La patrie, 4 juin 1951, lundi 4 juin 1951

[" PE ee 73« ANNEE MONTREAL, LUNDI 4 JUIN 1951 RSECUT 'N RELIGIEUSE © As-capadien de la guerre de Corée à Montréal =.dE pe L'avisteur montréalais J.-Umer LEVESQUE.31 ans, 3561, avenue Wakiey, héros de In guerre de Corée, est arrivé à Mentréal, un peu sprés 1 heure, oette nuit, venant de Tacoma, Washington.Le héres enmadien-français, qui s été décoré deux fois par l'aviation américaine (la photo ci-dessus nous le montre recevant on deuxième décoration des mains du celenel Henry-A.SEBASTIAN, em Corée), n'avait pas mis les péods à Montréal depuis \u20ac mois et domi.Il y n rotreavé aves joie sa Jeune épouse de 22 ans, mannequin de haute couture.Toutefois sem séjour sera bref, car il deit se rapgerter aux auierités de l'aviation .nméricaine, à Wachingion.dés domain.* tous les chrétiens de prendre unc part active & la campagne contre l'Amérique; de supporter entièrement la politique de Peiping sur la réforme agricole; de contribuer à supprimer entièrement les contre-révolutionnaires, ou les guéril leros et sympathisants du régime nationaliste de Formése.EEX \u2018HO! ONG, 4 (PA) \u2014 las communistes chinois avouent au- jourd\u2019hui \u2018avoir arrêté 14 missionnaires catholiques, en avril, dans le sud de la Chine.De ce nombre, l\u2019un d'eux est Canadien.Six autres missionnaires, dont un évêque, sont en outre accusés d'avoir causé ia mort de 16,000 enfants La dépêche communiste prétend que les arrestations au- À TÉHÉRAN j d'envo: ment\u201d nement iranien, atteignent, aujourd'hui, un nouveau s0 que le gouvernement exige que leurs relations avec les Améri l'intérieur du pays\u201d.Dans l'in res étrangers y ont été arrêt involontaire et d'espionnage.La radio de-Pelping à ordonné af \u2018Américain; les autres Américains L'ambassadeur américain Henry-F, de conciliation, a déclaré relativemen suis plus confiant que je ne l'ai été équitable et satisfaisante aux deux parties puisse 4 \u2014 (PA) \u2014 Les No 82 * INO\u2018 VAVLLO Té CI£ 2Lp9.MNä ONIOVAY SZLVNES ACCRUE EN CHINE 14 missionnaires arrêtés pressions rouges.antireligiouses mmet, en Chine communiste, alors les \u2018églises restreignent complètement toutes cains et les autres missionnaires étrangers à tervalle, on apprend que 14 autres missionnai- és sous des accusations de meurtre, d'homicide ralent eu leu le 18 avril.Les autorités religieuses à Hong-Kong ont eu connaissance de la nouvelle, il y à déjà des semaines.Parmi les inculpés, se trouve un groupe de cing à la tête duquel se troure le R.P.Robert Kelly, un sont: l\u2019un un prêtre et les autres.deux religieuses; enfin: un Portugais On les aocuse d'avoir eu des armes en leur possession et de divers \u201ccrimes\u201d.En col uence on les à intéfnés à Loting, une petite localité de la province du Kwangtung.Quatre autres religieuses missionnaires catholiques ont été arré- tées par les autorités civiles de Siuhing et ce sont les Soeurs Alice Ledoux, une Canadienne; Maria Gellert, une Francaise; Antonia (Bulte à te page D Baizan.une Hongroise, et une Mak taise, Br Berthe Rassin.- La plupart des religieuses qui di- rigealent des orphelinats pour enfants abandonnés en divers endroits de la Chine ont été internées sous accusation de \u201cmeurtre\u201d.La plupart de ces enfants étaient déjà Morts où avalent été abandonnés mourants à leurs soins, Presque tous étaient affamés ou malades.Le taux de mortalité fut effectivement elarmant.Cinq autres religieuses omna- diennes sont détenues à Canton\u2019 depuis le 19 mars sous le même chef d'accusation.A Wuchang, sur la Yangtze, l'évêque Robert Kowal- sel.som assistant et cing frères franciscains ont ausel été accusés des mêmes \u201ccrimes\u201d, mais l'agence communiste ne spécifie pas si ces derniers ont été mis aux arrêts.L'ANGLO-IRANIAN OIL ACCEPTE D'ENVOYER DES NEGOCIATEURS TEHERAN, Iran.4 \u2014 (PA) \u2014 L'Anglo-Iranian Oil Company a offert à Téhéran des représentants pour discuter \u2018franchement et entière- question épineuse de la nationalisation de l'huile par le gouver- Grady.qui a dirigé les tentatives à la décision de la compagnie : \u201cJe epuis quelque temps qu\u2019une solution être trouvée\u201d, .> > per, te oF Sliy ov i me à hee ek LE EN CORÉE Les soldats d LA PATRIE.LUND! 4 JUIN 1951 > A es Nations Unies -atteignent - la principale ligne de défense des Rouges - Raffermissement de la résistance ennemie TOKYO! 4 \u2014 (PA) \u2014 Les troupes communistes combattent av afin de rester en- possession da toutes les collines du front coréen.et que le raifermissement de la résistance ennemie indique que les soldais des la principale ligne de défense des Rouges.\u201cOn ne peut plus dire qu'il s'agit} M de combate destinés à retarder l'avance des troupes alliées\u201d à dé- elaré un officier des Nations Unies.\u201cL'ennemi est solidement retranché et oppose une résistance déterminée qui indique blen que nous nous heurtons à sa principale ligne de défense.\u201d De Yonchon, que les Alliés vien- .nent tout juste de capturer sur ie front ouest, jusqu'à Kansong, sur le front est, où les Rouges ont attaqué Jes troupes alliées afin de bioquer l'avance ls plus considérable en Corée du Nord, on signale toute une série de combats localisés.En certains endroits, les blindés des Nations Unies ont réalisé des avances allant d'un à trois milles, tandis qu'en d'autres secteurs, les soidais alliés restent sur place.Les gains alliés sont pénibles et exigent souvent de sauvages mélées.Les fantassins et les blindés progressent lentement vers le nord en direction du \u201ctriangle de fer\u201d ennemi formé par les villes de Chor- won, Eumhwa et Pyongyang.Les attaques alliées s'appuient sur Yon- chon, à 13 milles au sud de Chor- won ; sur Yongpyong et Yongong, près du 38e parallèle ; et sur Hwa- chon, à 18 milles de Kumhwa.La 8e armée semble prête à payer ehèrement la capture du triangle Chorwon-Kumbwa-Pyongyang.par- ee qu'il contrôle un important réseau de routes, et aussi parce que les chars d'assaut alliés, s'ils atteignent Chorwon, trouveront à un terrain plat idéal pour manoëuvrer.De plus, sur ce terrain plat, l'artillerie niliée serait plus efficace que jamais Le lleutenant-général James - A.Van Fleet, commandant des forces terrestres des Nations Unies, a déclaré sans détour que ses troupes n'ont aucunement l'intention de ralentir leur offensive, bien que la poursuite de l'ennemi ait pris fin, de même que le contre-offensive alliée, lorsque les Rouges ont reculé suffisamment pour échapper à l'encerclement.Les aépêches du front ne font pas LUNDL 4 155e jour de l\u2019année Le soleil s'est ievé à 4 h.14 et ronostes.Une faible tempête, ce n- tralisée au- \u201cdessus des Laurentides, ce matin, est cause d'un ciel nuageux et d'une plule lé- gére dans les régions du Québec.Les averses ont cessé vers midi dans l\u2019ouest de la province, mais continueront cet après - midi dans l'est.Régions de Montréal, des Lauren- tides et de ln Mauricie: Nuageux avec averses cessant vers midi.Maximum, aujourdhui, à Montréal, 700; à Bte-Agathe, 650: à La Tuque, 600.de Québec, des Cantons de l'Est, du inc Bt-Jean et de la baie Comeau: Couvert avec pluie légère cessant cet après-midi.Mn- ximum à Québec, 750: à Sherbrooke, 700: à Chicoutimi et Rivière- du-Loup, 600.vio Daa patric ec acharnement, aujourd'hui, les officiers alliés sont d'avis Nations Unies ont atteint mentir le Heutenant:général Van Fleet.Ainal, la colonne alliée qui west emparée de la ville de Yon- chon, à six milles au nord du 38e parallèle, dimanche, & continué sa poussée au delà de la ville.Les colonnes alliées qui protégenient ses flancs ont fait de même, bien qu\u2019à l'arrière, au sud-est et au sud de la ville conquise, les Rouges soient restés maitres des collines environnantes - Sur !n côte est, à 26 milles su nord du 386 parallèle, quelque 2,000 Chinois ont attaqué les Sud- Coréens, près de Kansong.Un porte-parole de la 8e armée a laissé entendre que quelques unités ennemies s'étaient inffitrées derrière les lignes alliées.Les navires de guerre alliés, dont le destroyer Ca- Aucun signe de répit dans la guerre des prix à New-York NEW-YORE, à \u2014 (PA) \u2014 La guerre des prix de détail & New-York entre aujourd'hui dans sa cinquième journée et rien n\u2019indique qu'elle se terminera bientôt.Les directeurs des magasins ne semblent pas inquiétés par l'enquë- te entreprise par la Législature arte la réduction des prix L'enquête publique à été ordonnée hier par M.Irwin Bteingut, président du comité de le Légisiature sur les pratiques commerciales injustes.Steingut a snvité les hommes d'affaires et les consommateurs à exprimer leurs vues au cours d'une réunion qui aura lieu ici jeudi Mais les antorités des établissements ont prédit, à l'unanimité, qu'il n'y avait \u201caucune fin en vue\u201d, à la lutte contre les prix, commencée mardi dernier lorsque Macy's a réduit les prix sur quelque 6,000 articles, Le geste de Macy's à été immédiatement sulvi par Gimbel's et d'autres établissements.Macy's = annoncé hier au public, par la voia des journaux, qu'il avait l'intention de sauver à leurs clients au moins 6 pour cent, s'ils achetaient comp tant.Bernard Gimbel, président de Gimbel's, est revenu du sud en JUIN 1951 $.François de Caracciolo se couchera à 7 h.42 a .@ Nouvelle lune, le 4.à 11 h.40 a.m, \u20ac Prem.quart.le 15, à 1 h.82 0.0.Pleine lune, de 19.47 A.26 am.Dern.quart.» 36, à 1 b.21 am.SIGNE OU ZODIAQUE LES GEMEAUX du 351 mal au 20 Juis J = me VEN 102 2 ale Wf Se _ 2 3.4 5 6 70089 10-711 12 13 14 #6 16 27 18 19 20 21 20 29 24 23 26 27 28 BB Je avion pour diriger les opérations de son magasiÿ contre son compétiteur de la 3e avenue, Macy's, et les autres magasins à rayons \u201cOn ne vendra pas metlleur marché que nous\u201d, a dit Gimbel, \u201cque ce soit Macy's ou quelqu\u2019un d'autre\u201d.M Richard Well, Jr, président de Macy\u2019s, a dit qu'il n'avait pas discuté de trêve avec lea autres magasins et \u201cque ce serait d'ailleurs anti-légal, parce que ce serait restreindre le commerce\u201d, La journée de dimanche n'a pas réussi à apporter un peu de répit dans la guerre des prix Deux magasins, Gimbels et Namm\u2019s, dans Brooklyn, ont accepté les commandes téléphoniques à un rythme qui dépassait encore l'affluence du tempa des fêtes.La guerre des prix à apporté des réductions allant jusqu'à 30 pour cent, sur certains articles.Samedi, certains complets pour hommes qui se détaillaïent à $20.75, se sont vendus pour $12.63.On rapporte par ailleurs que la guerre deg prix ze propage à Memphis, dans le Tennessee, et à San Fransicco.nadien \u201cNootka\u201d, supportent les Sud-Coréens, dans ce combat.Sur In côte ouest, Je destroyer canadien \u201cHuron\u201d a canonné les positions ennemies, samedi, et un communiqué des forces navales dit que Le \u201cHuron\u201d a enregistré un coup direct contre les treupes ennemies qui se cachaient dans des édifices, dans la daie de Taedong, à l'ouest de Haeju.joint de M.H.R.Nayler lequel prend sa reiraife lui sucoède au peste de gérant général des usines Angus.M.Dickie est à l'emploi du Pacifique Canadien depuis 1915.II débuta comme appropti et s'enré- ln dans l'armée quelgaus mois plus tard.Em 1948, II fut nommé gérant général adjoint.M.Dickie est ma- tif de Montréal IMPORTANT CONGRÈS DES MANUFACTURIERS à QUÉBEC QUEBEC, 4 \u2014 Trois ministres fédéraux, le premier ministre de le province et un pénateur américain seront entendus au cours du congrès annue) de l'Association canadienne des manufacturiers qui commence aujourd'hui au Château Frontenac soug In présidence de M.W.-F.Holding, de Toronto, À ja suite de son discours de blenvenue, 1e ministre du Travail.bon, Milton-F.Gregg, V.C, a donné une causerie sur je capital ouvrier.Au déjeuner qui suivait, l'hon.Brooke Claxton, ministr2 de la Défense nétionaie, était le conférencier.dhe at midi, le T.HK.C-D.Howe sera le .conférencier au ner et le premier ministre Maurice Duplessig sera princi orateur au diner annuel demain soir, vel Mercredi soir, l\u2019hon.Wallace-F, Bennett, sénateur de l'Utah et président de la National Association of Manufacturers des E.-Unis, sera le conférencier.L'\u201cEmp.of Canada\u201d attendu demain Le commissaire William R.Dale Flel, commissaire du Canada à l'Armée du Salut, est au nombre ds 616 passagers du paquebot de 20,000 tonnes du Pacifique Canadien \u201cEmpress of Canada\u201d qui est attendu à Montréal demain, venant de Liver- Parmi les passagers britanniques de marque, on remarque le général Sir Coiville Wemyss, K.C.B., KBE, .ID8.O, et Lady Wemyss, de Lon- Des renforts canadiens en route vers la Corée EDMONTON.4 \u2014 (PC) \u2014 Les premières tro de renforts pour la 25e brigade en Corée ont rarer sé Edmonton, hier après-midi Elles se dirigent vers la côte ouest des Etats-Unis où elles s'embarqueront.Les 15 officiers et Jes 285 hommes font route vers Vancouver.On les attend, ce soir, en Colombie-Britannique.Ils resteront à Vancouver environ deux heures avant de poursuivre leur route vers le port amé- rieain de Zeattle,.Ce sont les premiers renforts que le Canada envoie à la Me brigade depuis son entrée en action en Corée, 1! y a environ deux mois Le même navire, qui transportere les Canadiens, aura aussi à som bord 1,800 woidats américains, Les Canadiens combleront les range du 2e bataition des Princess Patricia et du 22e régiment.Le capitaine Alien Harbord-Har- bord, de Vancouver, commande les troupes de renforts.\u2018Nous voulons mr entrer en action aussitôt que Ppos- sible\u201d, à-t-11 déclaré avant de quitter le camp de Wainwright, à 135 m4 les au sud-est d'Edmonton.Avant le départ, le groupe a reçu la visite du ileutenant-colone] J.-M, Stods, commandant des Princess Patricia en Corée.Dans un discours d'un quart d'heure, 11 indiqua au groupe les mellleures façons de combattre l'ennemi chinois, \u201cLes Chinois sont en nombre în- calculable en Corée\u201d, dit-il, \u201c dant, nous avons plus ; y FA _ Chinois.\u201d plus de balles wi upact des officle: srou- pe sont des recrues de Pacole d'officiers.U 20 ans B seul est Agé de plus Ge dres; M.R.Milburn, de Uxbridge; Mme W.M.Harnden, de Alderley Edge, Cheshire, : Parmi les Ganadiens qui reviennent au pays, on remarque Mme Y.Aitken, de Toronto; le brigadier G.VY.Whitehead, de Montréal; M.H, R Cox, de Montréal, Le petit David Holden, quatre ans, verra sa mère pour la première fois lorsqu\u2019il débarquera de 1\u201c Empress of Canada\u201d demain.Sa mère, Mme Beryl Holden, une épouse de guerre, était trop malade pour voir son fils lorsque celui-ci naquit à Montréal, en 1947.Une garde-malade prit soin de l'enfant pendant les deux années de sa vie, puis Il Une nouvelle invention électronique masque la SURDITE Chicago, versé en électronique, vient de mettre Qu point une nouvelle ei étor nante oreille électronique qui dissimule la surdité et transmet jusqu'aux chuche ements avec une clerté parfaite.U nous dit qu'avec cette découverte vraiment miraculeuse les vieux modèles d'appareils acoustiques sont devenus dé- wets du jour œu lendemain.Un: nouvel espoir attend les 15 millions de person nes Qui ecuffrent de surdité œux Etats Unis.H souligne le fait que cette oreille permet & un souré d'entendre sone aucun bouton révélateur done l'oreille ot sans lo présence encombrant® de file d'accumulateur.Pour permettre aux durs d'oreilles, le&- teurs de ce journal, de se familiariser avec cette nouvelle merveille de l'élex tronique qui dissimule la surdité, des détails complets ont été conaignés dans une attrayante brochurette intitulée \"New Discoveries to Help the Deat Hear\".File sera envoyée gratuitement, sous eve & toute personne qui en Electronis R 19th Street, 877C, Beltone Building.ChH cage 8, M.Une simple carie postale suf fit, ° (Annonce) LA FATRIE, LUNDI 4 JUIN 1954 7.MORTS TRAGIQUES DANS LA RÉGION DEPUIS SAMEDI : La fin de semaine qui vient de s\u2019écouler a été l'une des plus tragiques depuis le début de la présente saison.en ce qui a trait aux acci- de toutes sortes qui se sont produits dans la région métrepolitaine.: personnes ont perdu la vie.On compte trois noyades et quatre accidents mortels de la route, sans compter de multiples blessés, don! enregisirées denis Sept grièvement.Les morts sont : ss\" Le dépôt d'ordonnance d'Ottawa | est ravagé par les flammes OTTAWA, 4 \u2014 (PC) \u2014 Un spectaculaire incendie a détruit, samedi soir, une section de 150 pieds au dépôt d'ordonnance de l'Armée canadienne, le 29 plus Important du pays (après celui de Loñgue-Pointe) et les dommages s'élèveraient à près d'un million Pie de Bagot ; M.W.-Roberi Leweks, 30 ans, avenue Strathyre, Ville LaSalle ; M.William-Walter Cully, 33 ans, M81, rue St-Clément ; M.Alexis Fricheite, 42 ans, 318, Parc Georges-Etienne-Cartier ; Anme-Liss Widder, 7 ans, 3015, &t-Urbain ; Serge Roy.3 ans, Magog.Adolescent neyé Hugues Mongeau, un adolescent de 12 ans, dont les parents sont domiciliés & 1575, ouest, boulevard Gouin, a tragiquement perdu la vie, samedi après-midi, dans les eaux de la rivière des Prairies, alors qu'il se baignait en compagnie d'autres -tarçonnets de son âge, à l'arrière du numéro 1039, ouest, boulevard Gouin.L'accident s\u2019est produit vers 3 h.30 samedi après-midi, et le corps de la petite victime, repêché vers 7 h.15 du soir, fut transporté à la morgue de Ia rue St-Vincent, pour fins d'enquête du coroner.ST-PIE DE BAGOT Un jeune homme de 19 ans, Yvon Leclerc, de St-Pie-de-Bagot, s'est noyé vera 4 heures hier après-midi à la plage \u201cChez Francois\u201d, à &t-Pie-de - Bagot, alors qu'il se baignait en compe- @tnie d'amis de aon Age.Le corps fut repèché quelque temps après la noyade et le De Bonnier, de &t-Hughes, constats le décès.Le jeune Leclerc était en pique-nique à cette plage, en compagnie de parents et d'amis.: Le détective Alfred Gayné, de la Sûreté provinciale, à fait en- Quête et officier Honorius Beau- dry a fait les constatations d\u2019usage.AU LAC PINE HILL Un homme s\u2019est noyé vers 3 h.30 samedi après-midi, éans les eaux du lac Pine Hill, dans le comté d'Argenteuil, après que le (Suite à la page 5) de dollars.dû travailler pendant plus de cinq heures avant de pouvoir maîtriser les flammes.Plusieurs d'entre eux ont souffert d'asphyxie per la fumée.Pn camion du département fut par un mur qui s'écrouls sous la poussée d'une série d'explosions successives.Le dépôt, d\u2019une longueur d'envi- Ton 1500 pieds, s'étend de la rue Somerset à l'avenue Gladstone, en arrière du parc Plouffe.II contenait des vêtements militaires, des médicaments, de la peinture et de l'éther.C'est 1a seconde fois qu\u2019un incendie s'y déclare.Le chef Gray Burnett qui était à 20 milles de is Capitale, fut appelé sur les lieux avec sen assistant M.Joseph Hurtubise.Les pompiers arrivèrent sur les lleux du sinistre avant les explosions.L'assistan-chef Hurtubise a failli perdre la vie lorsqu'un mur s'écroula sur un camion.\u2014Je n'ai jamais été ai près de la mort de ma vie\u201d, a-t-B dit.Les pompiers ne purent que protéger les environs en créant un \u201cmur d'eau\u201d.Le seul pompler qui fut conduit à l'hôpital est le licutenant J.-Lorne MacRostie, qui a été traité à In suite de suffocation par la fumée.Il à pu regagner son domicile, On a eu raison des flammes vers 2 heures dimanche matin, mais on (Suite à la pare 8)\u2019 Maintenant que les soldats du Ze bataillon du Royal 13e Régiment combattent les communistes Chinois en Corée, M n\u2019y à pas de doute- que l'entraînement qu'ils recevaient lorsque la présente photo n été prise leur vient grandement en aide.On volt lol le soldat M.DUROIS en train de churger um ban00ka 35, tandis qua son camaraile (lo dos A la caniéra), le soldat G.THEORET, vise la cible au cours du dernie- exercice du régiment cn Corée iu sud.Ces deux sonldate sont urigluaires de Montréal.(Photo de la Défense nationale) oy a .Les pompiers de la capitale ont™ 200,000 catholiques assistent à la béatification de Pie X ROME, 4 \u2014 (PA) \u2014 Plus de 200.000 catholiques ont assisté, hier après- midi, à la béatification du pape Pie X.Pie X, qui régna de 1903 à 1914, fut connu durant sa vie sous le nom de \u201cPapa Santo\u201d, c'est-à-dire \u201cle saint pape\u201d.Il est le premier pape à être béatifié depuis 279 ans, et le huitième dans les 2000 ans de l'histoire de l'Eglise.Pendant la cérémonie, son corps.très bien conservé, revêtu de la robe pontificale, fut exposé dans son cercueil de bronze et de crystal.Un masque d'argent recouvrait sa flgure.Sévères mesures pour mettre fin au gaspillage de l'eau Par suite de l'adoption d\u2019un nouveau règlement concernant l'aqueduc, les Montréalais seront soumis à des restrictions beaucoup plus sévères que par le passé, relativement au gaspillage de l'ecu.\u2018@-\u2014\u2014 Remise de la charte au Club Richelieu-Lachine \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le Club Richelieu-Lachine recevait au chalet du Lachine Golf and Country Club.sa charte officielle.Plusieurs délégations des Clubs Richelieu des villes avoisinantes ont assisté à cette brillante fête.On voit ci-heut, de g.À d., M.Joseph Hamelin, lo président du Club Richelieu-Lachine.CO dE git im iit | solr, recevant la charte au nom des membres, M.Emile Boucher, anciem gouverneur de ls Société Michelleu, lui transmettant le parchemin officiel, et M.Paul Guertin, président du Club Richetieu- Montréal, offrant à D Hamelin l'éousson de le Société Bichelion, HW Le nouveau règlement Interdit par exemple, à l'avenir, l'usage d'un boyau d'arrosage, à l'extérieur, entre 8 heures du matin et 8 heures du soir et loraqu\u2019il pleut.H est également interdit d'arroser pendant plus d'une heure à la fois, mais dans aucun cas, on ne devra arroser de façon à ganpñler l\u2019eau, comme cela arrive souvent alors que l'eau ruiaselle dans la rue.| I sera également défendu d'utHi- der plus d'un boyau par bâtiment et d'y raccorder plus d'une lance, cette dernière ne devant pas être munie d'une ouverture de plus d'un quart de pouce.Le même règlement stipule aussi qu'il est désormais défendu d'installer tout appareil de climatisation et de réfrigération de même que des gicleurs automatiques sans autorisation, et le règlément arrête toutes les conditions auxquelles sont soumis ceux qui utilisent désormais de ces appareils, Une clause relative au dégèie- ment des conduites, dit que le Cité n'assume pas la responsabilité des tuyaux de service d'oau posés l'hiver, c'est-à-dire entre le ler décembre et le ler avril.Les frais de dé- gèlement et les bris survenant avant le ler juillet suivant, dana la rue comme sur le terrain privé, seront à la charge du propriétaire.M.Gérard Marier, de Shawinigan, décédé M.Gérard Marier, pharmacien de Za (Photo J.-J.Beirecal- Ja Patrie) Shawinigan-les-Chutes ot autrefois 20 cardinaux, 200 évêques et ar- chevdques rt presque tous les corps diplomatiques du Vatican assige taient & Ja fête.Après la brève cérémonie, le pape Pie XII implora le nouveau béatif'é pour obtenir une \u201cpaix durable et véritable\u201d dans ie monde.La voie du pape tremblait d'émotion.Ple XII prononça son allocution de l'auto, temporaire érigé sur 1°s marches de la basilique St-Pierre, Dans son discours, le pape a décia- ré que les demandes de béatif'ca tion en faveur du pape Ple X sont venues de toutes les classes, Pie X cat né dans la petite ville italienne de Rieso, le 2 juin 1835, et fut baptiss sous le nom de Giuseppe Sarto.I! fut succssivement évêque de Mantua, archevêque de Venise et Pape.Le bref de béatif'cation fut lu par Mgr Ferdinando Prosperini, secrétaire du Vatican.Le cardinal Frederico Tedeschini entonna le \u201cTe Deum\u201d.A ce moment, on retira le voile de l'image de Ple X et de son cer cueil.Les cloches du car\u2019ilon de st- Pierre commencèrent à sonner, suivie de celtes da toutes les églises do Rome.de Montréal, est décédé, ce matin, à l'âge de 50 ans.Le défunt laisse pour pleurer Wa perte son épouse, neé Cécile Roy; ses filles, Mlles Monique, Huguette, et Sylvie Marier: ses fils, Pierre, Jacques, Claude ct Alain Marier: ses belles-soëeurs, Mmes docteur Bertrand Primeau (Aquiline Roy), Joseph Chagnon (Marie-Reine Roy), et R.Sanschagrin (Madeleine Roy': ses beaux-fréres, MM, Jean-Damien Roy, ingénieur civil, le Dr Bertrand Primeau, Jean Sans- chagrin et Joseph Chagnon.L'avis des funérailles sera donné plus tard.Te = 4 LA PATRIE, LUNDI 4 JUIN 1951 50e anniversaire des FF.du & \"Ste- Justine, une oeuvre qui ne peut laisser aucun Canadien indifférent (L\u2019hon.Maurice Duplessis) \u201cL'hôpital Ste-Justine est une oeuvre d\u2018ampleur nationale, une oeuvre à laquelle toute la population doit s'intéresser parce qu'elle vise à la sauve garde de l'enfance.à la protection d nation\u201d.disait, hier soi Duplessis.+« peuple et comm cial l'hon.M Le premier ministre venait de acelier la pierre angulaire du nouvel hôpital qui s'élèvera chemin de la Cite Bte-Gatherine, prpaque en face du cotlège Brébeuf.T1 était entouré de l'archevêque de Montréal, Mgr Léger.qui bénit les travaux commençants, ainsi qu'une statue de saint Joseph, appelé à protéger les ouvriers qui contribue- sont à la construction de l'hâpital.Avaient également pris.place à leurs côtés le tleutenant-gouverneur de ja province 8.Exc.Gaspard Fauteux, le ministre fédéral de la Santé, M.Paul Martin; le maire de Montréal, M.Camillien Houde, le ministre des Postes, M.Eduuard Rinfret; le président du Comité exécutlf, M.J.O.Asselin; le juge en chef de la Cour supéricure, & Montréal, M.O-8.Tyndale qui représentait l'université McGill dont 11 est le chanceMer, Mgr Olivier Maurault, recteur de l'Université de Montréal, Mme L.de G.Beau- bien ,présidente du conseil d'administration de Sainte-Justine, le Dr ¥dmond Dubé, directeur médical de l'hôpital.Mme Alfred Thibaudeau, qui fut à l'origine de la fondation de l'hôpital, etc.MGR LEGER Dans ses remarques, l'archevêque aouligna, lui.a , l'importance de Yosuvre Sainte-Justine ; 11 rendit hommage A Mme Beaubien, dont le dévousment inlassable fut essenticl à l'oeuvre magnifique qui s'accom- piit là-bas.Il remercia le gouvernement provincial de son don de $3,000,000: \u201cCe don du gouvernement de la province, dit Mgr Leger, est un don vraiment royal.Je vous en remercie, M.le premier minis tre.On nous a dit que vous aimiez à donner; il semble que la vie des enfants rend votre coeur plus tendre encore; au nom de ces enfants, au nom de l'Eglise, je vous remer- cle du geste Incomparable de votre gouvernement.Le chef du diocèse remercia êga lement le gouvernement fédéral dont l'octroi sera d'environ $900.000; \u201cTous les gouvernements rialisent pour donner à l'enfance les soins Tequis et pour aider à soulager la souffrance des enfants; c'est pour quoi j'exprime l'admiration la plus profonde de l'Eglise à toutes les 3 Le première ministre de la provin- che, Mgr Léger, aver, A ses côtés, \u2018ee, hon.Maurice Duplessis, a pré- eidé hier soir Ia cérémonie de la pose de la pierre angulaire de nouvel hôpital Ste-Justine qui se dressera chemin de la oôte Ste-Cathe- rine, em faco du collège Brébeuf.& E Mgr Léger, archevêque de Montréal, a béni cette pierre et Les travaux déjà commencée.A gau- es sources mêmes de notre vie comme \u2018 ir, le chef du gouvernèment provin- personnes qui aident une oeuvre aussi admirable que celle de Ste- Justine\u201d.L'HON.MARTIN Le ministre fédéral souligna toute l'importance de la cérémonie à -laquelle assistgit l'élite de la popu- iation: \u201cSur ce site a'élèvera l'hôpital ur enfants que l'on peut considérer comme le ius important du continent nord-américain.C'est une nouvelle preuve des progrès réalisés dans cette province dans le domaine de la Santé publique.Une subvention fédérale vient s'ajouter au don très généreux fait par le gouvernement provinciaL \u201cLa Santé au Canuda est le fruit de la collaboration.Ii est vrai que le programme de santé soit, cons titutionnellement l'apanage des provinces.11 est bon qu'il en soit ainsi.La médecine préventive doit commencer par l'enfant.On & retracé la plupart des maux qui affligent l'homme aux maladies de d'enfant.C\u2019est pour combattre et guérir ces maladies infanfiles que Ste-Justine sera doté des laboratoires les plus modernes et du personnel le plus compétent qui soi \u201d.\u201cLe programme fédéral de Santé est la meilleure barrière contre un régime où l'Etat sera tout et l'individu rien.\u201d M.Martin rappelle alors les dépenses entreprises par le gouvetfnement pour défendre no tre pays contre l'agreasion armée et la somme considérable investie dans les programmes de santé.\u201cTout cela nous aide à gagner la batallle contre le communisme.\u201d \u201cSite-Justine demeurera un mo nument en l\u2019honneur de l'esprit d'entreprise des citoyens de Montréal et je suis heureux d\u2019avoir participé à cette cérémonie qui marque les débuts de l'édification de oe monument.\u201d M.DUPLESSIS Le chet du gouvernement dit en commençant qu était vivement ému par la cérémon'e qui se déroulait devant ses yeux.I ajouta que la souffrance était bien le Jot de l'humanité, mais que la souffrance de l'enfance ne pouvait laisser personne indifférent.Il soulligna cou bien lavait impressionné l\u2019humble ue POSE DE LA PREMIERE témoignage de la fillette, Jeanine | Mgr Maurault, recteur de l\u2019université, bénissant Le pierre sur laquelle se Hit l'inscription suivante: \u201cCette plerre à été bénite le 3 juin 18561 par Son Excellence Monsel- gneur Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal et posée par l'honorable Maurice-L.Dupieesis, C.K.premier Prévost, qui était venue lui présenter la truelle d'argent qui devait lui servir pour sceller là pierre angulaire de l'hôpital.quand elle avait dit: que \u201ctous les enfants de Ste Justine auralent tous: les soirs une prière spéciale pour leur plus grand bienfaiteuf, le premier ministre du Québec\u201d.\u201cNous fétons, ce soir, enchaîna le premier ministre, la réalisation d\u2019une catreprise dont\u2019 la richesse est incomparable, richesse qui dépasse toutes les espérances\u201d.M.Du- Plessis déclara également que Ste- Justine soccupait non seulement de l'enfance, mais de toute la race, \u201crace de la vile, de la province et du pays tout entier.Si les enfants ne survivent pas, comment pourrait-on sauver la race?C'est pourquoi je répète que l'oeuvre de Ste- Justine n'est pas seulement une oeuvre de vie, mais surtout une oeuvre de survivance\u201d.M.Duplessis\u201d déclara aussi qu\u2019en contribuant à Ste-Justine, on faisait un placement pius merve'lleux ct plus productif, au point de vue de la sauvegarde de notre plus grande richesse, l'enfance\u201d.\u201cMais, continua-t-il, les gouvernements, même tes mellleurs, ne peuvent tout faire seuls.I) faut que la population fasse sa part; et non seulement Ia population de Mont- réa} même, mais ls population de toutes les municipalités de la région métropolitaine qui, tout an- tant que celle de Montréal, profitera de cet hôpital.Tout Canadien doit faire mon devoir et aider Ste- Justine.\u201d Faisant ensuite allusion aux octrois gouvernementaux, M.Duples- sis, dit en souriant, qu\u2019il espérait Que le gouvernement fédéral saura plecer sa générosité à Ja hauteur des sentiments que venait si bien d'exprimer je ministre de je Santé, M.Paul Martin.En terminant, le chef du gouvernement s\u2019adressa à Mme Beaublen et lui fit part de la reconnaissance que le gouvernement provincial lui manifestait officiellement.M.Du- plessis dit ensuite quelques mots en anglais et insista pour que les mu- nic\u2019palités de l'ile de Montréal, sa ps a A CPE chent se montrer généreuses en ne PIERRE À STE-JUSTINE Montréal.a célébré.dimanche Révérends Frères du l'école Meilleur.Son Exc.tenant-gouverneur du Qu de la paroisse de Snint-Eusèbe-de- Verceil, où se déroulait la fête, agissait en qualité de puGlie assistant à la messe pontificale, célébrée en plein air, dans la cour de l'école Mellleur, M.l'abbé Paul Grenon, vicaire à la parvisse et aumônier de l\u2019Amicale de l'école Mellleur, et le R.P.Paul-Emile Ranger, 8J., servaient de diacres d'honneur.Les diacres \u2018d'office étaient les RR.PP.M.Bienvenu, O.F.M., Capucin, et A.Proulx, S.J.Mgr Paul Touchette, rémonie.On remarquait au choeur M.l'abbé Philippe Latulippe, le R.F.Eugène Bilodeau, O.F.M., et M.l'abbé René Gagnon, anciens élèves de l'institution.Me Jean-Pau] La- londe dirigeait la chorale paroissia le.Le R.F.Julien, S.C., dirigeait in petite maîtrise de l\u2019école etl- leur.M.Cecil Bastien touchait l'orgue.Au banquet civil, qui a suivi.au soubassement de l'église de Saint- Eusèbe, on remarquait à la table d\u2019aonneur la présence de Son Exc.Mgr Paul-Emble Léger, Son Exc.M.Gaspard Fauteux, Son Honneur le maire de Montréal, M.Camillien Houde, M.Hector Dupuis, député de Sainte-Marie aux Communes, M.Aimé Gendron, député de Sainte- Marie à la Légielature provinciale, M.Marcel Despatis, conseiller mu- nictpel, MM.J.-C.Blais, E.Bourget et Louis April, marguilliers de la paroisse, les RR.FF.Josaphat, assistant supérieur général, Cyprien, ae flant pas toujours sur la ville de Montréal.M.HOUDE \u201cIx faudrait, pour faire suite au \u201ccadeau royal\u201d du gouvernement provincial, que je vous annonce un cadeau princier de la part de la ville.M.Asselin et mol rous nous sommes consultés, avant que je monte sur 'estrade, et nous ne nous sommes pas entendus sur un chiffre défin\u2018til.Qu'il me soit permis de dire que notre contribution sera a ES et au banquet de la fête.dans une atmosphère d'intimité et de retour dans le passé\u201d, a dit l'archevêque.M.l'abbé Edmond Labelie, curéTeupértour provincial, Gaétan, pro- CS, agissait comme maître de cé-; S.-C et de l'école Meilleur (par RENE BONIN) .Son Exc.Mgr Paul-Emile Léger, archevéque d par une messe ponfificale, matin, le cinquantième anniversaire des Sacré-Coeur à Montréal et de M.Gaspard Fauteux, lieu- ébec, a assisté à la messe \u2018Nous sommes réunis vincial de Granby, Barthélémy, provinçial de ia Nouvele-Angleter- re, Euloge, directeur de l'école Metl- leur, Viateur, Honorat et Claver, anciens dirécteurs, M.le docteur Aicide Martel, président de le Fédération des Amicales des Frères du Sacré-Coeur, René Picard, président de l'Amicale de Meikeur, Roméo McDuff, ancign président, Georges Lortie, vice-président de la Fédération, Eugène Doucet, président de la Commission deg Ecoles Catholi- jaues de Montréal, MGR PAUL-EMILE LEGER Au cours du sermon de circonstance, Son Exc.Mgr Léger a dit que la grâce était pour lui de se trouver au milieu de la famille du Sacré-Coeur, en la fête du Sacré- Coeur; de se trouver parmi des gens attachés à leur Alma Mater.L'Ar- chevéque à rappelé le sermon qu'il avait prononcé au début de la journée, à l'Oratoire Saint-Joseph, en présence de 10,000 petits Croisés.HOMMAGES Au bunquet.Son Exe, M.Fauteux a rendu hommage & ceux qui se dépensent à l'éducation des enfants.M.Houde, maire de Montréal, s\u2019est télicité d'être venu à la fête du souvenir et de la gratitude emvers I'Alma Mater, \u201cCe que les Frères des Ecoles Chrétiennes ont fait pour mol, les Frères du Sacré-Coeur l'ont fait pour nombre d'entre vous.Le R.F.Josaphat, LC, à rappelé !'histoire de l'école Meilleur.substantielle et qu'elle sera annoncée au début de la prochaine eam- pagne de souscription\u201d, Le juge en chef adjoint de la Cour ure, le juge ©.B.Tyndale, chancelier de l'Université McGill, a promis à Ste-Just\u2018ne l'appui de l'élément anglais de la population.\u201cNotre contribution se fera selon Ja Sainte Ecriture qui dit: \u201cLaissez ventr à mol les petits enfants\u201d, Mme BEAUBIEN Mme L.de G.Beaublen, préel- dente du Conseil d'administration de l'hôpital, avait été la première à adresser la parvie après que Ia secrétaire, Mnvre Eustache Letellier de fit-Just, eut déposé dans la pierre angulaire les documents qui re lateront l'événement d'hier soir.Mme Beaublen souligna les bumbles débuts de l'hôpital, rappeient que le pape Pie X, que l'on béatifiait ce jour même à Rome, avait donné sa bénédiction spéciale aux fondateurs de l'hôpital en 1906, associant le nom de ces fondatrices et des auxiliaires dans son tribut d'hommage à ceux qui, aujourd'hui, nidaient 1a continus- tion de l'oeuvre.C'est le Dr Edmond Dubé qui a remercié ceux qui ont parlé.M a remercié M, Dupleesis de l'octroi généreux de son gouvernement, M.Houde \u201csur qui nous avons toujours compté\u201d, et M.Tyndale: pour sa généreuse représentation Les orateurs ont tous mentionné le travail Inlassable des révérendes Soeurs de le Congrégation des F1l- les de la Sagesse à qui est confié, depuis 1910, la régie interno de l'hôpital, La cérémonie s'est terminée par le chant de l'hymne national.(Photos J.-J.Sénécal\u2014La Patrie) en présence de Son Honneur Camil- reau médical; en bas, on reconnait: tien Houde, C.B.E., maire de Montréal\u201d.Au centre, en haut, quelques- unes des personnalités: le maire, M.Houde; Mgr Léger; Mme L.de G.Beaubien, présidente du Conseil d'administration de l'hôpital: l\u2019hon.M.Dupleesis, l\u2019honm.Paul Martin, malistre fédéral do la Santé et le mintetre de la province d¢ Quibes, Dr Emnond Dubé, président du bu- Pon.Gaspard Fauteux, Heutenant verncur Ia province; Camilllen Houde, M.Wilfrid a et l'aon.Edouard Rinfret, ministre des Postes.A droite, le premier mi- mistre, scellant la pierre; on remaz- que également Mgr Olivier Maw mult et le mai Houde.re do Montréal, M.Alain, écrivain français, décédé à Paris, à 83 ans PARIS, 4 (Reuter) \u2014 Le philo sophe, essayiste et professeur fran- caig blen connu Emile Alain, e * » ze | 8 LA PATRIE, LUNDI 4 JUIN 1951 PRÉSENTE LONDI \u2018 proc VOTRE ANNONCEUR: où | SHEP) CKAC] cor | crcr] cam | CJAD[ CHVL jourd ase nn we 2-00\u2014MELODIES MAGIQUES ROBERT RIVET = T Bértonde Vartètée Nouvelles « (Prog.Booding 2:00\u2014 FAIRE-PART MARIO VERDON ate alle ne ne wee | | Emme re Raa 3:15\u2014Mélodies Magiques (Ze partie) ROBERT RIVET 6: ae Lair | ov.ches sows Ew nam M parade Alberta Pipeilal = o chans, trang.4:00-RADIO NOTRE-DAME REV.PERE BOYLE SA Foiuiere Malem Orets.caapeiet Un homme ot.| Beulah Sunshine Bos.Nouvelles Chancensettes 4:30\u2014-RADIO-FATIMA PIERRE GAUVREAU 7 ppm EE EC EE LR 4:45\u2014AU CARREFOUR DE LA 3 Pomers\u201d tatian et.de femmes) Dans la osulieon wine m.© sport Nowy.(1.58) CHANSONNETTE PIERRE GAUVREAU Dre.mnndies Fanbonrs & m'N Orchestre Court of op.|Fuider ksews Beliyweed play.L'éparvies NATAL DES AE pnd GIGUERE 8: operate Bei tana Qui_suts-set Opport.unceks Summer fallow Mise mine Joos Fd 7:00\u2014CAUSERIE C.-A.BOURGEOIS ome wastes |The Lew [Leciws Durval |Serces guid VO = Maisie Fame ou.8:00\u2014ALBERT SANDLER et son orch.JEAN VALE 9 - .Coos 2 = jambes re SEXE Se monte 9:00\u2014NOUS CHANTONS JEAN GOULET Meur.(8.45) 10:00-\u2014NONTREAL LA NUE ROLAND GIGUERE wi| emirtes 10 melt My_rriems drme| Newrames Daieass 4a SES Comet sare] Eu aig 10:3 REVUE DES NOUVELLES JEAN GOULET 10: ane (22e [Sh me [SRR RS | Dm dines 10:50\u2014LE SPORT CE SOIR SUY DAVIAULT | Sloe © ro em ae rae \u2014_\u2014 31:00\u2014AU CABARET DANSANT JEAN GOULET erjonbnret dnms.(Sport el Mas about Prèreée ~ Demaia matin: 11 a\u201c.Orchestre Mey de de ine Miele - ov.Min 7:00\u2014LE CARROUSEL ANDRE ST-ARNAUD GOW |Kewv.-Pe Fouv.« mus.Fin ve Nouvelles Nouvelles Musique 7:45\u2014REVUE DES NOUVELLES ANDRE ST-ARNAUD 7:55\u2014LE SPORT CE MATIN ANDRE ST-ARNAUD MARD 1 8:00\u2014RADIO SACRE-COEUR REV.PERE BOYLE S.J.i 8:15-TAPAGE ET BAVARDAGE ANDRE ST-ARNAUD 9:00\u2014MADAME, BONJOUR! MARIE RACINE 10:30\u2014VEDETTES CANADIENNES MARCEL MARINEAU Te maa armies ._ » \" U 11:00\u2014L'HEURE FEMININE R.LEVESQUE JEAN YALE :; ; Wak Up MU orme v.& opéra |Nouvelles Nouvelles et Nouvelles et ares M.Bautu v de é sous sunay side Musical loek - ed Fanfares Nouvelles - - \u201c Ci Musical Clock [Nouv.47.30) = 4 Bares : - On dirait que depuis quelque temps, * > = » rouv.(3.85) tous les événements tournent autour du ivelles et Nour-Break£ast Musique Nouveltes [Reger Baud bonhomme Elphège.Ses récentes diffi- | ET - |Rasmenies - cultés d'argent, ses démèlés avec Casi- 2 Ligne & iyrieal Bert Taylor (Mouv.(9,95) mie, Nazaire, le père Damase et le père fur hos ondes Nous -Muste = Nouvelles et Brix Women Polycarpe, tout a contribué à lui faire 10: Ved.canadien, [Casino de is ob LE a ayer Eyfiroom Hs tourner le sang.Si bien qu'il est pris 4 [Nowv.(10.88) Paris-Montréal [Take & hing [Sweet hour Murray [Nome ese 50) d'une attaque subite de \u201c\u2019panse-lcitte\u201d.11 uv \u2018Somiatee ree) caso Franc.ee bur mr es a Bap x \u201cwn Et le docteur qui n'est pas (à pour li - Flee.1120 | 7 frappes a Laure an 13.88) ea 4 rm EEE Ee Be.transporte en toute hâte vers va hôpital Lee maurne \u201c femal boraire - Bate.oh ann Éichare - d'une ville voisine.\u2018Nazaire et Barna- [Nouvelles nouv.|Nouv.-Mélodis [Nouvelles Nouvelles Neuveties bé\u201d, CHLP, ce soir à 6 h.30, use émis- Musique RER.(Neue [Rotary Cub Birks i rich ~ Coacers {Par \"chase.sion commanditée les spécialistes du \u201d Vaise > Nouv.frame GEORGES BOUVIER mei ot ds apparels cries, 1s ACUI on [Oande Soeur Welcome 0 |Vorages | Nv Bo Crosby oo varede établissements MODERNAIRE.\u201d Voyage Pay Tien [Gncgres (acyuee ques = Lattre à une Musie Li King\" po es ing's row [News (2.06) JA used ro im pores Late can be Nouvel = [Por tbe aakiag AUJOURD'HUI ET TOUS LES JOURS pare am) © fone [mare FEE LD 000 Actuate ar les maîsé.> Jack Perch Nouv.- Record |Artietes cama.o .\u201d ytarese sud |Beure de wh Br ans\u201d Gottrey wo lind de 4 h.30 à 4 h.45, dimanche excepté, 0 Memory Tie [Fantars Who am Ir [ee ss) GE fn ale MES en TR = R DIO FE TIM = on JET TIME restes five © AE Nouvetion (5.06 o 58) = we Revue e apert, L'histoire Yvan r'intrépide; Sérénades Varitis Nouveltes et Prog.Brating A A A CET SE orme de [== RES .par, The Westons \u201d Sport (6.55) ne ntation du ; i une présel 75 nme [Gro pape Ue pomme Le Sunshine Sos.Bouin |e.Sanctuaire National de Notre-Dame du Cap HI Coin aoe sates.[Sake Rone m.[CAA Doe Airmen er.(1.08) -\u201c Chas.Magnaste) Faubourg &.|Trigane Links with HreiPumily favourit! Bold Vi ta Chantons Puis La Violon a \u2018enture Course as 3 Musique Sut- Mise cor Orchiest re BBC Concert BBC iat wine take Mrs.North ld de Ma.90( Nous chantens [Horizons dorée * = 5 morte CEE 1H + » » - es yarn Masrokd kar) Rus de es Nouvelles Locales 97.\u2026 = \u2014=|x>-\u2014< prior vom |.cn nat are | grit oo .- Nouvelles (9.05) rédigées par Roland Giguére eu jMontrées ta swit|Mom.musieal [Neuves Deegan's aa Nouvaies Nocanesdiiners Paris wine TOUS LES SOIRS À & H.25 10:2 rase Andre Ciaveas [Lucille Dumsost [1 fly saything Tarn a Question de BAS DU LUNDI AU SAMEDI INCLUSIVEMENT or = \u201d Just for you Nouv.(10.58) Outpret dansamt fpert, Nowv.-D, Smith Nocts GRACIEUSETE DE .11: répare [nt care I M, che ans oF » J - - déterminer - - PAGE ET FILS LIMITEE 2 - Nowy.41380) A MINUIT \u2018Mouv.et fin Mouv.ot orch Fin Nouv.ot fe Fn u J Les interprètes les plus popumres do 4 la chances française.Le défilé de vos disours préférés 4:30 & 6:55 PM.de Jad ou cemodi \u201c(IRR Quatre confirmations à ['lle-aux-Cerfs Une nouvelle journée de joie et même d'espoir a ou Heu sur l'Ile-aux-Cerfs, mercredi dernier.Une belle température s'était mise ausai de la partie pour doter les Etablissements Notre-Dame pour épileptiques d'une bonne humeur générale.Mge Conrad Chaumont, évêque auxiliaire de Montréal, toujours sur la brèche et \u2018toujours paternel, devait y conférer la confirmation à troie enfants de l'Ile et à une fillette du couvent de Beloeil.MGR ARRIVE Mgr Conrad Chaumont est le \u201cpère lasigne\u201d de I'lle-aux-Cerfs.Son arrivée est toujours signalée par la cloche de la petite chapelle et c\u2019est toute l'Ile qui se porte à sa rencontre.Mercredi dernier, il y avait des Personnages officiels aux Etablisse- ments: l'hon.Albiny Paquette, ministre de la Santé dans le Cabinet Duplessis, ainsi que son épouse, \u201cdame patronnesse d'honneur\u201d des Etablissements Notre-Dame; S.H.Camillicn Houde, maire de Montréal; M.J.-P.Lusignan, maire de 8t-Charles-sur-Richelieu; le Dr E.Brunet, médecin spécialiste des épi- loptiques; M.Oswald Mayrand, directeur de \u201cLa Patrie\u201d; M.Tref- flé Boulanger, directeur général des études à ia Commission des Ecoles catholiques de Montréal; toujours l'infatigable commandeur C.-Donat Turcotte, directeur-gérant des Etablissemonts: M.J.-P.Pa- quette, fils de I'hon.Paquette; MM.A.Quantin et R.Hétu, de la Commission des Ecoles, avec des repré- æntants de plusieurs ordres rell- dieux: Oblats de Marie-Immaculée, Congrégation Notre-Dame, la Pro vidence et autres.LA CEREMONIE Tous les visiteurs furent reçus au pavillon qui sert de résidence aux Rellgieuses qui ont la direction des Etablissements, les RR.88.Oblates Franciscaines de Saint-Joseph.En des termes bien choisis et ohar- mants on souhaits la bienvenue à tous, et une gracieuse fillette, ac- compegnée d'un garconnet, présenta ua bouquet de fleurs à la \u201cDame patronnesse d'honneur\u201d, l'épouse du ministre Paquette, Après cette rapide réception, BRIDGEURS (Chremique de E-A BRIEN) .Une parfaite exécution marqua le contrat de manche demandé par les joueurs en Nord et Sud de cette donne.Donneur : Sud.Nord et Sud vulnérables Nerd a D97 Q R1092 oO R109 & ABT Ouest Est à 652 a3 Y ADVE?Q 6843 9 D 0 Ve1e32 & RDI103 & Ve Sud & ARVI1084 v \u2014 oO ABs & 9542 Les déclarations : Sud Ouest Nord Est 1-4 2 O° 28 3 OQ 4 à passe pase passe Ouest fit Ia metlleure entame possible avec son jeu, soit le dix d'atout, que le déclarant fit gagner par le mort.Sud prit ensuite la main en coupant le deux de coeur, repassa au mort par un petit trèfle vers l'as afin de couper un deuxième coeur.Sud joua ensuite un autre trèfle de as main, que Ouest couvrit aussitôt de la dame pour attaquer un deuxième coup d'atout.Le déclarant comprit alors qu'il ne pourrait pas couper du mort un tréfie de ua main, car Ouest rejouerait certainement un autre coup d'atout, ce qui enléverait le dernier atout du mort.En conséquence, Sud fit prendre tout le monde se rendit à la chapelle.En quelques mots émus, Mgr Chaumont fit comprendre aux que- tre enfants à confirmer qu\u2019ils al laient recevoir une grande visite: de Saint-Esprit en personne, tout comme ils ont déjà reçu le Fils de Dieu.\u2018\u2018Recevez-le dignement, leur dit-il, et M vous rempiira de ses dons; dons qui vous éclaireront et vous fortifieront sur le chemin de Ia vie pour vous conduire au bonheur.\u201d Ces quatre petits enfants eurent l'honneur d'avoir pour parrain et marraine le Ministre Paquetie et son épouse.VISITE DE TOUS LES ETABLIS- SEMENTS Après la cérémonie à la chapelle, tous les visiteurs furent Invités à parcourir les différents pavillons: pavilion des files et des femmes, pavillon des garçons et des hommes, ateliers et cours de récréation.Les Etablissoments Notre-Dame pour épileptiques sont sous la direction des RR.SS.Oblates Franciscaines de Saint-Joseph, dont l'Institut est aussi chargé de l'Hôpital des Convalescents de Bordeaux.Mais il faut avouer honné- tement qu'ici elles ont six oeuvres en mains.Cette oeuvre de l'He-aux- Cerfs se complique de multiples fa- cons.Il y n tous les âges et les deux sexes, et osla de cinq à solxante- cing ans.II faut opérer des réhe- bilitations, des guérisons, des prodiges d'enseignement et d'apprentisse- Ee.A la tâche éducative les 15 re- llgieuses voient se joindre les difficultés du manque d'espace vital\u201d qui se manifestent partout.I} taut toute l'ingéniosité des Roligieuses pour y faire face.Tous les visiteurs ont compris à première vue qu'l! faut absolument faire dea changements à l'Ile-aux-Cerfs.Et le meilleur changement, le plus pratique.sera encore un transfert du tout avus d\u2019autres cieux.Enquête sur l'explosion de la mine d'Easington LONDRES, 2.(Reuter) \u2014 Une enquête publique sera tenue sur l'explosion de la mine d'Easington qui, mardi dernier, a coûté ln vie à 89 mineurs et à un ouvrier qui à aidé à leur porter secours.Sir Andrew Meikle Bryan présidera cette enquête.Bryan est l'inspecteur en chef des mines.Aujourd'hui, des équipes du secours ont localisé 38 corps.La poussière et la fumée ont retardé ces équipes.Il manque encore 43 hommes à une profondeur de 900 pieds.On a abandonné tout espoir de les retrouver vivants.ce deuxième atout par le dame du mort et coupa de sa main un troisième coeur, après quoi il foua l'as de carreau, puis un petit carreau.Ouest n'avait maintenant rien à gagner en coupant, car Sud jetterait alors le dix de carreau du mort.une perdante inévitable.Alors, Ouest jeta un coeur.Le mort prit ce carreau du roi et Sud coupa de sa main le dernier cour du mort.Il fit enfin une levée du dernier atout de la table, ce qui se trouva être sa dixième levée.Ainsi, cet habile joueur fit six atouts de sa main, soit deux coups d'atout et quatre coupes à coeur, l'as et Je roi de carreau, l'as de trèfle et le troisième atout du mort.Elections des conservateurs Au cours du congrès provincial du parti progressiste conservateur, tenu à Montréal, en fin de semaine, plusieurs amociations de os pati ont renouvelé leur bureau.C'est ainsi que l\u2019Association des a LA PATRIE, LUNDI 4 JUIN 1951 e-\u2014\u2014 L'Eglise et l'Etat à l'Ie-aux-Cors \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014__l Aux établissements Notre-Dame, Mgr Conrad Chaumont a conféré le morcent de Ia Confirmation à quatre enfants, récemment.Le ministre provincial de in Santé, Thon.Albiny Paquette, leur a servi de parrain, tandis que sen éporse.\u201cDame patronnesse d'honneur\u201d, leur a servi de marraine.Après Amendes de $2,700 sur 212 frigidaires Des amendes s'élevant à $2700 ont été imposées par le juge C.-K Guérin, à quatre individus qui avaient avoué leur culpabilité à l\u2019ac- ousation\u2019 de conspiration pour entrer au Canada des frigidaires n- méricains.Carl S'nray et William Carrière, de Valleyfield, ont ue condamnés à payer $1.000 d\u2019ainen- de chacun, alora que Roméo Carrière, de Valleyfield, devra payer $500 et Grégoire Feriand, 4561, rue St-Denis, $200.Les quatre incuipés ont été arrêtés par la Gendarme- tie Royale, il y a un mois, à la suite Ge la saisie de 212 fr'gidaires d'une valeur de $33,000, sur lesquels les droite de douane n\u2019a valent pas été payés, femmes progressistes-conservatrices du Québec & élu Mme Horace Lip- pé, de Longueuil, présidente tandis que chez les jeunes, c'est un Mont- Téslais, M.Georges Valade.qui fut élu président de la Jeunesse pro- cotie cérémonie, tous les visiteurs se réunirent auteur des Religieuses Oblates Franciscaines de St-Joseph pour nme photo générale our laquelle l'en reconnaitra: Mgr Chaument, l'hon.Paqueite et non épouse, le maire Camillien Houde, le mire Lusignan de Bi-Charles, le commandeur Donat Turcelte, ls Dr E.DECONFITURE COMMUNISTE ROME, 3.(P.A.)\u2014Les résultats complets des élections municipa os italiennes révèlent la cruelle défaite du parti communiste dans le nord de l'Italie, Les chiffres communiqués par le ministère de l'Intérieur montrent: 1\u2014Que le parti démocrate chrétien du premier ministre, M.Alcide de Gasperi à remporté la victoire dans 34 des 83 villes de plus de 30,000 habitants; il n'en contrôlait autrefois que 18.2\u2014Les démocrates chrétiens ont remporté la victoire dans 109 des 150 villes dont la population est de Photo Eugène Stucker, \u201cLa Patrle® Brunet, M.O.Mayrand, directeur de \u201cLa Patrie\u201d, la R.Mère Jean- Baptiste Vaillancourt et quelques unes de ses vaillamies compagnes, M.Trefflé Boulanger ei ses deux auxiliaires de la Commission sce- laire de Montréal, 10,00 & 30000 habitants.Ils ne do- minalent, avant les élections, que dans 64.3\u2014Les démocrates-chritiens ont enlevé 1570 villes de moins de i0,- 000 habitants alors que les ovme munistes n\u2019ont remporté ia victoire que dans 658.Autrefo's, les partis non communistes ne primaient que dans 1,112.dos Douloureux?Pourquoi endures un mal de dos ou de articulations douloureuses?Prenez des Pilules Dr.Chase pour les Reina es le Foie.Ce temêde éprouvé agit de deus facons; contient des ingrédients spécisus pour les trou des reine ot du foin D1.Chase\u2014up DR.CHASE PILULES nom digne de confia pour les REINS et le FOIE MANUFACTURE 1619 WILLIAM gressiste conservairion du Québec | CONTREMAÎTRESSE BIEN EXPÉRIMENTÉE POUR PRENDRE CHARGE DE 80 MACHINES POUR DE CHEMISES, \u2014 BONNES CONDITIONS \u2014 S'ADRESSER À ASTORIA SHIRT Ltd.A.7423 | | ! .$ « * a » \u20ac Eaitine quotidienne Etsts-Unis 1 an .en Eoitian quotidienne, Stacs-Unis, 6 mots .260 Editins du dimancos Etats-Unis 1 ap .£8 fos Empire 4-1016 STATS-UNIS Raipp-8 aulligan.145 Most, Sues, Room La journée de la célébration officielle de l'anniversaire de Sa Majesté Georges VI.aujourd\u2019hui, trouve mal- heureusersent notre Souverain alité par une indisposition qui l'empêche de participer pleinement aux réjouissances de ce jour.La population du Canada, qui célèbre la fête du Roi par un congé.portera ses pensées en cette occasion sur la personne du Souverain en formulant les vœux les plus sincères pour son rétablissement.Sa Majesté Georges VI nous donne à tous l'exemple de l'accomplissement scrupuleux du devoir d'état et sa conduite est une leçon de dignité, de civisrhe, d'assiduité à un régime de vie qui n'est pas sans de lourdes obli- ations.La fidélité de Georges VI dans \u2018accomplissement de ses devoirs n'a pas été sans répercussions sur sa santé et tous ses sujets canadiens souhaiteront le voir triompher \u2018rapidement de la maladie.Les souhaits que lui transmettra officiellement aujourd'hui le gouvernement du Canada expriment le sentiment profond et sincère toute la population du pays.l'Hôpital Sainte-Justine La bénédiction de la pierre angulaire du nouvel Hôpital Sainte-Justine, hier.a donné lieu à une impressionnante cérémonie religieuse et civile qui exprimait bien, par le concours de la foule et par la présence de nombreux dignitaires, l'intérêt que suscite, dans toutes les classes de notre population, cette œuvre secourable dont l'expansion.depuis plus de quarante ans, a illustré les besoins grandissants des enfants malades.Son Excellence Monseigneur Paul- Emile Léger.l'honorable Maurice Duplessis, premier-ministre de la province, l'honorable Paul Martin.ministre fédéral de la Santé et du Bien-Etre Social, Son Honneur le Maire de Montréal.M.Camillien Houde, l'honorable juge O.-S.Tyndale, chancelier de l'Université McGill, ont tour à tour marqué la signification de cette cérémonie, qui se déroulait sur les lieux mêmes où sont déjà commencés les travaux de construction du nouvel hôpital.Il s'agit de doter Montréal d'un hôpital pour enfants qui réponde aux exigences de la population de la métropole et de la province.Le premier-ministre de la province a rappelé au public le devoir qui lui incombe de participer généreusement à cette grande initiative.En ce faisant il se rend service à lui-même, car il se donne les moyens de conserver à la vie et à une existence fructueuse ceux de la jeune génération qui sont éprouvés par la maladie: il assure ainsi la conservation de notre capital le plus précieux.L'Hépital Sainte - Justine est une institution d'envergure provinciale, qui accueille des enfants malades de toutes les régions du Québec.Son œuvre mérite l'appui généreux de tous.Les mots qui vivent \u2014La paix, c'est le sceau authentique des attentions de Dieu sur une âme.-\u2014Fénelon.LA PATRIE, LUNDI 4 JUIN 1931 Congrès fructueux Le congrès provincial que vient de tenir à Montréal le parti progressiste- conservateur à remporté le succès fructueux que prévoyaient ses organisateurs et a révélé la vitalité de ce groupement politique, qui remplit présentement, dans le domaine fédéral.la \u2018mission indispensable de l'opposition parlementaire, avec d'autres groupes moins importants.Notre régime politique est fondé sur le régime des partis et cette - conception a donné dans le passé des résultats trop probants pour que quiconque songe à préconiser l'abandon de ce système essentiellement démocratique.Le congrès du parti progressiste- conservateur, rehaussé la présence de l'honorable George Drew, a démontré que la surveillance la plus étroite s'exerce, de la part de l'opposition.sur l'administration de la chose publique.C'est ce à quoi s'attendent les contribuables, qui voient dans la critique constructive une preuve des saines conditions qui caractérisent le régime démocratique canadien.Le succès du congrès qui vient de se clore témoigne de vigilance du parti progressiste- conservateur dans notre province et de l'esprit de civisme des hommes qui le dirigent.Les fêtes dans nos vergers _ \u2014\u2014 par Alonzo CINQ-MARS De charmantes fêtes champêtres ont eu lieu récemment dans divers endroits de l'est de notre province où la culture des pommes est en honneur.On y a organisé des excursions dans les vergers où de joyeux groupes de garçons et filles ont exécuté des danses et des chants de circonstance au milieu des pommiers en fleurs.Déjà de pareilles démonstrations avaient eu lieu l'automne dernier dans plusieurs vergers à l'occasion de la récolte des pommes.Si l'on a raison d'organiser des réjouissances publiques dans nos vergers à l'époque de la récolte, il est tout aussi louable de faire de même à l'époque de la floraison.Ce sont là d'excellehtes initiatives auxquelles nous applaudissons de tout cœur et que nous souhaitons vivement voir passer dans nos traditions.: De tous les arbres fruitiers qui croissent sur le sol de notre province, le pommier est celui dont floraison présente le spectacle le plus enchanteur.Un verger en pleine floraison est une véritable féerie.Quiconque a contemplé la splendeur des vergers en fleurs de'la région montérégienne à la fin de mai dernier n'a pu s'empêcher de s'extasier devant cette imposante manifestation de la générosité de la nature en ce temps du renouveau où la sève trop longtemps retenue par la rigueur de l'hiver donne libre cours à son ardeur créatrice.Il faut plaindre nos citadins qui n'ont pas eu l'occasion de jouir de cet enchantement.En ce temps où la propagande joue un si grand rôle dans tous les domaines de l'activité humaine, il convient d'y recourir pour faire connaître davantage nos incomparables pommes et pour en encourager la culture, et des fêtes telles que celles qui ont eu lieu ces jours erniers dans les vergers en fleurs et l'automne dernier à l'époque de la récolte sont un excellent moyen de propagande.Nous ne proclamerons jamais trop haut que notre province produit les meilleures pommes du monde.Il faut malheureusement reconnaître qu'elle n'en \u2018produit pas assez.D'après les statistiques, il n'y à pas plus d'un million de pommiers dans la province de Québec.C\u2019est vraiment trop peu.Si la plus grande partie de la vallée lau- rentienne se prête à la culture des pommiers, c'est surtout dans le sud- ouest que le sol lui est le plus propice.La région montérégienne, autour de Montréal, est celle où réussit le mieux la culture des variétés de pommes qui sont le plus appréciées sur les marchés locaux et étrangers.Cette industrie n'y est certee pas aussi exploitée qu elle devrait l'être.HI y a encore de la place pour plusieurs centaines de milliers de pommiers sur le versant sud des montagnes de cette région.L'a situation actuelle du marché.surtout de celui d'exportation.ne favorise uère l'augmentation de la production des pommes.Aussi devons-nous encourager par tous les moyens possibles la consommation domestique.convaincre notre population de l'avantage qu elle aurait de préférer à maints fruits exotiques nos pommes qui leur sont supérieures non seulement pour leur saveur mais aussi pour leurs propriétés médicinales tant curatives que\u2019 préventives.Il y a un autre moyen fort pratique de favoriser la production des pommes dans notre province, c'est d'y établir J'industrie du cidre.La preuve est faite, et péremptoire, que nos pommes donnent un cidre qui est un véritable nectar.Nous avons eu récemment l'occasion de faire entre notre cidre et ceux de Normandie et de Bretagne une comparaison qui est tout à l'avantage du premier.L'industrie du cidre est florissante en France, où sa production dépasse celle de la bière et atteint parfois ie tiers de celle du vin.Pourquoi ne ferions-nous pas de même ?Le jour où notre population pourra se procurer du cidre aussi facilement que de la bière ou du vin, elle appréciera ce breuvage autant que le font les Français.et une pa industrie sera établie qui assurera l'expansion de la culture des pommes dans notre province.En attendant cet heureux temps, encourageons de notre mieux les ré- -jouissances publiques sous les Fleurs ou les fruits des pommiers de nos vergers, forme la plus agréable de propagande qu'il faut faire pour corvaincre notre population de profiter des bienfaits que la Providence nous a apportés en nous permettant de produire les meilleures pommes du monde.Soins d'urgence à la campagne Les vacances approchent et il est bon de se rappeler les notions de secourisme préconisées par la Croix-Rouge.Les suggestions que nous reproduisons ici sont forcément abrégées: nous conseillons aux intéressés de s'adresser à la Croix-Rouge pour obtenir un exemplaire de son manuel de premiers secours.Détail des plus importants \u2014 si vous allez à la campagne pendant vos vacances, ne manquez pas d'apporter une trousse de pansement : elle sauvera peut-être une vie.Ce qu'il faut faire: 1) Examinez soigneusement les abords de\u2019 votre camp.Prenez note des dangers de toute sorte.Débarrassez-vous des vieilles boîtes de conserve, bouteilles cassées, etc.Plantez des écriteaux d'avertissement là où il y a de l'herbe à puce.2) Soyez prudent avec le feu.Veillez à la solidité des supporte-marmites de votre feu de camp.3) Vérifiez l'état des chaloupes et canots et gardez-y une longue corde ou une perche qui pourra servir en cas de besoin.4) Etiquetez soigneusement les poudres insecticides, huiles ou poisons et éloignez-les de la nourriture.5) Serrez haches, couteaux, hameçons et autres instruments pointus.6) Ayez toujours une bonne provision d'insecticide.Traitements : 1) Choc \u2014 Lorsqu'une personne est blessée, elle souffre souvent de choc, condition qui peut entrai- ner la mort.Symptômes: Peau moite et froide avec transpiration perlant sur le Front, la lèvre inférieure et les paumes des mains.Pouls faible et presque imperceptible.Respiration courte et saccadée ou lente et en soupirant.L'épiderme est pâle.d\u2019un gris cendré.Le patient est apathique, craintif.Traitement: Couchez le patient sur le dos, les pieds plus haut que la tête.Enievez les vêtements mouillés, gardez le patient bien au chaud, donnez-lui des liquides chauds.mais pas d'alcool.Encouragez et rassurez le patient.2) Aliments et fruits vénéneux.Donnez sur-le-champ un émétique composé de sel et d'eau.Traitez comme pour choc.Appelez le médecin.3) Piqûres d'insectes.Ne grattez pas.Appliquez des compresses de bicarbonate de soude et du cold cream ou esprit d'ammoniaque aromatisé.4) Herbe à puce.Lavez au savon fort et à l'eau.Rinsez avec de l'alcool à friction.Appliquez une lotion calamine dès l'apparition d'éruptions.5) Coupures et égratignures.Lavez à l'eau claire.Couvrez de gaze stérilisée et faites un bandage.N'employez pas d'iode ou de désinfectants puissants sur une blessure plus importante qu'une égratignure.6) Blessures.Contrôlez le saignement.(Ouvrez la blessure et faites-la saigner).Enlevez la saleté de la surface seulement.Faites un pansement et un bandage.Traitez pour choc.Elevez le membre blessé.7) Britlures ou ébouillantage.Traitez pour choc.Appliquez un pansement sec et stérilisé sur le membre brûlé et bandez fermement.Ne pas crever les ampoules.S'il y a lieu.voir un médecin immédiatement.8) Fractures.Traitez pour choc.S'il y à blessure, appliquez uu pansement de aze stérilisée et un bandage.Immobi- fisez l'articulation au-dessous et au- dessus de la fracture au moyen d'éclisses.S'il s'agit d'une blessure au dos.ne s bouger le patient.Tenez-le bien au chaud et faites venir un médecin aussitôt que possible.9) Coup de soleil.Appliquez de la lotion calamine ou du cold cream.10) Insolation.Placez le patient sur le dos dans un endroit ombragé: sou- Jevez légèrement la tête et les épaules.Eventez-i.pour assurer la circulation de l'air.Refroidissez le corps graduellement.Recouvrez le patient d'un drap et humectez.Appelez fe médecin.11) Eblouissement causé par le soleil.Recouvrez les yeux.Appliquez des compresses froides.12) Noyade.Etendez le patient sur le ventre avec les mains sous le front.Assurez-vous que les passages respiratoires sont libres.Pratiquez la respiration artificielle.Traitez pour choc.Transport des patients: Examinez la nature de la blessure.Choisissez la meilleure méthode de transport, en tenant compte de l'état du patient, de la distance à parcourir, des facilités disponibles et du nombre d'assistants.Déterminez tous les détails du voyage avant de partir.Voyagez lentement.Ne bougez pas le patient sans raison.I vaudra mieux le laisser sur place et aller chercher un médecin.La Société philatédi- Exposition que de Sidmouth en de timbres Angleterre a récem- canadiens ment pu contempler des timbres canadiens rares, parmi lesquels on voyait de vieilles lettres de vaisseau, dont la plus ancienne connue et portant la date de 1795.On exposait également de vieux cachets canadiens et un bloc de 31 timbres de 15c de l'émission de 1868- 1872, portant la rare oblitération à la couronne d'Ottawa.- x + x \u2014 Puis ayamt fait une Paroles collecte, Judas envoya jue de qu\u2019à deux mille drachmes la Bible à Jérusalem afin qu'on .offrit un sacrifice pour le péché, agiceant fort bien et noblement d'après le concept de la résurrection.Car, ed n'avait pas espéré que lee soldats tombée duesent reseueciter, il étuit euperflu et sot de prier pour lee morts et œil envisageait qu'une trie belle récompense est réservée à ceux qui s'endorment dans la piété, c'était MH une pensée sainte et pieuse, Voilà pourquoi il fit faire un sacrifice expiatoire pour les morts afin qu'ie fuecent délivrés de leur péché.(2 Mace 12 4345).(Texte choisi par la Société eatholique de Ja Bible). LA PATRIE, LUNDI 4 JUIN 1951 9 \"le T.H.C-D.Howe exerce \u2018 , ANTE une dictature dont il est plus Parle fo.0-7.DEAN === En morge de l'actualité Un avertissement (par Paul de MARTIGNY) M est à Mont- céai quelqu'un qui n'est plus tris à aise dans ses souliers: celui qui a tué une femme à coups de marteau.En tous cas le préfère être dans les miens que dans les siens.Je ne erois pas me tromper beaucoup en disant que si c'était à refaire, 11 ne recommencerait pes le coup.Ba vie, en effet, est deminée Par la erainie et le regret.Sen ins- tinet lui dit que ses chances de s'en tirer sont plus faibles que celles de cagner le gres lot, s'il achetait nm billet de la loterie.II sait que ia pe- lice est lancée à sa poursuite, que déjà elle est sur sez traces et que blentét elle sera à ses trousses.Qu'on se rassure, ce ne sera pas long avant que les limiers lui mettent In main au collet et le retien- ment comme \u201ctémoin important\u201d de cette edievæe affaire.Puis ce sera le \u2018ant déroulement du procès en our d'ansise.- \u2018Tandis que l'accusé assistera à l'échafaudage, pièce à pièce, de la preuve établie contre lui, 11 verra sur le mur, au pied du crucifix, les quatre mots sublimes du çomman- dementi qui pèseront sur lui: Tu ue tueras point! | On parle beaupeup, me disait an feur un inspecteur de ln Séreté de Paris, de supprimer la peine de mert.Or j'estime qu'il faudrait la renfercer plutôt.Car, sl c'esi un exemple, Ia peine capitale me sert à rien: le nembre des assassinats, des meurtres, des crimes de vielen- ce augmente d'année en année.D'autre part, je ne vois pas que ce soit une raison, parce qu'un individu a tué, comme le fit Caïn, qu'il soit paisiblement entretenu ie reste de ses jours par les contribuables qui sont d\u2019honnêtes gens.Je crois qu\u2019il faudrait pluiéi reconstruire, à proximité de ia prisen la maison reuge du bourreau.Sur une large enseigne noire, en lettres d'or, placke au dessus de ln porte on pourrait lire ces mots: \u201cQui tue ost rendu!\u201d Ils ne censtitueralent pas un exemple, mais un avertissement, » .Blessés en Corée OTTAWA.2, (PC) \u2014 L'armée « émis hier sa 26ième visite de victimes militaires de la guerre coréenne; cette liste comprend deux blessés seulement.Les blessés sont les suivants: Marcel Jodoin, dont la mère, Mme Margaret O'Brien, demeure à 2723 Grand Tronc, Montréal, et le soidat Gérard Lessard.dont le père, M.Thomas Lessard, habite Coaticook dans le Québec.La liste canadienne des victimes comprend jusqu'ici 43 morts et 94 blessés, soit au combat, à l'entrai- nement ou dans des accidents divers.nement leur demande: \u201cNous avons \u2018que temps de s'inquiéter\u201d (% hon.George Drew) Dans un discours qu'il pronôsigait, samedi soir, au dîner de clôture du congrès provinciai du parti progressiste-conservateur, son chet, M.George Drew, dénonça tout particulièrement \u2018la majorité servile es du gouvernement libé: et les \u201cmenées dictatoriales de M.C.-D.Howe, dont les agissements mettent en péril la démocratie au M.Drew parla d'abord plus d\u2019un Quart d'heure en un français qui marque un progrès certain sur ses derniers essais dans notre langue, soulignant que ses progrès, il les| devait à aa charmante épouse qui | fut son professeur dévoué.Puis fl termina dans sa langue marernelle.\u201cOn ne voit pas assez le danger quil y a, & dit M.Drew, dans le fait du pouvoir que possède le gou- vermement libéral d'édicter des décrets ministériels qui affectent chaque jour la vie du peuple.Plusieurs membres du gouvernement sont d'avis que l'on perd moins de temps en se passant de l'approbation du Parlement\u201d.II a dit ensuite qu'un ministre, M.C.-D.Howe, s'est arrogé plus de droits au sein du cabinet que le premier ministre lui- méme: \"L'homme le plus puissant Au Caæada, aujourd\u2019hui, ce n\u2019est pas 1e premier ministre, c'est M.C-D.Howe, ministre de la Production de la Défense; sans consulter le parle- raent, sans inème en aviser ses collègues du cabinet, il peut prendre des mesures qui seraient susceptibles d\u2019ébranler notre économie\u201d.M.Drew dit que st bien des libéraux sont adversaires de la dictature, {1 n\u2019en laissent pas moins subsister celle de M.Howe, en \u201cvotant sefvilement\u201d tout ce que le gouver- eu un exemple récent, en Chambre, de cet excès de pouvoirs que les députés libéraux ont abandonné au gouvernement lorsque M.Howe a adn:is que le gouvernement pouvait adopter des mesures susceptibles d'engager l'avenir de notre pays sans consulter le Parlement: \u201cNe vous prenez donc pas trop au sérieux, leur a dit M.Howe; si nous voulons aller de l\u2019avant avec ces pouvoirs, qui pourrait nous en em- pécher?\u201d.Et ces propos ont été tenus non à Moscou, mais à Ottawa, Îl y a quelques semaines, par un ministre du gouvernement fédérai, dont la trop grande majorité lui permet de se moquer de l'opposition et de lui dire de ne pas trop se prendre au sérieux.PARTI DE LA LIBERTE \u201cIl est temps que nous ouvrions les yeux.Le parti progressiste-con- servateur est devenu l'espoir de ceux qui croient réellement en la démocratie, au droit de regard du Parlement sur la conduite des af- raires publiques.Et sll n'existait pes aujourd'hui, ce parti conservateur, 11 faudrait en créer un de toutes pièces pour que le peuple canadien puisse conserver ses traditions les plus chères, celles de la liberté.L'enjeu vaut qu\u2019on examine attentivement 1s situation, Car au cours de la présente session du parlement, le gouvernement canadien a pris des voirs arbitraires plus vastes que n'en À jamais obtenus un gouvernement démocratique en Le roi George VI garde la chambre \u2014_\u2014\u2014 LONDRES.4 (Reuter) \u2014 Lo rot George VI, souffrant f'une \u2018égere inflammation du poumon, se-a incapable d'accuelllir-le roi Hankon, de Norvège, à Londres demain, Buckingham, , au,ourd'hui Son fre, consultation.Samedi, lls ont fait chambre depuis 11 jours & cause d'une attaque d'influenzs, voyalt son état s\u2019améhoier.Hivr, dimanche.tls lui ony rendu visite denx fouls.cadet.le duc de Gloucester, ira accueillir l'illustre visiteur.I! se rendra sur la Tamise où il rencontrera Haakon qui doit arriver & bord de son yaciu personnel, pour une visite de À jours.Les médecins ont rendu visite au roi Georg2, de nouveau, aujourd'hui, mals n'ont émis aucun bulletin de santé, après la at-on annoncé au Painis de savoir que le Roi, qui gurde 'a Canada\u201d.temps de paix.La loi sur les pouvoirs d'urgence affaïblit l'autorité véritable du parlement; elle donne au gouvernement fédéral le pouvoir de passer outre à l'autorité constitutionnelle de tout gouvernement provincial au Canada.LA CONFEDERATION M.Drew a rappelé les jours glo- Tleux du parti conservateur, ceux des MacDonald et des Cartier.\u201cAu cours des jours difficiles de notre histoire, dit-il, le parti conservateur donna à notre pays l'unité et la force.Aujourd'hui il est prét à jouer le même rôle alors que les mêmes dangers nous menacent tant à l'intérieur qu'au delà de nos frontières.\u201d M.Drew a souligné l'attitude 1l- logique du gouvernement St-Laurent qui entend comattre le communisme sur tous les fronts du globe, mais non à l'intérieur de ses propres frontières.\u201cPourquoi, a-t-il demandé, permettre à des traitres de nous attaquer dans notre pays,|.alors que nos jeunes gens combattent contre les communistes sur les champs de bataille étrangers?C\u2019est notre parti qui a donné au Canada sa constitution démoeratique.Nous sommes le parti de la liberté.Mais la liberté ne doit jamais être un prétexte à la trahison.Nous croyons qu'il doit exister des lois pour réprimer ce genre de trahison.Nous continuerons de réclamer de telles lois jusqu'à ce que notre pays soit projeté contre eeux qui cherchent à détruire la démocratie canadienne.MENACES \u201cMais le communisme n'est pas In seule menace à la démocratie et à l\u2019unité du Canada, selon M.Drew.\u2018Tout ce qui menace notre conatitu- tion, tout ce qui menace l'autorité, tout ce qui a pour effet de confier à un petit groupe d'hommes le pouvoir absolu sur les affaires publiques, tout cela constitue un danger pour notre liberté ° COLLEGE MILITAIRE FRANÇAIS M.Drew répéta qu'il était en faveur d'un collège militaire français dans notre province; il demanda de le placer sous l'égide de sir Georges- Etienne Cartier, notre premier ministre de la Défense Nationale et le grand associé de sir John Macdonald, avec qui il fonds la Confédération canadienne.M.Drew fit aussi l'éloge des députés progressistes-conservateurs du Québec, Mes Henri Courte: et Léon Balcer.\u201cCes deux jelines députés, a-t-il dit, représentent fort bien Ia province de Québec, à Ottawa.Ils font honneur à leurs compatriotes par leur cansdianisme bien compris\u201d.Les délégués au congrès ont adopté la constitution et les réglements de l'Association progreasiste-conser- vatrice de la province de Québec, mais ils n'ont pas élu de président, les élections devant avoir lieu plus tard.Ils ont aussi adopté plusieurs résolutions dont l\u2019une condamnant la politique fédérale actuelle en ce qui regarde le logement.Les délégués se sont aussi élevés contre les impôts trop lourds qui contribuent à l'inflation.Ils ont félicité M.Drew pour son atti \u201ccontre les récentes mesures postales qui tendent à réduire la liberté de la presse au pays\u201d.Ils ont attaqué \u201cla politique Inflationnaire du gouvernement qui n'a eu pour effet jusqu'à présent, qu'à hausser le coût de la vie.\u201d Le banquet était présidé par Me John T.Hackett.L'hon.Drew a été présenté par Me Léon Baicer et remercié par Mme Horace Lippé, présidente de la Fédération des du- mes du parti progressiste-conserva- teur, Cortisone et polio On s\u2019est aperçu, depuis quelque temps, qu\u2019il semble exister un rapport entre In susceptibilité d\u2019une personne à la polle of la certisens.Ce rapport serait basé sur le rôle des glandes qui preduisent in cortisone et non sur l'hormone elle-même.C'est ua fait bien connu que les femmes enceintes sont plus sujettes à In pollo que les femmes non enceintes du même Âge, Pendant in Les hamsters, (petits animaux utilisés ca labo: re), contrae- tent rarement la polie par inoculation du virus.pendant of on lour domme une dose de cortisone, puis une dose du virus de la pollo, ils paraiysent presque toujeurs.Au contraire de la le pollo\u2019n'angmente pas la susceptibilité à la polio.Mais si deux hormones sont mélangées ot injectées à wn animal, deviendra sujet à la polio tout comme sil n'avait reçu que de in cortisone.Ces faits indiquent que La glande adrénale peut sécrétor une hormeme qui accroït In suspectibilité à la pole.Mais cetie glande sécrète une vingtaine d'hormones qui ne sont-pas encore toutes identifiées.Q.\u2014 Depuis dix ans, j'ai du sang dans la bouche au réveil Mon médecin prétend que c'est un trouble des sinus.Pourtant Je ne me connais aucune maladie de ce genre.Qu'en dites-vous ?bi Le prochain article du Dr Dean, intitulé: \u201cLe coeur après 40 ans\u201d, paraîtra dans la \u201cPatrie\u201d de demain, 5 juin.Quelle docilité ! ise grace a la gazoline Esso Faites le plein de gazoline Esso puis prenez la route.Vous constaterez immédiatement une grande amélioration dans la performance de votre voiture! La gazoline Esso est un carburant moderne que l\u2019on améliore continuellement afin d'obtenir un rendement biea équilib ssance souple et abondante, accélération rapide et protection contre le cognement du moteur et la vaporisation de.l'essence.Adoptez la gazoline Esso\u2014vous roulecez sans soucis.VENDEUR l\u2019enseigne qui signifie Esso IMPERIAL LAUENE pour voire argent longue durée sssurée agtéables seront 1 vos pneus.price à la PLUS candoonées al vous utinecs fameuse garantie écrite les toutidres et le cartes Atlas, bonotée plus de Service de rensei; 36,000 vendeurs su \"Eanacs «our E-U, Esso Imperial.Grads.sus de OE) (ee osier = pretsion de vos pneus, eraminez votre radiateur, Où pout tout œuvre service de sente.vote moteur grêce à la Marvelube, une huile à à oe nat, rusé i répond au cations us Sources.Dérer gente.eile nettoie tour | en lubrifiant! LL 1200 2 en CET ECO \u201d .1 WEEE WRT SE m\u2014 rw Sw WEY wwe TT Yi WT WT A Wr We Ng WCW CW WW WW WwW ww yg WwwwwwwvwwrwesPlilFTe rv vv LE ROYAUME Réponse à TOUS Q.Ma grand-mère maternelle, qui demeure avec nous, s'oppose formellement à mon avec un jeune homme estimable que j'aime beaucoup, simplement parce qu'il est le fils d'un ancien ami de ma mère, qui ne s'est pas toujours conduit de façon exemplaire.Pour leur part, mes parents n'émettent \u2018pas d'objections & nos projets car lis savent combien Je tiens à mon ami dont le caractère et lea goûts sont en parfaite harmonie avec les mi mais ils in- me os pas de décision mame.ne prenne pas on imm diate.Et mon prétendant, prét à s'établir, entend ne pas poursuivre plus longtemps nos fréquentations.Alors, comment tout arranger?Coeur fidèle R.\u2014 Si après analyse de Ia situation et wire réflexion, vous en venes à la conclusien que l'oppesitisrr de votre grand-mère repose uniquement sur des préjugés, Je pense que vous feriez bien, votre futur et vous-même.d'exprimer simplement à vos parents votre intention de peur- suivre ves projets.Outre que les fréquentations de longue durée ne deivent être tolérées que pour des raisons sérieuses, il y n que veus avez le droit, l'an et l'autre de vous orienter selon vos sentiments et qu'il ne serait pas juste de tenir rigeureusement compte des bévues de son père à un brave jeune homme en tous points digne d'cstime.Q.\u2014 Nous sommes de moyens modestes.Mon fils avait offert une très jolie bague à la jeune fille Qu'il devait épouser l'an dernier, mais ce bijou lui à été remis lorsque les fiançailles ont été rompues au contrat.En ce moment, 11 courtise assiddment une autre jeune fille et de nouveau est question de fiançailles.Conviendrait-il qu'il offre à sa future la bague qui a été portée par son ex-flancée?Abennée de 8t-X.R.\u2014 I est entendu que votre fils est libre de dispeser de ce bijou comme il! l\u2019entend, mais i serait préférable qu'il n'en fasse pas cadeau à celle qu'il doit é- peuser.Si ses ressources ne lui permettent pas de répéter, em wn aussi court laps de temps une dépense jugée élevée, t! vaugrait mieux offrir une bague fusée de valeur moindre, mais spécialement acquise pour sa dulcinée.Pour avoir le plaisir de porter et surteut diexhiber un bijou é- clatané, certaines femmes secep- ternient peut-être Ia solution que veus sngrérez, mais si Ia fiancée est de dispositions délicates et quelque peu sentimentale, il fai verait sûrement pénible d'accepter un bijou ayant servi à aceller um engagement subséquemment rempu avec one autre.Votre fils ne pourrait-il revendre cette ba- que et cn acheter une nouvelle choisie d'après les goûts de ma fiancée?Petite couturière: Pour obtenir les meilleurs résultats possibles de vos expériences de couture, vous devez, avant de vous procurer un patron, prendre vos mesures et les comparer ensuite avec celles qui sont indiquées sur l'enveloppe, ou sur les feuilles des cahters de patrons.TI vous restera ensuite, avant de tailler le tissu, À ajuster le patron à votre silhouette et à y effectuer les modifications nécessaires.C'est là un point trés important propre pe plus que p'importe au précaution.Gaspil- Inge du tissu.Spence, Nouveau terrain de jeux réclamé Le conseiller municipal Gérard Gauthier, un des trois représentants de ia catégorie À.pour le district numéro 9.a annoncé.ce matin, qu'il avait entamé des démarches auprès des chefs de l'administration munictpale pour obtenir l'aménagement d'un terrain de jeux à WZ Wr Sw tA FENUNEL, « rp Fromages domestiques apprêtés de façon appétissante, un régal pour les youx.et surtout pour le palais! pr TIS PE ; (A & Le fromage servi en hors dweuvre, plat de résistance ou demsat.GRANDE VALEUR En plus d'étre un aliment sux usages multiples, le fromage est leur nutritive.11 renferme des protéines de première qualité, des minéraux et des vitamines.et c\u2019est un des mellleurs aliments qu'on puisse acheter.Pourquoi ne pas le servir souvent À votre famille?Pour satisfaire tous les goûts, voici un ménu idéal, apprêté avec du fromage domestique.Vous surprendrez agréablement vos Invités en leur présentant un plat où ils pourront trouver au moins six fromages différents.Servez avec de petits biscuits croustillants et du bon café chaud.et peut-être pourriez-vous y ajouter une corbeille de fruits.8i vous préparez un tel goûter pour une occasion spéciale, garnissez-le avec des olives ripéec ou farcies, et de BOULETTES AU FROMAGE BLEU (blue cheese).BOULETTES AU FROMAGE BLEU | 2 paquets (3 ences) de fremage à la 1% livre de fromage blew (blue cheese) ripé 4c.à soupe de mayonnaise (au reût) % \u20ac à thé de sel de céleri Bien mélanger le fromage à la crème, le fromage bleu, la niuayon- naise et le sel de céleri.Brasser entièrement jusqu'à ce que le mélange soit assez ferme pour être roulé en boulettes.Laisser au froid pendant deux heures.Rouler et servir avec des biscuits.SECRETS POUR ASSAISONNER AVEC DU FROMAGE Bliscettes eu petits pains Ajouter % tasse de fromage rA- pé aux ingrédients secs d'une recette de petits pains ou biscottes.SOUPES Saupoudrer du fromage râpé au- dessus de chaque assiette de soupe aux légumes, préparée avec du bouillon au du lait.Pour une soupe Aux patates, ajouter environ % tasse de fromage rêpé à une pinte de soupe (ou plus) avant de servir.Brasser pour faire fondre.Ne pas faire bouillir.SALADES Saupoudrer de fromage bleu les légumes verts d'une salade avant l'angle de la me Masson et de laude avenue, & Rosemont.d'y ajouter l'assaisonnement.En somme, le fromage peut être un produit laitier des plus concen- |.trés, possédant une très grande va- |; Un aliment aux mille usages Blen peu d'aliments nous offrent autant de facilité pour présenter des mets variés que le fromage.garair où gratiner lorsqu'il est râpé, soit en tranches ou bien en cubes, où même en boulettes pour décorer les salades.Il s'emploie soit pour assaisonner, CASSEROLE AUX TOMATES ET AU FROMAGE (4 services) £ tasses de panure L£'incses de temales em boites 1 tasse de panure 3 tasse de beurre fonds % tasse d'eignon haché 3 c.à soupe de beurre 1e à thé de sucre 4 \u20ac à thé de sauce piquante %e \u20ac à thé de vel .In o.& thé de poivre ¥% livre de fromage canadien CHEDDAR Mélanger 2 tasses de panure avec les tomates, le sucre et les condiments.Faire fondre 3 \u20ac à soupe LA PATRIE, LUNDI 4 JUIN 1951 Pour les Gourmets CHOUX AU GRATIN 4 tasses de chou cuit, coupé en petits moreeaux; 2-3 tance de fromage râpé eu 2-3 tasse de fromage doux cou- en petits morceaux; ré tasses de sauce blanche (chaude): 1-2 tasse de miettes de pain bourré.Mettex le chou dans Une Casse role beurrée, ajoutez le fromage à la sauce blanche et tournez jus qu'à ce que le fromage soit fondu.Versez sur le chou.Saupoudrez de miettes de pain.four modéré (350 degrés I.) pen dant 25 à 30 minutes PATE AU BOEUF 2 tasses boeuf rôtà haché: 1 t.pommes de terre plides; Sauce, Assnisonnement.Mélanger les ingrédients sauf les pommes de terre.Placer dans une casserole beurrée et couvrir avec pommes de terre pilées.Garnir au pinceau avec oeufs battus.Cuire jusqu'à ce que les pommes de terre soient brunies.RHUBARBE CROUSTILLANTE 6 tasses de rhubarbe coupée en dés 34 tasse sucre granulé; £ \u20ac à soupe de beurre; 1-4 tasse de farine; 6 c, à soupe de sucre brumg 3-4 t.de germes de blé.Coupez la rhubarbe en dés et mélangez avec le sucre.Mettez dans une tourlière beurrée.Combinez le beurre, Ja farine, Je sucre brun et les germes de blé, et ré pandez le mélange sur le dessus de ja rhubarbe.Faites cuire pendant 50-60 minutes dans un four à feu modéré \u2018350 degrés F.> ou jusqu'à ce que la rhubarbe soit moîfe et le dessus brun doré.Augmentation du coût de la vie OTTAWA, 2 (P.C.) \u2014 L'indice du coût de la vie continue d'augmenter au Canada.Le bureau fédéral de la statistique fait savoir qu'au cours du mois d'avril, l'indice à grimpé de 02 points, portant à 182.0 points le total qui était de 181.8 points.C'est ia plus petite augmentation depuis plusieurs mois.En mars, l'augmentation fut de 2.1 points, et en février, de 45 points.L'indice est basé sur les prix en vigueur entre 1935-1839, sur un total de 100.Duckett, et le chet de Tunica, M, Mau- tice Marchand, cat collaboré étroitement à lc préparation de cette cli de beurre, ajouté les oignons et |Bique laisser cuire 5 minutes.Verser dans les tomates.Couper le fromage en nant les tranches Ge fromage x nches ro e les tBmates duns un plat Seursé (14 pinte).Recouvrir d'une tasse de panure dans laquelle on aura versé % tasse de beurre fondu.Cuire dans un four à température modérée (350°F) pendant 30 minutes, ou jusqu'à ce que le mélange fasse de petites bulles et soit bien bruni.Servir chaud.Uiniques pour les denncurs de song Toutes les cliniques lonneurs sang de jo Croix-Rouge, cote prod ont lieu à Montréal.Aujourd'hui, comme tous les lundis, la clinique permanente, rue Ste-Catherine, près de la tue Guy.est ouverte de midi à deux heures de l'après-midi, et heures à neuf heures du ar cs Demain et mercredi.une clinique aura lieu à l'hôtel de ville hy Moms Royal.Ips détails nique ont réglés par M.Charlton et par un groupe de bres de la Chambre de Commerce des Jeunes.Les organisateurs de la ctin!- que verront à ce que les enfonts soient gardés à domicile pendant que Oak.& l'usine de la Compagnie Wilsil.Le président de la'Compagnie.M RL Vendredi, 1} y aura clinique au dépôt d'Ordonnance de la Longue-Pointe.Cet établissement militaire tient des cliniques deux fois par année ei fournit choque fois à la Croix-Rouge up grand nombre de donneurs.{Communiqué ) PATRON NO.C658 \u2014 Vous aimeres sans |@ doute que votre fil- f lette soit bien vêtue » même aux jours de grande chaleur.LE PATRON LAURA WHEELER NO C 656 vous offre une des meilleures solutions.Coquette petite robe enjolivée d'empiècements de broderie et de gais motifs brodés.Taile les: 2, 4 et 6.Si vous désires obtenir la brochurette Iilustrées: \u201cLAURA WHEELER NEEDLECRAFT BOOK\u201d, vous n'aves qu'à faire parvenir votre nom, votre adresse et 35 cents à: Bureau des modes, \u201cLA PATRIE\u201d.Moniréal Pour obtentr les patrons de la \u201cPatrie\u201d, envoyes Ia somme de 35 cents par patron, taxe comprise, \u20acn mentionnant très lisiblement: Nom, adresse, taille et numéro du patron désiré.Adreaser le tout à: Bureau des modes la \u201cPatrie\u201d, Montréal A la Légion Canadienne Les sucursales suivantes de la Légion Canadienne tiendront leurs assemblées générales: Lundi, 4 juin Etavaux (Qué.No.114) 8 p.m.Mardi, 5 juin ANA.(Qué, No.155), Edifice commémoratif de la Légion, 8 pm.Mercredi, 6 juin, Rowell- Sirois (Qué.No.109), 175 est rue Craig, 8.15 p.m.Auclair (Qué, No.121) rue Ferry, Otterburn Park, 830 pm.L'ART DE BIEN S\u2019HABILLER LES CHAPEAUX Dans l'intimité, le mardi 19 juin, à 0h 20 on INgilse Saint-Léon de Westmount, sera béni par le R.P.Guy Piuse, O.M.I, le mariage de Lucie, fille du colonel P.-A.Pluse, OBE, et de Mme Piuze, de Foster, Qué, avec M.Jacques Bi- saillon, LP, fils de M.ot de Mme Maurice Bigaion.d'Outremont.Pag de faire-part M.et Mme Charles-E.Bourhon- nals, d'Outremont, annoncent le marige de deur fille, Ghislaine, avec te Dr Paul-K.Phoénix, fils de M.Georges Phoénix, décédé, et de Mme Phoénix, de Montréal.La béné dict.on nuptiale lerr sera donnée dens l'intimité, Saint-Viateue d'Outremont.À l'occasion du prochain mariage de Mile Jeanne Gignac avec A.Louis Dubuc, Mle Janyne Lachapelle donne aujourd'hui, à l'neure du thé, va shower de tasses.Mme Robert Emond et Mie Thérèse Gignac aervent le thé et les glaces.M.et Mme Whllamtl, Robinson, autrefois de Joliette, annoncent le- mariage de leur file, Lucile, avec M Marcel Côté, de Jollette, fiw de M.et de Mme L-Phtiippe Côté.de Montréal.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église Salat-Barthélemy, le 9 juin.Guertin-Farmer \u2018En l'égtise St-Vincent-Ferrtar, samedi matin, à neuf heures, M l'abbé Bes bénissait le mariage de Mile Pauline Farmer, fille de M.ot de Mme Tancrède Farmer, avec M.Jacques Guertin, file de M.et de Mme J-Armand Guertla, Four la circonstance, te choeur ainsi que la table de communion avaient été décorée d'ocillets blanca: des.paimiers ornaient l'ailée centrale de la nef.Pendant la messe, M.Georges Léveaque interprêta te \u201cVent Creator\u201d, de Knabet, le \u201cNol?du mariage\u201d.de Choudens et le \u201cPanis Angalicus\u201d, de Cesar Franck.M .Guertin servait de témoin à son fils + Au brag de son père, la mariée portait une robe de style en dentelle française blanche recouvrant un fourrean de satin, un voile ds tue ifuslon piqué sur un béguin de dentelle brodée de perles.Elle tenait un Hvre d'heures à signets de muguet.La dame d'honneur, MHe Louise Lévesque, portait sur un fourreau de satin rose pâle, une robe de tuile iNusion à volante superposés ornée de petits noeuds de satin, un boléro, un toquet assortis et un bouquet colonial.M.Léonard Fournier était le garçon d'honneur tandis que MM.Roland Farmer, Roger Guertin, Gaston Labelle et Conrad Touchette plaçaient les invités.Mme Farmer, nrère de la mariée, portait un ensemble de chantilly moka, un grand chapeau de chan- tity ot de tule illusion de mime samedi § juin -à M.et Mme Yves Bordaléau, dont le mariage à Été béni | samedi à neuf | heures et demi on l'égtiss Notre Dame do Grice.La mariée, (Iss- bells Doshales-Du- hamel) est in fille de M et do Mine Bisise Duhamel de Notre-Dame de Grhoe, et le marié, le fils du docteur ot de Mme Donat Bordelean, do Côte-des-Nelges.| marié t une robe de tulle noir à petits motifs verts sur fourreau émerauds.un chapeau de milan biscuit garni de tulle et de velours, une cape de vison naturel.Après une réception au salon espagnoi de l'hôtel Queen's, décoré de fleurs de printemps, M.ot Mme Guertin partirent pour Atlantic- City, Mme Guertit portait alors une robe de lainage noisette, un manteau à rayures brunes et batge, un chapeau de milan naturel et des accessoires d'alligator brun.Gadoury-Dansereau A dix heures samedi matin, en l'église Notre-Dame de la Visitation, du Sault-au-Récollet, décorée pour la circonstance de fleurs printanières, M.l'abbé A.Falardeau, curé, bénissailt le mariage de Mile Michelle Dansereau, flile de M.et de Mme Benny Dansereau, avec M.Marcel Gadoury, fils de M.et do Mme Emile Gadoury.Pendant la messe un programme de chant fut exécuté.: M.Emile Gadoury était le témoin de son fils.Accompagnée de son père, la mariée portait sur un fourreau de taffetas blanc, un rdbe A Jupe très ample d'organza imprimé de fleurs blanches et rose-pâle et ceinture de ruban de velours rose, un petit toquet de pétales de roses rehauss d'un noeud de velours ro- a et une cascade de pois de senteur et de muget.tom, et une jaquette d'écureuill de Russie.Mme Guertin, mère du Mlle Françoise BECOTTE, tille du Mme Béootte, de Notre-Dame de Ing.T°, fils de M.et de Mme Alexandre Barette, de Côte-des-Netres, dont lo mariage vera célébré le 30 juin prochain, à onse houres, en l\u2019église Notre-Dame de Grice., Après la cérémonie, une réception, chez M.et Mme Dansereau, Dr Memri Bécotte, décédé, ei de Grâce, et M.Raymond Barette, - L'oNDI 4 JUIN 1851 de roses et de muguet.MM.Marcei Lemieux et Marcel Harelid plaçaient les invités.Mme Ethier, mère de la\u2019 mariée, portait une robe de crôpe français taupe, un chapeau de fleurs mauves, une cape d'écureuil de Russia, des accersoires bruns et une orchidée au corsage.Mme Morin, mère du marié, portait une robe de \u20ac bleu marine, un chapeau de dentoile et tuile français de même nuance, une cape de taupe et une orchidée au corsage.Une réception dans les salons de l'hôtel de ville de Lon- gueull, suivit la cérémonie.Dee fleurs de saison décoraient les tables.M.et Mme Morin partirent ensuite pour New-York.Pour voys- ger la mariée portait un Costume gris nuage avec jaquette de chevreau gris, un chapeau de paille de milan marine et blane, des ac cessoires marine et des Ooillete roses au cormage.Déplacements \u2014Mms Richard-A.Dubois et te fillette, Michelte, ont quitté Winni- c Serniors, Pour venir \u2014M.ot Mme Jean Assant sont revenus de Québec où Lis ont passé quelques jours.\u2014Le major-général et Mme A.- Ernest Watforé ont pris l'avion, vendredi pour l\u2019Europe.\u2018 quelque temps, l'invitée de et \u201cPhoto J.-J.Senécal\u2014La Patrie) de Mme George-Louis Luck réunissait les membres des deux tamilles et quelques intimes.M.et Mme Gadoury partirent ensuite pour New York et Atlantic City.Pour voyager la mariée portait un tailleur beige, des accessoires bruns tt un petit panamæ Parmi les invités de l'extérieur, on remarquait Mme Eugène Hamel, M.Paul Hamel, Mlle Gaby Hamel, M.et Mme W.Pomeroy, Mlle Marlene Pomeroy, M.et Mme Arthur Roy, M.et Mme Hal Mun- re M.et Mme Peter Malcolm, Met Mme François Des Rivières, d'Ottawa, et M.Roger Dansereau, de 8t-Louis.| Ethier-Morin Récemment, en l'église Saint.Antoine de Longueufi, avait lieu le mariage de Mlle Lucile Bthier, flile de M.et de Mme J.-Arthur Ethier, avec M.Maurice Morin, fila de Met de Mme Camille Morin, de Montréal.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l'abbé Ruland Lafrance.Le choeur était décoré de tulipes et d'oelllets.La marise, accompagnée de son père, portait une robe de satin blanc à longue traine, de style Marie-Antoineète, un voile semi-long de tulle Illusion, Kégèrement froncé sous un bonichon et de muguet.Miles Pierrette Ethier sceur de le mariée, et Gisèle Ber- thiaume, demoiselles d'honneur portaient .des robes identiques, courte voiles de tutle drapés sous des roses et des bouquets coloniaux de satin perié et une gerbe de lin tement.l'une turquoise, l\u2019autre jaune, de construire simultanément 19 grands \u2014Mme Jacques Forget et «a fillette, Claude, ainsi que Mme Jacques Hébert et son fils, partiront vers la mi-juin pour Pointe-au\u201cPic où {ls passeront saison estivale.\u2014Mme Jean Saint - Germain ses enfants passeront l'été à la Pointe de le Rivière du Loup.2 Hf Réunion de comptables QUEBEC, (DNC.) \u2014 Une trentaine de comptables des différents ministères de la pfbvince se sont réunis jeudi soir eu cercle universitaire pour promouvoir la cause de l'épargne ches les fonctionnaires.M.JA.Dolbec, vérificateur des comptes publics de la province, et son assistant, M.Gustave Tremblay, étaient présents ainsi que M.Roger H.Stanton, assistant contrôleur du revenu, les administrateurs de la Caisse Populaire des fonctionnaires provinciaux, M.Emile Caron, M.Antonio Dussault, M.Adalbert Pou- lin, M.André Houde, M.Jbs Morin, M.Armand Desaulniers, M Louis-Philippe Racine, M.Martial Roy, etc.Les fonctionnaires seront invités à faire des économies en consentant à ce qu'on fasse régu'ié- rement une retenue sur leur Lrai- Un seul chantier de Belfast peut Contrat de télévision signé par Radio-Canada La Société Radio-Canada a ace cordé à Raymond Matte Ltée, de Montréal, le contrat de construce tion d'un immeuble destiné à loger les appareils de transmission de télévision au sommet du Mont Royal.La soumission de Raymond Matte Ltée, la plus basse des huit reçues, navires, en tout 200.000 tonnes.a et wéale, Ont, A x rthur MARSH McCUAIG racontent à ieurs épouses comment t réusel à se maintenir à l'abri, alors qu'un le forêt les avait chassés de leur refuge, du Ë fie 5 3 3 ise Gogama.lis lorsqu'lis atteiguirent l'enbouchure du ut Entourés de flammes, ils trouvent refuge (à gauche) et réussirent.avec vivants Ce n'est furent d'aberé avion de secours | | prévoit que l'immeuble sera terminé avant la Noël au cout de $150,008, dans un lac = LR distame- de 45 milles qui Les néparait de Sud Quand leur embarontion nt renin feu Me neuf autres occupants, à se maintenic A djeau of éviter nimei d'étre braids qu'après une nuit entières abmal passée dem l'onde qu'ils furent apergus par un et rescapés. LA A A AN oT ee A TROT LA PATRIE.LUNDI 4 JUIN 195! \u2014\u2014\u2014 Ch at oo À Grand banquet au Club Richelieu - Lachine, lors de la remise de sa charte officielle \u2014 > i Lea A et | (Photo J.-3.tséécal\u2014La P 11e) ; nt Fécugeon.Richelieu à-M.Hamelin, Son Honneur le maire de-La- |.- ) Carignan, Mow, Joseph Hamelin, M.l'abbé-Paul : du Trs-Saint-Secrement de Lachine, Mme T , Mme Marc Lachance et M.Ju» Club Richolios Verdi : .Préte & comwencer une nouvelle vie au Canada, on voit kd ARy de RUYTER (à gauche) qui attend A Toronto d'étre conduite A Guelph Ont, où elle retrouvera le reste do va famille Les trains d'immégrants ont transporté 60 Hollandais cm Ontario, où Us Le capitaine CHARLES À.BLAIR, qui a volé en Alaska, en passant par le Pôle Nord, à New-Yerk par son fils Christopher et .la première fois qu'uu aviateur survelait le Pôle Nerd, seuil d'un avion à moteur unique.| NF pao wild > > On ne compte plus les noyades dans les anciennes \u2014 Gouffre béant lais sé sans protection ME ns ES D À 1a charge pour Gemander que Pon clôture cet endroit dangoron of gue Fon y poste wa gardies.Certains ent proposé que l'endroit seit tramsiorn en champ Ge tir pour les policiers ot les amateurs travailleront sur des ferme Une des plus grosses families.en tout 14, travaillera sur une ferme près de Bradford.A droite, Mae GL de VLUGT et son tile Jankl .à Truman \u2014® A l'occasion du 25e anniversaire de Ia promotion des élèves en droit de l'année 1926, un bon groupe des étudiants de cette année, juges, avocats ou motaires se sont réunis, à Sainte-Marguerite, pour fêter eet anniversaire.On remarque parmi eux le gels Caren, lo notaire et Mme Lienel Leroux, Me et Mme Paul Monty, Me et Mme Fernand Guertix, Me et Mme \u20ac.Guimond, M.et Mme Rodolphe Godin, Me et Mme Alfred Tourigny, Me et Mme H.-M.Loranger, Nie et Mme Jean Morin, Me et Mme Ludger Pichet, Me et Mme Roger Pinard, le netaire et Mme Menrl Rodrigue, le notaire et Mme Gérard Léonard, Me et Mme L.-J.Gauthier, Mes Maurice Parent, Charles Gireux, Yvan Beaudoin, Redoiphe Lafond et H.Freeman, TTC TYEE TW TY wwww LA PATRIE, LUNDI 4 JUIN 1951 Film éloquent ; sur la vie golfeur célèbre Ben Hogan ce qui n'est pas un abus.Le flim racente la de la précision au jou, l'ezctdent dent il fut victime, la mite avec sa femme contre le mal, et son retour sur le green veaux triomphes.\u201cFollow The Sun\u201d * Nous avons parlé samedi du film \u201cOf Men and Music\u201d qui a prus l'affiche au cinéma Orpheum.Nous avons dit que depuis \u201cCarnegie Hall\u201d aucun film musical ne fut aussi brillant.Tour à tour le violoniste Heifets, le pianiste Rubinstein, le chanteur Peerce et l'orchestre de New-York sous la direction de Mitropoulos viennent nous enchanter avec les meilleures oeuvres du répertoire.Un film à ne pas manquer.Au Capitol.nous retrouvons le comédien Bob dans une est un film bien fait teurs changent mais Tarzan, le hé- .ros de la jungle demeure.Cette fois est sa compagne.Le film a été tourné en Afrique et cette nouvelle édition ne vaut pas plus mais pas moins que les autres.\u201cAl Jennings of Oklahoma\u201d que le cinéma Imperial a mis à l\u2018affiche est Ia triste histoire dun avocat sans conscience, rasé habile s'emparer du bien d'autrui, battre ses sembiables avec ses i CINEREA DE PARIS .Rarement film pe fui plus attendu que \u201cOrphée\u201d.Ce chef-d'oeuvre du dinéma qu'il frrite violemment ou qu'il procure, au contraire, un plaisir inconnu jusqu'alors, ne saurait laisser per- æonne indifférent Les Prix qu'il a décroché dans différeutes com- Pétitions internationales, les éloges de 1a presse mondiale manifestont bien la valeur exceptionnelle de cette production de Jean Cocteau dans laquelle il semble bien apporter toute sa mesure, Ce jui n'est pas peu dire.Film surprenant, d'une /beauté fndicidle, \u201cOrphée\u201d est tiré d'une bouleversante légende ds la mythologie, l'histoire de ce chantre fameux Orphée, dont la voix charmait jusqu'aux bêtes et qui perdit «a femme Eurydice.La Mort ne la lui rendit qu'à cette eruelle condition qu'il ne la regarderait jamais, Et ce fut le drame.Jean Cocteau n transposé ce mythe célèbre à notre epoque moderne en lui apportant une mise en acène comme seul il en a le secret, utilisant les possibilités techniques \u2018infinies qu'offre au poète le septième art.Pour rendre son oeuvre qui marque assurément une date dans l'Histoire du cinéma.II a -duasi les plus talentueuses vedettes de Vheure: Jean Marais, dans le rôle- tire, Marie Déa dans celui d'Eurydice, François Périer, l'am: d'Orphée, Maria Casarèe, \u2018a princesse.C'est grâce à des films de cette velle de Damon Runyon: \u201cThe La-| poings est chose courante.Ce tris- mon Drep Kid\u201d.Le acénario est|te sire se taille un domaine consi- mince mais sympathique.Bob Ho-|dérable à même les revenus d pe y incarne un fauché qui doit| voisin.va habiter en Louisiane, retrouver à Lrève échéance la somme vient en Oklahoma recommence sa de $10,000.Pour ce faire, {I embau-| vie de rapines, se fait prendre fait \u201c che une série de clochards qui dé-|un tout petit peu de prison puis quisés en Père Noël, fout la collec-jrouvre son étude d'avocat comme te au coin des rues.Le film vaut par| st rien n\u2019était.Le film est prétexte le dialogue qui comporte son gros|à des scènes brutales, des chasses Lot de mots d'esprit et de acènes ty-| à l'homme et autres clichés de cet- piques.te sorte de filme idiots dont on Les amateurs de films tournés en nous sature.MH \"a a REVUE DES CINÉMAS : dant = = e fuite: Ils arrivent accompagnés de leur amie Elsie (Marion Hutton), de son métier chauffeur de taxi I y a bal masqué chez les Winthrop et Kisle est prise pour une femme du monde déguisée en chauffeur par le riche et séduisant Pierre Evans (Kirby Grant).Pendant ce temps les deux plumbiers amateurs provoquent les pires dé- gâte.Plus tard, Kisle est invitée par Pierre À un week-end chez les Winthrop.Par erreur, Albert et Eddy reçoivent aussi une imvita- tion.Ld, ils commettront les sottises, les rachiteront en rattru- pant des voleurs qui s'Statent om- parés d'un tableau précieux.Cependant, la malchance s'en mêlant, ils seront, en définitive, chas- née de la haute société Certains gags, comme celui de la baignoire naviguant au milieu d'un décor, de nombreux trucages bien faits principalement des transparences, sont à signaler Celles-ci ont été utilisées pour Ja course échevelée, désormais classique dans les films avec Abbott et Costello ot qui dang celul-ci, a même été réalisée & deux reprises.A L'ELECTRA \u201cLe Trésor de la Sierra Madee\u201d, que présente I'Electra est ua film de John Huston joué par Humphrey Bogert, Jim Holt, Walter Huston, Bruce Bennett, Barton McLane, qui fut désigné par l'agpocintion des critiques newyorkais, comme le meifieur Mlm de 1948 Le prix de la meilleure mise en trempe que le maintient son prestige dans la production mundiale AU CHAMPLAIN Sur un thème emprunté à de Vieux films burlesques courts.Ab bott et Costello se dépensent pour faire rire et y parviennent tout au long de ia comédie \u2018Hommes du que présente le plain, Le sujet à été complété de chansons interprétées par d'agrée- bles ensembles vocaux fSminins Plombiers, Albert (Costello) et Monde\u201d, Eddy (Abbott) ches les Winthrop pour une tégère ecène de l'année, que les mêmes critiques newyorkais accordèrent à John Huston pour an téalisation du \u201cTrésor de la Sierra Madre\u201d, confirme l'autorité et le goin que Ce technicien a appostés à la direction de son entreprise.Mais, compte tenu de ce talent.il serait néanmoins injuste de négliger deux atouts d'importance dont disposait le réaMsateur.Le premier est ce cadre prestigieux du Mexique.avec sea multiples facettes de monta- Knes eauvages, de marécages, de déserts sablonneux et de pampas brûlées de aolcil, où furent tournée tous les extérieurs.Le second concerne le distribu- cinéma français Qui va de l'avant.Cham- ont êté appelés * On dit que le Salon des Critiques d'Art qui aura lieu à compter du 11 juin au Cercle Universitaire ne comportera que de l'inédit.Après ce que les criques ont wv surpris d'y voir des influences.* On dit que de très hautes personnalités assisteroat ou Salon des critiques d'Art.Pas nécessairement de celles qui préfèrent un portrait flatté * On dit que les artistes doivent aujourd'hui peindre les portraits de ces dames avec des couleurs susceptibles de se marier avec le ton des murs et des tapis de lc pièce où le portrait fini doit entrer.C'est pousser un peu loin l'art décoratif.* Il n'y aura pas de Festival cet été.Les organisateurs privés n'étant pas disponibles et les autorités publiques ne se souciant pas de doter Montréal d'un Festival permanent par des subventions oppro- priées.Dommage, grand mous Un des buts des Jeunesses Musicales est d'organiser des concerts pour faire connaître les jeunes qui n'ont pos les moyens de se produire.Bonne chance à cet excellent mouvement.DIVERS: M est rumeur que l'Académie Querbes d'Outremont deviendrait un externet classique dirigé par les Clercs de St-Viateur.+ «+ Nya dla Cite des Neiges, une conciergerie on construction dont le creusage -des fondations dans le roc à coûté à lui seul $10,000.Avis aux futurs locataires .À l'Oratoire St-Joseph, vendredi soir dernier la pluie commençait quand Mgr Léger qui pro- nongalt le sermon, souhaite que la cérémonie au Sacré-Coeur puisse te poursuivre.Sans crier au miracle, plusieurs témoins constatèrent que drôle de coïncidence, la pluie cessa .suriment pas \u2018a première fois que cet acteur aupporte aur ses pule- santes et robustes épaules le poids principal d'un film.us = = tainement pour la re avès \u201cLe Trésor de WW Sierra Ma dre\u201d, qu'il aborde enfin un personnage d'une telle richemse paycho- logique.Avec oe relief dont M marque chacune de ses créations, Bogart a réalisé ici cet éxtraordinaire \u201csortilège\u2019 \u2018de ne plus apparaître sous les traite d'un mauvais garcon au demeurant æympathique ou attachant, mais bien sous l'aspect tois- lement inédit d'un être au caractère aussi farouche qu'inquiétant.Pour la première fois\u2019 de sa carrière, Bagart peut enfin donner véritablement ie pleine mesure d'un talent qui n'est plus seulement grand mais qui se révèle humain et émouvant Ua film de Joan Crawford, \u201cLe roman de Mikired Pistce\u201d passe au même programme.AU SAINT-DENIS Le film de Jullen Duvivier \u201cAw Royaume des Cieux\u201d eat à l'affiche du Saint-Denis.Brélante histoire d'amour que cette émouvante production qui met en vedette notre compatriote Susanne Cloutier dans le rôle pot gnant de Maria Le grand amour dont M est fait ici allusion est celui que connais ænt en dépit des barrières de la lol.Maria Lambert, internée per erreur à la maison de correction de Haute-Mer, et le jeune ouvrier Pierre Massot qui fait tout ce que lui permettent ses forces pour reprendre celle qu'il aime.On sent 4 le connaître que ce grand amour, révelllant dans le coeur de chaque prisonnière on ne sait quoi de ru- mantique, abattra tous les obstacles.: Ce filen est atsel fort que la thè- oe qu'il exprime.MM va droit au coeur.Au même programme, une popu- saire production qui raconte la vie du célèbre bandit Cartouche qui terrifia Paris au début du règne de Louis XV.Les aventures nombreuses et ocaptivantes de cu film de Guillaume Rabat \u201cCartouche, roi de Paris\u201d.la note sentimentale agréable, leg décons luxueux, tout contribue à faire de ce flim une attraction.Roger Plgaut tient le rôle-titre aux côtés de la belle La Société Radio-Canada o accordé & Raymend Matte Liée, de Montréal, le contrai de construction d'un immeuble destiné à les appareils de transmission de télévision œu sommet du mont Royal.reçues, * dans les salons on ne sera pas * * * * * - f.\u2014 TL me de la Ville [mee \u201cSouscription, \u2018de 1a \u2018Bociste - : Les Rumeurs ille ||& kiss fats LHORAIRE DU RLM ; CAPITOL\u2014\u201cLemen Drop Kié\u201d, 10.10 1230, 330, 5.10, 7.38, 9.36.IMPERIAL\u2014\u201cA] Jennings of ma\u201d, 11.25, 2.05, 6.45, 7.33, 1008.* of slamboul® 10.18, 12.90, 3.30, 6.10, 8.50, LOEW'S.\u201cLullaby of Broadway\u201d, 10.10, 12.30, 2.50, 3.10, 7.30, 9.50.ORPREUM \u2014 \u201cOf Mon and Music\u201d 1125, 205, 445, 7.25, 1090.dimanche, va TS dimanche, 1.15.3.50, 033, 9.40.PALACE \u2014 \u201cFollow the Sua\u201d, 10.38, 1223, 2.45, 7.25, 9.50.PRINCESS \u2014 \u201cTarzan's Peril\u2019, 10.58, 1.10, 3.25, $40, 7.55, 10.10.CTIA le Bemis te itd la pierre Ni Las, 546, 4.00.SYSTEM\u2014\"Lady of Burlesque\u201d, 13.10, 50.\u201cBouth of Page-Page\u201d, 330, 6.40, 2.50.30.30, 1.40, 5.08, 8.10.ST-DRNIS\u2014 Au Reyaume des Cloux™, .mn.530, 9.45.\u201cCartouche\u201d, 1248, 636 \u2014 EXILE A L'AFFICNE \u201cTHE LEMON DROP KID\u201d Rob Mage A L'AFFICUE Renée Devillers et de la nouvelle révélation Ciaire Duhamet.AU SEVILLE Bil Farrell, jeune chanteur de|i MGM, termine en beauté un apec- tacle des plus intéressants au Séville cette semaine.Son dynamisme aipel que en personnalité enga- teante gagnent l'auditoire qui lui demande rappel sur rappel Pour partager les honneurs du spectacle avec BIN Farrell, le ce médien Lee Davis, plus drôle que Jamais est en même temps maitre de cérémonie.Son imitation d'un politicien est irrésistible.Nous aimerions le revoir plus souvent, Lynn et Margot nous présencent un acte de nouveautés, genre burlesque, qui ne manque pas de piquant.Lynn joue de la musique avec tout ce qui lui tombe sous la main, même une lampe.Les Skating Carters nous présentent un numéro en patins à roulettes très intéressant, Pour ouvrir te epectacile Phil Lawrence et Mitsl, danseurs de genre.Comme d'habitude, l'orchestre est sous la direction du masstro Lew Havard, Calendrier des Amis de l\u2019Art AL JENNINGS OF OKLAHOMA 4 L'AFFIUME \u201cOF MEN AND MUSIC\u201d \u201cFAREWELL TO YESTERDAY\" \"NADINE\" w= pot bijou do femme 8 autres bows numiceq & L'AFFICEE | \u201cAU ROYAUME DES CIEUX\u201d \u201cCARTOUCHE\u201d 1755, rue ST-DENIS \u2014 LA.5863 (pebe Ontario) n \u201cHOMMES DU MONDE\u201d Bud Abbott - Lou Costelle ABLE Gto-Catherine Est FA.1008 pores TT Tw Gai lon la.TAVE HUMORIS TIQUE Syons joyeux Depuis longtemps, Dupont eherchai l'occasion d'avoir avec son patron un contact un peu plus intime que dans le cadre du bureau.Enfin, un beau Jour.alors que tous deux étaient restés tard aprés midi pour.régler une question !mportante et que le patron we plaignait de n'avoir pas le temps de rentrer ches lui pour déjeuner, Dupont ve jets à l'eau: \u2014Mensieur le directeur, j'habite à deux pas d'ici, et ce serait un grand hoaneur pour mel si veus secepties de venir déjeuner chez moi.Le directeur sccepte et Dupont se Tue sur ie téléphone pour prévenir sa femme.MélasŸ c'était précisément un jour où Mme Dupont n'avait préparé qu\u2019un plat de haricots .Dupont cherche désespérément le moyen de remé- Gier à la situation et, finalement, son imagination lui dicte l'astuce suivante: \u2014Ecoute, dit-il à sa femme .Pondant que nous serons en train de prendre l'apéritif, le patron et mol, tu Misseras tomber um plat dans la eui- sine.Je te crierai!: \u201cQu'est-ce que c'est?Tu répondras: \u201cC'est lo giget.\u201d De la sorte, il paraîtra normal que Tr \u2014Des «lows eum du verre pilé, passe encore, mais je t'en pric.| garde tes cheveux.mous ne servions que des haricots M en fut ainsi.Pendant que Dupont et son directeur bavardait avec ecordia- ltté dans le salon, on entendit à la cuisine un fracas épouvantable, Fei-4 gnant ia surprise, Dupont s'exclame: \u2014Qu'est-ce que c'est?Et la réponse arrive, nette comme un couperet: \u2014Les harnoots! Sean RIGOLE Acheson exposera l'attitude de Washington à l'égard de la Chine WASHINGTON, 4 \u2014 commission sénatoriale sur le renvoi du général Douglas MacArthur entre aujourd'hui dans son deuxième mois, et le résultat à date indique toujours qu\u2019il y a une profonde scission, entre les sénateurs démocrates et les sénateurs républicains, sur la politique de l'Administrati Le secrétaire d'Etat Dean Acheson\u2019 revient sur lo selletie aujourd'hui pour y continuer son témoignage.Ou prévoit que la majorité des membres du co mité sénatorial sur les services armés et lès relations étrangères s'entendropt pour\u2019 faire certaines recommandations majeures sus la politique militaire.| L'enquête G retardé d'importantes ! Questions à l'étude du Sénat.Le né-! nateur Richard B.Russell, démocrate | de la Géorgie, qui préside la commin- | (PA} \u2014 L'enquéte de la on Truman, en E.-Orient.Trois avions ° s\u2019enchevétrent NEW-YORK, 3.(PA)\u2014Une formation aérienne de trois appareils de l'aviation américaine s'est enchevêtrée au-dessus de Long ls land et deux des appareils sont tombés en flammes sur le soi.Un des survivants à expliqué qu'ün des trois appareils qui n'a subi que peu TT TET WY TT er NP Lv eden Lo D1 4 JUIN 1831 M.H.R.NAYLOR, gérant général des usines Angus, du Pacifique Ca- mnadien à Montréal, a pris sa retraite le 31 mai dernier.Cheminet] de carrière, M.Naylor débula dans les chémins de fer comme apprenti dessinateur, en Anglelerre, en 1899.Il entra au Pacifique Canadien en 1907, aux usines.Angus.En 1919, Il était nommé y rant général des ateliers de construction de wagons- marchandises et en 1920, gérant ad- Joint des ateliers de wagons, peste qu'il occupe jusqu'à sa nomination de gérant général des usines, en Nouveaux pharmaciens L'examen primaire de pharmacie a eu lieu au Collège des Pharmaciens de la province de Québec au cours de lo semaine du 28 med, Ont subi l'examèn final avec succès: Jean-Claude Marquis.Québec.médaille d'argent: Amédée Laperrière.Québec: Marie-Marthe Brochu, Québec: Jean-R.Soucy.Québec; Bernard Duiresno, Québec: Claude Martineau, Montréal: René Normand, Québec: Raymond Bergnron, Montréal: Claude Demers.Montréal: Jacques Létourneau, Pointe-Claire; Gu Drouin, Québec: Noël Desjardins, Que bec: Antonio Lachaine, Montréal: Robert Juneau.Montréal: Bruso Gamache, Montréal: J.-Charies Duret, Montréal.Les examinateurs étaient: MM.X.R.] Farley.Lph.: Léopold Senay.lpb.: I.- M.Thuot, Lph: Luc Choquette, dr.phosm.: J.-A.Marquis, Lph.: Jules La- barre.Lph.Président: M.G.-A.Lapointe, dr.U.M.: secrétaire, M.Emile Coderre.tragique collision.Des deux avions qui s'écrasèrent, l\u2019un tomba dans un champ non loin du labortoire d'énergie atomique de Brookha«ven et l'autre près d'une rue du village de Yaphank.La police a retrouvé de dommages aurait provoqué la deux cadavres.sion, à parlé hier de tenir des séances Je soir et la nuit.Bien que l'eaquite |g \u201cT *s Peril\u201d n menace de se poursuivre encore un mois, ou même deux, lu plupart des membres de la commission, formée des représeniants des deux portis, semblent être disposés à recommander: 1'\u2014 Une oction plus vigoureuse de le part de l'Administration Truman pour obtenir des Nations Unies un blo eus de \u2018la Chine communiste, dans le but d'appuyer les présentes restric tions imposées contre ce pays 2 \u2014 Une accélération des efforts de mobilisation au pays.Les chefs mi- Htaires se sont plaints que la mobilisation était trop lente.3 \u2014 Une expansion plus rapide, sl possible, de l'aviation et de sa puissance d'action à long rayos.4 \u2014 L'approbation de la politique actuelle de l'Administration pour la déjense de Formose contre toute len.tative d'agression communiste pour w'emparer de cette Île par la force.5 \u2014 L'approbation de l'attitude de l'Administration qui ne veut pas per- \u2018mettre aux communistes chinois de \u2018se seayer un chemin\u201d aux Nations Unies.8 \u2014 L'approbation des opérations militaires du général Matthew B.Ridg- way, en Corée.Acheson ve prépare à donner ou comité l'historique de Tattitude de Y'Administrotion à l'égard de la Chise, à partir du moment où le secrétaire de da Défense George Marshall a tenté, sans succès d'ailleurs, un effort pour omener un gouvermnemant de caalition qui réuniralt communistes et sationa- Nsatee.Certains répuBlicaing on soutenu Que la tentative de Marshall avait contribué à la défaite des forces de Tchiang Koi-Shek \"ot & remettre\u201d lo Chine aux communistes.Une nutre histoire de Tarzan Frincesa.pane cette semaine au cinéma HORIZONTALEMENT 1\u2014 Morceau de tricot qui renforce le talon d'un bes.2 \u2014 Biére anglaise \u2014 Espèce de ros canard du Nord.Solution du probléme de samedi dernier RiéisiriorijaqiqiTo TE|TJAILIMEY OE |B B Ss EJO]N HE TO DERIE|T|S N|OIEIL MOTS CROISES aDE LA \"PATRIE o 15 - 6 7 8 9 101 3 \u2014 Meubles sur lesquels no #8 couche = Colère.«4\u2014 Maréchal de France.né à Sedan.8\u2014 Qui n'existe Técliement \u2014 Autre nom de Perse.G\u2014Aitier \u2014 Unique \u2014 Marque le conditionnel.7 \u2014 Note de la gamme \u2014 Bitué.8\u2014 Lettre grecque \u2014 Coups de ba- guetten © Chemins bordés de maisons.9 \u2014 Isomérie des corps.10 \u2014 Possédé \u2014 Consonnes jumelles.11 \u2014 Be servir des freine \u2014 personnel.VERTICALEMENT 1\u2014 Qui a la forme d'une taupe.3- Rens de Janina \u2014 Du verbe rire \u2014 Germe.3 \u2014 Missives.4 \u2014 Tras rer \u2014 Aviron.5\u2014 Négation \u2014 Ile de l'Atlantique \u2014 Avant-midi.6\u2014 Conjonction négative \u2014 Choisis.7 \u2014 Lieu de délices \u2014 négative \u2014 Chemin bordé de maisons.8\u2014Equerre \u2014 Dit qu'une chose n'existe pas \u2014 Du verde rire.9 \u2014 Choisir \u2014 Transpirer.18 \u2014 Une des cing parties du monde \u2014 Deux consonnes consécutives.: 11 \u2014 Etat de ce qui est terni.Cing concerts à le Montagne ea juillet C'est en juillet qu'auront lleu les cing Concerts Symphoniques pour la saison estivale, au Chalet de la Montagne.I's auront leu les cinq mardis de ce mois.Le premier concert, celui du ler juillet, sera dirigé par le chef d'orchestre de la Bymphonie de Toronto, Sir Ernest MacMillan.Le célèbre pianiste Jésug-Maria Sanroma sera le soliste invité.Le concert du 10 sera Tonfié à Désiré Defauw.Un jeune soprann de Toronto, June Howalchuck, gagnante des \u201cFutures Etoiles\u201d de Ra- dio-Canada en 1950, interprétera.quelques arias d'opéra.George Schick, chef-assistant de l'Orchestre Symphonique de Chica- 50 et bien connu à Montréal comme pianiste, également, dirigera ie concert du 17.Le nom du soliste n'est pas encore connu.On a invité Vladimir Golschman, de l'Orchestre Symphonique de St.Louis, pour le concert du 24.Il aura, commie soliste, le jeune et talentueux planiste américain, William Kappel, ! Enfin, le 31, Wilfrid Pelletier sera au pupitre de l'Orchestre « Concerts Symphoniques et Lo Roy, soprano canadien de Winn\u2019 chantera des extraits d'opéra.Premier concert des Jeunesses Musicales Le premier concert de la nouvelle section de Montréal des Jeunesses Musicales du Canada aura lieu à la Salle du Gest ce soir, à 9h.15.L'artiste invité sera Joseph Rouleau, basse, qui a été l\u2019un des jeunes artistes canadiens qui ont fait ia tournée des principaux, centres cs- nadiens des JMC depuis deux ans.Joseph Rouleau à gagné de nom- breux prix et s\u2019est avantageusement classé dans les principaux concours nationaux.Il a gagné un Prix Archambault.il à été finaliste au programme Singing Stars of Tomorrow.au concours du Club Social de Montréal.A la scène, 1! a chanté avec L'Opéra Minute de Montréal et l'Opéra National du Québec.Tous les jeunes de moins de 30 ans, qui aiment la belle musique, sont cordialement invités à assister au concert de lundi soir, au Gesu.Le fonctionnement de cet organis~ me international que sont Les Jeunesses Musicales sera expliqué et tous les jeunes de Montréal seront invités à en faire partie.L'entrée sera libre.Groupant près de 400000 jeunes amateurs de musique dans le monde, les Jeunesses Musicales constituent un groupement unique en son genre, Grâce à l'initiative de Gilles Lefebvre, violoniste canadien, les jeunes pourront.faire partie de ce mouvement international qui est actuellement très florissant dans des pays comme ia France, Ia Belgique, la Suisse, le Portugal.la Holiande, le Luxembourg, l'Aliema- une et le Mexique.Musique choisie et archestrée selon les besoins de votre établissement Peur renseignements, s'adresser à: REDIFFUSION INC.1083 Cite Bouver Hall, Mentréef ' Un.«0 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PINANCE @ C LA PATRIE, LUNDI 4 JUIN 1951 OMMERCE Bourse de Montréal SOMMAIRE DE LA SEMAINE DERNTERE 4 Haut Bea ao.28843 AbIL.nouv ., \u201ci + 801 Aoit.130 pr.2% 26 25% 30 Ac.dia Pr .183% 18% 18%, 440 Algae Mee).Mi 31H Jey 450 Auminum Lud Sesh uly BO 2505 Argus Corp .12% 1% 12\u2018 TstU Asvestus Ba 52 84, 1050 Balourst Pw À Sul 466 301, 60 Batra: \u2018B'.MW MN 1 49% Mell Lelephone Sud Wl Wy Sevo Branilue Ls Ban BW ide BA Ut! sie 3 nu 115 8 À Qu pr.32% 32 a 0545 - C r'urest P v iN By 140 B C Power A, W Wy 29s, SW Mruck Sik A.1% 10% uly Sva build.Bud .34 us Un O81 Lan Ceument .Gé - 0 C Cem 1.30 pr 38 ny 334 545 Mua Iron Fuc.2346 2! ns 1742 Cun Breweries wey 2e 16 Cao iwunze Vy DD a» 250 Can Canners , Wa Bs Wy 610 Lan Car .u 3% 14 415 Can Car A pe 18% 16 16% 626 C.n Cemhcse .39 54 ss Sou C Celan 1.00 6 23 20% 2 415 C Cean 1.76 p 38 su 38 +08 Corbys A.124 12 1215 54 Can Luce nouv Zu Ms, 6122 Lan Pee Ry.20 254% A, T450 Cun Vickers .16 15 184 830 Cock.Plow .214 BB Ha 295 Cons M Smelt 148 141% 1479, 204 Don ge .61% 60 y 150 Luin Cuml pr.234: 224 234 200 Dum Curset .\u2026.14 1 al 873 Dom Bridge .50% «sn 50% 170 Din Glass ., 240 Td id 2613 Stest B, Sn SK Be 8100 Dom Tar ,.35h 35 6i5 Dum Tar 33% » 20% 204 S699 von Textile 43 134 15% 415 Donohue Bros, MK 30% 314 002 Eddy Paper A 2 21 22 -S00 Klectrdiux .15% 15 15 530 Fam Players , 17 16% 163, 855 Found nouv .lux 10 10 25(0 Fruser com .874 MM 8 480 Gulineau Pwr.18% 18 18% 55 Gen Btt Wares 204 20 20%, S00 Gysum Lime .2t;y 24 2, 81 Hail Bridge.13% 13% 131 253 Howard Smith 97 9 97 1060 Hudsun Bay .di, 544 561, 2283 Imp ON .3TH NS 364 1405 Imp Tobacco .11% 16% 10H 903 Iinp Tob \u20ac pe.233, 23 3 800 Ind Accept A 2 æ 360 im Bruaze .13 12 5706 Int Nickel ,.381, » na 2126 Inter_ Paper .Bij 83% HAL 1851 Int Petroleum, 30 my, 20 160 .48% 46 4655 266 266 264 31e 2 31 16 13% 134, 23 a 3 12% Ma 127, 28 2 2 16 154 16 2058 Nat Brewering 2! 204 21 796 Nat Birel Car, 28 3T1y 28 1066 Norunda M .T2% 60% 12y A 3% 23 23 0 ss Li 1360 Placer Dev ., 254 28 251, 1408 Poweil River , 3% WW Ia 4415 Power Corp ., 24 24 3 T2 Price Bros .32 30% 3 1853 Quebec Pwr , 194 18% 184 1205 Royalite O1 .13% 13 13% 17043 Bt Law Corp.«a 40% +\u201c 543 Bt Law ler pe 92 81 92 72 8t Lw Pp 1er p 105 103 105 8¥9¢ Shawinigan .3% 22 Hh 545 Bo Can Pwr.26 » = 2430 Btand Chem , 134 13% 134 1089 Bterl of Can .331 s a3 3843 Thrift Btodes.13 123% 134 T56 United Steel , 10 9% 9x 1073 Wabasso .22y 22 22 Tes Walk G Wrtz.53 Bis 52% #10 Wina Electric, 40 204 MN, 838 Ballers .13% 133 234 BANQUES 1470 Cummerce 3 244 25 1095 Morrtat .n 2e 27 1185 Nova Scotia 40 3 39 2075 Royale .sex 25 2 -lausse de l'indice des valeurs à la Bourse Les échanges, à ia Bourse et au Surb de Montréal, ont porté sur 4- u01,560 actions la semaine dernière, au regard de 887,237 la semaine pré- oédente.Le nombre des valeurs transigées a atteint 356 à comparer à 358 dont 179 Bains, 99 pertes et 78 inchangées contre 46,228 et 84 antérieurement.La valeur des transactions s'est élevée à $10,101,724 pour la semaine terminée le 25 mai (4% jours) à comparer à $14,515,- 870 la semaine précédente.Les dix industriels les plus actifs furent las suivants: Trane-Televi- sion, 32,600; Brown Co., 36,719; Abi- Ubi P.& P.20,480: St.Lawrence Corp.18308; Anglo-Nfld, 15,945; B.C.Forest, 15,160; Massey-Harris, 13,082; Shawinigan, 10,144; Cons.Paper, 10,013 et Cdn Vickers, 8673.Pour les mines: New Pacific Coal, 83.000; Pershcourt, 40,800; Cons.Candego, 30,900 Ladulama, 17,800; Monpas, 17,100 Citra-Latric, 17,000; Cournor, 15,500; Bherritt-Gordon, 18,400 Merrill, 15,200 et Belle-Chi- bougamau, 14,8600, L'indice des valeurs indique des gal, de 0.7 à 83.2 pour les services publics; 11.9 à 233.00 pour les industriels; 75.60 à 88295 pour les papeteries et 1.87 à $0.83 pour les mines et un recul de .40 à 20.16 pour Jes banquos.Congé à la Bourse La Bourse et ls Curb de Montréal et le marché de Toronto termeront leurs portes aujourd'hui à l'occasion de la fête du Roi mais celle de New-York ouvrira ses portos comme d'habitude.Bas Cit.2640 Atlas Steel Ltd 18 17% Hu + 14, 10 2 35+, 325 eu sh +80 3% 19 1 215 sas 49% 16%, 30% 25 25 2 2 w 18 258 50 225 220 = n 7 by sx 13000 Citra Lartic .214 19% 19% 15900 Cons Candego.33.47 48 12000 Cournor M .16 12 12 3500 Kast Sullivan.77% 743 715 800 Golden Man .760 750 750 300 Holliger ,.ty 12 12 1500 Joliet Que M 80 48 5e 500 Labrador .750 720 14500 Ladulama 32 30 32 300 Lake Shore .960 Ts 973 8100 MacDonald ,.110 95 108 13700 Merri!t sh ss 6 Mackens 114 105 108 2 22 22 146 139 145 23 3 12 315 490 ne 22 n 2 \u201c ss © 34 33 3 «1400 Quebec Man .385 375 20 1500 Quebec Buel, 134 13 134 6400 Sher.\u201cGurdon.300 200 293 5200 Stscue G M., 0 922 96 400 Beep Rock Is 768 0 100 2500 Sullivan Cons.300 » 300 184 8800 106 .108 6000 03 \u20184 2500 = æ» 3000 Ang C.n OH.9 300 Calg 13% 11% 131, 580 210 188 20 3500 Lone 15 ne 1100 Phillips 109 130 8900 Buperiog 100 103 Gain horaire accru dans les industries Selon les chiffres provisoires, publiés par le Bureau fédéral de la statistique, le nombre d'employés à gages payés à l'heure dans la fabrication et le total global de leurs gages hebdomadaires sont un peu plus élevés le 1er mars que le mois précédept, mais les raretés de matériel, les différends industriels et les nomitreux cas de ærippe ont diminué les heures de travail Dans ie groupe des articles durables, l'industrie du fer et de l'acier signale une légère augmentation du gain horaire, tandis que l'équipement de transport déclare un plus grand nombre d'employés à gages.Les changements survenus dans la répartition de l\u2018emploi contribuent uns augmentation de 1.2 cents à la moyenne du gain horaire, par comparaison au lee février, dans les Industries légères de la fabrication.Moyenne des heures et du gain des employés à gages rémunérés à l'heure que certaines industries ont déciarée à l'égard de la semaine terminée le 1er mars.Ajax Petroleums \u2014 Ajax Petroleums Limited annonce ag Curb de Montréal qu'une option a été accordée à A.H.Millar, président, sur 100.000 ac tions de capital à 81, échéable le 8 septembre 1963, Il y à aussi des options courantes en faveur de E.H.Poo- ler & Co.et Draper, Dobie & Co.sur des tranches de 250,000 actions aux prix respectifs aut- vants: 40.50 at 60 cents l\u2019unité ot 100,000 actions & $1.payables du ler décembre 1951 au 18 septembre 1 On compte 2.250008 actions en cours et 1,249808 dans le Tré sor, Subdivision des actions de Great Lakes Paper \u2018\u201c Company TORONTO, 4 (P.C.) \u2014 Sous ré serve de l'approbation des actionnaires, les actions ordinaires de Great Lakes Paper Company seront subdivisées en trois.Le conseil d'administration a aussi décidé de verser un dividende de 75 cents l'équivalent de 25 cents sue les nouvelles actions; le 31 mars dernier, le dividende avait été de 60 çenta et, auparavant, de 50 cents.Une assemblée extraordinaire des actionnatres aura lieu dans un avenir rapproché pour eanctionner In subdivision.Sillery vend une émission de $501,500 Un syndicat comprenant neuf maisons de placement a aoheté, lundi soir, une étnission de 3501,500 d'obligations par séries vingt ans de Ja cité de Sillery.Cette munici.pâlité n\u2019était pas venue eur le marché depuis deux ans.Les prix payé a été de 93.71 pour $300,000 de titres à 34% 1952-61 et $281,300 de titres à 4% 1962-71.Le coût net de l'argent empruaté représente 4.508%.Le syndicat acheteur se compose des maisons suivantes: Oscar Dubé & Cle Inc, Clément, Guimont, Inc, La Corporation de Prêts de Québec, Dawson, Hanna- ford Ltd, Gairdner & Co.Ltd, J.-T.Gendron, Inc, Grenier, Ruel & Cie Inc, J.-E.Laflamme, Ltée et La- gueux & Desrochers, Ltée.Rachetables par anticipation, les nouvelles obligations sont datées du ler avril 1951.Elles écholent du 1er avril 1862 au ler avril 1971 inclusivement.l'Intérét étant payabie semi-annuellement les ler avril et ler octobre de chaque année.Te [tapitai et l'intérêt sont payables à une banque à Québec.à Montréal, à Siliery ou à Toronto.Autorisée par leg réglemrents nos 268, 275, 253 travaux d'aqueduc, voirie, ete.Progrès accomplis par la National Breweries Dans une lettre adressée aux actionnaires de National Brew- d'égouts, de eries, Limited, M.Norman J.Dawes, président et directeur général, souligne brièvement les progrès accomplis par la compagnie depuis le début de cette année.M affirme d'abord que le programme de réorganisation est virtuellement terminé, tant pour le personnel que peur les moyens de production et de dlstridu- tion, et que, comme résultat, maintes économies importantes ont été effectuées, économies qui continueront pt qui augmenteront eB efficacité avec le temps.La consolidation des facilités de production, qui devait être terminée d'ici 30 jours, comprend le brassage des produite Champlain à Québec: le transfert du brassage de la bière en fût à la Bras serie Dawes Black Horse à Montréal et la mise en opération complète du nouvel édifice d'em- boutelllage, de sorte que toute tes établissements de la compa- lée dans une même bâtisse.M.Dawes parle également du très Impressionnant record de production du nouvel édifice d'emboutelllage, faisant remar- Quer que cet apport très précieux à l'efficacité de production de la compagnio s'accroftra considérablement d'ici 80 jours, quand le terminus d'expédition par chemin de fer qui est attenant, sera en pleine opération.\u201cNos coûts de distribution, dit- il, ont été grandement réduite cette année sans aucune diminution dans l'efficacité du service des ventes.par la consolida- tion des livraisons.le 30 juin prochain, ce qui sera |5 et 287, l'émission est faite pour das Qu la Brasserie Boswell & tee la bière en bouteille produite par wu gnie à Montréal sera emboutelil-[ jeren OBLIGATIONS CANADIENNES (Cours compliés à ln saurce c'Asscete Hea des courtiers 6m vaienrs Ge (amnda: lndientif.) GOUVERNEMENT FEDERAL Offes Dem.1%% 29% 100 3% ou wh 14% 8 se% 14% ss 094 2% 9 bd ini Es Hi 246% Wi 100% EMPRUNTS DE GUERRE ET VICTOIRE let amp, Guerre 3 161 103 25 emp.Vietoire 3% à 100% Win 2e emp.Victoire 3% 983 100% 19 emp.Victoire 3% 26 00% Ep.Victoire 3% su Wy ge emp.Victoire 3% % 2 Te emp.Victoire 3% Six My Be emp.Vietoire 2% \u201d se 04 emp.Victoire 3% \u201d » GARANTIE DU CANADA C.N.K 3% 1954-56 \u201d \u201d» C.N.R.3% 1268 .sue 88% C.N.R.3% 1968-71 3\u201d * ROVINCES Ont.Hydro 3% 1973 LU » ont 3% 1943-65 .Ed \u201d 0 se 108 108 \u201d \u201d» se 188 8 u* \u201d 2% 5 8 \u201c \u201d °° ° ei 23 9e \u201d 190 LÀ MUNICIPALITES Sa Montréal 3 % 1960 4% % Montréal 3% 1984 2% 9 Montréal 3% 1966 no ou Montreal 3% 1970 » = Montréal 3 % 1973 » \u201d Quêbee 314 % 1961 2 \u201d Québec 315% 1964 2 100 Trois-Rivières 3% % 1963.97 100 Turento 3% 1 0.OF ss TRANSPORTS ar C.P.R.3% 1970 .\\, 116 Can.8.8.34% 1967 .95 Th Can.Ba.14 1966.ps 05% SERVICES PUBLICS .Avaiton Tel.44% 1968 \u201d 100 EL BOW %% = a 8 i »> se \u201d 101 » se 2 ve $7 994 23 9 5 - 3 > 5 Mont.Tram.3% 1833.Nfld L.P.34 1968.Mach Pow.3% 1089.Narih Que Pow.44% 1067 233222822] sêtsss se% Bhawinigan 3% 1961 RN w a4 100 108 INDUSTRIELLES AbiUDI 3% % .seu 100 Aluminum 314% 1971 MY 1004 .Où +4 11 4 B A OU 3%% I 9 B.C Pulp dus 1967 B.C.Forest 4% 1966, C.Forest 44% 1966, B Brompton 34% 1968 5 Bums 4% 1963 .\u201d Brew.34, % 196 2 Lan 3 0, SSSRLRLESISSEES ë 1 108% 8 = \" 102 5 7 LÀ seu \u201d 106 \u201d» toi 1% 100 s 034 \u201d 4 2 2 = la Hs \u201d 100% se st zs nou \u201d\" tôt 100 108 -\u2014 100 \u2018Rapport sur les e e animaux vivants \u2014 La semaine dernièrm, il fut offert en vente aux deux marchés à bes- tisux de Montréal environ: 1,446 bites à cornes, 183 moutons et agneaux, 1,907 porcs et 3.418 veaux Les offres peu considérables de bôtes À cornes offertes obtinrent facilement des prix fermes à l'exception des bouviHons qui acscu- salent une balese de .50 cents dane plusieurs ventes.Les quelques bouvillons de bonne qualité rapportd- rent $32 à $38; les moyens, $30 à $32; les communs, $25 à $28, Certaines bonnes taures donnalent $31, celles de qualité moyenne, 326 à $90.50, et la qualité commune, $20 à $2550.Un bon veau de choix nourri s'est vendu $32, quelques moyens, $31; les bonnes vaches, $27 & $28; les moyennes, $34 à 526; les communes, $21 & $34; les vaches pour la mise en conse $25 à $21, Les ventes de bons taureaux enre- gietraient $28 à $31; leg communs, $20 à $27.Lea veaux de lait étaient pour la plupart de qualité moyenne se vendant & des prix etables A fermes pour leg sujets de bonne qualité tandis que les communs à moyens aubissalent une baisse d'environ &1 dans la journée de lundi.Les sujets choisie et ceux de bonne qualité variaient de $35 à $37, tandis que les communs et les moyens rapportaient entre $23 et $34 suivant la qualité.Quelques agneaux du printemps æe vendirent de $20 à $25 chacun.Les bons moutons rapportèrent de 19 à $23 et les communs de 512 A $18.Les porcs ont augmenté de $1 depuis M semaine dernière pour la catégorie A se vendant à $36.50 (environ 150 rapportèrent au début $34.75): ces quelques ventes furent les plus hauts prix enregistrés à date sur le marché de Montréal».Les truies donnalent $27.50 abattues.Volume échanges - moindre à la Bourse On constate une légère diminution du nombre des valeurs industrielles négociées en mai sur le marché de la Bourse et du Curb de Montréal.Le total »'ée tabik & la fin du mois & 1,782- 733 actions, contre un total de 1953601 en avril et 1822004 en mai 1960, = Les mines et les pétroles de l'Ouest accusent un certain recul, avec un virement de 4,119,- 011 actions, er regard de 4,519,- 580 le mols précédent et de 21,- 610473 en mai de l'an dernier, Le grand total pour les diverses catégories, en mal, s'élève à 5.871.784 actions, à rapprocher de 6.473.190 en avril et de 28,438,127 l'année précédente.Le total obtenu par lea valeurs industrielles au cours des cinq premiere mois de l'année courante est de 11,061,756 actions, cone tre 8243032 l\u2019an dernier; pour la méme période, les actions mis nières atteignent un total de 26.- 945,504, à comparer à 39,700,721 en 1950.London Can.Investment Les actions ordinaires de London Canadian Inv.Corp.ont été admises à l'inscription au Curb de Montréal et seront mises sur le marché de mardi 8 juln 1961, Bquare 4% mn ws dès l'ouverture.Cette inscription Fata Real i%% 18° 12% couvre 350.408 actions ordinaires \u201d» 9 d'une valeur nominale de $1.0° 54 Symbole de télétype: LC.\u2018e [3 eee te New Goldvue Mines Le Curb de Montréal a été avisé par New Ooldvue Mines Limited que Torny Financial Corporation Limited a levé et libéré 100.000 actions à 26 cents, aux termes d'un contrat revisé de garanties et d'option.On compte 100,000 actions fermes à 3 cents, échéant le 30 août 1961.et 100000 actions, également à 30 cents, \u2018échéant le 30 novembre 1951, Ep circulation: 2:791.171 actions et 208829 dans le Trésor, Pourquoi les petites entreprises donnent PLUS de valeur à votre dollar avec le service de techniciens en affaires?Ecrivez .Geoace S.Mar Company Technique des affaires Division df l'est 122 East 42nd Street, New York 17, N.Y, Fondé an 1923.= aE mange eee ace m0 00 more ep a ne LA 7 con r 21 4 JU tn PERE w af Le Club Richelieu-Lachine a célébré sa remise de charte (par RENE BONIN) Au nom de la Société Richelieu, M.Emile Boucher, ancien gouverneur de l'association, «a remis à M.Joseph Hamelin, président-fondateur du club Richelieu-Lachine, la charte constitutionnelle du club, samedi soir, lors d'un grand diner au chalet du Lachine Golf and Country Club.\u201cNous ferons honneur à notre charte\u201d, a déclaré M.Hamelin.M.Paul Guertin, président du* Club Richelieu-Montréal.le club du club de Lachine, a présidé la brillante réunion conjointement avec M.Hamelin, à qui il remit l'écusson de ln Société Ri- chelien.M.le Dr Paul-Emile Côté! dentiste, membre du Club Riche- lieu-Ottawa-Hull, a présenté 1a cloche traditionnelle au Club Riche- lieu-Lachine.Me Paul \u2018Trépanier, avocat, à prononcé la conférence publicitaire.La soirée s'est terminée par une danse, où M.Gérard Matteau, du Club Richelieu-Mont- réal, a chanté en compagnie de l'assistance, des chants de folklo-, re.Son Honneur M.Anatole Cari- gnan, maire de Lachine, ainsi que MM.les abbés Paul Jarry, curé de Ia paroisse du Très - Saint - Sacrement, et Lionel Dussault, vicaire à ls paroisse des Saints-Anges-Gar- diens et représentant de Mgr Al- mé Boileau, P.D.le curé, assistaient au diner.On remarquait ega.ement à la table d'honneur MM.Donat Turcotte, directeur au Club Riche- lieu-Montréal, Jacques Viau, Georges Chassé et Guy Martin, respectivement vice-président, secrétaire et trésorier du Club Richelieu-Lachi- ne, Hector Bourgoin, représentant de la Chambre de Commerce, le docteur Marc Lachance et M.Jules Trudeau, président du Club Ri- chelieu-Verdun.Il y avait aussi Mmes Guertin, Hamelin,\u201d Carignan, Boucher, Viau, Chassé, Martin, Tré- panier Bourgoin, Lachance et Trudeau.La soirée fut rehaussée par Ia présence de délégation des Clubs Richelieu, de Montréal, de Verdun, d'Ottawa-Hull, d'Eastview, de Valleyfield, de Joliette, de Saint- Jérôme et de Hawkesbury.PROGRES RAPIDES Présentant la charte à M.Hame- lin, E.Emile Boucher a déclaré qu'un jour de remise de charte à un des clubs de la chaine \u201cRichelieu\u201d est un jour de réjouissance.\u201cLa Société Richelieu, a-t-il dit, est non seulement fière de remettre Ia charte au Club Richelieu, ce soir, mais aussi de la remise de la charte au même moment au Club Ri- chelieu-Edmunston, au Nou v eau- Brunswick; les lendemain et sur lendemain soirs, aux clubs Richelieu- Rivière-du-Loup et Sainte-Anne des Monts.C'est dire que la Société Richelieu compte maintenant 40 clubs.Nous sommes heureux de fonder des clubs partout où vit une population française et catholique.Qui veut travailler avec nous à répandre notre idéal\u201d.M.Boucher a signalé que les réunions dans la Société Richelieu \u201cse marquent au coin de ln gaiété.Les gens s'aiment et fraternisent entre eux\u201d.Il @ nommé les initiateurs de la fondation du Club Richelieu-Ia- chine: MM.Donat Turcotte et Lucien Bélair; ceux qui en ont réalisé le recrutement, MM.Joseph Hame- Un, Jacques Viau, Georges Chassé, Guy Martin, Paui Trépanier, Jules Carignan, Lewis et Adrien Ouellet- te.\u201cLe Richelieu-Montréal, ajoute- then est ainsi à sa 15e fonda- CORDIALE BIENVENUE a souhaité une cordiale bienvenue aux hôtes et aux membres du Club Richelieu-Lachine.Les membres ont fait une ovation à M.l'abbé Dus- sauit, qui célébrait son 23e anniversaire d'ordination sacerdotale.M.l'abb Jarry a déclaré: \u201cJe me sens réjoul de me trouver parmi cette Société.qui se sent unie.Que le Saint-Esprit remplisse les membres de paix, de fraternité et de joie.Dans l'Octave de la fête du Sacré- Coeur, il fait bon de se sentir unis comme des frères.Loin de nous ceux qui ne veulent rien faire pour rendre les autres heureux\u201d.M.Jules Trudeau a souhaité le meilleur des succès au Club de Lachine.oeuvres de charité dans nos clubs de ia chaine \u201cRichelieu\u201d.C'est pour nous un plaisir que de nous rencontrer\u201d.- Le Dr C.-A.Durand président de la Société dentaire Le docteur Charles-Auguste Durand a été élu président de la Société dentaire de Montréal au cours du congrès cnnuel de cet organisme.Les docteurs Roger Charette et Guy Lefrancois oni éth élus ler et lieme vice-présidents.Le président sortant de charge.le docteur Guy Langelier, devient aviseur de la Société, tandis que les docteurs Vincent Tremblay et Pierre Chalifoux assureront je secrétariat.Le docteur Victorien Dubé à été élu tré- aorier.Les docteurs Gaston Lajoie, Léon Carpentier, Antoine Raymond et Fernand Lalonde ont été élus conseillers.Le docteur Jacques Demers représentera la Société aupres du College des chirurgiens-dentistes de la provisce de Québec.La direction de la bibliothé- que a été confiée au docteur Louis Lépine.Le nouveau conseil assumera ses nouvelles fonctions à compter du 15 \u201cNous avons beaucoup d'agrément Son Honneur le maire Curignan et de satisfaction à organiser nos juin.u\u2014\u2014 25e anniversaire Le Séminaire Oblat de Marle Chambly-Bassin célébrera, à l\u2019automne, par une série de fétes, le î5e anniversaire de sa fondation.Le 30 septembre réunirs au séminaire les Inics anciens de l'institution.Le lendemain, ler octobre, tes prêtres, anciens de La maison, se réuniront à leur Alma Mater.Le 7 octobre sera réservé aux du Séminaire Oblat de Chambly-Bassin K Immaculée de date précise de Le R.P.Julien parents des séminaristes tandis que Le 18 octobre, = Lany Joan Er > hais Son Mystère =.Publication autorisée par la Société Fleurunge des Gems de Lettres tauite) \u2014 Jean doute.Veuilles l\u2019exeu- ser.De mon voyage à Bordeaux, je lui ai rapporté une nou- veille qui l'a profondément im- .pressionnée.\u2014 Ah?fit interrogativement Ludovic.Le lord ne satisfit pas sa ce riosité.Il lui apparut alors que cette muison, où bi pénétrait pour le première fois, abritait des gens bisarres et qu'on y trou extraordinaire mélange de franchise et de mystère.La ptus grande énigme n'incarnait en Joan, hier ei frolde, aujourd'hui genre qu'elle avait pu captiver Jean-Louis.Avait-eile doux deux visages, deux natures?Ludovie, à ces coustatations se sentait wa pen vexd I était I'homme des victoires facilement remportées.Cet échee tui sen biait une cuisante nouveauté.Mais H n'avait pas dit son der nier mot.\u2014 Si vous m'y autorisez, déK-il en se levant.autre jour, Je serai heureux.Allan Dunlett s'incline et wc disposa à reconduire le visiteur.Mais ce fut naiss Cork qui se chargea de ce soim Snvisible.Ce n'était tout de mé-] Ou la trouva, en effet, dans le me pas aves des attitudes de es vestitule.C'était méme à erulre qu'elle s'était tenue là aux aguets, attendant que Ludovic de Trayves se retirit.Ce soupçon se mua em certitude, ches l'ami de Jean-Louis, quazd le gouvernante, dans la courte traversée du jardin, lui adressa une pressante recommandation: = Quand vous écrirez à M.Ber- tonnelle, dites-lul bien que.Elle hésitalt un peu.Elle s'en- Mardit et enchaîna: \u2014Dites-lui bien que my lady, depuis son départ, est très mal heureuse, Elle ne l'avoue pas car elle possède une singulière force de caractère et une fierté qu'elle croit à toute épreuve.Mais que peut la fierté.quand l'amour est en jeu?Car elle l'aime, monsieur.Lorsque je la voie songeuse, repliée sur elle-même, je devine ses pensées Tenez, un exemple.Hier matin, Joan ne me savait pes près d'elle et je l'entendais murmurer, tout bas, des mots de votre langue.Ce qu'elle disait?Elle disait, récitait plutôt certains passages de certaines lettres dont votre ami vous à peut-être raconté Fhistoi- re.Tout le mal tst venu de M voyez-vous.J'y ai été pour quelque chose.Male pouvais- je prévoir?Mies - la fondation du séminaire marquera la célébration officielle du 25e anniversaire.Quintal, O.M.L, supérieur da sé minaire, Invite tous les anciens, prêtres et jaics, ainsi que les parents des séminaristes, & se rendre nombreux à Chambly-Bassin, la journée qui leur eat fixée, pour fêter les 25 ane de l'institution émue en parlant de la sorte.Elle posa la main sur le bras de Ludovic et adjura encore: \u2014 Vous le lui direz, n'est-ce pes monsieur?.\u2026 I réfléchir I comprendra qu\u2019il n'aurait rien dû brusquer.Obtenez au moins qu'il lui écrire.Pauvre Joan! \u2014 Je ferai de mon mieux! promit Ludovic, - Lorsqu'il s'éioigna, il reconnut, en tout premier lieu, que rien ne s'était passé selon ses prévisions, au cours de cette visite.Il n'avait pas pu voir Joan.Lord Dunlett, que Jean-Louis lui avait représenté comme un homme plutôt jovial, lui était apparu bdien sombre.Quant à miss Cork, elle venait de lui faire des confiden- des qui achevaient de le dérouter.Joan malheureuse.malheureuse de l'abandon de Jean-Louis?Il y avait là un incompréhensible renversement des rôles.Jean- Louis.en effet, ne s\u2019était-l] pas brusquement éloigné de la Jeune fille parce qu'il était convaincu qu'elle ne l'aimait pas?C'était du moins ce qu'il avait donné à entendre.\u201cA moins que.\u201d Une nouvelle pensée surgissait chez Ludovic.Pourquoi te pas aémettre que Jean-Louis avait pris Je large sous Peffet dun £a Patrie Annonces classinees comprenant Low tes les rubriques autres que celles mentionnées ci-dessous: 2 eentine per mot, minimum 15 mots et avis In Memoriam, chargés au taux vpprorme: sur semaine 75c; le dimanche MEDECINS A BRISEBOIS, M.Médecin.Ohirure glen, gradué de l\u2019Université de Paria Maladies du soeur, estomac, fois, reas, peau, sang, impulssance, stérilité.ma ladies urioaires, vénériennes, disdéte, goutte, obésité 216, Sherbrooke est prés St-Huvert.FR.3352 EDUCATION COURS commercial spécies paz ocre respondance.Demandez prospectus Lie tuit.Adresses: Caster 5 St-Hyacinthe, Choix laissé aux abonnés du téléphone , 2, (DN.C) \u2014 Les abonnés du téléphone de plusieurs mue nicipalités environnant Québet sont présentement invités à choisir entre la continuation du service actuel où l'établissement du service de sec teur étendu.Suivant ce nouveau service, tous les téléphones des abonnés de Québec seraient intégrés dans le secteur d'appel local de ces municipalités, ce qui éliminerait les frais surnlé- mentaires applicables au service n= terurbain pour tous les appels, dans les deux sens, entre Québec et ces centres avoisinants.De plus, les frais de service interurbain seraient abolis entre certaines municipalités adjacentes.Les échanges qui seraient inclus dans le plan de service de secteur étendu sont Lorettevilie, Notre-Dame des Laurentides, Charny, St- Romuald d'Etchemir, Lévis et Bte- Pétronille.Les taux mersuels des abonnements dans ces échanges seraient les mémes que ceux de Québec.Les services de zone et entre pecteurs éloignés seraient aussi abo- AVIS DE BREVET industriels pouvant s'occuper de l'exploi- sation de cette invention ou cousen\u2018irait à leur obder see droits on entier sur ce violent dépit et lorsqu'il avait ae quis le certitude qu'il possédait un triomphant rival en la personne de l'auteur de ces lettres?Mais oui! C'était cela.ce ne pouvait être que cela\u2019 Et notre homme de conelure, une fois de plus: \u201cC\u2019est moi qui suis aimé!\u201d S'il se savait léger et frivoie, 11 n'était tout de même pas vil au point de songer sérieusement A supplanter son ami.Et Claudie, d'autre part, régnait sur lui, in contestablement, IN eadmonesta: \u201cDu calme.mon petit Ludo! Tu sais bien que Le \u201cLou\u201d que tu as été n'existe plus Tu as briité les ailes de ce papillon aux flammes qui ont anéanti les fa tales lettres, Pas si fatales que cela, après tout, si elles doivent être à l\u2019origine du bonheur de mon vieux Jean-Louis Ah! oui, jé vais lui derive, à celui-là.Et ti.au reçu de ma lettre, 11 ne rapplique pas à Paris, c'est que je ne sale plus manier la plume.Ce que je ne crois pas.\u201d Pour faire ainsi son examen do conscience, Télégant garçon v'était arrété.Les gene Je eontem- plaient curieusement, w'étonmant de le voir parler tout seul.D ne remarque Pen. TRARY WL el YL His ont besoin d'elle Son mari BEER ~ a Mais plutôt que d'être Je pense que Les voici, Funge.Tu les vois?Ne tire pas, idiot, tu pourrais fache.envers ses Hibérateurs, duchesse se ma mère m'ap- atteindre aussi la duchesse, et mous avons in d'elle pour pelle vivre.Jal une autre idée.Je ne vous accompa- Fungo est mon ee cam ine de bateau déguisé en gne nulle part.= chesse de Denver \u2018ennule, achète la = PF a | 5x 4 Ets Hh A Bd Foo Ling.pd 2 - a Ey Re = 4 Sy 4 i $ qe I 0 4 \u20184 % > ' j 1 z ye id a 22 Nu nu =.A Terzan se fait sapewr Incendie #0 TARZAN 17° -y Tarzan se bat contre son ennemi fe plus cc str se 4 205 7, 3 = Z NS UR ( ax se he 7 VIE i ' A © Ml = == M x a SEY Te = x ph: * (CF a) AN To mE TS a.dst a ES nn I i 7%: > \u2014\u2014per 3 Un des de Lazare Halt accourt an secours de 3 mis Je Feu à la maison principale de fa plantation Tarzan va chercher un boyau d'arrosage.Tous pour le baseball PHILOMENE Déguisement Elle est nouvelle dans le quartier.Mademoiselle, com- Terrain de baseball Tw Tome EE SEE oe AN \u201d TT Ag] 7, Les femmes sont G I À É = //f IN 7 = h\u2014 = admises _\u2014\u2014\u2014 so.= À 3 gratuite- SE ~ = aujourd'hui ZN ZN \\ N N CZ = K) s H A 4 \u20ac 4 © S 4 \u201cZa = ND \u201cZa NC a O7 Za ND de Se S 7 © Z N Za S 2 CX KZ N GC S EN 2 EI LS = 2e ) ONG 2 709 = A $0 = ~ .LA PATRIE, LUNDT 4 JUIN 1951 19 Rippe Kiribi * Détective | Jal déjà entendu ce nom-là.Etes- i vous un reporter?i | \"| i { ° » # MORTE 27% Dans une baie doa- ] nant sur - pas « la Manche.{°° > = 122 JY \"Ë ee A] J = N pl A ANI Louisr reviendre Buotogéuique - C'est le bébé le plus photogénique que | Tu n'as pas confian- .j'aie vu, madame Robert.Bien sr, j'ai placé une caméra de télé- ce es cette Louise, vision dams la pouponnière de Frisette ll n'est-ce pas?.y à plus d'une semaine.nv | on OT Te EE EE A se pool M.Pehrson se rend en La ponie où II vivra pendant neuf ois avec les indigènes nomades de cite région, située au nord du Cerole Artcique.Avec les Lapons, M.Pehrson suivra la migration des rennes, tout en étudiant ia vie et les coutumes des habitants.C\u2019est la troisième expédition du genre entreprise par le jeune savant qui a reçu récemment la Bourse Vickiag attribuée par la Fondation Wem ner-Gren, de New-York, pour les recherches anthropologiquee.M.Pehrsop Resistera aussi au Cen- très de recherches anthropolegi- ques qui aura lieu A Stockholm du 26 août au ler septembre, (photo Pacifique Canadien) 2 vols à main armée commis hier à Montréal Deux vols à main armée ont été commis à Montréal au cours de la journée de dimanche.Le propriétaire du \u2018Décarie Kosher Meat Market\u201d.8285.avenue Dalou M.Abe Falovitch, déclare que.peu avant minuit hier soir, un bandit armé fit irruption dans son établissement.y ferma les lumières, pour ensuite lui ordonner de lui Jancer son porteteullle contenant la somme de $700.Le bandit lui voia de plus sa Mmontre-bracelet d'une valeur de $40.Avani de prendre la fuite, l'inconnu enferma Falovitch dans le frigidaire.Ce dernier ne réussit à en sortir qu'une quarantaine de minutes plus tard pour alerter la police.Un chauffeur de taxi.M.Denis McCartney, 3717, rue Wellington, s'est fait voler wne somme de $19, vers quatre heures hier matin.par un bandit armé qui était monté dans sa voiture pour se faire conduire à l'angie des rues Riverside et Wellington, à la Pointe Saint-Charles.= eat L'état de Pétain 9 .o .s'est aggravé Me d'Youx, France, & (P.A)\u2014 Le maréohba!l Henri-Philippe Pétain, Agé de 95 ana est de nouveau mourant.Un buleltin médical décrit son étet comme \u201cpréceire\u201d ot comme s'étant fort aggravé.Pétain purge une sentence d'emprisonnement à ci ici.A la suite d'une pnaumonie double, contra=- tée en avril, le maréchal avait alors été donné comme mort.ON ANNONCE l'acceptation immédiate d'un nombre limité de F EMMES dans le service du Corps d Aviation Royal Canadien * * * Ces femmes peuvent s'inscrire pour l'un des métiers suivants : © Observatrices météorologiques ® Techniciennes en approvisionnement © Opératrices en communications © Aides du service dentaire © Couturières © Employées de bureau La solde, le grade et le classement des métiers seront les mêmes que ceux des ® Opératrices dans la tour de contrôle (avions de chasse) ® Assistantes dans la tour de contrôle ® Aides du service de santé © Techniciennes pour les appareils de sécurité hommes.La durée d'enrôlement est de 5 ans.CONDITIONS: © Etre âgée de 18 à 29 ans, ou jusqu'à 40 ans pour celles qui ont déjà servi.© Avoir fait sa 10e année ou l'équivalent.© Etre en bonne santé, de façon à satisfaire aux standards de l'aviation.© Les célibataires ou les femmes mariées qui n'ont personne à leur charge sont admissibles, Pour tous détails, allez voir le conseiller du plus proche bureau de recrutement du C.A.R.Cou POSTEZ CE COUPOND r= = = == -\u2014-q Ve me faire 19 0430.0000 50 400400807 000 000004 55004 TE se me du ADRESSE.semence marne parven x retour ue.SN PROVINCE.courrier pis INSTRUCTION (Degré province) des femmes dans le Acs rice qu régulier du EXPÉRIENCE ANTÉRIQURE DANS LE SERVICE TT TE em e-em, Contres de recrutement du C.AR.C.1470; rue P.Q.Tél, HA.9178 Mansfield, Montréal, 24, rue Saint Stanislas, Québec, P.Q, Tél, 2-8527 49, rue Metcaife, Otawa, Om.Tél.4-2196 NOM (Lettres moulées).\u2026.\u2026.\u2026 em ree cee = AIT.ED UT Te EE\u201d EE ERP\" 0 Op KI ST ] RI rT TIE WE NT VIA SITE RR RTI 1 TN PO AT es RPE \u2014 TTY POTTING.+ NRT TT \\ du Valleyfield Jockey Chub.« C'est la troisième victoire consécutive de Brown Bantam, qui a réussi le meilleur temps de la réunion pour un mille, courant Ia distance en une minute, 39 3/5 secondes.Bien conduit par le jockey Sammy Chiapetta, Brown Bantam est venu de l'arrière pour devancer Boyish Love & la dernière courbe et s'éloigner graduellement du peloton par la suite.Boyish Love à conservé la deuxième place, devançant El Zorro par une très faible marge.Giroux est venu à un cheveu de l'emporter de nouveau avec Bold Dan dans la course suivante, mais Bold Dan a été devancé par un nez par Post War Style, qui était com duit lui aussi par Chiapett\u2026 Chiapetta, s'est aussi classé deuxième une fois.Cependant, Ernest Mower à terminé deuxième une fois et troisième à trois reprises pour s'assurer les tionneur- de la réunion chez les jockeys.Mower a remporté 16 victoires, terminé deuxième sept fois et troisième quatre Out Go fois pour un grand total de 68 points au cours de la réunion de quatorze jours.Chiapetia a conduit onze montures gagnantes, s'est assuré le deuxième argent neuf fois et le troisième huit fpis, pour un grand total de 59 points, soit sept de moins que Mower.Il était difficile de choisir les gagnants éventuels samedi et quelques surprises ont été enregistrées.Dans la première course au programme Gomel, conduit par le jockey R.Alonxo, a remporté sa deuxième victoire consécutive pour Eves rapporter In somme de $14.08 au mutuel et former avec Chief Mc- Kee une quinells de $19.20.La deuxième réunion de la saison débutera samedi prochain et se terminera le lundi 25 juin.Lucien Chartrand, le gérant général.a déclaré samedi que 2 autres chevaux de toute première force seront à la piste pour la prochaine réunion ainsi que plusieurs nouveaux jockeys expérimentés.\u2018Toutes les courses au programme ont été intéressantes samedi, mais particulièrement la cinquième, qui était l'épreuve principale, la sixième et la septième, qui & produit le premier \u201cdead-heat\u201d de la saison.Dans la septième course, Lady Gather a pris les devants au départ et s'est maintenue en tête jusqu'aux dernières longueurs, alors que Jack's Toni, conduit par W.Miller, a répondu à l'appel de son jockey pour terminer avec rapidité.Une photo a été demandée par les juges.Les deux courslers ont traversé le fil d'arrivée au méme moment pour ainsi former le premier \u201cdead-heat\u201d de la saison.Jack's Toni à rapporté la somme de $4.06 et Lady Archer 3856.Hi Landing a terminé troi- Dans la huitième course, Marezso, un nécligé des parieurs, conduit par A.Wolfe, a montré beaucoup de rapidité pour triompher, 11 a payé la somme de $2220 au mutuel et a formé avec Sly Ming une qui- nella de $4835.Axzure s'est classé troisième.Le vainqueur a parcouru la distance de sept furlongs en 1.27 minute.BALTIMORE: Willle Pep vs Jess Compos; WASHINGTON: Gene 8mith vs Little Dynamite; TORONTO: Arthur King vs Armand Sa- vole: PHILADKLPHIE: Harold Johnson vz Eikine Brothers; NOU- VELLE-ORLEANS: Chuch Davey vs Tommy Olarlo; ELIZABETH, N J: Charley Slaughter vs Frankie Froese; NEWARK, NJ.: Sugalski vs Harry L'oie du Canada est gris brun.fête et son cou sont noirs.Sa gorge est blanche ainei que quekjues taches sur les jours.2 LA PATRIE, LUNDI 4 JUIN 1951 Brown Bantam remporte sa 3ème victoire consécutive Le turfman Léo Giroux de Montréal a remporté une autre victoire importante samedi après-midi à Blue Bonnets alors que son porte- couleurs Brewn Bantam l\u2019a emporté dans la Handicap Salaberry, peur une bourse de $1,200, au cours de la dernière matinée du meeting Les résultats à Blue Bonnets PREMIERE COURSE.6 Bourse $700.Temps: 1.13.Gomel, Alonso .$1405 5.30 290 Chiet McGee, Wolfe 435 315 Foxie Ted, Mower 2.50 La Quinells à payé: $19.20, Ont aussi couru: Mindaneo, Oay Gino, Ebro, Gladanhod, Can Double, 8il- ver Pass, Busfe\u2019s Gift, Eddie R, Su- mee.DEUXIEME COURSE.#8 furlongs.Bourse 8700.Temps: 1.13 4-5.Jack Blitsen, Davidson $22.15 740 3.00 Lawandos, Mower 380 5.40 Ten Pins, Massarellt 5.40 Ont aussi couru: Pickpocket, Bold Regards, Penny Reward, Guerrytan, Come Spring, Cockhorse, Open Palm.TROISIEME .6 furlongs.Zacaplay, Tannotu $1028 6.15 4.10 Pairjette, Rich.nond 1250 645 Ventims, Mower 3.40 ont aussi couru: Miss Rab, Ogham, She's Huppy, Dr.Johnson, Easton QUATRIEME COURSE.Un mille.Bourse $188.Temps: 1.42 1-5.Engel's Mille, Massarellt 85.60 525 3.30 \u2018Tax, Davidson 8.08 425 Starisee (field), Alonso 8.25 Ont aussi couru: Bee Pee, Favonian, Sly Mouse, Pronté Eagle, Knighihood, Cichail K., Star Rose (field).CINQUIEME COURSE.Un mille.Bourse 41.200.Temys: 1.59 3-5.Brown Bantam, C'p'ta 14.95 370 3.90 Boyan Love, Nunez 7.80 38% Bl Zorro, Schell 3.43 \u201c Out uueel couru: Double Dared, (entrée), Jomaha, Obelisk, Four Flares, SEXIEME COURSE.7 furlongs.Bourse $800.Temps: 1.36.aPost War Style, C'p'ta 2006 380 250 furlongs.Bold Dan, Kesnan 4.15 250 Bobeck, Mower 2.80 Ont aussi couru: aPerion, Daddy C.\u2026 Master Harold, Glady'® H.Bmilling a\u2014Entrée.SEPTIEME COURSE.1 3-16 mille.Bour- HUITIEME 7 turionss.Bourse $700.Terps: 1.37.Maresso, Wolfe $22.20 10.30 5.15 8ly King, Chiapetta 3.40 Asure, 8 3.70 troud Le Quinells a payé: $45.35.Ont aussi couru: Best Bib, On) Royal, Walloon, W.L.Kyle, Cool Down, Flag Power, Kifdee, Jumpsie, Flying Queen.| Au parc Richelieu] Free For Ad: Captain Cash 1-1, Adege 3-2, Derby Day 2-2.Captain Cash, $4.05.Captain Cash J 70.emps : 3-4 m, 1.33, 3-4 m, 1.31.fits A apécial : Allen Dadu 3-5, Helen Knight 6-4, Ritz Evan 1-3, Teddy OhMcoot 4-6, iroquois Tras $x Qur Victory 2-1, Prinee Castle Rits Evans 36.46, Ha, Cur Vie- tory $7.30, Quinélla : 541.00.Our Victory, $6.35, se 00 ; Iroquo# Trak $3.95, Temps : 1m 216;1 m 2.13 2-5, Frisco B Jhtesbux 8-4; P: Janets $6.75, $3.50; Alpe Chief 33.65, Our tory $6.35, $4.00; Lroquois Tea $3.95.Temps : 3-4 m.1,37 ; 3-4 m.1.38.Qlamsifié Richelieu : Ruth Dulon 4-1, Cardmad J 2-3, Tunis T-d-n-f, Todd Stow Express 3-7, Calumet 4-5, Bpeedways Pradford ited Lee 1-6, Mims Admiral lee $3.96 53 70.Oardina: J.$3.10.ques 314.80.B.Grattan $3.25, 43.70 ; De- te $2.65, Quinella Teanps : 1m 214; 2.16, Clarsifié trot et done: Sharkey Bobini 7-6, Harold Hanover 1-1, King Cole 5-5, Royel Peter 2-4, Siim Acrem 3-2, Harbor L t 6-4, Pine Ridge Orcus 4-7.Crwut sn Poss 1-8.Harold Hamover : Royal Peter $3.75.Quint 1 Harold Hanover $3.30, ss: Him Acres $2.55.Temps : 1 m.Blé: Im 2182-8 Olassitié \u201cC* : Volo Benson 5, Joseph Conrad £ Chiek ekizon à Ourmen Patch 4, Black Huauy 2 be- Pod pew ration EA iene Détian 6, Tady een $9.20, $4.75; Back Hueny $4.39.Temps : : 1 CHhasaklié OR ; 18.Thada Dale % Mies Sister Gadby 3.Tedd « y Arva Bb.Jenny Patch 4, y Keen ji Prinows PMcGregor 8, Cnaster Pads Keen se 50, $3.44; Mien Nip.ter Cladwhy $6.3 Temps : 1 m.% 1».CLASSEMENT DES JOCKEYS : ¥ ë ?x .sev seas es ues een ~ .eau 80000 tn AT rrr rr ETL CEE TY DY EY EY Ls COP md mre SNE Em NR bRARIIIRRARASLRRLD SE er CORON =O NNOm AUN EARNS NN NREAEUN INES Be memes neadenneelltenaassheRURRRREERRER 5 Une première place donne trois points; une deuxième pince deux points et une troisième, un point.Er TTT sr ss étudier l\u2019 asin}; LES CAISSES DESJARDINS AUX à ETATS-UNIS \u2014 Alphonse Deajarding (1854-1920), le pionnier de In coopération d'épargne et de crédit en Amérique, fonda ea 1960, pour remédier aux ravages de l'usure, la première caisse populaire, celle de Lévis.Desjardins Jouissait d'une grande motoriété aux Etats-Unis.Nom seulement on n'clamait sa parole et sa colinboration, munis on le pria même d'assister À une conférence convoquée par le président Taft pour oppertunité d'étendre à tout le pays le mouvement des cajases de 1a Nouvelle-Angleterre.Desjardins avait d'ailleurs participé à la fondation de plusieurs d'entre elles dans le Massachusetts et dans les Etuts volsins : celles de Sainte-Marie de Manchester (New- Hampshire, 1903), St-Jean-Baptiste de Lynn, Sainte-Jeanne-d'Are de Lowell, Holyoke, New-Bedford, Pittafield (Maine) © Worcester enfin, deux Caisses à Boston; l'American Express, et l'autre pour le personnel d'un grand magnain l'une pour les employée de à rayons.\u2014 (Don des Caisses Populaires Desjardins de Montréal, Des milliers de Croisés à l'Oratoire St-Joseph Les Croisés du diocèse de Montréal se sont rendus par milliers, hier matin, à l\u2019Oratoire Saint- Joseph du Mont-Royal.Son Exc.Mgr Paul-Emile méônier diocésain de la Croisade, souhaita la bienvenue à S, E.Mgr Léger que les croisés ont acclamé longuement.Son Excellence Mgr M {l'archevêque adresses ensuite la parole à cette foule immense, avide de l'entendre.\u201cSi le Pape Pie X vous voyait, dit Mgr Léger, on sait qu'il dirait combien 11 est heureux d'être accompagné de tous ces petits dans le coeur desquels il vodu- drait semer la vocation sacerdo- \"|Léger leur a adressé La parole.Le R P.Blondin Dubé, 8.au-Ÿ tale .8i Pie X a bien voulu ouvrir les tabernacles, s'il a voulu jeter ce Pain dans le coeur des enfants, c'est parce qu'il connaissait les fruits de l'Eucharitie, Prie, Cora- munie, Sacrifie-toi, Bois apôtre, Quel beau programme .Promettez mes chers croisés, à votre Arche- véques, de pratiquer sincèrement votre programme .Promettez de communier souvent, Yrès souvent !.\u2026 Entendez-vous l'écho ?C'est toute Ia cité qui répond, c'est loute ls ville qui est en émoi, parce que al vous accomplissez ce programme, demain votre ville sera une ville de sainieté, le Vierge sera simée .° Mgr ensuite aux enfants de se vétir d'une façon modeste, d'être à l'avant-garde de Ja Crol- sade de ia pureté.Avion frappé par fà foudre: dix morts NEW-BOSTON, Tex, & \u2014 (PA) La foudre est tombée, hier.sur un avion de transport C-83, comme il passait par-dessus New-Boston, et dix membres de d'équipage sont morts dans l'appareil en flamme quand 1! tomba dans un champ.Les débris ont couvert un espace d\u2019un mille et demi carré.Pat Oglesby a vu tomber l'avion.\u201cJ'ai vu une explosion et le coup de foudre en même temps,\u201d dit-il Be Les cheminots passent des examens \u2014\u2014M Les fonctionnaires ef employés du Pacifique Canadien.affectés au service de exploits son.sunt actuellement à étudier of À passer des ane 1 8 ww ¥ examens sur k: nouveñu code des rigiemonts de distric: de Québer au C.P.B, au moment où N la circulation des trains, approuvé par ia Commission des Transporte et qui entrera en vigueur le 25 avût prochain sur tous les canadiens sous Ia juridiction de Ces rigienients doivent être connus de tous les employés qui ont quelque chose circulation des trains: conducteurs, mécaniciens, chauffeurs, télégraphistes, contre.Méme ley fonctionnaires supérieurs du service de l'expléfiation doivent se familiariser avec les chemins de fer In Commission.à faire avec je BRAZFAU, surintendant Montréal mnouvenux règlements et en possédez une \"ounaie a C.F.- dans le wagon-éoole de la compuguie, à la Windsor fait voir de plus.à gauche, M J.-U.ourintendant de la Laurentides, e¢ à droite M.CE des termivus de la m0 or vs .LA PATRIE, LUNDI 4 JUIN 1951 Ville Mont-Royal augmente son avance en tête de la ligue Jr Le Ville Mont-Royal a continué sa belle poussée victorieuse, hier, dans ia ligue de baseball Montréal Royale Junior en triomphant des clubs Ville-Marie et Villeray.Les clubs Verdun, Rosemont et Parc Extension ont aussi continué leur belle poussée en triomphant respectivement du Villeray.du St-Henri et du Laval, Le Rosemont, de Doc Lavigueur, à effectué un magnifique ralliement de sept points en trois manches pour triompher de l'équipe des frères Bellini, le 8t-Henrl, pu compte de 7 à 6 dans ja première Joute disputée au Stade des Royaux._ bers \u201cLefty\u201d Ouellet a été crédité de Is victoire et Cosenza chargé de Ia défaite.Verdun gagne A Verdun, le club de l'endroit a effectué un ralliement de trois 5 à 4.Paul Berthiaume a brillé dans la victoire de son club avec un simple pour faire compter les points égalisateur et gagnant.Don Rogers à lancé toute la joute pour les vainqueurs et à accordé sept coups sûrs.Jim Feely a été débité de la défaite du Villeray.Laval perd Le Parc Extension a remporté sa sixième victoire de la saison contre le Laval au compte de 9 à 6.B.Groulx a lancé avec brio durant sept manches pour recevoir le crédit de la victoir® Ce lanceur n'a accordé aucun coup sûr au Laval après avoir remplacé\u2019 le gaucher O'Shaughnessy à la deuxième manche.Leslie Bagshaw a de nouveau été Tétoile individuelle de la foute avec un triple à la huitième manche pour faire compter le point Gagnant.Joe Perfett! et Eddie Kozlov ant aussi Rasemont 000 412 *\u20147 5 2 Batteries: Bauers, Grocoo (1), Taylor Marin Cosenza et\u201d Labréche ; Ouelietie et Malo.Villeray ~ 000 1200\u20144 8 0 Verdun 110003 \u20148 7 ¢ Peerly et\u201d Bourgeois Rogers et Berthiaume, Laval \"140 000 010\u2014¢ 5 à Parc Extens.020 100 15*\u20149 11 4 chinson et Robinson.(5), Bruner (3) et Plurabo: 0 et] il + 2000000000 \u2014 2 10 0 Fhiladelphis so BIOWTIT\u20147 51 Burbrink.Lanceur perdant: Bauers.(amrer : 0000000031 \u2014 3 54 St-Louis .0.000 111 000 \u20143 4 o| Soup de circuit: Richard, Saul.Batteries © Fowler et Tipton: Bies- ther, Hogue (3), Starr (7), Mahoney P Tens wr ASE EE Philadelphie .___ 006 005 010\u20141 91 ur per-| Beauharnols .\u2014 S8t-Louie .!! 000 100 10° \u20143 8 1 Thibault et Oxteman : Lamothe Batteries : Schelb et Astroth ; Over- 010 000 010\u20143 5 1 mire et Batts.Boston | =.104000 110\u20147 13 0 et Landrith; Brittin, Rideik (1), Pay- Sandy Saddler défait Prada BUENOS AIRES, Argenting, 4, \u2014 Sandy Saddler, champion poids plume du monde, à mis Alfredo Prada haze de combat à la quatrième ronde d'un match qui devait en durer douze, samedi soir.Prada est le champion poids léger de l'Argentine.Le président Juan Peron et son épouse ont assisté à cette rencontre, qui a été disputée devant trente mille personnes.On croyait que Prada livrerait une chaude lutte à Sandy Saddler, mais ce dernier n'a fait qu'une bouchée de son adversaire.Une gauche a envoyé Pruda AU pays des rêves après deux minutes de la quatrième ronde.Le boxeur américain pesait 132 livres, soit trois de moins que Prada.ARTHUR KING EST FAVORI TORONTO, 4 \u2014 Arthur King, le champion poids-léger de FEmpire britannique cst favori à 7 contre 5 pour triompher d'Armand Savoie, Ce solr, au Maple Leafs de Ga-den de Toronto.Le combat sera de iv rondes, Savoie, qui s'était reposé \u201cdepuis son arrivée de Montréal dans la Ville Reine a boxé en fin de semaine et il a envoyé son partenaire d'entraînement Gerry Laliberté, au plancher, avec de durs coups de droite et des crochets de gauche.D'après ocrtains rapports, King, qui n'a pas défendu son championnat en deux ans, a fait piètre figure A l'entraînement, Manastersky signe avec les Alouettes Las Alouettes du Big Four ont annoncé samedi qu\u2019ils avaient mis sous contrat les joueurs d'arrièm Tommy Manastersky et Johnny Marper pour la prochaine saison.Shirley Fry et Drobny gagnent PARIS, 4.\u2014 Shirleÿ Fry d'Akron, O.à causé une forte surprise hier Aprés-midi alors qu'elle a eu raison de Doris Hart de Jacksonville, Floride, par 6-3, 3-6, 6-3 pour remporter les honneurs du tournoi pour le championnat amateur de la France.Chez les hommes, Jarosiav Drob- Ry à remporté une victoire facile sur Eric Sturgess par 6-3, 6-3, 6-3, Mile Fry, classée huitième chez les joueuses au monde, a Joué le -mellleur match de sa carrière pour l'emporter, , Drobny a été-sensationnel au possible.Tl ne lui a fallu qu\u2019une heure pour disposer de son adversaire, du mois.Drobny a aussi déclaré qu'il n\u2019avait pas l'intention de devenir professionnel, Samedi après-midi, Drobny avait défait Frank par 6-0, 6-3, 81 tandis que Sturgess l'avait emporté sur Ken McGregor 10-8, 7-9, 8-8, 5-7, 9-7, reser par ¢ Ligue intermédiaire Hochelaga - Maisonneuve Trois Joutes sont à l\u2019affiche, ce soir, dans la ligue de balle molle neuve.Toutes les joutes sont cédu- lées à 7 heures.Au terfain Moreau, les Marchands d'Hochelaga recevront la visite du Albert Athlétic.Dans une autre joute le Maisonneuve ira disputer la victoire au Bouchard Frère, au ter- Vincent de Paul fera race au Sans- regret, au terrain Frontenac.Manastersky à signé un contrat professionnel avec le clud de hockey les Canadiens.Ii devait s'en tenir au hockey À l'avenir mais 11 semble qu'il à revisé son jugement, Tout Indique que Manastersky jouera chez les Amateurs au hockey l'hiver prochain rain Lalancette, tandis que le St-| \"at ne (4), Gmth (8), Drews (9) et Anderson.Lenceur gagnant: Silverman.Lanceur perdant: Brittin, Circuits: Hancock, Oswald.Deuxi éme partie: Buffalo .+.000000 1-1 7 0 accuse 000 006 001 \u20141 4 1 foil.000 013 00* \u2014 4 10 0 ).Cir-| blanc.Lanceur Bain.Vananne et Thibautt; Saui mar et D'Aymolo, Lemieux et Litwin, 000 300 00x\u20143 8 0 Champé! narcin, Hausmann (8) ett SL-Eustache ot dered.L'Pp\\phenie _.000 4002 $ = et = \u2014 PA ; = 7m LES ROYAUX AU BATON SAMEDI ERE Ea Boston \"003 \u20146 J Ab P Ce tb % OC Pp By po 8t-Louts S010 00-41 RODRIGUEZ, Hec.3.44 176 33 6 11 8 3 37 10 34 Batteries : Taylor, Nixon (6) et Moss : GILLIAM, Jim, 3b.46 166 3 U8 D 4 1 3 4 313 nnedy, Sucheeki (8), Widmar (8) y \"ah, 23 71 8 3 0 8 0 9 | gy tha, Lanceur nant : Taylor (4-3; FIALA, Walter.3b.+ + % BU 1 8 ¢ 3 lanceur perdans : Kennedy (1-2).Coup SHUBA, George, cd.« 25 168 2046 Le ar 0 ao BYAM.George, Ib.42 146 2 4 \u20ac 3 © % 0 24 Philadel C0 010800\u20143 3 LI RUSSELL, Jim, ce.M 78 8 2 3 0 1 10 3 ioe 10 ei Tipton.WELAJ, Johnny, cd .81 108 15 38 3 3 à \"Te \u201cBatteries : Hooper (1-2) et Tipton, PFISTER, George,rec.15 32% 6 10 190150 rar pert for Masi, aneour ardent : MORGAN, Bobby, ac.46 177 19 43 8 0 4 39 1 a , brillé au bâton pour les vainqueurs Pért (4-1).Coup de cireult : Zernial GIONFRIDDO, Al.cg.44 153 31 26 8 1:3 18 5 pg 1 Dans In.deucième Joue à lat aimes 00 99 Wa 4 T83| ATWELL, Toby, rec.: LANCE ap \u20180PM am ; Mon 11! 250 520 00*\u2014 12 13 0 nent deta pai-Royal u faclle- Cleveland.2503 Rows (3), Jobin: P M CS BE EABPO G P poy ainsi remporter sa deurières es [2 8 Shari Gromer LA SORDA, T 1038 3 M M 1 4 0 100 e vic- : 0 om.otre de a dE ae Geuxiam EE a etat A ER UGHES, Jim .+.7 30% 2 14 1 0 2 0 10m toire de la Journée.C'était auss mek Ga dane Pent Hogan HUGHES, u 58 % 1x; 3 § o pe deuxième défaite du Villeray, qui + der aan Yost (6e), Chapman BLACK, roe seven 3 3 mou + 1 3 1} 8 plus Lor durant Paprés midi Le (2! et Boone (35) ALEXANDER Bob.3 0 2 20101763 = lus t, durant l\u2019a = .New-York .000 331 3 .K Vile Mont-Royal avait pour sa part Dior es 000002 021 020 +7 10 2 PODBIELAN, Clary .9 T1% 57 17 23 6 \u20ac 3 ser défait le Ville-Marie 11 à 3, Batteries: Kramer, re or MALLETTE, Mal., , , - oy » 18 n 8 1 1 200 Bob Badour a accordé seulement | tfowski (8), San: ! Cain.White VOISELLE, Bi .(aix coups sûrs au Villeray pour rem- (57 \"arian short FIT (1 OMI: Robin-{ MOORE, Ray ., .6 28% 19 20 \u201c 2 1 3 20 porter sa quatrième victoire de la son, Qinsbe (a.Lonceur Ssgnant ; GRIMSLEY, Ross ., .2 3% 6 0 0 00 .nceu! : - ee dt mr .Le acbité es eu de elreutt : Berra (Se), £ IGUE * & .- de cette équipe ont démontré peu MIER 7 Ligue Laurentienne de combativité durant les deux pre- n 001 002 03 8 1 1 INTERNA TIONALF mières manches, alors que le Ville Batteries Haynes (7j Gras- LIGUE LAURENTIENNE Mont-Royal « pris une avauce de [eo eue, Trucks (9), Johnson (9), SAMEDI (Jouten de dimanche après-midi) 10 à 2.Borowy (9) et Ginaberg.Robinson (9).- Be-Jérame .090 000040\u2014 4 13 5 Sommaires : Washington .010 100 %0\u2014 à 177) Toronto _\u2014 * ae 090 O10\u2014 1 7 4l Joliette .© 030010001 = $ 11 1 is : Détroit.\" 402 00: 125\u2014 10 13 1 Springfield 222 040 10x14 12 0 \u201cype Marci of Guten; St-Henri \"77011 1200-6 9 3 Batteries : Hudson et Guetrs; Hui- Morrison et Shennan.(Jouten de dimanche salir) \u2014 513 \u2014 5 31 - tre .0000131 -_941 000 00! Chicago .2.0001022300 \u2014 $ 11 @ Landrith; Drews An \u2026 Lanceur| Labréche et D'Agnoio ; Roi, Læ- Meloche, Lapointe et Béguin ; \u201cParnell, Kinder ot Moss ; Holcombe, | perdant: Minarcin.vigiette ot Thompson, O'Shaughnessy, Groulx et Duffy.|Aloms, Kretiow, Rotblatt et N° : HIER Valloyfield \u201c.00300180 \u2014 6 94 3 Maw TT _ St-Jérime \u2026 .2042000x \u2014 8 91 Ville-Mt-Royal 303 B\u201411 13° 3 cc MOOG 3 7 | _Dremlére parte: __ Notte, Laframboise et Parker: Ville-Marie 300 00\u2014 3 4 4 Chi :-: 002 211 OSY \u20141i :$ 0 Buffalo ce on %00 9004 a?Vañlée ex Aubé, Bain \u2018et Arcand; Gosselin, Duna * Stobbs, \u201cEvans (5), Mas.Baltimore oe MO SIL Este Thérése - SOT OTH IF 11 1 (6), t : Si th (8 \u2014 6104 et Mungeau.on » Huoriches (8 McDermott Batteries v Lobenguth (3; Boivin, Cyr et Lamoureux veu, Mcliuire et Thibault, Dimanche après-mlds Beawharnols , 000 000 170 \u2014 Montréal-Est : 001 000011 \u2014 3 | TétrauMt ot Litwin; Gignae, compte et Dubé, Batteries 7 Shea, Getrowsai (7) | Baltimore 12: 004 Oi0 x\u20142 41 6000080 i Lemon ot Tobbeta © Batteries: Robinson ei Novick: THO- fee ioe arse\u201d 39508102 Cut 161 kle, Donnelly (7) et Oswald.Lanceur Assolin, ss gagnant: Trinkle.Circuit: Kerns, Flynn ; Pearochers et\u2019 Corbeil.LIGUE Première partie: = 081006010000\u2014 * Ottaws 101 006 310\u20144 16 0 Lachine - 000000320001 \u2014 3 $1 Rochester -: _000 000-1 Lambion et Hormen ; Rousseau Batteries: lkowaki et Tomlinson; ot Pawchuck, Colum, Tietenauer (8) et Buchs, Le.Bored 0001800 SAMEDI blanc (7).Lanceur perdant: Collum.! Vaiievtieid \u201c * $1108 30 \u2014 13.15 1 l _ Deuxième partie: Bourbeau et Cinctonat 1-7 000000100\u2014 1-5 | Ottawa .200 000 000\u20143 4 0( Zacam, Lafranvoise ot Notte.Brooklyn Bree 00000200x\u2014 2 6 o| Rochester 000 000 201\u20143 9 0 tteries: Ramadeli Smith à : 3 .8) et Batteries: Bamberger et Watlington; frames; Branca (3-1) et ella.Yuhas, Silverstein 6), Wild et Le.cult: Snider (12e), : Wild.ox.000 000 006\u2014 4 1 + -__310 000 C0x\u20144 7 0 Batteries: Hetki, Huteon (8) et Plum- bo: Padgett et Burbrnk.Lanceur - daut: Hetkt, per &-Louls a 24 2 Philadelphie .01002020x\u2014 § 10 32 Batteries: Pohalsky, Wi hn, oa Rice; Henteciman (3) a gs ; Lanceur perdant Poholsky, Clr- cuit: V.Jones (2e), Poh ok Pittsburgh -200100000\u2014 3 6 a New-York \u2026! -00200064x\u201414 14 1 Batteries: (3), Waish 000000002\u2014 Boni de $75,000 a Nick Pedrotti .9] LOS ANGELES, + Tom Downey, Batteries: Kiippatein, Leonard (8) et! éclaireur des Red Sox de Boston, lker: Sohn, Estock a cote S|n révélé hièr qu\u2019il avait fait signer @nant: Klippetein (3-1).Lanceur per- Un Contrat à Dick Pedrotti, un troi- dant: Spahn (5-4).Cireutt: Torgeson sième but du collège de Pasadena.(de).Pedrotti a reçu la somme de 375.000 HIER Bostonnais.Pour signer avec les Pitteburgn .-100001000\u2014 2 6 0 Downey qui a démissionné comma .Lapaime (7), Werle (8) et McCullough\u2019s Hearn (9).Lancer Circuits: Ki- (4-3) et Westrum, Noble perdant: Papalme (0-2), ner (lle) et Hearn (ler).Chicago .Boston Philadelphie ser: 2082020011 18 0 éclaireur des Indiens de Cleveland (Setters: Suen.Pout wr Walsh la semaine dernière, a dit Que Pe- ot Seminice, Wilber (Tr frott! deviendra une vedette dans =.0010000\u2014 12* ligues majeures.Treize clubs sa00\u2014 3 A i des ligues majeures tentaient de 201-810 Batteries: Cullough; Church et Semiruck, Cincinnats intermédiaire Hochelaga - Maison- Boston s'assurer acs services.Tout indique que ce jouns joueur sera envoyé au : San Jose.Dickson, Werle 8 ot Mc.Batteries: Raffenaberger et Bchow- fing: Bickford et Cocper.Ciucinnatt FR 10030 4 13 0 Boston -100000100\u2014 2 5 2 Batteries: \"Blackwell et Pramesa; M- chole et Mueller, Gardella ne sera pas congédié .eI VIERES, 4.\u2014 Le club Chicago .\" ++,001000100\u2014 279 1|de baseball Trois-Rivières a annoncé Brooklyn 1001000001 3 6 1 ler qu'il avait congédié le lanceur Batteries: Lown, Rosa a 8) 2 BUr-| walter Graham et cédé le deuxième- casier {8}; Ros et Campane! 25 |but Long au clubs Kingston de la li- New-York ;; gue Border.Long est sujet à rappel Baîteries: Kosio es} dans 24 heures d'avis, Westrum.| La rumeur lancée voulant que le StL 9 [gérant Al Gardella soit congédié aux Bae 3 Trols-Riviéres a été niée par le Dr teries: \u201cBrecheen, - Sern re ars nan, Cettel (3) of J: Lun ochetort, président des Westrum, Yvats (9), Roy ++.300000000\u2014 3 P 2 ly 01120220x\u2014 8 11 0 Batteries: Hiller, Rush et Walker: Newcombe et Campannells.e202 NOM gas a re ~ v Taye SYRACUSE, 4 \u2014 Conduits par Bobby Morgan et Gearge Shabi, qui ont frappé demx coupe de circuit chacun, les Reyaux de Montréal: ont défait los Chefs de Syracuse spectatours, pour mative fin A une série de trois défaites consécutives, Samedi soir, les Chefs ont triemphé 4-2.Les'Royaux ont ainsi terminé Jeur voyage avec cinq victoires à leur .crédit en huit parties et ils retournent à Montréal avec une avance de six parties complètes sur Syracuse et Rochester.Ce soir à Montréal, les Royaux commenceront une importante série\u2019 de quatre parties avec les Red Wings de Rochester, qui sont considérés comme leurs plus sérieux rivaux dans ia course au championnat de in ligue Internationale cette Morgan a fait compter deux points avec chacun de ses circuits tandis que Shube & réussi ses deux coups de quatre buts alors que lés buts étaient vides.Ghuba & maintenant huit coupe de circuit à son crédit i LA PATRIE.LUNDI 4 JUIN 1951 Les Royaux perdent et gagnent: Morgan, Shuba se distinguent 9-4 hier après-midi devant 348 +* DIMANCHE Ligue Internationale : Montréal 9, Syracuse 4 Buffalo 7, 1, Baltimore 5.2 Ottawa 6, 2, Rochester 1, 3.Springfield 4, Toronto 0.Ligue Nationale : Brooklyn 8, 3, Chicago 3, 2.Cincinnati 3, 4, Boston 1.2.New York 1, 3 St-Louis 0, 4.Philadelphie 11, 8, Pittsburgh 2, 8.Ligue Anséricaine : l'aide de Bill yolsele lorsque les Chefs ont menacé la septième Soir manche Black et Voiselle ant ae- Granby 7.Québec 1 .eordé neuf coups sûrs aux Chefs., Drummondville Bill Houtz, qui avait blanchi les Farnham 3, T-Rivières L Royaux dane la première partie de SAMEDI série jeudi soir, commencé la Ligue Natiemale : partie pour Syracuse, mais il a étés.BOBBY MORGAN Syracuse 4, Montréal 2 envoyé aux douches à.ln deuxième |ba But volé : Drews.Double-jeu:| Baltimore 3, Buffalo 3.manche après avoir alloué trois Drews & Corbitc & Bergamo.Laispts Springfield 14, Toronto 1.Bob Oostello preg 4 Tote lu pod racuse 1.Bute sut balles conus: eee Rochester (remise).succédé Maiésite \u20182, Voisitie 1.Retirés au LA£w : aie er, vus ark So, Bh, Amar doi © | AE Ils s s - ; i a eiphie ter des Chefs.«tenu les Royaux & | menches: Volatile 2223.2.) Chicago 7, Bonston 5 px cous me len espacés pour œur perdent : MaRstte a Avi New York 14, Pittsburgh 3.0 Durée de la joute : 1: b 1e néricaine : TE oie Somer oon, oo EE | uen A Chicago 1 =~ DIMANCHE pli les buts avant qu\u2019un frappeur MoN: 9 .Cleveland 12 Washington 4 voit etré 18 première manche, ei|dieniniaée ce 1 113155 New York &, Détroit 1.après amais Tl «| Ligwe Provinciale : menaants, excepié à la sixidme| BO, = 5 + 111498 Drummondville 1, Sherbrooke 0.trols sou sûrs pour teurs Bivosn A 111 85 2 5 9 à Granby 5 Farnham 3 Sols Soups srs pour eompter Shubs dcr: 3188 18 suyacinthe 5 St-Jean 2.Les Royaux ont commis trois er- heer\u201d 22: $8611 ¢ Québec 11, T-Rivières & reurs, qui ont donné trols polata|Voisete, 1°71 1 & # 8 4 8 * Rk A non tis aux Chefs.La victoire] 32 p31 8 1 de Hartley est sa sixième de la sai-[ayRaQUGE (4) 4: AUJOURD'HUI son, contre trois défaites, tandis que Bergaano, 1b.1 à Ligue Internationale : Mallette a encaissé son premier re- Power.cE.» < © éj Rochester à Montréal (8,50 p.).victoire, Babe Mc.00 3 $| Syracuse à Ottave.Cuyk, le lanceur gau- Giétenrpier, \u2018oc ! $ | Springtiels à Buftalo.Brooklyn lorsque |Foiles.\u2026 .« ¢ o| Baltimore A Toromts, - Podbielan a été rappelé |Preva ét: se + 8 ol (Toutes des parties du soir).vendredi, fers pro- tions.I.oo % 2: § 4 Ligue Nationale : débuts \u2018avec les|Libbr.1°.°° 2: 6 ¢| Chicago à Brooklyn (soir).Rochester \u201cWeathers , .+ % 6] StLouis à New York.ce soir à lranner, L .0.ee Cincinnati à Boatom.Contetle, L'.2 + oo SAMEDI tRAZERR , + « « » 0 el Pitaburgh à Phi ab.cs» ne |Tote 1 .+00 1 $ Arme Américaine : ERT TE Smoke LL LL *| \"Bocton & Chicago 2p.soir).«419219 Totaux .14 1| Philadelphie à St-Louis (soir), : 41 1 2 6 ¢|] °*\u2014F powe 2 Washington à Détroit \u2014 ur he.182218 =m Door Tots bla ve.New york à Cleveland (soir).» 48 0 11 01 Montre - .Ce selles Cd Drummondville à Québec 830.3 0 $ 1 6|Fmmaice \u2014 Pointe produits par:| Farnham à St-Hyacinthe 830.+.1 8 % Morgan (4), Shuba (2), Power, Gil-| Granby à Trois-Rivières 8.00, «000 § 8|)am, Rodrigues Ges water, Fiala 4 à TEA uts : \u2018ab po 3 ad i =e = RATE sa -5 ' .de troiw-buts : 3 ups CLASSEMENTS 3260611 : aS 128188 pircult : Morgan (3) Pravin ene Ligue Internationale : Babe, \u20183b, + 4 $ 7 5 } $|Drevon Corbie à Bergamo ; Cu G P.Pet tt, où.tie ede A Morgan à Eee at: Syre.Montréal , .31 15 674 Gifiehwater, cell 1 3 9 289 lou buts par: Mot en contre : Syracuse .33 19 518 BE 00 0 580 20% 9 flots à, Libby 3 Tanner £ Tobe 2.[Rochester .24 M 85 Corot, ms.7 © 2 4 6 à 8 4 9|Retirés au bâton part Bimek 3:lOttawa .20 20 4500 ue 4 \u20ac LE | _ |Voimeite 3: Tots 3 Coupe sûrs 006! Baltimore .\u2026 21 2 AT Totaux 317 Tm a|tre: Houts 3 en | manchel LAMY |, to + + 18-28 439 S reope, Tour Mallett 8 is 7e.[8 90 3: Tanner & ob 2% Brack : : = Freope pour 16 promis bk telly, 6 en 1-3: ve à ep ; Bieck.Bpringfieldé .15 31 22% l\u2019énterférence du receveur dans S en 63-3: Voliselle, ¢ en es * Rh # Le = Fee Porte Same : Tanner, Kigwe Nationale : Montréal.000005000 \u2014 3.|Lanceur amenant: Black (5-1: G P.Pet Byracuee .\u2026 030 001 01x \u2014\\ -__ lanceur perdant: Houts rt Brooklyn .27 16 8 commit th Byem (2) et Drome 1.Durte de a Joute : 2-34 Assistance : Fini .\u2026.2 x 38 \" : u- 3, oe Coupes de deux-buts : Power et Boston.233 2 500 Chicago .« » « M M .500 - » compte de deux à un.Le receveur Cincinnati + © 21 23 488 Belle victoire Maurice Despatis, du LaSalle, a [Philadelphie .21 2 467 frappé un coup de circuit.Pittsburgh .18 27 387 I Chagnon a brillé au monticule Nk x du La Sal © pour les vninqueurs en accordant Ligue Américaine : mulement trois coups sûrs.a P Pet Deans l'autre joute, au program- Chicago .© + 27 11 TU Dane la digue de bale-molle Se |me, Roland Caisse, considéré com-| New York ., 37 15 648 n'or de l'Est, hier, le LaSalle et les [me l'un des mellleurs lanceurs du[Boston .26 16 634 Diables Rouges ont défait respecti- [eircuit Ménard, à lancé une autre Cleveland .\u2026-23 19 548 vement ie Métropole Taxi et le Sa- [belle partie pour permettre à son Détroit .18 22 450 TMA Au pars Bari de Lama out, Le Dee nu compte de 5 Philadeiphle + 13 3 SIT huitième êu M au compte de e\u2026 = or Lh 46 St-Louis .13 HU 26 manche pour vaincre le Savoia au * TEN i in de la ligue Les Red Sox de Granby sont du eircaît Albert Molini à Is enite Ray Cash a frappé un circuit pour le Granby.Barbee et Williams se sou [| également distingués avec deux coups sûrs chacun.A Sherbrooke, les Athlétiques ont battu le St-Hyacinthe 4 à 2.Parker a été le lanceur gagnant et Nee le perdant.Garcia a cogné un double et un ample pour les vainqueurs et Handy un triple et un simple pour les perdants A St-Jean les Braves ont défait les Cubs de Drummondville 11 A 8.Gomez a retiré 12 frappeurs i i Fr Ih Hei] ih wr Ë g ; i i 5 Ï H i id 6 2 =~ : en dix ur .P.Pct.Dif.Granby *.17 11 607 \u2014 Drummondvile 17 12 .586 +» Suarbrooke .16 18 3571 1 Farnham =.15 16 517 2\", Québec 16 15 516 2% Granby passe seul en tête Provinciale passés souls en preesière de Le-r-viefoire dr den Brèves Québec, au compte de 7 à $, hier après-midi.C'était ia neuvième victéire des Bod Sex dans leurs dix dernières jeutes, Partlow a été le lanceur gagnant et Morand le nor -\" Cortana : ol.=.\u2014.uvadvile we 200060255\u2014 \u20ac 01002821211 18 0 Batteries: Anderson, Lueiant (1) + Twmbous; Gomes et Lafraves.) DIMANCHE APRES-MIDI =.100008303\u2014 6 È 9 Batteries: Olsen.James 47) et Napier.ket; Kaiser et Napter.quebec 106016606\u2014 à + à roy, Willy (3), Dage\u2019le Jones shen (8) et Ca « ; pacione; André, 4) Batteries: McDonald es Pascus ii Washburn et Parlich.# | Avis Aux aus | Tous les clubs de baseboll of Guy Daviault, tous les soirs, 10 heures 50 » Les intéressés n'ont qu'à si- gnoler UN.6-6611 et vioult et ses assistants se vs Montréal a ; 24 LA PATRIE, LUNDI 4 JUIN 1951 \u2014 \u2014 ; .me ce _ .# Dre 01.300509 \u2014 rm mm nN : BICYCLETTES | ; oo 1 | Duprex, À DOUBLE BARRE La récompense idéale pour le collégien, Tétudiant, le garçonnet qui a remporté un succès dans ses études! SPECIAL DUPUIS 55.00 \u2019 Paiements faciles - % \u2019 gn : si désiré X Se Fabrication cama- .=.io + «Métal tubulaire fini d : émail marron « 2 ! > garde-chaine en md \\ 7 roue de 28\u201d tal.LANDAUS PLIANTS - QI + fransformables en chaise-voiturette - Cadre acier sur ressorts en \u201cC\".dossier et ap- | 3 pui-pieds: articulés.guidon chromé basculant 1 .capote à soufflets et tablier tempête en cui- _ | rote.Hy pie.- .4 garde-boue chro- 3 3 95 | | F- MATELAS pour carosse.{ à .Plastique, rose dua côté, ; RAYMOND OUFUIS veus "]