La patrie, 1 juin 1951, vendredi 1 juin 1951

[" PEE ac Tal HA RA rN EE Ta ES Jom Eq AA.ANSI SRS, SHE ST 4, t i 13e ANNEE Ppraton, Cénéraienne mass MONTREAL.VENDREDI ler JUIN 1951 | \u201c3,000 POLIC.RS SUR UN PIED D'ALERTE | ENIRLANDE DU NORD ._ * x + | Fe Ahk kkkh kok kkk hhh hk hhh kkk TArrivée de la UN NAVIRE CANADIEN CAPTURE SEPT JONQUES ENNEMIES \u2014 =m Reine à Belfast *\u201cIND\u2018VAVLLO als Lvs meow \u201conTavay SILVNSS E 4 * BELFAST, irlande du Nord, !.(Reuter } \u2014 La Reine et la Princesse Margaret sont arrivées ici aujourd'hui.Elles se sont embarquées hier soir à Liverpool pour une visite de quatre jours en Irlande du Nord.De forts détachements de policiers les escortèrent alors que les deux femmes royales montèrent à bord du croiseur de 9,009 tonrres, le Sheffield.Deux destroyers accompagnaient le croiseur dans son voyage.De: précautions de sécurité entourent la Reine et sa \u2018ille à cause de récentes ces de mort profé- a contre la famille » [royale par des terroristes de l'Armée républicaine irlandaise.À | Quelques officiels soule- _ [ment ont été adrais sue le \u2026 |Quai pour assister au - départ royal, La toumée de la Reine et dé lc Princesses commencara demain par une visite de macions ercdes Ben (Suite £ Jo page Ÿ: 3 Le pétrole de l'Iran La Cour de La Haye ne peut nommer un arbitre TEHERAN, Iran, ler \u2014 (PA) \u2014 Selon le gouvernement iranien, la aurait rejeté la demande anglaise pour la erelle entre l'Iran et l\u2019Anglo-Iranian Oil ! mais il en ressort que la ne pouvait rammer d'arbitre avant d'avoir plainte anglaise et ia réplique de l'Iran à cette Cour internationale de La Haye nomination d'un arbitre dans la qu Company.Cette déclaration est assez ambiguë, Cour aurait soutenu qu'elle étudié soigneusement la plainte.(A La Haye, M.Jules Basdevant, président de la Cour internationale de Justice, à refusé de commenter l'annonce du porte-parole iranien).Des observateurs anglais ont déclaré à Téhéran que la détermination apparente du gouvernement iranien de prendre la direction des Installations de l'Angio-Iranian immédiatement laisse u d'espoir d'un règlement par n lation.Certains ont cependant affiché certain espoir à cause d'une partie du memorandum remis à la com- DES PATROUILLES AMÉRICAINES SE FRAYENT UN CHEMIN JUSQUE ' ! LA PATRIE, VENDREDI ler Juin Iva .E__\u2014\u2014 Première recrue féminine du CARC \u2014 pagnie hier soir par le ministre iranien des Finances.Cette note a annoncé que toute proposition de la compagnié \u201cnon contraire au principe de ia natlona- 10isation\u201d serait prse en considéra- ration, Cependant, le premier ministre Mosscdegh a souvent répété que son principal désir est de bouter les Anglais hors de l'industrie pétrolière iranienne et de les empêcher de \u201cs'ingêrer\u201d dans la politique iranienne.Dans le cas des deux journalistes anglais expulsés du pays on ap prend qu'ils pourront attendre la venue d'un avion sans risquer d'être «Pnoto Roge' Janeucs- la \u2018 Marie-M.ALLAIN eat la première jeune fille à s'enrôler dans le corps féminin du C.A.R.C.Cette Jeune Canedienne française, de 28 ans, native du Nouveau-Brunswick, = prêté, hier, lo nement d'office devant le lieutenant d'avistion E.Danis, officler du centre de recrulement de Montréal.Liz se Les E-U, ne peuvent, pour ment.I s\u2019agit de Haig Nicholson, de l'agence Reuter, et Thomas Sef- tn Siem wn Lovin 505 = Je moment, mettre d'autres pour une force militaire Nations Unies, tant que le troupes au service des N.U.WASHINGTON, ler \u2014 (PA) \u2014 Les Etats-Unis ne désigneront spécifiquement aucun corps d'armée possible à le solde des conflit coréen durer.DANS YANGGU, en COREE du NORD [si 52 Te \u201cCayuga\u201d retournera tructions précises à ce sujet.Il TOKYO, ler \u2014 (PA) \u2014 deux, bloqué l'avance alliée en direction du armées rouges, en Corée du Nord.aujourd'hui.jusque dans Yanggu.à l'extrémité est du réservoir onsécutive.Hier, elles s'étaient se sont frayé un chemin de Hwachon, pour la deuxième journée c retirées de la ville, après Une patrouille blindée des Nations Unies s'esi avancée, au nord de mène à Chorwon.le bastion communiste, dans Yonchon.sur la route qui ank ont paralysé les autres unités l'ouest, mais l'artillerie et les pièges antit blindées.(L'agence Reuter rapporte que les troupes canadiennes et américaines se sont heurtées à une résistance acharnée de l'ennemi, alors qu'elles tentaient de franchir ls rivière Hantan.Cette rivière coule de l'est à l'ouest, au Sud de Yonchon sur le front ouest-central, et constitue un obstacle naturel contre toute avance massive des Alliés en direction de la base communiste de Chor- won).ro pur 3 y avoir pénétré.Aux approches de Kuhwa, les forces des Nations Unies ont essuyé de violentes attaques ennemies et se sont repliées ou ont avancé sur une faible distance, lel et là sur le front.Les unités alliées, dans ce secteur, sont à faible distance du 38e parallèle.Dans les airs, deux autres chasseurs à réaction de fabrication soviétique ont été abattus, ce qui donne un total de 5 avions ennemis descendus, au cours des dernières VENDREDL los JUIN 1951 152e jour de l'année \u2014 Notre Dame Mère de la Grâce Le soleil s'est levé à 4 h.15 et se couchera à 7 h.40 K»0n0.Ücs.ra générale- or La boue et la résistance communiste ont, à eux point de rassemblement des Les patrouilles américaines doit informer les Nations Unies que toutes les forces militaires améri-| caines disponibles sont maintenant employées en Corée et en Europe occidentale.Austin devrait, toutefois, souligner que le gouvernement américain étudiera )e problème plus tard afin de décider et de préciser quetle pourrait être la contribution américaine à une force des Nations Unies.On qualifie cette réponse de Warren Austin à Trygve Lie, secrétaire général des Nations Unies, comme 24 heures, par les rapides chasseurs |étant \u201cintérimaire\u201d.à réaction américains T9 et es Les Nations Unies ont demandé pe: Tesses , combat!à chacun des 60 membres d'indi- nérien s'est déroulé près de Pyong- |quer la force et le nombre des dé- yang, capitale de la Corée du Nord,|tachements militaires qu'a pou- Beaucoup plus au sud que le sitélvaient offrir éventuellement aux habituel es com lens pré-|Nations Unies.A l'origine de ce dessein, on trouve \u201cune suggestion La radio de Pyongyang dit duëlyenant du secrétaire d'Etat amé- quatre chasseurs alliés du type lmeain, Dean Ach Grumman ont été abattus au-dessus » Dean Acheson.de Hamhung, sur la côte est, mais Le Canada à été le premier mem- aucun rapport de ce genre u's été bre de l'ONU à placer une force mi- donné oux quartiers généraux des|!itaire spéciale à la disposition de Nations Unies.cet organisme mondial, La 25ième La Chine rouge a admis franche- brigade fut formée dans ce but bien ment, par 1a volx de la radio de Ret.Elle sert maintenant en Corée.Peiping, que les troupes communis- ~~ avalent besoin d'une plus gran-  de quantité d'approvisionnemenu.vertissement aux Radio-Peiping rapporte qu\u2019une délégation communiste, de retour du bili front, à constaté que les t.yupes automo stes rouges avaient besoin d'un plus utomobliistes grand nombre d'avions, de chars|,, 1° * i ont été aver- d'assaut, de canons anti-avion, de |*# Ce MALIN, par le service des tracanons anti-tank, de camions, et| \"eux Publics, qu'ils ne doivent pas d'une plus grande quantité de nour- |©Mtr&ver le travail de réparation riture et de toutes sortes de produits nocturne des rues de la ville.pharmaceutiques modernes.I] y à quelques jours, les autorités La censure permet difficilement municipales donnaient instruction de situer les forces en présence, sur AU directeur du service des travaux le front central, à l'est et au sud- |Publice, M.H-A.Gibeau, d'effec- le 19 juin en Corée Le quartier-général de la Marine annonce que le destroyer \u201cCayuga\u201d, (commander James Plomer, de Saint-Jean, N.-B.), quittera Es- quimalt, C.-B, le 19 juin afin de rejoindre la flotte des Nations Unies dans les eaux coréennes.Le \u201cCayuga\u201d était un des trois destroyers canadiens assignés le 5 Juillet dernier aux forces des Nations Unies, peu de temps après le débuts des hostilités en Corée.Après une tournée de huit mois, le destroyer est revenu à Esqui- malt le 7 avril dernier pour fins de réparations et de congé à l'équipage.Maintenant que ses réparations sont terminées, le \u201cCayuga\u201d poursuit um programme intensif d'exercices préparatoires à son retour au combat.A son arrivée en Extréme-Orient, le \u201cCayuga\u201d relèvera le \u201cNootka\u201d (commander A-B.Fraser-Harris, de Halifax).Ce dernier fera voile pour Halifax.En route, le *Noot- Ka\u201d fera escale à Esquimalt.Il y à d'autres destroyers can+ diens en eaux coréennes, soit le \u201cSioux\u201d (commander Paul-D.Tay- Jor, de Victoria) et Je \u201cHuron\u201d (commander E-T-G.Madgwick, d'Ottawa et de Halifax).Congrès de la vie rurale catholique M.C.-E, Couture, agent général du service de la colonisation du Canadien National et secrétaire de ia délégation canadienne-française Qui ae rendra à Rome, le mois prochain, pour la conférence internationale sur la vie rurale catho- que, visitera différents pays d'Eu- (3) Nouvelle tune, Je 6, À 11 b.40am.ment ensoleillé, aujourd'hui.: dans notre pro- \u20ac Prem.quart.la 12, à 1 D.5 pm.vince et le rer- est de Yonchon.Les forces des Nations Unies qui ont établi une tête de pont sur la rivière Hantan, au nord de Yongpyong, ont conservé tuer les travaux de réparation aux |TOpe, &près la conférence, dans le pavages, dans les rues du centre de |but de développer l'immigration la ville, pendant la nuit, d façon à au Canada.ne pas nuire à la circulation, tou-| Cette conférence internationale cure se maintiendra à un niveau au-dessus de la normale pour la saison.Des averses se dirigent lentement vers le nord- est, mais n'atteindront pas le Qué- dec avant demain.Régions de Montréal, de l'Outa- ouais, des Laurentides et des Cantons de l'Est: Généralement enso- Milé et très chaud.Maximum, su- \u2018hui, à Montréal et Ottawa, Pieine June, le 19, A 7 bh.326 a.m Dern.quart.1e 26, à 3 à.21 am.leurs positions en dépit d'un violent jours intense dans cette partie barrage de l'artillerie ennemie.|la ville, durant le jour, de D'autres unités ont conquis deé po-| On sitions élevées, au nord-est de Pong- [mais pour ainsi dire pyong, sur la route principale allant | taine on est vers Kumhwa, pvoiture stationnée, de sorte qu'on : s.° Grève d'étudiants MANAGÜA, Nicaragua, 1er\u2014 (PA.)\u2014Le loi martiale a été décrêtée endroits, pour avertir les automo- hier A Managua ot à Granads, après Dilistes de n\u2019y pas stationner leurs Que les étudiants de cette dernière Voitures, mais beaucoup d'entre eux sur la vie rurale catholique, ofee~ nisée par la National Catholic Rural Life Conference of America, tiendra ses aasises au Castel Gon- doifo, Ja résidence d'été de Sa Bainteté le Pape Pie XII Des délégués de 30 pays, tant de l'Amés rique que de l\u2019Europe, y asslete- mont.Au cours du Congrès qui à pour but Métude de tous les problèmes de la vie rurale catholique M.Couture présentera un travail eur \u201cLa Boo; à Ste-Agathe et Sherbrooke, so.de Québec, de le Mauri- \"POP m2 Pme aie, du lac St-Jean et de la baie 5 \"D ob i , +3 Comeau: Ensolefllé chaud.- Maximum, mauris, Goes 19 i 33 13 14 2 1s La Tuque et Chicnutimi, 80; & Ri- : vière-du-Loup, 700 28 26 27 38 29 3e ville Le furent mis en grève et eurent causé de l'agitation pour amener ceux de Managua & en faire autant.Les grévistez s'objectirent À l'ordre donné par la président Anastascio Somoga de fermer l'université de Granada potw la fussio: ner avec Celle de Léon ont sembié ne tenir aucun compte Colonisation au Canede\u201d.ces avertissements, d'après un |qu'ile #° - porte- parol \u2018exposent à recevoir des bile du service des travaux lets de stationnement \u2014 et des publics.a Aussi, a-t-on averti, ce matin, ka billets de $5.00, en plus \u2014 s'ils ne automobilistes * pas qui ne collaboreront Yon affichera pour défendre le ste- pas avec le service des travaux pu- bilos, pour faciliter Jee travaux, lila nuit AU BRÉSIL LE CANCER A VAINCU UN DE SES ENNEMIS Mort du Dr Napoleano Laureano RIO-DE-JANEIRO, ler \u2014 (PA) \u2014 Le Dr Napoleano Laureano, l'héroïque jeune docteur brésilien qui a consacré sa carrière à la lutte contre le cancer, est mort hier soir, victime du terrible mat.Bien qu'affaibli par ce mai ter-& = rible qui ravageait son système nerveux et son système sanguin, le médecin, Agé de 36 ans, se dépensa sans compter jusqu'aux derniors jours de son existenca pour amasser des fonds afin d'aider les autres victimes du mal, Des wpécialistes américains ont déclaré à Laureano en mars dernier qu\u2019 était condamné.II prêcha alors d'exemple, soulignant au monde le besoin urgent qu'il y avait à combattre le mal.De son lit d'hôpital, il organisa une Fondation pour le traitement du cancer.Ce projet.ap puyé par le président Getulio Vargas, avalt pour objectif national au Brésil, $5,000,000.La réponse fut réconfortante pour le moribund.Méme avec la mort de Letvvenano.la campagne va se poursuivre.* UN CONTR \u2018Londres a donné son assentiment LONDRES, ler (Reuter).\u2014 Le Parlement anglais a adopté la requête présenté par le gouvernement canadien pour modifier sa constitution sur les pensions de vieillesse.Le projet de loi présenté à cet effet est passé per tous les stades requis à la Chambre des Communes anglaises hier.La Chambre des Lords I's ensuite adapté et il à obtenu l\u2019aasentiment royal.La constitution canadienne de 1867 prévoit que le Parlement pouvait amender sa constitution sur des sujets n'étant pas de la juridiction des provinces.Les pensions de vieillesse relevaient exclusivement des provinces.IBUABLE À DES DIFFICULTÉS AVEC LA VILLE DE MONTREAL John Plant «a actuellement de la difficulté avec Concordia et 1! ne «ait pas exactement où l'imbroglio va le conduire.Plant habitait depuis un certain temps une maison dont la ville était propriétaire, sur le boulevard St-Joseph.Et comme la ville avait bescin de libérer l'immeuble, pour le démolir et ainsi ouvrir le boulevard Si-Joseph.Plant dut évacuer les lieux.ce qu'il fit le ler novembre dernier.Ce ne fut pas chose facile de lui trouver un gite, ainsi qu'à sa femme et à ses enfants, mais avec le éoncours des autorités de l'église protestante de Rosemont, on y a réussi.Une fois parti de là, Plant crut qu'il en avait fini avec la ville de Montréal.mais quelle ne fut pas sa surprise lorsqu'il reçut, un beau matin, un avis du directeur des finances de la ville de Montréal, M.LA GUERRE DES PRIX EST DECLAREE A NEW-YORK NEW-YORK, ler \u2014 (PA) \u2014 Une petite guerre a été déclarée & N.-York.Elle n\u2019est pas dangereuse cependant, puisqu'il s'agit d'une guerre des prix.Elle à été commencée par les grands magasins Macy's et Gimbel's.Depuis deux jours, des armées de clients ont envahi les grands magasins, brandissant de beaux dollars verts, at ont littéralement vidé les comptoirs où l'on avait fixé aux marchandises des prix plus bas que ceux qui Lactance Roberge, l'informant qu\u2019il devait au fisc municipal, une somme de 490.13 pour son service de l'eau durant l'exercice finaz.cier allant du ler mai 1950 au 30 avril 1951.Comme 1! avait dû quitter les lleux le ler novembre, au plein milieu de l'exercice financler pour le- La Soclété dentaire de Montré&s, qui est actuello- ment en congrès annuel à l\u2019hôtsl Windsor, donnait, .hier soir, une magnifique réception en l'honneur de Sum Excellence l'honorable Gasparg Fauteux, lNeutenant-gouverneur de la province de Québec, Sur la photo, de Eaucho à droite: + = Au congrès des dentistes Raa ue Sin congrès; 8.E.l'Hon.organisateur du Gaspard Fauteux, lleutenant-gouverneur; le Dr Guy Laugeiler, président de la Société dentaire de Montréal: le Dr L, D.P.Lowerry, président de canadienne Lépine, ia \u201cSociété dentaire et le Dr Conrad le Dr Louis Archambault, délégué du maire de Montréal.ses s == - La chirurgie dentaire réussit maintenant à guérir la pyorrhée Son Excellence l\u2019hon.Gaspard Fauteux, lieutenant-gouverneur de la province de Québec, le premier dentiste à atteindre ce haut poste.a reçu.hier matin, lors d'une magnifique réception au salon York de l'hôtel Windsor, les hommages de la Société dentaire de Montréal.Son Excellence le lieutenant-gou-% verneur, entouré de l'archevèque de Montréal, 8.KE.Mgr Paul-Emile Léger, des sommités professionnel- leg de la chirurgie dentaire et de plusieurs centaines de dentistes de Montréal et de la province, a été fort touché des marques d'estime et des félicitations qu'il & reçues de ses confrères de !a profession.8.E.Gaspard Fauteux s'est dit beureux de gon élévation au poste de lieutenant-gouverneur de la province, parce que cela ep une preuve que la profession de Czn- tiste, aussi bien que n'importe quelle autre, peut conduire aux fonctions les plus hautes.T1 x demandé aux dentistes de la province de continuer à tenir leur profession à un niveau aussi élevé et leur a dit de se mauler aux activités publiques.\u201cLe dentiste\u201d.a-t-il dit, \u201cn'est pas seulement un \u201carracheur de dents\u201d comme certains le disent si naïvement, c'est un chirurgien, un médecin de la bouche\u201c Aujourd'hui commence le recensement au (anada Si quelqu'un sonue aujourd'hui à votre porte et commence à vous poser des Questions que vous jugerez peut-être indiscrètes, ne lui fermez pas la porte au nez avant de vous êtes assuré qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019un des milliers de recenseurs qui parcourent le pays.On veut étabiir.le plus exactement possible, la valeur humaine du pays, la puissance de la main-d'oeuvre et une foule d'autres détails de nutre vie économique essentiels à Un relevé complet de notre potentiel, Les recenseurs sont munis de cartes d'identification.Vous pouvez exiger de Voir cette carte pour éviter d'être ennuyé par Quelqu'un qui n'est pas dans le coup.A ceux qui n'identifietont, soyez polis.C'est un travail ardu Qu'ils ont à accompli.ct votre collaboration ne peut que leur faciliter ir tâche et vous éviter de recevoir une deuxième visite pour la vérification de détails que le premier vérificateur n'aura Pas le temps de compléter si vous le bousculez trop.Son Excellence Mgr Paul-Emile quel on lui réclamait de l'impôt.(Suite & la page 4 étaient en vigueur avant le contrôle.Cette réduction dans les prix fait Suite à une décision de la Cour Suprême des Eiate-Unis qui a décrété que les magasins, qui n'ont pas si- goé des cntentes de commerce, n'étalent pas obligés de respecter les prix fixés par les manufacturiers.Macy's n commencé le Lal mardi.Un coin de rue plus loin, ches Gim- bel's, la direction a déclaré que personne né vendrait à meilleur marché que chez Gimbel's Au cours de la jeurnée d'hier, (Suite à la page 4) cette petite guerre a effectué des \u201ctrouées\u201d considérables dans les prix.Les clients ont envahi les allées des magasins.Une bonne partie du personnel devait porter des boutonnières pour se faire distinguer des clients.Les prix.aux deux grands magasins, variaient de quelques cents D'heure en beure, les prix bals- saient, et à là fermeture, Quelques articles avaient été réduits jusqu'à 40 pour cent, Le centre des achats est ches Macy's et Gimbel's, mais dans les autres établissements de New-York et de Brooklyn, les prix ont été conaldérablement réduits aussi.Voici quelques exemples de cette guerre des prix: des aspirateurs électriques: de $39.98 4 $62.30; des malaxeurs: de $46.30 & $79.04; des grille-pain: de $23 4 $14.72; des complets de printemps pour hommes: de $49.50 A $30.17: des complets tropicaux: de $2090 à 81938 lard Legendre, Mance, à été victime tôt ce matin.d'un vol & main armée.Selon le rapport qu'il fit à la police, M.Legendre fit monter un passager dans sa voiture, boulevard Décarie, pour le conduire, rue Terrebonne, où devant la menace d'un revorvel, il devait remettre à son \u201cclient\u201d la some me de $18 qu'il avait dans ses goussets.HOLD-UP Un autre chauffeur de taxi, Adé- 3483, rue Jeanne- UN A Fleuriste Faia La Patrie PS 168 EST STE-CATHERINE Ecoutes CMP parton! directs Le Alm.bh bh 48 de notre se de à PL 1788-1787 al Sa qualité exceptionnelle en a fait le thé le plus en demande au Canada.THE er ä was wt ah ENS 2 4 LA PATRIE, VENDREDI ter JUIN (951 @ \u201cLe Mystère de la Messe\u201d présenté à l'occasion de la Fête du Sacré-Coeur $.Em.le cardinal Dougherty est mort PHILADELPHIE, ler.(PA) \u2014Son Em.le cardinal Dennis Doughesly, cinquième américain à parvenir au cardinalat, est mort hier, peù après avoir célébré 1a messe, à son 65ème anniversaire de prétrise.Agé de 85 ans, l'archevêyue.de Philadelphie était le doyen des pré- 1ats catholiques aux Etats-Unis.Avec sa mort, Je Sacré Collége ne compte plus que 50 cardinaux Mgr Dougherty a été créé eardi- nal en 1931; sujourd\u2019hui, & Rome, Pie XII à pleuré celui qui l'avait reçu au cours de sa seule visite aux Etats-Unis.Le cardinal venait de célébrer la messe dans sa chapelle privée, à son palais archiépiscopal, quand il s'affaissa dans sa chambre.Les derniers sacrements lui furent administrés par son secrétaire, l'abbé Joseph MecGlinn.Evéyue en 1903, ii combattit un schisme aux Philippines.I! a été évêque de Buffalo et, en 1916, il était nommé archevêque et métropolitain de Philadelphie.On croit que le pape convoquers un consistoire cette - année pour créer de nouveaux cardinaux.EE EE vd.2 Une foule considérable de fidetes vesistait hier soir à une grande demonstration religieuse, à l\u2019oecrsion 4e l'ouverture du mois du Sacré- Coeur.Les Compagnons de fixiot Laurent, sous la direction du R.P.Emile Legault, C.S.C, one prowl \u201cLe Mystère de ia Messe\u201d, unr eeuvre de Henri Ghéon.Sou &xe.Mgr Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, a prononcé un mimon, puis a célébré la Salnte Messe.On voit, en haut à gauche, une scène du \u201cMystase de la Messe\u201d, la \"lecture de l'Evangile par l'Apôtre Jeau.% droite, les dignitaires présents : M.et Mme Gérard Thibeault, représentants du premier ministre du Québec ; M.Edouard Rinfrel, représentant du premier ministre du Canada ; Sen Exc.Mgr Léger ; Mgr Laurent Morin, P.A, V.G.; Me Jean-Marie Suvignac, consellier manicipal ; à l'arrière, Ben Honneur le maire Moude ; l'abbé Louis Ancoin, secrétaire de l'Archevèque ; Mile Mélène Larose et Me Victor Cartier, président du Comité diecéssin de l'Action Catholique ; au bas.on voit ua prêtre distribuer la Sainte Communion aux fidèles ; puis, à droite, le mement du Sanctus pendant la présentation du \u201cMystère de ta Messe\u201d.(Photos la \u201cPatrie\u201d, par Roger Janelle) * ee s =» * * # « Une foule considérable assistait à la messe, au Stadium, hier soir \"Unissons-nous & tous ces disciples vivants, qui, depuis 20 siècles, croient à la grandeur de la Messe, qu\u2019elle se célèbre à l'Equateur ou dans l'iglou du Grand-Nord.Demandons & Dieu de nous faire comprendre le \u201c mystère de l'union de notre âme avec Lui.Mettons-nous en contact avec Lui par l'humilité, par la simplicité.par la pureté.C'est ainsi que s'exprimait Son Exc, Mgr Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, au cours d'un sermon prononcé dans l'enceinte du Stadium, hier soir, devant une foule considérable de fidèles, qui, pour la plupart, ont reçu la Sainte Communion, pendant la célébration d\u2019une mease de minuit.La démonstration religieuse avait été organisée er l'honneur de la Fête du Sacré-Coeur.Les Compagnons de Saint-Laurent, sous la direction du R.P.Emile Legault, C.8.C., avaient auparavant présenté le jeu du \u201cMystère de la Messe\u201d, une oeuvre de Heart Cihéon.réalisée d'après un texte dr«matl- Que de l'Espagnol Calderun.L'Archevêque a pris la parole après la présentation du jeu et tout juste avant de célébrer lui-même la messe.II est monté aur le vaste plateau, édifié aur le losange du née de l'homme, \u201cSi nous n xvions pas été protégés per T° \u2026 croyez- vous que ces Paroles de l'Homme nous seraient encore tronsmises\u201d\u201d\".Faisant le processus technique de \u2018a transmission de la parole par vole radiophonique, Mgr Léger a comparé l'Eglise à une antenne \u201cqui ne a'éteindra jamais\u201d.\u201cL'Eglise.a-t-il aouligné, n'est pas seulement une antenne, elle est un Cénacle où nous pouvons trouver Dieu dans ie ciel de notre! âme.LA seulement, nous trouverons le joie véritaide\u201d.La chirurgie dentaire.- (Suite de la page 3) Léger, archevêque de Montréal.malgré son \u201cprogramme presqu\u2019inhumain\u201d comme il disait si blen, est venu dire quelques mots d'en- avec le regard franc de l'âme\u201d.- parcii dentaire proprement dit se compose de l'os alvéolaire qui supporte lag dents et de la gencive qui recouvre cet os.Advenant le cas ou le fonction normale de ces deux tissus de struciure est dérangée soit par un irritant, soit par une cause systémique, soit par une mauvaise fonction des dents (Malocclusions et occlusions traumatique) alors nous assistons d'abord à une inflammation de ces tissus, puis à leur destruction.TI est donc évident que le tral- tement de la pyorrhée consiste à éliminer les causes qui l'ont produite, ensuite à faire disparaître les symptômes qu'etle a engendrés.Il n\u2019est pas toujours facile d'y arriver cependant.Par exemple, certaines maladies, comme le diabèà te, semblent favoriser le développement de la pyorthée.Pour guérir cette dernière, H faudrait donc, clamer le plein montant de la taxe d'eau, pour toute l'année.Plant offrit donc de payer se taxe pour les six mois pendant lesquels # avait occupé l'immeuble en question, mais son offre fut tout simplement ignorée, et on lui expliqua qu'il n'avait qu'une chose à faire: payer sa facture pour toute l'année, ou s'exposer à des procédures judiciaires.Ces jours derniers, Me Claude Choquette, chef du Contentieux municipal, écrivit à Plant pour lui rappeler que s'il désirait ne pas avoir de tracas judiciaires, il devait s'acquitter de sa dette à l'endroit de la ville.Résuitat: c'est le conseiller Georges Guévremont, qui est auss! député de Jeanne-Mance à l'Assemblée législative, qui a la lettre en main et il à promis, ce matin, de faire une dure lutte pour empé- cher que ce contribuable ait à payer aa taxe d'eau pour toute l'année, pour un logement qu'il n'a occupé que six mois.M.Guévremont trouve injuste l'attitude des autorités municipales, et il a dit à Plant d'attendre avant de régler sa note à l'endroit de la ville de Montréal.3,000 POLICIERS.(Suite de la 1ère page) de du Nord; au cours de leur séjour, elles inaugureront le Festival britannique dans cette section Le cardinal DOUGHERTY La campagne du vêtement prolongée d\u2019une semaine Les différents groupements féminins, les écoles, les dénominations religieuses qui s'occupent de recueil- Ur des vêtements pour les enfants terrain de balle-au Pour des Jeures \u2018Boite à wusique|l are Recurd aor - | Near.im) Mtiodies to * .(11551 News Pa.L'iL\u2018Ueuse tm.Now: Mug agde What's aon Ac 12= 2 Tao Le ce eut pi Hiaile Reve rosa; - Man lgère man «| Menveitre of Piano Hour.-Becle Radio-juurna, 13{Sense étminiee (Refr.de Pang Nouvelles cu week 1: - Vos étwkants [Amin ds Yar Mun Serves Mouv.(LAS cha-nous Li Reportage fer 0 Votre Nouvelles et Opten: ; x > où Tae ope dovemes pra Lapta opera stars Nowy vartéste = au fe: posa ira SYST Glew.am - pes > | Vatre coût rene : ! guing tever Bundet snd - - - sone.ran .\u201d - - Nadie %.-Dame |Actunldits et - Nouv.D 4- - se - Meares racing | ~ Sndte-Pattee Car Tops vous Métadien Nouv, (4.00) > - =.- chaia, 2 heures P.M.ECHOS DE FRANCE 1410 A VOTRE CADRAN 8 H.30 CE SOIR AUI0 BASEBALL DOW i CHLP AVEC MICHEL NORMANDIN ET AL PAR DESCRIPTION MANCHE PAR MANCHE ROYAUX contre SYRACUSE cm 2\u2014\u2014\u2014 wr gy = Thy.= THR TTT, TT a hes BTL a kk Ta CE Teg mE pd TT TET aT PTL - \u2014 LA PATRIE.VENDREDI te JUIN 1951 Le Canadien le plus riche au monde resté célibataire Le Canadien te plus riche au monde, dit-on, le célibataire Joha Williamson, 42 ans, découvreur d'un nouvel empire du diamant au Tan- @anuyika, es.actuellement ac passage à Montréal.Interrogé brièvement, U a révélé que\u2019 sn fabuleuse mine avait produit pour près de 5 millions de doliarg de pierres précieuses, l'an dernier, mals qu'il n'avait pas encore atteint stn objectif, qui est de fournir 10 postr cent de la production mondiale.N a ajouté qu'il existait actuellement une péaurie de diamant, dans le morde, non pas pour lg fabrication de Li- joux, mais plutôt daas le domaine du diamant industriel.Le Dr Willlamson a quitté l'Afrique la semaine dernière, afin d'é- tre recu docteur en science, honoris cause, à l'université M:Gill H Ore quand il retcurners em Afrique, ayant encore quelques affaires Règlementation des boites téléphoniques A leur séance d'aujourd'hui, les conseillers municipaux seront ap pelés à étudier un projet de règlement concernant les cabines téléph@niques à l'extérieur, com me on en voit déjà par la ville, bien qu'elles mnient été installées sans aucum permis, 8i le comsell municipa)] approuve tel quel le projet de règiement préparé par le comité exécutif, la Com pagnie de téléphone s'engage à se confdrmer À toutss les clauses proposées par la ville e à assumer toutes les obligations qui y sont spécifiées.' .Ein plus de s'obtiger à payer toute taxe qui peut être légalement imposée sur ces cabines, la com- pagnle s\u2019engage à payer à la cité une somme de deux dollars et demi par année, sur chaque cabine, pour couvrir lez frais occasionnés par l'émission du permis.I sera aussi interdit de poser ou peindre sur ou dans une cabine, toute affiche Ou réclame à l'exception Je celles qui se rapportent au service téléphonique.De plus, in compagnie devrait \u2018afficher dans chaque cabine, les muméros d'appel des services ds police et des incendies, et éguie- ment celui des ambulances.: DOS \u201cFAIBLE\u201d?On peut facilement froié dans 8 dos\" les reinsi C'est pourquoi des mail» Mers de gens ont toujours aous in main des Piluies Dr.Chase pour les Reins ob le Foie.Ce remède éprouvé agit plus vite \u2014soulage le msi de dos résultant du mage vais fonctionnement des reins.Chase\u2014us oom à transiger et des amis À rencontrer.songer au inurlage\u201d, a-t-il affirmé.Le concours annuel de boites fleurs Les conditions pour prendre part au Concours annuel de boites à fleurs organisé conjointement par la Fédération horticole du Quebec et la ville de Montréal, ont été annoncées, ce matin, à l'hôtel de ville de Montréal.Le but de ce concours aunuel est de promouvoir l'embellissement de notre ville en incitant les citoyens à enjoliver l'entourage de leur de la province de Québec, un thé- modes aura lieu le 18 juin chez T.Eaton.A la table d'honneur, on remarquera alors: Mmes J.Ceict McDougall, E.de B.Panet, Allan Bronfman, Charles Bordo, Miles Barbara Whitley, Madeleine Demers, Mmes C.Douglas Taylor, W.P.O'Brien, W, LL 8.O'Brien, J.W, McConnell, Raoul Latreille, F.B.Walls, L.de G.Beaubien, G.Anderson Grant, Donat Raymond, Thomas Vien, F-Philippe Brals eo John Bas sett.QUEBEC Samedi dernier, à neuf heures trente, en l'église Notre-Dame de Beauport, M.l'abbé Atphonse Marcoux, curé de Saint-Pascal de Mai- zerets, u bint le mariage d'Huguet- te, fille de M.ot de Mme Henri-T.Bélanger, avec Me Jacques Juneau.fils de M.et de Mme J-Arthur Juneau, de Québec.Pour la circonstance, des fleurs de saison ornalent le choeur et la nef.Pendant la messe, un programme de chant fut exécuté par M.Raymond Bergeron.Mme Jacqueline Desrochers-Rioux touchak l'orgue.La mariée, au bras de son père, portait une robe de dentelle myosotis, avec redingote de matin de même ton.Son voile était également de dentelle et elle tenait un bouquet d'oeillets roses et de stéphanotis.M.J-Arthur Jumeau était le témoin de son fUs Le docteur Louls Lavallée, MM.Yves Juneau et Jean-Guy Gagnon plaçaient les invités.À l'issue de la cérémonie, Il y eut réception chez les parents de la mariée, M.et Mme Bélanger.Les nouveaux époux partirent ensuite pour les Etats-Unis.A son départ, Mme Jacques Juneau portait un tes {leur acajou avec parure de vison, un toquet canari et des accessoires de reptile.Dimanche, le R.P.E.Rhéaume, OMI, a béni les fiançailles de Mlle Liliane Rhéaume, fille de Met de Mme Léon Rhéaume, de Québec, avec M.Jean-Marie Roy, fils de M.Ls-P.Roy, de Lévis, et de Mme Roy, décédée.Le mar!age sera célébré le saniedi 9 juin.OTTAWA Mercredi matin, général a reçu le ministre de Suisse, M.Victor Net.L'ambassadeur de France ut- frait un déjeuner, avant hier, en l'honneur de M.Pierre Charpentier, directeur général des Affaires économiques au ministére des Affaires étrangères de France.Par.les autres convives on remarquait le très hon.C.D.Iowe.L'ambassadeur des Pays-Bas, MA H.J.Lovink, est rentré d'un voyage à Toronto.L'attaché commercial & l'ambassade de France, M.Pierre Queuille, recevait, hier en fin Mile Lorraine DUPUIS, file du lieutenant-colonel Eoger Dupuis, MBE, et de Mine Dupuis, de Notre-Daine de Grice, of M.Jean- Pierre BRUNET, fils du docteur et de Mme Ernest Brunet, égniement de Notre-Dame de Grâce, dont lc mariage sera célébré, dans l'intimité, le samed 16 Juin, & dix heures, en la chapelle Seint-Victar de l\u2019église Notre-Dame de Grâce.le gouverneur PATRON No 4808 \u2014[ 1 \u2018I'res originale cette re- be de par son beuten- fg ne formant courbe.l Munie du court bolérs elle censti- tue une légère robe de ville.LE PATKON ANNE ADAMS Ne 4808 est offert dans les tailles 34, 36, 38, 40, 42.44, 46, 48.La taille 3 requiert 4 1-8 vgs d'un tissu de 15 pes pour ia robe of 1 1-4 vg pour je boléro, Si vous désires obtenir le catale- gue des modes printemps-été 1951 publié par ANN ADAMS, envoyes votre nom, adresse et la modique somme de 35 cents.Adresses le tout à: Bureau des modes, \u201cLa Patrie\u201d Montréal.Pour obtenir les patrons de la \u201cPatrie\u201d, envoyez la somme de 35 cents par patron, taxe comprise, on mentionnant très lisiblement: Nom, adresse, taille et numéro du patron désiré.Adresser le tout à: Bureau des modes la \u201cPatrie\u201d, Montréal, d'après-midi, au Club Rideau, en l'honneur de M.Pierre Charpentier et des autres membres de la délégation des Affaires économiques de France, de passage dans la capitale canadienne.Mme Edgar Dussault et ses filles, Hélène, Monique et Micheline, ainsi que M.et Mme Jacques Dussault, de Hull, sont pare tUis mercredi pour un voyage d'u ne quinzaine à San Antonio, EXPOSITION DES TRAVAUX DE Haute Couture Moulage Croquis de mode Dessein, Peinture des élèves de L'école de Coupe professionnelle COTNOIR-CAPPONI 2019, rve GUY, Montréal 31 mai \u2014 ler juin 2 h.à 10 h.pm.Entrée libre.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ON PEUT S'INSCRIRE AUX COURS D'ETE DES MAINTENANT.\u2014 ake ue re pr L'an = a = re TY 7 wer A ay ons GB an fy pi Game de 0 a: LA PATRIE, VFNDRER §, 1N 1051 WL} te = Py PTE ae lJ AY em VT a, \u201cPauvres comme riches ont droit aux soins médicaux\u201d {L hon.Albini Paquette) SHERBRUOUKE, ler.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Le ministre de la Kanté du Quebee, le Dr Albini Paquette, » présidé, hier, lTimauguration afficielle du nouvel hôpital qui vient d'être construit à Sherbrooke au coût de 32,100,000.Après avoir coupé le traditionnel ruban blanc qui barrait l'entrée de l'édifice, en présence des auterités civiles et religieuses, le ministre québécois a prononcé une brève alloentioun pour mettre en lumière l'impertance de la santé publique et be seuci que le gouvernement actuel de la province metiait non seulement à In conserver mais à l'améliorer dans teutes les clames de la population, quels .Que soient ves moyens de fortune.\u2018La santé, dit le ministre, est le premier des biens et em ve doit de mettre tout en oeuvre pour elle soit à ia portée de tova El faut que les pauvres comme les riches puissent se faire soigner ; dans son souel de justice.et d'égalité secinies, le gonvernement du Québec a dene sorascré un budget de plus en plus censidéradle à cet eifet.\u201d Le: Dr Paquette souligns, tout partirullèrement, les efforts du gouvernement pour combature ls tuberculose dans les classes populaires : \u201cAujourd\u2019hui, on peut ne faire traiter pour tuberculose sans qu'il en coûte un sou, quand en n\u2019a pas les moyens pour payer\u201d.Le ministre dit que lo.province avait consacré $10.000,600 au seul traitement de in tuberculose et avait augmenté de 2,506 le nembre de lits dans les hôpitaux.Le gouvernement a également multiplié tes unités sanitaires de comté, et maintenant, presque tous les comtés en ont une : \u201cDepuis 1945, ajouts le ministre, le gouvernement a contribué à la construction de 63 nouvenux hôpitaux, augmentant ainsi de 11,800 le nombre de lits\u201d.Le Dr Paquette mit aussi en évidence le tait que le budget de la Sante publique qui, en 1944, était de 35,900.600 ent aujourd'hui passé à près de $40,000,000, seit plus que le budget total de la province en 1936 : \u201cCes chiffres sont plus éloquents que tous les discours et montrent à eux seuls le souci du gouvernement pour la santé de la population\u201d.BAISSE DE LA MORTALITE INFANTILE \u201cNous peuvons aussi moitre en inmière, dit-il, la baisse de la mertalité infantile ; aujeurd'hui, grâce à l\u2019améliors- ton des conditions d'hygiène et des moyens à la disposition des cliniques et des médecins, on sauve la vie chaque année à 173.000 enfants qui, auparavant, faute de premiers seine, allaient lamentablement peupler les cimetières.\u201d Farmi les personnalités qui assistalent à l'inauguration de Phôpita!, signalons Ia présence du ministre des Terres té Forêts, l'hon.J.-S.Bourque, le sénateur C.-B.Howard, te maire de Sherbrooke, le président de l'hôpital, M.Gordon Armitage, lo Dr Simon Marcus, président du barean médical, ste.Leos visiteurs officiels ent parcevrs le nouvel hôpital.équipé oclon les dernières demnées de la science moderne.L'hôpital posède 139 ta Des observateurs à cette conférence OTTAWA, ler.(DNC) \u2014 Le Canada sera représenté Par un observateur civil et un observateur militaire à la conférence du Commonwealth sur la défense qui débute Je 21 juin prochain, à Londres.Le premier ministre Louls St-Laurent a annoncé cette décision du gouvernement, hier soir, au Communes, en expliquant pour quelles \u201caisons le Canada ne sera représenté que par des observateurs.Voici la déclaration du premier ministre à ce sujet: \u201cL'opportunité de tenir une telle conférence fut discutée lors de la réunion des premiers ministres du Commonwealth à Londres, en janvier dernier.Ce fut l'opinion des gouvernements du Royaume-Uni, de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande, de l'Afrique-Sud et de la Rhodésle ds Sud qu\u2019il serait utile de tenir une conférence des ministres de la défense de.ces pays en vue d'étudier les problèmes qui se posent dans les régions qui les intéressent particulièrement, y compris la région du Moyen-Orient.En matière de défense, le Canada a évidemment des Texponsabilités spéciales et directes dans la région de l'Atlantique-Nora.Quant aux problèmes de défense régio- baux qui seront à l'étude à la prochaine conférence, nous y avons un intérêt moins direct que les autres pays du Commonwealth qui y seront représentés Le gouvernement & donc décidé qu'il serait convenable de se faire représenter à la conférence par un observateur civil et un obeervateur militaire.Notre position à cet égard a été pleinement comprise par les autres gouvernements du Commonwealth qui sont intéressés.\u201d Déportation d'un Evêque catholique en Chine HONG-KONG, ler.\u2014 (P.A.) \u2014 L'Agence de nouvelles de Ia Chine communiste déclare aujourd'hui qu'un évêque entholique, Bon Exc.Mer Jeam de Vienne, l\u2019un des plus hauts dignitaires ecclésiastiques dans le nord de la Chine, à été déperté à Tienisin.Les communistes ent ajouté \u201cqu'il a comfessé trop d'activité réactiennaire\u201d.Le préint, Agé de 94 ane, dirigeait len destinées dc l\u2019Egtiss dans toute le province de Mopel.ministre de la province de Telle est la déclaration que faisait hier soir, le chef du parti Hbé- rai provincial, M.Georges 3 Alors qu'il s'adressait aux populs- tions de Hull et de la région dans la deuxième assemblée de sa tournée préélectorale.L'assemblée qui avait lieu à 1hô- te) de ville de Hull, & fait salle comble, malgré 1a chaleur accablante d'hier soir.MINISTRE FEDERAL M.Alphonse Fournier, ministre des travaux Publics, a pris la parole au cours de cette assemblée politique, pour faire l'éloge du leader du parti libéral de Québec et eritiquer l'administration de l'U- pion Nationale.M.LAPALME M.Lapaime qui a parlé pendant plus d'une heure et demie, & fait allusion au récent discours de M.Duplessis à Hauterive.\u201cDans certains Journaux, a-t-il gonligné, on a monté en épingle la déclaration du premier ministre à l'effet que celui-ci ne tolérerait pas le travail le dimanche.Ce même dimanche, dit-il, dans sa propre ville de Trois- Rivières, des usines travaillaient à plain rendement et Ul en était de même dans plusieurs centres indue- triels de ia province\u201d.M.Lapalme signale, en outre, \u201cque le commerce de l\u2019union conservatrice, celui de l'alcool, tenait, ses portes ouvertes pour toute la jeunesse de la province\u201d.Il dit que e cette contradiction et cette qu'on aurait dû monter en épingle.LES ELECTIONS FROVINCIALES M.Lapaime ignore si les élections provinciales auront lieu cet automne ou l'année prochaine.Il dit à ce sujet que depuis quon a découvert Québec annonçait dimanche dernier que son gouvernement ne tolérerait pas le travail le dimanche.dans sa propre ville de Trois-Rivières, des usine travaillaient à plein rendement, et il en était de même dans plusieurs centres industriels de la province\u201d.\u2014_\u2014 Ta préparations que l'on faisait pour faire du 25e anniversaire d'entrée dans la politique de M.Du- plessis, le point culminant de la campagne de 1952, 1] est rumeur, au sein même de l'Union Nationale, que les élections auront leu à l'automne.$1 voit JA une preuve que le part! libéral fait jouer ses cartes à l'Union Nationale.Le chef du parti libéral de Québec parle ensuite de la margarine et de l'alcool.A\u2018 sujet de la margarine, il signale que sa fabrication est permise en Ontario, tandis que dans Québc.la vente est prohibée, mais la possession de ce produit est permise.Il souligne \u201c1hypocrisie de ls, loi québecoise\u201d en ré- vélans qu'à \u2018ne école même du gouvernement provincial, à Duchesnay.on sert dv: la margarine lous les jours.- LFS \u201cBLiiiT PIGS\u201d Quant à l'alcool, UI dit que clest le contraire.C'est dans Quebec que l'alsool n'est pus régi: et c'est dans l'Ontario que Ja loi est sévère.\u201cIci comme ailleurs, dit M.Lapalme, le régime tolère l'ouverture \u2018des établissements licenciés à n'Importe quelle heure du jour et de la nuit.Il trouve déplorable que l'on vende de la boisson alcoolique à des mineurs.Il parie des \u201cblind pigs\u201d en disant qu'il y en aurait 38 dans Hull et la Pointe Gatineau.I] n'est pas étonnant que les gets d'ailleurs, en particulier de l'Ontario, viennent boire 4 Hull et que les crimes majeurs soient commis par des étrun- gers trés souvent dans octic ville.M.Lapaime treuve que les permis pour la vente des liqueurs fortes sont beaucoup trop nombreux dans la province de Québec.I dit qu'il y à 8,000 à 9,000 permis de tous genres dans le Québec qui permettent la vente annuelle de bière en quantité telle, que les argents ainsi \u201cOn travaille le dimanche dans \u2018zs © = la province, \u201caffirme M.Lapalme HULL, ler \u2014 (DNC) \u2014 \u201cPendant que le premier 4500 étabilssements ouverts, jour et nuit, pour mesurer les onces d'ai- cool, soit la moitié du nombre des écoles.M.Lapaime fai, remarquer qu\u2019à Montréal.chaque soir.de 15,000 à 20.000 personnes fréquentent les end'un permis.Est-il surprénant que les taux d\u2019assurance-automobile, eù que la criminalité juvénile sugmen- tent ?demande le chef du parti b- béral provincial.TI ajoute que le mépris des lois existe dans tous ces cas, mais il s'aggrave de ce que l'on appelle : une tolérance.LES RICHES DEPUTES M.Lapalme soutient qu'un député bleu provincial vend les permis à raison de $4,000 A $5.000 chacun.\u201cIl prend ensuite cet argent, dit-il, et en emploie un certain pourcentage pour des bonnes oeuvres, le tout de façon ostentatoire.Un entrepreneur bleu m'a dit que dans une seule année, précise le leader Mbéral, il avait remis, à même un contrat, une somme de $14,000 au député bleu provincial du comté.Et il ne s'agit que d'un petit contrat\u201d.CHARTE DU TRAVAIL M.Lapaime parle en terminant du syndicalisme et de la justice sociale.Il trouve fort déplorable que l'ouvrier ou son syndicat n'ait pas le droit d'appel des décisions de la Commission de- relations ouvrières \u201cC'est notre intention de donner aux ouvriers de notre province une charte du travail qui protégera efficacement le droit d'association et qui donnera au travail organisé la représentation à laquelle il a droit dans tous les organismes créés par le ministère du travail.dit M.La- palme.\u201cC'est aussi notre intention de faire tout en notre possible pour mettre les travailleurs du Québec sur un pied d'égalité avec ceux de l'Ontario et des provinces anglaises.JUSTICE SOCIALE \u201cC'est notre intention, dit-il, de venir au secours de la famille per une législation sociale qui sera à la hauteur de notre tradition chrée tienne.du fair play britannique et de notre hériiage français de fraternité humaine.\u201cDe telles lois sont indispensables à l'unité nationale canadienne et à l'autonomie économique de Québec\u201d, conclut M.Lapalme.Le coroner adjoint Auguste B.Clément, après avoir félicité les jurés du verdict rendu, a déclaré qu'il est temps de \u201cdébarrasser nos routes des chauffeurs imprudents\u201d.\u201cLa cour du coroner fera tout en son passible dans cè but et nous avons ls promesse d'une sérieuse coopération de la part des agents provinciaux et municipaux\u201d a dit le Dr Clément.Le détective Gaston Archambault, de la Sûreté de la province, l'un des témoins entendus en cour du coroner, à déclaré que Pie & d'abord heurté le jeune Gérard pour ensuite faire subir le même funeste sort à sa soeur Claire.Après la tragédie, le camion que conduisait Pie est alé »' dans un fossé.80 pieds plus loin.Le père des petites victimes a pour sa part raconté qu'au moment de l'accident le véhicule conduit par le prévenu allait à une vitesse de 45 à 50 milles à l'heure.M.Liguori Bergeron, mécanicien garagiste de Laprairie, interrogé à son tour, & dit avoir examiné le camion de Pie et avoir constaté que les freins du vehicule étaient défectueux.Après sa comparution devant le lugs Eugène Lafontaine, à l'issue Armand Pie répond à une double accusation d\u2019homicide involontaire Armand Ple.41 ans, 259.rue St-Paul.a comparu, hier, devant le tribunal pour répondre a deux accusations d'homicide involontaire, quelques heures après avoir été trouvé criminellement responsable, par un jury du coroner, de la mort de deux enfants, Gérard Ste-Marie, trois ans, et sa soeur, Claire, cinq ans, tués dans un décident de la route survenu le 24 mai, à St-Constant, comté de Laprairie.de l'enquête du coroner.Pie fut condamné & subir son enquête préliminaire le 7 juin prochain.Il fut subséquemment remis en liberté provisoire sous deux cautionnements de $950 chacun.Joe Laflamme traduit devant nos Tribunaux \u2014\u2014 Joe Laflamme.célèbre.tant au Canada qu'aux Etats-Unis.par £a menagerie composée d'orignaux.de loups, de chevreuils et d'autres ha- bitunts de nos foréts, était traduit devant le juge Gerald Almond, hier, l'accusation d'avoir volé un camion.à Ste-Thérèse-de-Blainville.Laflamme, dont la barbe était Aussi célèbre que ses éléves, était soigneusement rasé.Il à nié sa culpabilité par la voie de ses procureurs.Le président du Tribund a fixé le cautionnement de l'accusé à $950.L'enquête préliminaire a été fixé au 7 juin.LLaflamme n'a pas dit un mot dans la boite des accusés.I] y semblait aussi perdu que ses animaux de la forêt la première fois qu\u2019il les présentait an regard malicieux des hommes, TENTATIVE DE COUP D'ÉTAT ATHENES, 1a (BUF) \u2014 Des offic ers dc l'armée grecque mont aujourd'hui emprisonnés après avoir tent mercredi, de perpétrer un coup Et ¢ en vain, dans ia nuit de Ces officlers n'ont pas cru que, comme 3) l'av .ait ét annoncé, le maréchal Papagos avait démissionné à ment commandant en chef de l'armée grecque, pour des ralsons de santé Certains que cette démiselon avait été pria ; la pression du gouvernenient du premier ministre Sophocies écolos les officiers sempâarérent du guste de radio d'Athènes et placèrent des gardes à l'extérieur du Parlement et des ministères de lea guerre, de la marina et de l'air.fur la demande du marécha) Papegos, W-méme, lis reportèreat leur décision et attendent actuellement d'être jug droits chics et les bouges favorisés |.S; Jacques Cartier revenait parmi nous, ne serait-il pas ému et étonné de retrouvez sur le site de I'humble bourgade indienne d'Hochelaga, une immense et puissante métropole?Peut-être même nous tiendraic-il ce langage: \u2014 Jeunes gens de ce beau et grand pays que j'ai découvert, jeunes gens libres qui, À travers les âges, avez conservé ce doux parler qui était le micn ci cette religion qui NN est ka nôtre, jeunes gens de mon pays, je suis fier de vous, fier de vous voir nombreux et forts, heureux et prospères.Puissiez-vous conserver ces libertés difficilement acquises et jalousement gardées, base fondamentale du bônheur de l'homme! Jeunes gens du Canada, rien ne compte plus que cette liberté, rien n'importe plus que cet héritage constitué de nos institutions et de nos à i \u2018 traditions démocratiques.Etes-vous prêts à le sauvegarder, cet héritage?Er Si vous l'êtes, vous serez les bienvenus dans 4 S'ADRESSER A: Dépôt d'effectifs No 4, 772 ouest, rue Sherbrooke, MONTREAL, P.Q.none Ecoutez \u201cCoup de Clairon\u201d, tous les jeudis soir, ou réseau françois de Radio-Canada.\u2014 _ _ a 02 A combine eddy ee BO SR \u2014 on AS AR Aan aa.ma nant.a [ Les Rumeurs de la Ville | Maurice Chevalier n' n'a pas été aussi ussi heureux en Ontario qu'il le fut dans le Québec.En deux soirs de représentations la recette brute ne fut que de $3,700, ce qui selon une source d'information améri- coine est considéré comme très bas.Le Salon des critiques d'Art qui aura lieu à compter du 11 juin au Cercle Universitaire groupera plusieurs journalistes de ia métropole qui afin de mieux se rendre compte des difficultés que rencontrent les artistes, y vont de leurs petits travaux artistiques .ou non.Les amateurs de musique classique seront enchantés du film \u201cOf Men and Music\u201d au cinéma Orpheum dès aujourd'hui.C'est près d'une heure de gronde musique avec Heifetz, Jan Peerce, l'orchestre de New-York.Le cinémo de Paris met à l'affiche demain le grand film de Jean Cocteau, \u2018Orphée\u2019.Margaret Truman sera l'invitée de-la famille royale jeudi prochain ou palais Buckingham lors d'un diner qui sera pour le moins princler.De Québec on apprend que Maurice Chevalier s'est fait voler son fameux canotier.Chevalier est d'avis que l'auteur du délit est un collectionneur, qui l'aura chipé lors d'une visite dans sa loge.Chevalier insiste pour qu'on le lui retournu.VERGOR A Port-Arthur UNE EXPLOSION FAIT 2 MORTS ET 4 BLESSÉS PORT-ARTHUR, ler \u2014 (B.U.P.) \u2014 Deux hommes ont été tués et quatre autres blessés lors d'une\u2019 explosion de dynamite survenu= à Port-Arthur, Ont.L'explosion a secoué la parte basse de la ville, tard hier, alors qu\u2019 un groupe d'ouvriers travaillaient au creusage d'un puits sur les terrains de la Canadian Oil Company La police rapporte que George Westfall, 35 ans, fut tué instantanément pendant que son compagnon de travail, N.Sodaro, un immigré, mourut quelques heures plus tard après avoir subi l'amputalion des deux jambes.La police enquête sur les circonstances de cette tragédie.ENTREE SUR LE TERRAIN ADULTES: 20c \u2014 ENFANTS: 10e Taxe Incluse Maintenant à 5h.et 11 h.pm.eu \u2014 de la musique de OLZIE WILLIAMS Artistes > ORCHESTRE das disques London Pre TOUS LES LUNDIS SOIRS A PARTIR DU 4 JUIN Leçons de danse moderne 75c par soir Tarifs apéciaux de saison.fnformez-vous à lu salle de danse Tour Len samedi de 4 à 5pm.CJAD \"CLUB 800° SOB HARVIE M.C.Le film \u201cLe Rêve Blunc\u201d continue son grand succès au cinéme La Scala avec Olly Holeman comme principale interprète.Aux télécommunications du CPR.depuis 47 ans Prendre sa retraite après 47 années de service n'est pas un chose qu\u2019on voit fréquemment, de nos jours.Tel est le cas.cependant, de M.Henri-J.Paillon.qui débutait aux télégraphes du Pacifique Canadien en 1904, à l'âge de 18 ans, et qui prend sa retraite aujourd'hui, le 31 mai, ayant atteint la limite d'âge.Depuis 25 ans, M.Paillon rem-w plit les fonctions de représentant spécial des télécommunications du M.H.-J.PAILLON Pacifique Canadien auprès des journaux de la province da Québec, tant de langue française que de langue anglaise, et il connaît tous les journalistes des grands quotidiens de la métropole et d'ailleurs.De par ses fonctions, il a souvent été appelé à accompagner des jour- Roses ixaut qui tient le 1ôle-titre de \u201cCartouche, roi wl etant sur les aveniures légendaires de oo bemdet terrifia tout Parix, et qui prend l'affiche, samedi, au Previn [l'un de ses passe-temps favoris.nalistes de l'est du pays, à l'occa- slon de voyages officiels faits au Canada par des dignitaires canadiens ou étrangers.Par exempie, lors du voyage du roi George VI et de la reine Elizabeth au Canada, en 1939, il dut accompagner jusqu'à Toronto 350 Journalistes canadiens et améri- calns, ce qui, on peut se l'imaginer, représentait pas mal de copie à mettre sur le fil.Ayant une vaste expérience dans le domaine de la preparation des nouvelles et dépêches de toutes sortes, M.Paillon pourrait aisé ment remplir les fonctions de journaliste, car il possède, en plus, une vaste érudition, la lecture étant C'est en 1904 qu'il débuta aux télégraphes du C.P.R., comme commis de bureau.L'année suivante, il était nommé télégraphiste et, 22 années après, 11 était promu représentant spécial en éharge des relations extérieures, poste qu'il occupe depuis.Père de cing enfants, son ainé, J-Aimé, est agent télégraphiste du C.P.R, à St-Jean d'Iberville.Ses violons d'Ingres sont la philatélie, la lecture et la pêche.Il se propose bien, dès le début de juin, de ta- Quiner souvent la truite du nord, à son camp d'été de Montcalm, dans les Laurentides.Il va sans dire que M.Paillon \u201d a\u201d de Paris\u201d, L'HORAIRE DU FILM CANADIEN.\u2014 En ecéne: \u201cLes Boeurs Rivaies\u201d, 2-15, 8.15.\u201cLo Mme ue: 3.30, , ELECTRA, \u2014 \u201cNouvelle Orléens\u201d:- LAS, 5.12, 8.25; \u201cLa Dernière Charge\u201d: 12.00, 3.27, 6.61, 954.CHAMPLAIN.\u2014 \u201cLa Dame oa CHermine™: 12.48, 3.56, 206, Mr, LOEW'S.\u2014 \u201cLullaby of .10.10, 12.30, 3.50, 3.10, 7.30, 9.38, PALACE.\u2014You're In The Navy Mew\u201d, 16.06, 12.25, 245, 3.10, 730, 9.55 CAPITOL.\u2014 \u201cQuébec\u201d, 10.30, 1348 3.00, 5.30, 7.38, 9.55.PRINCESS.\u2014 Redhead Cows boy\u201d, 10.38, 12.50, 3.08, ry er 10.00, IMPERIAL \u2014*gugarboot=, 11.10, 1.58, 4.40.7.25, 10.05.\u201cHer First Romance\u201d, 9.55, 12.33, 3.28, Ss 8.50.Dimanshe! 1220 310, 5,55, 540.ORPHEUM \u2014\"Man From Planet \u2018 X\u201d, 1130, 2.10, 4.50, 7.30, 10.10.Dimanche: 12.06, 2.30, 5.05, T.35, 10.10.\u201cThe Tough- het They Come\u201d, 10.10, 125, 3.43, pd BLECTEA.\u2014 \u201cNouvelle-Orléans\u201d, DIRES Ma Dorniées Charpe\u201d, 1200.2.27, 6.41, 2.56 LA BCALA.\u2014 \u201cLs Rive Blane\u201d, 1246 2.42, 6.44, 9.46.\u201cLa Fassion du Dh Mok- ler\u201d, 2.10, 5.12, 8.14.ROXKY\u2014Variétés, 3.00, 5.30.compte de nombreux amis parmi les journalistes et que ces derniers déploreront beaucoup la mis\u201d à la retraite de ce \u201cconfrère\u201d affable et courtois, toujours prêt à rendre service avec le sourire.\u2019 \u201cTHE LEMON DROP KID\" Bob Hope A L'AFFICHE AL JENNINGS OF OKLAHOMA eu techhicouleur AUSSI \u201cFLAME OF STAMBOUL™ mu PALACE, A Vaifiche \u201cFOLLOW THE SUN\" Glean Ford - Anne Baxter -\u2014 à - A L'AFFICHE \u201cTARZAN\u2019S PERIL\u201d Lex Barker - Virginia Huston 2idme semaine \u201cLULLABY OF BROADWAY en technicouleur Doris Day - Gene Nelson \u2014\u2014 ee \u2014 A L'AFFICHE \u201cOF MEN AND MUSIC\" \u2014 aussi \u2014 \u201cFAREWELL TO YESTERDAY\" Aly climatind à \u2018nffiehe \u201cDAME AU MANTEAU Dou D'HERMINE\u201d glas Fairbanks - G > (815 Ste-Catherine Est Bote tres \u201cLA DERNIERE CHARGE\u201d \u201cNOUVELLE-ORLEANS\" Cu.2177 1114 Ste-Catherine Ent \"IRMA\" le capiieuse donseuse © autres bods auméros T, DENIS (A Rr I Ta A L'AFFICHE ler épisode \u201cLE CRIME\u201d Zième épisode \u201cLE CHATIMENT™ Fy | | | ee Lu ar ee er med bd yan Era .OF TET ET \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014l eue re - a A TTY LP IY, Tw ON TT WE ep dK TWA wT» LA BOMUE ATOMIQUR Ce matin-la, je rol Charies IX fit J'ascension de la tour où Nostradamus se lUvrait à 6% mystérieux travaux.I! le trouva en proie A la plus vive agitation: \u2014AR! sire, s'écria-t-il, j'ai eu ecite nuit une vicden effreyable.Dans quatre siècles, les hemmes auront décon- vert une arme (errible.le bombe atomique.Intrigué, ls roi voulut savoir ce que serait cette bombe atomique, mais 11 Le comprit pas tris bien les expli- cniions de Nostradamus.En désespoir de eause, celui-ci prit une noix qu\u2019il pulvériss d'un coup entre les branches d'un casse-nolsette.\u2014Voilé, fl'-l], Imaginez que la noix représente Untre globe tesrestre .\u20148i Je comprends bien, dit alors le roi, la bombe atomique serait une sorte de gigantesque casse-noisette?Et Charles IX se retira très impres- sonné .Des son entrée au Louvre, 11 fit *p- peler son grand chambellan et, vo.t- Protestation contre la situation faite a Maillardville QUEBEC, ler.(DNC) \u2014 Le Comité de la survivance française en Amérique vient de protester contre le traitement infligé à la population française et catholique de Maillardville.A l'occasion d'une assemblée récente, le Bureau de la survivance a adopté la résolution suivante à ce sujet: \u201cLe Comité de la survivance française apprend avec regret la situation difficile faite à l\u2019enseignement de la religion catholique et de la langue française à Maillardville.Il tient à exprimer sa sympathie à l'endroit des tent cinquante milie catholiques, en particulier des quarante mille Canadiens français de la Colombie et à les assurer de son appui.T! espère que les autorités compétentes reconnaîtront les droits d'une des deux grandes races du Canada à une culture qui constitue une part importante du patrimoine canadien et à une formation religieuse qui est le rempart le plus assuré contre le communisme\u201d.Le secrétaire a été chargé de faire parvenir cette résolution au t.h.premier ministre du Canada, au ministre de l'Education de la Colombie canadienne, à S.E.Mgr l'archevêque de Vancouver, au président de l'Asnocia- tion canadienne-frangaise de la Colomble ninel qu'à Messieurs les curés de Maillardville.Le Bureau de la survivance a aussi fait un don de cinq cents dollars à nos compatriotes de la Colombie.Il leur enverra avec plaisir Jes acuscriptions des personnes qui désirent assurer, en septembre, la réouverture des écoles catholiques et françaises de Maillardville, Nouveaux travaux au Colisée : QUEBEC, ler.(DN.C) \u2014 Le nouveau Colisée de Québec, une fols terminé,.colitera entre $3,350, 000 ot $3,400,000, selon des chiffres communiqués au comité adminie- tratif par M.C.-R.Fontaine, trésorier de ln Cité et directeur des Services municipaux.Sur la recommandation de la Commission de l'Exposition provinciale le comité a résolu, par ailleurs, de voter $228,000, dont $102,000 pour l'installation d'un ayetème acousti- Que parfait et il reste, pour l'exé- eution des derniers travaux, au Colisée.Cette somme est comprise dans le coût total de construction, cité plus haut Gai lon la.HUMORISTIQUE VIE \u2014Par ce bean.temps tu devrais faire une promenade.Et tu pres- dras ls pala, lant faire quelque choss pour le pays à titre préventif, tl signa un édit interdisant dans tout le royaume, sous peine de mort, le fabrication .des casse-noisettes.Jean RIGOLE Sécurité .Le piéton peut être la cause d'accidents Les automobilistes ne sont pas toujours responsables des aeci- dents de la route et sont même dans l'impossibilité de les éviter dans certains cas d'imprudezc flagrante de la part des plétons et des cyclistes, C'est à ces derniers, cette fois, que la Ligue de Sécurité de la Province de Québec fait ses recommandations.Elle rappelle aux piétons que trop d'entre eux traversent devant des lumières rouges au milieu du trafic; d'autres traversent les rues ailleurs qu'aux intersections, souvent passant en courant en arrière ou devant un tramway en marche sans savoir si une auto ne vient pas dans un sens inverse.Dans le cas des enfants, ceux qui jouent autour des aAutomu- biles stationnées en bordure du chemin risquent à tout moment d'être frappés par des véhicules et, pourtant, bien des parents ne se soucient pas de défendre à leurs enfants les jeux dane Ja rue.Pour les grandes routes, la Ligue de Sécurité rappelle que le piéton doit marcher sur J'accot- tement toujours à gauche de fa- con à faire face aux voitures qui approchent.La nuit, II est re commandé de porter une lumière afin d'être aperçus de join des chauffeurs port d'un vêtement clair est aus si très recommandé de soir.I! n'en coûte rien d'être prudent et c'est ainsi qu'on peut se garder vivant plus longtemps.Elections annuelles chez les comptables L'Assemblée générale annuelle de l'Institut des Comptables Publics Public Accountants), Buccursale de Montréal, s'est tenue à l'hôtel Queen's e: les membres suivants furent élus au Conseil: Eucher Lefebvre,\" A.P.A.Président, Saul Shepard, AP.A.Vice- Président, Ralph M.Bell.APA.Secrétaire, Jean-Marie DuHamel, AP.A.Trésorier, John W.Robinson, AP.A, Directeur, B.D.Egan, APA.Directeur, E.A.Gunning.A.P.A., Directeur, Ed.Dillon, APA.Directeur, Mario Guinard, APA.Directeur, J.Roll, AP.A., Directeur, C.A.Matte, APA., Directeur, Do- nat Beauchamp, A.P.A.Directeur, b.Lozlov, APA, Vérificateur, Geo.Cohen, APA.Vérificateur.A cette réunion il fut aussi annoncé que la Convention Nationale serait tenue cette année à Québec d'automobiles.\u2014 Le, Accrédités (Institute of Accredited cortège.Instituteurs locaux et Maillardville La Corporation générale des inatituteurs ot institutrices catho- ques de la province de Québec es parfaitement consciente des événements qui se déroulent présentement à Maillardville, où la population est en.grande majorité canadienne française.Elle considère que des principes de première importance sont en jeu, que les libertés démocratiques et religieuses des catholiques sont menacées par des autorités os tracisantes.Les instituteurs et institutrices laïcs catholiques du Québec ne sont pas indifférents au sort qu'on fait subir aux enfants des écoles catholiques de cet endroit et c\u2019est pourquoi leur Corporation générale s'est fak un impérieux devoir de souscrire un premier montant de $50 au Fonds de secours des commissaires d'é- ecoles de Maillardville.En outre la Corporation générale prie instamment ses 102 Syndicats et ses 13,000 membres de bien vouloir lui faire parvenir leurs offrandes à son Secrétariat dont l'adresse est: 182 est, Boula- vard St-Joseph, Montréal-14.Au nom des Syndicatas ou membres donateurs, elle les transmettra aux autorités scolaires catholiques de Maillardville.Dernier hommage à Mme Louvigny de Montigny OTTAWA, 1.\u2014Des représentants de I'Un\u2018on Nationale Francaise et du Caveay de même qu'une foule de parents et d'amis se sont as gemblés en l'église du Christ-Rol.afin de rendre un dernier hommage à Line Louvigny de Montigny (Antoinette Helbroner), femme de Lou- vigny de Mcntigny, traducteur en chef du Sénat, à Ottawa.Elle est décédée mardi midi, à l'âge de U ans.Un long cortège a quitté les salons mortuaires Morace ftacine & Raober:, pour se rendre à l'église du Christ-Roi oll le service a été chanté à 8 heures.M.l'abbé Calixte Landry, curé de la , à fait lu levée du corps et officié au gervice.I1 était sesisté de M.Amédée Allard, P.S.B.et de M l'abbè Wilfrid Sauvé, comme diucfe et sous- diacre.Dans ie sanctuaire figuraient les RR.PP.C.Lachance.O.P., Auguste Moris- set, O.M.I.et Georges Simard, O.M.I.Outre son époux, le Dr Jouvigny de Montigny.la défunte laisse aussi dans le deuil un fils, le Dr Raimbault de Montigny, d'Ottawa, directeur technique de la compagnie E.-B.Eddie.à Hull: une fllle: Mile Jacqueline Je Montiguy, dOttawa, de même que deux petits-eniante.Dans le cortège funébre.l'on & remarqué MM.Benjamin, Gamelin ot Guy de Montigny, beaux-frères de lu défunte ainsi gue Mme Emile Gabou- ry, Mlle lorraine Gaboury, Mme Hector Viger et Mile Germaine de Monti- Eny, ses delles-soeurs: M.et Mme René Mongeau, de Montréal, neveux.L'on a remarqué aussi les relisieuses de l\u2019Institut Jeanne-d'Arc et de ia communauté «es Soeurs Grises de la Croix.Il y avait aussi MM.Paul Fontaine, C.R.Edmond Cloutier, imprimeur du Rol, Georges Bouchard, s0':8-ministre de l'Agriculture, Hermann Bonneau, le Dr W.Gallay, Victor Lemire, H-E.Gil- man, Henri Perrault, Edouard Bellear, C.R., La-Philippe Gagnon.Robert Mav- nard, Pranck Stoker, Rosario Belisle, Edgar Trudel, le major C.-R.Lamou- reux, Yvon Mineau, F.-W.Savignac, Pierre Daviault, Roger St-Denis, J.-R Boidue, le major Gustave Lanctdt.Joseph Hardouin.Pélix Desrochers, Char les Poncet, Ernest Gagnon.K.Lachan- ce, Paut Iedur, C.R.Melville Belleau.Renée DelaDurantaye.le Dr Séraphin Marion, le sénateur Raoul Hurtubise, Marius Gay, W.Legault, Jos Tarte =t un grand nonibre d'amis.L'inhumation & eu lieu au clmetiére Notre-Dame, où le R.P.Morisset a récité les dernières oraisons.Deux landaus de fleurs œuivnient le .Un grand nombre de messes.de télégrainmes et de tribute floraux ont été envoyés.de Montréal, de Buil, d'Ottawa, de Québec, etc.Château-Richer veut protéger ses forêts QUEBEC, ler.\u2014 (D.N.C.) \u2014 A a suite de l'incendie désastreux aliv- mé par des pécheurs imprudents.qui a ravagé.1] y à quelques jours, deux milles de forêt sur Ia côte de Beaupré, M.Lucien Rhéaume, maire de Château-Richer, nous informe que tous les membres du conseil municipal de cette localité ont résolu de prendre les mesures ap- afin de faire cesser, A l'avenir, les excursions de pécheurs les 8 et 9 juin prochain au Château Pront-nas, sur la rivière Laval, le ruisseau Lottinville, la rivière Cazeau, je 1 2 3 4 5 ® ® N° VR won = = © n HORIZONTALEMENT 1x Anneau dans lequel glisse un verrou.2 \u2014 Astre fixe brille par sa sumière propre \u2014 Diphtongue.3 \u2014 Petit ruisseau Atrachement œu- tuel.: Solution du problème d'Hier N[EJV]RJO]PJA]TIBIE EJTJU I M AIT IEMEN 1 VIARE TJoJU]T MR AIL]I iR du C S iT Fr CNE !]sijo]L[E]R [PJATS[SIE[F]I|L RIE[SINT Ri QE EI SIT|MILIOTTTEIRTITET [TRIER NW AIRIE[SENEITIE SJEJNISIE MRTIIIRIEIR ja = MOTS CROISES aDE LA \"PATRIE 8 ITITT BT WITT] : JJ TITI (IE CET III 6 \u20187 8 9 10 11 4 \u2014 Amener à soi \u2014 Certain.3 \u2014Enlever \u2014 Deux consonnes 6 \u2014 Méier de caramel.7 \u2014 Mesure agrajire\u2014Pashs de Janine.8 \u2014 Article simple \u2014 Pronom indéfins \u2014 Mouvement subit avec effort.2 \u2014 Boitie \u2014 Ordre prescrit des céré- monties de l'Eglise (pl.).10 \u2014 Bn les.11\u2014 Lieu de délices \u2014 Venir à terre pour pondre.VERTICALEMENT 1\u2014 Etat de ce qui est perpendiculaire au plan de l'horizon.: 2\u2014 Boite cylludrique pour conserver les aiguilles \u2014 Mesures agraires.3\u2014 Lettre grecque \u2014 Verbe qui exprie me la gaieté \u2014 Abréviation de sainte.4 \u2014 Améne à vol \u2014 En quel endroit.5 \u2014 Article espagnol \u2014 Vin rouge de Bourgogne.8 \u2014 Roue À ço d'une poulie \u2014 Sem- biable \u2014 Abréviation de saint.7 \u2014 Soutirer, 8\u2014 Régle nécessaire et obligatoire \u2014 Du verbe rire \u2014 Mesure itinéraire chinoise.9 \u2014 Meubles sur lesquels on se couche \u2014 Partie fixe d'une dynamo.10 -\u2014 Genre de myriapodes \u2014 Néystion.11 \u2014 Kiévation peu considérable\u2014Titre anglais.ruisseau Lemoyne et autres cours d'eau.L'incendie qui est survenu sur le territoire de Château-Richer à causé des dommages irréparables à plusieurs cultivateurs.Plus de soixante volontaires ont combattu les flammes avec l\u2019aide des gardes forestiers.Des constables ont été assermentés et reçurent des instructions sévères, les obligeant à arrêter tous les excursionnistes se rendant, sans permission, sur ces propriétés privées.Le maire Rhéaume a ajouté que les cultivateurs de ln côte entendent aider le conseil et nes officiers, :t demandent au public de bien comprendre l'importance d'une telle décision.Un congrès d\u2019éducateurs à Memramcook, au mois d'août Le prochain congrès de l'Associ:s- tion canadienne des Educateurs de langue française aura lieu à l'Uni- vergité St-Joseph du Nouveau- Brunewick au début d'août prochain.I met à l'étude le thème: \u201cEducation et Unité Canadicnne\u201d Comment une véritable culture française peut et doit servir la cause d'un Canada bilingue, c'est ce que s'attacheront à démontrer les éducateure et éÉducatrices canadiens et Acadiens réunis pendant quelques jours et travaillant en franche collaboration sous le toit de la Congrégation des Pères de Sainte-Croix fondée par :e Père Letebvre en 1864.Le thme de ce Congrès cons'itne 1 synthèse des troie congrès précédents: à Ottawa.en 1848, ii fut question de la mission de 'éducateur: à Québec, en 1949, de la valeur de nos inetitutions et de l\u2019inventaire de nos forces; A Montréal, en 1950, de la richease qu'une vé ritable culture française procure à notre patrie canadienne.1) sera facite aux nombreux amie de l'Acelf et de l'Acadie de se trou- ver à Memramcook au début d'août prochain .Tous jes renseignements au sujet de ce voyage seront fuure nis avec plaisir par le secrétariat de l'Avelf: 369.A.rue Saint-Jean, Québec et par le Comité de la Sure vivance Francaise, Université Laval, Québec.VIE AU GRAND AIR Adirondacks, route 9 E-U.- près Je Plaiteburqh et du iæc Champlain.Plus de 100,070 vb fiteurs annuellement.(Argent canadien accepté eu pair) Poor voyage quettdien - pannes à Crezhouné, UNIverER GI me series neue en entalorne qratuie + ABSAIRE CEASK CO., RaSoète Chaom, AY.ER 18 A TEE TTT SC W\u2014_m\u20149 LA PATRIE, VENDREDI tes JUIN 1951 Ville Jacques-Cartier aura de l'eau dès le printemps Le secrétaire de la province, l'han.Omer Côté, a affirme à l'inauguration des travaux des nouveaux aquedues et égouts de Ville Jacques-Cartier, le souci du gouvernement de donner à la population de la province tout le bien-être matériel, moral et intellectuel nécessaire à son plein développement.\u201cQue des adversaires brouillons continuent à nous insulter.à manier la calomnie: peu nous importe.Nous n'avons qu'un souci, la prospérité de notre province par ia poursuite d\u2019une politique bien comprise, une politique qui sache s'élever au-dessus des mesquines considérations de parti pour se placer sur k plan national\u201d Ces travaux commençaient hier à sept endroita différents de la municipalité de Vilie Jacques-Cartier, et ont été confiés à sept entrepreneurs différents, Les plans ont été dressés per Lalonde, Gi- rouard & Ietendre qui en surveilleront l'exécution.La municipalité a voté un premier crédit de $3,000,000.i On sait que le financement de la construction des aqueduca et égouts à Ville-Jacques-Cartier se {ait par un emprunt de la muni cipalité, emprunt qui ne peut excéder la somme de $5.000,000.Cet emprunt a été autorisé par un vote unanime de la Chambre à la dernière session et le gouvernement en garantit |e remboursement ainsi que le patement des intérêts.Dès le printemps prochain, l'eau conurencera à circuler dans la ville; mals l'ensemble ne sera terminé que d'icl trols ans.L'eau viendra de l'usine de filtrage de Longueuil, qui sera agrandie: une entente doit intervenir entre Ville Jacques-Cartier et Longueuil à \u201cet effet.I! y aura 182000 pieds de tuyauterie pour la circulation de l'eau potable et 182,000 pieds pour les égouts.Ville-Jacques-Cartier a actuellement une population de 23,000 âmes environ.BENEDICTION L'abbé Chatlez-Edouard Poirier, curé de la paroisse Bt-Charles Borromée, a béni les chantlers avant que le secrétaire provincial, agissant au nom du gouvernement.procède à la levée de la première pelletée de terre, gn présence du maire de la ville, M.René Prévost.C'est M.Redmond Roche, député de Chambly à Québec, que l'on a d'ailleurs vivement félicité pour son dévouement à l'endroit de \u2018a population de Jacques-Cartier, qui agissait comme maître de cérémonies et présentalt les divers orateurs.L'HON.COTE de retrouver à Jacques-Cartier, comme à Coteau-Rouge, plusieurs anciens électeurs de Ville-Marie qui ne lui ont jamais ménagé leurs sympathies, II compare le sillon Que vient d'ouvrir la pelle mécanique aux silions tracés par nus ancêtres alors qu'ils s'établlssalent en terre canadienne.Il prévoit que Jacques-Cartier deviendra une nouvelle métropole mainienant qu'>lle sera pourvue d\u2019égouts et d'aqu- ducs.Soullgnant la cérémonie religieuse de bénédiction des travaux, il se réjouit de Ce que dans notre province nous pulssions voir le clergé et l'État s'unir et demander ensemble à la Providence de bénir une entreprise de ce genre.Cette belle collaboration de l'Eglise et de l'Etat, d'ailleurs, c'est la sécu- fité qui nous assure l'ordre et la stabilité sociale.GARANTIE \u201cLe gouvernement de la province a été heureux de garantir un emprunt de $5 millions pour ces travaux Indispensables d'aqueduc et d'égout: il n'a pas voulu rester sourd aux appels du député Redmond Roche, du maire René Pré- vost et des membres du conseil municipal.I! dit au maire Prévost que la population lui saura gré d'avoir accompli son devoir.L'INSTRUCTION Le minietre fait ensuite remarquer que bientôt Jacques-Cartier npossédera son école d'enseignement secondaire, qu! s'ajoutera aux quatre autres écoles construites en ces derniers temps.D'ailleurs, le gouvernement vient d'accorder des octrols pour construire trois nouvelles écoles aussi importantes que les quatre existant déjà.Il souligna, enfin, que le gouvernement avait fait ériger 1300 nouvelles écoles, ce qui veut dire que de l'Abitibi à la Gaspésie, de Roberval à la ligne du 45e, tous mos jeunes gens pourront s'instruire, pourront se choisir des carrières.La province a besoin de tous les cerveaux, de toutes ses énergics.M.PREVOST Le maire René Prévost a dit que 8 Premiers travaux d'aqueduc à Le secrétaire de la province, l'hon Omer Côté, a Wvé, hier.la première pelietée de terre des travau qui doteront Ville Jacques-Cartier d\u2019un syatème complet ét moderne d'aqueduc et d'égouts.L'abbé Charies-Edouard Poirier, paroisse Et-Charles-Borromée, a bénl les chantiers, en presence du maire de In ville, M.René Prévost COTE curé de Ia \u2018et du dépaté de Chambly, M.Redmond Hoche, réalisation de ce projet n'aurait pas été possible.M.l'abbé Charles Edouard Poirier a félicité les autorités municipales et provinciales et il se réjouit de voir que, dans notre province, les hommes publics sont chrétfens non seulement dans la vie privée mais également !a vie publique.Le R.P.Flavien, fondateur de l'Externat classique, dit sa joie de voir les travaux commencés et parle de l'enseignement dans Jacques-Cartier.Dans jJ'assistance, on remarquait messieurs les curés des paroisses de Jacques-Cartier, les membres du conseil municipal et de nombreuses autres personnalités, dont le RP.Raphaël Danault, fondateur et supérieur de la mission franciscaine qui a joué un rôle de premier plan dans le développement de Coteau-Rouge et de Vi'le- M.Côté ue dit d'abord heureux sans l'appui du gouvernement :a u\u2014\u2014 Le Rév.Père Bertrand-Marie Boulay,.O.P.présenté à l'état-major \u2014\" Jacques-Cartier en général.Le nouvel aumonlier de la police, le Montréal, par le sergent - Jean-Paul Lapointe, président de In Fraternité des Policiers de Munt- réal.De g.& à.saals : le directeur-adjoint Wiltnd Bourdon, chet de ln Sûreté; le père Boulay.te Rés, BERTRAND-MAKIE BOULAY, O.P, à été pré senté hier matin, A l'état-major de la police de Pere inspesteur en {Plioto Roger Janelle La Patrie) directeur du Service de La police, M, Albert Lan- glois; le directeur adjoint, Thomas-O.Leggett; debout, dans le même ordre: leg Dre J.Burion of J.-E, Gagné; le directeur adjoint A.Belanger; ohet KE.Pleau: l'inspecteur à.Rawley, of l'inspecteur C.Durocher, ) [ W | 2 ot 3 juin, fera une large et tout particulièrement à Le samedi soir, 2 juin, les milliers de personnes qui se presseront aux abords du pare Saint-Marc entendront le fameux choeur Thompson.des \u2018Trois-Rivières, qui, avec ses effectifs de B0 voix mixtes, rendra le Danube Bleu, de Strauss, et le célèbre Alleluia, du Messie de Handel.La Philharmonie de la Salle, des Trois-Rivières, fera l\u2019accompe- gnement, et le professeur Thompson dirigera les deux ensembles.Le Choeur Thompson existe depuis quinze ans.Réorganisé dernièrement, aprés avoir été inactif durant la guerre, le Choeur Thompson A présenté des auditions de choix tant & la acène qu'à la radio.La présence du Choeur Thompson au festival constituera une participation trifluvienne fort bienvenue.Elle marque un échange de courtoisie entre deux villes qui ont toujours coopéré dans lo domaine musical et prouve que Trois-Rivié- res n\u2019oublie pas que les festivals présentés dans la Cité de Lavio- lette et au Cap ont reçu du secré- taire-trésorier de l'Association, M.Maurice Coutu, de Shawinigan, une coopération qui a fort contribué à leurs succès.M.l'abbé J.-G.Turcotte, du Séminaire des Trois-Rivières, dirigera la foule, qui atteindra dix mille personnes, le samedi soir.La participation de 1a foule au chant, aux festivals.est recherchée depuis des années.Le public aime se méler au chant, et un entraîneur comme M.l'abbé Turcotte était tout désigné pour la diriger.M.l'abbé Turcotte aurs, pour le seconder, les Troubadours de Shawinigan, qui sont la réplique des Troubadours du Tri- centenaire des Trois-Rivières, fon- qui accompagnaleut le ministre.En manoeuvrant lea mécanique avec, à us KOCHE et lo maire René PREVOST.En bas, l'abbé POIRIER procédant à la bénédiction den chantiers, Ville Jacques-Cartier commencera à avoir de l\u2019eau dès le printemps.| Irez-vous chanter | avec tout Shawinigan?Le festival de l'Association des Fanfares Amateurs de la province de Québec, à Shawinigan, les Ville Jacques-Cartier: \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 is aprem haut, M.loviers de part à la musique vocale.la musique chorale.Cette contribution.en musique chorale, sera faite par des groupements mauriciens.#4; par M.l'abbé Turcotte, et qui donnèrent tant de relief aux fêtes de 1934, dans la cité de Laviolette.L'organisation des Troubadours de Shawinigan-Falls a été faite apres consultation avec M.l'abbé Turcotte, qui.a prodigué encouragements et conseils au groupement local, dont le président est M.Yvan Courteau.Il y aura, enfin, le Choeur des Midinettes de Shawinigan, le premier choeur entièrement fémtnin à se faire entenare à un festival de Québec, et l'organisation du festival à certes posé un geste qui l\u2019honore en leur réservant uné place de choix À ce pageant musical.Mme Simone Gélinss-Murray, la directrice - fondatrice des Midinettes, à accepté avec plaisir l'invitation de produire son choeur au festival.Les Midinettes chanteront à deux reprises, le dimanche soir.Madame Murray fera chanter par ses quelque 35 choristes la première d\u2019un Hymne Là Shawinigan dont elle a Composé les paroles et la musique à l'occasion du cinquantenaire de la cité.Ie poème est d'une haute facture lite trainante, et il ne faudra pas être surpris si cet hymne\u2018à Shawinigan devient comme l'hymne du cinquantenaire de notre cité.Les Midinettes rendront en plus, des airs de notre folklore dont Mme Murray A fait harmonisation.On entendrs quelques succès de leur revue du dixième anniversaire, qui a eu lieu tout récemment.M y aura également un numéro de chant mimé qui sera une véritable surprise.Comme on le voit, l\u2019Association des Fanfares ne néglige pes la musique vocale à ses festivals.D'une année à l'autre, elle lui {ult même la part plus large.téfaire et la musique est fort en- .te A \"0 a Pr trs UE LA FAliXikL, VENDREDI ler JUIN 1954 29 CHRONIQUE MARITIME Commerce direct entre le Canada et- l'Israël Au cours des 18 derniers mois, l'Orgemisation sioniste du Canada a expédié au pays d'Israël pour environ $5.000.000 de matériaux et d'effets se répartissant comme suit: $1,500,000 de bois: $500,000 de couvertures; $1.300,000 de grain: $77,000 d'aluminium et le reste en marchandises générales.C'est ce que M.Samuel-E Bchwisberg, C.R., annonçait lors d'une réception donnée par le capitaine du navire de commer- te \u201cTel-Aviv\u201d qui charge actuel lement une cargaison de marchandises générales à destination d'Israël, Le \u201cTel-Aviv\u201d est l'une des cinq unités que possède l'Israel-America Line, une compagnie israélite commerçant directement avec l\u2019Amérique du nord.Tous les navires.sauf un, de cette compagnie sont canadiens.A noter que le bilinguisme absolu règne à bord du \u201cTel-Aviv\u201d où les ordres sont donnés en hébreu mais où le livre de bord est rempli en anglais.D'ai.leurs, tous les membres de l'équipage parlent au moins deux langues dont l'hébreu, sauf un ou deux membres, dont le maître d'équipage, qui est Américain.Le capitaine Enrico Levi est ita- Hen de naissance et parle quatre langues.Nous avons conversé avec lui en français et il s'interrompait.parfois.pour dire deux mots en hébreu à un de ses officiers ou répondre en anglais à un journaliste de langue anglaise.Le premier mai- tre, Werner Salomon est allemand de naissance, étant né à Hanovre.Les membres de l'équipage, d'après leur pays d'origine, représentent à bord les nations suivantes : l'Allemagne, la Russie, la France, la Lithuanie, la Pologne, l'Afrique du Nord et l'Etat d'Israël.Le \u201cTel-Aviv\u201d est un vaisseau de 10.000 t, anciennement le navire canadien \u201cHants County\u201d.Le service entre l'État d'Israël et le Canada sera maintenu par les autres vaisseaux de ja même compagnie : \"Haifa\u201d, \u201cJaffo\u201d et \u201cAgço\u201d, tous des 10,000 tonneaux de construction canadienne.A bord, hier, on remarquait plusieurs représentants de l'Organisation sioniste ainsi que le consul général d'Israël à Montréal.M.Moshe Yuval, le vice-consul Hanan Aynor, M.Jesse Schwartz, direc- tcur-administrateur de l'Organisation sioniste, M.A.-A.Appel, di- recteur-adjoint, ete.Plus de 200 Canadiens de retour ® Partenaires en vue de la paix =n 2 Trois doctorats honoris cous C'est cet après-midi à trois heures, à PAuditorium de FUniversité de Montréal, an cours de la collation des grades, que le titre de docteur honoris causi sera décerné à I'hon.Gaspard Fauteax, lieu- temant-gouverneur de la pre- vince de Québec; à l'hon.Antoine Rivard, CR., assis- tant-procureur général de la province et à M.Oswald Mayrand, directeur de la \u201cPatrie\u201d.2-\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 d'Europe et plusieurs hommes d'affaires éminents de Grande-Bretagne sont parmi les quelque 700 passagers du \u2018\u2019Franconia\u201d qui arrivent aujour- d'hui à Montréal dans deux trains spéciaux du Canadien National venant de Québec.Le premier train est attendu à la Gare Centrale à 4 h.50 cet après-midi (heure avancée) et le second passera par Montréal à 5 h.40 ce soir en route pour Toronto.Syndicat reconnu Le local 271, de la Fraternité internationale des chaudronniers, cons tructeurs de navires en fer, soudeurs et aides d'Amérique, vient d'obtenir un certificat de reconnaissance de la Commission des relations ouvrières de la province de Québec, pour représenter tous les employés payés à l'heure et travaillant à l'usine de 1a B & H Metals - Le vaisseau de commerce \u201cTel-Aviv\u201d arborant le drapeau de l'Etat d'Israël est actuellement dans le port chargeant une cargaison de marchandises Kénérales et de matières premières pour Israël.Une réception à eu lleu à bord pour marquer l'inauguration du commerce direct entre le Canada Notre objectif en Corée: mettre fin à l'agression (Hon.James-E.Webb) (par JACQUES TREPANIER) , \u201cSi les forces des Nations Unies se baitent en Corée, c\u2019est simplement pour mettre fin & une agres sion\u201d, « déclaré.hier, l'hon.James-E.Webb.sous-secrétaire d'Etat des Etats-Unis, lors d'une conférence de presse qu'il donnait en l'hôtel Windsor préalablement au discours qu\u2019il devait prononcer ce midi, qu déjeursr hebdomadaire du club Kiwanis- Montréal en l'hôtel Mont-Royal.M.Webb a fait la déclaration ci- Industries Co.Ltd, située à 4650 haut citée à une question d'un jour- rue Notre-Dame est.naliste qui lui demandait a von pouvait considérer la guerre - EE ES etes dirigeants | Tée actuelle comme un premier pas tient en venir à une de fait en vue \u2018de la libération ents et quelques jours.évenntuelle des pays dominés par la jogne, l'Ukrai- M.René Walsh.représentant de Fvsse Hongrie da Pol ro district, et M.Charles-Ed.Gauthier.| Le sous-secrétaire d'Etat, dans le gérant d'affaires du local 271 de! discours préparé d'avance qu'il a lu Montréal, annoncent de plus June | devant les kiwaniens ce midi, à dé- campagne d'organisation est MC-lclaré qu'aux Etats-Unis, nous tuellement en cours dans plusieurs croyons que nous.et vous £t nos ateliers de plaques et de bouilloi- amis et alliés avons la capacité res, dans tout le district de Mont- d'ériger un rempart militatre qui réal, et que les résultats à date peut nous protéger contre la puis- sont des plus encourageants.sance agressive des nations communistes\u201d.Il ajoutait un peu plus loin que Une simple remarque.& Le navire israëlite \u201cTel-Aviv\u201d dans notre port: \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 «Photo J -P.Ialiberté\u2014La Purrier ot l'Israël, Ci-haut de ç.à d.: M.Mosher Yuval, Enrico Lévi; M.Jesse Schwarte, directeur-adminis- consul général d'Israël à Montréal; je capitaine trateur de l'Organisation sioniste du Canada; et le premier-maitre Werner Salomon.\u201cmettre un frein à l'agression communiste en Corée est, en dépit de son importance, seulement une pare tie du fardeau qui mous incombe aujourd'hui\u201d.L'autre partie, c'est la préparation à la défense.Au cours de la matinée.soit immédiatement après la conférence de presse, M.Webb s\u2019est rendu à l'hôtel de ville oii il a eté reçu par le maire Houde.II était aussi l'objet d'une réception de la part des membres du Kiwanis au Mont - Royal avant le déjeuner.Son discours au Mont-Royal a été radiodiffusé.Au cours de l'après midi, il fera une tournée dans la ville de Montréal et s'arrêtera aux laboratoires de recherches des Chemins de fer Canadiens Nationaux.Il quittera Montréal, ce soir, après le diner, acconpagné de l'ambassadeur américain au Canada, 8.Exc.M.Stane ley Woodward, à destination d'Otia~ wa Demain, il retourners à Washington.2,341 scieries dans la province QUEBEC, ler, (D,N.C.) \u2014 Le 1er janvier 1850, 1 y avait dane la province de Québec 1,866 scierie fixes et 475 sciéries ambulantes, solt uu total de 2.341 scleries.Au cours de l'année précédente, 200 scleries avaient 4té démolics ou incendlées et 130 nouvelies acleries avaient été inatallées; $12,768,144 vont eté payés en aalaires aux 20.286 em- ployéa des scleries cette année-là, Ces atatistiques proviennent du ministère des Terres et Forêts.Une remarque conduit la police à l'identité d'un présumé chauffard entendue par un policier dans un salon tunéraire où le corps d'une victime de chauffard était exposé récemment, a conduit les membres de l'escouade des homicides à obtenir \u2018identité du présumé chauffard qui aurait heurté la victime il y a un mois.Les sergents-détectives Dick Jo-¥ Se rendant au salon funéraire où nes et Marc Brodeur, de l'escounde était exposé la victime, les sergeants des homicides de la Sûreté de, Jones et Brodeur ont entendu l'un Montréal, ont déclaré, hier soir.!des fils de M.Daigle dire à quelque le présumé chauffard.identifié ; qu\u2019un qu'il avait entendu dire qu'un L'hon, dumes-E, Webb, sOus-secrétêire d Fiat anc Unis, a été le conférencier, hier, du déjeuner hedlumadaire du club Kiwanis-Most- val.M.Webb avait Intitulé son discours: \u201cPar réal; tenairea cn vue de la palx\u201d.De g.à 4.: M.Cecil CROSS, comul-générai des Etats-Unis à Mont M WEBB «& M Jack président du club Kiwsuis-Montréal comme André Charpentier, 31 ans, 1835, rue Jeanne d'Arc, était recherche comme témoin important pour l'enquête du coroner sur la mort de M.Roméo Daigle.60 ans, 3369, est, rue Sainte-Catherine.Ce dernier est mart à l'hôpital Saint-Luc, le 16 mai, soit deux Jours après que lui-même et son filz Roch eurent été heurtés par une automobile alors qu'ils traversaient la chaussée À l'angle des rues Darling | et Bainte-Catherine.(Photo J.-P.Laliberté\u2014la Patric) WESTAWAY, automobiliste avait suivi le chauffard.à la suite de l'accident.et qu\u2019il avait noté le numéro ue permis du fugilif.Cet automobiliste n'avait pas donné le numéro de permis à la police perce qu'il craignait.La police a plus tard retrouvé la voiture du présumé chauffard \u2018dans une cour de In rue Jeanne d'Arc, et eon propriétaire n été identifié comme Car- pentier, lequel cst maintenant recherché a.C1 1m Lace TR WE mma - nT TTT TCT FINANCE a CO Bourse de Montréal RE 4565 Absitibi pouv.31 \u201c 165 Abit 1.50 pr.23% anh 70 Aluminum Ltd 98% 014 8 Argus \u2026 124 12% 35 Bathurst A.50 ow 358 Bathurst P °B° 29 » 3480 Bell Telephone 14 eu tes Brazilian Bu 3» 823 B A OU 3% 3% 6373 B C Forest Aly 814 145 Build Prod .32 32 600 Can Breweries.131 a $30 Can Our .16 14 300 Can Ceainese .37 2400 Can Pac Ry .27 #75 Can Vichers .16 385 Cons M Smelt 147 = GESUNENTUS ENS SEE SUS A ES UE a SE US S SES FREESE RÉSLUEESEE vu 2 $30 Dist Sesgrams 28% 30 235 Dots Ter .354 354 2561 Dom Textile .us uy 87 se 18% 18% 7% a1 Mw Ty 13% 34 sex Ko Ba 135 * us 12% * 28 \u201cTH n % 205 ses 73% T8% 1110 Price Bros .32% » 3% 1500 Queber Power.191 y 1844 335 Royaiite ON .13% 13% 33% 11475 8 Law Corp.48 4\u201c 03 8t Lw ler pr 92 sou 92 860 Bt Lw P ler p 104% 104 1044 ATS Bhowinigan .44 8 344 195 Waik G Wrte.52°, MM 82% 300 Zellers .\u2026.\u2026.13% 13% 134 BANQUES 588 Can Nation! 9 20 20 810 Commerce 28 =n 23 +23 Montréal 21 21 27 45 Nova Sootia .39 sa » Royale .264 » 28 Marché des oeufs Le marché des oeufs eat plus stabla.les arrivages sont suffisants pour su- tisfaire uns meilieure demande, d'après le ministére iedéral de l'Agriculture.ARRIVAGES {non compris par camion) Oeufs Beurre Prom.caleses boites boîtes Année derniére 149 ce.Md (y compris par camion) Semaine (dernière 6.722 11,245 7.506 Semaine précéd.10,100 11,178 4.400 Année derntére .12,030 13,228 3.327 MARCHE LIBRE DU REURNE Pain de ! livre .0413-53 PRIX DES OEUFS *Prix de détail 72-73 9-70 44-68 09-08 1\u2014Prik payés par les marchands de au expéditeurs pour lee oeufs Prix spproximatifs aug consommateurs.Prix fournis par le ministére fédéral de l'Agricuiture, servive de remseigne- ments eur les marchés.Royran Gold Fields Pendant 1950, un programme général d'exploration à été accompli par Royran Gold Fields Ltd.sur 4 propriétés de la compagnie dans le district de Chibougamau; M.R.- P.Mills, président, à laissé savoir quenviron 16,000 pieds de forage au diamant ont été effectués à file Merrill, et au Central et Levy.On n'a pas donné de tonnages du minerai, mais les résultats sa ralent encourageants; les travaux de développement et le 1orage au diamant screient continués.Au 31 décembre 1950, l\u2019encaisse s'élevait à $19,118; les comptes à recevoir, à $740 et les valeurs négociables.a $49.845.Les xigibilités s'élevaien $747.PRIX DES.GRAINS Cour tournis par JAMES RICH ARDAON 8 SONS, Lid, Chambre 411, Immeuble du Board of Trade.WINNIPEG Ouv.Haut Bas 11.30 Avuive Juillet 884.Octobre .88e Orge Juillet 127 Octobre 121% seigle Mai .206 Ce res ea Juillet 201 Cee ee es Octobre C190 LL cuicauo BM Juillet 229% .Septembre .\u2026.24 .Décembre.ns! .Mais LE SO TT EE a LS Cork de Montréal , Maut Bar Lin.none ou à se ue 1906 Atlas Steel 1585 Aug Nfld 3429 Brown Co Id C BY sh $î « eu wi aml al 4 % 220 200 ns Wy Hy UK 7 ou 5 : Y se 48 48 116 TEs Ts 3000 Louvicourt G.17 16 16 3400 MacDonald M.110 106 108 8000 Merrill .64 60 si 1500 New Pacific ., 145 142 145 80U0 Pershcourt .82 30% 60 300 Que Munitou .385 388 0 ullivan Cons.300 200 300 6000 Vinray .04 0 0 HUILES «00 0S 0 10 205 200 17% 17% 174 120 106 130 100 103 103 Prix stables sur le marché du bétail A 10 heures, les deux marchés a bestiaux de Montréal ava\u2018ent offert en vente des arrivages très pcu nombreux comprenant environ 30 bêtes à cornes, 25 veaux et 30 pores.d\u2019après ie ministère fédéral de l\u2019Agricuiture.Les quelques bêtes à cornes offertes se vendirent facilement à des prix fermes.Des bouvillong moyens valaient de $30.00 à $32.00, des taures moyenn*s $26.00 & $31.00, les bonnes vaches $27.00 A $28.00, les moyennes $24.00 A $26.00.les com munes $21.00 & $23.30, les très communes variaient de $15.00 à $2L00 suivant lu qualité et la cond'tion.Quelques taureaux communs et moyens Se ver.dirent de $23 à $27.00.Les prix demeurèrent fermes sur les quelques veaux offerts ce matin.Les bons veaux de lait rapportaient de $35.00 à $36.00, les communs et les moyens $30.00 & $34.50: les veaux de chaudièrs de $24.00 à $30.00 suivant la qualité.Total des arrivages pour la journée de mardi' 388 bêtes à cornes, 26 moutons et agneaux, 846 porcs et 1,318 veaux.Pétroles de Calgary Cours fournis par James Richardson & ons Offre Dem.Admirat 184 19 Alb, Paelfie .35 3» Ansconds 4% 15%, Ang.Can.5.85 06 Atiantie .2.99 xiv Calmont.Los 115 Cainorth Bid 31 Cent.3.00 310 Command es - Comme! 1.79 Commonweal 310 2 Continental OI .2 \u2019 21 \u2018 108 1.15 114 13 Federated Pete 8.20 3.560 Flank Pet: 3% .Freehold 05à 08 Hanna 10% A Hargal Aix 1 Highwood Sarees 4% 13 Jupiter Oils .1.10 1.18 Kroy Oils 1.10 112 Laiue Calma 76 79 Ledue Cons.| 33 2e Long Island Pete 16 AT Me 27% 1 Moereury 1 12 Min City 13 15 Mrnlel 44 ® 42 48 Nat.Pete .1.80 Lv New Bil.1.45 1.30 North Cont\u2019 0 00% Okalta 2.46 250 Pacific Pete 270 3.85 Princess 1930 1.33 1.40 Red Leageholds -38 +0 Richfreld .7 31 2 24 12 424 12.00 \u2014 a3 12 03% mA + AT 32 33 In 19 .38 Turner .\u201ceee 0 Taited To T1 Vulcan 33 = Henry Morgan & Co.Les actions privilégiées, remboursables, 4 85% cumulatif, du fonds d'amortissement et d'une valeur nominale de $100 d'Henry Morgan & Company Limited ont obtenu le droit d'inscription à Ia Bourse de Montréal et seront négociables le vendredi 1er juin 1981 Cette inscription couvre un total de 10,000 actions et le sym- hole de télétype sera HMPr 3%.Le symbole des actions privilé- gides A IX% de la compegnie sera désormais HMPr 4%%.Bt cv \u2014- Cee É See., .LA PATRIE, VENDREDI .1 MMERCE Assemblée générale de Nat.Petroleum Corp.Ye Curb de Montréal a appris de National Petroleum Corporation Limited qu'une assemblée générale extraordinaire des actionnaires sera tenue au siège social de la Compagnie, à Calgary (Alberta) le Vendredi 15 juin 1951, à 10 h am.aux: fins d'adopter, une résolution visant à convertir les 4.000000 d'actions autorisées sans valeur nominale, en actions d'une valeur Momina- le de 5 cents.La tompagnie annonce aussi que 12,200 actions de capital -ont été allouées à M.R.L.Abram à $200 l'unité en retour de la trolifère située aux confins du puits no 1 de National Spring Coolee Pete.On compte 3843872 actions en circulation et 356,138 dans le Trésor.Mois de juin chargé pour M.Duplessis QUEBEC, ler.(D.N.CV.\u2014 Le premier ministre, M: Duplessis, aura un mois de j particulièrement chargé.En plus de s'occuper de la direction des affaires provinciales, M, Duplessis & accepté plusieurs des nombreuses invitations qui lui ont été faites d'assister à des céréme- nies diverses.Dès demain soir, on le trouvera à Shawinigan où x assistera aux fêtes du 50e anniversaire de la fondation de la ville et au festival des fanfares.Le lendemain, dimanche 3 juin, le chef du gouvernement prendra part à la cérémonie qui marquera la pose de la pierre angulaire du nouvel hôpital Ste-Jus- tine, à Montréal.M.Duplessis sera de retour à Québec lundi matin et mardi soir, il adressera la parole su banquet organisé & l'occasion du congrès annuel de l'Association des Manufacturiers Canadiens.Samedi, le 9 juin, le premier ministre se rendra à \u2018Yamachiche pour la célébration du centenaire de cette municipalité.Le lendemain, il participera à des démonstrations à Loulseville et adressera la parole.Quelques jours plus tard, le 18 juin, M.Duplessis sers à l'ouverture de l'exposition d'Ormstown.Le 23 juin, il sera l'invité d'honneur au Club Richelieu-Trois-Riviéres.Le 24 à l'occasion de la St-Jean-Baptiste, it prendra part à l'inauguration du stade et d'un nouveau luminaire aux Trois-Rivières également.Enfin, M.Duplessis continuera le mouvement au début de juillet en assistant le 7 à une assemblée à Val d'Or, et assistera, le lende- collège d\u2019Amos.- .\u201cJournée des Forces Armées\u201d le 3 juin La \u201cJournée des Forces Armées\u201d aura lieu dimanche, le 3 juin, au Pare Belmont.Sous le patronage distingué du Major Générai pour l'mumée, du commandant de marine et du Cdr Somerville pour l'aviation, les membres de nos forces armées accompagnés de leur famille ee réuniront à ce centre d'amusements, en Ce jour tout particulirement choi- al pour honorer l'uniforme canadien.Les fanfares militaires de la Sls batterie IAA, du Maison- neuve ot dea Fusilie:s Mont-Roywt donneront un concert, alternant avec Îles cornemuses \u2018es Black Watch et de la Se Ambulance de campagne \u2014 les corps de ciairons du 25e COD, du 34e Régiment de campagne de même que le corps de cialrons de l'escadrille de ré serve de la cité de Montréai Ne 2 2 ER EEE sous-ocation d'une propriété Pé&-lon main, à la bénédiction du nouveau | .-0.-G, Morton M: « ew \u201c er JUIN 1951 OBLIGATIONS CANADIENNES érassssäf sx &érs sppot F&F £Y VICTOIRE ler emp.Guerre 34% 1962 19) 102 23 emp Victotre 3% 1904 .100% LA 3e emp.Victoire 3% 1956 .na 100% 4e emp.Victoire 3% 1957 .98 sex 3e emp, Victoire J% 1959 ses WY Ge emp.Victoire 3% 1960 » \u201d 70 tap.Vicioire 3% 1963 » a\" Sc emp.Victoire 3% 1963 .8 se $e emp.Victoire 3% (946 .\u201d GARANTIE DU CANADS C.N.R 3% 1954-30 .\u201d % .N.sn Ms 9 ss = » \u201d\u201c \u201d \u201d » 23 sé 108 102 vs 8 FF .3% 1972.Com.Mun Qué.34% 1905 Com.Muu.Qué.34% 1977 NUNICIPALITES Montrem 3 % 190%.Montréal 3% 1964 Montréal 3% 1988 .Montréal 3% 1970 .Montréal 3 1978 \\ * FF réésuuees nézazaneens ENSSSSSNS BIRNELESELESS - = - = = = » 4% seu Wy \u201d we si *\" ss \u201d s \u201c fn Es ® fy ss 98 2% toi » \" 5 \u201d» » Q L Powst 44% 7 9p Eat.Pipe Line 4% 1970 7s +3 Tower St.L.P.3%, % 1966 90 \u201d 5, à * = wy \u201c \u201d 93 9\" se 100 Power Corp.34% ss \u201d Quebre Power 3% 1963 9 4 Shawinigan 3% 1961 » seu Shawinigan 3% 1971 \u201d se fAhawinigan 34% 1972 .s se Shawinigan 3% % 1973 Mik Jy St.Maurice Pow.34% -\u201c 083 Win Et 34% ID .,.100 He INDUSTRIE LES Aditibi 34% 2.Aluminum 34% 5 5 100% FF Can, Oll 34% SW.{um Cockshutt 41, % 1968 ü 103% Crédit Foncier 3 \u201d Cons.Paper 3% 100 , 03 Dom, Textile 3% % 102 Dom.Woollens 5% Dryden 4% 18383 # EnasèsaztänestEiz s # \u20ac tEsaseseneansésessasssss vaisseau P.A.Langiols pour la ]3uen La réfrigération des viandes est ne, qui possède la plus vaste usine frigorifique au.fonde.à Buenos res.438.Ces corps a cornemuses et clairons joueront tout en exécou- tant manoeuvres et marches, Le public est cordialement lovs- té à se joindre aux forces armées en ce jour de récréation familiale au Parc Belmont, dimanche ie 3 juin 181 _ AN la principsle industrie de |\" Argenti- pour 5 i M James MATSON, C.B.E, gérant pour le Canada de The Royal Li verpool Group, de Montréal, qui a été élu ler vice-président de The Dominion Board of Insurance Underwriters.MINES NON INSCRITES Cours feurgia par U.K.LESLIX à CU.Offre Dem, 02% 04 \u2014 = 03% Ch 04 08 \u2014 14 \u2014 03 07 16 15 19 02 .08 - 36 + os 3.20 22 -08 M 53 2 05 \u2018 Ko .15 -20 Cont.Copper Eid 00 Columoiers .024% 03% Cuyuni (ne -08 un De Batis .03 oh -02 0 01% .03 oly 1024 0 05 \u2014 014 - 12 Où 08 02 04 0 La or ng 10 uw 05 ue 0 16 Je 18 26 ie 644, 06 044 06 -03 ve 12 15 08 10 02 of 02 a 0 08 07 0 New Auguiits -06 a New Malartie .02 -03 North Gulitvan ot 16 6 10 .08 My 03 05 10 43 0: 02 24 48 0° À -06 67 09 Bt] 1014 034 014 03 0 +.Ed 3 07 -09 07% I] g 73 testez ££ Bil 1 \"oe .New British Dom.Oil New British Dominion Oil Company Limited annonce au Curb de Montréal que H.E.Gould et R.M.Stillman ont levé et Lbé- ré 150,000 actions de capital à 85 cents et 500,000 à $1.Il n'y a sucune autre option en cours.Un total de 2,800.000 actions sont en circulation et 1,200,000 titres sont en réserve au Trésor.Imperial Tobacco Company of Canada, Limited DIVIDENDE AVIS est par les présentes donné qu'un dividende (no 15) de vingt-cing cents (25¢) par action a été déclard le trimestre se terminant le 31 juillet, 1951, sur les actions privilégiées libérées cumulatives et rachetables du fonds d'amortissement de la compagnie, et portant intérét au taux de 4%.On palera ce dividende le mercredi, ler août, 1951 ,aux actionnaires inscrits à la fermeture des bureaux le mardi, 19 juin, 1951.Par ordre de l'administration, Le secrétaire, H.E.JACKSON.Montréal, P.Q.le 31 med, 1951.NE r\u2014 nen ne See ss.mt eh 72e .oJ : A FALUE V 22641777 PT EE OR ST ss = - Z1 8 Bureau de direciion du Curb de Montréal M.J.-B.WEIR M.N.-L-C.MATHER Le brigadier J.-B.Weir, OBE, ED, d'Oswald & Drinkwater, n été réélu, à l'unaniniité, président du Curb de Montréal.Il est aussi vice- président de le Bourse et membre du Curb depuis 1046.Le lleutenant-colonel N-L.-C, Mather, O.R.E, ED, associé de MacDougall & MacDongaii et secrétaire-trésorier de ia Bourse de Montréal, a été réélu au poste de vice-président.On n'a pas encore réussi à s'entendre à la Ford Motors WINDSOR.ler \u2014 (UP) \u2014 Les chefs de l'Union des employés de l\u2019industrie de l'automobile, au Canada.ainsi que ceux de la compagnie Ford se sont séparés, hier soir, après avoir négocié sans| réussir à s'entendre sur la teneur d'une nouvelle convention de travail.Les négociuteurs ont déclaré# que les pourparlers reprendront lundi prochain, et que l\u2019un tentera de s'entendre.Jack Taylor, président du local 200 de l'Union des employés de l'industrie de l'automobile, à Windsor, Ontario, a déclaré que les chefs de l'union \u2018 épuiseront tous les moyens à leur diaposition avant de prier le gouvernement fédéral d'inter- | venir dans le conflit.| On espère élaborer ainsi un\u2019 modèle de conventicz Je travall pour l'industrie de l'automobile, dans tout le Canada.POUR EVITER LA GREVE | PITTSBURGH, 1.(UP) \u2014 Ja, mes Carey, président de l'Electrical Workers Union, syndicat affilié au CLO., a déclaré, ce matin, qu'une nouvelle proposition allait être soumise à la direction de la compagnie Weat- inghouse, à Pitteburgh, dans le but d'éviter que la grève ne soit M.Jucques Les membres Cundill, R.-E.McFetrick, M.-P, déclarée par les 51,000 employés, de cette compagnie, aur la fin de ce mois.Carey a toutefois affirmé que l'union ne baisserait pas immédiatement pavillon de une offre'de neuf cents de l'heure d'augmentation, i mA t CHEZ LES OONTREMAITRES A ia prochaine assemblée de I'As- | sociation des gurintendants et contremaîtres, le 6 juin, à 3827 8t-Hu.bert, les membres présents auront l'opportunité d'entendre M.Gérard Picard, président de la CT.C.C, qui exposera la question de la formation d'Associations en corporations et des négociations directes EINDREDI le JUIN #551 ; 1 _ J-R.Lambert, de l'Office provin- : T° -clai- du \u201cCrédit agricole.Les partants descendront du train soit à Amos, soit à La Sarre, selon qu'ils opteront pour l'est ou l'ouest de l'Abitibi.Un boyau d'incendie dispéjse Li fosie La police de Longueuil! à dû se; servir d'un boyau de pomp'er pour disperser une fuole de quelque 300 citoyens massés en face de la demeure de M.A.Lencourt, à 48, rue William, où devait être tenue hier zolr une assemblée des témoina de Bourse de Monti\u201cal, de la maison de courtage Forget & Forget, n été élu vecrétaire-trésoricr.le prochain exercice sont les suivants : Président, J-BL Welr; vice-président.N-L-C.Mather; secré- taire-tréserier, Jacques Forgoi, membres: F.-H.M.JACQUES FORGET Forget, ancien précident de la du bureau @administeation pour Haldenby, M.-G.'hhotson, J.Reilly, V-B.Smith, de conventions eollectives de tra vail.- La prochaine assemblée du Syndicat nationa) des charpentiers-me- nuisiers aura lleu lundi, le 4 juin.Les niembres auront à choisir leurs délégués au congrès de la Fédération nationale des métiers du bâtiment, qui sera tenu à Sorel, les 14 et.15 juillet.Le Conseil des syndicats des métiers de la construction tiendra sn prochaine assemblée régulière, mardi le 5 courant, à 1231 Demon- tlgny est sous la présidence de MA.Gosselin, Départ pour l\u2019Abitibi QUEBEC, 1.(DNC.)\u2014Le pre mier groupe Important \u2018de défricheurs à partir pour l'Abitibi cette année, composé d'une tren taine de chefs de familles des diocèses de Québec, Rimouski et Chicoutimi, a quitté la gare du Palais à destination d'Amos et de La Sarre.Un wagon spécial avait été mis à leur disposition par le CNR.Aprés un souper qui leur fut offert à la maison dex bicherons de l'U.C.C., les as- piranta colons furent salués au départ par M.l'abbé Arthur For- tier, sous-ministre adjoint de la Colonisation, et pe.des chefs de services, dont M.Paul-Eugène Boutin, chef du service de placement.Op remarquait auasi M.Lucien Dumas, chef du Bureau Jéhovah.Le chef de poiice Jutes Brasserd à déclaré que toute l'affaire a commencé lorsque M.Lencourt, du bal- role à la foule, l'invitant à entrer ches lui pour assister à une assemblée.A ce moment quelques pler- Ires ont été :ancées et des vitres de 1a maison ont volé en éclats.La foule grossissait toujours, de déclarer le chef, et à un certain moment il y avait 300 personnes.Le chef ordonna alors à ses hommes d'apporter un boyau sur les lieux Une heure plus tard la foule était complètement dispercée.On estime qu'il faudra quarante ans à l'Inde pour compléter son programme de modernisation dans tous les demaines de l'éducation.AVIS DE BREVET A TOUS LES INTERESSES+ Sachez que ies propriélauvs des bre veis canadiens Nos.447,734 - 447.735 - 447,736 - 447,737 \u2014 Superior Steel Corporation, de Pittsburgh.Pennsylvanie, E.U.accordés le 6 avril.1948 pour © MIXTE, \u201cBILLETTE BIMETALLIQUE\u201d, BILLETTE BIMETALLIQUE\u201d, BILLETTE MIXTE\u201d respectivement, désiseraient accorder des licences a des industnels pouvant t'occuper de l'expioiiation de ces inventions ou consentiraient à leur céder leurs droits en entier sur ces brevets.Pour gutres renseignements, adressez- vous @ MARION & MARION 3467, rue Simpson, MONTREAL 25,,P.Q.AVIS DE BREVET A TOUS LES INTEMBSSES: Sachez que le propriétaire du brevet | Canadien no 421,175 The Weldon Tool Company, de Cleveland, gpssionnaire de Carl A.Bergstrom.de Euclide, Walter C.Bergstrom et Oscar C.Hedin.tous deux de Cleveland Heighta, et Ediiiund W.Pennington, de Shaker Heights, co-inventsurs, tous de Ohio, E.U., accordé le 27 juin, 1944 pour \u2018MACHINE-OUTIL AVEC SYS TEME OPTIQUE\u201d désirerait accorder des licences à des industriels pouvant s'occuper de l'exploitation de cette savention ou com de sa demeure, adressa la pa- \u2014\u2014 \u2014\u2014 AuLONCES Cu AaIlé0 COMPrenA\u2026t LOW es ses rubriques autres que celles mentionnies ci-dessous\u2019 2 centins or mot.minimum 18 mots Bemi-dispiay: sur maine 6 « + signe: œæ dimanche 18 © in ligne es vained: et dimanche.250-ia \u2018ne Les url de caissance, Géces mariage, lunérailies, messe de requiem services anniversaires, carus de remerciemes a at avis In Memortam, AU taux niforme: sur semaine The; dimascne AUTOMOBILE A VENDRE OLDSMOBILE 47, Sedan \u201c\u2018êl Bors (ramatic, wisclimati-s, radio.Bons pneus.Parfaite oO a -3.-Y.LORD, Le jour: LA.3121.Le noir: Châteauguay 204-R.EDUCATION oor.reapo dez prospectus gratuit.Adresses: Casier 5 Bu tiv acin the, Qué - MEDECINS A.BRISEAUIL sé Médecin.Uhirur sien.cradué de \u2018Universite de Paris Maladies du 2oeur, estomac, toie, reine, peau, sang, impuissance, étériiité, ma- iadies urinaires vénériennes.diabéte, goutte, obéx 4 816 Shertmoke em.préa St-Hudert.PR.5252 VENDEURS DEMANDES A TEMPS PARTIEL ou plein temps, Yous POUVEZ véudiie ITO wnnprinan £25 produits garantis, conuus: médecines, ccemetiques.nécessités domestiques, thé, café.Bons revenus pour .sonne ambitieuse et désireuse de - sir dans un bon commerce.$18.requis.JITO, $130 St-Hubert, Province de Québec, District de Montréal, COUR SUPERIEURE do 290774 .DONALD DESILETS, débardeur, des citg et district de Montréal, Demandeur.vs- ALBERT BROUILLETTE, autrefois des cité et district de Montréal, maintenant de lieux inconnus.Défer.deur.11 est ordonné au défendeur de com paraître dans le mois.Montréal, 30i¢me jour de mal 1951.OMER HARDY, Député-Protonstaire.J.P.LAVALLEE, Procureur du demandeur.AVIS DE BREVET A TOUS LES INTERESSES: Bachez que le propriétaire du brevet canadien no 449.561 Roy Oscar Balogh, ae Cleveland, Ohio.EU.cédant à The Weatherhead Company de Cleveland, Ohio, E.U., accorde le 29 juin, 1548 pour \u2018POMPE ROTATIVE A COMBUSTIBLE dé siterait accordes des licences à des indus s pouvant s'occuper de l'exploitation consentiroit à leur céder ses droits en enter sur ce bravet.Pour autres renseignements.adresses.vous à MAPION & MARION 3467, rue| des passagers au C.N.R, et M.Simpson, MONTREAL 25, P.Q.de -ette invention où consentirait à Leur céder ses droits en entier sur ce brevet Pour autres renceignements.cdreuses vous & MARION & MARION 3467, rue | Simpson, MONTREAL 25, P.Q.som Lapy Joan ET Roman Puit Son Mystère _ i \u2014 3 z \u2014_ = TT 7 ESF \u2014 us.Se \u201c | ; 43 NS Merci I» 3 iy N a + N 1ÿ il H NN Merel ih a 2 4 In or - ZL i ii RG a E EU + rg SS Ee # #1 3 | | RZ a és ¢ [ NA vz Entrez, Louise.re $ PP Ÿ | (¢ PR Ce sont des photos superbes.Hg le, = ti 2 She NS Sa = we ES gt y 1g Fav.ms cuepeis quand + AN -® J al = \u2014 ?i ~\u2014 =H LS \u2018 Ro k, = H és NM Fs CA eeu et 23 S i! RA EN ta! LL q su x sd Br = es) _\u2026 =, of dN ta à 1e sit [354 LE \\(( sx fil = i, SL Ad RY x fy AN Nn il \u20ac rs > y + y ed [1 J CNT LT \\ \u201cCJ ® Entrez.Louise t [ZZ Des requins de sable # Te St tu (44m tie A == « Flle veut danser 1 [y va Ww \u201cAN.VENDREDI le JUIN 1951 Un homme trop curieux = | RS HN ne le reconnaisseit pas v= .ii K Wu 7 a= =) i SN * 1d MN > a B= | 4 [rn 4 LA PATRIL Sy \u201cey \\ E= a on YG YY 5 i = 0 5 ray A © Na i 1 i ~\\ > S\\ IF; ul E ad se A - wa N 3 7 fq | a ay = fr { ) = 2m Pa \u201c] {i et Ll 3 pa À > \\ La So = 1 * | EA © I 3 i y RN D Ca \u2018Lab 0) it Ek 4 Yr RN ay > Ë VAE [ D ce RS RN CARN i] py \\ Ë 2 A \"> \\ S d \u2018 ._ Et pos 877 4 NS = ving ane, A Z Je fais de la photographie.| A © È =.By 3 p= à JEANNINE ET PATAUD N IN |; LE FANTOME Diane commence in traversée de Manche à ia sage.Je suis Louise, madame Robert, ps Jos BRAs-DE-FER Bonjour, LeNeusns es-tu® Je ne t'ai pas vu depui J) RIPPE KIRIBI | ir & On NY N ar 5 Roberat L'INTREPIDE 7 A \"ve pa [| ji { J Plead EE Joe Walcott obtient une autre chance au championnat CHICAGO \u2014 (PA) \u2014 Le ran Jersey Joe Walcott tentera pour La cinquième fois de décrocher le champlonnat mondial, ie IS juillet prochair.à Pittsburgh, nlors qu'll rencontrera Ezzsaré Charies cans un combat de 15 rendes.Charies à accepté les offres de l\u2019International Boxing Club, hier, pour faire face à Walcott une troisième fois.Ce dernier avait sual été battu deux fois par Joe Louis dans des combats de championnat.Charles a d'abord: défait waicottŸ, à Chicago ii ; a r\\iwviron deux ans.pour remporter le titre de cham- pion reconnu par ls National Boxing Association.Charles répéta sa victoire sur Walcott en mars| New-York (8t-Nicholas: Padd - - : y dernier à New-York.DeMarco vs Eddie Giosa; Holly- Walcott était un apectateur intéressé mercredi soir au combat entre Charles et Maxim.Immédiatement après la rencontre, Jersey Joe quitta Chicago pour se rendre À son camp d'entrainement, à Camden, New-Jersey.COMBAT REMIS Maxim quitta également Chicago à destination de sa demeure, à Cleveland, pour se remettre de la dégelée qu'il venait de subir aux mains du champion nègre.La ren- wood, Californie: Fabela Chavez vs Harold Dave; Manchester, Angleterre; Ronnie Clayton vs Guido Perracin.Knowles dispose de Michel Carlia CHANTILLY, France, ler.\u2014 Bob Knowles, de Brookline, Mass, est parvenu à la finale du tournoi Je golf pour le championnat amateur de la France hier alors qu'il a gagné ses deux matches.Knowles rencontrera le Français, Henri DeLa- mase dans la finale demain.Knowles a eu raison de Michel Carlian de France par 1 à jouer et il a ensulte battu Albert Prunet par 3 et 2 DeLamaze est parvenu à la finale en battant Hobart Manley par 2 et 1 et en éliminant Jacques Bech- mann de France per 5 et 4.Manicy avait atteint la semi-finale en battant Billy Campbell par 1 & jouer Prunet avait eu raison de Frank Strafaci dans l'autre semi-finale per 2 et 1.Repos de trente jours pour Ebba St.Claire BOSTON, ler.\u2014 (AP) \u2014 Les Tee TT WE _m\u2014 - eg PTT \"Cr a = oe rg ern a Gap tr 3 en nr SCR ig pride \u2014 rer YS JERSEY JOE WALCOTT contre qu'il devait livrer à Bob Satterfield, pour le championnat mondial de la catégorie des mi- lourds, le 27 juin prochain, à Chicago, à été remise à plus tard.Il se peut également que le combat soit livré ailleurs à cause de la tenue plus ou moins\u2019 impressionnante affichée par Maxim & Chl- oago.Jack Kearns, gérant de Maxim, 8 déclaré que son protégé prendra un repos avant de se remettre à l\u2019entraînement.Maxim ne peut trouver de raison pour sa défaite aux mains de Charles.Ii ne peut alléguer la différence de poids car Charles ne pesait que quelques onces de plus que lui.Son gérant a expliqué que le champlon mi-lourd ne s'était pas battu depuis longtemps et qu'il lui faudrait quelques combats avant de recouvrer sa forme d'antan.Maxim était tellement épuisé après ses 15 rounds contre Charles qu'on dut lui administrer de l\u2019oxygène pendant 45 minutes après le combat, dans & chambre.Les droits de télévision pour la rencontre de champlonnat se sont élevés à $100.000 et ont permis A l'International Boxing Club de réaliser un profit aubstantiel.Ces Braves \u201cde Boston ' ont\u2019 placé leur receveur Ebba St.Claire sur la liste des malades, pour trente jours.Les médecins ont déclaré qu'il aerait impossible de ramener St.Claire au Jeu avant un mois, à la quite d'une fracture d'un .pouce survenue mercredi, lors de la première joute du programme double contre les Giants de New-York.Les prix des taxis montent à Londres L@NDRES, ler \u2014 (Reuter\u2014Les prix de taxis vont monter de 33 13 pour cont à partir de lundi pre chain.C'est la seconde fois, depuis juin dei \u2018an dernier, que les prix montent ainsi.Auparavant {ls avalent été fixés pendant 17 ans.Dorénavant, le prix minimum sera d'un shilling et deux pences.Il sera d'un shilling et dix pences pour un mille, de trois shillings pour deux milles et de quatre shillings pour TT WW TN Ww Tee\u2014 Ancien rival de Louis \u2018condamné à la prison BRANTFORD, Ont \u2014Un boxeur qui à déjà livré un combat à Joe Louis commence aujourd'hui à purger une sentence de deux ans à la prison de Brantford.Alex Borshuk, un ancien boxeur Aré de 35 ans, à été condamné à la prison hier, pour avoir été trouvé coupable de vol & mall armée à lhôtel Brant, en avril dernier, Borshuk se battait sous le nom d'Al Delaney et il livra 180 combats professionnels au cours de sa carrière.Selon la police, 1! a déjà gagné $12.000\"pour un seu) combat.Rumeur niée par DeWitt SAINT-LOUIS, ler.\u2014 Bill De Witt, président des Browns de St- Louis, a nié Ia rumeur voulant que son club ait été vendu à un syndicat dirigé par Bill Veeck, ancien propriétaire des Indiens de Cleveland.DeWitt a dit qu'il n\u2019était aucunement question de vendre les Browns.Le chroniqueur sportit, Jimmy Cannon de-New-York avait rapporté que Bill Veeck était à la tête d'un syndicat qui avait fait l'achat de ia franchise des Browns.trois milles.avec les As droits représentent presque le dou-| Québec.ble de la recette au stadium de Chicago.Ces recettes se sont élevées à 855.369.toutes dépenses déduites.- Maxim a reçu $30,583.30 tandis que Charles à touché la gomme in- _téressante de $61,166.60.St-Eusèbe gagne Le club de baseball St-Eusébe Juvénile a défait le Laurier Tiger au compte de 8 4 8.André St-Lau- rent à brilié au monticule en limitant ses adversaires à trois coups sûrs.Blouin, Roy et Laforge ont dirigé l'offensive.Demain soir, le club St-Eusède Robert \"Miche\u201d Perreault, dien de buts, Marcel Bonin, aile joueur de centre des Citadelles.Ces trois jeunes joueurs sont âgés de 20 ans, juste au-dessus de la limite d'âge junior.\u2018Trois-Rivières, fut choisi le meil- gar-¥ gauche, et le grand Copper Leyte.i Perreault, Bonin et Leyte de Québec QUEBEC.\u2014 Punch Imlach, instructeur des As de Québec, annonce qu'il a mis sous contrat trols jeunes Joueurs juniors qui évolueront pour les porte-couleurs de ta vieille capitale dans In ligue Senior du Althea Gibson à Wimbledon NEW-YORK, ler.\u2014 (AP) \u2014 Al- Perreault, cerbire des Reds de thee Gibson, ia seule joueuse de i tennis noire à jamais prendre part \u2014\u2014\u2014 48 LA PATRIE, VENDREDI tr JUIN 1951 e_\u2014\u2014\u2014 Coups simultanés \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014__ rw Ae Joey Maxim, & gauche, et Ezzard Charles, por- disputé mercredi soir demise & Chicago.Charles tent des coups de droite exactement en même remporta une victoire très facile par décision en temps au cours de leur combat de championnat 15 rondes pour conserver son titre.On prépare une réception à Kid Gavilan a 'a Havane LA HAVANE, CUBA.\u2014 Kid Cavilan, qui & remporté le championnat mi-moyen du monde et n'a retiré que 52,565 pour son effort, sera reçu en héros et recevra une \u201cgrosse bourse\u201d à arrivée ici, samedi.Vicente Cublilas, rédacteur sportif au journal Alerts, à révélé que les taxes, lee dépenses d'entraînement et autres ont soulagé Gavilan de présque toute sa bourse de 515,000 qu'il à reçue lorsqu'il a battu Johmny Erntten à leur gardien de buts de la ligue: Junior.Marcel Bonin, brille érale- |# un tournoi nations! américain \u2014 ment.avec le club de Jack \u2018Ioupin (l'an dernier \u2014 s\u2019embarque aujour- et fut choisi la meilleure recrue du 'anuj à destination de l'Angleterre, Chicago, lo 18 mal.\u201cC'est pourquol un groupe de journalistes lui organisent un hom- ! mage lorsqu'il arrivera de New- York, le 2 juin\u201d, écrit Cubillas, \u201cIl y aura um fanfare de l'armée, | de la danse, du chant, Qu théâtre, : des combate de boxe et de lutte et des discours.La bourse qui sera présentée & Gavilan s'élévera pro- KID GAVILAN bablement dans les environs de $20,000.Le montant exact sera déterminé par le nombre de personnes qui se rendront au stade de la Havane et payenont 80 cents et $1.00 pour le privilège de voir le champion.On prévoit aussi que la mise à l'enchère des gants avec lesquels le Kid a remporté le titre rapporters une somme intéressante.\u201d \u201cGevilan doit partir de New York à 8 heures de l\u2019avant-médi, le 2 juin, par avion et # arrivera à M Havane à 3 heures 30 de l'après- t \u201cDurant la soirée il y aura un æpectacie monstre au stade.Les meilleurs danseurs et danseuses de rhumba de Cuba seront là et # y aura un programme intéressant de divertissements.Le lendemain, Gavilan retournera à son camp d'entrainement au New Jersey pour se préparer pour son combat contre Billy Graham.\u201d \u201cKid Chocolone, un héros de boxe d'une autre ère, présentera à Gavilan une ceinture de champlon- nat, contribuée par le magazine Bohemia.\u201cDes excursions ont été organisées de Camaguey, la ville natale de Gavilan, et d'autres villes à l\u2019intérieur de Cube\u201d.S LIGUE ALLAIRE ° La ligue de quilles Allaire qui vient de terminer sa saison régullére au Shamrock Bowling Alleys, auras sa distribution de prix le 10 juin su Ny Marks Lodge, à St-Bauveur des Monts, es Quatre antobus partiront à l'angle des rues Clark et St-Zotique, à 8 1-2 h.a.m.Le diner sera zervi & midi: il y sura distribution de prix à 4 heures pm.et un banquet sera servi à 6 14 h.pi, Suivi d'un bal, pour être de retour à Montréal vers minuit.Les étoiles de la saison sont: Mile Annette Tossi avec un gmpte de 190, Mme BR.Corbeil et M.Soucy avec ua triple de 443, M.Royal Laccile avec un simple de 247 et un triple de 353.Le champlonnat à été remporté par l'équipe Lea Orioles, de M.Roger Ste Jean.Les Joueurs sout: Mmes O.Fer« land et M, St-Jean: MM.G.Blouin, L.Beauchamp, A.Chartier ot R.8t-Jean, © caplitatne., Leyte joua sous les couleurs des Ci« tadelles.Leyte, lard de quelque six pieds, aux cheveux roux, aida grandement les Ci- tadellea a finir en tête de le ligue rencontrera le St-Marc au parc Lafontaine à 9 heures.de l'Est pour la coupe Memorial circuit Horwood tandis que Copper | Mile Gibson, une négremse de New-York, sera la première joueuse Junior et à se rendre en finale [dé couleur à prendre part au sour- nol de Wimbledon.où elle prendra part au fameux un gail.tournol de Wimbledon.midi NI y aura une fanfare à l'eé- roport ®t une parade à travers le district d'affaires jusqu'au paiais présidentiel, od le président Carlos Prio ot les membres du oabinet des sports et autres personnalités rendront hommage à Gavilen au cours d'une réception au champagne\u201d.Ceux qui ont fini en téte, sont MM, À.Sarragin et G.Tardy, avec une moyenne de 143 et chez les dames, Mme Beauregard avec 121 et J.Fiile- treauit, avec 115.FACOMA, Wash.\u2014Jees Mall, coma, K.0.Hank Thurman, deste, Caitf.(8).T Fe sorte ema - Jess SRS ART \u201c ; a \u2014 \u2014 Tw TT \u2014 ESS TIRE eee 0 Wem TE Cm LA PAIKIE, VENDREDI ler JUIN 1951 Mower augmente son avance en tête chez les jockeys Le jockey Eddle Mower est virtuellement aesuré de terminer en téie du classement pour le premier meeting de la snisom.qui sé termimers demain après-midi A Blue Bonnets.Mower a déjà 15 victoires à son crédit, soit aix de plus que Sammy Chiapetia, son plus proche rival vainqueurs, Bunchberry dans la première course et Ten Oaks dans ln sixième.Chiapetta à remporté sa seule victoire de la journée avec Storm Ahead dans la troisième épreuve.> Un autre jockey s'est également signalé bier.M s'agit de R.Alonso, qui a remporté deux victoires.Mower a triomphe avec Bunchber- ry dans la première course et avec Ten Oaks dans la aixième.Alonso s'est classé premier avec Joeval dans la quatrième et avec Gomel dans la cinquième.Les favoris ont de nouveau gagné avec assez de régularité.Balayeuse.qui avait terminé deuxième dans ses deux courses précédentes, a finalement remporté la victoire hier.Elle a triomphé dans la Les Alouettes deuxième course, Tappotess la somme de 48.20 au mutuel.Gomel, propriété de J.K.Wyn- Koop, n'a pas désarmointé ceux qui avaient misé sur ses chahces dans Ia rinquiéme.Sei 'ament cing chevaux ont pris le départ dans cette épreuve de sept furlongs.Bunchberry, quelque peu négligé des parieurs, a triomphé dans la première course pour former avec Call Back une quinella de $42.85.Rail Strike, rapide coursier de J.-O.Proulx, & terminé 2e dans la quatrième.IM à été conduit par Sam Ciappetta.Rail Strike & cependant été réclamé par L Madonna pour la somme de 81250.Dans la huitième course, Grand Peter et Handsome Bell ont formé une quinella de $27.50.Un autre programme de huit courses avec le premièr départ à 220 heures sera présenté cet après- rai mettront Brito à l\u2019essai.-Ray Cicia réengagé Ray Cicia, considéré comme um des meilleurs blogueurs dans le football canadien l\u2019automne dernier, reviendra avec les Alouettes.Il a fait parvenir som contrat signé au bureau de Léo Dandurand et a confirmé qu\u2019il se rapportes au camp d'entraînement le 23 juillet.Les Alouettes ont aussi annoncé qu \"ls mettront sons essai Geme \u2018Brite, un ailier extérieur qui excelle dans l\u2019art de recevoir des passes.La saison dernière, Brito évotua Tdien en est déjà venu à une en- pour l'Université Loyola, dans la ligue de la Côte du Pacifique, à Los Angeles.Loyola était reconnu comme le club ayant la meilleure combinaison pour les passes et Brito était le \u201creceveur\u201d régulier.Loyola ne connut pas une seule défaite de la salson et s'empara facilement du championnat du cir cuit.Brito mesure six pieds et un poce et pèse 210 livres.I) était sur la liste de réserve des Redskins de Washington et plus d'un club majeur américain était à la recherche de seg services.Les offres dca Alouettes lui plurent énormément et H décida de venir au Canada.Cicia, choisi comme le meilleur bloqueur du Canada dès ea pre niière année dans le football cana- LE DIGESTE du SPORTIF A propos d'écrevisses Cet appât populaire se des fonds rocheux peu pr: ruisseaux, où l'on trouve aussi la mousse.Pour les capturer, fal- tes-vous aider d'un ami, qui tiendra une seine ou un moustiquaire mé- tailique, en restant en aval de l'endroit où vous vous trouverez vous- même.Vous n'avez qu'à déplacer les pierres et les écrevisses déguerpiront et se dirigeront vers le filet que tiendra votre ami.Les jeunes écrevisses grossissent rapidement dans les eaux chaudes et eles changent leur carapace dure \u201clusieurs fois.Ces écrevisses font un bon appât pour la plupart des poissons sportifs d'eau douce.tente avec Lew Hayman.Ce n'est qu'hier cependant.après que son statut milltaire définitif eut été établi, qu'il fut annoncé que Ray porterait de nouveau lez couleurs des Alouettes l'automne prochain.Ti à déjà aubi un examen médical de l'armée américaine mais H semble maintenant certein qu'il ne acra pas appelé gous lea drapeaux cette année et Il pourra de nouveau aider mm + 2 + - ; GJ Ray CICIA la cause de nos porte-couleurs dans ie Big Four.La réputation de Cicia n'est plus à faire, tant au Canada qu'aux Etats-Unis, at ceux qui l'ont vu à l\u2019oeuvre l'an dernier, eur la ligne dea Alouettes, sont convaincus que Dandurand et Hayman cat fait un grand pas dans la const.uc- tion d'une équipe en mesure d'aspirer à la coupe Grey.On s'attend à ce que d'autres joueuns américains viennent bientôt s'ajouter à Cen deux qui sont déjà sous contrat.En plus de Cicia et de Brito, 11 y a bien Virgil Wagner qui portera les couleurs de Montréal mals Virgil, d'après les règlements de la Canadian Rugby Union, n'est plus considéré comme un importé.CHICAGO, Luis Aloma, inactif depuis le mois d'avril, « été repiacé sur la liste des joueurs actifs aujourd'hui.Aloma a gagné sept panies con- .crochez l'écrevisse par la queve ou employez simplement la queue.Box de Chicago la saison dernière.tre deux défaites avec Jes White ler.\u2014 Le lanceur | a CLASSEMENT \"DES JOCKEYS Mower, E.Chiapetta, 8, .Smith, 4.Ke .\u2026\u2026.i \u2019 REECE ESREISERARRRRRREEY C0 QO rmgr mmm er UN wm Runs snannnenngh Se\" MONA VAN VAGUES M -0-eu-c0ouururnannau\"-Bu=n1nousaunnennf Whyte, B.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u201c Garrettaon, B MK.1e Emond, H.\u2026.° 1 7 7 e ° 5 3 4 2 2 1 1 nce donne trois points, une deuxième place, deux points, et une troisième place.point.Courses remises au dub Laval Omer Gauthier, président du Laval Yacht Club, & annoncé qu'il ne pourra présenter son premier gala de courses de ,canots-automobiles dimanche A Pont-Viau & cause de circonstances incontrélables.Plu- steurs conducteurs asériczins et canadiens ont révélé qu'ils n'étaient pas encore prêts à prendre part à d'importantes compétitions Omer Gauthier à toutefois déclaré qu'il présentera son promicr programme de courses le 10 Juin prochain.Le sportsman du nord de la ville, a dit que plusieurs ciasses seront à l'affiche.\u201cNous aurions pu inaugurer notre saison dimanche, mais les inscriptions n'étalent pas assez nombreuses et comme nous désirons présenter d'intéressantes courses, nous avons préféré remettre !r programme su 10 juin\u201d, a dit Gauthier.Tournoi provincial de petites quilles QUEBEC, 1.(DNC).\u2014 Plusieurs quilleurs et quilleuses de Montréal, sous Ia direction de M.Alp.Bour- deau, vont participer aux activités du Te Tournoi Provincial et de l'Est du Canada, de Petites Quilles, Enr'g., les 2 et 3 juin, à Québec, au Centre Durocher.Ces quilleurs.au nombre de près 175, partiront de tous les coins de la ville de Montréal.Il y aura aussi des quilleurs de Lachine, sous la direction de M.Emile Durocher, Un grand nombre de quilleurs et quilleuses d+ Montréal scront sussi sous lz direction de M.J.-P.Cantin.Parmi la dernière délégation de Montréal qui fermers ks activités du IIe Tournoi on remarquera les meilleurs quilleurs de Montréal ainsi que les meilleures quilleuses dont il serait trop long d'énumérer les noms.On espère que les plus redoutables auront des chances de passer & Ia tête des meneurs actuels qui sont Adrien Paquet, de Québec, avec une moyenne de 18868 e Marguerite Blouin, de Québec, également, qui détient une moyenne de 1810.Le Ile Tournoi Provincial qui à débusé le 15 avril dernier prendra fin le 3 juin alors que 2.060 quil- A Blue Bonnets INSCRITS RESULTATS = 7 T PREMIERE COURSE.6 furlengs.Bourse $700.Temps: 117 2-5.Bunchberry, Mower $14.50 9.30 3.10 Call Black.Dovidson 720 3.10 Sun Flame, Martin 240 La Quinells n payé: 842.85.Ont aussi couru: Rosemere Chief, Cocrcpe, Odd Blut, Janie PF, Easy Move, Hockey, Gypsy Ci.DEUXIEME COURSE.5 1-2 furlongs.Bourse $700.Temps: 1.00 4-3.Balayeuse, Stroud $3.20 345 240 Bee Pee.Nunez * Ont auesi couru: Sun Dalo, Stariass, Verdale, Janann W.Cadett Cuff.TROISIEME COURSE.§ 1-2 furionss.Bourse £700.Temps: 1.08 4-5.Storm Ahead, Chiapetta$?3 4.10 2.45 Guerryton, Dotter \u201c 3.33 300 \u2018Thor, Lindsey 255 Ont aumet rOutu: Politics, Smoky Miss, Blue Pebble, Vermont Son.QUATRIEME COURSE.§ 1-3 fur tongs.Bourse $700.\u201cTemps: 1.08 3-5.Joeval.Alonso 00 445 2.10 Pan vo Chiapetia 590 30 Vouros 230 Out aussi eouru: Come .Pa Li.Buck Rake, Free Night, Kentucky CINQUIEME COURSE.7 furlongs.Bourse 1700.Temps: 1.28 4-5.QOoinel, Alsnso , \"we 188 230 Gay Date.Emona 430 220 Gra; Brevi, Mower 2.10 Ont aussi couru: She's Happy, 8t1- verwart.4 BIXIEMF COURSE.7 furlongs.Bourse §¥100.Temps: 1.28.Ten Oaks, Mower Hygro's Piyer, Beauregard Giant Drift, Stroud , Ont ausei couru: Knox Hill Plo's Herbert, Called Op, Otuey Miss, Kieu- nor Hardy.SEPTIEME COURSE.Un mille.Bour- | se $700.Temps: 1.44.Morn Tooter.Payne 845 5.90 420 Michac: M.Buond se 3m! Camp Guide, Dotter 33; Ont auest couru: Little Cecelia.Mountain Mist.Proud Mim, Red Skipper, Sagitraire.HUITIEME COURSE § furiongs Bourse $700.Temps: 115.Grand Peter, Garry SMES 663 455 Handsome Bill.Chispetta 3.30 240 Helen Red, Emond c\u2026 La Quinells à payé: 22740.Ont aussi couru: Uncie Dave, Venta- ra Point, Cressbrook.Curtains Up., MacMaedic, Time O., Semkan.-\u2014 e PREMIERE Oa.#700, à récle- mer, ans ot us, 5 1-2 furlongs: Grey Peng 115; Ray 115; Pat H.120; Broadway Jim 120: Stop The Olock 107; Biack Eagle 115: Andy's Chance 120: Beasy's Brau 118; Jom B.129; Garden Cloud 115: Loujsiana Bird 118; Shosless Belle 116: Mise DEUXIEME COURSE.$700, A réclae mer, 2 ans et plus.5 1-2 furiongss Tony's Town 120; Punsy 110.Lady Pe- tross 115; Mel Cavano 115, Big Beacon 120; Jo Btafford 113; Sturtle Me 115: Forum 130; Bunny Ha.dy 107; Ceriens M.115; Oise V., 118: Cineh 190; Dolly Dumpling 115; Manborocure 118; Teds dy Lu 118.6 furlongs: Hammertoe 120: Miss Ro- miie 110; Pat Graydon 130.Pa'beile 115; Heurtbroken 120: Doc Brown 115: Karalios 119, Patsy 8.115: Hemrock 108; Vincette 115.Mally's Pirst 112: Cracker Girl 103: First Rank 112: Steeple Ofrt 108: Molly Star 115: Benead Prairie 113; Little Frankie 107; Black Rue 11); Jack Blitzen 135; Cureen 116 CINQUIEME COURSE.6700, à récis- mer, 3 sna et plus.un mille: Equima- gic 113.Mik Danes 110: Gertie O.312: Ricky M.B.113: Midnight Queen 1083 Pact Pinder 120; Bona Girl 115: Dan- seuss 103, SIXIEME COURSE $708.A réclamer, 3 ans et plus un mille: Vittore 318; Day After 163; Prisudly Dos 113: Mount Top 105: Hadoyou 110, Rekamreilob 113; Mclody 2Mias 110; Truk 115.SEPTIEME COURSE 4760.à récis- mer.6 ans ei plus, @ furionzs: Ches- teheem 110: Eternal Brar: Méidyet Bic- re 118; Str Wali 118; Dorothy M.Les 168: Wavade 170: Cwac 130 un match avec crniguait aucunement le Japenais, compli un coup de maitre lorsquil a organisé une tells finale.Fait à noter, c'est que les deux adversaires de la semaine prochaine, sont fort impopulaires auprès des Moncréalais Rests à savoir maintenant, qui sera je favuri de la foule mercredi nrochzin.\u201cNature Boy\u201d Rogers, un vilain de l'arène, n'a pas encore subi la défaits depuis ses débuta à Montréal.11 & remporté le championnat il y à un mois lorsqu'il a battu Bob by Managoff.I] à ensuite conservé son titre contre Yukon Eric et son match de mercredi dernier s'est terminé par un \u201cNo contest\u201d.Les fervents locaux de ia lutte sont sous l'impression que le match de mercredi prochain, sera l\u2019un des plus rudes disputés à Montréal depuis plusieurs années.Le Grand Togo n'est pas inconnu, à Montréal.Les Montréaiais ont tenté de lui faire un mauvais parti à plusieurs reprises, mais son adversaire de mercredi prochain.est aussi impo- puiaire que lui à Montréal Buddy Rogers n'a pes accru &æ popularité mercredi dernier lore Qu'il s'est a:taqué à Bobby Mans goff.Rogers à *u recours à plusieurs tactiques déloyales \u2018dans Je but d'éviter ja défaite.Défi des Cha iers Le promoteur Eddie Quinn a ac# Nature Boy Rogers accepte le Grand Togo Buddy \u201cNature Moy\u201d Rogers, considéré comme le champion mondial, n officiellement accepté de rencontrer le Grand Toge dane la finale au Forum meveredl prochain.Apris sem dernier combat conive Nobby Managoff mercredi dernier, le luitear américain à déclaré qu'Ë ne Victoire facile de Battle Mom BLUE BONNETS AUJOURD'HUI Premier départ: 2 à 50 QUINELLAS: le et Ge courses ADMISSION: $1.23 Service de trumwaye junqu'è 12 piste \u2014 ENFANTS ROR ADS £ = \"+ > oe Renae Sr agli Ly, Ata rar + WN Dip ONS Staniey Dencka, jeune artilleur droitier du Rosemont, qui on ent * 3 À sa deuxième saison dans le circuit Gérard Thibeault a réalisé lo réve = AN de tout lanceur, hier svir, en lançant une partie sans coup sûr, alors que les joueurs de Doc Lavigueur ont défait le Ville-Marie au compte 4.Lead?yn Tae $e mecs 4 de t 3 L * Ce jeune lanceur de 17 ans à per-\u201d du son blanchissage à la quatrième | manche.Deneka a retiré huit frap-, peurs au bâton.Son adversaire De-; viauit, qui lançait chez les midgets l'an dernier, à aussi très bien fait pour n'allouer que deux coups sûrs.| Jean Malo et Dagenais ont cogné les deux coups sûrs des vainqueurs.| Albert Ouellette, qui a agl comme frappeur de relève à la dernière manche, a fait compter le point de 1a victoire en cognant un \u201cflelder\u2019s choice\u2018.CROKE EN VEDETTE Len Groke, du Maisonneuve de Pred Spada, n'a accordé qu'un coup sûr at son club à remporté une wic- toire de 2 à 1 aux mains du Laval.Les joueurs du Maisonneuve ont cogné six fois en lieu sûr contre Plante et Lapointe.Le jeune André Pratt s'est révélé le héros de ln joute avec un simple à la dernière manche pour faire compter le point victorieux.VERDUN GAGNE A Verdun, le club d'Arthur Ther- rien n affiché une autre beile tenue pour disposer du puissant Parc Extension au compte de 4 à 2.Hen- rl Corbeil, une recrue, & accordé seulement deux coups sûrs au Parc Extension, pour permettre au Verdun de remporter sa cinquième victoire de la saison.Paul Villeneuve s'est révélé le gros canon des vainqueurs avec deux coups sûrs, dont un trois buts.René Blain s'est aussi distingué avec deux simples.Allan Mudie a été d.bité de la défaite de son club.PLATEAU ANNULE Dans Ia seule autre joute à l'affiche, le Piateau-Mont-Royal et le Villeray ont annulé au compte de S à 5.Foucher et Arnold et Mc- Mannus ont brilf® au monticule pour leur équipe.Lefebvre du Plateau a été le meilleur frappeur de son club avec un circuit.Ville-Marie .0001000\u2014 1 Rosemont -C200011\u2014 2 2 3 \u201cBatteries: Davisuit et Mongeau; neka et Malo.us De- noild, McManus et O'Neill.Maisonneuve .0000101\u2014 2 8 1 Lavs! .0000001\u20141 2 1 Batteries: Croke et Sustensky; Plante, Lapointe et Séguin.RICHARDS NE CRAINT PAS LES RED SOX DE BOSTON CHICAGO, ler.\u2014 Paul Richards, pliste des White Sox de Chicago, à dit que les Red Sox de Boston ne l\u2019inquiéterent pas avant dimanche prochain.Richards a déciluré que les White Sex devrent triempher des Athktiques de Philadelphie ce soir et samedi.Son club s'attaguera casuite aux Red Sox de Boston dans un programme double dimanche après-midi.\u201cLes Red Box nous Inquiéteront'Ÿ 12 lanceur droitier Randy Gum- seulement quand nous les rencontrerons dimanche,\u201d a dit Richards.\u201cNous jouons une partie à la fois,\u201d a-t-il ajouté.Le Chicego qui a remporté quatorze victoires consé- PAUL RICHARDS cutives est présentement installé en première position de la Ligue Américaine.Il devance les Bostonnais par trols parties.Les Red Sox ont aidé la cause des White Sox mercredi dernier.En battant les New-Yorkais deux fous, le Boston a permis au club dé Paul Richards de porter son avance à deux parties en tête du classement.\u201cMes joueurs affichent tout sim- pléinent une tenue remarquable et c'est la seule raison pour laquelle nous gagnons régulièrement,\u201d a révélé Richards.\u201cMes équiplers ne sont pas nerveux et ils jouent une partie à la fois.Ils sont désireux de surpasser le record de victoires consécutives et ils sont conflants d'accomplir cet exploit.\u201d On sait que les White Sox avaient Géjà remporté 19 victoires consécu- pert, anrlennement des Yankees, a beaucoup d\u2019admiration pour son pilote et ses coéquipiers.\u201cLes White Sox affichent beaucoup de combativité et je crois sincèrement que nous serons difficiles à vaincre d'ici la fin de la saison.\u201d a dit Gumpert qui à maintenant un record de trois victoires contre aucune défaite.Votci le comité d'organisation du des praduiin alimentaires.Première gauche A droite: WJ.SIMSON, J~V.-Paui BOUDRIAS, président: VALIER, es-précldent.Ea arrière: M-Frank Eddie Sawyer n\u2019a pas perdu confiance en ses Phillies Doris Hart féra face à Mlle Fry PARIS, ler.\u2014 Doris Hart et Shirley Fry sont parvenues à la finale du tournoi de tenuis pour le championnat amateur de la France hier après-midi.Mlle Hart à eu raison de Jean Walker-Smith par 6-2, 6-1 tandis que Mlle Fry a causé une aurprise en battant Mme Margaret Osborne DuPont par 6-2, 9-T.Miles Hart et Fry se sont déjà rencontrées huit foin dans les finales cette année.Mile Hart a gagné sept matches, tandis que Shirley Fry a gagné l'autre, le 20 mal dernier, - Chez les juniors, Hamilton Richardson a atteint la finale en battant Johan Kupferpurger par 6-1, 7-5.N rencontrera maintenant Gino Merxi de la Belgique.Dans les semi- finales pour hommes, Eric Sturgess menait sur Ken McGregor par 10-3, T-9, 4-1 lorsque le match à été arrêté à cause de la pluie.EDMONTON, Alta.\u2014 Seorgie Dunn, 133, Martferd, Conn_, à battu par déci- PTS Joey Velez, 135, Spokane, Wash.Granby gagne encore et se rapproche de la 1ère place Les Rod Sox de Granby sont devenus la sensation de la Ilgue tournoi de golf rangée, de nocrétaire; M- M-John IeCA- PHILADELPHIE, ler (PA) (Photo Roger Janelle\u2014La Patrie) FREEMAN, C.-H.MARTEL, René DUCLOS, M- Paul GRENIER, MB ROWE, W-J.CLARK, J-B.MASSE, J-H.BRUNETTE, Frank BAY- MOND, Albert NICKSON.\u2014 Eddie Sawyer, le stratégiete académique qui dirige +s Ceatimées des Phillies de Philadeäphie, a a déclaré que lor revers eswnyés par som club sont \u201ctout simplement une de ces choses\u201d et il maintient formement que son équipe est oncore Provinclale et Ils ont remporté, hier soir, leur septième victoire consécutive pour se rapprocher à une demi-partis de la première position déteaue conjointement par les clube Sherbrooke et Drummondville.de 5 à 4.Montetro a été l'étoile du Granby à Farnham, cognant un circuit avec trois coureurs sur le sentier dans la cinquième manche.Pink- ston a réussi un circuit pour Farn- ham avec un cowcur sur le sentier dans la sixième manche.Robin- sou, le lanceur perdant, à retiré neuf frappeurs au bâton.Malone a reçu le crédit de la victoire.Les Cube de Drummondville ont défait les Athlétiques de Sherbrooke au compte de 6 à 5, pour ainsi rejoindre le club de Roland Gladu en première place du circuit.Un circuit de John Davis dans la neuvièmé manche à assuré la victoire au Drummondville.Hooker a espacé sept coups sûrs pour recevoir le crédit de la victoire, tandis que Jeanneau a été débité de la dé- nite.A St-Jean, les Mascoutains de St-Hyacinthe ont triomphé des Braves de St-Jean 10 à 3 pour ainsi Quitter la dernière place du clazse- ment.St-Hyacinthe a devancé le Trois-Rivières pour rejoindre le St.Jean.Les deux clubs sont à cinq tives en 1908.Ce record a été égalé par les Yankees an 1947.Runge à été la grande étoile des parties dec clubs Sherbrooke et Québec Drummondville en premiére place.\u2014 Les Pirates de Farnham ont été les victimes des Sox, hier, au cours Mascoutains avec deux circuits.Moran, avec deux doubles et un simple, e¢ Handy, avec un double et deux simples, se sont également signalés.Johnson a été le lanceur gagnant, et Wargo, le perdant.O'Connell et Parris ont réussi des circuits pour le St-Jean.Aux Trois-Rivières, le club Québec a défait les Royaux 58 à 4 pour rejoindre Farnham et\u2019 demeurer dans la course enlevante au cham- vionnat.Stemim a reçu le crédit de la victoire pour le Québec, et Jean- Pierre Roy à été débité de la défaite, Granby \u2014 .000050000\u2014 5 # 1 Farnhom _.101002000\u2014 Batteries Milone et Cash; Robinson et Napier, St Hyicmthe 040201030\u201410 16 0 8t-Jesn .010020000\u2014 3 8 0 Batteries: Johnson et Paviich; Wargo, Cabrera (4) et Lafrance.Bherbrooke 000031100\u2014 3 Drummond .Pascual; Hooker et Snead.1 Batteries: Roche, Jeanneau, Brown et .200010010-\u2014 5 5 002200000\u2014 4 6 2 ::_001400001\u2014 6 _1 James, Nanstell et cing joutes conséoutives et ont perdu 12 de leurs 17 dernières parties.Champions de la ligue Nationale l'an dernier, les anciens \u201cWhiz Kids\" n'ont rlen de leur punch de l'année dernière.Mals Sawyer est conflant que ses Phil- Îles sortiront de cette léthargie.EDDIE SAWYER \u201cRegardez les Giants, dit-il, ils ont perdu 11 parties de suite et \u2018la jouent maintenant de l'excellent baseball, avec une moyenne de plus de .550\u201d.L'ancien professeur de Collège ne peut expliquer la dégringolade de aon club.Depuis le début de la saison, ses lanceurs ont connu des moments de grande faiblesse et ses frappeurs se son\\ également montrés plus ou moins effic: A Cœrtaine moments, les frappeurs et les lanceurs joualent mal ensemble.Mails ce sont surtout les frappeurs qui sont faibles.Sawyer fait remarquer que même durant les pratiques.ses cogneurs ne font rien qui vaille.Des érappeura de la trempe de Del Ennis, Willie Jomes, Granny Hammer et de Eddie Waitkus ont eu une tenue lamentable devant les lanceurs adversaires.Seuls Ritchie Ashburn et Dick Sister ont fait preuve de quelque stabilité au marbre.La perte de Curt Simmons aux forces armées a privé les Philltes d'un lanceur gagnant de 17 parties l'an dernier.Et Bob Miller n'est pas ce qu'il était l'an dernier alors que comme recrue, 11 gagna huit parties consécutives.Cette saison, les frappeurs adversaires bombardent ses offrandes aux quatre coins de tous les parcs.Et Robin Roberts, l'as droitier OP le club à battre dans la ligue Nuilonaie.\u2014_\u2014 Les Phillies viennent de perdre ace champions de l'an dernier se fait frapper aes Jancers avec une facilité déconcertanth.Et Jim Konstanty, le lanceur de relève qui fut jugé le plus utlie de la lgua l'an dernier est loin d'êtra d'une grande utilité.Diable Rouge bat LaSalle 12 à 8 Les Diables Rouges ont défait le La Salle au compte de 12 à & hier aolr, dans une joute régulière de la ligue de balle-mole Senior de l'Est.Caisse a reçu le crédit de la victoire et André Chagnon a été débité de la défaite.Quintal et Sopiro ont brillé su bâton pour les vainqueurs.Roger Meunier et Pierre Gourdeau ont été les meilleurs des perdants.Le Tremblay, qui avait réussi, mercredi soir, à monter en deuxième place de la ligue de balle molle Sénior de l'Est, n\u2019a pas eu la main si heureuse, hier soir, alora qu'il dut plier au compte de 7 à 1 devant le Savoia.Le Savoia croisa deux fois le marbre dans les Ze et Se manches et compta 3 autres fois à la Ge.Les gagnants cognèrent 14 coups sûrs contre Bourassa et Major.Eddie Cyr cogna un coup de circuit et deux autres coups sûrs tandis qu'André Racicot réussit trois coups sûrs.Ce soir, deux joutes sont au programme.Les Diables Rouges visiteront le LaSalle au Lalancette à 6 h.45, tandis que 1e Tremblay rendra visite au Métropole au parc Consols, & la même heure.Tremblay .000100000-1 7 1 Savoia .02200300x\u20147 14 1 Bourasss, Major et Morin; Pere reault et Rigazzio.LaSalle .4000220\u20148 10 3 D.Rouges ., 324200x\u201412 18 2 Chagnon, Mongeon et Legault; Caisse, Dubreuil et Gauthier.Wilson est envoyé à Minneapolis NEW-YCRK, ler.- Les Giants de New-York ont ænnoncé qu'ils avaient transféré l\u2019arrêt-court, Artie Wilson d'Ottawa à Minneapolis.Wilson remplacera Rudy Rufer qui a été blessé récemment.Rufer a été envoyé à Minneapolis au début de la saison.Wilson avait été envoyé à Ottawa lu semaine dernière lorsque les Giants ont acheté le joueur de couleur, Willis Mays des Millers d\u2019Indianapolis sm on gl Ae wT ee SYRACUSE, ler.\u2014 Le gancher Bill Honts a nis fin A In série de meuf victoires conséoutives des Royaux, battant les Montréalais 1-0 ici hier soir dans un brillant duel avec LA FAIRit, VENDREDI ler JUIN 1951 Les Royaux sont blanchis 1-0 par le lanceur gaucher Houtz Clarence Podbielan, Pas dreltier des Meoulteéaiais.C'est la quatrieme fois que les Royaux sont battus par un puucher cette saison.Houts n'A accordé que cinq coups wûra aux Royaux, mais i] a distri bué sept bute sur balles au cours de la joute et ses copains ont commis deux erreurs derridre lui Malgré toutes ces chances de compter, les Royaux n'ont pu disposer de Houtz, qui à montré un aplomb remarquable dang les moments critiques.Trois rapides dou- bles-jeux l'ont aussi aidé à ge tirer d'autant d'impueses pour lui permettre de remporter sa quatrième victoire, contre aucune défaite.Walter Fiala a réussi deux des cinq coups des Royaux, mals les trois plus dangereux frappeurs du club, Hector Rodriruez, Junior Gil- Rodrigues.liam et George Shuba, ont été tenue en échec complet.Podbielan a alloué deux buts aur on balles hier soir.aprds avoir lancé deux joutes consécutives sans accorder un seul but gur balles.C'est un but sur balles à Drews qui prépara le premier ct unique point des Chiefs.discuta longuement avec l'arbitre Galen sur un lancer de Podbielan offert à Drews et fut expulsé du terrain.BERGAMO EN VEDETTE C'est Augie Bergamo, le joazur de premier-but, qui en était à sa première joute avec les Chefs, qui œ'Avéra le héros de la joute en fai- eant compter Drews avec un sm ple dans la droite.Lea Royaux ont laissé onze cou- teurs sur les buts.Les deux mêmes clubs en viendront aux prises à Syracuse ce soir.Johnny Welaj, blessé, est retourné à Montréal tandis que Jim Ruasell a quitté la métropole pour rejoindre le club fel.Hussell devrait 8tre en mesure de o'algner immédjatement.Clarence Podbielan possédait encore un excellent contrôle.D alloua un but sur balles à Gillenwater dane ja quatrième manche et un autre à Drews dans la cinquième.Wahy Alston a longuement discuté avec l'arbitre au marbre Galen sur un des lancers de Podblelan à Drewa et finalement 11 fut expulsé de la joute.A CiKenwater a réuss! le premier coup éûr des Chefs dans ia 2ème manche, un double dans la gauche, mats Folles fut retiré au bâton et Foiles cogna un roulant facile pour mettte fin à la manche._ Dans la quatrième reprise Platt réussit un simple dana la gauche.avança au 2ème quand Gillenwater fut passé, mais Foiles mit fin À Ja manche en cognant un roulant LE SEUL POINT Les Chefa ont pris les devants dans la cinquième.Drewg obtint le 2ème but sur balles accordé par Podbielan.Corbitt se sacrifia pour faire avancer Drews au 2ème.Le simple dans l'intérieur de Houtz a permis à Drews d'avancer au troisième.Un simple du joueur de premier but Augie Bergamo a permis à Drews de croiser le marbre.Houts a tenté de se rendre au 3me eur le coup mais a été retiré sur un lancer précis de Shuba à Rodriguez.Les Royaux ont laissé deux coureurs sur les buts dane la lére manche, Gionfriddo et Shuba ont été gratiflés de buts sur belles mals leurs coéquipiers furent incapables de les faire croiser le marbre, © Des simples de Fiala et Byam dana la troisième ont placé les Royaux cn position de compter dans la quatrième, mais, de nouveau, le lanceur Dutch Houte, un gaucher, s'est avéré soiide en se tirant de l'impasse.C'est dans Ia eixidme que les Royaux ont manqué leur plus belle chance de compter.Des buts sur dalles 4 Shuba et Atwell, \u2018es qua trième et cinquième accordés par Houtæ, et un simple de Morgan ont rempli lee coussins avec deux hommes de retirée.Podbielan a mordu la poussière cependant vour mettre fin à la manche.Podbielan était le eimidme retrait au bâton de Houts.Les Royaux furent de nouveau menaçants dans la neuvième, mais Le vilote Walter Aston nabe, Houtz se tira de l'impasse.Atwe | fut passé et Podbielan fut ensuite sauf sur une erreur de Bergamo.Gionfriddo cogna un rouisnt facile au lanceur qui lança au tro!s'ème but pour retirer AtweH, Avec Pad- bielan au deuxième et Gionfriddo au \u2018premier, Gilllam cogna un rot lant au troisième-but, à Babe.Ce dernier sauta sur le sac pour retirer Podblelan et relaya a Ber- &amo au premier but pour -ompié- ter le double-jeu et mettre fin a la joute.MONTREAL Ab PCs R A Gtontridéu.¢ 1 601 oe 01 0 6 20 ° e 201 4 1 1 4 6 2 53 2 e 1 58 0 o o 2 1 oe 06 0 2 .3 6 526 1 \u2018SE Ab FP Cu BR A 4 0 2 8 © 4 0 0 1 0 4 0 1 2 4 2 0 t #4 1 2 ¢ 1 2 © s e 0860 2 1 0 3 1 2 0 0 1 2 3 0 161 Krreurs: Carbitt, Berga- SOMMAIRE.mo.Point produit pir Bergamo.Deux-tuta: Gillenwater.Bacrifices: Corbitt, Podbiclan.Deubles-jeux: Platt & Bergamo; Corbitt à Drews & Bergamo; Gtenfriddo à Morgan & Byam: Babe A Bergamo.Laissts wur les buts: Montréal, 11; Byracure, 5.Bu's sur balles de Houtæ.7: Podbielan, 2.Rettrés au béton par Podbielan, 1: Houtz.6 Lanceur gagnant: Mouts (4-01.Lanceur ga- guant: Podbielan (8-3).Arbitres: Gaîffn, Fleming.Felereki.1.59.Assistance: 2,048.Williams s'est remis à frapper NEW-YORK, ler.\u2014 (AP) \u2014 Ted Williams recommence à f{rapper.Bien qu\u2019il soit détesté par plusieurs amateurs de baseball de Boston, le redoutable cogneur des Red Sox à retrouvé son oeil depuis quelque temps.Plusieurs experts en baseball prétendent que Williams n'est pas un grand joueur, Ils admettent cependant qu'il est un fameux frappeur, mals que son jeu défensif le classe dans la catégorie des joueurs ordinaires.Récemment, au cours d'un interview, Ty Cobb, un \u201cImmortel\u201d du sport national aux Etats-Unis, a déclaré que Williams ne pourrait Jamais être classé parmi les \u201cgrands joueurs\u201d à cause de son inhabileté à frapper dans le champ gauche.Depuis quelques jours, Williams & prouvé le contraire.C'est grâce à son coup de bâton que les Red Sox de Boston sont actuellement le club À battre dans la Ligue Américaine.Non seulement Williams cogne-t-il dans le champ gauche, mals son jeu défensif et son lancer précis et pulssan® le fait redouter des coureurs sur les buts.Au cours des dix derniéres joutes du club bostonnals, Williams est allé au bâton à 59 reprises.1 a réussi quatre circuits, un triple, neuf doubles et huit simples.D à obtenu 12 buts sur balles H à compté 15 points et en a fait produire 22.Huit des coups sûrs réusais par Willlams ont été cognés dans le champ gauche.Ba moyenne au marbre durant ces dix joutes a été de .537.Willlams a débuté lentement cette saison.Mais, aujourd'hui, sn moyenne au bâton est de 321.Il méne la Ligue Américaine dans Jes circuits avec 1), et dans le domaine des points produits avec un total de 42 à aon crédit.Défensivement, il a accepté 23 chances sans erreur et plusieurs de ses arrête ont été spec- teculaires.Les Red Sox de Boston ont des chances de remporter le championnat du cireuit Will Harridge, en autant que Ted Williams continue 300 magnifique travail à l'offensive.Temps: + | Fr HIER Ligue Internationaie : Syracuse 1, Montréal 0.Ottawa 6, Rochester 5.Toronto 5, Springfield 2.Buffalo 13, Baltimore 4.Ligue Nationale : Brooklyn 4, Philadelphie 3, \u201c (Beule joute).Ligue Américaine : (Aucune joute).Ligue Provinciale : Québec 5, T.-Rivières 4.Drummondville 6, Sherbrooke 5.St-Hyacinthe 10, St-Jean & Granby 5, Farnham 4 =.* * AUJOURD'HUI Ligue Internationale : Montréal à Syracuse.Ottawa à Rochester.Toronto à Springfield.Buffalo & Baltimore.(Toutes des parties du soir).Ligue Natlonale : Chicago à Boston.Cincinnati à Brooklyn.Pittsburgh à New York.St-Louis à Philadelphie.Ligue Américaine : Philadelphie à Chicago.Boston à St-Louis.\u201cNew York à Détroit.Washington à Cleveland.Ligue Provinciale : Farnham à St-Jean (8.30).St-Hyacinthe à Granby (8.50).Québec à Drummondville «9.000 CLASSEMENTS Ligue Internationale : G.Pct.Dif.Montréal ., 30 13 698 \u2014 Rochester .22 19 337 7 Syracuse .21 18 538 7 Ottawa .19 18 514 8 Buffalo.18 18 .500 8% Toronto .18 20 476 9% Baltimore .19 22 48 10 Springfield .12 31 279 18 * * * Ligue Nationale : G P.Pet.Dif.Brooklyn .24 15 615 - St-Louis .22 17 564 3 Chicago .19 17 528 34 Boston .21 19 525 83% New York .21 23 500 44 Cincinnati .18 21 42 6 Philadelphie .17 24 415 8 Pittsburgh .15 23 3% 8% * * * Ligue Américaine : G.P.Pet.Dif.Chicago .28 9 743 \u2014 New York .20 13 .667 2 Boston , ., .24 13 649 3 Cleveland .19 19 500 8% | Détroit .» 17 20 459 10 Washington .16 20 444 10% Philadelphie .11 27 289 16°: St-Louis .11 29 276 17% * Wn Ligue Provinciale : G.P.Pct, Dif.Sherbrooke .15 10 800 \u2014 Drummondville 15 10 .600 = Granby .14 10 533 » Farnham .13 12 520 2 Québec .14 18 519 2 St-Jean .10 15 100 85 St-Hyacinthe .10 15 400 5 T.-Rivières .10 16 385 b's Lanceurs probables LIGUE NATIONALE Chicage (Hiller 43) à Boston «Sain 25).Soir.Cincinnati (Fox 3-2) à Brooklyn (Branca 2-1).Soir.Pittsburgh (Law 1-3) à New- York (Maglie 7-2).Boir.=~ St, Louis (Staley 7-3) A Philadel- phie (Hcintzelman 1-8).Solr, LIGUE AMERICAINE Philadelphie (Fowler 14) à Chi cago (Hoicombe 41}.Soir.Boston (McDermott 3-1) à St.Louis (Garver 68).Bole.New-York (Ostrowski 2-1) à Dé- troit (Hutchinson 2-2).Solr, -|repriæ.Roy Campanella a égale T_T we 2 LES ROYAUX AU BÂTON EJ : à AD P Ce 0» C Pp By Pes RODRIGUEZ, Hec.8b.41 163 31 57 10 3 2 3 y 330 FIALA, Walter, 23b.23 08 7 19 0 0 0 8 1 328 GILLIAM, Jim, 2b.43 134 3¢ 4 9 3 1 28 4 218 SHUBA, George, cd.32 99 23 20 10 1 \u20ac 38 '3 298 RUSSELL, Jim, cc.« 22 73 7 3 8 0 1 11 3 288 BYAM, George, 1b.40 139 26 0 \u20ac 3 6 22 © 287 PFISTER, George, rec.13 36 6 s 1 0 0 2 0 265 WELAJ, Johnny, ed.31 108 15 28 8 2 0 9 7 250 GIONFRIDDO, Al cz.41 140 38 3 7 1! 2 13 5 243 MORGAN, Bobby, ac.43 165 16 38 8 0 2 18 1 281 ATWELL, Toby, rec.« 35 114 21 22 4 0 1 1 2 198 LANCEURS P MI C8 8B RABPC G P PCT LASORDA, Tom .10 38 33 nu 28 3 4 0 1.000 HUGHES, Jim .'v 4 & 7 04 26 14 7 0 2 0 1.000 MALLETTE, Mal.7 31% 28 16 25 0 1 0 1.000 BLACK, Joe .- 10 351% 4 19 2 2 4 1 800 COLEMAN, Hamp .7 2% 27 12 9 1 3 1 150 ALEXANDER, Bob , .8 6% 58 20 27 7 e 2 150 PODBIELAN, Clary .9 71% 57 M 2 8 \u20ac 3 ART VOISELLE, Bill .«+ +» 14 28 3 5 12 0 1 2 333 MOORE, Ray .5 28% 17 3 23 2 1 3 230 GRIMSLEY, Ross .2 0 2 ¢ 0 o 000 NEW-YORK, de Philadelhhie au compte Jackie Robinson, étolle deuriè- me-but des Dodgers, en est venu pratiquement aux coups avec le lanceur Pues Meyer des Phillies, qui est reconnu pour son caractère exécrable.Erakine 2 remplacé Chris Van Cuyk dans la troisième manche alors que les Phillies ont compté deux points.Il & accordé un seul point aux Phillies quand James a WR = CARL ERSKINE cogné un cireuit dans la neuvième ment ccgné un circuit pour Brooklyn.Erskine a été crédité de la vie- toire, sa quatiiéme de l'année contre le même nombre de défaites.Russ Meyer, Le premier lanceur des Phillies, a été débité de la défaite, sa troisième de la saison contre le méme nombre de vie- toires, Robinson a été pris entre le troisième but et le marbre quand une tentative de \u201csqueeze-play\u201d = été ratée dans la huitième manche.Le joueur noir est venu en collision avec Meyer qui couvrait le marbre.Meyer a échappé la balle et, furieux, s'est dirigé vers Robinson, Tous les joueurs des Dodgers ont sauté sur le terrain, et c'est Jlm- my Bloodworth, ex-coéquipier de Robinson, à Montréal, qui a retiré Meyer de l'impasse.Eddie Sawyer a alors immédiatement retiré Meyer du monticule, mais Robinson & tenté de l'approcher quand §l s'est dirigé vers la chambre des joueurs, Il a fallu pratiquement tous les joueurs des Dodgers pour retenir Robinson, qui était pessablement furieux Philadelphie .002000001\u2014 3 9 1 Brooklyn .01010011x\u2014 ¢ 11 © Batteries: Meyer, Konstanty (8) et Seminick; Van Cuyk, Erskine (8) ot Campanella lanceur ça gnant: Krskine (44): lanceur perdant: Meyer (2-3).Coupe de c!r- Brooklyn défait les Phillies: Meyer s'en prend à Robinson | Buffalo ler \u2014 Les Dodgers de Brookiym, grice à la magnifique performance do Card Erskine em relève, ent défait les de 4 à 3, hier soin pour porter leur avance à deux parties complètes première place de im Nationale aur les Cardinaux de St-Loute, Kane LIGUE *»* INTERNATIONALE HIER Syracuse |, Mentréal 6.\u2018TTomanic (8) et Wi ic a : Faszhols (0) #4 Buchs.Lanceur gagnant: Gerken.Lanceur perdant: Wild.Circuit: Jok.ken (7), Habenicht, Wild (7), 008 ¢ 10)00000\u201413 i8 © Batteries: Savransky et Landrith; Fossehl, Tärictin (4), Payne (4), Grota (4), et Anderson.Lanceur perdiani: \u2018 Possehl.Circuits: Hancock, Wilsca, Moskovich, Moss.Toronto .Springfield | 1 Mediinger et Plumbo; PFlamini, manna (8) et Burbrink.Beauharois bat l'Epiphanie 5-4 Beauharnois a défait lpiphanie, 5 à 4 dans une partie régulière de la ligue Laurentienne Senior, section Nord, hier.Lamothe, le lanceur gagnant, à alloué 7 coups sûrs tandis que ses cuéquipiers en ant frappé 10 contre McQyire.R.Meunier à été en vedette au bâton avec deux doubles et un sime pte, tandis que Nick Malfara a frape pé deux simples, dont celul devant faire compter le point gagnant.Bud Théroux et Babe Lanois ont été les meilleurs frappeurs de I'E- piphanie avec deux coups sûrs chacun.Dans une autre joute, le Mont- réal-Est a défait pour 2ème fois consécutive, le Lachute, 8 ab Les vainqueurs, dirigés Sénécal, ont frappé 9 coups sûrs contre Wal- Ker et Carpentier.Walker a été débité de la défaite.Lecomte a lancé la joute entière pour le Montréal-Est.Il à ainsi gagné sa Ze joute de la suison.André St-Jean et Mitchell ont dirigé l'attaque du Montréa)l-Est avec un circuit chacun, tandis que leurs coéquipiers Claude, Jarry et Pat Ogleman ont frappé chacun un triple.Lachute .130 100 000-8 8 2 Montréal-Est .140 001 020\u20148 ® 4 Walker, Carpentier (6) et ; Lecomte et Ogleman.Flynn; Lanceur perdant: Walker, Cir cults St-Jean et Mitchell, Epiphanie.000 121 000\u20144 7 1 Beauharnois.300 000 110\u20148 10 3 McGuire et Thibault; Lamothe et Litwin, Victoire du Lauzon Le club de baïle-molle Lause à défait le Pharmacie Héite 7-4 Marcel Amal ei Rolland Bayard ead cuit; Campanella (5), Jones (0e).brillé pour les vainqueurs, mead CL a A a a ch a me om oma aa a Em a a es 1111 1 Le Ouverte de 9 h.30 à $ h, 20 \u2014 semodt compris Ouverts jusqu'à 9 -h.le vondrod! soir Plateou 5151 Au RAYON DU SPORT Mezzanine, DeMontigny m Faites provision ! Has pores Chemises \u201cT\u201d 4 Mise 5 4195 \u201cPENMANS\u201d © 1 po pour ie pour gas éléons | Autres qualités ; > de hamacs A - # \u2018.9.95 , + INR [3 + 1295 | JRREERY \u201c .15.95 ft a yb Tem Ÿ .Glacières , 5 portatives h _ \u201cakxr 10.95 Elle se place bien dans l'auto.Modèle à division pour la glace.Frais et pratique .a tricot de coton ! 1 85 | Ces chemises en, coton sont indispensables au trousseau d'été des jeunes.une qualité durable qui résistera longtemps au lavage .Tricot de coton peigné dans une variété de motifs en nuantes aftrayantes sur fond jaune, gris, bleu, vert, beige, blanc.Encolure ronde, manches courtes.DUPUIS \u2014 rez-de-chaussée deux divisions pour les aliments, bouteilles.Métal fini brun foncé.Dimensions 13\" x 1315\" x 24\".a me carte idem Volants a 16 plumes @ \u201cBadminton\u201d x Nr 00 cms me + : - .Qo : set tout ce qu'il faut pour ce\u2018 jeu fascinant.ce merveilleux sport de toute saison! la doz.2.50 À RAQUETTES de Badminton .1.98 Qualité supérieure .2.98 "]