La patrie, 9 avril 1951, lundi 9 avril 1951

[" 73e ANNEE ACCLANE hi.AURIOL (LIRE EN PAGE 3) Ahkdhhhhhk k À kkkkkkk XX À À À à À À À À À À À K À À *% x * x * À À \u2014\u2014 Le président Auriol à l'Université de Montréal \u2014_\u2014 \"RE TT a TE - 20 Lecce me mr \u2014\u2014\u2014\u2014 ~~ k = ry EF _ Mg 20 ppt me iat oe + » PR 3 ! Pour prfmettre aux milliers de Monträadsis de be vole ot de lng applaudir, In President de ls Republique francaise ot Mme Vincent AURIOL prirent place à 1a gare Centrale dans una voiture décou- (Paw Bogor Janetle- La Paides verte qui parourut les prine Hmsex quartiers de Le ville, Une voi- Marîme Rial Del SARTE, \u201cJeanne d'Arc eu ture de la Police Montre suivait cle du Président, Le cortége tom- - tel, Olivier MAUBAULT, Drenait une quinzaine de Jusuruses voitures dans lraquelles avaient Locher\u201d an cons de da vinite à l'Univeruit-de Mon réal.Frès é Mge ULT, recteur De ae Tou tucembres de la suite de M AURIOL ot les dignitaires 6.runivereité, eanadions, Wise Roger James La Paice) 2 À Saint-Eustache Spectaculaire bataille entre.2 policiers et J jeunes gens Trois jeunes gens comparaîtront, aujourd'hui, devant le juge Herman Barrette à St-Jérôme, sous une accusation de \u201coles de {ait sur la personne du chef de police et d\u2019un constable de St-Eustache.Selon les rénseignements obtenus ce matin, de la Sûreté provinciale, les trois détenus les frères Pierre et Koger Loyer, rebpectivemebnt âgés de 24 et de 23 ans, et Guy Lalonde, 24 ane, tous de Montréal, auraient livré combat, au chef Donat Guindon de Saint-Eustache ainat qu'à un de ses constables, les blessant tous les deux.L'incident se produisit vers dix heureg hier soir, en face du théâtre de Saint-Erstache.Selon l'officier Lionel Francoeur, de la circulation provinciale, la bagarre dura pendant près d'une heure.Elle auruit éclaté lorsque le chef de police demanda aux trois jeunes gens de stationner leur aputomublle de fuçon à no pre nuire à la cirou- lation.Les trois jeunes geas aurajent alors tenu au chef des propos disgracleux en le menacant.Le chef eurait alors asséné un er rte coup de bâton sur la tête de Pierre Loyer et aurait ensuite été force de tirer quatre coups de revolver en l'air pour les contenir.C\u2019est à ce moment qu'un constable samen sur les Heux et prêta main forie au chef.Après quelques échanges de coups les trois mdividus furent écroués aux cellules de la police locale, alors que la Bureté provinciale était appelée à [aire enquête dans cet incident.Quelques 300 personnes se massèrent sur les li«ux pour être témoins de la bataille qui dura près d'une heure entre Jes policlers et les jeunes gens.Après avoir été arrêtés, les détenus furent transférés à la prison de Saint-Jérôme où bis comparaîtront dès ce matin.Les deux frèree Loyer seront accusée de voies de fait, aicrs que Lalonde devra faire face à une accusation d'intervention dans les fonctions d'un officier de police.La tension internationale actuelle peut durer 10 ans LA PATRIE, LUNDI 9 AVRIL 1951 8 M.Auriol prend contact avec la Métropole: \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_= Pour ia precalére fols dang l'histoire de Montréal, wn Président de la République franchise Jui a rendu visite.M.Vinceng Auriol est lei photographié à son arrivée dans ia deuxième ville francaise du monde.De gauche à droite: le président serrant la main A Thon, Edouard Rinfret, ministre Les Chinois paralysent l'avance alliée en Corée TOKYO.9 \u2014 (PA) \u2014 Les troupes communistes chinoises ont paralysé l'avance alliée en certains endroits et l'ont ralentie, en d'autres endroits, sur le front central de la Corée, offrant la résistance la plus acharnée dont ils se soient montrés capables, au \"ADC, (Le général Marshall) WASHINGTON, 9.(B.U.P.) \u2014 Le secrétaire de la Défense des Etats-Unis.le général George Marshall, a déclaré que le mieux que peuvent espérer les Nations Unies.c'est une tension prolongée plutôt qu'une guerre mondiale.«Et, a-t-il ajouté, la présente tension internationale peut durer possiblement dix ans.» Toutefois, le chef de la défense américaine à prévenu ses compatriotes contre un relâchement de l'effort de mobilisation jusqu'à ce que la Russie prouve sa bonne foi dans l'établissement d'une paix «mondiale durable.Il a souligné l'importance de l'entraînement militaire universel, disant: «Ce que les pays peuvent gagner par voie de mer ou d'air, ils doivent le protéger par l'armée de terre ».4 anNach = : 0 Ma patrie LUNDI 9 AVRIL 1951 99e jour de l'année \u2014 Ste Morie Cléophée Le soleil s'est levé à 5 h.27 et se couchero à 6 h.38 & sons Lest dv l'Ontario et l'ouest eu Québea vonnaitront au- Jourd'hus, une autre journée de printemps, avec temps douxeet ciel généralement nuageux.EF pleut légèrement dana À len régions de l'cst, par suite d'une tempête au sud des Maritimes, Une deuxième tempête, au sud du tac Michigan, est cause de pluie également dans le sud-ouest de À l'Ontario.On ne croit pas, toutefois, que cette deuxième tempête affrctera nos régions.Régions de Montréal, trouais, des Laurentides, St-Jean et de la Mauricie: Nua.x et duux, aujourd'hui, Vouls du nord-est.Maximum à Montreal ct Ottawa, JSo: à Ste- Azathe.La Tuque et Chicoutimi, Bier Regions de Québec, de ta baie Cumenu et des Cantons de l'E.Nuageux avec broullards, Pluie fine.Maximum, aujourd'hui, à Bhrrhrooke, 50n: À Québie ct Ris Vière-du Loup, 400.* \u2018leine lute, le 31, & \u20ac L.20 pm Dern.quart.de 28, à 7 D.37 am de l'Ou- du lac SIGNE DU ZODIAQUE LE BELIER du 21 mars sa 20 avrit 1981 7 14 AVRI ne am ow 3 12 19 20 3 10 17 24 cours des dernières semaines, Les combats sont violents, mat Ÿ Je correspondant Leif Erickson, de la Prease Associée, posté aux quartiers généraux de la Se armée, rap porte que rien n'indique qu'il s'agisse là de l'offensive du printemps si longtemps attendue.Les Rouges ont offert la plus farouche résistance au sud du ré servoir de Hwachon, en Corée cen- traie, & quelque & milles au nord du 38e parallèle, tandis que plus & l'ouest, l'artillerie américaine crachait ses obus eur la ville de Chorwon, à 17 milles au nord du 38e parallèle.Sur les autres fronts, on ne signalait aucun engagement d'importance.le réservoir de Hwachon, autour duquel se livre Le plus important engagement signalé aujourd'hui, se trouve au nord de Chunchon, que détiennent lee Alités, et la ville de Hwachon eat aise à l'extrémité ouest du réservoir.Ce réservoir a À peu près la forme d'un T, dont ia verticale et l'horizontale ont environ 15 milles de longueur.Dès samedi.leo Chinois offrirent une solide Hgne de résistance, ancrée, à l'ouest, près de la route qui va de Hwachon à Chunchon, et à l'est, près de le route reliant Inje et Hangye.Cette ligne de rt sistance a quelque 25 .nilles de longueur, sAujourd'hui.le combat le plus important ae livre au sud et au sud-est de Hwachon, où les Chinos ont complètement bloqué l'avance alliée et ont lancé deux contre-attagues contre les troupes américaines qui tentaient d'atteindre le barrage du réservoir.Ces deux contre-attaques, rapporte-t-on, ont été repoussées.Plus à l'est, près de la route qui méne à Inje, les troupes amé- ricainea ont progressé quelque peu, vers le nord, mais elles sont soumises à un intensif barrage d'artillerie ennemi, Sur Je front ouest, un rapport du correspondant John Randolph, de la Presse Assoclée, signale qu'on ne pas réussi à établir contact avec l'ennenm depuis trols jours.Les Rouges ont apparemment retraité eur toute l'étendue du front.Sur la côte est, les forces sud coréennes ont livré quelques combats secondaires aux soldats nord- coréens, et rapportent avoir enregistré quelques gains Les avions allée ont déptoyé beaucoup d'activité aujourd'hui et ont endommagé ou détruit une vingtaine de véhicules ennemis, au cours d'atiaques à in fusée et à ln mitrailleuse.Cinquantenaire de Shawinigan SHAWINIGAN-FALLS, 9 \u2014 (DNC) \u2014 La ville industrielle de Shawinigan-Falls se prépare de plus en plus activement à souligner par de grandes manifestations publiques le 50e anniversaire de sa fondation.Ces manifestations se dérouleront de mai à septembre.L'organisation de ces fêtes a été confiée à M.Maurice Coutu.l'infatigable secrétaire- trésorier de l'Union Musicale.Parmi les attractions au pro- rramme figurent des congrès, des rende classique annuelle en canote CApasitions permanentes d'artisanat et de produits dee Industries de Shawinigan.des concerts hebdomadaires, des danses par ice Troute- dours.une prande fête de nuit sor la rivière St-Maurice et parmi les nombreuses épreuves aportives a de 100 midies de La Tuque A Shawinigan Falls, ks 18 et 19 aoû pour quelle les meilleurs canotiers de la Mauricie.Ou Canada et même Ge Etats-Unis ne disputeront des bourses dune valeur to tale de $2500.\u201cPhoto Roger Janetie- La Patrie) des Postes.Derrière eux: le colonel M.I.DeRome, OBE, ED.et le capitaine E F.Noël, OBE, aides de camp Vincent Auriol; à l'extrême droite: Mme Houde et son Honneur le Maire de Momréal.sident flilen d'honneur du Décès du Rév.Père Omer Plourde, 0.M.I.On nous apprend le cécès survenu samedi matin en l'hôpital Général de Verdun, du R.P.Louis-Joseph- Omer Plourde, OMI Le défunt était Agé de 73 ans.Les funéraillce auront lieu mardi matin à 9 heures en l'église du Sacré-Coeur d'Ottawa, et l'inbumation se fera au cimetière de la communauté à Hull Né le 20 mars 1878 à Yamachiche, du mariage de Joseph Plourde et de Victoire Gervais, le R.P.Omer Plourde avait fait ses études au juniorat deg Baint-Anges de Buffa- Jo, N.Y.Il prenait l'habit religieux ches les Oblats de Marie-Imunacw- lée Je 23 juiliet 1897, à Tewsbury, Mass.Hi prononçait ses voeux pere pétuels le 17 février 1900 à Oita- wa.Ordonné prêtre le 6 juin 1903, ÿ recevait cette même année son obédience pour le Manitoba; il y exerça sucressivement son minis tère à St-Laurent, Duluth, Ste Marie, Winnipeg et Kenora.Le 15 septembre 1942, 11 devait s\u2019cocuper de l'oeuvre des Missions Indieunes oblates, et celà jusqu'à quelques semaines avant sa mort, Collision d'autos près de Rougemont ST-HYACINTHE.9, \u2014 M.Jeane Marig Desserres, 33 ans, de Montréal, & été transporté à l'hôpital Généra) de Montréal, à la suite d'un accident de la route survenu à Rougemont.I souffre de la fracture d'une jambe, L'accident se produisit avant d'arriver au village de Rouge- mont, dans la route dite de \u2018a Grande Caroline, quanq deux voitures entrèrent en collision, celles de MM.Jean-Pau] Ratelle, de Montréal, ay Léonard Rousseau, de 8t-8imon de Drummondville, M.Desserres accompegnait M.Ratelle dans sq voiture, I: es: le seul à avoir été blessé, D'après l'enquête qui suivit l'accident, jes deux autos se heurté- rent de côté, l\u2019un des chauffeurs n'ayant pay gardé suffisamment sa droite On n'a pas établi encore les responsabilités, Le lait cru peut contenir des germes de la tuberculose bovine, des Fie.vres typhoide et ondulante.Si vous Be pouvez pas vous procurer du lait pasteurisé, vous pouvez pasteuriser du lait cru en le faisant chauffer Maqu'à une température de 165 de ve Fi i, puis en le brassant s ot en faisant refrowdir rev prdement. LA PATRIE.LUNDI 9 AVRH 1951 MONTRÉAL ACCLAME LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE (par GASTON COUCKE ot DOSTALER O'LEARY) Ce fut par les cris enthousiastes de \u201cVive la France\u201d, \u201cVive la République\u201d, \u201cVive le président\u201d.poussés par une foule inmense massée de tous côtés aux abords de la gare Centrale, que fut accueilli hier après-midi à Montréal le Président de la République, lorsque tête nue, R 3 ®_ Le Président signe le Livre d'Or à Laval \u2014® souriant, il apparut, découvran ville.abondamment pavoisée aux co anglaises.: Le président Auriol dévoile à l'Université de Montréal la statue de Jeanne d'Arc (Par PAUL COUCKE ) L'Université de Montréal peut s'enorgueillir d'avoir fait au président Vincent Auriol l'accueil ie plus délirant qu'il ait connu au cours de son voyage au Canada.Acoucilll à sa descente de vor ¥ ture par Mgr Paul-Emile Léger chancelier de l'Université et par le recteur, Mgr Olivier Maurault, le président se rendit devant l'aile de la faculté de médecine et dévoils la statue de Jeanne d'Arc, offerte par le sculpteur Maxime Real Del Sarte.Visiblement ému, le président se recuelllit devant cette oeuvre admirable tandis que résonnait l'appel aux morts et que s'incit- naient les drapeaux des onze fa- cuités universitaires.Après avoir signé le livre d'or M.Auriol accompagné de son épouse et de M.Robert Schuman ministre des Affaires Etrangèrez de France, gagna la bibliothèque où au cours d'une brève réception lui furent présentés les professeurs de l'Université, Répondant aux voeux de bienvenu de Mer Léger il déclara: \u201cIl n'y & pas deux villes différentes Paris et Montréal, II n'y a pas deux patries différentes 1a France et le Canada.il n'y a @__ Une foule dense a acclamé M.Aurio Bur tout le long trajet qu'emprunte, dine he, le de la République, une foule de Mont- étaient massés pour applaudir le repré sentant Officiel de la France, Le voici quittant de Montréal, avec, à an droite.capitaine de groupe L.-G.-G.ARCHAMBAULT, et devant lui 1s colons) De ROME, O.B.FED, ses aides-decamp d'honneur réalais fUniversité AF.C.qu'une seule et mime ville qu\u2019un seul et même pays, qu'une scule et même âme.\u201d A l'auditorium devant plusieurs centaines de prrsonnes ou domi nait l'élément étudiant, le président Auriol dans une de ses plus brillantes improvisations a demandé en grâce \"aux étudiants de ne par douter de la France.Ii a rappelé le rôle qu\u2019elle a joué et qu'elle continue à jouer pour la défense d'une culture commune.En concluant ita une fois de plua affirmé que la France \u201cétait de nouveau prête à combattre s'il le fallait pour dé fendre sn liberté, sa culture, son idéal et pour obtenir enfin cette paix promise aux hommes de Lon- ne volonté\u201d.La saile entière, debout, fit alors au président une telle ovation qu'il n'est pas exagéré de dire que jamais.même en France, le président n'avait reçu un te) accueil.En quittant lauditorium M.Auriol serra la main de M.Luc Geoffroy, étudiant en droit, insti.LEGER, évèque le canadiras t d'un seul coup d'oeil les hauteurs de la uleurs françaises, québecoises et % La fanfare des Fusiliers Mont- Royal attaqua immédiatement uac martiale \u201cMarseillaise\u201d, pendant que 21 coups de canons, qui se sul- valent de dfx en dix secandés ébranlaient l'air printannier et doux de oe bel après-midi de printemps.Le président pass ensuite en ic- vue un détachement du méme régiment pendant que la fouls rewre- naît de plus belle ses acclamotions.Sur le qual de la zare M.Auriol avait été accueilli par le maire de Montréal et Mme Camilllen Houde.le ministre des Postes, M.Edouard Rinfret, et Ilva reprée>ntants de l'autorité milltaire.Lee premières acclamations retentirent lorsque le président traversa 1a salle des pas perdus de la gare où ja foule se pressait nerveuse et exubérante derrière un cordon rigide de busi ciers fédéraux.LA SORTIE DE LA GARE Mais rien ne peut rendce l'immense clameur de bienv:nue qui s'éleva lorsque le président sortit de la gare.Du regard.il parcourut cette foule dont le coeur battait à l'unisson du sien; et lua acclama- (Suite à la page §) pe gateur du ban traditionnel que les étudiants réservent à leur hôte cependant que Mgr Léger.dunr son enthousiasme, cCondiait à M Robert Schuman: \u201cSi j'avais osé j'auraie embrassé votre président\u201d.Une foule nombreuse ovationna longuement M.Auriol et sa aulte à leur départ.Les Invités d'honneur quittéren: lentement univer: sité déplorant qu'un horaire inflexible n'ait pas permis au Président Aurlol de prolonger davantage sr visite à l\u2019une des Institutions lez plus marquantes du Canada fran- là Montréal \u2014\u2014\" Derrière M, AURIOL, on aperçoi droite: 8.FE.M.de France au Canada; 8.¥.Mgr Paul-k cals.Jone « Too a de gauche à ambegsadeur Hubert GUERIN, de Montréal; Son Honneur le maire Camillilen HOUDE, Derrière ce groupe l'on voit rnvore hon, Edouard RINFRET, ministre des postes, causant avec Thon.ftughes LAPOIN- 1k, ministre den Affaires des anclous combattants Après qu'is eut reçu son doctoral en droit © lo Président a signé le Livre d'Or de l'Université, À nes côtés Mgr ROY, archevêque de Quebec, ct Mxr VANDEHY, recteur de Laval, onoris cana\u2019 d Huit enfants ont été après-midi, qui sortaient alors.d'urgence à Ste-Justine.si que la nature de leurs blessures: Jules Talbot, T ans, 2361, rue Chapleau, contusions au menton; Yves Paré, 5 ans, 2321, rue Cha pleau, érosions à la tête: Thévdore Gravel, 9 ans, 2447, rue Sicard, éraflures à la cheville droite; Gilles Bourgeois, 8 ans, 2883, rue Cartler douleurs au dos; Yves Sauvagesu 13 ans, 2308, rue Torion.douleurs au bras droit; Guy Gervais, 13 ans 2321.rue Dorion, doulrurs au bra- gaurhe; Jacques Noevey, 11 ans 5127, rue DeLorimier, douleurs au dos; et Jean-Pierre Vermette, u\" ans, 2074, rue DeLocimier douleurs à la jambe druite.Après un examen minutieux de la part des médecins de l'institu tion mentionnée.on constata que fort, heureusement, tous ravalent échappé avec des hicxsures retatl vement peu graves, et lis purent réintégrer les domicile de leur parents respuctils après avoir oh pansés.Les constatations d'usage furent faites par le Hentenant Alfred Cuyet, du puits No 13 true Fron tenae), et les agents Alphonse La brie et Roger Pépin.de radio-yo lice.Voici les homs des victimes ain $ 8 enfants blessés quand un escalier de sauvetage cède blessés, vers 3 h.15, hier lors d'un accident survenu au théâtre des Compagnons de St-Laurent.de l'angle des rues Sherbrooke et Delorimier.Un escalier métallique d'une dizaine de pieds de hauteur, utilisé comme sortie et escalier de sauvetage.céda et s'écroula sous le poids des bambins.après avoir assisté à une représentation pour enfants.Tous furent transportés sis au coin sud-ouest rer présumé assailiant dans celte œuu- se.alors que deux autres individus, dont la police n\u2019a pas révélé l'identité, le sont comme témoing impors tants, Scion la police, Lozièrss auvnit tiré Gauthier trois fola à la cuisse gauche et une fois au pied droit.La pulics a révélé que Lozières wecherchait Gauthier depuis une semaine \u201cpuur se venger\u201d.Hunt joues plus tôt Gauthier aurait Lat- tu Lozières tellement qu'il en serait resté le visage marqué.Lorsque lea deux hommes se rene contrèrent aunedi matin, dans le club où, H y avait alors une quin- zuine de personnes, Lozières uvreit tiré sur Gauthier.: Une nouvelle et merveil'euse oreit'e électronique 3 détenus pour cette fusillade | Trois inlividus sont détenus pol | l'escouade des homicides de LA su Tote de Montreal on rapport avec \u2018Ja fusiilude au couva de laquelle pAtésd Chauthier, Z7 ans, à été blessé de quatie balles de revoives dan- lun resturant de l'est de ia tue Sainte Catherine A matin.Gérard Tazlèrs x, 24 nos 200M, que d'lexsus, est détenu comme ant lo i ACHETEZ VOB FLEURS ICI Fleuriste La Patrie STE CATHERINE 160 EST Ecoutez CHAP durecie Le dim.chaude de i kh.38 ath 4 Liveonson partou! ment de noire serre PL.1748 1707 'dissimu'e la surdité CHICAGO, IH.i leuse et nonv test dinp#rait dité G vté pur un wivniste en acoustique ago.Dane un interview exclusif avec es Business Research Assoriates.il dec'are que \u201cqrice ou mutacle des élertron.cues modernea il est maintenant possible pout des milhons de personnes enlendani dile ticilemeni de redevenic no es sand Tum sun boutnn dans lex oreilles Dans une remarquable demonsis.t.an | prouve comment te minuscule @t rvo Intinnnaire découverte elecitonique a ten 45 Meauels les anciens appareils.\u2018Appuyant sur le fut que ann invention donne vne onpérance nnuveile A ceux qui fuaqu'ies ont refuse de poster un apparel] audit révelant un bouton dans yarsifle Qu un han quelconque, ib Ait que et appareil électronique tennamet même les murmires \u2018avec une éfonnanie clare.\u201d A titre de renseignement nous enent- me mue le tours de cette nnnonce \u201cul sont durs d'oreille les explications su: cette srivala a maorveilleune découvarte qui tamimule la surdité Files eoromt em voyons ans pli uni et anne aucune oblie antion.Adresse: Electronie Ressurch - sa-vae FIST Reltone Building, 1430 W, 1h 8 Chienge 8, 11).Use carte protute (mia accepive 4 R LA PATRIE, LUNDI 9 AVRIL (951 .= e- Le Président à Stanislas: \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u201c\" Montréal acclame le président de la république française suite de la page 5! tions ee poursulvirent tout le long du défié, par les rues Bherlruoke, Csilxa-Lavallés, Rachel, St-Urbain, boulevard St-Joseph, Chemin de la Cite Bte.Catherine et avenue du Mont-Royal jusqu'à l'université.Partout les Montréalais se pres salent en rangs compacts.saluant en la personne du président, de cet homme sortl du peuple de France et incarnant maintenant cette nation souveraine et démocrate, a nation toujours semblable À elle- même et qui \u201cjadis sur nos bords.jeta 8e semence !mmortetle\u201d.Les moins enthousiastes eati- ment à 400,000 personnes la foule qui vit passer et acclama le Préei- dent.Les journalistes français qui nous accompagnalent ne cachaient ni leur étonnement ni leur émotion: \u201cOn n\u2019a jamais vu ça.\u201d nous disalent-lls; \u201cmême en France\u201d Montréal pourra maintenant revendiquer sans qu'on songe à lo lul disputer son rang de deuxième ville française du monde.\u201d Le président lui-même dans le voiture de tête, envoyalt des bal- acrs À la foule; en arrivant à l'université, tout le monde suulignait le tremblement de sa voix, lorsqu il remercia Mgr Léger de aorf accueil.Comme la vellle à Québec, BK ou il n\u2019y avait pas d'orchestre pour la jouer, c'était la foule qui chantait \u201cLa Marseillaise\u201d, A Québec, las larmes aux yeux, après que pour la première fois N eut entendu le chant de l'hymne national français, le président, ae penchant vers son voisin, lui dit distinctement: \u201cMais $is lz savent mieux que nous, au Canada\u201d, 4A Montréal, ay colége Stanis- pv ob H se rendit après l'uni- Versité, la chorale du collège chanta \u201cLa Marseillaise\u201d et \u201cO Canada\u201d.Le directeur.M, l'ab- dé Fernique, avait rassemblé élèves et parents de son collège cn même temps que ceux du collège Marie de France.Ce furent donc «& l'abbé Fernique et Mine d'Alveral, directrice de Marie de France, qui accueillirent le président.Celui-ci en termes émus leur parla de l'importance de se pénétrer des discipäimes lnsei- ques pour mieux être à même de comprendre le progrès mo derne.I) leur Iut une très belle définition du courage du grand tribun Jean Jaures, qu'il entendit pour la première fois lorsqu'il avait seize ang et qu'il n'a Jamais oubliée depuis.Des élèves de Marie de Fran- et de Stanislas remirent à Auriol des poupées Pour petits-enfants; poupérs typi- ce Mme ses quement csnadiennes qu) leur rappellera le Canada.Avant de quitter M Collège le président donna un grand congé aux élè ves des deux collèges.: A QUEBEC Le président avait passé la Journée de samedi à Québec.D visita le Parlement en ocompa- gnie du premier ministre, M Dupiessis, du lieutenant-gouver- neur, M.Fauteux, et de plusieurs membreg du cabinet ainsi que deg représentants du gouvernement fédéral, MM.Hugues Lapointe, ministre des Anclens combattants et Jean Lesage, député de Montmagny-L'Islet.M.Aurloi s'intéressa vivement à Cette visite.KE; passant à l'Assemblée législative, le tteutenant- gouverneur, M.Fauteux, lui montra la vieille tabatière contenant du tabac h priser, qui se trouve en permanence sur la table, ce qui l'amues beaucoup.A la salle du consell dea ministres, le président s'assit dans le fauteull de notre président du consell, non sans avoir, au préa- table, demandé à M.Duplessis de demeurer A ees côtés pour lui donner l'investiture.Tout le long fes coulvirs, des fonctionnaires massée noclamalient le président de crig de \u201cVive le président\u201d, \u2018Vive la France\u201d auxquels a mdlaient les cris de \u201cVive Schuman\u201d.M.Aurlôl se reposa quelques minutes dans le bureau du premier ministre, où it admira les peintures et sculptures qu'il renferme, LI demeura en arrêt devant la photographie des dix ministre provinciaux et du premier ministre fédéral prise à la Citadole, lors de la conférence \\intergouvernementale de septembre, TI reconnut très bien MM.Saint-Laurent et Frost.qu'il avait vus la veille, Le président s'arrâta ensuite à la chambre du Conseu légisiatif, avant de gagner les appartements du lleutenant-gouverneur.où un champagne d'honneur lui fut servi.AU MONUMENT DES MORTS Le président ee rendit ensul- te au monument aux morts de in guerre de 1939 ol 1 déposa une couronne de fleurs tricolores.Après l'exécution de \u201cLa Marseillaise\u201d et de notre hymne na- tiona} \u201cO Canada\u201d le président observa une minute de ailence.Mgr Roy, archevêque de Québec, était présent à la cérémonie, A L'UNIVERSITE Aprèéa un déjeuner à Pois de Le premier ministre et le Président \u2014\u2014\u20148 = «Photo J -P, Laliberté\u2014La Patrier Une très belle phote du précid-nt de la République, M, Vincent AURIOI, en compagnie du premier ministre du Québec, M.Maurice DUITENSIS, à la porte du Parlement à Québec.Au cours de lu visite qu'ils firent à Stanislas, le Président et Mme Auriol, ont été l'objet d'un hommage partioullérement émouvant.Une flllette du Collège Marie.de France, dont les élèves avaient été réunies Coutonge.à l'Université, où Un en Droit \u201chonoris causa\u201d dérerné.Ce fut le recteur, Mgr Vandry qui présenta le doctorat au Président.I} dit combien Laval était heureuse et honorée à la fois de le remettre au représentant de la France dont i'u- niversitaé de Laval se faisait le porte-parole en terre américaine.Le président fut longuement acclamé à son arrivée par les étudiants et par l'ussistance.Encore, ici, ce fut la voix entrecoupée par l'émotion qu'il remercia l'université, son chancelier, Mgr Roy et son recteur, Mgr Vandry.M.AURIOL \u201cJe croyais, ce matin, après la réception des Canadiens français ct des Français, avoir épuisé toutes les possibilités d'émotion.En entrant dans cette salle) ü y & un instant, en entendant les acclamations des étudiants, mes anciens camarades, en me voyant, de ia part de l'élite intellectuelle et universitaire de Québec, l'objet de la réception que vous me faites, en écoutant les propos sur la France que vient de tenir le recteur, propos d'amour et de fidélité venant du plus profond du coeur, j'ai cru, un moment, que le mien allait cesser de battre, \u201cJ'ai senti combien sont vivants l'esprit et l'âme de ma patrie; j'ai compris qu'il n'y avait pas là-bas ou ici de vieille France, ici ou là- bas de nouvelle France, mais qu\u2019 n'y à qu\u2019une France, toujours êter- nelle, toujours la même, animée du même amour de la liberté et des valeurs supérieures, la France, patrie de l'humanisme qui cherche toujours à élever l'homme au dessus de lui-même.+ \u201cJe suis sûr, tellement je sens la persistance de ces sentiments que les siècles n'ont pre altérés, que si j'étais allé me promener dans le jardin de Champlain, j'aurais pu y cueillir les roses que le fondateur de Québec donnait aux fils de Louis Hébert.\u201cEn me décernant le titre de docteur \u201chonoris causa\u201d, je comprends que ce n'est pas tant à moi que vous conférez cet henneur, mais à la France elle-même; car ce n'est sûrement pas l'étudiant que vous avez voulu honorer; il n'y aurait pas eu alors de fanfare et je n'aurais certainement pas obtenu un diplôme sans avoir eu à passer d'examen.Je ne me méprends pas sur la signification de votre geste et je suis très fier de représenter mon pays au milieu de vous.\u201cJe n'ignore pas que l\u2019université Laval est à la veille de célébrer soti rentéttaire officiel: mais Je n\u2019ignore pas non plus que c'est en fait son ricentenaire qu'elle devrait célébrer Votre université est tssue du vieux séininaire fondé 11 y a trois cents ans par Mer de Montmorency Laval, Je ne sais si c'est par modestie et peut-être aussi un peu par coquetterie que votre université ne veut accuser que cent années.Et bien! Je tiens à révéler votre Rat le président se rendit doctorat lui fut à ceux de Stanistas, pour roel se de bienvenue à Mme Auriol; puis deux autres fillettes lui reml- rent cinq poupées, habillées à la canadienne, pour ses petits enfants.Ci-dessus, souriant aux fillettes, \u201cL'université Laval joue un grand rôle sur la terre d'Amérique où elle étend son action intellectuelle bienfaisante et le nom de la civilisation française, non seulement sur la province de Québec ou le Canada tout entier.mais à travers toute l'Amérique du Nord.\u201cL'honneur que je reçois «'adresse à la langue française, ce beau trésor que vous conservez et qui semble provenir chez vous directement de ia source.Cette langue qui depuis plusieurs siècles représente un des liens les plus solides et les plus efficaces entre les peuples de méme culture.\"Cette communauté de langue et de culture à créé une famille spirituelle au sein de laquelle, les universités jouent un rôle prépondéran*, notamment celui d'apprendre à l'homme ce qu\u2019est l'homme.\u201cLe progrès technique n'a pas tou- | Jours égalé le progres moral et spt- | rituel des peuples.Un de nos grands philosophes, Bergson, à dit qu'à un monde plus grand, il fallait un supplément d'âme.Travailler à cet agrandissement moral, c'est l'une des plus belles t&ches des universi- | tés.Je sais que Laval s'est dévoué sans compter à ce but.Cette université est le symbole des échanges entre Français et Canadiens; échan- tes qu\u2019il faut souhaiter voir se développer de plus en plus de manière à établir un courant, une circulation continue de pensée entre nos deux pays par l'échange de nos écrivains, de not peintres et des représentants de notre éfite intellectuelle.\u201cCanadiens et Français peuvent contribuer à l'expansion de cet humanisme qui fait Ia gloire de l'humanité depuis plusieurs siècles.La France, même éprouvée et meurtrie continue sa mission.Elle est plus malheureuse que coupable, mais matheureuse parce qu'elle s'est troy.vée seule devant le danger.La France.si j'ose dire, est plus belle encore sous son volie de deuil et parmi les ruines accumulées par deux guerres, guerres qui à fauché ses élites.Elle à peut-être parfois désespérer; mais la grandeur de sa mission humaine lul redonnait le courage, ~ \u201cLa France veut, méme parmi ses Tuines, continuer à défendre ce patrimoine de civilisation qui est le sien.Vous pouvez avoir confiance en elle.Je vous donne de tout mon | coeur la reconnaissance de France\u201d.DINER D'ETAT | Le soir, te gouvernement of frait un diner d'Etat qui eut Neu à Bols de Coulonge, où de: président pases ensuite la ult | Phsieurs discours furent pro | noncés.Le premier ministre, M; Dupicasls, dit combion la Fran ce était toujours vivante au Ca-| nada et combien ?# était heureux d'accueillir son représentant KR plus distingué, le Président.I! paria des développements inten-! se que connalt ia province de; Québec ot invita sans détcue les capitaux française à venice pro civil officiel: vous êtes trois fois centenaire.fer de ce développement.(Seite à la page 8) pe to Reger Janelle le président, lut d'abord une adres M.«\u20ac Mme Auriol, avec à lears La Pat.ie) côtés, le directeur du collège, M, l'abbé Fernique.Mme d'Alvernt, directrice de Marie-de-France, qui assistait à la cérémonie, n'apparait pas sur ia photo.Menace d'inondation à Sudbury, en Ontario SUDBURY, Ont, 8.(BUP) \u2014 Une cr'que gonflée par la crue du printemps menace, Aujourd'hui, une partie de la banlieue de Sudbury, dans le nord de l'Ontario.Le Junction Creek, qui coule dans le Coin nord-ouest de la ville, à soudainement déborde, hier, affectant quelques centaines de personnes.Près de deux cents personnes ont été évacuten.Les familles ont qu t- té leurs maisons entourées par les eaux boueusés, Hier soir, la police a patrouillé les rues dè ce secteur vn chaloupe._ Les prévisions atmosphériques ne donnent pas d'espoir aux | dés.| Le major Jack Anderson a laré que l'on croit que la rivièri ont era encore aujourd'hui.Il a aussi Jde- mandé que les volontaires abritent les personnes chassées de Jeur foyer.En Alberta, les eaux baissent dans deux régions inondées.A Drumhel- ler, où ta Michichi River A débordé la semaine dernières, les citoyens ont pu regagner leurs foyers.À Three Hills, une inondation subite, qui avait interrompu les voies de communication de ja ville, est maintenant terminée.La d\u2018gue de la ville a été réparée et la situation est revenue a la normale.eer COURS DE PROSPECTION Le Ministère des Mines de 13 province de Québec offre une série de conférences gratuites au public désireux d'apprendre à reconnaître les minéraux, les roches, et ies gisements de minerai.Ces cours seront donnés â l'endroit, aux dates et aux heures qui suivent: N.-D.des-Anges les 17, 18, 19 et 20 avril à\u20193 heures p.m.les 16, 17, 18, 19 et 20 avril à 8 heures p.m.Ces cours auront lieu à la Bâtisse de \"Exposition de tu Société d'Agriculture.Tis seront accompagnés de pro- Jections lumineuses et de films, Le conférencier sera le Dr Ovide Maurice, M.Se, Ph.D, du Ministère des Mines.Le sous-ministre, A.0.DUFRESNE. (Suite de la page 6 LE PRESIDENT A wa tour, le Président teva pour remércier ses hôtes.Voici le texte\u201d de som discours: - \u201cLos paroles que vous Vence de prononcer et qui portent en elles le parfum de notre vieille France, rendent plus vifs encore les sent ments d'émotion profonde que fé prouve d'être aujourd'hui au foyer même du peuple canadien français, L'hospitalité de la province de Québec me laissera.croyes-le bien, le souvenir de ces réunions de famikKe ou chacun sent plus de ohoses qu'il ne peut en exprimer.Et je traduis certainement la pon- sée de M.ie Ministre des Affaires Etrangères et celle de Madame Vincen, Aurlo; en ies associant à le gratitude que de tout mon coeur Je vous exprime.Le pays que vous appelez on ere de façon ai touchante \u201cle vieux pays\" et qui vous rend visite aujourd'hui, éprouve au spec- tacie de votre force, de votre nombre, de Yotre cohésion, de votre oeuvre, un sentiment d'admiration et de fierté.Admiration devant tl'émouvante ot extraordinaire épopée de cetie poignée d'hommes accrochés au eo; qu'ils avaient défriché, et qui, par leur labeur obatiné, leurs vertus familiales, leur fidélité à leur langue et à leur foi, ont, en deux sidcles, fait un grand peuple.Fierté à la pensée que votre rave eat aussi la nôtre, qu'lcl encore on a ia douceur d'entendre des noms qui fleurent la France: Montréal, Ville-Marte, Les Trois Rivières, ia Rivière-du-Loup, Mai- sonneuve, et que c'est en un mot de nos rivages que som partis ces Bretons, ces Normands, ces Poitevins, dont vous êtes les fils ardenus 0, fidèles.Elle était presque vide 18 terre où ils débarquèrent, Et voici au- jourd\u2019hui ume province, une cité riche de précieux souvenirs et de tant d'autres témoignages du tra- wa d'un peuple actif et entreprenant, Mais la réussite matérielle me pouvait vous suffice; votre pays est aussi deveny un foyer de culture dont peut étre fier qul- conque parle français, Je viens sa- tuer ici vos universités et en premier lieu leur doyenne, l'Université LA PATRIE, LUNDI 9 AVRIL 1951 Montréal acclame le président de la république française eee frava vos aëminaires, vos collèges.vos écrivains; je voudrais rappeler aussi que pendant la guerre, lorsque ia France était oœcupée par l'ennemi et sans lien avec l'extérieur, c\u2019est Au Canada, c'est ici même que l'on a réimprimé pour l'usage du monde libre, leg grandes oeuvres qui font la gloire de notre langue ot de Notre génie communs.Cet héritage spiritue] et moral, ous avex su le faire fructifief.\u2018énergie ot les vertus de notre race nous les avons retrouvées sur votre so] avec les Jacques Cartier, les Cavelier de la Salle, jes Champlain, les Père Marquette, les misstonnaires, les soldats, et les plonnlers d'autrefois, Nous les avons retrouvées chez tes combattants du Canada fran- cals: ceux du 22ème régiment, du régiment de la Chaudidre, du ré gimen, de Malsonneuve, © des Fusiliers de Mont-Royal.A .côté de leurs fréres les Canadiens anglais, de la Grande-Bretagne, des Etats-Unis et des combattants ailiés en Europe, vos soldats se sont couverts d'une gloire immortelle Sur les champs de bataille des deux guerres: à Courcelette, à Vimy, à Dieppe, en Italie, aux Pays-Bas, Leur néroiame, n'en doutons pas, a fait tressallliy de fier té lea ombres réconciitées de Wolfe et de Montcalm, Beaucoup dorment chez nous leur dernier som- mel] et jeurs tombes sont celles de nos fils, Cette même énergie, nous la retrouvons encore dans la vitalité courageuse qui fait votre force et votre prospérité e; dans l'inébranlable conflance en l'avenir qui s'ouvre, prestigieux, devant Vous.Mais vous ne seriez point complètement fidèles à cet héritage al vous ne l'étiez Aussi à la vocation qu\u2019ij contient: cette vocation, c'est te dévouement à un idéal, à une foi, e: l'acceptation des sacrifikes qu'\u2019ii demande.Ce sont de tels ca- crifices qui rendent ancrées certaines terres: la votre est une de celles-là depuis les premiers apô- trey et martyrs dy Canada, un Père Jogue, un Père Brébeuf.Leur exempla T'a cessé d'entretenir ohès vous une fidélité active et généreuse aux plus hautes valeurs spirituelles, Monsieur le Premier Ministre, en u_\u2014 Le Président et le tabac & priser \u2014\u2014\u20148 capte £ O1 Tauners Ja Patrie Le lieutenant-guuverneur, M, FAUTEUX, signale Ed du doigt au Président, la tabatiére em viell argent qui ne trouve sur ia table de l'Asnemillée législative à Québec et contenant de l'uuthentique demander tabac & priser, \"Est-ce qu'on prise ancora?\u201d de RIOL pendant qu'à l'arrière, l'ambassadeur M GUERIN, et Le ministre des Affaires £ SCHUMAN, rient de bon cour.rlehit encore A Québec où lon chante M AU- étrangères M Fasteux n'a pas dit cependantc toujours du bon tabac.\u201d évoquant ainsi ce visuge du Canada francais je pense sux lens nouveaux qui depuis peu unissent plus fortement nos destinées, La France et les pays d'Europe occidentale, traversent, vous le #8 vez, des heures difficiles ot inquiètes; c'es, un grand réconfort pour mon pays de sentir de l'autre côté de l'Océan 19 présence d'une affection fraterneile.Je puis vous Assurer que vous trouverez toujours chez nous là même affection er la même fiéélité à nos sou venirs communs, St Québec proclame dans sa devise qu'elle se souvient, le vieux pays lui, n\u2019a pas oublié.La France est, en effet, fidèle, Elle eat fidèle à son passé, à ses traditions.aux vertus de ses ancitres, Si elle à dû un moment glévhir, c'em qu\u2019elle était soldat d'avant-garde, et Qu'elle a par deux fois, subi l'assaut d'armées puissantes, fanatisées, qui n'ont pu être abattues qu'après cing ans de combat, et par la coalition de toutes les armées du monde libre, Et nos soldats ont immortallsé 1a Marne ef Verdun, Bir Hakeim et 1e Tohad, 1e maquis et la libération, Bt aujourd'hui nos combattants d'Indochine et de Corée sont dignes de leurs alnés, Ii n'est pas vrai que la France soit lasse ou frivole.LI n'est pas vrai qu'elle s'abandonne.Je Tal démontré ces jours-ci à Washington, à New York hier à Ottawa Elle a été dévastée.ruinée et pitiée; elle a perdu près de 600.000 | de ses enfants dans\u201d la dernière guerre, c'est-à-dirg autant que tous les ailiés ocridentaux réunis, après I'effroyable saignée de 1,800,000 morts dans la première guerre mondiale, Mais elle ne s'est pas laissg abattre, malgré les ruines.malgré Sa douleur ot son deuil immense de ses fille morts dans les tortures ou dans les fours crématoires, Et simultanément, elle a entrepris la reconstruction de ses ports, de ses routes, de ses voies et moyens de communication, de an flotte marchande, de sey deux millions d'immeubles détruits, son rééquipement qu\u2019elle a pu achever grace à l'aide du plan Marshall, et son réarmement In tensif tout eM continuant à protéger en Indochine, la Mberté du sud-est Asiatique, Tâches immenses pour un pays pendant quatre ani occupé, paralysé, exploité par un ennemi qui lui imposs, outre les prélèvements en nature, un tribut de guerre de 17 miiliards de dollars, La France ne w'est pas découragée, Elle s'est remise au travail! aprés ln catastrophe, dans les usines ét dans les champs.Et au- jourd'hui, les observateurs étrangers constatent son relèvement et jut rendent justice, mieux souvent que nous-mêmes.Car la France est Ja méme dans ses défauts.Elle ent l'héritière de veux dont Mazarin disait: \u2018Ils chantent, done ils paieront\u201d, Elle grogne, mais héritière des \u2018\u2019grognards\u201d de Napoléon, clle salt tra.valller et elle sait se battre, TI y a sans doute des crises ministérielles, mais elles sont vite résolues; et l'accord se fait toujours sur l'esaentie; qui est la défense de ia paix et de la liberté.Qu'on examine aussi l'oeuvre de la France dans nes territoires d'outre-mep jusque dans la brousse de l\u2019Afrique noire, ou ses gouverneurs, ses administrateurs, ses fonctionnaires, ses chefs d'entreprise, ses professeurs, ses inati- tuteurs, ses savants, ses mission- nnires cuvrent les roucos, développent la production, ameliurent ie niveau de vie des populations lévent les csprits, et Ce n'est pas sans émotion que j'évoque ces dévoués médecins et ces admirubles socurs de charité que j'ai vus à flamako, ensemble combattre ja lèpre et a pencher sur la douleur de pauvres moirs qui sas eux, seraient abandonne à \u2018a ms ladie et à la mort.Volià la France.Vous Ia con naissez auési.Ja sais ce que vous avez fait pour elie, Dar vos oeuvres privées et publiques; je veux em remercier les Initiatears, lo Comité Canads-France.Vous vous reconnaitrez en elle » vous nous faites l'honneur, Monsieur le Pre miier Ministre, ot vous tous.Mes dames, Messieurs, de nous faire visite, je vous le présonteral eur place.Æt vous l'aimer encore davantage.Mais dès aujourd'hui, en l'acouell que vous nous faites La fluorine doit être utilisée avec précaution En quantité molndre que 05 pur million, ¥ se semble pas que La fluorine puisse avoir des effetn apparente aur l'organisme.$ cette quantité augmente à une partie blanc de chaux apparaissent sur 1 pour un million, des taches couleurs l'émail des dents.En dépit de cet inconvénient.On constate que ls carie dentaire diminue de @ pour cent dans les endroits où l\u2019eau contient du fluor par rapport à ceux où l'eau n\u2019en contient pas.SI l'eau contient plus de 5 parties Jar millions, 90% des enfants de cet endroit sur Les dents.En doses massive, le fluor auront des taches blanches est poison.C'est pourquoi on l'utilise pour détruire certains insectes nuisibles.NI reste toutefois beaucoup de choses à apprendre sur lee effets décastreux loraqu'il y à oxcèe de fluor dans l'eau potable.La marge de wûreté eat faible ot Hl faut prendre en considération ce tait lorsqu'il s\u2019agit potable.Q.d'ajouter du fluor à Ÿ d'eau \u2014 Mon bébé, qui a cinq mois, souffre de constipation.Je lui donne souvent du jus d'orange et du Jus de prunes.Pourriez-vous me dire quoi faire ?R.\u2014 Les laxatifs ne devraient être donnés que rarement & sm bébé de cing mois.Beaucoup de bébés ordinairement Jus de prune et Thulle de foie de morue peuvent constipation, mals cela est nombre de cas, le tre utiles.Dans d'autres cas, cette donnant de l'eau au bébé entre ont une tendance à la dû à leur formula.Dane situation peut être corrigée em nes boires.II ast important de vérifier sl la formule cantient une quantité suffisante de wucre.Je vous auggère de faire vérifier votre formule par votre médecin afin qu'il voit sl aide est en rapport avec lo poids de votre bébé A cing mole, un enfant devrait prendre d'autres Le prochain article du Dr nilments que le init.Dean, Intitulé.\u201cLe soin des pieds\u201d, paraîtra dans la \u201cPatrie\u201d, 10 avril, o dont je vous rem-rcie à nou veau, Monsieur le Premisr Ministre, J'ai senti battre le rythme même de notre coeur; en votre noble, vos propos éloquents, votre dévouement au bien publie, j'ai reconnu les qualités !ntellec- tuelles de notre vieille olvilisation.En vous exprimant, Monsieur le Lieutenant-Gouverneur.Monsieur le Premier Ministre.notre pso- fonde reconnaissance ct notre indéfectible affection, Je vou) assure du voeu chaleureux que Je forme pour la prospérité de ia Province et à ia ville de Quebec, pour l'union sntime de nos pensées et de nos coeurs.pour a tells mois son qui à levé dans les sillons tracés par nos ancêtres at qui, de plus en plus.donnera \u201caux hommes.bien-être, prospérité et paix! Je lève mon verre &1 l'honneur de Sa Majesté le toi Jeorge VI MESSE A QUEBEC En assietant a lu messe, CN ln vietlle cathédrale de Québec, le Président de la République, Mme Vincent Auriol et toute la suite présidentielle ont terminé sur Une cé- émou rémonie particulièrement vante leur séjour dans la vieille capitale.Le Président fut accuelilt sur Je parvis de la cathédrale par $- Mgr Maurice Roy.entouré de tout le chapitre et.pénétrant dans l'église Iuminer comme aux jourr de grandes fêtes.il travers tout la nef centrale.pour prendre place au premier rang.à droite avec à sen Côtés S.E.le ljeutenant-gouver- neur et derrière Ini 8K M.Robert human.ministre français der faires étrangères, Thon.Hughe: Lapointe, représentant le gouver nement fédéral et thon.Maurice Duplessis, premier ministre de |» province.| A gauche, avaient pris plas Mme Vincent Auriol, Mme Gaspure Fauteux Mme Grorzes Vanier épousr de l'ambassadeur du Cu nada en France et les épouses der ministres fédéraux et provinciaux Avant de célébrer le saint saci fice de ia messe.5.£.Mgr Roy souhaita la bienvenue au président dans l'église mèr: du Canada Rappriant que la messe allait être celobrée pour dicns et français, Mgr Roy évouui len victimes de In catantrope de l\u2019'Obieu et remercie le gouverne ment français pour sa aympathle et non généreux dévouement en cette Jouloureune circonstance.\u201cKn aoceptant d'assister à In masse dans notre cathédrale, 1a France, déclara son Excellence fait un geste émouvatnt que nour ne saurons oublier.\u201d M.Vincent Aurlol entendit toute la messe debout tandis que 8K M.Robert Schuman Is suivait dans - le livre de mense mix à sa diapuss © tion.À la sortie du la measc une foul: les morts cans nombreuse, malgré l'heure matinale et une température guère plus favorable que la vellle, acclama ie président qui gagna immédiatement la gare du Palais où 8.B I'hon Gaspard Fauteux, lieutenant gouverneur, 3.E.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec et Thon.Maurice Duplessis, premier min:æ tre firent leurs adieux à leur auguste invité.Dans le train qui le conduisit à Montréal, le président, toujours souffrant de la grippe contractée aux Etats-Unis, prit queiques heures de repos, tandis qu'officiels et journalistes se préparaient fièvreue sement pour l'arrivée à Montréal.UN ACCIDENT Un \u2018accident qui n'eut fort heureusement aucune suite grave marqua le séjour Mme Vincent Auriol dana la capitale québécoise.Alors qu'elle visitait 1a ville sae medi matin, tandis que le frési- dent était reçu au Parlement, un jeune enfant se jeta Hittéralement sur la voiture du lieutenant gouverneur dans laquelle avait pris place ia Présidente.Celle-ci voulut descendre immédiat-ment de vol ture pour porter cécours à l'enfant, mais déjà un den motocyctistes qui assuraicnt la sécurité du cortège l'avait relevé ot l'emportait dans ses bras.Vivement émus, Mme Vincent Auriol ne voulut pas continuer sa visite avant d'être assurée que le bambin n'avait reçu que de lé pères ecchymosve.l'accident se produisait dana une des ru-s populruses de l'anse Au Foulon, où les enfants ont l'habitude de jouvr au milieu de con artères pittorcs quen.GOODERHAM & WORTS LIMITED Fondee on 1832 LA PATRIE.LUNDI % AVRIL 1953 PROGRAMMES DES POSTES DE RADIO PRÉSENTE LONDI AUJOURD'HUI: HEURE PROGRAMME VOTRE ANNONCEUR em | CHIP) CKACY CSP CECE] CBM | CIAD| ckvi 2:00\u2014MELOOIES.MAGIQUES ROBERT RIVET ang me ee wee) «0.0.\u201cvey 3.00\u2014FAIRE-PART MARIO VERDON aus Bon 5p.Tran l'astrépéde|Mévénade sa phere ii [ry \\ 3:10\u2014MELODIES MAGIQUES 2¢ partie ROBERT RIVET ; >| wen Revas Nouv.wrort Commentaires 4:00\u2014RADIO NOTRE-DAME REV.PERE BOYLE, SJ.- Rl ion Hit parade Ravhide = sheet ae 4:30\u2014AU CARREFOUR DE LA \"| res > wo |Beuian CHANSONNETTE Pierre GAUVREAU - Serge DEYGLUN .Fons ee um [Cun 13 [Dimes orn.11.5 5.45\u2014LES LUTINS OU TELETYPE Pierre GAUVREAU - Serge DEYGLUN Dom\u2019 tte ake Mise =.a.6:00\u2014REVUE DES.NOUVELLES ROLAND GIGUERE \u201d ' 17 Occhenre Overt of ep.Fair Kaos 6:30\u2014NAZAIRE ET BARNABE ROBERT RIVET \" Qui wuls-jer [Opport.Knocks Sommer Subow 8:00\u2014STUDIO D'ART Jacques BERTRAND et Jean GOULET 10:00\u2014MONTRÉAL LA NUIT ROLAND GIGUERE oolbomdie 4 Locks Deval (Sezeen cud (VA 10:30\u2014REVUE DES NOUVELLES JEAN YALE : hosaies : ; 10:50\u2014LE SPORT CE SOIR MAURICE DESJARDINS \u2014 1100-\u2014L'HEURE POLONAISE ANDRE CHABOT = - Contioees |Donte sai\u201d Roundup DEMAIN MATIN: Foes £200 HEURE PROCRAMME VOTRE ANNONCEUR Sea us, ris Wie) once 7:00\u2014LE CARROUSEL ANDRE ST-ARNAUD .Orchestre .Orasert - om 745\u2014REVUE DES NOUVELLES ANDRE ST-ARNAUD - ra \u2014 785\u2014LE SPORT CE MATIN GUY DAVIAULT - Ixeuraine B:00\u2014RADIO SACRE-COEUR REV.PERE BOYLE, S.J ®I5\u2014TAPAGE & BAVARDAGE ANDRE SAINT-ARNAUD 9 00\u2014MADAME, BONJOUR ! GISELE 10.30\u2014VEDETTES CANADIENNES MARCEL MARINEAU 11:30\u2014L'HEURE FEMININE RAYMOND LEVESQUE a.Leicester Sq: Fo Chassonmettes Conftrence - fr eo NAZAIRE et BARNABE de te v - Neov.& pert An » 8 bavardage \u201d .(9.55) , Mase [Actualités et Comme chacun s'en est rendu compte pois quelques temps, le père Elghèye ] Bo est-un \u2018\u2019maniganceux\u201d pas ordisaire.bl § 7 9: Seulement, on a fini par découvrir son A Bee Neue.028 jeu et personne ne veut plus faire affai- NP \u2018 jan bat mancets; Nous -Panier nue Pas même Oscar.Elphège [RS at\u2019 a ce ~ Notre pain quet.a beau évoquer la memoire du grand * Nouv, (10.060 ~ Laurier, ses qualités, sa .récipro- a .] a ee résine cité .rien à faire.De lew cor FNP Fe CE iy = Kuitting schost| Eine ar, Damase et Casimir ont essayé de \u2018\u2019pas- : ¥ i we .LAs Ht parade Lasrs ser un Québec\u201d à Hortensias en faisant Bags, gre Wh Miers \u2018tmtntue Penta sar to fuse Durée [Today's wa dary, = consentir à ce dernier de se désistor : Lao wor poveld Baral © - Barry Wout pve Sg) fr + de la Amalgamated Construction.i Sg ei [Revue doa mony.Nouvelles Les vouv.Meuv.-Méledie Nouvelles 1x | mais mai leur en prit comme le prou cites +\" A Sibeure feminine Rel.de Parie [Radi-journai [Rotary Chub Happy gang , w Musique S.VP.|Vers ie sori) \" pote verront les événements.Ce soir 6 bh.30 ; env.41.88) s'est Nazaire et Barnabe* à CHLP Mag - Artuaifres une émission commanditée par les grands : et Mirhet New spécialistes du mewble et des appareils ?\u201d électriques, les établissements MODER- annonceur attitré de aire A rt.com fawn, NAIRE * Nazaire et Barnabé\u201d A [Michel Noh 4r|Nowmy, R-courner 3.50 *Rstle N-Damse) pm Dev Aune uncertsinet re = done, ! Nouvelles (9.80) 0 Mantréas tb seston.musica) \" Parts swing 1s - .3 In, or re 10 I INv.A BN.Griffin [hidtre de 100.) \"y .Le s\u2014 : 2 RE Mouv.(10.58) i Cal à Gars de > mer, Annonceur et réalisateur 11 = : Chastenr genre] on de ROBERT RIVEST _ an - bands Mouv.(11.58) MINUIT Nous.© Um (Nouv.«à eo , l'ateatque LA PATRIE.L'Albanie écrase un vaste complot contre le régime communis / te LONDRES, 9 \u2014 (PA) orientale que le satellite de Moscou.a d'Enver Hoxha \u2014 On rapporte d'Europe gouvernement d'Albanie.pays écrasé un vaste complot amticommuniste organisé pour renverser le régime du premier ministre Enver Hoxha.Des dépèches en provenance de¥ page voisins de Ce petit Etat bei- kanique, dépêches confirmées à Londres, affirment que la révolte aurait été menée par 3000 anticommunistes.des Albanais, des Turcs, des Grecs et d:a Yougoslaves qui \u201cenvahirent\u201d lc paye de plusieurs directions.Ces coincident avec ia nouvelle que l'Albanie accuse Ia Yougoslavie de \u201cneuf provocations de frontières\u201d faites, disant les noë- velles d'Albanie.dans lo but de susciter uae troisième guerre mon- diate.L'agence atficielle de nouvelles Tasg a déciaré hier que l'Albanie avait envoyé une note de protestation à Belgrade, attribuant les incidents de frontière aux forces militaires yougosiaves et aux \u201cagents swbversifs\u201d.Grâce aux dépêches provenant de toutes sources.grdce aux rapports deg?Missions diplomatiques qui existent encore en Alhanie.grâce aux récits d'Albansie exilés, voicé toute l'histoire: Au debut de l'annev, 3.000 anticommunistes a\u2019infiltrèrent en Albanie, par terre & par mer.et se dirigérent vers Tirana.la capi- L \u2018nergie atomique Progrès de 18 mois réalisés par la Russie grâce à ses espions WASHINGTON.9 \u2014 (PA) \u2014 Selon le comité américain de l'énergie nucléaire, la Russie a pu faire progresser de 18 mois son programme d'armements atomiques, grâce aux renseignements qu'elle a pu obtenir de quatre personnes d'espionnage.Une de ces et une autre.un savant de en Russie.Le comité a qualifié le rôle æ* Tespion britannique Klaus Fuchs de \u201cplus mortelle trahison Je toute Fhistoire\u201d.Un rapport de sontité, rendu public hier soir, a.dit cependant que les défenses américaines contre l'espionnage n'ont pas été percées depuis la mi-été 1948.La mécurité britannique a été trompée depuis cette date, comme elle d'avait été antérieurement.A New-York le procureur des Etats-Unis, Irving Saypol, a déclaré hier soir que son bureau légal entreprend actuellement une autre aérie d'arrestations pour espionnage.Saypol a dit que \u201cnous avons Maintenant suffisamment de renseignements pour commencer une nouvelle série de poursuites afin de mettre un terme à ce fléau\u201d.Dans son rapport aur l'espionnage, le comité de l'énergie atomique parle longuement du cas Fuohs, 5e savant britannique d'origine alle mande, qui purge actueliement ur» peine de 14 ans de prison en Angle terre, pour avoir transmis des renseignements confidentiels à ia Russie.sur 1a bombe atomique.\u201c11 ne serait pas exagéré de dire\u201d.précise le comité, \u201cque Fuctie a mis en danger la sécurité de pig de personnes et de peuples \u20ac à eausé plus de dommages que n'iss- porte quel autre espion.dans Fhistoire\u201d.Immédiatement ajrés Fuchs, Teapion atomique Ke 1, le comité trouvées coupables personne est américaine, la bombe EL aurait fui \u2014\u2014\u2014e imacrit l'Italiïen Brune Pontrcorva qui est disparu l'automne dernier et que l'on croit réfugié on Russie ou quelque part derrière le rideau de fer, Au moment de sa dispan- tion, H était en vacances en Es rope.Il avait quitté momentané ment sa fonction importante à une station britannique de recherches sur l'atome.\u201cSes plus récentes études\u201d, dit le comité, \u201cportaient sur des trs- vaux sur le tritium, une suhstance intimement liée & la fabrication de la bombe à l'hydrogène\u201d.Les deux autres, qui ont aidé 2 Russie à gagner 18 mois dans son programme d'armes atomiques.sont le Dr Ailen Nunn Ray, sa vant britannique qui a été condamné à Londres en 1946, et l'Amé- ricaln David Greenglass, condamué A New-York, la semaine dernière.à 16 ans de pénitencier.Greengiass à avoué avoir transmis des res- seignenients atomiques aux com- munlstes.alors qu'il était sergent de l'armée américaine et qu\u2019il alt assigné au projet de la dombe ate- mique à Los-Alamos.Ti n'a écopé que de 15 ans parce qu'il a aidé à faire condamner sk soeur, Mme Ethet Rosenberg.et som masi, Julius.Ses Rosenberg ant été condamnés à mort Saypel, qui a poursaivi les Ragenherg.B précisé que les nouvelles poursuites seront intentées contre des per- sonnen qui ctajent lides à eur MacArthur prié par Truman de garder ses commentaires Puce, socritaire de l'Armée es TOKYO.$ \u2014 (Reuter) \u2014 M.Frank américaine, a fait parvenir au memage de La part du président Truman général Douglas MacArthur un lui orénnnant da s'abotrmir de toute déclaration future concernant Ia gurrre de Corée.\u201csa position A MacArthur est venus déclaration propmanat une guerre que la (hiue n'accepte un accord HW n'a pas menacé de rappelsr le general, «avoir.Pace aurait transmis oralement le MacArthur.Ce mesange pirinn de tact\u201d, diten.Pace a MacArthur lorsque Le secrétalre par avion totale roatre 1a Chine à moins sur Ja Corée\u201d.à ce qui l'on croit memsage de Truman à don érûres \u201csévères mais nocueiiti à fnéropert par te arrive b Tokye aujourdhel est LUNDI 9 AVRIL 1951 tale où ile joignirent les range d'éléments hostiles n Foxha.Te conçurent un soulèvement général et l'assassinat du premier ministre.Xa février, une bombe explose à l'ambassade soviétique de Tirana Ce \u2018duvait être le signal du souid- vement, mais le complot échoua quand les fidèles policiers du premier ministre eatrèrent ea action et arritérest de nombreux \u201cenvs- hisseurs & ers\u201d et des suspects.On ne rap e jusqu'ici aucun attentat contre la vie d'Hoxha Il aurait proclamé l'état d'urgence et aurait ordonné Une campagne |n- tensive contre sas adversaires.Une dépbche d'Athènes rapporte que cing pays, les Etats-Unis, l'An- gieterre, la Yougosiavie, Italie et le Grèce, travaillent par le trache- ment d'Albansis en exil et d'agents d'intelligence parachutés ea, Alba- aie a somlever le peuple contre le régime.CONGRES DES VIVRES Le congrès des Vivres organisé par l'Association des Marchands détaillants du Canada s'est ouvert ce matin à Phôtel Moni-Ruyai sous la présidence de M.L-B.Brault, président provincial de ta section des Vivrex de cette association.Le congrès se double cette année d'une exposition groupant une suixantaine de kiosques et un magasin moderne, qui présent tous beaucoup d'intérêt.Ce soir Mgr Léger, archevêque de Montréal, adressera la parole, à l'usue d'un grand diner qui réunira tous les congressistes.Tué instantanément Ua Montréalais, du nom de LA cuyer, 8 perdu la vie ce matin lorsque sa voiture a donné contre le garde-fou du viadu à l'entrée de Sainte-Thérèse.Après avoir enfoncé le garde-fou, la volture a fait une chute d'une quinzaine de pieds.Le corps a été transporté à la mor- Que et In Fêreté provinciale poursuit son enquête.Brilures fatales SHERBROOKE, 9.(PC).\u2014Guy Ménard, 23 ans, qui fut grièvement brûlé lors de l'incendie qui rava- BILIEUX?\u201cLas troubles ne viennent jamais seuls\u201d, géeal Premes donc des Pilules Dr.pour les Reins et te Foie.Deus traitements em wat Ce remède éprouvé soulage vite les troubles du foie et des reins, et lo mal dans ie dos et les tons qui en césuite ol souvest.Dr.Chase\u2014un nom gea sem restaurant, mardi dernier, à succombé aujourd'hui à scs-bles- aures.I] cat la seconde victime fa tale de cet incendie.La premidr R \u2019 7 fut Benoët Rey, 15 ans.Deux au tres personnes, aussi biessées dans ce même (incendie, sont encore hou pitalilsées, taut temps \u2014quand vous choi A moteur superfine les manufacturiers d' Cam longtemps, eatisfaisant.tout on assurant VENDEUR afin de vous sssures démarra cillage auximum.Adopees Los longue duré assurée à vos pneus avec la fameuse digne ds con- ance.ser TA FRA le FOIE | wendeuts au Canada et aux Kuts- Rsrantse écrise Ads, qui est honorée par plus de nil, © qui s'applique À coute défeutuo- ! nicé Causée pat | ER des routes.ui répond d'autos relativement au graissage.La Marvelube est une huile détergeate qui non seulement lubrifie le moteur, mais le nettoie en même temps.Et an moteur propre\u2014non s0uillé par le is, les gommes et les abrasifs\u2014dure plus de rendement de votre motens À tout point grroline Esso.Fasces le plan d'Evse ou d'Esso Extrs et vayer comme purs! Ces deus garolines some rapides, accélération éneunque, gazolmes Esso- vous serez tonsours en svanet Pour meénager mon moteur, j'ai choisi la Marvelube Vous assurez À voire moteur une protection meilleure\u2014en sez ia Marvelube .l'huile aux exigeoces de tous ua rendement Mieux vast prévenir ir: faisant\u201d le plein de Marvelube, prévenir fre tapers ial protège l'important placement que constitue votre au de vue ti vous choisiesez is mance supérieure sous tres csomnées Of se va ment puissance débordsate © de prowcnon contre les PLU A3 frais de réparation avec le praissage spéciaiisé Foo ; Imperial.Clusque arexcu- lation est graissée avcc soin, suivant ul tableau prépiré d'après les secominan: eins des manufacturers de ls voiture.TOUJOURS 2 és TOUJOURS & TOUJOURS 12 _ QUEBEC (Membre de in Canadian Audit Bureau of Cireulation) est unprimés et bide su No 180 est, Catherine, Mon , par ia ompagule ds Publi.encion de LA PATRIE, Limitée : O.-L Bourque, Gecrétaire-Trésorier, Téléphone : lAncaster 3121 Echange correspondant avéc tous les grrarente services.Autorisé comme envoi postal de deusiéme class, Ministére den Postes, Ottews PRIX D'ABONNEMENT Edition du dimanche, Canada, | am ,,.85.00 Kdition quotidienne, Canada | an.5.00 Edition quotidienne, Onnade, $ mois .2.73 Rdition quotidienne, Etats-Unis, | an 4.00 Rdition quotidienne, Etats-Unis, 6 mots 3.00 Edition du dimanche.Etats-Unis.1 an se REPRASENTANTS SORONTO, Ont .Hi Rose, chambre 101, Bdt- fice McKinnon.19, rus Melinda Téléphooe : STATS UNIS al h-R.Mluitigan, 141 \u201cth - .ph-i ui 3 as Street, Room 911, New-York 17, N.-Y.; 38 East.Wacker Drive, Chicago 3040 Bass, 1, EL ; Grand Boulevard, Détroit 2.Mich.MONTREAL, 9 AVRIL 1951 Au moment du départ par E.LETELLIER de SAINT-JUST Les auditoires tour à tour enthousiastes et émus qui ont écouté hier M.Vincent Auriol à Montréal, les foules applaudissantes massées sur son passage.les chants alternés de fa Marseillaise et l'hymne national canadien ont apporté au président de la République la réponse à une exhortation qu'il à souvent réitérée au cours de son voyage aux Etats-Unis et au Canada : «Ne doutez pas de la France!» Les paroles officielles adressées à M.Auriol pour le rassurer sur ce point avaient esotn de cette consécration populaire.dont la spontanéité sera probablement l'un des souvenirs les plus attachants que le Président rapportera dans son pavs.Dans quelques heures M.Auriol sera rentré dans son pays.grâce à la magie de l'avion.avant même que n'aient pu s'estomper les tableaux qui se sont déroulés sous ses yeux.Nous nous féjouissons que ces dernières images d'un film trop rapide soient celles du Canada français et que les ultimes échos de cette tournée soient ceux de voix françaises.Le président de la République à voulu voir dans l'harmonie qui caractérise le progrès politique de la confédération canadienne un exemple pour l'Europe.Le régime fédératif, a-t-il dit, offre à ce continent trop souvent déchiré par les dissensions, une formule féconde de vie future.C'est là une idée que M.Auriol n'est pas le premier à exprimer mais à laquelle son adhésion donne une singulière autorité.Sans doute cette réalité n'est-elle pas encore visible aux yeux de ceux qui souhaitent la pacification de notre monde fiévreux torturé de méfiance et de crainte.mais elle est en germe dans le Conseil de l'Europe et dans le Plan Schuman.Les États-Unis comme le Cinada, d'ailleurs.font la preuve de l'harmonie dans la diversité et de la concorde dans le jeu d'autorités politiques équilibrées.Mais notre pays.où l'esprit national est encore en forma- tan, feurnit encore mieux que les Etats- Unis, un exemple dont peut profiter l'Europe.où l'oppositon des nationalismes et le principal obstacle à la formule féderative.Il n'en tient qu'à nous que cette leçon soit féconde.Au president de la Republique Fran- crise à Madame Vincent Auriol, à M.Robert Schuman.à toute la délégation qui les accompagnait dans ce voyage qui laisse parmi nous un grand souvenir, nous formulons le souhait qui est dins tous les cœurs, au moment de leur dipart : BON VOYAGE! Las mets au vivent \u2014 Crome, c'est dire à Dieu: demain sera Plus b-au qu'aujourd'hui: les choses que tu m'as données sont pour moi le gage des cho- #73 que tu me réseves; lu m'as parlé pour que t'aic confiance jusqu'à la mort dans ton silence.La foi apparaît aind comme une espèce d'espérance enracinée dans la gratitude.Fe l'expérience d'où naît la foi n'est pas à proprement parler l'expérience d'une \u2018\u2019lumiè- to\" est Vexnériencs de la sécurité \u2018ns les tencbre- Gustave Thibon, LA PATRIE, LUNDI 9 AVRIL 1951 Une Fédération mondiale par Léon GRAY Le Vatican est un phare et un bastion.Sa force extraordinaire lui vient de l'élévation, du désintéressement et de l'universalité qui en caractérisent l'action.toute morale.Son ministère se résume à un cantique de paix dans la justice et la charité : il s'adresse à tous les hommes de bonne volonté.Du jour que s'entendra cette armée du bien avec le chef chrétien du monde libre, pourrait bien dater notre émancipation ou notre libération des griffes totalitaires, sataniques.L'esprit d'Abel ou l'esprit de Caïn, la doctrine du Christ ou la doctrine d'Hérode : c'est du premier choix que dépend la victoire.Mais le triomphe n'est possible qu'avec l'embrigadement de tous les bons.Excellent en soi, le Droit international a souvent failli, dans la pratique.parce qu'il manquait de cohésion et de sanction positive.Ordonnée à la paix, comme l'ancienne Société des Nations à Gentve, l'O.N.U.veut combler cette lacune.au besoin, par la \u20acréation d'une force militaire.Voici que le Saint-Père, répétant ses appels ala concorde, vient de souscrire à l'idée d'une Fédération mondiale.qui pare à l'unitarisme armé.Si les nations éprises de paix s'épuisent à la longue dans une frénésie militariste, elles deviendront insensiblement la couche chaude du communisme.Tel est, pour le Kremlin.le but de la guerre dite froide.Malgré sa relative pauvreté.l'Italie n'en a pas moins voté un fonds de $33.000 pour financer le Congrès d'une semaine, qui se tient chez elle et qui groupe deux cents délégués de vingt-deux pays.Ces pays ont lancé un projet de Fédération mondiale.et Sa Sainteté Pie XII vient d'en agréer le principe, «quitte à en débattre les modalités ou le cheminement.Les écueils ne manque- font pas, mais l'idée paraît excellente à remière vue.Encore une fois.les ommes de bonne volonté vont avoir l\u2019occasion de discuter et principalement de mettre en pratique un adage vieux comme le monde.à savoir que l'ünion fait la force.ou que les royaumes divisés contre eux-mêmes, et entre eux, sont exposés à périr.Aristide Briand avait révé d'unir les Etats d'Europe.Winston Churchill accepte l'idée française, qui a survécu â son protagoniste originel, et que monsieur Vincent Auriol a reprise fermement, avec l'appui obligatoire de ses ministres.De continental, le projet ne urrait-il devenir intercontinental ?\u2018autant que maints pays.représentés à Rome.y souscrivent très sérieusement.Le Saint-Père rappelle que le projet est conforme à la doctrine de l'Eglise catholique.c'est-à-dire universelle.Le Vatican s'est toujours efforcé d'établir la paix dans les cadres natio- .naux et même sur le plan international, pourvu qu'elle s'härmonise avec les æspirations de tous et de chacun.Il parait s'agir plutôt d'une Fédération que d'une Confédération.chaque Etat devant retenir sa physionomie dans un consortium qui demande l'union.mais non l'absorption.Autrement l'entreprise, déjà hardie dans son principe, tournerait au rêve pur, dans la pratique.Cette «Campagne mondiale d'un Gouvernement fédéraliste » en est à son quatrième congrès.À en croire les dépêches, le Saint - Pere opine que l'entreprise vaut d'être tentée.même si elle ne devait aboutir qu'à un ralentissement de militarisation.laquelle, fiévreusement poussée durant une douzaine d'années.sèmerait la tune parmi toutes les nations.HN faudra suivre de près le développement de cette campagne, à laquelle $.S, Pie XII vient d\u2019adhérer conditionnellement.Les restrictions qu'apporte le Pane sont toutes ordonnées À la rèussite du mouvement nouveau.Lions débonnaires par Alonzo CINQ-MARS La campagne que mènent les nationalistes irlandais pour obtenir que prenne fin le partage de leur ile en deux pays distincts continue d'être marquée d'incidents intéressants et souvent amusants.Les fils de la verte Erin, renommés pour leur humour.en mettent jusque dans leurs revendications nationales.Un incident cocasse de cette campagne s'est produit récemment lors d'une assemblée publique que les nationalistes irlandais ont tenue au square Trafalgar.à Londres, pour célébrer le trente-cinquième anniversaire du sanglant soulèvement de Dublin en 1916 contre la domination britannique.I! y à lieu de remarquer une fois de plus combien la liberté de parole est respectée en Grande-Bretagne.On y observe toujours la vieille tradition qui veut que tout citoyen soit libre de pérorer en public pour ou contre toute théorie politique ou religieuse.même contre la forme de gouvernement du pays.Les orateurs de «boite à savon » qu'on peut entendre à peu près tous les jours dans Hyde Park, à Londres, ont toute liberté de dénoncer non seulement le gouvernement mais le roi lui-même.Les nationalistes irlandais ne se gênent pas de profiter de cette tradition pour prôner dans la capitale de la Grande-Bretagne leur politique d'unification de l'Irlande.Dans le cas dont nous parlons, ils n'étaient pas seuls.Hs avaient avec eux des nationalistes écossais qui, on le sait, s'agitent aussi pour obtenir le «home rule» en Ecosse.Il y avait méme là des Irlandais de l'Ulster partisans de l'unification de l'Irlande.Le clou de cette réunion fut certainement l'emploi qu'on y fit des quatre lions de pierre installés au pied du monument de lord Nelson.Les organisateurs s'étaient permis d'installer des hauts-parleurs dans la gueule de chacun de ces lions.C'est ainsi que la foule put entendre durant deux heures le symbole de la puissance britannique hurler des diatribes contre le gouvernement de Grande-Bretagne en lui reprochant de refuser de rendre aux Irlandais ce qui leur appartient, c'est-à-dire l'Ulster.et en l'accusant de faire régner dans cette partie de l'Irlande un fascisme aussi détestable que celui de Mussolini ou d'Hitler.Nous ne saurions dire s'il est bien vrai que le gouvernement britannique pratique le fascisme dans l'Ulster, mais il est certain qu'il est loin d'appliquer une telle politique en Grande-Bretagne même.ll ne pratique sûrement pas le fascisme en permettant aux nationalistes irlandais de se réunir au square Trafalgar pour se faire.enguirlander par le lion britannique.Les paroles que M.Sean McNally.secrétaire de la ligue nationaliste dans l'Ulster, a prononcées dans cette circonstance.sont à relever.Après avoir formulé l'espoir de voir bientôt régler la question irlandaise par des moyens pacifiques.il a déclaré que, faute d'une telle solution.le peuple irlandais prendra sa cause en main, s'il le faut.pour obtenir justice.Il n'a pas dit comment cela se fera.mais c'est là une menace qui peut être sérieuse.Espérons que les nationalistes irlandais n'en viendront pas à des extrémités comme en 1916 pour obtenir ce qu'ils réclament.Quoi qu'il en soit, on peut compter que le mouvement pour l'unification politique de l'Irlande est plus sérieux que ne l'ont cru jusqu'ici ses adversaires.Il est sûrement plus sérieux que le mouvement que les nationalistes écossais ont lancé pour obtenir le «home rule > chez eux.\u2014 C'est par ses meur Paroles triesures que vous aver été de guéris.Car vous éties fa Bible comme des brebis erran- tea, mais maintenant vous fes rorcuca à celui qui est le pasteur et l'évêque de vos ames.(I \u2014 Pierre 11, 24-25).Un peu de tont Une fabrique célèbre Le tracteur de tracteurs d\u2019Hudders industiiel field, en Angleterre, à chenilles vient de mettre sur le marché un nouveau tracteur à chenilles, qui convien: aux travaux agricoles exigeant un eupplé ment d'énergie, ainsi qu'à divers usa ges industriels, par exemple l\u2019assainie sement des torres et le d'blaiemen dans l'exploitation des carrières, l'exploitation minière en surface et autres opérations semblables, Connu actus le nom de « Trackmaster Diesel >, il est muni d\u2019un moteur diesel à injection directe, quatre cylindres, David Brown.Albert Camus, par Robert de Lappé Colle tion \u201cArtistes et Ecri- vais du Temps présent\u201d.dirigée par Paul-André Le wrt.Un volume de 136 pages, aux Editione du Tenspe présent, 68, rue de Babylone, Parie 7e.Nul ne contesicra l'attention croiæanie dont l'oeuvre de Camus est l'objet.Née d\u2019un esprit tout à la fois rigoureux (\u201cclassique\u201d a-t-on pu dire) et étroitement solidaire d'une époque où eévissent les pires confusions, cette oeuvre dresse, au carrefour des plus graves problèmes, la figure simplifiée de uotre angoisse.Mais son avenir reste ouvert.Proclamant defini tive l'abaurdité du monde, Camus reste néanmoine attaché à certaines valeure qu'il eut mis dane l'impossibilité de Critique de l'oeuvre d'Albert Camus justifier.Impasse, tension insoutenable ?La question méritait d'être posée dans un cadre moins étroit que celui d'une étude commandée par l'actualité.Robert de Luppé, le premier, lui restitue loute son ampleur, dans le très riche petit livre qu'il consacre à l'oeuvre de Camus.Témoin et complice de notre temps, juge et partie, tele sont les rôles qu'acume simultanément Camus et ans lesquels Robert de Lappé montre les deux termes de la contradiction sans ceese grandissant, de L'Etranger à La Peste.de Caligula aux Justes.Témoin, parce qu'il ent \u201cun jour, au-coin d\u2019une rue\u201d, la révélation du fardeau que aup- porte la conscience.Moment decieif.C'est I'Abeurde.Puis la conscience s'élargit en émotion devant la misère humaine.La Révolte est le seul moyen pour elle de se maintenir éveillée.Mais, de notre monde, Camus reste l\u2019un des participants, témoignant ainei d'une autre manière que Robert de Tuppé appelle la \u201ccomplicité\u201d; car, affirmer le monde absurde et condumner systématiquement toute tentative de lui donner un sens, au nom d\u2019une iotran- sigeante \u201clucidité\u201d, c\u2019est admettre l'absurde et reconnaître tout-puissants les mécanismes qui noue écrasent.Organisé autour de cee sleux notions centrales, l'essai de Robert de Luppé, dans une série de courte et denses chapitres, étudie: \u201cLe Moment de Conecience\u201d ou la révélation de 1'Absurde; la morale de la quantité: \u201cVivre le plus!\u201d \u201cL'Art véritable\u201d, sa fonction selon Camue: \u201cAlbert Camus romancier\u201d, \u201cdramaturge\u201d; *L'Evolution de Camue\u201d, du \u201ctout e4 permie\u201d du Mythe de Sisyphe au \u201ctout n'eat par permis\u201d des Justes; \u201cle Sentiment de la Nature\u201d chez Camue:.IN initie le lectenr novice, aide le lecteur informé à orilon- ner.ses lectures & à préciser son juge ment, et leur propose le portrait d'en Camus, témoin tragique, lucide et aveugle, détaché et complice du monde prééent qui roule vers ea fin.entrais nant aver eoi les âmes de bonne volonté.Une excellente introduction à l'oeuvre de Camne Une prise de pos tion exirémement intéressante dont tous ceux qui s'intéressent à l'ocuvre de Camue ne pourront pas ne pas tenir compte. A Ville Saint-Laurent LA PAIRIE.VE\" L1 9 AVRIL 1951 ae A la bénédiction d'une école S.E.Mgr Cousineau a béni l'école Hébert ( par RENE BONIN) Son Exc.Mgr Albert-Frangois Cousineau, CSC.lhon.Omer Côté.CR.inaugurée.\u201cL'école\u201d.disait Mgr Cousineau, à Ville St-Laurent, que secrétaire provincial, a c'est le coeur de la vie intellectuelle.spirituelle, morale et religieuse d'un peuple\u201d.Son Exc.Mgr Cousineau a bénig - laire.Elle comprend la haute et les 16 classes de la nouvelle école, assisté du R.P.Jules Poitras, CSC.curé de la paroisse de St- Laurent, et de M.l'abbé Léandre Lacombe, euré de In paroisse de: Bt-Sixte, comme diacres.On re-! marquait la présence des RR.PP.Laurent Lapaime, C.S.C., supérieur provincial; Paul - Emile Beaudoin, C.8.C., supérieur du Collège de st; Laurent; A.E.Racine, CSC.et Donat Boyer, C.S.C.vicaires & 3t- Laurent; de M.I'abbé MacDonald, curé de la paroisse Our Lady of Fatima, et M.l'abbé Joseph Rodrigue, supérieur du Séminaire de Sainte-Thérèse.Le ministre Omer Côté était accompagné de Son Honneur le maire de Ville Saint- Laurent, Me Maurice Cousineau; des commissaires scolaires, MM.Frédéric Houde, Henri Valade.Henri Gougeon, Alphonse Iepage et Léo Gohier; de M, Louis Dugul- re, secrétaire-trésorier de la Commission: de MM.Auguste Marti- neau, architecte, D'Amours, ingénieur constructeur, et de M.Bé- langer, surintendant des travaux de la construction de l'école.Nombre d'invités ont assisté à la cé remonie.GRANDE LECON Ti y a une grande leçon à tirer des paroles liturgiques d'une séié- monie de bénédiction d'une éco.e, ajoutait Mgr Cousineau.Etes demandent à Dieu de bénir l'édifice, les maîtres et les parents des élèves.\u201cL'éducation\u201d, disnit'-il, \u201cal elle doit réussir, il lui fuut obtenir 1a coliaboration des professeurs et des parents.Les professeurs sont les continuateurs de l'ueuvre d'éducation commencée dans la famille.Ils doivent aider les parents, en toute lumière et avec désinté- tessement.À Saint-Laurent, il y & entente entre les pouvoirs civil ot religieux.La fête est compléte quand elle commence par la prière et la bénédiction\u201d.Après avoir rappelé des souvenirs de son pas sage à la petite école, Mgr Coust- neau a terminé en disant que \u201cnon deux langues, nos deux cultures ont un même (déal, qui mène à Dieu\u201d.M.le ministre Omer Côté a dit que Saint-Laurent est une ville progressive.\u201cSa population est désireuse de participer & l'oeuvre Qu'\u2019entreprend sa commission sco- Cinq tragédies de l'air font 45 morts aux E-U.(Par la B.U.P.) \u2014 Quarante-cing personnes ont vie, cinq ont reçu des blessures et deux autres sont di dans cing accidents de l'air survenus en fin de semaine aux Etats-Unis.A Charleston, Virginie occidentale.dix-neuf personnes ont été tuées et deyx autres très gravement blessées lorsqu'un avion s'est écrasé sur le sol au moment de l'atterrissage.A Morningside.dans le Maryland.trois personnes sont mortes et trois autres ont été blessées lorsqu'un bombardier B-35 s'est écrasé dans yne rue enfongant une maison.Sur la cote de Californie, plus d'une centaine d'avions sont à la recherche d'un appareil réacté avec deux occupants.En Californie encore.on tente d'identifier les cadavres de 22 personnes tuées tard, vendredi soir.lorsqu'un sérobus - s'est écrasé dans les montagnes.Enfin.un homme a perdu tombé dans un champ.près de Jackson.dans | importante mission confiée aux instituteurs et aux inatitutrices.Un sens national profond et le sens dos responsabiiites président à sa destinée\u201d, dit-il, BENS DE SPIRITUALITE Le ministre a présentd ses hommages à Son Exc.Mgr Cousineau et dif combien il a admiré les beautés d'Haïti, le pays d'adoption du nouvel évêque de Cap-Huîtien.qu'il a viaité.\u201cL'Eglise et l'Etat, \u201cajouta-t-il, \u201cmarchent de pair.Peu de pays ont encore cette antique alliance.Malgré les vicissitudes de 1a vie, les deux pouvoirs continueront à s'harmoniser, Nous n'avons pas peur des idées subversives, car nous conservons un fonds de spiritualité et nous gardons .e sens de la conscience persennelle.De a, à la charité ct à la justice, 11 n'y a qu\u2019un pas.C'est in 13286 éenie que j'inaugure depuis sept ans, dana le Québec.L'école, c'est ie bastion, c'est la sentinelle, qui vetl- le sur nos destinées.Dans le Québec, nous n'avons aucune crainte pour l'avenir, nous garderuns le sens chrétien, le sens de la vie [a miliale et nationale.Notre système scolaire fait l'orgueil des Cn- nadiens-français.Si lon va ait- leurs, je défie quiconque d'y trouver autant de garanties d'avenir\u201d Son Honneur le maire Cousineau a dit que l'inauguration et ja bénédiction de l'école Hébert marquent une nouvelle étape dons lu voie du progrés de ville Saint- Laurent.Me Jacques Viau, de la Commission scolaire de Lachin~, à également pris la parole, \u201cLe problème arolairr dit-it, \u201cc'est lc problème de l'heure.L'éducation constitue un placement; c'est ne tre meilleure sauvegarde\u201d.SCIENCE et COMPETENCE M.Frédéric Houde, le président de Ja Commission scolaire de Viile Saint-Laurent, 8 féticité tous crux qui ont enllaboré de près ou a loin à l'édification de l'école Hé- bert, qui comple 16classes, dont 4 de langue anglaise, 8vec 553 élèves inscrits de la lère à Ja Ze années Huit religivuses de Sainte-Croix dirigées par ia Révérende Soeur st- Joseph du Rédempteur, et huit ina- Ututrices laïques enseignent ace deuxième foyer de l'enfant, rdu la isparues de combat qui s'est perdu.hier.évêque auxiliaire de Cap-Haïtien, a béni samedi ! après-midi l'école Hébert, Son Exc.Mgr Albert COUSINEAU, C.S.C., évèque auxillaire de Cap-Haïtien, à béni, samedi après midi, l'école Hébert, à la Ville Saint-Laurent, que l'hon, Omer COTE secrétaire provincial, a inaugurée.(In remarque ci-haut, ay moment de la bénédiction de l'extérieur de l'édifice, de gauche à droite: Son Homneur le maire de Ville Suint- Laurent, Me Maurice COUSINEAU; M.l'abbé MacDONALD, curé de la parolsse Our Lady of Fatima; le 8.P, \u201cJules POITRAS, C.S.C.ouré de (Photo Roger Janelle La P tried Raint-Laurent, diacre; Son Exe, Mgr Albert COU- ; SANEAU, C.5.C, le goupillon à la main; M, l'abbé Léandre LACOMBE, curé de Saint-Sixte; Thon.Omer Côté, secrétaire provineal; le BR.P.Paul- Emile BEAUDOIN, CRC, supérieur du Coitège de Saint-Laurent et M.Frédéric HOUDE, Prési dent de la Commission scolaire de Ville Saint Laurent.A l'arrière, tes RR.PP.AE RACINE, CSL, et Donat BOYER, C8.C, vicairee 4 Salat Laurent, .sand son appareil est la vie 3 e Michigan.LA CROIX -ROUGE Quactiers généraux de la campogne: 2455, RID GIT \u2014 Ve 7301 compte sur vous.l'inondation, des désan de tout genre, au nom des trappreurs blessée renace la mort, au nous de cloué sur un lit de tous coux qua d'hôpital, au ne souffrent, la Croix-Rouge vous tend la main, Venez-lui en aide dans toute fa mesure de vos moyens 1° Donnez par versements, répartis sur douze mors 2° Donnez comptant, et.le plus possible.QUELQUES OEUVRES DE LA CROIX-ROUGE Service gratuit de tras jun de sang Avantpostes medicany et cliniques mobiles médicales et deniniore Aide aux anciens combattants Aide mix tres wécurité nepirmtioque ef autres Fours Réponse à TOUS Q.\u2014 Un éharmant jeune homme qui offrait régulièrement de me coûdutre au cinéma et déclarait m'aimer beaucoup a soudainement - discontinué de m'appeler au télé phone parce que mea parents se sont opposés à nos sorties fré quentes et nous ont suggéré de passer de temp à autre une soirée à ja maison, Je suis démofée et ne pourrai jamais me consoler.Ne rensez-vous pas qu'à dix-sept ans une jeune fille qui retire uni salaire ot n'a que des idées néréeuses de vrait être autorisée à sortir seule :vec un jeune homme quand cela lui plait.COBUR EN DETRESSE R.\u2014 Ditre-vous que a) de jeune homme vous nimait autant qu'il vous l\u2019a déclaré maintes fois, :J auralt nocepté de se conformer À la décision prise par vos parents dans l'unique intention d'assurer votre bonheur à tous les deux.Le fait de se retirer ainai sans autre raison que celle que vous mentionnez Indique chez lui des dispositions plus ou moins loyales et vous ne devriez pas sacrifier lea momenta précloux de votre Jeuneane à le regretter.Surtout al cet ami est d'un Âge correspondant au votre, il est à prévoir Qu'il ne sera prêt A se marier que dans quelques années, et par conséquent là n\u2019y à pas lieu pour vous de poursuivre aussi assldd- ment des fréquentations appelées soit à ne prolonger déralsonns- blement ou À vous causer une déception «encore plus grande que celle que vout éprouvez dans le moment, Q.\u2014L'une de mea soeurs, célibataire, co-héritière avec moi d'une propriété de campagne qui nous a été léguée pur nos parents s'oppose à ce que je faase moderniser la maison en vue de la rendre plus attrayante et plus confurtable.Elle attache une importance extraordinaire au fait de conserver le même aspect au milieu dans lequel nous avons été élevées ot il s'ensuit de fréquentes discussions à ce sujet entre elle et mon mari.Ne cravez- vous pas que c'est là exagérer et se montrer vraiment trop sentimentale?JEUNE MAMAN.KR.\u2014 Certes là y à un charme subtil à retrouver ses sousenirs dans un cadre Inchangé et certains tempéraments particullère- ment ata éprouvent une sorte de aerupute à détruire où à mo difier ce qui a été élaboré par des êtres chers.Vendre des meubles, abattre des cloisons, tout transformer fournit à nombre de gens la sensation de res; mieux et de revivre.alors que d'autres ne trouvent en cela que raison de w'attrister H y a là une question de dispositions per- sonnellen difficile à exptiquer.Toutefois, nul ne saurait vous blâmer de rêver pour vous-même LA PATRIE, LUNDI 9 AVRIL 1951 LE ROYAUME 2! Mine PAUL BOURGEOIS d'hospitalisation, * Cl-dessus les prénidenten conjointes, avec Mme Alher Bertrand, de la section féminine de la campagne de l'hôpitay Notre-Dame, qui aura lieu du 14 au 30 avril avec un objectif de $3,050,000.Cette campagne, la première depuis 20 ans, doit fournir à cette Institution les moyens de s'agrandir et de répondre aux demandes pressantes * \u201cgt EMMINES.Mme HECTOR RACINE * précieuse à des laboratoires et autres services s'amurce a donc pour but l'agrandissement et le réaménagement des services auxiliaires de l'hôpital.Progressives au-delà de toule expression, \u2014 surtout quand la santé est en cause, \u2014 les femmes donneront aûrement leur appui, financier et autre, au projet d'expansion que caresse l'institution.300 LITS DE PLUS Des résultats de cette campagne, qui s\u2019étendra du 14 au 30 courant, et dont l'objectif est fixé à sept millions cinquante mille dollars.il dépendra de porter de 700 à mille.le nombre de litæ De cette façon, 200 indigents de plus bénéficieront des soins et traitements appropriés.Déjà, de tous lea hôpitaux du Québec c'est à Notre-Dame que l'hospitalisation des patients Indigents est le plus élevée, :Ans parler des dispensaires par où et vos enfants une malson riante, muderne ot pratique, et je ne vois pas en quot eels vou mupêcherait de gorder Intactes an fond de votes coeur les reminiscences de vos jeunes anne laissera peut-être © l'epportnnité d'effeet gementa projetés of vous y allez passent annuellement 22000 per- \u20ac Vers l'Europe \u2014B vee persion et douceur.| ha Ruth : De pia en ple jes grosses perles \u201cnforment lenéflicient de la faveur légantre et l'on prévait qu'elles nt beaucoup portées avee les a toilettes de la saison chaude \u2018mm ls trouvera dans une grande vatièté de couleurs, Montées sur un! de platine ou de palladium, me | imottent la réalisation d'étinc (ns eviliors aux reflets très fiat- | us pour lepiderme.Quatre-vingt-dix-huit p.100 de la population.y compris les enfants de trois ans.a des dents malades.Dès qu'un enfant a ses premières dents il peut vister le dentiste.Mme J.Labelle, de ls manon Dupuis Frères, actuellement en route pour l\u2019Europe.Lors d'un récent diner avant ann départ, on annonça ls nomination de Mme Labelle comme dicectrice git nérale des achata en vue den Journées des Femmes, Qui sauront leu l'automne prochain ches Dupuls.Campagne dult au 30 avril Collaboration féminine L'hôpital Notre-Dame, dont le nom seul évoque tant de guérisons, est suffisamment connu dre Montréalaises qu'il est superflu de le décrire, Néanmoins, ellen ignorent peut-être qu'en dépit de see dimensions imposantes, des vastes salles et des chambres multiples qu'il contient, institution de In rue Sherbrooke s'avère aujourdhui nettement insuffisante pour répondre aux besoins de la population, La campagne de souscription qui Notre-Dame où s\u2019accomplit un travail acharné, sonnes.L'aide apportée à l'Hôpital Notre-Dame signifiera done plis de soulagement de la souffrance pour le pauvre, ALLIES DE TOUJOURS Prolongement du foyer dans la lutte contre le mal, l'hôpital est, aux yeux des femmes un hâvre de salut vers lequel tend leur espoir.Dana l'œuvre de sauvegarde nationale qui se poursuit à Notre-Dame, les femmes sont ainsi de précieuses alliées, L'institution est de plus une merveilleuse école ponr la jeunesse étudiante.Seus Ja direction éclairée de maîtres, re forment médecins et chirurgiens de demain.Que de carrières fécondes ont débuté dans ses murs durant ses 70 ans d'existence! Dès sa fondation, l'hôpital No- tre-IName a tenu à associer le public & son oeuvre, et à lui donner une part à la direction de ses affaires.Cette politique l\u2019a grandement servi par la coopération qu\u2019il à rencontrée auprès de ses gouverneurs et administrateurs las femmes ne sont pas restées étrangères à cette collaboration.La souffrance étant inhérente à leur nature, elles ont adopté l'hôpital! cumme oeuvre de prédilection.Dès les débuts, en 1881, un comité de dames patronnesses recrutait l'élite de la société, De grands noms sont étroitement liés à l'histoire de i hopitél, Les femmes de nos jours savent, elles aussi; laisser parler leur coeur, Au service de Ja plus grande oeuvre humanitaire de tous les tempa, elle travaillent ardemment au soulagement de ia souffrance physique et morale, impossible à réaliser sans leur concours.ALIMENTER LA CAISSE Io role des dames patronnesses a toujours été intenec dans les développements de l'Hôpital Notre-Dame, Leurs organisations sont vélèbres, tant pour- In perfection qu'elles y ont apportée Que pour les résultats financiers dé- » FINANCE of CO PZ LAAT! Cours modérément actifs en pince locals, \u2014 Maeché irrégulier, (Presse canadienne).\u2014 Le marché loral a affiché une tendance irrégulière à l'ouverture des cours aujourd'hui et les échanges ont été maodérément actifs.Les variations, dans un sens ou dans l'autre, n'ont pas dépnai les fractions et nombre de valeurs transigées n'ont accusé aucun changement.A la hausse étafent Bell, Canada Cement, C.P.R., Dominion Glass, Hiram Walker et Winnipeg Eleo- tric.Moins soutenus étaient Algo- ma Steel, B.A.Hi, Beagrams, Fraser, International Nickel et Standard Chemical, Les prix des matériaux de construction à la hausse Les prix de gros des matériaux de conatruction générale et d'habitations augmentent en février, d'après les indices calculés par le Iu- reau féderal de la statistique.L'indice des matériaux de construction généraie, fondé sur la baze de 100 en 1035-1938, atteint un nouveau somme* de 284.en comparaison de 2797 on janvier ot 231.4 on février tan dernier.L'indice réuni des prix de gros des matériaux de construction et d'habitations s'étu- hiit à un niveau sans précédent de 24.9, contre 2886 cn janvier et 2274 en févrivr l'an derniers Dee augmontations eur janvier sont déclarées pour sept des neuf sous-groupes qui forment l'indice des matériaux de construction d'habitations.Celui du ciment, save et gravier passe de 1364 136.7: la trique la tulle ot la pivrre, de 1732 à 1763, le hole et 8\u20acs produiis de 398.7 a 403.3; les malériuux de tol ture, dv 2500 a 260.8; Ia peinture et 1a vire, de 1936 À (44.4; \u2018es Ma tériaux de plomberie t de chauf- de 1925 à 1931: ot les autres 2 ux, de 188.2 à 704 Lotudlee de la latte, du pidlre et de Visola- tion ot ealui dea appareils ct garnitures électriques restent au mé- me niveau.le premier a'étallissant à 1245 et le second À 1976.Forte hausse du nombre des faillites en 1950 Lows faihite commerciales, qui tent: at sous le coup de la loi de la faillite et de la loi dea liquiditions, sont pius numbrewscs on 1950 qu\u2019en toute autre année depuis 1939, On enrræixtie un tain! de 1.503 fasl- les, au regard de 1,068 en 1919 et do 1,302 en 1839.et I\u201d passif we chiffre par $24.872000, au regard de $21,356,000 en 1949 et de $15,080, OV) en 1939.Au cours da l'année, 502 failliteg ac sont produites dans le commerce en cEmparaison dv 374 en 1949: dans l\u2019industrie manufacturière, 227 contre 232; dans les mcvicen, 273 contre 203; dang los autres industries, 271 contre 257.PRIX DES GRAINS Cure 1 oar AMES RICHARUSON 8 SON.Chambre $11.lmmeabdle 6° treal Buard of Trade WINNIPEG Avoine Ouv.Haut Ras 11°30 Mat .1017b 1013 1018b 10176 Juillet OL .92d 93ib 92,h 32,6 Detubre sin min Asi asp Orge Mal.1503 1504 4501 150 quartet \"2°, 1 'addb 1446 144D 1445 Ocrobre .1308 1308 130% 130% Beigle Mant Lo.2a DAT 221 BY Juner LLL L232! m3; any 272) Sersvre C2 11 161 0] el 198] Ain Mut 2.$33:b 332ib 333}b MUL Jutiet 517 S11 MF SIT CHICAGO Bl Mui Lo.M6 246 NA NS Jutlst 11 263: 251 2453 MM Decembre .232 252 252 22 Septembre Mt NT 2474 247 D-cembre as: 252 252 252 Maïs Ma .189 180 180 180 Juailet LC.182.182: 1624 1824 Bepteinre .° .213 181) 1811 1684 D.cembre .1804 180$ 180} 180} Avolne Mat mi 044 Mi ey Jutilet .291 89h BRL BB Beptermbre - a 8 8 a Decembre .: ! 8 69 8 8 Seigle Ma 195 198 198 18 van 194 19% 10% 188; 183, 188, 138.Emission vendue par Drummondville L'émission de $357.000 d'obligations par æéries vingt sas de le cité de Drummondville a été ad- Jugée à un syndicat dirigé par la Banque Canadienne Nationale et comprenant Casgrain & Cie, Ltée, McNeil, Mantha Inc.et Morgan, Kempt & Robertson.Ltée.Le prix offert était de 94.60 pour $140.000 de titres à 344% 1962-61, $98.000 à 3% 1962- 66 er $119,000 à 3%% 1967-71, ce qui représente un loyer net de 3.908% pour l'argent emprunté.Cinq soumissions avaient été envoyées par trois banques et dix maisons de placement.Drummondville avait fait ss finance précédente en julllet 1950.La municipalité avait alors ven-: du, par soumissione publiques, au prix de 98.90, $212,000 de titres à 3% par séries Vingt ans nant ainsi son argent à un intérêt moyen net de 33157.Autorisé per le râglement No: Rep.Steel .US Steel 373, cet emprunt de $357.000 = été contracté pous des travaux d'aqueduc, d'égoutg et autres, la- chat de terrains et la consolidation de dettes.Lors dun referendum tenu lea 7 et 8 juillet 1950, ten électeurs propriétaires de Drummondville avaient ap prouvé cet emprunt par leur vote majoritaire, en nombre et an valeur.Drummondville avait, en 1950.un\u201d évaluation imposable de $13.1577454.Au 31 décembre 1950, la dette consolidés nette d ln corporation s'établiesait à $2,638,780, dont $790.998.90 pour les services publics.Ia cité avait une population de 19183 Ames en 1930.Profits plus élevés de D.Engincering Works Dominion Engineering Works Ltd, a vu ses bénéfices nets atteindre $1.476.512 en 1950, soit l'équivalent de $1181 par action.au regard de $1.098,150 ou $879 pour l'année précédente.Les profits d'exploitation se sont élevés à 83,772,515 à comps- rer à $2.935810 et les revenus provenant de placements ont été de 334.688 contre 820.785.Les dépenses pour recherches ont été de $159593 A rapprocher de $124,450 et les réserves pour dépré- clation accusent peu de changement à STHL411.Les réserves pour impots ont passé de 8867225 à 31.301.514.Le fonds de roulement augmente de $5,221,104 À 35.700.981.Les dépenses de capital ont atteint $1,117,647.M.W.-F.Angus, président.dans son message Aux actionnaires, déclare que la valeur des commandes en carnets dépassent de T5 pour cent celles de l'année précdente, au 31 décembre.Butterfly Hosiery Co.gagne moins Pendant les sept premiers mois de 1950, les affaires ont été lentes mals, le reste de l'année, elies sont devenues très actives et, pour l'année entière, les ventes ont accusé une augmentation de 12 pour cent, rapporte M.Russell Weaver, président de Butterfly Hosiery Co.dans le rapport sur l'exercice exptré le 3! décembre 1950.Les bénéfices nets, après défalcation de tous les frais.ont accusé une légère diminution; lis se sont chiffrés à $106,467 à comparer avec $117,888 en 1949.Une fou payés les dividendes privilégiés, le solde a été f'équivalent de 97 cents par action ordinaire comparé u 81.07.Les dividendes répartis sur les artions ordinaires ont été de 90 cents.Le bilan montre que les disponi- billtés ont augmenté de 924,733 ct les exigibilités de 954,838, de sorte que le fonds de roulement à enregistré une diminution de $30.104 au montant de 8578.658.Au cours de l'auinee, la compagnie a encpuru des Aésenses de capital de $188 240 pour \u2018\u2019acha: de mnchi- nette et d'usines obte-l À LA PATRIE, LUNDI 9 AVRIL 1951 MMERCE de NEW-YORK Cours actifs mais Wall Street.\u2014 Variations étroites NEW-YORK, 9.(P.A).\u2014 Le marché américain a débuté activement ce matin inais les cours ont affiché un ton mixte et les variations se sont limitées aux fractions, Consolidated Coppermines a eu un virement de 10,000 actions pour gagner 1.8.Radio Corporation a baissé de 1-8 sur un échange de 1,000 actions et U.S.Steel a gagné sur la vente de 1,000 actions.American Telephone, Chrysler, Du Pont et Air Reduction ont progressé mais Chesapeake and Ohio, General Electric; Sears Roebuck, Eastman Kodak et Studebaker ont perdu du terrain.Heut Bas 11 h.15 a 17274 173% 173 À su sn 5 Th 78% 784 > 55 ss Sig 514 SIX4 20% Wy 20% 19% 19% 10% 43% a, a Tu 424 IW 42 Vetinahoiuse We Wy 20h 3% Cosrs Loornrs pas (8 males Lt, BEAUVMIEN & UIE Ouv.Hant Bas 115.13 Atag Steel.15 15 16\" 13 patharsl BB 28 38 MO Breil hh kW .com 3 Cin dpa mom Mh Mh Ww Re 9 fens.Paper .2 \u201c \u201d 33% Don.Pager A 31 31 316 AK Ford Motor À 62 62 62 a Gr.Lakes Po \u201c9 a a 41 Mia.Ont Dp.30 w 30 > MINES Dome Mings .18 18 18 13 Hollinger Cons 1d% 134 13% 13% Rullives ooo.340 300 30 10 HUILES Anpvinds OU.12 1» 19 19 Stocks de beurre en baisse au pays Au ler avril, les stocks de beurre de crémerie dans meuf vilies du Canada s'élèvent à 4,003.000 livres, cn comparaison de 19 398,000 À In date correspondante l'an dernier.Los stocks de fromage cheddar sont de 11,779,000 livres, conire 24,714.000 livres Yan dernier.BOURSE DES MINES Has 11h.15 2 Aumaque .H Dose Meta .a 84 Cochenour W 1.90 150 LEO Cons, Rochette.1 135 135 15 Cons, Label .214 A 14 a4 Donalds .\u2026.8 32 .53 53 East Maliet 1.14 1:14 L16 fast Bulllsan 810 R40 849 Golden Man .$70 670 470 Jaculet LL.3 #4 4 Mach nad 1.18 116 118 MeK-nzle 82 53 .83 M 1.91 191 181 N° BS 43 ss New Calumet, 2.210 3:10 310 Normals ab 536 3535 5.35 ssuun FE D.160 160 160 1.60 ne Crow 1% 1.70 170 170 sher.\u2018Gorion., 3.33 32% 326 325 Reep Rock 5.35 335 A3 85 Tu Ashestre.1.02 1.02 102 1,92 Walle Amulet.10% 10% 10% 104 Le dollar canadien NEW-YORK, 9.ww CC), = Le dollar canadien est demeuré inchangé à un esscompte de 5 3-16 pour cent par rapport au dollar américain aujourd'hui sur le marché du change étranger à New- York.La livre sterling cotait $2.50 18, Bourse de Toronto TORONTO, 9.(P.CO).= La Bourse de Toronto a affiché un ton mixte durant la matinée et les échanges unt\u2019 été lents.Les papeteries ont gagné un peu de tofrain parmi les industriels, Les métaux non (vrreux ont fluctué 1\u20acgérement à in baisse sur un petit virement alors que la section minière et les pétrotes de l'nuest affichalent une tendance irrégulière frréguliers à|j | vient M.Georg- \\.Mueller.qui d'être nummé vice-président du département des ventes de Canadian Locomotive Company Limited, de Kingston, Ontarie.M.Mueller aura ses bureaux à Montréal Cours plus actifs en place locale Le marché local a été plu, actif la semaine dernière et le virement a compté 1,080.374 actions à comparer à 728,793 la semaine précédente.Le nombre de valeurs tran- sigées a augmenté de 345 à 384 dont 146 gains, 114 pertes et 124 inchangées au regard de 73, 162 et 111.La veleur des transactions a atteint $8,434,762 pour la scma ne se terminant le 30 mars (4 jours) comparativement à $11,141,629 pour la semaine précédente (44 jours).Les dix industriels les plus actifs furent les suivants: Cdn Western Lumber, 24.555; Brown Co.22.340: Massey-Harrie, 19,800; Anglo-Nfid (réguliers, 15,435; Cons.Paper, 13.- 093; B.C.Forest, 11.790; Imperia! Oit, 11,358; Standard Chem'cat 1l- 273; Dist.Scagrams, 9,500 et Grest Lakes, 9.175.Pour leg mines: Pursh- court, 43.30U: Nocana, 34,500; Siscoe, 33,600; Lavalle, 31,500: Anaconda Oil, 30000; Base Metaky 28.500: Goldbeam, 26.000; Macdonald, 25- 900; Superior Ou, 22,400 et Suntis- wo, 21.000.L'indice des valours & enregistré des gains de 42 à 218 pour les n dustriels et 21.15 à 773.18 pour les papeteries et des recule de .23 à 30.25 pour les banques: 04 à 8R1% pour les «orvices publics et 104 à 6568 pour lcs mines.Marché des oeufs Le marché des oeufs continue de se raffermir; lea nrrivapes restent fnibles, ne, d'après le ministére fédéral de l'a- griculture- - ARRIVAGES (non compris camion) Oeufs Beurre Prom caisses boîtes boltrs Jeudt .332 198 8 Année dernière .842 411 MARCHE DU BEURRE Pain, 1 livre Ll PRIX DES OEUFS tPrix du \u201cPrix de uv.détail A-Ero8 .\u2026.\u2026 18-3814 82-66 A-movens .56-36% 60-53 A-poulettes .54 58-20 Catégorie B .$3.53 28-50 Catégorie O \u2026 48-30 - ctassifiés.teurs.de l'agriculture service de fenseigne- bois gratuites.Wilsil Limited gagne davantage nets atteindre $213,804 en 1950.au ment tandis que ia demande est encore bon- | t\u2014Prix psy par les marchands de gras sux expéditeurs pour les œufs *\u2014Prix approximetifs aux oconsomma- Prix fournis par ie ministre fédéral ments sur le marché local, calssea de Wilst! Limited a vu ses bénéfices regard de $173.778 l'année précédente, soit l'équivalent de $1.57 par action contre $130 précédemment.Les profite d'exploitation ont augmenté de 415,766 à 3477060 et les réserves pour les taxes ont passé de $122000 A $153.700 alors que les [tion priv, payable le ler mai, aux charges de dépréciation diminualent actionnaires inscrits le ler avril de $117.988 A $110,645.Le Some surplus, au 31 décernbre, s'établis- action ord.plus un bo sait à $2.430390 A repprocher de > un boni de $1, $1,830,112 en 1949.Le fonda de rou- tement à augmenté à 32678435 à comparer à 52564532 antérieure | OBLIGATIONS, | CANADIENNES Cours fomrnis par THE ENVESTMENT DEALERS ASSOCIATION OF CANADA MINION DU CANADA MPRUNTS DE GUERRE Ottre mem 24% 1960-52 102.30 404.50 EMPRUNTS DE 1 LA ViOTUIRE u o% 1952-54 10260 103.35 mn 3% 1933-38 102.73 103.38 uv 2% 1954-57 102.10 102.78 v 3% 1956-50 1023 103% vi 2% 1957-60 102% 103M vit 2% 1959-62 102% 102 vil 24 100-63 102% 163 x 3% 1961-66 102% 103% au% 1967-48 09% GARANTIES PAR LA LE GUUV, FEDERAL UNR 3 % 1954-56 101% 102% SNR 3 % 1981-66 101% 10d C.N.R.2x0 1967 \u201d 100% CNR 1%% 1971 wy (oo L'HOVINCES Nouv Bruns 34% 1851 98 101 * 34% 1558 93% 100% \u201d sum 1065 05% 00% Nou, Ecosse 34% 1963 10144 103% Ontario a % 1066 100% 101 Ost.Hy.BL 3 % 1963 100% 101 nu 120 M GE a 1% % 3 quis 3% 1960 100 101% > 3 % 1963 to 10 - a % 1963 100% 101 - 2% 1963 100% 101% Com.Hyd.de Québec 3% 1960-73 0% 014 cMde Qué 1K% 1957 29% 101% - 24% 1981 97% Wy = 24% 1987 7 - 3 % \"1955 101% 182% - % % 1963 SUN LOY \u201d 3 & 1973 100% - 3u® 1938 1024 103% - 34% 1068 101% 102% > 34% 1977 100 108 MUNICIPALITES Cité de Mont\u2019) 3% 1960 98% 100% - 3% 1965 56% w - 3% 1973 94 064 SERVICES PUBLICS ; Algo Cen H B.R'y 5% 1950 94 a ar.C.Electric 3% % 1967 06% sex Bell Talvp.Co.ofC, 3% 1077 * \" 24% 1973 103 104 san 8.2.Lines 34% 1957 99% - * .4 % 1968 jatinesu Power 3% % 1970 101% - at's Hydro Elect.6% 1044 66 Mi Trem Co.B > 1955 0% 100% Me \u201c 3 1965 100 101% North Que.Pw 444% 1987 99% 101% Puner Corp.3%% 1987.\u201d» Quebec Power 3% 1062.98% 100% at Maurice Pw 3% % 1970 100 102 rawizigna W.P.3% 1961 994 - \u201c I% 191 Ww - - \u201c34% 1970 102 104 - » 34% 1973 102 106 United Bec.Corp.3% 1951 Winnipeg Klee.3%% 1971 103 104 INDUSTRIXI LES Abitibi P.& *.349 1967 12 us 8 G Puip 34% 1907.97 - Brompron PAP 34% 1968 95 - Brown Co.5% 1958.108 ie \u2018an.Breweries 3% % 1967 96 Lui - \" « % tps DM 01% Canadian Celanes 3% 1963 9814 Canadian OH 34% 1962.» 108 Col, Cellule 3% 1968.104 Cune Paper 34% 1967.1004 & B Eddy ¢% 1%66.102 - sireat L.Paper 3%% 1067 100% - fodusiriné Alcohoi 49% 1949 100 - Mussey Harris 4% 1983 10 res Provincial Transp 4% 1963 100\" - dee Cof Can 24% 1987 ig M6 Vicsoriaviiie F.6% 1957-68 03 - IMMEL BLES Alexander Blog.4% 1967 90 - Dum Gquare Corp 4% 1949 102 104 tantun Apts, 5% 1950 W.8 ve - MU Apts 44% 064 lère WP - PENMAN'S LIMITED Les bénéfices nets de Fuumans Ltd se sont élevés à 5354690 en 1850, soit l'équivalent de $449 par action ordinaire, à rapprocher de 3336466 ou $4.21 pour l'année précédente.Les actionnaires ont re çu des dividendes de 6 pour cent sur les actions privilégiées et Je $3 sur les actions ordinaires.Le fonds de roulement à $4.758,617 accuse une augmentation dé $413,133 sur 1949, Les dépenaes de capital au cours de l\u2019année ont atteint $319.- 684 et la dette consolidée a été réduite de 543.500.: Dividendes déclarés Norwetal Mining, Corp.19 cents par action plus un boni de 10 cents, payable le 29 juin, aux actionnaires inscrits le 31 mal.Mining Corp.of Canada, 30 cents par action, payable le 30 juin.aux actionnaires inscrits le 31 mai.Cerhenour Willans Gold Mines, 4 cents par action, payable le 13 mal, aux actionnaires inscrits le 16 avril, B.C.Pulp & Paper, $1.75 par au Dom.& Anglo Investment, $7 par payables le 20 avril.aux actionna>- res inscrits le 16 avrit.Viceroy Mfg, 35 cents par action ord.payable le 18 juin.aux action aaires inscrite ie ler juin.NE Tn \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 ae rm ee PY rl mr EN ma em amen S\u2014\u2014\u2014 8i je déclaram de cette donne wata son contrat c'es, qu'H risqua une impasse 2u Meu de compter ses levées Gagnantes, Donneur: Bud, Nord % Sud vuinérables, Nord BRIDGEURS (Chronique do R-A.BRIEN) Hahn Bene aN a - Eat fooce boas voor vax - - - Ésoce Horton, Lavitt, or air.Éroisième période 3\u2014 Cleveland : Buller Taylor et Doran) .ttaburgh : Armatro! (Migay et Mathers) .ucune punition.periods supplémentaire 3 \u2014 Pittsburgh : Soilnger (Barbe et MIZAY) .coeocereer: Aucune punition 17,04 14.12 19.36 sn Kenny MOSDELL vient de compter ce décisif dans la victoire 3-2 des Cunadiens, leur assurant le droit de participer à je finale pour la coupe Stanley, Terry SAWCITUCK s'est jeté à terre dans une vaine tentative pour' arrêter le coup de Mosdelk Toronto défait les Bruins deux fois: Klukay brille \u2014_\u2014 \u2014 Les Maple Leafs de Toronto sont retournés à leur camp de St Catharines aujourd'hui pour se préparer à l'ouver- Joe Kiukay.un joueur qui est4 (Photo Jacques Doyon - La Patrie) qui devait être le but Stanley contre les Canadiens de Montréal mercredi soir à Toronto.Les Leafs se sont surpassés en fin de semaine pour battre les Bruins de et s'assurer le droit de jouer dans 1a finale.Boston deux fois, 4-1 et 6-0 J esison régulière .dit-il.Ils se sont améliorés considérablement.Jo prévols une série chaudement con- tuatée, de six ou sept parties.\u201d Les Leafa ont battu les Canadiens 10 fois et ont anau:é deux autres joutes contre les Mont- réalais, qui n'ont gagné que deux parties contre les Leafs pendant ia campagne régulière.Les Torontois sont au complet, à l'exception de Harry Watson, qui n\u2019a pas joué dans la série contre Boston à cause d'une blessure & une épaule, mais il sera prohable- mient prèt à jouer contre les Canadiens mercredi.Les Leafs ont patiné À toute Vie tease du commencement À la fn de la partie hier soir et le brillant jeu défensif des joueurs d'avant et de l'arrière-garde a empé- ché les Bruins d'organiser urme of- tensive soutenue.Dans la partie de samedi.les Leafs ont montré une supériorité marquée.Klukay a compté deux fois, tandle que Fleming Mackell et Ted Kennedy ont obtenu les autres buts Bibl Esinicki a ob tenu le ecul point des Bruins au milieu de la 3ème vériode.BOSTON \u2014 Buts: Henry, Défenseat W.Quackenbush, M.Quackenbush; Centre: Schmidt: Aillers: Dumart, Erie nicki: Bubatiuute: Fisher, Lynn, Sand- ford, Creighton, McIntyre, Sullivan.Pere gusun, Kryzanowaki, Henderson, Kraft= check.Laycoe, Routy.TORONTO \u2014 Buts: Broda: Défenses: Flaman, Batilko: Centre: Kennedy: Al- Mere: Bloan, Bmith: Subetituts: Thome son, Mortaou, M.Bentley, Klukay, Time wren, Oardner, Meeker, Mackell, Juzds, Lewicki.Arbitre\" Bill Chadwick: juges des Ue gnes: George Hayes et Sam Babcock.SOMMAIRE Première période 1-Toronto: Kennedy (Smith) 2\u2014Torontô: Liukay (Bartikos .- Aucune punition Deuxième période 3\u2014Toranto: Mackett (Klukay, Bentley)» .Aucune* punition.Troisième période 4\u2014Toronvo: Smith 3\u2014Toronto: Sloan .1016 14.36 1242 (Kennedy, Smith) .\u2026.\u2026\u2026.942 6\u2014Toronto: Klukay (Mackell, Bentley) .\u2026\u2026.15.04 Aucune punition.SAMBDF Première période 1\u2014Toronto: Kiukay Lee 19.28 Punitions: Lynn, D.Quacken- bush, Morison, Sullivan.Sloan et Meeker.Deuxième période 2-\u2014Toronto: MacXell \u2018lukay et Bentley) .1n1s Punition: Ezinickt.Troisième période 3\u2014Toronto: Klukay (Bentley ot Mackellr .4\u2014Toconto\u2019 Kennedy (Sloan: $-Boston: Exinteki (Dumart et Schmidt) Punittons: Sloan, Pe e Les Canadiens ent complété leur \u201ciniracle* de Détroit 3-2 devant 14,448 amateurs délirante, accomplissant ainsi ce qui paraissait imposable de jouer dans Ia finale pour la les Bruine de Boston hier soir.La finale, qui com Jes Canadiens depuis la pison 1946-47.La partie de samedi a probable-#, ment été la plus dramatique de la série.Tous les buts ont été comptés durant la troisième période, et lea Canadiens et leurs partisans n'ont pu respirer librement que lorsque la sirène est venue interrompre une \u2018attaque furieuse des Red Wings, qui ont employé tous leurs atouts durant les dernières minutes de jeu dans l'espoir d'égaler les chances.Kenny Mosdell a compté ce qui devait être le but décisif, moins de cing minutes avant la fin lors- Qu'il s'est échappé d\u2019une attaque en masse des Red Wings pour al- Jer déjouer Terry Sawchuck.Billy Reay & compté le premier but, après six minutes de jeu dans la troisième période, et Sid Abel a égalé les chances moins d'une minute plus tard, mais les Canadiens ont repris les devants lorsque Maurice Richard, qui a joué aa meilleure partie de la série, a déjoué Sawchuck à son tour au milieu de l'engagement.Le but de Mosdell a porté le compte à 3-1, mais tout n'était pas dit.Les Red Wings ont oublié toute prudence pour déclencher une offensive soutenue, mais Ia défense des Canadiens a tenu bon jusqu'à la dernière minute.Ted Lindsay a réussi à compter 45 secondes avant la fin, mais les Red Wings n'ont pu s'assurer le but qui aurait évité, au moins tempo- Tairement l'élimination, quoiqu\u2019ils aient remplacé leur gardien de buts par un sixième avant pour les 45 dernières secondes de la partie.Les joueurs n'en sont tenus au hockey, oubliant lea bousculades sur les clôtures et aucune infraction n'a été commise durant la soirée.Bill Chadwick n'a pas puni un seul joueur pendant la partie.McNEIL, LE HEROS DF.LA \u2014SERIE\u2014~ Les Canadiens ont entouré le petit Gerry McNell après la joute Pour lui offrir les félicitations qu'il méritait.McNeil a été le héros de la série pour jes Canadiens, et c'est grâce à sa brillante tenue dans le filet durant toute la série que le Tricolore æ réussi à l'emporter sur le club qui avait termi- Dé la saison en tête du classement, avec une avance de 36 points sur les Habitants.Tous ont bien joué dans le camp dea Canadiens, Tous lea joueurs ont bataillé avec toute l'énergie qu'ils possèdent pour réussir à l'emporter sur les champions, et Il faliait que les Canadiens soient à leur meilleur pour battre les Red Wings, qui ont joué avec tout le brio dont ila sont capables McNell a écarté 29 lancers au cours de la partie, tandis que les Canadiens ont lancé 26 fois sur Sawchuck, qui ne peut être tenu responsable pour la défaite des siens, Emile Bouchard et Doug Harvey ont été sensationnels & la défense, et les autres joueurs de défense se sont aussi bien acquittés de leur desogne.Le trio Mosdell-Curry-MacKay a bien tenu les as compteurs des Wings, Abel, Gordie Howe et Lind- any, en respect, quoique cette ligne d'avant ait produit les deux buts des Wings.RICHARD BRILLE Richard @ finalement réussi à secouer Marty Pavelich, qui né fait attaché à lui comme son om- dre depuis le début de la série, et le \u201cRocket\u201d est venu près de compter trois ou quatre buts avant de réussir à déjouer Sawchuck.Elmer Lach et Bert Olmstead out bien secondé Richard, et les re crues Bernard Geoffrion et Paul Meger ont formé une autre ligne FTedoutadle aves Billy Rear qui a tA PATRIE, LUNDI 9 AVRIL 1951 LES CANADIENS EN FINALE Le Tricolore s'assure le droit de faire face aux Leafs en éliminant les Red Wings (par PHIL BEGUIN ) samedi soir lorsqu'ils ont battu les Red Wings dans ia aixième partie de leur série semi-finale, su début den éliminatoires et s'assurant le droit coupe Stanley contre les Maple Leals do Toronto, qui ent éliminé mencera mercredi à Toronto, sers la première pour té remplacé au centre à quelques pecasions par Pau) Masnick, a Jerry Couture a été le plus dangereux chez les Red Wings.Cuu- ture a réuss! plusieurs brülantes courses durant la soirée.et {I aurait mérité deux ou troie bute sil avait été plus chanceux.Leo Reise & de nouveau brilié à la défense, mais Red Kelly, qui était probabie- ment épuisé par un surcroit de travail durant la saison régulière, a désappointé une autre fois.Johnny Wilson, un jeune rappelé d'Indianapolis, a remplacé Metro Pryatal et a fait belle figure, formant une ligne d'avants avec George Gee et Couture.Les deux clubs se sont montrés prudents au début de la partie; et les chances de compter ont été rares durant les 10 premières minutes.Floyd Curry a manqué une belle occasion de compter après avoir pris le retour du lancer de Kenny Mosdell et queiques minutes plus tard, Richard a frappé le poteau avec un lancer de revers.Sawchuck 8 ensuite réussi un brillant arrél aux dépens de Biliy Reay.McNell a réuest son meilleur ar- rt de la première périude contre Kelly, qu lavait réussi à contourner la défense.McNEIL EST BOMBARDE L'allure est devenue plus rapide dans la 2ème période, et durant ia première moitié de l'engagement, McNell à dû exécuter une dizaine d'arrêts sensationnels pour empé- cher les Red Wings de compter.Lés Canadiens ont tenu le coup durant cette offensive prolongée des Wings, et Hs ont repris l'avantage du jeu dang la deuxième moitié de la période, Jimmy Peters a déjoué McNeil au bout de 15 minutes, male son lancer a frappé le poteau.Richard a fait de méme quelques secondes plus tard.L'égalité a été brisée soudaine ment après moins de sept minutes de jeu dans la troisième période.Meger a porté la rondelle dans le territoire des Wings et 11 a paseé & Geoffrion qui a \u2018ancé de vin Reay, posté devant le filet, a fait dévier le caoutchouc derrière Baw.chuck.La joie des wmateurs a été de courte durée.Moing d'une minute plus tara, Howe a regu le disque a une mise au jeu prés du filet des Canadiens, et §l a lancé un coup que McNell a arrété, mals la rondelle est revenue à Abel, et celui-ci l\u2019a glissé prestement cntre lea jam- bag de McNeil, Ceci aurait pu avoir un effet désastreux sur le moral des Cana diens.mais, au lieu de flancher, les Habitants ont repris leur attaque de plug belle, ot deus minutes plus tard, Richard a déjoud Baw- chuck habilement, lançant d'un angle difficile La rondelle a frappé la jamblière de Sawchuck pour ensuite rouler dans le filet.MOSDELL COMPTE Sawchuck a sauvé \u2018a situation à deux occasions, contre Geoftrien et Meger, qui étaient arrivée seuls devant lui, vant que Mosdel) réug- sisse à compter ce qui devait être Je but décisif.Curry & intercepté une passe à ta ligne Dieue des Canadiens et 4 a passé en aVant à Mosdell, qui s'est avancé sans obstruction jus qu'à Sawchuck, qu\u2019il a déjoué avec un lancer bas dans le coia du filet.Les Wings ont attaqué désespérément par la suit et l'offensive à porté fruit lorsque Lindsay a compté dane ia dernière minute de jeu, mais il était trop tard, et les champions n'ont pu obtenir un autre lancer sur McNeh) duran, les 45 dernières secondes.\u201cC'est Incroyable malg c'est vrai.seat écrié Jack Adams, le gérant général des Red Wings après le partie.Les Canadieng ont été favo- riaés par ia chance quatre fois, et le hasard ne nous à allés que dans deux parties.Chance ou non, les Canadiens méritent leur triomohe et je eroia qu'ils battçont Toronto dans Wm finale\u201d Les Red Wings ont félicité lea Canadiens après la jou\u2018e, ot le premier à serrer la main de Richard a été Sid Abek La acène était joyeuse dans la chambre des Canadivns Richard meee SUCCESS t Les jou ne réjouissent dans la sicioire 3-2 our les Hed Wings, qui à assuré cur dea Canadiens et tes officiers du club aux Canadiens le droit de rencontrer lea la chambre de Tricoiere aprèe Leafs de Toronie dans in fanle pour la Ouuje Stanley, 23 était le plus paisible de tous I s'eat habiMé rapidement et n'est assis dans un coin pour Jéguster une liqueur douce.mnuig il! à posé avec un eourire pour ies photugra- phea.Masdelt, qui a comnté le hut dé- ciaif, à déclaré: \"I) S'ait plus que temps que je Compte un point.C'est mon premier de la série.mais H ne pouvait arriver à un moment pus opportun.\u201d Bob Goldham a Mé frappé au front par un lancer de Nicnard, vers le fin de la deuxi-me période.D a fallu trols points de suture pour fermes l'entaille, mais Ciuld- ham a pu revenir au jeu dans la troisième.Red Dutten, l'ancien président de la NH.L., était ass avec Blt Tobin dea Black Hawks.Les Canadiens avaient été battus par Torento dans la finale en 1947.lls auront cette unnée l'ec- casion de venger ct échec.DEETROIT \u2014 Bute : Sawehuk ; défen- =e centre : Kaiser, Meger of juges des Hayes et Bam Babcock.Masnick.Arbitre © Bill Chadwick ; lignes : George 1\u2014 Canadiens : Reay Meger et 3 \u2014 Canadiens : Lach) es 4 \u2014 Canadiens : Mosdell (Curry) .15.48 5 \u2014 Détroit : Là (Abel et Gee) .30.18 Aucune punition.LES DATES POUR LA SÉRIE FINALE BOSTON, 8.(P.()\u2014(larence Campbell, le président de ln li gue Nationale a fait connaitre Lier eoir, immédiatement aprie Pélimination des Bruins de Bos- ten par lee Maple Lesis de Te Tonto, les dates des juuten de Ia finale entre les Canadiens dc Montréal et les Leafs.Voici ces dates: mercredi le 1 et samedi le 14, à Toronto; mardi le 17 at jeudi le 19, à Montréal; la cinquième joute, « nécosatiire, A Toromta, le samedi 2 avril Læ tenue des siziéme et septième Joutes, si néoowsalres, sera décidée plus tard.\u201cidee Je ques 1ms- D Maple IMMANCHE .Québec 3, Valleyfield 2.Coupe Allan Semi-finale pour l'Est.Dolbeau 7, Smiths Falls 3.(Dolbeau ménent 2 A 0 série de 3 de 5).Ligue Intermédiaire \u201cA\u201d : 8t-Hyacinthe 7, Waterloo 2, (8t-Hyacinthe gagne cette série, $ à 1).SAMEDI Coupe Calder Pittsburgh 3.Cleveland 2.Premidre joute d'une série finale de 4 de 7).Coupe &femorial Semi-finaje pour l\u2019Est Québec 16 Inkerman \u20ac (Québec mène 3 à O vérie 8 de 5.- Sesné-finale pour l'Ouest Winnipeg 1, Port-Arthur 0, (Winnipeg méne 3 & 2, nérie 4 de 7).Ligue Junior de l'Ontarie : Tor.Mariboros 5, Barrie % (Les deux clubs sont sur un pied d'égalité, 2 & & finale 4 de 7).Ligue du Pacifique : Victoria 3, New Westm.2 (Victoria méne 2 § 0, nérle finale de 4 de 7).Classements Coupe Stanley série \u201cA\u201d PIGPNP CPs .6 4 20 13 12 8 Détroit .6 2 40 12 13 4 \u201cCanadien gagne cette série, 442).PGPNP CPS Série \u201cRB\u201d Toronto .6 4 11 1% 8 8 Boston .6 1 41 5 17 3 (Toronto gagne cette oérie, sal.Samedi Canadien 3, Détroit 2 (Canadien gagne cette série seml-finale de 4 de 7, par \u201cà 2.Toronto 4.Boston 1.(be joute d'une série sent finale de 4 de 71.Dimanche Toronto 6, Boston 0.(Toronto gagne cette série semi-finale de 4 de 7.6 à 1.Une joute fut nulle.COMPTEURS A.N Abel, Détroit a Fa Bentley, Toronto Richard, Canidienn Howe, Dérroit Heise, Détrolt \u2026.Olmstead, Canadien Klukay, Fornnto Baritko, Turento .Rray, Canadiens Dumart, Boston .Mackell, Toronto .Larh, Canadiens .Erinichi, Coston .Gerdner.Toronto .Fiaman, Toronto .Peirmon, Lostm .Couture, Détroit Groffrien, Can.Mosdell, Can.l.indaay, Cétrott Stewart, Deut .memereau\u2014NE ANNAN Ay woolennsscnavsevcalonncens A n Bouchard, Can.BORNINSE mr LL eC NUN NNER m-NNNNENNNNINNUVOUS SAUVONS Québec bat le Mont-Saint-Louis QUEREC.(CP: -Le Séminaire de Quebec & remporté en fin de semaine le championnat juvénile de basketball de la province de Québec en triomphant du Mont St-Louis au compte de 161 & 300.dans une série ae deux joutes au total des points.Bamedi, les viudiants Québecois ent remporté la première joute par 48 à 42 et !ls ont de nouveau gagné par 73 à 58 hier après-midi.Emilien Rochette, de Québec, été le meilleur des gagnants ec 70 points pour Ia série tandis que Roger Bour- grois a été le meilleur joueur des Montréalais avec 29 points en deux Joutes. .ass a.ces names ww ot Naa es ae - .are\u201d \u2014mp \u2014\u2014 2 EE = PA .+ = ~- ; \u2014 o RR LA PATRIE, LUNDI 9 AVRIL 1950 OUVERTS DE 9 H.30 À 5 H.20 nn NES RÉNOVEZ L\u2019APPARENCE DE VOTRE INTÉRIEUR LE VENDREDI SOIR à bon compte DUPUIS | BROADLOOM ANGLAIS en AXMINSTER de belle qualité Largeurs: 9' et 12' Jolis motifs de fleurs sur Spécial DUPUIS fond gris, beige .aussi la verge carrée vert ou gris ton sur ton.> .\u2026 .Profitez de ce bas prix 1 ()-50 \u2018 exceptionnel qui ne se présentera pas de sitôt., * \u20ac.GRAND | | TD SPÉCIALE Ÿ CareeTTEs AXMINSTER CARPETTES [on wr : AXMINSTER F FABRICATIONS CANADIENNE ET ANGLAISE .Belle qualité parfaite Profitez des prix d'aude carpettes en Axmin- baines DUPUIS.ster , .une rare valeur qui vous apporte 69 x 9 69-50 apparence et durabili- , a té pour des années à 9 x 1076 89-50 venir.Motifs fleuris et .orientaux très prati- x12 99.50 Fabrication anglaise de belle qualité SPECIAL DUPUIS 89-50 Qualité recommandable # pour tous les foyers .L.Motif oriental tout dési- } gné pour salle à manger, vivoir, salon .une seule |\u2018 dimension à ce prix très spécial: 9 x 12°, BENEFICIEZ DES FACHITES DE PAIBMENT DUPUIS "]