La patrie, 17 juillet 1951, mardi 17 juillet 1951

[" + 73e ANNEE © amdONOgTIOS: MONTREAL, MARDI 17 JUILLET 1951 © Nell9 ATRAOSPHERE DE CORDIALITE A KAESONG (LIRE EN PAGE 5) \u2014 L\u2019hon.J.-S.Bourque visite Hydro a Chambly EY = À l'eccaston de {Hydro Québos, ren re rene intro cree - et des Ressources hydroutiques, a félictéé la , Commission hydroélectrique de la province de Quibes peur le travail accompli.Le ministre, accompagné des autorités de in Commission et des mwumnicipalités de Chambly of de ville Losmoyne, & fait la visite des stations.Fete du haut, 8 5.Len.J.8.BOURQUE met on fonction un tableau de commande; à ses côtés, &e FE.A d.: M.PE POTVIN, président de Is Commission hydrodlectrique de Québes et M Hensel SICOTTE, nmire do Ville Lemoyne.Photo de droite, en haut, sous les transformateurs, de ç.À d.: M.LeE.POTVIN, président de Hydro; M.J.-P.OSTIGUT, uutire do Richelion of préfet du comté de Mouville: l'hon.JB BOURQUE ministre dos Torres et Forêts ot dea Ressources hydrauliques: M.Léo LARKAU, maire 4e Chambly-Bensia; Le Dr Paul SF-ONGE, aire de Chambly Canton.En bes À yaunhe, M.HL-W.HARE, lagénieur explique le fonctionnement des machines su ministre LA PATRIE, MARDI 17 JUILLET 1951 Le maire remet des diplômes à 250 instructeurs de la Défence civile \u201cNotre corps d'instructeurs de la défense civile est le mieux organisé au Canada, et peut-être en Amérique du Nord\u201d, déclarait, hier soir, Son Honneur le maire de Montréal, M.Camillien Houde & l'issue de la cérémonie de remise des diplômes à 250 instructeurs qui viennent de terminer leur cours N d'entraînement de six semaines, \u201cEn effet\u201d, continue le maire, \u201cil est énorme, dans une période où l'urgence de la préparation contre les dangers d'une guerre ne semble pas tellement évidente, que lon ait réussi à mobiliser une équipe de 250 volontaires.Ceux-ci ont sacrifié plusieurs soirs de leur 4 noîns étaient appelés par le colonel St-Pierre, instructeur en chef de la défense civile.ETRANGERS Parmi les diplômés or remarquait quelques étrangers, dont un Français et un Anglais qui ont connu les atrocités de la guerre es Eu- maine pour assister aux COUrS!rope.donnés par les instructeurs spécia- \u201cPour cela, et bien d'autres choses, je suis orgueilleux de \u201cma\u201d ville et des gens qui l'habitent\u201d, ajouta le maire.Après avoir expliqué brièvement Kw débuts de l'organisme de défense etvile et le choix de ses directeurs.nous n'avons pas à faire face à une nouvelle guerre, les instructeurs de Ja défense civile seront toujours \u2018du plus grand secours dans les désastres, te] que celui subi actuelle- \u201cment par l'Etat du Kansas\u201d.S'adressant spécialement aux nouveaux instructeurs, il déclara: \u201cNous avons besoin de dirigeants, de meneurs, qui maltriseront et en- tralneront la population à leur suite.Vous êtes de ceux-là.Quand vous aurez à diriger la population, elle reconnaîtra votre droit de commander parce que vous l'avez acquis par votre expérience.\u201d Plus tôt dans la soirée le brigadier Guy Gauvreau avait adressé ses remerciements à tous ceux qui Yui avaient offert leur collaboration pour l\u2019organisation de ia défense civile.I déclara, une fois de plus, que grâce à leur bon travail, la défense civile n'en était plus à se phase d'organisation mais était prè- te à entrer en action.Pour cela, 11 ne manque que l'approbation du budget par les gou vernements provincial et fédéral.\u201cCeci ne devrait pas tarder\u201d, révéla- t-il.\u201cDès que Québec aura reçu une réponse définitive d\u2019Ottaws, eile la communiquera au maire, qui est le président du comité de régie\u201d.La courte allocution du brigadier Guy Gauvreau fut suivie d'une dé monstration de quelques méthodes de sauvetage.Après la démonstration, sur le scène du théâtre de la saïle du marché St-Jacques, le maire et le brigadier Gauvreau remirent les diplômes aux 250 candidats dont les M.Jean Varsaneux, résidant à 4068 Côte-des-Neiges, originaire de l'est de la France, faisait partie du \u201cMaquis\u201d pendant la dernière guerre et a Connu les bombardements de Londres, de Berlin qt de Paris.Ti était aussi à Varsovie au temps de la révolution.\u201cC'est tout ce que j'at vu en Europe qui m'a incité à m'enrôter comme instructeur de la défense civile.Pendant la ré volution & Varsovie, le manque d'organisation a causé 400000 pertes de vie en 52 jours.\u201d MINUTE DE SILENCE Pendant la remiss des brevets, on observa une minute de silence en hommage pour un des instructeurs, décédé quelque temps gprès la fin des cours.Son brevet sera remis à son épouse, Mme C.L Tryon, qui n aussi suivi les cours.INVITES Parmi les invités d'honneur à le cérémonie on remarquait: Du comité de régie: 8.H Ca- millien Houde, maire de Montréal; 8.H.Edward Wilson, maire de Verdun; le conselller Dave Rochon, et M.Karl Edwin McNamara, secrétaire anglais du Comité, D'Ottawa: lt.col.James McCallum, adjoint au coordonnateur général; K- col.W.Arthur Croteau, O.B.E., ED.Officier commandant l'école de la Défense civile, Connaught Ranges, Ottawa; De Montréal: le Dr Ignace Brouillet, du comité technique; Je Dr Adélard Groulx et M.W.G.\"| Richardson, chefs de section; Représentants des manicipalltés au Comité: M.René Laberge, Lachine; 8.H.Napoibon Courtemanche, Montréal-Est, le brigadier Edmond Blais; M.Percy Wright, de Mont- réal-Ouest; major G.Allen Ross, de Vile Mont-Royal et Je it.-coi.Phillip Cook, Westmount.Ou remarquait ea outre, parmi les maires présents: 8.H LE Playfais.Hampstead; A.Disy, Montréal Nord; Jean Langelier, Pointe-anx- (Suite à la page 4) MARDL 17 JUILLET 1951 198e jour de l'onnée \u2014 S.Alexis Le soleil s'est levé à 4 h.27 et se couchera à 7 h.43 ae 250,000 galions d'huile et d'essence en feu se sont répandus à Kaneas-City, après que les inondations eurent renversé des réservoirs.En dépit du haut » * L\u2019inondation aux Etats-Unis mais s'attaque à centres le long du KANSAS CITY.Missouri, 17 \u2014 (PA) \u2014 La City s'apprête.aujourd'hui, & ks t&che colossale causés par l'inondation: les eaux nouveaux coups à d'autres villes du Missouri.waisons pencheat, d'autres sont sement renversées.des vêtements aet Le fou et l'eau alliés pour détruire niveau de la erus, l'huile continue de brüler, cou- vrané la région d'un écran de fumée noire et causant des demmages considérables.L'eau baisse à Kansas City, de petits Missouri Dommages de $750,000,000 ravagée de Kansas nettoyer les dégâts déchainées roulent vers l'est.portant de .matières périssables.pour sauver les Les frigorifiques on été taine de 900, nes découvrent peu & pou les ruines [autres pièces d'étoile somt accrochés |ruinés, couvertes de boue.Et dans le Kansas |grotssquement aux poteaux et aux fils Les bestiaux qui cut échappé à la une lignée de villes dévantées ou par- (téléphoniques et électriques : des ré |noyade ont été transportés sur des ter: tellement endommagées s'étend dans [servairs, des barils sont mainienont [roins plus élevés alors que les eaux Test ot le centre de l'Etat rendus sur les loits des moisons ; des baissent.La plus récente évaluation des dom-|piles de débris, choides, tables, vais Dans la section nord de Kansas City.mages dans le Kansas et lo Missouri selies, portes, chimais, Siowent à lo Missouri.la vie redevient normale alors était de $750.000,000, soit la plus coû-| dérive.R faudra des semaines et des [que ce \u201csecteur fut transiormé es villo- teuse inondation dons l'histoire des |setaaines pour réparer les bris de com-|fantémæe\u201d quand ses habitants durent Etats-Unis.duites de gas, d'eau.d'électricité.l'évacuer sous lo menace de l'ecu et L'eau recouvre encore de nombreux Dans le district industriel, des ow [de l'incendie.Aucus' des deux élé- vriers tentent de sauver ce qu'ils peu (ments n'y à touché vent de l'équipement et des installa A Topeka, capitale du Kansas.les tions qui n'ont pas été aiteints directe- netiolent les vestiges de ment par les eaux.Dane les salcisons, |l'onde déchainée : de la boue épaisse les équipes travaillent d'arrache-pieds lauriout recouvrant rues et trottoirs.M.Harriman È avaient été \u201cinstructifs\u201d.La réunion des deux hommes & duré une heure et portait epécia- lement, eroit-on, aur le rejet ire- mien d'une recommandation de la Internationale demandant Que les deux parties marquent de temps jusqu'à le réussite d'un ascoré.f si Hier soie, M.Marriman a rendu visite & l'ambassadeur angles, air se heurterait là la passivité iranienne TEHERAN, Iran.17 \u2014 (Reuter) \u2014 M.Averell Harriman a rencontré, aujourd'hui, le ministre des Affaires- étrangères d'Iran, Bagir Kazemi, pour des industrielle production mimuelle pourparlers portant sur une trêve possible entre anses, ot & Kaneos ol Ja te de Fa rt quatre ségions indus-| L/Irem ot les eources amvérioal- [Francis Shepherd, dans le plus couvrant des mil mes sont Muettes sur l'insue éven- grand secret; tambassader aurait été incadées.À cer-| tuelle de ces pourparlers.Un donné au diplomate américain lee profondeur de l'eau port a déciaré toutefois grandes lignes du point de vue an- que Kazeml était \u2018antisfait\u201d de Blais, © savagé wa mee lo \u201cmympathique attention de M.| Certains observateurs eocolent et Harriman\u201d et que les pourparlers que M.Harriman se heurte à le même attitude \u201cmur de pierre\u201d qui freine les efforts de l'ambessadeur américain Henry Grady \u2018pour en arriver à uD accord.Le premier ministre Mohammed Mossadegh of M.Kasem! ost exposé nettement à M Harriman qu'ils veulent suivre & le lettre la loi de nationalisation de Thuile et n'étaient point prêts à accepter Waite à la Page À À arrive à la Séreté à 10 koures, bier soir, eccompagné de ses avocats et de ses parents , Sachant qu'il était recherché par les membres de l'escouade des homicides de la Sûreté , de Montréal, \u2018comme témoin important pour l'enquête du coroner sur la mort d\u2019un commis de -, reslaurant assassiné à coups de pieds, il y a une dizaine de jours.dans une maison de chambres de la rue Dorchester, Norman \u201cRed\u201d Roy.âgé de 18 ans, s\u2019est livré à la police à 10 h.10, hier soir.= Accompagné de ses avocats, Me! # dre Chevalier et Me Gabriel , de ses parents et de son frère, Roy arriva au quartier gé- téral de la Sûreté après un voyage de près de 400 milles.I! à été reçu par les sergents-détectives Dick Jones ot Marc Maurice de l\u2019escouade des homicides qui étalent de service, Au cours de la journée d'hier, les parents de Roy avalent été mis au courant de sa cachette obes un ami de Toronto et ils se mirent en communication avec lui et l'incité- cent à se livrer à la police, le persuadant qu'il ne pouvait ainsi lui échapper encore longtemps.On lui demanda de se rendre à Comwall où son avocat, Me Chevalier, sa mère, son beau-père, puisque Mme LA PATRIE, MARDI 17 JUILLET 1931 Recherché en rapport avec le meurtre d'un commis -7 7 de restaurant, Norman \u2018Red\u2019 Roy se livre à la police Roy est mariée en seconde noce, et son frére alldrent le rencontrer.Le groupe repartit ensuite pour Montréal et à 10 h.10 hier soir, le jeune homme arrivait au bureau de l'escouade des homicides.Peu avant l\u2019arrivée de Roy à la Sûreté, au cours d\u2019un appel téléphonique venant du bureau de Me Chevalier, les sergents Jones et Maurice apprirent que l'avocat ao\u2019 compagnalt le jeune homme recherché de Cornwall à Montréal et qu\u2019il devrait se livrer au cours de la soirée, Roy arrivait au quartier général de Ja police quelques minutes plus tard.Dès son arrivée au bureau de l'escouade des homicides, le jeune homme fut placé dans une cellule.Il Graves incendies à Lachine et à Rawdon: dommages de $100,000 Des dommages évalués à quelque $100.000 ont été causés par deux incendies qui se sont déclarés, hier, l'un dans le municipalité de Lachine et le second & Rawdon, village sis à 50 milles au nord de la Métropole.Les pomplers de Lachine ont réussi à empêcher une grave ex-!la brigade des pompiers de La- plosion à l'établissement de le Delmar Chemical Company, en y contrôlant les flammes en quelques vingt minutes elques explosions mineures se uisirent, mais les æapeurs prirent le risque de combattre les éléments avant qu'ils ne « communiquent à une aile de cette bâtisse d'un étage, en ciment, où se trouvent remisées de fortes quantités de matières explosives, Les dommages, évalués à 350,000, selon le directeur Angus Mickie, de chine, ont surtout été causés par la destruction d'une grande quantité de matiéres chimiques.Tous les employés avaient pu quitter l'établissement pour se réfugier en lieu sûr, lorsque la première alerte fut sonnée, vers 2 h.30 p.m.Les pompiers demeurèrent sur les lieux pendant plus de deux heures avant de réintégrer leurs casernes.A RAWDON L'incendie de Rawdon se déclara (Buite à la page 4) était recherché depuis vendredi der- & la suite de la mort de Robert Fowler, employé de restaurant âgé de 33 ans, demeurant à 2245, ouest, nier sur un mandat du coroner émis|le 8 juillet dernier, battu à mort rue Dorchester, qui fut.dimanche oA A tl t,t alr etant | dans une maison de touristes de la rue Dorchester.Lorsque son corps {Suite à la page 4) Les OTTAWA, 17 \u2014 (DNC) provinces et du fédéral ont tenu trois séances au cours de la première journée de la conférence relative aux pensions de vieillesse pour les personnes nécessiteuses âgées de 65 ans à 69 inclusivement.Les délégués se réuniront de nouveau ce matin et on espère terminer la conférence au cours de la journée, alors que le ministre de la Santé nationale, M.Paul Martin, fera une déclaration à la presse.Au cours de ces délibérations, il s\u2019agit de s'entendre sur un projet établissame la preuve d'indigence requise pour l'octroi d'une pension de $40 par mois.Le fédéral pour toutes les provinces, mais I appartient à celles-ci de détez- miner les modalités de la pension, La signature de l'entente fé- (Suite à le page 4) \u2014 L'incendie de Rawdon \u2014 J PIR IN RE SE rois familles ont été jetdes sur le pavé par un incendie qui détrulsit leurs demeures ainsi qu\u2019un garage, hier, à Rawdon.Les flammes se répandi- très rapidement après une explosion d'essence garage.Lincendle commença vers les heures hier matin, et hier soir, les pompiers propose un plan uniforme les ensions de vieillesse Les représentants des dix provinces réunis à Ottawa + \u2014 Les représentanis des |; | Foule à la Régie des Loyers ( par DOSTALER O'LEARY) Plus de 10,000 personnes ont défilé.en bon ordre.hier, dans les quatre écoles où sont installés les représentants de la Régie des loyers pour Montréal.Tout semble indiquer que cet afflux se continuera \u2019 aujourd'hui, memes Jusqu'ici, on n'a traité aucun .cas individuel.Il s\u2019agit plutôt, pour Décédé ce malin l'instant, d'un premier stage de procédure.Selon la loi, en effet, ji es les locataires qui n'ont pris aucun contact avec leur propriétaire sont tenus de l'aviser de leurs intentions avant le ler août.Beaucoup de propriétaires ont fait le mort.C'est ce qui a créé une certaine confusion chez les locataires, nous ont dit des représentants de la Régie.Nous insistons donc sur le fait suivant: si locataires veulent plus tard faire valoir leur point devant la Régie des Lovers ils doivent avant le ler août, par lettre recommandée, aviser leur propriétaire de leur intention de voir leur bail prolongé et le (Suite à In page 4) Deux hommes recherchés Les autorités de la Sûreté pro- M.Paul BEAUCHAMP, employé de Vinciale ont annoncé aujourd'hui que des mandats avaient été émis contre Raymond Moisan, boxeur de Montréal, hgé de 20 ans et Léo- pold LeBlanc, 20 ans, de Verdun.On les soupçonne d'être les inai- vidus qui, la semaine dernière, ont attaqué et volé un chauffeur de taxi de Québec, M.André Lemoy- ne.Ce dernier a été forcé de prendre place -dans la Valise de son auto et fut ainsi conduit de Québec Montréal.M.Lemoyne aurait reconnu ses présumés assaillants grâce à des photographies tirées des filières du service d'identification judiclaire de la Sûreté provinciale.Des circulaires ont été envoyées à tous les corps de police du Canada.On croit que les &'ux hommes sont actuellement en Ontario.La \u201cPatrie\u201d, au département de la cli- cherte, est decede subitement ce matin, à l\u2019âge de 44 ans.Beau- champ était au service de la \u201cPatrie\u201d depuis 10 ans.Ivresse au volant Armand Plante, 4520 Linton, a été traduit devant le juge Irenée Lagarde sous l'accusation d'avoir conduit son auto en état d'ivresse, à l'angle des rues Craig et St-Antoine.Le prévenu a nié sa culpabilité.Son procès a été fixé au 27 du courant.LU pourra Obtenir sa Nberté provisoire en versant un cautionnement de $300 ou un dépôt en argent de $128.Thé exquis .saveur garantie ORANGE PEKOE SALAIA disparue de ses avait de plus volé son veston et son feuille.L'enquête du coroner ouverte ily n déjà quelques jours, se continuera demain, sous lo Prise du Dr Auguste-B.ment, coroner > point du district de Montréal.Le jeune homme aurait rencontré Fowler vers 1 h.30 dimanche matin, dans un club de nuit de la rue Stan- Jey.Peu après les deux hommes quittaient cet établissement pour aller manger rue Sainte-Catherine après quoi ils se seralent rendus à la maison de touristes, sise à 1271, ouest, rue Dorchester où Je corps de Fowler fut découvert dans une mare de sang vers les six heures, dimanche matin, Vers une heure, lundi après-midi, Roy qui est mécanicien d'une grosse compagnie de Saint-Henri, à quitté son travail pour disparaitre.Le mé- me soir, lundi, il aurait quitté Montréal dans l'automobile de l'un de ses amis qui l'aurait conduit à Hawkes- bury.À cet endroit, Roy serait descendu de l'auto et aurait dit à son compagnon qu'il pouvait retourner a Montréal, étant donné que son auto, _- une voiture d'ancien modèle, ne fonctionnait pas trés bien.Avant de partir seul, Roy aurait dit à son ami qu'il se rendrait d'abord à Ottawa puis se dirigerait ensuite vers Jes provinces de l'ouest.Avant de quitter Montréal, le jeune Roy se serait rendu à la banque où il aurait retiré une somme de $95.La police est donc d\u2019avis qu\u2019il était en possession d'une centaine de dollars pour fuir.La police détient deux autres individus âgés de 19 et de 20 ans comme témoins importants pour Yenquête.I est possible que l\u2019un de ces deux jeunes gens soit accusé de complicité après le fait.Selon le lieutenant Senécal, ce jeune homme serait le propriétaire de l'automobile qui conduisit Roy fusqu'en Ontario.Inteirogés par les membres de l'escouade des homicides, les détenus auraient déclaré s'être rendus à Caughnawaga, lundi soir dernier, pour y enterrer le veston de Fowler dont Roy se serait emparé avant de Quitter la chambre de la rue Dor- chester.Quant au porte-feuille de la victime il fut donné à un garçon de table d'un club de nuit de l'ouest de ls ville.La police, accom; ée de l\u2019un des détenus se rendit à Caughna- waga et, enterré sous des feuilles mortes, on a retrouvé le gilet sport de Fowler.Quant au porte-feuille, 1a police I'a également retrouvé dans 1a poubelle du club où il avait été donné à un garcon.La Sûreté de Montréal avait émis des circulaires sur lesquels apparaissent la photo et la description de Roy.Ces cir\u20aculaires avaient été envoyées à tous les corps de police du Canada.\u2014# - Graves incendies.(Suite de la page 3) quand il se produisit une explosion de gasoline au garage St- André, Des dommages évalués A $40,000 ont été causés au garage et trois familles durent évacuer une bâtisse voisine où elles demeuraient et qui fut aussi fort endommagée.Ces familles furent recueillies par des voisins.L'incendie menaça un moment de se communiquer à l'hôtel Manoir, d'une capacité de 100 chambres, sis non loin di sinistre, mais les pompiers volontaires réussirent à protéger cet établissement.Le chef des pomplers locaux, le directeur Charles Demers, rapporte que l'incendie se produisit quand un jeune employé du garage, Tony Borento, frotta une allumette pour réchauffer un tube qui était à réparer, \"+ jeune homme fut atteint à la tête par une pièce de métal, quand l'explosion se produisit, mais 11 ne fut pas sérieusement blessé.Il reçut les soins requis sur les lieux.Les familles dont les logis furent détruits sont celles de Mme O.\u2018Tremblay, de M.Napoléon Roy et de M.V.Saint-André.L'immeuble de construction de bois à complètement été détruit et, hier après-midi, les pompiers volontaires qui ont combattu les flammes pendant plusieurs heures avant de le maîtriser - surveillaient encore les ruines fumantes.Huit automobiles dont la plupart par soir, les employés du téléphone avaient fétabli le service.\u2014_ Les représentants.(Suite de la page 3) dérale-provinciale concernant les pensions pour les personnes nécessiteuses Agées de 65 à 70 ans, n'aura lieu qu'une fois que les législateurs auront adopté le nouveau système.Les délégués à la conférence en couts retour: &ront dans leur province respective pour soumettre à leur gouvernement le plan uniforme proposé par le fédéral.Il s'agit d'une formule qui donne la liberté à tout gouvernement d'accorder la pension qu'il désire.C\u2019est-à-dire que les provinces sont libres d'a-corder une pension à 67 ans, par exemple, plutôt qu'à 65 ans.Le montant de la pension sera aussi déterminé par elles, En même temps que la pension aux personnes nécessiteuses on a discuté atessi, hier, du nouveau plan de pensions aux aveugles.La conférence s\u2019est formée en comités pour étudier dans le détail les deux nouveaux systèmes de pensions.Les dix provinces sont représentées à la conférence fédérale-pro- vinciale qui se poursuit aujourd\u2019hui a huis-clos.A l'issue de Ia séance de l'après-midi, hier, le Dr George Davidson, sous-ministre du Bien- Etre nous disait que le question de déterminer la preuve d'indigence était fort complexe.\u201cMais en dépit de la difficulté de la question à l'étude, dit-il, nous avons fait beaucoup de progrès.Puis il a ajouté que la conférence se terminera au cours de Ia journée, cet après- midi probablement.Le coût de la mise en œuvre du nouveau système de pensions pour les personnes Agées de 65 ans à 69 inclusivement sera payé moitié par Ottawa, moitié par les provinces.tandis que les pensions universelles l\u2019autre partie du double système de sécurité pour Je vieil Age seront versées par lé fédéral seul aux Canadiens de 70 ans et plus Les deux systèmes entreront probablement en vigueur au début de ln prochaine année.A l\u2019ouverture des délibérations se- érètes, M.Martin a souhaité la bienvenue aux représentants des dix provinces ainsi que du territoire du Yukon.Les ministres provinciaux présents sont les suivants: Ontario, M.A.Goodfellow.Bien-Etre; Québec, ML Jean-Paul Sauvé, Bien-Etre et Jeunesse; Manitobs, M.Ivan Schultz, Santé et Bien-Etre; Co- lombig Britannique, M.D.Tur- null, nté et Bien-Etre; Sasknt- chewan, M.J.H.Sturdy, Bien-Etre et Réhabilitation: Ile du Prince- Edouard, M.A.W.Matheson, Santé et Bien-Etre: Terre-Neuve, M.H.L.Pottle, Bien-Etre.En l'absence de ministres titulaires, quelques provinces n\u2019ont délégué A Ottawa que des sous-minis- tres ou les directeurs des pensions de vieillesse.Tel est le cas notamment de la Nouvelle-Ecosse et de l'Alberta, \u2014\u2014 M.Harriman se heurterait\u2026 (Suite de la page 2) les recommandations de la Cour Ynternationale de La Haye * Les émeutes sanglantes de fin de semaine, au cours desquelles 20 personnes perdirent la vie, ont eu leurs répercussions, hier, à la Chambre des députés.L'Assemblée s'ajourna dans un grand tumulte après que quelques députés eurent accusé les autorités d'avoir machl- né j'émeute afin de renverser le gouvernement de Mossadegh.Ils affirmérent que le ministre de l'Intérleur, Fazulla Zahedi, avait ordonné à la police de tirer sur les manifestants dans lespoir qu'une révolte en découleralt, D'autres députés criajent que Mossadegh était la cible-victime d'un complot communiste, ° Le maire remet.(Suite de In page ?) Trembles; C.A.Kirkland, Ville St- Pierre.Du comité des abris: Le Ît.-col.Paul Lambert et M.John Crawford, Plusieurs représentants du comité de la protection des usines.Mile Margeret M.fitreet, secrétaire de l'Assoclaion des infirmières de ia province de Québeg, LA PAIRIE, MARDI 47 JUILLET Vers Fran et Le, président TRUMAN souhaite bon voysge A son de Washington.A gauche, le secrétaire d'Utat Dean ACHESON, et à droite, le général George C.MARSHALL, secrétaire de le Défense.\u2018L'intégration de ces deux postes Jdans le réseau métropolitain de l'Hydro-Québec porte à 14 le nombre des sous-siations que la Com- misslon a ajoutées à son équipement de distribution depuis qu'elle est entrée en fonction en avril 1944,\" expliqua M.Bourque, après un tour d'inspection des deux pous- stations par un groupe de visiteurs qui comprenaient en plus des offi- clers de l'Hydro, et des journalistes, les maires des municipalités environnantes.\u201cAvant que la Commission eut acheté la Chambly Power Corp, il y a déjà quelques mois, la rive sud recevait aon électricité de la sous- etation \u201cCentrale\u201d de l'Hydro-Québec, angle des rues Ottawa et Wellington,\u201d rappela le ministre.\u201cLa demande croissante d'énergie dans la région a amené la Commission À ajouter à son réseau les postes dc St-Maxime et de Chambly qui des serviront tous lea abonnés entre Verchèregs et Delson\u201d, d'ajouter le ministre.Située boulevard Sir Wilfrid Laurier, au sud du boulevard Tasche- reau, Je eousstation St-Maxime servira de pivot d'exploitation sur la rive sud.Elle reçoit son énergie par le moyen de deux llgnes de transport à 120,000 voitg depuis la centrale de Beauharnois, une ligne venant directement de cette der nière et l'autre, péssent par a station de manoeuvre de Chambly.L'un des principaux chaïnons dans la chaîne de distribution de la Commission, St-Maxime, va commander toutes les sous-stations automatiques du voisinage, telles que celle de St-Lambert, Longueuil et Laprairie.Elle sera aussi le point de départ d'un câble pouterrain de 120000 volts reliant Montréal A la rive sud en passant par le sous station de l\u2019Hydro-Québec, avenue Delorimier, Ce branchement entre les deux rives traversera le pont Jacques-Cartier et sera mis en per- vice en octobre prochain.La sous-station de Chambly est alimentée par trois lignes de 120,000 volts, l'une venant de Beauharnois, une seconde en provenance de Beauharnois, mais passant par St- Maxime et une troisième la reliant au point d'interconnection Shawini- gan-Soéthtrn Canada Power à Bt- Césaire.Le poste érigé à Chambly Bassin du côté ouest du canal de Chambly recevra aussi de l'énergie 4 24,000 volts en provenance de la sous-station St-Maxime pour aseu- rer Ja distribution locale à 4,000 volta aux Abonnés industriels de lu région.Commandé à distance de ha gous- station fSt-Maxhme, le poste de Chambly aura éventuellement une L'Hydro-Québec met en service deux nouvelles stations distributrices Une station de manoeuvre de $2,000,000 & St- Maxime et une sous- station de $600,000 a Crambly, destinées à améliorer la distribution de l'électricité dans les municipalités sans cesse grandissantes de la rive sud du St-Laurent, près de Montréal, ont été inaugurées par la Commission - hydroélectrique de Québec, hier matin.L'hon.J.-S.Bourque ministre des capacité de 75,000 kfowatts.Accompagnalent M.Bourque au cours des visites: les maires de Chambly-Canton, Paul Bt-Onge; de Chambly-Bassin, Léo Lareau; de Richelieu, J.-P.Ostiguy :de Mac Kayville, LL Tapin; de Montréal- Sud, A.Lefebvre; de Jacques-Cartier, René Prévost; de Lemoyne, Henri Sicotte, ainsi que le maire auppléant de Greenfield Park.A G.Cobb; les échevine J.Townsend de St-Lambert, S.J.Austen, E.A Alem, et L.J.Galletti de Greenfield Park, et le secrétaire- trésorier de Cette dernière municipalité, E.A.Nightingale.L'Hydro- Québec était représentée par le président L E.Potvin, les commissaires J.À.Savoie, J.W.McCam- mon, R.Latreille et R.Dupuis, le directeur géméral adjoint, L O'Sullivan, l'assistant du président, C.C, Parkes, et MM, G.C.Read, G.C.Kingsmill, R.N.Coke, N.H.Remine, T.O.Evans, L Roy, R.Boyd, H.Habert, G.MMlican, W.Fong, R.Farmer, et A.Dufresne.Foule à la Regie.(Suite de In page 3) prix du loyer fixé par la Commission.Il suffit, pour le moment, de signer la formule imprimée spécialement à cet effet et de l'adresser, par voie recommandée, nous le répétons, au propriétaire.Le locatai- Te n\u2019aAura plus alors qu'à attendre la réponse du propriétaire.T1 agira, ensuite, en conséquence; si le propriétaire se refuse à composition, il pourra alors s'adresser à l'administrateur.Si la décision de ce dernier ne satisfait pas l'une ou l'autre partie, on pourra s'adresser à la Commission elle-même dont le jugement sera final.Le cas ne se pose pas pour les locataires qui ont dé un bail À long terme ou ont lu une entente avec leur priétaire.peo- Hier, tous ceux qui se sont pré- zentés se sont fait expliquer lea modalités de la loi.La plupart d'entre eux sont partis munis d'une formule qu\u2019ile n'auront plus qu'à ai- gner pour envoyer à leur propriétaire.Une autre formule sera mise à la disposition des locataires après le ler août.Cette formule servira à faire demande à l'administrateur d'entendre leur cas cartioulier.Mais, en résumé, on me peut que conseiller & tous les locataîfes qu! ont quelque doute sur leur cas par- th ler de se rendre immédiatement à l\u2019une des quatre écotes od sont installés les représentante de le ré- gie et de demander les ments nécessaires à l'uplanisse- Ressources hydrauliques, présida aux cérémonies officielles, ment de leur doute, Rappelons que, pour l'instant, des bureaux de la Régie sont installés aux Ecoles Victor Doré et Baril, dans l'est de la ville et aux écoles Jacques Viger et Lamennais dans l'ouest.L'administrateur de Montréal n'a pas juridiction pour les viMes de Weet- mount, Verdun, Montrée!-Ouest, Hampstead et Ville Mont-Royal; va s'attend à la nomination incessante d'un administrateur pour ces villes, Cependant, M.Julien, l'administra teur des loyers pour la métropole, «a annoncé que des bureaux seront bientôt ouverts à Notre-Dame de Grâce et à Snowdon, 7 ans de bagne à la femme Dubé RIMOUSKI, 17.(P.C.) \u2014 La fem~ me Léonidas Dubé a été condame née'à sept ans de pénitencier hier.Elle venait de se reconnaître coupable d'une accusation d'homicide involontaire à le suite de la mort de sa fille Irène, âgée de 17 ans Cette accusation d'homicide invo- tontaire avait été portée après une décision de la Cour d'.de que bec.La femme Dubé, mere de huit enfants, avait été, lora d'un mier rosie, trouvée coupable de meurtre.C'est au cours d'une beuverie qui avait duré 24 heures que la coupe ble avait fait feu sur sa fille, à leur demeure, à Matane-sur-Mer, le 6 avril, 1946.Le juge Choquette qul a impos In sentence a dit que la preuve démontrait que la femme Dubé était en état d'ivresse au moment de Ia querelle quand elie fit feu sur se Jeune tite.- Et L'égout sera construit au coût de $15,000,000 La Commission des Services publics à approuvé la construction, au coût de $15,000 de l'égout collecteur Meilleur-Atlantic qui desservira In: partie nord de Montréal et prendra le surplus d'Outremont de Ville Mont-Royal, de Westmount et de Ville St-Laurent.Le coût sera défrayé dans les proportions suivantes Montré al: 1 : 6232 pe: Outremont: 16.11 pc; Ville Mont-Royal: 19.76 pe, West- mount: 131 pe.: Ville Laurent: 180 pa © LA PATRIE.MARDI 17 JUILLET 1951 Président de l'Assemblée française M, Edouard HERRIOT, photographié à l'issue d'une conférence tense par le président Vincent Auriol à Parts.M.Edouard Herriot vient d'être réélu président de In Chambre des députés.L'aviation militaire et le port des lunettes Arrivée de l\u201cEmpress of Canada\u201d QUEBEC, 17 \u2014 (DNC) \u2014 Le maréchal de l'air Livingston.de naissance canadienne a déclaré.hier, à son arrivée à Québec à bord de I\u2019 \u201cEmpress of Canada\u201d que le port des lunettes ne saurait être.en cas d'urgence nationale, un obstacle à l'enrôlement des jeunes gens dans la Royal Air Force et fort probablement le CARC, l'aviation américaine, l'aviation australienne et l'aviation néo-zélandaise.Cette déclaration d'un des plus importants apécialistes en méde- cing oculaire et docteur en services médicaux de la R.A.F.de 1948 à 1951 vient à ia suite de recherches très poussées sur la visibilité nocturne au point de vue aviation.I} a été constaté pendant la dernière guerre que les aviateurs portant des verres obtenaient dans l'exercice de leurs fonctions un rendement égal à oalui de.leurs camarades ayant une vue normale.La RAF.avait méme en service vingt hommes n'ayant qu'un oeil et la seule interdiction qui leur était livrée était celle de livrer des combats.Le maréchal de l'air qui compte 34 années de service avec la marine et l'aviation britannique se dirige sur Vancouver où il œ'étabilra avec sa femme et son file.On remarquait également, A bord de l\u2019Empress of Canada les as canadiens du cennis qui ont pris part à plusieurs tournois en Europe et qui rentrent au pays pour participer aux épreuves de la coupe Davis, avec les joueurs de Cuba, à Montréal, les 3, 4 et § solt.Ce sont Brenden Mac- ken et Henrl Rochon, de Montréal, et Lorne Main, de Vancouver.Battus par les Américains à Wimbledon, Angleterre, les Canadiens ont trlomphé dee Fran- cuis, à Paris, au cours de joutes aensationnelles.Le Dr Jean-Charles Matteau, accompagné de son épouse et de son jeune fils, Louls.Le Dr Mat- teau, des Trois-Rivières, rentre au pays après avoir fait une année d'études médicales dans tes eliniques ot les hôpitaux de Pa- tis; WF, Bennett, d'Ottawa, com- missaire-en-chet pour le Canada de ie brigade ambulancière St- Jean, qui a participé, on Angie terre, a des discussions sur la formation d'un comité du Commonwealth de la brigade, et sur l'organisation de la brigade du Canada comme entité autonome; J-B.Ward, d'Ottawa, représentant canadien de la fraternité des Ingénieurs de locomotives, qui a pris part, à Genève, aux récentes conférences du congrès interna- tiona] du travail et plusieurs autres personnalités canadiennes.M.l'abbé Paul-Emie GOSSE- LEN, secrétaire du Comité permanent de la Survivance fran aise en Amérique et professeur à l'université Laval, tralters de os organisé pur le Comité Permanent do la Survie vence française, Les délégations communistes et alliées semblaient cependant animées d'un bon esprit lorsqu'elles ont quitté le lieu des entretiens à Kaesong, à 12 milles aériens du camp de paix all'é.| Pour ia troisième journée, les pourpariers ont eu lieu sans la surveillance de gardes communistes arméa dont la présence avait occasionné une rupture temporaire des négociations, la semaine dernière.Pendant que les négociateurs dibcutalent à Kaesong, les bombardiers alliés sont sortis en Erand nombre sur le front de Corée.La 5e aviation américaine a effectué 116 sorties lundi soir, pour effectuer des raids contrôlés par radar, au-dessus des aéroports communistes, des concentrations de troupes et des Centres d'approvisionnement, .La guerre se poursuivra tant que les négociateurs n'en seront pas venus à une entente.Les vé ritables pourparlers de paix ne commenceront que lorsque les délégations auront conclu un accord aur j'agenda.Les cinq premiers jours de la conférence ont été consacrés à la discussion de cet agenda.Chaque partie en présence a soumis une liste de sujets qui de- vralent être discutés.Les séances de mardi ont débuté à 11 heures, heure locale (8 h.pm, lundi soir, heurte de l'Est).Les délégués ont discuté pendant 55 minutes, puis ont ajourné leurs entretiens pour les reprendre après le lunch, & 2 heures de l'après-midi.La séance de l'après- midi a duré jusqu'à 2 h.40.Selon les apparences, les pourparlers se poursuivent d'une ma- Dière satisfaisante.Mais aucun des 10 négociateurs n\u2019a voulu dire c Qui s'était passé.Les délégués alliés ont pris l'hélicoptère jusqu'à leur camp de paix.Ils ont été reçus ici par le général Matthew-B.Ridg- way, commandant suprème allié.Au cours des négociations, le général Ridgway s'est tenu en relation étroite avec le chef de la délégation alliée, l'amiral Turner Joy, et les autres.membres de la délégation.Le convoi motorieé allié s'est dirigé vers Kaesong sans incident, mardi, Seulement deux gardes communistes armés ont été aper- gus dans toute la région.I] s\u2019agissait de policies nord-coréens en uniforme, qui patrouillaient dans les rues de Kaesong.Les deux délégations sont arrivées à 11 heures du matin, au lieu de la conférence, et sont entrées, dans l'édifice, par des portes séparées, comme à l'ordinaire.À la fin de la réunion, l'amiral Joy es- quissalt un large sourire, Les délégués communistes ont consenti à poser pour les photographes alliés, tout comme la veille.\"Nous aimons nos enfants!\u201d \u201cNous aimons nos enfants!\u201d Au nom des parents de milliers d'enfants qui passent la belle saison dans les villes exposées aux accidents de la rue, ia Ligue de Sécurité de la Province de Québec lance ce cri Aux automobilistes: \u201cNous aimons nos enfants!\u201d Toutes les semaines, des accidents de la rue sont cause de la mort de quelque bambin ou fillette.Souvent, la mort est purement accidentelle et 'automobiliste est exonéré de tout blame car l'enfant avait commis une infraction à la prudence.Par contre, lui répondent les parents, 1! faut s'attendre à tout d'un enfant qui ne connalt pas le danger.Là où il y & des groupes de jeunes jouant dans la rue ou même sur les trottoirs, l'automobiliste doit ralentir et klaxonner pour annoncer son passage.Même m l'automobiliste a te droit de passage l'enfant n\u2019eû a pas moins je droit à le vie Atmosphère de cordialité MUNSAN, Corée, 17 \u2014 (PA) \u2014 Les négociateurs de l'armistice se sont rencontrés pendant 1 heure et 35 minutes, aujourd'hui, pour tenter d'en venir à uns entente sur l'agenda aux pourpariers qui mettront fin à la guerre de Corée.C'est la cinquième séance des eniretiens.On n'a cependant publié aucun rapport immédiat sur cette réunion.#6 N\\ à Kaesong minutes.Le maire\u201c Wilson, qui s'oppose fortement à ce projet.a déclaré aux conseillers, avant de demander le vote sur une motion confirmant lesdites minutes, qu\u2019il apposerait son veto si la motion était adoptée.Tl ajouta qu'il donnerait les raisons de ce veto au greffier de la ville dans un délai de 48 heures.La motion fut subséquemment adoptée par un vote de cinq voix contre une.L Auditorium est actuellement administré, comme concession, par Pau) Bell, dont le contrat expire le 31 août.Le Conseil a décidé de prendre la direction de l'Auditorium à la date rétroactive du 15 juin, lors d'une réunion tenue la semaine derniére, et autorisa la remise à Paul Bell de son dépôt de 816,000, moins le loyer dû à la Cité.Au cours du débat sur cette question, le maire Wilson a déclaré aux conseillers qu\u2019ils prenaient une attitude qui \u201cles met dans une situation drolatique\u201d.II leur suggéra de soumettre d'abord un plan en vertu duquel le Conseil assumerait la direction de JAuditorium et Le maire Wilson de Verdun menace d apposer son veto Le Conseil municipal de Verdun a confirmé, hier soir, les minutes d\u2019une assemblée précédente au cours de laquelle il avait décidé d'assumer l'administration de l'Auditorium local, en dépit du fait que S.'H.le maire Edward Wilson, le 15 juin dernier, a déclaré qu'il opposerait son veto à ces + d'attendre l'expiration du bail consenti 4 Pau\u2019 Bell avant de prendre action.A la réunion d'hier soir, le Con- sei; a référé à un comité l'étude du projet autorisant une dépense de $54,000 pour l'installation d\u2019une nouvelle machinerie pour le fabrication de la glace pour la patinoire de l\u2019Auditorium.L'équipement ace tuel serait imstallé sur une patie noire extérieure que les clubs de hockey pourraient utiliser tout Uhiver durant .VENTE de Clavigraphes UNUERWOOD, ROYAL, REMINGTON 5.©.Smith-Corona cérallers, portatifs Mnehines à additionner Gestetmer de chèques Preteereurs Caleuinteurs BDupilesteurs Miméegeaphes UMictaphones et cinsscurs.N.Martineau & Fils te19, RUE BLEURY entre les rues Vitré et Lagaueheilère Loyer © Vente © Achat © berviee BKluir 2328 \u2014 MONTREAL \u2018\u2019Avez-vous goûté à la BLACK HORSE dernièrement?\u201d AUJOURD'HUI: (MARDI) 2:00\u2014MELODIES MAGIQUES 4:00\u2014RADIO NOTRE-DAME 4:30\u2014AU CARREFOUR DE LA CHANSONNETTE 6:00\u2014REVUE DES NOUVELLES 6:30\u2014 NAZAIRE ET BARNABE 8:00\u2014CHARLES MAGNANTE 9:00\u2014NOUS CHANTONS 10:00\u2014ON DANSE À MONTREAL 10:30\u2014REVUE DES NOUVELLES 10:50\u2014LE SPORT CE SOIR 11:00-\u2014ON DANSE À MONTREAL (2ème partie) DEMAIN-MATIN: 7:00\u2014LE CARROUSEL 7:45\u2014REVUE OES NOUVELLES 7:55\u2014LE SPORT CE MATIN 8:00-RADIO SACRE-COEUR 8:15\u2014TAPAGE ET BAVARDAGE 9:03\u2014MADAME, BONJOUR! 9:30\u2014LE BOULEVARD DU DISQUE 10:30\u2014VEDETTES CANADIENNES 11:00\u2014L'HEURE FEMININE Au Carrefour de À vous tous qui vous régalez à l'audition des chansons fr - LA PATRIE, MARDI 17 JUILLET 1951 J.YALE - A, ST-ARNAUD REV.PERE BOYLE S.J.ROLAND GIGUERE ROLAND GIGUERE ROBERT RIVET J.YALE - F.TREMBLAY J.YALE - F.TREMBLAY J.YALE - F.TREMBLAY FERNAND TREMBLAY GUY DAVIAULT FERNAND TREMBLAY ANDRE ST-ARNAUD ANDRE ST-ARNAUD ANDRE ST-ARNAUD REV.PERE BOYLE S.J.ANDRE ST-ARNAUD ANDRE ST-ARNAUD ANDRE ST-ARNAUD ANDRE ST-ARNAUD R.LEVESQUE - J.YALE la Chansonnette ancaises, voici ce que vous réserve CHLP pour ce jourd'hui, mardi, 17 juillet 1951: Luis Mariano \u2014 Jean-Jacques Sibon \u2014 Doris Marnier \u2014 Bourvil \u2014 Lady Patachou \u2014 Jacques Hélian \u2014 Tino Rossi \u2014 André Dait \u2014 Rina Ketty \u2014 Heari Decker.Annonceurs: Roland Giguère \u2014 Fernand Tremblay.4:00 \u2014 5:00 \u2014 6:15 \u2014 6:45 \u2014 7:00 Madame, Bonjour TOUS LES MATINS: 9:00 \u2014 9:30 DU LUNDI AU VENDREDI INCL MODES \u2014 RECETTES \u2014 CONSEILS OOMESTIQUES Congrès à Québec des Employés du Commerce QUEBEC, 17.(DNC.) \u2014 Le congrès annuel de la Fédération des Employés du Commerce se tiendra à Québec jes 4, 5 et 6 août prochain.La tenue à Québec de telles as sises ne manquera pas d'intérêt car la Vieille Capitale compte Quatre syndicats dans ce secteur Particulier: L'Association des com- mis-quincaillers, !e syndicat des employés de magasins et deux syndicats de l'alimentation, l'un pour le commerce de gros, l'autre pour le commerce de détail.D'autres syndicats se joindront à ceux de Québec, dont sept de la région du Lac St-Jean, trois de Chicoutimi et quatre autres, de Kénogami, Jonquières, St-Joseph d'Alma, et Roberval.Les autres centres représentés sont Most.réal, Granby, Rimouski, Amos, Shawinigan-Falls et Thetford-Mi- nes La séance du Congrès se tiendra au pouve] immeuble des Syndicats Catholiques, 556, Bivd Cha rest.Les employés du commerce sont invités à se rendre à cet endroit sans autre avis, le 5 août, à 10 h.am, ou 2 h.pm.L'hon.Antonio Barrette, ministre du Travail, je maire Lucien Borne, de Quéêtec, l'hon.P-KR Beaulieu, MM, Gérard Picard, Joseph Parent.et Jean Marchand, officiers des Syndicats Catholiques seront parmi les invités au banquet du 5 août à 8 h.p.m.au Château Bélair à Ste-Pétronille.Le congrès xe terminera le lendemain par l'élection des nouveaux officiers Au jamboree scout Le major général D.C.SPRY, d'Ottawa, chef commissaire de la Bey Scout Association, photographié à bord du paquebot \"Empress of France\u201d en partance pour Liverpoel, avec som épouse et ses deux + PROGRAMMES DES POSTES DE RADIO + Les Cercles Lacordaire, de tout le diocèse d'Ottawa, feront leur grand ralliement au Banctuaire No- tre-Dame de Lourdes, à Lachute, comté d'Argenteuil, dimanche le 22 Juillet, A le Grotte de Lourdes, dirlgée par les Pères Franciscains, Mgr Hector David Brosseau, P.D., curé de Montebello, chantera la grand- messe à 11 h.du matin.Ce lieu de pèlerinage, déjà célèbre, n\u2019est aitué qu'à un mille de Lachute et à 50 milles de Montréal.L'aumônier diocésain des Lacor- daire d'Ottaws, M.l'abbé Lionel La- rocque, vicaire à Hawkesbury, pro- noneera le sermon de circonstance.A 1h 30 de l'après-midi, D y aura \u2018Programme epécial.A $ b, 30, mu'- vre le Chemin de Croix, priché \u201cTous les Lacordaire et Jeanne d'Arc du diocèse de Montréai et d'ailleurs y sont cordialement invités Entrainement des premières infirmières parachutistes OTTAWA, 17 \u2014 (DN.C.)\u2014Cinq infirmières participeront à Fentrai- nement de parachutistes et seront ainsi les premières femmes infic- mières-parachutistes dont diapose- ra l'Aviation canadienne.Une fois cet entrala:ment dangereux termi- Dé, elles pourront être déptchées n'importe où au pays pour porter secours aux victimes d'écrasements aériens et participerent toujours aux travaux de recherches aineb en | cule cKkac| car | CRE\" I cou | ClAD | CchVvL ase oe) «ent \u201d Tenc-Teet Right to Nouv.(3.38) adie N.-Dame évém.|Pour les matad.j * Jack Derch Nouv et ecordlart.eaandiens Br ar IVE nie ov [Gm [S| ie 4x fm Sg | mene (Re te ory Gime [Fastare Who Am It Nowy.(4.38) Carr.atités et Mélodies Music for you |Musique Nouvelles Chansonnettes DE CT EE See fees for E : 5: = riens (12 te Trey Dos Messer \u201d Inowr.(5.59 = L'histoire Tran rl\u2019Intrépide Varsetée Mouvelts ot Prog Bradiag Tee Pre ESS foe [BEE | 6 3 Now 0.00) Nv.ehcp nous En dinant dport & Hit pas Alberta pipeline - Neuv.et sport taliefMos pre Tangos Bairway to Opéra Nouvelles Par, de & ch - é/101E ! ee faa \u20ac su 14 Mercredi acir Dowe Award & » \" Nouv.&e Paris [Studio Returm to Cork; Peszy Brooks = ua\" Réflex.de fem.[Edmond Asmiy [Make mine m.sport Nouv.(7.38) oc|Maneur & Psubourg à.Bthdio American agent The érume are Rocky Joudan Carnaval pe Star [map à MariannelTne tain Make Mine |antes & Orgnie x Dern.heure » \u201d - Memories , 46.85) gp Nous chantuns Far West = [Tres or faise - Escape Amateurs 15 Honai soit qui [Fess am village] Montrea) speaks) Songs of Lrelami Philip Marlowe 9x (9.50) mal 3 pense = Mélodses = » Nouv.(9.58) Raat senre| Pointa de vue [Newvelles Deegan's diary |Nouv.(CBC) |Nv._Hendiéners Puris swing Seley.arn Noov.Peintures\" [Ai de rate Prey EN > 10= pet Tes poli - ED - EL Barrymore |Mewv.(10.58) > Mouv.-D, _Enith| Concert News et sporis| Mae true i] Daze A Moatt Ete Adagle - 2 \u2018* = 11 49) - ™ \u201c = - \u201d - Nouv.(11.88) MJ OFF 'Nouvettes of fin Nouv.ct croi Pia Menv.- Fin \"Nouvelles Nouvelles Musique n.* =.par un Père Franciseain qu'aux opéations de secours et de Ralliement Lacordaire |R muelonnaire en Corée.sauvetage.C'est ce qu'a déciaré l'état-major de l'aviation canadienne en annonçant aujourd'hui l'inauguration de sa seconde série de cours pour for mer des spécialistes en sauvetage.Deux médecins et neuf infirmières se joindront aux eing infirmières désignées pour bénéficier de cet en- tralnement difficile.Les sept premières semaines du cours permettront à ee personnel de se famillariser avee les rudie ments de Jeur dur métier.D'Edmonton lis ge dirigeront ensuite & Jase per, Alberta, cd ila seront parachu~ tés dans les Rocheuses et apprendront les éléments d'alpinisme.Avant de se qualifier pour ln the che qu'ile mnt acceptée, ile devront effectuer une série de dix mats £0 parachute et apprendre cile de se peser à peu près exactement M ob Yom veut se poser, .-_ 4 .LA PATRIE, MARDI 17 JUILLET 1951 Au Carmel - Mgr Ambroise Leblanc clo ture les fêtes de l'année jubilaire (per RENE BONIN) En l'honneur de la fête de Notre-Dame du Mont Carmel, Son Exc.Mgr Ambroise Leblanc, O.F.M.ancien prélet apostolique d'Urawæ au Japon, a célébré hier matin la messe solennelle au Monastère du Carmel.Le R.P.Germain-Marie, OF.M.a prononcé le sermon de circonstance, et M.l'abbé Marcel Dastaler, as- aistant-aumônier du Mont-Saint- Antoine, assistalent Mer Leblanc, comme diacre et sous-diacre.La chorale du Noviciat des Pères Jésuites, au Sault-au-Récollet, et la chorale des Pères Franciscains, de Rosemont, ont exécuté le chant rituel.On remarquait la présence de M.l'abbé Henri Arbour, aumé- nier du Carmel, et du R.P.Louis- Joseph Pouilot, BJ, oncle d'une religieuse du Carmel.Te CENTENAIRE Après avoir cité ces paroles de 1a Genèse: \u201cRébecca prit les habits les plus beaux de son fils ainé et en revétit Jacob et lui couvrit la partie lisse du cou\u201d, le RP.Germuin-Marie a dit qu'en ce 16 juillet 1951, \u201cnous célébrons le Te centenaire du 16 juillet 1251, jour mémorable où la Très Sainte Vierge-Marle dota saint Simon Stock, des larmes de son précieux acapulaire.Un tel anniversaire ne devait pas rester dans l'oubli: aussi l'Ordre du Carmel a-t-il eu aoin de le célébrer depuis 12 mois par de solonnels triduums, et au- jourd'hui nous sommes réunis pour témoigner à Notre-Dame notre fidèle gratitude\u201d.12 ETOILES Puis.comrmentant la parole de in Genèse, le prédicateur a considéré la maternité de Marie à notre égard et lui à offert les hommages les plus respectueux et les ples enthousiastes, en action de grâces du don merveilleux de son saint Habit.\u201cDans l'esprit des fêtes du Carmel, il n'est que juste\u201d, ajoutait-il, \u201cd\u2019en témoigner notre gratitude à notre céleste bienfaitrice.Nous le ferops en souvenir des 12 étoiles que saint Jean vit encerclant le front de la Femme de TApocalypse.Je vous salue Marie, la créée avant les siècles; la Vierge, si vierge qu'au- eume ombre ne ternira jamais: la biem-nimée de Dieu, pleine de grâce; tige de la racine de Jessé, tige vivante et aimante; terre bénie d'où prigina le germe magnifique qui rassasia le monde affamé; champ de bénédiction, qui produisit l'Emmanuel; le paradis terrestre incomparablement plus grand que Je premier; l'immaculée, Ja libre, le défivrée de toute servitude: rose de Jéricho, rose plantée et fixée sur les bords féconds des eaux vives de la grâce; la toute belle, la toute intime, la toute majestueuse; lyre mervell- leuse, touchée par le seul Esprit- Saint\u201d.18 BIJOUX Le Père Germain-Marie a terminé par un trait de l'Histoire ancienne.Cornélia, l'aïeute de eninte Paule, la fille du grand Getplon l'Africain et In mire des 12 Gracques, fut visitée par une dame romaine des environs de Naples, qui lui exhibait ses bijoux et ses perles.Cornélia ne se laissa pas ébiouir et répondit: \u201c Attendez, ma bonne dame, mes 12 fils sont au Forum, voilà mes bijoux\u201d.Le Prédicateur ajouta que les Orientaux ne mettaient jamais de couronnes serties de gemmes aux icônes de Notre-Dame, mais sewn lement en lettres formées par ce mot: Théotokos, qui signifie \u201cMère de Dieu\u201d.\u201cFaisons comme eux ot résumons nos louanges par ee simple mot: vous êtes la mète de Dieu\u201d.Vol de $3,500 Un vol de $3,500 à été rapporté 4 la police au cours de la fin de semaine.M.J.Rogenfeld, dont l'éta- bliessment de commerce est aitué à T6, doulevard St-Laurent, appartement 708, déclare qu'il s'est fait voler 12 pièces de matériet à habit.l'abbé Georges Fleury, au-¥\u2014 mânier de la Retraite Saint-Benoit, | Le coin des BRIDGEURS (Chronique 6e E-A BRIE Pour réussir son contrat, le joueur en Sud de cette donne conduisit le Jeu de façon à ce que l'attaque ne vienne pas du mauvais côté.Donneur : Sud.Est et Ouest vulnérable.Nerd & VIL UV AVY Oo 107 & R1076¢3 Ouest Est 6 R53 6 873 V 1542 ÿ D10 9 RV654 oO 832 » 4 + ANV932 Sud @ AD106 © R863 O AD) & Ds Les déclarations : Bud Ouest Nord: Est 1 & passe 2 4 passe 2 passe > à passe 2 SA passe 3 QU passe 3 8A passe passe passe L'attaque se fit du cinq de carreau et le dix du mort remporta la levée.Sud évita de jouer trèfle, car Est prendrait la main pour renvoyer carreau ; alors, Sud s'attaqua aux piques en jouant le neuf de ia table et laissa passer cette carte, ia levée étant alors prise par le roi d'Ouest.Un retour A coeur vit tomber le neuf du mort, le dix d'Est et le roi du déclarant.Ordinairement, le déclarant aurait sans doute fait l\u2019impasse du valet de coeur de la table, mais, encore une fois, i craignit que l'attaque ne vienne de chez Est.Alors, il joua un petit coeur vers l'as et la dame tomba de la main d'Est, récompense de za clairvoyance.Sud encaizsa maintenant le valet de coeur et attaqua les tré- fles en toute sécurité.Ainsi, remporta trois piques, quatre deux carreaux et un trèfle, soit dix levées en tout, une de plus que son contrat.Nouveau navire de la \u201cCunard\u201d L'agent général de la Cunard pour la série de navires \u2018Union Castle\u201d mous annonce qu} le \u201cKenya Castle\u201d fera son premier important voyage au début de 1943.Ce premier voyage censistera en un tour d'Afrique.Ce navire fut lancé récemment à Belfast par lady Mitchell, l'épouse du gouverneur du Kenya, le major-général air Philip Mitchell; c'est un navire de 17,000 tonnes construit sur le modèle du \u201cRhodesia Castle\u201d qui avait été lancé le printemps dernier.II pourra transporter 530 passagers de clas- « unique; il y aura toutefois des cabinés de un, deux, trois ou quatre lits; plusieurs d'entre elles auront des saïles de baïn ou douches privées.Le navire partira d\u2019An- sieterre pour Le Cap par l'Atlantique et reviendra par le canal de Suez et la Méditerranée.Le navire comprend aussi de nombreuses aalles publiques, tels que salons, fumoirs, ealle à diner, bibliothèques, salle pour enfants, ete.H y « aussi de longs et opa- cieux ponte que relient des ns esneeurs.\u201cLe président de la Chambre n'est pas impartial\u201d (M.Lapaime) M.Georges Lapalme, chef du parti libéral provincial, s'en est pris hier, au cours de sa causerie radiophonique, tout particulièrement au président de l'assemblée législative, M.Alexandre Taché, dont il a mis en doute l'impartlalité.M.Lapalme a affirmé qu'en scpt ans, M.Taché n'a pas une seule fois donné raison A l'opposition lorsque celle-ci soulevait des points d'ordre ou de procédure en Chambre: \u201cEst-il possible, se demande M.Lapaime, que l'opposition libé- raie n'ait jamais eu raison, même sur le plus insignifiant des points d'ordre, en sept ans?\u201d Il soutient qu'à Ottawa, alors qu'il était président de Ia Chambre, M.Fauteux avait donné raison à M.Drew contre son chef M.St-Laurent et que l'on avait assisté à des attitudes identiques de M.Lucien Dugas, libéral, contre son parti à Québec.Belon le chef libéral, c'est parce que M.Taché, comme tous les autres membres du parti de l'Union nationale, sont soumis à M.Du- Plessis et ont peur de lui.I! dit ensuite que le gouvernement avait perdu l'initiative des opérations et qu'll ne prenait des mesures que lorsqu'il avait dénoncé sa carence en tel où tel domaine: \u201cAujour- d'hui, dit M.Lapailme, ce que le chef du parti libéral fait ou dit prend plus d'importance que ce que fait ou dit M.Duplessis.\u201d M.Lapalme conclut en affirmant sa fol dans la victoire.\u201cL'Union nationale signe de progrès (M.Jean Fournier) .Dans la causerie qu'il donnait dimanche i la radio, M.J.Fournier affirma que le gouvernement actue] avait placé notre province à up niveau de prospérité jamais atteint., Il dit que dans tous les domaines, l'Union nationale a manifesté sa présence par des améliors- tlons marquées.Ruappelant la récente visite faite en Abitibi par le premier ministre, M.Fournier dit que du tempe des libéraux.cette région avait été délaissée et Qu'on l\u2019avait maintenue isolée Qu Teste de la province, faisant ainsi bénéficier l'Ontariso d'un dévelop pement qu\u2019un peu de prévoyance aurait pu orienter vers notre province.On \u2018avait laissée sans électricité, sans doute, sans hôpitaux, instituant un système de \u201cpitons* pour les colons.Aujourd'hui, cette région, au dire des adversaires du gouvernement, n'est plus reconnaissable, tellement elle a subi d'améliorations.Au point de vue sociai, M.Fournier dit qu'à son retour d'Europe od il lui fut donné d'étudier les conditions qui existent dans plusieurs pays, le ministre du Travail, M.Barrette, pouvait affirmer qu'une Visite dans les quartiers populeux lui avait per mis de se rendre compte que les ouvriers fà-bas ne reçoivent ai le quart ni le tiers de ce que reçoivent nos ouvriers et que notre Jégisiation sociale est autant sinon plus avancés que partout ailleurs, L'internonce apostolique en Chine, mis sous arrét CITE VATICANE, Italle, 17.\u2014 (PA) \u2014 De sources vaticanes, on apprend aujourd'hui que Son Exec.Mgr l'archevêque Antonio Ribéri, internonce apostolique en Chine, est actuellement sous arrêt à Nankin.L'Agence Fides, qui se spécialise dans la transmission des nouvelles de provenance missionnaire catho lique, dit que 'archevdque est retenu dans le palais apostolique et que deux gardes communistes chi- nols se tiennent à l'entrée.L'Os- servatore Romano, le journal du Vatican, rapportait la semaine dernière que dix évêques catholiques avaient été arrêtés par les autorités chinoises, parce qu\u2019ils s\u2019oppe- salent à l'établissement d'une \u201cégti- Comment resouare les problèmes de la vie Par ELISABETH B HURLOCK PH.D Q.\u2014 \u2018Je suis une jeune file de 17 ann Je suis f.-quentée depuis deux sus par un garçon.Nous nous sommes quittés il y a quelque temps.Nous avons eru bien faire aujourd'hui, nous regrettons tous à la suite de mombreuses querelles: deux motre décislon; mals je sais qu\u2019il attend que je l'appelle au téléphonne.Que puis-J\u2018 faire * L'appeler et lui lnisser croire que je le relance eu attendre qu'il] m'appelle lui-même?Je crois que c'est le rôle du garçon d'appeler Ia jeune fie\u201d.R.-Vous avez ralson de penser: que c'est le devoir sinon le privilège du jeune garçon d'appeler la jeune fille; toutefois, si cette dernière est en faute et veut faire des excuses, etle doit l'appeler elle-même.Cela est bien différent d\u2019une simple \u201cpoursuite\u201d par caprice.Quad vous vous serez excusée, si besoin il y a, laissez-lui l'initiative de vous demander la repr'se des relations.Si vouz vous êtes querellés dans le passé, il y a dea chances que ces querelles reprennent plus tard; cependant, voue serez heureus® d'avoir présenté vos excuses pour les paroles qui auraient pu le bis ser.S'it désire reprendre les relations, prenez la résolution d'éviter les Querelles.Evitez les sujets de dis- cvasion, de controverse.Voyez-vous moins fréquemment; à l'occasion.sortez plus'eurs couples ensemble.La compagnie des autres invite à des relations amicales Finalement.ne vous bornez pas à recevoir exclusivement ce jeune homme si le nrariage n\u2019est pas votre but commun pour le moment.Recevez-en d\u2019autres et faites votre choix prudemment.se nationale catholique\u201d, en Chine.Le Centre catholique de bien- être-socia) à Hong-Kong relate que l'archevèçw> Ribéri est mis sous arrêt depuis le 26 juin, à cause de son opposition & la création d'une église patronnée par l\u2019Etat.On dit que larchevéque a protesté en indiquant clairement que les catholiques chinois ne pouvalent rompre avec Rome et rester quand même catholiques.JEUNE FILLE SOUCIEUSE.ape 2 | Brâlé vif dass an ° e ~ > incendie à St-Henri Un garçon de 14 ans a péri dans les flammes, ce matin, à Saint- Henri.Les pompiers ont retiré son corps des décomibres de la demeure de ses parents, peu apres neuf heures.La victime serait Fernand Le- due.âgé de 14 nns.L'incendie se produisit au 5227, rue Vaillant.Mme Arthur Leduc, rnère de la victime, atrait réussi à s'échapper de son logis en flammes avec quatre de ses enfants: Germaine, 10 ans, Claude.4 ans, et Michel et Michelt- ne âgés de 7 ans.Les résidants de l'étage supérieur Mine Louis Durocher et son iils Fernand âgé de 8 ans, auraient été sauvés par des voisins.\u201cVIE AU AIR Lake Side View Lodge LAC L'ACHIGAN Endroit idéal de vacances.\u2014 Chalespes Seu ches-soi.Ville : Bu.$118 AURELE CALVE prop.Tél: 008-6-1-2 Peu importe la saison\u2026 Ou qui est à .la maison \\ En tout temps et partout Elle plait à tous les goûts » Garantie La lager la moi re ot la plus pure qui puisse se hrasser 8 .\u2014 (Membre de ts Canadian Press et Ge PAudit Bureau of Cireulation) ast umprimee ot publiée au No 180 est, rus Bte- Cat ne, Montrèsi, a ie de Publi- easjon de LA PA Limitée : O.-L Sourque.Becrétaire-Frésorier, Téléphone LAncastes 3131 Echange correspondant eveo tous ies différents services.Autorisé comme envoi postal de a deuxiéme classe.Miristére des Postes.Ottaws.PRIX D\u2019ABONNEMENT Equon du dimanche, Canada, | an .08.00 ition quotidienne, Canada, à an 580 Edition quotidienne, Canada, 6 mois.278 Edition quotidienne.Etats-Unis, 1 an 6.00 Edition quotidienne, Etats-Unis, 6 mois 3.00 Edition du dimanche.Bate-Unis.1 a8 .$00 REPRESENTANTS TORONTO, Unt.Bugs Rose, chambte 101, Rdi- tics McKinnon.19, rue Melinda Téléphone : EMpire 4-1018.ETATS-UNIS Raipt-@ Mulligan, 141 East, 44th atreet, Room 911, New-York 17, N.-Y.36 Bast, Wacker Drive, Chicago i, Ell.: 3040 East.Grand Boulevard, Détroit 2 Mich MONTREAL, 17 JUILLET 1951 La Gendarmerie royale par Henri DUFRESNE C'est à un poste de confiance bien mérité qu'a accédé récemment le surintendant Noël Courtois, de la Gendarmerie royale du Canada.Il est devenu le commantlant de ce corps policier d'élite pour toute la province de Québec avec quartier général à Montréal.C\u2019est up des plus hauts postes de la Gendar- © rie, un poste qui requiert une longue ' expérience et des qualités exceptionnelles.Le nouveau chef de la Gendarmerie royale dans la province de Québec compte plus de 32 années de service.Il a commencé au bas de l'échelle, \u2014 selon l'expression populaire, \u2014 et il a fait dans les provinces de l'ouest le dur apprentissage exigé des cadets de la police montée.Il a occupé des postes importants dans toutes les régions du pays et avant d'être nommé commandant à Montréal il était le chef du service des enquêtes criminelles pour toute la province de l'Alberta.Le commandant Courtois était déjà avantageusement connu dans la métropole où il se signala, il y a quelque vingt ans, dans la lutte contre les narcotiques.On se rappelle peut- être les ravages que la drogue faisait parmi'la jeunesse, et que Montréal était \u201cdevenu un des centres de la contrebande des narcotiques.La situation s'était empirée au point que l'on dut demander l'aide de la Gendarmerie royale: il fallait déjouer les ressorts d'une organisation puissante aux ramifications compliquées et très étendues.11 fallait surtout frapper à la tête et ce n'était pas facile, car il s'agit d'un monde où la délation ne se pardonne pas.Il y aurait certes un film très émouvant à tourner sur cette guerre aux narcotiques dans notre ville, et Hollywood ne pourrait offrir mieux.Le fléau, comme on le sait, fut enrayé.Il a cessé pendant des années d'être un danger national et l\u2019on n'eut à signaler que des cas isolés de petits vendeurs de narcotiques.S'il est vrai qu'aux États-Unis le trafic des stupéfiants cause de nouveau des ravages parmi la jeunesse, et c'est la triste vérité, on peut être assuré oue le surintendant Courtois et ses hommes ne laisseront pas le mal se répandre à Montréal et dans la province.nus pouvons être sans inquiétude.Le nouveau chef de la Gendarmerie royale dans le Québec peut être cité en exemple à la Jeunesse canadienne française.La Gendarmerie royale n'est plus comme autrefois une carrière pratiquement ignorée des nôtres.Nombre de nos compatriotes peuvent y trouver une situation d'avenir et aspirer aux plus hauts postes s'ils possèdent ces qualités propres à la Gendarmerie toyale : le courage, l'esprit de discipline et le sens de la justice.Les actions d'éclat de ce corps d'élite lui ont valu une renommée universelle.Ses exploits ont déjà un caractère légendaire.Lorsque le voyageur canadien arrive à Londres ou à Paris, un des premiers sujets sur lequel on l'interroge, c'est celui de la Gendarmerie royale, de ces valeureux policiers que l'imagination populaire voit toujours en uniforme écarlate et à cheval.Corps d'élite où la modestie, cependant, est de rigueur.LA PATRIE, MARDI 17 JUILLET 1951 Ainsi à un de nos camarades qui voulait l'interroger sur les incidents les plus émouvants de sa carrière, le surintendant Courtois se contenta de répondre : «Ce que le public peut considérer comme un exploit est généralement ur nous, policiers, affaire de routine».assant outre à cette modestie, nous présentons au nouveau chef de la Gendarmerie royale nos plus vives félicitations.\u2014\u2014 Notre épique histoire par Léon GRAY Tout est relatif.Ce qui passe pour vieux au Nouveau Monde ne le paraît point au littoral de la Méditerranée, dans la première ou la seconde zone de sa périphérie.Outre-mer, on ne compte que par siècles et on y met souvent tous les doigts des deux mains.Parlez là-bas de 3e ou de 4e centenaire, et vous n'y produirez guère d'effet.L'Irakis s'écriera que le Paradis Terrestre fut chez lui, en Mésopotamie, et que seuls les millénaires lui disent uelque chose.Et l'Égyptien évoquera cise et sa corbeille, le Nil et ses Pharaons, les Pyramides et le Séra- péum, Héliopolis et son Obélisque de 4,500 ans.Et le Damascène se glorifiera d'habiter dans une bien vieille cité (Damas).En Europe, on était déjà né, quand le Christ se fit chair.Bref, outre-mer, l'Orient ou l'Occident s'émeuvent plutôt par politesse que par emballement, si d'aventure on les invite au 4e centenaire de Gaspé ou au 3e centenaire de Québec (sinon de Montréal : ah! cette dernière Grande Guerre!).ll y a au moins un avantage a notre relative jeunesse, C'est que nous connaissons mieux les origines du Nouveau Monde.Et, papiers à la main, l'Amérique du Nord est en mesure d'établir la grandeur et la pureté de ses commencements, alors ue les Parisiens ne savent à quelle date précise accrocher leur berceau.Car Lutèce a plus de deux mille ans; d'autre part, ce que l\u2019on sait de son début n'a point l'éclat mystique de Québec.L'histoire de notre province s'avère profondément épique et chrétienne : elle est faite de deux héroïsmes : l'héroïsme religieux et l'héroïsme civil.Le Québec aura été, comme Paris, un foyer de lumière, et rayonnant jusqu'au Golfe du Mexique.Cet immense continent du Nord-Américain, plus étendu que l'Europe, eut d'abord l'âme catholique et le cœur français.Et tout au long de cette épopée, se mélèrent la croix du missionnaire et l'astrolabe du découvreur.Nous sommes à fêter les 300 ans de Sept-Isles : \u2018mission (1650) qui suivit\u2019 de près la parpisse de Tadoussac, fondée en 1634.On prétend même que Jacques Cartier visita (1535) les Sept-Isles, appelées par lui les Iles Rondes.Une partie de ce domaine, jadis fameux pour la traite des fourrures, va le devenir davantage, du fait de ses glsements ferreux.Les deux forces (religieuse et civile) qui furent à la peine, doivent être aujourd'hui à la gloire.Rapprochons de ce grand anniversaire un anniversaire moindre, que Fon célèbre à Sainte- Marie-Médiatrice de Brigham.On ne pouvait mieux fêter les noces d'argent paroissiales (fondation de Brigham : en 1925) qu\u2019en annonçant la construction prochaine d'une vaste institution pour \u2018enseignement de l\u2019agriculture et des arts ménagers.Ici encore, l'État vient de s'associer à l\u2019Église en affectant un octroi de $300,000 à l'érection de ce monument si pratique: L'École moyenne d'Agriculture Notre-Dame-des-Érables, que dirigeront les Chanoines Réguliers de l'Immaculée-Conception.C'est M.l'abbé Joseph Lavoie qui est le (8e) curé de cette jolie et prospère paroisse.On a profité du 25e anniversaire, pour publier une plaquette illustrée sur l'histoire de Ja paroisse.Une telle initiative ne peut qu\u2019enrichir.la petite histoire.Nos\u2019 vœux les meilleurs aux dirigeants et aux fidèles de Brigham, Cantons de I'Est.Le roi des Belges par E.LETELLIER de SAINT-JUST Le roi Léopold de Belgique a abdiqué hier et c'est son fils, le prince Baudouin, qui assume aujourd'hui même les fonctions de souverain.Îl devient ainsi l'un des six monarques régnants que compte l'Europe continentale, les autres étant les trois rois des pays scandinaves : Danemark, Suède, Norvège, la reine des Pays-Bas et le roi de Grèce.Ainsi se termine une crise nationale qui date de la reddition de l'armée belge, en 1940, sur les ordres de Léopold, crise qui, chez d'autres nations moins disciplinées, aurait fait couler le sang mais que le peuple belge a heureusement traversée, sans graves conséquences litiques, économiques ou sociales.\u2018abdication de Léopold évoque à cet égard celle d'Édouard VIII, qui détermina aussi une crise dont la solution, au temps du gouvernement Baldwin, demeure un exemple de sagesse et d'habileté politiques.Les Canadiens se réjouiront, avec les Belges qui vivent parmi eux, de l'accession au trône du nouveau monarque.C'est un événement qui retient: notre attention à cause des vieilles relations d'amitié qui existent entre la Belgique et le Canada.Dans deux guerres successives, cette amitié s'est cimentée dans la camaraderie des armes, qui a vu les soldats canadiens combattre sur le sol de Belgique.Ce sont là des souvenirs qui rapprochent nos deux uples, entre lesquels ity a, au surplus, analogie de la cohabitation de deux grands groupes ethniques.La nation qui acclame aujourd'hui son nouveau souverain est riche de qualités fondamentales qui lui ont fait une réputation enviable dans le monde international.Son amour de la liberté, sa fidélité aux institutions démocratiques, son esprit de discipline.son assiduité au travail.son potentiel industriel et agricole lui ont permis deux fois de se relever de l'épreuve de la querre.Après la libération de 1945, la- Belgique a étonné le monde par la vigueur de sa force de récupération et c'est elle qui la première a rétabli son économie et retrouvé son assiette financière, en dépit de l'ir.Flation.C'est sur cette nation.forte de solides vertus nationales, que règne aujour- d\u2019hui le jeune roi Baudouin.I! a pour le guider les grandes traditions de la dynastie à laquelle il appartient mais sa tâche lui sera aussi facilitée par le régime constitutionnel du royaume et par l'heureuse intuition, la sagacité, devrait-on plutôt dire, avec laquelle les Belges choisissent, dans les formes démocratiques traditionnelles, les hommes politiques par qui ils veulent être gouvernés.En Belgique comme dans les autres royaumes européehs qui subsistent, le monarque est le symbole de l'unité nationale et de la stabilité politique.Le jeune roi Baudouin, qui est encore dans l'adolescence, règnera longtemps sur la Belgique.Avec ses sujets, les Canadiens lui souhaitent longue vie.La Vie Souriante par Maurice HUOT Il y à, dit-on, 400,000 téléphones en usage à Montréal.C'est beaucoup de parlotte.Au téléphone surtout, on en prend et on en laisse de ce que l\u2019on nous dit.Dans certaines maisons ce n'est pos le téléphone Bll mais le téléphone .bôle.Les autorités du téléphone nous assurent que leurs lignes sont surchargées, mais de quoi ?Ce ne sont pourtant pas les conversations vides qu'on y tient qui font ployer les lignes! On parle peu de faire bombonce, aujourd'hui, c'est assez de faire simplement pitonce, \u201cAu prix où sont les vivres, une invitation eux noces est une aubaine.Une langue universelle pac Alonzo CINQ-MARS Ÿ La vieille question d'établir dans le monde entier une langue universelle revient sur le tapis.et officiellement cette fois.Une proposition française visant à la tenue d'un referendum mondial sur l'adoption d'une langue seconde ou auxiliaire dans tous les pays civilisés sera inscrite au programme de la prochaine réunion des-puissances signataires du traité de Bruxelles.Ce projet, ui émane d'une institution nommée le onde Bilingue et qui a pour auteur un Français, M.Jean -Marie \u2018Bressand, sera aussi soumis bientôt au Conseil de l'Europe et aux Nations Unies.Il ne s'agit pas de mettre fin à la confusion des.langues qui date de l'époque de la tour de Babel, il ne s'agit pas d'établir universellement une langue nouvelle comme on a vainement tenté de le faire avec le volapuk, l'esperanto, l'ido, etc.On veut simplement faire accepter partout comme langue auxiliaire une des langues vivantes qui sont actuellement le plus parlées.Toutes les nations du monde seraient appelées à choisir entre le français, l'anglais, l'espagnol et le russe.H est bien peu probable que la Russie soviétique accepte ce projet de referendum, car elle sait bien que son impopularité chez les nations non communistes empécherait ces dernières de choisir Je russe comme langue auxiliaire, Elle ne désespère cependant pas d\u2019imposer le russe comme langue universelle, mais elle attend son heure.Elle a commencé à imposer l'enseignement obligatoire du russe dans les écoles de ses satellites, en attendant de pouvoir I'imposer au monde entier le jour où sera établi l'empire universe) rêvé par Moscou.Si le projet de referendum échoue par suite de l'opposition de Moscou ou autrement, ses auteurs retourneront à un vieux projet lancé il I a déjà plus d'un siècle par des philologues pour réaliser au moins partiellement l'universalité désirée.La combinaison projetée consisterait à faire décréter l'enseignement obligatoire de l'anglais en rance et dans tous les pays de l'Union Française, et celui du français dans tous les pays du Commonwealth et aux États-Unis.Dans les autres États, la langue seconde enseignée obligatoirement serait l'anglais ou le français, selon les intérêts de chacun, Un tel système devrait être bie.1 vu dans notre pas.où le français e: l'anglais sont ngues officielles, Il faut reconnaître que le projet d'établir une langue universelle unique est une utopie.C'est un beau rêve que celui de faire disparaître les inconvé= nients provenant de la diversité des langues en établissant une langue universelle.Ce rêve, qui a hanté les plus grañds esprits, est malheureusement irréalisable.Chaque nation considère sa langue comme un patrimoine sacré, et toutes sont prêtes aux plus grands sacrifices pour la conserver.Tout au plus peut-on espérer les amener à accepter une langue auxiliaire, Mais quelle doit être cette langue Voilà la pierre d'achoppement qui a empêché jusqu'ici la réalisation d'une réforme pourtant si désirable.Quand on voit des nations policées persister à refuser d'adopter le système .métrique et à lui préférer, pour la monnaie, les poids et les mesures.des systèmes extrêmement compliqués et surannés, il n\u2019est pas étonnant que le rêve d'une langue universelle, même simplement auxiliaire, soit une utopie.\u2014# \u2014 Quelqu'un qui po Paroles séderait les biens de ce de monde, et qui, voyant son la Bible frère dans le besoin lui fermerait son coeur, come ment l'amour de Dieu pourrait-il de meurer en lui?(I Jean IIT, 17).(Texte réparé par la Société catholique de a Bible).Les mots wal vist \u2014\u2014Dijs-moi gue ou Bu fo te dived co ibier.1 En marge de l'actualité Elle serait belle (par Paul de MARTIGNY) : A ia tombée du soir, la natere se reeuëllle.La cham- son du vent west plus qu'sm mur- muredans les feuilles.P arvenu a Pige od I'homme sassagit, où ses passions s'apaisent, J à \u20ac ques Labrie regardait défiler sur l'écran du souvenir le film de se vie.Eut-elle été plus heureuse sl, su lieu de n'en faire qu\u2019à sa tête il se fut engagé dans ls carrière qu'on avait choisie pour lui.On avait voulu en faire un médecin.Il avait l'instinet de l'aventure, il avait entendu l'appel de l'horison: il aurait pu s'embarquer, devenir médecin de marine.Le spectacle de la souffrance, le voisinage de la mort l'avaient rebuté.On lui avait propceé de devenir avocat.Un avenir facile lui était promis.La science de la chicane, lui avait paru risible et 1 avait haussé les épaules à la pen- uée de dépenser sa vie dans le vide des phrases sonores ponctuées de grands gestes dans l'envolement des larges manches de la toge.Il avait préféré ce métier où fl n'y a pas deux jours pareils, où la vie taps- geuse est celle des moineaux francs.Ne comprenant pas grand'chese à la politique, Indifférent à la polé- tique, iI avait fait dans le jourus- lisme d'information une longue car- ridre.11 avait neigé sur sa téle: In fim du voyage apprechait.Avait-il pris la benne reute?Si, comme le decteur Faust, c'etait à refaire, re- prendrait-il le même métier de pel- mes et de misires, Quelqu'un près de lui eut pu à ce moment l'entendre murmuree.\u2014Distingue, je distingue, dirait tel Nazaire Marcil, mon vieux pre- fesseur de philosophie.Dans ce métier je n'ai pas gagné beaucoup d'argent, mais je me suis prodigieusement amusé, J'ai vu de près des gens intéressants.D'autre part, de mea temps, quand Il s'agissait de sheisir une carrière la propesitien D'était pas ce qu'elle est devenue depuis.11 m'était pas question de suivre une earrière qui pouvait vous mener à être ambassadeur de sen pays.ll n'était pas mem plus ques- tien de in carrière militaire, qui vous offre de devenir officier de marine, d'aviation ou d'artillerie.II y avait Ia médecins et le droit.Un point, c'était tout.On n'avait pas le choix.On prenait ce que la vie veus nffrait.Seuls quelques bulu- derlu comme moi s'arrachalent une plume d'oie de l\u2019uile pour s\u2019en faire un gagne-pain, Mais si la chose était à refaire, evidemsment j'y repenserais à deux leis.Du reste je crois pas que je serais le seul.\u2014Ah! conclut-il, si jeunesse sa- wait, si vieillesse pouvait, la vie se- tait belle! Le Dr Paul Gagnier maire de St-Eustache Le Dr Paul Gagnier, qui avait déjà été élu maire de St-Eustache- aur-le-Lac, il y a quatre ans, à été élu de nouveau à ce peste, hier, lors d'élections municipales qui ont attiré aux urnes 70 pour cent des électeurs.Le Dr Gagnier & par la plus forte majorité vue dans une élection à la à St-Eustache.Sur les six conseillers, les électeurs n\u2019en devaient élire que trois, été élu encore mairie trois autres nyant été élus, l'an|ii f.lernier, pour un terme de deux ans.Les trois nouveaux conseillers sont: MM.J.-A.Lemay, Norman Hamilton et J.Mathys.A VAL DAVID M.Ovlia Beaulleu à été élu, hier, maire de Val David.Les échevins ¢lus sont MM.Alfred Dufresne, Engelbert Leroux et Jean-Paul Pi- Sant: iru) An > solr, par le constable M Vic MacGillivray, 3 ans, vétéran des Black Watch qui fut Dlessé par une mine à Falaise en 1944, était houreux dimanche de retrouver sB voiture faite spécialement pour lui et qui se conduit seulement avec les mains.Elle lul avait été volée msercredi solr dernier, sur le chemin Upper Lachine Road File fut retrouvée samedi Reger Ratelle à Saint-Henrt.ML.MacGillivray entrait en vacances hier matin et il doit ne rendre dans l'Ile du Prince-Edouard où l'attendent un frère et ume soeur.Beaudoin ler est proclamé, \u2014\u2014=\u2014=resente=\" \u2014\u2014 \u2014 par Le On.CR DERN === Un dangereux insecticide On entend parier de plus om plas du parathion.Co piedult chimique est un puissant insecticide qu'om utilise sur les téçumes ot los fruits.Toutefois i] à l'inconvénient d'être ausel poison pour l'homme que pour len insectes.On à euregistré des décès ches ceux qui l\u2019appliquent.La plupart de ces décès sont dus à la négligence ou À l'ignorance je la nature dangereuse de ce poison.Dans la plupart des cas, un craitomsent fait en temps et de façon Invailigçents peut sauver des vies.Le parathion peut pénétrer dans l'organisme par luhalation, par contact ou par ingestion accidentelle.Les symptomes sont des maux de tête.Le vertige.la mausée, les vormissemaata, les crampes, ia faiblesse, ln confusion, Ia suée, l\u2019accroissemont de In anlive, ete.Le traitement consiste à administrer promptement de Patreprine qui est le contre-poison du parathion.L'oxygime est susal utile.Q.\u2014 Quelle peut être la cause des taches pourpres et blanches sur mes jambes.Jl 23 ang et j'ai cela depuis quatre ans Les jambes me font tælement, mal que j'en suis très faible.Serait-ce un cas de mauvaise circulation ?R.\u2014 Des troubles de mauvaise circulation peuvent aesemer la déceleration des jumbra.Pour s'en assurer, il est mécessaire que vous veus soumetties à des exnments pour la vitamine A ot pour le Sang.: - Le prochain article du Dr Dean, intitulé: \"L'ACTH et la cortisone\u201d, paraîtra dans is \u201cPatrie\u201d quotidienne de merer sdi, le 18 juillet.jet dans som aviom particulier, Le président Truman [ste ta DCS, se rendra Gront Lai) .view, Mo.où il habita autrefois.puis visitera par avion survolera l'ouest de Saint-Louis et fera 1 doi 1 dées a a ote local ne a un vi sur ne \u20acs régions Inon a ris pour parer les stil WASHINGTON.17.\u2014 (PA) \u2014 Le Vinondatios Jocals.toca président Truman partis A président Trumon une ou d'hui pour l'Etat dot ports aujout.| Te 350 a 450 milles cudesss constater par luiméme les dégits de |de la région inondée, la pire inondation de l'histoire des aujourd'hui, roi des Belges BRUXELLES, Belgique.17 \u2014 (PA) \u2014 Le prince Baudoin, âgé de 2C ans.a été officiellement proclamé, aujourd\u2019hui, roi des Belges.sous le nom de Baudoin ler.ll'succède à son père.Léopold IIL qui a abdiqué, Etats-Unis.Le chef de la Défense et de la Mobilisation, M.Charles-E.Wilson, accompagnera le Président.Le major-général Lewis-A.Pick, chef des ingénieurs de l'armée, a téléphoné au président, hier, de Kansas City.et lui a dit que les dommages de l\u2018inondation atteignent facilement les $750.000,000.Le président Truman fera le voyage BREVETS D'INVENTION MARQUES DE COMMERCE DESSINS DE FABRIQUE om tous pays MARION & MARION Raymocd-4.1517 Rebte JAlfree rue DRUMMOND MONTREAL Me tenant bien droit en face de son trône rouge et or.dans la Chambre des représentants, le jeune monarque à prêté le serment d'office, promettant de maintenir la constitution de son pays et d'exercer ses pouvoirs royaux.Des applaudissements et des cris ont éclaté dans la Chambre des représentants lorsque le nouveau souverain a pris la parole.Lentement et clairement, Baudoln à déclaré : \u201cJe jure d'observer la constitution et les lois du peuple belge, de maintenir l'indépendance nationale et l'intégrité du territoire\u201d.Baudoin ler avait revêtu l\u2019uniforme d'un lieutenant-général, \u2018e plus haut rang dans l'armée belge.It ne portait qu'une seule décoration.À l'extérieur, les canons ton- nalent) les cloches sonnaient et des milliers de Belges manifes- tajent joyeusement.La cérémonie d'aujourd'hui offrait un saisissant contraste avec celle d'hier alors que le rol Léo- pold III abdiqua au cours d'une courte cérémonie, marquée du plus grand calme.Après avoir prêté serment, Baudoin 1er prononça un bref discours, d'abord en flamand, puis en français.\u201cJe me consacrerai au service de la nation\u201d, a-t-il dit.Le nouveau Prochaines élections sur les terrains de jeux \u201cIl reste une semaine avant la mise en nomination des candidats et candidates aux postes de \u201cmaires\u201d et \u201cmairesses\u201d des terrains de jeux de la Cité de Montréal, a-t-on annoncé, hier, à l'Hôtel de Ville, La mise en candidature se tiendra mardi de la semainé prochaine.Pour être candidat ou candidate, laut être appuyé par vingt-cinq enfants ayant droit de vote au terrain.La canipagne électorale s'ou- vrire 16 lendemain, mercredi te 25 juiilet: discours, cetale.Et le scrutin est fixé au jeudi 26 juillet, de une heure et demie à trois heu- tes et demie.Auront droit de vote tous les enfants fascrits au terrain le ou avant le 36 juillet.« hier, après un règne tumultueux de 17 ans.roi rendit également hommage au peuple belge pour son attitude durant la guerre.Il évoqua la mémoi- Le Rol BAUDOIN ler re de ceux qui étaient tombés au champ d'honneur et loua le règne de son père.vert, sur chacun des terrains de jeux municipaux, le \u201cfestival des eux d' pe \u2018 ! =u RIT CIVIQUE Cette \u201ccampagne\u201d électorale a pour but d'inculquer aux jeunes qui fréquentent les terrains de jeux un esprit civique qu'on veut leur voir manifester autant sur les terrains de jeux qu'à l'extérieur.Le point culminant de toute cette élection est sans contredit la visîte des étus ches le maire de Montréal qui attend toujours cet événement avec impatience.Les électeurs aont tous les enfants qui se font Inscrire aux terrains de jeux.On note, cette année, des inscriptions moins nombreuses probablement à cause de Ja plule plus abondante.\u201cToutefois,\u201d dit M.La M.Berre, moniteur des terrains de Jeudi de cette semaine-ci, 6e que deux Jeux, \u201cK n'y à pas leu de s'alarmer puieque la compilation ne couvre semaine\u2019 ne coûte pas plus cher! > 2 Se : ° > 0 La Black Labo! coûte va pon plus chor aun Btats - Unis gue los \u201clagers\u201d ordinaires. \u2014_ Réponse à TOUS Q\u2014On me dit qu\u2019il est relativement facile d\u2019habituer très jeune le petit enfant à ne pas craindre l'eau.Y a-t-il pour cela une méthode à suivre?Si out, il m'\u2019intéresserait bien de la connaître., MAMAN DE TOTO R.\u2014 En effet, les experts vont même jusqu'à dire que l'on peut commencer à enseigner Ia matation au bébé dès qu\u2019on le plenge dans une baignoire, car affirment-iis je premier mouvement à effectuer pour initier l'enfant à ce sport consiste à combattre chez lui la peur de Feau.On suggère donc comme méthode simple et pratique de consacrer quelques minutes avant la toilette quotidienne de bébé, à jouer avec lui dans Peau; cela, bien entendu avant que le savon ait été ajouté au bain afin que l'eau savonneuse n\u2019affecte pas les yeux Ensuite vous apprenez au bébé à laisser l\u2019eau submerger sa figure et i retenir sa respiration, d'abord en lui faisant fermer Jes yeux et la bouche et en pinçant son nez, et plus tard, en Phabituant à se plonger is figure à l\u2019eau sans fermer les yeux et sans pincer son nez Cet entrainement disent les experts contere à l\u2019enfant ls conflance et l'adresse dont Hl aura besoin plus tard lorsque le moment d'apprendre à nager sera venu.Hobe: Si vous entendez vous assurer ur, maximum de contort durant la saison chaude.#1 importe de choisir soigneusement les souliers que vous porter.Le soulier ou trop lourd ou trop délicat protège mal le pied en contact avec les durs pavés de la cité, et il peut résulter de douloureuses contractions de l'arche.Comme chaussure d'été idéale, les spécialistes suggèrent le soulier léger à souple semelle de cuir.Ils font remarquer que la semelle de cuir offre l'avantage d'assurer un support flexible aux diverses et nombreuses positions que le pied adopte en évoluant sur la rue ou ailleurs.De plus, le fait que le cuir permet Je passage de l'air à l'intérieur de la chaussure, constitue une protection efficace contre les irritations de l'épiderme et les infections du pied, fréquentes, durant l'été.Q \u2014 Ma mère insiste pour je Trompe avec le jeune homme qui me courtise depuis six mois, parce qu'à plusieurs reprises 11 m\u2019a dit n'être pas pressé de se marier, et affirme WHE ESTES.e pour cet écureuil apprivoisé \u201cSAPY\", le petit écureuil que LILLIAS DE LOM, de Barrie, Ont, = réussi à apprivoisr, treuve que son état de captivité à encore du bon.Quand ia petite fille de dix ans l\u2019a trouvé, 1] était à moitié mort d'épuisement.Au- Jourd'hus, Ia petite bête mange de bons légumes et des fruits, voire du chocolat.Lorsqu'il.fait mauvais, elle dort dans un petit aid à l'intérieur.Mais elle n'a LA PATRIE, MARDI 17 JUILLET 1951 Bonne tabl En été Comment ne pas trop boire ?La journée est torride.Du matin jusqu'au soir vous avez la sensation que votre corps se dessèche et uñ besoin tyrannique, impérieux vous attire vers la carafe d'eau fraîche, le bock, la limonade, la glace à la fraise.Est-ce vraiment un besoin?Oui, répondrez-vous sans hésiter: l\u2019eau s'échappe par tous les\u2019 pores de votre peau.Ne faut-il pas reconstituer cette provision de liquide indispensable?Ceci, ans une certaine mesure, est juste.Mais ce besoin très réel de \u201cré parer\u201d n'est pourtant pas aussi grand qu'on croit.Pourquoi?C\u2019eat Qué la sensation de la soif est beau- qu'il aurait blen tort de ne pas profiter de sa vie de garçon.J'admets que ce charmant jeune homme, pourvu d'une excellente situation et sans obligations familiales, pourrait facilement assumer les res- ponsebilités de fonder un foyer, mais je ne puis tout de même refuser ses amabilités parce qu'il est léger et ne.s'inquiète guère de se voir classer parmi les \u201cbons partis\u201d, Dites-moi que j'ai raison.AMIE DE PAT R\u2014Continuer de sertir régu- Mèrement en la compagnie d'un personnage aussi peu sérieux, n'est certes pas un moyen de preparer sagement votre avenir.Vous n'ignores pas que l'ex- pressien \u201cprofiter de Ia vie de garçon\u201d signifie généralement avoir des aventures sentimentales plus où moins poussées, passagères, et multiples, et qui laissent le viveur rassasié incapable d'éprouver.wbséquem- ment un profond®t pur amour.Veus aves done taut Intérêt à veus méfier de ceux qui adoptent cette formule de vie.It ve Peut toutefois qu'il n\u2019agisse dans votre cas d'un sujet porté «à dissimuler sous des apparences frivoles des intentions sérien- ses; c'est encore voms-méme qui pouvez le mieux discerner, d'a- pris le plus ou meins de déférence que vous temoigne oet ami, de la valeur de sen estime Hzenie, coup plus intense que Ja soif elte- même.DEUX EXPERIENCES Même si notre corps n'a perdu Que peu d'eau, il se trouve que l'ari brûlant et la poussière qui passent par notre bouche et nog narines dessèchent les muqueuses de la Jan- gue, du palais et de la gorge.Celles-ci exigent d'être rafraichies, d'étre humectées de liquides et cette exigence, nous 1a confondons avec celle, bien moindre, de notre organisme.| Faites à cet égard, deux expériences contraires.La première est de boire jusqu'à chasser entièrement la sensation de soif: trois, quatre, cinq verres seront avalés sans qu\u2019il vous paraisse que votre soif est astisfaite.Peut-être même a-telle été stimulée.L'autre consiste simplement à ne pas boire et attendre patiemment l'heure où la température se rafraïchit; votre soif, le plus souvent, se calmera d'elleméme.LE CIRCUIT DES LIQUIDES Par une température normale, le courant d'eau qui passe à travers notre corps finit, aprèe avoir irri- Eué tous nos Organes, pa: se déverser dans les reins.Puis le liquide est éliminé.St l'on additionne pendant vingt-quatre heures toutes les éliminations successives, on wa- perçoit qu'environ une chopine et demi d'eau à été perdu, c'est-à-dire un Cinquantième du poids du corps.Est-ce à dire que pour compenser cette perte d'eau, il faille ab- eorber tous les jours une pinte et demi de liquide?Pas du tout! N'oublions pas que tous nos aliments contiennent beaucoup d\u2019eau: la viande 65%, le pain #4 %, les légumes et les fruits bien davanta- Be encore.Lorsque nous les cuisons, le plus souvent, nous en ajoutons, sl bien que sans trop nous en apercevoir nous pouvons, rien qu'avec des Aliments solides, compenser presque l'eau que notre corps élimine, Cela dépend évidemment de ne- i - - Pour les Gourmets MOUTON ROTI Après avoir préparé la longe ou Quartier, mettez un morceau de beurre; saupoudrez de farine, Poivre et sel.Ajoutez Veal nécessaire pour le cuire lentement.En- leves le nuif et ne gardes que le Jus de la viande pour la sauce, GATEAU BLANCO 4 taese de beurre 1 tasse de sucre cuilierée à thé de sel i de de thé de poudre à pâte thé d'extrait d'orange Réduisez en crème ensemble le beure et le sucre.Ajoutes les jaunes d'oeufs bien battus.Ta.niser ensemble les ingrédients secs et Ajouter au premier mélange alternativement avec le )ait.Batter bien.Incorpores avec œoin \u2018es blanes d'oeufs battus jusqu'à consistance, en même temps que les essences.Culses, soit dans une ldchefrite & pain & 380° F.pendant quarante-cing minutes, soit dans une tasse, ou dans un moule à gâteaux à 350° F.pendant trente minutes.pe > tre régime alimentaire et il est impossible de fixer d\u2019une manière uniforme le complément qui doit être abeorbé en liquide.En géné ral une chopine par jour est considéré comme une ration suffisante.«ET NOTRE PROVISION DE SEL Enfin leau que nous perdons continue À entraîner l'urée et aussi cet autre élément particulidre- ment précieux: le sel.Or, il est essentiel que les liquides de notre corps conservent la même salure.Notre provision interne n'est pas #i considérable.En accélérant le courant, nous nous appauvrissons en sel, ce qui nous affaiblit sans que nous sachions pourquoi.D'autant que ce sel, nous ne le rempla- cons pas, nous le redoutons même, car il augmente, en passant par notre posier, la sensation dg soif.Balt-on que pour pallier à cet inconvénient, on fait absorber à certains athlètes, les coureurs de vitesse par exemple, des cachets contenant simplement du sel?UNE BONNE RECETTE L'excès de boiason- peut donc être triplement nuisible.Comment dès lors concilier la modération nécessaires avec les exigences de la soif?Voici une recette éprouvée: avant de boire, aller faire une visite au robinet ou à la pompe, s'inonder d'eau fraiche le visage et le cou! Prendre une douche totale serait PATRON No 724, \u2014 Vous désirez utiliser 35 vos restes de [aine \u2019 os de paille tressée, alers voici une solution plus que pratique.LE PATRON LAURA WHEELER No 726 comprend les instructions requises au succes du travail dans les grandeurs: petite, moyenne et large.Si vous désires obtenir la brochurette illustrées \u201cLAURA WHEELER NEEDLECRAFT BOOK\u201d, vous m'avez qu'à faire parvenir votre nom, votre adresse et 38 cents A: Bureau des modes, \"LA PATRIE\".Montréal Pour obtenir les patrons de in \u201cPatrie\u201d, envoyes la somme de 35 cents par patron, taxe comprise, en mentionnant très lisiblement: Nom, adresse, taille et numéro du patron désiré.Adresser le tout à: Bureau des modes la \u201cPatrie\u201d, Montréal ner, se rincer la bouche à plusieurs reprises.Ceci fait.Ia soif est plus qu'à moitié vaincue et en buvant, ce qui malgré tout est salutuire, on ne fee r& plus preuve d'une avidité im tempestive.LES BOISSONS DE L'ETE Tout naturellement, l\u2019alimentation s'est enrichie en fruits en lé encore plus efficace.Pour termi- (Suite à la page 15) L'ART DE BIEN S\u2019HABILLER de votre âge Paraissez plus jeune dans une toilette aux lignes plutôt simples mais convenant à votre silhouette.Evitez toutefois l'exagération en choisissant yne allure vrai ment trop juvénile, N WN NR NNN Si vous êtes concjencieuse \u2014\u2014- i e- sa cub esse Namesui 47 JUILLET 1951 On annonce les fiançailles de Mile Marguerite Lord, G.M.E., fille de Me et de Mme Henri Lord, de Bte-Marie 8alomé, de Montcalm, et Me Roger-M.Viau, fils de Me Hector.em oom er re pg présentant de M.Alphonse Gratton, Ingénieur ea chef du département de la Voirie de IA province de Québec, Roland Patenaude, directeur du bureau touristique provincial de Montréal, Claude Trudel, disecteur du comité, Me Raymond Dnoust, ler vice-président de Ia Chambre, M.Herman Bras- ward, vice-président du comité, Maurice T.Custeau, représentant officiel du maire de Montréal, Paul Gouin, conseiller technique du comité exécutif de ia province et président honoraire du comité, Jacques Racine, directeur artistique du comité, Marcel Braneau, dessinateur de Lagnoé Construe- tion, François Gailet, vice-président en charge des enseignes touristiques du comité, Norman Bessmer, publiciste du comité, Oscar Bourgon, tréseries du Notre-Dame, sous la garde d'un policier, et un autre adolescent du même âge, qui voulut prendre Ia fuite et fut atieint d'une balle au bras sur un agent, fut rapidement capturé et conduit dans les cellules après La délégation rencontrer les .13 Lo salut remplace las baie LAT TREE TN ar des Nations Unies, qui se rendit Kaesong pour représentants communistes en vue de discuter la paix en Corée, échange ici des saiuts avec l'ennemi parmi Jequel on remarque une femme.Au fond, l'hélicoptère géant qui transporte ln délégation.Deux locataires satisfaits «Photo Guy Parvenir à Les locataires envahissent les bureaux de la régie Les locataires ont éhvahi les bureaux de la régle provinciale des loyers, hier matin, dans la Métropole.Plusieurs centaines de personnes af l'ouverture des bureaux À l\u2019 Viotor- rue «Photo ja \u201cFatrie\u2019 par Guy Lemay) I.wet gn « .may\u2014La Patste) Deux locataires semblent satisfaits & la sortie des bfreaux de la\u2019 régie des loyers, à l'école Victor Doré, rue Lafontal Ils prennent connaissance du texte de la lettre qu'ils devront f: leur propriétaire, avant le ler août prochain, = a LTTE: G oo MUSIQUE Les Rumeurs de la Ville Le trophée \u201cOne Word Award pour le cinéma 1951\" est décerné cette année à lorar Wechsler, un producer suisse pour son film : \u2018Four in à Jeep\u201d.* + x Durant les années précédentes, ce trophée très convoité par les producers est ollé alternativement à Darryi F.Zanuck ; Frederic March ; Doré Schary; John Huston ; William Wyler et Stanley Kramer, * * * Wechsier avait déjà tourné \u2018The Search\u201d, \u201cThe Last Chance\u2018 et \u201cMarie-Louise\u201d, * + +* \u201cFour in à Jeep\" raconte l'occupation de Vienne par les quatre grandes puissances mondiales.C'est l'histoire de quatre soldats : un Russe, un Français, un Anglais et un Américain patrouillant la capitale de l'Autriche au nom de la police internationale et leurs aventures.* * w Les entomologistes auront sans doute beaucoup de plaisir à voir le dernier film de Wait Disney dont l'action se passe tout entière sur un carré de pré grand comme la moin.C'est la vie des insectes que Disney à ainsi portée à l'écran de facon féerique.Des prises de vue au télescope et au microscope ont été effectuées de même que cent autres procédés photographiques ont été utilisés pour l'obtention d'effets spéciaux dans ce film.* + x Le titre du film de Walt Disney est \u2018\u2019Nature\u2019s Half Acre\u201d qui aura sa grande première à New-York, le Ter août.; *- * Des instruments musicaux en plastique seront bientôt largement diffusés dans le monde.* * * Ces instruments de plastique donneront l'impression que les musiciens jouent sur du verre.La lumière donnera à l'oeil l'impression que la musique est vraiment d'essence spirituelle.Mais basiquemnt parlant, les instruments de plastique ne changeront rien à la musique LA PATRIE, MARDI 17 JUILLET 1951 Le vêtement ne fait pas le moine HV it à Les citoyens d'Elko, Nevada, ont présenté À leur maire honoraire, Bing Crosby, un tuxedo blew du type western.Par ce geste on cherchait à prévenir te refus d'admission du sympathique chanteur dans un hôtel comme cela s'est produit à Vancouver.Co vêtement porte une inscription de l'American Hotel Association qui autorise Crosby à entrer dans n'importe quel hôtel aux Etats-Unis, habillé selon son goût, » \u2019 L'HORAIRE DU FLM ELECTRA: \u201cLes Nuits 12.90, 5.13, 0.04, 6.39.\u201cLb Chel vomit 156.3.63, CHAMPLAIN: \u201cBien faire ot fa ai duire\u201d, 147, 5.08, 823.\u201cLes Rueïles du Malheur\u201d, 12.00, 2.18, 6.36, 9.54.SAINT-DENIS: \u201cMartyr de 11.36, 4.01, 8.10.\u201cCyraneh 1°98, Bars LOEW'S: \u201cYhe Great Caruse®, 10, 1235, 2.45, 5.00, 7.20, 8.35.» 1048, CAPITOL: \u201cAppointment With Dan oor, 10.20, 12307355, 8.13, 13% 086\" PALACE: \u201cThe Whe 10.28, 13.40, 300, S18 Tan Sane Meee PRINCESS: \u201cWhite Meat\u201d, 10.00, 240, 5.00, 730, 940 000.12.20, IMPERIAL: \u201cJungle Expedition™, 11.39, 2.15, 4,58, 740, 1020.\u201cTokyo 10.05, 12-40, 3s.0s, aT THe HT, ORPHEUM: \u201cThe First : 12.20, 3 10.00, = 45, 5.10, 7.33, 11.30, 1.33, 4.13, 6.40, 9.05.dième SEMAINE \u201cTHE GREAT CARUSO\" \u201cAppointment With Danger\u201d Alaa LADD \u2014 Phyllis CALVERT A L'AFFICHE \u201cJUNGLE HEAD HUNTERS\" en techaicouleur Aussi \u201cTOKIO FILE 212\u201d EE \u201cThe Guy Who Come Back\u201d Paul DOUGLAS \u2014 Linda DARNELL | elle-même.* Si les instruments de plastique se répandent et donnent un rendement sonore oussi bon que se procurer un violoncelle ou une moindre que ceux demandés aujourd'hui pour de tels instruments.L A l'O.N.F.La culture des huîtres demande de l'attention Un champ bien à gol., .sous dix pledg d'eau, une barque pour s'y rendre, les instruments indispensables à la culture.Avec ça.un peu de Chance, beaucoup de travail, du aavoir-faire, et dans six ou sept ans, on récoltera une belle moisson! Et qu'est-ce qui pousse ainsi dans le fond de la mer?Pas du blé, bien sûr! Ni du foin, ni de I'avoine.Mais des huîtres magnifiques, charnues et savoureuses qui valent leur pesant d'or.Curieuse histoire en effet que celle des hultres de culture: I! faut d'abord obtenir une concession de quatre à six acres d'eau salée où les hultres sont plutôt rares, car il eat blen entendu que les endroita les plus riches demeurent en pêche libre.Une fois aa \u201cterre\u201d dûment arpentée, l'ostrélcul- teur trempe dana un bain de ciment des cartons d'emballage pour les oeufs, qu\u2019il jette ensuite à l'eau.Les larves à peine visiblea, ayant flotté pendant trois semaines, viendront s\u2019y accrocher pour y poursuivre leur vie sédentaire: Brosse comme la tête\u2019 d'une épingle au moment où elle ge fixe.l'huttre possède déjà une coquille d\u2019un pouce quand on la pêche à la fin de l'automne.L'ELEVEUR Or, A partir de ce moment, notre cultivateur devient éleveur.Les nalseains sont en effet dégagés & la machine, traités, nourris à l'abri du danger où elles grandiront avant d'être remises à la mer.À l'été et à l'automne, l\u2019oatrél- culteur vide les treHlle, tamime et éclaircit les ranga, rejette les corne étrangers et les petits moules qui nuisent à la croissance des hultres, voit à ce que cellen-c! poussertt gé- parées les unes des autres, LA LUTTE Mais § n'est cependant pes dit .Trois vandales sont ats = .arrêtés à Québec QUEBEC, 17.(DNC) \u2014 Les trois hommes de St-Emile, comté de Québec, qui avaient comparu vendredi sous l\u2019accusation de #'d- tre introduits pur effraction dans le chalet de Mme Philippe Furois, À Château d'Eau, et d'y avoir volé pour 32000 d'articles de toutes sortes, ainsi que sous l'accusation d'avoir détérloré la maison, y causant des dommages évalués à 31,500, ont avoué leur culpabilité.\u201cIl faut un exemple\u201d, a déclaré le juge Achille Pettigrew, de la Cour des Sessions de la Pals, Les trois prévenus, Henri Beau- lieu, Roland Verret ot Oscar Ga- Ené, devront passer trois ans au pénitencier pour le vol de lava- de bains, d'une fournaise, d'un poèle, d'articles de plomberie, d'un miroir, de lingerie, d'articles de cuisine, de lampes, et pour avoir volontairement détérioré des planchers, des meubles, des armoires, des tuyaux, des portes, den vitres, etc, \u201cTout a été saccagé sur le propriété\u201d, a déclaré la polige, ma- me les arbres.Dans une petite chapelle érigée sur les lieux, la serrure du tabernacle a été arrachée ot le Chemin de Croix voté.Un autre petit chalet, sur Ja ma- me propriété, a également été saccagé de fond en comble.La police a de plus signalé qua plusieurs autres chalets du voisinage ont été visités.L'église de Fortierville ravagée par les flammes FORTIERVILLE, 17.(D.N.C.)\u2014 Un incendie, provoqué par la foudre, s'cat déclaré dimanche après- midi, vers 2 h.15, dans l'église de Fortlervilie, et a\u2019ent propagé dens les murs qui font communiquer l'église avec la sacristie.Le tocsin a sonné dans le village: Les pompiers de Deachallions et do Sainte- Sophie de I'Evrard .comté de Ni- colet, sont rapidement intervenus sous la disgction de M.Adrien- Emme Germain, et ont pu circonscrire le sinistre après deux heures de travail.Toutefois, une équipe de surveillance est restée sur les Yeux toute ia nuit dernière.L'eau & menqué à un certain moment, et les pompiers ont été obligés de pratiquer une ouverture dans je * * les instruments de bois, on pourra contrebasse pour un prix infinimen: VERGOR que l'huître de culture ne connaîtra pas, elle aussi, la lutte pour lexis.tence: rendue & la mer ol i lul faudra encore vieillir quatre ou cing ans avant qu'on ne lea cueille de nouveau, et définitivement cette fois, it lui faudra lutter surtout contre l'étoile de mer qui, avec ses tentacules force l'écaille protectrice du mollusque à s'ouvrir, rappelant en petit mais en non moine tragique, dans une épique bataille sous- marine le fameux combat de Gi} Mat contre\u2019la pieuvre.Oui, mals là encore, l'homme veille au grain! Pour protéger aa moisson, il balaie le fond des eaux avec une vadroufl- le \u2014 tout comme le plancher de où cuisine.Les étoiles de mer se prennent aux filaments de eoton, et on les ramasse sans plus de manières.55,000 BARILS Ainsi A Malpdque, & Hillsborough, à Buetouche.4 Miramichi, les éleveurs d\u2019huitres contribuent-ils & augmenter la production annuelle de 55,000 barils de ce délicieux crustacé des Maritimes qui n'a pas son parell dans tout l'univers: aussi cultiver l'océan semble-t-il aussi naturel à l'ostréiculteur que labourer le sol, tel qu'on le pourra voir dans un documentaire de l'Office natio- nai du film intitulé Sous dix pieds d'eau qui fut primé lors du dernier concours de la Canadian Film Awards, et sera prochainement dis- tribud, série Vigie.dans len ciné mas canadicng et étrangers.Professeur a New-York On annonce que le Dr Arthur-S.Abramson, de White Plains, N.-Y., fils de M.et Mme Jacob Abramson, $089, rue St-Urbain, Montréal, a été nommé professeur de physique et de réhabilitation au collège de Médecine de l'Univessité de New- York.Le Dr Abramson est né à Montréal et fut gradué de l'Université McGill en 1987.Il est membre de l'Académie de Médecine de New- York et de 1\"American Board of Physical Medecine and Rehabilita- LS toit de l'église pour mieux combattre le feu.Au cours des opérations, un pompier, M.Hermag Beaudet, « êté blessé à une main.D'après les premières estimations faites par M.l'abbé Jules Lefran- çoim, curé de la parole, les dommages peuvent être évalués à $30,000.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Noyade a Beauport-Est QUEBEC, 17.(DNC») \u2014 M.Ernest Lavoie, de Beauport-Est, propriétaire du garage Bouchard & Lavoie Enrg.s'est noyé vers 3 hrs samedi après-midi dans je fleuve alors qu'il se baignait avec sa famille, derrière som établime- ment.Ses enfants ge portèrent aus sitôt à son secours et alertèrent le Dr Emile Morin ainsi que la voiture de secours de Québec.Mal- BTÉ le travail du médecin et des æecouristes, je Dr Morin ne pouvait \u2018que conetater la mort.Le Dr Gus tave Ferland, coroner doit procéder incessamment aux recherches usuelles.Le défunt laisse dans le deuil son épouse, née Rose-Eva Buteau, ses enfants, Fidèline, Hélène, Pa- querette et Antonin; son père et sa mère, M.et Mme Alfred Lavoie, de Beauport, son beau-père et \u2026 belle-mère, M.et Mme Joseph Bu- teau, de Montmorency.Les funérailles ont eu lieu ce matin en l'égtise de &M-Grégoire de Montmorency, A L'AFPICHE \u201cWHITE HEAT\" Virginia MAYO \u2014 James CAGNEY \u2014 CIC \u2014 A L'AFFICHE \u201cTHE FIRST LEGION\" \u201cBIEN FAIRE XT LA SEDUIRE™ 1818 Ste-Catherine Kat FA.1008 | \u201cLES NUITS ENSORCELIES* CLEF DE VERNE\u201d \u201cLA Allan Ladd - Versales Labe on.un 1114 Hie-Usthorine Est 4 $ T,D |, Ss A LVAFTICHR \u201cCYRANO DE BERGERAC\u201d Aveci \u201cLE MARTYR DE BOUGIVALS ELLE EST KI AU PARC ENFIN BELMONT LA MAMBO!! Une nouvaile danse sensationnelle envahit la ville! Soyez le PREMIER à APPRENDRE cette cubaine si merveilleuse ! Les damseurs les plus renommés à Montréal \u201ces ROSITA et DENO vous enseigneront combien il est facile de danser lo mambe Pour des hewes de plaisic .Venez MARDI SOIR \u2014 SEULEMENT 50e Musique par OZZIE WILLIAMS et son orchestre APRÈS SEULEMENT UNE LECON: VOUS AUSSI DANSEREZ LA MAMBO.danse. BATOIR BAT SE LA PATRIE, MARDI 17 JUILLET 1951 Le lleuteant-colonel T.-L.BULLOCK, publiciate, écrivain et officier de ja réserve supplémentaire de l'Armée canadienne à Ottawa, à titre de grand aml des Canadiens francais, sera le conférencier Invité à In séance plénière du Congrès de l'Association Canadienne des Educateurs Je 5 août prochain.\u201cOn frappe Jamais pdus loin qu\u2019on ne vise\u201d, semaine, aux fêtes qui on Sept-lles, sur la côte nord.Les fêtes ont consisté en une messe pontificale, des dévoilements de monuments, des manoeuvres militaires, un banquet, des pageants, etc.8.E.Mgr Napoléon Labrie, évé- que du golfe St-Laurent, a participé activement aux cérémonies.On remarquait à ses côtés Mgr René Bélanger, vicaire général; te R.P.Antoine Lepage, représentant le provincia) des Jésujtes, et les curés des villes et villages avoisinants, Du côté civil, l'han.Brooke Clax- ton, \u2018ministre de la Défense nationale, son épouse, sa fille, Mlle Helen, et son fils David étaient aux premiers rangs.L\u2019hon, Dr Camille-E.Pouliot, ministre de la Chasse et de la Péche, représentait le gouvernement provincial, On remarquait aussi Me Lomer défendra le conférencier.Brisson, député fédéral du comté La Ligue antituberculeuse accroit son champ d'action M.C.culeuse, nous annonce procédé, dans le district métropolitain, pendant les six premiers mois de çette année, à 15,054 examens de plus que dans la même période de l\u2019année dernière, - Au total, 689 compagnies ont profité du dépistage \u2018systématique et tous les districts sanitaires et les milieux du district métropolitais ont été visités.Les résultats de ces 146,184 examens sont comme suit : Cas sous observation : 655; Cas tuberculeux : 390, dont 249 cas de tuberculose minime, 88 cas de tuberculose modérément avancée, 8 cas de tuberculose trés avancée.Il est à noter que le nombre de cas de tuberculose dépisté par la Ligue diminue de plus en plus et particulièrement dans les usines et les milieux visités à tous les ans.Ce dépistage précoce a donné comme résultat qu\u2019un plus grand nombre de cas de tuberculose dépistés au début de la maladie requié- vent un séjour d\u2019hospitalisation moins prolongé qu\u2019autrefois avant le dépistage systématique de la Ligue alors que la plupart de ceux qui intégraient les sanatoriums étaient ordinairement dans un stage avancé de la maladie, ce qui parfois requérait des années de cure.AUTRES CAS DE MALADIES THORACIQUES DEPICTES En plus des cas de tuberculose ci- haut mentionnés, Ja Ligue a dépisté 406 personnes avec des anomalies mon tuberculeuses.De ces 406 cas, 169 avalent des indices de maladies de coeur: 172 des indices de maladies des bronches; 57 des images tumorales bénignes ou malignes: 7 cas de pneumoconiose et 1 cas d'abcès pulmonaire, - En résumé, 1451 personnes soup- ¢onnées ou atteintes de tuberculose ou autres maladies thoraciques ont été averties de leur état.Ces résultats ont nécessité 7698 vérifications sur film 14 x 17, soit environ 5 pe.du total des personnes exa- mindes, Parmi les 146,184 personnes radiographiées, 17,784 manipulateurs d'aliments ont été examinés au bureau chef de la Ligue ou dans les districts sanitaires visités par le personnel de la Ligue.M.Monat nous fait remarquer que sur les 169 cas montrant des indices de maladies de coeur, plusieurs des personnes averties de leur état remplissalent des fonctions qui pouvaient en cas de défaillance cardiaque subite, entraîner des accidents où la mort même de plusieurs autres personnes.Certains de ces dépistés étant des conducteurs de .Ménat, président de la Ligue antituber- g\u2014\u2014\u2014\u2014__ -| ne sont pas dans ce cas, mais leur que cette institution «a Comment pe pas.(Suite de la page 10) gumes, en\u2018 salades.C\u2019est déjà un premier apport d'eau.Mais les boissons liquides exercent évidemment plus d'attrait.L'eau, la simple eau pure ou l'eau minéral®, eat certainement une des meilleures boissons qui soient.Bien des personnes préfèrent cependant les infusions (thé, tileul, verveine, etc).Leur avantage est de désaltérer à faible dose, mais elles ont un inconvénient: l'ébullition & chassé tous les sels minéraux dont justement l'organisme a besoin, Les jus de fruits, lea citronnades, les orangeades devraient être préférés à tout car ils sont une occasion d'absorber d'utiles vitamines.Les sirops de toutes espèces sucre est toujours un aliment réconfortant.Restent les boissons alcoolisées.Nul ne conteste l'agrément en été d'un peu d'alcool allongé de beaucoup d\u2019eau, Mais gare! Ce genre de boisson entraine de manière insidieuse à dépasser \u2014et de très loin\u2014la dOse permise.véhicules publics, autobus, tram- Ways, Ascenseurs, etc.Le travail de la Ligue, en plus de diminuer Je danger de contamination de la tuberculose dans notre milieu, protège done davantage le public en avertissant ceux qui, ignorant leur état, sont atteints de maladies de coeur ou d'autres maladies thoraciques.COMTES RURAUX Pendant les mols d'été, lg Ligue Antiberculeuse de Montréal, en coopération avec les unités sanitaires de la province, poursuivra son tre- vail de dépistage systématique dans les 22 comtés ruraux avoisinant le district métropolitain.Les journaux annoncent à chaque semaine le nom des endroits qui seront visités par les équipes de la Ligue dans les divers comtés, et tous les citoyens de ces comtés sont invités à bénéficier des examens radiologiques dans leur propre intérêt tout comme dans De grandes fêtes se sont déroulées à Sept-Iles - SEPT-ILES, 17 \u2014 (DNC) \u2014 Les autorités religieuses, civiles et militaires ont pris part, en fin de t marqué le tricentenaire de la célébration de la première messe sur le sol de de Saguenay, M.F.Maltais, député fédéral du comté de Charle- voix, M.Pierre \u201cOuellet, député provincial du comté de Saguenay, M.Raoul Vigneault, maire de Sept-Tles, M.Charles-H.Beaupré, pro-maire de Québec, représentant notre ville, et plusieurs autres.HISTOIRE DE SEPT-ILES Toute l'histoire- des débuts de Bept-Tles a été reconstituée samedi soir devant l'église.Massés sur le place, les spectateurs de Sept-Iles, de Matane, de Baie Comeau de Clarke City.ont pu voir arriver le R.P.Jean de Quen, 8.J., personni- filé et ses compagnons en canot d'écorce.Comme en 1651, il a été accueilli sur la berge par le grand- chef de la tribu montagnaise Ou- mamiouek.Des danses interprétées par les membres de l'Ordre de Bon Temps ont suivi.Une plaque commémorant lar- rivée du re de Quen et la célébration la première messe à été ensuite dévoilée devant l'église.Le R.P.Antoine Lepage, 8.J., qui représentait le provincial des Jésuites à la cérémonie, en profita pour relater les débuts du poste aux auditeurs.MESSE PONTIFICALE L'évêque du Golfe St-Laurent a célébré dimanche matin devant l'église une messe pontificale.I était assisté de Mgr René Bélanger, archi-prêtre, du R.P.Donat Gendron, diacre d'office, curé aux Grandes-Bergeronnes, du R.P.Vincent Dumas, diacre d'honneur, du R.P.L.P.Gagné, curé de Havre St-Pierre, sous - diacre d'honneur.M.l'abbé Edilbert Lévesque, curé des Escoumains, était le prédicateur.Tous les personnages officiels étaient présen Toute la population réunit de nouveau dans l'après-midi pour entendre les messages de Mgr Labrie, évéque du Golfe St-Laurent, de 1hon.Brooke Claxton, et de l'hon.Camille Pouliot.Mgr Labrie a fait remarquer qu'il a fallu trois cents avant que Sept-Tles voie les ressources naturelles de sa région reconnues et s'acheminant vers l'exploitation.11 a mis la population en garde contre les dangers qu'amène la prospérité.\u201cL'avenir est encourageant, mais in- Quiétant de matérialité.\u201d Le ministre de 1a Défense a procédé ensuite au dévollement dun monument dédié aux braves de Sept-Iles qui sont tombés au champ d'honneur.M.CLAXTON Le ministre de la Défense a transmis à la population de Sept-Iles e-====- \u20ac À l'affiche cette semaine JAY SMYTHE danseur EDDIE JANNS xylophoniste TONY ROMA « Pat THERIAULT benjo STAN WOOD et son orchestre PAS DE FRAIS « CAFÉ de L'EST} 4558 est Notre-Dame, CL.4455 | en mm am an am an an am am WD WW \u2014-\u2014 wWw=ww=ew=w=ww a am a a l'intérêt de leurs proches et de leurs { soncitoyens.M.AJ.BOUDREAU, maitre en administration publique, com- missalre du Service Civil à Ottawa, traitera de \u201cCe que le Service Civil attend des Cana diens français\u201d, au prochain Congrès de l'Association Cans- dienne des Educateurs de langue francaise tenu à St-Joseph de Memmamcook, N.-B, le cinq un message de l'hon.Louis St-Lau- rent, premier ministre du Canada et félicité les organisateurs des fé- tes.Il a ensuite fait part de son admiration pour le pére Dequen, fondateur de Sept-Iles et pour les traces apparentes de foi qu'il y à laissées.Il à fait remarquer que la liberté religieuse était très grande au Canada et que les lumières de la foi y brillent encore alors que derrière le rideau de fer, il est pratiquement impossible de pratiquer sa religion.Hs pédalent à l\u2019unisson sur les routes du Québec QUEBEC, 17.(DNC) \u2014 En tandem, avec un bagage de 165 livres \u201cseulement, un jeune cou- A COMPTER DE MERCREDI MONTMARTRE présentera un autre CAPTIVANT spectacle Roger CURTIS ténor de Paris HÉLÈNE GUY jeune chanteuse canadienne DIANA LIND danseus de talent Marcel GAMACHE AINSI QUE les \u201cGIRLS\u201d du Montmartre Danse continuelle Armand MEERTE et son orchestre Michel SAURO et son trio MONTMARTRE Bivd St-lavrent \u2014 LA.3520 15 ple de Chicago était à Québeg samedi, en route pour visiter Ig Gaspésie, Ils font leur voyage de noces.Ayant longtemps appréhendé les difficultés à se faire comprendre dans la province, vu qu'ils ne par lent que l'anglais, tous deux ont remarqué avec plaisir, et avec envie, que la grande majorité des Canadiens français non seulement comprennent, mais aussi parlent l'anglais.Pete et Jane croient qu\u2019ils auraient grandement bénéficié, même chez eux, d'une formation bilingue.Sur Ja grande route, ils pédalent À l'unisson.Ils ne dédaignent pas, pourtant, une invitation & mone ter de temps à auire dans un cae mlon-remorque.Leur voyage Chicage-Gaspé et retour est une affaire de quelque 4,000 milles.ième semoine ECLATANT SUCCES C CHANTEUSE .wr rem LAURIN ms IOYCE FIELD danseuse LT AUTRES BLUE SKY 65 ouest, Ste-Cathenine HA.4832 CTY TY LRA be FOR BETTER SHOW S ve \u201cEncore un spectacle qui sert de l'ordinaire.\u201d = Trépanier, La Patrie Deux spectacles tous les soirs PAUL REMOS ot ses 4 LIVE TOY BOYS * BOURBON & BAIN Danseurs comiques et musicaux * RUDYA RUDYAS Délicieuss chanteuse de chansons englaises.espagnoles et françaises 2 \u2014\u2014\u2014 Matinées\u2014 SAM.ET DIM.Spectacle complet du soir.Pas de frais d\u2019admission Léon Lachance chanteur et mec.Deux spectacles tous les sors ler: 10:30 pm 10 h.en fin de semoins ** e Johnny Dé Mario et son orchestre Aie Trio Eric Linton ellmatisé St-Urbain et Ste-Catherine e Téléphone : BE.7097 SPECTACLES TOUS LES SOIRS BISBLYD DÉCARIE EX-6533 = E77 3 FINANC] Worse de Montréal Coss.aris par buts, BusLihes & Cas., 221 wurst, rue Notre-Uame Younes DK LA SEMAINE DERNIERE Venice Htvcis Haut Cet, avi Abiusi Douv, 16 ly 13» 4S Le $1,50 pr BU Du DR JW Ac.dia At com 7 3:3 Alum Co 5 pr 244 1:5 Argus Corp 13% 240 Aliusinum Lid sT 175 Aspestua Corp Ba, 5 B00 Atlas dle 181.2.170 saluuist Puw A 5 st st 108 Ds B 20% dub Un 923 Bel Telephone 304 $9 39 2170 Sramtian Tract 2H $356 4 1108 B A Ui 6 334 By 820 ¥ C Forest Frud 5» sh 8% 150 Bruck Silk B 10% 10% 10% 58 Can Cement 70 eens 0.360 vo 51.50 pr Fk Ww My Bases sees 51 Can Lion Fdries 90 ve 21 LA PATRIE, MARDI 17 JUILLET 1951 Carb de Montréal Cours tours pur SAVARD and HART.376 ouest, Baimt-Inoques Ventes stocks Hast Bas Ciet.375 Anglo Newfound 11% 114 114 175 Brows Co Com 15% 14% 14h 25 BE 11344 1134 113% ss can Bur Wi 204 201 35 Can Industries 35 35 100 C.n Marconi m5 325 325 200 Can West Lumb \"94% 94 94 Sw Cam Alcohols 500 500 500 3% Cons Divers A 100 100 100 1271 Cons Paper C » 14 38 200 Dom Maiting Co > 25 3 420 Donnacuna P .u T5 Pord Motor of C Bly 51K Six 1000 Great Lake P .16% 16 16 75 Halifax Fire Ins Bl Sy 8% 200 Journal P.Ot 13 12 12 100 Lowney Wait x uu 14% 144 125 MacLaren P 1170 Maple Leaf re Fu 19 184 100 Mar Tel and Tel pr 17 11 17 120 Minn and Ont P =» 2% 24 167 Can Celanese 1200 Trans Telev » 0 774 Can Puc Ky > % 25 Union Gas of © Al n n se c 164 te MINES 2 1a 700 Anucon 242 20 240 ; 150% 150% 700 Ascot 209 206 2 3B ist Be_grams 21% 27 31 200 Base Metals M » 80 0 40 Don Bridge a 2 © 3000 Bonville 4 4 4 25 Dom F.undries 5 53 s 300 Centre Maque G 16 10 1e 1353 Dom Steel B 36 35k 254 [3000 Cent Mining C 11 10% 10 413 Dom Tar 38% 38% 3A 3000 Cons Cent Cad 5% 54 35 311 Dom Textile 14M 141, 14% |, 800 Cons Candego si 80 50 630 Donchue Bros HY 34 Mn 3100 East Sullivan 210 733 81e > Dryden Paper 30 30 30 50) Emeral 135 130 1% 400 Praser com 57 58 56% 30 Goldbeam 811, St Si 125 Gen Bakeries 320 220 320 500 Jaculet » 25 Gypsum Lime un 24 24 [3700 Ladulams » 3 3 128 Hamil Bridge 16% 184 164 [6000 Louvicourt Gold 17 16 17 186 Hudson Bay 594 59 se |5500 Merrill 72 es 89% 625 Imp Oil 31h 34% 34% |3500 Mackeno 108 100 160 1806.in eNickel 384 38 ni, 800 Mautawbas sa = 2 400 Ihter Paper 534 524 5214 506 Munpes 3 18 18 300 MacMillan H R 26% 264 281, 12900 New Pacifique 1 145 153 43% Do B ar 28 a 200 Normetal M Cp.483 4353 48S 106 Mont -Lneo 171% 173; 17% 500 O'Brien G Min 120 120 120 1212 Price Bros 31% 31% 311, 5500 Persheourt a1 5M se 30 Prov Trans 13% 12 181 [1300 Que.Chiboug 3 + 5 355 St Law Co 14% 44 44% [1000 Quebec Bmelt 15 15 1B 485 Hhawinigan 34% 34% 344, |_500 Queb Yell Ko BY By 5h 20 Beel of Canady 32 31M 31% [330 Res Or G Min L 2% 23% 24 alk-Grad Wits \u201c yan BANGL KE 6 82% 58% 54 400 Sherr Gord M 200 284% 290 @ Canadienne 19% 19% 19% 100 Silver Miller 13 1s 1 140 Comme a vernay 46 Montreal 294 204 232 1800 Sulliv Con M mo on M0 à Ross Su MA 54 5x 1o9 United ame le 100 al mit stos Roy HX Mx Mx 100 Ventures Lid.10% 10% 10% 1000 Wendell 83 3 n P .1500 Western Ashley 15 15 15 TIX Moins soutenus 7800 SITES none % 200 Federate Pete 50 9% 90 \u201d .* 700 Gaspe Ok Vest 20 226 240 sur le marché du bétail i gu 9 eH A 10 heures, leg deux marchés à bestiaux de Montréal avaient offert en vente environ: 695 bêtes à cor- mes, 146 agneaux et moutons, 326 porcs et 568 veaux, d'après le mi- Uistère de l'agriculture.Les bêtes à cornes se vendaient lentement à l'ouverture des marchés et lea prix n'étaient pas établis définitivement quoique toutes les catégories accusaient une baisse, spé- clalement les vaches.Quelques bons bouvillons pesant plus de 1000 livres chacun rapportèrent de $35.50 à $36.00, les moyens $32.00 à $34.50.Les taures moyennes valaient de $30.00 & $32.00, les communes $25.00 a $20.00, Quelques bonnes vaches se wvendirent $28.00, les moyennes $28.à $27.30, les communes $23.00 à $25.50, lea trés communes $19.00 & $22.00.Seulement quelques taureaux communs et moyens avaient été vendus de 325.00 4 $30.00.Lea veaux se vendalent lentement et il y avait très peu de différence detu les prix comparé à la fermeture la semaine dernière, Les bons veaux de lait valaient de $36.00 à $37.00, les communs et les moyens $30.00 à $35.00.Les veaux d'herbe et tes veaux de chaudière en lots mé- lragés rapportalent de $25.00 à 327,00 avec quelques lots de \u2018veaux de chaudière à $28.00.Les veaux d'un an ee vendalent de $23.00 à $24.00, Les agneaux valajent $35.00, les moutons $10.00 & $23.00, quelques- uns $25.00 suivant la qualité.Les premières ventes de porcs se firent à $41.60 pour ceux de la catégorie A.Dividende-actions de Maple Leaf Milling Une assemblée générale apéciale doa actionnaires de Maple Lenf Milling Company a éé fixée au 23 juillet 1961, à Toronto, pour étudier l'approbation d'un règlement adopté par les administrateurs Je 12 juillet.Ce règlement autorieerait une augmentation de 100,000 actlons ordinaires, non au pair, au capital- actions de la compagnie, ainsi qu'une augmentation\u2019 de 8,000,000 d'actions privilégiées 5 pour cent de $1 au pair.St le règlement cet approuvé par les actionnaires, la compagnie proposera de payer un dividende-ac- tion de 13 nouvelles actions priwi- Mgiéeg de $1 au pair pour chaque action ordinsire actuellement en soure.36600 Pan West vs e te Expéditions d'amiante en hausse de 30 p.c.Les expéditions des mines canadiennes d'amiante augmentent de 30 pour cent en mal et au cours des cinq premiers mois de l'année, comparativement aux périodes correspondantes de 1950.Les expéditions du mois se totalisent à 93,241 tonnes, en comparaison de 71,772 tonnes en 1950 et Celles de la pé riode cumulative, à 420,501 tonnes, contre 323,991 tonnes en 1950.En mai, les exportations attelgnent 83.235 tonnes.contre 73889 tonnes en mai 1950 et, durant les cinq premiers Mois de l'année, elles s'élèvent à 408.043 tonnes, au regard de 309,563 tonnes au cours de la période correspondante de l'an dernier.Actions en cours de St.Lawrence Corp.St, Lawrence Corporation Limited annonce & la Bourse de Montréal que 36424 actions additionnelles de premier privilège ont été présentées pour fins de conversion en 72,548 actions ordinaires.On compte en circulation 54031 actions de premier privilège et 1- 003,333 actions ordinaires.\u2014 \u20180 \u201d Dividendes \u2018déclarés Banque de Toronto, 36 cents par action, payable le ler septembre aux actionnaires inecrite le 15 août.Agnew-Surpass Shoe Stores, 15 cents par action, payable le 4 septembre, aux actionnaires inscrits le 31 juillet.Bruck Mille Ltd, 30 cents par action \u201cA\u201d et 15 cents par action \u201cB\u2019\u2019 payables le 15 septembre, aux actionnaires inecrite le 15 août.Re Chargements ferroviaires Durant la semaine terminéet le 7 juillet, semaine qui renfermait ie congé du jour de la Confédération, les wagons chargés des chemins dc fer diminuent à 72,184, en comparaison de 35.909 la semaine précédente et 78,555 la semaine corres pondante de 1950.Le total des 27 premières semaines de l'année pas se toutefois à 2121632, augmentation de 176,040 ou de 9 p.100 sur le chiffre de la période correspondante de 1060 FE et COMM) ERCE Valeur moindre des produits de l\u2019érable Les produits de l'érable diminuent de 23 p.100 en coniparaison de l'an dernier.Exprimée en airop.la prodluction s'élève à 2,309,000 Fallons, en comparaison de 2,983.- 000 gallons en 1950; la valeur brute à la ferme diminue à $8,555,000 au regard de $10,636,000.Le sirop et le aucre d'érable diminuent tous deux en comparaison de lan dernier.La production de sirop est de 2,144000 gallons contre 2801,000 gallons -et celle de sucre, de 1,649,000 livres comparativement & 1,824,000 livres.La production de sirop au Québec se totalise i 1,750,000 gallons, en comparaison de 2,273,000 gallons en 1850; en Ontario, à 379,000 gal- loos (507,000 gallons en 1950); Nou- veau-Brunswick, à 10,000 (14,000); et Nouvelle-Ecosse, 5,000 (7,000).Au Québec, la production, de sucre d'érable diminue à 1,500,000 di- vres en 1961, contre 1,602,000 livres en 1980, tandis qu'au Nouveau- Brunswick.elle passe de 86,000 1ivres à 90,000, en Ontario, de 33,000 à 44,000 et en Nouvelle-Ecosse, de 13,000 à 15,000.\u2014\u2014e .9, .Production d\u2019énergie , .électrique La productcion d'énergie éliec- trique per les centrales contfnue d'augmenter en mai et dépasse 5 milliards de kwh pour la première fois.Elle s'élève à un sommet de 5.130,278,000 kwh, augmentation\u201d de 15 p.J00 sur Je total correspondant de 4.425,140000 kwh en mai 1950.Les mois précédents ayant ac cusé une augmentation semblable, le total des cinq premiers mois de l'année passe à 24,096,319.000 kwh, augmentation de 17 p.100 au regard du chiffre de 20,541.809.000 kwh l'an dernier.La consommation d'énergie primaire, soit la production moins les exportations et l'énergie secondaire, augmente à 4,407,377,000 kwh en mai, contre 3.803,521.000 kwh l'an dernier et À 21,379,982.000 durant la période de cing mols, en comparaison de 18,477,476,000.Les exportations brutes aux Etats-Unis passent de 199,351,000 & 231,344,000 | durant le mois et de 845388000 à 997,751,000.durant la période cumulative.Toutes lea provinces accusent une augmentation de la production durant le mols et la période cumulative.Au Québec, la province productrice, la production passe de 2,458,625,000 kwh à 2,776,567,000 durant le mois et de 10.962,051,000 à 12583447,000 durant la période cumulative.En Ontario, la production passe de 1,144,817.000 & 1477, 398,000 en mai et de 5407340000 A 6,988,877,000 durant les cing mois.Le tota] de la Colombie-Britannique augmente de 338,893,000 & 364.- 202,000 en mai et de 1,739.912,000 & 1,846.230.000 durant la période cumulative, Int.Nickel Co.L'agence de transfert d'International Nickel Co.of Canada Limited, a fait savoir à In Bourse de Montréal que les titres en circulation comprennent 160,273 actions privilégiées d'une valeur nominale de $100, et 2320,105 actions, également privilégiées, d\u2019une valeur au pair de $5.\u2014_\u2014\u2014\u2014 London Can.Investments London Canad'an Investments Corporation a fait savoir au Curb de Montréal qu'à dater du 20 juillet 1951, les détenteurs d'actions ordi- maires devront présenter leurs certificats À la Montreal Trust Company, qui leur remettra de nouveaux certificats, aux termes d'un accord en date du 30 janvier 1951.Le ou après le ler août, la Chambre de Compensation n'acceptera que les certificats d'actions nouvelles.\u2014_\u2014\u2014\u2014 Trans-Television Ltd.Le Curb de Montréal a appris de Transvision-Television Ltd.que Romaine Management Limited a Obtenu un délai d'un mois relativement aux versements prévus par ssa options, a un sopmet jue: M J-D.HERDT, associé de la malson de courtage L-G.Beaublen & Co.n été réélu aujourd'hui membre de Ia Bourse de &ontréal.M.Herdt avait déjà appartenu à la Bourse de 1921 le vice-président de 1938 à 1940.PRIX DES GRAINS Cours re sar JAMES RIUCHAHURON 8 BONS, Lid.ahamue 411, Lmmeabls év PNR Our.Haut Bllz .2 slly «119% 118 » 135% 188%; ey.CHICAGO - 235% seigle Septembre .18613 .ue.Marché des oeufs Le marché des oeufs est languissant et faible: les offres eont amplement suffisantes pour satisfaifs une deman- déral de l'Agriculture.ARRIVAGES Caisses boîtes boites Vendredi .168 428 Année dernière ms - MARCHE DU BEURRE Pain de 1 livre A Fes extra A \u201cmoyens U A-poulettes .81-84 Catégorie B.01-84 Catégorie C.Le 1\u2014Prix payés per les marchands del sros aux expéditeur es oeufs classifiés.pour La G.-B.s'intéresse au pétrole albertain La Grande-Bretagne aonge né- rieusement à investir de fortes sommes d'argent pour exploiter les champs pétrolifères d'Alberta par œuite des pertes subicg en Iran, a déclaré M.Clifford-B.Powel, de Montréal.à son retour de Londres où # a assisté à une conférence du comité des exportations doMars.I a ajouté que Ce pays avait un besoin plus urgent que jamais de doflars dopuis le crise tranienne et que c'est pour cette raison que la Grande-Bretagne discute de la pos sibilité de placer des miMions de dollars en Alberta pour l\u2019exploitation de Fhuile, Calvan Cons.Oil Calvan Consolidated Oi and Gas Company, Ltd rapporte une production nette de 55,600 barils de pétrole brut en mai d'une valeur de $31M.200 après déduction du coût d'exploitation et des royautés.I eat aussi mentionné que la découverte d'huile pris de Drumheller intéresse grandement le compagnie vu qu'elle détient des terraing dans cette région I'v A 1846.TI en fut 25 3 de qui a ralenti, d'après le ministére té- |B.JOBLIGATIONS |CANADIENNES Fuel grrr : vaicers du Cuendes CES Sa eau donnée qu'à I Wry SLE EVENE DE tUERRE ET VICTOIRE ier emp.Guerre 44% 103 103 108 2: emp.Victoire 3% 1964 108! 10 Je emp.Vietoirs 3% 9 180 de emp.Victoire 3% ve se se emp.Victoire 3% \u201c.WW se emp.Victoire 3% \u201d» \u201d» Te etap.Victoire 3% vs Ny fe emp.Victoire 3% n se #~ emp.Victoire 3% \u201d » GARANTIE OU Sanama .=.cs a \u201c 8 ° Eg 3 » \"oR = Ww : ge ZE ° 0 a % 8 8 LU » bod té Montréal 3 ne 9% Montréal 3% 1908 9 \u201d Montréal 3% 1970 se se Montréal 3 % 1973 se a Québec 3% % 1961 Lt \u201d Québec 334 % 1984 7 100 Trois-Rivières 3% % \u201d \u20180e Turcato 3% 1940 .\u201d *» SERIA ero mou an.8.; ° My eu we \"5 we n \u201dn % se 0 » gi 2 9% % wt \u201d \u201d se \u201d» 7 2044 ne ass ° \u201d To 14 Wy 1004 Mont.Tram.3& 1953.MY sé \u201c|NMd L.& P.hd 1066 ss \u201d Maclaren Pow.3% 1969.93 se North Ques Pow.44% 1967 08 100 Power Corp.34% 3 » Guebee Power 3% 1 0 ve Shawinigan 3% 1961 \u201d seu Bbawinigcn 3% 1971 4 \u201c Shawinigan IX % 1973 \u201d \u201d Shawinigan 34% *1973 Ny Hy \"|st.Maurice Pow.JX % 1970 M 1% Win.El 3% (972 .100 ted De AL Abitibi 31, % My 00% Aluminum 3 ip (004 Anglo-Can.181 186 B A Oit 3%% 15e 2 se B C Pup 34% 1967 % 101 à 8 fie Bom re \u201d » se se \u201d» ss se «ot =\u201c 10\" 8 2 4 100 102% 23 \u201d 100 ou Sear aie wack\u201d hy \u201c19 Imp.oll In {mp Pobaoto kr \u20181970 Accept.4% 1988 , SSESEAEIES 8 CE ¥ 2 w i 3 Ë 5 % % Price 34% 1968 Stmpson\u2019s 34% 1 8teei of Canada Kx.lost \u201d Trad.Finance 4% toi va Finance, oo Vas 108 Grain 1968 .109 \u2014\u2014e Emission scolaire de St-Malachie d'Ormstown La commission scolaire cathoiie que de St-Malachie d\u2019Ormatown, comté de Châteauguay, a reçu trois soumissions, por son émission de $200,000 d'obligations par séries vingt ans.L\u2019emprunl à 4 % 1952-71 a été adjuzé à un syndicat compo- »é de René-T.Leclerc, Inc.et J.-G.Bélanger & Cle, au prix de 55.85.Le coût net de l\u2019argent emprunté est de 4.385%.Le Secrétaire de la province a accordé un octroi de $128,100 pour cet emprunt.\u2014 Carnegie Mines Lid.Carnegie Mines Ltd.annonce au Curb de Montréal l'annulation de l'entente d'option conclue aves Montross Trading Ce. -\u2014\u2014 + DÉCÈS + \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 N Montréal, je 19 juillet 1951, à 1\u2019 \u2018le 63 ans, cat décédé M.Joseph-Adélard Nuntel, tavernier, Chevalier de Colomb, Conseil 1,203, époux d'Emilia Labelle, 5892, Notre-Dame de rice.Les funérailles auront lieu mercredi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des anlous funéraires Urgel Bour- , 2630, Tue Notre-Dame ouest, à 8 h.pour se rendre À l'église Notre-Dam de Grâce, où ie service sera célébré à $ h.et de A su cimetiére de la Côte des Neiges, lieu de la sépultures Raillement en face de sa demeure à Parents et amis sont priés d'y asals- ter sans autre invitation.BEGIN\u2014A Montréal, le 15 juillet 1951, à l'âge de 89 ans 8 mois, est décédé M.J.-B.-Alfred Bérin, époux en léres noces de Anne Castonguay et en 2émcs noces d\u2019Aliredine Paquette, anciennement de Lévis convoi funêbre partira des salons Georges Godin, mardi midi poux pe rendre à Lévis, Qué, où le servicé sera célébré Jeudi matin et de ià au cimetière du même endroit, lfeu de 1a aé- pulture, Parents et amis sont priés d'y amis- ter sans autre invitation.Aux obsèques de M.Emile Lapointe Les imposantes funérailles de M.Emile Lapointe, père de M.Fernand Lapointe, ancien journaliste de la \u201cPatrie\u201d, ont eu lieu, hier matin, en l'église St-Eusèbe- de-Verceil.Précédé de quatre landaus de fleurs, le cortège funèbre a quitté les salons mortuaires, au no 2104 Fullum, à 9 h.30.pour se rendre à l'église St-Eusèbe-de-Verceil, où le curé de la paroisse, M.l'abbé Edmond Labelle, fit la levée du corps et chanta le service.Officiaient comme diacre et sous-diacre, les abbés Alex Maillé et J.Hétu.M.le notaire J.-P.Lalonde dirigeait le choeur dans l\u2019interprétation de la messe de Yon, et M.Cecil Bastien touchait l\u2019orgue.Les solistes étaient MM.P-E.Smith, L.Martel, Gérard Provost et Alcide Minville, Conduisaient Je deuil: les fils du défunt, Charles, Roger, Gaston et Fernand Lapointe; ses gendres, Albert Tarte, Alfred Martel, Adrien Gonthier, André Léonard, Plerre- Paul Brunet ep Lucien Sabourin; son beau-fils, M.A.DeChevigny; son beau-frère, M.Victor Racicot.Dans le cortège on remarquait un grand concours de parents et d'amis du défunt, dont MM.A.Léonard, A.Tarte, M.-R, Gonthier, le Rév.Frère Giroux.MM.A.Martel, Léo Tarte, Gérard Racl- cot, Réal Martel A.DeChevigny, Lucien Martel, Olivier Lalumiére, Noël Martel, Philippe Lafrance, Gérard Lalumière, Eddy Cardinal, Frédéric Vineault, Gérard Paquet- te, Armand Drolet, J.-O, Léonard et A.Morin, .LA vallée, G.Ranger, Alphonse Loi- selle et Jean Dansereau de ia \u201cPatrie\u201d, J.Léonard, P.-E.Laver- dure, R.Béland, J.Carbonneau, le Dr C-A.Bourdon, MM, H.Ra- cicot, R.Aubin, G.Thisdale, Yves Charbonneau, J.Alarle, L.Béland, G.Beland, H.Beland, J.Desnoyer, E.Guertin, J.-P.Coutu, Charles Edouard Coutu, Laurent Coutu, Jean Martin et Ronald Martin.Secret autour de se itinéraire des princes anglais OTTAWA, 17\u2014(P.C.)\u2014On garde toujours lu secret le plus impénétrable, dans Ia capitale fédérale, sur l'itinéraire que suivront au cours de leur visite dans notre pays I'hé- rititre présomptive du tréne an- Zlaig et son époux le prince Phil'p.AVIS DEMANDE a été faite à la CITE DE MONTREAL par Monsieur PaulE.Duval, no 6281 Vingt sixième avenue, Pose mont, pour permission d'ériger un atelier de réparation d'autos et un poste d'essence: emmagasiner et vendre de l'essence dans deux rôser- voirs de 500 allons chacun, sur les lois de subdivision nos 463, 464 et 465 du lot no 192 de la division cadastrale du village incorporé de la Côte-de-la- Visitation, Quartier Rosemont, côté nord de la rue de Bellechasse, entre les 26e =* 276 avenue \u2018Tzute opposition & celte demande doit être communiquée au soussigné dans les quinze jours.Le greffier de Ia Cité, ].-ALPHONSE MONGEAU.Montréal.le 17 juillet 1951.AVIS DE BREVET A TOUS LES INTERESSES : Sachez que le propriétaire du brevet canadien no 443.203 The Bullard Company de \"Bridgeport, cesslonnaire de Edward Payson Bullard III, de Fairfield.tous deux de Connecticut, E.-U., accordé le 28 juillet 1947 pour \u2018MÉCANISME DE COMMANDE\u201d désirerait accorder \u2018des licences à industriels pouvant s'occuper de l'exploitation de cette Invention ou consentirait à leur céder ses droits en entier sur ce brevet.Pour autres renseignements.adresser vous à MARION & MARION, 1510.zue Drummond, Montréal 25, P.Q.AVIS DE BREVET A TOUS LES INTERESSES : Sachez que le propriétaire du brevet canadien no 443,57) The Teleregister Corporation, de New-York, New-York, E-U.cessionnaire de Harold Frederick May, de Valley Siream.New-York, E-U.et Joseph Cook Marshall, de Baldwin, New-York, Ex co-inventeurs, accordé le S août, 1947, pour \u201cSYSTEME DE COMMUNICATION ET D'AFFICHAGE\".désirerait ac corder des licences à des industriels pouvant s'occuper de l'exploitation de cette invention ou consentirait à leur céder ses droits en entier sur ce brevet, Pour autres renseignements.adresser vous à MARION & MARION, M67, sue PATRIE, MALDI 17 JUILLET 1951 * On assure même que ce secret entourant le vuyage de la princesse Elisabeth ne sers pas divulgué avant plusieurs semaines; la raison parait zn être que le couple doit avant tout \u2018approuver.Tout, cependant, semble indiquer qu\u2019il visitera les oNze capitales canad'ennes.Il Larriverait A Québec dans les premiers jours d'octobre et passerait par Montréal en se rendant dans la capitale fédérale.Il ferait ensuite AVIS LEGAL Province de Québec \u2014 District de Montréal - Cour de Magistrat \u2014 No 156,774\u2014Rainbow Pearl Corporation, de- manderesse vs E.Mallette, défendewr.Le 26e jour de Juitlet 1951, à deux heures de l\u2019aprés-midi à la place d'af- fairesa dudit défendeur au No 2012, Blvd Rosemont cn ia cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets du dit défendeur, waisis en cette cause, consistant en show cases, cnisse enregistreuse National, ete.Conditions: Argent comptant, Morris GOLDBERG, H.CS.Montréal, 16 julilet 1951.HA.5239 \u201c SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS CACHÈTEES, adressées au soussigné et portant sur l'enve- pre la suscription : \u2018Soumission pour le développement de l'aérodrome de La Tuque\u201d seront reçues jusqu'à midi.heure avancée de l'est, lundi le 30 juillet 1951, pour le développement de l'aérodrome de La Tuque, à La Tuque, P.Q., comprenant la construction d'une piste d'envol (6000° x 810) à surface asphaltique avec extrémités et aire stationnement en béton.Les plans.devis, conditions applicables aux ouvriers employés.la formule de contrat, la formule de soumission et l'enveloppe de retour peuvent être obtenus en s'adressant à l'Ingénieur régional voies aériennes, Ministère des Transports.Aéroport de Montréal, Dorval.P.Q., contre paiement d\u2018un chèque accepté de 525.00 fait au nom du Receveur général du Canada.Le dit chèque sera retourné au soul ionnaire lorsqu'il qura fait remise des plans et devis en bon état.Les renseignements supplémentaires requis au sujet de l'interprétation des plans et devis peuvent être obtenus en s'adressant à l'Ingénieur régional dex voies aériennes sus nommé.Chaque soumission doit être accompagnée d'un dépôt de garantie de cing pour cent \u2018S$ p.100) du montant de la soumission, une telle garantie devant être sous la forme d'un chèque visé sur une banque canadienne à charte, fait & l'ordre du Receveur général du Canada, ou d'obligations du Gouvernement du Canada, au pair.ou d'obligations de la Compagnie des chemins de fer Nationaux du Canada ou de ses filiales, garanties suns condition par le Gouvernement du Canada, au pair.Un tel dépôt de garantis sera confisqué ou cas où le soumissionnaire refuserait de signer un contrat aux conditions établies dans sa soumission, s'il en est requis.ou de compléter ledit contrat à la satisfaction du ministère.Les chèques des soumissionnaires dont l'offre n'aura pas été acceptée leur seront renvoyés.Tl pe sera tenu compte d'aucune soumission non accompagnée d'un dépôt de garantie tel que décrit.Le ministère ne s'engage & accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions qui lui parviendront.F.T.COLLINS, Secrétaire.Ministère des Transports, Ottawa.Ontario, le 12 juillet 1951.la visite des autres capitales pro- vinclales, Certaines rumeurs veulent que le couple princier se rende aux Etats Unis à l'invitation du président Truman, Dans ce cas, il visiterait d\u2019abord l«s provinces de l'est avant de se rendre dans l'ouest, d'où H passerait aux Etats-Unis, : AVIS LEGAUX ee Province de Québec \u2014 District de Montréal \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 187,089, \u2014 Jean-Marie Dupras (Ferronnerie J.-M, Dupras), demandeur vs Pierre Villeneuve, défendeur.Le 26e jo'ir de jutilet 1081, à une heure de l'aprés-midi au domicile du dit défendeur, au No 12056, rue Depa- tie, en la cité de Montréal seront vendus autorité de Justice les biens et effets du «it défendeur saisis en cette cause, consistant en radio, meubles de ménage, ete.Conditions: Arvent comptant.Gabriel DORION, H.C.5.Montréal, 16 juillet 1951.HA.4189 Province de Quebec \u2014 District de Montréal -\u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 176.241.\u2014Harold Rubin & Nathan Rubin (Sols Fruits & Groceries Reg'd), demandeurs, vs Barle W.Smith, défendeur.Le 26e jour- de juillet 1951, à dix heures de l'avant-midi au domicile du dit défendeur au No 5768, Blvd Décatie, Appt.11, en ia cité de Montrénl, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets du dit défendeur, saisis en cette Cause.ant en radios, meubles de ménage, ete.Conditions: Argent comptant.J.M.LESCHENEAUX, H.C3.Montréal, 16 juillet 1051.HA.5239 Province de Quebec \u2014 District de Terrebonne \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 266.\u2014 Léopold Bizras.demandeur vs Louis J.Roy, défendeur.Le 26e jour de juillet 1951, à onze heures de l'avant-midi au domicile du dit défendeur su No 10385, Blvd Des Ormes, en la cité le Montréal.seront vendus par autorité de Justice les biens et effets du dit défendeur saisis en cette cause.consistant en radio, frigidaire, meubles de ménage, etc.Conditions: Argent comptant.Uvlla DESROCHES, H.C.S.Montréal, 15 juillet 1951.HA, 2300 Province de Quebec \u2014 District de Montréal\u2014Co\"r Supérieure\u2014No 300,799.\u2014James P.Agapitos, demandeur ve =.8.Marquis «British American Automo- bite Co.et B.A.Automobile Co.), défendeur.Le 26e jour de juillet 1951, à douve heures (midi) su Meu d'entrepdt des effets salsis, au No 4404, nie Girouard.en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et et- feta du dit défendeur saisis en cette cause, consistant en frigidaire Kelvina- tor.meubles de ménage, etc.Conditions: Arpent comptant.Folland LACHANCE, HCS.16 juillet 195].BE.3623.AVIS DEMANDE a été faite à ia CITE DE MONTREAL par Provincial Transport Co.Ltd, no 1188 ouest rue Dorchester, pour permission d'emmagasiner de la aczoline dans un réservoir de 5,000 gallons et de l'huile à moteur dans un réservoir de 5,000 gallaps pour usage personnel, sur le lot de subdivision no 61 du lot no 839 de lu division cadasirale du Quarter Saint-lacques, Quartier Saint-Jac- qtes, cote nord de la rue de Montigny, entre la tue Berri et lc ruelle de la Pro vidence.Toute opposition à cette demande doit être communiquée ou soussigné dans les Quinze jours.Le greffier de la Cité, .J-ALPHONSE MONGEAU.Montréal, le 17 juillet i951.17 da Patrie Annonces ciasirées comprenant sou signe; 18 Bian che w tee = ; ie .samedi et dimancrs 25 :e ligne Les avis de uiaissanos, décée mariage, funérailles, messe de requiern services anniversaires, cartes de remerciements ot avis [Dn Memoriam.ch: niforme: sur semaine T5e; MEDECINS A BRISEGOIS M Médecin, Chirure den, gradué de l\u2019Université de Pana, Maisdies du-soeur, estomac, foie, reins, peau, sang, \\mpuissance, etérilite.voutte, \u201cabies 816.Shararonks wet , Of ., ertbrooke prés St-Hunert.FR 5252 EDUCATION COURS commercial spécial par oure reapondance.Demandez prospectus gras ut.Adresses: Casler 3, St-Hyacintha, FEMMES, FILLES DEMANDEES OPERATEURS MACHINES A COUDRE Emploi régulier.Meilleures condt- tions de travail.Plus hauts salaires payés.B'adresser à: 4285 rue Frontenac VENDEURS DEMANDES VENDEURS demandés pour un noue veau produit américain, expérience pas néceésaire, vous Gerez entrainé pour ce genre de travail.Nos hommes gagnent de $4,000 et plus par année, & temps perdu.C'est lu chance de votre vie, Il faut étre parfaitement bitingte, Pour rentelgnements s'adresser entre 5 het 5h.20, Chambre 101, 157, Sainte Jacques nuest, Montréal, JITO vous offre une opportunité exe traorainaire.Avec $15.00 seulement vous pouvez vous Organiser un commerce payant.225 produits connus et garane is vous aideront à réaliser des bénéfices intéressants.Bons territoires.Aucun risque, JITO, S120, 8t-Hubert.Montréal, AVIS DEMANDE été faite à la CITE DE MONTREAL par Champlain Oil Pre ducts Limited, mo 1158 rue Metcalle, chambre 1501, pour permission d'agrandir un poste d'essence, emmâga- siner et vendre de l'essence dans trois reservoirs de 1,000 allons chacun, sur le lot de subdi>ision no 1 du lot no 93 de la division cadastrale du village ine corporè d'Hochelaga, Quartier Hochelaga, no 3006 est rue Sainge-Catherine.Toute opposition à cette demande doit être communiquée au soussigné dans les quinze jours.Le greifier de la Cité.]1.-ALPHONSE MONGEAU.Monttéal, le 17 juilet 1951.Aussi, MM.A.Lapdinte, E.La- Simpson.Montréal 25, P.Q.EERE a Roman- feuilleton de la NNE - RIE Roman \u201cPatrie\u201d inédit par Jean Publication autorisée par lu Société , Marclay \"des Cens de Lettres.15 \u2014 Picholo! Et voilà, une fois de plus, Anne- Marie enlevée à la méditation et reprise par sa fonction affectueu- Le Dr Valette arriva très tot.Malgré ses propos rassurants, il n'était cependant pas sans inquiétude sur le sort de sa cliente, Il n'était cependant pas sans inquiétude sur le sort de sa cliente.Il la trouva flévreuse, assez abattue.Il hocha la tête.\u2014 Vous n'êtes pas content, docteur?\u2014 Mon pfu, Mademoiselle, Blen que je m'attendisse à la recrudes- cense de la température, j'aurais préféré qu'il en fût autrement.Nous avons une rude bataille à gagner, elle n'est pas désespérée.Nous sommes au troisième jour de la maladie, I} nous faut lutter (suite) - pled & pled.Vous ne pouvez toutefois assurer seule les soins demandés par l'état de votre nourrice, Deux nuite blanches, d'autres en perspective, et l'entretien de la maison dans la journée.\u2014 J'ai une excellente santé, docteur.C'est entendu, mais vous n'y tiendrez pas.Faites-vous aider, \u2014 Par qui?Et une idée attristante traversa lespriy d\u2019Anne-Marle en songeant a abandon de son amie.\u2014Je vous enverrai une brave femme, déclara le médecin.Et 1] s\u2019en fut par les chemins portet ailleurs les consolations de sa sclance et de son bon coeur, Il quittait A pelne Anne-Marfe que dans l'encadrement de la porte apparut le visage bon enfant de Pierre Morteau.Tu as dû penser que l\u2019on t'oubliait, grande chérie?Bienveillante, elle répondit: \u2014Je n\u2019en al pas eu le temps, oncle Pierre, \u2014Une stupide foulure m'a empêché de venir plus tôt.Comment cela va-t-§] ici?\u2014 Pas très bien, quand méme.\u2014 Tu n'es pas trop fatiguée?Et sams attendre la réponse, il ajouta: G \u2014Je ne t'aurais pas reconnue sous tes vêtements improvisés de fermière.=\u2014Je vous plais\u201d = Mais oui! \u2014 Ft à Ia Mauretonne?\u2014Ça va comme ça va Gisèle est grippée.Françoise ne quitte pas sa Chambre.On dirait qu\u2019il #'y prépare un événement.On ne m'a pas honoré d\u2019une confidence.Cela me laisse froid.Par contre, (1 me serait agréable de savoir.Dans la chambre, une voix s'é- mais espoir, va: = Pitchoulettet Verne leon, L'appel de nounou empécha Pierre Morteau de préciser ea demande.Anne-Marie éprouva sur le moment une satisfaction, mais elle se jugea ridicule, Pourquoi éludér un sujet sur lequel I! faudrait revenir tôt ou tard, et en quoi cela Ve t-elle de le discuter?Aussi, FTorsqu\u2019elle revint dans la cuisine, alla-t-elle au-devant du déeir du viell ami.\u2014 Vous voudriez, oncle Pierre, savoir ce que je pense de votre candidat?=-Tu me dis cela sur un ton où je crois voir poindre un reproche.Si je ne t'ai pas prévenue de mes intentions.=~ Oh! je ne vous en veux pas une seconde, J'aurais préféré étre avertie, voila tout, mais je vous remercie d'avoir pensé à moi.= Tu crois éone.?= Je ne crois rien du tout.Je tiens à réfléchir.Si vous me recommandez le Dr Valère, c'est qu'il es d'une bonne famille et que l'on n'a rien à lui reprocher.Ce point tranché, reste le second.Répond-il à mon désir?Me plait- 11?L'impression première est fa- voyable, mais comme je n'éprouve pas le fol amour, | s'ensuit | Que j'examine je problème en détail.\u2014 C'est parfaitement juste.En tout cas, tu ne t'opposes pas.\u2014 A examiner la question, certes non, oncle Plerre.Je n'al aucune raison de m'y refuscr.D'abord je ne saurais m'imposer toute mon existence à la bienvelllan- ce de Mme de Lalonde.Je ne puis oublier ce qu'ils ont fait pour moi; 11 ne me convient pas d'être indiscrète, Puis je n'ai pas songé À rester vieille fille Comme toute jeunesse, je révais peut-être à un prince charmant qui prendrait mon coeur dès qu'il se montrerait et m'emporterait, ivre de bonheur, au pays de la félicité amoureuse, Je rêvais, et je me réveille, car je n\u2019ignore pas qu'il existe entre je rêve et la réalité us cepace que la sagesse doit vous aider à franchi, \u2014T; m'a écrit, déclara Morteau, \u2014 Vous a parlé de mol, sourit Anne-Marie, \u2014En des termes très discrets et fort élogieux.JJ me demande des nouvelles de ta malade et souhaite en avoir.I] faudra peut- Pierre être lui écrire toi-même ua mot - de remerciement.\u2014 Vous aver pensé 4 tout, va musa la jeune fille.\u2014 Ecoute, Anne-Marie, je ne te pousse nullement.J'ai songé à ce garçon pour toi; je te l'ai présenté, Tu décideras.J'estime toutefois que vous pourriez, sans qu'il y ait de ta part le moindre engagement, échanger ensemble vos points de vue, vos idées.I] y a vingt ans, proposer à une jeune fille d'écrire à un jeune homme elk peru une énormité: aujoure d'hui, c\u2019est tout À fait normal.«Je lui écriral, oncle Pierre, Je n'y vols aucun inconvénient, mais dans quelques jours, je suis trop prise en ce moment.Demain, J'ai la lessive à faire.\u2014 Y penses-tu?«11 le faut bien, On m'aldera.\u2014 Ma grande chérie, s'émut l'oncle Plerve, tu vas avoir des mains de cuisinière.Souriante, tant soit peu espiègle, Anne-Marie répondit: \u2014Celui qui voudra me main, mon oncle, la prendra eomme able est «à suivre) 18 LA PATRIE, MARDI 17 JUILLET 1951 - TRAVERS AMUSANTS =\u2014C'est pour un pauvre chauffeur de taxi.J'ai pris an taxi pour venir au travail ce matin et j'ai oublié ma bourse chez moi.PT pb | / Tout juste.Elle avait ; Je n'aime Tres bien, chère confiance en moi et elle i ces allusions a passe ge madame, Suivez- ma légué sa fortune pr Géraldine.Je veux que vous aban- moi dans la biblio- pour que je puisse thèque, j'ai une continuer ma tâche.Malheureusement, MW me faut encore donniez ce sujet.ey hn so PR Na + Avec des cris triomphants, les guerriers de Manga conduisent Tarzan vers une petite hutte, \u2014Ce soir, lance le chef, | nous ferons la danse de la mort.1 \\ ome mmr + da er ee i em : LA PATRIE, MARDI 17 JUILLET 1951 19 meme te dee = Mais malgré sa volonté, Steve fiait par s'endormir f Au même moment Que la duchesse se lève avec des yeux brûlants de fièvre.La duc .J'entends sa respha ade.dessus le vent qui s'élève.Je suis désoié, ma petite, mais la loi ne nous permet pas d'employer des enfants de ton âge, mais tu es bienvenue ici pendant que nous sommes en ville, Tu es quoi?Je crois que tu as faim.Le tigre est blessé Blessé par la balie du reporter, le tigre se sauve dans la jungle.dR Euki Tout va mail.On ne peut pas m'accuser puisque je n'avais aucune kh mauvaise intention.Ce n\u2019était [1 apres tout qu'ur } truc de publicitaire, Au moment où le tigre attaque le photographe.I les fait attendre Ecoutez, je crois que vous me faites C'est la plus grosse commande qui m'ait êté demande Jusquicl.It me faudra attendre.Vous connaissez votre métier, pari 1 y à quelque chose de louche lcl.Pour.des semaines pour faire ce travail.quoi ne voulez-vous pas nous dire voue Soyons joyeux Gai lon la.A VE HUMORISTIQUE LA PATRIE, MARDI 17 JUILLET 1951 LOGIQUR Marius rencontre Olive: \u2014Tiens! {1 y avait Longtemps qu'on ne s'était vu, s\u2019écrie Olive, que fais-tu à présent, Marius?\u2014Je fais les ronds noirs des dominos.\u2018 \u2014Ek bien, et pourqudi me travailles- tu pas aujourd'hui?\u2014Parce qu'aujourd'hui où rate\u201d les double-blancs! CERTITUDE Un bistro de La Villette.Des ouvriers sont accoudés su comptoir, Tournée sur tournée.Après ls cinquié- me, un des buveurs annonce qu'il s'en va.La \u201cder de der?Non: rien à fal- re, 11 faut qu'il rentre chez lui sans Quoi il aure des ennuis avec se femme\u2026 o \u2014Alors?demande un de ses eo- pains.Tu as peur de ta femme?Tu es un homme ou une souris?-Je suis un homme, réplique l'autre avec dignité.\u2014Tu en es bien sûr?«Oh! oul, soupire t-il.Ma femme & peur des souris.Dernière chance de Walcott de remporter le championnat PITTSBURGH \u2014 (PA) \u2014 Jersey Joe Walcott, le vétéran aspirant potds-lourd de 37 ans qui prétend s'être fait \u201cvoler\u201d dans deux de ses tentatives précédentes pour enlever le titre à Exsard Charies et Joe Louis, aurn sa cinquième et probablement dernière chance demain solr.Walcott rencontrera alors Char.Jes pour la 3ème fois au terrain de baseball Forbes Field.LU dit qu'il aurait dû obtenir la décision dans un de ses deux combats précédents contre le champion et il est aussi Jersey Joe WALCOTT Certain qu'il méritait la victoire dans son premier match contre Louis.Louis, qui doit rencontrer le vainqueur, ecra un spectateur inté- Teed, Chardes est favori à 4 contre 1 pour triompher et Jes paris sont rares.LI y à déjà plus de $100,000 de biMets de vendus et la recette peut atteindre le total surprenant de $200,000.\u201cJe tenterai l'impossible, a dit Joe.Je réalise que je n'obtiendral jamais une autre chance si je perds.Charles, qui a 80 ans, pèsera 183 livres et Walcott 184 Si Walcott remporte la victoire \u2014 et il est en superbe condition et possède un style décevant \u2014 ce sera une véritable histoire de \u2018\u201ccendriilon\u201d.car il fut jadie sur le secours direct aux Etats-Unis, Tes observateurs crolent que Walcott tentera un effort suprème dans les premières rondes.Plus le combat durera plus Charles aura l'avantage.Boxeur recherché =\u2014Et si tu ne manges pas ta banane, tu deviendras un dégénéré comme ça.POLITESSE Un vieillard de 90 ans rencontre un petit gamin et lui demande: \u2014Comment va ton grand-père, Mon petit?Et le gamin de répondre: \u2014I va bien, merci, et le vôtre?JEAN RIGOLE.par la police par \u2018à \u2014 Les autorités de la Sûreté provinciale du Québec ont déclaré hier que des mandats avalent été émis pour l'arrestation de Raymond Moisan, jeune boxeur de 20 ans de la métropole, et Léo- poid Leblanc, également Agé de 20 ans, de Verdun.On les accuse d'avoir assailli et volé un chauffèur de taxi de la ville de Québec, Marc-André Le- moyne, la semaine dernière.Le- moyne fut ligoté et conduit à Montréal, enfermé par ses agres seurs, dans la valise de son auto.Au dire de ia police, M.Lemoyne aurait identifié Moisan et Leblanc comme étant ses agresseurs, Des circulaires ont été envoyées aux autorités policières par tout le Canada et les Etats-Unis, dans un effort pour appréhender dans le plus court délai possible les deux présumés agresseurs recherchés, a Bolduc vs Corrick Clément Boldue, petit boxeur de Sherbrooke, qui à fait sen\" sation à chacune de ses appu- ritions dans l\u2019arène de Mont réal, rencontrera Tommy Cor rick, de Toronto, dans la semi- finale du matoh Armand Sa vole-Charles Cabey Lewis, mardi soir prochain au stade Exchange.Corrick a livré des combats sensationnels à Maxie Males à Toronto, où ses ser- Toes sont beaucoup en deman- Rodolphe Huot inscrit à Rawdon Rodolphe Huot, du club de golf Royal de Québec, défendra son championnat omnium de Rawdon en fin de sem: prochaine au club de'golf Rawdon Heights.Les officiels rapportent que le nouveau \u201cclub house\u201d du club sera complété pour cette importante classique des links d'une valeur de $1,000.Le vieux \u201cclub house\u201d à été détruit par le feu l'année dernière.En construisant le nouveau \u201cclub house\u201d, les directeurs du club ont apporté d'autres améliorations des plus avantageuses pour les golfers.Les velours sont en excellent état.Le tournoi de fin de semaine prochaine sera de 18 trous et au nombre des concurrents on remarquera, outre Rodolphe Huot, des joueurs populaires tels Bill Kerr, du club Beaconsfield, Stan Horne, du club Islemere, Jules Huot, du club Laval- sur-le-lac, Damien Gauthier, du club Municipal et autres.Plusieurs joueurs professionnels et | amateurs de l'Ontario ont assuré leur présence à cet événement sportif.Les inscriptions doivent être envoyées au club de ge\" Rawdon Heights, à Rawdon, P.Forte amende imposée à Giosa NOUVELLE-CRLEANS.\u2014 Eddie Giosa, poids mi-moyen de Phi- ladelphie, a été condamné à une amende de $1,000 et 11 a été aus pendu pour six mois, pour ne pas avoir fait son possible lors de son combat contre Bernard Docusen, lundi dernier.Giosa, qui a gagné ses sept derniers combats, a été mis hors de combat au bout de 1.23 minutes de la deuxième ronde.Joe Gross, l'entraîneur de Giosa a dit que son boxeur s'était assommé en tombant au plancher.Trois membres de la Commission de Boxe de la Louisiane ont déclaré que Giosa avait bel et bien été envoyé au plancher, par- un qu'on croit réfugiés quelque part dans la province d'Ontarlo.coup de poing, mais qu'il aurait pu se relever, Turpin défendra son titre à N.-York le 12 septembre LONDRES \u2014 Randy Turpin, qui n'est jamais allé à plus de 300 milles de sa demeure en Angleterre, partira pour les Etats-Unis vers le milieu du mois d'août pour défendre le champlonnat poids-moyen du monde qu'il a enlevé à Sugar Ray Robinson la semaine dernière.L'International Boxing Club de New-York s annoncé que le match aurait leu sn septembre, probablement le 12.Chaque boxeur recevra 30 pour Ÿ cent des recettes fournies par l\u2019assistance ainsi que des profits de la radio et de la télévision, Jack Solomons, qui a organisé le premier combat Turpin-Robin- son à Londres et qui voulait or- sanker aussi la revanche.croit que Turpin touchera une bourse de $85,000 à $110,000.Robinson a reçu $84,000, à Londres, quand fl a perdu par décision en 15 rondes contre Turpin, ce qui causa une des plus grandes surprises dans l'histoire de la boxe.Randy a reçu $28,000.Turpin sera accompagné de nes frères Dick et Jackie, de son gérant George Middleton et de l'as- sistant-entraineur Billy Hyam.So- lomons agira aussi comme son représentant personnel.Dick Turpin, ancien champlon poids moyen d'Angleterre, est l'en- traîneur de Randy.Jackie, ua poids plume, figurera au programme du Polo Grounds dans une préliminaire.Randy ne s'est jamais battu comme professionnel en dehors des îles britanniques.Ki a livré un combat amateur à Paris et visité le camp d'entraînement de son Dick en Belgique il y a quelques années.Solomons a révélé que le camp de Turpin sera situé près de New- York.Sbiomons a abandonné ses efforts pour organiser le match après une conversation téléphonique avec Jim Norris de l'International Boxing Club, hier.Un combat à Londres pourrait attirer une recette aussi intéressante, mais New-York peut réali- aer de plus gros profits avec la radiodiffusion et la télévision.En Angleterre, la radio et la télévision ne sont pas commercialisées.HORIZONTALEMENT 1\u2014 ut être corrige joer goût \u2014 Qui est à elle.3\u2014 Mamans \u2014 Enléve ia vie.4\u2014 Marteau pour enfoncer les pavés.Solution du problème d'hier UJL]T|I|F|L]O[R|E IARI W P|E]R|E|R UT DIE N I x MOTS CROISÉS nDE LA *PATRIE 8 ue me) TTT Im] BEI \u201c(1 [TB 1 2 3 4 IT (ITT 6 7 8 9 8 \u2014 Action de nettoyer.6 \u2014 Morceau de musique 4 deux voix \u2014 Grand nombre.7\u2014Pronom neutre angials \u2014 Deux consonnes consécutives \u2014 En quel endroit.8\u2014 Objet curieux \u2014 Année.9\u2014 Grande étendue d'eau salée \u2014 De bonne heure \u2014 Interjection.10 \u2014 Négation \u2014 Coupé prés le poil \u2014 , en lutin.1] \u2014 Bornes, lisiéres \u2014 Chemin de bélage \u2014 Pronom personnel.- VERTICALEMENT 1\u2014Fumer de nouveau \u2014 Particule négative anglaise.2\u2014= Prncy de vie \u2014 Possédé \u2014 Apre 3\u2014 Digne d'estime.4\u2014Epoque \u2014 La planète que nous habitons.8\u2014 Une des collines de Jérusalem \u2014 Carte à Jouer rr ry pour prendre les 1\u2014 Andenne mesure pour les grains 8\u2014 Article maple - Ansgramme de Foyer de ci s Greitées.10\u2014 Sans ornement \u2014 Camp, armée.11\u2014Venue au monde \u2014 molle d'or qui sert aux esssis des métaux ux.1950 de Bruxelles.M12) BRADING = Jugée lu MEILLEURE bière conadienne par des experts impartiaux à la grande Exposition BRADING \u2014 Jugée la MEILLEURE bière canadienne par le nombre toujours croissant de ses amateurs.CONSTATEZ PAR VOUS-MEME\u2014 SOYEZ LE JUGE VOUS VOUS ACCORDEREZ A DIRE QUE BRADING, des od 2] Beau Dandy, le repide pursang de Den Kennedy, a vengé une LA PATRIE, MARDI 17 JUILLET 1951 Beau Dandy gagne le Handicap d'Invitation à Blue Bonnets défaite subie ici 11 y n deux semaines en gagnant le Handicap | d'Invitation, d'une valeur de $2,000, hier après-midi à Blue Bonnets lors de in dernière matinée de la sainon locale des courses.La saison a élé un succès artistique et financier.:Le directeur Lucien Chartrand a révélé hier soir que les paris ont été d'environ 10 pour cent plus élevés que l'an dernier, quolque les chiffres d'assistance aient diminué quelque peu.Ce rejeton de Bull Lea-Some Pomp, âgé de six ans, qui causa une surprise il y a deux semaines, dans le handicap Cattarinich, n'a eu aucune difficulté à l'emporter, hier sur des pur sang de renom tels Sir Strome, à Mme J.Tomlinson, Wintag de l'écurie Btafferd et Jo- maha, propriété de Mike Hanlon.Envoyé à la barrière du départ en excellente condition physique par l'entraîneur Reg Anderson et habillement piloté par Johnny Dew- hurst, Beau Dandy a couvert la distance d'un mille et un furlong, sur une piste relativement rapide, en 1.52 3-5 minutes, soit une seconde seulement plus lent que le record de la piste.Favori 3 contre 5 Beau Dandy a permis à ceux qui avaient misé sur ces chances de gagner $3 45.La saison de 42 jours de courses qui a pris fin hier à la piste Blue Bonnets fut la plus fructeuse jamais connue jusqu'ici, tant chez l'assistance que dans les paris Grâce à un nouveau système pour le pari mutuel, le total de paris cette année a été de 10% supérieur à celul de l'an dernier.Cinq favoris ont remporté la palme, hier, et pour sa part l'ap prenti-jockey R.Ianotti a conduit trois montures victorieuses.Ray, un pur sang appartenant à W.T.\u2018Frenholme, a causé la surprise de de la journée, alors que sa victoire dans l'épreuve initiale au programme a rapporté le joli montant de $26.40 au mutuel.Ray, qui était piloté par Garry, & formé avec son plus proche rival, Contralto, une quinella de $39.60.Iannotti a remporté ses victoires dans les Ze, 3e et de courses de la matinée, Il à connu son premier triomphe avec Mint's-Victor, qui a payé 54.40 pour $2.Tho, qui a rap rté une somme de $6.10 et gnfin anie F.Cette dernière victoire été une surprise, car le pur sang, un négligé de l'assistance, à permis à ceux qui avalent parié sur ses chancès de remporttr la gomme de $16.45.La sixième course de la matinée à été gagnée par Southern Sam, un pur sang piloté par Whyte, tandis LE DIGESTE du SPORTIF Pour éviter le retour du fil à la pêche au devon Ajustez le fren de tension.tambour Le pouce maintient un léger contact avec le bord du tambour ou le tambour lui-même pendant que le leurre s'en va dans l'air pour sentir la tension sur le fH et aussi our arrêter la course du leurre.tel votre canne vers mme que First Honey, conduit par Martin, à été le vainqueur de l'épreuve suivante.Southern Sam a rapporté 10 au mutuel en comparaison de $3.60 pour First Honey.Dans la dernière course au pro gramme \u2014 une affaire de 5 1-2 furlongs \u2014 Vermont Son, piloté ave maestria par Payne, a été lo vainqueur, suivi de Nortern Fox.La quinella pour cette dernière épreuve de la journée a été de $18.36.Bobby Whyte a été le mellleur jockey du meeting.Il a terminé en lére position avec une avance de 10 points sur son plus proche rival Œicio Venero, Whyte a plloté 19 montures à la victoire.II s'est classé deuxième à 11 reprises et a fini troisième, 8 fois pour s'amasser un magnifique total de 87 points.Le record de Venero & été de 11-16-11, tandis que celui du 3e meilleur jockey, Irv Payne a été &15-5 pour un total de 53 points.La majorité des pur sang dans les écuries de Blue Bonnets serônt envoyés a la piste Connaught Park où l'ouverture des courses se fera samedi prochain pour se continuer jusqu'au 6 août.Plusieura officiels, Teague Pichon, Ji y Phelan, Tommy Shields, Nipper Rowe et George Walsh travajlleront & la piste Connaught Park, tandis que Jimmy Picarillo se rapportera au bureau des commissaires à Scarborough.\u2014\u2014\u2014 CLASSEMENT DES JOCKEYS * r \u20ac - soco-onnouneunus-s0HaU anne VususscnanaanoBSNSS ESS GISEOUN - Ppp TTT TY P31 BES eo e0er-6w 0 600% re 6e 8 0e 6 2 05 88 .° Une première plane donne trois points; une deuxième place, deux points et une troisième Place, un point.\u2014 .RESULTATS ] PREMIERE COURSE.Bourse $700.5 1-2 furlongs.Temps: 1.08.Ray, Carry 26.40 12.35 4.80 Coutralto, Templeton 440 245 Summer Polly, Venero 2285 Ont nuesi couru: Shade Ruif, Cotton Betle, Ventura Point, Crimson Cord.Bee Pee, Miss Whiskers, Mokup, Mount Casino, Cut Sugar.La Quinelis a payé $39.80, DEUXIEME COURSE.Bourse $700.5 furiones.Temps: 1.03.Mint's Victor, Iannotti 440 3.15 2.60 Kalespera, Rooillard 430 2.40 Blue Thurst, Venera 2.55 Ont aussi couru: Rock N.Rye, Fla- retip, Esponoia, Bluster, Bosgrove, TROISIEME COURSE.Bourse $700.6 füriongs.Temps: 1.14 1-5.Thor, Isnnotti 6.10 4.10 295 Jack Blitsen, Veneto 4.10 295 Eternal Glow, Payne 3.10 Ont aussi couru: Navy Award, Cwac, Ogham, Mavada, Smoky Miss.QUATRIEME COURSE.Bourse $500.6 furlongs.Temps: 1,13 1-5.Janie F.Jannoit 1645 966 470 Marezno, Serrit 833 400 Gleam of Steel, Templeton 225 Ont aussi couru: Huokie de Buck, Wassermatter.Flag Power, Thres Sevens, Louqsol.CINQUIEME COURSE Bourse $2,000.Handicap Invitation.1 mille et un furlong.Temps: 152 3-5.Beau Dundy, Dewhurst 3.45 Wintag, Robillard Sir Borome, McTague Jomaha a aussi couru: SIXIEME COURSE.Bourse $700.1 mille.Terps® 142 2-5 Southern Sam, Whyte 8.10 455 Jas 1-80 Black, Marrero 9.13 405 Big Beacon, Martin 5.15 Out \u201cusst couru: North Park, Southern Bov, Bet Field, Pacific, Tar Kora- ficeh, Giant Drift, f-Manuela.f\u2014Pield.BEPTIEME COURSE.Bourse $700.Temps: 141 2-8.First Oney, Martin 560 4.75 338 Brown Helen, Templeton 12.06 495 f-Marrier.Iannottl 4.00 Ont aussi couru: Vittore, Slow Time, Reply Brief, Black Rue, Mountain Mist, Caroline Rebel, Pat H.f\u2014Ficld.HUITIEME COURSE.Bourse $70.5 1-2 furlongs.Temps: 1.67 2-5.Vermont Son, Payne 450 323 2130 Northern Fox, Stroud f-Buck Rake, Garry Ont aussi couru: Sumee, Silky, Ben- 1e peau Heralc Virtue, Erick Knight.1\u2014Field.la Quinella à payé $13.38.\u2014e 2.65 235 Festival annuel de la police L'association Athlétique de la Police de Montréal annonce que son festival annuel aura lieu, samedi prochain le 38 juillet, au Stade Mol- som Le sergent-détective Armand Morin, secrétaire de 'A.AA.8 annoncé qu'un intéressant programme serait tracé pour faire un succès de ce festival.Une équipe de la police d¢ Trron- to viendra rencontrer celle de Montréal dans une classique annuelle très intéressante.Plusieurs autres attractions seront présentées dont une course spéciale pour les journalistes.Le but de ce festival est d'emas- ser des fonds pour les veuves et les orphelins du département de la po- lice de Montréal.ï g Î £ © x disputées les 21 de Valleyfield, a été préparé pour assurer le succès de cet événement aquatique par excellence à Valleyfield.On attend une foule de plus de 70,000 personnes qni sillonneront la majestueuse baie St-François afin d'assister à ce spectacle des pluz eaptivants.En plus du programme régulier, le Club Naut'que présentera aux spectateurs aux régates de 1952 à Valieyfield sept champions du Ka- wartha Ski School! de Toronto qui exécuteront des tours d'acrobatie sur l'eau.Ces champions ont connu des succès partout au Canada et ce sera leur première visite en 1951 dans la province de Québec.On verra ces skieurs À l'oeuvre te samedi et le dimanche après-midi à 5 heures.Samedi, après les régntes qui se termineront à 5 heures, une grande soirée qui Tévnira environ 2,000 personnes aura lieu & PAréna de Valleyfield.Ce gaia nautique réuni- na toute la population de Valley- field, ceux qui prennent part aux re gates, des personnages de marque tant locaux que de l'étranger.Les officiers du Club Nautique présideront cette réunion qui commencera à 9 heures.C'est dimanche, à 1 heure précise que le programme des régates suscitera de nombreux commentaires tant par Ia qualité que ia quantité des inscrits dans toutes les classes au programme- Le Club Nautique a déjà reçu cinquante inscriptions nr rer i ST PRP ES M gy Ee mt SE - Un programme des plus élabors eala, offert par ia brasscrie O'Keefe, sera présenté In saison au conducteur qui aura accumulé le plus points dans les régates sanctionnées par la Canadisa Boating Federation.Les régates de Valleyfield seront et 22 juillet Cest samedi et dimanche prochains, les 21-22 julllet, qu'suront liew les régates annuelles de Valleyfield.une organisation du Club Nautique de propriétaires dont la plupart viennent des Etats-Unis, Ils se d's- puteront un total de $2270 en are g nt.Dimanche oir les régates se ter mineront par un grand concert musical suivi d'un feu d'artifice présenté par les Chambres de Commerce des Jeunes et Sénior de Val- leyfield.Des milliers de personnes assisteront à cette clôture officielle des régates de Valleyfield, Kid Gavilan bat facilement Pruden MILWAUKEE.\u2014Le Cubain Kid Gavilan a montré beaucoup de rapi= dité et de force dans ses coups pour triompher par décision de Fitzie Pruden dans un combat de 10 rone des, hier soir.C'était la premiére foit que Gavilan se battait depuis qu'il a décroché le championnat mie moyen du monde aux dépens de Johnny Bratton.La recette a été de $29,835.Aucun des deux boxeurs, qui pesatent cha cun 148% livres, n'est allé au plan= cher.Le champion a eu le meilleur dans les échanges à mi-distance contre l'agressif Pruden et à distance il a été efficace avec un long crochet de gauche.Gavilan a infligé une coupure au dessus de l'oeil droit de Pruden à la huitième ronde.Gavilan a eu l'avantage durant tout le combat.Il ne s'est pas soue vent servi de son spectaculaire coup de bolo, mais souvent il fait mine de le porter pour déjouer Pruden et donner un coup de gauche.Son jeu de pieds a été superbe, \u2014efipet>\u2014\u2014 Retour de Rochon, Macken et Main QUEBEC, 17.(C.P)\u2014Henrl Ro- chon, Brendan Macken et Lorne Main, trois membres de l'équipe canadienne dans les séries pour la coupe Davis l'été dernier, sont arri= vés ici hier après un séjour de deux mois en France et en Angleterre.Intervioué à bord du paquebot de ligne Empress of Canada, au cours d'une courte escale ici, avant de continuer vers Montréal, Rochon a déclaré qu'il \u201cétait bon de revenir au Canada\u201d.Ces trois tennismen canadiens ont partieipé dans un nombre de tournois en Angleterre, y compris celui de Wimbledon.Ils ont également pris part à des rencontres Bore en France nn \u2014 23 L'avance réduite à La course au championnat de la ligue Américaine est devenue plus contestée, hier, alors que los Browns de St-Louis ont battu Boston 9-8 pour réduire à une partie seulement l'avance des Red Sox sur les White Sox de Chicago, qui ont battu Philadelphie 9-5.Les Yankees ont triomphé 8-6 à Détroit pour s'approcher à une partie et demie des meneurs, et Cleveland, en quatrième place, n'est plus qu\u2019à deux parties et demie de Boston, par suite de sa victoire 8-2 sur Washington.Les Browns ont exécuté un ral- lement de sept points à la cinquième manche, envoyant Ellis Kinder aux douches, pour s'assurer leur victoire.Al Widmar a lancé toute 1a partie pour S:-Louis, remportant son premier triomphe depuis le mal et son quatrième de l'année.Sherman Lollar a conduit l\u2019attaque des Browns avec trois coups, dont un deux-buts.Ted Williams a frappé son 19ème circuit de la saison pour les Réd Sox.A Chicago, une attaque de 15 coups sûrs contre trois lanceurs a permis aux White-Sox de l'emporter assez facilement.Minnie Mino- 80 et Don Lenhardt ont frappé des circuits pour Chicago et Lou Klein et Allie Clark ont réussi le même exploit pour Philadelphie.Lenhardt @ aussi obtenu un deux-buts et un simple, faisant compter quatre poin ts.- Luis Aloma, qui à remplacé Joe Dobson à la quatrième manche, & Teçu le crédit de sa troisième victoire et Charlie Shantz a subi la défaite.\u2018Trois lanceurs des Yankees ont accordé 15 coups sûrs aux Tigers de Détroit, mais les champions du monde ont quand même réussi à l'emporter.Les Tigers ont laissé 12 coureurs échoués sur les buts.Yogi Berra et Joe Collins ont frappé des circuits.Frank Shea a remplacé Art Schallock à la troisième manche pour devenir le lanceur gagnant.Bobby Cain à été le perdant.Steve Gromek a accordé sept coups sûrs espacés pour donner une victoire facile aux Indiens contre Washington.Luke Easter a cogné \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014__\u2014 deux circuits et Al Rosen en a TT TW : LA PATRIE.MARDI 17 JUILLET des.Red Sox est une seule partie -\u2014 STATISTIQUES DE L'INTERNATIONALE J Gillman, Montréal.89 330 67 103 .312 réussi un autre pour Cleveland, Wilson, Buffalo .82 336 40 104 .310 Rodri, Montréal .88 349 62 108 .309 ERSKINE SE DISTINGUE Rim Montréal CE ickert, lore - Dans la ligue Nationale, les Dod- M20 TEUROme - Wilson, Buffalo, gers de Brooklyn ont repris leur aplomb aprés quatre défaites pour écraser Cincinnati 11-2.Les Dodgers ont frappé 16 coups sûrs con- : :Ri .tre trois lanceurs, tandis que Carl on Butta har cendre.10: VOL Erskine a tenu les Reds à deux Morton, 14; Kearns, Baltimore, coups sûrs.33, Aucun des Reds n\u2019est allé sur les buts durant les sept premières Tremblay bat \u2019 LaSalle 3-2 manches, mais à la huitième, Ted Zluszewski & frappé un simple et, Dans la seule partie disputée hier solr dans la Ligue de balle molle après deux retraits, Virgil Stalleup l'a fait compter avec un circuit.-C'est la neuvième victoire d'Erski- me, qui à subi huit défaites.senior, de l'Est, le club J.-E.Tremblay a défait difficilement le La- Salle par 3 à 2.Ls partie a été marquée d'un duel de lanceurs en- Carl Furillo a été le gros canon tre Desjardins et Bourassa qui ont pour les Dodgers, avec quatre coups sûrs en cinq essais.Pee Wee Reese permis 7 et 5 coups sûrs respectivement.et Duke Snider ont réussi des cir- La victoire de Bourassa était sa cuits.Les Glants de New York se sont maintenus À huit parties des Dod- ra eUrER re\" |10e de 1a saison, Paul Miron à brillé me circuit de in pare 1m hutie.|* l'attaque pour les vainqueurs avec + |deux coups sûrs, tandis que Baril et Bellefleur, du LaSalle, ont frappé un circuit chacun, Ce soir, le club LaSalle visitera me manche pour compter le point les Diables Rouges au parc Moreau, décisif.et le Savoia recevra la visite du J.- Les Phillles de Philadelphie ont défait les Cardinaux de St-Louis E.Tremblay au parc Baldwin.Chaque joute commencera à 6 h.45 5-2, comptant tous leurs points à la huitième manche.Russ Meyer à reçu le crédit de Ia victoire, mais Pp LaSaille .010 100 000\u20142 5 1 \u2018Tremblay .300 000 V0x\u20143 7 © A lui à fallu l\u2019aide de Jim Konatan- ty à la neuvième manche.Desjardins et Legault; Bourassa et Plame, Circuits: Baril, Belle- par: 68: Rodrigi.ss, Montréal, 60; Rickert, Baltimore, 35; Grant, Toronto, 55; Wul- Fr Springfield, S3; Gllltam, Montréal, Les Braves de Boston ont disposé fleur, Harvey pilotera Nord de la ligue Laurentienne Harvey, joueur de défense du club de hockey Canadien, \u2018lon Nord dans la joute d'étoiles de la ligue de baseball Laurentic .Jeudi soir, au Stadium, L'équipe du Sud sera pilotée par Paul Martin, joueur-gérant du Plessisville et un des meilleurs joueurs jamais développés dans la provinee.Doug dirigera l'équipe de L - Dans les cercles sportifs on discute avec un immense intérêt de la soirée des Etoiles au profit de l'Association des Paraplégiques.Et, l'intérêt que suscite une telle soirée est tout naturel.Pour deux raisons spécialement, la gent sportive devrait profiter de l'occasion unique d\u2019être témoin de cette soirée, qui demeurera mémorable dans les annales du sport.Premièrement, les sportifs qui envahiront les estrades du stadium des Royaux, jeudi soir prochain, contribueront à une cause qui mérite l\u2019appui entier de la province: les paraplégiques.Deuxièmement, fia verront à l'oeuvre sur le losange le meilleur talent local, qui aujour- d'hui fournit au public le calibre de baseball le plus élevé jamais vu dans le senior dans notre province.La majorité des joueurs dans la ligue Laurentienne sont des athlé- tes locaux qui ont grandi sur nos terrains vacants et qui aujour- d'hui, sont des étoiles du sport national américain.Le public, tout en se faisant un devoir d'aider une bonne oeuvre \u2014 les paraplégiques \u2014 aura le plaisir de revoir au jeu d'anciens joueurs des rangs juniors, mélés avec la crème des joueurs seniors plus plusieurs anciens joueurs de la Ligue Provinciale qui ne sont plus intéressés à évoluer dans le baseball organisé ot nombre d'importés des Etats- Unis.A l'occasion de cette soirée, le public verra également à l'oeuvre de grandes étoilés du hockey, qui æ signalent au baseball, à mentionner les Maurice Richard, Doug Harvey, Claude Robert, Normand Dussault, Jackie Leclair, Jacques des Cubs de Chicago 9-4, grâce à des circuits par Sam Jethroe, Earl Belle victoire du Bouchard Frère Torgeson et Sid Gordon.Jim Wilson a reçu le crédit de Ia victoire et Paul Minnet a été le perdant.Le club Bouchard Frère a remporté sa première victoire de la ssieon Contre leurs grande rivaux ry, © l'équipe du te Ste-Jeanne d'Arc, hier goir, dans une joute régulière de la ligue de baële-molle intermédiaire Hochela- ga-Maisonneuve.Les joueurs de Léon Péloquin ont dû baisser pavillon au compte de 5 a 2.Robert \u201cRed\u201d Bonin a brillé au monticule pour remporter la victoire, tandis que Claude Rancourt à été débité de la défaite, Girard a cogné un coup de circuit pour les vainqueurs.Robert Rivest a fait produire le point gagnant avec un simple opportun alors que tous les butg étaient remplis à la cinquième manche.\u2018Dans leg autres joutes le Saint- Vincent-de-Paui et Albert Athlétique ont annulé au compte de 8 à 8, Maisonneuve a défait les Marchands d'Hochelaga 5 à 2, tandis que la joute Cloutier-Sansregret fut remise.Galbreath achèterait le club Columbus COLUMBUS, O.17\u2014John W, Gal- breath, un sportif de Columbus et propriétaire des Pirates de Pittsburgh, a dit hier qu\u2019il était prét à faire l'achat des Red Birds de Columbus si Fred Saigh des Cardinaux de St-Louis décidait de vendre ce club.Saigh a déclaré récemment qu'il était déçu de voir les Columbus attirer de si faibles assistances.M à même menacé de transférer la franchise de ce club dans une autre ville, Nouveau gérant bientôt a St-L.ST-LOUIS, 17.(P.A.)\u2014BIll Veeck, nouveau propriétaire des Browns de St-Louis de la Ligue Américaine, eeépère annoncer sous peu le nom de son nouveau pilote.Les candidats sont peu nombreux et Veeck espère en obtenir un en particulier.HI n\u2019a pas révélé son Glaude, Denis Brodeur, Mosdell et autres.Au cours d'une assemblée, tenue hier, Doug Harvey, du Lachine, et Maurice Guérin, du St-Jérôme, ont été élus les gérants pour la partie qui mettra aux prises les Etoiles de la section Nord.Une grande rivalité existe entre les 12 clubs de la section Nord et les 4 équipes de la section Sud.A cause de cette rivalité, les suppor- teurs des clubs concernés pourront constater & sa juste valeur Is supériorité des joueurs en lice, en se rendant au, stadium De Lorimier, jeudi soir, A 8 heures, C'est ane soirée à ne pas manquer, car tout en aidant la cause des paraplégiques, le public verra les meilleurs joueurs du Québec aux prises.le Lanceurs probables LIGUE NATIONALE St-Louis (Munger 4-4) & Boston (Surkont 7-7).solr, Pittsburgh (Pollet 2-8) & Brooklyn (Podbielan 1-0 ou Haugsted 0-1).soir.Chicago (McLish 3-1) à New- York (Jones 2-4).soir, Cincinnati (Fox 3-4 et Wehmeler 1-3 ou Raffensberger 9-0 & Phila.delphis (Roberts 11-7 et Thompson 2-8).Deux joutes.LIGUE AMERICAINE New-York (Reynolds 10-5) & Chicago (Rogovin 5-5).soir, Washington (Consuegra 46 et Sanford 1-5) à St-Louls (Byrne 23 et Pillette 4-7) Deux joutes.Philadelphie cKeliner 64) à Détroit (Trucks 2-2).Soir, Boston (Parnell 11-5) à Cleveland Kenny Plante, Roland Morrisseau, Gerry nom.«Feiler 12-8).Soir.Vesck à cependant nié la runeur 1951 Ted Williams rejoint Coan: Ashburn gagne NEW YORK, U7.(AP.) \u2014 Stan (The Man) Muslal, redoutable co- gneur des Cardinaux de St-Louis, continue toujours de mener le bal dans la Ligue Nationale.Pour une autre semaine, Musial est en tête des frappeurs avec une moyenne de 873 au bâton.TI a une avance de 14 points sur son plus proche rival, le jeune Richie Ashburn, des Ptil- lies.\u2019 Jackie Robinson, des Dodgers de Brooklyn, est en troisième place avec un pourcentage de .355, tandis que Johnny Wyrostek, des Reds de Cincinnati suit dans le classenfent avec 344.Les autres meilleurs congneurs sont Roy Campanella, Brooklyn, 324; Alvin Dark, des Giants, 322: Frankie Bauholtz, Chicago, 314; Peanuts Lowrey, St-Louis .312 et Pee Wee Reese, Brooklyn, .310.Ashburn a frappé le plus de coups sûrs, 121, tandis que Musia! et Belle sont ex-Requo dans les triples avec six chacun.Robinson et Sam Jethroe, ce dernier des Braves, ont +\u2014\u2014\u2014\u2014_ cu Wyroolek mène de que anes LIGUE * i Hotes der\u2019 Dodgers, domi.INTERNATIONALE TIONALE ne les cogneurs de circuits avec 28 HIEs et dans les points comptés avec| Montréwl 14, Buffalo +.73.Wally Westlake, des Cardinals, Toronto +.101020003\u2014 7 a fait produire le plus de points, 63.| Ottawa >\".» 020000 10)\u2014 4 10 Chez les lanceurs, Preacher Roe Medlinger, Shore (7) et Andere Et STAN MUSIAL et Don Newcombe, du Brooklyn, son; Bamberger, sunmann (1), Gox (8), W t (9) et Tomkine 7 8).Lanceur pm~ xd bp son, Wi on ( oY nant: M er, dant: Bisenmann, Ci ner, Gentry, (3 manches) Haltimore 000 000001 0000\u2014 1 6 ¢& HSpringf\u2019ld _0000010000001\u2014 ¢ 7 2 Donnelly, Trinkie (6), Fossshl (7) et Cawald, Tanner (9); Fear et Hurbrink.Lanceur perdant: Jean-Pierre Roy ' bat Québec, 3-1 Dang Ia seule partie au programs me de la Ligue Provinciale, hier soir, les Royaux des Trois-Rivières, Inapirés par la belle tenue du lanceur Jean-Pierre Roy, au montie cule, ont eu raison des Braves de Québec par 3 à 1.La joute a été marquée d'un magnifique duel de lanceurs entre Roy et Maranda qui ont accordé 7 et 6 coups sûrs respectivement, Une seuls erreur a été commise TED WILLIAMS sont en évidence, le premier .avec un record de 12 victoires contre 2 revers et l'autre avec un total durant la partie, : Les Trifiuviens ont compté tous pri retraits au bâton à son cré- leurs points à la 6e manche, et les Québecois ont sauvé ie bian- CHICAGO, 17.(AP) \u2014 Gil Coan, chissage à la Te reprise.voltigeur des Sénateurs de Wash-| T-Rivières 000003000\u20143 6 1 ington, et Ted Williams, des Red Québec .000000100\u20141 7 O Sox de Boston, sont aur un pied Roy et Pardo; Maranda et Mc- d'égalité en tête des frappeurs de Cordell.la Ligue Américaine avec chacun une moyenne de .336.Une autre égalité existe en 2e place, puisque Ferris Fain, des Athlétiques, et George Kell, du Détroit, cognent chacun pour .334.+ Le voltigeur Minnie Minoso, des White Box de Chicago, et in te] Pour Qualité place avec .331, auivi de Larry D .ouceyr Valeur gné le plus de coups sûrs, 111, et Irv Nore, du Washington a réussi 85 chacun, tandis que Bob Feller, fa Cleveland, a le mellleur record, Doby, voltigeur des Indiens de Cleveland, avec .330, .Nellie Fox, du Chicago, sult dans le classement avec .325.Les autres meilleurs frappeurs sont Dom DiMaggio, des Red Sox, et Bob Dillinger.Chicago, .315 chacun et Luke Easter, Cleveland.313.~~ Williams a fait compter le plus de points, 78; à enregistré le plus de points, 70.Dom DiMaggio a cole plus de doubles, 26.Minoso mé- ne dans les triples avec 12, tan- - dis que Gus Zernlal, des Athlétiques, a le plus de circuits à son actif, 22 Jim Busby, du Chicago, a volé le plus de buts, 17, Chez les lanceurs, Vic Raschi, des Yankees, ot Maurice McDer- mott, des Red Sox ont retiré le plus de frappeurs sur des \u201cstrikes\u201d, Le ta [ET C a cigarettes ee voulant que Stanky, des Glants de New-York, soit nommé gérant des Browns.\u201cBtanky n'a jamais été approché par moi à ce aujet\u201d, de eur vend le plus au Canada dire Veeck.J Après LA PATRIE, MARDI 17 JUILLET 1951 Montréal écrase Buffalo 14-4; LaSorda et Gionfriddo brillent (par PHIL SEGUIN) avoir été tenus à meuf coups sûrs en deux parties contre les Giants d'Ottawa dimanche après-midi, les Beyaux ent secoué leur léthargie am bâten hier soir, accumulant gm total do 18 coups sûrs de teutes variétés centre quatre lanceurs des Blsons de Buffalse pour s'assurer ume victoire écrasante, 14-48.Une foule de 4,483 personnes a nasisté à la partie.Grâce à ce triomphe, les Royaux ont porté à 11 parties complètes leur avance en première place.Buifalo demeure en deuxième position avec un pourcentage de 541, suivi de Syracuse avec 540 et Ro- cheste avec 539.La partie a été jouée dans des conditions peu favorables.La pluie de l'avant-midi avait laissé le terrain détrempé et glissant, plusieurs joueurs sont tombés courant pour tenter d'attraper un coup, mais heureusement, personne n\u2019a été blessé.Les employés du Stadium ont dû faire brûler plus di 150 gallons d'essence pour assécher le terrain au champ intérieur.16ème GAIN DE LA SORDA \u2018Tom La Borda n lancé toute la partie pour les Royaux après un début chancelant, devenant Je pre- | \\ @ Al GIONFRIDDO mêer lanceur du club local à gagner 10 parties cette saison.Le petit Tommy a subi trois défaites.La Borda a accordé neuf coups > coups sûrs, dont un deux-buts de Bryan Edwards, pour prendre une avance ue deux points à la première manche, mais les Royaux ont commencé leur bombardement contre Ernie Silverman à ls deuxième.Silverman a été envoyé aux douches à la troisième, après avoir alloué quatre points, et successeurs Charlie Barrett, Mike Schuita et Clem Hausmangp n'ont pas eu plus de succès que lui.Les Royaux ont placé au moins deux coureurs sur les buts à chaque manche, et chacun de leurs joueurs à obtenu au moins un coup sûr.Tous ont compté au moins un point excepté Atwell, tandis que Russell et John Welaj sont les seuls qui n\u2019ont pu faire compter un de leurs copains.Chaque côté a commis trois erreurs, et le, bévues des Bisons ont toutes été coûteuses, aidant les Royaux à compter six points non mérités.L'arrêt-court Al Stringer a été particulièrement médiocre, commettant deux erreurs sur des coups qui auraient dû devenir des doubles-jeux.Stringer ne \u201ccouvre\u201d pas beaucoup de terrain, et il est étonnant que les Bisons puissent se maintenir en deuxième place avec un arrêét-court aussi faible à la défensive.Et Btringer n'est pas trop dangereux & l'attaque non plus.Glonfriddo sera habillé des pieds à la téte par ses amis italiens entre les deux parties du programme- double ce soir\u2026 Le comité dirigé par Teny Zampini et Mike d\u2019Am- beesie n aceumulé nesez d'argent ai de pré seront et des 8 présentés vainqueurs.Mai Mallette et Bob Alexander Ianceront ce selr contre Frank Robinsom et Moe Sa- vransky.Russell a obtenu le eré- dit d'un simple lorsque son roulant a frappé Rodriguez entre le pre- micr et le second i la 4ème man- Ligue Internationale : Montréal 14, Buffalo 4.Toronto 7, Ottawa 4 Rochester à Syracuse, (pluie).Springfield 2, Baltimore 1.Ligue Nationale : Brooklyn 11, Cincinnati 2.Boston 9, Chicago 4.New York 7, Pittsburgh 8.Philadelphie 8, St-Louls 2.Américaine : New York 8, Détroit 6, Chicago 9, Philadelphie 5.St-Louis 9, Boston 2., Cleveland 8 Washington 2.Ligue Provinciale : T.-Riviéres 3, Québec 1.* * * AUJOURD'HUI Ligue Internatienaie : Buffalo & Montréal Toronto à Ottawa.Rochester à Syracuse.Baltimore à Springfield.(Toutes des parties du soir).Ni : Pitteburgh à Brooklyn (soir).St-Louis à Boston (soir).Chicago à New York (soir).Cincinnati à Philadelphie (soir).Ligue Américaine : New York à Chicago (soir).Boston & Cleveland (soir).Philadelphie à Détroit (soir).Washington à St-Louis (2p.soir).Ligue Provincisle : St-Jean à Québec (2p.7.00).Sherbrooke à Farnham (8.30), Granby à St-Hyacinthe (8,30).T-Rivières à Drummond, (8.30).sûrs aux Bisons, dont quatre à la|che\u2026 Usci a retiré Rodrigues au- CLASSEMENTS manche, durant laquelle tessatiquement.Ligue Internationale : Buffalo & compté deux points.Tom- Buttate «4 » G.P.Pct DH.my n'a pas été en grand danger |fiencock, 30.8 | 1 à 1 1) Montréal .58 2 46 75 par la suite, deux doubles-Jeux l'ai-|rawarde.20 .§ 1} 3 7 1 © Syracuse .o 47 40 540 10% dant à se titer de deux situations Post œ.3 3 0 2 0 @|Rochester .48 41 53% 10% embarassantes.La Sorda & distri- Wien cg o.oo 3 8 2 2 2 (Buffalo.oo 46 39 541 11 Bus cinq buts sur belles et il 8 e+ Walimas, of 110 3 8 8 F 4 SITY 2 2 1 98 2 Am dw a ih e .- ppe Tabucheck, 1 1 400500 Baltimore ; 38 54 413 23% L'habile gaucher des Royaux ne |skvenman, | 1% 0030 > \u2018a w'est pes contenté de mater les Bi- Barcstt, 1.108008 Springfield à 8 # 306 24 sons.Il a lui-même fait sa large foskowieh 1 0 0 0 0 0 Ligue Nationale : part à Yotfenaive, cognant quatre Hausmann, 1.¢ 0 6 ¢ 0 © * G P.Pet Dit cou , -buts, \u2014\u2014\u2026-__ .P., Do Tnisant compter deux Totaux.3 43 ¥ 13 3| Brooklyn .53 30 635 \u2014 a~Frappa pour Schults à Ja Be.New York .» 46 39 541 8 points, y compris le point qui a Donné l'avantage aux Royaux à la Montréal «14 \"ss St-Louis .43 37 538 8% mi Hon lo, « \u2026.nt ree o troisième manche.La Sorda à croisé Honfridés wr.8 3 4 3 8 3 Clneinnatl = = pr 3 Je deux fois lui-même, Hodriques, de: : i 13 ê $ Boston 5; .38 43 pr 15 Al Glonfriddo, qui sera fêté par : à à 1 7 6 O|Chicago .33 43 43 16% un groupe d'Italiens de Montréal .3 2 1 @ 3 l[Pitteburgh .32 49 300 2 ee aoir, À réussi son cinquième cir- 814115 * * * Sis, faisant\u201d compter quatre $ 3 4 © © ©} 10e Américaine SP 2e DR pointe, et Junior Gillam y est allé ra na 3|Boston .+ 0 4 51 22 6 \u2014 amp Toe de mr Ro cL IHRE Ne dark 111 6 8 08 14 ° Sommaire: lite ri OMLIAM EN TETE Biv Wen, af ttoneréie Cleveland , .40 2 48 0% Ces trois coups sûrs ont porté à |de rlques, vam (2), orn Washington .34 47 420 :6 212 la moyenne au bâton go ou Le : Philadephie .x\u201c » ~~ ok liam, qui a ainsi repris pre- Louis +.mière place ches les frappeurs de : * Xk x Internationale, Hector Rodrigues 2).Ligue Provincial : et Jim Russell suivent Gilliam ches : G.P.Pot, Dif.les Royaux avec 300 chacun.| Drummond.+ « 40 25 615 \u2014 Ha Granby .« + 40 30 BT1 2% Archie Wilson a été le meilleur Farnham .30 33 M8 4 des Bisons avec un trois-buts et Sherbi .38 31 M7 8 wa simpld, faisant compter deux Partettl Québec .\u2026 .36 33 296 5 poinis.La moyenne de Wilson est mann t:|St-Hyscinthe .20 48 4% 12 La- ee 210 St-Jean .- 2 2 400 14 Les visiteurs ent groupé quatre T-Rivitees .2% 8 I 16% Jd Ab P Cs % sb O Pp Bv Ps GILLIAM, Jim, 3b.« » 8 300 08 103 17 B 7 B5¢ 11 312 SHUBA, George, cd.41 122 3 38 13 1 9 4 3 3 RODRIGUEZ, Mec, 8b.87 39 63 108 18 6 5 60 17 200 RUSSELL, Jim, cc.« 220 33 @ 156 1 7 6 85 200 FIALA, Walter, 2b.56 14 14 30 2 1 0 3 ¢ mM PFISTER, George, rec.33 8 s 2 4 0 O « 0 26 MORGAN, Bobby, sc.80 335 4 8 20 1 7 4 3 254 BYAM, George, I.81 M4 40 72 14 4 8 39 1 28 WELAJ, Jobnny, cd.68 234 M 5 7 3 0 2 8 2 GIONFRIDDO.Al.cg.85 314 @ 73 13 3 5 2 10 229 ATWELL, Toby, rec.83 261 38 5 8 0 3 25 4 218 LANCEURS P MI C8 BB RABPC G P PCT GRIMSLEY, Ross, .10 15 138 T 5 1 1 0 1000 HUGHES, Jim, .» 16 0% 6 32 235 à T 1 8% MALLETTE, Mal ., 16 90% 72 38 40 3 6 1 237 LA SORDA.Tom, .2 fl1% 8 60 @ 7 10 3 78 ALEXANDER, Bob.18 123 107 42 & #9 $ 3 7% VAN CUYK.Chris.8 50% 55 19 % 4 3 1 750 COLEMAN, Hamp, .15 47% 4 19 19 1 3 2 #40 BLACK, Joe, .35 100% 9 35 4 3 7 7 50 VOISELLE.Bill, .28 5 8 18 38 0 3 4 333 LES ROYAUX AU BATON Villeray opposé Cinq parties très importantes Le Maisonneuve du combatif gérant Villeray.Yvor Leduc ou Lamy sera envoyé Dans une autre trés importante joute, le Verdun rendra visite au Plateau Mont-Royal, sous les réflecteurs, au parc Lafontaine.Le Verdun occupe la quatrième position du cireuit Thibeault, tandis que le Plateau Mont-Royal détient avec le Rosemont ln deuxième position à seulement une partie et demie de la première place.Dans les autres joutes le Ville Mont-Royal visitera le Laval, le St-Henri ira rencontrer le Rose- mont et le Parc Extension recevra le Ville-Marie.80 JOUEURS Plus de quatre-vingt joueurs de baseball ont pris part, hier matin, au Stade des Royaux, à f'école de baseball sous la Campanis, ancien joueur des Royaux et éclaireur en chef des Dodgers de Brooklyn.Après seulement une demi-heure de pratique la mauvaise température est venue mettre fin aux exercices, au grand désappointement de tous.Campanis qui connaît son baseball à point a cependant eu le temps de connaître quelques voltl- geurs qui l'ont impressionné par leur jeu au champ.Jimmy McCullough du Pare Extension est celui qui semble avoir impressionné le plus le représentant des Dodgers de Brooklyn.Neil As- selin de Ville-Mont-Royal el Ted Makslachki du Villeray ont également fait belle impression.Cependant il est trop tôt pour se prononcer sur les choix probables.si) y en a.Avant de donner congé à toute cette armée de jeunes athlètes désireux de faire leurs preuves, Cam- pannis à donné plusieurs précieux conseils, tout spécialement aux voltigeurs.Les choses devraient reprendre leur cours normal ce matin à © h, alors que Campannis et ses aides, George Pfister et Johnny Wels) continueront le travail qu'ils ont commencé hier matin.POTINS Guy Moreau, gérant général des Royaux était présent à l'école de baseball hier matin.Le rempla- cant de Busty Bavasi & démontré comme son prédécesseur un grand intérét pour les juniors.George Pfister et Johnny Welaj ont alterné dans le rôle de frappeur des \u201cfly\u201d aux jeunes voltigeurs.Al Cam- pannis @ quitté Montréal depuis longtemps, mals il aime toujours à badiner quelques mots en fran- cals .Georges Manthé, Arthur Prince et Paul Grenier représen- talent Ia ville hier matin.direction d\u2019Al au Maisonneuve; Verdun visite Plateau Mont-Royal seront disputées, ce solr, dans in Ligue de baseball Montréal Royale Junior, du président Gérard Thibeault.Fred Spada tentera d'augmenter son avance en première position du circuit alors qu\u2019il refevra Is viuite du * au monticule pour faire face aux frappeurs du Villeray de Tony Mal- LIGUE «+ fara.Le Maisonneuve possède de redoutables frappeurs en André Le LIU INE Pratt, Len Croke, Baint-Vincent, - Bayeur, ce qui devrait aider sa|_ _ _ MER eause dans la joute de ce soir.Washington 100 000 001\u20143 7 0 Cleveland 200 123 00x\u2014H 14 0 T Moreno, Perrick & Querra; Gromek et Hegan.Kew-York 240 000 101\u20143 8 0 Détroit \u2026.\u2026 311 000 110\u20146 180 Bchallock, Shea, Ostrowski et Bern; Cain, Btuart, White et Ginsberg, Fhiladeiphie 0037000 200\u20145 11 0 Chicago _.101 223 00x29 13 0 Shantz, Kucab, Coleman et Tipiom; Dobson, Aloma, Doriah et Niarhos._ : 200 030 000\u20145 6 i Rt-Louis .000 270 00x06 16 1 Kinder, Wight, Taylor et Rosar; Wid- mar et Lollar.LIGUE x x NATIONALE 002 000 000\u20143 900 000 0Sx\u20143 7 © A (8) et D, Rice; Moyer, Konstanty (9) et Beminiek, Wilber (9).Lanceur gagnant: Meyer ¢7-7).Lancsur perdant: Staley (12-9), Circuit: D, Rice (be), ~~ _ Cincinnati 080 000 030\u2014 2 31 Brooklyn _.\u201c100 400 60x-11 16 0 Pertcwski, Byerly.Brautt et Howell; er.Pittaburgh 001 102 020\u20148 1 New-York 220 200 01x=7 72 Queen, Waish, Werle et Garagioia; Jansen, Bpencet et Westrum, __ Chicago 400 000 000\u20144 11 3 Boston 200 102 13x\u20149 12 0 t t-Claire.~ Minner, Rush, Leonard Wilson, Chipman et Cooper, Gerry Gosselin perd sa mére C'est avec regret que nous apprenons la mort de la mère de Gerry Gosselin, secrétaire de route et pue bliciste des Roysux de Montréal, de la Ligue Internationale, survenue hier, après une longue maladie.Elle était âgée de 78 ans.La dépouille mortelle est exposte\u2019 aux salons funéraires situés au Mo 1735, avenue de l'Eglise, Côte Saint- Paul.Le service funèbre sers chanté jeudi matin à 9 h.30 en l'église de la Côte St-Paul.La \u201cPatrie\u201d s'unit à la gent sportive pour offrir ses plus sincères condoléances à la famille éprouvée. Po LA PATRIE, MARDI 17 JUILLET 1951 Guverte de © h.30 à 5 h.30 \u2014 Opverts le vendredi soir jusqu'à Ÿ heures \u2014 Fermée le samedi durent juillet of aoû A () A Verres taillés à la main | .Importation d\u2019Allemagne Un cadeau qui saura plaire : | Une verrerie dont vous serez fiers.: | Huit utilité: ; .[] Biere O Gobelet, eau ; 0 Vin = J Clairet 0 Jus de fruits [3 Liqueurs fines [J Sorbet DO) Assiette à sorbet ana uv 4 3D) Livraison pour ue douzaine et plus.H ly py e oururs \u2014 ITS cme 0 Find TEL (Domentionu FAYMOND NUFLIS RICE a "]