne devait s%- teindre qu'en 1580.Un an plus tard, les envahirent le Portugal et y restèrent 60 ans.(Le pays connut aussi l\u2019occupation partielle de son territoire par les armées de Napoléon.) Grâce à ses hardis naviga- En 1908 ia roi Charles et son Président de 1a République.Des luttes intérieures se Jusqu'en 1926.A cette date, où fit appel au professeur Antonio Oliveira Salazar comme ministre dea Finances Trois ans après il était à la tête du gouvernement qu\u2019il préside encore.Le régime politique revêt, depuis lors, la forme du parti unique.Le chef d'Etat actuel est le maréchal Carmona.La reine Amélie, Francaise de naissance, Vit encore dans sa propriété du Chesnay (Seine- et-Qise).Le prétentant, Nunes Duarte de Bragance, réside en Buisse.LES \u201cROMARIAS\u201d Disons quelques mots maintenant de quelques us et coutumes caractéristiques.Les romsrias sont en quelque sorte des pélerinages avec kermesse et procession.Elles ont lieu à dates fixes, à l\u2019occasion des fêtes de saints.Elles reflètent l'âme d'une nation qui aime méler les sentiments rell- gieux à as vie quotidienne.Débutant par une messe de Campagne, 1s romaria se poursuit par la bénédiction du bétail, suivie d'une fplle galopade de celui-ci, au grand plaisir de la foule.Ensuite, ce sont les défilés de chars.Après un repas copieux et joyeusement arrisé, se déroule la procession solennelle et, pour finir, un bal aux lampions fait tournoyer la jeunesse aux sons de l'accordéon Les Portugais sont passionnés pour les courses de taureaux.La plus petite bourgade posé- de ses arènes.U n'y a pas de fête sans \u2018torros\u201d?La corrida à la portugaise dtf- fère de celle pratiquée en Es pagne.La mise à mert sug- primée est rempiacée per la simulacre.Le taureau est \u201ctra-\u2019 vaillé\u201d à cheval, ce qui exige une science équestre parfaite et des chevaux particulièrement dressés.Sous le soleil ardent, dans une arène vibrante des ace clamations de la foule, le \u2018tour- reiro\u201d évolue avec la grâce et Is souplesse d'un danseur.La beauté et la pureté de ce spectacle n\u2019est pas, comme en Espagne, assombri par la mort du taureau, ce qui permet aux Ames aensibles d'en apprécier Testhétique.LA CUISINE Pas de plat national à proprement parler, mais plutôt des spécialités régionales: tripes Aux haricots de Porto, cochon de lait de Viseu, panades à l'huile et à l'ail de l\u2019Alentejo.Mais ce qui est tout A fait-'caractéristique dans l'alimentation du Portugal, ce sont les sucreries: confiture d'oeufs, tartelettes au fromage, à ln crème, en- (Suite à la page 7) KOMOL leur rendra leur coulew naturelle! couleurs d'une beauté exquise et d'une vraisemblance parfaite.Directions vimpins et faniies & suivre avec cha que boîte.Choix de 27 teintes nate- rellos.Me qâtesu pas votre perme- ments.Ha veats sux semptoirs de cos KOMOL EOMOL EST IMPORTE DX FRANCE MONTREAL \u2014 PARIS.MAIGRI la nil Ni drogues! Ni mussages! Ni cultures physiques fatigantes! ai perdu § livres par semaine et dans un mois Nerea, qrâce fai perdu 24 piles SYLVEX.au traitement des de temps f'étais fière de mom Corps.renee use meilloute santé et um plus levense plus souple et plus agile, Jovos | beau mint; réelle ment j'avais ums belle silhouette que utes les femmes m'envivent, j'étois devenue plus attrayante et plus désirable.de Ja qénel je n'entandais Fini pour mot kos hemilistions chuchoter ces plus remarques bjeasantes: \u201cElie out bien jolie du visoge.mais elle est trop grosse\u201d.\u2018\u2019Nainienant tout le monde est surpris de mo [Bo belle silhouette\u201d.Eerlvalt Mme B.L., de Montréal Cette lettre an eat une parmi des tmilliers d'autres témoignages de ferumes découragées qui aout maintenant très wsatiafaitos.Beaucoup d'artistes et de moilèles onp pris le tr:itement SYLVEX.ATTENTION: Ces pllules sont bonnes ansst pour des hommes; éiles sont bonnes pour ceux qui souffrent de rbumatiame, da disbéte, &u fie ot de l'estomac.Prix: $2.80.NE MALLES PAS D'ARGENT facteur ou & votre buresu de poste #2.zommandes au comptent s-ront expédibes francu.deux fois plus Erve pour 34 doù pius économique.d'emploi Aves chaque peguet.Indiquez format Géatré.1 Commandes aujourd'hui, vous paleron au Nous \u2018cceptons les C.O.D.Les Demandes M paquet Knvoi discret.Mode = ar = = MALLEE CR COUPON AUSOURD'HUI \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 NEW YORK BEAUTY PRODUCTS CO.1458 ant, rue Ste-Cathering, Poutai 206, Biastion \u201cOC\u201d, Montréal, GAGNEZ DE L'ARGENT OU DE SUPERBES PRIMES EN VENDANT NOS GRAINES DE SEMENCES À 10c.la paquet.Vente très facile pour tous parce que notre assortiment comprend les meilleures variétés.Tout le monde en achète.RIEN A DE \" BOURSER.Postes ie coupon et vous recevree 79 paquets assor- fis & 10c.Vous payes seulement après lee avoir vendus oi nous vous tstournons œlers le prime tes vous choisisnes, - EU mad Be.msec cct Crocs an eatnes eon esas od | hk 4PRIMES DE LUXE EN -\u2014 LA PATRIE, SAMEDI 10 FEVRIER 1951 ez IE CARS DE LA \u2014\u2014 {Je fabrique \u2019 | wn apparel de \u2019 télévision, > T Ta = \"PR.ze vois maintenant ¢ WW Cher un programme télévision her- Pare de A» chance! vole] à un programme C'est un programme ¢ A q A \\ NR RANA \u20ac £ Plus vitel he + Plus vite! \"7 zi 7 SI on le punit, vius d'appêt 7 Attention! Le héros prend \u201cquinze I \u2019 nutes pour Jiner.Is 4 2 .gan aNL Ae AMA NOB NG ASE ASO QIN FHA BY UNL MOS NG 130 23500 688 wt 4 a) À 8 LA PAIRIE, SAMEDI 10 FEVRIER 1951 vouloir quelque chose à manger.= Tu ne vivras © Pas plus que cette sprciere.pas assez Zinbad va la tuer d'une flèche longtemps à pointe d'argent.> Pour crever de faim, Pda nfidèle! A | Je suis libre enfin.Si je peux libérer Rory main- | tenant, il nous aidera à nous échapper.Sa cage est fernée au moyen de y cette barre dans la porte.Zinbad, tu.es un homme que j'estime.D SA VIEZ- VOUS qu'en annonçant vos produits par l'entremise du poste CH.LP.vous vous ASSUREZ un RENDEMENT MAXIMUM ?Pour renseignements concernant vos ANNONCES COMMERCIALES à la RADIO, appelez le gérant des ventes: Plateau 5225 LA PATRKIE, SAMEDI 10 FEVRIER 1951 9 \u2014GRAND-MÈRE- US \u2014JEROME 71377 , _.Ÿ ( bo pers ; ï oe PRAY CRON Vite, conduisons-le près de chez grand-mère avant qu'il CESSE DE PLEURER.NW ne faut JAMAIS laisser passer une occasion semblable.Quend on peut vendre des pleum, on les vend.- cesses Cest bien môlheureux, Si tu Î de pleurer, je te donnerci des biscuits.VOU 10 Du commencement.À LA FIN La fin: n\u2019est-ce pas elle qui s'impose d'abord à ia pensée attentive ou passionnée?Par avance, et avani même que rien n'ait été commencé, quand ln laine forme encore don peloton, quand le cahier a toutes ses pages blanches, quand le programme d'examen n\u2019a pas été parcouru, Où imagine le veste de laine ajustant le corps, le livre, dans la devanture du libraire, ie diplôme donnant accès à telles ou telles carrières .La fin, bien sûr, c\u2019est celm qui compte.Et dans notre légitime désir de la réussite, nous dennons corps au projet, alors qu\u2019il west encore qu'un rêve fragile.Mais l'essentiel, au Neu de r&- GRATIS Monstres brassicts pour hommes om dames dba.nére grwily pour in vente de 20 dantellles de parfum Fone REGAL tous les samedis & 7.45 du soir | aux postes suivants: CKAC - Montréal CHRC - Québec | CKRS - Jonquière Peur gagner le prand prix, décswupez l'une de ces deux marques déposées, où enveyer-le avet votre réponse ay concours Radio Régel.GAL Seule ta meilleure parie de grain oct aovez bonne pour ls forine Royal oo» Voir guenntie dee cécuttets.LA PATRIE, SAMEDI 10 FEVRIER 195! - mes doivent toujours être bien epprovisionnées, et à l'abri de la poussière et de la détérioration, ver, ne serait-il pas de commencer, de bien commencer?II y aura certatnement des tâtonnements, des échecs, des retouches; réussir d\u2019un seul coup reste exceptionnel: trop souvent nous les essuyons, ces échecs, faute d'avoir bien commencé, élé- haute valeur, In Dé flexion, l'élan.C'est lui qui exi- mæ soit le plus grand effort, soit le méditation la plus intelligente, seit cettæ chase mys térieure qui s'appelle l'inspiration.Par la suite, la force d\u2019inertie joue plus ou moins.L'ag- tivité æ poursuit d'elle-même \u20ac une volonté réelle, tenace, plan, établir des calculs, comme en font l'ingénieur, l'architee- te, n'est-ce pas assurer dans sa perfection l'ac.èvement tant désiré?La roby taillée sans un bon patron ou um moulage at- : : i i i É fl i .! i He FesER il importe de bien se pénétrer de lintérét, de l'utilité, de Ia beauté de la tâche proposée ou choisie On ne orée jamais mieux que dans la joie.Dès lors, s# nous avons besoin de nous mettre en cet état d'inspira- ilon, cherchons quelque source: æra-ce un air de musique, la L\u2019ART DE BIEN S\u2019HABILLER Vous aimez l'originalité.\u2014 de smite des le rhume ds apaise l'en vous tout causés cervesa chifrèaement, les éterauements, l'écou- nasal, a i les membranes enflammées, aide à dé barrasser les narines obsteuées .favorise une respiration plus MENTHOLATUM LE MEDECIN TIEIRITILTE I AIRIERMIAITIE|LIEIS pi ETN |S 3 S Hi 7 | U REO MI AIS BW U]R] [TH EL weve ol RII EN NTO TIM[LIT[R|O|P|H S T E RIUISITIIICILIITIE WIR] 1 L I EJNITIAJIIR[E[S RH WOT &-\u2014 Ormes -\u2014 Principe de vie.5-\u2014 litres à couronnes.6 Inflamm de cha v- Demande instants \u2014 En les &\u2014 Petit rutmeau.#\u2014 Rertre desricoup et maf, 16\u2014 Déjà, présentement \u2014 Chotsit, 11 \u2014 Survetller étroiterment \u2014 Sacrifhes Supe + au mans de Jénuæ \u20ach VERTICALEMENT 1 \u2014 Mwlhonnéteté.2\u2014Ennui \u2014 Moyen adroit ou subtil.3 \u2014 Mesure\u2019 itinéraire chinoise \u2014 Onze \u2014 Souverain.4\u2014Genre de chauds \u2014 Coière.$ \u2014Dans car \u2014 Conjugalomr \u2014 Animal contractile.6\u2014 Atmosphère \u2014 Carte À Jouer.T\u2014Petite puêmes du Moyen Age « Partie dute du corps humain e\u2014Pettt des p sninte.9 \u2014 ~~ Dang lo direction \u20ac.10 \u2014 Dt Ue -\u2014 Action de rire.=; iH \u2014 Sie \u2014 Voydies jumnelies, des oreilles \u2014 Unité de mesure & volume peur la bois utfage rubiacées des pays re des organismes aériens antes \u2014 Abréviation de qu'une chose n'existe nes \u2014 Libre et plus vivifia \u2014Pots et tubes.mor NI MENTHOLATUM ate.les bureaux of toutes les imitinr tous manufactures, et i faut à lour usece das personnes CER pétentes, Les trousses cilen-mé- des Belles primes en vendant temps Ubre nos graines de semences à .l8c le paquet.La vente est facile parce que mots mesortiment cumproné Nu moifieures variétés.Postes le coupon of mews veus enverrons une bolle de T9 paquets de gralnts assorties.N'emvoyrz pue d'argent.Vous peus payez ces gralues après bus avoir vendues, et meus veus refournems slurs prime que vous choisissez.PAL 139040) (4311 NEUVILLE PQUE.La Poudre Stomachique Marque Maclean aide à soulager rapidement le malaise de l'indigestion | je gaz .excès d'acidité aigreurs .rangements d'estomac.- quatre ingrédients, cette formu ape LOTS 3] ciale agit promptement et aide neutraliser l'acidité.à soulager les 11] ] L 3 T 1) [a N] syrmptômes ennuyeux.ssaycria aujourd'hui.Egale- STOMACHIQUES SEE que aies Es OPUS mac! e pratiques pour la poche ou te a aX ya sdrisable que 8 l\u2019empague porte 1 gares 0.thr iclc - + FE A AE ie OT EE enr TAPIA TA ERT VE A ERY J = \u2014 2.3.se | LA hs => Re se \u2014 ih ZX = sF LES = A Lt ef 1 Ts À Fis 2x Z Et \u201c 1 (4 Sa sit e¥y a+ Vor *e I =) 2 3 pt =e! EN > g = i i =F) AT Er | 7 © Sie LS Les La 2 \u2019 à 4 Li ,! â Dé 3 7 Wh be Ca Ni a Ae : ny, A 4 LR me tuer pas Benito Au secours v ® Le ¢ sy Roger! Ne laisse } B Ye S | a gr 4 = % | me | Ta PS § i Es / i Ww\" os = VV uw ki H zen * ( AR + A Fa NOY du domaine de l'étude au ao maine de Je vis Un enfant qui se plonge dans un livre dès som retour de d'école et n'a le temps de rien voir de ce qui se passe à la maison, c'est un enfant que Ton prive de la moitié des com- naissances dont # a besoin.NOUS NY POUVONS RIEN.disent les parents ; il nous faut bien faire comme les autres parents, sans cela n0s enfants seront les derniers.\u201d (C'est souvent Vrai, pus toujours.) \u201cNous n'y pouvons rien, di- vent les profemseurs ; les pe- rents ne font preuve d\u2019aucune initiative : s'ils ne rabhohent pas les légons, s\u2019ils ne colabo- gent pas mux devotrs, ils ne es vent que faire d'autre pour\u201d leurs enfants: nous préférons encora oeùa à rien.\u201d IL FAUT S'ENTENDRE.pour mieux sokaborer.De part et d'autre, souvent, on ne demanderait pes mieux.Mais les parents onf un peu peur de déranger Le professeur qui a tant à faire.Les maîtres, eux ent peur de se montrer indis erets.D\u2019heureuses inlijatives : groupements de parents d'élèves, par exemple, tendent à supprimer ces disparaîtront le jour où l'on aura vraiment compris com bien elles sont néfastes.La prospérité par le poisson (Guit, de M lère page) centralisation et de l'indépenden- ce des pêcheurs.\u2014Nous voulons, dit-il, que les Neuve et il est employé avec un grand succès en Norvège, où \u201cles conditions sont identiques à celle de la nouvelle province du Canada.I! faut des navigateurs pour ces bateaux, \u20ac l'on.Smallwood a aussi prévu cela.II travaille donc en ce moment au projet pour l'établissement d\u2019une école de navigation et de génie maritime, qui serait unie à l'université ment fondée de la province.Naturellement, de tout cela, il résultera une augmentation poisson d'exportation, car il n'y à presque aucune limite à la production du poisson à Terre-Neuve, même si le marché de morue salée reste limité tant qu'il n'y au ra pas une convertibilité facile des valeurs, Dans l'industrie du poss- son frais, la province a débuté de la bonne manière em s'appuyent sur la qualité.Seuls les poissons mieux ne pas s'exposer.LA FTEVRE RHUMATISMALE Le diagnostic hâtif de la flè- vre rhumatismale peut faire toute la différence entre une demi- invalidité et ume vie normale.Si un petit a de fréquents saignements du nez, sM est pâle et sang énergie, sk manque de plus en plus d'appétit «& n'en graisse pas et sf se plaint de GAGNEZ DE BELLE PRIMES OU DE L'ARGENT LT VENDEZ NOS PARFUMS DE LUXE Leur arôme dure très longtemps.Prix réduit.Seulement 0.25 la bouteille QUALITE INSURPASSABLE L'assortiment est très varié, tel que MUGUET, GARDENIA, JASMIN, TULIPPE, ete, etc.ll s'agit de les montrer à vos parents et amis.Demandez un assortiment de $8.00 ée Souteilles de Parfum De Luxe et notre nouveau catalogue de primes, Vous payez lorsque vous les avez vendues.Ecrivez aujourd'hui même.difficultés qui\u2019 Le fabricant de Poudent garantit que cette Fantiendra Solidement en Place Votre Dentier La Journée Entière | 1 | | 1 l 1 1 1 { 1 1 | | | 1 I { J EN METTRE UNE FOIS PAR JOUR a \u201c7 saM Mattes Poli-Grip te .Efile est 7P.Mer qui vous ete Piece Sesque Potairis =\" Set Saco mide ergindre aves Plusieurs ont essayé des poudres et n'ont pos eu de succès.Voici ce qu'ils disent: ne m'ont jemeis \u201cFal prog toutes les a wes poudre pour oe on entiers 3 Révuitetz séra :iuis votre souvelle 3e fait tenis \u201cJe me sule servie de mais -ole n\u2019empêcheit mon dentier de glieser.Fal alors essayé votre creme Poli Grip.C'est ce que j'ai trouvé de mieux!\u201d \u2014\u2014 \u2014\u2014 GP GS TED GEE GN GW mn an She CG Ee I ES EW WE Cm = \u2014 TD Autrement, il vous en remboursera le prix en double POLI-GRIP \u201c Prix remboursé en double si vous n'admettez pas qu'elle MAINTIENT VOTRE DENTIER PLUS SERRÉ ET PLUS LONGTEMPS QUE N'IMPORTE QUEL AUTRE PRODUIT En effet, les fabricants de Polident, la plus grande maison du genre au monde, garantissent sans restriction leur nouvelle crème adhésive.On vous remboursera le double du prix courant, si Poli-Grip ne fait pas adhérer votre dentier toute la journée, c'est-à-dire plus longtemps et plus solidement que tout ce que vous avez essayé.En outre Poli-Grip vous pro cure les avantages suivants; faites en l'éprouve vous-même?1.Poli-Grip forme un coussimet crémeux, entre votre denties et vos gencives.éliminant les frictions \" Fabriquée « ; GARANTIE Qui rendent les gencives éoulou- reuses et rudes.&.Il tient en place.même si c'est un dentier de la mâchoire inférieure, assez mince et malgré le manque de succion.8.I! scetle les borda des dentiers de telle sorte que les particules de nourriture ne peuvent s\u2019infiltrer en dessous et causer de l\u2019irritation.4.EH vous permet de manger facile ment des aliments durs à 'mâcher comme le bifteck, les pommes, le céleri, de même que ie mais en épi.5.Vous pouvez parler, rire, chanter à l\u2019aise, sans craindre que votre dentier glisse.6.Enfin, Poli-Grip'fetient solidement les dentiers, même durant les accès de toux et d'éternuements.Est-ce que la vie ne serait pes plus belle à l'abri de tous ces tourmente?Soyez parmi les premiers à bénéficier du confort que procure un dentier adhérant solidement au moyen de Pott Grip! Achetez-en un tube aussitôt que bossible chez votre pharmacien \u201cLA PATRIE, SAMEDI 10 FEVRIER 195! | Dans les sentiers ME de la nature La femelle du foucan s'enferme dans son nid jusqu'à l'éclosion de sa couvée.Seul, son bec émerge du nid.De bonne hours Te matin & Theure du - départ dv papa toucan, le sagouin est à son poste d'observation.ë Le malin petit singe attend patiemment le moment où il pourra voler les oeufs._ Mais le nid est presque Le sagouin enfonce son bros dans complètement fermé, I l'ouverture du nid, mais au lieu d'y _- n\u2019y @ qu'une pelite | trouver gles oeufs, il faillit y perdre ouverture.car fout Ta ES un doigt.autour le toucan a fait NC ; .un mortier de boue.A M Le toucan mêle \u20ac fa tâche de nourri sa famille.1 passe la nourriture voi la petite ouverture pratiquée a.dans le nid.à ; Ces habitants de grâce à ce nid ingénieux qui les protège contre leurs ennemis naturels de la jungle.» prete Spe TT SR SES FES CSS A a = MENTIONNEZ TOUJ OURS LA \u201c PATRIE » SI VOUS FAITES AFFAIRE S AVEC NOS ANN TONCEURS EDITION QUOTIDIENNE 72 PAGES ; OQ = 3 72¢ ANNEE ails acy fay fred MONTREAL, SAMEDI 10 FEVRIER 195! x + Z > .> z EN COREE let : CoRR \u2014 Zz oo SEOUL Ais MERCI DES + TROUPES ALLIÉES \u2014\u2014\u2014 LES PONTS BAILEY POUR TROIS-RIVIERES \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 4 \u201c * ~~ SL En haut, deux ponts Balley (quil avaient éte onns- truite airnultanianent à Araluen durant la guess audermus du Rhin.lis Avaient été inpugurés par les généraux Simonds at Foulkes, de l'armée come dienne.En bus, das Canens passent sur ua Pons EF eee.ee Ta ds TY a a, t « .Cai ; PT 8 Na Po Bailey rempligant un pont détruit, C'est un pont tempuraère du genre de ostui que l'on voit où haus que ton instaliors aux Trois-Rivières, L'installation durers quatre ou clay semaines, (Photo Armée Canadienne) Avec la 25e division américaine dans l'ouest de la Corée.10.(P.A.) \u2014 Une patrouille américaine est entrée hier soir dans Inchon, le port de la ville de Séoul.Cette patrouille œ trouvé une grande quantité de mines aux approches du port.Le petit détachement s'est immédiatement retiré en faisant sauter les mines.On a maintenant la preuve qu\u2019inchon, situé au sud de la rivière Han, et le ville de Séoul, seront défendus par l'ennemi.TOKYO, 10.(P.A.) \u2014 Les chars d'assaut de la 3e division ont frayé la route aux soldats des Nations Unies qui ont de ce fait, réalisé une avance de 24 milles, sous une violente tempête de neige, et ont atteint les rives de la rivière Han, en un ondroit sis à 5 milles au sud-est de Séoul l'ancienne capitale de la Corée.Une deuxième colonne blindée s'est avancée jusqu'à 2.000 verges de Yongdongpo.banlieue industrielle de Séoul.et une troisième colonne alliée a déclenché une poussée entre Séoul et le port d'Inchon, s'approchant à 6 milles seulement de cette dernière ville.Pendant ce temps le croiseur de ba taille \u201cMissouri\u201d crachait ses obus de 2,100 livres sur le port.à l'aide des canons de 16 pouces don! il est équipé.L'ortillerie de campagne ciliée, installée sur la rive sud de lo rivière Han, cononnait Séoul, et on notait que la résistance ennemie s\u2019effritait dans tout le secteur ouest du front coréen.En s'installont sur la rive sud de la rivière Han, l'armée du lieutenant général Matthew B.Ridgwoy enregistrait sa première victoire aux dépens des communistes chinois.- Bien que la ville de Séoul semble être devenue un objectif de: plus faciles à cueillir, rien n'indique que le lieutenant général Ridgway ait l'intention de s'emparer immédiatement de l'ancienne capitale.La ville n'avait déjà plus aucune signification militaire, quand les alliés l'abandonnèrent aux Chinois, le 4 janvier dernier.L'objectif de l\u201coffensive limitée\" déclenchée par la Be armée, le 25 janvier, est tout autre que ia capture de Séoul.À l'époque, on avait déjà affirmé que l'offensive alliée visait, avant tout, à détruire le plus grand nombre possible de soldats communistes, tout en subissant, du côté allié, les pertes les plus légères possibles.En 15 jours, les forces des Nations Unies ont réussi à tuer, blesser 0: capturer plus de 61,000 soldats communistes, (suite à ia page 67) Les premiers wagons de'matériel pour le pont Bailey arrivent à Trois-Rivières (Lire en page 19) ane \u2014 { 18 LA PATRIE, SAMEDI 10 FEVRIER 1951 50 autobus pour remplacer les tramways + La Commission du transport « voulu placer une commande de 50 autobus afin d'utiliser ces voitures dès qu'elle aura pris possession du tramway.La nouvelle en a été révélée œux journalistes, hier é i par Son Honneur le maire Camillien Houde, au cours de sa conférence de presse hebdomadaire.Le maire Houde a déclaré aux * journalistes que l\\a Commission du transport, constituée il y à quelques mois par le conseil de ville en vue ds procéder à la munictpalisation eu tramway, demandé au comité exécutif \u2018a la ville de Mont- sal Tautorisasien de placer une esmmande pour cinquante autobus, méme si elle n'est pas encore pro- Priétaire du réseau de transport en commun de la Compagnie des tramways, réseau dont elle veut s'emparer le plus brièvement possible.On expliquait, dans la requête que Pon a adressée au enmité exécutif, que les compagnies qui vendent des autobus, avaient effert ces voitures en \u2018aisant remarquer que plus tard, on serait peut-être dans l\u2019impoasibilité d'en livrer, à cause des complications que peuvent nous apporter l'état critique qui s'annonce.Le maire à déclaré qu\u2019au comité La exécutif, on a compris les bonnes intentions de la Commission, mals qu'on n'a pas pu faire autrement que de répondre qu'on était dans l\u2018impossibétité de se rendre à une telle demande.Le maire a ajouté que la Commission- obtiendra probablement ce droit, par le projet de loi qu'elle présente à la Législatuve, au cours de ia présente session, et que ces commandes serent probablement placées, dès que le projet de lei sers | devenu loi.LE PROBLÈME DU LOGEMENT u Po Chez les Typos \u2014 \u201cFranco, homme extraordinaire\u201d véque de Cuzco, Pérou, a déclaré aux journalistes dc Lisbonne - \u201cFranco est un homme extraordinaire, religieux, simple et affectueux, d\u2019un grand équilibre mental et parfaitement au courant de ce qui se passe dans le monde\u201d ND à ajouté que l'Espagne peut se considérer satisfaite d'avoir en des circonstances graves, un homme qui peut le sauver.Mgr Hermosa a dit également qu'il était très fepres- sionné de sa visite en Espagne, peuple noble qui aujourd'hui est en train de vaincre ses difficultés avec ténacité et travail sans porter nt- teinte à sa dignité nationale.I! à enfin ajouté qu'il se sentait fier d'appartenir À 1m seuple de descendance espagnoie, peuple eb lon trouve les plus grandes réserves spirituelles.C'est l'administrateur local qui réglera les litiges entre locateurs et locataires { par GASTON COUCKE } Nous avons publié.hier, la définition et le rôle attribués par le projet de loi provinciale à la Commission des loyers.La même loi prévoit des administrateurs qui, sur le plan local, seront chargés de l'exécution des nouvelles dispositions règlementant les rapports entre propriétaire et locataire.INST.TUT, GÉNEALOGIQUE DROUIN TPITOTT DEFINITION Selon Tarticle I du projet de lot, Yadministrateur sera un officier | pourra, en cutre, tul procurer et rémunérer les services d'évalua- ment au ler mai 1851, n'était pas sous le contrôle de la loi fédérale.préposé à l'adm'nistration de la teurs, de consetllers juridiques et Cependant il n'y aura aveun ap loi dans une ou plusieurs citée ou d'autres spécialistes qu\u2019il jugera pel possible devant la Commission viiles.nécessaire.lorsque la contestation portera sur L'article 8 précise que c'est le Heutenant-gouverneur, en conseil, qui nommera un adm\u2018nistrateur lo- ca] des loyers pour chaque cité ou ville et fixera sa rémunération.Il pourra cependant ne nommer qu'un administrateur pour plu- aleurs cités Ou villes d'un même d'strict judiciaire ou de plusieurs diatricta judiciaires cuntigus, pourvu que la population de ces villes Ou cités prise collectivement ne dé- posse pas cent mille âmes.Dans toute cité dont la populs- tion dépasse cent mille âmes, Je Meutenant-gouverneur en conseil pourra adjoindre à l'administrateur \u2018un assistant pour l'aider dans l'exé- sution de ses fonctions, le rempla- ser en cas d'absence Ou d'incape- cité d'agir et généralement acoom- plir tous devoirs que lui assigneront la loi, les règlements et l'administrateur.Le lleutenant-gouverneur pourra également nommer, pour assister tout administrateur, un secrétaire et les employés dont #1 aura be- so'n et fixar leur rémunération.T1 M(manach3 2 - = POUVOIRS Dans leur jurid'ction territorie- le respective, les administrateurs statueront en conformité de la loi et des règiements adoptés sous son eon empire aur les affaires d'éviction, de prolongat'on de baux et de fixations de loyers et ils entet- dront et décideront les oontesta- tions qui c'éléveront à-0e sujet entre locateur et locataire.Ils auront tous les pouvoirs nécessaires pour faire des enquêtes, assigner, assermenter et entendre des témoins et les contraindre à comparaître et produire des documents.Leurs décisions sont définitives, sont sans appel sauf lorsque leurs décis\u2019ons excèderont Jeur juridiction, seront contraires à la Joi ou somporteront une injustice évidente pour un intéressé ainsi que dans les cag d'autorisation de conversion en établissement commercial d'une maison d'habitation ou lorsqu'ils accorderont une réduction de loyer pour une maison qui, lors de la ægnature du bail, entérieure- da Patrie SAMEDI, 10 FEVRIER 1951 41e jour de l'année \u2014 Ste Scholastique Le soleil s'est levé à 7 h.1 Rl AL Nouvelle bine, le 6.A 20 34 am ; Couleurs: ve dieu.tawa, Lauren- 8.90 UNE tides: Beau.rem.quart.be 13.4 3b 30 pm puis nuageux (Sous-soi) dans la soirée de samedi Très froid.2 et se couchera à 5 h.18 le montant du loyer ou le droit à la prolongation du ba\u2019l lorsque Je loyer réclamé par le locateur calculé sur une base mensuelle sera inférieure à trente dollars per mois.Si les parties ne parviennent pas à s'entendre pour la prolongs tion du bail ou la passation d'un nouveau c'est donc à l'admin'stra- teur local et non à la Commission que le locataire devra s'adresser pour obtenir la prolongation de ce bail et la fixation du loyer.L'adevinistreteur pourra slors empêcher l'éviction, dans les limites de la loi, prolonger le bail et fixer un loyer raisonnable pour la prolongation de ce bai I] pourra encore autoriser la con- vertion d'une maison d'habitation en établissement commercial.Nous publierons, dans un prochain article, le procédure telle que la définit le projet de lei gouvernementale, Il se pout, cepem- dant, que d'importantes modifica tions wo'ent apportées au projet initial en seconde et troisième Jec- ture, Pour sa Majesté.LE BÉBÉ | BAINS Modèle eblong en granit émaillé blanc.Dimensions: 28 5/6\" par 184\" x 7\".Rég.8.50 DE BEBE 6.50 BALANCES DE BEBE \u201cNURSERY QUEEN\" - Pratique à la maison eu à ta clinique.\u201cCapacité d'emegistrement 30 lbs.Hauteur Bla.Base 8% X bla.Plateau 8 x 10V.> P L NE b Vents légers.È Maximum sa 3 Derr quart.le 28.à 5 à.29 pm.» BARRIERES EXTENSIBLES r medi & Mont- EN BOtS va, 0; Me i f.1.35 6.1 10 ©.1.90 Agathe, 8 sous zéro.Prévisions pour SIGNE DU ZODIAQUE } .dimanche: nelge.VERSEAU A E Régions de\u2019 Québec, Cantons de du 20 janvier au 18 février \u201cfe - Le l'Est, St-Maurice, Lac St-Jean, et \u2014\u2014 \u2014 3 dé | Bale Comeau: Beau, très -froid.aC! uw JEVRIER = 1251 mes 3 Yr res ; Vents de l'ouest à 15 milles à l'heu- ¥ + + & 1 @ 3 Ex I dial Al © pa.Maximum samedi à Québec, 5 : 8 © 20 .| sous zéro; Chicoutimi, 10 seus zéro; 33 432 13 14 15 86 oF 1006, ST-DENIS LA.0251 6793, ST-HUBBR Rivière-du-Loup, 10 sous aére.Pré- 18 19 20 Be 22 20 24 SOUS-SOL \u2019 - Wsions pour dimanche; Neige 26 27 29 PS AE SERA RSR es EE ES .LA PATRIE, SAMEDI 10 FEVRIER 1951 Les premiers wagons du pont Bailey arrivent aux Trois-Rivières TROIS-RIVIERES, 10.\u2014 (Par fil spécial) \u2014 I a été décidé que l'on entreprendra incessamment l'érection de ponts Bailey.entre les Trois- Rivières et le Cap-dela-Madeleine, et on a même annoncé, hier soir.que le pont ainsi jeté entre les deux villes serait ouv la fin du mois de mars.ert à la circulation avant Ces quelques photos Mlustrnnt bien l'utilité des ponts Baîtey durant In guerre.C'est le même type de pont que l'on construira à Trois Rivières pour remplacer temporairement le pont Duplessis dont quatre arches ont croulé.No 1 \u2014 Des membres du corps de génie poussent l'une des arches Au-dessus du Rhin, en Hollande, No 3 \u2014 Grâce A un pont Bailey monté sur des radeaux, va régiment cœur dien est sur le polnt de préparer une contre-offenaive, No 3 \u2014 Ce photo illvatre un corps d'ingénieurs militaires canadiens en train de monter un pont Balles sur des pontons, No \u20ac \u2014 Et c'est aird Qu'en ajoutant pontons sur pontons et archos aprie arches, l'on parvient À construire un pont d\u2019un côté à l'autre de la rivière.No $ « En Allemagne, des membres du construisant Bailey d'une Tive à = pret Uhoto Armée Canadiesume, @ Deux wagons sont arrivés hier en gare, au Cap-de-la-Madeleine, chargés dé pièces entrant dans la construction des ponts Bailey.Mais les nullement ceux dont on avait fait mention auparavant et qui dormaient dans les entrepôts de la Dominion Bridge après avoir été fabriqués pour le compte de la Chine, sur l\u2019ordre du gouvernement fédéral.Ces ponts n'étaient aucunement indiqués pour la circonstance, et ce sont des ponts Balley en provenance de l'Ontario qui seront utilisés.Ces ponts ont été prêtés par la Commission hydroélectrique de la provinée voisine.Cependant, comme la tâche d'ériger ces ponts sera assez longue, les ingénieurs de, la Dominion Bridge ont convenu d'installer un ponceau, large de cing pieds, qui servira exclusivement au passage des piétons.Cette passerelle serait prête dans quelques jours.On utilisera les ponts Bailey jusqu'à ce qu'on ait installé un pont permanent entre les deux rives.Ces ponts auront deux sections de 12 pieds de largeur et la circulation, sur chacune de ces sections, sera à sens unique.On n'a pas encore précisé en quel endroit on installera les ponts Bailey, mais les ingénieurs qui se chargent de l'érection de la passerelle pour piétons, ont laissé entendre que cette passerelle serait jetée au-dessus du Saint-Maurice tout près de l'endroit où ont croulé quatre des arches du pont Duplessis.Bill de Montréal QUEBEC, 10.(DNC) \u2014 La ville de Montréal pnésente, cette année un \u201cbill\u201d portant le No 100, dont le principal mobile est de faire ratifier, par le parlement.certains contrats, règlements et résolutions Ti a aussi pour but de faire adopter la ligislation nécessaire à l'annexion de certains territoires et de demander certains pouvoirs additionnels.Parmi les contrats que la ville veut faire sanctionner se trouve celui de l'acquisition de ia gare Viger et des terrains adjacents I est déclaré, de plus, que la gare de la Place Viger peut être fermée comni terminus pour passagers nonobstant les réglements anté rieurs.UN AUTRE \u201cBILL\u201d Il est rumeur à Québec que la ville présente un autre \u201cbill\u201d ou ferait des ajoutés au présent pre jet de loi, en vue d'augmenter les salaires des conseillers municipoux des membres de l'exécutif et du maire de Montréal REGLEMENT REFUSE?Dans le présent \u201cbill\u201d ta ville demande aussi à la Législature d'approuver les articles 18 et 20 du rè- glament établissant la Commission du \u2018Transport, et obligeant la dite Commission à obtenir du Conseil sur rapport du Comité exécutif l'approbation préalable du conseil) quant à la décision de la Commis sion au sujet de l'acquisition, de gré à gré, du capital-actions de la Compagnie des tramways ou l'a> quisition, par voie d'expropriation soit du capital-actions, soit de l'actif du tramway.En d'autres mots la ville voudrait avoir droit de contrôle sur les transactions do la Commission du transport avec la Compagnie des tramways.Muis on Be pense pas que la Chambre le Ith accorde.On se souvient que le premier ministre, lors de l\u2019une de ses conférences de presse, «avait lainsé entendre que 0 droit ne serait pas reconnu à la ville.On pen- Le que seule la Régie de Télaotri- cité pourrait avoir co éroit de re ord - ponts Bailey qu'on érigera ne sont 5 19 ®_ L'un des aignilleurs \u201cmalades\u201d semble guérl \u20148 Dès que te président Truman n donné l'ordre à l\u2019armée de s\u2019oo- ocuper des chemins de fee, les \u201cmalades\u201d parmi lea algullleurs ont commencé à se sentir mieux.L'un de ceux-ci, biem chaumsé, examine les nigneux dans une des Cours de triage de Chicago.Accusation de Prague contre les Etats-Unis PRAGUE, 10.(Reuter) \u2014 Le gouvernement tchèque a prétendu hier soir que deux avions à réac- téon des Etats-Unis avaient \u2018aur- volé un aéroport près de Prague, en plein jour.Une note a cet effet a êté en voyée à l'ambassade américaine.Elle dit que deux avions à réaction, portant les marques d'ijen- tification américaine, ont franchi la frontière tchèque, hier aprês- midi et ont survolé le territoire.\u201cA 4 heures hier après-midi, ils ont été aperçus au-dessus de l'aéroport de Letnany, prés de Pra gue, et Ma ont survolé de nouveau l'aéroport vers 4 h.05\u201d, précise la note, La protestation soutient que le 5 février, entre 11 heures et midi, le territoire tchèque a été violé par des avions qui ont survolé Cerna Hora-Hradky, Fikpova Hut- Vimperk, Volary-Chium et Teske Bude;jovice.\u201cI] ne a'agit pas seulement d'une violation des droits souverains de = République tohéque, mails d'une provocation réelle\u201d, concut ia note.L'IMPORTANCE D'UN AJUSTEMENT PARFAIT Us membre artificiel mal ajusté peut vous causer les i plus grandes incommodités.NOTRE TECHNIQUE EST SUPERIEURE vw SPECIALITES Appareils orthopédiques \u2014 Bandes herniaires \u2014 Ceintures abdominales \u2014 Réparations de tous genres.\u2014 Voyez nos experts pour vos troubles de pleds.C.MARTIN Enrg.48 EST, RUE CRAIG Mile Corinne MARTIN, prop.Dépt.1, Montréal.\u2014 HA.3727 ?te CARRIÈRE & SENÉCAL fava de Emile CARRIERE, 0.0, Jacques HENEC on.André SENECAL, 0.D.OPTOMÉTRISTES à l'Hôtel-Dieu 277 est, rue Ste-Catherine \u2014 LA.2211 * HEURES DE BUREAU: tous les jours de § am.& § pam.Vendredi: de 9 am.à $ pm.LA PLUS GRANDE CONTRIBUTION A L'ART MUSICAL DERUIS DES GENERATIONS La piano LANGELIER C'est ici que vous pouvez entendre et acheter Je SOLOVOX Directement de notre fabrique à l'acheteur.Aucun intermédiaire.Douze modèles, œ choix, & prix populaires.ECRIVEZ POUR NOTRE CATALOGUE 510 EST, STE-CATHERINE entre.St-Denis of M-Hubert Montréal ~ T4.7 HA.8111 = Fed Bppels La tragédie de Coniston a fait 7 morts, 33 blessés SUDBURY, Ont.10, \u2014 (P.C.) \u2014 Sept hommes ont perdu la vie hier lorsqu'un train transcontinental de voyageurs a heurté l'arrière d'un autobus à une traverse à niveau, à Coniston, près d'ici.Trente-trois autres personnes ont reçu des blessures dans cet accident.Le train, le \u201cFlyer\u201d du Pacifique Canadien.qui fait le trajet entre Montréal et Vancouver, a arraché l'arrière d'un autobus de la Nickel Belt Coach Lines.Parmi les blessés, on compte sept femmes.Huit personnes sont gravement blessées et 18 autres ont reçu des blessures sérieuses.Les corps de quatre victimes ont été retirés des débris de l'autobus qui a été projeté sur une distance de 35 pieds.Deux autres victimes ont succombé pendant leur transport à l'hôpital, et une autre est décédée peu de temps après avoir été admise à l'institution.L'un des morts est le père d'une famille de 15 enfants.La liste officielle des morts comprend les noms suivants : MM.Lucien Landriault, Alex.Beauparlant, H Conlon, Eugène Leclair, Primeau Crema, tous de Coniston, et Joseph Tremblay et Paul Sharko, tous deux de Sudbury.- trois mois, de Ja Sûreté provincizle de l\u2019Ontario, l'inspecteur Carl Far row, à été nommé chef de police à Windsor, Ont.Né près de Montréal.le nouveau chef qui est Âgé de 4 ans, avait fait partie de l'armée canadienne et de la Gendarmerie Royale avant de se Joindre à in Sûreté de l'Ontario en 1927.Après avoir pris aa retraite, £ y & LES CHEMINS DE FER L'Union condamnée à une amende de $25,000 = =p eee CHICAGO, 10.(P.A.) \u2014 LA PATRIE, SAMEDI 10 FEVRIER 1951 Élections au Syndicat des fonctionnaires municipaux Prusieuns officiers du æyndicat des fonctionnaires mwnicipaux eng été élus, ner soir.per acclamation, lore de Yassemblée générale annuelle, M.E.Desroches, président sortant de charge, a été réélu pour un autre terme.M.M.Trudeau a aussi été réélu au poste de 2e vice préekdent.Au service des Finances, MM, R.Généreux, J.Godin « IL, Rochon, ont été élus comme représentants.Voici \u2018es autres nominations, Estimations, M.Laurent Champagne; Travaux Publics, MM.J, Desroches, M.Gagnon et Y.Vauédrin; La Santé, M.L Bauvageau; La Police, R.Raffertey; Urbanisme, M, P.Gagné.Ii y aura élection au poste de la vice-présidence, entre MM Georges Olivier, sortant de abarge, ot V.Broadhvest; au Bervice du Bien-être social entre MM.Nicholas Aboussafy, Alfred Lagurde, sortany de charge, et L Turcot.Deux candidats devront être élus.Le président du Syndicat national des fonctionnaires municipaux, M.René Constant, a été élu président de l'élection, et M, André G.Tousignant, nécréta.re d'élection, Les élections auront lieu je 19 février 1961, de 8 bre am à \u20ac are, pm - La vieillesse, votre problème à vous La grève des aiguilleurs des chemins de fer américains était pratiquement terminée vendredi après-midi, mais il faudra peut- - Albert Castonguay, à son deuxième procès, a ti été déclaré coupable * était 11 k.30, vendredi matin, quand le procu- teur du ministère public, Me Reyé-T.Hébert, termina l'exposé de sa preuve sur les faits entourant le vol de $4,606 de bijoux, commis le 11 juillet dernier dans un magasin de la rue Notre-Dame ouest, dans lequel Albert Castonguay était impliqué.rer L oe Tse rid Lasuce, pré entente unanime d'ici 12 nh.X, Rol, s\u2019adressa alors aux jurés vous reviendrez devant ie Tribu- sal pour rendre votre verdict.Qui en étaient à leur premier pro- me pouvez entendre, À $ être quelque temps avant que la situation redevienne normale.Tous les services postaux et de livraison ont cependant été repris.estinait qu'au moine 00,000 des Au glus for de le grève, TT EEE D nas RT Darr Mme Alexandre Chevalier, ot celle 10 minutes plus tard, Je jury de la Couronne.M établit, au bé- méfice des jurés la délimitation des téiches qui incombent aux jurés comme au juge dana un proeds de revenait et deécimuit Castonguay coupable du vol dont on I'accussit.Rappelons que Castonguay en était A rom deuxième procès, le premier s'étant terminé le 18 dé ve genre.T1 était près de méêdi quand il invita les jurés à se nommer un président et à se retirer pour dé- Mbérer.\u201cSi vous en venez & ure | CCIE MAUXdeGorge ~ La Grippe g J A ES cembre dernier par wn désaccord du jury.Le juge Lagure prenoncera Ja sentence à une date encore indé termimée.Maison détruite par les flammes Une maison de deux étages a complètement été détruite par les flammes vers les sept heures hier soir, rue Laval.Selon le rapport des pomplers, l'incendie prit naissance à 7 h.17 au deuxième étage, soit dans le logis occupé par M.Gérard Ciarlo, pour se propager rapidement.Le maison qui porte le numéro civique 3472, de la rue Laval, est une perte complète.LUNETTES ET LORGNONS PRESCRIPTIONS D'OCULISTES * REPARATIONS A DOMICILE SUR DEMANDES YEUX ARTIFICIELS \u2014 PLASTIQUES GARANTIE pour la VIE © PLUS GRAND CHOIX A MONTREAL Bureau: Lundi et Jeudi 10 am.à 6 p.m.Autres jours: 10 am.à § pm, Fermé le samedi à 6 à 6528, rue Saint-Denis \u2014 CAlumet 9572 \u201cde la nouvelle == 2,000,000 de wagons de marchan- I = r4 i dises aux Dtats-Unis, étaient im- sx =u5=21 1 REFRIGÉRATEURS 1 La pkipart des employés de che- in Je tor mont retournés à leur POUR LIVRAISON IMMEDIATE \u2018 1 vi L'armée, qué avait le contrôse |] Super de June ot nds J} technique des chemins de fer de- i NORGE 43 pb ou.\u2014 08 pb eu Puie la anisie par le gouverme- I ll ment Je 27 août dernier, avait # ° LEONARD de poures pour je rte med 11 B * GEN.ELECTRIC : ures pour le au tra- .vail Aprés cette Umite, les aigufi- |i i : a lears risqualent de perdre deur E © GM FRIGIDAIRE 1 \u201cra\u201d grange majorits de aigu | ® ADMIRAL - © ROY J Sram Tours enie A coieago, |} J ® PHILCO © SERVEL avant ure te.cago, Es hier, de fuge tédéest Michael-L |} EE ! Tgoe, à condamné la Fraternité i Modiles & partie de $299.00 |] employés émin de t = pour mépris de Cour et Punion de Garantie de 5 ans \u2014 Termes faches I vre payer une amende de $25.0%0 I Es par suite d'une autre grève \u201cde E BEL-AIR \u2019 maladie\u201d, le 14 décembre dernier.i De son côté, a sorvermement se = ELECTRICAL APPLIANCES Il mrapose d'inten es ' du même genre, pour la grève qui ik 5743 St-Hubet \u2014 VI.9203 § vient de se terminer.i= ws ws ww Select breux sont ceux I biire nouvelle qui sotie Select Sa formule \"100% à votre joûr\u201d, fois rectifiée $ le nee nombreux emails gustaith™, permis réaiser le bière que voue prétérorez à toute autre.yex jo bière Select sons plus tarder.Distributeur: LA BRASSEDIE CHAMPLAIN LIMITÉE QUÉBEC - MONTRÉAL LA PATRIE, SAMEDI 10 FEVRIER 1951 21 0 -\u2014 \u2014 \u2014 sp \u2014 Choisissez parmi ces meubles celui.qui vous conviendra es Att + =a ma ds Davenport - Chesterfield Il sert de chesterfield le jour et lit double la nuit.Soigneusement rembourré et recouvert d'une magnifique tapisserie \u201cbelge\u201d s'harmo- 1 () 5 e nisant avec n\u2018importe quel arrangement décoratif.Compartiment très utile pour emmagasinage de la literie.C- AU PRINCESS \u201cThe Great Man Hunt\u201c, avec Douglas Fuirbanks jr, Glynis Johns et O!- «a Love, raconte les aventures haletantes d'un Américain qui fuit la police d'un petit pays européen.M connait un secret important.Oe film est le récit excitant d'un voyage dans Ia terreur.fait par un homme jtd connaît beaucoup trop de choses.M, dit que \u201cThe Great Man Hunt\" est assi capilvant que \"Odd Man Out® ou \u201cThirty Nine Bteps\".la P've grande _artle de l'action a êté filande sur 1.4 Îleux mêmes, ce qui donne un caractère d'authenticité at de réalisme.A L'IMPERIAL \u201cDial 1119\", raconte une histoire qui tiendra les spectateurs en haleine du commencement à la fin.T1 est intéressant de noter que l'action se déroute sur la bréve période de deux heures et tourne autour d'un assassin qui tient à sa merci cing Innocentes victimes.La distribution compte Marshall Thompson, Andrea King, Virginia Field es Bam Levene.Gerald Mayer a fait Ia mise en scène de ce \u201cthriller\u201d.AU CANADIEN Le magnifique film d'époque \"Le Secret de Mayerling', réulisation A grand dépiotement qui met en vedette Jean Marais, Dominique Blanchar, Marguerite Jamois, Claude Farrell, Silva Mon- fort, Jean Debucourt, Jane Marken, Jacques Dacqtnine, Charles Lemontier et Vitold, passe en 3e semaine à l'écran du cinéma Canadien.Dominique Blanchar en Marie Vet- sera, Ce rôle complexe de la petite ole blanche dont la vie est soudain bouleversée par l\u2018amour, puis de la femme sûre d'elle et mûrie rapidement par la tragédie, fait preuve d\u2019une assurance, d'une émntton, d'une classe extraordi- naître.On voudrait disposer de mots nouveaux pour seluer sa parfaite interprétation.Ainsi \u2018Le Becret de Mayerling'\" nous apporte, en méme temps que l'éclatante confirmation du talent de metteur en scène de Jean Delannoy et une nouvelle incarnslon pleine de mérite par Jean Marais, la révélation cinématographique de Dominique Bianchar.Au même programme, l'opérette \u201cUne Fernine par Jour\u201d nous présente Jacques Pills en Guy Kérantree, qui gagne au baccara de Cannes aix millions au prince Al Bey (Robert Bur- nier), et qui recoit en gage un bsrem comprenant sept épouses toutes plus Jolles l'une gue \u2018autre.Mais os destinait déjà au jeune homme une charmante gamine, qui ne se laissera pas évincer sans lutte \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201cHenry V\u201d à l\u2019écran de Saint-Laurent Le film prodigieux tiré de l'oeuvre de Shakespeare \u2018Henry V\u201d a pris l'affiche, en l'Auditorium de Saint-Laurent, alors qu'il sers présefté avec sous-titre français, deux fois chaque soir, à 7 heures et à 9 heures 30.C'est Ia première fois qu\u2019une oeuvre Mittéraire est portée à l'écran avec tant de fidélité, de talent et d'art, et ie texte qui vient æajouter à l'Image, se révêle un véritable bijou qu\u2018appréciers le public connaisseur.L'oeuvre de Shakespeare est ici rendue avec une maitrise comme sul Laurence Olivier pouvait le faire.La couleur est merveilleuse et les décors sembtient inspirés par quelque miniature.C'est un événement artistique eædep- tonnel à noter.Erna 24 FEV.\u2014 830 PM.\u2014 A Deux autres concerts à prix populaires A le demande générale.le programme du ler février nora répété.22 FEV.\u2014 8:15 P.M \u2014 AUDITORIUM LE PLATEAU PRIX: $1.00, $1.50, $2.00 Biliets en vente chez Archambault, Lindsay, Mergam, Musikh Frank, 13 euset, FPrince-Arthur, Pharmacie Contant.Sileuremt et par commande postale: COSMOS CONCERT CO., 3216 Boulevard Westmount, P.Q.Sack UDITORIUM ST-LAURENT LA GRACE.LA SANTE.LA BEAUTE .| COURS DE BALLET pour adultes ot enfants, sem la directes de he Brush directernent du Thédtre Natissal de Vienne pour leformation té'éphonez à LA International Schoal of Dancing 203$ Mensfield LA.5960 entre Sherbrooke of Buraside 9960 P L'HORAIRE DU FILM CANADIEN: \u2014 \u201cLe Secret de Mayerling\u201d, 1200, 315, 6.30, 945.\u201cUne Femme par Jour\u201d, 1.45, 500, CAPITOL \u2014 \u201cWest Point Story\u201d, 10.00, 12.20, 240, 5.00, 7.20, 9.40.IMPERIAL \u2014 \u201cDial 1119\u201d, 10.00, 12.25, 2.50, 5.15, 7.40, 10.10; dimanche, 1210, 240, 510, 740, 10.10, \u201cFather's Wild Game\u201d, 11.15, 145, 410, 635, 900; dimanche, 1.30, 4.00, 6.30, 9.00.LOEW'S \u2014 \u201cTI Get By\u201d, 1020, 12.40, 3.00, 5.20, 7.40, 10.00, PALACE \u2014 \u201cThe Magnificent Yankee\u201d, 10.10, 1230, 250.510, 7.30, 9.55.PRINCESS \u2014 \u201cThe Great Man Hunt\u201d, 10.00, 1220, 240, 5.05.7.25, 9.50.ST DENIS \u2014 \u201cLg Cage aux Filles\u201d, 1220, 3.38, 630, 945.\u201cKnock-Out\u201d, 1.55, 5.10, 8.25.ST-DENIS \u2014 \u201cNals™ 2.05, 5.36, 9.45; \u201cUn certain Monsieur\u201d: 12.35, 4.25, 815.ELECTRA \u2014 \u201cTarzan et les Si- rênes\u201d, 1.05, 3.04, 5.32, 7.60, 10.08.LA SCALA \u2014 \u201cFrères Bouquin- quant\u201d, 12.20, 3.35, 9.40, 9.55; \u201cL\u2019E- toile des Etoiles\u201d, 1.45, 4.50, 8.06.CHAMPLAIN \u2014 \u201cFiesta\u201d, 1.25, 2.40, 5.69, 7.15, 9.30.CINE DE PARIS \u2014 \u201cLa Belle que Voilà\u201d, 11.00, 1.35, 4.10, 8.48, 9.25.Quatre dernières représentations des Ice Follies Les amateurs de beaux spectacles qui n'ont pu encore assister su merveilleux divertissement du 15e anniversal- re des \u201cIce Follies\u201d, au Forum, apsren- dront avec plaisir qu'il reste encore quatre représentations à venir, en fin de semaine, et qu'ils pourront * donc goûter l'extrnordinaire représentation de Shipatad et Johnson, une vraie féerie qui & jusqu'ici, en six jours, fait les délices de plus de 75,000 Montréa- lais Il y aura en effet représentations samedi après-midi, samedi soir, puis dimanche aprés-midi et soir.Vos amis auront raison de vous dire que vous serez ravis des \u201cIce Follies\u201d, encore plus peut-être que dans le passé, puisqu'ils offrent vraiment ce qu'on peut demander de mieux dans vn spectacle sur gluce.Une douzaine de numéros au moins sont à grand dé- plolement et seront pour vos yeux un régal plus que gnûté.Les costumes et les décors sont d'une rare richesse tandis que les effets de lumiére et aussi la musique qui accompagne le tout, sont plus qu'à point.T1 ne fandrait pas oublier le patinage qui est is perfection même puisqu'il est offert par des a8 tele les 1Impitoyahles comédiens Frick et Frack, la championne du monde, Ajsa Vrzanova, etc, etc.AU PALACE Le théâtre Palace & mis à l'affiche vendredt \u2018\u2019The Magnificent Yankee\u201d, une biographie du célèbre juge de le Cour supérieure Oliver Wendell Holmes.Les deux premiers rôles Interprétée par Louls Calhern et Ann Harding.C'est Emmet Lavery, à qui l\u2019on doit \u2018\u2019La première Légion\u201d, qui a écrit le scénario de ce füm.\u201cThe Magnificent Yankee\u201d, raconte quelques épisodes de !a vie du juge Holmes.L'action débuté au moment ou li arrive à Wushington, après se nomination: puls le acénario nous montre lea batailles qu'il livre pour la justice, ses habitudes, ses idées.I! devient une des figures les plus en vue de Ia Cour suprème, mais ne sers jamais nommé au poste du juge en chef à cause de ses idéea politiques.C'est John Bturgeg qui » fais le mi- » en scéne AU LOEW'S \u201cI'll Got By\u201d, un fim musical, mettant en vedette Bill Lundigan, Juns Haver, Gloria De Haven et Dennis Day, obtient tellement de succés que la direction & décidé de te garder à l'affiche pour une deuxième semaine à compter de vendredi.Bill Lundigan incarne le rie d'un éditeur qui met la main eur une bom- ne chanson, la publie, le fait créer par lea soeurs Martin, de l'orchestre de Harry James, et réussit ainsi à la rendre trés populaire.D'un sans-le-sou, I devient un éditeur riche, envié.qui 6 ls chance de trouver des ohansons Qui plaisent au publie I ve sans dire que ¢ ce film déborde parmi lesquelles on mentionnern \u201cTU Cet By\u201d, \"Kiss Me Onos\u201d, \"Deep a the Heart of Texas\u201d, \u201cTarzan et les Sirenes\u201d, tel est le titre du film d'aventures et d'action qui a prie l'affiche au cinéma Klectra.Jeudis artistiques de Québec A Québec, Me Philippe Corriveau et Mme Corriveau recevalent jeudi soir dernier, chez Kerhulu, les habitués des Jeudis Artistiques et Littéralres sux- quels s'étaient joints quelques amis de ce salon hautement apprécié, Avec = maîtrise habituelle, Mine A.-A.Boivin, fondatrice et animatrice des Jeudis, a présidé ia réunion, souhaitant une chaleureuse bienvenue aux invités et leur présentant, trois jeunes artistes de ches nous auxquels le talent assure un bel avenir musical.C'est ainsi que, lecture faite du procès-verbal, par ia secrétaire, Mme Camille AHalre, les Ha- hitués ont eu l'avantage d'entendre Jean-Marcel Turgeon ténor, Jeannine Lachance, pianiste ¢t Raymond Des- saint, violoniste.M.Jean-Marcel Turgeon revient d\u2019un long séjour en Europe où il a poursuivi des études à Paris, Rome, Milan et particulièrement au Conservatoire de Vienne.La langue allemande lui est devenue tôt familière ce qui lui à permis de ge spécialiser dans le lled.Quelques récitals radiophoniques nous ont permis de juger du répertoire peu commun de ce jeune ténor comme du répertoire travail sérieux qu\u2019il a su accomplir là-bas.Depuis son retour au pays, l'Opéra-Minute s'est également assuré son concours et les Habitués des Jeudts étalent huureux de pouvoir applaudir Jean-Marcel Turgeon, un ancien de leur groupement, dont les années consacreront encore davantage le talent.Avec beanocoup de goQit et un juste souci du détail M.Turgeon à rendu tour à tour: Che alerocostume, de Cal- dara; deux mélodise de Fauré, intitu- lèes: Dans Ia forêt de septembre et le plus doux chemin; En prière, de Gounod; Du bist wie eine blume, de Bchu- mann; Wohin, de Schubert.Der Mu- sixan, de Hugo Wolf et Passing by, de Purcell.Appartenant à une famille de musiciens, dont plusieurs membres animent ia scéne et les ondes de la vieille Ca- pitaie, Jeannine Lachance, ler prix du Conservatoire et ler prix du Rotary, n'était pas une inconnue aux \u201cJeudis\u201d.Scarlatri, Brahms et les quelques rappels qui on tasulvi, m'étalent pas pour décevoir des auditeurs délà chirmés par la personnalité de cette jeune ar- tiete.Elève du Conservatoire, M.Demsaint fait honneur & ses maitres.Le concours du Rotary nouse avait fait connaître ce talentueux violoniste et les Jeudis nous ont permis de constater qu\u2019il est lancé résolument à la poursuite d'une belle carriére.M.Dessaint exécuta: Sicilienne, de Mosart, Garotte, de Bach et Habiners, de Ravel.L'auditoire manifesta eon erthou- slasme en réclamant plusieurs rappels que les trois artistes exécutérent avec Me Philippe Oorriveau remercia les sxécutanta, qu'it félicite ohaleureuse- ment et rendit hommage à Mme À A.Boivin, qui par sn ténacité et sa persévérance, mêne à bien les destinées des (Communiqué).\u201cJeudis\u201d.Jacqueline Wood est au théâtre Gayety Les nouveaux spectacles du Gayety, selon une nouvelle formule.connaissent la faveur du public et chaque semaine les attractions s'imposent par leur originalité aux amateurs de bons numéros de vaudeville.C'est ainsi que dés lundi, en matinée, l'on pourra applaudir les trois fré- res Rio qui viennent d'être découverte à New-York et qui sont la sensation de l'année.Un numéro indescriptible et un numéro remarquable.En seconde attraction l'on verra les Thom] sutre numéro inédit à Montréal.C'est du comique à sa limite et la critique nous signale Que ces as sont prom!s à une carriére mondiale.La jolie danseuse Jacqueline Wood, en première visite à Montréal présente- re deux numéros chorégraphiques de bonne tenue.L'affiche comprend aussi Une noue veauté fantaisiste présentée par Rolando; l'instrumentiste Bruce et sa pate tenaire Stevens sauront égayer le public et les danseurs Laver et Jon ferony applaudir tin rythme tout à fait remarquable.Le chanteur Ken Fdwards et ie batalilon des girls \u2018Les Masonettes\u201d complétent le programme de ce apec- tacle qu'il convient de ns pas manquer.\u2014 iE \u2014 A L'AFFICHE \u201cTHE WEST POINT STORY\" James CAGNEY \u2014 Virginia MAYO \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A L'AFFICHE \u201cDIAL 1119\" AUSSI \u201cFATHER'S WILD GAME\" PALACE pu A L'AFFICHE \u201cTHE MAGNIFICENT YANKEE\" Louis CALHEEN - Ann HARDING TILE A L'AFFICHE \u201cTHE GREAT MANHUNT\" | Douglas FAIRBANKS - jack HAWKINS 1 AUSSI \u201cTHE VATICAN\" on technicouleur lisms SEMAINE \u201cI'LL GET BY\" -\u2014 en technicouleur Mme MAVER \u2014 Wiliom LUNDIGAN JACQUELINE W000 \u2014 ROLANDO trmtnisiots LAVER & JON Besssense parfaite * COMMENÇANT LUNDI © Les trois frères RIO sure Les THOMPSON \u2014 Du rire à son extrême Asotin tation 4s gels MASONETTEO LA SURPRIS iolle danseuse exotique BRUCE à STRVEMA sustelons KUN EPWARNE chantear Chez Agnès Lefort 'HEIMLICH Le peintre Heinilich expose plusieurs de ses huiles et aquarelles à Ja galerie Agnès Lefort ces jours-cl.Heimlich peint avec liberté et largeur des paysages agrestes.Ii excelle autant dans l'aqua que dans Thuile.Des paysages qu'il traite il ne retient que l'essentiel qu'il couche par larges plans dans les tons ordinairement élevés, chantants et sais.Heimlich est un peintre moderne dans tout le sens de ce mot.Ses oeuvres sont de lecruie facile.Dans une ou deux toiles parmi celles que nous avons vues il s'abandonne à l'excès de la facilité qu\u2018il a de résumer.Cela conduit ols à une simplicité de procédé qui reste du domaine élémentaire, mais dans la majorité de ses oeuvres, il sait demeurer dans les bornes d\u2019une composition suffisamment articulée pour éviter le simplet.La couleur chez Heimlich est riche et en pleine pâte dans ses huiles.Les verts sont magnifiquement doux et reposants pour l'oeil.On s'objectera que Heimlich ne pose pas de grands problèmes à l\u2019esprit.Mais qui en art recherche des problèmes, des casse-tête ?L'art doit produire l\u2019effet du repos par l'harmonie des tons et des formes, un point, c'est tout.Inutile de philosopher et de fendre les cheveux en quatre.L'amateur qui se procure un tableau veut avant tout en retirer du repos, de la quiétude, de la joie.Personne ne veut acheter un problème à résoudre.La peinture doit tendre à concourir à instaurer de la joie, par l'expression de Beauté et nous croyons que la peinture de Heimlich répond à ce besoin.Maurice HUOT Cendrier des Amis de l\u2019Art Evénements artistiques: A lErmitage, le 13 février, concert de la Petite Symphonie; au Moyse Hal! de l'Université McGill, le 20 février, concert du McGill Chamber Music Society: au Windgor, Je 25 février, matinée des Dimanches Poétiques; au Théâtre des Compagnons, les 17, 24 février et 3 mars, en matinée, \u201cNotre Petite Ville\u201d, de Thornton Wilder; au Plateau, le 28 février, Concert Bymphonique.Billets à prix réduits sur présentation de la carte de membre aux endroits mêmes où ont\u2019 Heu les événe- ments suivants: Au Théâtre Des Compagnons, le 11 février, en soirée et en matinée, \u201cOndine\u201d, de Giraudoux, par Le Rideau Vert, (pour les membres au-dessus de 21 ans); à l'Auditortum St-Laurent, du 9 au 18 février, le film \u201cHenri V\u201d, (avec sous-titres en fran- cals); et le 27 février, \u201cFantasis\u201d.Avantage: En donnant leur commande au Secrétariat, les membres bénéficieront d\u2019une remige de 20% sur un abonnement pour &x mois à la revue \u201cArts et Pensée\u201d.Expositions: A la Dominion Gallery, Jusqu'au 17 février, exposition de peintures par Prederick B.Taylor, ARC.A.\u2014Au Cercle Universitaire, & partir du 6 février, le Cercle d'Art présente une exposition des aquarelles de Brodie &hearer\u2014Au Musée des Beaux-Arts de Montréal, jusqu'au 21 février, expo- sitton de sculpture par Kennedy, Ka- hane et Archambault.LA PATRIE, SAMEDI \u201cLa Fuite de Loth\u201d, un gobelin original de Hocheid, d'après la célèbre peinture de Rubens.10 FEVRIER 1951 x Ce gobelin est en montre à fa Galerie de l'Art.Français.1] s'agit d\u2019un authentique chef-d'oeuvre.Prochaine visite du grand Louis Jouvet On a dit de Louis Jouvet, fort ain- guliérement, qu\u2019il n\u2019a pas de pluriel.11 ne ressemble à personne, et personne ne lui ressemble.Acteur d'une variété et d'une souplesse inépulsables, metteur en scène inspiré et original, il est l'homme de théâtre complet en même temps qu'animateur et chef de groupe.Tout chez lui est distinetif, caractéristique, et c'est l\u2019un des plus grands artistes de notre temps.Né à Crozon, dans le Finistère, le 24 décembre 1897, Louis Jouvet étudia à Rethel, Toulouse, Lyon, Paris, suivit des cours de pharmacie, de médecine, puis fut recalé au Conservatoire, sort qui semble avoir été réservé aux plus grands artistes.I devint alors acteur de mélo en province, puis directeur du théâtre du Château-d'Eau, avant d'être eppelé par Copeau au Vieux-Colom- bier pour y jouer et faire de la mise en ne.Xn 1922, 1! prend la direction de la Comédie des Champs-Elysées, devient un enchanteur prestigieux, dans le théâtre de Giraudoux, un être sans cesse changeant et \u2018imprévisible dane \u2018\u201cKnock\u201d, de Romains, \u2018\u2019Mister Flow\u201d, \u201cCamet de Bal\u201d, \u201cCopie Conforme\u201d, de Molière, et il répète à l'écran ses succes de la scéne.On ne pourrait énumérer dans une carrière aussi remplie, les innombrables succès qui ont fait de Jou- vet, avec Sacha Guitry, la p'us grande persononalité ou théâtre français d\u2019au- jourd'hut.On le verras enfin, avec sa troupe compléte, sur la scène du St-Denis, dans \u2018l'Ecole des Femmes\u201d, de Moité- re.AU CAPITOL \u201cThe West Point Btory™, une comédie musicale mettant en vedette James Csgney, Doris Day, Virginio Mayo, Gene Nelgcn et Gordon MacRea, & pris l'affiche du théâtre Capitol vendredi, L'action de ce film se déroule & l'Académie Militaire de West Point.Ja- Ja ledue DEUX MEURES DE BELLE MUSIQUE aux belies beures de l'écoute de 8 h.à 10 bh.pm.mes Cagney, incarne le rôle d\u2019un chorégraphe qui, pour une raison senti- 4 DU LUNDI AU VENDREDI Speaker invité M.JEAN BEAUDET chet d'erchontre mentale, va monter le spectacle annuel de cette Académie.Deux jeunes cadets ont écrit la musique et le livret.Il est forcé de devenir cadet pour les besoins de la cause.I.lui arrive toutes sortes d'aventures: àl réussit à faire un succés de la revue.Dorie Day ainsi que Gordon MacRea interprétent plusieurs chansons charmantes et James Caglicy et Gene Nelsun exéculeut des danses.Cécile Préfontaine à l\u2019Ecole Supérieure Le samedi, 17 février, à 3 beures p.m\u2026 l'Ecole Supérieure de Musique d'Ou- tremont présentera Cécile Préfontaine, harpiste et pianiste.Les oeuvres au programme sont les suivantes: harpe: Largo-Bourrée, Bach- Grandjany; Féerle, Marcel Tournier; Danse Espagnole, Chavarri; La Source, abel.Piano: SiciMano et Rigaudon, Orax- ton: Honate en ré majeur, Scarlatti; Etude op.104, Mendelssohn; Inter- mezzo-Capriccio, Brahms: Variations sur le nom \u2018Abegg\u201d, 8chumann.Harpe: Arla, Granjany; Introduction et Allegro, Ravel.Au piano d'accompagnement: Anna- Marie Globenaki.Plasma sanguin fourni par la Croix-Rouge OTTAWA, 10, (DN.C.) \u2014 Le m}- nistre de la Défense nat'onale, l'honorable Brooke Claxton, a annoncé hier que la Croix-Rouge canadienne sera l'organisme officiel chargé de fournir, au moyen de quantités suffisantes de plasma séché, du sang et des produ'ts du sang aux forces armées du Cane- da.La Croix-Rouge accumuale également du plamma sanguin en vue de répondre aux besoins de la dé fense civile.Le ministre de la Défense annonce que la Croix-Rouge, qui commencera le ler mars sa campagne nationale en vue d'obten\u2019r $5,000,- 000 fournira également les instruments nécussaires à l'administration du plasma, ainsi que l'eau dis tllée libre de pyrogène qui sert à reconstituer le plasma sanguin séché avant son emploi dans lew transfusions.Déclare M.Claxton: \u201cNous ap précions hautement cette offre de la Croix-Rouge.Ce splendide per- vice nécessitera non seulement un appui financier plus élevé, mais aussi l'enrôlement d'un plus grand nombre de donneurs de sang.Dans les heures difficiles que nous traversons, @ importe que les foroes armées alent & leur disposition un stock de plasma disponible en toute occasion.Un bon nombre de mi- Mtaires ont généreusement donné leur sang pour des filos civiles.Je les encourage fortement à continuer dans oe sens et à accorder tout leur Appui à Ce nouveau mer vice important; Île serviront ainsi d'exemple à tous les Canadiens\u201d, En chargeant la Cro'x-Rouge d'obtenir le plasma pour les forces armées, le ministre @ déclaré que le ministère de la (Défense natie- male renouvelle avec cet organisme Jes relations qu'il entretena durant la dernière guerre.\u201cJ'espère sincèrement que leon Canadiens se rallieront derrière la campagne de la Croix-Rouge cette année, affn que l'objectif soit attoint sans difficulté, déclare M.Claxton.En plus de se consacrer aux projets de défense de notre pays avec un esprit de loyauté, de patriotisme et de collaboration qui leur fait honneur les membres de la Croix-Rouge doivent également poursuivre leur travail étendu dans le domaine civil\u201d M.Claxton ajoute que la Croix- Rouge ki a assuré qu'elle était prête à augmenter immédiatemeat le rendement de son programme national visant à obtenir du sang, afin d'être en mesure de fournir le plagma dont pourront avoir besoin lee forces armées.CONVOCATION Le 14 février aura lieu, à la Section Notre-Dame de la Société St-Jean-Bap- tiste de Montréal, une réunion amicaie en la salle paroissiale, 426, rue Saint- Sulpice.Il y aura d'abord l'inatalla- tion des officiers nouvellement élus, suivie de chant, de musique et d'attractions spéciales.Une conférence mera également donnée en cette circonstance.Tous les hommes, membres ou non, sont invités en compagnie de leurs épouses.\u201cTARZAN ET LES SIRENES™ 1114 Ste-Cotherine Est CH.917% | chusetts; le 14 mai 1775.49 Le premier combat naval de La 3 guerre de la révolution a été livré dans la baie des Buzzards, Massa a ESTHER WILLIAMS RICARDO MONTALBANŸ- AA ALS hh ae Ai th A A Pane Sh 0 40 ze rare Commençant samedi 17 février en matinée et en soirée, \"AU 1204 STE-CATHERINF #SI VTA gr pny oun Bo - \u2019 Se TN Te CHANSONS?\u201cUn miracle de l'amour dans um climat de haine\u201d.À 2B ans, une jeune aveugle-née recouvre la vue à la suite d'une greffe extraordinaire.Notre auteur dramatique bien connu, Henry Dey- glun, LIT cette nouvelle sensationnelle.Des milliers de lecteurs font comme lui, mais n'y voient qu'un nouveau miracle de la science.Henry Deygiun, lui, y voit \u201cun miracle de l'amour dans un climat de haine\u201d, et H compose, sans tarder, le drame le plus vigoureux de sa carrière.C\u2019est le premier épisode de ce drame que le poste CHLP présente dimanche soir le 11 février, à 8 h.Les six autres épisodes seront présentés chaque dimanche soir à fa même heure.Monsieur Deygim est entouré des bons artistes de la scène et de la radio.Une demi-heure d'émotion intense en écoutant \u201cLes Secrets de l'Aveugie\u201d dimanche soir à 81 RAYMOND LEVESQUE 'F Rendu au samedi soir, a 7 h.30 Raymond Lévesque notre annonceur ai- | titré de l'Heure Féminine, intervertit | les rôles.Au fies de présenter diseurs HENRY DEYGLUN et diseuses, chante, à son tour, Il oman chante ses compos:t'ons et quelques au- .auteur du r , ; tres succes canadiens.Prêtez l'oreilte, Les Secrets de l'Aveugle ce soir, Raymond Levesque est un jeune chansonnier au talent très prometteur.VEILLÉE DU TERROIR Le samedi soir, à 8 n, CHLP vous apporte des évocations du \u2018bon vieux temps\u201d avec quirz à Vapms, permettant de gagner un prix.Les animateurs de cette émission qui ne manque pas de pétiflant sont Robert Rivet et André Saint-Arnaué.Sye- tonisez, où soir.le \u201cVellide Qu Tes Les SECRETS de L\u2019AVEUGLE | LA PATRIE, SAMEDI 10 FEVRIER (951 NAZAIRE ET BARNABÉ FT = xs ë \u2018 # LA NAZAIRE BARNABE Dice qu autrefois, H y avait tant d'activité à Casimirville., mais l'inondation d'il y a quatre ans avait expuisé tous les habitants de cette petite place dont le nom est encore du domaine de l'histoire.Ces jours derniers, tout le groupe des anciens Casimirvillois a décidé de rebâtie ce petit coin de la carte géographique qui leur était si cher.Depuis quinze jours qu'ils y sont rendus mais tout y est désert, sauf \u2018hotel de ville qui est resté debout.Le problème de la reconstruction est compliqué et intrigant, et Nazaire, Barnabé, Casimir, Fulgence, père Siméon, père Damase, père Polycarpe, etc .dans tous les cas, chacun tire des ficelles pour que ça coûte le moins cher possible, et pourtant, ils veulent que le nouveau Casimirville soit MODERNE.Ça va prendre un tour de force.Nous verrons bien cette semaine, en écoutant CHLP, le soir à 6 h.30, du lundi au vendredi, les progrès accomplis par \u201cNazaire et Barnabé\u201d.Les émissions du lundi, mercredi et vendredi sont commanditées par les grands spécialistes du meuble et des appareils électriques, les établissements MODERNAIRE.POURQUOI S\u2019EN FAIRE ?It y a des gens qui, une fois la fin de semaine arrivée, se renfrognent dans leur solitude et ressassent tous les événements fâcheux, petits ou gros, qui sont survenus au cours de la dernière page du calendrier.D'autres, des pessimistes, broient du noir à la pensée de ce qui pourrait leur arriver durant la prochaine quinzaine.Pour tous ceux-là, nous croyons avoir trouvé un antidote aux idées noires \u201coici la prescription : Ecoutez, le samedi soir, à CHLP, l'émission humoristique mettant en vedette, un échange de répliques entre Juliette Huot et Roland D'Amour.Ce dernier y va aussi de quelques chansons.Ecoutéz \u2018Pourquoi s\u2019en faire ?\u201c et vous ferez une pinte de bon sang.L'heure ?8h.30! ROLAND O'AMOUR MORT ou VIF.VARIÉTÉS LITTERAIRES.pre armee PIERRE GAUVREAU BERNARD DAUMALE , Deux quarts d'heure qui se suivent dans la soirée du dimanche dacure .« feposants, instructfs et .académiques.Le \u201cMort oo VI ne nous \u2018aie pas, loin de là, tandis que les \u201cVariétés Littéraires\u201d nous tiennent \u201cA la page\u201d.Les textes sont de Bernard Dawnale et l'animateur au Se émissions est Pierre Gauvreau.Deux programmes de belie tenue ls qu'elles viennent Ecouter-es À CHF ts viennent ee a premier à 10 b, l'age à 10 à 15 © bee Qu eu.Le LA PATRIE, SAMEDI 10 FEVRIER 1951 51 PROGRAMMES DES POSTES DE RADIO Le programme-sonvenir 5:ow mech to oo morro SAMEDI vu | CHEP CKAC cer | CFCF CBM CJAD CKVL | use 1730) (080) (600) (Bee) 18598) 1948) ébjNouv, « Caër.Club de paiice » Startime 8; Par t 15] a chams.Els et \u2018ui Nouvelles \u201d Nouvelles Brean « CR TA 6: Forum sports Concert Nouvelles John Bturgess | ar Nouv.16.88) Nouv.chez-nous Sports Band music to sport 3 © Un pen de tout\u2019 Crols.rosalre : Hit parsde Choeur Nouvelles Par.ch (rang.wl Mus et vromot \u201d \u2018Lake Buccess \u201d A Lévesque Suzetle rratte ga) R P.Desmarais Guy, Lombardo White cane week Your army Dr lanvert | Chan.Grouix Radio-Ré, sport Nouv.42,55) ve du Ter.Coin du Alaque .120 ques:iom Hs Nelgnuour aan jChantev, x « , roe to 8t-Francuis | pas n\u2019en.Petit théâtre Soirée à Quêhec Sports dhare the Religieux (Carnava, 8: Rout sen.88) Ch.du temps \u201d \u201d | Wealtb ve Nouv.(x08) \u201caise | = Sport (10.80) Nouvelles \u201c |Fansanéricans Les Montagnar Nouv.-Serv.Fat man Nouv.-norkey songs 101 sa.e Tour de al + francais BBC » ! \" 3_, Radio-voyage Succés amér.oo.Dennis Day ne [Blue Sky Caté a | Noms.9.88; \" - \u201d [I Nouv.6.58 5 [Face à 18 damse Mom.mu ca) Mus, de danse Buzz Adlam = pins it again jCate Montmart.10: I vou.Griffin Nations unies lus.légère.John.Desmond Musique fi Leone's restau.\u201d » pos Nouv, (1.5.de la fête de la St-Jean |\u201c A Vocoasion de la fête nationale des Canadiens français, la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal fera paraître un programme annuel des pins .ntéressants.On y trouvera outre le dess'n de chacun de nos prochains ctars allégoriques des articles rédigés par nos meilleurs écrivains.Cette année la Société Saint-Jean- Buptiste ie Montreal rend hommage à tous ceux qui, à l'étranger, on contr'bué à faire connaître le Canada français.Ce thème est des plus vastes ai l'on se rappelle que non compatriotes ont joué un role coneldérabie dans tous les domaines, particuit- rement dans las missicns cathoM- ques, les plus o'gnées et les plus difficiles.Tout \u201censeignement à ce sujet peut être obtenu en s'adressant à M.Emile Pigeon, animateur du défilé et publiciste du programme- souvenir.Plateau 1132 MUSCLES STL Quel RECONFORT caimant wn frictionnant doucement avec sare YLT 0 Cubsret damsant Sports Adrgio Nouv.-8,0 rt 18chouner A Party Nos hommes d'affaires, industriel fr 15 Chant.de genre * Mect the band\u2019 2 ou commer;ants.aimeront collabo- RS RL a.Orchestre Drchestre \u201c Orchestre a + él» w = + Hs Nowe, vas | _ _ MINUIT Nouv.ot mus.Divers Fin Fin des êmis.Fin Fin {Musique CHLP CKAC | C8F CEFCEF CBM ClAD | CKVL i SORIASIS cat) co (890) Î (600) 910) 810) 980) Sérénades +L'ENNEMI DE LA BEAUTE) Joyuux wilted a / Nour ii 9) ne me relègue plus 3 Nojvelres ot Nouv -Trésos d- Nouv -Spurt Voix connues | , .A - pr'ique Bo.00 1 Fe vies Pe Religious ow inte dans l'ombre Aux 4 coins Nouv.\u201d © \" - ; Nouv.-Sund Ma.nténant :e puis même porwr des robes à = O-ratoire amas.Nouv, ge Ms Opera Nouy.-P!.no ct sy | Binging strings manrhes courtes \u2014 grace & SIROIL\u201d, écrit une 4 [La vivre et te ume \"concerto S:ivation army nique Ro igieux Israël personne reconnciszante.\u201d Des centunes de mul Gr:nd'mese \u2026 D * » Glee Club Mere d'usagers ont appris.à linstar de Latour de «ette lettre, que Siroil tend à faire disparaître » ; Déjrüner nus.\u201c | Me sage ot Nouvelles Drvelics et | Retigieux ler goles Guames du peenasis Qu: sont d'ors \u201d poo: .» » | Recital Pi sings Recital Children's piny Remember gine externe et mundos a fleur d'épidermes.D .H Sougs of Judea house Nouv.1055) penne opp aransent eo pégères S c ribueron oR » Messe ac Musicale Concert Serv.religieux Nouv.-8undav Religieux avoir cisor.Siroi) ne ta\u2018he ni le Lnge ni ~ l'Oratove Toe * an ne nt its best = la hene.Nous vous l'oftrons eur une base By \" Concert wacx * | \" Hour of fa jo» .depsausiennon en deux semaines Ou remise su D N les ot Nouvel de votre ai jent.Faites vemr la brochurette a taller - A & B.I.C.onvelies { Nouvelles \u2019 pe TIE.of < Ay ne.Romer, Assignment Bon vieux 1.{Variètes SU 000000 Jlatre en there wl.en points -arfin'Jurd piantureux| Curtain calls Harm.uarbour Howard &mith |B.Munro i SMIROIL OF CANADA LT.T \u2026 Nouvelles Nouvelles Singlag canares [Melodies T MON AMI Ror 4ix, dépt.7, Windsor, Ont.| wi Mena! ~.-York ; = velles Folk, monks Highlizhte Nouv.et lego ES I Veuillez me inire parvenir votre bro- | 1 15 nates nap.sym.a.-Yor| , Concert popu.Vie Shock | Just\u2019 Mary Orchestre Ecole de mus.I goat gratuite sur le psoriasis.| 4 \u201d * Way of spirit |C.tholic hour Gérard Barbea Les fleurs M = Vépres | y pi h Bon vieux temp DANS TOUTES | ADRESSE\u2018 1 Gro, Beslanger LES PHA! CIES J NIILE .} ; RMA ! PROVINCE 2 4 Opéra = | Chanaonneties Top, tunes | Nouv, reportage Nouvet wamily Koolvent in Hn \u201d fe - all Rellgieux We take your Vedettes : - [our Lombardo | radio cotiège Boosters res pon word Nouv.(258) \u2014_\u2014 % = j Bon parier fran Chefs-d'oeuvre Tour du monde The, show must Nv.et D.Rose Hockey t concert 3= » Be cana \u201d Town meeting aes\u201d binding jones show \u201d = 2 Ai Ju \u2018Heure du thé nears Comédie | Dullar à mimste | \" ont-Royal : oo 4: Kadiu-téléviaion ! , Chan.Grow Musée d'art Cnekou clock Religieux Religleux QE lmnerale } ! | \u201cNouvelles - \u201d * usique $- Théâtre italleu Nos affaires Par-detsus les jProne jrake & \u2018he Mid Nouvelles ot | La bible i \" toits .oo\" | me, Cboraliers Heure dominic.|Aldrien Family Art Godntey [Buects 5, Nouv.(5.85) | { ouv.(5.559 OU Theatre Waller Kool Marsa Paul Gouin Roy Rogers ihn Finer Noav.yon Fanfare - ouvelles \" .3e Te Bemaine sportive! Beaux disques Miss Brooks Oncle Lou» Hardy Family Ecole de l'air 4° \u201d | sem Nouv.chez nous Fables La Font \u2026 , Nouv.6.55) 45) Chansons alien C, H.Grignun This Radic- Snow ume og Nv.-Hit parade Parade Crois.chapelet Coilège nes of > 30 Radio N.-Dame Union Nationale] * Amos & Andy ; ; Religieux News parade 45] Nouv.47.66) |Ma vedette \u201d gentlemen _ » Hecrets a Qui joue?Futures étolles Edgar Berger Startime * Valises aveu i \" =, 8 3 Amis de s'art Remintacences - Bell singets = Rate your mate Can.Capers 43] Nouv, (8.85) | Nouvelles * \u2018 Talents de Cours d'histoire; Match Singing stars Stage 51 Théâtre Behind pages ue \" 9 3 Befralne d'Rler |A déterminer Nouveautés Blue Danube | 2 \" | Revue 0.50 4% Nouv, (9.88) dramatiques \u201d : 00] Mort om vif \u2018Moment musical Nouvelles Contented mur Nouv.-Revue Fre The Bmvothies \u201d 5 Terre rm ren uy Petites symph.Nouvelles \u201d» M.a Conférenciers Petites symp.| Coeur ae Glee Club \u201d» 45) Sport (10.50) Nouvelles » 00/4 role de Paris Nouv.sport | Adagio Nouv.DD Smith Symphonte de Nouvelles phésieune 8 Chanteur genre Orchestre otre Orgue » sweet & Low [Orchestre Teh 4) | \" {Nouvelles | Divers Fin Fin Fin Fin Divers | i difficile de prévoir si l'année sera nagements sont apportés aux ind- bonne ou mauvaise car elle sera|tallations des quais 23,45 et 6.| BRADING\u2014 Jugée ln MEILLEURE bière canadienne gal ZA inévitablement influencée par ls si- NOUVEAU SERVICE J por des expern impartioux à lo grande Exposition rm: .\" tuation m A l'ouverture de la navigation 1950 de Bruxelles.MARITIME En ce qui concerne le transport |gur Le St-Laurent, la Greek Line MOUVEMENTS Arrivées: à Halifax\u2014 \u201cImperial Halifax\", de St-Jean (N.B.; le \u201cBristol City\u201d, de Philadelphie: ™Impegial Quebec\u201d, de Caripito.A New-York- 1™America\u201d, de Bouth- ampton.Départs: de St-Jean\u2014 le \u201cRuster- burg Castle\u201d, pour New-York; Je \u201cFrançois LD\u201d, pour Searsport.Me).D'Hahfax-\u2014 l\u201cImperial Halifax\" pour St-Jean, N.B.PREVISION Bien que l'on soit encore à deux mois de l'ouverture de la aatsoh maritime sur le fleuve, les autorités envisagent déjà cette reprise du trafic vers nos ports.De l'avis général, cependant, il est du blé, le début de saison ne sera pas brillant, car les élévateurs sont vides.Par contre, les pétroliers s'attendent à une grande activité durant les mois d'été.; Pour le trafic passager, le festival de la Grande-Bretagne créera un mouvement certain si la situation n'est pas trop alarmante.Dans le sens est-ouest, les nouvelles mesures d'immigration provoqueront également un afflux de passagers.Enfin, les relations entre notre pays et les Antilles seront favorisées par suite de l'abandon de certaines restrictions touchant le commerce entre les deux pays.Quoiqu'il en soit, en attendant la réouverture de notre port, dez amé- inaugurera un service diroct de : paskagers entre Montréal, Bremer- | haven, Cherbcurg et Bouthampton.Les navires \u201cColumbia\u201d et \u201cCanberra\u201d, entièrement reconditionnés assureront cctte liaison.llg ne\u2019 comporteront qu'une classe unique correspondant à la classe touriste.Seules une c\u2018nquantaine de cabines de 1l2re clasre seront aménagées sur chaque navire.: Le \"Columbia fera son premier vuyage, de Montréai.le 21 mai prochain.Chaque paquebot pourra\u2019 transporter 680 passagers.Le système de la classe unique permettra à de nombreux travailleurs de se rendre en Angleterre pour le Festival britannique et en France, où l'on célèbrera, cette année, les 2,000 ans de Fars * BRADING \u2014 Jugée la MEILLEURE bière canadienne por ie nombre toujours croissant de ser amateurs.7 (GOH PAR VOU $- MEME \u2014 SOYEZ- Ld Vous VOUS ACCORDEREZ A DIRE QUE A th WAL Ae BB afm SL Ee a En fh ede A ea a A A a Sn hh Ah A hme.A A a.i En por Samy ena a Bn ka 52 PROGRAMMES DES POSTES DE RADIO LA PATRIE, SAMEDI 10 FEVRIER 1951 e au | CHEF] cKAC| CBF | CFCF C8 M CJAD ckvli \u201d 1e) 70) «02e; 908) (40) (308) 8) or Messe du pur Nouvelles et Bunny side up |Nouvelles Bonjour \u201d - Daybreak > Ferme Péisre 6: Revell prev.> hid Wake Up Mtl * Ous-rtere \u201c .> Bacré-Coeur « (areeunel Actualités Nouv.- Opéra Nouvelles et Nouv.Sunns side| Nouv.et musig.On pread le.Iw oo i Quy D.rcy de t wus Daybreak up Musca! chock * 7 ui # Marche | = | = * Nouselles - « Nour.(1.40; Orasoire 3-3.- - - bé Nouv.(1.58) ee Radio 9.-Cwrsr Nouvelles of Nouvelles ; Nouv.-Daybreak Wouv.-Interiude [Nouvelles Moasieurs dames 1: Yapage 6 Louis Béaget Elévations = Dévotions Musical Clook = 8 > bavardage | - | Mblodies | \u201c Al Hars-v - - Noms.(8.88) - © \u201c \u201d (8.58) News o Mme, buajeur Actualités et Nouv Chane W NMouv.-Masique | Neuv.-Musique |Neuvelles Reger Bao > l'ansenceur un .Breakfast Clb 7 Harmonies = : Nouveautés Christin rain .ph 9 pr (9.98) Vedette cachée - - | proc.scuiaire Money man - musette! Nouvellas ot Sur nas ondes Nouv.-Musique = Nv.-Ballroons Prix Weston 3 Arwen » «Panter Le demiar mot.Brighter day Kindergartes = oreg.Catal 10 3 : Vedettes canté.Casino dr CK AC \u2018Entre nous Kate Aituen \u2018Grant & Brett Led Colncidenrss + Nouv.(10.85 .Mme est servie Persomatity gong sh-p Geo Murray (19.33) News 6 Meure féminior Actualités 12: Vagabond a 4°.Nouv.(11.65) eee - 11 11.05 Carimo de Mêt.Rans* \u201d \u201c Troubadou Franc.ssu \u201c1 Date with FraniRoad of lite Nouv.«t Hit of @aansous franc \u201c Big Stwer An argument .re Parade Front Kate Aitken ** {= | Widder Brown |MNour.ru., Nouvelles et , Jeunesse norte Today's \u2018he day| Radio-jruma.Nv.et piano Par.chanson.oH érable teumant Roe Prisripse UT Barry Weod {Quiz 12 = \u201d Invitation Rowell Tara) - La ferme Nouvelles j \u2026 4 or Les maçamor - - « dAnn Ri A ) Nouv.-Reframns Quelles pouvr - Nouv.-Mélodies : Nouvelles Nouvelles Cu française de Parts Radjo-jonrau - Happy cont ve 1 a eure Févr Lis EUR ani Las - appr gan Pons co - iNew, asm |\" iFims gourmets = [Mtusicas xttebeni + - \u2014 ag Nouvelles Grande Sœur [Welcome 19 |Voy:me Nv.-Phil Brite |Parad 1 ue, laure fiche NOX.\u2018Maman Jeanne Haltyvwned Figh's pioneers Backstage wife rade 2 iw yon Voyage [Tora, Dick Encores Double or - à Nouv.(2.65 - Lettre À une C.\u2018Musique hd nothing Mouv.(2.56) \u2014 Nouvelles @& |Chsts-@acuvre Pouce of mind |Life can be Nouvel ur Met, maintes live chanoeuse \u201d {Ted Malone Ma Perkins Teme mame 3° \u201d Matinée (3.20% z |Broadway | Pepper Young's} Capitol show - 4 Nous.(3.58) ü - {Right to happ.case œ.a Radio N.-Daise Actualités ot j alice \u2018Telle-Test Jack Berch Nous.& Cd \u2018La bible ist Evea, slau Musique From the ciass| B08 » 4: (mer.de la ch Généreux monar! 2e\u201ci0-c0tiège De.Art.Godfrey - Oncle Troy 10 .(4.85) |The Oansant Amst Mary Fanfare \u201d (4.55) News ot Carr, de ja oh.Act.ot chanson! A quel macrtes Musique Nouvelies ot on fr 15 :Ryth.de danse - Portia - Mark trail - aoçatses 5 a - j Pine ia $b 30 us.8 the mdr Aventures Balirosns or 4 - | réponses - - Oncie Troy Don Messer \u2026 Nous.(6.58) 0° |Nnavelles Reportage Yvan l'incrépide) Sérénade Bight bells Nouvelies et Prog.Tslcarr, de Wa ch.\u2019 Dites-mot Nour.mports \" Nouvelies Rexablites eo nnotae S 3 Nazaire & Bay.Forum Revue Wouy.-sport Commentaires * Souv.- Express «: Nouv.16.85) Ny.ches mus Eu dinant HR parade Rawhide ve o chans.trang \u20ac \\Foitiors faites Grois.cnagelet Um homme et.Beulah Leicester Square] Nouvelles Chausonoettes Gl L'Once Paul |Mrétrogoie Jack Smith i Le prix Dew - 7: C.Boargeols [Chan.de l'esc.\u2018Peintres de a [Cub 15 Dixieland Stars sing LS dlpoikiore Main Faubours À in.Dans Is coulisse Maks mine m.Sport Nouv.(7.86) oc Studie an Vaudevitie hoc des fates (Court ef opin.|Favou.susbasd) Holywood play{L spervier ie | - a 4 8: o |Auto-tram \u2018qui swisjer Opport.knocks Perum Boston Blacks |gevez double pri Nouv.(8.58 \" \" - \u201d douv.(8.55) Théâtre Las Miotoce Soreen quid Vartations tn - Ye Sart = Le.he ayers sic Matsie Pause que.a * | .Opinions please Faris swing \u201c| - - - - * \" Tour du monde 6 Montréal In anit My friend Irm {Nouvelles Deegan s diary | Nouveiies Nou.-Headliners Paris swing 1 \u201d - Centéreace Lenesome Roundup 550.question Pous 350.00 10 3 [Nouvelles Concordia Musique - Pol.previa Nouv.& sport Dern.édition «|speut (10.58) Nouvelles Ray Davison IL Barrymore [Sports (10.56) o Cabaret dams.Bport Adagio Mour.-D.Smith Mus.Eric Wild] Nouvelles Gars de la mar.- Chanwar gears Sertmde w Prélude .11 = \u201d Orchestre\u201d us.de danse - Récital * et the bands x - = - | - ei Nouv 31,65) MINUIT |Nonr.-Fiu \\nour a mus.(Fa Fin | Mouvelles Nouvelles Musique Elle aime écrire BUFFALO, N.-Y.(UP).\u2014Oe fut une très longue lettre (elle mesurait en fait 36 pieds de long) que Virginie.La jeune fille, qui travaille dans un bureau d'assurances, à mis deux semaines, soit toutes ses soirées et deux fins de semaine pour terminer son épitre.Le destinataire passa une soirée au camp à la lire.RADIO-CARABIN RECOIT L'AIMABLE .LEO MARJANE Tin autre nom prestigieux s'ins- ort cette semaine a l'affiche do Radio-Carabin: Léo Marjane.On entendra en effet cette ébloulmsante interprète de la chansonnette - caise de 8 h.à 9 k, mercredi soir, 14 février, Sur les ondes de Radio- Canada.La voix au timbre frais et tendre de Lée Marjane, sou impeccable goût musical, ie choix délicst de ses chansons lui ont valu à Paris de brillants engagements Et ss réputation s'est vite répandue dans le monde entier par le truchement des disques nombreux qu'elle a enregistrés.Deux des plus populaires chansonnettes de l'heure, \u201cMademoiselle Hortensia\u201d et \u201cCerisier rase st pommier blanc\u201d font partie du répertoire de Léo Marjane.Comme d'ailleurs \u201cLa divine béguine\u201d, \u201cSeptem- -|bre sous la pluie\u201d, \u201cSeule cœ soir\u201d et nombre d'autres airs dans lesquels on peut goûter à souhait l'interprétation nuancée et la distinction du style de Léo Marjane.La tournée en Amérique de la délicieuse vedette parisienne lui a valu un concert d'éloges de la œi- tique qui vante son charme, sa beauté, sa personnalité engageante, la perfection de son art délicat.La partie musicale de l'émission Brading de cette semaine era complété \u2014 outre évidemment l'orchestre de Maurice Meerte \u2014 par Pierre Berjot, jeune virtypse fran- cais de I'harmonica.C le première fois qu'on entendra à Carabin ce jeune homme qui vient d'arriver au Canada et qui semble promis aux plus beaux succès.Depuis son arrivée au pays, il a été fort applaudi.Et ce n'est pas tout.Car à Ra 4 ne faut Das oublier les Carabins: l'inimita- Garand-Coutu - Thibaw- dra hommage la rubrique \u201cun bon citoyen, um bon Canadien\u201d, à nos artsites.Radio - Carabin est difffusé de l'Odéon-Champain, à Moatréai A l'hôpital du Sacré-Coeur A ia dernière sssemblée du bw.reau médical de l'Hôpital du Sacré.Coeur, Cartierville, ont été élus pour l'année 1961: les Dra J-L Pi lon, président; Maurice Fortier, vice-président; J.J.Laurier, zecré- taire-tréserier.L'Angleterre déclare la guerrs Une des déclarations de quetre la plus populaire est celle faite récemment par l'œssociation britannique RSPCA.(Le société royale de la prévention de cœuau- té envors les animaux).Quoique leur vigilance s'étend à tous les animaux, elle est surtout cttentive & la cruauté envers Jos chiens.Heureusement les gens qui maltraîtent les chiens sont ea petit nombre.Mois une forme de cruauté involontairement pratiquée par bien des gens est la mal nutrition.Comme tous les humains, les chiens ont besoin de nourritere bien équilibrée.Un moyen facile de vous as surer de la bonne santé de votre chien est de lui donner la nourriture Ross-Miller.La nourriture Ross-Miller eet composée d'une variété de 10 éléments succulents appétissants qui conviennent à toutes les races et à wus les &ges et qui renferment toutes les vitamines, les protéines at les minéraux dont a besoin votre chien.et elle vous de l'argent car au point de vue du poids et de la valeur nutritive 1 livre de cette nourriture équi- vœut à 3 livres de nourriture pour chisa mise en boîte.ALIMENTS ROSS-MILLER Napanee, POUR CHIENS Ountarie.L maman, une maman modèle, surveille sa santé.Elle ne Maman prend aussi des bonnes en l'essai en toute confiance.PILULES Pour la venue Tout sera prêt et il aura une réception vraiment digne de lui, lui prépare néglige rien: hygiène, repos, air, repas bien balancés, enfin ua programme suivi à la lettre.femme dans sa condition doit faire provision de force et d'énergie veut remplir la grande mission qui lui a été confiée.| Mals oul, mesdames, les bonnes PTLULES ROUGES sont le salut de la femme depuis plus d'un demi-siècle.Avec le fer qu'elles contiennent, elles transforment un sang pauvre en un sang rouge et vif tout en aidant aux fonctions de l'organisme.Des témoignages de milliers de femmes sont là pour prouver la valeur et l'efficacité des bonnes PILULES ROUGES.Faites- Pour les Femmes Piles et Faibles S0c 1a boite ou 3 pour $1.35 Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1588, rus M-Denis, Montréal.de bébé.car sa une foule de jolies choses et surtout marches au PILULES ROUGES; elle sait ROUCES Romen- feuilleton de le \u201cPatrie\u201d La SORcIÈRE DE CHANDENAY °\u201427 Publication autorisée Dar la Société Cermain.des Cens de Lettres.= (suite) Mais au lieu d'aller vers sa demeure, elle me mit à marcher comme une folle, à travers les champs et im lande, dans de direction de la vatée de.Tré-Au- ray.Fort «æ curieux de voir ce qu\u2019elle silat faire, je résolus de Ja suivre et de la rejoindre sl ça devenait nécessaire.Tout à coup, j'aperçus de\u2019 -lotn, wn homme qui eurglasait, de l'ambre; il marchait sur les tya- ces de la fée.Je voulus savoir oe qui allait se passer, et je Me mis em rec te derrière oux.I faisait nuit noire, rhemme m'apercewolr facile- Lursque la fée déboucha mur la grand'route, par un entier, l'inconnu était à peine à Oin- quante pas d'elle.Alors il dut l'appeler sens que jo puinse entendre le nom qu'il i dennait.A cet appel, la fée se retourna sans s'arrêter.Au contraire, elfe se mit à courir vera le moulin, de .toute la vitesse de Nos jambes.L'homme ee lança eu gap sur ses pus.Je conrus ami, mais mou it frmité Be mo permetielt pas d'aller ausmi vite qu'eux Je dus mime m'arcêter un instant, ce fié, hors d'haleime.ous savez 0 Qui Se pesma oa- muite, vous avez sauvé pouvait dre Dessous i oe 20 dons \u2019 pas une seule fois.a Ne & l'autre personne, Au moment où j'allais reprendre ma course, je m'aperçus que l'inconnu revenait vers moi.Je résoius aussitôt de T'arvêter coûte que coûte, de savoir enfla à qui j'avais affaire.Je m'embusquai decridve ume roche, attendant que le maur- trier passût prim de mel.Mais il s'était arcôté et caché sans floute pour voir ce qui allait Ce bruit me guida, je retrouw- vai l'homme tout pris de mot et je sautai sue lui.Cette fois, maigré % l'avais reconnu.C'était le Furet, Durand et at tre chose, mon ex-patrom enfin; l'homme que je cherchais jue- tement dans Ja contrée, sans pouvoir le reirouver.Vous saves le sulte puisque vous nous avez séparis da me sauvant.\u2014 C'est bien.tu as été coure- Te = l'obacerité, devenu le vieux Breton oui t'inquiétait si fort.oui qui enleva la pauvre fée des Bruyères.\u2014 Ah! ma doué, j'en sais rien du tout, monsieur.D y a pourtant des pens de Plumergat qui prétendent qu'il est mort brûlé dans sa maison.Moi, je ne 1 crois pes.Depuis oe soir, I mest venu une autre idée.\u2014Laquele?interrogés \"Me Bataille étonné.\u2014 Ben, c'est que le vieux Breton n'a jamais existé réellement; c'est que 4e Furet et lui doivéat être un seuil et même individu A mon sens, celui que vous connaisses trop bien s'était dé Ruwé pour mieux tromper les gens du pays, mol tout le pré mier, oar [I avait dû m'éventer.\u2014 C'est bien possible, reprit Dud Siret, cost mbm probe Nous saurous la vérité decrain à Co mrt, je l'émpère.Et cette fée dés Bruyères, qui atolls exactement?demanda °t très difficile et très compliqué.Vu la grande responsabilité que j'ai assumée, j'ai cru bon de consulter plusieurs de mes collègues, que je remercie.A) Premièrement, j'en suis venu à la conclusion que le Statut 214 \u2018des Gtatuts Revisés du Québec ne tombe pas sous l'empire de notre Code Civil, mais fait partie de notre Droit public et administratif.De cette conclusion en découlent deux autres: 1) le Code de procédure civile ne s'applique pas à l'enquête, dans la mesure qu'on ne le mentionne.pas particulièrement dans le Statut lui-même; 2) les principes de la Common Law d'Angleterre s'appliquent, en autant que son im- (suite & La page 64) Toutes les teintes DE SOULIERS REE Le cirage qui don VA ne un plus vif ak 2 fois plus vite ce.M.Gadbols en mourant laissa ses biens de par une religieuse vers 1890.LA PATRIE, SAMEDI 10 FEVRIER 1951 Cours pour les économes \\ Les religieux et religieuses, éoo- nomes, procureurs et acheteurs de communautés religieuses bénéficient maintenant d'un enseignement spé- i cialisé sur l'Organisation sacientifi- ique de leurs services.Inaugurés il y à deux ans par l\u2019Ecole Normale ! Secondaire, cette série de cours & pour but de familiariser les éoono- mes avec la méthode rationnelle en [vue de coordonner leur travail et celui des autres.Vingt leçons seront données par M.Gérard Bélair, , conseil en organisation et rédacteur de la revue \u201cLe Fournisseur des institutions religieuses\u201d.READER'S DIGEST Voicl comment ua Reader's Digest w'a pas croit de dire le vérité au sujet des laxatifs.Ce magazine vous prévient dv danger des cathartiques qui dérangent le système digestif.Apprenez pour- quoill est sl important de surveiller votre santé, passé 35 ans surtout.Serutan est un moyen efficace de favoriser l'élimination des déchets.H produit un effet laxatif doux à l'égal de certaine fruits et légumes, Pas d'ingrédient chimiques, oi sois, NOUVEAU pour constipation obstinte, essayez 10 voudra Sorutas concentrée.Agit ples rite, lEfficace! communtué.Ce tableau fut peint Vous trouverez aussi que la Vonce en Angleterre on \u2018$1 \u2014 durant fe festival de l'Angleterre ui durera du printemps À cexoit.historiq ies.Vonoe on Angleterre en SI == ok la dévaluation vous permetira de trouver des aubaines sane ® BALANCES CALCULATRICES Modèles récents, usagés, Sxcellente condition.® Comptoirs- Réfrigérés © Réfrigérateurs ® Machines à frire \u201cHot Dogs\u201d et \u201cPatates\u201d et équipement complet pour BOUCHERIE.RESTAURANT EPICERIE ® CAISSES ENREGISTREUSES GARANTIES CELA VOUS PAIERA Prenez avantage de nes conditions exceptionnelles.12 A 24 MOIS POUR PAYER \u2014 AUCUN INTERET NI FINANCE LAVAL PRODUCTS LIMITED 1001-1011 est, rue Craig, Montréal Tél.MA.6331 VENEZ NOUS VOIR Vones on st = A torre où plus de fa spoctacios \u2014 concerts, représentations théâtraise vé es \u2014 vous sont oferts.POUR PLUS AMPLE INFORMATION : Voir votre agent de vo vous adresser à THE BRITISH TRAVEL ASSOCIATION, 371 Bay 331, Edifice Dominica Square, Street, Toronto, Ontario, ou Chambre Moatréal .cml J DIT QUELS SONT LES MEILLEURS LAXATIFS POUR VOUS - \u201cIntestin paresseux\u201d pout être régularisé sans pilules, sois ou drogues Possé : = 35.GERUTAN L'explication de l'aspect canonique de l'administration comprendra six leçons.Elle a été confiée à M.Ed.Gagnon, P8.8., docteur en droit ca nonique et en théologie.Pour tous renseignemets, s'adresser à l'Ecole Normale Secondaire, 3850, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal, FI 2964, ou à M.Gérard Bélair, 1448 rue Beaudry, HO 2528.SOLUTION ARD FOIE-REINS-VESSIE-DIGESTION ai huiles.Serutan agit doucement dans l'intestin, d'Uhe façon tnut à fan différente des purgatifs.3i vous avez plus de 35 ans, Ksez le Readers Digest d'octobre, 1949, puisachatez avec conflance une boîte de Soruvtan Quel bien-être l'on éprouve quond l'intestin redevient réguliert Sotisfac- tion, remboursement.CE esl wne année de festival en NGLETERARE 1951 \u2014 année de festival en Angleterre \u2014 est bien choisie pour un voyage en Angleterre.Non seulement trouverez- vous le pays en fête \u2014 grâce à un programme fascinant de concerts, de représentations théâtrales, d'expositions scientifiques et industrielles, pour votre intérêt et votre agrément à plus de vingt centres, mais \u2014\u2014 dévaluation à vra.inent rendu les vacances et les achats économiques en Angleterre .Vous trouverez que vous po'vez consommer toute l'essence requise, sans rationnement, pour votre voiture .Vous trouverez que vous n'avez pas à vous priver aux hôtels et aux restaurants \u2014 sans imposer de privations à qui que Vous trouveres un accueil chaleureux .des amis désireux de vous montrer des choses intéressantes et des sites Profitez de 1951 pour faire ce voyage en Angleterre.Con oultes aujourd'hui même votre agent de voyages! Pour une radiographie Le Ligue Antituberculeuse de Montréal invite/toutes les person- Des au dessus de 15 ans qui déai- rent une radiographie de leurs poumons à se présenter au Jardin é'Enfance St-Jean de Ja Croix, 0645 Boul.St-Laurent, et à I'Académie St-Areène, 6972 rue Chrislo- phe-Colomb, du 20 jenvier au 2 févriez, inclusivement.Les heures de clinique seront les suivantes: Lundi, de 200 à 5.00 P.M.et de 1.00 à 9.00 PM.Mardi, mercredi, jeudi et vendredi de 9.00 à 12.00 AM.et de 200 & $00 PM.TI y aura clinique mer- eredi soir de 7.00 à 9.00 PM.aux deux endroks.Etant donné qu'il n\u2019est pas nécessaire de se dévêtir, cet examen dure moing d'une minute et chaque personne rece- tra un rapport personnel Un examen pulmonaire radiogra- phique peut permetirs de dépister son seulement les lésions de tu- derculose mais aussi des tumeurs bénignes ou malignes et certaines maladies du coeur.AVEC NOUS, LES MEILLEURS VENDEURS DE PLUS DE 45 ANS GAGNER $50,000 AU COURS DES CINQ PROCHAINES ANNEES En fetez-vous autant dans votre travail actuel?Si non, voici une proposition intéressante pour vuus.8 de nos baute salariés ont gagné en moyenne, au melns $30,000 chacun au oours des einq dermièrès années.Maintenant, avec la demande nationale accrue tout indique des records plus lImpressionnants encore pour les ving années à venir.Qu'est-ce que cela veut dire pour vous?Cela sisnifie que vous pouvez vous Join dre immédiatement À notre organisation.A esuse de cette activité future.et prendre part à nutre programme d'expansion d'un million de dolinrs, Lea hommes d'affaires d'Age moyen et les vendeurs, aptes à voyager quelques semaines à la fois, sont invités A se joindre & notre groupement au gros revenu.Les hommes de 45 .50.55 ans et plus sont particulièrement qualifiés pour Dotre genre d'affaires, où les revenus commencent Immédiatement.B.N.Tansley gagna $108.pour ses deux preroières - heures.Clarence Martin $792.88 durant le premier mois complet.G.A.Holland, un nouveau du milieu de l'année, gagna $2.194.36 au cours d'un trimestre, une moyenne de $700.par mois.Frank Hoover réalisa une moyenne de $1400.par mois durant ses quatre premiers mois avec nous.Ce sont IA des salaires peu ordinaires pour de hauts salari¢s, De semblables reve- Dus vous sont scceseibles car 31 n'y à pas de plafund à vos revenus.Nous avons un produit extraordinaire «Brevet can.No 4565911, Une économie de temps de paix.une nécessité de temps de guerre, D'égale importance.nous avons une méthode hors ligne.éprouvée pour la vente de ce produit à d'inportants hommes d'affaires, pro- feasionnels et fermiers, à longs termes de crédit.Von nêques de paie sont postés à l'avance.Vous n'aves rien à acheter.Nous nous occupons des collections et des livraisons.Notre com- pagnle a la réputation d'être à l'avant- poste dans snn domaine.Grosse sainon em perspective.L'âge ne\u201cconatitue pas un obstacle.Envoyez sans tarter nom \u2014 et Age pour plus amples détails.Vice- Président, Dept D, P.O.Box 68, Statton w * * L'oeuvre éducatrice.(Buite de In page 34) cessa de l'implorer pour obtenir des faveur spirituelles et corporelles.Il fut béatifié en 1888 et canonisé en 1900.; L'OEUVRE DU GENIE On juge un arbre à ses fruite Saint Jean-Baptiste de La Salle est certainement l'un des plus grande arbres que Dieu alt fait prendre racines sur notre terre de miséres.En ce troisième centenaire de sn naissance, ia congrégation qu'il J, Torunto 6, Ontario.WHISKY ÉCOSSAIS JOHNNIE ALKER BORN 1820\u2014 Un Vrai Bon Scotch Distillé, Mélangé et Embouteillé en Bouteilles de 49 en.et de 2614 om STILL GOING STRONGO avait instituée contre toutes les traditions du temps est devenue uni- JON WALISR & SONS LUB, DISTRIATIVRS 06 WENSYY écossais KILMARNOCK, ÉCOSSE n-ne LA PATRIE, SAMED] 10 FEVRIER 1951 \u2014 Le Fondateur des écoles populaires \u2014P Ortée peinture à été exécutée par le Frère Gédéon, F.F.C., professeur de dessin au Mont Saint-Louis.le tableau original est du peintre Mariani.Ceux qui connaissent le Frère Gédéon le reconnaiîtront dans le tableau, car au lieu de peindre Le religieux imaginaire du tableau de Mariani, 1 a peint son portrait.Le tableau représente saint Jean-Baptiste de La Balle, faisant une inspection dans l'une des classes de veu instituteurs religieux, fversene.A cette époque, les fonda- teurs n\u2019instituaient pas de communautés enseignantes Jaïques pour les enfants pauvres du peuple.Certain tableau d'apothéose nous représente le saint recu dans le clel par le bon Dieu et l'invitant À venir se placer plus haut que les fondateurs d'ordres antiques, parce qu'il a'était occupé des enfants.Cette communauté de jeunes gens.que le saint fondateur avait inetituée, à attiré tant d\u2019autres jeunes gens dans ses rangs, que.maintenant, elle est répandue dans les cinq parties du monde et compte phis de 20,000 religieux & l'oeuvre o1 en formation.Ces éducateurs chrétiens enseignent à plus de 423,- 000 élèves, : L'oeuvre du saint fondateur ne s'est pas limitée aux enfants pauvres des paroisses.Elie a pris toutes les formes de l'apostolat et seat infiltrée dans tous les milieux pour y profiiguer en même temps que les sciences et les oeuvres corporelles, ia semence de l'évangile et l'enacignement des principes chrétiens.STATISTIQUES Les Frères des Ecoles Chrétiennes dirigent.à travers Le monde: 1,200 écoles primaires; 210 écoles secondaires; 380 maisons de famsi- les; 150 patronages; 40 écoles normales; 30 écoles Industrielles: 18 académies militaires; 12 établissements universitaires: 10 écoles tech- Biques; 10 écoles sociales; 10 mai sone de rééducation morale; 8 éco- ies darts et métiers: 7 institute agricoles: \u20ac scolasticats universitaires; 116 {tabllssementy en pays de urssions.Au Canada, 1ra Frères des Eco- les Chrétiennes comptent trois provinces Tellgieuses ou distriots: Montréal, Quebec et Toronto.Il me- Tait intéressant de connaître les effectifs de ces d'atricte: Montréal, 49 maisons, 654 frères et 18,054 élé- ves; Québec, 45 maisons, 586 fré- res et 13.775 élèves; Toronto.1¥ maisons, 190 frères et 3607 élèves, Aux Etats-Unis, la communauté ze divise en 5 districts et compte 106 maisons, 1714 frèfes et 43,341 élèves.Le pays OÙ la communauté eut le plus répandu est encore Ia France, malgré les malheurs de la révolution et de certaines époques où jes impies sernpurdrent de tou monts dés Frères des Ecoles Chrétiennes et 3,500 religieux qui enseignent à plus de 685.000 élèves.LES EPREUVES Les épreuves passées et actuel- lez fauchent les rangs et lea oeuvres des Frères des Ecoles Chré- t\u2018ennes duns le monde.Pendant la révolutoin française, des centaines de frères furent massacrés par les révolutionnaires.La révolution es pagnole ne fut pas plus tendre pour les religieux.162 frères des Ecoles chrétiennes furent mas:a- crés par les Rouges d'Espagne.Actuellement 11 est impossible de faire le bilan de ce qui se passe dans Jes 50 maisons de cette congrégu- + Apportant des dollars EN 1950, Ia Great-West Life à versé 28 millions de dollars à des assurés et bénéficiaires qui, en grande partie, avaient un besoin pressant d'argent.Ces dollars aidèrent des personnes approchant la vieillesse à prendre leur retraite dans une reureuse indépendance.Is fourrent des fonds immédiats et un revenu régulier à des veuves et leurs enfants Ils remboursèrent des hypothèques.Ils permirent à des jeunes de parfaire leurs études.Tis paydrent des comptes d'hôpital et de chirurgien.Tous ces avantages tangibles se trouvèrent dis ponibles aux heures de besoin parce que la prévoyance et économie d'hommes consciencieux leur avaient fait obtenir cette précieuse protection.De plus, une autre somme de $23 mullions fut ajoutée aux fonds garlés en dépôt pour paiements futurs aux détenteurs pulices.Tout cela n'est qu'une phase importante de la meilleure année que la Compagnie ait jamais enregistrée.Au cours de l'exercice écenilé, les agents de la Great-West Life ont servi d'intermédiaires à l'obtention de $259,000,000 d'as- surance-vie et de rentes nouvelles par 57,000 personnes au Canada et aux Etats-Unis.Le chiffre total de protection portée par nos 470,000 détenteurs de polices s'élève maintenant À $1,671,000,- 000.Le portefeuille des valeurs comousant l'actif, placé avec soin » Acie.\u2018 SIÈGE SOCIAL Edifice Dominion Square 255, rue St-Jacques Ouest 255, rue St-Jacques Ouest tes leurs maisons.I1 y a actostie- ment ea France, 408 établisse dip.d ae Ae iD Covgfisg nove acprindha.Gran )zer Lace ASSURANCE COMPANY 57 tion qui sont derrière le Rideau de Fer.Un grand nombre de frères sont déjà merts ou mourants dane (Suite à la page 64) \u2014 avec Glyco-Thymoline.M agré .dble et facile à prendre.Adoucit.soulage.rafraichit.Neutralize l'acidité buccale.Empxpé at rec:mmandé par les médecins et dentistes.Kevayez-le Achetez-en une bouteille aujour- lhu -*er vatre pharmacien! > THYMOLINE GLYCO le rince-boucne ou goût agréable \u2014 + en vue de remplir tous les engagements contractés envers les assurés, s\u2019est accru de $27 millions au cours de l'année pour se chitfrer par $385 000,000 à la fin de 1950.Les chiffres suivants donnent une idée de l'expansion et «es rogrès réalisés la Great- West Life en 1958\" 1950 1049 Affaires nouvelles_.$ 259,000,000 § 228,000,000 Affaires en COUT.8,67 1,000,000 1,503,000,000 385,000,000 357,000,000 006 problimas de dora, WINNIPEG, CANADA Trois Bureaux à Montréal G.A.BOISVERT, Gérant Téléphone PL 9895 D.R.FERGUSON, Gérant Téléphone PL 917 A.J.MARLING, C.L.U., Gérant Téléphone PL 994 Philippe Paquette Secrétaire des Succursales de Montréa, PP LA COMMERCES À VENDRE LIGHT LUNCH A vendre, de tris bonnes conditions, 5908, Leurendees.Côte 8t- Paul.Tél.TRenmore 0276.PATRIE, SAMEDI 10 FEVRIER 1951 AVIS LEGAUX AVIS LEGAUX Provis: bac Provinec de Québec \u2014 District de Mont- _- te Ic Frovince de Québec - District ds Mop {real Cour de Magistrst, No 1 rem Robert @impaoa Montreal Limited.Labrecque, Demandeur ve Andrew M.Taylor, Défendeur Des anderonte va Dame Luigi Parado & AL a Some jour de février 1951 à Onze AVIS LEGAUX Province de Québec \u2014 District de Mont- réai \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 158007 \u2014 Dr C.-A.Berthisume, Demandesr vs Lud- ger Robinesu, Défendeur, Le 20ème jour de février 1961 & douns - Æapatrie x Défendeurs.heures 46 l\u2019avant-midi au domicile du dit [heures de tavant-midi au domicile du dit Annonces ciuasifées comprenas CLUB et GRILL pen Ime Jour de mitiie AA OTRS |Détendeur aa No 2178 rus Osford en Ju Dstendenr au No 1494 rus Chambord, Apt.toutes lea rubriques autres Qu e Nour curs au No\u201d 722, Sma Avenue en L: | Ce Montréal aes Me ein du dit par autorité de MOT EE lea ot effets colles mentionnées ci-dessous\u201d enor fine.distriet de Montréal, me- [1e ur saisis on cette cause, conaïstant |du dit Défendeur saisls en cole Le centins pur mot minimum if mote avec licence compiète C.L.ront vendus par autorité de Justice M4 lan radio, meubles de ménage, etc.consistant sa radio, meublé de Bemi-dlapiuy\" eur somuine 6C + biens st effete des dits Défendeurs aaisis Ocaditions: Argent comptant.ete.ligne: le dimanche l&c is ligne e COCKTAIL B AR sa cette cause, consistant em radio, mel: LEO MIGNER.H\"8.| Couditions: Argent comptant enmédi et dimanche.I6c lu tune btes de ménage, etc \u20ac Montréal, oe 9 février 1951.HA.4189 MARCEL MARC, H.C.& Les avis de naissance.déchu Conditions: PCRARLES JODOIN.1.08.\u201cprovince de Quebec \u2014 District de Mont.Montréal, ce § fhvrier 1951.BE rage.Juntraiios menses de, reautem Bien situé a TROIS-RIVIERES.Montréal, os 9 février 1903.MA.1018 ex) \u2014 Cour Bupbrieurs \u2014 No 284422 - ce Froiney de Québec, al de Most ces vac ou sans propriété.Nu-Bone Corset Company of Canad Limi-lréal \u2014 Cour de strat \u2014 No en ae tau = tfora of ae Pour informations Dresser: Province de Québec \u2014 District de Mont- (pa, Porn eur.va Dame Paule Olivier Bree Demandeur vs François a au : > 8 \u2018 _ t \u2014 No 1 \u2014 I, endeur.4 .maine 6c.\u2018e diwnncne $1.00.Toe Roca on Montreal Limited, Le 208ms sour de février 1951 à aix Le Zième jour de février 1961 & une h de I\u2019 t-taidi au domiclie des dits heure de l'après-midi au domicile du dit LABR nr Demanderesse va Dame Lauigt Parado & |heures de l\u2018avan( Fr ot g.Al, Déféndeurs.Défendeurs au No 2047 rue St-Hubert en Défendeur au No 586 rue Lysil en AUX LISEURS Défendeurs de février 1551 & onze |le cité de Montréal, seront ventee Des de Montréal, seront vendus pir stort 854 Kat, Ste-Catherine, suite 68 |neures de l'avant-midi au domicile des dits torité de Justice les biens et eifets des|de Justice les biens ot effets u \u201cLE LIVRE LES CMERCHEURS\" coa- MA.1935\u2014-HA.7388, Montréal Défendeurs au No 722, Sème Avenue en la |dits Défandeura saisis en cetto cause, con.|fendeur saisis en Ce : g onlstant tenant: Bugzestions, plans, secrets, : cité de Lachine, district de Montréal, se- sistant en radio, meubles de ménage, etc.en radio, meubles de ménage: 2 tdées pour tous métiers, farces, magies, MAI : ront vendus per autorité de Justice les Conditions: Argent compta, IN, B.C.8.Conditions: ATE SARC, H.C.8.livres français, etc.Envoyez timbre 4c SON A VENDRE biens et effets des dits Défendeurs aalals CHARLES JODOIN, M.A Gourtes RR-2, Yarmouth, N.S._ ee en cette cause, consistant en radio, meu- Montréal, ce 9 février 1951.MA.7016 Montréal, ce 9 février 1951.BE.5008 \u2014_\u2014 A VENDRE J etages, 4 logements.Bad.bles dc ménass, eu Province de Québec \u2014 District de Mont- ARGENT A PRETER dE Dorénester Bat, Tél TR.| Conditions: Avienl comMARC cg ral Cour de Mositrtee Demandereiee AVIS : Montréal, ce ® février 1951.MA.7016 THIER Transport Limitée De eg > \" L - va ce Bernie -_\u2014 & FAUX RAISONNABLES, argent obte- Peres, E 646 faite & tu én premiére hypothèque.v les.CAam- MEDICAMENTS Province de Québec \u2014 District de Mont- Le 20ème jour de février 1961 & une D s \u201cart A ial confidential.hit Pg Cour 'D Ech ce ue a Canada = No |neure de l'après-midi à In, place d'affaires ia CITE DE MON ITREAL ve.3 37072 \u2014 le lim sur le Revel de Indite défenderesse au No rue Des SOUFFREZ-VOUS DES *, Amendéments, Demandeur, vs Jossph Carrières en la cité 2 Montréal, seront a/s J Poul Dansore lexander Farouche.eur.us r au eo Justice Hom) EDUCATION B R Oo N C H E S Le 198me jour de février 1951 À dix ot tete do la dite Défenderesse ssiste on ton.pour permission FLE er a |g onchite chronique Asth Essout heures de l'avant me au domicile ud Co aes consistant en foyers, avis, eto.riyx um poste d'essence: ommeganiser .t = me - fendeur au No 5252 rue Walker.+ tttons: Argent comptant.\u2019 3 réservoi gums commerce, specs var cer Ae SBR, Mra | SEL 3 Mts Tend enn ced Pal) ES Tire Gs Tome denn 3 a gratuit.Adresses: Casier §.8t-Hys t in bor onvous ate: dit Défendeur saisis en cette cause, con- ont 5e eter - eubdivision nos P-227, 228, 229 et P- cinthe Qué ment une bouteille de De en usenold furniture, etc\u2026 Province de Québec \u2014 District de Mont- du lot no 225 de la division trale D Y S M A L Î N E menton: pont comptant.ro réal -\u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 163847 de la paroisse du Sauit-qu-Récollet, Quar- MEDECINS 7.-P.-L.BRIEN.H.C.|Living Room EU A D trs Limited, fier Ahuntsic, lois, coin sud-est des rues MÉDECINS [moy Ia ge Bronhio ui aid o Monten, see me 06 bin me Dat un ch Soll S| Ps, polo coe coment ot n améliorer les états asthmatiques.Satis- re - 1 Toute opposition & cette deman \u2019 A BRiSEBUIS M, Médecin, Uh\u2018TUF lioction amsurée ou argent remis.En- Cour D'Eehiquter du Canada \u2014 No 36471 heures dv l'avant ue péomiotie du or être communiquée au soussigné dans gien arudué de l'Université de Fu !voyor 82:10 pour un traitement de 3 à 417 Ta Loi de l'Impôt sur le Revenu @t|27 ta cité de Montréal, seront vendus par les quinse jours, Pia.Maladies du coeur estomac foie semaines.Amendements, Dem:ndeur ve Charles René autorité de Jurtice les biens et effets du Le greffier de ia Cité, reins, peau, sane Impuisemnce, en Dufresne, Défendsur, it Défendeur nalsis on Cette cause, con.|-ALPHONSE MONGEAU.rélité maladies .:inalre nérten PHARMACIE JEAN LOCAS Le IBéme jour de Sévrier 1951 À Une lSiytant on frigidaire, radio, meubles à Montréal le 10 levrior 1951.nes diabète.goutte obésité.E18 heure de l'après-midi & In place d'affaires to.Montréal 10 _ = C.P.195 Saint-Hyacinthe, P.Q C menage, eto.Bherbrocke est prés St-Hubert FR Pp.\u2014 int-Hyacinthe, P.Q.[avait défendeur au No 1231 rue Ste-Cathe- Conditions: Argent comptant.6252 rins rment, Apt.33 en Ia cité de Muntréai, ROLLAND, H.C.8.CANADA oe: a zeront veodus par autre ee Justice \u2018la prontréai, on 0 février 1951 Ha.5830 Province de Québec me 3 8 - COTE J-A.SPECIALASTE.male DIVERS biens ee onsistant en ob addi.Province de Québec \u2014 District de Mont- District de Montré Glen sexuellon traitement sobre eT |tionner, fliières, clavigraphe Underwood, real \u2014 Cour, de Magistrnt \u2014 No 187032 No 294078 : REMERCIEMENTS à Notre-Dame du otc.Philippe in, Demandeur va Pa - : respondance CR 4055 6854 Bt-Denie gop 0 Conditions: Argent comptant.rier, Détendeur.Procédure sommaire 05 \u2014_\u2014 Bacré-Cueur pour faveur obtenue TB.nt SO ATEN, H.C.8.Te 19ème jour de février 1951 à douze COUR SUPÉRIEURE ; COUPONS .i Montréal, 00 9 février 1951.HA 1060 heures de l'avant-midi ou domialle du\u2019 dit * mr d N me venue, jo \u2014 Attention Fumeurs! _\u2014» | Détendeus RE de Montréal soront ven: ROGER MAILLOUX, manufacturier, Province de Québec istrict de Qu CREPES $1.20 LA LIVRE v tu trop de cigarettes?|bec \u2014 Cour Bupérieure \u2014 No tot de CLÉ [aus par autorité de Justice les biens et résidant et domicilié à 207 rue Dell- ous mex P e cigare * Commission des Accidents du \u201cTravail de effets du dit Dréfendeur saisis en cetle lle à Montréal, dit district, faisant (3 ou 4 VERGES) Economisez et améliorez donc votre uitee Demanderesse va Raoul Gaudreau, case, consistant en radio.meubles dej (elle ontréal, .° santé, en ARRETANT ou OIMI- Détendeur.' menage, ete.cant affaires seul sous les nom et raison pe boron oe 15 sean, coor 0 ARRETANT 08, DUO WIG, soe, reo, ne Sn rs sem | alle de Ronn Bi ar ausdi coupons de doublure rayon et satin, Couleurs assorties $1.20 la livre.Rubans, couleurs et iargeurs assorties, arâce aux fameuses CAPSULES Demandeur \"ANTI-NICO\" Montréal, ce D février 1951- Ha.1353 Défendeur au No 289, 1ère Avenue en la Province de Québec \u2014 District de Mont- rité de Verdn,u district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les vs as.Les ttes de oo réal \u2014 Cour Supérieure \u2014 No 278210 \u2014 D Eee, Teannbiine, Janae bo He Drome vertus du cl Détendur Eire ee | Dame oie Mmpeth\u201d taut reviled HENRI COTE, vendeur, des cité « Le PO ED raturte, Paix moftensives.Satisfaction assuree.|bies de ménage, ete.Demanderesse va Léopold Laviolette, Dé-| district de Montréal, + spéciaux pour magasins.ftose \u2018Teutelien, Traitement complet 8-jours: $2.00] Oo» Ran AE oy COT HTTR, B.C.hoa re Tan A février in! hex Défendeur.; est, Mont-Royal, Montréal.malle payée.Expédié CO.D.si 46 Montréal, ce 9 février 1054.Ha.4100 \"ES du gardien Au No 1027 rue Ontarie est I! est ordonné au défendeur de com- ) dré (Frais de COD en plus) to la ché de Montréal, seront vendus PAf paraître dans le mols.Ÿ vr Province de Québec -\u2014 Distriv, de dui.autopité de Jumtice les biens et effets dn * ï MORCEAUX DE COTON POUR \u201cRALCO\" Enrg.Casier 383-X |[rsai \u2014 Cour Supérieure -\u2014 No 794861 \u2014 [dit Défendeur saisis en cette cause.oea- Montréal, ce 5 février 1951.COUVRE-PIEDS, 2 185.90, Saint-Hyacinthe.Qué pre odeur ve ¥ ere Arent eonptant.J.H.PEPIN, - .- 70.Le Thome jour de 1961 à care ED.DESROUMES, H.C.8.D.PCS.heres de Pavaat-midi au domicile du dit Détendsur au Do 5035, Téms Ave.Rose.mont en la cité de Montréal, meront vendus Montréal, ce 9 février 1951.HA.1358 Ve Province de Québec \u2014 District de Montréal \u2014 Cour ce Magistrat \u2014 No 162532\u2014 AGENTS DEMANDES \u2014 AGENTS pour Is vente de véteménts Aussl maorosauc de laine unie, 3 he $1.30; morceaux de doublure piquée, 2 TEL torité Juatis bi ttets y Ibe $1.00; Morceaux de worated, 2 lbs fur mesures, vente faite de Is ma- par mitorite de Justice tte cause, Jack G.Dell, Demandeur va Haymond Pln- ; [133 cr ! $1.40; Morcesuz de rayonne et soe, 3] nufucturs directement & le glisntele.consistant en frigidaire, radio, meubles de sonne à Dés de février 1951 À onze \u201c4 r/vezr à ibs 900.Coupons de Ininage pour man- Tempe partis] ou Plo oxpérience | I itionn: Argent comptant.heures de l'avant-mJdi au domicile du dit 72 ALBERT FOURNIE \u2018 teaux 2-4 verges, 01.80 ja livre: Marqui- Cequise, nous vous enselknons.Daventry M.T.ROBILLARD, H.C.8.Défendeur an NO 2952 Tue ar ae cite ME\u201d PROCUREUR de BREVETS 91 f bette pour rideaux 336 Ja verge.Coton Tailors, Dépt.B., B.P.513, Montréal.Montréal, œ 9 févrise 1951.HA.1383 vendus par autorité de Justice los biens $34 STECATHERINE \u201cST MONTREAL ot effets du dit Défendeur saisis en cette faune pour drape de lit, $1.20 ln livre.cause, constatant en 1 radio Roger Majes- Lt, Bi payé d'avance, pas de frais de poste.; Rose Textiles, 68 Mont-Royal Est, Montréal.Province de Québes \u2014 District do Montreal Cour de Magistar No 166400 = lve.Armitage Tire Limited, Demandersswe vs Conditions: Argent comptant.Tower Sasron, Ditendest.der 1951 à dix M DESCHENEAUX, H.C.8 me juur de fêv | vi \\ heures de l\u2019avant-midt au domicile du dit Montréal février 1951 HA.Défendeur au No 227 Blvd Mt-Joseph ouest Province de Québec \u2014 District de Mont- en la cité de Mortrénl, neront vendus par |réa! - Cour de Magistrat \u2014 No 157654 \u2014 autorité de Justice les biens et effets du Consumers Trading Corporation, Demande- dit Défendeur saisis en cette cause, conals- fesse vs Anglo Canadian Metal & Spinning tant en radio, meubles de ménage, eto.|Worka Cn.Litd., Défenderesse.Conditions: Argent comptant.lé 20ème jour de février 1951 & une CHARLES JODOIN, H.C.8.[heure ds j\u2019après-midi à la place d'affaires Montréal, ce 9 février 1901.MA.7016 de ladite défenderesse au No 1960 rue Logan en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de 1a dite Défenderesse saisis en cetle cause, consistant en pupitre, filières, drille, etc.Conditions: Argent comptant.AIMERIEZ-VOUS réaliser de 850 A 800 ar semaine?Pourquol ne pas vendre È domicile Jito, ligne de produits avantageusement ornnus et aimés du public.Bons territoires Plan d'essai de 30 jours sans risque.Détatis JITO, 5130.At-Hubert, Montréal.PATTES aila do platé-gimes ot mital 8s ns - \u20ac + R E S T E Z J E U N E Pendent.trée \u201ci à Ey Schantilions A TOUT AGE avec votre nom dessus $1.00.Liste de prix de gros et circulaires gratis.Faites Biommen et femmes, pour Avoir du pouvots, de l'argent rapidement.CLAIRO.TLSIN, Tème avenue, Rosemont, Montréal 38 - de \u2018energie, de ia viriiité, Cniles vaage des) Qué.> tablettes SE GRAND con-ours! Vendez 300 nécesel MARCHANDS ELECTRICIENS © Fixtures électriques ® Appareils électriques Tuyaux st accessoires de fllage Ecrivez pour catalogue gratuit Jack Thomas Supply Co.832, ST-JACQUES OUEST PERSONNELLE rt Province de Québec \u2014 District de Mont- réai \u2014 Cour de Magistrat - No 133038 \u2014 L.Robert & Fils, Demandeur va Maurice René, Défendeur.Te 19ème jour de février 1981 & deux \u201cANDROXYL\u201d tout indiquées puur révetiler votre Jeunosse tés domestiques à domicile.Gros profits, et tout en faisant vos ventes vous ot voire puissance endormies ou v&ientiés.Pouvez gagner de magnifiques primes Satisfaction garantie.PRIX.payé.ou C.0.D.plus (rata de powte.Envoyez votre commande à \u201cDRYLCO\u201d PRODUCTS REGD.Casier posa 132-P, 8T-HYACINTHE.P.Q.CULTURE Phy Gheveux, renforcir le vue, mai , gram- dir, réussir, ste.Envoyez 10c.Evans.Boite 161, Station G.Montréal.$3 00 te boîte de 50 tablettes, port 1e, beauté, pousser pour février et mars.Profitez-en.Demandez !es informations sur notre concours en vous adressant à: Labors- toires Montpnar, 2420, Notre-Dame est, Montréal.FA.1413.VACANT: commerce Rawlsigh maintenant vacant dans Montréal.Commerce tempe.Ecrite immédiatement Rawleigh's Dept.ML-B-564-169, Montréal.HOMMES, FEMMES DEMANDES ABUS DE BOISSONS Meuveau taitemue! \u201cSOB - REX\u201d pour mider à vaincre : god of l'usage dea beissens aicooliques.Absolument wolfeasit.\u201cSOB - REX\" donne \u2018aversion graduelie Jee boissons Commandez-le pour vous 8e corvainoe $-toure $30.malle payée.Ov #1 préféré.nous (frais C.OD.extra) Froitement 'SOBREX* ompiet expédions C.O.D.~ Gmbeliage smité a disown! \u201cRALCO\" Garg.CP.1634 St-Hyaciaihe, Qué.MACHINES À COUDRE tours de capsules 350 à $100 par semaine: voilà ce que vous pouvez gagner très facilement dans vos muinents ce loisirs.Un mann- facturier montréalais, importateur de montres et de nouveautés peintes à 1s main, vous offre des valeurs exceptionnelles pour vente directe au consommateur.Volol une occasion rare de doubler votre revenu avec l'organiss- tion du genre la plus vaste au Canada.Un catalogue gratuit vous sera expédié par retour du courtier.Oriental Art Studios, 2033, rue St-Timothée, Montréal, P.Q.AVIS LEGAL Province de Québec - District de Mont- réa) - - Cour de Mnyistret -\u2014 No 108700 \u2014 ul Lemay, HenW (emmy (Laval Misc- trie , Demandeurs ve Jokn Les- nard Pye Company), Whfea- arr, Le Biome de février 1951 À enze four retres Ge l'arant-midi À la place d'affai- ven dudit défraceur au No 202 vus Craix Vuest en 1a cété de Mnniréal, perent vondus par autorité de Justice lea biens ol effets de ent Dent on Cette cause, vonnistant en mashing à Sowdre Singer, We.Denditions: Argent comptent, - 1,50 MIANER, H.O.8.Montréel ce § févriez 1961.Ha es bien établi.Excelicnte occasion.Plein heures de l'après-midi à in place d'afinires dudit défendeur Au No 260 rue fit-Antolns en la cité de Lachine, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens ot effets du dit Défendeur saisis en sette cause, Conslatant en calme enregis- treuge National, machine À coudre, chaises, ate.Conditions: Argent comptant.MORRIS GOLDBERG, H.C.8.Montréal, ce 9 février 1951.HA.58% crm Province de Québec \u2014 District de Montréal \u2014 Cour de Magistrat - No 45077 \u2014 Charles Vandetie, emandeur va Joseph Lxibrute, Défendeur.Le 1Bème jour de février 1061 A une houre de l'après-midi au domicile du dit Défendeur au No 483 rue Laurier eat en la cité de Montréal, seront vendus autorité de Jiuatice les biens et effets du dit Défendeur saisis en cette causé, oon- sistant en radio, meubles de ménage, otc.Conditions: Argent comptant.J.-M.DEACHENSAUX, H.C.8.Montréal, ce ® février 1961 Ma.52se a Province de Québec \u2014- District de Moat- réal \u2014 Cour Bupérieurs \u2014 No 384878 \u2014 Wiliam Tremblay, Demandeur va Alfred Séguin, Défendeur.6 Saème jour de février 1961 & onne heures de l'avant-midi au domicile du dit Défendeur au No 8262 re Viau ea la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets du dit Défendeur pai 2 & 15 20 $e\u201d .05% ES « # * FE Lassie R.Lloyd Rock lorie (new) sustssatakess Metalore .Natl Malartic (new) .New Augurita .New Malartie .North Sullivan Norbeau a.Norcourt .Obalski .oe Obalski (1945) .Ont.Nickel (old) Opem.Copper VroocMs Le Payne .song Finrache Prosdor Quejo .Rainville Rand Mal Randona Russ Rae \"8 * BRILRRHIRORRNSHESBRSOBRRRER | SES H sshestsstessss: 85388 Seat Chib.Southvue Sovcreign Rtarlight .Weedon.Vauge Dulauit 20 : Young Dave .vrac.19 22 d'exportation des Etats-Unis, grâce à l'affectation de montants considérables à même \u2018es fonds du KE.C.A., aux achats de blé américain B52 * 10 FEVRIER par plusieurs pays européens, 1951 Rapport sur les animaux vivants A.compter jusqu'à jeudi, les deux marchés à bestiaux de Montréal ont offert en vente environ 72000 bêtes à cornes, 75 agneaux et moutons, 3000 porcs et 1450 veaux.De plus, 272 bô- tes à cornes venant des provinces de l'ouest furent reçues comme étant des envois directe à des salaisons locales.Les vaches composaient la majorité des offres, avec environ seulement 150 bouvillons.Les transactions étaient actives sur toutes les catégories et les prix un bon dolar ($1.00) plus cher.Quelques bouvillons légers de qualité bonne se vendalent de $3100 A $32.00, les moyens $28.00 à $30.00, les communs $2200 à $26.00; les bouvillons de cholx et pesant plus de 1000 Ibs.chacun rapportaient $32.00, les bons $31.30, leg moyens $29.00 à $31.00.Une bonne taure valait $29.00, les moyennes se vendaient de $2400 à $2800, les communes $1900 à $23.50.Les bonnes vaches s'échangeaient da $2500 à $26.00 surtout, quelques unes de meilleure qualité $27.00, les moyennes $22.00 A $24.00, les communes $2000 A $22.00, les très communes $18.00 à $20.00.Les bons taureaux valatent de $2600 à $2850, les communs $21.00 & $35.00.Les vaches à lait variaient de $275-00 à $375.00 che- cune.Les veaux étaient seulement de qualité commune et moyenne et toutes les catégories de veaux se sont vendues de bonne heure à $1.00 plus cher.Les bons veaux de lait rapportaient $40.00, quelques- uns de $41.00 à $42.00, les communs et les moyens $25.00 à $39.00 suivant la qualité.Les veaux d'herbe ve laient surtout de $25.00 à $26.00.Seulement quelques agneaux étaient offerts en vente, et rapportaient pour la plupart $30.00, quelques communs $24.00 à $28.00.Les moutons variaient de $lu.u0 à $18.Les porcs ont fait un gain de 50 cents à .75 cents; au début de ia semaine, les pos:s de catégorie À rapportaient $33.75 et à la fermeture $34.00.Les trules demeutajent stables & $28.00, abattues.Rapport du marché des veufs et de la volaille Le marché des oeufs a conservé une allure soutenue toute la semaine.Les réceptions, plus abondantes que la semaine précédente, se sont écoulées assez bien, bien que les commerçants se montrent encore prudents et n'achétent qu'au jour le jour.La demande est mellleure dans les voies du détail et absorbe tous\u2019 lw arriveges.I areive suffisamment de A gros pour faire face à la demande.mais on est un peu à court pour © qui est des autres catégories.Oertains grossistes ne totent que les À gros et les À moyens sur leur prix courent, Il ne s'est fait ni entreposage ni expédition pour l'exportation, On cote les expéditions triées sur place aux cours suivants, caisses gratuites : Catégorie A gros 47-48.Moyens 45, Poulettes 42, Catégorie B 4142, Ontégoria C 35.Les oeufs non triés font lew prix œulvants, caisses retournées : caté gorie A gros 43-45, Moyens 39-42, Poulettes 37-39, catégorie B 36-39.catégorie C 30-32, Les prix de gros aux détaillants pour les oeufs en vrac sont vomme suit: Catégorie A gros 48-53, Moyens 47-31, Poulettes 4547, catégorie B 4547, catégorie C 41-42.Voici les prix de détail aux consommateurs pour les oeufs en cartons d'une douzaine : Catégorie A gros 55-60, Moyens 51-57, Poulettes 4955, COntégorie B 49-56, Catégorie C 4549, Le ton vigoureux du marché des volailles abattues se roaintient, en raison de la faibleass des récep tions de l'extérieur.D existe encore une bonne demande dans les votes du détail à l'endroit des pou- Jets et des poules, dont les gros œujets eont payés deux cents de Plus la livre eux expéditeurs, pons, mu-dessix de 5 Hvres, Cath., 5 livres: Spéolaie de lait 58-59, de lait\u2018 57-58, B 48-50, C 34-38 ; audessus de 4 livres à 5: Spécial 47, A 46, B 4344, C 8033 ; au-des- aus dc 4 livres à 5: Spéciale 45-46, À 4345, B 41, C 25-31 ; au-dessus de 3 livres à 4: Spéciale 39, À 36-37, B 32-36, C 15-29 ; vieux coqs: A 27, P 235, U 15, La situation du marché des vo- lailes abattues reste ferme.Les livraisons de poules et de poulets à griller ont augmenté et forment le gros des arrivages.Lea poules, spécialement celles d'un poids demande, et les ments sont inférieurs aux besoins, Il arrive sulfisamment de poulets de gril pour fournir la demande et les petits sujets se vindent diffi.cHement, Voici les prix payés aux expéditeurs par les commer ts pour les volailles vivañtes, livrées : poules de 5 livres et plus, 3440, 4 à 5 itvres 32-38, Leghorns 29-34, selon la qualité; poulets de gril, 2 à 2% livres 36-39, 3 à 3% livres 3941, Bourse de Toronto TORONTOIS, 10.(P.C).\u2014 Les industriels et les pétroles de l'ouest ont enregistré de bons gains, hier.sur le marché de Toronto alors que les métaux non ferreux avançaient légèrement et que la section minière affichait un ton fere me.Le virement & compté environ 1,318,000 actions soit 235,000 de plus que la journée précédente.L'indice des valeurs a enregistré des gains de 2.06 à 334.84 pour les industriels: de .34 A 90.03 pour les mines d\u2019or; de 1.08 à 189.59 pour les métaux non ferreux et de 1.84 à 103.65 pour les pétroles de l'ouest.Les métallurgiques et les papeteries ont dirigé le mouvement de hausse parmi les Industriels.Les titres de constructions, les produits alimentaires, les boissons, les raffineries, les banques, les textiles, las produits manufacturiers, les magasins de détail et les services publics ont accusé plus de gains que de pertes alors que les instruments aratoires affichaient un ton mixte.Les gains ont varié de fractions à plus de $2.Masscy- Harris à haussé de $3 sur un fort virement.Les pétrales de l\u2019ouest ont avancé sur presque toute la ligne avec Royalite, Okalta, Bederated Pe troleum et Home Oil en tête.Les métaux non ferreux ont avancé de fractions pour Waite Amulet, Steep Rock, International Nickel, No randa, Normteal et Cons.Smelters.Sherritt Gordon et United Keno Hill ont retraité, Les mines d'or productives ont avancé de fractions et les titres à bon marché ont progressé de quelques cents.Subdivision des actions d'Abitibi Power & Paper Iea administrateurs d'Abitibi Po wer & Paper Co.Ltd ont approuvé un règlement concernant la subdivision des actions ordinaires sue une base de trois pour une et 1'émission de nouvelles actions au total autorisé de 6,000,000 d'actions, Les actionnaires seront convoqués à une assemblée aux fine d'approuver ce projet.NORANDA MINES LIMITED AVIS DE DIVIDENDE .° AVIS est par les présentes donné qu'un dividende intérimaire d'un dotiar ($1.00) par action en fonds canadiens, à êté déclaré par les Directeurs de Noranda Mines Limited, payable le 15 mars aux actionnaires inscrits le 15 février 1951.Par ordre de la Direction, \u20ac.H.WINDELER, Secrétaire.Toronto, Ontarie, 8 février, 1951 L\u2018Industrielle obtient d'excellents résultats Les directeurs de l'Industrielle, compagnie d'assurance sur la vie, ennoncent que l\u2019année finissant le 31 décembre 1950 a été la plus extraordinaire dans \u2018histoire de Ja Compagnie.La vente de las aurance-vie a dépassé grande tous les records antérieurs et la position financière de la compagnie, déjà soiide, est devenue plus forte encore.Les nouvelles affaires émises « eont chiffrées à $48,673,506.et l'assurance en vigueur à ja fin de l'année se totalisait à $193,- 028.046.50, excluant la réassurance cédée à d'autres compagnies.L'augmentation de l'assurance en vigueur a été de $24,00273810, ce qui se compare favorablement au montant obtenu en 1949, $15,987,- 021.80.Les primes perçues se sont élevées à $5317,263.41.Le total des recettes en primes, intérêts, etc.& été de $8.367,760.75, soit une augmentation de $775,- 300.28 sur 1949.Bien que le taux brut d'intérêt ait diminué légèrement puisqu'il a été de 4.50%, te taux est néanmoins beaucoup plue élevé que la moyenne enregistrée au Canada par les compagnies d'assurance-vie.Aux porteurs de\u201d polices, veuvés et aux autres béméficial- res.une sume de $1.244,824.50 a été versée au cours de l'année.Depuis ses débuts, Ja Compa- ¢nie a versé une somme globale de $8,162,950.53 en règlement de aux «is contrats d\u2019aseurance.Liex- périence de mortalité s'est avérée encore très satisfaisante.Considérant l'augmentation de l'assurance en vigueur, le montant déboursé pour lee réclamations par décès se compare favorablement avec la somme payée en 1949, c'ext-à ne 4 8) ES yj ul NO \\ * ax Gest} a [8 4 S PAS \u2014 i 4, Es ü Te LIC és = SE 1) prs N In A RS aia =, y 1\u201d Viz: pr Cette goutte DFIF | au qui ne cesse de tomber me J! wd, es 1 donae sur les nerfs TN OÙ J A Q APN al SS (RZ rg al | 17 3 CE Ÿ x F3 84 = 0 = D à as \u201c2 AY = - Pers = mn HAC ) CH ) 49 SE 9) FS 8 i pe Qu Le \u2014Il fait une fortune durant les intermèdes.1) 1 = = A L750 | \u2014 = = = ; a mr AE He Sreve Canvon Trois jolies filles.Remarque Oran TE de s'N y à quelques q J'ai bien pour d'être atinché à ume équipe =; Naunire, vous êtes Le major Jeep sors au see permanent, sergent, que vous feres Par- \u2018Ce doit être Canyon ?\u20ac pe vice des ofticiers Qui est Fotticier de He dune mission secrète, Steve fn qui je devral ms rapin forme nérieans à s0Fgont vous cantonners ct veus vous rapporteres su major Canyon.a a AS porter ?II fant que Canyon, appelle lo Cela me tés Je le voie au plus tôt, bou vieux Ÿ A ad Li EN MA Ho] Ze } (a (2 [= a om SN x 3 i ae 7) =z tw 39 TA §- ry I È Me A i il y D à = } y 4 > 7A) Edn 2 ION Ch\u2019 À | he MAI bl Aum 9 1 0 EEA Lid ¥ = } NI £8 ty 3 Fl LL EY LAER 4 SAY my lo 2 à RZAN an Indice de danger Poursuite AS ae ae 3 le = de sentier et sans tarder, À contiaue Il voit des empreintes fraiches dans tx NG N Ci tA Fi A ES ir poursuite.2 + Lee \u20ac Ra >= \u201cx = 2 yA LE 4 \u2014 ==, 2 a A \u20ac x 4 5 NF = \\ oe + \u20ac * fa 7 \u2018 ) pe 14 TR fa am \"ye ~ T= LZ | DT pe =) | a) au H SE 6er \u20ac 20 Li 1e ES ES ee = 7 QS a N comprend que l'assassin du viell- PSN & SIN le même que celui de Gibson.H entend des craquements dans la Quelques Jours plus tard, Tarzan s'arrête.É- ZS OA r= brousse.Un ladigère affoié court dans la jungie.\u2014_\u2014 a a a) PHILOMÈNE Une propreté douteuse Preuve Fen doute.A as 413) Mais bien LU Ye = 7 = Slogo, tu pe Je te le (> Ai ai d te ménage fais jamais 7 A Q N de ta À 77 7, 7 L prouverai.& =~ à maison?pue NN YT) PF I UV \u2014\u2014=\u2014 ae \u2014 Yd ES Za, UE =e % Zn LZ Lz A a [J] BO) SN {ll IT N > or.> 1 XU Ia) Jill 3 Es | EH pere Ge N) IZ] == 5 242 Ig RH Pr >] [) ji CY | ; Nw LA PATRIE, SAMEDI 10 FE\\RIER 1951 J'ai donné des ordres si longtemps que je puis difficilement plaider ma cause, Aline.Pardonne- moi d\u2019être sl malhabile et accepte.Retraite stratégique d'être un homme dur et on même que j'ai le code militaire à | place du coeur, mais si tu veux m'épouser, je ferai de mon mieux pour être un mari tendre et affectueux, NETL DL L\u2019avion a plongé dans le z ; tac.Qui pouvait bien Regar™ z Non, ce n'est pas un coffre eT | suls qu'une messagère.Lors magique comme dar que Je dors, Marie vient dé | La les #7 Male tu | poser de l'argent dans mon contes de fée.dé toi ment d'argent Je n'ai pag d'argent.Je ne coffr& C\u2019est pour cela qu'l 7 C'est le Fantôme Remontant à la surface avec ses prisonniers, le Fantôme nage vers le rivage.C'est le 11208 Meco)) Parfait! Détachez le tracieu ot sorions dick de fourrures dans cetie remorque. x vas page 0\" cures = 64 A _MONT-JOLI Télescopage du Scotian et de l'Ocean Limitée: 20 personnes blessées MONT-JOLL 10.(P.C.) \u2014 L'Océan Limitée et le Scôtian, deux trains du Canadian National qui font le trajet de Montréal à Halifax, sont venus en collision hier.au milieu d\u2018une tempête.et cinq wagons ont déraillé.Une vingtaine de personnes ônt été blessées L'Océan Limitée, qui voyage ordi-} naïrement avec une avance d'une heure sur le Scotian, était immobi- Msé dans les cours du CNR.de cette municipalité, située à 200 milles à l'est de Québec, Lorsque le Scotian voyageait à une vitesse de 20 milles à l'heure environ.Les deux trains étaient en retard à cause de la mauvaise température qui rendait Ia visibilité presque nulle.On ne sait pas exactement comment la collision s'est produite, mais on l'attribue à la visibilité presque nulle.Tous les médecins de Mont-Joli et des municipalités avoisinantes ont été demandés sur les lieux pour donner les premiers soins aux blessés.Une personne & été transportée d'urgence À Rimouski, à une vingtaine de milles à l'ouest de Mont- Joli, Une religieuse de l'hôpital de Rimouski & déclaré que cet homme était voyageur à \u2018frd de l'un des trains.Elle a précisé que le blessé avait été transporté en état d\u2019inconscience et qu'il subissait présentement une intervention chirurgicale.\u2018Troig autres blessés, dont deux femmes de Campbellton, N.-B.,, ont été retournés à Campbeliton par train spécial.D'autres passagers à bord des trains sont aussi montés à bord du convot spécial.L'iderv1té des personnes blessées n\u2019a pas encore été établie, non plus que la nature de leurs blessures.Selon Ia police de Mont-Joli, les autres voyageurs, y compris une douzaine de personnes légérement blessées, sont montées & bord d'autres trains qui sont passés par Mont- Joli, en route de Montréal pour les Maritimes.Quelques-uns des blessés ont reçu les premiers soins à l\u2019hé- tel Commercial et d'autres au sanatorium de Mont-Joli.Des équipes de secours de Camp- bellton et de Rivière-du-Loup ont été dépêchées sur ies lieux pour déblayer les voies.Un porte-parole du CNR.a déclaré que le mécanicien du Scotian a appliqué les freins lorsqu'il aperçut l\u2019autre train en avant de tul, mais le froid sibérien a empêché Que le truin ne s'immobilise aussitôt.Le biessé, transporté à Rimouski a été identifié comme étant M.Albert Poirier, âgé de 35 ans environ.de St-Siméon, comté de Bonaven- Pas de courrete Pas d'emplètres Pas d'élastique Fondée en 1093.Dépu 191 Preston Ont.À ture.Le Dr Lionel Verreault, de Mont-Joli, a déclaré que Poirier avait repris conscience hier soir et que son état était satisfaisant.Les blessés transportés à Camp- beliton sont M.Ronald Clayton, 44 ans, de 615 rue Beatty, Verdun; Mme Michel Dubreuil, #4 ans, de Paspebiac, comté de Bonaventure; Mme Chiasson, 40 ans, épouse du Dr Chiasson, de Dalhousie, N.-B.L\u2019oeuvre éducatrice.(Suite de la page 57) des camps de travaux forcés et dans les prisons._ AU CANADA Les Frères deg Ecoles Chrétiennes sont arrivés au Canada en 1837 sur l'invitation des Sulpiciens et leur première maison fut constru'- te dans la pnroisse Notre-Dame.On en voit encore quelques murs sur la rue Côté.Plus tard, les maisons de fo: furent érigées à Maisonneuve, à l'endroit exact où le frère Marie-Victorin à fondé le Jardin Botanique de Montréal, en souvenir du lieu où il avait reçu sa formation religieuse.Le feu détruisit les constructions de Mai- sonneuve et la communeauté décide de ohercher Un lieu plus à l'écart ot plus au grand aie: elle s'installa à Laval-des-Rapidos.OEUVRES SPECIALES En visitant les différente kiosques de l'exposition qui s'est teaue jusqu'à vendredi soir, © février, à l\u2019école Ste-Brigide, qui est sous la direction du R.F.Edmond, FEC.nous avons pu découvrir certaines betivres qui sortent de l'ordinaire Les frères dirigent à Itapao, au Brésil, une école de lépreux; le frère de cette école est lui-même devenu un lépreyx.En Italie, ler frères des Ecoles Eihrétiennes dirigent 5 écoles de mutilés de guerre I! leur faut réapprendre à ces enfants l\u2019art de pouvoir marcher manger ou autres actions par des moyens artificiels, puisqu'its n'ont plus les membres nécessaires pour le faire normalement.Nous avons vu la photographie d'un de cez petits garçons qui apprend à écrite avec la bouche puisque la guerre lui à pris ses bras.La visite dc cea écoles par les hommes belliqueux actuels nous éviterait peut- être une autre guerre.Est-il hom- me.humain.qui voudrait voit ces horreurs se répéter.Une autre oeuvre qui doit ren- Are saint Jean-Baptiste de La Salle fier de sem fils spirituels, c'est le peasionnat pour enfants de prisonnier à Pompéi, en Italle.Cette institution recucille lez enfants dont 1178 BENOIT.Montréal FROID NOUS AVONS des parties de rechange pour toutes les marques de fournaises a eau chaude, neuves ou usagées: aussi bien qu'un assortiment complet de fournaises.radiateurs: enfin, de tout en chauffage et plomberie.neul ou usagé mais garanti.SHAFTER BROS > Ss mes .PL.8401 LA PATRIE, SAMEDE 10 FEVRIER 1951 père ou la mère, ot même les deux, sont en prison.De Cette façon, l'enfant ne court pas le risque de se vole lui-même jeter en prison pour délinquence juvénile.PEDAGOGIE NOUVELLE Le rév.frère Dandel, recruteur des Frères des Ecoles Chrétiennes pour le district de Montréal, qui est le directeur de cette exposition ambulante, est à la disposition de tous les visiteurs qui viennent se renseigner sur les oeuvres des Ecoles Chrétiennes.Les parents devraient y faire venir non seulement les enfants, mais aussi les plus vieux avec eux.Les explications du bon frère recruteur leur ouvriront les yeux sur des horizons, jusqu'ici, peut-être inconnues d'eux.Vous y apprendrez qu'avant saint | Jean-Baptiste de La Salle, le professeur devait enseigner à chaque élève individuellement.Ce qui Itmi- tait le nombre d'élèves qui pouvaient s\u2019instruire.De plus, ce qui est inouï, on ne montrait pas à l'élève à Hre en français, mais seulement en latin.Le fondaieur changea toutes ces coutumes archniques et peu progressives.C'est encore lui qui pense à faire plusieurs classes dans une même école.It fut l\u2019instigateur de la gratuité des livres pour les enfants pauvres.Ii précisa les programmes d'études.A cette époque, on pouvait rencontrer un instituteur qui savait Îlre, mais 11e savait pas écrire et le programme était alors selon le professeur.Le Saint, avec ses instituteurs re- Mgieux, rénova l\u2019enseignement et fonda les écoles populaires.Mais tout cela ne se fit pas sans révolte des exploitants du temps.Les mai- tres-écrivains, qui faisaient payer leurs élèves, allèrent jusqu'à dévaliser les écoles gratuites du saint prêtre, pour l'empêcher de continuer son oeuvre.L'oeuvre de l'apôtre de l\u2019enseignement ordonné et gratuit triompha des humains et du diable puisqu'elle s'est étendue à toute la terre.Dès mardi, 13 février prochain, l\u2019exposition des Frères des Ecoles Chiré- tiennes sera rendue à l'école St- Jacques, rue Demontigny.L'hon.juge 0.S.Tyndale.(suite de la page 56) plication n's pas été abrogée par le Statut ou toute autre disposition légaie qui pourrait s'appliquer dans les circonstances\u201d (Cf.La Régie des Alcools Vs Bastien, 50, c.c.c.39).B» Deuxièmement, en tout respect pour le juge de l'enquête et contrairement à lui, j'ai à décider que 1a Lol de la Preuve ne s\u2019applique pas à l'enquête.La raison en est que.nonobstant le fait que le Statut, comme je l'ai dit, découle se rapporte à des questions municipales qui sont de juridiction provinciale.(Acte de l'Amérique du Nord Britannique, sec.92, No 5).C) Comme l'article 331 du Code de Procédure Civile n'est point particulièrement mentionné dans le Statut, (1 ne s'applique pas.Cette du Droit public et administratif, il | conclusion est cependant de peu d'importance parce que, dans mon opinion, le témoin peut s'en remettre à un vieux principe de ia Common Law d'Angleterre, qui s pratiquement le même sens.Je me réfère, bien entendu, au principe exprimé par la maxime latine: Nemo temetur seipsum accusare (on n'est pas obligé de s'accuser soi-même) \u201cComme je l'ai dit, ajoute le juge Tyndale, la Common Law d'Angle- dire à quelle date cette loi edt en-\u2019 trée eu vigueur vu qu'elle date du 17e siècle.i \u201cle principe, ec autant que je sache, n'a jamais été aboli, sauf dans les circonstances expressément indiquees.La Loi de la Preuve du Canada n'a pas pour but d'abroger les principes juridiques ou les dispositions légales qui seraient applicables dans des circonstances non prévues par la dite Loi elle-même; or, le Statut ne contient pas une telle abrogation.\u201cJe conclus que Silberberg n une juste cause pour refuser de répondre aux questions qui peuvent lincriminer\u201d.i AUTRES REMARQUES Mais l'hon.juge en chef adjoint va plus loin, ajoutant même: \u201cSi la réponse dw témoin ne peut pas être invoquée contre lui, Silberberg a-t-1 le droit néanmoins de refuser de répondre?On est porté à répondre non, dit le juge Tyndale.Mais, ajou- te-t-il, ma responsabilité est de décider la question au point de vue strictement Jégal.J'exprime l'opinion que ce serait pour la meilleure administration de la justice, dans! façon terre s'applique ici.Je n'ai pas a fuse de répondre aux questions in- criminantes, si le juge avait un pouvoir discrétionnaire et pouvait en même temps accorder la protection au témoin.Malheureusement, les juges n'ont pas cette autorité.\u201d \u201cJ'en viens donc à la conclusion que le juge n'a pas le pouvoir de forcer le témoin à répondre, et, partant, le témoin peut, en toute légalité, refuser de répondre.\u201d JOHNNY.HOTFOOT DIT: LES FOYERS CHAUFFÉS AU | COKE LASALLE JOUISSENT DUNE CHALEUR ÉGALE 24 COMMANDEZ LE CHEZ VOTRE MARCHAND ROSIERS en ARBRE (tleurissent la lére année) MAGNIFIQUES! INCOMPARABLES! CES ROSIERS FORME ARBRE Type rustique Facile à transplanter et à cultiver Rosiees de pleine terre du nord.Grefiés de & produire de grosses téles avec une abondance de Fleurs.Provision limitée.\u2014 Hates-vous.8 couleurs: rouge.rose, saumon, blanc.jaune et bicolor.Chatun ROSIERS BUISSONS à floraison continuelle.$5.00 2 pews 586.\u2018Chacua 90e 3 pour 2:50: dour.89.75 POMNIERS 3.Ch 517% 3 pour 34.75 RAMBOISIERS .\u2026.\u2026.\u2026.Douz.$1.78 FRAISIERS ee es .25 pour $1.50 PRUNIERS .Chacun 52.2%; 3 pour 36.09 CERISIERS .chacun SL.M; 3 pour 57.00 LILAS FRANÇ.chocwn $3.58: J pour 36.75 PEUPLIERS 8/10 pieds, .chacun $1.58 BOULEAU PLEUREDR, .chacun 55.08 CATALOGUE GRATUIT nouvelle édition, veuillez nous écrire graines de semence au Canada.M vous n'avez pas reçu votre copie de notre d'hui.C\u2019eat l'un des meilleurs catalogues de VIRITES LA PEPINIERE où nus spécimens sont me- mis d'une raptte de terre of embaliés avec du jute \u2014 reôte À partis.Le temps Mééai pour In tromgplente- thom des couifêres.œujour- DUPUY & FERGUSON Ltée 438-442 Place Jacques-Cartier, Montréal \u2014\u2014 HA.4106 Les eu 1: PA DES AMIS \u2014 AL LA PAIRIE, SAMEDI Le National rencontrera les | as de la Laurentienne demain Cest demain après-midi que le club d'étoiles de la Ligue Lauren- tienne rencontrera le National de Butch Bouchard et de Pete Morin à l'aréna St-Laurent.Cette rencontre commencera à deux heures et trente et elle devrait fournir du jeu intéressant.Les profits de cette rencontre seront versés à Albert \u201cPeanuts\u201d Da- genais, un joueur du Cinderella qui a subi uñe fracture du crâne lors d'une partie disputée au début de la saison.La direction de la ligue à formé un club qui devrait livrer une belle lutte au- National.Ai Miller, ancien cerbére dy Canadien junior et M.Bergeron, du St-Laurent, seront les cerbères.Les joueurs de défense seront Marion et Leblanc, du St-Philippe; St-Vincent, du Cinderella et Painchaud et Choyce, du Cinderella- Chez les avants, il y aura Bussey, Wallace et Fillion, du St-Laurent: et Boileau du Mont-Royal.Laliberté agira conime joueur d'utilité, Le-club de Pete Morin sera au grand complet pour cette partie, ce qui signifie que Bernard Geoffrion et Skippy Burahel! seront à leurs ; postes, La ligue Laurentienne présentera son dernier programme régulier de la saison ce soir, alors que deux parties seront à l'affiche.Dans la première rencontre, l'Immaculée- Conception s'attaquera au Mont- Royal tandis que le St-Philippe sera opposé au St-Laurent, dans la deuxième.Les séries éliminatoires de ce po- Aubin et Cecarino, du St-Philippe: Cool du Mont-Royal; Allard du Cin- deralla; Raymond du St-Laurent pulaire circuit débuteront mardi Prochain, à l'arena de l\u2019Académie Roussin.| Trois-Rivières jouera 2 parties importantes en fin de semaine Les Reds des Trois-Rivières, gérée par l'agressif Jack Toupin auront une excellente chance de s'approcher des Citadelles de Québec en fin de semaine alors qu\u2019ils disputeront deux parties dans la ligue dunior.Ce soir, ils visiteront les Citadelles de Quihec et ils retourneront aux TFrois-iivières Immédiatement après cette rencontre pour recevoir | la visite du Canadien dimanche après-midi.Le club de Jack Toupin est pré-x sentement à dix points de la pre-| mière position ce qui signifie qu\u2019il | a encore des chances mathématiques de rejoindre les Citadelles.III faudra toutefois qu\u2019il remporte deux victoires en fin de semaine.Les Reds sont présentement à leur meilleur et ils se promettent bien d'accomplir un tel .exploit.j Les joueurs de Jack Toupin ont fait belle figure contre les Citadelles cette saison.Les Reds ont battu les Québécois lors de leurs trois dernières parties et ls ont réussi à tenir le sensationnel Jean Béliveau en échec.On s'attend à un intéressant duel de gardiens de buts entre Marcel Paillé et\u2019 Bob Perreault ce soir.Perreault a créé une belle Impression dans la ligue Senior avec Shawinigan Fallg jeudi dernier et s\u2019il affiche une tenue aussi Temarquable en fin de semaine, la cause des Reds sera très intéressante.Demain après-midi, le Trois Rivières sera opposé à un club qui bitaille pour finir la saison en troisième position.Les sportifs des Trois-Rivières reverront à l'oeuvre le boudllant Dick Moore, qui s\u2019est toujours fait valoir contre los Reds.i | La ligue Junior qui terminera sa saison régulière le ler.mars, présentera son prochain programme double au Forum mardi prochain.Dans la première partie, le Canadien sera opposé au Verdun tandis que le National rencontrera le Royal dans la deuxième joute.Quatre parties dans la Ligue Senior Le Royal Senior, qui continue de jouer à l'étranger pendant que les Ice Follies occupent le Forum rendra visite aux Saints de Sherbrooke, demain après-midi.L'équipe de Frank Carlin sera au complet, sauf naturellement le fragile Jacques Locas qul ne joucra probablement plus de la saison à rau- se d'une blessure au gen: ::.Voici le programme de la fin de semaine: .CE SOIR Sherbrooke à Ottawa DEMAIN Royal à Sherbrooke Shawinigan à Québee Vaileyfield à Chicoutimi M.H.À (Louis) LETOURNEAU, ancien oo-proprictaire du club de h Canadien, remet un chèque de 8200 à M JE 87.GELAIS, président du dub A.C.B, pour la soirée au bénéfice de Maurice RICHARD qui aura iles au Forum le 17 février prochal ne fait plus parte du club de hockey Canadien mais malgré son Âge de 54 ans § w'intérease encore À nos Jeunes ; et spécialement au dub Canadien.+ | 10 FEVRIER 19351 Succès des clubs \\ Saint-François-Xavier La fructueuse saison de hockey dt là ligue des parcs vient de pren- .dre fin.Avant de procéder au dé- ; tail voict le classement final de tous les clubs Notionsl-St-Frangois- Xavier.65 Ceintures de COWBOY DE L'OUEST \u2014 SPECIAL $3.95 BALLON-PANIER Ce soir, dans la salle de gymnase de la Palestre Nationale aura livu une importante rencontre de Bal- lon-Panier, alors que le National recevra la visite de l'équipe du H.M.S.Donnacona.dans une partic régulière de la Montreal Basket ball League.L'équipe de la marine.qui a remporté le championnat l'an passé.a infligé, au cours de cette saison une défaite au club National, apré+ une partie des plus contestées, e: ce n'est que dans les dernières se condes de cette rencontre, que le Donnacona a pu vaincre le National par une faible marge de 3 points Le National devra donc gagner ls joute de samedi soir, pour pouvoir participer au championnat de la province et les joueurs de Frank Ulley, ont pratiqué séricuresement cette semaine, en vue de cette rencontre.: Le National posséde une puis sante équipe à l'offensive mais elle devra se raffermir sur le jeu de- fensif.En effet, au cours de Ja saison, les joueurs de Frank Ul- ley ont subi deux défaites aux mains de l'équipe Querbes et dans ces deux rencontres, ils se sont avoués vaincus dans les périodes supplémentaires, après avoir comp té au-delà de 75 points.fiance que son équipe vaincra le Donnacona el participera au championnat de la section intermédiaire.Festival sportif à Saint-Laurent Les collégiens de St-Laurent pré février prochain.Comme les années dernières, Îls réservent à leurs gramme varié qui pas d'intérêt, sl on en iuge par l fête.; Les joueurs de hockey de l'équipe*senior poursuivent leur eutrii- nement avec plus de sérieux que jamais, afin d'offrir un: meilleure résistance à la puissante équipe du collège Jean-de-Brébeuf.On se souvient que ces deux clubs prirent part, l'an dernier, aux aéries éliminatoires de la ligue intrrcol- légiale.En pius de cette rencontre, que l'inatructeur Rolland Bleau prévoit comme l'une des plus mouvementées de la saison.les organi sateurs du festival ont prévu quelques attractions nouvelles e! originales.Ne pas se rendre à st Laurent dans l'après-midi du If février, c'est manquer un spectacle de qualité.Le club De La Salle.à Ste-Adèle demain Dimanche, le club de ski de La- Salle rendra visite à la région de Ste-Adèle.La renommée de cet endroit de nos Laurentides n'est plus à faire et les organisateurs entrevoient un nombre record pour cette fin de semaine, qui s'annonce des plus satisfaisante pour lu pratique du ski.Inf.: TU.8173 ou CL 6479.L'instructeur du National a con! senteront leur festival annuel le 18 parents et à leurs amis un pro- | ne manquera | nombre d'élèves mobilis®s actueils- ment pour la préparation de cette! Le.National-St-François-Xavier, junior \u201cC\", termine en 2e position {un point en arrière de la brillante équipe St-Pierre-Apôtre.C'est la première fois en près de dix saisons, qu'un club juvénile de Pierre Vincent ne finit pes en première position.: Le National-Bt-François - Xavier midget n terminé en première position sans tonnaître Ja défaite de la saison.Ce club est géré par André Bordeleau.Le National-St-Francois - Xavier bantam a également fini en pre- miére position et est géré par Gérald Robert.\u2018 Le Natienal-St-François - Xavier Pee-Wee à terminé en 2e position et dans le détail, il à subi une première défaite au compte de & à 1 contre l'Immaculée-Conception dans la première partie de détail.NOIRE QU BRUNE \u2014 CUIR SOL4DB AVEC PIERRES BRILLANTES CLIENTS d'en dehors de la ville: Envoyez $1.00 comptant a Balance C.0.D.hatin: catalogue avec commander Nous avons tout article d'équitation.KELLAM'S 1251, P, Bleury Montréal, P.Q.CONSERVEX CETTE ANNONCE 1 B Is 1 VOYEZ-LA À 4 MAURICE JARRY LIMITEE 30 rue Shamrock \u2014 GRavelle 8278 UVJOURD'HUN British Consols BOUT ORDINAIRE ou EN LIEGE r= dean DESIAURIERS (à droite) et son fils ROBERT par.\u2014ip-ront | À des camavais de patinage dimanche à Québec et Lévis.Un Lord añgiais lutièra au Forum mercredi soir Une fois le match de finale entre Yukon Eric et Fred Stilts Pacié peur mercredi soir prochain au Forum, le prometeur Eddie Qhinn s'est mis en frais de s'assurer les services de l\u2019une des plus Int\u2018r+santes Personnalités de la lutte à l'heure actuelle, Jord Athel Luyton.d: Surrey.em Angleterre.Lord Layton a beattcoup fait par * ler ce lui aux Etats-Unis ot a Toronto où À a lutté dernièrement.Quinn attend de signer Layton : \u2018à Dummy Cee M4 gd \"8\" dès aujourd'hui, pour l'opposer à tie G Barr .! 0 21 88\u2014 299 un adversaire de calibre dans Ia pummy 12: 173 173\u2014 269 semi-finalc.E.Marcesa .159 t21 113 - 395 .Iw.Ferms 2.161 161 129\u2014 431 Lord Athol Layton e-t né en An-: A.Léveltice 199 147 181- 518.gleterre et il prétend qu'il aurait ; Ata 240 JUL 9814 pu hériter en droit d'un titer de Totaux TORONTO 769 731-\u20142314 mnobl-sse qui lui aurait été _nissé Du | C108 108 105 318 par un oncle sans enfant, maïs i NUR yon 0 9% 163 109\u2014 385 n'était pas intéressé: de là son ra le Cercle Dollard juvénile.Les midgets de la Section St-Louls du Patre recevrent la visite du Patro AUTOMOBILISTES- Protégez-vous contre le froid Supprimez la cause des pannes d'hiver.*GELEX\u201d absorbe la condensation et dissout la glace dans le -*-arvair à nasaina, VENDU PAR TOUT IMPORTANT GARAGISTE OU STATION DE SERVICE Secrétaire Le Grond Evénersent de l'hiver dans les Laurentides de Québec.Activitét mémorables tous tes jours \u2014 tous les soirs.Séo-Apothe des Monts, Québec, Gigantesques PARADES composées de flot:es et costumes historiques.MERVEILLEUSES PARADES aux FLAMBEAUX pyrotechnie .+ choses intéressantes À toute houre du Carnaval.0 * we ov of oo COURSES D'ATTELAGES DX CV, 9 CHIENS.A Ste-Agathe des Monte, le centre des merveilieuscs Lag- rentides de Québes.Du 4 eu 14 février.A PROVINCE DI uébec Pour réservations d'hétel et toue renseignements, derives à: du Canité du Cernaval, Chambre de Commerce, Canada.\u2019 ages LA PATRIE, SAMEDI 10 FEVRIER 1951 67 Rocky Brisebois sera ™\u2014 \u201contérencier = F'adversaire de Ferland Le matchmaker de la Canadian Athletic Promotions, y doux, à finalement réussi à trouver un adversaire pour Gaby Feciand En effet, Li à annoncé qu\u2019il s'était assuré les services de Marcel \u201cRocky\u201d Brisobois, qui est devenu un sérieux aspirant au championnat mi-moyen du Canada, titre détenu par Johnny Greco.Brisebois s'est batts aux Etats-Unis depuis un an, mals {I est quand même bien connu à Montréal.ie Yo a, | Le tournoi omnium canadien offrira $15,000 en bourses tournoi de gulf ommnium canadien offrira 815.000 en bourses cette année, s0lt Une augmentation de $3000, C'est ce qui a été décidé lors de l'ueserablée annuelle de ln Royal Canudian Gold Association vendredi après-midi à l'hôtel Mont-Royal, C'est à Montréal qu\u2019il à fait ses débuts dans la boxe et ses admirateurs n'ont jamais cessé de sui- wre ses activités depuis qu\u2019il livre dea combats aux Etats-Unis.Lors de aa dernière rencontre dans la métropole canadienne, il a été battu par décision par Gaby Ferland au stade de la rue Délorimier, Son entraîneur, Willie Ketchum avait Immédiatement réclamé un match-revanche, mais l'affaire est tombée à l'eau lorsque Brisebois n reçu des offres pour aller se battre aux Etats-Unis.Audette avait eu recours à son expérience pour triompher par déci sion.De new York, on rapport: toutefois que Brisebois s'est sensiblement amélioré et qu'il surprendra les Montréalais le 19 février.Ferland est déjà à l'entrain- ment depuis quelques jours tandis que Brisebois s'entraine au gymn:.- se Stillman de New York.Ce pu giliste qui est géré par René Chauvin est sous la surveillance de Willie Ketchum, l'un des meilleurs en | Woit Détroit 5} une importance plus grande que Les Red DETROIT.\u2014 (PA.Wings de Dé.roit ont rappelé Bea Woit «u e.ud Indianupois, de la .gue run.r.caine, pour remplace: ob Goldham.qui a subi une large coy, ure aa front au cours de la partie à Chicago jeudi soir.I a .allu 17 points de suture pour fer- ! mer Fentaille au-dessus de l'oe.! .gauche de Goldham.Woit jouera samedi goir à Toronto et d.manche © jamais.En comparsison, l'Omnium américain offrira $13,000 en hour- ces cette Année, et l'Omnium d'Angleterre 35009 aculement, L'augmentation des bourses ai- «nifie qu'un plus grand nombre des as américains de goif viendront au Canada pour \u201carticiper au tournoi, qui sera d'riuté au club Mis sissaum.de Toronto les 4.5, 6 et 7 juillet, J.Gordon Bowers a été nommé président.suc.\u2019dant a Charlie Watson.Les autres nouveaux offi- Le dernier combat disputé entre aneurs aux Etats-Unis.Ferland et Brisebcis avait été très| Pendant que Dave Castiloux tra- intéressant.Le protégé de Pete! Vaille à compléter son prenier programme, les boxeurs locaux = s'entrainent à da Palestrc Natio- TRAVERSEES en EUROPE ces PRED ae Bacifique Canadions ROCKY BRISEBOIS l'adversaire d'Eddie Giosa & boté deux rondes avec le jeune N6ël Pa- quette.Le champion mi-moye& du Canada désire tellement être en bonne condft nn.entit ~ °° °°° C s'entraîner au gymnase de la Pa lestre Nation: = aujou-d'auf et demain.Givc:a poureuit prés-* son entra\u2019 © ° 1! arrivera à Montréal au milieu de la semains.Four obtenir service, confert et cou- toisie, choisissez l'un des majestveux paquebots Empress! Jouissez d'une agréable semaine en mer à bord de I' \"Empress of Canada\u201d ov de I \u201cEmpress of France.\u201d Repas excel lents .cinéma .danse .jeux de bord , .et l'hospitalité proverbiale du Pacifique Conodien pour Cliff Sowery a révélé qu'Armand sjouter à votre agrément.Savoie s'était remis à l'entraine- À ment hier.\u201cArmand n'est pas sans Te réaliser qu'il livrera le plus im- J portant combat de sa carrière contre Bill Neri.la semaine prochaine\u201d a dit Cliff.\u201cCe Neri est non ! soulement un dur cogneur, mais il cat un boxeur très haïiëe.Pour l'emporter, Armand deu + TU une tenue exceptionnelle,\u201d at-il ajouté.La Floride compte, 30,000 lacs, un par sept garçons et filles entre Iles âges de 7 et 16 ans de l'Etat.De Saint John, N.B.EMPRESS OF CANADA 7 mars, 4 avril EMPRESS OF FRANCE 28 fév., 28 mars ERR GANS TOURISTS $242 plus $160 of plus Le service du Pacifique Canadien est ousl assuré & bord des cargos Passagers Beavarburn et Beaverford.En moyenne, deux traversées chaque mols.Les dates vous seront fournies sw demande.Billet de première classe, $200, | Aide pour obtenir les passeports ef renseigne | ments complets de votre propre agence voyages ov de J.E.PARKER, Agent général, Services Maritimes, 201 ouest, rue St-Jucques, Montréal, ramp 8 > Hugh H les plus interessants patinage sera présenté au Forum * considéraniement tes M.ALCUIN-W.LEIIMAN, direc teur-7 rant de 'Advect'sing Research Foundation, de New-York, qui sera l\u2019un des cing conférenciers à une \u201cclinique\u201d de publicité qu\u2019 aura lieu le ?1 février, au Mont- \u2018Ro: al, nous les auspices de \\dver- tising & Sales Executives Club de Mentréal., = .Séoul à la merci.(suite de in page 17) Mais si la résistance ennem'e a Été écrasée sur le font Ouest, il a\u2018en est pas de même sue le front central, où la résistance se fait de plus cn plus acharnée.Le correspondant William J, Waugh, de la Presse Associée, rapporte que lc service d'intelligence est davis que le gros de l'armée rouge, composée en majeure partie de Nord- Coréens, est à se repler sur ses principales lignes de défense, au sud du 38e parelièle.Une armée nord