La patrie, 22 août 1951, mercredi 22 août 1951

[" 7% ANNEE Rroncstire: Généralement aves avessts, Marais, © voir.Frais.(tate pass 8) MONTREAL, MERCREDI 22 AOUT 1951 AR LES ROUGES ACCUSES DE MAUVAISE FO ON NE RAPPORTEAUCUN PROGRES No 150 * D'Itaite, Pie XII allume une statue en Sicile - ba he A IY.3 & \u2018 # f À [73 .A ¢ § + A = re Sl \u201cSy ) 1 3 a Ralf) od 25.om a LES Py ; RRP EEE x, À \u2018 ns \" ee LL et\" = Le us 7 SEE 2 Je de Pa A CARE é TNR LL SE A ue ; A0 TR RS \u2014 maté et oe me eR a De l'étude de an villa d'été, à Castelgandolfo, Ttalie, Se Saintesé Apel l'ilumination de la statue per commande à distance, le Sou- le pape Pie XII, ci-dessus, presse une commande radio-électrique |\" vorain Pontife a envoyé un message ra ue aux citoyens de qui allume la nouvelle statue de sainte Agathe à Catane, Sicile.Catane, à l'occasion du Î 7e centenaire de la mort de la sainte, [7% 2 3 a 3 O : (PA) \u2014 Les Alliés ont \u2018accusé, aujourd'hui, les | communistes de faire de \u2018Kaesong \u201cun symbole de :mauvaise foi universelle\u201d.Kaesong est le site des pourparlers d'armistice.L'accusation a été transmise par radio après la * & MUNSAN, Corée, 22 \u2014 ÿ tenue de la cinquième séance de la sous-commis- |sion.L'impasse demeure toujours au sujet de la ligne de démarcation de la zone démilitarisée en Corée.La sous-commission doit se réunir de nouveau jeudi.Les négociations de l\u2019armistice sont compli- | quées par une dispute jautour de la derniére | accusation portée par les communistes contre les forces des Nations Unies qu'ils accusent d\u2019avoir violé la zone neutre de Kaesong.La \u201cVoix du Commandement des Nations Unies\u201d.émission radiophonique de Tokyo dirigée vers la Corée, précise que les accusations communistes concernant l'incident de fron- se réunir de nouveau xv wt Buite à la page © bre x.LE | PR PU a Fan LR earl rips, Sigh SE\" rm = LA Farrar, MERCREDI 22 AOÛI 1950 inie de la situation militaire Canad A Téhéran M.George Drew dans Lotbiniére Américaine, et en particulier, sur .lea réalisations communes.Vote de confiance di Parlement au premier ministre M.Mossadegh Les députés recommandent la poursuite des pourparlers TEHERAN, 22 \u2014 (PA) \u2014 Le premier ministre de l\u2018Irag, Mohammed Mossadegh, a obtenu un vote de confiance au Sénat de son pays, aujourd'hui, sur sa politique de rejet des propositions anglaises pour mettre fin a la dispute autour de 1'Anglo- Iranian Qil Company.Un peu plus tard, les députés de la Chambre Basse, par un vote de 72 à 0, imitaient Jes Sénateurs tout en recom- Le T.H.St-Laurent mandant &, premier ministre de pour- .au jamboree.scout suivre, si possible les négociations, Le voig, ou Sénat.fut de 33 voix OTTAWA, 22\u2014 (D.N.C).\u2014Le premier ministre, Le T.H.Louis avec J abstentions et il survint une heure avant la fin de l'ultimatum pose hier par le chef de lo délégation anglaise.Sir Richard Stokes.Ce dernier| Sæint-Taureut visitera sujour- d'hui les 3,000 scouts\u2019 qui tien- terre al Mossadegh ne chongeait point| ment un jamboree à Vaudreuil son attitude.Mossadegh a indiqué qu'il demeure- Le chef du gouvernement visitait ferme sur ses positions.Cette dément la parole.HI se remettra nistre des Finances, All Varasteh.Le| easuite en route vers sa mai- premieg ministre était trop faible ô1 Len d'été de Saint-Patrice de cause @ son état de santé pour assister & la séance du Sénat.Rivière-du-Loup, où 1) doit pas- échange lettres entre Stokes.Mossa- = degh et l'envoyé spécial du président > Truman, M.W.Averell Harriman, qui avait pgevoqué les récents pourparlers.voir le @lemme de I'Anglo-lranian Oil se régler à l'amiable.- Le.L'Angleterre a retiré ses propositions Laval sur le Lac pour la création d'en organisme subsi-| Pour la première fois dans l'his- d'Abadum et d'exploiter la vente de Thuile gut le marché mondial.GE > .Pas d\u2019élections, LA déclare M.Frost premier ministre de l'Ontario, M.Leste Frost, a nié, hier, les rumeurs selon lesqûelles Il songernit à tenir des élections provinciales à M.Frost qui se trouvait alors à Ottawa a déclaré: \u201cLes affaires de la province me tiennent trop oceu- pé pour que je puisse penser à des M.Frost, qui tient actuellement des pourpariers avec le premier ministre Bt-Laurent, commentait alors une nouvelle publiée dans un toires de la municipalité de Laval- sur-le-Lac, iI y aura élection pour le choix d'un maire.Par suite de la mort de M.J.-L.Bigras, le maire de l'endroit, on devra procéder au choix d'un nouveau maire et c'est le 27 courant que les contribuables de cetie coquette municipalité iront aux urnes Les candidats en présence, mis en nomination hier, sont: le docteur Gustave Gouin dentiste: M.C.-N.Moisan, M.BE.,, président de Standard Paper Box Company, et M.A.Bamoisette, O.B E., président et directeur général des maisons d'assurance La Sécurité et La Progressive.M.Lamoisette était conseiller de Laval-sur-le-Lac depuis plusieurs années et par suite de sa démission pour se porter candidat à Ia mairie, M.Germain Bock a été élu par acciamation pour lui suc- M.George Drew, Je chef national du parti progressiste -conservateur et le chef de l'opposition officielle à Ottawa, a visité le comté de Lotbinière, récemment et a parlé à quelques centaines de personnes réunies en la salle du Cercle parolssial de Ste-Croix.Avec lui, sur l'estrade, on remarquait MM.René Bernaichez, député provincial de Lotbiniére, et M.Eugène Laflamme, maire de Ste-Croix.EN CORÉE Excellentes relations entre soldats et civils OTTAWA, 22 \u2014 (DNC) \u2014 M.Frank Pace, secrétaire américain à l'armée, et le général Joseph Lawton Collins, chef d'état-major de l'armée américaine, ont donné, hier, l'assurance formelle que les relations entre les troupes des Nations Unies et les civils eud-coréens sont excellentes, et que les attentats contre les civils ne sont ni assez graves ni assez nombreux pour créer un problème majeur.M.Pace et le général Collins s'adressaient alors aux après avoir rappelé qu'il est allé Jui-même au front de Corée, à plusieurs reprises, à déclaré avec force journalistes lors d'une entrevue de presse .D'autre part, le général Collins, #-\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014 né bier une conférence de presse, dans le bureau du ministre de la Défense Naitonale, M.Brooke Clax- ton.Ils ont quitté la capitale cans- dienne ce matin, à destination de Churchill, Manitoba, deuxième es cale dans leur voyage vers l'Alaska Avant la conférence de presse, Hs avaient conféré avec M.Clax- ton et quelques autres dirigeants de l'armée canadienne.Interrogé au sujet de ces pourparlers, M.Pace à répondu qu'ils avaient por- té, en général, surtous les aspects M.l\u2019ace à déclaré notamment que l'armée Américaine n'a pas l'intention d'établir au Canada de nouvelles bases semblables aux bases américaines de Terre-New- ve.LA STANDARDISATION La majeure partie de la conférence de presse & porté sur la question du la standardisation des are mes d'infanterie.On sait que les Etats-Unis ont adopté un fusil de calibrz 30, tandis que la Grande- Bretagne a opté pour un fusil de 28.M.Pace a déclaré que le litige a été soumis au \u201cstanding zroup\u201d du pacte de l'Atlantique, à Washington.De concert avec le général Collins, il à affirmé que les Etats- Unis préfèrent le fusil de 30 non pas par entétement, mais parce que Ira épreuves scientifiques et Yex- périence du front 1'Sont rendu cher à l'armée américaine.En réponse à une question précise, M.Pace et le général Collins ont reconnu que la standardisation ne pourra s'effectuer que lorsque la Giande-Bretagne ou les Etats Unis adopteront le fusil de l'autre pays.1} n'y a pas de troisième issue.Par ailieurs, ils ont laissé peu d\u2019es- poie que les Etats-Unis renoncent à leur fusil de 30.Le général Col- fins à mis notamment en lumière le fait que l'industrie française s'adapterait plus facilement à la production du fusil américain qu'à celle du fusil britannique.Au gujet des relations des militaires des Nations Unies avec les civils Sud-Coréens, M.Pace à vanté le rôle des services médicaux, vestimentalres et alimentaires que l'armée américaine a mis à la dis position de la population sud-coréenne.Interrogé sur les perspectives coréennes, le général Collins a dé claré qu'il conserve l'espoir que les pourparlers de Kaesong résulteront en un armistice.\u2014 Ua armistice d'ici Noéi?lane ça un journaliste.\u2014J'al appris à ne rien prédire pour Noël, rétorqua le général Col- lina dans une allusion évidente à une prédiction désormais célèbre du général MacArthur.64 ans sans payer de taxe a la ville A leur séance d'hier, les membres du comité exécutif de Montréal ont décidé, sur la recommendation du service d'urbanisme, de faire disparaître les lignes d'homologation des rues Grenier et Talon, placées il y a 64 ans.On juge que ces lignes sont actuellement inutiles et qu\u2019elles sont au préjudice des propriétaires concernés, tout en faisant perdre à la ville des taxes, la cité ne pouvant percevoir de taxes foncières sur les immeubles homologués.a déclané qu\u2019il retournerait en Angle tera le camp et portern briève- claration fut lue, pour lui.par le mi- Cette décision suivit rapidement un| ser quelques jours.Aujourd'hui, ii reste peu d'espoirs de Trois candidats à diaire ghargé de gérer la raffinerie OTTAWA, 22.(D.N.Cr.\u2014 Le l'automne prochain.élections\u201d.Journal de Toronto.M.Rochette n\u2019avait que $100 en banque QUEBEC, 22 \u2014 (PC) \u2014 Un employé de banque a déclaré devant un tribunal présidé par l'hon.juge Thomas Tremblay, de la Cour des Sessions de la Paix, qu'Armand Rochette Limitée avait 5100 en banque, le 20 décembre 1950, lorsqu'elle a acquis pour la somme de $300,000 le contrôle de la Compa- céder.MERCREDL 22 AOUT 1951 234e jour de l'année \u2014 Fête du Coeur immacvié de Marie Le soleil s'est levé à 5 h.08 of se couchera à 6 h.57 du Québec connaissent un tempe nuageux avec averses.La tempête était centrall- sée, ce matin, au nord-est de Quebec.Le ciel s'éclaireira au fur et à mesure que cette tempête continuera sa marche vers l'est.Régions de Montréal, de l'Outa- œuais, des Laurentides, de la Mau- nice, du lac 8t-Jean, de Québec, des Cantons de l'Est et de la bale Chasau: Généralement nuageux avec averses Kclaircie, ce soir.Frais.Maximum, Aulourdhui, à Montréal, 680; A Ottawa, Chicoutimi, Québec et Rivière-du-Loup, 60; à Ute-Agathe et Le Tuque, 620; à Sherbronks, No @ Nouvelle nat, de % à 8 à.20 pm .(rm na mana ee\".Dern.quart.le De, A 30 Mam Le général COLLINS qu'il n'a eu connaissance d'aucun attentat par des civile contre des soldats américaine, exception faite, bien entendu, des escarmouches de quérilles.De même, M.Pace à déclaré qu'on ne lui à signalé aucune affaire de meurtre ou ée viol dans laquelle des militaires américains eussent été impliqués.(On sait que trois soldats Cane diens, dont Donaid Michael Gibson, d'Ottawa, 6nt comparu hier en cour enartiale, à Séoul, sous des accues- tions de meurtre et de viol On prétend en certains milieux, à le suite de cette affaire, que leg trou pes des Nations Unies font preuve d'indiscipline ot de méprise À l'en- éroit des civils sud-coréens.) Les deux visiteurs, qui occupent lez deux postes lea phid élevés à le LS CANCER du 11 Juin au 12 Juillet ress AOUT 1981 - a as mm me WW we Le le 2 1 2 9g 5 6 7 8 9 10 12 23 214 158 16 PF te 19 20 21 223 23 24 25 2e 27 28 39 30 De L tête de l'armée américaine, ont don- gnie de la Traverse de Lévis Limitée.Maurice Cusak, gérant-adjoint de ¥\u2014\u2014 - la Banque Royale du Canada à Montréal, fit cette déclaration, au cours de l'enquête préliminaire d\u2019Armand Rochette, 46 ans, homme d'affaires de Montréal D compléta la transaction le 20 décembre 1960 en donnant deux chèques, lun de $200,000 nom certifié et l'autre de 475,000, certifié.Plus tard, il fit un paiement de 825.000.Armand Rochette, qui devint président de la Traverse de Lévis et le demeurs jusqu'au 31 juillet de cette année.est accusé de vul et de fraude envers la coimn- pagnie et ses actionnaires pour une somme de $375,000.Le jour suivant ie transaction.$201,000 furent déposés au compile de la firme Armand Rochette Ji- mitée, dit ML Cusak, par le département des valeurs de la Banque Royale.Auparavant, Au cours d'une audition du tribunal, 0 avait été dit que Rochette remit pour 6201, 000 d'obligations à La Banque pour être vendues, quelques heures après Qu'il eut acquis le contrôle de la Traverse de Lévis M.Cusak dit que l'argent couvrait le chèque non certifié de $300,000.Walter C.Murphy, comptable de Montréal et secrétaire-trésorier de la Traverse de Lévis, quand Armand Rochette en était le président, a déclaré que les obligations étaient ia propriété de Js Compagnie.Il ajouta qu'il n'avait pas vérifié ce que disait Rochette \u201cparce que Celui-ci était Je président de la compagnie\u201d.\u201cJe ne me doutais de rien\u201d, dit-il.On & produit devant le tribunal la liste de ceux qui avaient acheté les obligations remises à la Banque per Rochette.M.Murphy @ aussi dit qu'il demanda à Rochette al ç LA PATRIE, MERCREDI 22 AOUI 1951 Le Tribunal d'Honneur a recu le Comité de bonne entente de l'Alliance hier à l'archevéché Le \"Comité de Bonna Entente\u201d, formé lors de la plus récente assemblée générale de l'Alliance des professeurs catholiques de Montréal, dans le but de transiger avec la Commission scolaire en vue d'un contrat collectif, a rencontré, hier, le Tribunal d'Honneur formé par Son Excellence Mar P.-E.Léger, archevêque de Montréal.* A la suite de cette réunion M.Léo Guindon a fait remettre aux Journaux le communiqué suivant: \u201cLe Comité de Bonne Entente\u201d créé par les membres de l'Alllance des Professeurs au cours de l'assemblée générale du 4 Juillet a rencontré hier le Tribunal d'Honneur formé par Mer l'Archevêque de Montréal en vue de ramener la paix dans l'enseignement.\u201cDu rapport fuit à l'exécutif par les membres du Comité de l'Alliance, il appert qu: la rencontre a été des plus cordiales et que pendant plus d'une heure les membres du \u2018Tribunal se sont renseignés auprès des représentants des professeurs sur les causes du malaise qui existe dans le domaine scolaire catholique de Montréal, sur la réaction des professeurs en présence du message de Monseigneur, sur la volonté ferme des professeurs de gar- (Suite à la page 4) Il dénonce l\u2019action de ses 2 complices Alexis Lasalle, 20 ans, s'est reconnu coupable d'avoir participé à un hold-up aur la personne de M.Georges Chevrier; il recevra sa sentence le 30 de ce mois.De plus Lasalle a témoigné contre deux autres accusés dans la même cause.I] à avoué que lui et Julien Cardi- na] ainsi que Guy Marleau avaient convenu de \u201cfaire\u201d Georges Chevrier afin de se venger d'un tour que ce dernier leur aurait joué.Le juge Armand Cloutier a ordonné l'examen volontaire de Cardinal ct Marleau, Je'28 août prochain.Me Marcel Pinard, procureur des deux accusés a obtenu que ses clients demeurent en liberté provisoire sous le cautionnement fourni lors de leur comparution.La démocratie en Suisse Un seul citoyen peut faire changer un acte du Parlement (par JACQUES TRKPANIER ) Il y a un pays au monde \u2014 le pays le plus démocratique sans contredit \u2014 où l'initiative d'un seul citoyen peut obliger le parlement à faire un plébiscite et renverser une loi du pays sans cependant mettre la vie du gouvernement en danger.Ce pays, c'est la Suisse et M.An- ¥\u2014 ton R.Lendi, un Suisse d'origine, qui était, hier midi, le conférencier au déjeuner hebdomadaire du Club Rotary de Montréal, en l'hôtel Mt- Royal, expliquait comment ce pays, formé de trois races complètement différentes et où trois langues sont officielles et deux religions couramment pratiquées, est l'exemple de la démocratie dans le monde.M.Lendi a dit qu'en vertu d'une loi de la Suisse, si un citoyen se voit lésé par une loi du Parlement où s'il croft que cette loi n'est pas dans le meilleur Intérêt de la nation, il a le droit de lancer une Pétition darts le public et, pourvu Qu'il recueille 30,000 signatures, ii peut obliger le gouvernement à fai- Te un plébiscite.Si le peuple, par sa majorité au plébiscite, désavoue la loi passée ® par le Parlement, ce dernier est obligé de la désavouer & son tour.À noter qu'un tel dé saveu n'entraine pas la chute du gouvernement.M.Lendi a ajouté qu'en plusieurs circonstances, des lois ont été ainai rejetées par la scule volonté du peuple sans provoquer aucune Crise parlemental- re.\u2018Le citoyen suisse se s«nt ainsi souverain dans ses droits et il 12 sait.\u201d PAS DE CONTRASTE La Suisse est un pays de contraste, à dit M.Lendi qui à fait une description géographique et démographique de son pays d'origine.Le sol de la Suisse ne contient pas de métaux ni minerals et seulement les deux tiers du sol sont arables.Cependant, 1a Suisse est un pays prospère et elle doit sa prospérité À la qualité de ses quelques produits d'exportation tels que les montres et mouvements d'horlogerie et sce bonbons et chocolats, (Site à la page 4) Le brigadier Gauvreau au service de la ville Le brigadier Guy Gauvreau, qui a été prêté par \u2018Trois officiers supérieurs de l'Armée canadienne, photographies à leur retour au pays à bord du paquebot du Pacifique Canadien \u201cEmpress of France\u2019 qui est arnvé a Montréal hier soir.De gauche à droite, le colonel H.E.T.Doucet, O.B.E., E.D., ex-atta- ché militaire canadien à La Haye; le major-général S.F.Clark, C.B.E., C.D., ex-chef de la section canadienne de l'état-major conjoint à Londres; et le colonel R.E.Hogarth, D.S.O., ex-atta- ché militaire canadien à Belgrade.Le général Clark se rend à Ottawa où il prendra Le poste de quartier-maître général de l'Armée canadienne: (Photo Pacifique Canadien) Deux noirs subiront leur enquête pour vente de deux livres de marijuana Deux noirs, l\u2018un du Nigéria, Ademola Alunuyiwa, âgé de 29 ans et Eric Davis, âgé de 39 ans, des Antilles britanniques, ont été envoyés par le juge Armand Cloutièr à leur examen volontaire demain, jeudi, sous l'accusation d'avoir conspiré pour posséder, vendre et distribuer trois livres de marijuand.4¢ Ta rue edt.C'est le policier Wil- Un troisième individu s'est recon- jam Booth qui avait flairé l'affaire nu coupable et fut condamné à aix let ge mit en relation avec le grou- mois de prison: il s'agit de William |pe, L'agent Booth reçut l'offre de Ridiey, 28 ane, demeurant à 73|marijuana par téléphone et convint ouest, Craig.du leu pour la transaction.Les trois acousés furent arrêtée] A son entrée A la taverne de la par un agent de la gendarmerie rue Peel, l'agent reconnut facilement royale du Canada, das une taverne (Site à la page 4 la défunte compagnie des tramways de Montréal, puis ensuite par la Commission de transport de Montréal, pour remplir le rôle de coordonnateur de la défense civile dans le district métropolitain de Montréal, entrerait au service de la ville de Montréal pour y remplir diverses fonctions, et notomment celle de directeur des relations extérieures.Au cours de leur réance d'hier Y \u2014\u2014 eprès-midi, les membres du comité exécutif de la ville ont en effet adopté une résolution autorisant Me Louis-A.Lapointe, directeur des services municipaux, à retenir les services de M.Oauvreau à ce titre, \u201cOn avait déjà annoncé, à l'hôtel de ville de Montréal, que M.Gau- vreau, qui remplit les fonctions de ecordonnateur de là défense civile, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 pour is région de Montréal, depuis déjà plusieurs mois, devrait prendre une part active à l'organisation des fêtes qui se dérouleront, à l'occasion de la visite de In princesse Elizabeth et du duc d'Edimbourg.Un porte-parole de l\u2019administration municipale & annoncé, ce matin, que l'on avait besoin d'une per- (Suite à le page 4) Un suspect recherché depuis & mois arrété à Beauharnois Un individu que la Sûreté provinciale recherchait depuis le 6 janvier, sous une accusation de vols avec violence sur la personne d'un chauffeur de taxi a été arrêté, tôt ce matin, à Beauharnois.Solon le Neutenant-détective Donat 4\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014 : \u2014 Mayer, chef de l'ecacouade spéciale|cellules du quartier général de la\u2019 de la Sûreté provinciale, le suspect, (*-eté provinciale à Montréal était Charles-Edouard Marleau, 23 ans, |'écherché aur mandat en rapport | natif de Saint-Etienne, a été appré- [avec deux vols avec violence sur la ; fhendé & une heure ce matin, par |Personne de chauffeurs de taxi, II sera de plus interroge en rapport avec plusieurs autres vols du même \u2014\u2014\u2014 \u2014 > Recherchés par la police pour assaut Les membres de l'scouade des Homicides de Ja Sûreté de Montréal recherchent présentement quatre individus en rapport avec deux assauts.Trois inconnus ont d\u2019abord wssnilll M.Taurent Martel, 32 ans #33, rue Sanguinet, en face d'une tae verne sise à l'angle des rues Notre- Dame et Sainte-Marguerite, hier soir.La victime a di être conduite à l'hôpital Général, souffrant d'une fracture de la jambe gaughe ot de blessure nu visage.Un autre assalllant est aussi res cherché sous l'accusation d'avoir polgnardé M.Lucien Paquin, 33 ans, 152, est, rue Vitré, en face d'une taverne du centre de In ville, Le blossé a été conduit à l'hôpital Saint-Luc où les médecins durent lul faire 17 pointa de suture pour refermer la plaie qui lui avait été infligée à la tête.M.Paquin put toutefois retourner chez lui après avoir été pansé, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Tué instantanément Un jeune livreur de 19 ana, Mar- ce Perron, domicilié à 5177, boule vard Lévieque, à Bt-Vincentdu- Paul, à été tué hier, loraqu'un camion heurta la voiture de bouilan- serie qu\u2019il conduisait, sur le bou- leverd des Prairies, à Lavel-dee- Rapides, La police provinciale rapporte que la voiture de livraison, a trace tion animale était atationnée du -|meuvaigs côté de la route et que le chevei l'entraina soudain dane le milieu du chemin avant que le conducteur eut le temps de sale air les rênes, Ceat alors qu'un camion, sun la police, qui venait de l'oueat et condult par M.Jean Carrière, 27 ane, de SteSoolastique, heurta ja voiture.M.Carrière s'en tira indemne, male M.Perron mourut presque instantanément.Le corps fut transporté à Ja morgue de la rue St-Vincent, pour fina d'enquête du ooroner, .CHUTE MORTELLE M.Luclen Meunter, 62 ans, 5145, tue Jeanne d'Arc, est mort hice À l'hôpital général juif, moins d'une heure après être tombé du second étage d'une maison er conatruc- tion œur le boulevard den Prairies, à proximité de l'institution mentionnée.Le corps fut treneporté à la morgue oll le coroner du die~ triet, tlendra enquéte, Pèlerinage Lacordaire au Sanctuaire du Cap Tous les Lacordaire et les Jeanne d'Arc ainsi que leurs amis sont cordialement invités à se rendre en grand nombre prier Notre-Dame du Cap.dimanche le 26 août 1951.Billets en vente à 1288 Sherbrooke Est.Apt.9.Pour plus amples ine formations, signaler AM: 8426.\u2014\u2014 ACHETEZ VOB FLEURS [CI La Patrie 180 IST STE CATHERINE LAQ profonde \u2014.\u2018 saumon fumé Ce n'est pas une histoire de VEUT DIRE ECONOMIE SAUMON DE COLOMBIE FRAIS Doré \u2014 truite de lac \u2014 poisson blanc \u2014 filets de sole et d'aiglefin aéroportés \u2014 filets fumés \u2014 pétoncies d'eau pêche.UALITE GATEHOUSE \u2014 goldeyes de Winnipeg.Toutes variétés de légumes frais du nant des épiceries à notre magasin ATTENTION: nos 2 magasins fe complet de viandes fraiches, potager.\u2014 Nous vendons mainte- de Westmount.Aussi assortiment rment 4 1 h.p.m.le samedi.CHARLES-EDOUARD MARLEAU les détectives Lénnold Quevillon et J.Duval de 'eacounde des hold-ups, accompagnés du chef Jos Robert de ia police de Beauharnois.628 O.Dorchester UN.6-9351 L'individu qui @ été écroué aux LA PATRIE, MERCREDI 22 AOÛT 1951 Nouveaux feux dans les forêts de la côte ouest PORTLAND, Ore, 22 \u2014 (PA) \u2014 Les feux dévastent, encore auivurd'hui, les vastes réserves forestières de la côte ouest.Plusieurs régions entrent aujourd'hui dans leur 10le journée sans pluie.De nouvelles Menaces s'élèvent avec de grands feux en Colombie- Britannique.La drave a été interrompue dans la étais de l'Orégun et de Washington, où une demi-douzaine de feux brûlent hors de contrôle, Les feux mont fevorisés par une température très peu humide et très chaude.Dang le nord de la Californie.la foudre a allumé près de 3U0 feux depuis samedi dernier.Au nord dang le district de la forêt de Nelson, en Colombie-Britannique, 1,66.hommes luttent contre 32 feux.Un œeul de ces feux couvre une superficie de 8,000 acres.Dca forestiers déclarent que la 4i- tuation actuelle est la pire depuis trente ans, Voici la situation aujourd'hui: En Colombie-Britannique: Les feux ont été décritg comme be pires depuis 1922.Du matériel à été envoyé de Vancouver et Victoria dans le district de Nelson.Le service forestier Joue deg avions privés pour repérer ks feux.A cing milles au nord de Victoria, dans la région du lac Cowi- chan, un feu faisait rage, hier solr, sur une étendue de 500 acreg de bois dabout et coupé.Un officiel d'uue compagnie rapporte une perte de 5,000,000 de pieds de bois.Dang l'Etat de Washington: Le gouverneur Arthur Langilis a proclamé l'état d'urgence dans les régions forestières de Washington, où en moyenne 19 feux par jour se déclarent Le pire feu fait rage dang le comté de Skagir, dans le secteur nord-ouest de FEta NN couvre une auperficie d'eaviron 2000 acres.Le surintendant de forbta, M.L.T.Webster, déclare que les plus grands feux ont été mie sous contrôle, Dane l'Orégon, loutes les opéra- tiona de drave ont été interrompues.Mème lea fermiers ont reçu l'ordre de ne pas couper de bols sur leurg terrcz, de peur que les puimantes scies ne provoquent des condies, Un feu important a ouvert une superficie de 14000 aorce dans deux comtés de l'ouest-centrai de l'Orégon depuls vendredi dernier.Environ 800 homes tentent de le maît.iser.D'autres feux font rage dans le nord de Roscburg et l'ouest de Détroit.Des hommes tentent de mettre sous-contrôle une douzaine de petits feux qui se sont déclarée dang la forêt nationale de Sis- kiyou, dans is eud de l'Onogon et de nord de la Californie.En Californie: Environ 300 feux ont été allumés par la foudre dans Jo secteur nord depuis samedi.Le pius grand couvre une superficie de 4500 acrea.Dea Indiens ont été our les lieux de l'Aci- Sona et du Texas.Un soul citoyen.(Suite de ln page 3) La balance commerciale de la Buisse est défavorable mais elle est compensée par l'argent que les touristes nombreux viennent dé penser dans ce pays #1 riche en beautés naturolies.Pour un pays dont M surface est à peu près cel- Jo de I'lle de Vancouver, il y a 4,000 milles de chemins de fer entièrement éleotrifiés.TRILINGUISME Les trois langues parlées sont Je français, l'allemand et l'italien et les deux religions, le catholicisme et le protestantisme.Ce sont lee Suisses de langue francaise qui forment la majorité protestante.Plusieurs consuls et représen- tanis de pays étrangers étaient as- ols à la table d'honneur.M.Lendi a été présonté par le rotarien Howard Crossan ot remerclé par le vice-président du club, le rotarien Harry Pearson, qui présidait.Au cours du déjeuner, le rotarien H.-Y.Nathan, du club de Tel-Aviv, a présenté au club de Montréal un drapeau du elub le raélite et à reçu en échange un drapeau du club Rotary de Mont véek ad Le brigadier Gauvreau.(Suite de la page 3) sonne capable de remplir les fonctions de directeur des relations extérieures, poste qui comprendrait des fonctions assez multiples que l'on M.GAUVREAU dit avoir aussi quelques relations avec la propagande touristique et ue.La résolution de l'exécutif à cet effet prévoit que M.Gauvreau pourra toucher un traitement annuel de $12,000.I1 aura une voiture et un chauffeur & sa disposition et un budget de dépenses.\u2014e\u2014\u2014 Le Tribunal d'Honneur.(Suite de la page 3) der l'Alliance comme unique association avec le même exécutif, enfin sur les questions qui amèneraient une solution au malaise.\u201cII ressort de cette rencontre que l'Alliance considère comme moyen le plus efficace d'apporter un prompt règlement au problème qui existe au sein de la CECM.ia conclusion et Ia signature d'une convention collective à la satis faction du personnel enseignant.\u201cAssistaient à le réunion: les membres du Tribunal, Me Maximi- lien Caron, M.Esdras Minville, Me Albert Mayrand, Me Pierre Marti- neau, et les membres du Comité de Bonne Entente: M.Paul Drouin, M.Aimé Cousineau, Miles Amabilis Morin, Marie-Thérèse Chénard et Yvette Cousineau.Jée GUINDON\u201d Auparavant, les membres de l'exé- eutif de l'Alllance avaient été invités à se rendre devant le Tribunal d'Honneur, mais cette invitation avait été déclinée, l'exécutif fnvoquant le fait que le \u201ccomité de bonne entente\u201d était désormais chargé de transiger au nom de l'Alliance.Une lettre avait été envoyée en ce sens au Tribunal d'Honneur par l'exécutif de l'AI- liance et Tundi dernier, l'Alliance aie une réponse ou Tribunal nneur acceptan rencon le Comite de Sonne entente.rer n l'archevêché a duré environ deux heures.du Les Rouges accusés de mauvaise foi (Suite de ia lire page) L'émission & demandé: \u2018Pour- Quoi les délégués des Nations Unies, assignés à une mission d'armistice, sont-ils forcés de divertir leur attention sur Ia question du personnel armé dans la zone de la conférence?* L'émission a fait l'historique des Incidents soncernant la sone neu- idl ot a répondu à sa propre ques- \u201c11 est maintenant très clair que Kaesong à été choisi (par les com- antinistes conne aide de la conté- rence» dans le but d'intimider les délégués du commandement des Nations Unies par une démonstration de force.Ceci ayant échoué, les réunions sont constamment retardées dans leurs discussions par une série d'incidents qui esnpéchent la discussion des questions importantes.\u201d Ni d'un côté, ni de l'autre, on a rapporté progres à la réunion de la sous-commission.Les deux pur- ties s'en tiennent à leur attitude sur la location de la zone-tampon.Les Nations Unies veulent que cette zone soit située le long des lignes actuelles de combat, tandis que les communistes veulent établir cette zone le long du 38e pe- ralicle.La plus grande partie du front est située au nord du 38e parallèle.On a rapporté, de source auto- ris#®, que le vice-amiral C.-Turner Joy, chef de la délégation des Nations Unies, n'a pas reçu de nouvelles instructions du commandant suprême des Nations Unies, le général Matthew-B, Ridgway, lors de sa dernière visite à Tokya.Joy est revenu à Munsan, mardi.Dans les milieux responsables, on dit que la position des Nations Unies demeure Inchangée.Pour la deuxième fois, le major-général L.- C.Craigie, de l'aviation, a remplacé le contre-amiral Arleigh Burke, aux séances de.la sous-commisaion, mercredi, Craigie a accompagné, avec le major-général sud-coréen Palk Sun Tup, le vice-amiral Joy, à Tokyo.Joy n'a pas encore répondu aux deux dernières accusations communistes à l'effet que les forces des Nations Unies avaient violé l'accord de neutralité.Le lieutenant-général nord-coréen Nam II, chef de la délégation communiste, @& rejeté la réponse préliminaire de Joy, sur l'une des accusations.Il s'agimait de l\u2019incident au cours duquel, selon les coramunistes, une patrouille chinol- se à été attirée dans une embuscade dans la zone neutre, et le chef de cette patrouille à été tué.Joy à accusé réception des accusations de Nam et a répondu qu'une enquête préliminaire ne \u201cfustifiait pas ces accusations\u201d, et il a ajouté qu'il répondrait plus longuement lorsqu'il aura pris connaissance du rapport détaillé.Nam Il à rejeté cette réponse et à demandé \u201cune punition sévère des violateurs de la zone neutre et une garantie que de tels incidents ne se répéteraient plus\u201d.L'émission de la Voix du Commandement des Nations Unies a répliqué: \u201cSur la base de la preuve présentée, il semble plus logique d'assumer que les assaillants, s'il y en a eu, étaient un groupe de partisans qui opèrent avec l'intention de créer une atmosphère de tension dans laquelle 11 serait difficile, pour la conférence, de réussir.\u201d - L'autre incident a trait au bom- dbardement aérien d'un jeep communiste.Les Nations Unies ont insisté pour que les communistes fassent connaître le trajet que doivent suivre les convois communistes.Les communistes se refusent de dévoiler ce trajet.Le lleutenant-général Tung Hua, un membre chinois de la déléga- (Suite de la page 3) si ste i ih; hil it if Ai fir tofs Tu stsse I ; | ; cr oly iil R.N., de Toronto, qui agissait Chefs de groupe Les cinquante Canadiennes qui visitèrent le Royaume-Uni au cours des cinq dernières semaines sous les auspices de M.W.Garfield Weston, industriel britannique de naissance canadienne, sont arrivées hier soir à Montréal à bord du paquebot du Pacifique Canadien \u201cEmpress of France\u201d, On voit sci les chefs du groupe, tographiés à bord du navire.De gauche à droite, Mile B.Bishop, comme infirmières Mille Elaine Fildes d'Edmonton, directrice adjointe; le Dr Muriel Roscoe, de Montréal, directrice; Mile Miriam Weston, co-directrice.(Photo Pacifique Canadien) Notre réserve de .æ beurre a diminué OTTAWA, 22.\u2014 (DNC) \u2014 Les stocks de beurre de crémerie dans neuf villes du Canada se totalisent, le 17 août, à 30,8K3.000 livres, en comparaison de 56.060,000 livres à Ja date correspondante de Van dernier.Saskatoon et Vancouver accusent une augmeniation, mais les autres centres signalent une di:ninution.Voici, par ville et en milliers de livres, les chilies du 17 Roût (entre parenthèses, les chiffres de la date correspondante de l'an dernier): Québec, 2,720 (3,444): Montréal, 10,645 (16,18); Toronto, 4,402 (5,945); Winnipeg, 5625 (12, 384); Régina, 589 (0,519); Saskatoon.528 (449); Edmonton, 2,000 (4,639): Calcary, 979 (1,925), \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Election contestée TROIS-RIVIERES, 22.(DNC).\u2014 La Cour de magistrat du district ouvrira son terme du mois de septembre, le mardi, quatrième jour de ce mois, sous la présider.ce du juge Léon Lajoie, avec la cause de Henri Michel et autres, de Ste-Sophie de Lévrard, contre M.Léonce Drouin, cultivateur du même lieu, dont ils veulent faire annuler l'élection comme commissaire d'écoles.L'élection en question eut lieu le 9 juillet dernier.Les requérants allèguent que M.Drouin fut élu par Quatre voix et que 12 personnes au moins qui ont participé au vote n'y auraient pas eu droit, et enfin que Ja partisannerie et l'influence eu- Talent été exercées, au cours du voi Réélection Me Maurice Sauvé, nvocat de Montréal, Agé de 38 ans, n été Téélu hier pour un troisième terme d'un an à in présidence de FAssemblée Mondiale de Ia Jeunesse, par les délégués de 42 pays, à leur dernière réunien à Utica, dans l'Etat de New-York.WAY.(l'Assemblée Mondiale de In Jeunesse) est une erçaniss- tien de jeunes chefs, qui se re- erutent dans les pays neu-cou- smunistes, Sentence adoucie pour 2 orphelins Le juge Armand Cloutier a com damne au temps passé en prison, Gerry Wilson, 19 ans et Karl Long, 18 ans.Ils étaient accusée d'avoir volé une motocycletle d\u2019une valeur de $200.Tous deux plai- dérent coupables Le major Alex.McMillan, dc la Salvation Army, expliqua que les deux jeunes hommes étalent natifs de Toronto et Qu'ile étaien: orpheline Ils commirent\u2019 Jeur délit à Montréal, lors de la venue d'un petit cirque dont ils faisaient partie.Le major a dit Qu'il verrait à ce qu\u2019ils puissent rejoindre le clique au Nouveau Brunswick, ARRIVEZ A DESTINATION FRAIS ET DISPOS EXPOSITION DE VERE, © 31 AoÛûT\u20149 SEPT, Billets aller-retour $8.50 $9.70 Voitures Wogens-lits of Prin du fouteuf ou du aden Valables pour Faller \u2014 du jeudi inclusivement.Retour jusqu'au 10 septembre Renseignements complets des ogente, \"CANADIEN PACIFIQUE NATIONAL CANADIEN 30 août au dimanche 9 septembre y. \u20ac LA PAIRIE, MERCREDI 22 AOÛIL 191 = > Saint-André-Apôtre aura son église La paroisse de Saint-André-Apô- tre tenait, lundi soir, une grande assemblée de francs-tenanciers pour décider de la construction d'une église et d'un presbytère.Une foule considérable de paroissiens étaient présents.On remarquait, en particulier, la présente de M.l'abbé André Dorion, curé de la paroisse, les syndics, Gérard Côté, Rémi Arbour, et Mario Spino: l'avocat, Anatole Lachapelle; l'architecte, Gaston Gagnier, et les deux entrepreneurs, à qui le contrat est confié, les frères Proulx.L'assemblée avait pour but de voter les crédits nécessaires à la construction de l'église et du presbytère, ainsi que d'accepter les plans des architectes.Les paroissiens ont donné leur consentement unanime.La construction de l'église Saint-André- Apôtre doit maintenant commencer dans environ une quinzaine de jours.0.Pétition de droit - -« \u201d refusée à Québec QUEBEC, 22.(DNC.) \u2014 L'hon.Juge G.-F.Gihsone, de la Cour Supérieure, a rejeté samedi une pétition de droit par laquelle M.Louis-Philippe Couture, de St-Fla- vien, réclamait dt gouvernement de la province de Québec une somme de #744332 en conipensation de dommages subis dans un accident survenu le 25 août 1949 sur le boulevard Sie Wilfrid Laurier.L'accident est survenu entre &t- Apollinaire et le pont de Québec, 4 un mille et demi environ du pont.La route qui n'a de pave qu'une bande d'une dizaine de pieds de largeur aurait été, selon le pétitionnaire, la seule cause de l'accident: mais le juge rejette cette proposition.M.Couture attribue au mauvais état de la route le fait que son camion, Après avoir quitté partiellement la partie pavée de la route pour rencontrer une autre automobile, glissa sur le bord du pavage en reprenant le pavé, ce qui lui fit perdre le contrôle de son camion.Le camion tourna sur lui-même et tomba dans le fossé, couché sur le côté droit.Le demandeur attribunit l'affaire à un dénivellement de 7 à 8 pouces de profondeur entre le pavé et l\u2019accottement.H & lui-même subi dans l'accident une fracture du crâne et des fractures de sept côtes, LA preuve a révélé que le chauffeur avait été imprudent en permettant que quatre personnes fussent assises sur le même siège.ce qui le rendait susceptible de faire quelque fausse manoeuvre.Homme courageux ES  , Jéopoid TESSIER, 1658 rue &t-Luc, un chauffeur de taxl, Malt stationné pris de l'hôtel Mont-Royal, dimanche matin quand M entendit une femme erier: \u201cAu voleur, arrêter-le\u201d Avec trois compagnons, Il oA lança vers le coupsble dont il bloqua ia fulte, lls mandèrent la police & qui Ma remirmt le muspect, F1 n'agit d'un nommé Yvon-Rabert, qui fut accusé, hive, en Cour criminelle d'avoir volé une macoche appartenant à une tourist« américaine.Som enquête préliminaire à ét6 remise an ?R août et le privenu à Ké Uibéré sous Un cautionne ment de $950.Voici une photo du monument que l'on érigera, au square Dominion à la mémoire du grand homme d'Etat Sir Wilfrid Laurier.A leur séance d'hier après-midi, les membres du comité exécutif de la ville de Montréal om autorisé le comité du monument Lau- tier à placer ce monument sur le au square Dominion.Prochain départ » ° d\u2019un diplomate OTTAWA, 22.(D.N.C)\u2014le ministre Per Wijkman, chef de la M- gation suédose, à Ottawa, sera probablement nommé aux Indes à la M.PLB WIJKMAN tite d'une autre légation de son pays, vers la fin de 1961.On ne sait pas encore cependant qui le remplacera à son poste d'Ottawa, qu'il occupe depuis huit ans.La nomination de M, Per Wiik- man, dans un sutre pays três élol- gné créera sûrement un grand vide parmi les hautes personnalités de la capitate.Ce diplomate auédois est arrivé au Canada en 1041.Il à été pendant deux ans conseiller général de la légation suidoise & Montréal, avant sq nomination comme chef de la légation de son pays à Otia- wa en 1943.er .Les délégations - » a la conférence OTTAWA, 22, (DNC) \u2014 Le ministère des Affaires extérieures qui est chargé de praparer la venue des délégations pour le conférence du Consett de l'Atlantique, a réservé presque toutes Jew chambres du Chiteau Laurier.Sang compter Jes représentants de la presse, du cl- néma at de la radio, on estime que cette conférante qui débute de 15 æptembre prochain, réunira ici plus de 300 délégués I] s'agit des toprésentants polusques et milital- tra des 12 puissances membres du traité de l'Atlantique-Nord.Exocg- tion faite dus suites louées en pe- manenor, les réservations qu'on vient de faire comprennent Ja quasi-totalitd dng ehambres du Chitoay Laurier, côté nord de la rue Dorchester, + = à .Le monument Laurier au square Dominion Le comité exécutif de la ville de Montréal a autorisé, hier après- midi, le comité du monument Laurier à ériger le monument qui perpétuera dans la métropole canadienne, la mémoire du grand homme d'Etat canadien, au square Dominion, Le monument, qui sera placé au nord de ia rue Dorchester, fera face au monument de sir John-A.Macdonald, un autre homme d'Etat canadien auquel on à rendu hommage en lui élevant un monument & Montréal comme dans bien d'autres endroits du pays.Deux lions de plerre, qui se trouvent actuellement & l'endroit où l'on placera le monument Laurier, seront transportés ailleurs.La statue de sir Wilfrid, qui atteindra une hauteur de 9 pieds, sera de bronze.Elle est l'oeuvre du sculpteur canadien Brunet, établi à Paris.Il reste aussi à faire un socle de granit qui surplombera la statue.On fera comme fonds au monument une stèle comportant diverses figures allégoriques de l'unité canadienne, dont sir Wil- trid fut toute sa vie l'ardent champion, On espère pouvoir faire le dévoilement du monument en juin 1952.Le comité du monument Laurier est présidé conjointement par le sénateur \u2018Thomas Vien et lhon.Charles Dunning.Nouveau dépotoir pour Outremont Son Honneur le maire Romuald Bourque, de la cité d'Outremont, Annonce qu\u2019il] signera un ball pour ln location d'un dépotoir dans la paroisse de 8t-Vincent-de-Paul, dans cette vilie.Il y a quelque temps le conseil municipal autorisait le maire Bourque et je greffier de le ville à signer un bail pour la location de ce dépotolr pour une période de dix ans st possible.Après avoir considéré plusieurs sites, le maire Bourque annonga mie les Frères Mariates consentaient à louer À la ville un terrain pour une périnde de cing ans.Vu que In cité d'Outremont pos aède son propre système d'incinération, le nouveau dépotoir ne servira qu'aux cendres et autres objets que l\u2019on ne peut brûler.Une réunion apéciale du cunaseli municipal d'Outremont, qui avait été convoquée pour hier avoir afin d'étudier ln question de contrata Nouveau commandant de région aérienne Hier matin, ay cours d'une courte cérémonie a St-Hubert, le vice- maréchal de l'Air, A-L.James, C.B.F., C.D., à assumé officiellement le commandemunt de la défense nérienne de la Rég'on de l'Est du pays.Son quartior-général est éta bli a St-Hubert.Au cours d'une brêve conférence de presse, le nouveau commandant a affirmé que les corps d'aviation des Etats-Unis et du Canada ne seront point standardisés comme les autres armes dr ces pays.T1 rentre d'une conférence sur ta standardisation des armes à Londres ct il a été prouvé là-sas que !s standardisation des avious serait pratiquement impoasible et presque inutile.L'individualité de l'aviation n'em- péchera point, toutufois, une int>r- changeabilité du personnel de navigation et de terre entre les aviations des pays alliés, Le nouveau commandant fut ac- cueilll à St-Hubert par le capita ue de groupe W.R.MneBrien, officier d'état-major de la Région de Dé fense du C.A.R.C., par le chef d\u2019escadrille J.F.Edwards, commandant de la base de Bt-Hubert (par intérim).Il y eut inspection d'une garde d'honneur de 50 hommes, commandés par le lieutenant d\u2019av'ation P, J.Roy, D.F.C.\u2014 Le ciment est de plus en plus rare OTTAWA, 22.\u2014 La rareté d'acier qui existe depuis plusieurs mois déjà au pays a eu pour effet, révèle-t-on ici d\u2019y provoquer une pénurie assez grave de ciment dont souffre particulièrement l'industrie de la construction.M.P.8 Secord, vice-président de la Bociété centrale d\u2019hypothe- ques et de logement, n même précisé à ce sujet, qu'un peu partout au Canada Je ciment devient tellement rare que la situation n'est Pas rose du tout pour les constructeurs commerciaux et industriels et qu'il en est de même pour ceux qui bâtissent des logements.T1 & expliqué que depuis que l'on a de plus en plus de mal à se pro- Le vice maréehal Al, JAMES collectifs de travail avec la police, les pompiers et les autres employés de ia ville, n été remise ! A plus Lard faule Je quorum.| curer de l'acier pour construire on «, partout ou la chose était possible, essayé de remplacer l'acier par du béton armé.Résultat: c\u2019est le ciment qui manque maintenant Four le moment.a-t-il ajouté, les entreprises se rapportant à la defense nationale continuent d'où- tenir tous les matériaux dont elles ont besoin, même Je ciment.Il n'en est pas ginsi cependant pour l'industrie privée du bâtiment qui, dans bien des cas, à déjà dû retarder ses travaux parce qu'elle manque de ciment.Corvee allégée.Nous sommes enclins à endos ser la suggestion d'un corres pondant qui nous informe que, pour combattre les mauvaises herbes, il dispose des bandes de feuilles d'aluminium entre ses rangs de légumes.Cette pré caution, selon lui, à de plus pour effet de conserver au sol son humidité et de réfléchir les rayons du soleil sur les plantes, L'aluminium se prête à telle ment d'usages que leur seule liste, qui s'allonge sans cesse, formerait un livre assez épais, A l'heure actuelle, nous ne pouvons fournir aux manufao- turiers canadiens tout le métal dont ils ont besoin, Mais nous érigeons de nouvelles usines et # centrales électriques afin que vous puissiez vous procurer: sclon votre désir, un plus grand nombre d'articles en alumi nium.Aluminum Company of Canada, Lid.(Alcan).Ne rpg i EEE TEE ETN a 8 LA PATRIE, MERCREDI 22 AOÛT 195! .; AUJOURD HUI._ (mercredi) MERCREDI 2 00\u2014MELODIES MAGIQUES F.TREMBLAY - A.ST-ARNAUD CHLP CKAC car CFCF cam à 00\u2014RADIO NOTRE-DAME REV.PERE BOYLE SJ.en | ] \\ CIAD CKVL 4 0\u2014AU CARREFOUR DE LA \u2018rase = 138) | 1000) | 000) 1340) \\ _ (000) | (900) NSONNETT! JEAN YALE \u2018histoire et Varietée Nouveins ot Prog.Brading 6 00-REVUE DES NOUVELLES FERNAND TREMBLAY Torn pore Nour CBC Bom pomper a none mela = pe EEE F.TREMBLAY - R.RIVET 9.00\u2014NOUS CHANTONS F.TREMBLAY - R.RIVET roi a opère a pot [See at af ee 10 00\u2014CHANTEURS DE GENRE ROBERT RIVET Rânez.da tem Stauons of the Ferry Brooks (REY Sines 10 15\u2014REVUE DES NOUVELLES FERNAND TREMBLAY ; pont ow.(180) 10 50\u2014LE SPORT CE SOIR GUY DAVIAULT Faueon-s a.Woudwind sext.| Rocky Jordan Carmava) 11.00\u2014ON DANSE À MONTREAL ROBERT RIVET Put basse An_ingpector [Make Mine Gilles & Oc'gnie DEMAIN MATIN: Dern.beuré \u2026 Memories Nouv, (3.551 700\u2014REVE METROFOUI TRES (1) ANDRE ST-ARNAUD Far Wet \u201c Focare Amateurs 5\u2014R E NOUVELL! MARCEL MARINEAU Honni soit qui \u201d Pat riowe Racont Loc ra SPORT CE HR ANDRE ST-ARNAUD mel 7 pense - M New.\u201d (9.35) D RE-COEUR REV.PERE BOYLE S.J.Points de swing 8 15\u2014REVUE METROPOLITAINE (2) ANDRE ST-ARNAUD \"| Peanterse.Nour (CBC) |Ny Hesomnere Parks 9 00\u2014MADAME, BONJOUR! ANDRE ST-ARNAUD Torrie Pex [oe Déurt List | ter Nous.(10.35) EE == = : ARCEL MARINEAU Concert News ot sports| Mas Béguin 11: \"HEURE FEMININE RAYMOND LEVESQUE The Nocturnes a wade Toe, bands - - - Nouv.(11.859 A Mouv, of oreh.\u2018Nouvelles Nouvelles Musique u Carrefour de la Chansonnette JEUDI a MERCREDI, 22 AOÛT AE oy Means du ou - [Nowe [fun mgs up [Nouwees (Rive Serez-vous des nots jourd votre cicérone Moved Darproex La ferme Avy auprés des artistes ata efour, aujourd'hui®, CHLP se fera 6: (6.50) Ouvert.= -.- Sacre-Coeur |Nouv.(6.55) André Dassary \u2014 Varel et Bailly \u2014 Tohama \u2014 Francis Lemarque \u2014 je.er Revue Mowvelles ot Nouv.et opéra Morniag HN Nouvelles Maree \" \u2014 Jean-Jacques Sibon \u2014 Jean Clément \u2014 Bruno Clair.ue Marie-dose 7 LB epee he a de 4 eus | Daybrix my as ep tea a eue 430 \u2014 5:00 \u2014 6:15 \u2014 6:45 P.M.& Journal & spert|Oratoire St - \u201d D - Nouv.(1.88) Annonceurs: Yale \u2014 _ | Au Bac - Soa urs: Jean Yale Fernand Tremblay Robert Rivet 8: Revs Coer oe anger Bn ser « Bas Nouvel Measteurs-dames 47 Nouv.(8.55) - - - .reon - on 8 H.30 CE SOIR vA eu Madame, Actualités et Nouvelles et Nouv.-Mus.Nouvelles et Nouvelles et Roger Baule LE RADIO BASEBALU 9122 Ere.a Em ES « Nouv.(9.88) - Te - Light & Iyrieal Dick Haynes re tres - eu] du bas Musotée/Nouvelies ot sur ond Musiqu W DOW à CHLP 105 Eee SE ie ie (ES pe Ries |G a: Mouv.(10.88) chanson Take a hint Sweet hour - [10.55 Ba AVEC MICHEL NORMAND ETAL qe] me rie (One de CAC Fe, Lovie) Dug VHB Frail te fue ut DIN ET AL PARSLEY \u201d - vertissements Rudy room - iON MANCHE PAR MANCHE LL ey 5 ot ta Rady Vauiee aiwa Wider Brows |New.11.88) Meuse .> 87 ROYAUX contre SPRINGFIELD \u201c1 Te i | | ET ER [RIE GP r » L'étoile d'or Réveil rura) - La ferme » ; pm \u201d Les magasins - - \" an Richard \u201d ificit de s339,8 Re == \u201d Journal Nouvellss ot Quelles uv.-Métodie Radto-journal [Nouvelles Par.dheneca.Un dé cit e $.7 00, 000 1 i as Si serais mo a = pre W rich [Pope concert = ente > se - (1.58) Nouv.tr 4 Métedies Nouvel Grande ur le commerce étranger 2H.FE [EE Em ee EE ES 2: Nouv.(1.68 - Ardent voyage |Perry Masa (Musically yours Anyihing ses oo OTTAWA 22 DN ; = - 48 Lettre 4 un.Muse by Martin King's row (2.85) News ; .\u2014( Oo \u2014 La valeur des mpor- oc Métrdies Mouv.-Courrier |Chefs-d'eouvre Tups In pops Lite can be Nouvelles The askin, t ; 18 Cons.Catelli o G et 5 ations canadiennes de marchandises atteint une Blue cam [Ee \u201c : Me Perkins, Mindy vie 2 nouvelle cime au cours des six premiers mois de ae - Tooter (te Bur\u201d en fe l'année, tandis que les exportations domestiques 45 ae Er mea hee | [Pn [Rit [Se s'établissent à un niveau qui n'est que légèrement 3] Re.fot (rememcaia] ee Memory Firma |Fantare ety Brooks [Nows.14.59) inférieur au sommet du temps de querre, atteint fej Cuz: de in cho Hony.ot ganas Meller Nour.Western [Musique Nv.& Buiram| ane.frase durant le premier semestre de 1944.Bar ool musta [1a 8 0 20 ver to.000 wages | eo uin, les importations et - - ® Oncle esters five - v.(3.58) exportations augmentent scnaible- toutes sources augmentent à $360.00) News.ot ear.dei L'histoire at Ivan | intrepese|Borgnade Varies Nouvelles of (Prog.Brad ment sur celles du même mois de| 400000 en juln, contre 000 3e) Masado Barn Forums ports [Rave ol Nouv.at sports) Ballroom Par.do a 1960.Durant les deux périodes, lcs en juin 1960, tandis a oa 6: a pure Parure porte ant Durer par.[Wasi do vou = Brig oe Lurmentent pus RE portations domestiques augmen- + Carr.de ln ch.Grote.Tome Jats americas Stairway 10 Sunmice Sos.Nouvelles et Par, chen.fr.conséquence, le déficit du commer- tent à $312,500,000, contre 3289,200,- æ Bours grocque cantons Channonnettes \u201c Cottage cheese Pc ma Par.chars te ce de marchandises est pl - 1000 et ortati - Maks wine m.nts vue x TT ouv.(7.58) nonce, plus pro mentent à 5001000.re 22,000 % Fiano eb orgue Fuabourg A.{Musicals Caravans Musicale Johnay Dollar |Muste-hall Les importations nance 000.LA balance débitrice global 2] En , vivons) eux Plane - = .= de tous Les pars pament de 31.453.est de $44 900000 au regard.d'une Bf Neer: ss) Near.(800) peur Pace Ouran THB |Musgtmare Mouv.(8.80) 100.000 durant le premier semestre |'AlAnce débitrice de $9300,000 en el Nous chantous Faites-mot rire (Tuté: Pa de de 1960 à $2,102,600,000 d t Ia juin l'an dernier.1s) » a hire A be Wm your ageant Music hall Becrets de le méme période de 1951, tandis que Durant la première moitié de = rt ao Maltres préférést = Man rom bom.Glover's lane [Gaagbusiers Racoateur Jes exportations domestiques us |l'année, les importations provenant ! cide Nouv.(3.58) sent de $1.430.800000 A $1.740,- |des Etats-Unis accusent une vive | Chanteurs gears) Points de vue |Radio-journal pese à Beans Nouvelles Nv.-Headliners (Paris owins 200,000 et que les réexportations |avance et les exportations domes- 10 =; 6< 505 mou.Mou dos reves] Racita Durties À Beaux rende re K passent de 817500,000 à 822,400,0v0.[tiques À ce pays enregistrent \u2018ne 4] oreeenport Nouvetes > Muscle - Brrévades CE La balance débitrice du commerce Sugmesntation moins marquante, en Danse M = Motel qui résulte de ces chiffres [Porte que Ia balance débitrice du TH web MoT Dover (Ase oun.D._Bmim(Drex pases [omy ot wer) Mas, urn & est de $339.00000, en comparaison |CoMmerce est plus élevée.Les ini- 3 - Orepeniss Mus, de danse midnight A | The bands de 34.200.000 l'an dernier.portations augmentant u! | \u201c Nouv.(11.44.900 ei Portes exportations, la balance cre MINUIT Nouvelics of fin] Nouv.et orch [Na Les importations provenant def du den cre des émis.|Mouv.et fis ne News Musique trice commerce archan- 7:11.dises avec le Royaume-Uni dinu- Williams subira son tefols sans l'atteindre.Willlams, res à chaque semaine.Depuis Is Conducteur et nue durant le premier - estre de aurait également tenté de tuer le début du mois d'août, Ja Banque l'année.enquête le 28 août policier Hector Gervais, l'un des de Sang de le Croix-Rouge n'a * Les importations de marchan- cinq me de la force pollci auto engloutis dises en provenance des Ea Roy Williams, âgé de 82 ans, a re de Montréal qui avalent été aler- ses recuell!i 1a moitié de ce chif- NORTH HATLEY, 21.(Spécial & Unis augmentent de $188300,000 à Comparu hier devant le juge Gus tés et réussirent à le maîtriser.tre\u201d.a ) peu : minuit 8241.500,000 en Juin (avance de «| tAve Marin.Ti a été accusé de deux Les deux autres accusations de Le général Renaud demande à Patrie\u201d) \u2014 après p.100), Jes exportations - tentatives de meurtre et de trois vols à main armée conce t hier soir, un citoyen de cette muni- ques augmentent de T0000 a vois à main armée, À toutes cez des attentats \u2018per pétrée dans eur qui ln eae BN cipalité, M.Oswald J.Gorman, cir- |$188.400000 (avance de § p.100), accusations, Il a froldement répon- pharmacies, le 28 juillet et le 11! donner 1 .Culait en auto aux Umites de la ville et les réexportations augmentent du \"Non coupable\u201d.août dernier.onner leur sang afin d'aider à quand, en traversant la voix ferrée, de 83.100.000 à 32.500.000.Durant le Son enquete préliminaire & été sauver la vie des nombreux mala son véhicule fut happé par un con- premier semestre, les Iniportations fixée au 23 août courant, sous tou- des qui ont besoin d'une transfu- vol de la compagnie de chemin de |passent de 81004,500.000 à $1,471,- ten les accusations.Aucun caution- Nouvel appel AUX (sion de sans\u201d.fer Québec Ceniral.L'auto fut trai- [000.000 (avance de 46 p.100), les nement n\u2019a été demandé at aucun La clinique du Service de Trans née sur une distance de plusieurs jexportations domestiques, 3904,900,- ne lui fut offert.donneurs de sang fusion de Bang eut ouverte à 11 centaines de pieds jusqu'à un pont [000 à $1.109,900,000 «avance de 226| Wiltame avait créé toute une heures du matin tous les jours Se lombant le lac de North Hatley, [p.100) et les réexportations.de sensation jeudi dernier borsqu\u2018 ot major-général EJ.Renaud, de la semaine excepté lundi où or aux duquel conducteur es |812000,000, & $17.000.000.La balan- sintroduisit au café Casino rar a ., CBE.CD, vice-président |elle ouvre & midi.Les cliniques vehicule furent précipités.Ce n'est|ce débitrice globale du commerce cals, situé sur la rue St-Laurent, Qu Pi division de la province de |moblles pour la semaîne auront que vers 4 h.ce matin que le corps |de marchandises avec les Etats- près de Bte-Catherine, et rafia au Nue \u20ac, fait appel & Ia bonne vo- lleu comme suit: mardi et merde M.Gorman et le véhicule furent Unis se totalise à 35060000 en| gérant \"King Pete\u201d Wyman, plus mté de tous les donneurs de|credi à Joliette à l'école Baby: repêchés.Le ve Lucien Tur-|comparsison de 45.400.000 d .sang, ear la situation est vral-|jeudt A St-Gebriel de Trandon pèc 48 urant de $800.Oe dernicr doana la chas- rit cot, de ia , fut dé- mois et à 8344,100.000 en .salle evaliers de de Baretd provinciae, (ut dé- mot Lb S00 urant de $000, Ce dernier Gon It ai | ct re dan Vous 200 DOL me vendredi à Fogiel da péché sur pour 000 durant 16] mats Wiliams tira cing dailes de M déclere \u201cqu'au moine 1500 /1a Canadien Arsenais à fi-Paut tatations.période cumulative.4 _ revolver pour 2e faire lâcher, tow War dana à bouteilles de sang som Mécessal- Ermita, LA PATRIE, MERCREDI 22 AOUT 1951 7 Des oeuvres d'enfants Cen objets ont été fabriqués par des enfants qui fréquentent lo terrain de Jou St-Alphonse, dans le nord de la ville, et ils ont été exposes, avec un grand nombre d'autres, la semaine dernière, lors de l'exposition locale des objets d'artisanat, sur Comment résoudre les problèmes de la vie Par ELISABETH B.HURLOCK, PH.D Q.\u2014 Mon époux me demande d'avertir ma mère de ne plus venir à la maison quand il s\u2019y trouve car elle l'irrite constamment; après 18 ans, il ne peut plus l\u2019endurer, qu'elle aime trop donner des ordres dans notre foyer, Ma soeur me dit *que son mari réagit exactement de la même façon que le mien.Nous ne voulons pas blesser notre mère mais que pouvons-nous faire ?R.\u2014Vous avez eu tort de laisser croitre une telle situation depuls 13 ans aans tenter d'y remédier avec je minimum d'ennuts , pour tous.Vous deviez sans doute savoir qu'une telle friction existait entre votre époux et votre mère et qu'une ecisston devait fatalement se produire, Votre mère eat Agée: il faut lui manifester de la bonté et Jui ca oher la vérité partiellement avec l'aide de votre soeur.Invitez-la chez-vous lornque votre époux travaille ou sort avec des amis.Si elle veut venir quand votre époux s\u2019y trouve, trouvez Une excuse: il est fatigué, H est trop ocoupé, etc.Votre gros problème sera les fê- tes- Si votre mère les passait aves vous, efle s'élonnera de ne plus être invitée et cela 1a blessera probablement.Tentez de persuader votre époux de J'endurez à certaines fetes et combinez vos récnptions avec celles de votre soeur; la présence de l\u2019autre couple atténuera quelque peu la tension des rencontres; invitez même des étrangers à ces fé- tea Elle sera forcée de se taire, de porter moins d'attention aux faits ot gesten de vos époux.Tant qu'il n'y aura pas d'interférence de sa part, votre époux, ociui de votre soeur, seront probablement prêts à en arriver à un compromis sur vos rencontres avec votre mète.Ke- sayes.\u2014M.V, « Ils retournent à .£6 sn?bord du \u201cSamaria Quarante-deux écoliers britanniques s\u2019embarqueront à bord du pe qQuebot de 20,000 tonneaux, le \u201cSa- maria\u201d, aujourd'hui à Québec, à destination d'outre-mer après un séjour de 12 jours au pays.Ces jeu- \u2018nes visiteurs étaient arrivés au pays le 10 août à bord de I'\"Asca- nia\u201d.Ils ont voyagé sous les aus- pioes du Rhodes Canada Educs tional Trust et M.W.-H.Rhodes, un (industriel britannique qui a fondé oe fonds de voyage, en 1936, a accompagné les jeunes gens À Montréal, Toronto, Ottawa, Nlage- ra et à passé avec eux quatre jours dans un camp situé près de North - À te = q +\" .PP.Asa .x .» A oy, articles, A rile ronnement des It trouve, parmi d\u2019autres défauts, Pour l'avancement de la science agricole .JH Six bourses d'études de $800 Huit jeunes savants canadiens ont reçu des bourses d'étude de $800 chacun, pour se perfectionner dans leur spécialité agricole.M.H.8.Fry, président de l'Institut d\u2019Agriculture du Canada, en annon- cant cette nouvelle, a révélé que 68 bourses du méme genre avaient été décernées au cours des six dernières années Il est intéressant de mentionner qu'une des conditions de la bourse est que l'étudiant ait l'intention d'utiliser ses connaissances agricoles au Canada et en coopération avec l'agriculture canadienne.Jusqu'ici, jes expériences de l'Institut concernant ce point ont été trés satisfaisantes.La piupart des gagnants sont maintenant au service de l'agriculture de leur pays.Ce fonds de bourses est souscrit par des firmes canadiennes et est administré par l\u2019Institut d'Agriculture du Canada.\u2018Toutes les bourses ont été décernées au mérite.Voici le nom des boursiers: LE CULOMBIK-BRITANNIQUE M.Richard Mtace-Smith, du laboratoire canadien de Pathologie végétale de Vancouver, a reçu une bourse pour poursuivre des études approfondies dans la pathologie des plantes.I! est gradué de l'université de la Colombie-Britannique.DE L'ALBERTA M.Norman Stanley Church, du laboratoire entomologique du Dominion, & reçu une bourse d'étude, cominandilée par la Consolidated Mining and Smelting Co.Ltd., pour approfondir ses recherches dans l'entomologie, concernant les insectes nuisibles su bis.DE LA SASKATCHEWAN lew divers terrains d'Amusement de la ville.Cette semaine, c'est Ia grande exposition de tous ces Sainte-Hélène, L'exposition s'ou- vrirs demain, pour se terminer le 26, par le cou- auteurs des meilleures ceouvres.salalsons pour poursuivre ses études en économie agricole.James Angus Elliott, gradué en 1951 A l'universite de Saskatchewan n reçu une bourse, commanditée par l'industrie des salaisons pour poursuivre des travaux approfondis dans le domaine de l'industrie lai- tiére.DU MANITOBA M.Raymond Alphonse De Pape.gradué de l'université du Manitoba, a reçu une bourse, commanditée par la Claude Gallinger Shorthorn Breeder, d'Edmonton, pour poursuivre des études sur la reproduction des animaux.DU QUEBEC M.Carl Woodrow Bingeman.gradué du collège MacDonald, a reçu une bourse pour poursuivre des études sur la conservation or- ranique du sol.M.Arthur Gerard Plessers.gradué du Collège Belge d'Agriculture et de MacDonald.a reçu une bourse commanditée par T.Eaton Co Ltd, pour continuer ses études sur les organes génitifs des plantes.DE L'ONTARIO M.William George Friend.du département de l'Agriculture, service des sciences, gradué de MacDonald, a reçu une bourse pour poursuivre des études sur la physiologie des insectes.Les chauffeurs .- suivis de près # © dans la Gaspésie QUEBEC, 22.(D.N.C.) \u2014 Depuis l'inauguration de In campagne \u20ac tivale de sécurité de la route, la région de la Gaspésie à connu, en fin de semaine, la vérification la plus massive, la plus sévère, la plus miuutieuse et la plus stricte encore vue.Le capitaine Raoul Sirois, en charge de Ia circulation provinciale, est descendu en Garpésie feu- di dernier, accompagné de sa patrouille volante.Avec la coopération du sergent Bélanger, de Ma tane, et de six autres officiers de son departement, et conformément au programme établi au début de la saison.fis ont procédé minutieus sement nom seulement à la vérifis cation des fanaux et des freins, mais encore à cells des permis de conduire des chauffeurs, dea pa piers d'enregistrement des véhieue les, de l'état de sobriété ou d'ébriété des conducteurs.Avant de partir, le capitaine Sirois nous confiait: \u201cCette inspection massive ne sera pas plus 2é- vère qu'elle ne l'a été ailleurs, mais en Gaspésie, comme dans les autres régions, on ne peut plua plaider ignorance.It y a eu tellement de publicité autour de cette question, que les automobilistes gaapé- siens ne peuvent espérer aucune tolérance.Chaque bouteille vous confirme Ce que l'étiquette affirme: \u201cNOUS GARANTISSONS QUE CETTE LAGER EST LA PLUS PURE ET LA MEILLEURE QUI PUISSE SE BRASSER® En tout temps et partout Elle plait à tous les goûts Faltes le plein de gazoline Esso ou Esso Extra puis prenez la route.Vous consiaterez immédiatement une grande amélioration dans la performance de votre voiture ! Les gazolines Esso et Esso Extra sont des carburants modernes ç3e l'on améliore contiquellement afin d'obtenir un rendement bien équilibré-puissence souple et abondante, accélération rapide et M.Arthur Willem Wood, Minnedoss, Manitoba, gradué l'université de Baskaschewan, = vu attribuer une bourse, commandités par l'industrie canadienne des Quelle docilité! grâce aux GAZOLINES protection contre le cognement du moteur et la vaporisation de l'essence.Adoptez les gazolines Esso\u2014vous roulerez sans soucis.2 à \u2014 ana La A a oO ALRIP HEC (Membre Ge 13 Canadian Press ot de lAudit Bureau of Circulation) eat imprimée et publiée au No 180 est, rus ste Catherine, Montrèu.pas Ia Com nis de Punit- en\u2018iun de LA PATRIE.Limitée LL ue Becretaire-Fréanrier, Téléphone Echange correspondant avec tous les aistesents services Autorisé comme envoi postal de |s geurisme class Ministers des Posted Ottawa PRIX D'ABONNEMENT gdivon du dimanche, Uanada, | ab Edition quotidienne, Cunads, | an Edition quotidienne.Canada, 6 mois Edition quotidienne États-Unis à as.Enitton quoudienne, Etats-Unis, \u20ac mois .\u2026 3.00 gaiunn du dimanche Etats-Unis.1 es .5.80 REPRESKNTANTS TORONTO, Ont.Hugb Hose, chambre 101, Bdi- nee McKinnon 19, rus Melinda Téléphone : EMpire 4-1016.STATS UNIS (taiph-R Mulligan, 14) \u201cth Street, Room 911, New-York 17, N.-Y.2% East, Wacker Drive, Chicago |, fit.; 3040 Bast Grand Boulevard.Détroit 2 Mich MONTREAL, 22 AOUT i951 Le coût du gouvernement par E.LETELLIER de SAINT-JUST Le comité des finances du Sénat fut chargé, en mars dernier, de faire une étude du budget des dépenses fédérales que le parlement devait adopter par la suite pour l'exercice 1951-52, et de formuler les commentaires ou les recommandations que cet examen pourrait lui inspirer.Le rapport de cette étude révèle que les membres du comité ont accompli leur tâche avec tous le sens de la responsabilité qu'ils assumaient.C'est un document relativement peu volumineux mais fort instructif, qui traite des «graves problèmes qui concernent l'inflation, relativement aux dépenses publiques à tous les échelons du gouvernement du Canada : fédéral, provincial et municipal ».; Comme bien l'on pense, le comité a constaté que les dépenses publiques ont augmenté de façon presque fantastique, au Canada.depuis 12 ans, c'est-à-dire depuis la présentation du budget fédéral 1938-39, qui précéda notre premier budget de guerre.Par exemple, les déboursés pour la défense nationale et la production de défense n'étaient que de $35,967.000 en 1938-39 tandis qu'elles atteignaient.l'an dernier, $770.583.000 et qu'elles seront cette année de $1.664.- 212,000.Le total des autres dépenses de tous lés ministères fédéraux accusent aussi une progression phénoménale: $548.952,000 avant la guerre et $3.586,.916.000 en 1951-52.Le rapport du comité fait observer que «même exprimées en dollars de 1939 (c'est-à-dire en tenant comnte de l'inflation et de la dévaluation du dollar).les augmentations que l\u2019on constate dans la presque totalité des mi- nistéres du gouvernement fédéral sont très considérables.Nous devrions nous en inquiéter et les analyser à la lumière du problème des impôts et du fardeau toujours plus lourd que ceux-ci font peser sur notre économie.Une machine gouvernementale dont le coût de fonctionnement augmente plus rapidement que le chiffre de la population ou que Ja richesse nationale, représente un péril qui menace l'Etat lui-même ».Ce sont là de graves paroles et le comité «propose au gouvernement de s'efforcer de réduire au minimum toutes des dépenses en immobilisation, à l'ex- teption des dépenses essentielles à la défense nationale, à l'érection des logements indispensables et à l'exception Aussi des dépenses qui visent normalement à l'accroissement de la production des biens et des services auxquels les Canadiens ont droit.Dans chacun de tes domaines y compris celui de la défense, nos gouvernements devraient avoir pour devise : rendement et écono- Mie pour le plus grand bien de la nation ».\u2019 Ces sages recommandations du comité ne s'adressent pas uniquement au gouvernement fédéral mais aux administrations provinciales et municipales.dont les dépenses s'ajoutent à celles du pouvoir central et se soldent.elles aussi, par des impôts.L'ensemble des dépenses de tous les gouvernements.en 1939, avait été de $1.230.661,000: il fut de %3496.566.000 en 1949 et le comité l'estime à $4,105,000,000 en 1950.Comment se payent toutes ces dé- LA FAIRIE, MEKCREDI 22 AOUI 1951 penses?«Par suite de beaucoup de verbiage et d\u2019un manque de réflexion sérieuse, fait observer de comité du Sénat, il est alarmant de constater que, dans l'esprit de plusieurs, les gouvernements obtiennent leurs fonds d'une certaine façon mystérieuse: que, pour une part, la responsabilité des gouvernements consiste à résoudre les difficultés des collectivités et des particuliers, difficultés que ces collectivités et ces particuliers devraient résoudre eux- mêmes.De cette façon, on détruit la confiance en soi et l'esprit d'initiative chez les individus.Ce n\u2019est pas ainsi que l'immensité qui constituait le Canada d'il a quelques siècles est devenue le Canada que nous connaissons au- jourd'hui >.Nous devons donc reviser notre conception du gouvernement et cesser de croire qu'il nou: doit tout et peut tout faire pour nous.iit ces conclusions du comité sont à méditer : « Si les gouvernements, sous le coup des exigences de la population, dépensent les deniers publics d'une manière insensée et à des fins inutiles, ils imposent au contribuable un fardeau plus lourd et suscitent du mécontentement et de l'instabilité politiques.Si les partis politiques rivalisent de promesses envers les votants, s'efforçant, de la sorte, d'obtenir leur appui politique, ils rendent un bien mauvais service à leur pays.La voie facile est rarement la plus sage ou la plus prudente à suivre.Il se passe à peine une semaine sans que certains groupes, certains organismes tâchent d'obtenir, de l'un ou l'autre gouvernement, au Canada, l'adoption de mesures nécessitant une plus forte dépense des deniers publics.Aussi, nous en sommes venus au point où à presque tous les paliers du gouvernement, au pays, ceux qui sont revêtus de l'autorité cherchent à lever de nouveaux impôts.directs ou indirects, qui leur permettent de répondre aux demandes qui leur sont adressées.Si l'on maintient une telle façon de procéder, le bien-être de notre population en subira des contrecoups désastreux ».La cause de Mer 0.Charlebois par Léon GRAY Cette fois-là, nous venions de visiter les mines d'or, à Flin Flon, Manitoba; monsieur Roche, gérant de cette entreprise américaine, était un bienfaiteur des oeuvres paroissiales et, en fervent catholique, il nous avait comme naturellement dirigé sur le presbytère.C\u2019est là que nous devions rencontrer un savant Oblat de France, chaussé de mocassins, missionnaire de profession et aussi écrivain à l'occasion: il s'appelait Jean-Marie Pénard.Biographe de monseigneur Ovide Charlebois, O.M.l.le Père J.-M.Pénard daigna cheminer avec nous; il rentrait au Pas, siège du Vicariat apostolique du Keewatin; la mort le surprit au moment où il allait mettre la dernière main à son oeuvre.On s'apercevait vite, à l'écouter, que ce grand Français, pénétrant les desseins de la Providence, voulait chanter les mérites d\u2019un apôtre canadien-français, comme déjà promis aux gloires de l'autel.A son tour, S.Exe.Monseigneur Martin Lajeunesse, O.M.I., neveu et successeur de Mgr Ovide Charlebois, prolongea l'oeuvre du Père J.-M.Pénard.fl nous a donné, comme en post- scriptum, les Vertus de Mgr Charle- bois: vertu de foi et vertu de force, vertu de l'oblat et vertu de l'apôtre.vertu de zèle et vertu de renoncement, vertu de dévotion envers le Sacré- Coeur de Jésus et envers la B.V.Marie.Travaux d'approche qui ont magnifiquement préparé les voies et attiré les attentions de Rome, Le R.Père Giuseppe Morabito, O.Ml.assistant du postulateur (le R.Père Francesco Cianciulli, O.M.L.) des causes oblates à Rome, est présentement au Pas.On en est au procès Informatif et, plus précisément, à la recherche des écrits.C'est un fait que Mar Ovide Charlebois a laissé une correspondance volumineuse, dont une partie se trouve notamment au diocèse de Montréal, \u2014 son Eglise natale.Il est question qu'un autre Evêque remplace, à l'instruction du procès infot- matif.S.Exc.Mgr Lajeunesse, vu sa parenté avec Mgr Charlebois.Clarifions le problème canonique.Toute instance en béatification et en canonisation comporte d'abord un procès informatif.qui relève de l'Evèque, puis un procès apostolique, qui ressortit à Rome.Le premier procès.d'ordre diocésain, est triple: procès des écrits.procès sur la réputation de sainteté, et procès de non-culte (il ne faut pas qu'un culte public ait été rendu au sujet à béatifier).C'est par exception (comme dans les cas du Père Basile Moreau et du Frère André) que le discernement des miracles se gretfe sur le procès informatif.Des commissions rogatoires sont aussi requises, quand les procédures s'étendent à plusieurs diocèses.Mgr Ovide Charlebois passait pour un ascète, chez qui l'humilité le disputait au zèle.ll appartenait à une famille hautement sacerdotale.Né au diocèse de Montréal, le 12 de février 1862, il fut ordonné par Mgr Grandin, OMI, et sacré par Mgr Langevin, O.M.L: deux héros de la foi dans l'Ouest canadien.Missionnaire infatigable, bâtisseur d'églises et d'écoles, Mgr Charle- bois devint le premier des Vicaires apostoliques au Keewatin, avec résidence au Pas.Quiconque à parcouru l'Ouest et le Nord du pays, dans leurs recoins, frémit à l'idée des sacrifices renaissants que doivent y endurer les éclaireurs de l'Evangile.Cet immense et fruste domaine, ce sont les Oblats français et canadiens- français qui l'ont repris à la nature sauvage ou païenne, pour la plus grande aloire de Dieu.Et monseigneur Ovidc Charlebois fut l'un de ces plus méritants ouvriers.\u2014 La \u201clibération\u201d du Thibet par Alonzo CINQ-MARS Le dalaï-lama du Thibet vient de rentrer à Lhassa.qui n'est plus sa capitale politique.mais simplement religieuse.Il s'en était enfui l'automne dernier à l'approche des tronpes que le gouvernement communiste de la Chine avait chargées d'aller «libérer» le Thibet.La dépêche qui annonce son retour dit qu'il y a été reçu en grande pompe par ses fidèles.On sait que le dalaï-lama est le personnage en qui les moines lamas du Thibet ont, après une longue enquête, vu la réincarnation de Bouddha, fondateur de leur religion, et qu'ils reconnaissent comme le chef spirituel et politique de leur pays.Le dalaï-lama actuel n'est âgé que de seize ans.Il revient à Lhassa comme chef religieux, mais il est désormais dépouillé de toute autorité politique.Ainsi se trouve consommée la «libération» du Thibet, c'est-à-dire sa conquête définitive par les Chinois communistes.Le Céleste Empire avait longtemps considéré le Thibet comme sa dépendance, mais il en avait laissé J'administration civile et religieuse aux Thibétains qui reconnaissaient le dalaï- Jama comme chef spirituel et politique.D'un autre côté, ce dernier était aussi considéré comme chef religieux par plusieurs millions de bouddhistes de Chine.Il n'en fallait pas plus pour engage, le dictateur communiste chinois ao-Tsé-tung À lui enlever toute autorité politique au Thibet même et toute autorité religieuse au dehors.C'est pourquoi, l'automne dernier, il ordonnait à ses troupes d'aller «libérer » le Thibet.: L'opération se fit sans aucune difficulté.Le dalaï-lama, qui ne disposait que d'une petite garde nationale mal armée, ne se défendit pas et s'enfuit dans le sud de son pays.& Yatung, rès de la frontière de l'Inde.Quand a mission ede paix» que Mao lui envoya pour lui enjoindre d'avoir à accepter l'entière domination de son pays par la Chine.il eut bien quelque velléité de résistance, mais il dut céder, J EE étant d'ailleurs pratiquement prisonnier de cette mission.Le 23 mai, il signa un traité reconnaissant la souveraineté de la Chine sur le Thibet.Mao a consenti à le laisser continuer d'exercer son autorité religieuse sur les bouddhistes thibétains, mais non pas sur ceux de Chine.Le jeune dalaï-lama a accepté d'autant plus volontiers cette situation que Jes Chinois l'ont débarrassé d'un rival schismatique qui lui faisait une vive opposition.Le frère aîné du dalai-lama, Taktser Rimpoche, est moins satisfait de cet arrangement.Il se trouvait en Chine occidentale, dans un monastère de lamas, quand le gouvernement de Peiping lui ordonna d'accompagner la mission «de paix» au Thibet.Après avoir vainement tenté de dissuader son frère d'accepter sa déchéance politique, il s'enfuit dans l'Inde et passa de là aux Etats-Unis où il va étudier l'anglais sous les \u2018auspices du comité américain de l'Asie Libre.TH ne veut pas retourner dans son pays dominé par les Chinois.Cette annexion \u2014 car c'en est bien une \u2014 est d'autant plus grosse de conséquences qu'elle étend la domination de la Chine communiste jusqu'à la frontière de l'Inde, ce qui est de nature à donner de nouveaux motifs d'ennuis au gouvernement de ce pays, qui en a pourtant assez du côté du Pakistan et qui a quelque raison d'appréhender que Mao ne veuille aussi «libérer» les Hindous un jour ou l'autre.\u2014\u2014#\u2014_ La Vie Souriante par Maurice HUOT Malgré les grèves la besogne est là qui attend et au fond personne ne veut cesser de travailler.l'esprit français, la cuisine francaise, lo musique française, l'art français, les vins français suffiraient à immortaliser n'importe quel pays.Enlevez ça du monde et vous verrez ce qu'il manquera.Sans le travoil, les plus brillants élèves ne font pas long feu.Qu'importe que la roue grince pourvu qu'elle ovance, et le chariot avec.Pourquoi compter ses jours quond on sait parfaitement qu'ils le sont?Les blasés vous diront que tout a été dit, tout a été fait.C'est un peu vrai, mais tout n'a pos été bien dit et tout n'a pas été bien fait.Et puis, tant de choses valent d'être recommencées.\u2014#w>\u2014 ~\u2014 Le roi Darius écrivit Paroles à tous lee peuples, natione de et langues, qui habitent la Bible eur la terre: \u201cQue la paix vous soit donnée en a dance! Par moi est publié l'ordre que dame toute l'étendue de mon royaume on oraigne et ou tremble devant le Dieu de Daniel; car Hd est le Dieu vivant, qui eubsiste éternellement; son royaume ne sera jamais détruit et ea domination n'aura pas de fin.N délivre et il sauve, il fait des signes et des prodiecs au ciel et eur la terre; c\u2019est lui qui a délivré Daniel de la griffe des lions.\u201d (Dan.6, 26-28).* * * \u2014 Je me vuie élevée Paroles comme le palmier sur les de rivages et comme les role Bible viers A Jéricho, comme ua bel olivier dane la plaine et je me suis élevée comme un platane.(Eco.XXXV, 14).(Texte Ep, par la Société catholique de Bible).wl \u2014T] n'en est pas des rosiers spirituels comme des matériels: en ceux-ci, les épines durent et les roses passent, en ceux-là les épi nes patseront et les roses demeureront.Saint Frangois de Sales ET À LA PATRIE, MERCREDI 22 AOÛT 19:1 9 » BRIDGEURS (Chronique de E-A.BRIEN) Le déclarant de cetie donne tient deux perdantes à chacune des deux couleurs mineures Toutefois, en joueur habile, ii n\u2019en fit pas moins eon contrat ce 4 piques, bien qu'il fût aidé en ccla pa: ses adversaires.Donne'u: Sud.Nord c* Sud vulnérables.Nord D763 R 6 v D toc» Les déclarations Sud Ouest Nord Est 14 29 le 34 4 passe passe passe Ouest attaqua de son valet singleton à trèfle.Sud coupe le sept de la tab'e et remporta la levée de son as, puis il donna deux coups atout, le dernier étant gagné par le mort.Désreux de tromper ses adversaires, Sud joua maintenant un petit carreau, dont Ouest s\u2019empara de in dame.Cette manière de Jouer fit croire à Ouest que Sud avait fa\u2019 ure impasse à carreau: Alors, une attaque à coeur semblait s'imposer.Est 1erivoya donc la dame de coeur, que Sud prit de l'as pour jouer eon dernier carreau.Ouest le prit aussitôt de son roi el joua Un autre carreau, que Sud cœoupa.Sud était maintenant à peu près certain que son flanc gauche n'avait plus de tréfls.Alors, il joua son dix de coeur ce qui plaça Ouest dans Une impasse: s'il renvoie carreau après avoir fait son valet de coeur, Bud Jjettera un trèfle du mort et coupers de s\\ main, puis ze débarrassera su ficrnier tréfle du mort sur son iol de coeur: et si Est renvoie coeur Sud fera deux coeurs, et les deux trèfles du mort seront écartés sur le ro' et le huit de coeur.Sud donna une levée à coeur à ses adversaires quand il joua le dix dc coeur, mais il en tagna deux à (rèfle.Conférencier au Club Richelieu (ei-haut) avocat, député de Trois-Rivières à la Chambre des Cemmunes, prononcers La conférence au drjeunes - causerie hebdomadaire Me Ilion BAICER, du (Club Richelle - Montréal, s=udi midi, le 23 noût, em l'hôtel bins, avocat et ancien président du Club Richelleu - Trois - RBivid- I] a dominé l'Atlantique très souvent L'ingénieur du bord Edward Gilbertson, affecté à un Stratocruiser de la B.O.A.C.entre Londres et Montréal, possède un record peu ordinaire: celui d\u2019avoir, en 9 ans, survolé l'Atlantique 351 fois, la dernière envolée ayant eu lieu avant-hier.Ces envolées représentent un total de 1,400,000 milles, soit 36 fois le tour de la terre.Anthony Eden veut des liens anglo-américains resserrés CHICAGO, 22 \u2014 (BUP) \u2014 Un leader anglais du temps de guerre, M.Anthony Eden, bras droit de M.Churchill, a demandé, hier, aux Etats-Unis et à l'Angleterre de resserrer leurs liens et de travailler à prévenir la guerre mondiale no 3.~ ANTE =\\ PALL [A DEAN == Le sodium radioactif Les tumeurs de la vessie ne sont pas toutes semhtahles et ll n\u2019existo aucun traitement efficace pour tous les genres.Sunqu'ici on à utilisé la diathermia l'Hectro-cautérisation, les rayons X, le tadium, la chiru ste.Une tumeur particulière, le cardiomas papillaire, à été étudié® par des médecins britanniques.Ceux-ci ont constaté l'efficacité du sodium radioactif.On Insère dans In veasie un ballon de cuoutchoue À paroi très mince qu'on remplit d'une solution de sodium radioactif, Le ballon se gonfle ot s'adapte étroitement à la membrane de la vessie, Ja tumeur se trouve ainal pressée contre la source d'irradiation.Le.traitement dure habitualioment de trois à quatre heures.Ce traitement asses simple convient particulièrresent blen aux personnes Agées «t fragiles.Cependant 11 peut arriver des complications si la dose est trop forte ou insuffisante.Le traitement ne doit être confié qu'à des médecins expérimentés dans cette technique Quoi qu'il en voit, ce traitement est fort encourageant.Q.\u2014 Un membre de ma familie à été soigné pour la syphills {ty a 20 ans.I! est maintenant dans ia cinquantaine.Les médecins lui ont trouvé récemment une lésion au poumon, mais ll ne semble pas que Ce soit de la tuberculome.Est-ce possible qu'il n'aginse d'une cicatrice provenant de la syphilis ?Le compte du sang est normal, R.\u2014 Cela paralt improbable.Une ayphilis bien traitée ne Inissera pas de cicatrice après 29 ans.Cette lésion doit avoir une autre cause.| \u2014 Le prochain article du Dr Dean, intitulé : \u201cLa psoriasis des ongtes\u201d, paraîtra dans le Patrie\u201d de jeudi, 38 août.Un ministre baptiste en prison à Val d\u2019Or M.Eden, antilen secrétaire des Affairs extérieures de l'Angieter- re, à déclaré dans un discours qu'il Prononçait hier avir devant les membres de l'Association des Nations Unies du \u201cPlus grand Chicago\u201d que la \u201cpaix par négociation\u201d avec la Russie est possible, mais seulement quand les nations libres seront en position pour \u201cnégocier appuyées par- la force\u201d, M.Eden a affirmé qu'un orga Gagnantes de ces courses DETROIT, 22.(PA) \u2014 Mlles Claire McMillen, de Santa Ana, Calif., et Marguerite Carson, d'Ottawa, ont gagné les deux grandes courses féminines d'aviation.Mile McMillen est ln gagnante de la Se course annuelle tranaconti- nentale du fameux \u201cpowder puff derby\u201d.Elle se rendit de Banta Ans à Détroit, parcours d'environ 2348 milles.Mile Carson fut déclarée victorieuse de l'envolée féminine internationale 4 I'issue d'un vol approximatif de 1,000 milles, soit de Orlando, Flo, A Windsor, Ont.Son co-pilote était Mlle Betty McCanse.Miles McMillen et Carson ne furent pas les premières à finir la course mais se virent adjuger les premières places après examen des cédules et les règles du handicap.Jean Pelletier est .accusé de meurtre Jean Pelletier, 52 ans, de M- Félix-de-Valois, n été hier soir tenu criminellement responsable de la mort de son voisin, M.John Lews- ry, vieillard de 72 ans, tué dus coup de feu, lors d'un drame survenu en fin de semaine, Ce verdict a été rendu A lissue d'une enquête tenue à Joliette, par un jury sous la présidence du co- roper Lamarche, M.D, du distriet de Joliette.L'inculpé comparait, aujourd'hat même, à Joli devant un juge de paix de ce 11 est accusé de meurtre.l'enquête d'hier soir.Ce sont Jes deux fils de la victime: le Dr Martin, médecin légiste provincial, et le sergent- détective Léopold Dauphin, de ia division de Joliette, de la Gareté de la province.Le procureur de la couronne dans cette cause est représenté par Me Georges Sylvestre, CR, et le venu est nieme \u201cbeaucoup plus vaste at puissant\u201d que le Pacte de I'Atfan- tique était nécessaire.T1 a préconisé une organisation anglo-amé- ricaine capable de \u201crelever tout défi de guerre partout dans le monde\u201d et non pas uniquement dans des régions choisies à l'avance Ti a invité les Américains à ne pas sous-estimer le rôle que peut jouer ls Commonwealth anglais \u201cdans la .poursuite de la paix par Un monde libre\u201d, Puis il a défendu l'Angleterre contre certaines attaques américaines en disant: \u201cLe récent pacte commercial an- glo-russs n'est pas st tepréhenai- ble que cela Le commerce entre l'Est et l'Ouest n'est pas une mauvaise chose pour la paix mondia- 1e.L'important, c'est de ne pas envoyer de matériels qui pour- ralent aider la Russie à acoroi- tre sa puissance militaire.D'un autre côté, Angleterre a besoin du bois russe\u201d, M, Eden a attaqué la Russie qui refuse d'accepter l'autorité de l'ONU.\u201cL'attitude russe actuelle est basée sur une doctrine inflexible de la souveraineté nationale, entièrement contraire à l'esprit de la Charte de NONU\u201d, a-t-t dit.Howard Killick ont enfreint un règlement municipal de Val d'Or qui défend un attroupement susceptible de nuire à la circulation.Heron & déjà été emprisonné quatre fou pour offenses similaires et Kiliiek, une fois.Il y n aussi Leslie Barnhart qui a tenté vainement de tenir une ns- semolée à LaSarre; par sept fois, 11 fut chassé de la réunion par les forces policières de la ville.Il a déclaré que le mauvais traitement infligé était une réaction à la suite de la plainte qu'il logeait récemment contre le maître de postes et le curé de Ste-Germaine Boulé, à 18 milles au sud de LaSarre; l'of- ficlel gouvernemental et le prétre ont reconnu avoir intercepté les lettres de Barnhart à sen ouailles.Samedi, & E Mgr Paul-Emile Lé- cer réprimandait verbalement et publiquement le curé de la paroisse de Ste-Cermaine Boulé.NORANDA, 22 \u2014 ,PC) \u2014 Un des deux ministres baptistes qui tentèrent de tenir des réunions religieuses dans le district minier de Noranda, samedi soir, a été envoyé en prison pour deux mois, hier.Il s'agit do Lorne Heron; lui et %- \u2014\u2014\u2014 \u2014 9 » \u201d .L'abbé Grégoire æ » eo nomme superieur QUEBEC, 22-\u2014(D.N.C.) \u2014M.l'ahté Léonce Grégoire vient d'être choist comme supérieur du Petit Sém'nal- re de Québec en remplacement de M.l'abbé Paul-Eugène Simard, démissionnaire pour motif de santé, M.l'abbé Cirégoire était déjà attaché au Petit Séminaire.11 compte 20 ans de sacerdoce, ayant été ordonné le 3 mars 1981.M.l'abbé S'mard, boapitalisé depuis plusieurs semaines à l'Hôtel- Dieu de Québec, à eu une faiblesse en fin de semaine.M disait, hier sor, prendre du mieux.Le dist'n- Kué pritre fut administré par Mgr Ferdinand Vandry, PAVG, supés rieur général du Séminaire de Qué- et recteur de l'Univere'té La- au moment de sa première eri.as grave qui décide de son trane- port à l'hôpital ® ® ®, ;.prends-en ma parole \u2014essais la nouvelle Black Horse d'est la meilleure bière brassée par Dewes depuis 140 ans.\u201d = 1e + 4 TF Lv Bh to.=o ~~ » Réponse à TOUS Q\u2014J'ai l'intention de me procurer pour l'autourne une robe en velours chiffon aoir que je porterai au cours de Ja saison des Fêtes.Veuillez me dire si cette toilette conviendra à la mode actuelle?CAMPAGNARDE R.\u2014Le velour: sera encere {res en faveur ceite année.Pour prendre part aux réunions du temps des Fêtes, vous apprérie- rez sûrement posséder une robe confectionnée de ce tissu.Toutefois, si vous avez l'intention de porter cette toilette sur ia rue avec ehapea: et souliers d'automne, II vaudrn mieux, se erois, Ia choisir en velvantine plutôt qu'en velours chiffon et opler pour un modèle de ligne sobre ou pour un deux -pièces.Q\u2014Ma fillette de six ans est portée à bégaycr Je m'efforce de la corriger en lui imposant de se taire chaque fois qu'elle hésite à s'exprimer, Est-ce là un bon moyen pour l'aider à 3 débarrasser de ce travers?INQUIETE RR.\u2014 On soggre aux parents de ne porter attention a t'enfant lorgu\u2019il hésite, mais plutôt de le félicMer lorsqu'il s'est exprimé normalement.La timidité qui sccompagne sé- péralement ce défaut doit être combattue par tous les moyens possibles, car la cause premié- re du bégaiement réside croit-on dans la crainte de ne pouvoir exprimer comme on le désire.Des leçons de chant et de diction sont susceptibles d'aider considérableme.t une Jeune personne à se débarrasser de ce travers.1] est reconnu que les personnes qui ont à ne corriger du bégaiement ont eur- tout celles qui ent su ver etles-mêmes l'énergie nécessai- et les moyrns de surmonter eet ennui.Cependant, ts plupart d'entre eflen déclarent né pouvoir préciser quelle méthode particulière elles ent utilisée.Q\u2014A l'occasion d'un baptéme, eelui qui agit comme parrain doit- 11 offrir un cadeau en espèces au ministre officiant en plus de l'offrande qu'il rem-t au sacristain?UNE MARRAINE R.\u2014Rien n'oblige le parrain à remettre des honoraires au ministre du culie, à cette occasion, aals Il sied très bien d'offrir sous enveloppe à celui-ci wR montant quelcenque destiné aux eeuvres paroissiales ou mission- maires.Q\u2014Auriez - vous l'obligeance de me dire à qui je puis m'adresser pour suivre des cours en vue d'obtenir un diplôme comme coiffeuse?ABONNEE DE D \u2026.R\u2014A l'Ecole Centrale des Arts et Métiers, 1265 rue St-De- nis, Montréal, vous btiendres tous les renseignements veulus concernant ces cours.On donne en cet endroit un cours de soins de beauté dont la durée est d'un an.Vous pouvez vous inscrire soit aux cours du jour ou à ceux du soir.Les candidats aux cours du Jour de cette école doivent remplir les conditions suivantes: a) étre porteur d'un certificat de neuvième année du cours primaire eu fournir la preuve d'études au mains équivalentes.b) subir avec nuccès l'examen d'admission y compris un test d'aptitudes.Au moment de l'inscription, le candidat doit remplir une formule spéciale à laquelle ll doit annexer les documents suivanis: un certificat de baptême, un certificat de vaccins- tion, un certificat de la dernière année d'études compiétée.Len cours du noir se donnent en série de 40 leçons par année, à rainon de deux par sele, en soir par nemaine.Les Isçons ent une durée d'une heure et demie chacune.Dans l'ensemble, les cours du soir commencent la deuxième semaine d'ectebre pour se terminer en mars.Pour 7 être némis, M faut: 3) être âgé d'au moine peise ane; $) possider une fnetruciien @t- | Mme Frank Cerra, aveugle depuis la naissance de son plus jeune fils, Joseph, Agé de enze ans.n recouvré la vue sans aucune intervention chirurgicale, Vendredi dernier, elle se rendit compte subitement que sa vue revenait et maintenant elle voit parfaitement.Elle est photographiée.radieuse de bonheur en compagnie de son fils Joseph, et de sa fille Mary Ann.Le fils de Mme Cerra était hospitalisé & Scranton, Penn lorsque se écoulers sur le marché cette nouvelle fibre acry'ique.Au début, le filé ne sera disponible qu'en petites quantités.OEUVRE DU CHIMISTE Tout comme le rayonne et le nylon, \u201cOrion\u201d eat l'oeuvre du ehi- miste, Tiré du charbon, de la pierre de chaux, du pétrole, de gaz naturels et d'eau, le filé se tisse ou se mia à une grande variété de tissus.Sous forme d'un fil sans fin.\u201cOrion\u201d constitue la fibre synthétique qui s'apparente le plus à la sole; sous forme de fibre courte, 11 donne l'apparence de la laine de la plus haute qualité.Cette nouvelle vedette de la famille des plastiques à ®xigé neu?ans de recherches de la part des chimistes de la compagnie du Pont qul a consacré Jes millions de dol- larg avant de la mettre sur le marché.Mais de temps, l'argent et l\u2019effort ont produit une fibre aux ca ractéristiques uniques et l'industrie textile canadienne en confectionnera bientôt les articles les plus divers: ten\u2019ures.vêtements, doublures de vêtements d'hiver pour enfunts, tissus de robes, divers articles d'usage domestique.QUALITES PARTIOULIFRES Comme Ja rayonne et le nylon.\u201cOrlon\u201d possède des qualités qui lui sont propres.Vraisemblablement, aucune fibre synthétique n'est appelée à en remplacer complètement une autre.\u2018Toutefois, une fibre peut être plus appropriée qu'une autre, dans un cas particulier.Ainsi, ex bonneterie, le nylon n'a pas son pareil.En revanche, la fibre acrylique \u201cOrion\u201d, par sa ré- rlatance aux chauds rayons du »0- tell, à la fumée, aux acides et aux xan, est tout indiquée danse la confection de rideaux de marquisette et, en général, pour tout usage extérieur.De longues épreuves ont eee ten particulière au cours ehol- ai.Cette rétribution est relati- voment peu élevée.Apu rer Elle revoit ses enfants produisit ce fait étrange, elle se rendit immédiatement à l'hôpital et écla,s en sanglots lorsqu'elle le vit.Elle attribue sa guérison à \u201cla prière et la foi\u201d.La nouvelle fibre \"Orlon est mise au service de l'industrie Une des plus récentes fibres synthétiques, \u201cOrlon\u2019\u2019, \u2014 marque de commerce que la compagnie du Pont a déposée sur cette fibre acrylique \u2014 sera disponible à l'industrie textile dès ce mois-ci, annonce les Canodian Industries Lirnited.La Division du nylon de 1a C-IL¥ pe démontré que \u201cOrlon\u201d est presque insensible aux fortes variations de température, à la moisissure, aux mites, aux émanations de la plupart dea produits chimiques.POUR LA CONFECTION En raison de ces avantages et de meg autres qualités, \u2018\u201cOrlon\u201d se prête ndmirablement bien aux fins industrielles comme vêtements de travail, tissue pour filtres et comme fit dans la fabrication de tentes et de bâches, \u2019 Au toucher, les vêtements confectionnés en \u201cOrlon* sont chauds et laineux: fe se montront très isolants et se nettoient à sec fa ellement, consérvent indéfiniment leur coupe, leur pli impeccable.eel Ligue de Sécurité Accidents de la route La nuit tombe plus vite & mesure que la saison avance.Clest normal, 8i vous étes en vacance à Ja campagne, adaptez-vous aux besoins nouveaux de ce séjour, La Ligue de Bécurité, qui veut vous protéger par ses conseils contre toute possibilité d'accident vous rappelle que vous devez, pour aller sans danger, le soir à la nuit tombante, d'un point à un autre, sur une route de campagne, observer la loi tacite qui veut que le piéton marche à gauche du chemin.De cette façon, vous faites toujours face aux voitures qui viennent vers vous et vous pouves vous en garer, Les autos qui vont dans le même sens que vous ne vous frôleront même pas pulse qu'elles eeront à l'extrême droite du chemin quand vous ares À l'extrême gauche.Bi vous marches & droite, unc voiture Mmsoupconnée peut vous frapper sans Que vous Ayes ie temps de vous protéger.Le chauf- teur peut ne pas vous avoir aper- qu, ou trop tard.Bt Ia Ligue de Sécurité insiste, surtout en cette saison, pour vous faire cette re commandation, au moment où le nuit tombe plus vite qu'en plein été.Observez et faites prendre l'habitude aux membres de votst LA PAIRIE, MERCREDI Z2 AOÛT 195! V7 SN ME dE germes.Pour les Gourmets PAIN DE POIB 3, tasse de biscuits om de pain émietlés tasse de puipe de pois e à s.de sucre ceuf e.à & de noix hachées c à @ de lait \u20ac à « de beurre Mélangez, mettez dans des moules séparés et faites chauffer à Ja vapeur \u2018à heure.SAUCE AUX CAROTTES Ajoutez à une tasse de mayonnaise bouille 4 tasse de carottes cuites hachées fin.Versez sur le pain et gdrnisses de quelques pois entiers.0 0 he pa L'INFAILLIBLE 1 oeuf, 1 tasse de sucre granule, 3 cuillerées à soupe d'eau froide.1 cuillerée à thé de vanille.(On peut employer 12 marshmallows, ou non).L'oeuf non battu, le sucre et l'eau doivent être mis dans un bain- marie.L'eau devra bouillir continuellement.Battez, avec batteur d'oeufs, pendant 7 minutes.Retirez cu poble, ajoutez les marshmallows, si désirés, et batter avec une cuiller, 2 minutes, On peut se servir de ce glacé.soit chaud, soit froid, et on peut le faire de différentes manières, savoir: (a) Employes du sucre brun et i de cuillerée à thé de crème de tartre au lieu du sucre blanc.(b) Pour gâteau aux fruits, ajouter '4 tasse de cerises maraschino et '% tasse de noix de Grenoble hachées.(c) Pour gâteaux \u201cRubané\u201d, ou \u201cCombinaison\u201d, % tasse de raisins et % tasse de noix de Grenoble, hachées bien fin.Avec cette recette vous êtes certaine de réuesir, car il n'y à qu'à faire bouillir.terete famille, cette façon de parcourir le soir les chemins de campagne et surtout, Ia grand'route.* Quand ln visibilité devient plus mauvaise, portez, pour sortir le soir, quelque chose de blanc.Ayez par exemple uné chemise blanche ou une écharpe sur les épaules.Si vous circulez à bicyciette, le 80ir, ne manquez pas de munir votre bécane des lumières et des signaux obligatoires Et roulez toujours à l'extrême droite du chemin.De cette façon, les automobilistes pourront vous voir et vous éviter, Une question de première importance et pour laquel Te 1a Ligue de Sécurité a fait cent foin campagne, c'est au sujet du véhicule à traction animale, Quand vous atteles Je soir, placez une lampe bur le côté gauche de la voiture, ou bien un réflecteur qui donne sur le cheval et ayez tou- EEE TE LE ROYAU Bordures crochetées PATRON No 653.\u2014 Avec du fil mercerisé No 60 vous réussi- f rez un travail des plus merveilieux, Ces bordures re= haussent vos fines toiles.° LE PATRON LAURA \u2018WHEELER Ne 653 comprend toutes les fos tructions requises à la réuseite de travail 81 vous déstres obtenir la brocharette fllustrée: \u201cLAURA WHEELER NEEDLECRAFT BOOK\u201d, vous n'aves qu'à faire parvenir votre nom, votre adresse et 35 cents à: Bureau des modes, \u201cLA PATRIE\u201d, Montréal Pour obtenir les patrons de In \u201cPatrie\u201d, envoyes la somme de 35 cents par patron, taxe comprise, em mentionnant très Usiblement: Noms, adresse, tallle et numéro du patron désiré.Adresses le tout à: Bureau des modes la \u201cPatrie\u201d, Montréal re jours une lumière ou un réflecteur à l'arrière de ia voiture hippomobile.La collision nocturne, \u2018entre une auto et une voiture est toujours aux dépens de la carriole ou du doghey, Ne prenez pas le risque de faire tourner en tragédie une promenade de plaisir ou tout simplement utilitaire.Buivez les conseila de la Ligue de Sécurité, elle travaille dans votre intérêt.L'ART DE BIEN S'HABILLER Si vous avez les hanches fortes 000 M.et Mme Raoul Pinsonnault, de Montréat-Ouest, font part des diançailles de leur fille, Louise, à M.Bernard Legault, fils de M.Ernest Legault, décédé, et de Mme Legault, de Strathmore, A l'Union des Latins Lors de là soirée dansante hab- domadaire de l'Union des Latins d'Amérique qui aura lieu demain, au Cercle Universitaire, les artistes fnvités seront: M.8.Blémur, écrivain et jonrnaliste haitien ot M.Jan Notté, ténor français, nouvel arrivé au pays.L'orchestre sera sous |a direction de M, Paui Cap- pelll.Authier-Lagacé A neuf heures, le mercredi 15 août, en l\u2019église Saint-Eugène de Granby décorée de fleurs dé saison, a été célébré le mariage de Mile Gisèle Lagacé, fille de M.et de Mme Emile Lagacé, de Granby, avec M.Jean-Claude Authier, fils de M.ot de Mme Arsène Authier, de St-Alphonse de Granby, La bénidiction nuptinie leur fut donnée par M.l'abbé J.Dubuc, curé et pendant la messe Il y eut pro- Eramme de chant.M.Emile Lagacé accompagnait sa fille et M.Authier servait de témoin 4 son fils.La mariée portait une robe de dentelle française blanche dont l'empleur de la jupe formait trainc, un voile de tulle-nyjon retenu par un béguin de satin et dentelle et une gerbe de lys et de muguet.À l'issue de la cérémonie religieu se, il y eut réception après quoi Met Mme Authier partirent pour les Etats-Unis.Pour voyager, la ma- ride avait choisi un costume couturier bleu Venise, urr chapeau et des accessoires marine et des roses rouges au corsage.A leur retour, les nouveaux époux étront domiclie & Granby.LA PATRIE, MERCREDI 22 AOÛI Photographie prise À l'issue du mariage de M.et de Mme Jean- Claude Authier, (Gisèle Lagace), célébré ces jours derniers en l\u2019égiise Saiut-Eugène de Granby.Pratt-Décarie Le mariage de Mlle Madeleine Dé- carie, fille de M.et de Mme Gaston Décarie, de Longueut), avec M.Jacques Pratt, fils de M.Paul Pratt, maire de Longueuil.et de Mme Pratt, à été célébré hier matin à dix heures, en l'église Saint-Antoine de Padoue et la bénédiction nuptiale leur fut donnée par l'abbé Gérard Hurtubise, curé de Saint-Albert-ie- Grand, cousin de la mariée.M.Félix Bertrand, D.M., touchait l'orgue et pendant la messe, un programme musical comprenant : \u201cToujours à toi Seigneur\u201d, de Gounod, l\u201cAve Maria\u201d, de Smith, I' \u201cAgnus Dei\u201d, de Bizet, ainsi que l'\u201cAdoration\u201d, de Borowski, fut exécuté per if.Paul-Emile Corbeil et Lionel Renaud.Pour ia circonstance, le chœur et la nef avaient été décorés de glaleuls ct d'esters; des gerbes de mêmes fleurs liées sous un large noeud de satin marqualent les bancs réservés Aux invités.Accompagnée de son pè- :re, ja mariée portait une robe style Second Empire, de tulle français blanc brodé de perles et dont ia double-jupe formait longue traine, un volle de tulle illusion maintenu sous un diadème de perles et de plerres du Rhin et un bouquet d'orchidées et de stéphanotis.M.Pratt était le témoin de son fils.La dame d'honneur, Mlle Odle Courtois, portait une robe de chantilly et tulle pétale de rose, un bonichon de dentelle et une cascade de roses.Miles Thérèse Taillieux et Roiande Vaugeois demoiselles d'honneur, portaient des robes de style identique à cœlle de ia dame d'honneur, de tulle et dentelle orchidée, des vollettes retenues sous des fantaisies de piumes et des cusondes de roses et d'asters jaunes M.Jean Décarie, frère de la mariée, était le rarçon d'honneur.M.Rodolphe Désy.onusin de la mariée, et M.André Préfontaine, cousin du ma- Tié.plaçalent les invités.1951 Décarie, mère de le mariée, portait une robe de crèpe français bleu barbeau, un toquet de velours et des accessoires noirs à l'épaule, une touffe Je dentelle française bleu de roy, un chapeau et des accemuires de même nuance et un bouquet de roses \u201cAmerioan Beauty\".A l'issue de la cérémonie, une ré- osption fut offerte durs les salons du Consell Lafontaine des Cheva- tiers de Colomb décorés à profusion de fleurs d'été.M.et Mme Prat partirent ensulte en voyage.Pour voyager, Mme Pratt portail un ous- tume couturier de gabardine tmas- tic, des accessoires pain brûlé « des roses jaunes.M.et Mme Pratt habiteront Longueuil Marion-Gauthier Ea VEgiise Sainte-Catherine d'Alexandrie, à dix heures, samedi matin, le R.P.Gaétan Bourbon- nals, 888, a béni le mariage de Mile Louise Gauthier, fille du docteur et de Mme Gustave Gauthier, avec M.Jacques Marion, fils de M.G-A.Marion, décédé, et de Mme Marion.Pendant la messe, MM.Marcel Prud'homme et Louis Lapointe exécutèrent le programm.de chant Des massifs de palmiers et de larges corbeilles de fleurs de saison avalent été disposés dans le choeur et des colonnes surmontées de gerbes de fleurs noudes de tule ornalsit l'ailée centrale.M.Georges Marion était le témoin de son frère.Accompagnée de son père.la mariée \u2018 portait une robe de point d'Alençon blanc avec corsage rehausse de tulle plissé et jupe crinoline recouvrant un fourreau de tulle entièrement plissé soleil.Son voile de tulle illusion était maintenu sous une parure de tuile et de fleurs d'oranger et elle tenait un bouquet de gardéniag et de sté- phanotis disposés en cascade.Mme André Desautels, soeur de Ia mariée, dame d'honneur, portait une robe de tulle vert eau au corsage entièrement plissé et à jupe très ample posée sur un fourreau de mème teinte, un béguin de pompons bronse orné d'une voilette française pastillée de velours de même nuance et un bouquet de pompons bronze.M.C.Bylvestre étalt le garçon d'honneur, tandis que MM.André Desautels, Gllies Bergeron.Georgrs Roy et André Choquet plaçaient les invités, Mma Gauthier, mère de la mariée, portait un cnsemble de sole rajah champignon.un chapeau de plumes de même ton gernt d'ai- rettes brunes, des accessoires bruns et une orchidée piquée sur son réticule.Mme Marion, mère du marié, portait une robe de voile de nylon gris rocaille, un chapeau de ve lours marine rehaussé d'ailes grises dca accessoires marine et un bouquat de gardénias à l'épaule.A l'issue de la cérémonie, une réception eut lieu au Cercle Universitaire où les salons étaient dé- 4 A coréa de fleurs de saison.Des centres de fleurs roses et blanches ornalent la table d'honncar, tandis que les tables des invités étaient rehaussées de bouquets de giairuls et de inarguerites.M.et Mme Marion partirent ensuite en voyaxe pour New York et Atlantic City.La mariée portait alors une robe de Jainage grége avec écharpe doublée de taffetas marine, un chapeau de feutre gris, des acces soires bleus et des oeillets rouges à l'épaule.Déplacements Le prince et la pruicesse Serge M.Poutiatine, de Londonville, N.Y.et Mle Marie Surveyer et Mme Jules Hatley oll elles ant passé une quin- villégiature de quelques semaines à Old Orchard .Mme Pierre-F.Casgrain reviendra en fin de semaine de Baie Comeau où elle est présentement | vikée de son gendre et de sa fille, M.e¢ Mme Bernard Panet-Ray- mond.Mme Andrew Hok, de Londres, est arrivée lier sur I\u2019 \u201cEmpress of France\u201d, d'un voyage en Europe.Malo-Lapierre Samedi matin, à neuf heures, en l'église Saint-Alphonse d'Youville, le R.P.Lucien Gobeil, CSS8R., & béni Je mariage de Mile Marie Lapierre, file de M.Eugène Lapierre.DM, et de Mme Lapierre, avec M.Jean- Jacques Malo, fils de M.et de Mme Emilien Malo.Pendant la cérémonie, un programme de musique reli tieuse fut exécuté par Mile Rita DeSerres, soprano, M.Dosithée Bois- vert, ténor, M.Jean Morin, basse et Me Aimé Sanafaçon, N.P.organiste de l'église Saint-Enfant-Jésus, cou- ain de ia mariée.M.Bolsvert interpréta, après la bénédiction, la \u201cPrié- g re nuptiale\u201d, paroles et musique du Dr Lapierre.Une réception eut Lieu à l'issue de la cérémonie.M.et Mme Malo partirent ensuite pour un voyage à Ottawa, au Baguenay et dans les Laurentides, Une bonne miche ne peut sortir que du four d'un bon boulanger Vous avez affaire à un bon boulanger là où on vous présente un pain de qualité *RECONNUE, une marque dont les mérites ont acquis et étendu la réputation.Inter City Baking Co., Ltd HA.9191 Boulangers de \u2018renommée nationale 1 | | | ol Mme Jacques Pratt dont le mariage a ecté béni hier matin, diz heures, em l'éctise Saint-Antoine de Longueuil.La\u2019 mariée (Madeleine Décarie) eat la fille de M.et de Mme Gastem Décarie, de et le marié, le file de M.Paul Pratt, maire ée Longueptt es de Mme Prait La petite bouquetière François Barrette, portait une robe de faille blanche, un béguin de tulle et de plumes et un bouquet colonial.Les jeunes Jean-Paul Barrette et Germain Lafrenière étaient pages.Mme 14 LA PATRIE.MERCREDI 22 AOÛT 1951 L\u2019ACTUALITE EN IMAGES EI Le vainqueur de la traversée de la Manche centre dix-neuf autres concurrents.L'Egyptieon n'a remporté Ia victoire sur eon plus proche comcærrent, Roger Le Morvan, 37 ans, de Puris, que par une minute, AL'Fgyptiem Marceh Hassan HAMAD, 34 ans, bal photographié comme on l'aide à monter à d'une chaloupe ulors qu'épuisd, i vient remporter la victoire danse Le derby de ta Manche eit \\È Les cadets aériens barbokent dans l'eau laurentienne on.Sy x nT Ras À 8 une propriété voisine de M.Taylor.Ce dernier ent président d'honneur de tn Ligue des Cadets de FA du Canada ce n remis à chaque cadet un briquet initinlé, He ont nagé, ve sont Livrée au ski aquatique avec l'aide d'adorabics \u201chôtesses\u201d; tis out dansé namedi coûr avec cru mêmes hôtesses.fe 4 \u2018 Aa accomplit un extraordinaire voyage A bord d'un avion léger, le pilote Max Conrad qui est aceuellk par son cousin, Charles J.Kersten, représentant du Wisconsin au Congrés à son arrivée à J'aéroport national de Washington, vient d'accomplir une envolée extraordinaire entre Mexico et Washington.L'envolée dura 19 h.06 minutes.Deux incidents l'empéchèrent de voler plas rapidement.Sa lampe de poche brila «t 11 dut s'orienter la nuit ser des astres et les réverbéres sur terre; par ailleurs, son avion trop chargé de carburant l\u2019empécha de grimper par-dessus les montagnes; A dut les franchir par des passes souvent dangereuses.La famille de M.William-Randolph Hearst Mme Millicent Wikilam Hearst, veuve da publiclete réputd, Wikiiam- Randolph Hearst, est photographiée ci-haut au milieu de ses cinq file, à l'hôtel Fairmount, de San-Francisco.Sur les bras du fauteuil, oh a pris place Mme Hearst, on voit ses fils, John, à gauche, et Randolph, À droite; puis, debout, de gaudhe à droite, George, David et Williams Randolph, Les funéraliles de M, Hearst ont ou lew 3 .San-Francisco, ll est mort & Beverly Hills.Le commissaire des Etats-Unis au Jamboree A E ; : \"8 ) Pa A ID A ES Li Le haut commimaire des Etats-Unis en Autriche, M.Wniter-J.Iun- meily, que l'on voit à droite de la photographie, à rendu visite au Jamboree scout international tenu à Bad Eschl.dans le méme pays européen.M.Dennelly a posé avec un groupe de délégués au Jam- Derce; de gnache à droite, Edmund Priby, Irène Catilon, Peses Koi- Les enfants royaux s'entendent bien Photographié sur la pelouse de Clarence House, le prince Charies, l'ainé des deux enfants de la princesse Elisabeth et du duc d'Edim- bourg, Rime à se considérer comme le protecteur de Ia petite prine cesse Anne que l'on voit près de lui.Le prince Charles n'est cependant que d'un an et dix mols plus vieux que sa petite soeur qui vient de fêter son premier anniversaire.Mals ll a déjà un sens développé de ses responsabilités comme ainé et grand frère.Détail qui dénote bien la simplicité régnant à la Cour d'Angleterre: la petite princesse Anne use les vêtements laissés par son frère le prince Charles, tout comme dans nos belles familles canadiennes.Nommé auprès de MacArthur a ve 3 E A Le major Patrick-J.Gibbons, Jr, à gauche, de Summit, N.-J., reçoit les félicitations du colonel Louis Cianchini, pour avoir été nommé membre du personnel du général Douglas MacArthur.Le major sers Potficier administrateur du personnel de trois membres, auquel a droit Je général MacArthur comme général d'armée en inactivité.Truman aux funérailles de Stephen Eariy Le president Truman a assisté aus funérailles de Stephen-T.Early, ancien sous-secrétaire de la Défense et un ancien secrétaire À presse de la Maison Blanche On remarque à gauche le hulssier verge noire, James Berhley, et à droite, le ehaneine G.-Gardner Monk, qui a célébré le service funèbre, Early n été inbuusé au cimetière Rational! d'Ariingten.Le général Nam I, négocinteur en chef commu aiste aux pourparlers de paix de Kaccong, en | Corée, n été reçu par Uno véritable armée de photogruphes à son Arrivée à la 26ème séance des Les pourparlers entre Anglais et Iraniens sur la question de l'huile se poursuivent à Téhéran.12e \u201couvriers de l'accord\u201d sent lei photegraphiés auteur AE.J NE Cette photo représente sept des dix personnes qui mené acousées d'avoir trempé dans le complot qui n décidé de l'ancuaninné du roi Abdullah de der- @anie.Abdullah à été nosansimé À ln mosquée de Les pourparlers entre Iraniens et Anglais Ils sont accusés de l'assassinat du roi Abdullah LEY néguciations.A cette réunion, la délégation rouge « accepté la proposition alliée pour la formation d'une uous-commission qui étudiers la quretion ipineuse de la zone-tampon, de Ia table de conference.Le quatrième à gauche portant verres) est Lord Richard Stoken, Lord du Seeau Privé, chef de ln délégation anglaise.- \u2014 a.arn ! a dt rt 1 14 Le ER CT\u201c A \u201cEE re SE ESS LA PATRIE, MERCREDI 22 AOÛT 1951 LIT LI EE IRS are ~ MUSIQUE Les Rumeurs de la Ville Montreal pourra applaudir dés le 17 septembre une des pièces les plus courues du Broadway ces dernières ssisons.Il s'agit de \u201cDeath of A Balesman\u201d.Cette œuvre sera jouée au His Majesty's.On sait que de grands travaux de réfection ont été effectués au célèbre théâtre de la rue Guy cet été et que la capacité des sièges a été augmentée de 300.* * * \u201cLe Presbytère en Fleurs\u201d de Léopold Houlé en est ces jours-ci à sa 150e représentation.Bien peu d'ueuvres acéniques canadiennes ont connu ce succès.\u201c * * Au sujet de cette oeuvre, Louls Jouvet écrivait à M.Houlé Ul y a quelques années: \u201cJe viens de lire votre \u201cPresbytère en Fleurs\u201d et je tiens à vous dire tout le plaisir que J'ai pris à cette lecture, Votre pièce est d'une fraicheur très agréable et J'ai regretté qu'elle ne soit écrite qu'à l'intention des patronages\u201d.* * * Aujourd'hui, techniciens et artistes commenceront à tourner le fllm de Gérard Barbeau dans les studios de la Québec Productions Corporation, à St-Hyacinthe.Parmi ceux qui tourneront avec le Jeune Barbeau, outre la grande artiste de l'écran canadien Nicole Germain et Janine Fluet l\u2019une des gagnantes du concours \u201cMis Cinéma\u201d, il y aura Jean Coutu, le jeune premier le plus populaire de la acène qui tiendra le rôle de l'impresario de la célèbre pianiste Nicole Payette (Nicole Germain».x * * Hector Charland qui péche par avarice tous les jours de la semaine dans son personnage de Seraphin d\u201d\u2019Un Homme et son Péché\u201d veut demontrer au public de is province qu'il peut se convertir! Voilà pourquoi ll personnifie un évêque.Pour lui donner la réplique, Clément La- tour, qui crea un personnage unique dans la pièce de Gratien Gélinas *Tit-Coq\u201d sera le curé du film.* * x Mme Juliette Béliveau sera la grand-mère de Gérard Barbeau.Nul doute que son grand talent de comédienne saura l\u2019inspirer et qu'elle créera encore une fois un personnage unique.Mmes J.R.Tremblay et Blanche Gauthier feront également partie de la distribution, * * * Yves Létournea.des \u201cCompagnons de St-Laurent\u201d composers un personnage étrange.T1 sera l'amoureux de Nicole Germain mais pourra- t-1l tenir tête à Jean Coutu?* * * Denise Dubreuil, tune autre finaliste du concours \u201cMiss Cinéma\u201d remplira un rôle trés charmant: celui de la femme de chambre de Nicole Germain.Plusieurs autres concurrentes de ce Célèbre concours feront également partie de la distribution.D'autres noms viendront s'ajouter à celle liste.* * * I! ne faut pas oublier que le metteur en scène n'est nul autre que René DeLacroix et que le directeur de la photographie est M.Farkas, des studios d'Amsterdam, Hollande.VERGOR Adaptation d'un roman-français au cinéma Capitol dès vendredi Humphrey Bogart, Marta Toren et Lee].Cobb sont les vedettes du film d'aventures \u201cSirocco\u201d que le théâtre Capitol mettra à l'affiche, vendredi.Font également partie de la distribution Everett Sloane, Gelard Mohr, Zero Mostel et David Bond.On dit que Bogart joue le meilleur rôle de sa carrière depuis ; .BN) le film \u201cCasablanca\u201d.Humphrey Bogart incarne te rô- le d'un trafiquant du marché noir Qui à comme rayon d'action la ville de Damase à l'époque des luttes entre Syriens et les Fran- Cais, Martha Turen personnitie une jeune flile qui n\u2019a pas froid aux yeux et qui n'a pas besoin de personne pour la défendre contre ceux qui sont trop audacieux.lee J.Cobb incarne le rôle d'un agent du service d'intelligence français.La lutte qui éciate entre Bogart et Cobb devient encore plus rude à mesure Que leur amour rival pour la jolie Marta Toren s'intea- aitle.\"Slrocco™ est adapté d'un ro man français de Joseph Kessell, \u201cCoup de grâce\u201d.Curtiss Berh- tardt a fait la mise en scène.AU PRINCESS \u201cNo Questions Asked\u201d, un drame qui se déroule dans tes ml lleux interlopes, prendra l'affiche du théâtre Princesse vendredi.Barry Bullivan incarne le rôle d'un avocat qui décide de gagner de l'argent d'une façon aussi rapide que possible.I devient un agent de liaison entre une comps- Knie d'assurance et un groupe de bandits.Ces derniers voient des marchandises que Sullivan fait ra cheter par une compagnie d'assu- tance.Evidemmeat «Sullivan re- toit une grasse commission.Mais æoh jeu est bientôt découvert et peu s'en faut qu'il ne paye son audace de sa vie.Arlene Dahl per- \u2014\u2014\u2014 sunnifie une jeune fille qui aime Bo luxe et qui est prète à tout pour arriver à scs fins.George Murphy incarne le rôle d'un lieutenant de police et Jean Hagen, celui d'une secrétaire qui est amoureuse de Sullivan, .Harold F.Krees a fait la mise en scène.A L'IMPKRIAL La direction du (théâtre Impa- rial mettre & l'affiche vendredi un film en supernicolor.I s'agit de \u201cHurhican Island\u201d dont l'action se déroule à l'époque des grandes expéditions espagnoles pour découvrir de l'or.Le héros de ce film est Ponce de Léon, le commandant d'une expédition.En plantant le drapeau de l'Espagne sur le gol de l'Ile des Vents, il est atteint d\u2019une flèche empoisonnée lancée par un Indien hostile, I] a oul dire qu'il existe sur cette lie une fontaine magnifique qui pourra le guérir.T1 entreprend une expédition extrêmement dangereuse car il doit lutter contre les Indiens et des pirates pour trouver cette fontaine.Les principaux rôles ont été confiée à Jon Hall Marie Wind- eor, Marc Lawrence et Romo Via- rent A L'ORPITEUR \u201cRaton Pass\u201d, un western mettant en vedette Dennis Morgan, Patricia Neal ot Steve Cochran, prendra l'affiche du théâtre Or pheum vendredi Raton Pass et un défilé qui s'étend dans les Montagnes du Colorado et du Nouveau-Mexique, Dennis Morgan qui sommença 4 - x grands films seront à l'affiche vendredi au cinéma System.premier est \u201cSuperman\u201d avec Kirk Alyn dont on voit fol une scène et \u201cOutpost of The Mounties\u201d avee Charles Starrett.sa carrière cinématographique dans des westerns nous revient dans le rôle d'un propriétaire qui s'est fait extorquer son ranch.Il organise une petite armée de fermiers afin de combattre une bande de voleurs.Patricia Neal Incarne le rôle d'une aventurière qui aime fomenter le trouble parmi la population e Raton Pass AU PALACE \u201cAlice in Wonder'and\u201d, une adaptation de Walt Dlaney du célèbre conte anglais, poursuit son succès en deuxième semaine au théâtre Palace.Depuis qu'il a pris l'affiche, les foules ne ces sent d'envahir le Palace.Les cinéphiles reconnaltront sûrement les voix des principaux personnages.La jeune Kathlyn Beaumont anime de sa jolie voix le personnage principal, pendant qu'Ed Wyna, populaire artiste de l'écran et de la télévision a la voix du \u201cfou\u201d Parmi les autres artistes qui unt prêté leur voix aux personnages de cette fantaule, mentionnons, Jerry Colona, Richard Haydn, Sterling Holloway, Verna Felton, Pat O'Malley et Queenie Leonard.\u201cAlice in Wonderland\u201d est un ffim qui intéressera toute ia famille, AU LOEW'S Le populaire comique américain Danny Kaye »e taille un tres grand succès dans le film \u201cOn the Riviera\u201d qui continue \u201cd'attirer des foules considérables au théâtre Loew's.Danny Kaye incarne dans ce film un double rôle, celui d'un artiste et celui d'un héros de guerre.L'action se déroule dans les somptueux décors de ta Riviera, Danny Kaye eat secondé par Ge- fe Tierney, Dalio et Heart Leton- da Le premier ministre a Beauharnois et a Valleyfield, samedi Samedi prochain, le 25, le premier ministre de la province, l'hon.Maurice Duplessis rendre visite aux|.villes de Brauharnois et de Valley- field.A 11 h.du matin, le chef de la province présidera à l'inauguration officielle du pouvoir de l'Hydro.Québec à Loauharnois et visitera | cette trée importante centrale élec- L'HORAIRE DU FILM CHAMPLAIN\u2014 \u201cDust su Soleil\u201d, à 12.00, 2.23, 4.46, 7.00 ot 9.32; \u201cMaris Jumeaux\", à 2.01, 4.24, 6.47 et 9.10.ELECTRA \u2014 \u201cLe Grand Rodeo\u201d, à 12.30, 335, 6.40 et 948; Le Médallion Fatal\u201d à 2.01, 3.06 ot 6.14.SAINT-DENIS-\u2014\"Les Parfums de la Dame en Noir\u201d, à 1230, 3.40, 625 et 8.20; \u2018Le Duel\u201d, à 2.00, 5.10 et 9.50.CAPITOL\u2014\"Progmen .Richard Wid- mark et Dana Andrews, 10.10, 12.50, 2.- 50, 5.03, 7.25 ot 945.IMPERIAL-\u2014\"Ca:tle Drive\u201d, Randolph Scott et Dean Stockweli: 1120, 3.00, 4.40, 7.25, 10.05.Aussi: \u201cKentucky Ju- blies\u201d, Jerry Colonna et Jeam Porter: 10.00, 1340, 3.20, 6.05, 8.45.LOEW'S\u2014 On the Rivien\u201d, Danny Kaye st Gene Tierney: 10.35, 12.50, 3.08, 5.25, 7.40, 9,55.ORPHEUM-\u2014\"Jeass Jumes\u201d, Tyrone Power et Henry Ponda: 11.25, 1.38, 6.23, 9.35.Aussi: \u201cReturn of Prank James\u201d, Henry Fonds et Oene Tierney: #30, LIS, 445, 8.13, PALACE\u2014\"\"Alice in Wonderisnd\u201d, pros duction Walt Disney: 10.30, 12.50, 3.10, 5.30, 7.30, 10.10.PRINCESS 'Pekine Express\u201d, Joseph Cotten et Corinne Calvet: 1045, 1.00, 3.15, 5.30, 745, 10.00.comté de Beauharnois, et Côteau Landing.comté de Vaudreuil-Sou- langes.L'évique du diocèse prononcera une allocution et le prem'er ministre jui vffrira ses sincères re- merclements.La brève cérémonie sera ensuite suivie d'une réunion publique.Les principaux orateurs y seront: l'hon.Maurice Duplessis, MM.Arthur Leberge, député de Châteauguay, John-Gifles Rennie, député de Huntingdon, J.-Edouard Jeannotte, notaire, député de Vau- dreuil-Soulanges, et Edgar Hébert, député de Beaubarnois.LXE] A L'AFFICHE \u201cON THE RIVIERA\u201d Danag KAYE.Corinne CALVET, Goue Tierner.trique.A'2 h.30 de l'après-midi, une réception officielle sera offerte au premier ministre de la province à l'hôtel de ville de Valleyfield.le maire de V:lieyfield, M.le Dr O.-E.Caza, souhaitera la bienvenue à M.Zième SEMAINE \u201cTHE FROGMEN\" Richard WIDMARE \u2014 Dana ANDREWS Duplessis of aux distingués visl- teurs qui l'accompagneront.Le chef du gouvernemen remerciers ot signera le livre d'or de la ville, Vera 3 h.Son Exc.Mgr Joseph- Alfred Langlois, évêque de Valiey- field, procédeea à ia bénédiction pour la construction d'un magnifique pont moderne entre Valieyfleld, pt tr ee A L'AFFICHE \u201cCATTLE DRIVE\" | eu technicouleur AUSSI \u201cKENTUCKY JUBILEE\" > LUNCH eo DINER © THE AU COQUET JARDIN PAYSAGER ipo inte ROTEL RITE CARLTON LJ *» w mu PLACE pe A L'AFFICHE \u201cALICE IN WONDERLAND\u201d en technicouleur ® COCKTAILS 9 ERP RINCESS A L'AFFICHE \u201cPEKING EXPRESS\u201d foseph COTTEN \u2014 Corinne CALVET ( QORONLUM A L'AFFICHE \u201cJESSE JAMES\" eu technicouleur \u201cThe Return of Frank James\u201d em technicouleur \u2014 & Pattiore \u201cDUEL AU SOLEIL™ + techaisoulour 1918 Ute-Onthortne Rue DA.1606 \"LE MEDAILLON FATAL\" \u201cGRAND RODEO\u201d IHS Mo-Cathering Est CL SVT RN var a ve CE CE LA PATRIE.MERCREDI 22 AOÛT 1951 5 ans de pénitencier à un garçon de17 ans Un jeune homme de 17 ans, Réal Tétreault, s'est vu infliger, hier matin, une lourde condamnation par le juge Armand Cloutier qui lui a imposé cinq ans de pénitencirr.\u201cMalgré votre jeune âge\u201c, déclare le juge, \u201cje me vois forcé, jeune homme, de vous imposer une peine sévère.Si vous vous conduisez bien, vous pourrez gagner du temps et J'espère qu'à votre sortie du pénitencier vous vous éloignerez de vos anciens mauvais compagnons\u201d.Le jeune Tétreault était sous le coup de quatre accusations de vol avec effraction dans des maisons privées J Vutremont.II faisait partie d\u2019une bande, laquelle fut arrêtée par la police de cette ville.Deux autres compagnons avaient été précédemment condamnés à des peines de 5 et 11 ana de détention.Décès d\u2018un échevin de Montréal-Est M.Adélard Rivet, échevin de la Ville de Montréal Just depuis une trentaine d'années, est décédé, à sa demeure, 1, avenue Dubé.pres Que subitement à l'âge de 83 ans.M, Rivet est originaire de Saint- Sulpice, où 11 est né le ler octobre 1868.I! vint à Montréal, vers VA- M.Adélard RIVET ge de 17 ans.li avait été manufacturier en gros d'habits pour hommes.II était marié en premières noces à Asma Martel et en secondes noces à Virginie Viger, qui lui survit.M.Rivet avait été marguillier à la paroisse de Saint-Octave de Montréal-Est, puis président des syndics de sa paroisse.It avait son cercle des Chevaliers de Co- lomb de Montréal-Est.Il était ava- si membre de l'Alliance Nationale.Survivent également au défunt, ses filles, Mme veuve Raoul Garié- py (Jegnne), Mile Iréne Rivet et Mme Paul-Emile Hotte (Juliette); ses fils, Edouard Rivet, chef opérateur a l\u2018Imperial Oil et Paul-Emi- te Rivet, de New-York; son gendre, M.Paul-Emile Hotte.La dépoullle mortelle est exposée À la demeure du défunt, 1, avenue Dubé, à Montréal-Est.Les funérailles auront lieu vendredi matin, à 9 h, en l'église de Saint-Octave de Montreal-rist.Le cortège partira de la demeure du défunt à 8 h.45.Le juge Rinfret se rendra à Manille MANTLLE, 22.(PA.)\u2014Le T.H.Thibaudeau Rinfret, juge@en chef du Canada, doit visiter Manille, te 15 septembre, selon l'avis du ministère des Affaires étrangères hier, Ces jours-ci, honorable juge prend part & une convention légale & Sydney, Australie, Le maire Borne est fété a son chalet QUEBEC, 22.(D.NC.) \u2014 Son honneur le maire Lucien Borne a reçu à son chalet du Lac Sergent tous les échevine, les chefs de département de l'Hôtel de Ville ainsi que les chroniqueurs municipaux.à l'occasion de son anniversaire de naissance.Des cadeaux lui furent présentés par M, F-X Chouinard, greffier de la Cité.M.Borne donne chaque année cette réception intime à ses colla- aussi été l\u2019un des fondateurs de torateurs de l'Hôte1 de Ville.Ils échappent à la mort (het Jean Lacan».in © Fasie Meux personnes ont échappé à la mort lundi après-midi, vers 4 heures, lorsque Je camion \u2018 train de marchandises du dans Lequel elles voyagesient 2 été bappé par un Canadien National au passage à niveau à l'intersection des rues Boucherville et Fouligny, à le Lengue-Pointe.| Les bicssés, un homme ot un jeune légères.On voit oi le fait ben conviatetions d'usage \u201c ques blessures \u201c viR ferrée.La pollee à garçon, s'en sont tirés avec quel- camien renversé près de le ment l'Université de Montréal, Joseph, le Grand Séminaire de Marshall a Ottawa Une dépéche de la Presse cans.dienne annonce, « Matin, que le Secrétaire de In Défense des Etats-Unis, George Marshall, (cl-haut), passers la fin de se maine qui vient à Ottawa, à titre d'invité de l'ambassadeur américain dans la capitale canadienne, 8 E.M.Stanley Woodward.Ie général Mar shall et son épotise assinteront vendred! A l'insuguration de la Foira Nationale Canadienne de Toronto après quoi lis se rendront à Ottawa.Ves étudiants et le logement versité McGill, composé de volontaires chargés de rechercher des chambres ou des pensions pour les étudiants, & annoncé que, cette année, lea étudiante ne peuvent s'attendre & trevor une chambre dans le quartire de l'Université à Mons de $8 ot $10 par semaine et par personne.Pour une chambre et deux repas, lunch non comprin.l'étudiant devra payer de $74 & 886 par mois.Des chambres et des pensions pour un prix plus modique pourralent être trouvés dans drs quarters dloignés de l'Université, mais js majorité dos étudiants refusent de s'éloigner du quartier universitaire, Pius de 60 volontairre se mettront en route, cette semaine, à »e re cherche ds logements - Dèa non arrivée à Montréal, lundi, Mgr J.-Baptiste Muntini, substitut au secrétaire d'Etat du Vatican, se rendit à l'archevéché.Plus tard il visita privé- Centrale de la J.0.C., rue Saint-Denis, Mgr Mon- tini était accompagné de LL.EE.NN.88.Ilde- L'office da logements de l'Uni- l'Oratoire Saint- Montréal, et la Cadets de l\u2019Air canadiens reçus par S.M.le Roi BALMORAL, Ecusse, 22.(Reuter) \u2014 Vingicing cadets de l'Air du Canada ont été reçus par la famille royale, à Balmoral.Ils se sont rendus à l'église Crathie, en leur compagnie, puis furent ensuite l'objet d'une réception aur la terrasse du château de Balmoral, Pendant plus d'une demi-heure, I's se sont entretenus avec le roi, la reine, les princesses et le duc d'Edimbourg.Au cours de leur parade, sur Ia terrasse du château, la Reine « de mandé de mettre les cadets \u201cau repos\u201d puis demanda au sous-offi- La J.O.C.accueille Mgr J.-B.Montini 3 i 7 «Pete sus Lemay La Patrie) brando Antontuiti, délegqué apostolique au Canada et Paul-Emile Léger, archevique de Montréal.On voit ici les prélats pholographiés dans les salons de la Centrale jeciste.Le R.P.Pierre-Paul Asselin, O.M.L, auménier national de la J.0.C.leur souhaite la bienvenue.cier breveté Robert Fox, 18 ans, de London, Ont, s'il se souvenait de sa visite au Canada.\u201cJ'imagine\u201d, à dit la reine, \u201cque vous deviez être petit à cette époque.\u201d Fox, qui mesure aujourd'aui six pleds deux pouces, & répondu qu'il s'en souvenait très bien.La reine portait une agrafe en diamant en forme de feutlles d'érable qui Jul avait été offerte par je Canada en 1959.Les cndets, qui sont hgés de 17 à 18 ans, sont en Ecosse pour une durée de cinq jours.Cette visite étalt au programme de leur tour née en terre britannique, sous la direction de M.Donaid-R.McLaren, de Vancouver, assistant du président de Trans-Canada Air Lines et ancien président de ia Ligue des Cadets canadiens.oe a Montréal - Los Angeles, 3.625 milles TS a © Deux frères, RENE (à gauche) et JEAN BISSON, 6221 Delorimier, sont photographiés à leur arrivée à Lou Angeles, apris un voyage de 12 jours, au cours Guquel Ms ont parcouru les quelque 2,425 milles, qui séparent Montréal do in MAropole de Ia côte ouest.Le \u201c2.00 Angeles Mirror\u201d, qui à prie cette phote, espliquait que le voyage des deux Jeunes Montréaiais rappelait esprit Gen pionniers Ge l'ouest >: 3 « LA PATRIE, MERCREDI 22 AOÛT 1951 FINANC L et COMM \u2014 LJ ERC \u201cBourse de Montréal Cours fournis pue 1.4, BAL SIEN à LI, 381 ouesi, rue Notre-i Maut Bas Fem.825 Abitibé nouv , 19 13 as 80 ALIL 1.56 \u2014pr, SN 2D 20% 35 Armia A pro.194 15% 19 1275 Algona Hteei - Wy 0» » 240 Aluminum \u201d» \u201d \u201d 0 Alum Co 5 pr 24 234 Pa 100 Argus Corp My 146 144 81 Argus 4's pr.88 as ss 840 Asbestos Corp.OF » » 910 Atlas Bee] .221$ 21 31% 25 Bathurst PF A.53» Sy SX #31 Bell Telephone 30% 10 3 668 Heazliun Tract 35% 15 25 3106 8 A OH L.21 wy 208 13135 8 O Foren P By Sw 8% 150 B C Fuwer A.bod My »% 215 Can Cement .87 » sey 238 C Cem $1.pr SH 23% Bu 310 Can Forging A 28% 2% 244 50 Can Iron Pdr 30% 20% 20% 1533 Can Hrewerta 2! 3 zu 100 Can Bronze .33 23 3 311 Can Car .13% 185% 15% 59 Cam Car A pr (8% 16% 16% 380 Can Celanese .544 56 o8 100 C Cel $100 pr 33 n 3 23 C Cel 81.75 pe 37% 31% 31% 100 Corbys A .124 11% 13% 250 Can Iaco mouy 32 iy 33 2481 Can Pac Ry .30% 20% 0% = 204 n a» 26 Consum Clase, 37 n n 138 Cons Tetile .31% 23% 234 480 Dist Seaxrams 7 2 a 180 Dum Bridge .594 50% Bo 25 Dom Coal pe.21% 21% 3% 800 Dom Foundries 14% 14% 144 #0 Dom\u2019 ft! Cusl, 184 19 18 100 Dom Tar .41% 41 hy 500 Dom Textile .Hy 3 14% 22% Klectrolux .15 16 15 138 Fam Players .16 Be 13% 235 Foundation .12% 12% 12% 885 Fraser com ,.6ty 6 61 30 Hamil Brige, 17 37 17 B13 H Amis .108 104% 104% 260 liuiiron Ba 60 so se 2330 Imp OMI 3% 3 $045 Top Tobaced.11 a 22% Ind Accep A.33 a 5 75 Int Bronze .11 1 11 125 Fat Bronze 6 pe 23 3 a 2005 Int Nickel ., $0% 0% ON 43 Inter Paper .565 BK MW go Int Petroleum.19% 19% 194 PI Int Power Lo.OR sa sa 1m tnt Utilities ., 26 2 ze 200 Lewia Free .12 12 12 100 MarMillan B , 77 Lid =\u201d 1158 Mas.Harris , 14 14 \u201c 1723 McOnll Front.324 31 3% 125 Molaon Brew A 24§ 24 24% 160 Molson Ur B.244 244% 24, 200 Nat Breweries.at an a 22% Nat Rrew pr, 5e se se 85 Nat Hteel Car.3 31 n £60 Nigar.Wire, 12% 31% 13, 20 Noranda T3u 13 T3 193 Ogilvie .34 BY BY 100 Pynmans .ee m My 1330 Placer Dov .31 an bu 150 fruweli River .3 ss ns 810 Price Brom .\u2026.sw NY Ny 835 Royslite OH , 7 16% 16% BA Nt Law Corp.48% 45% 44 162 Shawiniçan 21 224 MY 100 Bhaw 4 pr .\u2026.43 48y, Ow 28 Shaw &', pe.50 se se 50 Nicks Brew .\u2026.20% 20% 320% 25 Mmpeons B .32% 32% 22% 50 Aoutham (a .18 nm 16 300 Steel of Can., 23 sa 3 175 Thrift Stores .13 13 1 173 United Steel .10% 10% 10% 306 Walk 0 Worte 31y 8! six 206 Winn Flee \u2026 3% » » BANQUES 25 Dominion n 2 175 n n » » 315 Royale 2 » Prix du bétail plutôt stables Le@deux marchés & bestlaux de Montréal avaient offert en vente hier environ-120 bêtes à cornes 128 agneaux et moutons, 119 porcs et 179 veaux.Les arrivages de bêtes à cornes étaient légera et les prix pour les Quelques ventes faites à bonne heure ce matin étaient à peu près atables avec ceux payés lundi.Les bouvillons de qualité moyenne ont rapporté de $30.00 à $32.00, quelques communa de $3300 A 329.00, les taures moyennes #6 Vendaient de $26.00 à 431.60, les communes 321.00 à 325.00.Les bonnes vaches ont rapporté de $2600 A 328.00, les moyennes de $2400 A $26.00, les communes de 421.00 à 324.00, les très communes de $15.00 à $21.00.Les bons taureaux se vendaient de $35.00 A $28.00, lee communs et moyens de 320.00 à 424.00.Les veaux se vendaient lentement à des prix stables Les veaux de lait de qualité bonne et de choix rapportaicnt de $34.00 à 337.00.Les communs et moyens de $27.00 à $3200, les veaux de chaudière et les veaux d'herbe de $2000 à $26.00.Les agneaux étaient stables rapportant de $30.00 & $3200 pour les bons, Les moutons varialent de $12.00 & $22.00.Les pores se sont vendus à $36.30 pour ceux de la catégorie A.les trutes, pour la journée de lundi et de mardi $20.00 à $37.00 abattues Total des arrivages pour Le fournée de lundi: 1,088 bêtes à eornes, 1.206 agneaux et moutons, Production de houille moins forte en juillet En comparaison des périodes correspondantes de 1950, la production canadienne de houille diminue en julilet et au cours des sept premiers mois de l'année, tandis que les linportations diminuent durant le mois, mals augmentent durant la période cumulative, D'après les chiffres provisoires publiés par le Bureau fédéral de la statistique, la production de jull- let est de 1,055.000 tonnes, en comparaison de 1,138,104 tonnes en jull- let 1950, tandis que celle des sept premiers mois de l'année est de 10,164,544 tonnes, contre 10,753,163 tonnes.Les importations du mois s'élèvent à 2,823,690 tonnes, contre 3.900,654 tonnes et celles de la période cumulative ae totalisent à 14,081,015 tonnes, contre 13,342,162 tonnes.En julllet, les exportations atteignent 26,756 tonnes, en comps- raison de 16,008 tonnes.En juillet, la production de l'AI- berta diminue de 451,160 tonnes à 450,000 tonnes; ceHe de la Nouvel- ie-Ecuse=, de 478,444 tonnes a 442,- 000 tonnes; et celle de la Col-mbie- Britannique, de 127,492 tonnes à 98,000 tonnes.Par contre, Ia production du Nouveau-Brunswick augmente de 47.238 tonnes A 50, 001 tonnes et celle de la Saskatchewan, de 35,770 tonnes à 39,000 tonnes, Sommet des prix des produits agricoles Le prix fermier dvs produite agri- cols, sans tenie compte do Terre Neuve, augmente en juin; le nombre indice du Bureau fédéral de la statistique, fondé eur la base de 100 en 1935-1939, atteint un nouveau sommet de 287.5, en comparai- eon de 2794 en mai, de 264.1 en juin l'an dernier et du précédent sommet de 280.8 en mars cette année.L'augmentation de findice en juin cette nnnée est attribuable à l'augmentation du prix des bestiaux et produits, qui fait plus que compenser la diminution du prix des nutnmes de terre et de certaines céréales.En comparaison de mal, il se produit des augmentations dans tous leg indices provinciaux, oauf Bolzo celui du Nouveau-Brunswick, qui tombe de 2294 à 227.4.L'indice du Manitoba enregistre In plus forte augmentation, not 9.8 points, ce qui porte le total de 2759 à 285.7; viennent ensuite l'Ile du Prince- Edouard avec une hausse de 9.1 points qui porte be total de 2709 à 2170; puis l'Ontario avec une hausse de 90 points qui porte le totai de 311 à 320.En mai, l'indice de 1a Nouvelle- F4 om Ecosse passe de 227.2 à 2281; celui du Québec, de 3024 à 3102; celui de la Saskatchewan, de 236.1 à M36: celui de l'Alberta, de 281.9 à 2006; et cetui de la Colombie- Britannique, dà 2709 à 2741.\u2014\u2014\u2014 Stocks de poissons plus élevés en août Les stocks de poisson au Canada se totalisent à 43,363,000 livres au ler août, en comparaison de 38.017,000 le ler juillet et 40,313,000 le ler août, en comparaison de 38,017,000 le ler juillet et 49,313.000 le ler août 1950.Les stocks de morue s'élèvent à 7,061,000 livres contre 10,382,000 au ler août l\u2019an dernier; alglefin, 2,298,000 (1,402- 000); saumon, 4.290.000 (3,333,000); hareng de mer, 6,779,000 (12.876, 000): autre poisson de mer, 18.133,000 (17,712000}; et poisson d'eau douce, 4.422.000 (3,408,000).\u2014\u2014 Ventes moins élevées des magasins à rayons Durant la semaine terminés lo 11 aout, jes ventes des magasins à rayons diminuent de @ p.100 au regard de la semaine corres poadante de l'an dernier.D'après les chiffres provisoires, les ventes diminuent dans toutes les pro vinces, sauf en Anakatchewan et 3,236 porcs et 1,643 veaux.- en Alberta, de mème qu'au Qué Curb de Montréal Cours fournis par SAVARD & MART, 316 ouret, rue Halat-Jassurs Haul Bas Ferm.550 Ang Nid ,.12a 12% 12% 915 Bouwa Co.15% 15% 100 Butter los.30% 20% 20, 25 Cda Gen Inv, 22% 224 22°, 700 (da Marcuni., 395 3% wo 6279 Cdn West L., 10% 10 10 925 Com Alcohou.TN T6 TR 25 Cons {Jtho ,, 13 13 13 447 Cons Paper .2394 329 3» 180 Flos Mig .hx nx 19% Gras A.x 41 280 Fleet Mfg .À 208 205 110 Ford Mutor A 50% 50 50 850 Gr lakes Pap, 17% 174 200 Homer .Le 2 330 M O Paper .31 30 se Moore Corp .37 n 7 3100 Mt Royal Rice 184% 18% 25 Russell Ind ,.25% My 234 100 Sangamo Co., 319 19 19 MINES 1300 Anaron 210 210 1500 Ankeno a 63 3 ° oe su 05% s 8 13 12 .0.08 5500 Citra Lartie .18 17 18 309 Sullivan.025 - 220 : Lt .13 80% Hollinger .14% 14 16 1000 Kayrand .134 16 500 Lingside 04 0°.300 1Ad4v12ma El = 100 Mackena 182 182 600 Normetal .51% 513 500 New Calumet, 300 300 5500 New Pacifique 158 134 2000 Persheourt se 5e 4600 Que 29 se 1000 Que Yellow ,.09 0.on 2500 Que Smelt 12 124 100 Red Crest .ot 01 ot 900 Bher.Gurdon .314 ns 2310 500 Stacne Gold .73 75 75 100 Btandard .oT a1 or 800 Steep Hock .790 788 Ts 300 Bullivan Cons.350 350 \"0 260 Torbnt .199 19% 198 4150 Un Astesios , 265 20 262 1000 Vilibana .OR os 08 100 Waite Amulet, 11% 11% 114 300 Weedon Pyrite.44 43 14 200 Wright Marg .15% 158 158 1500 Wendell ., 33 33 3 MURS 23 25 i 4 16% i» 31 4 9 se 930 sa se 20 3% MINES NON INSCRITES Cours fournie par @-&.LEGLIE & 00.Otfre Drm.Abenakis 03% 04 Amal.Chib.= 28 Amal Kirk 03% 04% Annameque 0 06 Adeimont .- 08% \u2014 -03 \u2014 00 «13 17 03 \u2014 20 00 41 250 320 ga +0 Pi .08 03 06 20 25 cn 2 o 084% +.Al 03 03% 08 06 oko \u2014 Oty -\u2014 13 03% 08 I ei 0 _ le of 0.1e 13 24 2 «18 if Sey 00 22 0 «08 \u201d 03 + 08 88 _\u2014 10 -\u2014 .10 A3 +08 08 es 3e {2 New Augurita .\u2026 08 a New Malartic .LO 7 North Rullivan -\u2014 30 Nurbeay es î orcourt atin, 5 8 Ubajakl (1945) «9 A 0 na Opem 42 AT Fuscatle +.44 Payne a +.Pershing M.AS 18 Pinnacle 0.03 Presdor 016 0s Quejo 0 08 Rainvitl 21 24 Rand M ea 4 Rardona 2 0 Sentt Chft.08 + Southvue - 18 Sovereign \u201d a Marlight 0 +34 Voure Dufsukt 38 20 Young Dave Je AB Tache Lake + 40 4 40 bes, où elles restent au même niveau.Dans les Maritimes, les ventes diminuent de 14 p 100; en Ontario, de 9 p.100; en Colombie Britannique, de 8 p.100; ot au Manitoba, de 3 p 100 En Sas katohewan, les ventes augmentent de 4 p.100 ot on Alberta, de à R 100, PRIX DES GRAINS tours fournie par JANES KIUHARDRON & BONS, Lid.Chambre 411, Immeuble do Board of WINNIPEG Ouv.Haut Ba 11.30 83e 803g 30\" sot, 80, 8, #04, 80% % .112% a 11334 1134, Lag 140% 110% 11044 167 1087, 1047, 16715 16644 1687 \u2026.\u2026 168 Octobre .\u2026.\u2026.+.sues 0.402% CitiCAGO 24513 .245 + 243%, 43, 243 43 235%, 135% 2354p 235) 24034 24014 2307 299°.Décembre .243}; 243\u2018 24274 24274 Mais Mai ., ree 16944 16914 1001, 16915 Septembre .1733, 173%; 173'¢ 113°, Décombre .L64!4 1644 16314 163% Avoine JN 85% 8514 851, 83), 83% 86 8544 85%» Tite T's 70 1m Décembre .82% 82% 82 82 : -.170 16745 1871, 3 109'; 169; 168 169 Pétroles de Calgary Usurs fournis par James Richardres 8 Home Admiral Alu.Amer.Anaconda .Ang.Can.Atisntie .we = (\u2018ommonwealth Camtii tal Ou D'ihouMle .Davies Decaita Detrlo Fant-C 32 45 28 15 .50 56 29 23 24 05 12 124 Emijay Pete, Feierated Pute Flank Pete Fortune Oil Hanra Lu m=1UE pu, =8 \u2014 Mercury Mill City Nat, Fete New Bri.HH wi Pacifie Prte , Princess 1950 , Red Leusehsids , Richfield Roxana Roy.Can, Royalite Share ON South Braseay Bpooner .Sunset : Lure ue, BISTS I SSS 1278 Fx - ® Vulcan Travaux projetés par Johns-Manville A une assemblée des adminietre- teure de Johne-Manvilte, à Asbestos, le programme pour l'exploitation souterraine du minereé a été approuvé, a déclaré M Kari-V.Lindett, gérant.Le puits actuel sera élargi et un deuxième sera foré à La mine Jeffrey.I sera foré à une profondeur de 1,400 jusqu'au 2ème njveau d'exploitation et sera terminé en cing ane.A cette époque deg achats de machirerie seront nécessaires pour passer de la mé- thods actuelle à ciel ouvert à celle de l'exploitation souterrains, \u2014\u2014\u2014>> Macassa Mines Ltd Mncasss Mines Ltd, rapporte un bénéfice net de $97,702, égal à 3 1-2 cents par artion, pour le semestre terminé le 30 juin, comparative ment à un bénéfice de $230,300 ou 9 cents par aetion pour ja période correspondante de 1950.La production a rapporté $861,518 de l'usina- Re de 67,421 tonnes de mineral, contre une production de $979,622 nro- venant de 69,151 tonnes l'an dernier.En juin, 11,260 tonnes de mineral ont rapporté $137,086, une moyenne de $12.17 par tonne.Cela se com- Kennecott Copper Keanecolt Copper Corp, et ses filiales den bénéfices nets de $30313801 pour le semee- tre terminé Je 30 Juin, soit l\u2019équé- valent de $4.68 par action à Marché des oeufs Le marché des œufs s'est rafformi à l'endroit des A-cxra gros et des A-uros: l'offre vat faible et ls derman- de est vive, rapporte le ministere fé- deral d« l'Agriculture Les aulrmg catés sorins d'œufs sont stables.ARRIVAGES Non compris par camions Oeufs Bcurre From.Calasee Duiles boites Lundt .102 953 Année demiére 330 1381 189 Y compris par camions La sem.derniére 8.270 13,lu4 20,804 Sem.précédents 6971 17,106 35.186 Année derniére .9,066 72047 28.089 MARCHE DU BEURRE Pain de 1 livre .041-633 PRIX DES OEUFS tPnx du \u201cPrix de sour détail A-extre gros .1543 89 A-gros - 74-742 84+5 A-moyeus .68-70 78 A-poulettes .38-3 67-8 Catégorie B .681 1-00 Catégorie C .55 +\u2014Prix payés par les marchands de Eros aux expégitrure pour les œufs clasaifise.*\u2014Prix approsimatifs aux eonsome mateurs Prix \u201cfournis par le ministère fédée ral de l'Agriculture, service de renseie gnements sur les marchés.Nominations à la B.À.Oil W.K.WHITEFORD Les directeurs de la British American Oil Company Limited, a la réunion du Conseil tenue le 17 août, ont élu Willam K.White- ford président du Conseil et Ole Berg jr.président de la Compagnie, M.Whiteford avait accédé à la présidence de la BA.en 1943 et succède à feu A.L.Eticworth à'la présidence du Conseil.OLE BERG, Jr.M.Berg à fait toute sa carrière dans l'industrie du pétrole et possède une vaste expérience des Opérations américaines tant que canadiennes.Après son entrée à la B.A.en qualité de vice-président et assistant du président, pod Berg ait ee ment nommé vice-| t responsable des marchés.D fut nommé directeur en 1946.LS LA PAIRIE, MERCREDI! 22 AOL! 1951 0000, 00COOO Tr POGOe.+ DECES + GSO E PO TENN PNP.HEBERT: Arvids, le 21 aolt 1951, à l'âge de 59 ns, 10 mois, cot décédée necid-ntellement Mme Emiie Hébert, née Mais Ithenume.Les funérailles auront lieu vendredi le 24 courant.Le convoi funébre partira à 9 h.pour @ rendre à l\u2019église paroissiale de A1vida, ou le service sera célébré.La dépouiile mortelle sera transportée par trin a Montréal et arrivera aamedi matin & B h.55 à |A gare Cen- trule et de ia \u2026u cimetière de la Cote ses Neiges, lieu de la sépulture.Parents »t amis sont priés d'y usels- ter sans puctre invitation.POISSANT-LEFEBVRE.\u2014 A Saint.Constant de Lapruirie, P.Q., le 20 août 1951, à luge de 77 ans est décédée Ernestine Poissant, épouse bi-n-aimée de Jean Lefebvre de cette paruisse.Les funéraiiies auront lieu le 24 cou- Tant.Le convoi funébre partira à 9 h.30 pour se rendre à l'église Bnint-Cous- tant ou le service mera célébré et de là au cimetière parolesial, lieu de la sé- puiture.Parents et amis sont pride d'y nssis- ter sans auire invitation.25 cas de polio dans notre ville Le docteur Adélard Groulx, directeur du service de santé de la ville de Montréal, à rapporté, ce matin, que l'on avait enregistré, depuis le commencement de l'année à date, 25 cas de poliomyélite, dans notre ville.On n'a pas encore rapporté de décès causé pur celle wa ladie, cette année.L'an dernier, d'après le docteur Groulx, à la meme date, on avait déjà enregistrés deux décès, bien que le nombre des cas fut à peu près le même que cette année.Hommage aux Pat\u2019s SEOUL, Corée, 22\u2014Le commandant de la 8ème Armée américaine en Corée, le général James-A, Van Fleet, a rendy hommage aux troupes canadiennes lors d'une entrevue accordée à un journaliste, Il à notamment déclaré que les hommes du Princess Patricla\u2019s, actuellement en Corée, sont blen entral- nés et ont un excellent esprit com- dbatif\u201d, Tl a rappelé qu'il avait pu les voir à l'oeuvre en avril dernier alors que nos troupes combattaient dans le secteur de la vallée de Puk- han.\u201cIls purent\u201d, à déclaré le commandant américain, \u201ctenir le terrain et enrayce la pénétration ennemie\u201d, Soul\u2018gnant le rôle rempli par les Patg lors des contre-offensives du pème corps et des combats de la Itivière Han, i] rendit hommage au brigadier John Rockingham, \u201cun soldat très capable et tres expérimenté, dont la personnalité s'impo- an tout de suite et qui sut dans un temps non inons rapide conquérir l'estime et la confiance des commandants des Nationa Unies\u201d, ÎLES PA DE LA \u201cPAT II volait tous ses beaux-frères Réal Pariselli uvait l'air bien piteux lorsque son beau-frère M.Clément Auger, 1581 Marie-Anne est venu témoigner contre \u2018ui, hier.Il déclara au Tribunal que Pariselli avait l'habitude de s'introduire clandestinement dans les domiciles de ses beaux-frères et de les voler Chez-lui, il vola $100 qui était \u201cmix de côté\u201d pour puyer les frais d'hôpitaux de sa femme qui est la soeur de Pariselli, Le juge Armand Cloutler deman da à Pariselli ce qu'il avait fait des 3100.\u201cJe les ai gaspillés\u201d, dé- clara-t-il.\u201cVous n'avez pas honte\u201d, dit le juge, \u201cde gaspiller J'argent.réservé pour la maladie de votre soeur! Je vais prendre des renseignements sur votre compte et vous reviendrez jeudi\u201d.De Bernonville est arrivé au Brésil RIO DE JANEIRO, 22.(Reu- ter)\u2014Le comte Jacques Dugé de Bernonville est arrivé dana la capitale brésillenne, lundi, après avoir quitté le Canada, par avion, vendredi.Les rapports reçus de la capitale indiquent que le comte aurait reçu une offre d'emploi \u2018ans une firme d'affaires et qu'il aurait obtenu un visa brésilien permanent.Le comte serait l'invité de l'an- clenne famille Impériale du Brésil, 1a Maison des Braganza.L'influence de cette famille lui aurait valu le poste Important que lui offre une firme brésilienne.La famille Braganza est rentrée d'exil en 1922 et habite maintenant une somptueuse résidence montagneuse A Petropolis, au nord de Rio-de- Janeiro.PATRON No 4914.\u2014 Oui, la robe toute simple fait bonne f figure partout De coupe amincissante, elle fait la joie spécialement des tailles moyennes LE PATRON ANNE ADAMS No 4914 est offert dans les tailles 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50.La taille 36 requiert 374 vEs d'un tissu de 39 pouces, Si vous désires obtenir le cata logue deg modes printemps-été 1951 publié par ANN ADAMS, envoyez votre nom, adresse et la modique somme de 35 centa Adressez le tout à: Bureau des modes, \u201cls Patrie\u201d.Montréal Pour obtenir les patrons de la \u201cPatrie\u201d, envoyez la somme de 35 cents par patron, taxe comprise, en mentlonnant très lisiblement: Nom, adresse, tallle et numéro du patron désiré.Adrexser le tout à: Bureau des modes la \u201cPatrie\u201d, Montréal Roman- feuilleton \u201c2e ANNE- Publication autorisée par la Société Roman inédit par Jeur Marclay IVIARIE des Cens de Lettres 46 (suite) \u2014 Que signifie cette joie dans les yeux?\u2014 Je suis très, très contente.Je erois que cela marchera avec Claude Charmin.\u2014 Vous m'en voyes ravi, \u2014 Vous me dites cela sur un ton lugubre, \u2014J'al l'habitude de ne me ré jouir d'une chose que lorsqu'elle est entièrement réalisée, et je ne pense pas.\u2014 Evidemment, iis ne sont pas fiancée, mais tout ve à merveille: Françoise est d'une diplomatie! Pierre Morteau allait répondre On annonçait le déjeuner, NI fut très gal.Mme de Lalonde et sa fille paraissalent avoir des ral- sons de grande joie et le vieil aml erut jes découvrir.On ne parla que de Claude Charmin, Mme de Lalonde l'avait rencontré la veil le ches es Vauthier et l'avait invité à diner pour le lendemain.Françoise l'avait vn Je matin et Tavais décidé à venir l'après-ml- di a up thé ches les Varnet, Claude Charmin exporait au salon! Claude Charmin uvait un tableau spécislement commandé par la comtesse de Ferréol pour sa galerie, Claude Charmin avait fait ceci, devait faire cela.\u201411 doit avoir les oreilles qui lui siffient rudement, sourit Mor- teau.\u2014Avouez, mon oncle, dit Françoise, que c'est un charmant gar- gon.\u2014 Je ne Wo connails pas suffisamment pour formuler une opinion, mais je ne saurais le voir en tout sas avec les mêmes yeux que tol.Le repas n'AchevA, non sans que les faits et gestes de Claude Char min fussent relatés plusieurs fols encore.\u2014 C'est un Îleitmotiv, dit Pierre à Paui de Lalonde en se réfugiant dans le femoir.\u2014 Mon cher, c'est ridicule, Luce ot First nize 06 montent la tête réciproquement, Bientôt ea don Expo de glaïeuls La 17e Exposition de ylaleuis de la provinoe de Québec aura lieu les 24 et 25 août à l'arsenal situé à 5625 Les Festivals La Beciélé des Festival de Montréal annonce que sen ns- semblee annuelle sera tenue jeudi, le 39 août 1951 au salon \u201cis de l'Hôtel Windsor à 4 bh.W de l'après-midi Tous les membres donateurs sent priés d'y assister.y .L\u2019hon.Duplessis Ly .- aw a Trois-Rivieres - .° cet après-midi QUEBEC, 22 (DNC) \u2014 Le chef du gouvernement qucébecois, qui a présidé ce matin la séance du cabinet, part pour Trois-Rivières au début de l'aprés-midi pour assister à la grande manifestation qui marquera l'ouverture de l'Exposition annuelle qui se tient dans cette ville, M.Duplessis retournera ensuite dans la capitale: samedt, il présl- dera l'inauguration des nouvelles centrales installées à la Beauhar- nois et se rendra ensuite & Valley- field où il assistera à la bénédiction des travaux du pont Valtey- field-Coteau actuellement sur le point de commencer.Il adressera ensuite la parole à une assemblée populaire.Nos expos montrent les progrès du pays OTTAWA, 22.(DNC).\u2014 M.J.Coldwell, chef du parti CCF.a déclaré hier que les exportations annuelles ont largement contribué au progrès du Canada.T1 a parlé au déjeuner-causerie marquant In journée civique à la 58e exposition d'Ottawa.La foire, dit l'orateur, sert à éduquer le public dans le domaine des accomplissements (industriels, commerciaux et culturels du pays.Fille donne au apectateur l\u2019occasion de voir par lui-même comment notre peuple vit, travaille et se ré- ci ouest de la rue Ste-Catherine.Les! crée, portes seront ouvertes de deux heures de l\u2019après-midi à dix heures du soir.Cette exposition mettra en évidence la plupart des variétés de glaïeuls du monde.Il y aura de grands bouquets en paniers, comme il y aura des bouquets sur table et des bouquets de corsage.La culture des glaïeuls s'est grandement développée depuis dix ans.Cette flcur est devenue des plus populaire.Ia nouvelle beauie de la fleur est due en grande partie à un Canadien, le Dr Palmer, de Vineland.Il y & queique 17 ans Ù introduisit la superbe variété \"PI- cardy\u201d, le premier de toute une série de nouveaux glaïeuls.nera Charmin \u201cgignant\u201d à la main de ma fille, \u2014 On te donne Jéjà, mon vieux.\u2014Et ii n'y a rien, je t'assure.Les femmes se suggestionnent avec une facilité insoupçonnable.Sous prétexte qu\u2019il accepte nos invitations, me rend volontiers à celles qu'on lui propose, Françoise en déduit, et Luce l'approuve, que ce garçon-là l'aime.Qu'il ait du plaisir à venir, c'est Un fait: ma fille eat bien, nous appartenons à un monde qui jui est agréable, un mondain ne saurait le dédaigner, mais je crois qu'il poursuit un autre but et je ma suis demandé si ce n'est pas pour apprendre la retraite d'Anne-Marie.\u2014Ah! bah! murmura Morteau.=\u2014 Moi qui observe lorsqu'il est fel, je ne relève rien de sa part qui puisse faire supposer un sentiment quelconque.I] est poli, aimablement empressé, un point c'est tout.Un homme amoureux! Mais cela se volt tout de suite! Viens diner samedi, 11 vera là.Regarde et donne-moi ton avis.Je te prieral après de me randre un service, \u2014 Lequel?dit Morteau.méfiant.\u2014 De conseiller à ma femme la modération.\u2014 Ah! certes non.J'ai déjà (rd 16 la catastrophe, c'est suffisant, et fl me semble que ce rôle t'ap partient, \u2014 Moi, mon cher, 11 paral que je n'al pas droit au chapitre.\u2014 On le prend, ce droit, Paul, et puisque l'occasion se présente, jo vais te dire mon opinion: nous nous sommes tous très mal conduits envers Anne-Marie.\u2014Qu'aurals-tu voulu (aire?En d'autres nots, on peut dire AVIS LEGAL Province de Québec \u2014 District de Montréal \u2014 Cour Supérieure \u2014 No 702,007, \u2014 Dame Florence Roumsin-Cil- bert e?Mile liyageth Norris, demarde- resscs va Mille Murie Lebel, défendrres- oe, Le 31éme jour d'août 1951, à dix heures de l'avant-midi, à la pince d'uffai- res de la dite défendereese, au No 1222 rie Shearer, en ln cité de Montréal.seront vendus par autorité de Jriatire lem hiens et effets de In dite défend - esos, Bnisis en cette cause, consistant en radio, poéles, comptoirs, 34 chuises, etc.Conditions: Argent comptant.D DESUKOCHES, HCS Montréal, ce 21 aout 1951.HA-1557 \u2014 La défendre mieux, quand j'ai su, et toi la garder ici.Cette petite nous a donné une belle leçon de délicatesse et de vaillance mo- raie.\u2014 J'ai fait ce que j'ai pu.\u2014 Pas 1out ce que tu aurais dû.\u2014Je suis allé su couvent, je lui al fait parvenir un chèque qu'elle à refusé.\u2014 Elle a eu raison: j'aurais agi comme elle.C\u2019est de l'amonr-pro- pre bien compris, et tu as cru, toi comme Jes autres, qu'avec de l'argent on arrange tout.En certains cas, ll n'y a que l'affection qui compte.car c'ent la seule chose que j'on puisse Accepter.\u2014 Toi-méme! tu le reconnais.\u2014 Parce que nous sommes des égoistes; mals moi, cependant, je n'avais pas les mêmes obligations que vous Oh! remarque que je lui en ai un peu voulu de p:anter th un prétendant Jjudicicusement choisi à son Intention.En y ré fléchissant, j'ai entimé avoir eu tort.Je tâcher d'arranger tout ça.C'eat une petite qui mé rite de ne pas être abandonnée.Je connais certaine personne qui arrive et se chargers.= Qui donc?\u2014 Le Dr Valère lui-méme, mon cher.J'ai été Irrité contre lui, fd ché par son chagrin qui me désoblige comme on l'est de tout ce dont on me sent responsable, mals ce sont tous deux de braves coeurs.\u2014 Toi aussi tu es un bon coeur.\u2014 Moi, riposta Morteau avec fronie, je suis celui qui porte des fleurs aur la tombe de ses amours passées.Ne souris pas, c'est le titre que m'\u2019octroie, Luce.J'y tiens at je souhaiterais à beaucoup cet- semi-dispiay: Sul sermuine 5 e M ligne; le dimanche 18 ¢ (a ligne et samedi et dimanche 25¢ is À VENDRE FIXTURES tie trigl.rg assorties à vendre, s'adresser à 683, Ave Davear coin Lajoie, Outremont, Tél.CKt.8581.MEDECINS A BRISELOIS 6.Médecin.Chirure sien, gradué de l'Université de poau, eang, umpuissance, stérilité, ns indies urigaires.vénériennes diabéta, goutte, nbésié 816, Sherbrooke est, prée 6t-Hubert FR 5252 EDUCATION AGENTS DEMANDES AVEC 81300 vuus pouves réaliser de bons bénéftres.Vendez à domicile 225 connus, Maine.Four plus d'infosmativn, éviires à JITO, 5130, rue Bt-Hubert, Montréal que la foire est comme la montre d'un grand magasin étalant notre mode de vie sous toutes fore mes.C'est, sans aucun doute, le metlleur moyen de placer notre pays à la portée du public en général.AVIS LEGAUX | 189,937.\u2014 Olivier Lacombe, demandeur vs Frank Lucie, défendeur.Le 3léme jour d'août 1951, heure de l'aprée-midi, wu domicile du dit défendeur.au No T50, l2ètue Avenue, en la cité de Lachine, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets du dit défendeur, saisis en cotte cause, tant en meubles de ménage, ete.Conditions: Arcent comptant.Gabriel DORION, HCH, Montréal, ce 21 août 1751.HA-4188, Provi.ce de Quebec \u2014 District de Montreal \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 191.430.\u2014 Hurry Pinkel (Canadian Wairh Material Company), demandeur v mme Louise Goyette-Riendeau «A.Riendeau Reu'd.}, défendereme.Le 3lème Jour d'août 1951, à deux heures de l'apréa-miedt, À la place d'at- taires de ladite défendetrense, nu No 1547 rue Notre-Dame ourst, +n la cité da Montréal, seront ver.dua par autorité de Justice les birns et effets de la dite défenrerrage, saisis en cetta caus-, constant en caisse enrégistreuse National, ehon-case, ete.Cunditions* Arnent comptant.Morris GOLDBERG, HCE, ce 21 aout 1951.HA-5239.Montréal, te chose si douce que l'on cache au fond de soi méme: le culte du souvenir, vI Pourquof la pensée d'Anne-Marie en s'éveillant s'eat-elle fixée sur Denis Valère, oubllé depuis si longtemps?J'ar quelle succession d'idées est-elle venue à se rappeler sa lettre ai gentille, à laquelle elle n'a pas répondu?Anne-Marie se gronda, II n'est jamais trop tard pour réparer un oubll, mais écrire à l'heure présente était moins aisé du fait des événe ments nouveaux qu'elle n'avait aucune raison de jul apprendre et qui iut enievaient tout désir de correspondre avec lui.Le souvenir du docteur la ramene à Chau- mière-Viellé, et Chaumière-Vietl- le, c'était Claude Charmin, son amour, les jours de tristesse qui suivirent, ceux qu'elle vivait.Les traits déjà imprécisn du prétan- dant de l'oncle Pierre s'effaçaient devant le visage plus net de j'éju, et sun esprit, un Instant retenu par cet incident de la vie, la re Jetait, tout feu tout flamme, sur ce qui pour elle en faienit l\u2019élément, SI, par le travai; dans le- que] elle s'absorbait et lea efforts de sa volonté, clle avait eu par- fols l'impression que la viclenca de son sentiment s\u2019atténuait, elle préjugeait, jorsqu'une circonstance la mettait brutaiement en présence du fait lu! même, de ce qu\u2019il lul fallait obtenir encore.Le feu qui couve sous les cendres est traître, et les surprises qu'il ré serve déconcertent les plus ever.tla, Un moment rassurés par leur eapect Lrompeur.Gb suivre) par Elmar Whale LES SECRETS DU SUCCES LA PATRIE.MERCREUI 22 AOÛT 1951 11 y m quelque temps, mon medecin me disait de prendre plus de repos, que mon régime d« voyager À travera je pays pour prononcer des disroura, rencontrer le \u201cdendiine\u201d de ma chronique et écrire un volume par année, provoqualt chez moi une trop forte tension.Alors, j'achetai un volume eur les \u2014 \u2014\u2014 Moyens de se repnser et je pris une semaine pour le lire wt pratiquer Quand je fus au troisième chapitre, Je m'aperçus que plus f'essayais de me reposer.plus ma tension augmentait.Je me rondis chez mon médecin, et je lui expliquai le phénomène.\u201cC'est, m'expliqua-t-il.comme le vielllard qui à dormi comme une büche pendant 70 ans, jusqu'au jour où son flls lul a demandé s'il dormait avec sa longue barbe par-dessus ou en-dessous des Couvertures.\u201d Les trois nuita suivantes, le pauvre homme ne dormit pas.LI essaya avec sa barbe en-dessous de la couverture, et se sentit mal à son aise.RIPPE KIRIBI TU emaya par-dessus: (| n'était pas encore à son aise.Vous ne diminuerez pas votre tension nerveuse en essayant.\u201cQuand vous essayez de faire quelque chose, méme de vous reposer, Yous ne vous repoasx pas.[a repos est l'opposé de l'essai, c'est seulement ne rien faire.\u201d De retour chez-moi je jetai le volume.Je n'avais pas besoin d'un livre pour apprendre à ne rien faire.Peut-être certains ont-ils benoin d'un livre pour l'apprendre, mais sûrement pas moi.Chaque fois que je sentais ma tension monter, Je me rappelais Qu'il falinit me reposer.Alors je n'essayais rien, même pas de me re- poser.Cette formule m'a réussi à merveille.Peu importe ce que tu dis, Kiriki, il faut que Jaerdte cette femme.Ne l'avez-vous pas tiré, madame?Une er all apy on?Ce tra Reppe fait son enquête Vous des bien ger til, mon ami, d'aide.ainsi ma femme à réparer le pneu.Viens, ma chérie, nous n'avons pas d temps à Repas & 4 ?ol RESTAURANT (CY == 2 Déduetion Et ne lui avez-vous pas enfoncé une fié- che dans la poi- riers d'Oywa reviennent sauvagement à l'attaque.Mais Tarzan lutte ferme et éloigne les sauvages de l'avion.~~ 9 : ; Tarzan ouvre la porte de l\u2018avion en marche pour saisir vitement Stord.Les guer- Je conduis ces femmes à la maison et Jappelle le quar- Très bien, sergent, mais je répète que vous êtes sur la mauvaise piste.Je vais rester ici quelque temps encore.Cela me fait voir d'autres scènes. TET \"\u2014 Ee Tee Cee \u2014æ\" VPN Te 7 Thee Tm Te Te Se .} LA PATRIE, MERCREDI 22 AOU! 195) 19 Steve est prêt à commencer Rapports -w Repos! 1) me fait plal- Lorsque je fus de retaw de ma aucun doute, vous voulez.J.ports J sir de vous connaître, tournée d'inspection, je m'attendais Sa mention de re les Que cules Jal Hue ces rapports à vous trouver au bureau des opéra- « rapports ce soi afin NON?on Cotontl Je peux tions pour étudier es rapports, sais commencer dès commencer dés ce soir.[| vous .i -\u2014 \u2014_a.me Si la petite Rose est heureuse, je n'aurai pas dépensé mon argent pour Ce sera fait immé- Tous les enfants en diatement, docteur.seraient heureux, même s'ils souffraient d'un mal de Je te crois.Pourquoi jouer le rôle d'une femme-tigresse?faire Robert?La terme Et je veux maintenant une clef anglaise pour wider le réservoir.Que fais-tu là, patron?Je veux voir le réservoir pour les bestiaux.C'est un ferme superbe, roi.Tu dois y passer beaucoup de temps.H appolle du svcours Mous nvons vendu ia première commande proeume Les nes » aU LA PATRIE, MERCREDI 22 AOÛT 1951 Soyons LA | MISTOIRE PAYSANNE Deux pu,aavs se teucontreut sur la Fouts: \u2014Où va-tu?demande l'un.\u2014A la ville.\u2014Tu prends la carriole?\u2014 Non.Ta bic/clette?\u2014 Non, Je vnris & pied.~\u2014Tu vas faire dix kilomètres à pi-a?\u2014Out.= qu'est-ce que ti vas faire A la ville?- Chercher \u2018(me voiture pour me ra- menor, UN HEROS Un Américain démoblileé raconte 65 erploite dans un tar: \u2014de n'étais pas au front depuis A heures que j'avain déjà pris I seldats Allemands.\u2014ind Toul teurs.\u2014Yest et le jour suivant, J'ai pris un officier juste au moment ob Il mettait le feu à une église.Catte fois tout le bar est aux écoutss, w'excismeut oh audi- Gai lon la.VIE \u2014Mariée pour ln deuxième fois.bien.Quel est votre âge?\u201424 ans, \u2014Four la denxième foin aus«i?leur coup ful lorsque je pris une batterie d'artilierie entière.\u2014Mais quel e& donc votre empiol militaire?demande un auditeur.Photographe de La division, Sie, répond notre béros.\u2014Mais continue le héros, mon mell- Jean RIGOLE Victoires des favoris au tournoi de tennis de Windsor WINDSOR \u2014 Lorne Henri Rochon et Tony Vincent, quatre des principaux favoris pour décrocher le du Canada au tournoi arrivés par avion et ils ont remporté des victoires relativement faciles à leurs débuts.Les favorites chez les dames, Mlles Pat Lowe et Pat Macken qui ont aussi été retardées par le tournoi de Québec, sont également arrivées sur les lieux mais elles n'ont pas encore joué.Parmi les autres qui sont arrivés tardivement aujourd'hui et ont engagé Immédiatement la lutte se trouvaient Russ et Louise Brown.Jim Bentley et Don Fontana, tous de Toronto, Russ Brown a perdu aux mains de Mario Paparella en première ronde, 6-2, 6-1, ma'a sa charmante épouse, Louise, A facilement valneu Norma Pritula de Détroit, 6-0, 8-0.Bentley «t Fontana ont aussi gagné des matches de première ronde Pentley a défait le Dr Roy Perry, de Windsor, 6-1, 6-2, tandis que Fontana a triomphé de Joseph Pope dr London, 6-1, 6-2, Le melllcur match de 1a journée ¢heg lea dames a été cell entre Lucie Davidsun, de Lee's Summit, et Joan Johnson.de Détroit.Mile Davidson, classée No 2 parmi jes concurrentes américaines, a triom- Pphé au compte de 64, 63, 74.Une surprise c'est produite dans les simples mescieurs lorsque Lawrence Barclay, de Vancouver, a repris le terrain perdu pour vaincre Leonard Brose de Détroit, 34, 6-3, ei.Volet ies résultate: Bimples messieurs (Première ronde) Brendan Macken, Montréal défait Gert Lukk, Sarnia, 61, 6-1.(Troisième ronde) Seymour Greenburg, Chicago, défait Jacques Gigudre, Quibec, 6-2, es.Lawrence Parclay, Vancouver, défait Leonard Brose, Détro't, 3-8, ¢3 61.(Deuxième ronde) Paul Willey, Vancouver, défait Bruce Logie, Toronto, 6-3, 6-2 (Troisième rnode) Tony Vincent, Long Istand.N.-Y., défait Alex Melxeck, Détroit, 6-1, 6-1.Simples dames (Première ronde) Marie Laframbose.Québec, défait Norma Pritula, Détroit, 6-0, 6-0.Sanples messieurs (Deuxième ronde) Lorne Main, Vancouver, défait Frank 8kierisic, Hamtranck, Mich, 6-2, 80, Henri Ilochon, Montréal, détait Mario Paparciia, Detroit, 8-0, 6-1.Simples messieurs vétérans Jim Currie, Windsor, défait George Cushing, Sr, 63, +2 |B ASA re rr ~~ Main, Brendan Macken, championnat des simples disputé à Windsor, sont * Grace Lenczy reo» est éliminée ST-PAUL, Minn.22.\u2014 L'ancienne championne Grace Lenezyk a été éliminée à la première ronde du tournoi de golf pour le championnat amateur des Etats-Unis.Mile Lenczyk, qui avait remporté les hon- Filchock et Cie personnes.\u201cNous considérons cette partie comme importante, à déclaré l'ins truct ur Annis Btukus, des Eskimos.Une victoire sur lea Alouettes jeudi augmenterait notre confiance de gagner le championnat de l'Ouest et ensuite la coupe Grey.Dans le camp des Alouettes, linstructeur Lew Hayman dit que mes joucurs sont prêts à faire face au club de l'Ouest.31 joueurs seront en uniforme pour le club local, y compris six nouveaux venus qui en seront à leurs débuts avec lcs Alourttes.\u201cCette partie nous aidera à décider quels Joueurs nous devrons laisser de côté pour la saison.a dit Hayman.Lea nouveaux porte-_ouieurs des Alouettes sont George Ratterntan.le nouveau \u201cgénéral\u201d du club, qui vient ds Yankees de New York: Gene \"Choo Chou\u201d Roberts.habile joueur d'arrière, dea Giants de New York; John Yonakor, des Browns de Cisveland et des Yankees: Bin Chambers des Yankees; Frank Aschenbrenner des Cards de Chicago, et Al Sandere de l'Université de la Louisiane.Aprds avoir tant entendu parler à Montréal par avion ce soir Frankie Filchock et ses coéquipiers des Eskimos d'Edmonton arriveront à Montréal par avion, ce soir, en vue de leur match de demain soir sous les réflecteurs au Stadium contre les Alouettes du Big Four.Ce match soulève un intérêt considérable à cause du duel en perspective entre Filchock et George Ratter- man et on prévoit une assistance d'environ 15,000 er de ces \u201cimportés\u201d.les amateurs lucaux pourront juger de leur que Tr \u2014\u2014\u2014\u2014 LA ad oe Whee: fm = \u201c Au Kiwanis Me Carl Goldenberg, O.B.F., économiste et avocat bien connu, sera le conférencier au déjeuner hebdomadaire du club Kiwanis de Montréal jeudi prochain, en l'hôtel Mont-Royal.M, Goldee- berg a Intitulé son sujet: \u201cCurrent Economic and Political Problems.\u201d Le tournoi se continue à N.D.G.Lucien Laverdure à annoncé hier, que tous les matches qui devalent être didputés dans le tournoi de tennis junior, hier, ont été remis à aujourd'hui.Aucun changement n\u2019a été effectué et les joutes seront disputées au club Notre-Dame-de- Grâce.On sait que Jean Dussault est le favori No 1 pour l'emporter chez les juniors.\u2014\u2014 Courses au MSC Le Montreal Swimming Club présentera ses courses annuelles samedi, le 2% août.Les 10 épreuves au programme sont ouvertes.Comme par le passé, de nombreuses Inscriptions sont attendues des divers clubs de la métropole et d'ailleurs.Les courses commencent à 2 heures de l'après-midi.T1 y aura distribution de prix à l'issue du programme.neurs de ce tournoi en 1948, n été éliminée par Gloria Fecht par 6 et 5.Les autres favorites du tournoi ont toutes été victorieuses.arriveront lité par eux-mêmes jeudi soir.Les six nuuveaux Américains ont Impressionné ceux qui les ont vus à l'oeuvre durant l'entrainement.La partie contre Bdmonton sera leur première où lee règlements canadiens seront employés.Alignement probable Alouettes Edmonton Harper Ailier Pattrath Rob rte démi King Cunninghem .Kwong Pantages > Simon Ratterman quart Filchock Keys centre Williams Cicia bloqueur DeMarco Newman \u201c Quandamatteo Trawick - Quilter Chambers \u201c Brown Yonakor - Prather Toohy - Briggs Alouettes subs: Wagner, Manas- teraky, Aachenbrenner, Thodos, Pal, Adriun, Coulter, Tozinski.Sanders, Ross, Ambrose, Sheridan, Young, Segatore.English, Douglas, Taylor, Hammond, Pacenti Edmonton subs: Elliot, Enright.Bunting, Miles, Hickey, Hansen.Chambers, McRas, Tulley, W.Stu- kus.A.Stukus, Dlugos, Soper.Zock, Festerves, Blanchard, Lord Dormer, Moiria, l'aproshe 7 - DE LA * MOTS CROISÉS PATRIE\u2019 11 1 1 2 3 4 5 6 7 8 CORRE \u2018COM CCW \u2018COC CC] \"CO mn d | CIC] HORIZONTALEMENT 1\u2014Qul peut se mesurer.2\u2014Allonger \u2014 Chance, hasard.3\u20148ouverain \u2014 Dire qu\u2019une shose n'existe pas.Solution du problème d'hier N[F AJNJT[E]MJE[N]T o[E LW MOIR] TIR[EMPIUIRIE[T[E] A AS BRAEDS R SITE = sir sir.BJOIMIAÏS[UIM IN RIE EJTJE I MWUISIEIR RIEISMMEIRIS XIE] AE [NTTMNATRIEMRIOINID] WECII[STEmPEIDITIT ERE eERERE = 4\u2014Dans \u2018soi\u201d \u2014 Manche, au tennls \u2014 Conjugaison.53\u2014-Terre entourés d'eau de tous côtés \u2014Démonstratif \u2014 Cheval qui a le tendon blessé par un coup.6\u2014Cube à jouer \u2014 Métal jaune \u2014 Are ticle simple \u2014 Ordre des Prêcheurs.T\u2014Course pour tous les chevaux \u2014 Femme d'un tajah.8\u2014Monnale de compte du Portugal \u2014 Epoque \u2014 Particule.9\u2014Venue au monde \u2014 Note \u2014 Seme blable.10\u2014Abréviation de saint \u2014 Tenter avea hardiease.11\u2014Lettre grecque \u2014 Abattu.VERTICALEMENT 1\u201410e mois de l'année républicaine, en France \u2014 Marque ls conditionnel.2\u2014Affaiblissement.3-Titre anglais \u2014 Dit qu'une chose n'existe pas.4\u2014Buons d'Europe \u2014 Rivière de France.S\u2014Note \u2014 Non préparé.60a de certains potssons \u2014 Le Saint.Sacrifice.T\u2014Peu de chose.8\u2014Qui porte de le- Inine\u2014Note, 9\u2014Cholsir 10\u2014Voyelles jumellss \u2014 Note qui vaut deur blanches.11\u2014Qui a ia forme d'une bourse.SEULE LA BIERE CARLING 22 (22 EST TOUT À LA FOIS GRE FORTE ET ELLE LEST PARFAITEMENT rad A A pen\u2014\u2014 = æ LA PAIRIE, MERCREDI 22 AOÛ 1951 al Dauthuille doit retourner au gymnase pour perdre du poids ( par ROGER MELOCHE) Laurent Dauthuille et Gaby Ferland se consolaient mutuellement, hier après-midi, à la Palestre Nationale, et ils ne pouvaient en croire leurs yeux après avoir jeté un coup d'oeil sur le cadran de la balance.Laurent, qui étaut revêtu de ses habits de rue, s'était exclamé \u2018Zut! 167 livres!\u201d et Gaby, avec seulement sa culotte de Ces deux boxeurs doivent passer encore aujourd'hui à la Commission Athlétique pour une deuxième pesée officielle, comme l'exigent les règlements pour un combat qui est remis pour 48 heures.\u201cJe n'ai rien fait \u2014 sauf manger et me reposer \u2014 depuis dimanche,\u201d racontait Laurent en attendant la décision du duo Raoul Godbout- Eddie Quinn, à savoir s'ils allaient remettre le combat à ce soir.Quand on linforma que le spectacle était remis de nouveau, il endossa une couple de chandaiis et alla au gymnase pour suer la graisse qu'avaient place sur ses cites les fèves au lard, le pain.Je beurre, le bon vin.Laurent devra réduire son poids à 161 livres et Ferland à 144.Leurs adversaires respectifs, Gene Hairs- ton et Armand Savoie n'ont pas le même problème, car Gene est un poids moyen relativement léger qui n'a aucune difficulté a \u201cfaire\u201d 160 ou moins, tandig que Savoie même à son plus lourd he peut peser plus que 137-138 livres, ce qui est beaucoup sous la limite maximum de son contrat.Si Dauthuille & le \u201cproblème de f'embonpoint\u201d, Hairsion est un peu inquiet.C'est la première fois.qu'il voit un de ses combets ainsi remis à cause de la température inclémente.I est dans une ville étrangère, fatigué après un long entral- nement, et anxieux d'en finir.So : gérant Mike Miele ajoute cependant que Gene est un type plutôt calme et froid et qu'il sera en superbe condition ce soir.si la température le permet.Les boxeurs des préliminaires ont des problèmes identiques.Pour la plupart, ils avaient cessé de s'entraîner samedi ou dimanche et ils commençaient à \u201crouiller\u201d.Ils ont tous fait de la boxe Imaginaire, dansé à le corde, frappé le petit sac, le gros sac, déllé leurs muscles par des exercices de gymnastique, etc.Armand Savoie n'était pas inquiet et 1! n'a appris que tard dans l'après-midi que le match était remis.Comme la plupart des autres boxeurs au programme, il avait ué- eldé de dormir un petit somme dans boxeur, \u201c147!\u201d ew.GABY FERLAND er l'après-midi.Ses conselllers ont Jugé bon de le laisser reposer.Hier soir, 11 a fait de la marche et des exercices à son tour.- Les parieurs favorisent toujours Dauthuille et Ferland pour rempor- bats principaux.L'sutre semi-finale de huit rondes entre Bryant Kelly et Aimé Gauthier soulève aussi beaucoup d'intérêt.Les observateurs prédisent que ce match se terminera par un knockout car les deux adversaires cognent dur.Le reste du programme comprend un six-rondes entre Clément Bolduc ct Davey Mitchell et un quatre- rondes entre Emile Lamarche et Roger Martel.Naturellement, ces remixes affectent un peu les recettes et le promoteur Raoul Godbout qui anticipait une foule de 16,000 personnes et une recette de $45,000, se contentera de 12.500 personnes et $40,000.Si par hasard la Providence ne favorise pas les intérêts Quinn-God- bout avec une température favorable ce soir, le programme sera ter la victoire dans les deux com- | Betty Spencer » » est exoneree TORONTO, 23.(PC).\u2014La blonde Betty Spencer, Agée de 25 ans, an- clennement de Winnipeg.8 déclaré A la commision de courses de l'Ontario hier, qu'elle ne savait rien au sujet des courses \u201carrangées\u201d.La Commission, faisant enquête sur des accusations à l'effet que des courses avaierx été fixées sur les pistes ontariennes, a exonéré Mile Spencer de toute participation sux complots frauduleux après l'avoir questionnée durant plus de deux heures.Eile élail l'ancienne emie de l'ex- jockey Johnny Perron qui est recherché par la police en rapport avec des contacts entre jockeys et Gee gamblers responsables du acan- Savoia oppose au Tremblay L'importante joute, que devaient se disputer le Savoia et le J.E Tremblay hier soir au parc Baldwin, a été remise à ce soir, à cause de la mauvaise température.L'on aait que le Savoia, qui occupe le première position de la ligue de balle-molle Senior de l'Est, n'a besoin que de deux victoires pour être assuré de terminer la saison en première place, et gagner ainsi le trophée Butch Bou- chard.Ray Robinson a Pentrainement POMPTON LAKES.N.J.\u2014 Ray Rohinson, l'anc\u2019en champion poids moyen du monde, qui rencontrera Randolph Turpin au Polo Grounds de New-York, le 12 septembre prochain, a commencé à boxer hier, ici, 11 a fait deux rondes de boxe.Robinson est à son camp d'entral- nement depuis le 13 août.T] prsail 162 livres aujourd'hui.C'était la première fois durant sa carrière présenté vendredi qu'il pesait plus de 160 livres.LEDIGESTE du SPORTIF Le crapet-soleil Le crapet-soleil est un der batailleur en prenant sa taille en considération.JI mange des mouches, des insec- == tes et saute sur des \u201cspinners\u201d attachés à = ve ligne à mouche > pour procurer un sport Et intéressant tant ux Plombe txperts qu'aux novices.tendus Le dessin Mustre un appât efficace pour pécher au fond ou pour le lancer, Le flotteur en long (A) enfonce faci- tement dans l'eau sans inquiéter le poisson avant que vous donniez un bon coup pour accrocher I'hamecon.Sere de criquets, de Namecon vez-vous rs, 0.cone appit.1 Quinn, pour la présentation Gene Hairston.Quinn & donc annoncé que sa séance de lutte pour le champlon- nat poids-lourd du monde entre \u201cNature Boy\u201d Buddy Rogers et Yvon Robert avait été remise à mercredi prochain AU FORUM.Quinn, un homme qui ne parle pas beaucoup en de telles circoustan- ces, s'est contenté de dire laconiquement sa phrase célébre: \u201cIl ne pleut jamais au Forum.\u201d Les deux grands intéressés de la finale de lutte cependant ont eu des commentaires tout-b-fait opposés.Le champion, Yvon Robert, & éclaté de rire en apprenant la décision de Quinn et a déclaré: \u201cRogers était tellement pressé pour obtenir un match-revanche!l! Voilà que la nature même s'en mêle et le force à petienter plus qu'il n'en Le combat Rogers-Robert est remis à mercredi prochain La pluie a encore forcé, sécince de boxe du promoteur se rendant compte semble s'acharner sur Godbout et comprennent aussi l'importance des différents combats de boxe à l'affiche, n'a pas hésité à céder sa date d'aujourd'hui du combat Laurent Dauthuille- hier, la remise de la Raoul Godbout.Eddie de la malchance qui est capable.II The fait penser à un condamné à mort qui voit sa sentence remise à plus tard mais qui sait bien au fond qu'il devra subir son châtiment tôt ou tard.\u201d L'agpirant Rogers de son côté était furieux de la décision de Quinn: \u201cOn voit hien qu'il veut donner une chance & Robert en retardant volontairement le combat d'une semaine.Mais 1] se trompe s'il croit que ça va m'affecter.Bicn au contraire, je serai champion la semaine prochaine au lieu de cette semaine.\u201d Quinn à ajouté qu'il bâtira une solide carte pour compenser ce rè- tard.La semi-finale et la finale seront cependant les mêmes.Apri \u201censales, 126, Den- harley DENVER\u2014Corky Ri- wer, a battu par Géeision \u20ac Tey, 125, St-louls (M0 JOEY MAXIM Joey Maxim dé sif Llandais qu'il deviendra champion Lorsque le combat fut organisé, en premier leu, Maxim était un grand favor! pour l'emporter facilement sur Murphy.On s'imaginait que Je dur cogneur mais peu orthodoxe boxeur qu'est Murphy serait une proie facile pour le champion de Cleveland.Mais tout ça c'était avant que Maxim n'absorve une magistrale raclée aux mains d'Exzard Charles, en mai deraler.Ce sera la première fois depuis son combat contre Charles rue Maxim remonters dans l'arène.Et il n'avait pas trop impressionné lors de cette apparition.C'est un peu pourquoi 11 est négligé des parieurs pour son combat de ce soir.Maxim aura certes besoin de toute sa rupidité et de lute son agilité pour parer aux attaques de Murph, un ex-marin de San Diego qui frappe avec une force de taureau et qui a mis 55 de nes 65 derniers adversaires hors de combat.Même si ce combat semble être un naturel, c'est-à-dire un boxer scientifique contre un assommeur.on ne s'attend qu'à une foule de 10.000 personnes pour la rencontre au Garden.Une des raisons de ceite maigre lanice est que combat sera radiodiffusé et télévisé.Et une auire est la publicité monstre que lon fait autour de Randolph Turpin, le champion poids moyen qui rencontre Bugar Ray inson dans un match revanche, aux Polo Grounds, le 12 septembre prochain.Turpin n'est arrivé & New-York que depuis deux jours mais on a fait tellement de tapage autour de son arrivée qu'on à presque oublié la rencontre de championnat de ce soir.Maxim a décroché son cham- plonnat en mettant Freddie Mills.d'Angleterre, hors de combat, le 24 janvier 1950, à Londres.Il & mis se couronne \u201cdans les boules & mites\u201d, se refusant à défendre fon titre & plus d'une reprise.Ba passivité lui atlira de nombreuses menaces de la part de plusieurs commissions de boxe qui vouiurent déclarer le titre vacant si Maxim sopnpeait & le défendre.Et ainsi, à la première défense de an couronne, Maxim pourrait bien être détrôné, tout comme le furent Johnny Bratton et Sugar Ray Robinson.Les autres monarques détrônés au cours de l'année ont été le champion poids léger lke Williams, le champion poids moyen Jake LaMoita et le chain- pion poids lourd Ezzard Charles.11 se peut que dés ce soir, Maxim regrette amèrement de ne pas s'être battu plus souvent.Il ne s'est en effet battu que deux fois cette année, T1 n triomphé de Hubert Hood en (rois rondes au mois de janvier dernier et 11 & ensuite été battu par Charles en mai dernier.Murphy, d'un autre côté, à été Irish Bob MURPHY fend enfin son titre contre Bob Murphy ce soir NEW-YORK \u2014 L'optimiste Bob Murphy, l'agres- à la tête rouge de Srm Diego, prédit mi-lourd du monde ce soir, en vertu d'une victoire par knockout sur le titulaire Joey Maxim au Madison Square Garden.Ce combat sera diffusé et présenté sur les écrans de télévision aux Etats-Unis.Il doit durer 15 rondes ou moins.* Mensurations $11,\u201d .pelt.normals .417 \u201cwy\u201d.48%\u201d 17° .1.ry 18° 12* a.or poing .\u2026\u2026.127 85\" .i.poignet .\u2026.\u2026.TR\" aussi actif qu'un moulin A vent dans un cycloue.Le dur gaucher s'est battu dix fois.remportant huit victoires par mise hors de combat.II a perdu une decision de 10 rondes aux mains de Harry Matthews et à ensuite perdu par \u201cfoul\u201d contre Joe Rindone.11 est très confiant d'ajouter Maxim à sa liste de victimes.Murphy n déjà prédit qu\u2019il mettrait Maxim hors de combat à ia septième ronde avec un coup de la gauche au corpa.Les Browns devront congédier leur nain CHICAGO.22.\u2014Le président Wil) Harridge de la ligue Américaine, & déclaré hier que Je joueur-nain, Edward Goedel, engagé par les Browns de 8t-Louis, ne pourrait plus jouer dans son circuit.La ligue, de dire Harridge.n'approuve pas le geste de Veeck.Gaë- del à jour dimanche contre Détroit.T1 à été le premier frappeur au ble ton dans ia deuxibme joute et a reçu un but sur baïles pour Lnmé- distement être remplacé par un autre coureur.Harridge a ajouté que l'engagement d'un tel joueur nuisait aux meilleurs intérêts du baseball.lpn.° +.° Tournoi junior de balle molle Tes Loiairs Saint-Louls-de-Gonta- gue organisent leur Zème tournoi Junior les 2 et 8 acptembre pre- chain.Tous les clubg juniors de Ia métropole et de la province sont invités à y prendre part.Le trophée du Dr R.Boucher sera dé cerné eu club vainqueur, Toutes les joutes du tournoi auront Heu au Parc Baldwin.Inf.: 22, Fernand Béland, 6448 Messier.TNL! AM.T6 te.mandnaanane 280 Sma 22 Les Giants ème victoire de Boh Feller Les Giants de New-York, qui refusent de concé- * ving ey \u2014 Ep.LA PATRIE, MERCREDI 22 AOUT 195! .gagnent de nouveau; der le championnat aux Dodgers de Brooklyn malgré la forte avance de ceux-ci en première placa de la ligue Nationale, ont gagné un peu plus de terrain hier après-midi lorsqu'ils ont battu les Reds de Cincinnati 7-4 pour s'approcher à 744 parties des Dodgers, qui ont été tenus au repos par la pluie.Un ralliement de six points à la*\u2014 huitième manche a assuré cette Victoire, leur dixième consécutive, eux Glants, Willie Ramedell menait per 4 à : et semblait assuré de l'emporter lorsque la huitième manche est arrivée, Eddie Stanky a commence l'engagement avec un coup de circuit et Ramsdell a retiré les deux suivants, mais Monte Irvin a frap- Pé un simple et Whitey Lockman & suivi avec un circuit, égalant, les chances à 4-4 C'en a été assez pour Ramsdell et Frank Smith s'est amené au monticule.Willie Mays à continue le ralliement nvec un simple et Bobby Thomson a reçu un but sur balles, après quoi Wes Westrum a frappé son 17ème circuit de la sai- soit, donnant la victoire aux Giants.Connie Ryan et Bobby Adams ont frappé des circuits pour les Reds.George Spencer, qui a lancé les deux dernières manches.à reçu le crédit le la victoire et Smith a été Je perdant.Les Phillies de Philadelphie deux fois, triomphant 3-2 en 12 manches dans la première partie, qui avait été interrompue à la septième le 22 Juillet, et de :iouveau, par 4 à 1 dans la seconde.Ces deux victoires ont mis fin A une série de huit défaites des Phillies.Les Braves de Boston ont battu les Pirates de Pittsburgh 3-1.Jim Wilson am accordé huit coups sûrs bien espacés, remportant sa quatrième victoire de la saison.20e GAIN DE FELLER Dans la ligue Américaine, Bob Feller à blanchi les Sénateurs de Washington 6-0 pour permettre aux Indiens de Cleveland de conserver leur avance d'une partie sur les Yankees de New York, qui ont triomphé 11-4 à Détroit.Feller est le premier lanceur des majeures à gagner 20 parties cette saison.L'as droitier des Indiens, qui a été battu cinq fois, & accordé six coups sûrs et il a retiré cing frappeurs au bâton.Larry Doby a conduit l'attaque de huit cuups sûrs des Indiens avec un coup de circuit et un simple.Don Johnson, le premier lanceur des Sénateurs, à encaissé la défaite.Les Yankees ont cogné 17 coups sûrs contre trois lanceurs pour l'emporter facilement à Détroit devant 36547 spectateurs.Yogi Berra a frappé son troisième circuit en autant de parties et son 21ème de la saison.Gene Woodling a réussi une paire de deux-buts et deux simples.Art B8challock a accordé sept coups sûrs aux Tigers, lançant sa première partie complète et remportant sa deuxieme victoire, Ted Gray a été le perdant.Les Browns de St-Louls ont disposé des Red Sox de Boston 6-4, laissant les Red Sox à cinq parties complètes de la première place.Bill McDonald n'a accordé que trois coups sûrs, dont un cireust par Dom DiMaggio.Ted Villlams a été tenu en échec complet en cinq présences au marbre.Les White Sox de Chicago ont déclassé Philadelphie 13-5 grâce à une attaque de 15 coups sûrs, comptant huit fois dans les deux premières manches.Luis Aloma, qui à remplacé Saul Rogovin à la quatrième manche, r reçu le crédit de sa cinquième victoire.Phil Cavaretta demeurera gerant des Cubs en 1952 PHILADELPHIE, 22 \u2014 (PA) \u2014 Phil Cavaretta, acclamé par la direction des Cubs de Chicago comme \u201cun leader né\u201d, a signé, hier, pour piloter le club en 1952.Le voltigeur-premier-but âgé de 35 ans avait prouvé à la direction des Cubs en un court mois que leur jugement de Cavaretta n'avait pas été dû à la chance.W.D.Matthews, directeur du personnel des foueurs, a dit au- Jourd'hul que \u201cce fut & 8 h.30 et hous devions avoir un gérant pour le lendemain.Nous fimes donc venir Phil et nous lui demandémes #1] assumersit la tâche pour le reste de la saison\u201d, \u201cTI nous à paru à la hauteur de sa tâche\u201d, a déclaré Matthews au- Jourd'hui*.Il n prouvé qu'il était un gérant de prem classe.Il & accompli du beau travail depuis Qu'il occupe ces fonctions\u201d.Néanmoins la nouvelle annon- cant la renouvellement du contrat de Cavaretta aujourd'hui est arrivée comme une surprise.Lorsque sa sélection comme gérant fut d'abord annoncée, la direction des Cubs spécifia qu'il s'agissait d'un emploi temporaire seulement, pour la balance de la saison et qu'un nouveau gérant serait nommé pour Ia saison prochaine.Sous la direction de Frisch, les Cube nvaient cugné 35 de leurs 80 premieres parties, un record deg.438.Sous Cavaretta ils ont maintenu une moyenne de 471, gagnant 16 Joutes et er perdant 18 pour augmenter leur pourcentage à venir aujourd'hui & 447 avec 54 victol- res et 63 défaites pour la saison Le club est en septième place en avant des Pirates de Pittsburgh.En plus d'être gérant, Cavaretta & poursuivi ses projets de continuer à jouer, généralement comme frap- a Phil CAVARETTA \u2014 peur de relève.Depuis qu'il est gérant son meilleur exploit fut un coup de circuit frappé en relève alors que les sentiers étaient remplis.Ce coup battit les Phillies de Philadelphie.Cavaretta et Matthews ont inais- té sur le fait que les Cube, le club qui à effectué le plus d'échanges cette saison dans la ligue Nationale, n'ont pas fini de faire des transactions HIER Ligue Internationale : Montréal à Springfield, pluie, Syracuse 7, Ottawa 4.Baltimore 3, Rochester 1, Toronto 2, Buffalo 3, Ligue Nationale : New York T, Cincinnati \u20ac Pittsburgh 1, Boston 3.St-Louis à Brooklyn, pluie.Chicago 2, 1, Philadelphie 3, & Ligue Américaine : Philadelphie 5, Chicago 13, New York 11, Détroit 4.Washington 0 Cleveland 8.Boston 4, St-Louis 6 Ligue Provinciale : Toutes les joutes remises, pilule.* * * AUJOURD'HUL Ligue Internationale : Montréal à Springfiekd, Ottawa à Syracuse, Toronto à Buffalo.Rochester à Baltimore.(Toutes des parties du soir), Ligue Nationale : &t-Louis à Brooklyn.Cincinnati à New York.Pittsburgh à Boston (soir).Chicago à Philadelphie (soir).Ligue Américaine : Washington à Cleveland, New York à Détroit.Boston à St-Louis (soir).Philadelphie à Chicago 2p.soir.Ligue Provinciale : Farnham & Granby 8h.Drummondville à Sherbrooke 8h.St-Hyacinthe À St-Jean 2p.6h, 30.CLASSEMENTS Ligue Internationale : G.P.Pct.Dif.Montréal « « « 85 44 860 \u2014 Rochester .72 56 563 12% Syracuse .66 6: .520 18 Buffalo .68 63 519 18 Toronto « « «+ + 62 00 473 24 Baltimore .59 70 457 26 Ottawa .+ « 585 77 417 31% Springfield .32 70 397 34 * * * Ligue Nationale : G.P.Pct.Dit.Brooklyn « «+ « 74 41 643 \u2014 New York .69 51 575 7% St-Louis .546 56 500 16% Philadciphie .+ 59 60 496 17 Boston .« .55 59 482 198% Cicinnati « + « 53 64 433 22 Chicago .« +» .51 65 440 23% Pittsburgh .49 70 412 27 * * * Ligue Américaine : G.P.Pet.Dit.Cleveland .+ » 76 43 639 \u2014 New York « o « T5 44 630 1 Boston + + « » 70 47 508 8 Chicago « « + « 65 53 .55i 104 Détrolt + + + o 56 62 475 19% Washington .« 47 70 402 28 Philadeiphle .46 74 383 30% St-Louis .» 37 70 319 37% .x * * Ligue Provipciale : GP.Pet.Di.Drummond.62 38 620 \u2014 Granby .» » 62 48 590 1% Sherbrooke .« 60 46 566 4 Québec .56 50 528 7 St-Hyacinthe © 47 57 452 16% Farnham .+ © 47 59 443 17 StJenan .« » .43 50 422 194 T-Rivières .40 65 381 23% * * * Ligue Junlor-: G.P.Pla Dir.Piatean « « » « 28 15 622 \u2014 Rosemont .+ 33 16 800 3 Verdun .+ © 23 19 M7 44 Maisonneuve + 23 20 334 5 Mt-Royal « « .23 20 534 85 Parc Exten.» 19 51 475 74 Laval .- © 19 23 492 84 Ville-Marie « « 18 M 428 9% Villeray « © © 17 24 415 10 St-Henri » 18 27 372 12 LOS ANNELES-Keenan Teran, 16 1-2 Lng Angeles, a battu par décision fomumy Umeda, 120, Seattle (.- ; = : = NE ~ taires des clubs des ligues la liste des candidats au baseball et ils projettent 11 y avait onze candidats sur a liste lorsque le meeting d'hier a commencé, mais aix noms ont été rayés suit qu'ils n'étaient pas disponibles ou ont failli à œurvivre à l'élimination.\u201cNous sommes d'accord que n'importe quel des cinq survivants serait satisfaisant\u201d @ annoncé Je président Del Webb, propriétaire des Yankeos de New-York.Webb n'a pas voulu mentionner un seul nom ou quel champ d'activité était celui des survivants Mais certaines sources bien Informées ont rapporté qu'il s'aglssait du général Douglas MacArthur, le gouverneur Ear] Warren de Californie, le président Ford Frick de la ligue Nationale, te président George Treutman des ligues mineures et le gros Jim Farley, président du bureau de directeurs de la compagnie Coca Cola, \u201cJe puig vous dire qu'aucun dea candidats n\u2019est le choix unanime,\u201d a commenté Charles Comiskey, président deg White Sox de Chicago.Pour obtenir la position au sa laire de $65,000 par année, le vainqueur doit obtenir trois quarts des votes des seize clubs majeurs.\u201cJe crois Qu'il est sage de prendre notre temps,\u201d a dit Fred Saigh, président dos Cardinaux de Saint- uis.\u201cOui\u201d, d'agréer Warren Giles, gérant général des Reds de Cincinnati, \u201cnous ne voulons pas être échaudés comme nous l'avons été à Cleveland la dernière fois.\u201d Giles faisait allusion à l'élection de Chandler en 1945 loraqu'il a été nommé dans une intrigue montée par Larry MacPhail, alors président des Yankees de New-York.Webb a annoncé que le comité nommé pour \u201cmettre plus de dents\u201d dans le contrat du nouveau com- miasaire avait fait un \u201cbred rapport\u201d, \u201cLeur rapport sera plug détaillé lorsque le conscil exécutif convoquera l'assemblée de Chicago.\u201d a- t-ll dit.\u201cC'est alors que nous déciderons du salaire et des response- bilités du nouveau commissaire ainsi que de la durée de son mandat.\u201d Parmi saux des onze noms men tlonnés que l'on ne croit pas \u2018dis ponibles\u201d se trouveraient trois mi- litairea retenus à leur poste à cause de la gravité de la situation Internationale, Il s'agirait du général Clifton B.Cates, commandant de la Marine; le major-général Maxwell D.Taylor, ancien surintendamt de West Point et maintenant assistant en chef du personnel des opérations, et be majorgénéral Emmett O'Don- nel, jr, ancien commandant dea cacouades de bombardement en Extréme-Orient.Plateau au baton (Classement au 18 août) ] ab cs moy Lefebvre ., 44 131 41 312 Goyette ., 42 114 27 236 Evans .44 128 58 453 Bycenko .40 117 40 342 Gélinas.42 116 33 24 Seaulnier , 2 T7 16 222 McMillan .25 67 21 313 Fortin .37 104 23 311 Foucher .3 63 20 2317 Mireault .21 48 13 270 Laliberté .: 39 92 24 260 Lavallée .9 10 4 223 Q.Lefebvre .13 28 6 170 Gabriel .8 18 1 066 LANCEURS J x P Foucher .15 8 4 Mireaultt .13 9 2 Lefebvre 12 9 2 Lavallée .10 3 8 MONOLULU\u2014Menry Davis, 133 1-4, Honolulu, A battu par décision Enrique Bolanos, 137 1-4, Los Angeles (10).Il ne reste que 5 candidats au poste de Happy Chandler NEW-YORK, 22 \u2014 Craignant \"d'être échaudés comme nous l'avons été la dernière fois\u201d, les proprié- majeures ont réduit à cinq poste de commissaire de de se réunir de nouveau le 20 septembre à Chicago pour élire le successeur de A.B.Chandler.i .Ford FRICK Tournoi des médecins le 30 Le tournoi de golf annuel des médecins de langue française aura lieu jeudi, le 30 août, au club La- val-sut-le-Lac.Comme par les années passées, l\u2019on s'attend à un grand concours \u2018le médecins à cet événement sportif.Les coupes et les prix seront distribués au cours des agapes fraternelies qui auront lieu dans la salle à diner du ciub après la partie, «ous la présidence de Monsieur le Dr Albert Couturier.Le comité se charge de former des \u2018foursomes\u201d au départ pour ceux qui ne sont pas organisés.Les \u201cfoursomes\u201d organisés peuvent réserver un temps de départ de 10 hres a.m.à * h\u2026p.m.Ces réserve- tions devraient parvenir à l'orga- nisatlon au plus tard le 27 août.Les départs auront lieu de 10 hres am.à 3 hres p.m.Les niédecina sont priés de s'enregistrer le plus & bonne heure pos sible, en s'adressant par écrit au club Laval-sur-le-Lac ou en téléphonant au numéro suivant: St.Eustache 4639.: tr D'ua océan & l\u2019autre, l\u2019un des meilleure London Dry Gina au Canada, à prix populaire.ran] L', .+IRIE, MERCREDI 22 AOLÛI 1951 >-\u2014\"\"\" \"pvp TW ew me = ww WT WV mmm wee\u2014wees as GE OO ME Te.Tee Joute remise a Springfield.- Programme double ce soir \" SPRINGFIELD, 22.\u2014 La joute qui devait être disputée hier soir entre les Royaux et les Cubs de Springfield a été remise à cause de Ja pluie.Les déux mêmes clubs se rencontreront ce soir dans un programme double.Tout indique que Bob Alexander sera en quête de son seizie- me gain, tandis que Coleman tentera de remporter sa dixième victoire.Les Royaux et les Cubs termineront leur série jeudi soir.Les Mont- réalais se rendront ensuite à Syracuse où ils joueront trois programmes doubles de suite avant de revenir à Montréal lundi pour rencontrer les Orioles de Baltimore.Cela signifie donc que les lanceurs des Royaux n'auront pas la tâche facile d'ici la fin de semaine.Jim Hughes est encore sur la liste des blessés et Walter Alston ne sait s'il pourra lancer cette semaine.Buffalo, Syracuse et Baltimore gagnent dans l'Internationale Archie Wilson, le brillant voltigeur des Bisons de Buffalo, est l'un des frappeurs les plus redoutés dans la ligue Internationale.Wilson est devenu le premier joueur du circuit a faire compter 100 points lorsqu'il a frappé son 26e coup de circuit de la saison, hier soir.ee Wilson a réussi son coup à L LIGUE + * 12ème manche pour donner une victoire 3-2 aux Bisons et diminuer les chances des Maple Leafs de Toronto de participer aux éliminatoires.Le voltigeur des Bisons mène aussi la ligue en coups sûrs avec 163 et sa moyenne de .315 est la deuxième meilleure du circuit.Tous les points des Bisons ont été comptés grâce à des coups de circuit.Wally Post en à réussi un avec un coureur sur les buts à la première manche.Johnny Os- trowski a cogné un circuit pour Toronto à la sixième, égalant Jes chances.Ray Bhore, qui participait & ss S0ème partie de l'année, à subi la défaite et Mike Schultz a reçu le erédit de la victoire.Cette défaite des Leafs a assuré mathématiquement aux Royaux de Montréal une place dans les éliminatoires.Les Leafs sont maintenant A 24 parties des meneurs et n'ont que 23 parties à jouer.Les Torontois, à six parties de Buffalo et Syracuse, qui se partagent la troisième position, n\u2019ont que de chances de monter en première division.Les Chefs de Syracuse ont aussi triomphé hier, ballant les Gianis d'Ottawa 7-4.Bill Baker a frappé un coup de circuit avec les buts remplis à la première manche et Loren Babe a réussi quatre coups sûrs pour aider Bill Miller à remporter sa 13ème victoire.Les Orioles de Baltimore ont disposé des Red Wings de Rochester 3-1.Jake Schmitt a tenu les Wings à sept coups sûrs.Damon Phillips a réussi un coup de circuit.Ligue Laurentienne Pour la deuxième fois consécutive, les él'minatoires de la ligue de baseball Laurentienne ont dû être remises à cause de Je piuic.Ce soir, six cluba débutent les séries quarts-de-finnles de 4 dans 7.Le Sorel se rend à Bte-Thérèse à 8 h.20, Je Lachute se rend à Jotiet- te à 8 heures, et le Montréal-Est reçoit le Valleyfield à 6 nheurce.Dans une autre série de deux de trois, qui débutera également ce soir, le Beauharnois se rend à St- Kustache à 5 ÿ 45.Le gagnant de zette série se méritera le droit de rencontrer le St-Jérôme.Voici maintenant Je programme de jeudi: 8t-Eustache à Beauharnois, 5 h.45; le Ste-Thérèse à Sorel, à 8 h.: Joliette à Lachute à 8 h.; Montréal- East à Valleyfleld, à 8 h.M une troinième joute est nécessaire entre le Beauharnole et le St- Eustache, on tirera A ple ou face pour le site de ja troisième partie.Le président, Paul-Emile Guil- deaukt à déclaré hier soir que des mesures radicales seront prises pour empêcher tout délai dans les éliminatoires, Ainsi, tout joueur eommençant une discussion avec un arbitre sera automatiquement per sible d'une amende de vingt-cinq dollars, amende qui devra être payée avant la joute suivante INTERNATIONALE MER Ottawa 000 000 130\u20144 8) Syracuse .610 000 00x\u20147 30 0 Bamberger, Libby 139, Heller (8) et Tomkinson, atington (8); Millier, Eisenmann (8) et Baker.Lanceur gagnant: Miller.Lanceur perdant: Bam- berger.Circuit: Baker.Rochestrr 001 000 OUO\u20141 7 1 Baltimore 110 000 10x\u20143 7 0 Hahn, Wild (8) et Leblanc; Schmidt et Oswald.Lanceur perdant: Hahn.Circuit: Phillips.Toronto 010 001 000 000\u20142 12 0 Buffalo 200 000 000 001\u20143 12 Pannin, ore (10) et Anderson; Savraneky.Barrett (101.Silvermin (11}, Schulte 111) et Tabacheck, No- vick (9).Lanceur gagnant: Schulte, Lanorur perdant: Shore.Circuits: Post, Ostrowski, Wilson.Montréal A Springfield, rémise, plule.\u2014\u2014t LIGUE x\u201d LLIN HIER New-York.030 501 (0211 17 0 Détroit LL.000 200 200\u2014 4 72 Bchallock et Berra: Gray, Bearden (4), Borowy (8) et Oinsberg.\u2018Washington .000 0000 62 Cleveland .33 000 10x\u20148 B80 Johnson, Perrick, Harris et Graseo; Peller e% Hegan.Boston .200 000 002\u20144 30 Bt-Louls .011 321 00x\u20148 10 1 Nixon, Stobbs, Masterson es Robinson; McDonald Batic \u2014 Philadetphie 000 301 601\u2014 5 13 0 Chicago 440 010 13x\u201413 15 1 Bhants, es Astrotù, Rogovin, Aloma et Mas.Loi spéciale pour les joueurs de baseball NEW-YORK, 22.\u2014 Le président du buresu de stabilisation des sa- Iaires a indiqué hier qu'une loi spéciale serait probablement adoptée en faveur des joueurs de baseball.Le baseball, représenté par l'avocat Louis-B.Carroll, & demandé AEST J Ad SHUBA, George, od.« ¢ 8 197 GILAZAM, Jim, 2b.138 478 RODRIGUEZ, Mec.3.128 018 RUSSELL, Jim, ec.« 90 330 MORGAN, Bobby, ac.130 488 FIALA, Waiter, 2b.86 229 BYAM, George, 10.« 123 437 GIONFRIDDO, Al.og.122 458 PFISTER, George, rec.48 121 ATWELL.Toby, ree., 100 34 WELAJ, Johnny, od.« 93 277 P M GRIMALEY, Ross, .2 8 VAN CUYK, Chri& .» 18 118 COLEMAN, Hamp.238 100 MALLETTE, MAL .2 125 LA BORDA, Tom, « 2 17 HUGHES, Jim, .» 8 ALEXANDER, Bob.« 37 181 VOISELLE, Bill.40 83 BANKHEAD, Dan, 000 8 M LANOEURS \"TREE BE a Py ug Bou = 008 Près d'un centaine de concurrents ont pris part au tournoi de groif annuel) des frères Moisan.au club de Lavalsurlelac.R.H.Smith a angné le trophée Moisan, Avée un score net de 71.Première rangée, de gauche i droite, G.M.Allan, M.Soumis, Gérard Boucher, Bob Deven of HL Mussue; deucième rangée, F.M.Hays, Che Fer- ningler, H.McDonald, Ernie Sabrl, A.B.lave, C B.Rosas, J.Mirrell, Maurice Forget, Adrien Moisan, Lorne Moisan, Cal.Moisan, président de Standard Paper Box Co, Cat Moisan file, l'lerre Moisan, Fred Fellows # Ben Franklin.Ea arriere, J.FE, Duchesne, A.Mciran, Léon Simard, Georges Clermont, J.C.Whitelaw, Jack Clifford, BR.Stewart, R.Phillis, Ant, Lefalver, DD.McCord Emile Colletta, J.Doherty, \u20ac.H.Hanson, W, E King, F.R.Lafliche et autres, (Photo \"Ia Patrie\u201d par Guy Lomay) Nombreuses attractions au carnaval 3 Longueuil-Annexe Les préparations vont bon train pour le carnaval dea loisirs Notre-Dame de Grâce et Ville Jacques-Cartier qui sc déroulera à Longueull-Annexe samedi et dimanche.Ce carnaval, dont les profits seront versés aux loisirs, débtrtera samedi après-midi à deux heures, Plusicurs attractions sportives seront à l'affiche, mais les orgnnisa- teurs se sont aussi assuré leg services de plusieurs artistes pour la fin de semaine.\u201cNous avons préparé un programme très élahoré et Je crois qu'il satisfera le portif qui seront sur les lieux\u201d, à déclaré le Rév.Père Tremblay.On a annoncé, hier, que l'acrobate Lucien Dugas de même que Doc\" White et son \u201cfameux\u201d chien offriront d'intéressantg numéros.Deux bouffons, se surnommant \u201cSnookum\u201d et \u201cCharlot\u201d seront également sur les lleux.On sait qu'Albert Bell, che?de police d'Asbestos, accompagné de sn fille et de son fils, le magicien Jos Beckman et le \u201ccowboy\u201d Bunset \u201cKit* Carson ont été engagés pour la fin de semaine.Dimanche après-midi, on aura l'occasion d'assister à un programme de courses sous harnaig qui réunira des coursiers de Chambly et de Rouville.L'attraction principale sera un match entre Diana Carterkyr a M.H.Lafleur et Lina Cheno & Joseph Longtin Trois autres classes seront à 1affiche.Parmi les coursiers qui prendront part aux différentes classes, on remarque.Marc Peter, Princesse Bristol, Kentucky Back, Gracie Lady, Miss Carterkyr Finet, Plate Boy, ete.Avec de telles attractiogs lea organisateurs ne peuvent faire autrement que d'être optimistes.d\u2019être exempté de la loi qui gèêle lez salaires.Carroll a spécifié que les prix d'admission aux joutes ne seraient pas augmentés même si LES MENEURS DANS los cruba décident de payer des 1 || L'INTERNATIONALE de leurs étoiles.J Ab P Os Prt Le docteur Raymond Allen, pré- Richmond.Roch.#0 152 80 134 362 \u2026 Wilson, Buffaic 128 517 70 163 315 sident du bureau, a refusé d'indi- rickert, Baitlinore 129 464 87 145 312 quer une ligne de conduite à Sui-| post Buttaio .88 377 67 101 309 vre pour établir les salaires des Rodriguez.Mont.129 518 95 155 201 joueurs.Oftliam, Montréal 128 475 90 142 301 Wallness, Springfield, 74, Kerne, Baltimore, et Shuba, Montréal, Ti, CIROUITS\u2014Rickert, Baltimore, 3: Wilson, Buffalo, 26: Morton, Toronto, 2M; Shuba, Montréal rt Post, Builsio, EEE | Pct P Ce J ¥ » »C «2 118 71 3 M0 0 5 188 7 2 x /Lanceurs probables se 155 M 10 7T 8 M 20! LIGUE AMERICAINE .2 «9 0 8 286 7 126 30 3 % 6 5 2s0| Philadeiphie, Zoldak (3-8) et 25 6 «103 1 _ma|Fowier «4.9) à Chicago, Pierce 87 113 33 5 8 8 1 264 (12-10) et Dobson (7-5).Program- #6 112 3% 3 9 4 11 262 /1M@ double.Soir.13 20 6 1 0 11 1 .30| Boston, Parnell (14-9) & Bt M 78 12 © 6 3 4 .228 Louis, McDonald (1-4).Boir.% 0 7 3 1 M 10 23 New-York.Overmirs 3-7) À Détroit, Btuart (4-2).Cs PB RABPC 6 P PCT| Washington, Marrero (11-D à ® 19 M 1 3 0 3.000 |Cleveland, Lemon (14-9).pod = = 19 S : ne LIGUE NATIONALE 108 4 ® 5 8 3 aoo| Cincinnati, Blackwéll (13-10) À 308 © % 0 18 4 70 New-York, (ansen (16-9), 7 0 4 ¢ 8 3 n| St-louls lanier (1-8) à Brook- 167 85 & M M & Jii|lyn Enkine (14-8).77 2 8 0 4 8 444! Chicago, Minner (6-19) à Phila- 2 a « 6 6 é A0 |delphie, Church (13-8.Bais.PPP\u2014Wiison.Buffalo, 100; Rickert.| me Baltimore, 84; Rodriguez, Montreal.BI; LES ROYAUX AU BÂTON LIGUE xx HIER _ «soute du ?2 Julliet complétée).Chicago 200 000 10] Con-2 81 Batteries Mclish, Lecnard (8), Due biel (9s.Minner 12 et Owen, Burgess 49); Johnenn.Hrintzeiman (8), Church (9) et Wilber.Lanceuf kaxnanti Church 13-8).lLanceur perdant: Du- biel «(1-11 \u2018Pitlaburgn 010 000 600\u20141 Boston 200 100 00x \u20143 Batteries: Friend, W.lks (7) et Cae ragiola; Witson 13-4) et St-Claire.Lane cœur perdant: Priend (8-0;.Coups de circuits: Caragiols (10e).__ Chicago.000 000010-.1 $1 Philadeiphic _.100 100 112-4 13 0 Mclish et Edwards.Johnson, Church et Wilber, Cincinnatt Lo.000 220 000\u20144 39 New-York 010 000 08x ~7 9 2 Ramsdell, Smith.Wehmeier et Pras mean: Maglie, Jones, Spencer et Weste rum.Bt-Louts A Brookiyn, remise, pluie.ECOUTEZ LE RADIO BASEBALL EEE 24 LA PATRIE.MERCREDI 22 AOÛT Aux Etats-Unis Bourses d'études offertes aux 90 cadets expulsés SOUTH BEND, Indiana, 22 \u2014 (PA) \u2014 Sous condition de ne participer à aucune compétition sportive, chacun des 90 cadets expulsés de West- Point peut s'inscrire à l'université Notre-Dame et tous ses frais lui seront payés.Ye participer aucun concours Un bienfaiteur anonyme aurait expliqué son geste en déclarant: \u201cAvec des millions d'autres, je respecte la tradition américaine qui veut qu'un individu qui a commis une erreur puisse avoir une chisn- ce raisonnable de \u2018se réhabiliter.\u201d Notre-Dame a dit que cette offre était conforme aux principes chrétiens.En annonçant cette nouvelle, le président de Notre-Dame, l'abbé J.Cavanaugh, a précisé les conditions que doivent remplir les candidats à ces bourses d'études.Par- Mmi elles figurent la promesse de La Russie signerait le traité de paix japonais TOKYO, 22 \u2014 (PA) \u2014 Une rumeur circule au Japon à l'effet que la Russie causera toute une surprise à San-Francisco de paix japonais, le mois Dans les milieux japonais, on à # exprimé l'opinion Que les Russes signeront le traité après avoir Îl- vré une forte bataille pour faire inclure une autre clause au traité.Cen informateurs soulignent que fes communistes accepteront l'établissement de l'artillerie américaine au Japon \u2014 mala exigeront une date définie pour son départ.Ils sont opposés à un traité unilatéral entre le Japon et les Etats- Unia, Ce point de vue 8 été exprimé hier malgré les menaces proférées à la radio de Peiping à l'ef- tet Que l'acceptation du traité de paix japonais qui ne seralt pas approuvé par la Chine communiste et la Russie serait considérée comme un acte de guerre.La Chine communiste n'a pas été invitée à la conférence du traité de paix.La Russie a consenti à y assister après un long délai.Dans les milleux japonais, on dit que le Russie signera le traité, ni elle ne peut empêcher Un traité séparé entre les Etats Unis et le Japon.Le projet actuel prévoit la si- nature d'un traité unilatéral entre les Etats-Unis et le Japon, dès que les signatures auront été apposées au traité de paix à San- Aux iles Hawaii sportif universitaire et la preuve que cette aide financière leur est nécessaire.L'abbé Cavanaugh évalue à $1400 par année les frais de pension pour un étudiant.Sont invités à faire application les étudiants catholiques et non-catholiques.Cette offre fait suite à la demande de l'archevêque de New- York, le cardinal Speliman, qui, récemment, avait invité les trois universités de son diocèse d'ouvrir leurs portes aux cadets expulsés de Weat-Point.et qu'elle signera le traité prochain.Francisco.Ce traité prévoit l'êta- blissement de troupes américal- nes \u2014 entre deux et quatre divisions, en plus d'une force navale et d'une force aérienne \u2014 au Japon jusqu'à ce que le pays soit en mesure de se défendre lui-mé- me, On dit que la Russie consentica à signer Je traité si une date limite est fixée dans le traité pour le retrait des troupes américaines.Si elle échoue dans sa tentative pour faire inclure cette date, on dit qu'elle signera quand même l'entente, ll Aucune requête n\u2019a été reçue de France OTTAWA, 22.(D.N.C».\u2014 Le sous-ministre de l'Immigration, M.Laval Fortier, à déclaré aujourd'hui que son ministère n'a pas reçu de requêtes du gouvernement français en vue du retour du comte Jacques de Bernonville \u2018en France.A Montréal, l'avocat du réfugié français avait prétendu que la France avait exerce récemment des de Bernonvitle a quitté brusquement le Canada pour se rendre au pressions en ce sens.On sait que |p été bouleversée et ruinée par un se AU MEXIQUE frappera maintenant.Plus tôt, aujourd'hui, le Bureeu météorologique de le Nouvelle-Or- léans signalait que la tempête, après une accalmie stationnaire de quelques heures, avançait lentement vers Tampico, Hier soir, on prévoyait que le grand vent, qui à déjà causé la mort de 155 personnes à Ja Jamaïque, atteindrait le grand port avant midi aujourd'hui Espérant réduire les pertes humaines, surtout, jes autorités de la ville ont ordonné aux résidants des sectibns basses de ja région de Tampico de se réfugier dans les terres plus élevées.Le centre de Tamploo est construit sur une coliine, mais les dis- tricta voisins sont érigés eur des terres basses susceptibles d'être ra- idement inondées.Les réfugiés seront logés dans les écoles e au Palais Brésil.Les vents, au cœur de l'ouragan, Dégâts d\u2019un million causés par un tremblement de terre HONOLULU, 22 \u2014 enregistré dans l'île d'Hawaï a détruit la plus gr d'eau du district côtier de à passer.On a estimé les dommages entre $750.000 et $1.000.000, mala la per- Ye de d'eau est 1a plus sérieuse.Le tremblement a secoué la plus Grosse den Îlea hawaïennos de bonne heure hier matin.Le choc dé truisit plus de 300 réservoire d'cau sur les fermos.Un deuxième ohoc sacous la côte de Kona, hier soir.La police ne rapporte que des dommages peu ennaidérabies Un deuxième choc a aussi élé enregistré à Honolulu Encor, VA peu de dommages.Les tamilles 1e long de la côte de 30 millos, sor Je versant ouret du voican Maunia Los, emplouat des (PA) \u2014 Le plus grand tre réservoirs pour conserver leurs provisions d'eau potable.Hier, la secousse & été cnreglatrée profondément dans l'aan aur le versant du volcan Mauna Loa Le volcan s'élève de 13,680 pieds au- dessus des eaux et continue pour 18,000 pieds sous l'eau.Rien ne laisse prévoir Une éruption prochaine du vuican.un des plus actife du monde.Ii a craché ea lave dans le mer, il y a moins d'un an.Actueitement, des camions trans porteni des provision d'uegunce aux fermices de 1a cite de Kona.Catie partie de la côte de l'ile ne mblement de terre jamais ande partie des réserves Kona.Ce district a encore deux mois de sécheresse » recoit habituellement pas de pluie avant le mois d'octobre.Les cultivateurs de café se hitent pour rehâtir leurs réservoirs Les grains de café doivent être lavés avant d'être séchés et empaquetés.Les fermiers de bestiaux ont aussi commencé à reconstruire leurs ré- ectvoirs.Le surintendant de l'ins truction publique dans la région, M.Harold Loper.à déclaré qu'H faudrait peut-être reconstruire à neuf.au coût de $85,000, l'école de Honaunau.Seulement deux personnes ont été biranées pendant le tcembie ment de terre _ Voici une vue aérienne de Kingston, Jamaïque, où viennent s'ancrer les navires de guerre angiais of américaine.Toute cette réxion de in Jamaïque n dr \u2014\u2014\u2014\u2014 stan =n L'ouragan avance en direction de Tampico TAMPICO, Mexique, 22 \u2014 (PA) \u2014 L'ouragan, qui depuis une semaine fait des siennes dans le voisinage de l'Amérique Centrale, souffle comme une menace, aujourd'hui, au-dessus du Golfe du Mexique, à 230 milles au sud-est de Tampico, et les experts en météorologie se demandent où la tempète de semaine, 155 personnes y perdirent la vie et les dommages s'élèvent à $56,000,008.Sur la carte à droite, une croix indique l'endroit où l'ouragan ouragan en fin a frappé le plus durement.» ° Hn ses ms mem ~\u2014 = auraient une vélocité de 115 à 150 [66 milles à l'heure et rayonneraient Le Canada peut, sur une distance de 75 milles en .toutes les diroctions.Les œux au|seul, canaliser Golfe du Mexique sont démontées.l S t\u2019 Les rapports en provenance du I auren Yucatan indiquent que les récoltes \u20ac t- dans cœ secteur ont été ruinées par (L\u2019hon.Lestie Frost OTTAWA, 2.(DNC.)\u2014Le près le vent qui y souffla rudement lundi.a ms aux ta- Dans - D ds ee | à ne rieur, les producluers de coton at- que le Ca « tendent avec inquiétude les vents les reins assez solides pour entre- Puissante ura dans le voisinage prendre seul la canalisation du Ste e l'ouragan pourraien: ravager leurs tes.Même la Laurent et son gouvernement est pluie ls plus a ral ruiner prêt à collaborer entièrement aves une bonne partie des récoltes en-| les autorités fédéraics et le gnu- core debout, vernement des autres provinces ime - téresséos à la réalisation du pros Nonce papal détenu set.ow ë M.Frost avait eu au cours de ia matinée d'hier une entrevue avea le ministre des Finances, M.Ab- À! bott, où l'aspect financier de ia cae nalisation fut abordée.II eut ensuie te un entretien avec le premier mi- ; nistre, M.St-Laurent: \u201cMême ai les Etats-Unis ne consentent pas À marcher, j'ai la ferme confiance que nous pouvons aller de l'avant dans la réalisation de ce projet.C'est certainement une entreprise qui n'est pas trop rizantesque pour le Canada et les Canadiens\u201d, dit-&, | \u2014\u2014 \u2018Visiteur ontarien ?! décédé subitement QUEBEC, 22.(DNC).\u2014Un Omta= (rien de Chatham est décédé sublte- (ment à l'entrée du théâtre Capitol .11 s'agit de M.John Thomas Bene I nett, 65 ans et 6 mois.qui demeus :rak avec son épouse chez M.George ; Baker, 1315 boulevard Laurier.Le Dr Donald MacMillan fut mandé Son Exe.Mgr Antonio Kibéri dos balancer nie ie ote a papal me relon cin constatait Ja mort de la victime, LA nce dea.als Mme Bennett ordonna aux embu- "]