La patrie, 1 juillet 1951, Édition nationale

[" us 0 hl SRG CL rw Jp~ © eg EB Det 4 ACER Ee 45.3 4 Ee: + = Dimanche, Lar Juillet 1981 # ie exh x Fe, jai.5 ele aa HE ii, Feat ma a par nm hiver , = mes = Wi SS vo orepmer ae - a mer 7 i A we | Mascouche a 200 ans d'existence j ! h Mascouche, s\u2019est In vieille parsisse.C\u2019est surtout ia pascios- riche des \u201c\u201cPiai.xes\u201d\", où poussent le dié, l'aveine, Je loin, (pis pocurnes dr Bu ; Le tabac, les produits de l\u2019écahle et les pornmes du Grani Hitean.Lu sécénité de ce paynage, eur les bords de In divin Mascenchez CA bacon médie men dej vor ge voor neh te hk rag wn, À À L'HISTOIRE de Fatima avec sa promesse d'espoir pour le monde, en vue de la paix qui pourra être obtenue par la prière et la pénitence, s'est répandue dans tout l\u2018univers depuis les apparitions de la Vierge aux trois petits bergers, il y a 34 ans.Fatima était un obscur petit village, situé à quelque 90 milles de Lisbonne quand la Vierge apparut et parla à la petite Lucia Dos Santos, 10 ans, et ses cousins Francisco et Jacinta Morta, 9 et 7 ans.Ces petits bergers priaient ensemble dans un champ, tout en surveillant leurs troupeaux, en 1917, lorsqu'ils furent favorisés de sept apparitions de la Vierge Marie et reçurent d'elle un message pour le monde entier.Depuis ces apparitions, une basilique, érigée au Coeur Immaculé de Marie, à l'endroit même où les enfants priaient, aitire de grands pèlerinages.C'est cette basilique que l'on voit à droite et où 3,000,000 de pèlerins, de toutes les parties du monde, doivent se rendre au cours de cette année.2 LA PATRIE lev JUTLLEY 198 VOICI L\u2019HUMBLE (maintenant restaurée) où habitait Lucia Dos Santos, la plus âgée des trois petits bergers.Lucia est maintenant Carmélite au cloftre de Coïmbre, au Portugal.C'est la seule des trois petits enfants qui survive.Cette année, au 13 mai, on évaluait à 500,000 le nombre des pèlerins qui s'étaient rendus à Fatima ce jour-là.Le 13 octobre, date de la dernière apparition de la Vierge, le Très Saint Père Pie XII enverra son légat pour assister aux cérémonies qui marqueront le grand événement.Aujourd'hui, le champ, où les apparitions se produisirent, est occupé par le sanctuaire de Fatima, un hôpital, un bureau médical, en plus de la petite chapelle primitive où l\u2018on garde la statue de Notre-Dame de Fatima.(Suite à la Se page) LA DÉVOTION à Notre-Dame de Fatima se répand de plus en plus dans le monde entier et les pèlerinages se succèdent sans interruption au sanctuaire de Fatima.On voit ici une partie de la foule venue en pèlerinage le 13 mai dernier, anniversaire de la première apparition.Au premier plan, on voit des soldats portugais venus en pèlerinage spécial.CETTE SCÈNE montre l'aspect que présentaient les alentours de la basilique de Fatima pendant une procession aux flambeaux, le printemps dernier.(Suite à la de page) » LA PATRIE 3 les JUILLET 1051 DES PAYSANS photographiés le long de la route conduisant au village de Fatima.La maison, qu\u2019on voit à l'arrière-plan, est celle des parents de Francisco et de Jacinta.Ceux-ci moururent durant l'année qui suivit celle des apparitions, soit en 1918.LES VILLAGEOIS de Fatima visitent fréquemment le sanctuaire de Notre-Dame du Rosaire pour réciter le chapelet.On voit ici un groupe de ces villageois, agenouillés devant l'endroit où les apparitions se produisirent, et priant la Vierge.(Suite à la 6e page) - 4 LA PATRIE les JUILLET 1951 ISOLATION EN LAINE GYPROC Les produits G.1.A.jouent un rôle d'importance primordiale dans le programme de construction entrepris au Canada.Partout où eurfissent de nouveaux bâtiments, maisons, écoles, usines et édifices commerciaux, la fameuse Marque Déposée \u2018\u201cGYPROC\u201d s'y trouve.L'ISOLATION EN LAINE GYPROUC offre tout ce qu'il faut pour isoler un bâtiment.Elle assure le confort pour toute Ia vie, et une réelle économie de combustible.Elle résiste au feu, est humidifuge et permanente dure aussi longtemps que le bâtiment.LA PLANCHE MURALE GYPROC qui Protège en Cas d'incendie offre l'avantage supplémentaire et inestimable de la protection en cas d'incendie aux murs et plafonds que l'on construit.Ces derniers sont lisses, robustes et sans joints parce que la PLANCHE MURALE GYPROC ne céteécit pas, ne gondole pas et ne gonfle pas.les joints vont invisibles, étant masqués par le Mastic à Joints et le Ruban à Joints Gyproc.Peindre les murs et plafonds comme le ferait un \u2018\u2018décorateur\u201d est nouveau et fascinant quand on emploie une peinture pour fini grenu.Et c\u2019eat facile avec la Peinture GYPTEX pour Fini Grenu qui couvre en une seule couche et se fait en six couleurs distinctives.Une autre peinture murale G.L.A.fa Peinture ALA INT à Base de Caséine - est employée quand on désire un fini lisse comme du satin.Toutes les fois que vous conatruisez, isolez ou peinturez les murs et plafonds, il y 8 un Produit G.L.A.qui vous sera utile.Exigez Gyproc, une marque déposée pour votre protection.Fabrication exclusive par Gypsum, Lime ov Alabastine, Canada, Limited confort coute l'année Matson plus chads VANCOUVER CALGARY WINNIPEG TORONTO MONTREAL en hiver, avec jusqu'à 30% d'économie de ISOLATION EN LAINE GYPROC PLANCHE MURALE GYPROC LATTE ET PLATRE GYPROC REVETEMENT GYPROC __ PEINTURE GYPTEX POUR FINI GRENU PEINTURE ALATINI À BASE DE CASÉINE PEINTURE G.L.A.POUR STUC combuatible et 15° plus fraiche en été.PLANCHE MURALE GYPROC Ma LR Tes murs lisses et sans joints sent obtenus avec la PLANCHE MURALE GYPROC qui protège en cas d\u2019incendie.Se prête à himporte quel décor, ne gondole pas, ne rétedeit pas et ne gonfle pas.Pour mure et plafonds en plâtre solides, durables et sûrs en cas d'incendie.Donne des surfaces murales distinctives cn couleurs, Étalez-la au pinceau puis tapotez-la avec une éponge.-5 \u2014\" -_-_\u2014_ -\u2014 \u2014- =>-\u2014 gere dE EE AE SE ES À.Conseils opportuns de la Petite Lulu tenue \u2014 Pour empaqueter des bouteilles de cosmétique \u2014 devez-vous employer\u2014 | ] de la poraffinet [|.] des tissus Kieenex?[] des copeaux d'emballage?Pour empêcher les bouteilles de couler\u2014trem le goulot dans la parative fondue.lEnveloppez-les de Kleenex pour ne pas les briser.Les soins de beauté exigent le parfait équilibre de douceur et de force de ce tissu.Pour arroser les plantes, avez- vous déjà essayé\u2014 { j Du Cola?| | De l'eau de Seltz?[ | Des cubes de glocet Sachez rafraichir les plantes assoiffées! Jutez-leur uelques cubes de glnce.Cela empêche d\u2019éclabous- Qu'est-ce qui est une bénédiction sur la plage?L] bor [J Verres fumés [0 Un poquet de Kleenex [J Un parasol Toutes les réponses\u2018 sont bonres.Apportez une boite de Kleenex a la plage .pour enlever l'excès d\u2019huile \u201csuntan\u201d et pour téger les épaules brûlées par le soleil | Nui autre tissu ne vous est servi un à la foi ser les murs.Pour empêcher des | ennuis ct épargner de l'argent, plantes un paquet diatributeur de Cleenex dans chaque pièce de ls maison ! Met fin au gaspillag rgne de l'argent Petit, @ Canadian Cellurotion Produets Co.Lu.Pouvez-vous alléger la tâche du lavage avec l\u2019aide \u2014 [1] des enfontst [I d'une voiturettet Voulez-vous un meilleur moyen de porter le linge Jusqu'à la corde?la charge de linge humide sur une voituretie.Cela fpargne des pas et de Ia fatigue.Pour alléger votre tâche de ménage, recoures à Paide des tissus Kleenex doux et orts.6 LA PATRIE QUE DES MILLIONS de pèlerins de toutes les classes de la société aient visité Fatima depuis 34 ans, les paysans continuent à mener une vie simple.On voit ici des paysannes (photo du haut, à gauche), portant chacune un panier de provisions sur la tête, qui se rendent en pèlerinage au sanctuaire.LA BÉNÉDICTION du Très Saint-Sacrement aux malades, tout comme au sanctuaire de Lourdes, accompagne tout pêlerinage à Fatima.On voit ici un groupe de malades couchés sur des civières et des pèlerins agenouillés, pendant la messe chantée sur le parvis de la basilique.LES PARENTS de Francisco et Jacinta habitent encore une humble maisonnette près de la scène où leurs enfants eurent des apparitions.Récemment, on fit jouer pour Olimpia Morta, mére de deux des enfants, un disque du cantique \u201cNotre-Dame de Fatima\".(1.N.P.) rp m+ me 2 ee 1.DES FOUILLES dans le sous-sol de l'archibasilique du Latran ont mis à jour des fresques d'une grande beauté, remontant à l\u2019origine de la chrétienté.Ici, c'est un couloir creusé sous l'autel papal et unissant les deux secteurs des fouilles.Aux murs sont attachées des briques romaines marquées d'estampilles.2.CETTE TÊTE de divinité marine avec oreilles de faune est une oeuvre très expressive.Elle fut retrouvée dans les fouilles et rappelle le Moïse de Michel-Ange.3.CE CHAPITEAU renversé sur un fût de colonne a été découvert en 1935.Le cardinal Pacelli se rendit immédiatement au Latran pour en référer à Pie XI, qui demanda qu'on intensifiât les fouilles.(Photos Benedetti Tr.Rome) at ios pa Hn er LE Scouring Pads L Oui, doublement cabotin! .En plus d\u2019insister pour apparaître en scène vêtu d\u2019un pyjama, comment peut-on pousser le ridicule Jusqu'à utiliser des pyjamas qui ne sont pas marqués \u201c\u201cSanforized\"\u201d.Ne commettez pas la même erreur.La prochaine fois que vous achèterez des vêtements de coton lavables demandez donc ceux qui portent la marque de commerce \u201cSanforized\u201d\u201d.Un vêtement portant l\u2019étiquette \u201c\u201cSanforized\u201d\u201d est une assurance de confort, d'économie et de satisfaction.SANFORIZED- ARGUS BF COMMERCE Pour «a a sustement \u201d ; pornancnt cherchez l'étiquette Sanforiged\u2019 LA PATRIE ler JUILLET 1981 DES SOLDATS communistes chinois, capturés par des patrouilles unies, tenant leurs mains croisées sur leur tête PRÈS D'UNE BASE aérienne non identifiée de la CAMP DE PRISONNIERS nord-coréens, capturés durant l'affensive des et conduits vers une base Corée du Sud, un paysan continue à labourer son champ nations unies.Près de 10,000 prisonniers furent ainsi capturés selon le des nations unies, sont malgré la guerre qui se déroule tout près de lui.LES MÉDECINS et chirurgiens de l'armée font des pansements sur le champ de bataille aux prisonniers ennemis tout aussi bien qu'aux soldats alliés.On voit ici un prisonnier chinois en train de se faire panser par un médecin amé- ficain, tandis que d'autres prisonniers attendent leur tour.général Ridgway.Les prisonniers sont logés sous des tentes.forcés de marcher à la file indienne.CE COMMUNISTE chinois a été délogé de son réduit par des soldats alliés, dans les mr:.lagnes du centre de la Corée.Un saldat allié fouille minutieusement le prisonnier pendant qu'un autre soldat suit l'opération tout en tenant son fusil prêt.(1.N.P.) de soldats des nations.LE NOUVEAU RINSO 02774-RAPIDE sDivu AVEC ENLEVE PLUS DE SALETE que tout autre produit a lessive en _ Le nouveau Rinso ATBIRAPR .si sir Le Nouveau Rinso Ultra Rapideest SLA \u2026 donne le linge le plus blanc.épargne jusqu'à la moitié du temps de lavage Pi BESOIN de longs lavages i 1a machine.Le nouveau Rinso \u201cUltra-Rapide\u201d avec Solium se met à l'oeuvre deux fois plus vite que n'importe quel autre produit lessive populaire.Les épreuves démontrent que plusieurs lavages avec d'autres produits à lessive pppulaires ne rendent pas le linge aussi lanc que le rend Rinso \u2018\u2019Ultra-Rapide\u201d en un SEUL lavage.Ec seul Rinso contient Solium qui rend votre linge plus blanc, plus éclatant qu'à l'état neuf.Procurez-vous Rinso aujourd'hui même.pour le linge \u2026 si doux pour les mains LA PATRIE 9 ler FOILLET 1951 i L_ TROIS-PIÈCES de sport idéal pour la bells saison.Fait de cotonnade blanche et quadrillée en tons rouge et jaune, il constitue l'article de base de la garde-robe de vacances.Le short, avec le corsage, forme un deux-pièces pour le bain de soleil; le manteau de plage à larges poches triangulaires complète agréablement l'ensemble.(New York Dreas Institute) L'ORIGINALITÉ marque cet ensemble estival de grand.style.Une jupe de cotonnade satinée de coupe harem est portée avec un chandail de gros tricot à encolure bateau.Le contraste des couleurs est très marqué, la jupe étant bourgogne et le chandail turquoise.Cette toilette conviendra pour les réceptions de cinq heures.10 Le rontær vent + te Mr ra 1 rad ~ Vous sans doute du canotage au cours de l'été.Voici la tenue que vous affectionnerez.Une culotte de flanelle blanche portée avec blouse de jersey marine et un petit paletot de fin lainage rouge.Le tout forme un élégant ensemble tricolore.Le soulier de style ballerine est très confortable.(New York Dress Institute) UNE COTONNADE imprimée d'inspiration javansise a servi & confec tionner cet ensemble de plage comprenant un pantalon de style oriental avec jupe assortie.La blouse blanche est tailleur.Ensemble idéal pour les séjours à la mer.Des espadrilles de fibres protègent les pieds des anfractuosités rocheuses. ST \u2014 pour le nom de ce BEAU BEBE a Nous désirons vous faire essayer le Nouveau Surf.1! est meilleur Re jamais et rend vos lessives merveilleusement propres et fraiches ! épreuves scientifiques ont révélé qu'il rend le linge deux fois plus frais que tout autre produit de lessive connu.C'est pourquoi nous vous offrons ces magnifiques prix en argent si vous donnez un nom à ce qu\u2019ily a de plus-beau au monde, une image de fraicheur .un adorable bébé! Imaginez que vous serrez dans vos bras cette adorable petite fille- elle vient de sortir de son bain et elle est fraîche et parfumée.Comment l'appelleriez-vous ?Fleurette ?Mignonne ?Rose-Marie ?Le nom qui évoquera pour vous le plus de fraîcheur pourrait bien gagner le concours ! Et essayez Surf! Lorsque vous sentirez la merveilleuse odeur de bon air frais du linge Surf-net, vous penserez à des douzaines de noms pour exprimer votre enthousiasme.Le linge Surf-net sent bon et (rais, même s\u2019il a séché à l\u2019intérieur.ll est aussi plus blanc et plus éclatant! Des épreuves ont.démontré que si le linge sent plus frais, c'est qu\u2019il est vraiment plus propre.Essayez donc le nouveau Surf.et envoyez les noms que vous avez choisis pour notre bébé! Assurez-vous d'envoyer avec chaque nom un dessus de boîte de Surf.: Envoyez ces noms au plus tôt .envoyez-en le plus possible.vous aurez ainsi plus de chances de gagner ! N'attendez pas pour obtenir des lessives plus fraiches! N'attendez pas pour envoyer vos noms! Cela ne vous prendra que quelques minutes de votre temps! Vous gagnerez peut-être le premier prix de $5,000! « .- ou l'un des autres 1,606 prix en argent! Donnez un nom à notre BEAU BEBE du centre 1607 Prix - - - - Total de $10,000 lor prix: $5,000 - - - - 2 ome prix: $500.5 prix de $I00 - 100 prix de $10 - 1500 prix de $2 GLI TH \u2026 Envoyez le nom que vous avez choisi, avec un 3.Les déclarations seront jumées quant i leur dessus de boite Surf, d'un des deux formats, ou originalité, sincérité, justesse de pensée et pro- un fac-similé acceptable à: \u2018\u2019Surf Contest\u201d Box preté, La décision des juges sers définitive en 827, Toroato.Veuillez afranchir suffsamment tout ce qui se rapporte au concours.Un concur- vos envois.Soumettez auçant de noms que vous rent ne pourrs gagner qu'un seul prix.Dans le le désirez.Chaque nom doit être accompagné cas de concurrents se classant égaux, nous leur d'un dessus de boite de Surl, ou un fac-similé demaaderons, par écrit, de donner en 25 mots acceptable.ou moins, les raisons du choix de leurs noms.: Si 2 3 concurrents cla: & A 2, Employez cette formule d'entrée officielle, ou châcun recevra le plein montant du prix qu'ils ua côté d'une feuille de papier ordinaire.auront mérité ex-aequo, Aucun envoi pe sera Ecrivez vos nom et adresse Lsiblement en lotires retourné à l'envoreur, Tous les eovois, leur A ainsi que ceux votre marchand.contenu et les idées gui y som ex rimées Si vous gagnez un prix, votre marchand en deviennemt la propriété de Lever Brothers recevra Deul-être LD aussi.Limited qui pourra les utiliser 4 toute Gn.3.Toutes les déclarations seront considérées 6 Grand prix $3,000.00, Il y aura un deuxième il orii prix de $500.00, 5 prix de $100.00, 100 prix 00 et 1500 prix 00.Les aoms des comme étant le travail ori inal des concurrents de $10.00 500 prix de $2.00.Le: a ui les auront soumises.> \" sagnants des principaux prix seroot annoncés ious Pra De a Brother Lime, tprès Le fermeture du concours.au programme »es filiales, de ses agences de publicité et de Qui Aura Le Dernier Mot et dans jour- leurs familles, ainsi que toute personne prenant naux quotidiens.Tous les æagbants seront a t \u20ac oise avisés par la poste.Environ 8 semaines après la Eatioe de ce concours Co comcourtem soumis En du concours.on Dourra te procurer sur À toutes les lois qui s'y appliquent, demaade, la liste des gagnants, en incluant une enveloppe affranchie et adressée à son nom.4.Tous les envois ne doivent pas être oblitéeés 7.En participant d ce concours, vous vous engagez par la poste après le 31 juillet 1951.à accepter ces règlements, Il est facile de trouver un nom approprié lorsque vous découvrez la senteur de bon air frais que SURF donne a votre linge.Il le rend deux fois plus frais que tout autre produit de lessive tonnu.r ENVOYEZ À: SURF CONTEST, BOX 827, TORONTO, ONTARIO q A mon avis, le nom le plus approprie pour le beau ' bébé SURFegt.NOM.cases sance an an ADRESSE.ee ann een ee \u2014 | | mE a, PROVINCE.| NOM DU MARCHAND.c.coovei.n.a, I ADRESSE DU MAGASIN.RS | | VME.einen .PROVINCE.a.| Ce contours se termine te 31 me Sowers termine te joies 1981 -\\1 Le wossel ambassadear du Canada au Glee.Netfoie toute chaussure bonche Trent mieux! Ne se fendille pas! SON EXCELLENCE Léon Mayrand, ambassadeur du Canada au Chili, se rendant au palais de la Moneda, résidence du Président, où il va présenter ses lettres de créance.On le voit assis dans une caléche historique, tirée par quatre chevaux, accompagnée d'un détachement de cavalerie.sa gauche se trouve le représentant du protocole, puis devant lui, l\u2018aide-de-camp du Président de la République.LE PRÉSIDENT de la République du Chili, Gabriel Gonzalez, accueillant le nouvel ambassadeur du Canada au Chili, Léon Mayrand, qui vient de lui présenter ses lettres de créance.HS ronboN PT BE A tile av Canodo of divi 12 LA PATRIE les JUILLET 1951 S Sade \"tre por la Maison Seagram av Gains LES JUMELLES DIONNE ont m de naissance a été un jour ordinaire pour elles.Elles en ont même profité pour aider leur père à scier du bois pour le foyer.Ici c'est Cécile, qui tient une bâche que son père est en train de scier.Les autres jumelles surveillent l'opération d\u2019un oeil amusé.De gauche à droite, on voit Emilie, Annette, Marie et Yvonne.CÉCILE est une bonne travaillante et elle ne se tait pas prier pour entrer du bois dans la maison.Les cinq jumelles sont resplendissantes de santé et remplies de vivacité.(Tous droits réservés par King Features) vous offre la seule pile de lampe de poche qui soit étanche: CTS tout dommage à (ILS votre lampe de poche FLASHLIS BATTERY Les piles Leakproof sont scellées dans de l'acier .c'est pourquoi elles ne peuvent endommager votre lampe de poche par corrosion, gonflement ou fuite.ll n'y a pas de perte d'énergie: elles restent \u2018\u2018fraîches\u2019\u201d.Voyez ci- dessous comment est faite une pile \u2018\u2019Leakproof\u2019 de Ray- O-Vac: parfaitement étanche, elle est nettement supérieure à toute autre pile.\u2014, Le J Là Ig | 3) \\ Pe A | yf 7 4 ul 0 > \\ ¥ (1 voie- ncote ee ses sont.dire id pendant mire he dor plat ue a S uv oiles prêtes Ey ox Pr mA = VX A fe N A SAH 2/8 JE a 0) of = at) =] FA J u br (i A 0 Ja | $ 8 rights reserver, = ploncher! Joi rant bo~ ot voine sur \u201crs verve pou dt! lo lessé Reine, Io voile déporer panier panier.Je Ty vrex pos lo Non! N'ow- toyé peine une heure.paquet.même I | ; eq A re & AR CE 3 4 de YZ I 3 proses we 78 = =.Re A) d y man de | LO) aN 2M ry ~~ EE ee rape gre ee bali VOU ACH ETEZ ANNO NCEURS, i AYEZ SOIN DE MENTIONNER PATRIE\" RER ÉM CES EE EE ial Dimanche, ler jurmmet 1931 » A rAL( NIE Pt 1 \u2014 ROBERT L'INTRÉPIDE \u2014 LIGUE CONTRE LE CRIME xX Du sang! Jo suis biessée [ = QULD~¢ Après un accident, même of wn chauffard a bien lavé son auto, I! sera possible de trouver du sang ou des particules de peau entre la se pre.Je l'ai tué, mals Qu'est-il arrive ensuite * L'enfant et l'équipement pho tographique ont été abao- donnés dans le vivoir narl et ils ont vole \u2018ous mes diamants d'états dans la cuisine en train de faire un gateau.Je nal pas entendu \u201cje coup de feu Robert appete Sam Catchem ! Dépèche !m- médiatement un méde- con à la maison de monsieur Knox Louise et son assistant ont fait le cou Un demi-mitiion de dolars en diamants, et M Knox à Été assassiné Nous étions 4 heureux Surtout de Ja naissance de not deputy re enfant - _ \u2014 Noa.Les bandits ve servent pe dituellement de revoivers elm PLUS TARD Fe Um 8 A fait par une pate ge calibre .22 Aussitôt que vous aurez fini de prendre les nous transporterons le cadavre Madame Knox, voulez-vous venir ic! 511 vous ptaft.Nous voulons vous montrer iine photo du présumé -\u2014 Un billet d'un dollar peut-il briser un #@_ crayon ?\u2014\u20148 Partes à un ami que vous alles easser wn crayon avec um billet de Banque d'on dollar.Donc, vous fai- es tenir Je crayon par les deux bouts et, avec le dollar de papier pili om deux, vous réusaissez à casser be crayon, en frappant d'ua seul evap.Ka realité, c'est le doixt placé Fmpl éans Je pH da billet de banque qui peu mixpen: voue permet de casser le crayon Canileme nk ; tre logos de preference des erayons metire on feu auus len broumsailles : VIE leurs prix bivntol dieux ; lla se sasscul ples Pensez à éteindee jusqu'aux briises < sise e - -\u2014_e ss Vous épargneres au pars.den decats: .1 me des Petit Lenmaideranien b'rnfant qui « de Concours avec prix Do e | ely incendies aur la consereace, De > e maine des us | \u2014 peut dorm tranquille Exemptes.| .chaque semaine \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 8 \u2018vous des remords pour toute votre Cinq prix serant tirés chaque dimanche entre tous les enfants Qui auront envoyé les réponses evictes vux problèmes publiés dang cette paar Autant de bonnes sois tions, autant de chances de 119N@Fe Vous pouvez signer dun pseuds mais envoyez vos nom.Age «+ adresse véritables Eg4 7 à P'ute More, la \u2018\u2019Paurie\u201d, Monut.vie | \u2018Gagnants et solutions Ten nome de Elisa Vien, tue le ean Cote Sedan Na \u201cMxrieville pd = Mont \u201cde Helos; (sauthier Qt Futur» de Bingotville.sont sortux de mn: dernise tirnge.ca enfiunig rent la Chine, 3 Angleterre, \u20ac TAñS \u201cue, 5 les Prairies de l'UnIeat SOLUTIONS \u2014Avee um dé Demi digmiil 8 ~Queg ps\u2019 oabdaneta Bd delira, 145 mit 1epil 1p soyes orudents quand vous Alles a er EE dans le hola ne jetes pas d'allu- quand eas Laltes des pique -niques TS à a aan nes Le .- - oe aos» oo .+ \u2014- LA rAIH IE = \u2014=\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014\" _ WUNC.I, LOT pau6s 11 Lucien.révellle-tol! J'entends wn À bruit étrange en bas.(N'y va pas sans arme, chérs.Prends ce magazine.( Je suis sûre d'avou ) = entendu quelque chose Allons voir dans la cour i nya personne Bice.nette a en dy tendu du bruit et .decrendu Que fais-tu dans la cour à deux heures (Le parie que Blondinette Entrez mes mis je vous feral des sandwichs.( Blondinere a- As Lr, Viens His sont dans kK ! Bs 4 Un autre plat de teh, 3 \u201d Blonginetie, ot d'autre calé.Q tu vu mon mar?À 7 i là cuisine.Nous Honest pas p sommes en tran de 1 est tard, allons tous nous coucher.Vous qui lisez avec intérêt la \u201cPatrie\u201d du dimanche, lisez aussi la \u201cPatrie\u201d quotidienne: vous y trouverez une foule de choses attrayantes que vous chercheriez vainement ailleurs REARRARR = a 49 vamonche.ler juiél vel =\u2014 LA FPATRIL UN MOMENT avec ED REEL S$ TRO T= \u2014Cesse de DE DÉTENTE a \u2014 4 = 59 I = FF ces = JL\" ) Saulche! J 2 #2 Le ; = Zh = {iL | L sêh a iy dr 7 | NF 4 I i \\ 2 aD ue J | N > I \\ né 7 \\ \\ AN ff AY 7 Wi /q / il \\ \\ \"un chien! = ta gon! \u201d WI A 4 C C CA | wit Se 2 6 3 AR BONS og KT 2) (3d gi y AD 5, PS I \u2014 See Sa pee Een es .3 Ee ES EPS RS 35 RE oe a RE a ES OURS \u201cPATRIE\u201d SI VOUS ON me cpt URS ES AT on TE FAIRES AVEC NDS A sa\u201d EEE TE To Te Er N me 2 ee au amer - TT me em = == Dimanche, ler juffiet 1337 50 CES LA PFATEHIE T Quand?\\ Tu le souras quand cela se produira.Je casse tout Et cependant, tu accepres cola tout naturellement.Tu ne te mete donc jamais en colère?e capitaine Kew Ovait rendez-vous an houte ver avec un autre novire, mais ouparavant, i >us enferme dans cette cabine sde le suis ai forte qu'il me taut Dans l'intervaile, la cargaison du capitaine Kew rester calme.Mo mère m'a Est-ce à a éte transferée dans un outre navire toujours conseille de penser cela que *u -omme si j'étais petite Fille pensais quand Nu as épousé VU La musson est un succes copitaine Kew.Les Americains sont des idiots de penser que l'emborgo sur les materiaux de guerre dest- nés aux ports de Chine nous embéterait.Nous pouvons toujours nous rencontrer an mer Capitaine Kew, [ C ast ce que j'assayais de périsco wy vu deux gavoir.Ce navire est oc- pes.compagné de sous-marins C'est tout.Vous pouver partir, Maintenant, AUCUN JOURNAL QUOTIDIEN DE MONTRÉAL NE PUBLIE AUTANT D\u2019HISTORIETTES QUE LA \u201cPATRIE\u201d: VOYEZ-LES CHAQUE JOUR, ELLES VOUS INTÉRESSERONT \u2014\u2014 LIEN ASS \u2014 \u2014 LT ] Uunanche.1el jullel 199i & 4H 4 BL a .JOSEPH LA MALCHANCE Fei Rt Je me demande ce que la famille voudro toire le ler jviliet.1! y © tellement de monde ur les plages et dans les montagnes.Sie pouvais trouver quelque chose./ Euh! Encore le mois de juilleti C'est le temps de ponser doux vacances.Jal une bonne tdée.Nous célebrerons le Ver juillet er d'y vois assstant au feu d'artifice au stade municipal y va cussl, mals avec mes Ah! VOICI quelque chose] Cost là ) un bon moyen de se gorder du { danger du ler juillet.Plus besoin de se faire prendre dans la circulation et de se faire brôler le dos dans les montagnes.pe C'est en effet une bonne idée, mais l'y vais avec les membres de mon cercle.Nous avons déjà nos billets.Assisiez au feu d'artifice le ler juillet.lieu cefte année ou stade ks toi, Corole, nu Cola me plairait beaucoup, mon { Alors, TRES BIEN, mala vous ne m'empêcherez por d'y aller.° le, mais Georges m'a invitée il y \\ m'eccomeognest = dé deux semaines, et j'ai accepté.d'IRAI DONC SEUL! \u2018@, 2) ; 7 ; - 26 k = \\ lot?\\ za y a ~Y) Rey B J Fe Yr Of DN \\ SY, pr 5 vy y A Pt SA ee ~ 2 Arr \u2014SS Cu SO As-tu ton billet?On dit que tout est Ell e SA VIEZ- VOUS qu'en annonçant vos produits par l'entremise du poste CHLP.vous vous ASSUREZ un RENDEMENT MAXIMUM ?Pour renseignements concernant vos ANNONCES COMMERCIALES à la RADIO, appelez le gérant des ventes: Plateau 5225 zoo = LAR ra2a:z \u2014unaücna, 165 Juliet (Yal TOTO \u2014\u2014\u2014\u2014 ET TITI O \u2014 \u2014\u2014\u2014 mes mr a \u2014\u2014 .te A ei Je me d pA\" Tals-tol rumeur qu'une soucoupe volan IN y oo lemande comment les D , Rous avons M tombée dans Pile d'Abbadabia, et ae on Martiens sont vêtus ?Viens UN - travel faire.ue détranges petits êtres en solent Akos r on mon petit singe, essaye cet ER .- a un , ortis Des Martiens.#9 Horme peut-être.mn A M SEE 2:19.4 \" Attention ! Il, ont peut être des armes secretes « M faut l'exammer dans linterêt de la science et de la défense nationale.Une soucoupe volante ' Je me sauve Avant qu'ils wppro- | AR Chent trop, sauver-vous.i ITE msi \u2019 REE Ji Lhercher dos potis bo nes dins crite pins cet comme chrcher Fauillez late entivre Pouce par pouce.AUCUN JOURNAL QUOTIDIEN DE MONTRÉAL NE PUBLIE AUTANT DE DESSINS COMIQUES QUE LA \u201cPATRIE\u201d: VOYEZ-LES CHAQUE JOUR, ILS VOUS AMUSERONT ern a me == \u201cDa Leur, ; .Lae eT IITRmEImmSS\u2014T i.fe - 5 - .PRENEZ LA VIE EN RIANT pour payer @ Si à la fin R de cette pe riode, vous n'êtes pas liquide, l'auto est \u2014Cette auto luaucuse du poup'e est pour la fondle soviétique de neuf personnes, si ces neuf pursunnes travaillent, bien entendu! , a\u2014Enlevons-lui son appendice.Peut-être ceta ne lui fera-t-H pas de blen, \u2014Vu leurs contributions généreuses, les directeurs croïent que vous pour-i mais au moins, cela ne lui fera pas de tort.rez leur monter un spectacle d'étodes filantes pour le ler juillet.PONT ou a BE tL rar 15% C1 PED LES ERTANDS! CRESTAPE EST VRAIMENT DÉLICIEUSE et un PAQUET de 5£ NX, sr \"A Faites vrair voire CASQUETTE DE DASEBALL \u201cFrestr\u201d mujourd'bui ?2 paquets vides de Frontude et 25¢ en espèces procureront, yur relour du courrier, vote vériible Cosquette de Basstall \"Froe\u2018y\".Tous Jes entunie les portent.Envoyes le coupon auloutd hut.PHORTADE.flept LF.- 7 Unke Rt, Trente Veuve m'enveyse une véritable casquette dr Sambal Frosty 09 ping 2 paquets sidre de Prostade vt 2he pour ou vote morchand de bonbons.Pot Lien 1° reese vrenscse de GUCETTES BT DES BORBETS ~ - + ALA.5; =\u2014\u2014\u2014\u2014=\u2014> UVmanche.ter juillet 1951 - \u2014 I Une corde tombe autour du Fantôme, mais ses réflexes sont rapides.Il donne un coup Et À fait tomber le souvage à ses pieds.Je suis le Fontôme, l'esprit qui marche.Je veux que vous remettiez ces personnes en liberté ainu que moi-mème.homme étronge?Jmmedictement, une demi-douzaine de lossos entourent le Fantôme Qui est emporte dans les arbres.Vo Le Fantôme qui marche?monde Existe-t-il vraiment?Quand e j'éteis anfant I! y ovoit ss vieux une logende autour de ce nom - oo 73 A Hum! QUE faisait mon Quand L était enfant.li doit donc parier de mon grand-père.lecture des quatre sections intéressantes dont se compose ce journal mnderne.Ne manquez pas de la lire chaque semaine La PATRIE du Dimanche a pris un essor extraordinaire: on se dispute la ll ) Dimanche, ler juillet 1951 Adieu, MON VEUX camarade, Tu as été pour moi un bon copeis Lorsque j'ai êté malade, Tu as pris de moi un grand soin Î Je penserai à tol souvent Je men souviendra longtemps.- Voulez vous sortir avec not?Nous irons faire une C'est wal, monsieur Jé- sromenade dans ma nou- rome?Oh! Vous me velle voiture.Nous irons faites un grand hon- dincr, nous irons à la pla- neur et vous me rendez ge, nous wonsn danser g wes heureuse.Vous > êtes un homme tout à tait charmant Mais c'est te chef du département de la publicité qui a tout préparé Les photographes des Jour- nan y seront tous Ji faut que lu viennes avec mol ss LA PATATE JOS BRAS-DE-FER C'était épatant, Je- Monsieur Jerôme vous avez Y rome.Le mellieur fait tout ce que vous aviez à ; spectacle que tu as faire, Vous avez fait le film, Entin \u20ac donné.Nous te ver: vous avez enreuistré les dis- se Hé: Depui rons ce soir ?Ques, vous avez reçu les que vous trav agents commerciaux, vous avez répondu à tous les ap- peis Le M'manche ous ape Lartient Je Mettez, Je suis content d'être Lume neuf libre aujourd'hui.Elle Les rouges TS Dot.est si belle! J'atten- Costume vert mon dais cette occasion ae.ous longtemps Ne t'inquiéte pas de la jeune fille, Je lui ai téléphoné pour lui dire que tu serais en retard, Après cecis nous visiterons ja mai- \u2014 F ECOUtE Jérume i taut que tu viennes .avec mo 0 © ! tendre Peut pas faire ar.Va-ien Aujanrd'hu: w ton public.Ce «ont me repose.Je ne veux voir \u201c= admirateurs ones versonne, 1v mm entends : AT a F Eu ; Ce soir-là.Lorsque tu auras fin! de juger \u20ac C'est attreux concours de qomme-baloune, lu seras Tu vagnes.Ou est le Léléphone- x ; a dême D fou CU 9 EIS a aa 7 4 x \u2018A ce N wesc, cil 6 1000 WATTS & \u201cabt HO -HUM ç | \\ 24) mr CS | s Là 4 TIT FOR PHILOMÈNE > \\\\ 3 Il k FF = A RQ UE ) i \u2014l se TTT EE TRE ESS ES TT see ge TS EE SET ESS + & 3 J 4 » No - we oy ep ea - ey ry \u2014_\u2014\u2014 JOURNAL DU :DIMANCHE - iy Le plus fort tirage des journaux fraiicais dominicaux d'Amérique ER \u2014 A \\- 1 | p IR ANNEE .MONTREAL, DIMANCHE le JUILLET 1951 Ne 26 2s $70 æ | = : 3 EE La scène se passe Tombé sur les blag es de la Normandie & 5 ps PET 0008 Un brouillard diplomatique Ce qu'il faut: des divisions à \u2018: opposer aux 166 de Staline LES JOURNAUX: Les suppléants des Etats-Unis, de la France et de la Grande-Bretagne ont informé leur collégue soviétique, à le 76 ii i TNL TE i t F ï v 3 i Ë se | souer Je joug na- * séance, qu'iü n'y avait plus lieu de poursuivre les délitérations sur '@- fe oh El en fut aine 3 genda de le conférenos des ministres des a//aires étrangères.Ils ont ds mifliers de cependant exprimé- l'espoir qué TU.RS.S.participerait & cette confée rence, que leurs gouvernements proposent de réunir à Washingion le 23 us grand me: - Leu gisené vous C'est l'antagonisme de PUR IS.ot de l'ouest sur le question du ?@identiques peti- pacte Atlantique et des bases américaines qui @ entrainé la rupture des tes croix blam- pourparlers sur l'açenca.x chess Les enfants x #* * de France leur Goivent d'être Us article de J.PAUL-BONCOUR, ancien Président du Consril ainsi sous um PARIS \u2014 Les Sino-Coréens, préparant leur grande offensive, ont tendu des rideaux de fumée sur leurs préparatifs.Je me souviens que dans un livre allemand, trop peu lu en son temps, Partenau, il était déjà question de ces brouillards.dont les Allemands ont su tirer parti en Pologne en 1939 et en France en 1940.Il semble que la diplomatie use maintenant du même procédé | Sur la grâce du Palais, où M.doni ge ; Béentaiteur, de Castellane.avec l'argent de Miss Gould.voulut \u2018 qu'il ne imiter Trianon, flotte depuis des semzines un épais » oe brouillard.Peut-être, à l'heure où paraîtront ces .i lignes.la conférence des quatre suppléants aura J _ telle consommé sa rupture ?(C\u2019est déjà fait.) Peut Ron (suite À la page 98) = | 58 Apres dix jours de recherches on na pas encore retrouvé un enfant de 5 ans égaré en forêt ST-GUY.23 \u2014 (P.C) dant cocker spaniel, les nouvelle région pour retrouver le petit Alain Bou: cher, 5 ans, perdu dans les bois du comté de Rimous- ki depuis neuf jours.Le petit ehien a été amené de Jacques, Nouveau - Brunswick.On lui a fait fiairer les chaussettes du disparu et l'animal a prie ke di- resffon du nord du lac St-Jean, à easing milles à J'ust du village de Bt-Guy.NOUVELLE PISTE On a trouvé un endroit où l\u2019én- fant se serait reposé au cours des dernières vingt-quatre heures et le wt da tre 550000 a.Te pues \u201c hat > aus a AT = mat Pas Cm 2 tr ht ad a haa aaa a Cad aa ma a am . Grand concert organisé par les Musiciens canadiens à Paris (Gpécial à la \u201cPatrie\u201d, par Béatrice Rodier-Letondal) PARIS \u2014 Sous la direction artistique de Monsieur Clermont Pépin, les Musiciens Canadiens à Paris ont, pour clôturer leur salson d'activités 1960-51, organisé un très bewu concert, D s'agissait pour les compositeurs, de la présentation de leurs oeuvres qui furent iIntorprétées volt par eux4nêmes, voit par dec membres La soirée fut des plus agréables.Ÿ Nos compositeurs ont pu donner libre cours à leur verve et traduire en musique leur pensée, au bénéfice d'un public de connaisseurs; celui-ci.; considérable, est venu applaudir leur succès qui fut très grand.Nul De peut douter des mérites tout, particuliers de Jocelyne Binet, par exemple.Trois chansons: Les Oiseaux de Mer (Charpentier), I'Adleu (Apollinaire) et Mon Père me veut marier, ont démontré quelles gammes variées elle peut employer.L'étrange ei poignante nostalgie des deux premières pièces font Un contraste tres net avec la troisième; eelle-ci, un folklore, rompt avec la tradition du folklore typiquement eanadien.Le sien est un folklore Métaphysique, ai j'ose dire.Son enrcusme est raisonné, sa jole simu- Me, son rire hésitant, le tout d\u2019une intelligence pénétrante, tout cela est Barmonisé avec sûreté et le moins ecunaisseur ne s'y trompe pes.REJANE CARDINAL La belle voix grave de Réjane Cardinal a bien servi notre auteur.Accompagnée par l'excellente pianiste qu'est Madeleine Gareau, elle @ donné aux chansons de Jocelyne Binet un relief bien coloré.Ce n'est pas tout.Un Nocturne, interprété par le choeur des MCP.sous Is direction de Clermont Pé- , à l'allure d\u2019un symbole et Joce- Binet, cette fols, est toute mystique.L'originalité de sa religion, eon élan, en fout une vestale de la tradition, à inmualle elle à greffé son Ame neuve de prêtresse moderne, délivrée de la grangue conventionnelle.JOCELYNE BINET Nous avons trouvé en Jocelyne Binet, la pureté d'expression alliée & une franchise bien méritoire.Acclamée, notre jeune compositrice, qui est une modeste, se refusait au salut d'auteur.Ii a fallu des MC.P.une pression toute spéciale du public pour la forcer à paraître face aux applaudissements répétés de ses admirateurs.Clermont Pépin ne le cède en rien à Jocelyne Binet.Sa musique est plus scandée; it est plus dur.I n'accepte aucune entrave.Il le fait bien sentir, lorsqu'au piano, il interprète son Nocturne et sa Danse Frénétique.On ne peut se rebeller contre son modernisme parce qu'il nous en imprègne à notre insu.Vainqueur de toutes les épreuves, il nous fait partager sa joie ou sa douleur, puis sa prière.Un Ave Maria remarquable, chanté par Je choeur des M.C.P., et surtout, son Cantique des Cantiques.fantastique allégorie puisée dans les écritures, Pépin est promis à une carrière internationale.JEAN-YVES LANDRY Jean-Yves Landry ne nous a donné qu\u2019une oeuvre fantaisiste, jouée avec une maltrise inégalable par la magnifique pianiste, Josephte Duct essai qui n'en est pas moins une oeuvre intéressante très caractéristique.Nous savons qu'il a tout un passé (déjà !) brillant de compositeur et de chef d'orchestre, qui fera l\u2019objet d\u2019un prochain article.charité n'ait pu nous donner qu\u2019une trés courte composition \u201c:Reel À QUALITY aru plaid » QUetre Maine Victor et Renée Bouchard firent bien ressortir le rythme simple de cette oeuvre consciencieuse, mais nous aurions aimé entendre les chansons que c très bon compositeur avait préparées.Le choix maladroit de l'interprète, qui dut remettre sa partition en dernière heure, nous & privés d'un plaisir certain.LAIT AU CHOCOLAT Mesurer 1 tesse de lait froid Ajouter 2 cuillerées à soupe de sirop de chocolat (recette sur le boite) Battre et brasser jusqu'à ce que le tout soit bien mélangé.Servir immédiatement.UVRE DE RECETTES GRATUIT Pour ea obtenir ua exemplaire, envoyez votre vom « votre adresse à Fry-Cadbury Limited, Service SF, Montréal, Qué.Le cocoo & lu saveur de chocelat plus riche Nous avona délà entendu nes harmonisations à la radiodifusion française; nous savons que Bylvio La- charité est capable d'un très beau travail.VICTOR BOUCHARD Quant à Victor Bouchard, 11 nous a réservé des surprines lorsqu'il s'assit au piano pour jouer son Etude en soi dièse mineur et sa Danse Canadienne, puis, avec sa femme, Renée Morrisset, sa Danse Rustique pour quatre mains.Ti s'est révélé un superbe compositeur, plein de finesse, d'esprit et de science musicale, En Jean-Paul Jeannotte, nous prélérons le chanteur au compositeur.Il à une fort belle voix, bien timbrée, fervente, pleine de beaux reflets et qu\u2019il marie avec aisance.Nous l'avons beaucoup applaudi et nous ne doutons pas qu'il puisse faire dhonnétes compositions lorsqu'li se sera débarrassé d\u2019un romantisme démodé.Le temps est révolu des grands soupirs.Jean-Paul Jeannotte ne manque cependant pas de loyauté, et c'est IA un grand mérite.N'oublions pas non plus qu'il débute dans la composition et qu\u2019il peut encore se révéler.I eut, en Colombe Pelletier, une excellente accompagnatrice, qui tous les jours donne des preuves de son métier, puisqu'elle est devenue une \u201cpermanente\u201d de l'accompagnement à l'Ecole Normale de Musique de Paris.John Beckwith avec Mme Beck- with a fait entendre six de ses oeuvres, assez intéressantes : Musique pour la Danse.Prélude, 1ére Pantomime, Valse, 2ème Pantomime, Pol- GAGNEZ $10.00 par jour.Travalllez Paites votre remies par mandet de e CUIR REPOUSSE eo privée.Faites des portefeuilles, sacoches, etc, en cuir repoussé.Nous vous enseignerons en quelques heures par correspondance ou à notre atelier, jour ou soir, BE.3107, sur rendez-vous seulement.812.00 vous partira en affaires.Outillage, matériel et livre d instruction pe INFORMATION GRATIS PAR CORRESPONDANCE R.MERCIER, 3706 Châteaubriend, Dépt.L, Montréal pour vous-même dans votre maleon is.veste {J ou commandes C0D.0) Leroy, en font un meitre.Sa réputation roy, éecnome à la Maison Sane ne pourra que grandir.Clermont musiciens Canadiens à Paris.En le concert.Organisée par Mie Ré- diales et fut un appendice de joie et de gaieté à une démonstration périeuse ot de tenue parfaite, en même ps que d\u2019un goût artisti- fresne.On ne saurait le juger sur que de toute ière té.te quel autre pays d'Europe à l'ex- Il est regrettable que Sylvio La- |ception de la Russie.LA PATRIE ka, Pas de Deux et Ronde, pour pie- no à quatre mains.CLERMONT PEPIN Clermont Pépin s'était donné un mal infini pour préparer ce concert.Jour après jour il dirigea les répétitions avec un admirable dévoue- préparés que les musiciens affronté- rent un public connaisseur, Le choeur, excellemment constitué, obéit au bâton de M.Pépin, formé de: Miles Buzanne Cürk, Réjane Cardinal, Marthe Létour- neau, Madeleine Gareau, Pierrette Perron, Mme Renée Morisset, Jocelyne Binet et de MM.Noël.Denis Richard Verreault, Sylvio Lacharité, Victor Bouchard, Jean-Yves Landry et Jean-Paul Jeannotte; Raymond Gagnon accompagnait ce bel ensemble.NOTABLES Assistaient à cette sympathique manifestation : l\u2019ambassadeur du Canada et Mme Vanier, te président d'honneur, M.Raoul Jobin, l'attaché culturel du Canada et Mme Fulgence Charpentier, Je directeur de la Maison Canadienne et Mme Paul Riou, M.et Mme Georges Lam- blin, Mme Walter Clerk; MM.J.-J.Gagnier, Lionel Daunais, François Hertel, Evariste Desparois, La flèche, président de l'Association des Etudiants Canadiens à Paris, Mme tout, une centaine d\u2019auditeurs.Une fort agréable réception suivit jane Cardinal, elle fut des plus cor- L'industrie du bois ea Finlande dépasse en valeur celle de n'impor- ment et m'est consciencieusement | J.8 ROUVELLE \u2026 CRÈME DÉSODORISANTE 1.ARRÊTE LA TRANSPIRATION ponzon 5 3 JOURS V.Arrête Instantonément le rancpirati Garde les Îles sèches, Agit sûrement comme l'one prouvé des médecins ie ls Ne dérériore pas los robes Où les chemises d'hommes.Reconnue et perrouvée par l'Institat Américain de Blanchissage\u2014sane danger pour Fais disparuître l'edeur de transpiration 2 secondes après l'application.Arrid une action anciseptique\u2014vous garde fraiche comme fleur pendanc 48 heures.: we W'irrite pas le pesu comme l'ont prouvé des médecine éminents.Produit préféré 117,000 Arrid i bi pert par 0 gardes-malades, est le désodorisant Une œème pure, blanche, qui disporett sans laisser de taches.Un souvel ingrédient le \u2018\u2019Creamogen\u201d\u2019 garde la crème Arvid d'une consistance homogène jasqu'an fond du por.» » »# » EE mens = Cunsuites le vendour le pius proche.Les services Camp œuterinée où trouvent dems les moilleurs meyasine à rayons.phermecies «t moyesine apécialisée.Nes caseyouses apéciciisées vous meutreren jos aventeges des corses Camp.LES FEMMES PORTENT DE PLUS EN PLUS les corsets Par fout le Canada, les femmes qui désirent œuymenter leur énergie et leur confort quotidiens tout en améliorant leur apparence, adoptent les CORSETS CAMP réputés dans le moade entier | Un corset CAMP améliorera votre silhouette plus que vous ne l'auriez cru possible ! Oui, vous serez émerveillée \u2018lorsque vous aures éprouvé l'egréable sensation d'alsance et de confort que vous apportera un corset CAMP! D moulera votre silhouette doucement mois fermement de façon à en rétabile l'harmonie.CAMP est vraiment le corset Qu'il faut aux milliers de femmes Qui désirent acquérir une eilhoustte plus élégante et un confort maximums .tous les jours de 1 l'année § Les corsets CAMP se vendent à prix modique : de $5.50 à $16.50 gv = NLT TT mane WE Se wea = $ és.+ Dimanche, ler juillet 1 GRAND-PERE JOFFRE, MARÉCHAL D'ANNAM Arr .Un article & Emmanuel BOURCIER Je suis le voisin du queur de la Marne.dont l'ai connu vivant, bien vi 1930, je vis inaugurer sa Muréchal Joffre, le vain- je fus l'un des soldats.Je vant, et, après sa mort, en statue équestre par M.Al bert Lebrun, Président de la République, dems mon pays natal, je veux dire au Champ de Mars, face à Tour Eiffel.Sur le socle de cette statue, dite eu sculpteur Réal det Sarte, sont gravées deux inscriptions.On lit à droite: \u201cAu moment OÙ s'engage une be- taille dont dépend le galut du pays, 11 importe de rappeler à tous que le moment n'est plus de regarder en arrière.\u201cTous les efforts doivent être employés à attaquer et a refouler l'ennemi; une troupe qui ne peut plus avancer devra coûte que ouoû- te garder le terrain conquis, et se faire tuer sue place plutôt que de reculer.Dans les circonstances actuelles, aucune défaillance ne peut être tolérée\u201d.(6 septembre 1914).Cet ordre fut respecté et la vic-| toire obtenue.L'inscription gravée à gauche est du 11 septembre 1914, la voici: \u201cLa bataille qui se livre depuis sing jours s'achève en victoire incontestable.Officiers et soldats ont répondu à mon appel Ils ont bien mérité de la Patrie\u201d.AU MILIEU DES ENFANTS Sous ces inscriptions le socle à un rebord assez large mir lequel, à longueur de journée, les enfants aiment à ee poursuivre en criant, tandis qu'assises un pen plus loin, Les mères veillent sur les plus pe tita fami, me \u201cCand Dire\u201d scmblc au milieu d'une volidre pépiante et joyeuse et on à l'impression que ces enfants eesayent de grimper Sur ses genoux.Tous les Parisiens, en passant, jettent um regard affectueux à cette statue, tous les étrangeca viemnent la voir.Certains remarquent que, de cost endroit, te glo- vieux soldat tend son bâton de commandement vers la Tour Eif- Wel et-le Palais de Chatilot, c'est- à-dire ver® l'Ouest.D a donc derrière ka YEcole Militaire, où il ocoups, au centre, le Salon des Maréohaux de l'Empire.LEGS DE LA MONARCHIE Louis XV fit construire l'Ecole l'architecte Gabriel, pour 7 loger 500 élèves officiers; peut-être voulait-tà ainsi éciipser Louis XIV qui avait, bui, fait élever l'Hôtel des Invalides.Parmi les élèves ik lustre de l'Ecole on trouve le Ecole dura vingt ans 1778, elle fut terminée grâce à le ES \u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 SUPPRIMEZ CES LEVERS NOCTURNES de se travaille bien qu'après avoir bien dormi.Si vous Sies obligée de vous lever la nuit, par suite de la fai biosse des reins, Bi vous soultres d'é- lencements, de mictions douloureuses et trop fréquentes, faites usage ds MAGMOPILLS.Ce traitement magné sen vous permeitra de dormir vos nuits rondes et vous rendra les forces téceesaires pour accomplir votre tôche quoudisnne.Même après une inter vention chirurgicale, MAGHOPILLE vous rendront rapidement l'entraia et læ viqueur.MAGNOPILLS sont mm 19 Vi.8434 SERVICE DE TAXI GRATUIT DOTEZ VOS MEUBLES d\u2019un beau lustre durable .\u2026 PRIDE\u2014Nouveau produit Johnson pour cirer les meubles! Le Pride Johnson donne aux meubles le lustre le plus éclatant et le plus durable que vous ayes jamais vu \u2014 sans frottage! Et cette are protège vraiment \u2014 be lait, l\u2019eau, même le calé très chaud n'able ment pas une surface passée au Pride.La cire Pride contient une substance TT yi > , 1 a 3 #4 gm 7 EEE PTT OU TP TT ECS RE l fameuse glissoire qui Après les coureurs des bois Nos chantiers, il y a 100 ans Les origines de Saint-Joseph d'Alma.\u2014 La McLeod et William Price.dura 50 ans.\u2014 Peter { par DAMASE POTVIN } C'est en 1851.voilà exactement cent ans.que commencèrent au lac Saint-Jean de grands chantiers de bois de construction qui.pendant nombre d'années, ont constitué les Le bois abondait alors.Ces chantiers furent comme: par le fameux Peter Mcleod, l'homme légendaire du Haut-Saguenay.Tis furent continués par William Price, fondateur de la célèbre mali- son Price Bros Co.et ses associés.Alors, des chanticrs furent ouverts successivement sur les rivières des côtes sud et est du Iac, puis sur les autres.Dans ces chantiers, on n'extrayait que le pin de première qualité, aussi l\u2019épinette de choix, On était plus difficile qu'aujourd'hui.Des rivières, les grumes étaient flottées jus- Qu'au lac et amenées aux deux décharges, la Grande et la Petite.Puis, on les faisait descendre jus- Qu'aux scieries de Chicoutimi.ESTACADE Mais cette exploitation du bois du Lac St-Jean était assez onéreuse à cause de l'éloignement des chantiers et À cause aussi des pertes subies par la descente du bois dans les décharges du lac, série de £ascadez où de rochers qui rendaient le flottage des billes très difficile; nombre de ces dernières se perdant dans les anfractuosités des rochers ou se brisant sur ces derniers William Price obtint le concours du gouvernement qui entreprit des travaux considérables pour remédier à cet état de choses, spécialement pour empêcher In dispersion du bois.A cette fin, on ferma la Grande Décharge par une longue estacade flottante et des barrages furent construite pour obstruer la Petite Décharge et contraindre les eaux à passer par ie lit primitif de ia Fivière.Enfin, pour pratiquer le passage des grumes dans la partie non flottable de Ia rivière, on construisit une glimotire : 1a \u201cDalle\u201d, comme on Yappelait, la fameuse \u201cDalle d'Alms\u201d, seuls revenus de la région.dont on a parlé longtemps et qui est devenue presque legendaire dans 1s région.Cette glissoire à billots était longue d'un mille.On donne une description détaillée de cette \u201cdalle\u201d dans I' \u201cHistoire du Sague- Day depuis l'origine jusqu'en 1870\", publiée en 1838 par ia Société Historique du Saguenay.Ces ouvrages furent commencés en 1856 et terminés en 1860.La glissoire fut en butte à bien des accidents surtout pendant les grandes eaux du prin- tempo.LE \u201cBARBEAU\u201d Avant de donner quelques notes sur l'historique de la glissoire, rappelons que pour amener les billots sur le lac St-Jean, des rivières à l'entrée des Décharges, on mit en service un remorqueur construit en 1859.Ce fut le premier bateau qui navigua sur le lac St-Jean.On l'appelait le \u201cBarhean\u201d A cause de sa forme et de sa couleur.I fut remplacé en 1874 par un autre baieai, le.\u201cDionnier*, Alors travaillaient dans ces chantiers environ 400 hommes divisés en quatorse groupes.Mais revenons à la \u201cDalle\u201d.\u2018Toujours pour les gens d'Alma, ce fut la \u201cSlide\u201d, même pour tous ceux des paroisses d'alentour.On n'allait pas à Alma mais & la \u201cSlide\u201d.De temps en temps, on disait la \u201cDalle\u201d ou encore la \u201cGlis- moire\u201d.Longue d'un mille et quart.elle traversait tout le village, en plein centre.Elle s\u2019arrêtait au Carcajou.On peut dire que la ville de St-Joseph d'Alma d'aujourd'hui & cominencé avec les débuts de la construction de Ia \u201cSlide\u201d en 1857.Sa construction dura trois ans.L'hiver, on préparait Je bois nécessaire et l'été, on construisait.Une scierie mécanique avait été construite spécialement pour scler le bois de la \u201cDalle\u201d.En même temps, on oonstruisalt des barrages et des écluses.Tous ces travaux étaient entrepris par le gouvernement fédéral.LONG MEMOIRE Le Dr J.-A.Bergeron, * président de la Boclété Historique de Baint- Joseph d'Alma, qui a écrit un long mémoire sur cet important ouvrage, dit que la Glissoire avait \u201c5 pieds de largeur an fand at RU node de hauteur en dodans.Elie est en par- tle sur des chevalets et en partie sur des caissons.Ces constructions ont été commencées en 1856 et com- plétees en 1860.De 1836 à 1967 elles ont coûté $44,872.79.La \u201cSlide\u201d à subi, dans son exis- La vie n'a jamais été aussi BELLE! Maintenant elle est recherchée, Mnvitée partout, elle rayonne de santé ce qui sus cite l'admiration.Quelle différence ave Is teune fille pâle.epethique, anémique solitaire.Vous pouves aussi être eum Se, pleine d'énergie et veriilaire.Bi vour vous ssniea toupours fati- ruée \u2014 faites ce que font des milliers de personnes, prenen des Dita Pink du D: wWutams, Voyes ai en 50 Jours, un sani plus riche, plus roux ne vus donne pac plum d'énergie, et ur meilleur teint.Cor mences aujourd'hui Revoyen \u2018la vie ca tes\" avec ef - PILULES PINK DU OR.WILLIAM hod tance, bien des accidents.En 1876, le niveau du lac ayant monté de 34 pieds au-dessus du niveau ordinaire, 1,800 pieds de Is glissoire furent démolis ainsi qu'un barrage.Les dommages furent réparés temporairement par les Price.A l\u2018été de 1877, le Barrage No 1 fut brûlé.Il fut reconstruit en 1878.La réparation de ces dommages fut faite en 1880 et 1881 au coût de $38,760.23 par l'entrepreneur Joseph Rosa.Le Dr Bergeron rappelle que la garde de tous ces ouvrages à été conflée à Damase Boulanger, autrefois de Kamouraska et qui fut le père de l'abbé Damase Boulsnger, ancien euré de Sainte-Jeanne d\u2019Arc, et aumônier de l'Orphelinat de Chicou- timi, décédé en 1948.CE GRAND FEU Le grand feu du Lac Saint-Jean de 1870 n'a pas causé trop de dommages à la \u201cDalle\u201d quoiqu'il ait attaqué une écluse et la Glissoire elle-même.Alors, rriission d'Alma, en 1871, avait une population de 115 âmes.En 1881, Alma comptait 700 âmes.En 1880, le gouvernement fédéral continuait de parfuire ces ouvrages.I] faisait construire, entre autres, une cage dans la Grande Décharge au coût de 31,600.Mais voilà qu'en 1880, les gens de Ticouabé \u2014 St-Méthot \u2014 de l'autre côté du lac commencèrent à se plaindre des écluses et des barrages de la Petite Décharge qui provoquaient l\u2019inondation du lac de leur côté.En 1890, le gouvernement écouta ces plaintes et donna ordre à l'arpenteur Horace Dumais de faire démolir Jes écluses.A cette fin, le gouvernement fit voter la somme de $100.Les gens de Ti- couabé, qui avaient subi des dommages, obtinrent de procéder eux- mêmes au travail de la démolition.Mais voilà qu'au moment où ce tra- vall se terminait, M.Horace Dumais recevait un autre ordre; celui de ne pes démolir.Quand il arriva sur les lieux pour faire exécuter l'ordre, 11 était trop tard, les \u201cTicouabéens\u201d s'étaient empressés de démolir et ils étaient partis satisfaits.SOUVENIR Mais la \u201cSlide\u201d, elle, restalt.Elle fut démolie en 1806.D'après une résolution du conseil de ville d\u2019Alma, Je bois de la Giissoire devuit être utilisé pour construire, entre autres bâtisses, une maison d'école.Mais le député du temps \u2014 le Dr Ed.Savard \u2014 obtint du gouvernement que le bois fût donné à chaque propriétaire riverain.C'est-à-dire que chaque propriétaire reçut In partie du bois de ln Glissoire qui passait vis-à-vis de son lot.Il se trouvait à en être l'unique propriétaire.\u201cLe patronage\u201d avait ainsi fait quelques contents\u201d, souligne le Dr Bergeron dans son mémoire, et surtout des adeptes au Dr Savard pour la prochaine élection\u201d.II ajoute: \u201cL\u2019extermination de cette glissoire héroïque servait au soir de sa vie, les fins toujours glorieuses de la politique\u201d.Mais il y eut ausst, pour 1a Glissoire, le côté sentimental, Quand il n'y avait pas de chantiers, donc pas de billots, on retirait l\u2019eau de la Dalle et les gens de l'endroit s'en servaient comme promenoir.\u201cOn y faisait Ia promenade du dimanche\u201d, écrit le Dr Bergeron.\u201cLes premiers habitants d'Alma furent quelque temps sans avVou id messe ie dimanche.Pour apcuper leurs loisirs, ls se rendaient à la \u201cVache Caille\u201d et 1a \u201cSlide\u201d leur servait de trottoir.Chemin faisant, ils égrenaient le chapelet et chantalent des cantiques.Rendus à la \u201cVache Callle\u201d, la petite troupe de colons s'instat- init sur la grève, le long de la \u201cRetite Décharge\u201d et l'on s'amusait gaiment\u201d.C'était, en outre, une belle promenade pour les amoureux qui, après la messe, plus tard, quand l\u2019église fut construite, prenaient Je chemin de la \u201cSlide\u201d, chemin qui ful témoin de bien des mots doux et des balsers clandestins pendant que les papas et mamans attendaient, dans le \u201cQuatre roues\u201d devant la saile publique, jazant avec \u201cles autres, le père de la politique, jlà mère, de an plus grande flile qui | doit se marier entre les foins et les semences\u201d.Lorsque donc, après presque cin- :quante ans d'existence, la \u201cSlide d'Alma\u201d s\u2019en fut dans le souffle du passé, non seulement, elle avait présidé à ln naissance de 1a jolie ville de St-Joceph d'Aima mais elle dic- parainseit chargée de souvenirs de toutes sortes: politiques, héroïques, à cause des taux, si l'on peut dire.\u201cHabens sun lac arte wh 4 2 7s - 50 Mn © ne asc SUN AE no + X TT UE OT OT NEW-YORE.\u2014 La capitalisation d'American Telephone & Telegraph Company dépasse les trois milliards de dollars.Trente millions d'actions de la compagnie sont depuis quelques semaines aux mains d'un million d'épargnants.Ce record de $3,000,000,000 est le résultat des récentes conversions des actions de la compagnie.Aucun goût désagréable - Comprmé - Facile § ~ Ne tache pas les vêtements @ Nendures pas Les souffrances d'une u rouge, irritée et endolorie par coups de soleil.Obtenez un soulæ Qement instantané ave: Moxzeme mé dicamenté, doux ei raftoichiseant.À linstant même où vous l\u2019app!iques, vous éprouvez la merveilleuse sensa XZEMA ARRETE LA DOULEUR INSTANTANEMENT tion de fraîcheur et de aculogement que donne la crème Nozzema, légère et blanche comme la neige, à votre peau endoloris par les coups de soleil, Appliquez Noxzema et vitisses-vous immédiatement ! Ce produit non-grais seux, ne tache pas les vêtements ni les couvertures do Lite, Disponible & tous les comptoirs de cosméfiques mt de produits pharmaceutiques 26c, sc, 51.68.ua pot aujour- d'hui même - et gardezle sous le main tout l'été.\u2018Obtenez Un traltrment recoaau À tous les postes de preeniers soins sur des plages renommées, et recommandé par \u2018Sally\u2019 Hate de Muawuil qui dit: un soulagement prompt et rafraichissant avec Noxreme.II alde à cicatriser tes coups de soleil, mime les plus graves\u201d.Lom ame a JR VO = RE RES > \u2014 - ce TS Yr mb ee \u201d vm que me Ç SR SET SE PISE TT EE Eee ET 3 [A Dimanche.ler juillet 1951 LA PATRIE 71 pos \"à ; ® Emball NEW-YORK.~\u2014-La Prudential In-|destiné, welon con président, M, : ] kg r és surance Company, ls deuxiéme com- |Carroi M.Shanks, à procurer aux {y ns i u e À \u2018 7 de pagnie d'assurance au monde, va groupes d'ouvriers , - que son avion dut atterrir & Goose- |furent également aignés, en vertu de > Bay, Labrador, à cause d\u2019un réser- [la section 35, pour six projets ~'a- 74 : voir d'essence défectueux.Les filles |ménagement de terrains à des fins 5: 2 _ d'habitation dans la province d'On- a Fe a NT NES tario, et les travaux sont en- mar- » | che.On discute présentement d'au- Lie tres projets avec plusieurs provin- \"x ces 2; ; : vz! reer emer: vr.Le présent établissement de Sia- gapore fut fondé en 1819.La vil-| L'actrice américaine Helen Hayes le comptait 520,000 habitants TELL d'être Cue présidente de l'é- avant la [le guerre mondiale.demy, organisme privé chargé par PROPRIÉTAIRES ! 3 Donnez à votre maison beauté ; esthétique et protection permanente 1 AU MOYEN DE .| MARQUISES ET AUVENTS i ~~ KooilVENT! BARBARA ANN BOOTT \u2019 de table de l\u2019aéroport de Goose- Bay ne parlaient que français Barbara s'offrit à prendre en anglais 1 les commandes du déjeuner.\u201cM'ayant prise pour une hôtesse de l'air, un voyageur m'offrit un pourboire,\u201d dit-elle.\u201c à bon marché J) Ee + VENTILES EN ALUMINIUM de l'Industrie et du Développement du Nouveau-Brunswick, ont annon- * e conjointement qu'un sccord avait oli entre le gour nt fé- Les KoolVent assurent en permanence le charme et le confort du foyer.Etudiés avec soin et faits d'aluminium d'avion particulière- 4 + dé 1 Nouveau- wick et la société centrale ment léger, non seulement ils embellissent pour toujours une prod'Hypothèque e de Logement pour -~ MAR Kool été ot en rehaussent la valeur, mais ils la protègent à l\u2019année, a d'un projet | une Quist at pe tous les temps.KoolVent ne requiert pas d'entretien saison- tations à bas loyer sur la pi VENT\" POUR EMBELLIE y , \u201cRite Range\u201d, dans ls viile de St- PROTEGER LE POR- ] nier .H reste en ploce l'hiver et l'été .de sorte que son Jean.On # | de construire Tai coût initial es définitifl - 88° uniiés de logement pour la locn- .of ie troisième a Sensis, pour la construction % Une porticulorité exclusive des de projets d'habitations à bas loyer, , en vertu des dispositions de Ia seo- Des évents bruvoiée! les marvuisss of œuvents EneiVont tion 35 de la Loi nationale sur l'Ha- sent fermés de souches euporpesées aiwrsunies.ares poil bitation.Ur projet d'habitations dure à angle droit.entre lesquelles sont an arte \u20ac - de 140 unités est en voie de paraché- orifisss cmeuremt le circulation de l'air ot l'admiscios vement à &t-Jean, Terre-Neuve, et | lumière.~ : chaque KooïVent est en- infra-rouge.Les oo existent en pa cuit d'une couche d'anodize .un procédé une riche variété couleurs qui s'harmo- : Soulagez enfin cet spécial qui prévient l'oxydation par les éié- misent avec Wimoorte quelle architecture, 1 ments et forme une Haison ECZEMA i it pour les couleurs cuites finées au procédé e Farilités de paiement à votre convenance.Ecrivez ou téléphonez \u2014 Service de 24 heures j > : Lo os RE : WAlnut 7520 WAlnut 5096 ASSURE UNE PROTEC: \u20ac x nut ou u fen pour obtenir le dépliant en couleurs GRATUIT ; .° er ve ce st cc SC 1 { Nacceptes pas Limitations! > Fe - oe p26 e pa | 6069, ree Sherbrooke 0, Montréal, P.Q \u2018 \u2019 a Mosstouss, ; EXiGEZ L'AUTHENTIQUE ae Voullles me faire parvenir voire dépliant on couleurs LooiYent | 1 Moum .ceaiecereiuseenrearbasanaentotresirttstiatinirtissirrcieiten cosansasssses | A i .A Lavssaasensenssssc00000 cecsecmesens.| A Shertrooke, 404 rue King Ouest, Tél.2-R240 { { \u2018 \u2018 de La jungie.LA COURSE À UX ARMES SECRÈTES Auto-propulsion, télé-guidage, auto-guidage, air-air, air-sol, sol-sol, sol-air.Un article de Georges MAREY Un député a déclaré à la tribune de l\u2019Assemblée Nationale de Paris que le gouvernement devrait consacrer la plus grande partie des crédits d\u2018armement à la construction en série des armes de guerre moderne.Mes engins apéciaux ne dol.vent-lle pas devenir la pierre an- œulnire de la défense nationale française?\u201d Den expériences extrèmement se- erètes se déroulent en effet depula le mois d'avril 1950 dans le Sahara français, aur les immenses champs de tir désertiques du \u201cCentre In- ter-armées d'essais d'engins apé- ciaux\u201d de Colomb-Béchar.Les ré- eultats n'en ont évidemment pas été publiée; mais ce qu'un peut en savoir c'est que la France pour suit là un effort considérable et qu'elle à déjà obtenu des réaiisa- tions de première Importance dans ce domaine des projectiles \u2018\u201cautopropulsés\u201d, \u201ctéléguidés\u201d, \u201cauté- guides\u201d, TROIS CATEGORIES On sait que !\"\u2018auto-propulsion™ est le mode de lancements des pétards de feu d'artifices: le projectile est md au départ du rol par une fusée au moyen d'une rampe de lancement.Le \u201ctélé- œuidage\u201d, c'est la conduite de l'en- win sur sa (trajectoire; on trace dans l'air un faisceau électromagnétique et l'on y maintient le Projectile, L'\u201cauto-guidage\u201d.c'est le dispositif qui permet de faire \u201caspirer\u201d le projectile par Yobjectit à atteindre, à la fin de ia trajectoire.C'eut, par exemple, le bruit du moteur qui attire l'en- Ein: ce peut être ausai l'écho des radiations qu'il émet lui-même.Les engine que l'on appelle \u201capéciaux\u201d peuvent se classer cn cinq catégories différentes.sul- vant le lleu du départ et celui de l'arrivée: air-aïr, air.sol, sol-sol à grande distance, sol-80] & courte distance et enfin sol-air.AIR-AIR Ice projectiles \u201cair-air* gant destinés à compléter l'armement des Chasseurs; ils meront lancés d'un avion en vol sur un autre avion.un bombardier volant à trés haute altitude par exemple.dang une région de l'atmosphère où % chasseur perd de sa mania- bhillté.Un dispositif d'auto-quida- ke mettra l'engin sur la plate du bombardier poursuivi et une \u2018fu- ste de proximité\u201d.le fera éclater derequ'il arrivera à bonne portée.Arme offensive, l'engia \u201cair-air\u201d peut, invermement, servir à la défense d\u2018un bombardier attaqué par un avion de chasse.Le projectile \u201cair-eot\u201d, c'est la Bombe guidée, jetée &'wn apparel) de bombardement sur un objectif terrestre.Dés qu'elle est larguée, la bombe se dirige sans hésitation vers le point choisi.L'aviateur pourra ainsi se contenter d'une approximation de 10 km.la priei- sion du tir remplacera le quantité Ge, bombes, avec wn meilleur ré- eultat.BOMBE PLANANTE C'est au moyen d'une \u201cbombe planante\u201d de ce genre que les Al lemandg détruisirent, en sept m bre 1948, le wuper-ouirassé italien Roma, .la troisième catégorie se nom- pose des apparels chargés de transporter une masse d'explosif 4 tris longue distance.Les avions sans pilote, du type V1,