La patrie, 15 avril 1951, Édition nationale

[" Mer ~~ i Lo.- - Li et 0 Le ; | © Dimanche, 15 avril 1951 i Ey \u2014 JOURNAL DU DIMANGHE_ _____.dita.i en - ee \u2014_ ._ : \u2014- .2 A r v # , mA a \u20ac +.* CN\" [ far WN Le Lee r\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 crane ins ge TG ce.\u20ac PB = i tt s{ncE, Press.FF TA Assomption de la Sainte Vierge, quatrième mystère glonieus L'Assomption est la plus ancienne des fêtes mariales.Déjà, an VIe siècle, la chrétienté croyait à l\u2019envol de la Vierge au ciel, en corps et en âme.La France, notamment, s'enorgueillissait d\u2019être appelée la Dot de Marie et elle célébrait, avec une splendenr particulière, la férie du quinze août.Ce jour-là, en 1638, Louis XIII consacra sa personne, sa famille et son royaume à la Vierge assomptioniste; et, depuis lors, .une procession solennelle fait écho, chaque année et à pareil quantième, au voeu de l\u2019ancien menarque, pire du Roi-Soleil.L'incerrupti- | bilité de Marie, et à sa naissance et au tombeau, faisait croire à deux aspects du même privilège.Et, Ple IX ayant défini le dogme de l'Immaculée Conception, il allait appartonir à 5.5.Pie XII de proclamer celui de l\u2019Assemption.\u2014 (Voir, dans la section magasine, Je commentaire de Ia Sees précises) ét ti .; Co ) i { La mignonne Diane dit: \u201cHALO\u201d À TOUS Qui est la mignonne VEDETTE HALO N (4 ons?) Pour que les cheveux de bébé soient légers, soyeux?Lisez ce que déclare cette mamcn: mploie ie shampooing Halo pour laver les cheveux ants, souples et brillants de Diane\u2014depuis qu ie est toute petite.Nul autre shampooing ne laisse ses cheveux aussi soyeux, aussi faciles à coiffer, à onduler.\u201d Mme B.Prous LQ ** Halo laisse les cheveux oo Ds de Diane doux \u2014 Næ si faciles à coiffer.\u201d tr cq Le savon flétrit la chevelure, HALO l'emboilit.Halo fait disparaitre les pellicules .ne laisse pas de film teroissens.ne requiert pes de rinçage spécial.Halo est recommandé pour les cheveux les plus fins.MAMANS! .Halo facilite l'action de la permanente .la fait durer plus longtemps! ee me >> ÿ cuearez À Te) ¢ UES | Douleurs veuseous par temps humides / ® Il n'est plus ménitable que vous soyez torturé par ies douleurs, pendant les jours fronds ce ptuvseux?Vous pouvez soulager les douleurs névraigiques sirerment ct rapede ment.avec l'Abenebene Fr Ce fameux hmment soulage la douleur avec une rapadité qui manque rarement d'etonmner parce que.dès l'instant où vous l'appiiquez.\\1 produit un double effet bienéaiment Premsèrement.11 calene «+ réchaufle les ré- grons affectées.puis en favoruant La détente mnuscuiazre.1l enraye l'irritation qus cause la douleur N'endurez plus ces douleurs névraigiques quand I temps est humade Jorgnez-vous aux andhers de gems qui obtiennent un raçede soulagement avec \u2018Absorbine Jr Si 25 ta bouteille durable aux pharmeces WP.Young ine.i ymen Mouse, Sania! Vous serez vite soulagé avec et vous vous sentirez tellement mieux! 2 LA PATRIE 15 AVRIL 1952 1.-APRÈS LA COUPE du bois dans les chantiers, en hiver, on assiste au flottage des billes.C'est la \u2018\u201cdrave\u2019\u2019 (drive) comme disent nos gens.Après que le gros des billes est passé, de hardis \u201cdraveurs\u2019 vont dans des chaloupes solides à la recherche de celles qui ont pu s'échouer pour les remettre dans le courant.2 DES \u201cDRAVEURS\u201d se tiennent sur les rives des cours d'eau rapides pour prévenir l\u2019échouement des billes.2-DE L'EAU FROIDE, puisée avec un gobelet fait en un tournemain avec de l'écorce de bouleau, rafraîchira ce \u2018\u2019draveur\u2019\u2019 dont le travail est très dur.(Photos Malak, Ottawa) (Suife à la 4e page) conedien produisent ca \u201cHighland DUMBARTON.ECOSSE \u2014 WALKERVILE, CANADA DISTILLATEURS DE FINS WHISKYS DEPUIS PRES D'UN SIÈCLE ja Vanille où vendus en paquets LE LAIT QUI DONNE LES MÊMES RÉSULTATS QUE LA CRÈME! Carnation *Améliore\u201d les Autres Desserts en Paquets Glacier à Crête ç S % be 1 paquet de gelée poudre 2 sueur d'uuu chaude Faites dissoudre la gelée en poudre dans l'esu.Divisez 13 tasse de ce mélange coue 6 où 8 moules à gelée individuels qui ont été trempés dans de l'eau froide.Faites refroidir.Faites refroidir le reste du mélange jusqu'à ce qu'il commence à prendre ; versez-y le Carnation non dilué froid et avec un moussoir jusqu'à consistance duveteuse.Empilez sur la gelée prise dans les moules.Faites refroidir jusqu'à consistance ferme.Démoulez.Vous pouvez les garnir de fruits.6 ou 8 portions.Da ~ Mousse au Citron Carnation 1 paquet de garniture pour tarte ou cliven 1 tases de Loit Carnation, dilué, idl Trees = Su rms dos Préparez la garniture pour tarte au citron suivant les instructions données sur le paquet \u2014 mais employez 14 tasse de moins d'eau ec mettez 1 oeuf entier au lieu de 2 jaunes.Laissez tiédir, mais ne faites pas refroidir.En vous servant d'un bol et d'un moussoir yy: ME AN AS CR _N _ 2 NB J C\u2019EST VRAI \u2014 Le Carnation est du lait complet concentré pour étre doublement-riche et homogénéisé pour être lisse et crémeux.Aucune autre ; forme de lait n'a autant d'usages et \u2018 Mélangé \u201cmoitié-moiié\u201d wvec de l'ouu, le Carne- sien fournit tous les Mémants autritifs du lait \\ ., complet, tout an lant plus * ne diminue autant vos dépenses crémeux pour assurer de en lait et en crème.moiliours résultats.EMPLOYEZ-LE COMME CREME \u2014 dans le café, sur les céréales et dans la plupart des recettes qui demandent de la crème.L'eau (et rien d'autre!) en a été retirée, de sorte que le Carnation non dilué a la consistance de bonne crème riche! Et il coûte moins de la moitié! POUR TOUS LES USAGES DU LAIT \u2014 remettez simplement l\u2019eau.Dilué \u2018\u2019moitié-moitié\u201d, le Carnation est du lait complet homogénéisé, enrichi de vitamine D, avec tous les éléments nutritifs du lait complet.Vita M i LK witb _ ta 0 increase - HOME J ECOUTEZ \u201cLe Quart d'Heure de Détente\u201d Carnation, tous les Mardis er Jeudis après-midi à 1 h.45.Mettant en vedette Gérald Duranleau et Rollande et Robert.Consuleez votre journal pour le poste.GRATIS: \"Le Livre de Cuisine Carnation\u201d plein de recettes intéressantes et économiques.Ecrivez à: Carnation Co.Limited, Dépe 14, Toronto, Ont.\u201cde Vaches Contentes\u201d -3 Mais oui .nuclle mouche le \u2018pique: .pourquet ce \u2018\u2019pic\u201d\u201d menaçant ?.Notre pauvre ami est furieux contre lui-même! Il a oublié d'acheter une chemise marquée \u2018\u2019Sanforized\u201d\u201d.Ii peut à peine se mouvoir dans sa chemise rétrécie, encore moins travailler! Tant d\u2019inconfort causé par l'oubli d\u2019un mot: \u2018\u2019Sanforized\u201d\u2019! La plupart des Canadiens savent pourtant que la marque de commerce \u2018\u2019Sanforized\u201d imprimée sur l'étiquette d'un vêtement signifie qu\u2019il ne rétrécira jamais au point de se déformer.Quand vous achetez des chemises, des caleçons, des pyjamas, ou tout autre vêtement de coton lavable, imsistez TOUJOURS pour veir de vo: propres veux le mot \u2018\u201cSanforized\u201d*! \"SANFORIZED- HH HH HK X X XX Pour «x ajustement 4 LA PATRIE 15 AVRIL 1951 1.-CES HOMMES font la pêche mais ils ne cherchent pas à prendre du poisson, ils sont simple ment occupés à stimuler le mouvement des billes dans les endroits où le courant n'est pas très fort.2.CETTE FOIS, ii s'agit péritablement de [a pêche, péchent au pied d'une Chute, à la sortie du lac Long.3-51 EN PLEINE MER pendant une querre il y a des balayeurs de mines, il y a aussi des balayeurs de billes pendant la \u201cdrave\u201d.Le travail de ces balayeurs consiste à dégager les billes qui s'échouent sur les rives et y restent prises.(Photos Malak, Ottawa) (Suite à [a 23e page) \u201cwe, EAN ?\u2018 v \u2018 4 3 \"mms + pe _ a ÿ de e foi tre Avant leur départ pour le Long Sault, Dollard et ses compagnons ont attesté leur foi en recevant la sainte communion.Ce geste, combien d'autres de nos soldats l'ont posé tout le long de l'histoire! Ec il se répète tous les jours dans l'armée du pays.Nous Canadiens, sommes avant tout chrétiens.Nous sommes jaloux de nos libertés religieuses.Nous le sommes aussi de nos libertés civiles.Une menace aujourd'hui plane sur le monde.Elle met en danger nos libertés.Seule une armée forte, capable de servir partout, nous protégera contre cette menace terrible et bien réelle.Soyons forts, soyons prêts.L'Armée canadienne offre à cout jeune homme qui a l'âge et les aptitudes requis, l\u2019occasion d\u2019aider à sauvegarder nos insticutions, d'apprendre un bon métier de son choix, de se faire un bon salaire, d'acquérir une multitude de frères qui seront copains pour la vie, et aussi d'êcre logé, nourri, soigné, et vêtu gratuitement.Peut-on souhaiter plus belle carrière?S'ADRESSER À: Dépôt d'effectifs No 4, 772 ouest, rue Sherbrooke, MONTRÉAL, P.Q.Dépôt d'effectifs No 3, Cosernes Connaugh, 3, côte de la Citadelle, QUÉBEC, P.Q.Centre de recrutement, Wallis House, coin Charlotte et Rideau, OTTAWA, Ont.Ecoutez \u2018Cou Clairon\u201d, tous les jeudis soir, au reo fra ais de Radio-Canada.cos nr re DE SAT AE se SEL 2 = tT ay oo.w a mpée* { ABI-7ROF \u2014.! 5 > marne = VRAI: Jeunes filles, si vous voulez conserver l'amitié et l'admiration de vos amis, ne dévoilez jamais les secrets qui vous sont confiés.Voila um conseil pour vous aider à développer votre charme et votre personnalité.L'intéressante brochure \u201cL'Art de gran- VRAI + VRAI: .ce qu'il y a de plus vrai! Vous le comprendrez mieux en voyant la nouvelle boite Modess, entièrement transformée! Enveloppée.on pourrait croire qu'elle renferme du papier à lettres, des bonbons, de tout, sauf des serviettes hygiéni .Elle est toute nouvelle et d'une discrétion absolue; vous la trouverez à votre magasin favori.Recherchez MODESS dans sa boite d'an format nouveau et discret.Elle contient la même quantité et la même qualité de Nom Adresse Ville Prov.Ul est sage de garder un secret 1 Une jolie boite peut garder un secret | Demandez aujeurd'hui même la brochure GRATUITE de Modess! Anne Shelby, dips PA, Personal Products Lid., 660 ouest, rue Sto-Cuthorine, Montréal, Qué.Veuillez m'adresser, sous \u2018 v FRAIS, la brochure \u201cL'Art de grandie et d\u2019y plaisir\u201d.dir et d\u2019y prendre plaisir\u201d en renferme une véritable mine, tous choisis pour vous aider surtout durant \u201cces jours-là\u201d.Une source de conseils précieux sur la bonne tenue, la santé et la beauté.Adressez le coupon FAUX ?3 formats: la \u201crégulière\u201d .| (pour I\u2019 e courant) .la \u201cjunior\u201d (plus étroite) .la \u201csuper\u201d (pour plus de protection) éenveloppé \u2014 nouveau fermet ¢ i ordinaire, et SANS Age CE TRIO, qui s'est engagé dans la route Montréal- Québec (photo de gauche) est à peine sorti de l'île de Montréal qu'il sent le besoin de s'arrêter sur les bords du Saint-Laurent, pour en admirer l'immense majesté.L'automobiliste qui arrive à la Pointe-du-Lac ne peut s'empêcher d'être frappé par le style à la fois simple et imposant de cet édifice (photo de droite) qui loge la Fraternité sacerdotale.DU PONT de ile d'Orléans on peut admirer ce paysage, qui fait partie de la côte de Beaupré.Tout au bas, on voit une filature de coton; au-dessus, le Kent House; à droite, la chute Montmorency.L'OMBRE envahit les pelouses du jardun zoologique de Charlesbourg mais les derniers rayons du soleil viennent encore caresser le moulin hollandais, qui y forme un des coins les plus pittoresques.C\u2019EST AU JARDIN zoologique de Charlesbourg qu'on à élevé le seul monument dédié au Frère Marie- Victorin.C'est le monolithe qu'on peut voir à gauche, dans cette photo.(Photos E.Stucker.la \u2018\u2019Patrie'*) on bal Rl ; 23 : Pad ET OT Subtile mais si utile! délicatement .Tricot de aylon léger comme un souffle.Et .vous pouvez porter , Lux-cez avec où sans jarretelles.; Blanc, bleu ou noir 2.95 * Aussi en tricot de rayonne 1.95 Les sous-vétements et vêtements de nuit LUXITE \u2018 \"\"* HOLEPROOF To ae 2 on eet als pour dames of de chammotioe mainte je.\u2014.|x 4 6 \u2014 gL ss Un revissant romeau modèle Vo \u2026 CEN Maintenant au Canade / Choisissez | argenterie 1847 Rogers Bre.| Ss ss Wl 1 En argenterie 1847 Aujoud'huicomme autrefois\u201d mi Depuis plusieurs générations, l'argenterie 1847 Rogers Bros.est, plus que toute autre argenterie, le choix des jeunes épousées.Cette préférence se manifeste encore aujourd'hui! Et vous comprendrez les raisons de cette popularité lorsque vous verrez les séduisants modèles d'argenterie 1847 Rogers Bros.Leurs lignes parfaitement équilibrées font ressortir le relief et l\u2019élégance de leurs divers motifs.Vous chérirez pendant toute votre vie votre argenterie 1847 Rogers Bros.Choisissez le nouveau modèle d\u2019argenterie 1847 Rogers Bros.ou n'importe lequel des autres modèles de cette argenterie depuis si longtemps réputée.Tout comme les jeunes mariées d'autrefois, vous saurez que vous possédez la plus belle argenterie au Canada! 1847 ROGERS BROS.La plus belle argenterie au Canada The International Silver Company of Canada Limited, Hamilton, Ontario L'école des pupilles de la marine L\u2014 L'ÉCOLE française des pupilles de la marine est installés à Berthaume, près de Brest.Les locaux, longs bâtiments de plein pied, entourés d'arbres, sont construits à proximité de la mer.Is ne ressemblent en rien à une caserne.Pour les leçons en haute mer, les pupilles naviguent sur l'Étoile.2.\u2014Vue d'ensemble de la levée des couleurs.Les garçons de 14 à 15 ans reçoivent à cetie écale une éducation virile et un complément d'instruction générale.3.- SCÈNE d'une classe de matelotage à l'école de Berthaume.«\u2014 À L'ASSAUT du grand mât.Répartis en neuf sections, les pupilles sont de service ou d'instruction un jour sur neuf.Ces activités consistent en formation militaire, maritime et en culture physique.(Suite à la 11e page) lls sont meilleurs un à la fois -comme KLEENEX\u2019! | la Retite Lulu dit: En | AVEZ-VOUS ASSEZ DE TÂTONNER POUR PRENDRE DES TISSUS ?| SEULS LES TISSUS KLEENEX ; DOUX ET FORTS VOUS SERVENT UN | 7/SSU À LA FOIS, NON PAS UNE Ç POIGNÉE ! CELA MET FIN AU GASPILLAGE, FPARGNE DES ENNUIS ET DE L'ARGENT.Votre Meilleure + Canadian (riluentton Produets Co.Liu A Marque déponée 8 LA PATRIE 1S AVRIL 1951 ; | \u201cLe soin de beauté auquel j'ai recours rend mon épiderme plus doux, plus lisse\u201d Kathryn Grayson déclare \u201cMon soin de beauté au Savon de Toilette Lux est tellement facile.Je fais bien pénétrer la mousse crémeuse et riche.\u201d La mousse du Savon de Toilette Lux apporte à l'épiderme délicat les soins protecteurs qui lui sont nécessaires.\"Je rince ensuite avec beaucoup d'eau chaude, puis rapidement avec de l'eau froide.Je suis émerveillée de constater que mon épiderme est déjà plus lisse, plus frais.\u201d Les ravissantes étoiles de l'écran savent que ce soin de beauté est efficace! \u2018Puis j'assèche en tapotant avec une serviette douce.Îl n'y à rien comme le soin facial au Savon de Tuilette Lux pour donner à l'épiderme une beauté nouvelle.\u201d Exsayez ce savon blanc et parfumé auquel les étoiles de Hollvicood confient leur teint précieux! i © \u2014_ LES PETITES robes imprimées sont toujours de mise au printemps.Celle-ci, (à droite) est de soie marine pastillée de blanc.Le modèle est très simple et la seule garniture consiste en une jolie fleur attachée à la ceinture.À droite, c'est le manteau marine de coupe élégante.La jupe est très ample et de gros boutons de même tissu la garnissent sobrement.(Collection Judy and Jill) Etes-vous au courant?Comment faire le choix d'un costume de printemps ?l'acheter et 30 metire ou rigume Choisie vne nvance poste! Faire quelques pas Vous aimez le costume\u201d Mais vous ferat-i* La nouvelle jupe étroite vous donnera-t-elle Liberté de mouvements?Ni vous en doutez.iaites quelques pas dans le magasin pour voir.Essavez de vous asseoir: puis consultez le miroir.Les jeunes filles économes ne veulent tas de costumes trop grands ou trop petite\u2014 «lies n'achetent pas non plus de nuances qu: passent leur temps chez le nettoyeur.(Choi- suases une étoffe à rarreaux: du bleu manne: un ton moyen élégant.) La protection périodique exige elle aussi un choix approprié.Trouvez quelle est l'ahsorptirité Kotez qui vous convient exactement.Comment\u201d En les essayant foutes les 3! dos néconsités périadiques, devien-veus Quand vous achetez acheter vre nouvelle LE ee coutures piradiques Cointare porisdique atter.dre ta proches foes ; : à rate vous Sten heureune de Rete: ap 2 me jou rom ben MT he Sam TL re gee bé x (acte pour > 7 ne vous \u2018que La cesntufe Kotes en oo a déplacer.« ae ere re La KOTEX* compte plus d\u2019usagères que toutes les autres serviettes périodiques 3 ASSORPTIVITES: REGULIRE, ANNOR, SUPER # Marque déposte LA PATRIE IS AVRIL 1381 10 - as ; di R Tall POUR LE VOYAGE, ces deux ensembles seront pratiques et confortables.A gauche, un deux-pièces d'inspiration.grecque en worsted gris souligné d'un quadrillé effacé et à droite, c'est le manteau de grande originalité en velours côtelé rouge homard que la jeune voyageuse revétira sur une robe imprimée rose-crevette.Les deux tons s'allient parfaitement.(I.N.P.) Quel est le dernier \u2018\u2019aîtrape-l\u2019oeil\u2018\u201c?Li So nuque F {J Ses boudes d'oraîlles $ Ç te bord de s0 jupe $ Regardez-vous ! Cette Wilette est une évocation d'une mode qui faisait fureur alors que votre mère .avait votre âge! Ce qui importe, pour vous, c'est de savoir que .eh bien, que votre cou \u2018\u2019dépase\u2019.Donc, lorsque vous appliqueres votre crème de beauté.la poudre.ete.ne coupez pas cela au mentoD .songes aussi à votre cou.Et quand vous aves l'occasion de porter vos plus belles toilettes.vous n'aurez pas à vous sourier du quantième, si vous choisissez Kotex.Ses bouts plais, pressés, préviennent les contours révélateurs! Si vous montiez dans ce taxi, devriez-vous vous asseoir \u2014 Ce n'est pas toujours le cas: du Moins pas \u20ac5 voiture.51 vous montiez dans ce taxi, vous devries occuper le côté opposé afin que l'un des messieurs puisse s'asseoir au milieu.Et quand vous avez l'occasion de sortir, comptes sur Kotex pour vous rire du calendrier.La Kotex est faite pour rester motle durant l\u2019usage.Et elle conserve ag forme.Vous êtes à l'aise toute la soirée durant, rrèce au centre de sûreté spécial, conçu pour .vous donner plus de protection.Avez-vous smuyé Osbey® 7 Delsey est le nouveau tie de salle de bains qui est plus sûr parce qu'il est plus doux.Un produit sapéri comme Kotex .un tiesu aussi doux et aussi t que le Kleenexw.(Nous croyons que c'est co » dire de mieux.) [ à côté de lo jeune fille 8 D] du côté opposé (I sw les genoux de votre omi $ Peut-être avez-vous entendu dire qu'un monsieur prend toujours la place du bord. L'ESPRIT de l'école veut qu'il n'y ait pas de sanctions sauf celles pratiquées dans n'importe quel établissement scolaire.Il est d\u2019ailleurs très rare qu'on y ait recours.Ci-dessus, des pupilles apprenant à faire le point sous la surveillance d'un officier.L'HORAIRE d'une journée est presque le même que celui d'un bâtiment: 5 h.30 à 9 h.30.Couleurs, services, études, garde, sports, loisirs se succèdent suivant un horaire rigoureusement appliqué.Ci-dessus, un officier de marine donne un cours sur la goélette.we LES PUPILLES prennent de bonre heure l'habitude d'une vie réglée, le goût du travail bien fait, le sens des responsabilités.Ci-dessus, des mousses au départ pour un tour en mer.lls s'en vont faire des exercices.(Atlas-Photo-Molina, Paris) Vous pouvez vous en convaincre vous-même ! Votre soutien-gorge Gothie possède quelque chose d\u2018unique?! Dégagez les bretelles .vous vous rendez compte?Le soutien Cordtex* de votre soutien-gorge Gothic maintient quand même.Voilà le véritable soutien\u2014les bretelles n\u2019y sont pour rien! Donc, une silhouette À \\ plus ravissante et du confort par surcroit! Tous les soutiens-gorge Gothic .et seuls ceux-là .portent I'exclusif soutien Cordtex.lci reproduit .l'étroit modèle \u201cElfin\u201d de Gothic, à léger soutien Cordtex, avec bretelles de Fabrilast* ne s\u2019arrachant jamais et bande respiratoire des plus agréables.Fait de superbe satin blanc, il existe dans les tailles de 30 à 40.Que vetre prochain soutien-gorge soit un Gothic.Une outre création Dominion Corset \u2018marque déposée whale 1 KEM-GI e merveilleux Fini lostré donnant aux muys et armoires IN AMSSIGe qui PUY ef se foe lout comme l'émail cult Zu four d n'y a jamais eu de : = fini-émail comn:e le Kem- 10 on = Clo! 11 semble magique! Une seule couche de = i \"ne PNG Rem-Glo, aisément appliquée, protégera murs, MAGHIERS - h \u2018 8 armoires et autres surfaces.Donne un finissage - - Ginsi que le SNS lustré et uniforme, analogue à la porcelaine et es mairérable OUT qui peut Yraiment se frotter à la brosse -\u2014 avec complémentaires; CUISINES \u2014 Donnez aux murs ni de l'eau et du savon ordinaire, Ivoire Mandalay + Jeune solcil date RC (rove il Aucun mélange, aucune difficulté; il suffit de im brosse.Il résiste à lu graisee et aux hailes.Vert printamier a.Bleu Teruntre + Vert charmille serez émerveillé des Row rerail & Crime gourgien tris Cantechory remuer et de peinturer, \\ ous résultats que vous vbtiendrez avec ce fini \u201cd'application facile\u201d, au pinceau ou au rouleau.Pourtant.même l'eau bouillante ne l'abime pas.Très résistant, il ne s'écaille pas.I suffit d'un ling Re pour enlever la graisse et les taches .comme sur l'émail d'un réfrigérateur.SALLES DE BAIN \u2014 L'eau chaude et la va peur n'endommagent pas le Kem-Gle.Une seule couche donnera à voire salle de bain un \u201ctraitement de beauté\u201d qui voue permettra de La nettoyer plus rapidement.que plus économtat.; rdinaires, venir des résoltats r Le Kem-Glo es P! au\u2019 ve contrairemen pou! pare Ae de Rem ces déja peintes deux couches les su! .on À es.Venduit sut pois et de plâtre ns le coût de Be .me Fânail «ae ave comme Cima cuit au four .* inte d'apprêt © 290 la pin $ Willie Seu lement sg à V'ouest de Fort «Prix 1687! Cet (5 semaine nanonale ARROW Cluett, Peabody & Company Ltd.fabricants des Chemises, Cravates, Mauchoirs, Chemises Sport, Chemises pour Garçonnets, Sous-Vêtements, Pyjamas, Articles de Cérémonie ARROW.Si elle ne porte pas les Marques Déposées 4RROW et « SANFORIZED, ce n'est pas une Chemise ARROW.L'Arrow Dan a plus de caractéristiques qui attirent les regards (et comme vous le voyez, qui attirent de ravissants regards).Prenez, par exemple, le col de cette fameuse chemise blanche.Ce nouveau col fabuleux est en tissu créé par Arrow pour durer plus longtemps que vous ayez jamais pensé qu'un col puisse durer! (On dit qu'il durera plus longtemps que la chemise!) De plus, le nouveau col Dart reste frais toute la journée .ne peut pas se défraichir, se déformer ou se froisser (grace a sa fabrication).Pas surprenant qu'Arrow Dart soit la chemise blanche qui se vende le plus vite au Canada! $4.95.Dart n'est que l'une des Chemises Blanches fabriquées par Arrow.Elles sont toutes en popeline peignée fraiche.Nombreux modèles populaires de cols.Les chemises Arrow sont de coupe Mitoga qui suit la forme de votre corps .ne \u201c\u2018blousent™ pas a la taille.Avis aux dames: Et toutes les Arrow portent l'étiquette SANFORIZED, ce qui signifie qu'elles ne peuvent rétrécir.Une chemise Arrow se repasse comme un rien, grâce à sa coupe.Les boutons solides sont fixés par un point spécial.2 Le début de notre deux centième année de suprématie en fait de chic ! -13 ce costume élégant et pratique TOUTE L'ANNÉE DURANT! : Quel merveilleux avantage de } pouvoir porter en toute saison un i ravissant costume fait de rayonne .Domil! Ses lignes élégantes \u2019 J festent toujours impeccables! Extrême- ; ment léger et frais par les plus / grosses chaleurs, il est cependant très confortable en hiver dans les maisons et bureaux chauffés (les mites ne s'y attaquent pas).Son prix est tellement modique! Demandez chez votre fournisseur habituel les élégants costumes confectionnés avec les tissus Domil STATE SQUARE, ASHBORO ou MAGIC WORD.ve \u2014 J RAYONNE DOMIL , DOMINION BURLINGTON MILLS, LUAITED, MONTREAL 14 MATE RE Si LE PILIER de la paix, inauguré officiellement il y a deux mois à New-York, est maintenant la propriété de l'univers.I s'agit du Secrétariat\u2019 des Nations Unies, qui fait partie maintenant de la silhouette de New-York, vue de la East River.LE PLAN INCLINÉ conduisant au garage souterrain pour les employés des Nations Unies.Ce garage à trois étages sous la surface du sol.LE CENTRE des Nations Unies possède son propre corps de sapeurs de même que son propre service de police.Le service des sapeurs compte seize hommes, qui se divisent le travail par trois équipes de 8 heures.(Suite à la 15e page) LE SEUL DÉSODORISANT EN BOUTEILLE, VAPORISATEUR GARANTI QDO-'RO-DO ODO-RO-NO «est le seul désodorisant qui garantisse entière protection avec chaque jet de son nouveau vaporisateur! Happelez-vous ceci: son flacon de plastique est soumis à UN test rigoureux afin d'assurer une parfaite vaporisation de l'ODO-RO-NO, en tout temps! © ODO-RO-NO est le seul désodorisant garonti © ODO-RO-NO est tout à fai inoffensif pour les tissus e ODO-RO-NO est de tour repos pour l'épiderme \u201cOn cous remboursera le double du montant déboursé si vous n'êtes pus conraincu que le nourel OIO-RO- NG soit le meilleur désodorisant raporisé que rous avez jamais emplové.| ons n'aurez qu'à retaurner le flocon «+ son résidu à \\ortham Burren, Montréal, Qué.CHAQUE APPLICATION PROTÈGE DURANT UN ODO-RO-MO Le désodorisant par, encellemee, EE nt.rae ue A AE Van et.Aa Ut A A RK JB - j .A iQ A E A pe R LA I > A HUIT ESCALIERS mobiles en bronze suppléent au service des ascenseurs aux étages inférieurs, permettant ainsi un accès facile au secrétariat et à la salle d'assemblée.(LN) UN APPARTEMENT spécial est aménagé au 39e étage (le dernier) et est mis à la disposition du secrétaire général Trygve Lie.Celui-ci sera le seul à habiter l'immeuble en permanence.AU SOUS-SOL, on trouve un garage pouvant contenir 1,500 automobiles.3 , Ce garage aura trois éta- ; \u2018 ges entièrement sous terre, quand il sera terminé.Ë * Que vous rinciez ou non votre linge B REND TOUT HAGUE Cunt! rag rons, J JE LAI TOUJOURS FAIT AVEC FAB C'EST SI FACILE MON LINGE EST PROPRE ET TEL'MENT PLUS BLANC JENRINGE JAMAIS JEPARGNE DU TEMPS avec FAB cEsT si FACILE JE LAVE, JE TORDS ET JE FAIS SECHER OBTENEZ LE LAVAGE LE PLUS NET jamais épiaglé sur une corde à linge GRACE À L'ACTION PÉNÉTRANTE DE FAB! Que vous le rinciez ou non, la mousse active de FAB agit rapidement.FAB pénètre les tissus en un clin d' \u2018oeil, et en déloge la saleté.Quand vous essorez votre linge, l'eau qui en sort emporte les impuretés.laissant les vêtements Britian de propreté et fleurant bon.FAB\u2014et FAB seulemenc\u2014vous garantit des lavages réellement blancs \u2014les plus nets de votre entourage \u2014ou, on VOUS remboursera le double du prix d'achat.FAB rend tout facile! savait us 15 Faites du boulanger votre chef cuisinier! NE VOUS privez pas de précieux moments de loisirs en passant votre vie dans la cuisine.D'autre part, ne privez pas votre famille de ia variété qui doit exister dans tout menu bien agencé! Votre boulanger vous offre la solution du problème! Il travaille jour et nuit, cuisant des choses délicieuses qui vous permettent de varier agréablement vos repas .exquises brioches à la cannelle pour le petit déjeuner ou le lunch, succulents beignes à la gelée pour la boîte à lunch ou le dessert, savoureux pain de seigle pour collation dans la soirée! Soyez indulgente pour vous-même et pour votre famille \u2014 faites du boulanger votre chef cuisinier! VOTRE BOULANGER aujourd'hui cuit pour vous toute une variété de pains: blane, brun, au rai- sim, de seigle, de blé broyé, et combien d'autres! Le pain de boulanger est .ier ; Publié par les fabricants de la Levure Fleischmann comme contribution au progrès du bien-être de des me ue qu'une la nation, par la consommation accrue des produits du blé canadien.importante source de protéines pour la reconstitution des tissus musculaires.+ Laits.lec a.« IN Seid odd Rte cum D> note malin © tee amas 0.« tr alates SPT ATT.F VIELE DE 4 ANS N VUE GÉNÉRALE du grand hall d'entrée du nouvel immeuble des Nations Unies à New-York.Tout n'est que marbre et bronze BIEN QUE les employés des Nations Unies soient originaires de plusieurs pays différents, et qu'ils parlent plusieurs langues, il n'y a qu'un langage commun dans cette pièce où l'appétit est satisfait.FT L'EXTÉRIEUR du nouvel immeuble est en aluminium, en verre et en marbre.Son aspect est celui d\u2019un monument.(I.N.) En 1926, Rolex invenn | er présenta au Monde, la Montre - Bracelet Etanche et l'appela.Montreux, Chateau de Chilhon, Suritzertand Son boitier breveté ne peut être obtenu qu'avec les mouvements Rolex ou Tudor de renommée mondiale.Quand nous, la maison Rolex, avons perfectionné la première montre-bracelet étanche au Monde, nous ne l'avons pas fait spécialement dans l'intérèt des nageurs.Un boîtier de montre qui est étanche à l'eau l'est également à la poussière, à l'humidité, à la wanspiration et à la poudre faciale \u2014toures dangereuses pour qu'une montre dans un boîtier ordinaire.Bien que de nombreuses tentatives aient été faites pour égaler son succès remarquable, l'\u201cOyster\u201d peut rOujours être appelée la première montre étanche au monde.En vente seulement chez les bi- jouwers qui onc été choisis un mouvement délicat de montre.comme \u2018\u2019Distribu- Telle est la vraie raison de I'in- teurs Autorisés\u201d des vention de I\" \u201cOyster\u201d Rolex e¢ Montres Rolex et Tudor.Une montre étanche res- Tudor, d\u2019un littoral à tera exacte plus longtemps l'autre.w, *The Ssory of Rolex\" ess l'historique de la montre de précision.Ecrivez pour en demander am exemplaire gratuit &\u2014Rolez Watch Company of Canada Limited, % a Victory Building, Terente !, Ontarie.#7! rar CHANGEMENT DE PROGRAMME! Le téléphone sonne \u2026 belle-maman vient pour le lunch! Et Mme Dupuis qui est en train de repasser un pantalon o exactement quinze minutes pour préparer un repas savoureux! Cela l'ennuie-t-elle?Pas du tout! Avec du Prem sous la main elle sait combien il est facile de préparer un repas appétissant.Le Prem Swilt est le délicieux pain de viande en boites\u2014du boeuf tendre et du porc juteux.Quand vous êtes pressée\u2014ou quand vous voulez un régal spécial, n'importe quand \u2014ouvrez simplement du Prem\u2014coupez \u2014 servez! Ou faites-le frire, griller, cuire au four! N'importe comment, Prem est délicieux! Achetez du Prem aujourd'hui! SWIFT CANADIAN CO.LIMITED LA PATRIE 17 1$ AVRIL 1981 \u201cay e La nouvelle du jour pour le lavage LES CHEMISES ET LES DRAPS SGuT Mél TENENT PLUS BLAHSS « DURERT PLUS LÜNOTEMPS quand on les a lavés 10 minutes dans le NOUVEAU LUX Jet-Atomisé plutôt que de les confier 20 minutes à d\u2019autres produits de lavage Vous n'avez plus à frotter et à torturer les chemises et les draps pour les rendre blancs.Des épreuves de lavage avec tous les principaux savons de lessive employés dans les foyers canadiens démontrent indéniablement que le Nouveau Lux Jet-Atomisé, dans la machine à laver, rend le linge blanc plus blanc en 10 minutes que tout autre produit en 20 minutes.Vous éviterez la moitié du travail et de l'usure.Pourquoi acheter si souvent des chemises et des draps?Employez le Nouveau Lux Jet-Atomisé dans votre machine à laver la prochaine fois que vous ferez le lavage et adoptez-le pour toujours.Procurez- vous le grand format ou le format géant.F Madome D.E.Ney, Teroate, Out.\u201cUne famille de sept me domme beaucoup de drops à laver.Et le Nouvæou lux est épatont\u2014i! rend les draps si bioncs, et in durent beaucoup plus longtemps qu'avant.Le Nouveau lux est merveilleux \u2014 et ii ne coûte pos plus cher que les autres sovom._SON EMPLOI J.COUTE MOINS CHER ET VOUS OBTENEZ PLUS À .DE SAVON QUE DANS \\; TOUT AUTRE PRODUIT HN DE esse) Jamais aubaravané une Lee AUSSANCE DE NETTOVAGE avec une ee SECURITE LE MONASTÈRE de Saint-Benoit du Lac ne comprend encore que deux ailes des bâtiments définitifs; c'est la dernière oeuvre de Dom Bellot.Au lieu du quadrilatère traditionnel, le célèbre architecte bénédictin adopta pour le climat canadien la forme pentagonale, qui assurera plus d'air et de lumière dans le préau, lorsque tout le monastère sera constrüit.LES MOINES chantent les matines dans l'église du monastère aux premières heures du jour.Le monastère ne comprend encore que deux ailes des bâtiments définitifs: le futur réfectoire sert en ce moment d'église.LA PROCESSION de la croix a travers le cloître précède la célébration quotidienne de la sainte messe.Le premier devoir d\u2019un monastère bénédictin se traduit par la célébration quotidienne et solennelle de la sainte liturgie, de l'office divin dans toute sa majesté.(Suite à Ia 20e page) ANÉMIE FAIBLESSE DEBILITE Strop de DESCHIENS, : l'Hémagiotine Hegénerateur Ju sang.preerit par l'eilte medtrase Supérieur a in viande crue et aux ferruæineux ° Plans votre rmierêt, retusez lev smatationt Exigez toujours le nom JAMAÏQUE sur la bouteille .pour vraiment savourer la finesse du RHUM S'il vient de la Jamaïque, soyez certain que ce chum sera délicat, veloute et différent.Clairs où foncés, les rhums de la Jamaïque, servie nature ou en cecktail, sont incomparables.Il existe de nombreux types et marques de rhums de la Jamaïque.Servez-les de cent façons différentes .ile seront toujours accueillis avec enthousiasme.THE SUGAR MANUFACTURERS\u2019 ASSN.(OF JAMAICA) LTD.Kingston, Jamaïque (Antilles! Tous les arômes et lo chaleur des tropiques se retrouvent dans un cocktail Old Fashioned ou un \u2018\u2019Égu nog\u201d crémeux, 6 base de rhum de lo Jamaique.Pourquoi FORGERvotre enfant aprendreun Laxatif ?_ -, aiment A en A CATO \u2014 alement po &% Extra-doux\u2014Ne contient aucune Drogue Apre\u2014 Ne Détraquera pas l'Estomac Délicat des Petits! Quand votre enfant a besoin d'un laxatif, ne lui détraquez pas l'estomac avec des préparations Apres pour adultes.Donnez-lui du CASTORIA, le laxatif préparé spécialement pour les bébés et enfants de tout âge, et recommandé pour eux.Le CASTORIA est un laxatif naturel, préparé avec des produits végétaux naturels.Il ne contient ni cascara sagrada, ni huile de ricin, ni sels.ni drogues âpres.F ne causera pas de coliques nu de diarrhée, et ne détraquera pas l\u2019appareil digestif délicat des petits.Le CASTORIA est doux mais efficace; et il est inoffensif.Il est si agréable au goût que les enfants en prennent volontiers.Le CASTORIA s'avale facilement, et vous pouvez régler le dose exactement.Achetez-en maintenant.Gasvonia Le Laxatif SÛR Préparé Spécialement pour les Bébés et Enfams : Wave 19 bre eh San Stated AA DANS LE silence du cloître, un moine se retire pour prier et méditer.Les briques du cloître sont de huit couleurs différentes.Ces diverses teintes sont mises en relief et les jeux des couleurs sont accentués par un mortier qui est aussi coloré.La dominante dans les jeux de couleurs est le jaune pâle.AU RÉFECTOIRE, les moines t en silence.Dans tout l'ordre monastique, le régime alimentaire a été amélioré depuis cent ans par le Saint-Siège à cause de l'affaiblissement général des santés, mais il compte encore une bonne es WU aia ke il i ly i 3 d it Sowveaux cheveux gris apparament.Facile à ; = ver une mêche de ve cheveux Me ins de mortification.Sui Procores vos \"BROW part (Suite wl ATONE aur -uri hul à Ia 21e page) Je para pls Mania (mais nue! Le NOUVEAU \u201cSILENCIEUX DE LUXE\u201d ROYAL! Nouveau por son apparence \u2014 supérieur par son rendement! Aujourd'hui, le nouveau portatif Royal comporte deux margeurs \u201cMagic\u201d, le droit et le gauche.H permet aussi la visibilité parfaite de la ligne d'écriture, accélérant ainsi le centrage et l'espacement! Aujourd hui, cette machine d'une souplesse remarquable possède le même interligne triple des gros dactylographes de bureau! Décidément, ce nouveau silencieux de luxe Royal a, plus que tout autre portatif, les qualités d'une grosse machine! Royal \u2014 le dactylographe portatifno l au monde Un véritable dactylogrephe régulier sous format portatif.\" Magic\u201d est une marque déposee de la Royal Typewriter Co.Limited.Royal Typewriter Co.Limited, déps.P, 7035, avenue du Parc, Montréal, Qué.Veuillez m'adresser, SANS FRAIS, la BROCHURE concernant le portatif Royal.\u2014 2m ee 0 ee ee mr À PRESS A ' LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE Lisez La Patrie \"RE NÉGLIGEZ uns iy ECHARDE 3 PORTER Toute écharde peut s'infecter.Ne vous exposez pas inutilement.D'abord nettoyez bien la blessure puis appliquez un BAND-AID® \u2014 le bandage adhésif qui reste en place, même aux endroits difciles à panser.Il protège de la saleté et aide à éviter l\u2019infection.Attention: Les bandages adhésifs ne sont pas tous des BAND-AID.Seule la maison Johnson & Johnson fabrique BAND-AID.*BAND-AID signifie que ce produit est fabriqué par Jobason & Jobnacn Limitée.BANDAID ADHESIVE BANDAGES LE FRERE boulanger surveille attentivement la cuisson de son pain.Le bon fonctionnement de la vie de la communauté demande l'exercice de nombreuses fonctions.C'EST L'HEURE de soigner les volailles à la ferme du monastère de Saint-Benoit du Lac.Les moines y font l'élevage de quelque 600 pondeuses et de plus de 6,000 poulets de gril.(Photos de l'Office national du film) LECTURE de l'Écriture | LECTURE de Mcriture COMBATTEZ ACIDITÉ ET fils de saint Benoit, la lecture rier om CONSTI PATION sanctification le plus important après l'office divin.PLUS BAS, on voit des frères convers au travail dans le potager du monastère.Les moines de Saint-Benoit du Lac cultivent un verger aussi d'environ 1,100 pommiers, dont 800 produisent actuellement une belle récolte.Plus de 2,000 érables fournissent sucre et sirop durant la saison.UN RADIATEUR Coleman À L'HUILE PROCURE PLANCHERS CHAUDS, CONFORT ET PROPRETÉ I.\u2014 # Lu Nouvel Ante-Contrôle Air-Combustible Oui, un radiateur Coleman à l'huile Epargue jusqu'à 25% du Coit da Combi! assurera à toute la famille un con- Ce nouveau per- fort nouveau l'année durant.Au fecionnement & y simple toucher du doigt, vous Coleman, éco- nomisateur de aurez une chaleur instantanée, sans combustible, perte de combustible, sans cendre est adapté à la ai poussière.Et au chalet d'été plupart des aussi, quand la température sera les.Clest froide au printemps et à l'automne, va dispositif un Coleman prolongera la saison simple, au fonc- des agréables fins de semaine.{ionnement oF NOUVEAUXRADIATEURS COLEMAN £3 chaleur 2c A UHURE\u2014aux lignes nouvelles, aux manette (A): le caractéristiques pouvelles-\u2014maia- Régulateur de Tirage, à même, (B) et tenant en Cher votre 1e soupape à combustible synchronisée marchand d appara de chauffage Lo) re Fier ane ment e Sot Coleman.Demandex une brûleur pour assurer la chaleur désirée.nstration dès aujourd'hui! PLUS DE CONFORT POUR CHAQUE DOLLAR DE COMBUSTIBLE AVEC COLEMAN fr AR, Be - 1 & CHALEUR INTERMETTENTE PAS DE SURVEILLANCE rus De AM RAPIDE, PARTOUT Votre Coleman fait le tra- - douce et confortable vous rah : Votre Coleman répand la arriveausimpletoucherdu vai! Lisez.détendez-vous Chaleur Par tonte Ia pièce\u2014 doist.Pas de sale com.Ou méme absentez-vous.i assure une compléte circu- bustible à manipuler, pas contiouve de chauffer lation sir chaud 3 à 5 fois de cendre ni poussière.automatiquement, par heure.Radiateurs Coleman @MaAaN àlHuile The Coleman Lamp & Stove Company Limited 9, avenue Davies, Toronto 8, Canada Fournaise de Plancher à l'Huile Coleman mm Spécialement conçue pour logements d'un étage, avec ou sans sous-sol, cette moderne unité de chauffage à bas prix ne requiert ni conduites d'air ni plom- \u2014\u2014w berie dispendieuse\u2014l'installation en est rapide et simple.Elle dégage et répand la chaleur et le coafort par toute la maison l'hiver durant.Elle est aussi tout-automatique\u2014la chaleur se règle au simple toucher du thermostac.KA narai 2] ( ).ne devrait jamais acheter à l\u2019aveuglette les souliers des enfants.Le confort, la posture, la santé future de votre enfant dépendent pour beaucoup de la façon dont croitront les 52 petits os de ses pieds.Les chaussures Savage sont créées spécialement pour les enfants, de façon à protéger l'ossature délicate de leurs pieds.Il J a des chaussures Savage pour toutes les bourses, et elles sont connues sous les noms ci-dessous: Research, Hurlbut.Sandy Savage, Jack \u20ac Jill, Jumping Jacks, Red School House.on Swipe Show conn LIMITED PRESTON, ONTARIO IL FAUT parfois avoir recours à la dynamite pour briser des embâcles de billes, mais c'est toujours en dernière ressource qu'on emploie ainsi des explosifs, car ceux-ci endommagent les billes, causant des pertes parfois considérables.Ci-contre, une charge de dynamite explose, lançant dans l'air un certain nombre de billes et en soulevant un certain nombre d'autres hors de l'eau, pour permettre au flot continu de milliers d'autres billes de couler sans interruption.Soulagez vite cette TOUX Les Pastilles Beech-Nut au Mentho! contre la Toux soulagent vite et agréablement .calment les gorges sèches et enflammées.Le rouleau pratique se porte dans la poche ou le sac à maint Pastilles BEECH-NUT Contre la Toux Plus de Flammes pour votre Argent! Quatre importantes raisons pour lesquelles vous devriez acheter Ronsonol, l'essence à briquet qui se vend le plus en Canada.@ Des Epreuves de laboratoire prouvent que Ronsonol dure deux fois plus longtemps que la plupart des autres marques.© Un mélange spécial, qui donne une flamme instantanée.@ Une flamme propre, généreuse.@ Une odeur agréable.Quand vous achetez de l'essence à briquet, insistez pour avoir Ronsonol! ONSONOL™, CES BUCHERONS de Maniwaki sont ici occupés à faire la \u2018\u2019drave\u201d\u2019 sur la rivière Tamacine, dans la région de la Gatineau.retenant les eaux d\u2019un lac.À l'arrière, une digue (Photos Malak, Ottawa) Beauté charmes.deux atouts de la femme.Ces tré sar, clie dost Les chérir et les oe protéger jalousement les créations Tubpe Noire aute runt a les lui conserver LA CIE CANADA DRUG LA PREPARATION d'une charge de dynamite se fait avec grand soin et seuls des techniciens de grande expérience peuvent y réussir.° TULIPE NVIRE ot CHÉNARD c\u2019est pourquoi les hommes avisés disent toujours .Le bouquet et le goût riche et corsé du Myers\u2019s Planters* Punch Jamaica Rum sont fameux dans le monde entier depuis des générations.C'est pourquoi les connaisseurs de bon rhum demandent toujours du Myers.MPORTÉ DE LA JAMAÏQUE EN BOUTEMLES ÉCHANGEZ VOYRE MOTEUR USE ET \u201cPARESSEUX\u201d POUR UN MOTEUR RECONSTRUIT SELON LA METHODE CHRYSLER Les moteurs reconstruits selon la méthode Chrysier ne sont pas simplement \u201cremis à neuf\u201d.Ils sont vraiment RECONSTRUITS selon les spécifications rigoureuses de la compagnie Chrysler.Chaque moteur RECONSTRUIT comporte un vilebrequin mex/.Chaque moteur RECONSTRUIT est éprouvé au dynamométre et garanti donner le rendement d'un motenr nesf.a AIRE CHRYSLER- PLYMOUTH-FARGO Saas 23 \u201c Desserts Economiques pour Repas Ordinaires fouding au Tapioca ® Vous voulez des desserts ravissants tout avec Cerises en surveillant de près votre budget?Les Poudings Jell-O feront votre affaire! Vous obrenez la saveur moclleuse et appétissante, | pequet de Pouding wu Togieca la consistance lisse et crémeuse des merveil- \u2018 Yio à l'Ormnge-Noix de Coce leux poudings au lait d'antan \u2014 en 5 minutes 2 sesses de lait seulement, pour environ 3¢ la portion.Quoi ; ; PE de mieux pour la vitesse et l'économie! Ils Préparez le pouding tel qu'i le , nt ; A eo mélangeant le Faune insur Thon, sont délicieux tels quels, mais peut-être avec le lait.Lorsque cuit, retirez de la chaleur.voudrez-vous les varier de temps en temps Bartez le blanc d'oeuf.Incorporez dans le pou.comme Pouding au Tapioca avec Cerises, ding chaud.Laissez tiédir.Garnissez tel qu'inds- à gauche.qué sur l'illustration.4 à 5 portions.& @ Vous ua dessert fantaisie à un prix raisonnable -\u2014 un Gâteaux-Surprises Ÿ bon dessert favor: pour les fêtes ec les anniversaires.Er au Chocolat UIS.VOUS pouvez préparer \u20ac i d \u2014 P pe préparer ces jolis desserts d'avance ' de oC pour avoir beaucoup de temps à passer avec vos invités.Penn de doi .2 tasses it - À votre prochaine réunion, peut-être servirez-vous ces ! cuillerée à soupe d'extrait de Cräteaux-Surprises au Chocolat.8 petite gitenux ou moule (cuits dans ve movie à tarte, si désiré) Préparez le pouding selon les instructions données sur le paquet, en employanc 242 tasses de lait.Faites ; 4% refroidir.Avant de servir, ajoutez - l'extrait de sherry en battant.En- $ levez un morceau en forme de cône du centre de chaque gâteau.{ Remplissez Le trou de pouding.Re- = y mertez le cône.Saupoodrez de à LES CANADIENS ACMETENT PLUS DE POUDINGS JELL-O sucre à glacer.B portions., JP TRE QUE DE TOUTES LES AUTRES MARQUES REUNIES Pour bien terminer un repas en famille ou avec des invités, servez souvent des Poudings Jell-O.IIs sont faciles à préparer! Quatre saveurs merveilleuses de Poudings Jell-O.Trois succulentes saveurs de Poudings À au Tapioca Jell-O.Jell-O est une marque déposée appar- 2 tenant, au Canada, à General Foods, Limited.é lout le monde connait le symbole ZEN dy bon café iL EST BIEN ACCUEILLI .le symbole du \\ Maxwell House \u2014 le fameux cofé qui est le x résultat d'un mélange de cafés de choix de * l'Amérique Latine fait par des experts, soumis à une Torréfaction Rodiante pour que la consommation du cofé soit un plaisir complet.11 est \u201cBon jusqu'à la Dernière Goutte\u201d\u2019 \u2014 ce qui fait que les gens'disent \u201cC\u2019est le meilleur café que j'aie jamais goûté\u201d.A couse de sa saveur de café extra-riche, corsée, et délicieusement moelleuse, le Maxwell House est acheté et savouré por plus de gens que toute autre morque de café au monde 7 / .quel qu'en soit le prix! | BOITES HERMÉTIQUES Mouture Filtre ou Ordinaire Mouture à Toutes Fins Maxwell House \u2026 le seul café qui soit Bon jusqu la Dernière Goutté! Un Produit de Genarol Foods \\ SACS DOUBLES EN GLASSINE < fo ri-4IRF - 24% rs 000000 CSR WI LMR ae cn a Abo ok OUS étions quatre dang ia garconnière de Mon ami Charles Morrau, deux côtiba- taires et deux hommes mariés, dont les femmes en vacunces, dans quelque coin\u201dde campagne, sen donnalent sans doute à coeur-joie de l'abandon tempr- Faire du fourneau et des souri du ménage .Noux avions diné ©n ville, c'est-à-dire que nous avions mangé et bu comme de fais lurons et maintenant nouv faisions la sieste avce tout le aane-gêne d'intimes dans un intérieur confortable quand ils me sont pas gênés par Ja présence de dames.En effet, gi 1a compagnie des femmes sb charmante, dans le cours ardi- naire de la vie, rien mess plus embêtant que leur après un copleux ; nrrosé, Fa TRAVERS ls frange de noy cils A deral ou com- plètemrni clos, des bouris, vê- toes de voties d'aphanes dan- salent au-dessus de la fumée de nos pipes et d- nog cigarettes, nous eniviant de leurs plus caressants sourires.Une demi- heure plus (ard, après que nous eûmes généreusement brocardé celuici et celleld, Raoul Dupuis tonna de son timbre de Contrebasse, que l'on croyait émerger de la cavité d'un ton- menu, auquel il ressemblait lul- mame: \u2014- À (able, les amis, un bridge 4 un quart du poin*.\u2014 A cea mots, Moreau, qui révassait encore sur une mosh leuse ottomane, bondit: \u2014 Tu m'embêtes, s'écria-t-H.D'avoir mentionné 14 mot brii- Ge, tu me donnes l'envie de te frotter les orcilies.; \u2014 Brilge, bridge! répétèrent fes autres.Ç \u2014 Charles protesia avec p.us de véhémence: \u2014 Pas de bridge.NI aujour- d'hui, ni demain.Jamais! Devant ce\u2018te explosion, nous nous regardim~a en ei\u2018ence, ahuris.\u2014 Vous êtes des misérabien, des ingrats.J'arrive, Ce matin même, d'un long voyage, exLé- nué; je vous paie I déjeuner, je vous invite à venir chez moi faire ia sieste, et de quelle ma- mniére me témolgnez-vous votre gratitude?En me jetant Ala tête une proposition de bridge.Vous êtes donc plus mordua que tes maniaques que jai ia.ssés W-bas.- PKINE avaitll terminé cette tirade tout d'un trait, sans reprendre haleine, que Luc Sénécal, reporter dé brouillard et boute-en-train, un joueur invétéré, sortit de ss poche deux jeux de cartes, dont il ne se départait jamais, pro- fltant de toutes les occasions Possibles de faire la partie, I les poss sur une table, Charles, à cette vue, devint pourpre S'en emparant Avec humeur, {I se dirigea vers la fe- nétre ot les lança dans Je vide.Les petits cartons fins, éparpillés par le vent, tombèrent, à droite et à gauche, horoscopes volants, sur Is tête des passants amusés et intrignés, \u2014 I! est Marteau, murmu- rei-je, ajoutant presque foi à mes paroles.HARLKS m'avait entendu.II m'Interpella avec bu meur: \u2014 Tu crois que je perds le nord, maugréat-il Eh! bien, Je serais curieux de savoir ce que toi-même et les autres B'eusment pag fait, ol la même ; _ = ® 3 at a 2 « : des M0 CE UE EEE .: Ecrit spécialement pour la \u201cPatrie \u201d par ls lt-col.Rodolphe GIRARD : _\u2014\u2014_= RE re = a Aa oor wominEont ima pis mamans Lew voiles blannbes des barques glissant sur la mer.aventure dont j'ai été victime vous fût arrivée, Ecoutez: \u201cLes d\u2018inhaler à pleins poumons la pouasitre microbiznn: de la mstropole enfum gouté de» I'dan du rascryy sassin, fatigué des confiden -1 ¥ et des jorémiades de clients durs de détente, harassé de plaider devant des juzw qui ne vous écoutent que d'une oreille ot sont sourda de l'autre, voi tarabustent ma.nte fa por audionce et ne r ndent Un diadème d'or, des prunelles chatoyantes.Jeurs jugements Que jursque vous avez jes cheveux ban je résolus de prendre un mou de vacances.Je fis announcer dans ia presse que maitre Che Moreau, avocat favorabl-m nt connu, partait pour J'Anglet-re re Afin de piader devant le Conseil privé.El, le lendemain soir, ja hetais Mon built à la ware Bonaventure, en destination de la Baie à; Cha \u2014 C'est un peu- vague, fie-je observer.Quel était l'endroit précis?: \u2014 Tu es trop inJscret, repartit le narrateur, après un moment d'hésitation, car 11 me répugne de dévoiler les noms de ma personnages À un coi- porteur de nouvekes tel que toi, surtout quand c'est pour mordre.Toujours i] gue par un ckur matin.courbaturé, fourbu, lee munibres ankyloss par des cen.aines et des cen- tainos de milles de chemin de fer, je descendais dans le plus beau coin du monde dont on puisse rêver.\u2014 Au nom de ce que lu as de plus sacté, intervint Dupuis, ne va pas nous infiger une description poétique et topa- graphique.\u2014 Imaginez un ciel.\u2014Passons au déuge; interrompit la contrebasse.\u2014 .- de toute beauté, d'un bleu si pur et d'une tele lim- Pidité que vous n'euasiez jeu, vous, pécheurs endurcis, vous écrier avoc le pote: \"Le jour n'est pas plus pur que ie fond de mon coeur\u201d.Vous est-il jamais arrivé de vous arréter devant une toile de maitre dont le pinceau magique semble &voir reproduit un pavenge de son imagination plutét qu'une acène réelle de la nature, un paradis terrestre au vingtième siècle, peint avec les couleurs les plus merveilleus«a?Eh! bien, ce n'est que de la pacotille en regard du pays «nchanteur où je mis le pied, Ce quinzième jour de juillet en l'an du Sui- gneur mit neuf cent neuf.D'un côté, la mer avec son attirante mélancolie, les voiles blanches des barques g'issant dans l'étincellement du aot-il, le barachois au sable d'or, qui s'avance, là-bas, dans l'immen- Suite à la 45e page 1S avril 1951 SOMMAIRE Puge LE MONSIEUR QUI SAIT LE BRIDGE .25 par le colonel Rodolphe GIRARD DANS L'INTIMITE DE NICE .cere.26 par Henn DUFRESNE LE LT-COLONEL JOSEP}.BOUCHETTE 27 par le colonel GE.MARQUIS HOWE DEVIENDRA- T-IL MEILLEUR QUE RICHARD ?.28 par Roger MELOCHE MGR J.-B.MILLETTE .29 por Rosaire DION-LEVESQUE LA MODE 30 SAINTE JEANNE DE FRANCE .3! par Monique BERNARD LES INDIENS DE LA FORET QUEEECOISE .32 por facques ROUSSEAU.S.R.C.DES FLEURS, DES FRUITS ET DES LEGUMES .33 par Wiltid MELOCHE LE TRESOR DE LA SANTE .34 par le Dr CA.DEAN SUR L'ECHIQUIER .34 par Charles ROBILLARD REFLEXIONS SUR L'EDUCATION .35 par André LARIVIERE LES MYSTERES DU ROSAIRE: L'ASSOMPTION .38 GRAPHIQUE Te ECONOMIQUE .39 par Vaimoie GRATTON LA LOI ET LA JURISPRUDENCE .39 PIE XI! PARLE AUX CATHOLIQUES DE TOUTES LES CLASSES 40 RECETTES DE CUISINE 42 LE CONFORT CHEZ SO) 43 CONSENS DE BEAUTE 44 LE CAPITAL-SANTE .45 par le D: Adsien PLOUFFE COURRIER DU DIMANCHE .46 par ANNIE NOTRE FAUNE ANECDOTIQUE .48 par Damase POTVIN LES ORIGINAUX DE QUEBEC .50 par Damase POTVIN tA CULTURE PHYSIQUE 51 par Nick KEBEDGY LA TROUBLANTE ENIGME DE COVENT SQUARE .52 par J-A.FLANIGHA LE R.P.EUGENE PREVOST .53 par l'abbé Joseph-M.MELANÇON UN COIN POUR LES JEUNES .55 2 LA PATRIE -_ En musant et devisant à travers l\u2019Europe Dimanche, 15 avril 1951 Dans l'intimité des rues de Nice, la capitale et reine de la Côte d\u2019Azur Images peu connues « par RENKI DCFRESNE, correspondant de M \u201cPatrie\u201d, journaliste accrédite auprès du gouvernement de èa République francaise ) NICE que l'on surnomme la Reine de la Côte d'Azur, \u2014 est bâtie en partie sur des collines.La nuit, quand on redescend vers la ville per la haute ou moyenne corniche, une vaste iresque lumineuse coupée à la ligne de la mer retient le regard.C'est Nice dans sa parure nocturne.À droite et a gauche, ou se dessinent de vagues masses sombres qui semblent s'allonger dans les eaux calmes: des points rouges.Ce sont ies feux de ces deux immenses bras qui étreignent la Baie des Anges: le cap d'Antibes et le Cap Ferrat Lorsque les étoiles s'allument de leurs figures géométriques (carrés.losanges.triangles.etc.) œu-dessus des quadrilatères lumineux urbains, le spectacle vous laisse muet d'admiration.II semble que ce soit le ciel qui se reflète sur la ville assoupie.\"EST ainsi que, revenant de Monte-Carlo, fai va une Nice nocturne que je Dé cor maissnis pas encore, Les duils de Nice je n2 les avaig Vues que de l'intérieur et ce qui est trop près blesse souvent la vue, L'auto roulait de son ron fiement rythmique à travers Ses villages endormis Lair était pur un vent frais séle vait de la mer.Ncus sommes trois dans la voiture et silencieux comme la Bult Crest gull est tard ou tôt, selon qu'on Tenvisage Nous passons an dessous de la ville mrediévale dEze (don: je vous ai déja parlé) san, la voir, car sa masse grixe haut perchee se confond avec les ténébres Nulle vie dans ses petkes rues repliées sur elles-mêmes, L'au- tw brie [a route, Tout fuit der- tiére n.; chevaux moteurs.Voici Viiefranche: les lumié- res de 83 rade ou somaole um navire de gterre nous saluent.de loin.Le temps de jeter un \u201cexard et nuus retombons dans = nuit que \u2019\u2019auto fouille de ses phares, Les étoiles nous Œuident, nous accompagnent Nous sommes des rois mages de l'époque mévaniser 1A ROUTE EST BELLE \u201cAUTO dévorer La route, contourne len rochers, creuse Len tunnels.côtoie :-s précipé- ces, mais Antoine, le chauf- fear, \u2014 motre ange gardien, \u2014 conduit d'une main sire et il connait |a foule comme moi la Tue SainteCatherine.Nous luissons vite derrière nous les d.vors et fantômes de ia cote marditerran-enne.Noun voici aux portes de Nice, Nous voi «i fans Nice, la vieille Nicoea de, Phocérns.Les punts du Pallon françchis, nous ne faisons qu'effleurer lex quartiers Populaires (en plus pittores- Ques toutefois).Ft mous em- trons dans la ville moderme aus rues larges, bien alignées et eclairres par d'élégants Inmpadaires.GRANDEUR ET GRACE I AVENUE Victor-Huge ob \u201chabile a l'enseigne de THote] \u2018\u2019alombiæ, coin Alphon- 8 Kaurr est une dvs p'us belles + de Nice Crs, une ave Nue clegubte une sorte de rue Sh-rbrooke burdee de plata Des ces Arbres ornementaux a larves feurles si joumeny de roupves Ici ils son, taillés de façon à donner uns ombre basse wr le sole] l'été y est brûlant Presentement ces arbres aux formes curieuses sont Grnudés mais ils ne tarderont pes à se revétir de leur feuillage.La Plupart des touristes ne connaissent guère de Nice que la Promenade des Anginig sur je bord de LL Mé diterranée Peurêtre connais sent-lie us peu FAvenue de la Victoire qui est Ja grande rue vermercisie, Mais c'est tout De semblent ignorez qui y a d'autres superbes promens den, dont cette avenue Victor- Hugo qui traverse en longueur toute ia ville, et, outre de luxu- Tiants jardins, de petites pla ces ambragées d'une exquise poisie et qui rappellem certains coins de Paris.Ainst la Plare Alxiary de Malaussena oa ae trouve, entourée d'ar- n des Volontaires royaux.et l'année suivante, om ie chargeait de faire ia patrouille sur les eaux du fleuve St-Laurent entre Québer et Montréal Trois ans Plus tard, M fit du service dans les Te Fusiliers sous les ordres du duc de Kent à Halifax Lors de la guerre de 1812-14, avec les Etats-Unis, Bouchet te leva un corps de volontal- res pour l'armée canadicnne A la fla de cette même guerre, Boushette qui:ta l'armée et se rendit en Angleterre pour faire ltaprimet son ouvraze sur la topographie du Canada, oùu- vrage qu'il travaillait depuis treize ans.Il le publia dans les deux langues.Sa deæcription de Quétc et la banlieue, après cent cinquante ams, nous pa- Tait délicieuse, bien que certains traits en soient fort al térés.Ici comme ailleurs, ia géographie humaine a exercé son ceruvre généralement bien faisamte.La terre sest civil sée, si l'on peut dire, ou plu tôt humanisée.AIS H y n un fait très sou vent ignoré de nos gens et qui mérite d'être rappelé à propos de Joseph Bouchette.Depuis la conquête du Cannds par les Anglais on n'uvait je- mais tiré une ligne do démarcation exacte entre notre pays et Lee Etats-Unis.Cost pour- quid Joseph Bouchette fui de signé, em 1817, pour établée cette drantière nordeut des Etats-Unis avec un autre arpenteur choi pae les Flats Unis, du nom de Johnston.Les plans e rapports de Boucherte reçurent l'approbation dune commission qui avait été nome tafe au sujet de cette délimitation Malheureusement, ce rapport n'eut pas de ndices te êt plis à l'enfant Si l'on sert champagne ou vin \u201cousseux, que Ge so:t avec mo- 1écation.On passe des sucreries au dessert: oat l'enfant qu: les offre lui-même.SI L'ON DONNE [ON LUNCH OU GOUTER On y convie \u2014 verbalement où par lettre brève.carte de visite, téléphone \u2014 non s.ulement les parents ct amis intimes, mals les simples rel:tions.les camarades et profræs-urs de l'enfant, les Dersonnes qu col fait un œ dau On dresw au mil'en de ia sal le a manger ou contre le mr une table ornée de fleurs blanches.I y a une ou plusieurs personnes de s rvice.La maman ott tandis que son mart ou Un dessert qui ne coûte pas cher V +- mettre: de l'argent dans Votre tUrelire chaque fois « vous ser- ert eran .II y de -parer une qui n« vous coûte que quelques cents.Ce moule ap- prtissant de guiée au \u201clime\u201d Luskhus de Shirritf est couronné d'amandes blenches.Pour fixer la couronne d'amandes au fond du moule.couvrez-les à prine de selée que Vous laissez \u201cprendre\u201d.Ceci fait.ai utez deli- eatement Jo rests de la gelée.Les maitres nses de maison avi-e savent e gelée ue la Lu-hus est la dont la saveur est sceliée dans une Coque en sucre, afin de conserver intact le goût délicat du fruit.Ne eoutant pax plus cher qu'une autre, Ie gelée Lushus de Shirriif donne ernendant une saveur plus exquise, WANN.) due proches fort les honneurs du buffet.Et voici maintenant quelques rec-ttes pour la circonstance.SOUTE BLANCHF, A LA FRANÇAISE Volaille de 4 tivres Jaret de vean 3 pintes d'eau froide 1 cignom em tranches 6 tranches de carottes 35 feutile de laurier 1 brin de persil 3a © à thé de thym 3% \u20ac à thé de grains de poivre 3% \u20ac à soupe de sel 1\u20ac à soupe de jamben maigre cru où hacté menu 4 ¢ a supp de beurre 3 e A soupe de farine 1 tasse de crème 2 d'eeufs, battus ea } Essuyer, dettoyer et démembrer la volaille.Essuyer le ve1u, désossar et couper em petits more ceaux Mettre viande, os et eau dans la marm'te, amener lente ment à ébullition et écumer.Er lever le blanc et les morceaux de volaille et mettre de côté pour utiliser ainsi que suggéré à poulet cuit.Cuire doucemen* le reste 4 heur2s Cuire légumes et Furbon dans 1 c.à soupe de beurre 5 minutes, ajeuter à la soup> Avec les assaisonnements et cu'- re 1 heure.Passer.refrodir et enlaver le blanc.Réchauffer 3 tasses de bouilion, épaissi avec le resto Je beurre et farine cuits ensemble, et juste avant de ser- var ajouter à la crème et jaun-= d'œufs Garnir avec à fasse de petits poils cuits et cosse'arde de ponlet coupée em Cubes.Pour 8 personnes.FOULET MARFNGO Habiller, nettoyer, et découper un poul-t de 4 livres.Saler, poivrer.saupoudrer de farine, sauter et dorcr au lard gray sald Met*re dans une grande cassro- le, couvrir de sauce, cuire len- remént Quand le poul-t est tendre, ajouter 1 tasse de champi- Enons sautés.coupés en 4.et cuire 5 minutes.Disposee le poulet sur Un plat et entourer de saure: garnir de persil Pour 6 person- mes.Sauce Marengo \u2014 La tasse de beurre 1 \u20ac.à soupe d'oignon haché fin 1 tranche di carotte en cubes ! tranche de navet em embes a tasse de farine 1\u20ac à thé de sel » © % thé de puivre 1 pinsée de poivre de cayemne ?tasses d'eau bouitlante 12 tusse de tomates cuites et passées.Cuire \u201cnsemble beurre et légumes 5 minutes.Ajouter la fat ne, avec sel poivre, poivre de cayenne.et cuire.Quand la fa rine est bien rous-ie, ajoutée peu à peu cau et tomates; cure 5 minutes; puis passer, Pour une sauce plug Televée, ajouter 1 gousse d'al, épluchée et piquée d'un cure-dent {l'ôter avant de servir) et remplacer moitié de l\u2019eau par du vin blanc.CURRY DE POMMES DE TERRE % tmosr de beurre 1 petit oignon, haché fin 8 tasses de cubes de pommes de terre bouillies froides Sel et poivre 4 à % de tasse de Boullion de Poulet % \u20ac à soupe de poudre de curry 34 \u20ac à soupe de jus de citrom Cuire l'oignon au beurre jus qu'à ce qu'it soit jaune.Ajouter les porumes de terre et cuire jus qua cr que le beurre soit absorbé.Ajouter boullun et assaisonnements.Cuire jusqu'à ce que les pommes de terre aient absorbé le bouillon Pour 6 person nes 1 © à thé de vanille \u2014 Placer les ingrédients dans une petite bouteille fermée ou un pot de verre.Bien faire refroidir.Juste avant de ærvr, se couer vigoureusement 1 ou 2 minutes.On peut modifier de la façon suivante: Prendre de l\u2019hui- Ie d'olive française; ajouter quelques gouttes de jus d'oiznon ou 1 \u20ac.à thé d'échalotte hachée fin.ajouter \u2019s \u20ac.à thé de moutarde.avant de servir, Ajouter 1 \u20ac à soupe de mayonnaise ou crème épaisse.GLACE HELENE À pinte de crème giacée à la va- rile; 1 chopine de crème à ftoueticr bien fouettée: 1 tasse d'ananas, trempé 1 heure dans 1 \u20ac à soupe de Kirsch; 34 tasse de sucre en poudre; 1 bouteille ruisins secs Leduc; Ajouter sucre, raisins secs, vanille ct ananag à la crème, Dos bler un moule de 2 chopines de crème glacée, fourrer avec Je mélange préparé et recouvræ de crème glacée jusqu'à débordur | RETROUVEZ SSSAYEZ Dimanche, 15 avril 1951 dy woula Glade.Powr 12 pes LA JOIE BE vive > AVEC FRUIT-A-TIVES Combactez In constipation et l'indigestion! FRUIT-A-TIVES a fais ses preuves dans des milliers de cas Les FRUIT-A-TIVES eont composés de fruits et de plantes.Les Sandwiches sont Meilleurs , , CETTE RECETTE EPROUVER ESCALOPPE AUX CHAMPIGNONS FRAIS Mestre dons on plats 2 runga de pommes de terme sronchées Lounge de chempigeans Weteriss® 1 rong d'oigncn tronché mince 1 rene de céleri baché fn t reng de pommes de ten Seturpätite + 34 4 Ai Recouvrez le tout de lait.Après ve deni-baure cwisson à four doux, ssupoudrer ce mélange de rôpé (1 tasse environ) et remettre ou four pour autre demi-heure de cuisson, BROTHERS, Wateries, Ouébes Suck Brothers, Wateries, Quibon.ENVOYEZ-MOI GRATIS LE NOUVEAU LVIR DE RECETTES AUX CHAMPIGNONS SLACK Le goûter, c\u2019est trouver sa qualité et sa saveur sans egales \"SALA THE \u2014 Dimanche, 15 avril 1951 L'EMBAR SANS DOUTÉ est-il plus sans avoir le caractère LA PATRIE RAS OIX agréable de se trouver invité à choisir.Mais indécis, il peut en résulter beaucoup d'embarras.Îl y a mille petites nuances de savoir-vivre, de courtoisie, de sagesse.ON VOUS PRESENTE UN PLAT Que convient di de prendre ?Pas le plus beau morceau.Evitez de saisir d'emblée cette aile de poulet.surtout «ii faut aller la chercher de l'autre côté du plat.Un coup d'oeil sur I'en- eble est permis, mais qu'il soit wapide et discret.Et, de préfé- sence, prenez près de vous.ON PASSE DES FRUITS ®ils sont savamment disposés, Caites votre choix avec prudence.Vous pouvez demander qu'on partage une très grosse poire ou pomme, vne lourde grappe de œaisin.81 on vous présente le fruit coupé en deux, vous prenez le côté sans queue.ON TIRE LES ROIS Et vous votlà reine, invitée à élire wn roi.Vous ferez preuve de tact, en accordant cette fa \u201cour au maitre de la maison ou 4 son fils.Vous pouves trés bien prendre un petit garçon: cea smplifie la question Entre ca «æarades du même âge, vous sub vez vos préférences, mais atten- son! Des yeux malicieux vous quettent.VOICE LA CARTE.Aa restaurant.Le garçon présente la carte et vos amis vous demandent ce que vous préférez Ne désignez pas les mets les plus soûteux.Si on vous presse de dire aincèrement ce qui vous ferait Des crêpes! Des be:gnes\u201d [ru pain d'épiseat lle fondent dans bouche! Brecher GRATUITE contemant de scwvalies re oattes.Ecrives # Church & Dwight, Lami ved, Edifice Sun Life, Montréal.BICARBONATE DE SOUDE PUR plaisir, n\u2019indiques qu'un seul plat \u201ccher\u201d.AU SALON DE THE Réfléchissez avant d'exprimer 1 | \u2014\u2014\u2014\u2014 Vous recevez des amies à dine: et au moment de servir vous vous demandez auvc enzieté par où commencer.Soyez simple, tout simplement et afin de ne froisser personne demandez à la personne » Houvont à vos côtés de bien vouloir jatre cieruler les plats pour aider au vernire.vos préférences, sachant bien, Comment transformer le lait en un dessert favori du bebe POUDRE À PRÉSURE et Pastilles à Présure JUNKET mancuE DÉPOSÉE CUNKET, wt margus déposis au Canada do Chr.Hangon\u2019e of Ltd.poor eas produite à préaure et autres produite alimentaires.par exemple, qu'une coupe Meiba ast plus coûteuse qu'une glace, et un gâteau à la crème plus qu'une galette.N'énuméraz pas un air gourmand quatre ou cinq elüiteaux délicieux.Si on vous les offre, tant mieux! Je vous le souhaite ! CADEAUX DE MARIAGE Vous allez vous marier, et d'aimables amis vous conmiltent en vue d'un cadeau.N'indiquez pas que des objets de valeur importante.Ti faut laisser aux donateurs une certaine latitude.Quant à votre bague de fian- ¢allles, ne faites pas l'enfant zû- the qui jette son dévolu sur un magnifique brillant, alors que le fiancé, généreux et sage, comptait vous affrir an joli.mais mo deste bijou.DANS LA RUE En général, la place d'honneur est à droite.Mais quand vous eparchez à côté de quelqu'un que vous voulez honorer, prenez ke bord dm trottoir.Et puis Ja personne qui vous accompagne ou vous-même êtes-vous \u201cdure\u201d d\u2019une oreille?QUEL SIEGE PRENDRE?Dans un salon, une jeune fille, an jeune homme prendra une chaise.Un monsieur aursi.A moins d'être une dame très jm- portante ou très âgée, ne pas choisir le meilleur fauteuit.Si vous cherchez à tenir dana l'ombre votre visage fatigué, asseyez- vous à contre-jour.POUR CHOISIR UN MARI.D est nature) de faire attention & ses avantages extérieurs à sa situation de fortune.Mais si vous Désitex entre deux pretendants.Posez-vous ces quelques ques tions: \u201cAural-je joie à passer toute ma vie avec lui?Sera-t-il wn vral chef de famille?Puis-je voir en hud le père de mes en- Gants?Si jo suis malade, où je arémeux, si délicieus .avec du lait tiède et de Le Poudre à Présure \u201cJunket\"\" (sept anveurs, préalablement sucrées) où des Pastilles à Présure \u201cJunket™ (ni sucrées, ul aromatisbes, sjoutes du sucre et une saveur su goût).Famyes cette recette et vous verren le visage du bébé s\u2019épanoutr.7 saveurs délicieuses vielle avant l'âge, sera-t-il digne de mon épreuve et de la sienne?\u201d »-EF POUR CHOISIR UNE FEMME Qu'elle soit jolie, élégante, api Tituelle, oui.Mais choisissez entre toutes les jeunes filles celle qui est ordonnée, tonne.Vous ne vous en repentirez pas.Que sa 43 pas que ja maladie Pout suigie, tôt ou tard.ORIENTATION PROFESSIONNELLE Le choix d'un métier est ea trémement important.Avant de le faire, consultez ceux qui ont une activité du même ordre, demandez conseil à vos professeurs.santé soit bonne.Mais n'oubliez Nous y reviendrons bientôt pour gens ANS.SIROP DE BLÉ D'INDE DORÉ BEE HIVE CG \\ 2 pe De superbes Couvertures Neuves et Edredons faits avec vos UX LAINAGES! > Une hausse sans egal dans les prix de la laine aujourd'hui est raison de plus pour que vous profitiez du fameux système Fairfieid.Le procédé tout spécial et améliore Fairfield qui détache les fibres vigoureuses de vos vieux lainages pour en confectionner des couvertures neuves et attrayantes signifie des économies plus grandes aujourd'hui que jamais! Faites de sorte que le nettoyage du printemps dans votre foyer domestique soit aussr un temps d'épargnes \u2014 ramassez tous vos vieux lainages et expédiez-les à Fairfield.Bientôt vous recevrez de magnifiques et confor- Lables couvertures neuves ou des édredons dans des dimensions et couuleurs à votre choix tout en réalisant des économies sans pareil et presque incroyables! N'attendez pas.Envoyez te coupon aujourd'hui pour détails complets relatifs au système Fairfield! La distance ne signifie rien FAIRFIELD & SONS LTD.WINNIPEG WOOLLEN MILLS, WINNIPEG MAN.{ FAIRFIELD & SONS LIMITED Winnipeg, Manitoba.Envoyez-moi votre nouveau cat: >Tue en conten dome nant les détails complets au mue: des \u2018Couvertures Neuves avec Vieux Lainages\u201d, NOI aa.1 1 aan uà - an as N AN AASGSA ANA C'EST LE MAQUILLAGE 1951.Si vous désirez être belle.soyez donc discrète en tout même dans votre maquillage et tous soins de beauté.Vous resterez ainsi naturelle, le plus grand de vos charmes, madame | LE DERNIER CRI Le fond de teint ambre clair @t très fluide.in poudre est du meme ton.Ensemble d'une par- fa:te délicatesse qu: rejette défi- Bitivement dans le passé les mas Qurs épais de crème et d: poudre, en\u2019lummés de pommet:es rouges.L'éclat des yeux est essentiel : le bord des paupières doit être lévérement ombre, gris bleu clair pa:licté pour les veux ciaire brum clair pnilleté pour les yeux fon- es Sauls les oils de la paupière supérieure sont passés au cosmétique et dans les mimes tons Les soure:ls gardent ou accentuent leur forme naturelle.Leur épilation est passe de modela bouche en forme de \u201cce rolle\u201d est une nouveaité.Rompant brusquement avec la mode d'Tier qui accentualt ls \u2018èvre in- fériente, 1\u20ac maqu:flage 1951 donne Une mème épa:-seur aux lè vres supérieure et inférieure.Le rouge est frane, vif, Yrilline cles touges cyclamen sont dôm\u201cdést.Tracée fermement au Pineau.la Dame des lèvres est sans bavure.La couleur de vernis à ongler a une grande imnortince: elle est en harmonie avec la couleur d-+ lèvres Ti ne doit y avoie aivune discordance entre les A.ux teintes, pour que 1x main puisse, sans jurer.s'abprocher di visage, A ce détail on re eonnait la femme de zoût ot la véritable élérrare, Les onT'es sont taillés en amande pour =f- finer les doigts.Ne les portes jamais trop lones on tendance à se ecourher ot dégagez la 'unule LES MASQUES Te masxue est Drur prévenir \u2018es rid:s pour nctover à fond ip d-rmie, et remeldier à certrine ennuis, teis Que rouseurs.peau grasse, etc.Le choix des masupres «st vaste.TI; y a d'abord les variations a time du tHèm.deus.ind\u2019 vena ble 1e i Cicatrise en Nettoyant! Vous donne un épiderme plus lair, plus frais of plus jewne} Vous ; .ez mn.ant sider ia beauté de encre epiderme \u2014 aque tos que eus net is-icueune 3 TOVEZ VOTE VIALE\u201d ode \u201c2 epronacife ep mes \u201ccie «if cream SN .soo el a\" epoque rema- able er ne médi- wer ace qi rend -puderme plus oli Constutez les offats de cette crime pour vous! Totoro ater les ge e eut Bei) ent nuque sr Lan\u201d Et ueiat pour .etai la pean! 8.Donne une « COMIC HIVE rik AE POS Gui arde 3 cumaner iol raasjues cu-inées?Constsies vous même comm pour s tre peau.est la ere Ne scenat Des ausours: liuz, mem tenez ce cit trednamenté à out cempioue de ws en ques et de perduits pharmaceurques, Me He.sé Pour atoir um epulerme vraiment satiné, utilisez la nouvelle crème nettovante Max Fartor, comme le fais l'actrice Barbara Ilale.Cette crème enlève toute trace de maquillage e nettoie à fond.Fous presvez le [lurom pour em faire sortir quelques gourses que vous u«ppliquez sur vatre vise et sur be cou.Votre épiderme se netimie parfaitement et d ne reste qucum refles sr la figure, sûr plement une doure sensition de fraicheur.* « Ou conseille de séparer le blanc du jaune d'un oeuf bien frais, et d'uycuter au jaune une cuillerée à café d'huile d'olive et queiques gouttes de rus de citron.Sur votre visage b'en propre, vous ap- p:iquez ce mélange et vous restez étendue vingt m nu*»s.Lousque le masque est sec, vous l'enlaves à Yeau tiède.Vous pouvez remnlassr Fhuile d'olives par de l'huile d'am->ndes douces, ou par du \u2018ait, ou par du miel Vous pouvez encore mélanger votre june d'zeuf avc de la lo vure et de l'huile d'o'ives Ce mélange convient particu'ivre ment pour les peaux sèches.Tous ces masques adoucis-ent Téniderme préviennent les r.des.M votre visage est coup-osé par la fro\u2018d, milan \u2018ez de la farine do lin avec de l'sau au tan marie.Etendez tiède sur votre visage et gardez vingt minutes.Si vou voulez être très en beauté, hattez un Lblinc d'oeuf en ne\u2018ge, étendez este tnousse sur votre visage également vinet minutes.Jamais voire maquilage na tiendra aussi bivn.Maïs n'en abusez pas, car :! aurait tendance à dessé-her la pean.On trouve dans le commerce * Arrêt 10 secondes.Puis.départ pour une respiration intégrale.(Faites 3 respirations successives), Vous pouvez renouveler cet exercice le soir.DEMAQUILLAGE Deux fois par semaine, que votre peau soit séche ou grasse, soignez votre visage le soir.D'abord, nettoyez-le soigneus-ment à la crème à démaqu':ler.Après avoir essuyé cette creme, tam- ponnez-le au tonique.Essuyez une seconde fois pour qu'il ne Teste aucun trace de poussière sur votre peau.Appliqnez ensuite une créme nourrissante en massant de bas en haut.sans appuyer si vous ne connaissez pas la ligne des muscles, Essuyes vos mains et recommencez a nasser.3 min.+ 3 min.(Peau grasse: enlevez la crème au bout d'un quart d'heure).(Peau sèche : gardez le crème toute la nuit).ÉTUDIEZ les SYMPTÔMES Un rhume qui annonce per un frisson accompagné de fi arr \u2014 Dimanche.15 œvrfi 1951 Soignez votre coiffure L'art de nuance parfaitement Les cheveux est chose trig diffi cile; susel faut-il n'utilise ce rincages que pour monter om deacendre le ton de vos cheveux, ou leur douner un Feflet Soyez prudente, et si votre rinçage est raté.ayez le courage de perdre 10 minutes, pour l'éb- miner avec un shampooing.POUR L'UTILISER, IIL.FAUT D'ABORD : Laver avigneusement vos che veux; Les rincer jusqu'à ce qu\u2019il sy ait plus de trace de savon: Les sécher partiellement à la serviette éponge: DM faut ensuite dissoudre le contenu de Ja capsule ou verser Tampoule dans un récipient d'une contenance d\u2019une pinte (5 verres font généralement 1 ninte) puis remplir avec l'eau tiède et remuer avec un instrument fus uk comma dissobution.POUR UTILISER AU MIEUX : Penchez la tête au-dresus d'un favabo.Versez tout le liquide ce loré sur les cheveux, puis à Talkie d'une tasse, recueifiez l'eau de Ia cuvette que vous versez de nouveau sur votre tête.fusqu'à ce que le liquide soit devenm presque incolore.Rincez ensuite à Tres pure tide.TI ne reste plus aud mettre les chevex en plie.Séchez commis tement.puis brossez vigoureusement UN BON CONSFIL : Tes rincages noirs ont fine vénient de salir un peu ForeMer, mitout quand fla viennent d'être faits.MH vous Mes noirnense, mettez le solr une serviette fine om on Prant mouchoir sur votre tate.Vous le Taverez farFemrnt et votre Ht reefers imnecrable.PAR DE BOV RTNCACE SANS BON STAMPOOING Comme vons l'avez tu plus Haut, votre rinçage colorant ne sera réus y TEN SSS a perf | yt Que faites-vous la?li anon fait plas Somos m'a fallu faire cela, Vous êtes sensationne: chantants, Jérôme car Jos.n\u2019était pas- Jéréme! Le publie vou.\u2019 - arrivé à l'heure.réclame.On appelle de tous les cc.ns du nays Donne-mot le coeur mporte, rous Qui fera mon bonheur re, annoncerons UM CS UN EN Jérôme.Dis à l'annonceur de se hâter.Mais nous wons nonce Jos Bras-de-Fer, Ce nest pas Jos aus Chante Auors.on n ; non veut po Au contraire! Nous ferons oc © mt ie seul moyen maintenant Je connais toute l'his.- vous le meilleur des cow! oy que y avais de me fu du contrat Mon cheri ty auras 4 torre.Tout le monde en chantants.Vous êtes déjà cé ve entendre, et je \"a entendre Jerône \" sd parte et les journaux lêèbre.Les directeurs dès.- aris Je connais ma R jama $ rien entends aa en sont remp!s.rent vous vo aero \u201d - plus drôte.Hi chante ie _ , h PR % H / chanson de cow-boy avec IA Tw < 19 accent étranger, Le 3 A ! = >.° > Ea 3 \u2014 ny! \u20ac.4° .2 ce \u2014 > as NS a > - DES MILLIONS DE FAMILLES .reconnaissent ls découvertes scierdifques prouvent que COLGATE AE gf ¥ PURIFEE_VOTRE_ HALEINE £K- ¥ AIDE A PREVENIR LA CARIE DENTAIRE P LA MÉTHODE COLGATE À y POUR LES SOINS ; à DENTAIRES À LA MAISON J ; \"Brossez toujours vos dents, après avoir mangé, avec le CRÈME DENTIFRICE COLGATE vimanche.15 avril 1931 \u201cLA PATRIE og 000 LUC RELAN 00000 Tiens-toi de côté, Luc, ct ne fais pas Flip n'aime pas ct homme, mais y = manifest g rows do bruit, Jeatraral le premier, Je u ve Pm re * J'avoue que Jain Flla Je aucune confiance en ce Smith et Hl ain, a cette facon.> ¢ veut mieux de ne pus courir de risque, OX I Mon cher anil.je craie qu'il n'est pas tres bie ; 1 neti ae | de toutiier dams ire effets damien Vous m'avez surpris, de cherchais cette peinture du cheval.mie sabre de 18 Je sous dirai la vérités On m'a dit que \u2018ous l'aviee.blie n été sobre, de m'explique, vendue par erteer ot le marchand qui la posw-duit ma dit que vous l'aise arhelee pas tv vice ua >= \u20ac nd Sora, Ma vous em offre dix Cre minute! Vous au .8 : ries oliars, Cent un bon profit rez pu l'acheter, mais l'argent os omindon Bic Lac do \u201c la p'oat.cg pas?on: Os! voire façum d'agir me fait ervire que Ce tae birau a me grande rulear, Je u'al Se cinquante sous.CO Ft wœule votre parsle me dit que rite peinture vous appartient ot qu elle à te vendu- par erre pe de vous al fait une offre ral ssmnabie +t je nal pas listen tion de perdre plus de trips.D ne faut cette peintures Ei MENTIONNEZ TOUJOURS LA \u201cPATRIE\u201d SI VOUS FAITES AFFAIRES AVEC NOS ANNONCEURS ee Dimanche.15 avriü 1451 ROBERT L'INTREPIDE Dans une affaire de vel, on 3 py détarminer Qu'un camion était entré vide, mais qu'il était ressorti chargé.Les pneus laissent un sillon plus large lorsque le camion est chargé.Le ie nous est parvenu de Ia comoagnie d'électricité | y a deux heures.de suis sir que c'est fa ce que nous cherchons.L'odeur de cette fumée æ! Le poteau est brisé et un fil portant 4160 comprends ce que vous vou- volts est tombé sur la roulotte.Impossible de \"ex & ue poste d'essence À quelques milles de là I' ma dit de faire le pleine d'essence pendant qu allait manger un sandwich.à pris ma casquette?Eile était accrochét à cette patère Mais I ny 2 personne Jatten- dais cet homme-ià mais il est sorti La casquette® C'est Vide qui l'a prise./2 DOMAINE Era Combien de noms =\u2014 d'animaux?\u2014B Duos non lettres Jetoug (nde - mele, trouvez quelques noms danimase Partes de n'importe quel fom que Vous prraues cerire ot wares, cn tous mens: borisontal, vertical et diagomai, ane passer par devis sucimas Iottea \\inal vous Bves Je fais mieux de Ne pas retcumer Chez mo: ni chez ira soeur Je fais miecr de me cacher.agnants et solutions GAGN ANTS Les uns d Anna Prsernches, Bou Vases FE 10 Caron type Live D tue Ahsntaie: Pol Man rl, Arthapasks, Bgtv Lovivre.rue Chateubreand, Montréal; \"Jean Mist n + sent sortie oc tirsge: ces cnfents » prix lsentôt SOLE FIONS \u2014hintes à trouver: Frère et Bam 1 e-l.osange: E LUF VUGUE iY sant re de note.reces ton TUR = OOQ (Motutiom prochaines. LA PAThHIL #==\u2014==\u2014\u2014\u2014sumse-ceees 5 2 Meet, iw Gia 20vs Lucien @ oublie pas de mettre la fesse d'agneau dans le fourneau dans une demi- neure.VX \u201c, IN a de ne } qublierai Je feral Pourcez-vOur oun que cela Evcrez J donner dx tous À un pauvre homme puur uae Laisse Cest aifreva\u2019 Le rot nest plus là Ce Co TY c'ard doit lavoir volé, _ Queite ingratitude! \u2014 = | r Donen: 6 oi \u20ac ie Fa ercore le temps de a \u2014- ; | fesse dagneas Come (faire \u201côtir avant «# \u201cetour ce J ) No celle que ma Bicndinette.I! ne faut pas | n femme 3 dor + 8 qu ede sache la rik, / 1 \" ce vaun.S\u2014 = Ts ST \u2018 | Ih 3 : \u2014 i ih JEL TY ~~ Lau ieau sera parfait Cest B'ondinette.fa arose zen: fox, Je vais apporter le rôti à la porte et la survrendre J t'avais porté le rôti chez notre vol- ane J'avair peur que ti loublies gf Ou as-tu pris celui-là?oF TTD TT LL eT fr em EN oc AUCUN JOURNAL QUOTIDIEN DE MONTREAL NE PUBLIE AUTANT D\u2019HISTORIETTES QUE LA \u201cPATRIE\u201d: VOYEZ-LES CHAQUE JOUR, ELLES VOUS INTÉRESSERONT Le ae Te A TR \u2014 aa.a.! aE VaunQL.uëè, 19 dave tous Ee a TY} PATRIL eons FRERES RE SSI I 2m UN MOMENT DE DÉTENTE avec ED REED LTE pus cially, ; Trés bien, je vais t'arranger.7 Charles-Ervile, cesse de jouer / { avec cette épingle de sûreté 1 _ N \u2019 if \u2014Ne le lui dites pas\u2019 Le PLU meilleure cuisinière du mondet Allez, mes .Bravo! Bravo! mis.B +1 est étonnant de voir ©e que In musique peut \u2018aire à 5° réuni ep verse Æuti Troie bravos pour a Patrie français.Aussi est-elle dau AS elas =) = rE Fr ow mu 68 \u2014__ LA PAIMIE Ca 11 le médecin, sortent de 1m chambre.dit au mari: \u201cJo waline pas du tout l'air de votre femme\u201d, la marl hn repondit: \u201cMol non plus, mals aile ce bonnag pour \u2018 leu enfants\u201d.\u2018 .Je te sais.LI nm Sppris que Tussin Je ge cu db A partir aver une femme russa, experts ef soud- marins, ot qui se nommale Requin Le service wcres croit qu'elle est actuellement à Hong-Kong.° ; - ee - - 1 Mais Je ne finis que pensée à y Nazaire et 8 Desert Ie grand chef auille NE.r A / A A \u20ac 5 Voi rrp a vérité, Ww roukes \\ Tu us ralson, on ke y n deu enplons par D 8 | ns ruine m4 partie des , \"| Apprile-moi st 8 trou tout.Je vain me Voyons} crole anpe-marins peer IV Pourquel ne vas tu [us te Tes quelque choses i drguinre.quan mendians Ke si, ta ce reposer à Vhôtel.Steve?d'Interrsauet teraée l'affaire, plier dus lation Pendant ce temp, Jo ferai - des petites enquêtes.J i ne ; \u2018 .é 2 «| Jamal on Re PACONTIAILIE enti Ce Poo Ling! Stu sais condulre ane awts, je t'raguer Abguterment un Citoyen américain compe chil \"ur.Qu'en penses tue Acceptests ma = __ propusitiont \u20ac.Trades! Mel Ly Sali Tg a =r u a rat vs } pédPnene wrt] Cu, oe ATE q par NOP I 28 LAS 2 f D À 2 ; 2 TN ery iW = WON ee | AS CAS) LE \u2014 Touhy oad y Jf, fp K \u201c ; dif A a am AUCUN JOURNAL QUOTIDIEN DE MONTREAL NE PUBLIE AUTANT DE DESSINS COMIQUES QUELA \u201cPATRIE\u201d; VOYEZ-LES CHAQUE JOUR, ILS VOUS AMUSERONT Dimanche, 15 œvri 1951 = LA PATRIE 67 7 == JOSEPH - LA - MALCHANCE sees, Qu'atit dome À m0 Corner nimet dame Les orellina?Ng + = Y N .\u201c Ta an raison.Jal œublée de hui dire .to 8 J a rt mete que Chartes à aix pieds et quatre M y prut cqsayer d'imiter pouces ot qui pese 246 Livres | Chartes.\u2014 4 y le vus mt LG | vos OEM z N i fe.\\ rd Ÿ im - CE A A 2 â KN iP EF Si 3% ® SA VIEZ - VOUS qu'en annonçant vos produits par l'entremise du poste CH.LP.vous vous ASSUREZ un RENDEMENT MAXIMUM Pour renseignements concernant vos ANNONCES COMMERCIALES à la RADIO, appelez le gérant des ventes: PLateau 5225 Inmanche, 15 avril 195L Ja me wits melt URS fhe aus + yy Jo vam fumer le wpe.3e mw « pas fumé une e seule pips depois » mois dr La PATRIE quotidienne est un journal vivant, illustré à profusion.Vous y trouve ; ; information sûre, présentée en formules saisissantes.Pour se bien ven ejgner sur l\u2019actualité il faut lire la PATRIE chaque jour.Ce journal vous réserve des rim ars, e mes SR Dimaniiz il avil sua Press UL ofs kB BL afb emmememeen creer remem meee 6 PRENEZ LA VIE EN RIANT \u2014Cette machine ne sert à rien, mais elle est tout de même un de AOS secrets les plus Importants Elle occupe les espions qui*sont autour de nous Wh Lietive, \u2014 Agence de Perception \u2014Attends Nazaire.Nous Commençons d'abord par leu: envoyer ane retire polie PUNE EPONGE Ne\u201d JAN LAVÉ Vernier UN STANT, CAL REND F} AVEC - 75 4 RÉABLE L'WE y Ae / A JE SUS | % UN COUP TOUJOURS DE MAIN (C1.1 LEPONGE 0 MON EPONGE C11] Fh | : o va vous - EPATER FORMATS Qi dal Chacun veut une EPONGE C-I-LY L'aide vu netoyuge 1\u20ac plus com mode qui soit pour vaisselle, casseroles, murs, fenstres et boisertes Souple CERTES AISE Ÿ et veloutee pour le bain, elle excelle à laver là voiture.Etonnammen: DÉ£ LAVER LES absorbante .une ÉPONGE C-i-L retient 20 fois son poid: d'eau BOISERIES Chez votre epities, pharmacien quiacaillier magasis à rayons e de vartétés 70 LE FANTÔME SES { \\ NN rad si i SN A f So ne vais pus qui fs sont, mois nous le saurons bientôt.Viens, mon Loup Gris munies à CE RERREEAE CRETE 5m } Vous qui lisez avec intérêt la \u201cPatrie\u201d da dimanche, lisez aussi ia \u201cPatrie\u201d quotidienne: vous y trouverez une foule de choses attrayantes que vous chercheriez vainement ailleurs i Te a Dimanche, 15 avril 195] \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014r\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA PFAL1RBIE 71 ET TITI TOTO ttn dims RA pee Quand je dis sen, c'est non.- Nous voulons \u2014\u2014\u2014 pagner.vous accom- Rien à faire! Xe me X pas wll GR fassiez chavirer Li chaloune A 2 ax x ass: BE \u2018nu LA?> 5 NP J le EL) a 5 pe © a ed À re a S GA A y À , La + ca > PSS Se ~~ 48 pai: x & c'est ja vas) es Attends, ce veux bout da à pas fini avec 3 = of es - - C - \u201cNN Ÿ \u2014 ue o@ JOA a po) od pr ai A LY St rer a 1 mn : A EMEC yy =] 4 | a\u201d, - - ii» 4S eet] - gg Ba poe EE xr eer cy c == = ye os A Z CHEZ NOS AN NO NCEURS, AYEZ SOIN \u201d J EE Er id [in Alsi PEE NNER LA _PATRIE opr mee ye Uumanche, 15 avril 1951 LA PATH.G 1 Fol fom.Je vou PHIL OMENE = ter manger cher mol £3 ¢ ) qu ard = Tr rd Lt t/ a 8, \u2014\u2014 = LO) ces Zn CG &» (74) CYT \u201cCoo (17 CJ) NS ay A Tante Florence ! Humt Mc to 4 let d | a 5 k Ql | [ = ca es | Ce 420 (Ca Fes - EL Ze © 2 oN oS) No = Ee 7 2° Zn CN HW OL] 5 Sade EE Ss ae 1 FT A 1 Be Je le savais.le sa doyons! la cof don 4 } setl ba que JE NE CHERCHERAL PAS.~~ = f Hl = LS7 .\u201d \u2019 EG ee _ \u2014 \u2014 77 2 A ra su bs ä Li 1000 WATTS ea 17e ANNEE\u2014 NS =.JOURNAL Le plus fort tirage des jourääix français dominic mie MONTREAL, DIMANCHE (5 AVRIL 1951 ea.:DIMANCHE Tous les religieux qui E FONT apparaissent sur cette photo, à l'exception du T.R Père Henri Colson, Le deuxième de zauche à droite sur ln première rangée, supérieur génôral des Prôtres Missionnaires de Notre-Dame-de-Blo n, sont des Juifs convertis.On y reconnaît des noms comme Halphen, Meaass, Héné, Cohen, Déman, Hajdu ob Lichtbisa.Cette photo fut prise lors de l'ordination de B, P.Héné, que l\u2019on aperçoit au contre ux d'Amérique RÊTRES POUR SAUVER LE PEUPLE D'ISRAËL \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les prêtres de Notre-Dame-de-Sion viennent continuer leur Geuvre au Canade.\u2014 Un premier missionnaire déjà arrivé; il fondera un noviciat près de Montréal.(par BENOIT -C, HEBERT ) .St le projet nourri par le R.P.Lino Calliarl, prêtre de Notre-Dgme-de-Sion.se matérialise, cet ordre religieux, fondé par deux Juifs converlis.comptera avant longtemps sa première maison au Canada.Les religieuses.de Notre-Dame-de-Sion sont déjà établies à Montréal, mais le P.Calliari est le premier prêtre de sa congrégation à venir s'établir au pays.ll était venu d'abord en compagnie d'un autre prôtre du même ordre, le R.P.Marcel Leroux, et tous deux devaient travailler de concert à la fondation d'une maison de vocations dans le diocèse de St-Jean.Maiheureugement, le Pére Calllar]j em \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 reals maintenant sul pour econ {yi 1g malson 4 formatan de For t décédé arg dernier, à St- dre est établi dans le diocèse de iubert pris de Montréal où (1 à St-Jean, 0 va mans dire que le tra.êté Eat, .on real of vail d'apostulat s'effectuera dant Le Père Calliar! arrive des Etats la mscronote où VS de la Unis où ll à séjourné un an.après au Canada, ni y a d3jà quelque avoir paré douse nu Bréall ot cinq centy Julfs convertla an cu | a fondé un pet nalre.irs tholicisme, dont environ eent cine ginal du Tyral It 8 également quante A Montréal, sur Une popit plusieurs années en France.tion totale de pris de 200.00 au A MONTREAL pays, Comme on le vot, les prètres La congrégation des piêtres mis de Notrs-Daune-de-8ion me manque tlonnaires de Noire-Dame-de-Sior \u2018ont pas de mujets dans la pours se consacre à la conversion des | suite de \u2018eur mission cher nf Juits à travers le monde et, même (Suite b Ia page 103) ~~ .an LL in SZ a.\u2014 \u2014\u2014 4 ma Ee Sts mn 74 Paulkner vu par les journalistes parisiens Paysan moustachu, né à cheval et issu d'un grand-père maquignon On ne savait quère de quoi À s'agit à Oxford (Mississippi).Et l'on était bien excusable.Les cinq mille habitants de cette petite ville du Sud des Etats-Unis ne côtoient pas tous les jours, conme ceux| d'Oxford (Angleterre) de jeunes iniellectuels par centaines.Chez eux, la culture \u201cgéné: cède le pas à celle du coton, et le bon garçon pas fier avec lequel, sol catalogue de MeCormick (machines après solr, i} prit lhabituds de agricoles) est l'œuvre littéraire ba discuter je coup autour d'un pot.Un plus eomramment consultée.On \u20act, nommé Haerwood Anderson (par en ce eotm du Mississipi, en pleine parenthése l'un des plus grands paysannerie écrivains d'Amérique): On manquait donc de points de} \u2014 Moi aussi, finit par dire Faulk- Tepère pour apprêtier l'honneur\u201c ner, j'ai un manuscrit dans un échu à Wiitiems Faulkner, estiné tiroir.jusqu'alors pour ses qualités de fermier conectencieux et prospère.On | édiseur, proposa l'autre.A condition anvait, certes, qu'il moircimsa!ls du de n'être pas obligé de le ltre.papier à temps perdu Mais {1 n'en parlaié pas, et à avait fallu ls venue étape de sa vie en des termes dénués récente d'une équipe de cinéastes de lyrimme : pour faire toncher du doigt à ceux d'Oxforé Ja renommée de William (on les a iengwrimés.Moi, je ne compte Faulkner hors des limites de Pas M-dessws pour vivre, J'écrirai encore quand j'en aurai-envie, et je m'arrêterai quand j'en aurai assez commeane.Un d'Oxford Depuis cimquante-trois ans qu'il est an monde, Faulkner n'a jamais \u2014 Je veux bien le montrer à mon Paulitner résume aujourd'hui cette \u2014 Om est venu prendre een trues, De livre en Bove Ces \u201ctrees\u201d, l'éditeur em voulut sé \u20ac \u2018ue d'Outord\u201d.9.d'autres et, de livre en Bvre, le nom de Paulkner devint aussi familer aux New-Yorkais qu'à ceux d'Oxford.Mais pour d'autres raisons.À Oxford.on continuait à tenir William Fankkner pour um excellent chasseur et un voisin guère cament, ee qui ne gâte rien, ax contraire.Tandis que Jagemiss, Lumbire d'hoût, Samctusire, Le Bruit of bn Pureur, Bartoris, Le Pylème et d'autres prenaient peu à peu le première place dans des devantures des Hbrai- res.On les tradujsait 4 mesure dans des langues exotiques comme Je français, l'espagnol, l'allemand.Ré- aultat surprenant, pensait-on à Oxford, pour un homme qui n'a pas Poussé ses études très loin, parce qu'il ne s'entendait pas avec les instituteurs.Invassen Un jour de 1949, on vit débarquer à Oxford des gaillards à vinière transparente munis de porte-voix et de plants, qui s'mstaïlèrent là .domaine comme ches eux pour faire un film.B voyagruit, mak son Bien entendu, toute la ville en parla prospéruit sans lui : nes trois famil- .\u2026 [et toute la ville fut embauchée peur les de noirs ne sont-elles pes inté- la figuration, y compris Je maire ressées aux bénéfices ?LI allait parfois à New-York, là-haut, trés loin \u2018dont le compétence ne se discute dans le Nord.Mais il n'y restait | guére, le climat étant trop frokd |MémMai.Prés le monde ton pour un gars du Sud, bien sûr.Et st, Po écran, sauf William voilà vingt-cinq ans, avait poussé ulkner.Parce que lui, avec sa Jusqu'à Paris, de l\u2019autre côté de petite taille et sa moustache com- \u2018 mune, sa veste étriquée et sa pipe l'eau, C'était son affaire, à cet : .éteinte, lul, parait qu'il était \u201ccon- homme.A Oxford, § avait une setlk .c'etait ponses grandis- technique\u201d parce mein Comme.fhiTe 2 Gott Fair [30 histoire À lui qu'on tournait en cim Malcolm et la petit Jill, tous [TS censément.Paris en ce moment voll sur ses écrans ce drame trois capables de se tenir droit sur 1 d'un nègre qui attend le lynchage leur presque avant de savoir du lundi matin et que sauvent une parler.Ils avaient de qui tenir, avec ; Un père comme le leur qu'on pour- Lobe fille Ontos, pet on Wiliam FAULKNER pas pulsquil est propriétaire d'un val Fait dire né à cheval, et un gracé- verdièt après la datnille : pire maquixnon qui 8'y connaissalt comme pas un.Voysgrar Beulemens William Paulkper \u2014 On aurait dt un pique-nique ! Pripeanier Le film fini, an le projets \u201cen pre- n'était pas tout à fait cumie les \\mière\u201d dans le salle du maire, et il autres.D'abord.tout Jeune, :5 avait [faïiut traîner Pauïkner à sa pre- voniu voir du pays.Sans resonces.mière conférence de presse.Avec un une fois pour toutes, au foyer patcr- grand verre de \u201cbourbon\u201d, le whisky nel, il quittait Oxford de temps en du Sud.on parvint à l'empêcher de temps pour une virée qui l'amenait ls'enfuir devant les flnshes ébiouis- à faire un peu n'importe quel, au [sants des photographes : petit bonheur la chance : \u2014 C'est comme les bulles qui vous -\"Tout ce qu'on me proposait, [sifflent aux oreilles, constata-t-0.dit-it aujourdhui.La première fois, on daisse le tête, 1 n'y a pas de sots métiers, et |pou on sy habitue.Faulkner fut tour à tour peintre en bétiment, charpentier.marin, bootlegger au temps de la prohibl- La terre On s'y habitue mal semble-t-l).tio.A ses moments de loistr, 1 }Quand on Mi fit entendre \u2014 c'était écrivait : pet aprés mn guerre \u2014 qu'à Btoct- \u2014 J'ai toujours écrit.Je suppose |hoim on s'intéressait à lui, Faultner que tous lex écrivains sont comme ne se Mit pas à river de Blotre, à moi tirer des plans sur je couronne (et De méme LI avait toujours lu, tout les couronmes .) que décernent lez ce qui hui tombail sous la main sans Suédois.discrimination.Un jour, vers 1835, à La Nouvelle- \u2014 Je ne suis pas un homme de mais un fermier, affirma- LA PAIuic- EE, pr - E-\u2014\u2014\u2014 Elles n'oublent pas ceux Arscesllisciads 4Y UVias does sont partis Pr wd Fpouses, mères et fiancées den seldnts dg Prin- Corée, se sont organisées au Sir Arthar Currie reux, de Tersnto, qui trleotera des vêtements chauds pour Fami I.Wilson.Fr arbore le trèfle, lmsigne du régiment Princess Pat Canadian Light Infantry, avec l'inscription d'Ypres, où se distin- Euèrent ses sokdais au cours de in pressière grande haute consécration du monde civi- Hé.Un fermie.La terre, e'est du solide.C'est pour elle que le Sud s'est battu pendant la guerre de \u2014 Ce serait un manque de tact.remarqua Mme Faulkner, Mais comme les terriens n'ont pas coutume de se déplacer sans raisons, il décida d'emmener avec lui, pour lui montrer l'Europe, la petite Pl qui \u201cétutie\u201d les langues et De les parle pas : Apris quot, William Paulkner et sa fille Jill atterrirens au Bourget pour passer trols jours à Paris.De la neige?s'écria Jill du haut de ses dix-sept ans.me du coup.La surprise d'une petite fille blonde à peine montée en | graine, voilà peut-être le vrai ban am voyage \u201ctriomphal* en Europe de Willem Paulkner.Une fillette gentille et presqne aussi peu causante que sob pète, ce merveilleux Daps qui ne se contente pas de vous faire connaître le cheval et les pays {lolntains, mails qui trouve le moyen passage admiration lettres, Orléama, 4 OF connaissance d'un t-0 devant In menace de Ia plus de glanez au Centrale de Pleasisvi£e ok Tem file l'étoupe du a est emsuite tiasé sur les feux sous la direction de Chainé, autrefois de Brandon Textile, qui a à Plessisville tout l'outillage qu'il wtillsait à charge de In vente des tiasus.YEETH.Saf pit Ji allt inh ih hh ; ih jf \u2014 Comme papa, tout ce qui ne lit alentour ; en ce moment des bistcé- res de fantômes.Un grand hôtel parisien eut l'inst- une privilège d'abriter je paysan moustachu qui raconte de si belles histoires à ceux qui veulent les personnages de ses livres ci] préfère aux humains, le misanthrope rentra chez hil, La fortune que Ini vaut le prix Nobel, personne ne sait ce qui en fera.Des bœufs, du coton ?Une dot proue Dimanche, 15 avril 1951 ROYAL ACCUEIL LARMES DE JOIE DE M.AURIOL \u201cLa scène la plus extraordinaire de notre voyage\u201d ee QUEBEC, 7.\u2014 (Par Gaston COUCKE et Dostaler O'LEARY) \u2014 A la fin de son discours improvisé au Château-Frontenac, la foule, au comble de l'émotion, entonna la Marseillaise et M.Auriol.ému aux larmes, s'écria: \u201cVive la France! Vive Québec!\u201d Dans une de ces Improvisatio dont il a le secret, M.Vincent Au- riol s'est adressé à la société cans- dienne et française à Québec.\u201cA Ottawa, a-t-il dit, j'ai senti, au Parlement, le visage de la Frun- oe.\u201cTel §'al sent! I'sme de la.France et j'ai senti battre en vos coeurs le coeur de la France.\u201cJe ne suis pas surpris car je me rappelle le défilé des soldats cans- diens pendant les deux guerres et leur ardeur pour combattre à nos côtés.JE ME SOUVIENS \u201cTout à l'heure j'ai lu sur le monument aux morts votre devise: \u201cJe me souviens\u201d.Le Cansds se souvient.Québec se souvient mais eroyez-moi la France aussi se souvient.\u201cC'est pourquoi je n\u2019aurais pas accepté de venir aux Etats-Unis sans venir su Canada.\u201cEt quand on m'a fait valoir que mon déplacement serait trop long, j'ai dit: Je n\u2019iral pas à Ottawa sans aller à Québec et à Montréal.Et comme je voulais faire l'uniou Je suis aussi allé à Toronto.\u201cJamais un président de la République n'a été aussi longtemps absent de la France mais je ne le regrette pas.Et je voudrais bien encore prolonger mon séjour.\u201cCar partout j'ai retrouvé chez les Francais d'aulourdhul et chez tes Français d'origine la même fidélité à la France, ce grand pays meurtri qui à repris s& place dans le monde, malgré tous ses malheurs.\u201cParfois, vous doutez de nous.Oh oul.vous vous dites: \u201cMali qu'est-ce qu'ils font là-bas.Nous allons prendre leur place.\u201cNon, vous avez tort de douter de x nous.Bien sûr, nous avons nos ac- cèe d'humeur, quelques accès de flèvre, de la fantaisie, aussi.La fantaisie est même l'une de nos industries nationales.S'il n\u2019y avait pas la fantaisie, il n'y aurait pas la France.Mais nous savons aussi être sérieux et servir.Nous avons été seuls deux fois, en 1914 et en 1939; seuls contre une armée qu'il à fallu cinq ans à tous les pays du monde réunis pour vaincre.Et nous avons tenu: nous les avons contenus.\u201cNous avons été seuls pendant de longues années: nous savons ce quest la aolitude.C'est pourquoi, aujourd'hui, nous ne voulons plus être Ubérés.Nous voulons tous être protégés.\u201cLe monde libre à constitué un réseau de défense collective: nous avons foi que cette défense est une garantie de paix.L'Europe aussi cherche à s'unir autour du plan Schuman, notre ministre des Affaires étrangères.Et cette fédération européenne fera une force cohérente qui tendra la main au nouveau- monde.Ce sera une puissance de paix; la puissance cependant ne serait rien ai elle n'était dominée par l'esprit et l'idéal, nécessaires pour faire un monde meilleur\u201d, VIVE QUEBEC! Le président fut acclamé pendant plusieurs minutes et alors, spontanément.-la foule entonna \u201cLa Mar- æclilaise\".Or vit distinetement des larmes perler aux yeux du président et lorsque les dernières paroles de l'hymne national français se furent éteintes, M.Auriol, la voix entrecoupée par l'émotion.pouvant à peine articuler ses\u2019 mots, s'écria : \u201cVive Québec! Vive la France!\u201d M.Paul Auriol, son fils, nous a Hommage & la république-soeur \u2014 Le Préaident de Ia République Française, M.Vincent Aurlot, recolt te titre de docteur de Columbia #4 remercie ara auditeurs de l'hom- mour que viennent de lai conférer In vile nt l'antversité de New York.LA PATRIE 8 Lhommage de la France à celui qui l'a délivrée \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014# M.Vincent Aurlol wincline devant In tombe de l'ex-Président Franklin D.Roosevelt, dana la ro- serale du domaine Roosevelt à Président de la France a tenu à rendre cet hommage au grand homme d'Etat après sa visite de New-York.Mme Eleanor Roosevelt owt aux Hyde-I'ark.Je bert Schuman, gauche, à côté de Washington, M.Henri Bonnet.côtés de Mme Auriol.La tête de Fltiott Roosevelt émerge au-demstua de l'épaule de sa mère Le ministre française des affaires étrangères, M.Ro- est le deuxième personnage À l'ambassadeur français à déclaré : extraordinaire de notre voyage.Mon vers nous ajouta : \u201cC'est la scène la plus|ce moment le président s'avancant \u201cC'était beau, pére n\u2019en pouvait plus d'émotion, Atout cela.Que c'était beau!\u201d *_* QUEBEC.7 \u2014 (Par * Dostaler O'Leary) \u2014 Le président de la République vient d'arriver à Québec.Son train spécial s'est immobilisé dépuis quelque temps déjà le long d'un quai de la Gare du Palais.À 9 heures 45 minutes, le président a fait son entrée dans la salle des pas perdus.La foule était déjà massée depuist==\u2014= longtemps le long des rues et partout où elle a pu trouver place derrière les cordons de police auxquels elle fait subir une pression continue.L'intérieur de la gare est décoré de drapeaux français et anglais, alors \u2018qu'en ville c'est surtout le drapeau officiel de la province qui se méle aux couleurs françaises.C'est au Parlement que la décoration est la plus abondante.La fleur de lis provinciale, réplique de l'ancienne fleur de lis royale se mê- le intimement aux trois couleurs de la Révolution, scellant en quelque sorte, sur ce vieux rocher de Québec où la France fut la première à planter son drapeau, la fidélité d'un peuple à lui-même à travers les vicissitudes de l'histoire.On souligne, peut-être avec plus d'insistance ici à Québec, que le Président de la République est le premier chef d'Etat français à venir en terre canadienne.Un vieux Français d'ici.qui a fait 1a guerre de 1914 et venait nous demander, hier soir, un coupe- file pour voir le président, comme si c'était la presse qui délivrait les coupe-file, nous parlait en ce sens: \u201cGa m'émeut, cette visite; je suis maintenant Canadien, mais Aurio!.vous direz ce que vous voudrez, c'est le Louis XIV d'aujourd'hui.Il per- sonnifle la France de 1951\", Le président a été aceueilli par le lieutenant-gouverneur, le premier ministre, M.Maurice Duplessis, ainsi que par MM, Gagnon, trésorier de la province, Bourque, ministre des Terres et Forêts, et le Dr Pouliot, ministre des Pécheries, qui le recevront au nom du gouvernement québecois.Le Président à retrouvé en effet toute sa vitalité grâce aux soins d'un éminent médecin de l'Hôtel- Dieu de Québec, qui depuis New- York, se tient dans l'ombre de M.Vincent Auriol.Il à été nécessaire,de faire au chef d'Etat français plusieurs piqûres de pénicilline s aont ainsi.J'aurais préféré ne pas prendre attitude en cette affaire, ear Je compte d'excellente amis à St- Hilaire comme à Beloc@, et je tiens beaucoup à l'amitié de tous les Richelols.Malas je ne saurais, paraît-il, garder je silence plus longtemps.Nos amis de St-Hiaire veulent À tout prix que leur montagne pur- te ce nom.Je les compreaus, \u201cUNANIMES* Ainsé, parlant de la croix érigée yar Myr de Forbin Janson, en 1841, Yami J.-A.Cardinal a publié dang ce journai des notes historiques qui sont intéresantes, meis Pourquoi les agrémenter d'affirma tions comme celles D est À neter,-teutefois, que les administrateurs et commissaires n'ont pas encore été cholsis ot que Ia Commission des iGyors n'est nas formée, de sorte que les rigle- ments concernant l\u2019applieation et Fadministration de la nouvelle lei JEUNES N'avez-vous pas quelques minutes dont vous ne savez ave faire, lorsque vous attendez votre.?Employez-les agréablement en lisant de Mme Rosario LAVALLEE PAPILLOTES | En vente dans les librairies à 0.50 l'exemplaire.Pour commande par la poste, s.v.p.appelez TUrcotte 3463 ou adressez- vous à 2153 Des Ormeaux, Montréal.FILLES mes Nous payons les plus la journée même de trepôts.STE-MARIE, Producteurs de laine ATTENTION! Il nous fait plaisir de vous annoncer que nous som- acheteurs de laine canadienne blanche, grise et noire naturelle.hauts prix du marché.Le paiement de votre laine vous sera fait son arrivée à nos en- EXPEDIEZ-NOUS VOTRE LAINE ~ DES AUJOURD'HUI Chs.Chassé & Fi Division des laines $ Ltée CO.BEAUCE ma = ve 1 = ARE a as.cit Taide NG Paints ales ita ! Dimanche, 15 avril 195i nabmontnet!_ blanchissage Eo SUC oo ny dans des us LY SUL canadiens = LA PATRIE Pour plus de sûreté exigez\u2026 | 1 Westinghouse &; Les femmes du Canada entler oe cessent d'acclamer la laveuse Westinghouse à \u201cCoussin Liquide\u201d! Elles se rendent compte du nouvel éclat de leur linge blanc .du nouveau brillant de leur linge \u2018de couleur et de la durée plus longue de tout ce qui est lavé.Le girateur à \u201ccoussin liquide\u201d exclusif, em bakélite lisse comme du satin, est le plus sûr .le plus rapide.le p us dour; met fin au frottement et i l'étirement des tissus, Le \u2018linge est protégé par un \u201ceoussin® permanent d'eau savonneuse nettoyante.Votre marchand Westinghouse sera h-ureux de vous montrer des dispositifs aussi exclusifs que l'essoreuse de sûreté \u201cControl-0-Rol\" et la \u201cSentinelle de Sûreté\u201d qui protège I= surcharnes é' Ratisbunne.L'ainé, Théodore, na quit en 1802 dovint avocat, pu's étu- MONTRES- BRACELETS POUR GARÇONS et PRLETTES REVEILLE - MATIN on couleurs vives $4.95 Fabrication wine ; Gerante écrite CN Le cadeos idéal DIMANOLE À VOTRE BIJOUTIER P.S11P dia la médecine.I) se convertit au cnthoticiame à l'âge de 25 ang ot fut élevé au sacerdoce en 1830.Membre de ls soc'été des Prêtres de Saint-Louis, 1! ena:igna lomg- temps au Petit Séminaire, tout en étant curé de lm cathédrale de Strasbourg.Pour avoir embrassé is foi catho- tique\u201d Théodore avait encouru l'aversion dés membres de sa famille.Celu\u2019 qui lui en voulait le plus de aa conversion éta't son frère cadet, Alphonse, né en 1814.En 1641.à l'âge de 27 ana.Alphonse Ratlsbon- ne entreprit un voypge en Orient, avant son mariage projeté pour le printemps suivant.APPARITION De pusssge à Rome, il accepta un jour d'entrer duns l'église St-André delle Fratte en compagnie du ba ron de Busstère qui voulat y voir le curé.Alors qu'il regardait indifféremment l\u2019intérieur du templo, la Vierge Marie lui apparut tel que je jeune homme l'avait vue gur le mé daitle miraculeuse dont Je baron de Bussière tui avait fait cadeau.n fut baptisé onze jours plus tard, à Rome mème, et de ce jour le nom de Mar'e fut ajouté à son prénom.Renié à son tour par sa famille at sa fiancée, 11 entra au noviclat des Jésuites, à Toulouse.Dans l'intervalle, le pape Gié- goire XVI avait accordé une bénédiction spécisle à la miwsion que s'était donnée son frère Théodore de travailler/à ln conversion de ses frères juifs, à la demande de Ma- rie-Alphonse lui-même.SIGNE DU CIEL Théodore invoqua la Vierge et demanda un signe du Ciel.Douze heures plug tard, une Juve mourante demands aux Soeurs de la Charité qui la visitaient de recevoir le baptême et avec le consentement de son époux, confla ses deux filles au Père Théodore pour qu'elles soient élevées dans la religion chrétienne.Ce furent les deux premiers sujets du catéchuménat qui devait servir de bass à in fondation de la congrégation des religieuses de Notre- Dame-de-Sion, cinq ane plus tard, en 1848 .Ce n'est qu'en 1842 toutefois, que Marie-Alphonse quitte les Jésuites, avec la permission du Saint-S'ège, pour venir aider son frère Théodore A JERUSALEM La congrégation fondée par les deux frères p mais Marie Alphonse Ratisbonne révait d'éte- blir Le centre même de l'oeuvre à Jérusalem, Il arr\u2018va dans le Ville- Saints on septembre 1855 et le mols suivant obtint du patriarche Valer- #A la permission de fonder un couvent.Mais où?Il obtint la solution le Jur oil visita pour la prem re fois les ruines du tribunal de Ponce Pilate.Les lieux.propriété arabe, quadruplèrent de prix.Mais en 1857, Marte-Alphonse Ratiebonne avat réussi à accumuler Ja somme requise pour l'achat des ruines du Prétoire.Sous une véritable montagne de déchets, on retrouva intacte une arche latérale qui faisait jadis partie de ja vo'e antonienne menant Au palals de Ponce Pilate.ECCE HOMO Sur le site où fut prononcé l'IKoce Homo, on commença à construire, en 1966, un sanctuaire.Les travaux de construction se continuérent jusqu'en 1904 alors que fut inaugurée une basilique mineure.\u201cC'est peut-être un sentiment présomptueux qui noug fait croire,\u201d disait alors le Père Marte-Alphonse Katisbonne, \u2018que cstte arche inté- raie, ai bien conservée parmi be ruines, est celle qui servit de plé- destal au Rol dea Juifs; et oecl, parce que la Providence & daigné en réserver la propriété aux Fi de lon, en vue du travail expla.toire qu'elles sont appelées à ac complir.\u201d v L'autel de la basilique dé I'Ecoe Homo, ér'gé cntiérement de pierres provenant de la cour pavée du palais de Pliate, se trouve juste en avant de cette arche.A Pombre de cette basilique, le Père Marie-Alphonse fonda maintes oeuvres: un pensionnat, un catéchu- (Suite à 1s page 108) L\u2019annonceur pris au mot JACKSON, Mississipi.\u2014 Pour 68 bananes (plus la taxe) Mme B.-R.Upton, de Jackson, & obtenu une étoie de fourrure.Elle prit au sérieux l'annonceur H.Davis qui las d'employer le mot dollar dans l'ane nonce d'un fourreur, employs le mot d'argot \u201cbananes\u201d.Mme Upton se rendit au magasin et demanda si l'annonce beugiée à la radio n'était qu'une farce.Le propriétaire, Devig Stern.réfléchit et déclara qu\u2019il respecterait Is parole de l'annonceur.Mme Upton 1\u2014AUTO-MECANIQUE 6\u2014RADIO PRATIQUE 4% fe I P.LINO CALLIARI est Ici photographié cn train de montrer à noire reprisentant toute une collaction de photographies ot d'imapritt'n flustrant bien l'oeuvre accompile à travers le monde pour le conver-ton ds Juifs pur les prêtres missionnaires de Notre-Dame-de-Sion, soclété à laquelle ll appartient.Le Père Callleri ent venu su Canals pour fender, dans le diorèse de Ré-Jean, un noviclst puus lu formation d'apôtres pour La conversion des suite manadicus revint avec soixante-huit bananes,\u2018 ro à E see Dimanche, 15 avril 1951 qui lui avaient coûté $491.La taxe s'élevant & $18.Elle partit avec l'étole de kolinsky quatre > EE.Les douleurs arthritiques et rhumatismales peuvent être enrayees Quend Les doujsurs du rhumatisme, dé éurthrite, du lumbago et de la névrite vous Rasidgent.Choisissez NURITU un méde sir.NURITO ressemble à une pe smption médicale, Bes ingrédients dont res ounus pour ieur efficacité car is appofy \u2018ant Le soulagement rapide aux douleutl musculaires.M vous voules vous remont: choisissez NURITO.M les trois foses ne soulagent pas les douleurs rin {inmates ot autres semblables, à votre ©: vlète satufaction, vole argent vous temus Ne souffres plus.Demander votre pharmacies dès anjourd'hue \u2018 Un conseil d\u2019ami\u2026 APPRENEZ UN MÉTIER _ I N'EST JAMAIS TROP TARD POUR SIEN FARE Vous améliorerez votre situation .en vous initant au métier que vous aimes lo plus.2\u2014CONDUITE D'AUTO 3-\u2014SOUDURE A L'ELECTRICITE ov av GAZ 4\u2014SOUDURE A HAUTE PRESSION 3\u2014DEBOSSAGE 7\u2014REFRIGERATION PRATIQUE Tu do votre lard de mee soirs reine fia votre hols vous saura sous guider vers ie méties de votre choix ef vous erper un bel avenir COURS DU JOUR \u2014 COURS DU SOIR Pour :nformaticas, écrives, téléphonez ou venez à COURS de MÉTIERS ÉCOLE THÉROUX 4284, Delaroche \u2014 Tél.: FA.8325 Messieurs, je Buis intéressé an votre cours No et aimerais avoit plus de détails sans aucune obligation, COMBAT efficacement (85 5.9 pERANGEMEN, D\u2019ESTOMA Pepto-Besmal agit promptement en recouvrant l'intérieux de l'estomac et de l'intestin d\u2019une pellicule protectrice, et lénifiante.Il contribue à protéger contre l\u2019acide çustrique et les décangements d'estomac.Il s\u2019oppose à la diarrhée (szuple) sans constiper.Ayes toujours Pepto-Bcamét à Besmal :: LT VOUS AS SENTIREZ AMEUX .= Pepto: \u2014\u2014 q dans la province et chez nos vol- Dimanche.15 avril 1851 su & w & nef En at 4 mn ru\" oy A l'uocasion de in desuidre Expesition Cumicele, l'Eoole Ménagère Provinciale avait garni ua frigidaire de toute une série de viandes de lapim qui paraimsaient plus suocalentes les unes que les autres : suisses frites, râbles à Ia reyale, pâtés, aspics, timbales, mouses, et cornets de Lucullus.L'élevage du lapin.(Suite de la page 84) sora pas limité & nos frontières.Les Américains ont été accoutumés à la viande de lapin, et ils ne de- raafdent pas mieux que de nous voir leur en vendre régulièrement.Dernièrement ils ont placé chez nous une commande de 100.000 livres.Si on avait pu les satisfaire, 11 est certain que cette commande aurait eu de nombreuses répétitions.Et les peaux de lapins! Nos producteurs Be inpins trouveraient le même encouragement pour leurs peaux de lapin.À Montréal même, sins, les peaux de lapins sont de mandées par les marchands de fourrure et les fabricants de feutre.Nos manufacturiers de 1a mé& tropole en demandent des milliers, mt et cela d'autant plus que de notre temps on imite avec du lapin trente-six sortes de fourrures.On nous affirme que pes Moins de 80 pour cent des fourrures d'aujourd'hui ne sont que de la fourrure de lapin tra- vailiée.Une des meilleures preuves que vos peaux do lapin trouveraient un marché au pays, c'est que le Canada en a demandé 2,000,000 à l'étranger l'an dernier.UN DERNIKE MOT Le manque d'espace ne nous permet pas d'inrister sur les méthodes d'élevage; mails n'est-il pas vrai que ce qui vous intéresme le plus c'est de savoir si la curiculture peut devenir payante.Nous le croyona sincèrement.D'ailleurs si tet n'était pas le cas, it n\u2018y en aurait pas tant qui s\u2019y fivreraient.Un cuniculteur nous à dit dernièrement qu'il a fait $9 600 l'an dernier avec ses Inpins.LE MAL DE DOS et Les Nuits Blanches disparaissent En Soignant Les Reins La plupart des 60 semblent pas téaliser que le mal de dos qui les relance sans cessé, que l'uring trouble et nausé- adobe, que les mictions es et stri- Aldent 1a nature & extirper ews tants dana je eas d'actdite dans Pure.2.Adam & adeucir el amcindnr a cause fréquênte de\u2018 numbreusés doueun irritantes comme les many de doe: 3 Kr calmant et cicatrisant les tems lerités dv In vessie, Ka enrssent la dotionreuse Ou fréquente obligation d'urîner 6 \u2018four et Is tanien de jour autant que de nuit, que lafnuit as-uramt ainsi un sommeil réparateur rrasion sur la vessie, Len douleurs dans » Danches.l'aine et le bas-venire doivent êire attribuée & l'infection per un Queonque des voies urinaires & la suite Ce \u2018rubles A ia vessie où aux reine Heu- feusement des recherches acientifiques rê- tentes démoetreut que ces out CYSTEX Vite _eliminds par CYBTEX emt un compusé scientifique simple sous forme de pilule s.na aucun goût dont es \\ngrédients atteignent en Moins de 3 heurts les vutes uriRaires et divsent des trois facons œulvantes: 1.Iniffez-vous à l'un de nes .AUTO-MECANIQUE Meuse» 5 og o * MECANIQUE ELECTRICITÉ gr Ou SOW MAL | ou JOUR HX yA METIERS PRATIQUES COURS PAR CORRESPONDANCE 1 AFIN DE VOUS ASSURER \u2018UNE PLACE NOM .ceevonssoonscossssssonsonnssssesess AGE vovcrerae mener ADRESER .covcoroccosnssoncsssssssarstest sete os ser tmiestltssnpiins VILLE L.necvosocemues one ca0ce .L ' TEL: E AVIRON LTÉE ZM) L'abtention rapide de cs woulagementr apporte aux maludes le retour praisant de leur énergie matures ot de leur plaish de vivre.CYSTEX est un médicament qui a fai ses preuves \u2014 i] s'en est vendu pine ue ; vingt millions de boitez CYRTEX agit a rapidement que vous pouvez veus rends compte en un rien de temps de vom actior dicpfaiannte et Aduuc-aante.Demander done CYSTEX aujourd'hui & votre pharmacien, Argent remis at vous êtes insatie tait COURS DU JOUR ET DU SOIR (lére leçon gratuite) \u2014 INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT LA PATRIE Pas d arbitrage obligatoire permanent pour les cheminots OTTAWA \u2014 Si le gouvernement canadien approuve les recommandations de la Commission royale d'enquête sur les transporis, il n'y aura pas de lois permanentes entraînant l'arbitrage obligatoire pour régler les différends enire ouvriers ei chemins de fer à l'avenir.De plus, la commission s'est prononcée contre tout genre de lég:s lation spéciale dans le cas des différends ferroviaires.Son rappu:t dit qu'advenant un autre différend comme celui qui n mené à ume Brève générale l'an derni- le gouvernement devra l à la lumière des con\u2019 van dront dans ce te Par conséquent, .a commission né se montre pas défavorable au recours a l'arbitrage obligatoire dana des cas isolés et temporaires A propos d'une législat.on per manente entruinant larbitrage obligatoire, le rapport affirme \u201cqu\u2019elle serait grandement provocatrice et _incffieuce en pratique.Elle ne régicrait rien et favorise- fut une dangereuse agitation.\u201d dans la vie vous pendant eut de suivre diplômés et satsfnits le vent.L' INSTITUT COMMER! SEULE Ecole spécialiste dans l'enseignement de seite langue des affaires aa Canada.met à vot; NOUVELLE M eo .Pas de stationnez: >at INSTITUT COMMERCIAL INDEPEND -\u2014 \u2014\u2014 Pr \u201cVeuillez menvores GRATUITEMENT La police de Montréal annonee que le stationnement sera interdit dans le voisinage de Ihôtel Windsor, au Ritz-Carlton et autres en- 108 Feu J.-S.Arouet New-York \u2014M.Jacques-S.Arouët, attaché de ba secrétairerie d'Etat en Allemagne, est décédé à Bad Godese berg.à la suite d'une opération.I était Agé de 45 ans.Né dans le Wiseonsin, de parents français, il étudia en France et au collège amée ricain de Turquie puis obtint le titre de maître, à Yale.H s'occupe de pétrole aux Riatse Unis, enseigna l'allemand & Yale puis joignit l'Office de l'information de guerré, qu'il représenta an Grane de-Bretagne, en France, au Luxeme bourg et en Allemagne.Après la guerre il fut transféré à la secrés tairerie d'Etat Pr rs \u2014 ( \\ TIAL as PAR CORRESPONDANCE La omnratmsance pratique @ FANGLAIS st miispesssis vous REUESIR Le MEILLEUR moyen de l'apprendre repidersent et agréablement éhes Ent Sete TUE J \u201cLet AR RG AC ITS ou weire instruction AL INDEPENDANT.» plus importante st = lepostion aux meillenres conditions poea:b: ETHODE *'1C L* resonnue somme étant sa plus RA \" fa pros PRATIQUE.Ia pits COMPLETE et QARANTIE ov argent remnis FRONONCIATION DONNEE \u2014 DIFLOME rarounu à ln fio du Overs DEMANDEZ IMMEDIATEME: INT NOTRE PROSPECTUS ENVOYE GRATUITEM NT B @ \u2014\u2014_\u2014e {li IR FOR S GE PIRE FM NC EE AN IUT a tn ANT C.P.788, Haute- Ville, Québec volfe niospectupm droits de Montréal où le président Auriol arrêtera au cours de sa visite dans notre ville dimanche.La police u demandé égulement aux rutomobilistes de ne pas stationner aur les artères de ln parade.VENEZ VISITER @ Avant une tragédie a COURS DU JOUR Dernières inscriptions pour COURS DE SIX SEMAI PROFESSEURS : \u2014 0.Forth, M.-B L'INSTITUT NATIONAL de COUPE - La police du New-Jersey continue d'onquéter sur in tragédie qui a causé in mort du Dr Hoif HOFFMAN, médecin de New-York, et de son épomwe, GUSTA.Les eadavres des époux Hoffman furent trouvés calcimés dans les roiune d'un chalet 10216.La NJ.Montréal Té.: VE.2550 l'incendie du chalet UN METIER QUI TIENT SON HOMME OCCUPE POUR MIEUX VOUS CONVAINCRE, Pour Devenir MAÎTRE -BOUCHER 5 ANNEES D'APPRENTISSAGE, SOIT M.St-Duiis, M.-B.; L.Larose, M.B.des VIANDES |~ ws | wom | Adrouns L.cccucenenrenceneneusnnc0se Un coars de Conversation Angloise \u2018ENTIEREMENT SUR DISQUES\u201d NOTRE ÉCOLE COURS DU SOIR cours du soir le 16 œril INES EQUIVALANT A 1° \u2014Les comnaissaness, menstontion ot dépeguge do lentes les parties de boeul, du pess.du vou.de l'agneau.velsiliea.ots.Comment en tires profit of satisieise le chenté'e.2\"\u2014Becrets de fabrisution dec db versea qualitéa de sœuciases.de je nuiaisem.Comment utiliser les our plus de viande.3°.Etablissement et régie du complois gutemate (seli-serview).dir.; G.Larivière, M.-B.ass.-die.; steanienre vont maître-beucher\u201d of f'aimerais recevoir plus de détails seovssases sara FOL 3.000.dhe dU A.W.PATENAUDE, Enr'g.197 Ste-Catherine Ouest, Montréal.ca wu.verassenss de ve TES ques Goblet.ADREME Loueccccecscensecnseres ie PA.S48 4 sibuwe, 3 wanecls.[al choisi Lo mode de paiement suivemd t 8 hsm con « Hem pur peor OCCUPATION vaassenn neucsnonce © $35.00 Gent $5.00 COB.of $50.00 pwr mela.PETS 000 oreussonsautes.À AV0CUVANH@OHOSH0CH4O000U2000000060DU00T VILLE L.uconcrsssesensssonssnencercouees ÉRLEPHDOER Lucocnsnonseccas- wsssacseaseunrun.-r a em rare no vat ri Pr me 106 deux instituts religieux, \u2014 les Filles de Notre-Dame de Slon et lea prêtres missionnaires du même nom: des Très Riv, Pères Théodore et Marle-Alphonse Ratisbonne, deux Juifs convertis.x hits convertis.(Suite de la page 104) ménat, un orphelinat, un couvent pour filles mahométanes.Ces institutions se multipl'èrent avec les années.Les deux fondateurs de la congrégation deg Filles de Sion et preé- curseurs de celle des prêtres mis- wionnaires de Notre-Dam-de-Sion, moururent à quatre mois d'intervalle en 1884.AU CANADA Les Socurs de Notje-Darwe-de-Sion sont établles à Montréal depu'a plusieurs années, se consacrant a ia propagation de l'Archiconfrérie de Prières pour Israël, établie par Pie X.Les Pr:tres Missionnaires de No- tre-Dame-de-Sion, par l'entremise du Père Lino Calllari, viennent don: à leur tour pour s'installer parmi nous afin de former des prètres, futurs apôtres auprès des Juifs du Canada, Les exemples de Juifs convertis au catholicisme se multiplient partout.Nombreux gont ies Juifs convertis qui ont travaillé ardemment à la propagation de la chrétienté à trgvers le monde.Il n\u2019est que juste maintenant qu'un nombre toujours plus grand de missionnai- req ghrélicas travaiilent à implanter parmi le peuple d'Israël la foi de son Rol.\u2014 Blanche la toison de l'agneau mais rouges l'école et son bilan SUDBURY, Mass.\u2014 Une question d'arithmétique va fermer la petite école que Marie et son agneau, dont la laine était blanche comme neige\u201d, fréquentaient il y a 150 ans.Se, murs ne resopnerong plus den rires joyeux des enfants dont tes ancêtres connuremt cette Mary que son Inséparable compagnon avait, contrairement à tous les règlements, suivie jusqu'à l'école.Nouveau Traitement POUR L\u2019'ACNE \u201cNous avons employ \"SUPKRTAH™ pour ls première fois lorsque ma Blle souffeit d'une irruption our les bras, le poitrine et Je dos,\u201d nous derit Mme N.MS.de Lou Angeles, Californie.\u201cCele la débarsssa de son mal lnmédi- atement.Maintenant notre famille l'emploie pour traiter les clous, boutons et toutes les égratignures et blessures qul ue cleattisent pae bien.[1 adoweit lea surfaces endolories et enlève tout inflammation en un tempo record, ot les bicssures où clous se cicatrisent sous lalager de vilaines marques.\u201d SUPERTAH est un merveilleux onguent À base de goudron blane.Il soulage la démengeaison rapidement sans brûlure.Advueit et cicatrise; ne tache pas les vêtements.Employes-le cing ou sept jours; éprouves le soulagement de la douleur et voyez combien vite 1a peau s'éclaircit.Demandez à votre pharmacien le pot de 2 onces de SUPERTAH.tt La petite école de hols restera fou- tefois un sanctuaire.- La qetite Mary, Ammortailsée jdans ies vers de Ma Mère l'Ole, js'appelalt Elizabeth Sawyer, Elle l'était née en 1806 à Sterling, Mass, |où elle fréquente assidûment Ia pe faite école peinte en rouge, et qui | pansa au repertoire des poupon- \u201cnières, En 1926, Henry Ford fit transi porter toute la bâtisse intacte sue sa propriété de Wayside lan et l'ouvrit à l'enseignement, TROF LOURD FARDEAU Cependant les administrateurs de Wayside Inn Corporation, fondée par feu M, Ford pour la préservation des Amerkvana, viennent d'annumer que l'école sera fermée à la fin de l\u2019année scolaire et ses dix-sept élèves dirigée vers los écoles publiques.Le gérant de Wayside Inn, M.Reginala Purdy.déclare que les ferais d'entretien étaient devenus trop élevés, Suivang une tradition ce serait John Rouistone, un des grands parmi jes élèves, qui \u201cprovoqué Au rire ot Ay jour par 1a présence de l'agneau dan, l'école, éorivit les afanieux vers, Par contre lis pont attribués à Sarah Josepha Hale (1790-18781 qui les publia dans The Juvenile Miscellany de reptembre 1830, par ung autorité incontestable comme Bartlett's Familia Quotations, LA PATRIE Qu'est-ce qui vous a étonnés ?Vous étes-vous parfois demandé quelles sont les premières réactions des étrangers qui découvrent notre pays?Souvent leurs propres étonnements nous ouvrent les yeux et nous font apercevoir des aspects que nous, qui vivons ici depuis toujours, ne soupçonnions même pas.\u2019 Nous avons profité de la présence à Montréal d'un groupe de personnalités et de journalistes français, Invités d'Air-Canada pour le voyage tnau- gural Paris-Montréal, pour demander à certains d'entre eux ce qui les avaient le plus frappés pendant leurs deux premiers jours sur le sol canadien.Comme 1 s'agit de personnes de professions trés différentes: un écrivain, un aviateur, un conseiller municipal de Paris et un reporter-photographe, ce questionnaire, bien que limité à quatre étrangers, d'âges égulement différents.nous.semble .avoir suffisamment d'intérêt pour que nous vous livrions les réponses qui nous ont été faites.s J Nous avons posé la question, en premier.à M.André Thirion, vice- président du conseil municipal de Paris.\u201cCe qui m'a le plus étonné, nous a-t-il répondu, ce sont BR.les contrastes que | l'on - rencontre gx dès que l'on met les pieds sur le sol canadien, dont je ne con- nals encore que Montréal.Pre- % mier contraste : \\ me l'on entend par- Le ler tantôt par- eu faitement français et tantôt parfaitement anglais.Deuxième contraste : Montréal, sans perdre par moment son cachet d'une des premières vilies du Canada semble cependant être née d'hier ai l'on tient compte de ses grands immeubles, de ces nombreux quartiers neufs qui poussent un peu partout Comme des champignons, Contraste aussi dans le genre de gens que l'on croise.Comme à Paris, ville de plus de six millions d\u2019habitants, Montréal renferme une quantité de types différents : types latin, normand, anglo- saxon, flamand, nordique, slave.Tout cela est surprenant et l\u2019on ne s'y attend pas\u201d.+ # radiodiffusion française et poète déjà célèbre.le Canada, qu'il 8 vu à deux reprises en six mois, surprend par ses contradictions.\u201cL'on sent très bien que l'on est dans un pays neuf, en plein développement, en train d'acquérir les caractères de grande puissance.Et cependant l\u2019on se heurte parfois à des préjugés, à des idées, à des coutumes qui sont ceux des vieux pays d\u2019Europe.C\u2019est cette contra- dition qui rend le Canada difficile à comprendre au premier abord pour celui qui n\u2019y fait que passer.Ces contradictions sont plus apparentes dans le domaine religieux.politique et social.Parfois l'on a perçoit que le pays est considérable- (Suite à la page LWT) Ainsi nous voient les enfants Ti semble que les enfants peuvent toujours e\u2019arranger pour supperier les grandes personnes s'ils s\u2019y prem nent comme il faut.BELECTION du Roadar's Digest d'avril vous offre un condensé du \u201cGuide du monde des adultes à l\u2019usage des enfants\u2019, ob Jennifer Owsley, Agée do 11 ans, enscigne aux pelits les méthodes à suivre pour s'entendre avec les fants les voient at, tout en s'amusant à celte lecture.sauront peut-être où profiter.En tout, 31 articles d'intécôt tirés des meilleures publics tions de l\u2019heure.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Pour M.Pierre Emmanuel, de la, ARR EEE OT re Dimanche.15 avril 1951 \u20ac Achetez de la bière dans les NI DÉPÔT NI RETOUR © fi nw, cer, vous vous Éransnez AUS ENNUMS Pas de dépôt sur leg bouteilles \u201cUni-Serv\u201d VOUS VOUS ÉPARENEZ OÙ TEMAS Pas de bouteilles vides à rapporter.VOUS VOUS ÉPARGNMEZ DE L'ESPACE Les boutsilles *Uni-Serv\u201d prennent moins de place dans la glaciére, se refroidissent plus vite.Tout en ayant le méme contenu que dans les bouteilles retournables, vous épargnes de l'espace.2 y VOUS OGTEMEZ ZA\" SMEUR LA AUS DÉLACATE Le verre ne peut pas changer le poût de la bière.T1 sauvegarde et protège la saveur.Demandez les bouteilles \u201cUni-Serv\u201d.Dégustes votre marque favorite dans toute son excellence, Demandez les bouteilles de verre \u201cUNI-SERV\" * Marque déposés DOMINION GLASS CO.LIMITED MONTRÉAL \u201d Vagez ce que vous achetez -Achotezle dans du verte * on a perdu wil s'agit de billets émis par les banques à charte avant que la anque Zu Canada prenne sur elle toute la responsabilité de mettre des billets de banque en c'reulation, Bon nombre de ces blll++s ne sont disparus Que dans les dossiers des banques, car leurs pr> priétaires savent parfaitement où ils les ont cachés.En effet, certaines gens font les choses les plus renversantes avec Jeur argegt.BONNES CACHETTES Ts le cacheçont dans un matelas qu'ils vendront un jour à quelque regrattier de passage.T's le dissimuleront encore dans un tiroir qu'ils n'ont jamais I'hab'tude d'ouvrir.Ou bien encore, ils piaceront de vieux billets 40 banque entre les pages de quelque livre de lewr Aiblinthèque qu'ils n'ont nullement l'intention de Mre un jour.D'autres les font enoadrer et n\u2019entendont pas les encaisser jamais Pourtant, tous ces billets n'ont tien perdu de leur valeur, quelgnes- uns valeat même plus maintenant qu'autrefois, car les collectionneurs les recherchent anxieusement.A'la RPanque du Canada, on Te çoit de certaines régions du pays On vide lac pour retrouver le beau diamant CALCUTTA, Inde\u2014Le drainage d'un lac contenant des millions de allons d'eau et situé sur le \u201csommet du monde\u201d, parce que la fille du gouverneur d'Assam y avait laissé tomber sa bague de diamant, & soulevé d& violentes protestations.L'anneau avait glissé du doigt dc Kumari Premi Jairamdas, fille du touverneur Jalramdas Doulotram, at moment où, comme A son accoutumé, elle nourrissait les poissons, l'autre jour.Des ingénieurs ont commencé à détourner \u2018les\u2019eaux du lac vers une rivière après que les plongeurs n'eurent pas réussi à retrouver l'anneau.On a méme suggéré que les poissons soient passés à l'oeil, électronique au cas où l'on ne trouverait pas la bague au fond de l'eau Mobilisation au ralenti.WASHINGTOW \u2014L'armée américaine a rédujt de moitié le nombre de mobilisés qui devaient être appel66 au cours du mois d'avril Ce nombre a été fixé à 40,000 au lieu de 80,000.La raison de ce chan- fement est que les enrôlements ont été plus nombreux qu'on ne le pré- voysit, de même que les pertes subies en Corée.L'armée annonce d'autre part Qu'elle appellera sous les armes 5,518 Les chats et les humains ont ceci de commun far ue paist d'ungeet ance, l\u2019homme ef le hal \u2014 et de fall tous tes mobmeus \u2014 er Uiemabient, Ne ue rrostvent pas un Foor proprement équilibrée, né 1Gomme ni aude C4 77 Druvent Joule d'une parfait Tr «4 vivre une vie menmale, hesrrase.Wh Jcherches médienies 6 ces dernières dreuées ent démontré A Févidenre qu'une santé.séfquate eat la base d'une Wmne vers chat.le régime Idéal est simple.ae mélan Tes nage mamie.ajoute implement a Fred voire chat jen Aliments on .fparanes purer 1 them rr Rows eaivaet.em puide monte Ce valeur nutritive.à 3 tivres us orate - esaserves pour » re] = pages enjouré'hai, ROSS-MILLERS PET FOODS Fapanse, Guterte forts de découvrir Limaache, 15 avril luul = - Quatorze millions dont toute trace OTTAWA \u2014 Cerlains Canadiens, victimes de eur manque de confiance envers les banques, ont contribué à la disparition de quatorze millions de ™e er élégant.Chemise blanche use très forte demande pour des billets de $100.Ils sont demandés par des gens désireux d'effectuer des transactions sans avoir à las «er derrière eux de documents, lel que des chèques, et cela dans\u2019 le ut d'éviter 1 ot.PRE, .RENCES On signale aussi que dans cer- ta\u2018nes régions du pays.les gens ont lewrx préféreaces marquées pour les billets et la monnaie.Les citoyens de ja Colombie-Britannique aiment becucoup les pièces de oin- quante cents, lesquelles sont pourtant fort impopulaires à Montréal Dans les provinces de fouest, on garde très peu de billets de deux dollars en circulation.Une ss perstition, apportée des Etats du Centre-ounst amér'caln, veut que oes billets de $2 portent malchance à ceux \u2018qui s'en servent.Danse le reste du pays, ces billets sont bien accuelllis.Un fait reste À noter.La majorité des Canadiens se cont:ntent des billets de banque et des pièces de monnaie qui s'offrent À eux Quelle qu'en soit la dénominatfon.En outre, la grande majorité des Canadiens savent faire rouler leur avoir où je placer dans des endroits dont ils ne peuvent perdre la trace.\u2018officiers et soldats enrôiés dans tes unités de la Garde Nationale, ainsi que 815 officiers et soldats du corps de réserve.Qu'est-ce qui vous.(Suite de Ia paxe 106) ment en avance sur les autres pays du monde et cœpendant dans certains domaines fi semble vouloir demeurer volontairement en retard.A mon avis, pour connaître ce pays si attachant, {1 faut y demeurer très longtemps et c'est une des raisons pour jesquelles J'y suis revenu\u201d.s 8 8 ML Albert Jacquot est directeur de exploitation aérienne de l'aéroport de Paris.Il à de ce fait juridirtion sur tous les aéroports qui entou- - rent la capitale W8 française.Bien § que le siège de d'aviation civile internationale soit à Montréal, ll n'était pas en- - core venu au Ca- i nada.\u201cCe qui m'a le plus surpris, nous a-t-il dit, c'est la cous- cience qu'ont les Canadiens que leur pays peut et doit devenir une grande nation.L'on se croit en présence d'une fleur en plelne croissance et ce pays nous offre les mémes surprises que tout ce qui vit, grandit, se développe.Nombre imposant de constructions.Usines modernes.tout neufs.Routes modernes traversent ées endroits encore déserts mais où l'on soupçonne qu'il y aura demain une ville nouvelle.Pour l'Kuropéen habitué à une certaine stagnation, cette ascension continue ne peut que \u2018surprendre, d'affleurs agréabl LE J J Avec M.Walter Carone.reporter- photographe à Paris-Match, nous avons les impressions d'un jeune, qui a cœpeandant déjà beancond voyagé.Vous me demandez ce qui m'a le plus étonné ?nous a-t-il dit, & bien c'est après 16 heurss d'avion, un pays où l'on parle le même français que l'on effectue un vol de quelques heures en ligne droite, l'on peut être certain de tember dans un Pays où l'on ne se fera pas , ou difficiles LA PAT uic LE GRAND PRIX.| (Suite de la page 86 \u2014Quets sont vos projets ?lui demande quelqu'un.\u2014Je vais aller en Suisse, où j'ai des engagements.Puis, je rev@n- |drai à Paris, où je dois encore chanter dans plusieurs cabarets, EN ROUTE | Enfin, 1l est rasé, fin prêt.Costu- ment français.J'ai donc ie droit d'avoir été ahurt en atterrissant à Dorval, venant de Paris, de congta- ter que l'on comprenait mon français et d'entendre la majorité des Gens parler\u2019 ls méme langue que { mol, dans la rue, dans les tramways, dans les .Je vous assure que ça fait réellement plaisir\u201d.A.\u201cUne chemise d'homme\u201d, dit-il.) Et à Une vieille dame qui t'eme Cravate rouge.I est terriblement brasse, & ajoute : .malheureux dass ot accoutrement.! _Dites-moi, Madame, Qu'est-ce Dans le taxi qui emmène toute la société vers l'Avenue dima, à is Maisce de l'Amérique Latine, il ré- te: Tis vont vouloir que je parle! C'est terrible ! Qu'est-ce que je vais leur dire! \u2014Vous leur dires ce que vous penserez, à ce moment-là * \u2014C'est que je ne pense rien !.Je préfère ma guitare.DELIRE Mais quand \u201cLe Canadien\u201d arrive.{1 n'a pas besoin de parler.Cen: bras se tendent vers lui, se l'arru- chent.le poussent.On lui présente dix coupes de champagne en mag temps.On lui demande de parler.mais comme tout le monde parle, t! est bien content.II répète scule- ment \u201cMercé 1° * G 7 I Ras Solde .Constables .+ + = Sows-Officiers .Officiers (excepré le Commissaire) que vous trouves de si bien dans mes chansons ?.WSR a besoin d'hommes maintenant! LA GENDARMERIE offre une carrière de sécorité aussi bien que de prestige, de ité, d'aventures avec la satisfaction d'être arrivé tout en rendant service au Canada.Nous avons besoin d'hommes de caractère, physiquement apres, âgés de 18 à 30 ans, célihataires, mesurant S'8\u201d au moins, pieds nus .commençant à S200.00 par mois pour \u201ctes plus de 21 ans, $170.00 poser les moins de 21 aus.los ooo S'adresser su poste de ls R.G.CC.le plus près ou poser cette formule.sese0s0css0 1002000008 .jusqu'à 5260.00 par mais.\u201d 6325.00 par mois.55,220 à 510,000 per année.Le Commissaire, Royale Gendarmerie à cheval du Cansda.Octawa, Canada.Messieurs: Veuillez m'envoyer tous fes détails concernam l'engagement dans la Royale Gendarmerie & cheval du Camda, NOM .\u2026\u2026.ncucsuvooccoccansen eme s 0 sono 00 sono cac seunenc 0000000000.aerrnsssecns00n0nc0asensens eos one s000 can 020008 essences sa6u ca ca002 0000070 00 ét » r.y ANNONCES CLASSÉES { A VENDRE PFRIOIDAIRE eommercini stainices- qe pet Tipe: iy s'adres- Ta ime.AUTOMOBILE A VENDRE TOMOBILE % vendre A aos 1949 en très bonne con tion, obligé de vendre d'ici lundi matin.1089 rué &t-Hubest.\u2014 A ECHANGER ENNUYES de toujours porter les cn mes cravates.Echangez-les en Dous envoyant une & ex cravates Inclues 1.00 vous recevrez 80 retour § crava- de couleurs différentes remises & Lo re EE Bu gratis svec aque en Te Exchange Reg'd.5669.3e avenue.nat.AUX CISEURS CATALOGUE gratis sur demands.LA- vies tous genres.Abonnements.Le Poyez du Livre Eneg, 3130, Jeanne- D\u2019Are, Montréal.CATALOGUUR irancals Articies divers, Attrepes, Farces.1Tucs, Toules msgies, séances , Livres français, divers Histoires.Littérature, Romans poli fiers Bcience accuite, Be- erets magiques, Maçnécere Sypogus- DIUMANDEZ otre catalonue gra- uit de 84 pases plus ds mille Ures prix de 0.35 4 815.90.Tous nos livres viennent de France tous ied menres communs médecine dernières suveautés.occullisme.cape et ênée toile.337.Mont-Rovai Est Montréal ARTISANAT PATRONS pour teage, découpage bois.Bratuettes.aaractére d'après prénom.Langage des amoureux ulaire par correspondance seulement.Artise- Mat, 3812, Mentans, Montréal.ARGENT A PRETER A TAUX RAISONNABLES.argent obte- Au en premiére hypothèque vies.cam- Re rupide.confidentisi, 78.Park Ave.Monuéal HA 3566 PREMIERE et deuxième hypothéques.Ville, Campagne Bureau ® h.30 am.à ® h.pm.[rumeubles Eureka, 1847, rue @t-Denis, Montréal.Tél.BE.5251.COURS FEMMES.FILLES A L'INSIITUI MADELEINE DE VER- CHERES, avec systeme drevele et droit d'auteur, onseignons coupe.Haute cou- Vure, Ouvrage da fantaisies.croquis de mode, diplôme décerné.Prof.Mme de Lamirand, 1638, Mont-Royal B.CH.9280.COUPUNS ATTENTION MAGASIN DE COUPON Ous avons un «rand ussortiment coupotis en main toute mesure ous Orit «x nous voir OU ÉCEI- vez pour nos listen de Orix gre- tuits, Associated Converters, 4103 Gaint-iaurent, Mantréal COUPONS AU BALLOT 3 LIVRES $2.85 SPUNS UNIS ET IMPRIMES $1.70 LA LIVRE Le bdallot de coton jaune, Spuns, FAyon- ne et satin, *.\u20142 vorses, 3 livres $2.35.Ballot de cotoh broadcloth, spun rayon 14-3 verges, 5 livres $4.35.Crôpes unies couleurs wésorties 3 à 4 verges à la livre) 81.50 la ivre.Spun et Jersey Imprimés ou unis.diff.couleurs 3-10 verge lonx, 42-48 pouc=s larre, idéal pour robes, $1.70 la tivre.Morceaux pour couvre- pieds en cotun où Fayonne 3 livres ae; en laine, 2 livres $1.20.Coton Jaune ur draps re Mt, Où 26\u201d Inrge, $1.20 a livre.Couvsrture de inine, $1.00 la 1b.Pour commandes, payées d'avance, pas de frnis de poste.\u201cLOSE TEXTILES.62 est, rue Mont-Royal, Montréal.COUPOMS \u2014 FILS À TISSER M livres coupons sole 3 pcs à Là vg.$4.50 transport payé.FiL DE LIN A TISSER 2°A lin \"ainturel côn.1 }b.2/16 Un naturel cône ?Ib.3/16 iin naturel cône 1 th.moins 10% par 100 lbs 1 COLLIER.1 BOUCLES D'OREILLE DE PERLES 31.00 malle payée.Dem andes nouvele liste 22.Prix apécisux aux lommerçants SCHZAFER Drummondville, PQ.\u201cVENTE SPECIALE ROBES DE MAISON (HOUSECOATS) BLOUSES COUPONS ROBES DE MAISON.Lavables.broadcloth sanforisé, grandeurs 16-18-20 très beau modèle 32.69 BLOUSES broadcloth rayé manches lon ques grandeurs 14-18 81.45 CHEMI D'HOMME EN GABARDINE \u201c$285 - 8370 BALLOTS DE COUPONS de L$ à 2 ver gen.spun, rayon, broadcloth, coton jaune.3 livres $2.83 _ S livres $433 Post payé (minimut 33.00) trznaport graus ROSE TEXTILES 9 Mont-Royal KE.Montréal \u2014\u2014\u2014 eee MACHINES A COUDRE MACHINES & coudre 4 $34.30 ot plus a Bur drmtnis, Nations) \u201cnobine Oo.¢ Oslloge, mA ree Turente TanponrELESs NE FUMEZ PLUS 1 Spesgues vole sow ol votre C= Motpouvez le mémoire of Tappith| \u2014 Spargnes 5100 ot plus pur mended ARRETEZ DONC DE FUMER aves Valdes des fumouses Capeules \u201c ANTI-NICO\u201d Inoflensives ot éprouvées.Traitement complet, 8-jours.Prix: 82.10 malle ei laze incauses C.O.D.(payable our livraison) 52.34 \u201cRALCO\" Enrg.Casier 183-X Saint-Hyacinthe, Qué.CULTURE Physique.beauté.pousser cheveux, renforcir le vue, maigrir, grandir, réussir, :to.Envoyez 10e, Evans.G VOUS ETES MALHEUREUX ?A couse d'abus ds boissons?Retrouvez la paix et le bonheur dw loyer.ea ARRETANT DE BOIRE, avec l'aide des Capsules gruduslle des boissons Sertus.bières.ote.Traitement ©-jours \u201cSOB-REX\": Prix: 83.16 maile oi taxe incluses.PAS DE COD \u2014 Emballoge discret Note: Ces Capeules ne peuvent se donner & une autre personne sans Qu'elle le sache.RALCO\u201d Enrg.C.P.183-M' Saint-Hyacinthe, Qué.RESTEZ JEUNE A TOUT AGE dommes et femmes, pour avoir du phuvels, su j'émergie, de 8 virilité, faites usage des \u201cANDROXYL® tout indiquées puur réveiller votre Jeamote.at voire puissance emdorgiies où mienties Satisfaction garantie.PRIX: $3.00 Ia boîte de 50 tanisttes, guet payé ou C.0.D., piue frais de posts, Savoyes weirs commande & \u201cDRYLCO\u201d PRODUCTS REG'DS Caster posta) 132-P, ST-HYACINTHE P.Q.POUSSINS A VENDRE ACHETEURS DE POUSSINS.Placez votre commande immédiatemend pour livraison en mal ou juin.Poussine profitables tous de tace: Sussex \u2014Barred Rock\u2014Rhode Island Rouges \u2014Rock X Rouges\u2014 Sumses X Rouges\u2014 x Rock.Poulettes 96 pc.raranties 59 du cent, poussins asexués $14.38 du cent.Bparznez du temps et commandes avec l'annonce.Chaque sujet po le acoau du gouvernement et 108 pæ.exempt du pullorum.Catalogues sur demande.Monktom Poultry Farms, Monkton, Ontario.PHOTOURAPHIES SERVICE du même jour: Films dé- velonnés et imprimés 28a cb.1to- pressions n'importe auelle ærabdeur 36.chacune.Cnaocue commande finie et retournée oa; la malle en 24 heures.Studio Kavide.Dépt \"P.X\" Station \"EB Montréal GRATIS Agrandissement 5x7 Poster cette annonce avec voire commande et recevez un magnifique agrandissement 5 E 7 de votre photo (film préféré).#ALBUM GRATIS AVEC CHAQUE ROULEAU Rouleau $ poses fég.où agrandies 35 Rouleau 12 poses agrandies 3142344 30 Rouleau 16 poses azrandies ind 10 Impressions rég.ou azrandies - 0 30 impressinus régulières ou agrandies 100 Toute camera réparée satisfaction ¢a- rantie.HOLLYWOOD FOTO C.P.70 STATION \u201cR™ MTL.TIMBRES-POSTE DEMANDEZ dernière émisslon Vaticau 3 valeurs.l'rix réduit.Emission année Sainte.50 cents.Grégoire Bégin, Eaët- Broughton, Station Beauce.Catalogue des timbres canadiens .50 $00 dift.timbres Monde Entier .75 100 \" - Norvége .90 10 \u201d\" - Pologne .90 100 \"\u201d - Portugal .,70 1900 \" - Roumanie .50 106 \" 2\" Suède « 270 100 \" - Buisse .ss < « Vatican 200 \u201d - Tehéceslor.1.30 Liste de poquets aur demande La Maison VINCENT 294 Ste Catherine Ouest, Montréal ZANZIBAR Îles Pitcairne, Turks, Oai- ons, Gilbert, Eitice, Salomon 40, Oamble, Tauzanyika et autres.Collec- ton complète gratuite.Ehvoies 3 sous pouf frais postaux, ORAY STAMP COMPANY, Dept LA, Toronto 3, Canada.TERRE DEMANDKE ACHETEUR particulier, payeral bout comptant pour hohne \u2018ere \u201cavec où ons roulant Gocire 2478.Avent \u201cyu Pare, Monterek.- MOPITAUX PRIVES UEE-ANME.6810, avenue -\u2014 Parce que le mécanisme d'un stylo est compliqué, W.A.Sheaffer Pen Company consacre le quart de la fabrication à l'inspection seule Réponses au courrier: A Philippe Routhier, 334, ouest, rue King, Sherbrooke: Merci de vos bonnes paroles, Votre moulinet à lancer est un des Casting Club du Québec; le Comité des ressources naturell:s du Montreal Young Men's Bod-d of Trade, la Société des pêcheurs sportifs de Montréa| et d'autres organismes pour la protection du poisson.du gibier et des foréts a répandu des engagoments de conservation dans la plupart des écoles et dea centres de réunions de la Jeunesse agricole, des clubg 4-H, des scouts, etc.du Québec.Cet engagement avait d'abord été algné par le T.H.Lonis St-Lau- rent, premier ministre du Canada.thon, Maurkie Duplessis, premier ministre du Québeg, Thon.Camille-E, Pouliot, ministre de la Chasse et des Pêcheries, Ainsi que par d'autres Autorités fédérales et provinciales.L'engagement se lisait comme suit: \u201cJe m'engage, À titre de Canadien à eauvegarder et À dé- te lea rasourcs naturlisrcM te les ressources naturelles de mon paya \u2014 aon sol et ses minéraux, wea furdts, ses eaux et sa faune.\u201d \u201cNotre faune.tant terrestre qu'aquatique, est eans contredit un des facteurs qui contribuent le plus au bien-être de notre population\u201d a déclaré le ministre de la Chasse et de la Pêche, l'hon.Camille-E.Pouliot, dans un message AUX sportifs de la province A l'occasion de la semaine de la faune.\u201cCette semaine dédiée à la faune, le sol du 8 au 14 avril, doit donc nous = à l'endroit des grands naturailstes Inapirer un sentiment dc gratitude canadiens, qui les premiers nous ont fourni les données de base pour l'aménagement acientifique de la faune tel que nous le pratiquone faut faire avancer qu'une aujourd'hui, partie du corps à la fois.Flot- \u201cAu cours de cette période de tez si vous le pouvez, car l'eau mêlée gopt jours, chaque citoyon devrait à la terre, vous aidera à le faire.Plusieurs portent maintenant des FAUSSES DENTS avec plus de confort en quelque sorte ne pénétrer des nouvelles conditions que les pco- près modernes ont\u2019 Apportées au problème de la faune, et du devoir qui incombe à chaeun de regarder la faune.non pas comme une source de vivres, mais comme un mode de délassement.\u201cVivant en société, uous sommes FASTEETH, une agréable poudre alcaline tOUS solidaires les uns des autres (oon ace).tient les dentiern en piace plie et j'Invite les citoyens de ma pro- fermement.Pour manger ® parler ave .plus de confort, 11 œuffit de saupoutrer un vince à rétiéchir cours de cette pou de FASTEETH our voire dentier.Pas semaine de la faune sur le sens de sensation nl gommeux ou PÉ- cette solidarité en face la faune.ee de goût teux, Mnreye \u2018l\u2019odeur ds denter\u2019 (Raleine ASTURTE de éeniure).Procures-vous F dans c'itmporte quelle pharmacie.\u201cPar l'entremise de mon ministre, lg gouvernement provincial bons qu'on trouve sur le marché et il devrait vous rendre la pêche très agréable.Vos craintes au sujet des chances à donner au puisson, je crois qu\u2019elles ne sont pas fondées, Il peut y avoir autant de difficulté à entrer un poisson au lancer qu\u2019au lancer au devon.Le secret consis te à utillser un fil de faible tension, C'est alors que le pêcheur doit faire preuve d\u2019habileté s'il ne veut pas tout casser, Croyez-moi, cher monsieur Rou- thier, il n'y à, à ma connaissance, pas d'émotion plus vive que celle de capturer un polsson de 12 lbs avec un monofilament de 3 ibs de tension.Je parlerai très prochainement de la technique du lancer léger et j'espère pouvoir donner à tous les amateurs de Montréal l'occasion de voir George Homa a l'oeuvre, au parc Lafontaine.Si tel événement se produit, les lecteurs en seront avertis plusieurs jours à l'avance dans cette chronique.Il ne faut pas croire ce qui ze dit au aujet de l'interdiction du lancer en certains pays de langue anglaise.C'est entièrement faux et a Jose dire, malicieux.A Jean-Paul Laflamme, Sherbrooke: Le seul endroit que je connaisse dans Ia province de Québec où l'on puisse se procurer le leurre (cuiller) de George Homa, c'est chez Omer DeSerres, à Montréal, où M, Jean Aquin se fera un plaisir de vous renseigner.La pêche à l'achigan commence le 16 juin dans le comté de Brome, excepté au lac Memphremagng et an termine le 30 septembre.Dans la ri- vidre Ottawa, de Carilion au lac Témiscamingue inclus: du ler juillet au 18 octobre.Dans ics lacs des comtés de Terrebonne, Argen- teuil et Labelle: du 19 juin au 16 octobre, Allleurs dans la province: du 16 juin au 15 octobre.En prénant votre permis de péche, demandez un exemplaire du ments de la Pêche.C'est gratuit.Matha, P.Q.: En francais, vous brairie I'excellent livre (2 volumes) Résumé de la Loi et des Règie- A David Houle, Saint - Jean-de- trouverez déns n'importe quelle Il- de Claude Mélançon, Intitulé \u201cPoissons de nos eaux\u201d, tris bles Ulus- ment.Il faut plus de 300 manoeuvres différents pour fabriques un cheur ensoleillée.Javex is Chez votre épider \u2014 on 4 modèles commodes.J-1iF stylo fin Assez de Dit M.John à M.Hugh: De me décorer avec des Dit M.Hugh à M.John: membre jusqu'ici Si vous n'avez pas encote découvert \u201cJo constate une chose bien curieuse: Quel que soit l'endroit où j'oiile, Je vois toujours des personnes anxieuses \u201cQu'importe ces marques de distinction, Ce qui compte surtout, c'est la qualité.Et l'excellence des bières que nous fabriquons Nous vaudra toujours des médailles en quantité\u201d.En toute sincérité nous ne préteadons pas que les MM.Labatt seleat Mtiéralemen! couverts de médailles, bien qu'ils v1 aient décroché sa bes Wotre plus grande ambition est de fabriques pour odiens moi leures bières qu'il soit possible de mettre nna.\u201cAaniversart par exemple, est une bière dont nous mous ore .- sile est savoureuse, Légère ot moelleuse.Kt copond caractèrs et la riche consistance qui distinquent les produits res «le Anniversary.essayes-en une ou deux bouteilles of vous cuves wae agréable Les gens adoptent DEFINITIVEMENT la Labott's Noys remercions vivement M.Thomas Kirkwood, 1560 Boulevard Décarie, Montréal, qui nous a soumis l'idée de ia rimette daujourd wi.Médailles ! médailles\u201d.avec raises \u2014 les qualités aupérieures de la bière 5 a earaldidioas Zo sw Laviss avwwa Rocky Graziano prétend qu'il à peut knockouter Robinson NEW-YORK \u2014 Rocky Graziano, actuellement A l'entraînement sa ë gymanse Stillman de New-York, n déclaré cette semaine qu'il veut ebtenir un combat pour le championnat poids moyen du mende evntre Sagar Ray Robinson, Recky n déj déteau ce titre qui a passé par Ia suite à Tony Zale, Marcel Cordan, Jake LaMetta et Rebinsen.\u201cRobinson est un type que je nier combat, i] a knockouté Reuben battre.J'ai vu battre Sugar souvent et j'ai découvert une Ed blesse qui en fera une victime eils pour moi.J'at demandé à mon gérant Irving Cohen de m'obtenir un match contre Ray après que j'aurai knockouté Johnny Greco à É Montréal le 21 avril\u201d, a déclars Grazisno.Je ne pense pas que Robinson peut encaisser des coups de poing comme je puis lui en donner.Re- es son record et vous verrez qu'il a raremont été opposé à des eogneurs, \u201cJe me base sur son dernier eom- bat contre mon ami Jake LaMotta Jake l\u2019a frappé souvent, mais il n'est pas um dur eogneur comme je te suis.\u201cJ'en ai peut-être perdu un peu, mais je puis encore frapper plus tort que n'importe quel poids moyen au monde; et je auls certain que je pourrais attrapper Robinson.Il n\u2019a jamais rencontré un boxeur dange reux comme mol.Cs sersit un massacre i\u201d Graziano semble en bonne santé et en bonne comdition.A son der- Jones en trois rofides à M'amk GRECO S'ENTRAINE Dang T'intervaile à Montréal Johnny Greco s'entraine régulière ment à la Puliestre Nationale et il veut absolument gagner son com bat contre le \u201cRock\u201d, Johnny a déclaré : \u201cJe veux re prendre le prestige que j'avais quand je me baitais régulièrement au Madison Square Garden.Je suis en excellente condition physique après mes victoires sur Eddie Gloaa et Gaby Ferland et Grazians nc m'effraye pas du tout.II est assez facile à frapper et je me tiendrai près de lui afin qu'il n'ait pas js de m'atteindre avec ses granda \u2018swings'.\u201d Giosa, que Greco à battu il y a quelques mois, a causé une énorme surprise & son combat suivant à New-York en annulant avec John L.Davis, qui était considéré comme premier aspirant au championnat mondial détenu arp Ike Williams Davis à subi une blessure à l'oel: danas ce match a il a été forcé de prendre sa retraite permanente.\u2014a | Ici et la dans la boxe | Laurent Dauthuille a remporté ane belle victoire en knockoutant en deux rendes Claude Ritter, ie eonquérant de Tiberio Mitri.Ike Wiläanes sera détréné comme chaus- plow poids-léger mondial s\u2019il ne défend pas som titre contre Jimmy Cartsr nu Mindiscn Square Gardes le 11 mal.II n'à pas risqué as cournnne depuis (4 ranis.On n également révélé que Williams défendra aussi son titre A Philadel phie contre Art Asagen et Sandy POMPES à EAU Surplus de guerre Pouvoir de suction jusqu'à 25 pleds.Pression jusqu'à 100 livres.Pone usa- se d'alimentation à in maison ou.comme égout.Emploie un moteur de Va 334 hp.lw 200 gals/heure .$ 9.95 2\u2014 250 gals/hewre .$10.95 J\u2014 400 gals/hewre .$14.95 41000 gals/heura .$18.95 Commutateur le niveau de l'eau .$5 SYSTEME COMPLET pour eau courante AVEC RESERVOIR À MEME mandes C.O.D.Satisicetion garantie ou argent semis, Fabriquées et distribuées par Hollinger Machine ce.87 CRAIG EST MONTREAL Tencu pour mo démenctration gratuite Saddler, le champion polde-plume, ou Purcy Bassett.Jack Sharkey agirs comume arbl- tre du match Armroé Savoie-Alan MeFater, demaun seir, à Toronto.Savoie est favori pour rvmporter la victaire.La recette auticipée de S25,60U ne sera pus Bi gross à cause du détail du baukey.Le pniés-lourd sngtaïu Jacé« Garê- ner pourra prouver vil a de ea bre international le ols prochain alors qu'il rencontrer» Cessr Brion.Gxrâner détient une victoire par knockout sur Bruce Wcodeock.Tke Williams decralt bættre Fitsie Pruden facilement.Le assez - i IAURENT DAUTHUILLE contre Willle Pep.Robinson eon- tre LaMotta ou Maxim en encore LaïMotta contre Maxise Joey Maxim défendrs enfin son titre contre tt portique vilan a prouv un ss au championnat non seulement dans Ia entégorie des mi-moyens mals sussl dans celle des polds moyens em obtenant une décision sur le dur cogneur Gene Hairston.Parry Young, considéré comme un PAR ROLLAND RICARD Encore Béliveau.Jean Bél- veau, qui est devenu ja figure le plus populaire jamais vue dam l'histoire de la ville de Québec recevra une magnifique voitur: \u201cNash 51\u201d, don des amateurs lo caux, mardi soir prochain au Coli- abe lors de la troisième joute dc la série Citadelles-Inkerman.Béliveau, lo meilleur tompteu: de la ligue Junior, à continué d'être le pilier du club de Frank Byni dans les séries éliminatoires.Dan: les 11 parties d\u2019éliminatoires contre le Canadien de Sam Pollock et lea Reds de Trois-ftivières, Jean y alla de 13 buts et 15 assists pour un total de 31 points et établir ur nouveau record de points dans ler séries de détails de la ligue Junior Dans la première joute contre ler Rockets d'Inkerman, le dynamique Joueur de centre compta deux but: en plus de fournir quatre assists.Jean Béliveau, qui est sur la llate de négociation de» Canadiens, est un parfait manicur de bâton e: un fabriquant de gases mervellletmas De pius, Béliveau possède es que Ton at être le plus précis et ie plus foudroyant boulet dans je hockey.Mardi solr.toute la population de Québec rendra un hommage à Tancellent athlète Jean Léliveau et à tous ses coèquipiers En Yomma- gee ne tous (zu services rendus lux Citadelles, Béliveau recevra une automobile et tous ses coéquipiers recovront une Liagnifique montre Lors dv la formation dn =somité pour im uoirée \u201cJean Béliveau\u201d, à! avait insisté pour que tous ler Joueurg dés Citadelles reçoivent un cadeau.Le robusts joueur de centre des Citrdelieg terminera sa Carrière dang les rangs juniors, cette saison at seul lui-même sult où {1 évolu> rs la saison prochaine.Béliveau sut une grande attraction à Qué bas, ou, en moins deo truls ans, §) a yrofité à on club et au Colisée attirant plus de sprctatenrs que tout autre club junior as Canada Frank Byrra, \u2018e prapriétutre des Citadelles, i axit très Lier at c'est certeine.nent en hommage à son jouunr-étoile que le magnat de Choriesbourg x fait piacer sa pho lo, grandeure nature, juste au dessus de la porte du nouveau Cu- Hinde, Frank Selke, péraat général du ciuh Canadien, ya invité à plusieurs reprises à se joindre eu «lub Cr- nadien.lui offrant, un contraf de $7/000 avse plusieurs clauses de bonis tris intérescant- mais le grand Béliveau a préféré demeursr encore un année chez ies juniors et ajder ies Citadelle: a remporter la coune Memorial Maurice \u201citocket\u201d Richard nui à joué quelques parties avec Béli- veau prédit que l'avenir de ce joueur de centre est assurée dan: les rangs professionnels, Seïke ne s\u2019en fait vas trop der rofus de Béliveau, jusqu'ici, car +1 aura sun mot à dire lorsqu'il vou dra deventr professionnel.Jean est plecé su; ma liste ae négociation du Canadien.Ceci algnifie qu'aveun club professionnel dans le hockey organisé peut réclamer les servicer de Béliveau à moins d'obtenir le consentement du Canadien.POTINS Sam Pollock.eoach du Canadien Jr, ect purtl avee Spud Russel Véclaireur en chef du Canadien dans l'Ouest.suivre la périe de: Pats de Rég:na, un autre club ferme de l'empire des Canadiens.Peut-être donnera-t-il quelques con- ælls au Régina en prévision d'unc série Citadolles-Régina.Alcide Hébert et Yvan Dugré caussient amicalement ensemble, lors de la dernière joute des Citadelies, au Collsée.causaient-ila de la nou velle ligue de hockey Junior.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Loin de M, le Square a encore 6 conrurrents dams le tournel dre Golden Gloves, dunt Armand Gi- gwite, Claude Lefebvre ot Hughes Langiets.Urbain Carpentier, as clen champion dog GG est line Tapporte-t-on RT-LOUIS.\u2014 Fred Saigh, président dea Cardinals de St-Louls, « déclaré, hier qu'il n'était plus intéressé à gardér Moward Pollet sur son club et qu'il ferait tout en son possible pour l'échanger.Je n'alme pas un joueur qui jette toujours le blame sur les autres torsqu'il perd une partie.Pollet avait gagné 20 victoires en 1949, mais l'an dernier, il possède un record de 14 victoires contre 12 revers.Nous fui avons offert une diminution de salaire et Pollet, Agé de 29 ans, n\u2019est pas intéreué.Polict touchait un selalre de $22,000 ran dernier.eet.D'immenses forêts contenant des bois précieux recouvrent la Guyane française, sur la côte nord de l'Amérique du Sud.EE - ua mn ad Saigh -mécontent de Howard Pollet Lune do iol on Vacances Shi myuntique, mete.JASPER tien.tome \u2014 tue Lu QUÉ sports d'été, 7 ommepris le yuehé à voile ef La eanot-a\"femabfie, YOUR excepté le.auitation et les eh tists sériennes.Môtel et ehniela modernes, Radio Sane chambre.Famvuse colîne fran- Caine par notre Chef do téputation mandl le, cer CLEMENT.Taux, $750 à 0.58 : Sur le beau Las Archambault dans le régien a St-Donat des Lourentides.Ecrivez privée ramptiée, \" millva ge Montréal, Pour dépliant L'autobndRexpress de Montréal vous vanduis deectipu! à autre porta, Jasper IN québec * u-ibinnt, P.U.Camada TA, #-Duaat 87 \u2014 (Vis Mte-Ansthe) C'est le seni hôtel Juxweun qui, Univer derake, participait ne céiibee programme radiopheai- que \u201cTrates votre Chance\u2019.GARANTIE ABSOLUE Si vous n'êtes pas entièrement satisfait après 20 ravages, renvoyez cet étui avec les lames non utilisées à Eversharp Inc.Toronto, Ont.et votre argent vous séro RASOIR INJECTOR Æ7ZÆ5#AÆP SCHICK et lames La Seul Resoir eu Monde avec Chongement de Lames Antometique : Mouveau, RASOIR SCHICK INJECTOR AVEC Étui » me Rear a .120 Des missions JOURNAL DU - :DIMANCHE Le plus fort tirage des journaux français dominicaux d'Amérique MONTREAL, DIMANCHE |$ AVRIL 1951 du Cameroun au presbytère de St-Hubert Le R.P.Adrian Koens (par BENOIT -C.HEBEBT ) i de St-Hubert non loin de Les Montréal, ont fait connaissance ces jours derniers avec le nouveau vicaire attaché R.P.Adrian Koens, prêtre du à leur paroisse, le Lorsque nous lui avons rendu PTT site, il avait tout juste ws te temps de s'installer au presbytère Ge st- Hubert, Arrivé lundi, le 26 mars, a Halifaz, & bord du navire \u201cVolen- dam\u201d qui amenait au Canada quin- xe oeûts immigrants hollandais, le Pèrs Xoens n'avait même pas er core {touvé les instants nécessaires pour se faire connaitre au couvent des Soeurs du Sacré-Coeur, dont il deviendra l'aumônier.Nous avons été très surpris ds nous trouver en face d'un tout jeune religieux Ce qu'avaient publié sur son compte les journaux d'Ha- litax, au moment de son arrivée en terre canadiennes, nous permettait de prévoir la rencontre d'un prêtre d'âge mûr, peut-être même porteur d'une longue barbe de missionnal- re 88 ANS Pour mettre les Choses au point, le Père Koens même s'il à passé cinq ans en mission au Cameroun français, n\u2019est Agé que de trente- trois ans.Il ne porte point la barbe et ne vient pas, comme l'annoeçait un journal d\u2019Hallfax, fonder une nouvelle paroisse et organiser l'établissement d'immigrants hollandais dans le diocèse de St-Jean.On sait que les Prètres du Sacré Coeur desservent déjà l'église pa- rolssiale de Brookline, à quelques rc &\u2014 Aurlo) fâté par ses milles de St-Hubert, of qu'Hs ont aussi une maison sur le Boulevard Gouin est.Les ens de St-Hubert ne tarderont pas à se féliciter de leur nouveau vicaire.Le Père Koens parle un francais superbe, avec tout juste un soupçon d\u2019accent étranger.La volubliité de sa conversation nous fait deviner un es prit enthousiaste.ATHLETE Grand athlète, car il a pratiqué presque tous les sports, II espère bien pouvolr consacrer un peu de son temps aux loisirs des jeunes et aux mouvements tels que les scouts.Né à Heinkenszand, en Hollande, le Père Koons appartenait à une famille de douze enfants, dont l'ai- né n'avait que 17 ans et le cadet deux ang À la mort de leur père.Sa mere, qui dut peiner beaucoup pour élever cette nombreuse famille, vit encore ea Hollande.Une de ses soeurs est religieuse.Ordonné prêtre à l'âge de 27 ans, le Père Koens fut presqu'aussitôt envoyé en mission au Cameroun français où 11 paszz cinq ans.C'est donc dire qu'il nous arrive presque directement de la brousse.Du Ca- | meroun, ce jeuno missionnaire a - compatriotes des E-U.\u20148 A la reception donnée au Président de la f-publique ot à non épouse par la colonie française de New-York as Waldorf Asteria, Ia petite Minfse Hatiagile ramet un beucust de fleurs À Mme Aurlol A l'arvière M.Aurid et l'ambamedeur fran-~ie, M.Henrl Monnet.u À StHubert, Qué.\u2014 (Photo Hènécai-La Patrie) Le BR P.Adrian KOENS, prêtre du Sacré-Coour, d'origine hollan- dalse et nouveau vicaire de la pa- roisee de St-Hubert.LI n'est arrivé au pays que depuis quelques jours et on le voit ici comme 4 venait de prendre connalasance d'une découpure d'un journal de Halifax On avait rait dire au Jeune missionnaire, revenant d'un séjour de cing ans au Cameroun, qu\u2019il veasit fonder une nouvells paroisse et alder à l'établissement d'immigrants hoi- landais dans in région de St-Jean, ce qui est faux x *\u2026 * #* rapporté de nombreux souvenirs mais aucun objet, NOMBREUSES DIFFICULTES \u201cMes bagages se limitalent à mes vêtements et au calice, réçu en oa- deau de ma famille lors de mon ordination et qui m'a suivi partout dans la jungle du Cameroun\u201d, nous dit ie Père Koens.» De la mission A laquelle il était attaché, le Pbre nous dit qu'elle progresse de façon encourageante malgré les nombreuses difficultés auxquelles les religieux doivent toi- re face constamment.\u201cDans ce pays où règne une pauvreté extrême\u201d, nous dit-il, \u201cle communisme fait des ravages.Il existe une antipathie naturelle ches les indigènes À l'endroit des Blancs et ce n'est que par des efforts très ardus que les missionnaires parviennent à gagner la conflance et l\u2019a mitié des indigènes.Ceux-ci ont connu une existence très dure au temps de la domination allemande sur le Cameroun et mâme, si par la suite les Français ont beaucoup adouci le régime colonial, les indigènes n'ont pas encore tout à fait oublié le passé.LA FEMME, UNE MARCHANDISE \u201cTee Mmissionnaires affrontent aussi des obstacles qui découlent des traditions de ces peuplades.Ainsi, {1 est très diffictle d'amener les jeunes filles à l'école.Au Cameroun, comme en certains pays noirs, la femme est une marchandise qu'on vend.Le père de famille craint donc terriblement le missionnaire qui pourrait, par Pinstruc- tion, émanciper ses filles sous ce rapport.S'il fallait que celles-ci réalisent le traitement dont elles sont l'objet, ce serait fini pour le père des échanges profitables qu'il est en droit d'espérer suivant la coutume indigène, C\u2019est donc pour Deux familles qui n\u2019en font qu\u2019une NEWPORT-NEWS, Virginie.\u2014 Les Parker et les Hopkins forment une famille unie.Quatre des frères Parker et une de leurs soeurs ont épousé les quatre soeurs Hopkins et un de leurs frères M y @& longtemps de cela.Deux de css couples ont déjà célébré leurs noces d'or.Un troisième los tétera l'an pes- chain et le quatrième dans quatre ans.Le mari du cinquième couple est mort.cela que les conversions sont peu nombreuses Chez les femmes et les fines\u201d.FACTOTUM La vie th-bas a appria au Père Koons à se débrouiller.Le missionnaire doit nuvoir être de tous les métiers au moment approprié: Eharpentier, électricien, plombier, mécanicien, infirmier et quoi encore.TI doit même savoir manier le fusil pour êtré capable de se nourrir au cours de ses tournésg mis sionuaires dans la brousse, Il Jui est arrivé souvent de manger de l\u2019antilope, dont la chair est délicieuse, ot même de ta viande de singe laquelle est plutôt dure et fade.\u201cOn dit que la viande de ainge goûte la chair humaine, mais comme je n'ai jamais mangé de celle- ci, je ne saurais vous éclairer plus en détail sur ce sujet culinaire\u201d, nous dit en badinant le Père Koens.En terminant, le jeuns vicaire de St-Hubert nous avoue se plaire dé- 7 beaucoup dans notre pays.Il ap- précis l'accueil chaleureux dont 1 a été l'objet partout deptils son ar rivée en Canada.La mentalité de nos gens lui fait prévoir un heureux séjour en terre canadienne et notre climat ne semble nullement l'effaroucher après celui de l'Afrique qui Jul a valu, comme 4 tant d'autres, quelques attaques de le terrible malaria ATLANTIC-CITY.\u2014 M.Jacob-8.Potofsky, président d'Amalgamated Clothing Workers, CIO.déciare que si l'on ne porte remède aux lacunes de ls mobilisation, le travail organisé peut très bien former un troisième parti en 1952.Partisan du régime Truman depuis toujours, il n discuté franchement du malaise ouvrier provoqué par les récents événements politiques.\u201cJe ne serais pas intéressé à un troisième parti, dit-il, à moins qu'il \u2014.(Photo Bénécai-L& Patrie) Co callee moderne, cadeau de sb famille, est Le soui objet qui a cons tamment suivi le RP.Adrian KOENS, pritre du Sacré-Coeun durant ses cing années de péréigrie nations missionnaires à travers is brousse du Cameron français, qu\u2019il » rapporté an Canada.Le Joue ne missionnaire est vicaire à ft Troisième parti aux E.-U.en 52?La catls\u2018draie Saint-Etienne, détruite en 1945 par ments de la capitale autrichienne, se relève aujourd\u2019hui grâce à In Hubert, dans le diocèse de StJea& ne représente les 13,000,000 de meme bres des organisations ouvrières américaines.Mais si le moment viens od le comité de politique dt travall uni juge que la situation es sans lasue, alors tout sera possible.\u201cAujourd\u2019hui, je ne serais pas surpris si, nous du comité, décidions que cette situation est irrémédiable Nous recevons des promesses d@ \u201c Président et puis rien ne se pro duit\u201d, ~ og \u2014 les bombarde- collaboration de plusieurs pays d'Europe ot d'Amérique.Il y a un an envirca que le cardinal Inniteer n fait appel À leur générosité, et des comités d'action en sont formés on Belgique, aux Etuts-Unis, "]