La patrie, 18 juillet 1951, mercredi 18 juillet 1951

[" 7 73e ANNEE neue RONDS ee 2 MONTREAL, MERCREDI 18 JUILLET 1951 Ne 120 XX AAA AA AAA RE AR EBATS RAFRAICHISSANTS AU JARDIN BOTANIQUE (Photo Roget Janel'e-La Patrie) La jeurnée den fillettes dans l'étang du Jardin Botanique! M n'y à pes de quoi se noyer, mais là y a suffisamment d'eau Pour prendre vs ébrts of les fillottos po rafraichiseent à ur alse.C\u2019est lo plus Important pre ume gromse journée de chaleur Somme Danse TOmpiratuse np sows en donne pus trop souvent ool été.DES ACCORD, SONT CONCLUS AKAESONG INO\u2018VAVLILO '@1+9 are KOOY ONIQGVZY SILVNS° TE | à | majeure reste encore à étudier seh SEOUL, Corée, 18.\u2014 (PA) \u2014 L'aemée a annoncé, ce soir, que les négociateurs de l'armistice en Corée sont tombés A d'accord sur quelques points.Mais il reste au moins un aspect majeur ; |de la question à être étudié \u201cavant l'acceptation : [mutuel de l'agenda\u2018.Le vice-amiral Turner 44 |Joy, chef de la délégation des Nations Unies à la conférence de Kaesong, a accepté la phraséologie communiste en ce qui concerne deux questions inscrites à l'agenda, dans le but d'accélérer les discussions.Un communis qué des Nations Unies, émis à la fin de la sixième journée des négociations, ne révèle pas la nature des questions discutées ni de celles sur lesquel!es on en est venu a une entenie, On rapporte cependarmit qu'il y a eu progrès.Le communiqué dit: \"Il restait encore au moins une question majeure & étudier lorsque les délé- qués ont ajourné leurs Waite à ln page & Las a 02 a md vero Yw é VV OVO TV VIVO TT OY VV FV vy PY VV VV yy ry Pr VI WW vow vrvwerey 2 LA PATRIE, Les postes de radar fonctionnent à 97% WASHINGTON, 18 \u2014 (PA) \u2014 Prés de 25.000 hommes sont maintenan\u201c en service dans les stations ot les centres de controle de radar aux Etats-Unis et au Canada pour repérer tout avion nonidentifié qui s\u2019approcherait du continent.Le systime d'avertissement aétien a atteint 97 pour cent de son eificocité totale.Crest ce qu'ont révélé les offi- tiols oux représentants de la Presse Associés aujourd'hui Le système d'avertissement améri- ecin se compose de douss groupes moeilisés au sein des troupes régu- Nères de l'aviation et de trois groupes consdiués par la Garde Nationale: chaque groupe comprend ua personnel asses nombreux pour mettre en opération plusieurs postes de radar.Le nombre exact des stations et des centres d'avertissement eat gardé secret Les stations aux Etats-Unis st en Ajaaka travaillent en coopération avec les postes canadiens, selon une entente mutuelle des plans de défense canado- américains.En établissant le système d'avertissement 6ù d'interception, on à dû voir plusieurs éventualités dans le cas d'une attaque cérienne des bombardiers & long parcours russes.Comment l'aviation russe attaqueru-telle Le cos- tinent ?Les évenlualilés qui se sont révélées sont suivantes : Ye) Par une envolées sans retour des bombardiers russes du type \"Tu4\u201d »-\u2014\u2014 atomiques, Le fait que les avions n'ac- pré- [tion de ravitaillement, qui serait située.complitont qu'une savolée sans retourne signifie pas nécessairement quill s'agira de missions suicides.L'équipage pourra souler en parachute et se cacher, Ze) Par formation régulière de bombardiers.qui quitteraient les bases russes pour attaquer en formation ou en petites missions tout le long de leur parcours.Je) Par missions de bombardiers accompagnés d'avions -réservoir, qui assureront la quantité nécessaire d'essence pour le rétour.Dans une envolée Murmansk-New-York, 200 avions dont la moitié composée® d'avions-réservoir, et l'autre de bombardiers.pourraient doubler leur parcours, C'est - à - dire qu'ils accompliraient leur envolée aller avec un retour jusqu'à une autre sta- près du Groënlond.Les avions pourraient ainsi faire une envolée de 7,000 milles.Au point de vue de la défense.il serait préférable que l'on repère les avions dans le nord.On aurait alors lo temps de se préparer à la délense avant que les bombardiers russes ne soient entrés en formation d'attaque (une réplique des B-29 américains).Ces avions peuvent transporter des bombes Le projet de canalisation a failli être abandonné WASHINGTON, 18 \u2014 (PA) - Comité des travaux publics, à représentants, continuent, aujourd'hui, leurs efforts à une solution dans la controverse sur la canalisation du St-Laurent.pour en arriver Le Comité a été convoqué pour 30 h.00 am.et doit discuter à buls-cios, pour la quatrième fois en huit jours, sur ce projet de loi qui autoriserait la canalisation et la construction de pouvoirs hydrauliques sur le St-Laurent.Mais sien n'indique encors que le Co mité va se presser d'nccepter ou de rejeter le projet.Le Comité a été réduit de 27 à 25 mombres à la suite de la démission des représentants Robert Secrest et Anderson Lanbem.Mais ces départs n'affecteront pas le vote puisque l'un Hp annulait autre, Lanham étant en cu-dessus des grands centres.\u2014 Les membres.du la Chambre des faveur et Becrest contre.Deux autres membres seront nommés, mais on attendra que le vote ait été prig sur la question de la canalisation.Le Comité a fajii, hier, tuer complètement le projet de canalisation du St-Laurent lorsque le représentant Tom Pickett, démo- orate du Texas, ééposa une propo- sitlon à l'effet d'en cesser l\u2019étude.Sa proposition ne fut battue que par une voix: 14 à 13.MERCREDL 18 JUILLET 1951 199e jour de l'année \u2014 S.Camille de Lellis Le soleilss'est levé à 4 h.28 et se couchera à 7 h.43 02104224.L'est de 1'Ontario et le Quebec jouiront de nouveau au- jourd'hui d\u2019une autre belle journte d'été.Le ciel restera ensoleillé et le mercure se maintiendra À un niveau normal, aux environs de 800.Un ciel nuageux couvre la région du lac Bupé- rieur, mais ces nuages n'atteindront pas lest de l'Ontario avant demain.Régions de Montréal, de l\u2019Outs- ouais, de Québec, des Cantons de l'Est, des Laurentides, de la Mauri- cle, du lac St-Jean et de le baie Comeau: Enscleilié.Maximum, au- Jjourdmut, Ottawa et Sherbrooke, B00: à Bte-Agathe et Québec, T80; à La Tuque.Chicoutimi et Rivière- eu-Loup, 75e.or @ Nouvelle lune, Jo &, A 2 b am \u20ac Prem.quart.1e 11, à 21 à 86 pu.@-\u2014\"\" Dern.quart ie 35, à 1 à 80 pm, SIGNE DU ZODIAQUE MERCREDI 18 JUILLET 1951 a we y STON 2 > v, Boulevard Taschereau, en filant / KANSAS CITY.Missouri, 18 \u2014 (PA) \u2014 Le gouvernement fédéral a pris les mesures nécessaires, aujourd'hui, pour aider généreusement les régions du Kansas, du Missouri et de I'Oklahoma atteintes par les inondations.Le prémdeit Truman, qul a fait une envolée de recor nnalssance de 800 milles au-dessus des régions dévastées, s\u2019est fait l'avocat d\u2019une intervention rapide.Charles -E Wilson, directeur de 1a mobilisation pour la Défense, a dit que les principales agences gouvernementales agiraient rapidement pour soulager \u201cles conditions terribles causées par les flots dévastateurs\u201d.Le Congrès à voté un fonds de secours de $25,000,000 et le présl- dent Truman a déclaré qu'il s'agissait là d'une aide préliminaire seulement.Au cours de son envolée, le président a vu au moins 1,000,000 d'acres de territoire qui furent inondées ou le sont encore.Son avion vola au-dessus de districts industriels inondés, de ponts détruits, de sections.résidentielles massacrées et de fermes ruinées.Dans le Missouri et le Kansas seulement, les dommages dépassent $750,000,000 et les eaux en retrait découvrent chaque jour de nouvelles pertes matérielles: quant aux victimes, on compte maintenant 23 morts.L'eau baisse toujours à Kansas- City, dans 1e centre et l'est du Kansas et dans le nord-est de l\u2019Oklahoma: mais, le Missouri et le Mississippi, deux rivières gonflées par la crue, continuent le travail de destruction dans le centre et l\u2019est du Missouri.A Saint-Louis, le district situé en bordure du fleuve connaît de graves dommages qui s'élèveralent déjà 4 $750,000.Le Missouri se jette dans le Mis- slasippi au nord de Saint-Louis et bien que le Missourl déverse déjà des tonnes d'eau dans le Missiasip- a Sen wonflé, sa crête principale encore qu'à mi-chemin dans l'Etat du Missouri, ° Dens la région de Kansas-Oity et dans le Kansas en général, le travail de débisiement est commencé dans les régions libres ou LE CANCER du 21 juin au tx juillet 1961 JUILLET 1081 ve su man LJ -~ we mu à 2 3 4 5 + 7 6 8 10 11 123 80 14 18 26 17 16 19 #0 21 22 23 24 25 26 OF 28 29 30 32 LL ke Le nt partiellement libérées de l'eau.Nombre de places d'affaires ont les automobilistes, habitués à filer devant des \u201ccurb services\u201d écarquillent maintenant les yeux car un restaurateur francophile a trouvé une adé- Washington aidera généreusement les régions inondées des E.-Unis Envolée de reconnaissance de 800 milles du Président Curb Service ?Non ! Auto bufiet.Oui! $ ¥ Laprairie, repris le travail normal, aujour- d\u2019'hui, à Kansas-City, Missouri.M y existe encore une pénurie d'eau, l'inondation ayant endommagé le principal aqueduc de la ville.Le nettoyage à faire est immense avant que la ville ne retrouve aon visage habituel.Et les réparations sont multiples: rupture des principales conduites d'eau, de gaz, rues endommagées, routes défoncées, lignes de transmission d'électricité et de téléphone ruinées.EN IRAN © (Photo Roger Janelie\u2014La Fatrie) quate et pittoresque traduction, soit \"Auto Buffet\".Probablement que cette traduction ne nuit en rien aux affaires.ce qui fait l'affaire de tous.Dans les industries, la boue et les débris de toutes sortes doivent être enlevés: La machinerie doit être réparée ou remplacée.L'huile et l'emence flottant à ln dérive menacent encore certains districts.Un feu qui a ragé cing jours, hors de controle, était alimenté par ces matières inflammables à la dérive.Ce feu n ravagé 24 établissements d'affaires et\u2018 poursuit son oeuvre actuellement bien qu'il soit confiné aux ruines déjà sinistrées.\u201cPeu de progrès!\u201d déclare Harriman aux journalistes TEHERAN, 18 \u2014 (PC) \u2014 L'envoyé spécial du président Truman a avoué, hier, qu\u2019il avait fait très peu de progrès dans la discussion de la crise de l'huile en Iran.Hier, également, les émeutes de fin de semaine ont eu des répercussions au Parlement iranien et ont indiqué nettement certaines frictions internes, M.Averell Harriman, représentant spécial de M.Truman, a dé-\u201d claré que le prem'er ministre Mos- sadegh s\u2019en tenait rigidement à sa décision d'étatirer les biens de l'An.glo-Iranian Oil Company.Au cours d'une conférence de presse, M.Har- timan a soullgné qu\u2019il ne tentait point d'agir en médiateur, qu'il n'apportait aucune nouvelle proposition, mals qu'il tentait simplement \u2018de \u201ccombiner l'enthousiasme et la raison et de créer une am- biamce plus amicale\u201d.La dispute a mis fin, depuis trois semaines, aux expéditions d'huile de la raffinerie d'Abadan, a inc'té le départ da plus de la moitié des techniciens englais nécessaires au: opérations et a conduit à des émeutes sanglantes qui firent de nombreux morts et deg centaines de blessés.Au Parlement, Mossadegh dut faire face aux accusations affirmant que jes émeutes de fin de so- maine furent préparées par le mi- nisire de l'Intérieur, le général Fez- lullak Zahedi.On accuse ce dernier d'avoir voulu renverser Je gouvernement de Mossadegh.Immédiatement après, les ministres se sont réunis en comité secret pour entendre la défense du ministre de l'Intérieur, * Pèlerinage de Zouaves a Ste-Anne de Beaupre Le pèlerinage annuel des Zouaves de Shawinigan à Sainte-Anne de Beaupré s'effectuera le dimanche 22 juillet prochain par train special du Canadien National.Il comprendra 400 adultes et quelque 100 enfants.Le groupe sera aussi formé de pèlerins de Grand-Mère.M.Joseph Bastien, capitaine de 18 compagnie 14 et organisateur du pèlerinage au sanctuaire de is grande thaumaturge cansdienne, dirigera le groupe.Pour la commodité des pèlerins le Canadien National attellera ou train un wagon- buffet.Le train spécial quittera Shs- winigan à 4 h.30 am.(HS) pour arriver à Sainte-Anne-de-Besupre à 9 h.48 a.m.Au retour, il quitters Sainte-Anne-de-Beaupré, à 3 h.38 pm.M arrivera à Shawinigan à 8 h.50 a.m.Le train arrétera en cours de route, pour laisser monter et descendre les pèlerins, à Grand\u2019- Mère, Garneau, Prouxville, St-Sta- nislas et St-Prosper.M.Albert Girard, agent voys pèlerins geur.accompagners dans le train spécial. LA PATRIE, MERCREDI 18 JUILLET 195! 6 personnes dans nos hôpitaux à la suite d'accidents Six personnes, y compris deux enfants et un octogénaire, ont été admis ou pqnsés dans nos divers hôpitaux, hier.à la suite d'accidents dont elles furent victimes dans la région métropolitaine.M.Léon Giraldeau, 87 ans, blessé grièvement dans un accident de ls route, à St-Rédempteur, dans le comté de Vaudreull-Soulanges, a été admis à l'hôpital St-Joseph de La- Chine.TI souffre de blessures à la tête subies lorsque l'auto dans laquelle il! voyageait dérapa sur la Chaussée et alls s'écraser dans un fossé.- .Jacques \u2018Jasmin, 11 ans, de St- Faustin, à été transporté à Sainte- dustine.T1 eut une jambe fracturée - lorsqu'un arbre qu'il sbattait tomba soudain sur lui.A la même institution fut aussi admise Rita Visiau, 18 ans, 3137A, rue Panet, qui eut le pied gauche fracturé quand ls bicyclette qu'elle pilotait fut heurtée per une auto, À langle des rues Amberst et Ontario.(Suite à ta page 4) Entente complète au sujet des pensions de vieillesse OTTAWA, 18 \u2014 (DNC) \u2014 Après deux jours de délibérations, la conférence fédérale - provinciale sur les pensions de vieillesse et les allocations aux - aveugles s'est terminée, hier soir, par une entente complète.C'est la déctaration qu'a faite à l\u2019isue des entretiens M.Paul Martin, ministre de la Santé Nationale et président de la conférence.Le projet des règtements tel que recommandé per la conférence, a signalé le ministre Martin, devra maintenant être approuvé par le Cabinet.M.Martin a révélé en outre que le nouveau aystème de pensions pour les personnes Agées de 70 ans et plus sera présenté au parlement aw cours de la gession qui débute 30 9 octobre prochain.Cela permettra aux Canadiens de cette catégorie de bénéficier de Ja nouvelle pension dds janvier prochain.Au cours de la conférence qui vient de we terminer les représentants des gouvernements provinciaux et fédéral ont étudié dans le détail les règlements concernant l'assistance vieillesse pour les personnes dang le besoin dont l'âge varie entre 65 et 70 ana.Il a été également question dea allocations que l'on accordera à tous les aveugles de 21 ane.Dane sa déclaration, le ministre Martin a fait remarquer que les.nouveaux règlements relatifs à l'ansistance vietilesse et aux allocations pour les aveugles étaient sem- bimbles à ceux régiæant la loi actuelle des pensions de vieillesse.Les représcntants des divers gou- La question du jour Le locataire n\u2019est pas tenu de payer un loyer plus élevé avant la décision de l\u2019administrateur Les locataires ont continué, hier, d'affluer aux quatre bureaux de la Régie des Loyers.Mais la circulation se fit plus régulière et il n\u2019y avait vernements, à ajouté le ministre, ont échangé leur point de vue comme M convenait et l'entente a été complète.M.Martin dit que l'on a fait un progrès considérable en vue d'atteindre l'objecti£ commun qui est l'uniformité dans l'administration des règlements.La formule sur laquelle on s'est entendu sera étudiée maintenant par les divers gouvernements avant quelle goit approuvée par les législatures.M.Martin n fait observer que la loi de l'assistance vieiKeane et la nouvelle loi pour les aveugles adoptée en juin dernier deviendront en vigueur le prsmier janvier prochain dans les provinces qui adopteront d'ici là des lois permettant que ces mesures aient force de loi.Ces deux nouvelles lois, et la lo! relative aux pensions de vieillesse pour tous les Canadiens de 70 ans et plus, sont destinées 4 remplacer ia Wi actuelle des pensions de vieillesse.En annonçant que la loi des pensions pour les personnes de 70 ans et plus sera présentée au parie- ment durant la session d'automne, M.Martin signale que les pensions seront versées dès janvier.Le ministre Martin dit en terminant que les formules de demande pour ces pensions seront bientôt distribuées aux bureaux de poste à traveru tout le pays.(par DOSTALER O'LEARY ) plus à la porte les cohues du premier jour, Hier, on remarquait un plus grand nombre de propriétaires venus eux aussi aux renseignements: et ces derniers ont appris que s'ils voulaient rentrer en possession de leur logement pour eux-mêmes ou un membre de leur famille ils leur fallait remplir une formule à adresser à l'administration des loyers AVIS ET DEMANDES Mais ce sont toujours les locatal- res qui demeurent les plus nombreux.Me Roland Pouet, avocat- Conseil de Ia Régie.avec qui nous nous sommes entretenus à l'Ecole Victor Doré, divisé les baux en trois entégories.Depuis quelques semaines Le prix des aliments ot surtout celui de la viande atteint des sommets qui donnent le vertige au consommateur, Dans les photos du laut, M.Edouard LAPIERRE nous montre une livre de amucisses à @5 sous la livre (em 1939, elie se vendait 10 sous) de stoak dans la pointe de surtonge; cette tranche ot une tranche (Photo Roger Junelle La Patrie pèse exactement une livre et coûte 81.35 (en 1989, elle se vendait de 35 à 4 sous).Photo du bas: Le menu d'un repas complet dans wa restaurant i Crédits, noms de rues, emprunt soumis a | étude Lors d'une assemblée spéciale du Conseil municipal.qui a débuté, ce des conseillers matin, à onze heures, et dont le feuilleton comporte 190 item, les conseillers ont été appelés à voter des crédits de $3.474.050 pour la construction d\u2019égouts.de trottoirs et de pavages pour lesquels la Cité paiera $1.480.809, le reste devant être défrayé par les riverains.Ces crédits sont renfermés dans une liste de 124 rapports du Comité exécutif.Ils se divisent com- (Suite à la page 4) ESPADON : SAUMON DE GASPE \u2014 FLETAN ° \u2014 AIGLEFIN ET FILETS DE SOLE AEROPORTES \u2014 FILETS FUMES @ DORE \u2014 POISSON BLANC \u2014 © SAUMON FUME \u2014 KIPPERS \u2014 $ SOLE DE DOUVRES.+ régime ne sont pas tenus d'envoyer immédiatement leur avis au pro- vriétaire.Si le bail est de plus d'un an leur avis au propriétaire doit de 30 jours l'échéance de leur bail: il en est de même pour leur demande à l'administrateur: si leur bail actuel est de moins d'un 1\u2014Les baux expirant après le ler 40, l'avis au propriétaire peut être ectobre 1961: Les locataires sous oe (Guite à le page 4) ACHETEZ V ions 1° Fleuriste La Patrie | NOS DEUX MAGASINS FERMENT LE SAMEDI A 1 H.P.M.1329 Fr , 760g.UN.6-9351 628 O., orchester pe \u2014\u2014 AI vw > WW WO CES NOR TTC TOC RETRO NY PVF YY TV WEF VTP PFPYF CFF Tw ww We wT WTF TEREST Tw wT Tw EEE pr TTT TT TTT TT yy FyvryryyyIsyTEEyYYRTTYYTIREY YY YY LA PATRIE, MERCREDI 18 JUILLET 1951 ve ss Es\u201d \u201cMilliers de dollars obtenus par une bande de jeunes faussaires \u201c Faux certificats de naissance, faux permis d'inhumation, faux papiers d'enregistrement de compagnies non existantes, imitation parfaite de l'écriture au point que les victimes venaient même à croire qu\u2019elles pouvaient avoir apposé leur signature faux permis de conduire et plusieurs autres trucs non encore dévoilés.auraient été les armes dont se serait servie depuis près d'un an uno jeune bande d'escrocs pour rafler des milliers et des milliers de dollars à Montréal, Québec et Toronto.Et malgré la jeunesse des u-# = més complices dont le chef, Marcel MHéon, n'est âgé que de 34 ans, organisation d'obtention d'argent suus de fausses représentations aurait été l'une des plus parfaites au dire de la police.Hier, deux présumés membres de tette bande, Marcel Héon, 24 ans, et Claude Jasmin, 22 ans, ont comparu devant le juge T.-A.Fontaine.\u2018Tous deux ont nié leur culpabflité.Leur enquête n été fixee au M du ph.Ils devaient répondre à des accusations de faux se totalisant à plus de $10000.D'autres accusations seraient encore logées contre eux plus tard.Les prévenus devaient subir leur enquête préliminaire devant le Juge Eugène Lafontaine, sous une accusation de vol à armée Au montant de 86.000 et d'une tentative de vol à main armée qui surait pu rapporter 4200000 à ses auteurs.Cependant à la demande de Me Antonio Lamer, procureur .de la Couronne, le président du Tribunal @ remis Au 24 du courant la tenue de cette enquête.: Devant le juge T.-A.Fontaine, la Couronne a prétendu qu'Héon, le 11 Juin dernier, aurait efcaissé un faux chèque de $1,200.Tl aurait réussi le même manège dans une autre succursale, au mois de dégembre 1980, et pour la somme de $)300 également, En décembre encore, ll aurait réussi un autre toup pour $887.Le 19 janvier dernier, deux chèques, dans ls même Journée, de 81.500 et $2500.Quelques jours plus tard, un nouveau chèque forgé de 8500.Devant lc juge Fontaine, Jasmin à été accusé d'avoir tenté d'ouvrir un compte de banque à \u2018a aucuur- sale St-Denis et Ste-Catherine de la Banque Moyale au moyen d'un chaque contrefait de $500.Plus tard, sy cours de la même Journée, et A la même succursale, 11 aurait tenté, toujours sans suc- cds, d'encaisser un autre chèque, également contrefait de $3.500 cette fois.Ce sont les deux seules aocu- sations portées contre le présumé faux religieux du boulevard St-Jo- [ .La bande, selon les déclurations des policiers, opérait Avec méthode.L'un des membres obtenait un chèque d\u2019un montant minime.Une fois en possess'on du document, quand ils avaient le numéro du compte de banque du Monsieur à qui its avaient réussi à extorquer de l\u2019argent, un des experts de leur groupe Imitait à perfection la signature apparaissant au bas du chèque et selon leur besoin.ils multiplia'ent par cent ou davantage le montant original obicna.Pour pouvuir échanger le chèque, {le avaient pris soit, d'envoyer un des leurs, rarement le même, au bureau d'enregistrement pour y fai- Te inscrire L: rom fictif d'une com- pagnte non existante.C'est sgus ce nom d'affaires qu'ils se présentaient à une muccursale de banque et tentaient d'échanger le chèquê fait au nom d'une maison d'affaires imag\u2019- naire et portant une signature for gés.Leur première victime, d'après les affirmations de le police.fut le Dr J.A.Jarry, de la rue St-Hubert, chez qui deux membres de !n bande se présentèrent comme étudiants et vendirent ia revue \"Time\" I» Dr Jarty voulant aider oes deux - jeunes gens, leur remit un chèque de 39.Ce chèque ne fut pas échangé mas après avoir imité ja signature dr ce client, (is firent un chèque de 1900 et retirèrent cette sonime de la banque sans difficulté.Île dirent au gérant que ce montant leur était dù pour des meubles vendus au Dr Jarry.La bande avait opéré de le même façon à Toronto et à Québec.Dans Sa cité de Champlain, deux des pré- Double noyade à St-Jean-sur-le-Lac Deux fillettes de 13 ans ont perdu ia vie hier après-midi, en se baignant à St-Jean-rus-le-Lac, dans le voisinage immédiat de Mont-Lau- rier.Les victimes sont Liette Rouleau, fille de M.Josaphat Rouleau, de Mont-Laurier, et Denise- Bélanger, enfant de M.Omer Bélanger, du même endroit.Un double verdiot de mort accidentelle fut rendu, un peu plus tard à l'issue d'une enquête tenue sous la présidence du Dr G.Lachapelle, coroner du district de Labelle.Les constatations d'usage furent faites par l'agent Tremblay, de la police de ia route.ae Des accords sont.(Buite de la 1ère page) \u201cL'accord sur ce point esi easeptiel au succès de la première phase des négociations\u201d.Les observateurs ont exprimé l'avis que ce point essentiel est le retrait des troupes étrangères de Corée.Les communistes veulent absolument que cette question soit inscrite_ à l'agenda.Les négociateurs des Nations Unies s'y opposent Les délégués & réuniron; de nouveau jeudi à 11 heures du matin, (9 h pm, mercredi, heure de l'est).Les pourparlers sont un peu retardés par leas difficultés de langage.Les textes doivent être traduits en anglais en chinois et en nord- coréen.Au sujet du retrait des troupes étrangères de Corée, les délégués des Nations-Unies considèrent que c'est là une question politique qui ne peut-être discutée que par des autorités supérieures, lorsque l'ar: mistice aura été signé.Les observateurs sont d'avis que si les délégués en arrivent à une Impasse, sur ce point, ils pourront faire un compromis pour accepter \u201cun retrait limité\u201d des troupes.Ce retrait voudrait dire que les Nations Unies retireralent une partie de leurs forces, et les Chinois feraient de même.La Be armée estime qu'il y a actuellement 25),- 000 communistes chinois au front de Corée, ou en réserve immédiate.et qu\u2019il y en a un autre 250.000, le long de la frontière mandchoue Les Nations Unies ont des forces à peu près équivalentes Les troupes alliées exercent une surveillance étroite sur la concentration communiste au nord-est de Kaesong.Les observateurs mandent cependant que les communistes respectent la zone neutre de 5 milles autour de Kaesong.Le correspondant de la Pressc Asaociée, Nat Polowetzky, qui a visité Knesong, rapporte que d'autres correspondants, qui font partie de la délégation des Nationa Unies, ont constaté \"l'hostilité grandissante de la ville\u201d.I! à ajouté que des soldats nord-coréens cireu- lent dans lcs rues, et chassent les civils qui s'avancent près des reporters et des cinéustes altiés.moulin, ont déjà écopé de 18 mois de prison charun.Comtoia, dans la œumés complices de Méon et de Du- métropole.à été condamné à une autre année, Le locataire.(Suite de la page 3) retardé jusqu'à 15 jours avant l'échéance.2\u2014Les baux expirant entte le ler août et le ler : Dans ce cas les lotataires doivent faire parvenir leur au propriétaire et leur de- à l'administrateur avant le ler septembre.- 3-Les baux expirant avant le ler août: l'avis au propeiétaire doit être expédié avant Je ler août et la demande à l'administrateur avant le ler septembre.PRIX DU LOYER Les locataires qui ont envoyé leur avis avant le ler août et auront produit leur demande & lads ministrateur avant le ler septembre ne sont pas tenus de payer pour leur loyer un prix supérieur à celui qu\u2019ils paient actuellement; ils ne doivent pas se laisser intimider.L'article 21 de la loi est formel à ce\u20ac effet.Ii est ainsi libellé: \u201cAucun locataire ne peut être expulsé de la maison qu'il occupe pendant le délai qui iui est accordé pour demander la prolongation de son bail, ni avant l'adjudication définitive sur cette demande; et pendant cette période, il n'est tend de verser que le loyer stipulé au bail, sauf pale- ment du supplénient dans les vingt jours de l'adjudication définitive sur sa demande si un loyer supé- rleur est fixé et sauf remboursement de la différence dans le mé- me délai, si un loyer moindre est fixé\u201d LA FORMULE Rappelons le libellé de la formule: A Monsieur .se vou sens (prénom et nom du locateur resse du locateur) Avis vous est donné, par les présentes, conformément à la Lol concernant ja régie des loyers, que je.soussigné, votre locataire, ai l'intention de m'adresser et que je m'adresserai à l'administrateur des loyers, dans le délai prévu par ladite loi pour lui- demander la prolongation de mon bail et ln fixation d'un loyer, relativement au logement portant le numéro civique ss de 18 rue que j'o-cupe à titre de locataire, En foi de quoi j'ai signé à tendroit), Ce.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.aonsucseuna 1961.»+0.0.(5i;nature du locataire) 6 personnes.(Suite de Ia page 3) Mackenzie, à été conduit à l'hôpital S&-Mary's.hier soir, Après que Ia motocyclette qu'il montait fut venue en collision avec une auto, à l'angle du chemin de la Côte- des-Nelges et de l'avenue Barclay.Le conducteur de l'auto, M.Sydney Allen, 27 ans, 3070, avenue Barclay, s'en tira indemne.La police rapporte que Mme Maurice Crossiand, 20 ans, 11483, boulevard Plaza, à été admise à l'hô- bital Notre-Dame, souffrant d'une Tote, eo) Dine dorsale, suble \u2018au aus laquelle elle se trouvait et que conduissit son époux en heurta une autre, de front, pour ensuite aller donner contre un camion.Les agents John Vincelll et Yvon Martin.de police- radio, qui enquétérent dans ce cas, disent que M.Crosaland perdit le contrôle de son volant après avoir heurté la première voiture.la tête \u2018il fut renversé par un camion.à l'angle de la rue Beaublest vard St-Leu- pour le district provincial, tient modèle, qui est cinq fois plus petit M.T.D.Smith, de Montréal, surveillant du service de l'outillage en mains l'outillage de tête du nouveau modèle de cfreuit porteur qui vient d\u2019être mis en service par Is compagnie Bell entre Montréal et Ste-Agathe.Ce nouveau que le précédent, pout acheminer simultanément 12 conversations téléphoniques.Crédits, noms.(Buite de la page 3) me suit: $376,300 pour la cons truction d'égouts, $702,460 pour la construction de trottoirs et $2,395.- pour pavages.Le crédit le plus considérable, au montant de $201,700, a pour objct la cuns- truction d'un pavage permanent sur ja rue Bélanger, du boulevard Pie IX à Ja 3e Avenue.Un autre item prévoit le pavage de cette méme rue, de la 16e Avenue Jusqu'au boulevard Pie IX, en sorte qu'il est permis de prévoir Que cette rue sera entièrement pavée sous peu.L'ordre du jour comporte aussi sept projets de règlements dont le plus important a trait à une emprunt de $10,000,000 dont le montant n'excédant pas $5,800,000 servira à financer ia part des propriétaires dans le coût des pavages permanents, des trottoirs permanents et des égouts dont le consell aura autorisé la construe- tion au cours de la séance d'au- jourd'hul et un montant n\u2019excédant pas $4200.000 qui servira à financer la part de la Cité dans l\u2019exécution de ces mêmes travaux.Les conseillers devront auasi éty.dier des amendements aux règlements de construction de maisons dans les quartiers Notre-Dame de Grâce, Maisonneuve, Villeray, Ho- chelaga, Mont-Royal, St-Laurent, St-Georges et Ahuntaic, LE BLVD STJOSEPH On demandera au Conseil d'approuver un projet d'acte d'acquisition, au prix de 30.274 du pied carré, soit une somme globale de $34,316.00, d'une lisidre de terrain appartenant au Pacifique Canadien et dont la Cité a besoin pour prolonger le boulevard St-Josepn à Test de la tue Iberville.Ce prix, fait-on remarquer, se compare assez blen avec les montants accordés par la Régie des services Publica pour des terrains à bâtir evoisinants dont je prix a été fixé à 80384 le pied carré.I y a trois ans, soit en Septembre.1948, le Conseil décrétait l'acquisition à lamiabte ou par use d'expropriation des immeubles requis pour ie prolongement du boulevard.Au feuilleton également un pro- Jet d'entente tripartite entre Ja Cité, l'Hydro-Québec et Back River Power Co.pour clarifier certains articles de l'acte passé entre cette dernière compagnie (depuig acquise par l'Hydro-Québec) et ln Cité de Montréal en janvier 1925 relative.M Jean Théri rie pecs rinult, 27 ans, 838, ment & l'inetaliation de digues « 4 pansé à Ihô-l1a construction d'un ' pital St-L @ usine d'éner- UC, pour des blessures à gle électrique NOMS DE RUES Enfin, jés conselllers devront éon- res.La première, qui va du boule vard Décarie à Ila limite, entre Montréal et Ment-Royal aurait nom de Bougainville pour honorer la mémoire de Louis-Antoine de Bou- gainville qui fut premier aide-de- camp du marquis de Montcalm et qui se distingue dans plusieurs combats vers la fin du régime fran çais.Une seconde voie continue dans Montréal l'avenue Powel, une voie de Ville Mont-Royal et la Com mission d'urbanisme recommande de conserver ce nom.Une troisième vole, qui va du prolongement de l'avenue Powell, vers le nord-ouest, entre Montréal et Mont-Royal, aure nom de Gilles Hocquart en mémo re de l'intendamt Hooquart.Une voie, s'étendant parallèle ment à l'avenue Kindersiey, une voie de Ville Mont-Royal, honorera la mémoire de John Buchan, pre mier baron de Twesdsmuir, Une au tre aura nom La Jonquidre on mé moire de Pierre-Jacques de Taffa- nel, marquis de la Jonquière, go verneur de la Nouvelle France es 1749 et mort à Québec en 1762 Enfin, une autre aura nom Johs Ostell pour rappeler le souvenir de - l'arpenteur de ce nom qui occupe le poste d'inspecteur des chemins of ponts de Montréal su cours du sid cle dernier.Les métallurgistes veulent une hausse dans le prix de l'or TIMMINS, Ont., 18.(B.U.P) \u2014 L'union des métallurgistes unis 8 convenu de faire des efforts pour amener le gouve lent fédéral à hausser le tarif de lor qui est pré- gentement de $35 l'once.Cette nouvelle a été annoncée paf Wiliem Sefton, représentant inter national des métallurgistes, à um réunion de 800 employés de la Ho linger, hier soir.C'était la première assemblée des mineurs depuis la déclaration de la grève.Cependant avant de prendre vote, leg ont déclaré que la compagnie pouvait donner suite Aleurs demmandes anne que le prix de Yor me soit haused of ole croyaient pas qu'une es prix de l'or aide à régler leurs pro es ouvriers Sefton a dit qu'il avait été déctaé de s'adremmer au gouvernement détail pour obtenir une hausse hs prix de l'or afin de monter le D veau de vie de la région, mais que même sans cette augmentation dé prix de l'or te Hollinger Gold Mine pouvait ee rendre aux réclemations des mineurs qui veulent des au mentations de salaires et le dédue mer des moms & de nouvelles artd- tion des contributions gyndicsie 8 le source. LA.PATRIE, MERCREDI 18 JUILLET 1951 l'escouade de la moralité saisit 400,000 cartes de baseball, avenue Laurier: deux arrestations Quelque 400,000 billets de loterie sur baseball ont été saisis, hier après-midi, dans une imprimerie de l'avenue Laurier est par les membres de l\u2019escouade de la moralité de-la police de Montréal.Au cours du raid, les policiers ont effectué deux arrestations.Les suspects comparaîtront en Cour du Recorder d'ici peu.Délégation scoute chez le maire Les trente-cing membres de la délégation scoute qui participera au jamboree international qui aura lieu en Autriche le mois prochain ont rendu visite au maire, hier après-midi.M.Houde leur a serré {Photo Ruger Junelle\u2014La Patrie) la main et leur a souhaité une bonne traversée.La délégation doit s\u2019embarquer cette semaine à bord du paquebot \u2018\u2019Ascania\u201d.réation de deux nouveaux diocèses LL EE.NN.SS.Enilien Frenette et Bruno Desrochers, nommés évêques OTTAWA, 18 \u2014 (BUP) \u2014 Son Exc.Mgr Ildebrando Antoniutti, délégué apostolique au Canada, annonce ce matin de la Délégation apostolique que Sa Sainteté le pape Pie XII vient de créer deux nouveaux diocèses dans le Québec et qu'il a nommé les deux nouveaux évêques pour les diriger, L a'agit des nouveaux diocèses ¥ de Saint-Jérôme, au nord de Montréal, et de Sainte-Anne de la Po- catière, aur la rive sud du fleuve Saint-Laurent.Mgr Emilien Fre- nette, supérieur du Séminaire de Saint-Jean-aur-Richelieu, est nom- tmé le premier évêque de Saint- Jérôme; M.ie chanoine Bruno Desrochers, chancelier du diocèse, à l'Archevêché de Québec, devient le premier évêque de Saïnte-Anne- de-la-Pocatidre.Son Exc.Mgr Emilien Frenette est né le 8 mai 1806.à Montréal.rtie de ja paroisse de ane aouise Conception.qui devint en 1910 la paroisse de St-Stanislas.TI est le fils de M.Côme Prenette, constructeur décédé, et d'Agnèe Glgnac, qui demeure présentement à Montréal.Il à deux frères, MM.Onl Frenette, pâtiesier de la rue Mont-Royel et André, également de Montréal; trola soeurs Mmes Paul L'Ecuyer, de St-Jean sur-Richelieu.et Roland Morin, de Chambly, ainai que la Révérende Soeur Agnès du Crucifix, du Pensionnat d'Outre- mont des Soeurs des Sainte-Noms de Jésus et de Marie.Le nouvel évêque a fait ses études primaires à l'école de Saint- Stanislas: ses études secondaires, au Collège de Saint-Jean-5 u r-Riche- lieu; ses études théologiques avec cours de 5e année, au Grand Séminaire de Montréal, Il est licencié en théologie et bachelier erf droit canonique.Le nouvel évêque reçut l'ordina- toin sacerdotale le 30 mai 1931, à la cathédrale St-Jacques de Montréal par 8.E.Mgr Georges Gauthier, Comme obédiences, 11 fut d'abord nommé professeur de Lettres au Séminaire de St-Jean.En 1896, 1] fit un voyage d'études à l'Iustitut Catholique de Paris.Pendant deux années en lritres et en sciences sociales.De retour à St-Jean sur Ri- S.= Mgr FRENETTE chelieu en 1941 il enseigna de nou- venu les Lettres dans le nouveau Séminaire En 1941, II fut nommé préfet des études; en 1943, vice-supérieur et préfet des études.Au Cours de l'année 1945, 11 fut créé chanoine de la cathédrale de St-Jean.En 1947, fl devint supérieur du Séminaire de St-Jean, après la mort tragique de Mer Armand Chaussée.Le Saint- Siège le créa prélat domestique en 1940.L'année suivante, i; était fait vice-doyen de la nouvelle faculté des arts de l'Université de Montréal.MGR BRUNO DESROCHERS Son Excellence Mgr Bruno Des- rochers est né à Lotbinière, le 17 avril 1910.II est le fils de M.Raymond Desrochers, cultivateur décédé le mois dernier, et de Ida Houde.Incidemment, lecidemment, le nouvel évêque est petit cousin avec Son Honneur le maire Camilllen Houde de Montréal.Il a six frères: René, Jean, de Lotbinière; Côme, de Montréal; Alain; l'abbé Laurent, curé de Guyenne, en Abitibl; Benoit, de Lotbiniére; six soeurs: Mmes Charles-Auguste de ia Che- vrotière, François-Marie Rousseau, de Plessisville; Louis-Martin Paris, de Mont-Joli; Clément Lemay, de Lotbinière; et Milles Yvette et Pauline Desrochers, de Québec.Mgr Desrochers a fait ses études primaires à l'école paroissiale de Lotbinière; ces études secondaires au Petit Séminaire de Québec; et ses études théologiques au Grand Sminaire de Québec.Il est bachelier en théologie, licencié en philosophie et docteur en droit canonique.Durant les années 1938 et 1939, 11 fit un voyage d'études à Rome, à l'Angelicum.De retour en Amérique, il étudia à Washington, au Catholic University of America, ol il obtint son doctorat, Le nouvel évêque reçut l\u2019ordination sacerdotaie le 30 juin 1 à l'église paroissiale de Lotbinière des mains du cardinal Rodrigue Villeneuve.Il devint d'abord assis Lant-secrétaire du cardinal, de 1934 à 1937, puis secrétaire de 1087 à 1938.Een 1942, 11 fut nommé vice chanceller du diocèse de Québec, et chancelier en 1946 La même année, 11 était nommé chanoine, LES NOUVEAUX DIOOFSES Le nouveau diocèse de St-Jérô- me\u2019 comprendra 26 paroisses sé parées de l'archidiochse de Montréal et 14 paroisses de l'archidio- cèse d'Ottawa Le dioceses de êite-Anne de la Pocatière comprendra 54 paroisses, toutes détachées de l'archidiocèse 6e Québes.ap Le lleutenant -détective Alfred Castonguay, chef de l'escouade de la moralité, a déclaré, hier soir, que les billets saisie qui portaient les noms de \u201cLoisir Favori Enrg\u201d, et \u201cFavorite Leisure Reg'd\", se ven- datent pendant la salson du baseball et étaiont datés pour ckaque semaine d'ici la fin du mois de septembre.Selon M.Castonguay, ce raid et cette saisie sont les plus importants jamais elfectués per l\u2019escouade de la moralité dans le domaine des cartes de baseball.En plus des billets de lot-rie, la police a également sa'st plus de 300,000 rapports incompleta et quatre matrices d'impression, Deux individus ont êté arrêtés au cours du rald qui fut effectué vers les cing heures hier après-midi.La police poursuit aujourd'hui son enquête sur les activités de cette loterie, dont l'imprimerie était autre- fols sur la rue Marquette.Le travail de la police avait considérabie- ment été Tetardé du fait qu'il y a trois mo!s, l'impsimerie fut déménagée, rue Laurier, \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Une nièce de la reine se fiancera demain LONDRES, 18.(AP) \u2014 Les fian- cailles d'une nièce de la reine, Mary Bowes-Lyon, seront anno demain.Le fiancé de le je fille est le leutenunt de marine Timothy Colman, fils de feu le capitaine Geoffrey Colmaun et de Mme Col- man, de Norwich.Mlle Bowes-Lyon est la fille du colonel Michael Bowes-Lyon, frère de la reine.La date du mariage n'a pas encore été annoncée.8 Victime de l'onde - THETFORD-MINES, 18 (DNG@ \u2014 Un jeune homme de 19 ans s'est noyé en se baignant au petit las St-François, tandis qu\u2019un de ses amis, qui tentait de lui porter secours, put à grand peine regagner la rive.La victime, Fernand Giguère, est le fils de M.Donat Giguère et de Dame Yvonne Giguère, de Thet- ford-Mines.Le Dr Eugène Lacerte, coroner du district n présidé une enquête hier après-midi à la morgue Dussault, à l\u2019issue de isquelle il & rendu un verdict de mort ace cidentelle causée par asphyxie par submersion.Cette tragédie de l'onde s\u2019est dé roulée vers trois heures dimanche après-midi au lac St-François, à ene viron 10 milles de Thetford-Min alors que la victime se balgnait à quelque 250 pieds du rivage, aux abords d'une chaloupe montée par deux enfants ignorant complètes ment le maniement d'une embarcation et Ja pratique de la nage \u2014\u2014\u2014e>- L\u2019ex-conseiller Binder en appel Harry Binder.conseiller élu a la dernière élection municipale de décembre, mais qui a perdu 20m siège & la suite d'une décision du juge Elphège Marier, de la Cour supérieure, vient d'inter- Jeter appel du jugement porté contre Dans cette cause, le demandeur était M.Sarto Blais représenté par Me Joseph de la Durantaye.Le juge Marier a accueilli Le bref de quo warrauto pour décider que l'article 28, de la Chait de lo ville de Montréal.est clair et précis.Tout reprin de justice ne peut siéger l'hôtel-de-ville.Le tribunal a donné antécédents fudicioires de Binder son jugement, soit une peine mois, à Windsor.Ontario, pour résisté à un agent de la pate, condamnation au bagne à Ottawa, trois ans, après avoir été reconnu pable de violation des règlements de la défense du Canada.L'avis d'appel à été enregistré hier, au greffe de la Cor d'appel.per les avocats de Binder, Mes Abraham Feiner sitieire et Albert Marcus, + .Chaque bouteille vous confirme Ce que l'étiquette affirme : \u201cNOUS GARANTISSONS QUE PLUS PURE ET LA MEILLEURE QUI PUISSE SE BRASSER® CETTE LAGER EST LA En tout temps et partout Elle plait à tous les goûts LL LU mea \u2014 \u2014\u2014 nee A A CE em EE mm AL Ada e LA PATRIE.MERCREDI 18 JUILLET 195! = \"PROGRAMMES DES POSTES DE RADIO + OO 7 : 1410 NVR MDN AUJOURD'HUI.(mercredi) MERCREDI : .; 2:00\u2014NELDOIES MAGIQUES F.TREMBLAY - A.ST-ARNAUD eu | chr cuA\u2014! CBF | CECE | cs can?t Cart 3 4 00\u2014RADIO NOTRE-DAME REV.PERE BOYLE SJ.aan me ou vec Prog.Beas :30\u2014AU CARREFOUR DE LA sintstgttr Sértnnds J \u2026 ng : CHANSONNETTE JEAN YALE Bn oie arias » 6:00\u2014 REVUE DES NOUVELLES ROLAND GIGUERE Ba fant Bpert & Hit par Albers pipatior non :30\u2014NAZAI ARNABE ROBERT MVEY de 8:00\u2014HUMOUR ET MUSIQUE F.TREMBLAY - R.RIVET Tangs TH [Mert sem - 3:00\u2014NOUS CHANTONS F.TREMBLAY - R RIVET Brudio - matyre ® OPA EEE us (7.30 > 10:00\u2014CHANTEURS DE GEMAE ROBERT RIVET Eimcod Assay Mate Time | ES .x 13\u2014REVUE DES NOUVELLES FERNAND TXEMBLAY Siadio Americas agomt The dmem ase Rocky Joma Carmava SOHE SOIR EUY DAVIAULT ~ x = \u2018 , 11:00\u2014ON DANSE A MONTREAL ROBERT RIVET Bap & Marlange The, {aio \u201c fan e DEMAIN MATIN: - frs raie 2 sacrs 7:00\u2014LE CARROUSEL ANDRE ST-ARNAUD rt oe ving Mentrea: speaks ngs of Somes .TH SEVUE DES MWELLES ANDRE ST-ARNAUD w_\u2014 \u2014\u2014\u2014 55\u2014LE SPORT CE MATIN ANDRE ST-ARNAUD Dregan's diary |Nowv.(CBC) |Nv_iiesadasrs Parts sutng 1°00\u2014RADIO SACRE-COEUR REV.PERE BOYLE S.J Af ee rma [Pre mop BER § 1>-TAPAGE ET BAVARDAGE ANDRE ST-ARNAUD mévort eKP - ess 9-30\u2014E BOULEVARD DU DISQUE ANDRE ST-ARNAUD ue (272 000 (50 oI FC 10.20\u2014VEDETTES CANADIENNES ANDRE ST-ARNAUD signe Mg.midnie - b 11°00\u2014L'HEURE FEMININE RAYMOND LEVESQUE - - a \u2014_\u2014 ; a nb rm Meuv.-PiR \u201cWauvelles ' ; Au Carref » u Carrefour de la Chansonnette JEUDI .MERCREDI 18 JUILLET on FO ?présente les artistes suivants: Geerges Guétary \u2014 André Valles \u2014 Reade [4 Meg 6 Jes Nouvelles same ads ep Soave movett ; \u2014 Manri Saipador \u2014 Christiane Lys \u2014 Jean Sables \u2014 Michel Reger \u2014 ¢ moet pon.| Deytems - TX aux formiees Jean Deny.à 000 Guess.- - > Rd Mouv.0.380 4:30 \u2014 5.09 \u2014 615 \u2014 6.465 PM + Casvemest Nowlin Meur.où epive Morning News Nouvelles | Neuveline et ages Gants ie ' a 6 cou y Suscy mde up Muscad : = N'OUBLIEZ PAS NOTRE 7: armes à pl SE = - mare | - our.1.30 © An Snct-Couvr Nesveline Radio-jenreas Meuwvolles « Mouveils Mfenstenep-deses DES LLES (== = = = 3 (me.200 - - - = - .100 Reportage compilé par un expert journaliste! | NowveDoa i ; .Madame, Actuc veste Nouv -Mtes.Fouvettes Beanie Tous les sous de la semaine \u2014 30:15 - 10:30 = bonjour mre aa ve Sveakium Cut [cnascoanertes rates | \" CRE of nile FE a fat rm ET LA VOIX ITALIENNE joie es be oie Or.Bn 10: Vet.canadien, | Puin quutid.jKntre nous Guy Lombario (Grant & Bret: \u201d ee 7.08 vu.4 Nouv.(10.883 \u2026 Chansonnettes Take & but jameet Leur army 5B) Mawes ne \u2014\u2014\u2014 ; = mi am S| Sere Memintar (Casio de CAC ra Louvair br = Pelion ow me \u2026 chem fr.vertaire entierement italien commentaires italien francais.- - = Baer - As microphase: ALFRED GAGLIARDI.11: Nour.108 = mes 2 Tan Lim ona Brown Neue.411.38) ° x Today\" BBC.Pure 7 4 = var féminins Tobie tourmepn ae cocirn.c 2 the dey Ri me News JL pian chanson.| es vingt-cinq ans dune| t2i : [RE BE of EE Ea | - med jeune Nouvelles Quelle Bouv.-Mitedie Radio.Fm .d isati ed al A al Ed FER { a |Nouv.«1069 * |Dérence - [Caine - 1.58) Nouv.fr ; paroisse de colonisation |\u2014:= err baw \u2014 Des == 18 , : + Seennd spring = - .an Perry Masor CF - PALMAROLLE, 18 \u2014 (DNC) \u2014 \u201cVous avez 2: News.12.58) .ae eae Lia by Mer.Mural Tours omile 57 oom.(2.38) News accompli un travail de géant et il valait la peine qua a voies \u2018Qaprdomwe (Tors io pom (Lie coe be Rewer @ 2, asking te me déplace pour vous le dire\u201d.L'hon.M.J.-D.Bégin| 3 3 mous.2.0 [RC (3)! = (eee a me am me qualifiait en ces termes, le tr 0 atte Wem Atte i ams = \u2014\u2014 res Notre-Dame de Palm lle.L vail des résidants de ae En vus jan | urine am x PE Newwameo «|New e de aro e ministre de la Colont frs ne TE Same mar aa {Dx on pa parce mer lens sation parlait à l'issue des beillantes fêtes qui mar a |Nouv.(4.58) Rythmes amér.| Q | Memory Time Fanfare Peggy Brooks (Mouv.(4.55) quèrent le 25e anniversaire de l'arrivée du chanoine Ju TS SE de ue fe Les pater Muga ea 6 Peace.tres Ephrem Halde, ccmme curé à Palmarolle 5: : Te a BE rrr (Womens te (AE \u2018Wear.(5.98) En plus du ministre de = \u2014 \u2014\u2014 ee \u2014 , y Imcrépoés Sérensas ~ Jonisation.Bon Exc Mgr a quement par les dames Fermières te rg red Lge ie Ree asad 192 Noe ru Denon « Hr ue a rais, évéque d'Amos.rehaussa de sa ° Un Eroupe de jeunes filles.6 : souveites Oreimematres - Menv.-Enpress présence l'éclat de ces fêtes.Au souper, on notait a présen rit = ™ * z ses 058 La ce, aux côtés du chanoine Ephrem I ç | Pas.Journée commença par ume Halde, curé, de Mgr Desmarais, - pra Supine Soc ne Beer Pas, cms = grand'messe v que chants évêque d'Amos, \u201d - Cotiace cheuse .- ! Par, chane.2.M.le chanoine Ephrem Hale, eu- mos, de l'hon.et de Mane mine m Pints of view Praik Swe Mouv.(758) Té de Palmarolle, assisté de M.Tab Mme J.-D.Bégin, du maire et de .hé Charles-Auguste Boulet.Le cha Sc _[Emilien Bégin, de MM.les ta canvees Rie jedmne Dotles [ree naine Emile Couture, curé de Tas- chanoines Emile Couture, curé de 8 Panurams Musienl Gracie Melle - chereau et missionnaire colonisa- Taschereau, Victor Ag mir.cw 7 S mh Remon Nour.(8-86) teur le dioc \u2018 {ré de arre et J.-A.Morasse, de > = ie sermon de roomie\" l'évêché d'Amos, de M.Emile Le cr fos = fengtuers rs en It vanta le cour a nage, député d'Abitibi-Ouest, et dr 9 Man trem buat, GBYer's lame Brosdwa Cowan naire des pionniers de \u2014 Mme Lesage, de M.Stanislas Bé- md 2 jo.28 > * ~1)8- ,in, sous-ministre de ia Colonisa- Duwegnn\u2019s Gary |i Nv.-Keadhn: Paris swing parcisees de colonies \u201cLa Sakgdt M.ct Mme Erest Later | 105 J IR, BET em ee : succès obtenu est 4 à la Prove us » super yy et, sur io Maure wim res ades ! Mouv.(10.08) dents et à votre inc - Sense à Ment\u201d Nouv.-apost .pos SB Lame per a ae tot To To mam [ee Ermer fee mt lua ta présence de M JD Harmonie de Læesurre, dirigée 1: : Orctreatre == ee conso mntoigue Thidt Wiaahng Frode , The bamts p Bégin, fils de l'un des pionniers, Lord ee Lavigne, notaire, } ! 4 7 - 611-907 : Palmarolle, qui, ajouta-t-il, veut de violon Léquise convert d'orgue MINUET Nouvelles & tie Reuv.o ori [Pin és Guts Mowv.00e 17e bone ame p fare de a Colonisation une oeu- rection de Mme Clovis Langevin.puté, À offrit ces hommages aux qui peuvent otaliver $2,220.C'est nisation.I} estime que hom.M.b appela ja Téce chanoine Cota 'e Le concert fut swivi de quelques personnalités em visite à Pnima- ce travail qui une fois qu'il fut mi- Bégin doit me trouver bien 2 ihe penis, vite de l'hon.allocutions.Un feu d'artifice cié T9 plus belle paroisse agricole mistre Fincita à doter les défri-| lui en Abitidk le dernier rempart È du Séminaire Cares *ovidance tura ces Sites beilnmtes.: oun l'ADitidi Le député men-[cheurs d'une politique qui leur de la Colonisation dans Qué- Gen ms auditeurs à remercier LE CHANOINE HALDE ère dirigé par Tham \u201c rn Serabse \u201cmale aide unancière cout Bec.Monselgueur exprima ensuite p Ciel pour les nombreunes faveurs pans \"ive allocution.le avait dépensé Joris 962.000 Aj le travail I} lança un vibrant pe Thon M Begin et Le ee pions ; seques.I) insista .chanoine Halde souhaMa Ia bi ; ; es : 4 Quites ont lo ent Serres Soe venue aux visiteurs et du qu Big venatt Justement od = fe nae qui ont des niers qu'il cite en excrople à tou d Canada où lon voit l'Eglise et C°tté fête que l'on avait voulue me eorder £10000.I eita .hopin \u2019 ts les géndrations qui i Etat collaborer aussi étroite déste.avait poor but de souligner tiem de Palmaroile en exemple à Mgr DESMARAM Rl aural vouly que les re ; ment.le mérite des pionniers, reux-là m population de M province.Mer Desmarais dit le mot de | or de tous les Journaux fus- Les fêtes se poursuivirent dans TU! Sont venus surtout des com Lhen.BEGIN fin.\u201cJe suls comme vous, dit-il com Fur Pace teu ve Na a beens dann (iy de Dorchester et de vislet: dans Ia fubllation.\u201cLe matin, en ole, de 1a mervelieuse hide d'un monument à Notre-Dame de il vanta leur courage et leur bon rater suivant \u2018heu.Bégin dit effet, Nt avait asmisté aux noces Jul fut écrite en vingt-cinq ans, Fatima, sur le site où fut die oe [ne Volonté.Le pasteur rappela de SN AML Grice @ ses visites &argent smcerdotaics de son frè set ae Po a en.première messe dane le canton ANCUX das premiers colons df successives Palmaroiu, assisté] re, te RP.Victor, OFM.à Cas nca Firion da Ciel BT emery parte recoimion.wat Qu'aisre la colonistion état 3 Pro8Tis de la paroime.D rez tagnier, et te voir c'était aux fêtes Dlorant lex dénédictions du Clo braucoup plus onéreuse qu'aujour- P* les débuts de son père et se du 26e anniversaire du chanoine pour ja population de Paimarolie BANQUET &Œhui pour les défricheurs mais pu à affirmer Que les pionuters Halde, à Palmaroiie.II vanta k pour tous ceux qui aident #09 A 6 heures, un banquet réunit D\u2018AUcvup moine onéreuse pour les Par \u2018ait un travail de géant.[mérite du curé de Palnarolle et cheurs À agrandir notre do tes invités à l'IBcole Centrale, sous PPUYoira publice Ttant, tout ce travait se fab ajouta qu'il était venu sums po TE panicole.sait sans aucune assistance de rendre hommage au gouvernement M.Robert Puletier, Tun des \u2018Be never était sevurd megnin- la présidence du chanoine Haide.M LESAUE Quant à M.Ernite Lesage, dé Tiltat, tandis qu'najourd' défricheurs bénéficient ton de sa province st Dien reprise té par son ministre de ™ Coto.premiere résidtnts de Paimerok- les.et M.J-IR Taforca avaient igalement adressé a parcte. LA PATRIE, MERCREDI 18 JUILLET 195% Une brochere d'art remplocers cette année le salon annyel à l'Ecole des Beoux-Arts locale Publication a l'automne.-Le Palmarès L'Kcsle des Beaux-Arts n'a pas tenu eatte année sea salon anvuei.de travaux d'élèves.Cette exposition est remplacée par ia publication à l'automne d'une brochure contemant les reproductions des meilleurs travaux, Cette innovation a êté décidée Pour donner un caractère plus permanent sux Ceuvres les plus méritantes, Cette brochure dart sera imprimée ot éditée par l'Ecole des Arts Graphiques de Montréal, re qui est déjà assurer son succès technique et a-t'atique.Voici maintenant un extrait du palmaris Ce l'Kcsie des Beaux-Arts, tel que transmis aux journaux: - Diplôrees emmerat de dessin: Langiols, Ma and, Albert.dst publicitaire: Armand Roger: Oi- zard, Bernard; - eats: Alery, Jean-Paul: poid.Architecture: Avec grande distinc- ton.Roux, Maurice; avec distinction: , Claude: Fortin Yves; pld- més: Robillard.Maurice; Gauthier, Maurice, Berthiaume, Adrien: Rot- taille, André: Notebnert, Gérard; Be- langer, Gilles: Demers.Philippe; Major, Maurice; Parent, Guy: Parent, Claude.Prix du «recteur: Bartolini, Marlo; Beauchemin, Micheline; Dacust.Moni- : Gendreau.Marcel; Glam, Allan; ue: Sop.Vici; Parent, Louise: Pichet.Pierre.Prix des professeurs: Bertrand.Cé- ald; Charbonneau, Monique: Cheve- Mer, Eunile: Contant.Gabriel: Greco, \u201c Michel; Johnston, Ursuln; Lavois, Roland.Riniret, Jean-Claude: Wales, @hirley.Prix de l'amnassade de Prance: Boi- vis, Jean-Pierre.ture ad ministre: Maurice Major.Prix du directeur: Claude Leclerc.fèo- ert Racicot, Fernand Tremblay.Le coin des 1] BRIDGEURS (Chrenique de R£-4 BRIEN) Un joueur habile évite autait que possible de risquer une impasse ; mais quand cette manoeuvre est indiquée, il ne tarde pas à la faire.Donneur : Nord.Nord et Sud vulnérables.Nord & ARS 9 A 0 DISTES & 87 Ouest Eat é& 1093 @à DV8762 Q D8&643 OO RTS 9 10 ¢ R43 & 6432 & 9 Sad & \u2014 9 V10832 G AV2 & ARDV108 Les déclarations : Nerd Es.Sud Ouest 1 9 passe 2 & Dame 3 & passe 5 & passe T & passe passe passe Nord n'y alla pas par quatre chemins demanda le grand chelem mort prit la levée de l'as et le dé- clarart jeta un carreau sur cette levée.Sud craignit de faire l'impasse à carreau et se défaussa d'un deuxiéme carreau sur l'as de pique.11 prit ensuite la main par l'as de carreau, passa au mort en jouant le cing de trèfle vers le huit afin de couper un carreau de la table dans l'espoir que le rot tomberait.Ainsi, U pourrait repasser au mort per l'as de coeur et jeter ses perdantes sur ies carreaux affranchis.Mais le ro! de carreau ne tomba pas et Sud perdit deux coeurs et cChuta sins de deux levées.8 le déclarant avait risqué l\u2019un- passe contre le rel de carreau, le contrat était réussi.T1 Jette un cour et un carreau sur l'as et le roi de pique, fait l'as de coeur, risque l\u2019impasse à carreau, puis coupe ses deux eceurs perdants avec les deux atouts de la table.Avant de faire l'as de enrreau, (1 enlève les atouts adverses et réussit ainsi son contrat.e * Prix des profceseurs: Gîfles Dufresne, Georges- René Dumont, Ian Emile Lemay, Camille Lusignan, Yer- nand Morin.Jean Ouellet, Jean-Paul tecture du Canada: \u2018us Peinture, ler prix: Allan Class.Ursuia Johnston, Janke, Roland La- vole, Michel Beauchemin, Louls Bé- langer.Ze année, ler prix: Gérard Bertrand, Je prit: Lise Demoncourt, Gn- seiel Contant, Paul-Antoine Couture, Claude Giraud.Mention: Gisèle Besset- te.lére année, 2e prix: André Rensy.Mentions: Louise Bourget.Denys Couture, Claude Delisle, Jacques Desro- siers, Yvonne Fluyt, Gabriel Perreault.Décoration: 4e année, 1er prix: Claire Meunier.Mentions: Grame , Mario @ertolint.2e année.ler prix: Guy Boulet.Vitel Papp, Louise Parent.2e prix: Yolande Pellecier, Lucile Janisee.Man- tions: Louls Bétanger.Allan Gthse, TUr- suia Johnston.2e année, 1er prix: Emile Chevaiier.2e prix\u2018 Jean-Claude Rinfret.Mentions: Gelriel Contant.Lise Ue- \u201cwnoourt.Lucicn Martel.lére année, \u2018ar prix: Yvoaue Fluyt, Carol Grenon, se Cardinal, Yciande Pontaine.Sculpture: Je année, ler prix: Jean.Pierre Boivin, Plerre Bourasss, Yvette Filton.lére nnnés, ler prix: Mario Ber- tolini.se prix: Charles Rieux.Modelage: 3e année, Je prix: Ytwje Witteveen.Mention : Guy Boulet.Ze au- nés, ler prix: Shirley Wales.Mentions: Prére Paul Meaupré, Jeannine Leroux.| Quillerie.Mention: Men: lise aande, ier PHI: Pvonne Pluyt 20 prix: Cia:1de Delisle.Mentions: Pier- Te Biatn, Fainitle Brodeur, Denyee Oher- Tres ult.2e année, = prin: Gales Thusteation: 1ère on: 1 année, 1 : - cheline Besuchemin.2e prix: Permand ue Dasust.Technique graphique: ler prix: Ga- ria Contant.2e prix: Jean-Claude Rin- Monique Charbem- meau, Michel Greco.Mention: Luctiie .Se année le prix: Prére Paut Beaupré, Fernand Guillarte.3e prix: Louts Bélanger, Prance Carpentier.Mentons: e Beauchemin Guy La- lumiere, Lucien Martel.Ze annéz, ler prix: J Legault.Jean-Claude Rinfret, Gérard Tetrmiit.2¢ prin: Lies Denoncourt.Carmen Mathieu, Gaston Veremneau.Mentions: Jeannine Leneux, Benoit Boivin, Gahrial Cuatant.1ère année, 2e prix: Louise Bourget, Luce Dionne, Yolande Pontaine, Marcel Dau- phinsis, Antoine Prevast, Fernand Vé- sina.Mentions: Denyse Couture, Jacqueline Leroux, Rinaldo Tognon.Histoire de CArt: 2» année.tor Ix: Gérard Bertrand, Marte Côté, rd Tétrault, Cesta Veronmesw., Shirley Wales.2e prix: Pierre Pichet.Mentions: Emile Chevalier, Lise Denoncourt, Jeam- nine Leroux.Jean-Claude Rinfret.liées année.ler prix: Marie Côté, Luce Dion- tue, Antrine Prevost.De prix: Rénalde Togson, Beverley Woolmer.Paul Wilson.Mention: Bernard Hamelin.Cours préparatoire Dessin: Mentions: Huguette Rou- chard, Joseph d'Alonro.Suzanne Marchand, Sumnns Reld, Claude Bowsssl.Décarstion: Mentions: Camille Bernard, Louise Cardinal, Joseph d\u2019Alonso, Louise L'Heursux, Jeanne Lalonde, Sa- zanne Marchand, Pauline Moreau.Jean Mortisse*te, Yvan Payette, De- nyse Séguin.Modelage: Mentions: Jean-Jacques Giguére, Louise L'Heureux, Susanne Marchand, Sreanne Reit, Gaston Ract- d'Alouzo, Pau , Bernard Hardy, Gilles lamer, Pauline Moreau, Richard Pilon, Gaston Racine, Réal Ra- ctoot.Sumnne Reid, Denyse Quy St-Arnaud.Bernard Vanier.Lettres: Mentiuns: Louise L'Heureux, |\u2018 Josmph d'Alonz0.Desim vévmséirai: Mentions: André Pleard, Denyse Béguin de 80.000 hommes.De plus, 36,000 civils s'emploient directement à des travaux de dé- feuse, notamment dans les arseneux maritimes, des ateliers, ete.En tout et partout, près de 116.000 hommes consacrent tout leur temps à la défense.C'est la déclaration faite hier soir conjointement par le ministre de la défense, M.Brooke Claxton, et par M.Joseph A.Blanchette, député de Compton et assistant pariementaire pour le ministre de la Défense.MM.Claxton et Blanchette s'adressaient alors à la population par la voix de la radio.- Le ministre parlant sur un réseau anglais, tandis que Je secrétaire par- Jementaire parlait sur le réseau français.PAS DE FAUSSES IMPRESSIONS La fin de l'agression en Corée, a signalé M.Blanche\u2018te, advenant qu'elle prenne fin, ne doit pas nous Que les combats viennent à cesser en Corée, dit-il, si heureux qu'un tel événement puisse être pour cha- traité de l'Atlantique-Nord, aide à constituer l'armée intégrée qui, en Europe occidentale, doit être placée aous le commandement du général Eisenhower, ajoute M.Blanchette.A cette fin, dit-il, le Canadas 3 promis une division aérienne composée de 11 escadrilles.La premié- re de cs escadrilles poursuit ac- tueflement son Instruction en Angleterre.Deux autres suivront au cours de l'annéer ou au début de l'an prochain.Le vice-maréchal de l'Air.Plant, du C.AR.C., doit occuper un poste supérieur au æeip de l'état- major de cette armée intégrée.Puis en terminant.M.Blanchette dit que le Canada est également en- tagé à fournir une brigade d'armée 45,000 hommes se sont enrôlés OTTAWA: 18 \u2014 (DNU, \u2014 Au cours des derniers douze mois, œu moins 45,000 hommes se sont enrôlés dans l'armée.l« marine ou l'aviation.Les effectifs dans les trois services se chiffrent aujourd'hui & plus > de terre.\u201cOn a levé ainsi la 29e brigade canadienne d'infanterie, grâce à l'appui fyn) et énergique de plusieurs fameuses unités de le réserve, dit-il.Le recrutement pour cette brigade se poursuit depuis dix semainer et pius de 9,000 officiers, sous-offi- clers et hommes de troupe ont été enrôlés.Lorsqu'elle ira en Europe.on s'attend que, dans le cas des cé- libitaires, la période de service outremer, s'établisse à deux ans, et à un an, pour jes militaires mariés\u201d.i Ï | Mortel accident sur la route St-Honoré CHICOUTIMI, 18.(D.N.Cy.\u2014 Kéal Patterson, un garconnet de 4 ana, fils de M.et Mme Verney Pat- termon, de Chicoutimi, s'est infligé des blessures martelles dimanche soir en tombant tête première sur la chaussée, d'une automobile en marche.\u2018La tragédie s'est produite sur la route &t-Honoré, près de la car- Tière de Chicoutimi-Nord.Le garçonnet, en compagnie de toute la famille, revenait du Lee Emmurail- le où M avait passé la journée au ta MEILLEURE ooer Faites le plein de gazoline Esso ou Esso Extra puis prenez le route.Vous constaterez immédiatement une grande amélioration dans la performance de votre voiture! Les gazolines Esso et Esso Extra sont des carburants modernes que l\u2019on améliore continuellement afin d'obtenir ua rendement bien équililmé\u2014puissance souple et aboodante, accélération rapide e protection contre le cognement du moteur et la vaporisation de l'essence.Adoptez les gazolines Esso\u2014vous coulerez sans soucis.Quelle docilité! grâce aux GAZOLINES 1 de La ass m0 ETES eee SR TY TYRES rr TT Tew YW WET IvVeEsBITvYTwVYTSWweNMyEFYE EEE EEE EE SEW [ (Membre de \\s Canadian Press & @e l'audit Bureau est imprêmée et publiée au No 180 est, rue Bte- Catderine.Montréal 18 Compagnie de Fubl La LAncastey of Clrenistion) Seeretaire- Freeorier, T¢.De re- T, none correspondant vec tous les différente Sdivon du dimanche, Canada, | an Edition quotidienne, Oauada | an.Rdition quotidienne, Canada, 6 mots Rdicion quotidienne Etaté-Unis, 1 an Edition quotidienne, Etats-Unis, 6 moe .3.00 Edition dimanche.Etats-Unis 1 ss .se REPRESENTANTS VORONTO, Ont.M: Ross, chamore 101, Edi fice McKinnon ruse Melinda Téléphone : STATE ONS a R.Mulligan, 141 ue sn - po Stress, Room Olt, New-York 17, N.-Y.; Bast, Wacker Drive, Chicago |, IL: 3040 Bast, Grand Boulevard.Détroit à Mick MONTREAL, 18 JUILLET 1951 Fau le major J.-L Dubé Vraiment nos officiers canadiens- français en Corée jouent de maïheur.Après la mort accidentelle du regretté major J.-P.Gosselin, de Verdun, c'est son successeur au front, major J.-L.Dubé, de Québec, qui vient d'être foudroyé par un malheur d'une nature.apparemment extraordinaire.Décidément, notre fameux 22e Régiment est malchanceux, ayant perdu deux de ses braves officiers, en des circonstances qui.vues d'aussi loin Qu'ici, paraissent singulièrement étranges.Ils avaient été adjoints successivement au commandant du Régiment : voilà qu'ils sont emportès, presque coup sur coup, par un malheur aussi brutal que banal.Et ce sont deux braves, relativement jeunes, qui disparaissent plus ou moins mystérieusement : mais la guerre comporte tellement d'aléas, même quand il y a prudence administrative.On s'était justement apitoyé fur le trépas affreux du major Gosselin.Il s'était prématurément rendu en Corée, plutôt par dévouement à son devoir professionnel, car il lui était loisible de se prélasser encore dans la bureaucratie ou l'administration.à Port Lewis.Quant au major Dubé, qui devait partager avec son intrépide devancier es honneurs et aussi la mort, il n'avait que trente-trois ans ; et il s'était récemment marié, à Fort Lewis, E.-U.Originaire du Bas Saint-Laurent, il avait vite pris le goût aux armes.Ses remarquables états de service en Europe.au cours du dernier conflit, avaient évidemment facilité son avancement.Et ces bras qui savaient porter l'épée auront appris également à porter la croix.jusque dans_Je très lointain exil de PExtréme-Orient.Nos vives condoléances.\u2014\u2014_ Aide sans condition par E.LETELLIER de SAINT-JUST L'arrivée au Canada d'un grdupe de techniciens pakistanais et la venue prochaine d'une pareille délégation de l'Inde, qui seront suivis plus tard par des groupes d'étudiants, marquent la première application, en ce qui concerne notre pays, du plan de Colombo, conçu par les nations britanniques, lors d'une conférence dans la capitale de Pile de Ceylan, pour aider à l'avancement économique et social des contrées du sud de l'Asie.Techniciens et étudiants asiatiques viennent au Canada, à nos frais, pour se familiariser avec les mgé- thodes industrielles agricoles éprouvées au Canada et susceptibles d'être appliquées à l'exploitation des ressources naturelles de leurs pays.L'un d'eux, M.Kahn Abdul Rahman.qui vient d'arriver à Ottawa, à certainement cru faire un compliment à notre pays en disant que le Canada est un pays où ne sévit aucun complexe de supériorité.Il ne se trompait pas.et l'application que nous ferons du plan de Calombo démontrera que nous n'avons.en fournissant de l'aide aux peuples du Judrest de l'Asie, aucune arriére-pensée de domination impéria- kste.Tel fut d'ailleurs in le LA PATRIE, MERCREDI 18 JUILLET 1951 sentiment canadien, dans l'ordre politique, et ce n'est pas contre nous que s'est soulevé le sentiment natipnaliste en Asie, où nous n'avons jamais eu de colonies.2 M.Rahman ajoute que la suspicion A l'égard des initiatives financières de l'Occident s'apaise chez les peuples d'Asie, qui ne craignent pas comme auparavant de se voir exploités.C'est que, sans doute, leur souveraineté nouvelle ou leur acheminement vers l'indépendance leur donnent les moyens de réagir contre les velléités impérialistes.L'agronome pakistanais ne cache pas que son pays est en sympathie avec le gouvernement de l'Iran, dans la crise actuelle du pétrole.où il voit une phase de l'effort général de libération économique en Asie.plan de Colombo s'inspire d'une ensée généreuse qui reconnaît la itimité de cet effort.L'un de ses instruments.be placement de capitaux étrangers, exigera de la part de l'Occident beaucoup de souplesse si nous ne voulons pas suseiter l'antagonisme des lations que nous voulons aider.f'impérialisme politique qu'elles ont longtemps subi les a rendues soupçonneuses à l'égard de l'impérialisme économique.C'est pour cela que la formule adoptée par le Canada.pour mettre à exècution le plan de Colombo paraît particulièrement heureuse, car elle consiste à partager avec les peuples de l'Asie le patrimoine des connaissances que nous avons acquises et qui sont la clef de la prospérité économique et du bien-être social, indépendamment de toute doctrine politique.Nous ne mettons pas à ce partage la condition que ces peuples adoptent notre système politique ou notre régime économique.Il s'agit là de masses humaines dont la civilisation est beaucoup plus ancienne que la nôtre et que nous devons respecter.Elles aspirent.dans les cadres de leurs mœurs et de leurs coutumes, à satisfaire les besoins élémentaires de l'existence et c'est dans ce sens que nous devons leur venir en aide, en les laissant libres de suivre l'évolution sociale qui leur est propre.\u2014 Plus solide que Gibraltar par Léon GRAY Madame de Maintenon a écrit des femmes, qu'elles «font et défunt les maisons»! Avec tout autant de véracité, nous pourrions écrire que le temps fait fgalement office de balançoire et que, tour à tour, il «abaisse ou élève » les nations.Que d'empires *\u2019mbés de vétusté ! Sur l'emplacement de maintes cités.jadis dominantes, on ne voit plus que du sable fin : c'est le cas de Thèbes et de Memphis, de Tyr et de Sidon, de Carthage et autres villes, nues comme Sodome et Gomorrhe.Où trouver.en Europe, les opulentes maisons d'Autriche ou d'Espagne ?Pourtant.de fameux explorateurs partirent jadis de la péninsule ibérique, tels que Christophe Colomb et Vasco de Gama: et c'est de là, aussi.que saint François-Xavier s'élança.crucifix en main, pour la conquête spirituelle de l'Inde, de la Chine et du Japon.Ainsi que la Grèce antique, la péninsule ibérique a perdu son rang d'autrefois, mais non sans laisser une œuvre impérissable, en deçà et au delà de l'Atlantique.De nos jours, l'Espagne de Franco possède la plus» forte armée (400.000 hommes) de l'Europe occidentale: elle vaut mieux qu'un Gibraltar, plus imposant que solide sous la mitraille moderne, pour la campagne anticommuniste de notre temps.Pourquoi est-elle vivement prise à partie, alors que si grand s'avère son potentiel militaire?Pourquoi les socialistes de la France et de la Grande-Bretagne font-ils le jeu de 7 Staline, en faisant écarter le puissant atout de la carte ibérique?On comprend que Staline ne par donne point à Franco d'avoir tordu, dans -les Pyrénées, le cou au communisme: mais on comprend moins que des démocraties nous dethandent d'aller porter la guerre aux Rouges de Moscou et continuent de les favoriser, tantôt par une politique contradictoire, tantôt par un commerce douteux (business as usual!).Si Franco doit être autoritaire, justement pour résister au mal que lui ont fait communistes et communisants, l'est-il autant que Staline ?On ne saurait servir Dieu et Mammon: on ne saurait, dans une guerre dite anticommuniste, se faire russophile et flirter avec Staline, fût-ce du mauvais œil, ou pour assouvir sa haine contre le catholicisme des Espagnols.Et comment l'O.N.UI.pourra-t-gle réussir à créer une atmosphère d'entente, si chaque nation transporte ses propres chicanes ou ses prédilections gouvernementales sur le plan universel?La Société des Nations est morte d'une mésintelligence intéressée, qui dressait trop de ses membres contre cette institution née pour servir tout le monde libre, par les voies du compromis, le cas échéant.Veut-on recommencer ce jeu avec l'héritière, et lui prodiguer les coups bas ?C'est le bien commun Ëes peuples, qui doit prévaloir à l'ON.U.Or l'intérêt général nous commande de pactiser avec l'Espagne.Au milieu des sautes d'humeur travaillistes, monsieur Winston Churchäl à toujours recommandé la prudence à propos de_l'Espagne.Avec l'homme d'État britannique.le général Eisenhower voit dans l'Espagne présente un puissant bastion, pour nos luttes anticommunistes.Et, passant outre à des voix qui rendent le même son que celles de Moscou, l'amiral Sherman est déjà à Madrid, pour y parler d'affaires.notamment de bases aéro-navales, à établir au continent et au Maroc espagnols.Pour ménager les susceptibilités socialistes de pays sympathiques, sous d'autres aspects, Washington essaiera de conclure un pacte bilatéra: avet Madrid, voulant tout faire pour mater le communisme et endiguer la vague impérialiste du Kremlin.L'univers serait simple, si nous cessions de le compliquer.\u2014pat>\u2014\u2014e\u2014 Le commerce avec la Russie par Alonzo CINQ-MARS Il y a déjà plusieurs mois, le monde occidental fut scandalisé d'apprendre que certaines nations non communistes, même parmi celles participant à la guerre de Corée dy côté des Nations nies, exportaient en Russie et en Chine des marchandises susceptibles de servir aux armements.surtout du caoutchouc.Les gouvernements de la plupart de ces nations firent alors savoir que cet état de choses cesserait.- L'embargo annoncé n'est apparemment pas appliqué comme il devrait l'être.D'un récent débat à la Chambre des communes de Londres, il ressort ue la Grande-Bretagne exporte encore u caoutchouc en Russie.Un député de l'opposition conservatrice, sir Wal- dron Smithers, a demandé au gouvernement s'il était vrai qu'il venait d'autoriser l'exportation en Russie d'une cargaison de caoutchouc évaluée à $8.000,000.« Étant donné », a-t-il dit.«la décision qu'a prise le gouvernement.il y a deux mois, de mettre fin à ces exportations.pourquoi a-t-il permis celle-là?» Le ministre du Commerce.sir Hartley Shawcross, & répondu que le gouvernement britannique n'avait pas pris une décision aussi draconienne.Les dépêches nous avaient pourtant fait croire, il y a deux mois, que les grandes nations occidentales cesseraient d'exporter ces marchandises en Russie et en Chine.Qui croire maintenant ?Les conditions n'ont pas changé depuis cette époque.LA querre de Corée n'est pas encore finie.soldats de la Corée du nord et les «volontaires» communistes de la Chine continuent de se battre contre les Nations Unies, et cela avec des armes fournies par la Russie.« Pourquoi », & continué sir Waldron Smithers, \u20acexporter du caoutchouc a un pays qui essaie d'écraser le nôtre ?» Le ministre du Commerce a répondu qu'un tiers des céréales secondaires requises pour les besoins de l'industrie agricole en Grande-Bretagne et un cinquième du bois nécessaire à la construction de maisons et : : - \u2018: tion du programme de réarmc.it, sont importés de Russie, et que le gouvernement doit tenir compte de ces choses dans sa politique d'exportation.ll a simplement promis que le gouvernement verrait à ce que les exportations de caoutchouc britannique en Russie ne dépassent pas le chiffre ordinaire du temps de paix.Jt est vrai que la Russie est apparemment en paix avec la Grande-Bretagne et avec le reste du monde occidental.Elle lui livre toutefois une guerre froide qui nous coûte à peu près aussi cher qu'une vraie guerre.C'est là une situation nouvelle et bien embarrassante pour la diplomatie occidentale qui n'ose recourir à des mesures de guerre contre le bloc soviétique.La diplomatie soviétique se gêne beaucoup moins d'employer.en ce temps de guerre froide, des méthodes nouvelles susceptibles de géner les nations occidentales et de les irriter.Ces dernières auraient bien tort de se gêner d'en faire autant.Ce n'est \u201cpas cela qui fera déclencher la guerre plus tôt.Nous n'osons pas croire que la politique suivie par le gouvernement Attlee sur les exportations de caoutchouc en Russie soit inspirée par un mercantilisme aveugle, comme l'en accusent ses critiques.C'est plutôt une politique d'apaisement.Et des événements qui ne sont pas très éloignés nous apprennent que cette politique est parfoiseplus dangereuse que la fermeté.\u2014 La Vie Souriante par Maurice HUOT Aujourd'hui impossible de monter sur ses grands chevaux car qui peut.se les payer ?À notre époque le \u201cstruggle for life\u201d est dépassé, c'est maintenant l'heure du \u201cstruggle for beef\u2019, ce qui est un peu la même chose.On a beau avoir l'esprit intemational développé, le citoyen moyen est moins intéressé à défoncer les toits des Coréens qu'à s'en assurer un à prix abordable.L'homme de lo rue n'en croit pas ses yeux, il fit tout d'un coup dans son journal que la paix règne en Corée.Du jour ov lendemain, ce qui peut s'en passer tout de même ! Le mal avec les æprits chégrins, c'est qu'ils en rendent d'autres tout aussi chagrins qu'eux.C'est contagieux.Les nécessités de la vie commencent à prendre scandaleusement allure de luxe.Les complets à $80.00 ne sont pas rares et, comme à ce prix on ne peut tout de même s'en payer deux, on va travailler avec ses beaux atours.Le Corême de l'Eglise est doux au prix du Corême imposé par la Société avec ses restrictions forcées, ses \u201cprix fous, et sa durée d'une année à l'autre.\u2014\u2014\u2014-\u2014peg>\u2014\u2014 \u2014 Qu\u2019ile rendent grâce Paroles à l'amour de Jehova pour de ce prodiges en faveur la Bible des file d'hommes! Qu'ile - l'exalient dane l\u2019assembtée du peuple, au conseil des anciens, qu'ile le célébrent! (Psaume 107 (106), 31- 32).(Texte préparé par la Société catholique de la Bible).Les mots qui vivent \u2014Vous cherchez la bonté?Allez, par la prière, la puiser dans le Coeur de Dieu qui eu est la source.Lacordaire. Bo I Wa ET ES I.= Looe REE TE ST EE .ne B oo .° LA PATRIE, MERCREDI 18 JUILLET 1951 9 a \u2014+ marge de l'actualité Un oubli à réparer (par Paul de MARTIGNY) Lorsque seane- ra Je dernier coup de minuit à l'her- loge de le Tour du Parlement, ce -sera ln finde 1951.Quelle ec- casien de récapitulation pedir le service natienal de la statistique: Déjà il nous laisse entrevoir avec orguell que pendant l'année plus d'un demi millies d'immigrants se- rent arrivés au pays.Cet énorme troupeau de pauvres gens se compose jusqu'ici aurteut, d'Allemands +i tête carrée, de Slaves à face plate.On y trouvera combien d\u2018Ita- Lens, de Français et de Belges qui sent nes amis?Cemblen de ces braves gens qui sent nos alliés naturels par ia race, le sang, le tempérament?\u2018Très peu, Je veus en avertis.Em tout et pertout il est arrivé (rois cent mille Italiens.depuis vingt ans.Combien de ces immigrants que nuus faisons venir à grands frais seront atteints du virus insoupçonné du cemmunisme?Le bureau de in statistique, qui prétend ne rien ignorer, ne nous donne aucune précision sur ce point.Pourquel me lalsse-i-an pas entrer Jes Italiens?Ce sont pourtant nos alliés naturels.Ce sont les premiers cimentiers du monde, Ce sont peut- être aunsi les premiers terrassiers.Ils sont connus comme d'excellents censtructeurs, Ile nous ont rendu d'immenses services, comme lis en ent rendu à nos voisins et amis.Ils ent construit nos voies ferrées.Ce sont des sobres, des économes, des travailleurs.Ils peuvent faire de mous ce qu'ils ont fait des Améri- canins: peuple d'artistes.I m'arriva un jour de m'embarquer sur un brave bateau de cinq mille tonnes, au port de Liverpool.J'y éprouval l'etonnement de ma vie.L'équipage était gallois: personne à bord nie parlait anglais Non pas, vous comprenez qu'un seul membre de l'équipage l'igno- rit, mais aucun ne voulait le parler.J'en marquai mon étonnement au commandant qui me dit: \u2014Cela se comprend.Langlais n'est pas une langue mais, corame certains de vos couvre-pied, c'est um ajustement de pièces et de mer- veaux de provenances différentes.Le bretom, quo nous parlons, est une langue dont l'erigine remenie aux druides, autant dire se perd dans Ia nuit du temps.[ci J'épreuve le besoin d'euvrir une parenthèse pour dire que les voyelles du breton, en se heurtant dans la bouche de ces messieurs, avaient La douceur du macadam qui se heurte dans le concasseur L'anglais et facile: le premier vena l'apprend.L'angiais a dans sa vie la méthode d\u2019assimilation qu\u2019il transporte dans .ua langue.À table d'hôte Il se sert le premier, puis il songe à ses amis: tant pis s'il ne reste rien pour les autres.C'est pourquoi sans doute nous le voyons en ce moment ouvrir les portes de notge pays à ses amis Mais il oublie que, comme dans Ia chanson des Montagnards, nous sommes là\u2018et mème un peu.C'est un oubli qu\u2019il faut réparer.Les réserves de beurre au Canada OTTAWA, 18 \u2014 (DNC) \u2014 Le 13 juillet, les stooks de beurre de crémerie dans neuf vitles du Canada ee chiffrent par 19,926,000 livres comparativement & 37,788,000 à la date correspondante l'an dernier.Sauf à Saskatoon et à Vancouver, les stocks sont moins élevés dans tous les centres.Voici en milliers de livres les chiffres de la situation présente, ceux de l'an dernier paraissent entre parenthèses: Québec, 1,450 (2,564) livres; Montréal, 7,270 (10,638) ; Toronto, 2,875 (6,143); Winnipeg, 3.433 (11508); Régina, 418 (831); Saskatoon, 678 (445); Edmonton, 1,804 (3327): Calgary, 477 (1086); Vencouver, 1528 (1.270).6 questions seulement posées a ces vieillards OTTAWA, 18 \u2014 (DNC) \u2014 Les Canadiens âgés de 69 ans et demi n'auront qu'à répondre à six questions sur une formuls simple pour recevoir à la fin de janvier une pension de $40 par mois.Le ministère de la santé natio *\u2014 nale a révélé, hier, que les Cana diens de cette catégcrie qui vou- lent recevoir une pension devront répondre aux six questions suivantes: .1) Le nom et prénom, ainsi que l'adrease; - 2) Lieu de naissance, et date de l'entrée au Canada all s'agit\u2019 de personnes nées en dehors du Canada.3) Le mom de l'époux ou épouse dans le cas de personnes mariées.4) La date de naissance.Pour plusieuns cette question sera la plus diffiche à répondre étant donné que la preuve dans ce Cas est né cemanire.Le certificat de nalesance ou de baptême est la meilleure quand on peut l'obtenir.On acceptera d'autres documents à défaut de celuivà.Obédiences chez les\u2019 Clercs de St Viateur Le R.P.Elie Charlebois, supérieur provincial.vient d'annoncer les obédiences des Cleres de Saint- Viateur, de la Province religieuse de Montréal, pour l'année scolaire 1951-1952.Le Père Supérieur cn ?fait la lecture off'cielle à l\u2019Institution des Sourds-Muets, lors de la clôture de ja retraite annuelle des religieux de sa communauté.Volci la lista de ces nominations: A la direction provinciale, le R P.Elie Charlebois est supérieur provincial; les RR.PP.Eucher Lefeb- vre et François Prud'homme, assis tants-supérieurs provinciaux; les RR.FF.Adrien Coutu, procureur provincial, Gérard Côté, assistant- procureur provincial, et Jacques Antonio, directrur des études; Roland Charpentier, Lucien Charbonneau et Laurier Bla se, ass'stants-directeurs des études.Les RR.PP.Armand Champagne, Jean Cypihot et Marcel Genest, les RR.FF.Antoine Bernard, Joseph Durand, Georges- Henri Allaire, Marcel Cimon, Jean- Charles Lavallée et Gérard Lafontaine font également partie de Ja direction provinciale, A le prédication: les RER.PP.Gauthier, Lorenzo, 500 est, rue Mont- Moyai, Berthiaume, Eudore et Cagné, Gérard, 660, rue Villeray; à l'oeuvre des vocations: le R.P.P.Duhamel, Joseph; lec RR.PP.Turcoite, Alphonse, 480, rue Querbes et Durand.Vinteur, Maison N.- D.-des-Champs, Bully; à l'engeigne- ments universitaire.a) Université de Montréal: Ecole Mor- male secondaire: les RR.PP.Lefebvre, Louis-Joseph, Guiibault, Fernand: Institut pédagogique St-Georges: le R.P.Laurier, Blaise: Faculté des sciences: le R.F.Robert, Adrien: Centre d'études orientales: les RR.PP.Morin, Ar- mand-J.Tcheng Paul.b) Université Laval: le R.P.Des- champe, Philippe, 71, rue Lachevrotière, Québec: Etudes spéciales.à) Université de Moztréal: Ecole normale secondaire: le R.P.Foucreault, Léonard: Institut pédagogique Saint- Beacdrs, Téleaph fo.Boarguig: on Tho: paudry, esphore, gnon, - pola: Paculté des lettres: le R.P.Dn- ong, Lucien, le R.P.Ladouceur, Marcel; Faculté des sciences: le R.P.Auger.Rolend, le R.P.Mongeau, Jean- René, le R.P.Lalonde, Roma: Ecole des Beaux-Arts: le R.P.Séguin.Arta: le R.P.Ciavet, Gérard \u20ac) Université de Toronte: les RR.PP.Bérubé, Edouard.Roson, Jérôme, Griffin.3 4) Institut catholique de Paris: lo R.P.Lauzon, Marcel, le R.P.Rava.ry, Vinteur, le R.P.Daoust, Roger.+) Université de Louvain: » R.P.Plouffe, Bernerd.f) Rome-Angélique: les RR.PP.[e- roches, Albert, Teimosse, Louis; au Bureau des Missions, 480, rue Quer- bes: les RR.PP.Prud'homme, Fran- Cols (M), supérieur, Morin Armand-J.procureur, Ladoucaur Philippe, Tcheng Paul: à 1a Centrale de la JAG, 254.avenue Bloomfield: les RR.PP.Poulin Adolivas