La patrie, 1 septembre 1951, samedi 1 septembre 1951

[" | oh wr 4 - > SECTION MAGAZINE (Par |.-E.Belliveau collaboration spéciale à la \u2018\u201cPatrie\u2019\u2019) U mois d'avril prochain.un officier du gouvernement du Nouveau-Bruns- wick sera devant une table à Fredericton pour diriger une des ventes à l'enchère les plus étranges qui soient.Et, avec la permission de Dieu, un avocat de Campellton, M.H.A.Carr, ro coltera $210,000 ov plus pour les droits de péche dans la plus longue rivière au saumon du mog- de.L'argent n'a pas d'importance pour M.Carr, car il représente le \u201cRestigouche Salmon Club\u201d, dont les membres sont à peu près tous millionnaires, Parmi les membres de cette oe ganisation, on trouve quelques-uns des hommes les plus riches de l'Amérique du nord.Ces membres et leurs prodécesseurs gardent les droits de pêche de ces douze milles de rivières depuis 1360.D'aur- tres territnires de pêche seront aussi mis À l'enchère dans cette vente extraordinaire, qui se reproduit tout les dix ans dans cette jobie capitale sur La mvière St-Jean La PE xr oi H y a des centaines de rivières au Nouveau-B runswick où le pêcheur peul tenter sa chance.Quelques rivières sont célèbres, comme la Restigouche et la Miramichi, que l'on voit ci- haut.La pêche au saumon esi une importante source de revenu pour cetle province.Les offres des millionnaires se feront pour les rivières Restigouche, Upsalquitch, Patapedia, Kedg- wick, Tabusintac \u201cet Nipisiguit, ainsi les lacs Indien, Prpelo- gan, la rivitre Pokemuuche, la Bis Sevogle\u201d, la Miramichi du -ouest, la petite Miramichi du sud-ouest, les rivières Dungarvos, Cains, Molus et d'autres affluents de zes cours d'eau.D'autres droits seront ainsi vendus sur la rivière Tobique et d'autres petits lace.Bien sûr, il y a d'autres rivières au Nouvvau-Brunswick et dans le Qrrébec où on peut pêcher le saumon.D'autres encore existent dont les droits de rive appartiennent à des particuliers Ea vérité, la pêche au saumon est «x sport pour les riches, ot l'homme ordinaire a peu d'en droits où il peut pêcher ce poisson di eximé.Cet dat de choses, cependant, fi nira par disparaître, Dans le Québec.on à déjà commencé à preur dre les moyens pour rendre les rivières accessibles au pécheur ordinaire, Au Nouveeu-Brunswick, la si tuation est un peu différente.Cette province, assez pauvre au point de vue économique, compte sur les revenus que lui rapporte la pêche au saumon.C'est dans la rivière Miramichi, au camp célèbre de Jack Russel.que l'Angiais Joha E.Hutton a accompli des exploits incroyables avec sa canne à pêche.On croit que ce sportsman est le seul ; « où pris les trente saumons permis par la loi pour une seule semaine.Hutton, qui a maintenant soixante douze ane, pêche en Angleterre et ta Llande, à cause des difficultés du doller, C'est à la fia de l'été, À y « quelques années de cela, par \u2018une température chaude, en some me un tnauvais temps pour la pie che au saumom, que cet dont les jambes sont paralysées, à accompli wa exploit.Cotte saison- .là, les sportsmen n\u2019avaient pas em de chance.La pêche avait été as sez pauvre.Quand Hutton arriva daus la rivière Miramichi, accompagné de son guide Fred Clowater, on crut qu'il perdait son temps.Pas un seul poisson n'avait été pè- ché depuis des jours.La première journée, Clowater aida Hutton à débarquer de se chaloupe avec 9 saumons.Les autres pécheurs attribuèrent ce succès à la chance, mais le lendemain, Hutton rapporta huit autres saumons.Cette Fois enemms am mbna 3 1: 2h = ce cetle prise extraordinaire, mais le succès de ce maître pêcheur se continua pendant toute la semaine.Il et inutile d'aller pêcher après Huston, déclara Fred Clo- waler, car il aura pris tous les pois sons, Il hai restait une journce encore, et sa limite état déjà atteinte.Hutton demanda à Eldred Bailey, le régisseur du camp Russell, sd l'accepierait pour aix semaines RE SE EE EE EE ONE EE ES 5 Te La Patrie au MONTREAL, SAMEDI lee SEPTEMBRE 1951 SAUM l'année suivante.Bailey le lui pros mit, et le temps arrivé, Hutton picha pendant quarante-tept jours avec un succèe toujours aussi étons nant.; Des journalistes, des amateurs de pêche, des photographes, des cie néastes vinrent de partout du Canada et des Etats-Unis pour le res garder pêcher.Bailey n'hésite pas à déclarer que Hutton est le plus grand pêcheur du monde.Pendant qu'il était au camp, Joha E.Hutton écrivit sur la pè- che au saumon un livre qui fat autorité.Jack Russell, maintenant à sa re traite, raconte qu'un pécheur se fu un jour accompagner par sa fame me à la péche.Peu experte, elle pro wm mn arian ge UT CES tandis que son ar ne tapporta que des piqûres de marmgoums.Il n'y a rien dang tonte I\" Amerie que qui puisse se compaier a la rivière Restigouche er ses chalets de pêche.Ces chalets ressemblent plus souvent à des chitraux.Come me les poissons, ils sont plus groe que ceux de la riviere Miramichi.Des noms célèbres se trouvent chez ces résidents: le Pulitzen, leo (Suite à la page 18) La timidité Une maladie qui se guérit IL Y À PLUS DE GENS timides qu'on ne croit, 1 y a des timides dont les réactions sont passives et d'autres qui, à force de précipitent tête baissée, Les premiers ne savent ni entrer dans un salon ni surtout en partir; ils ont d'excellentes impulsions qu'ils refrénent et ne savent que bégayer alors qu\u2019ils au- Taient parfois tant à dire.Ils se méfient d'eux-mêmes et ne 2 permettent que rarement d'être en confiance avec ceux qu'ils connaissent.Voyes une jeune fille timide au aux meubles.La présen- te-t-on, elle n'entend qu'à peine les noms que l'on prononce de- pas handicaner par se défaut; luites contre lui comme en livre bataille, comme on fait du sport.Entraines-vous.Un petit true: avant de toucher à une sonnette, vérifiez votre toilette: soyez certaine que votre jupon ne dé- pas, que vos bas sont trig n tirés, que votre nez ne brille ma Répétez-vous la première phra- J?Que vous direz, elle entraînera æ suivantes.Ecoutez tranquillement ce que vous diront vos vot- sines; si elles \u201csavent vivre\u201d, elles ne vous votre abandonneront pas à tude.Le moment venu partir.profites d'une arrivée de ou d'un départ pour vous lever; ce TN somm ENT X12: URES sures, Berçures (ec 100 sutses usages!) \u2018Vaseline MARQUE DEPOSÉE GELEE DE PETROLE Engraissez de 5 à 15 lbs Recouvrez entrain, énergie, vigueur Voict le cas de Mme L.B.de Lauzon, Qué \u2018\u2018Traversant une pérto- de de grande anémie.ai pris les eomprimés ormonez et jen\u2019 su dmerveillte.J'ai repri des fraiches couleurs tetrouvé mon pote normal et la gnieté Ausst en ai-je donné & nn mars tres dléprimé qui an & été tui aus très sa Listait, Bl vous êtes maigre, pLN, déprimée, anémiée, c'est que VOLPE SANK eat Pruvre ot faible.Régénéres-le par un: cure de comprimée Hopmones, tis lui aprerteront directement les éléments vitaux qui lui manquent et multiplient »s0 globules rouges.le corne mieuR Dourri par ce douvenu sang riche.refait pre Lœurver et sa résietance.We tisgua retrouvent leur plénitude et leur vigueur.Ainei dès le début de ia eure vous constatereR que voire pukds augments, que vos joues se remplissent @ se colorent, que lez forces et l'entrain renats- sent, Rurtout ne crairmnez pas de trop engraisser.Cotes quand vous aurez rattrapé tes D, 10, 15 Ibe mécessaires P atteindre la.normale.Nouveau nt d'essai 81.00, gros format 82.00 2i désiré, n\u2019envoyez pas d'argeet.Nous seceptous les C.O.D, WOLLYWOOD'S STARS PROD.CO.sera beaucoup plus facile que craindre un obstacle, s\u2019y - ai vous devez rompre la conver- mation générale ou vous lever au milieu d'un silence.Paites du ayez des xêtements qui vous plaisent et soient simples.ê NE PRENEZ PAS un air frondeur ecceniisé soucens par um meuvais maquillage.ls premier devoir de is maitresse *-de maison de découvrir le \u201cpoint fout\u201d de nes invités.Ne placez pas vos timides n\u2018importe où, sl vois les recevez à votre table.Deux solutions vous sont offertes: ou bien vous placerez ensemble deux timides capables de sympathiser, ou bien, au contraire vous mettrez auprès de Ia jeune fille timide et charmante un jeune homme bavard et bon garçon qui se fera un devoir de l'apprivoiser.Agisses charitablement envers les timides; ne les interpellez pas d'un bout de la table à l'autre; ne les interrompez pas s\u2019ils se mettent à parler: ne leur posez pas de questions à brûle-pourpoint.Et ai vous les savez musiciens, ne leur demandes pts de se produire devant des étrangers, LA NERVOSITE La plupart des sottises que som- mettent les femmes, ont pour cause la nervosité.C'est elle qui les fait trébucher sur une phrase mal comprise et répondre avec aigreur; c'est elle qui est à la base de leur susceptibilité et de cette hypersensibilité qui leur rend la vie difficile, et parfois intenable pour leur entourage.Pour un homme, Ia femme idéale est toujours cal- ine, ce qui ne l'empêche ni d'être primesautière ni d'avoir de Jan taisie, Mais xes réactions sont sereines.Une \u201cpile électrique\u201d sera toujours redoutée des hommes qui eraindront ses sautes d'humeur Imprévisibles, C.P.T1B, Pince d'Armes, Montréal La calme peut s'acquérie per LA PATRIE, SAMEDI fer SEPTEMBRE 195! hygiène dont les bases sont l'hycrothéra- pie, l'air, le mouvement.Se répéter tranquillement que*l'on est calme, qu'il n'y à pas leu de s'énerver voilà le secret, Source de vitamines Un aliment peu coûteux et très nourrissent, c'est la céréale à grain entier: flo contient des minéraux et des vitamines qui sont absents des variétés plus UN AIR TIMORE détruis votre raffinées.Les spécialiutes en hy- Porconnelité et atténue vos charmes.gidne alimentaire en recommandent une portion par jour, ainsi que quatre tranches de pain, La vitamine C est indiapensa- ble, mais elle ne demeure pas longtemps dans l'organ'same.Afin de la renouveler souvent, consommes beaucoup\u2019 de tomates, d'agrumes ou leurg jus.Le jus de pomme vitaminisé est une autre source de cette vitamine.\u2014_\u2014\u2014\u2014 Le soin des enfants Les défenses trop nombreuses dévelappent chez J un complexe d'infériorité et de res! sentiment.Les jeunes ont intérêt à savoir pourquoi fs doivent Voies ve lettre parmi des milliees de fecumes, qui étant | coûtant pas plus cher faire ou ne pas faire certaines choses.81 y a dans votre voisinage un enfant arriéré, montrez-voug bon pour tui.Si vous le voyez 'éloigner du foyer, parler aux \u20ac trangers ou se faire taquiner par ses ainés, failes-le reconduire em wécurité chez hd ou avertisses ses parents.Dans l\u2018extrême-nord, les familles indigènes font souvent des milles et des milies en traineaux à chiens pour assurer à leurs en fants des services comme celui de Ulmmunisation, Dans la plo -past des villes et des villages, Quelques rues à petite néparent de la clinique la plus proche Pourquoi ne pas y aller dès au- jourd'hui pour protéger votre enfant contre les maladies dange reuses qui tuent.A qui ne coûte pas cher Vous mettres de l'argent dans votre tirelire chaque fois que vous ser- vires ce dessert économique.Il y a cent façons de préparer une tie fe que quelques cen ap- tissant de jrelée au \u201clime\u201d Lushus Shirriff est couronné d'amandes blanches.Pour fixer la couronne d'amandes au fond du moule, couvrez-les à ine de gelée Jue vous laisses Eorendro\u201d, Ceci fait, ajoutez délicatement le reste de la gelée.Les maîtresses de maison avisées savent ue la Lushus est la seule gelée dont la saveur est scellée dans une coque en sul afin de conserver intact le goût délicat du fruit.Ne qu'une autre, Ia gelée Lushus de Shirriff donne cependant une saveur plus exquise, ~ (ANN) J'antres ont été très satisfaRes.La pommade \u201cSEDUCTION\u201d E'hormonca progesialines, nourrit af mttmnte B| du BUSTE.'Liaciion de ia pommade \u201c8EDUCTION ost agréable des laboratoires de Parts, ams Vue acc nes 1 eat immédiate emploi a Présente st simple.La pommade \"S8EDUCTION™, La dernière maintenant disponible au Canada, a sauvé des esa Femara, Eu d'une renommée mondiale, Votre buste s'ernbellit À vue d'oeil AS D\u2019 - traitement AD ENT 2.00 plus Ecri \" ème.nd votre arrivera, payes au facieux tives aujourd'hui même.Qua les frais C.O.D.(lea commandes au comptant sont expédiées franso).votre bureau da poste seuiement mandes » Figuet économique 3 rois pius Jrou pour 83; envol discret.mation avec ue paquet.Indiques format A \u2014 L.M.DULONG DE p> ., 4876 Paginas, INg.uss, C.P, 137, Vos Nem of Adresse .Station Delorissier, Montréal.Yersocotenceunsecannecansa= Sen pececeees C'est si facile de faire du thé délicieux avec les SACS DE THÉ BALADA Les minutes perdues LA PATRIE, SAMEDI le: SEPTEMBRE 1951 NE SE RETROUVENT PLUS ON PEUT AFFIRMER que le temps est la seule chose au monde qui disparaisse pour ne plus revenir, Pourquoi donc le laisse-t-on s'envoler ainsi?Quel amer sentiment de déchéance doit avoir celui qui, à la fin de sa vie, se re tourne et mesure toutes les heures où il n'a ni agi, ni pensé, ni aimé, où à n'a pas vécu enfin.MINUTE APRES MINUTE En revanche, comme nous restons en admiration devant les grands hommes qui savent faire tenir dix vies dans leur existence! Ils vivent le méme nombre de mois, de jours et de semaines que nous, et fle trouvent le moyen d'être à Ia fois homme d'action, penseur, chef de fangile et dirigeant social, = \u201cComment sy prennent-{ls?\u201d nous demandons-nous.Mis, tout eimplement, minute après minute.Ils ne perdent pas de temps, ils évaluent leurs heures au pesant d'or.Essayez de les imiter.Il y à trois étapes dans l'art de transmuer les minutes en matière précieuse.La première étape est la moins difficile Nous la proposons d'abord aux femmes.Elics feraient bien de rayer de leur journée les mille riens qui leur paraissent, à tort, indispensables.M s'agit de Ge pas perdre de temps.Quand on à réussi cela, on peut commencer la seconde étape.Là il s'agit de gagner du temps.C'est un peu .+ Voici un autre moyen d'employer le délicieux Fromage Céleri au Baurnert .à la crème Baumert! Mélanges un uet de Bsumert Nature et deux tulllerées à coupe de nolx i bachées (voyez comme il est see \u2014= facile à \u2018\u2018travailler\u201d!) À l'aide d'un souteau, mettez cette garniture dans des branches de céleri croquant.Avantage à merveille une salade pour um lunch, Il y a quatre sortes de Baumert erémeux, au goût frais .Nature, Pimento, Relish ou Chive, oa ts Baumert ef Crackers .Voici une lation dont toute la famille raffolera uand\u201d .un dessert qui dea crackers croquants.Vous vous tégaleres vraiment avec du Baumert sur du pain (cele fait les meilleure andwiche.) Facile à digérer, le utaert est un vrai pour toute famille! Inecrives du Fromage à le Crème Baumert Borden's sur votre liste @'emplettes maintenc 161 Fromage à la Oème BAUMERT Fortens Nature, Rolish, Pimonte eu Chive $1 CIEST DU BORDENS & GAUT QUE CE SOIT BON plus ditticile La troisième épreuve est celle qui classe les êtres.Elie dépend de leurr propres facultés.Elle consiste à intensifier les minutes, à leur faire rendre le maximum.Celui qui en à trouvé ie moyen et salt l'adapter à son existence de tous les jours arrive à coup sûr à la fortune.TROIS MINUTES SI.Vous avez inscrit par ordre ale PAR Vous seuteres beaucoup de temps si «0: rerminée ; disanreuz eccrochages.votre toilette 08 compiètement phabatique les numéros de téléphone de vos amis Vous fixer ie bouton qui bouge avant qu'il ne s0:3 tombé.Vous marques dans votre Livre la page à laqueile vous étiez resté, afin de n'avoir pas à la rechercher.Vous remettez vos affaires tou- Jous à la même piace, car cela vous permet de les retrouver automatiquement.Vous ne mettez pas la dernière touche à votre colffure avant de passer votre robs, car ce serait à reconvmencet.CINQ MINUTES SI.Le soir, en vous déshabillant, vous ranges tous vos vêtements ensemble pour le lendemain matin.Vous achetrs vos timbres & l'avance, caf vous n'aurez pas à chercher un Lureau de poste pour chaque lettre que vous écrivez.Vous dressez uns liste des objets que vous deves acheter en faisant vos courses Vous buvez votre café au lait au petit déjeunce dès qu'il est servi, au lieu de lire votre journal pendant qu'il refroidit, ce qui vous oblige à le faire réchauffer.SEPT MINCTES SI.Vous faites cure vos aliments & MORSURES ,PIQURES ET Hi pidement T LO OCC EGRATIGNURES | 000i a los de guêpes, les mocsures égratignures\u2014arec se Calme en ve d'insectes, les l'Onguent Dr.Cha ticsteisant menté 2 dager 6 fois plus, $2.23.ONGUENT Antiseptique DR.CHASE pendant que vos cheveux séchent.Vous commandez par téléphone tout ce qui À prix égal, ne nécessite pas un chuix personnel.Vous faites provision à l'avance de tout ce aul est d'un usage courant dans !s maison.Vous faltes tous les mating une lste des rendez-vous de la journée afin de les çrouper selon la nécessite.Vous vous abstenes toujours de parler quand vous n'avez rien à dire.petit feu, car le nettoyage de vos casseroles en sera facilité.Vous payrz tout de suite le garcon quand vous êves commaudé A votre consommation.Yous notes l'heure du passage des véhicules Jub vous prenes couramment Vous enlevez les taches de vos vêtements GËs Que vuus lus avez faites.«ous jane vos c rim lorsque i vous witeres ainsi bm Vous lave: vos bas pendant que vous faites cower votre bain.DIX MINUTES BI.Vous arrivez # votre bureau le premier, car vous metires vc're travail en route avant d'être Rls- trait par la venue de vos collègues.Vous préparrs vos ongles en prenant votre bain, car ils sont déjà amouplis par l'eau chaude et votre travail de manucure em est feotlité.* Vous vous rasez de trés près le matin, car cela vous évitern très probablement d'avoir à recommencer pour in sortie du soir.Vous prencg l'habituue de vous lever toujour* à la même heure, ear votre corps fera cela machins- lement et ve:s n'aurez plus envie de trainer dans votre lit, Vous tenes & jour un ca-uet de notes rises au jour Je jour sur les adresses avantageuses of los procédés pratiques.VINGT MINUTES BI.Vous allez faire vos achata de bonns heure le matin, car vous n'attendrez pas.Vous remoties en place au fur et à mesure les objets dont vous vous los servi, car cela vous évi- ters le \u201cgrand rangement\u201d.Vous groupes vus achats autant que poss.ble dans le même mags- sin, car vour éviterez des pas inutiles Vous commandes au restaurant 1e plat du jour.Vous prevca rendez-vous à l'u- vanee partout où vous deves albe.TRENTE MINUTES SI.Chas le coilloux, vous triootez HOMMES \u2014 FEMMES N PERDEZ VOTRE EMBONPOIN] , sfusqu'à 7.livres par semoine * NOUVELLE MÉTHODE SCIENTIFIQUE vous Ride @dmirabiement & Maigrie et atiincir votre silhouette; perdez 10, 30, 30 Ibs d'une manitre inoffensive sans puife & votre se yer une ligne parfaite.Recuuvrez le bonbeur et Ia joie de vivre heureuse.Finies ley humiliations et in géne.Mulgrisses dég ronintenant sans aucune private où droguse nocives, sane Qucun Inxatif où excreire.Prenez trois repas par jour.Toutes femmes où hommas désireux de perdre leur graisse miperfiue, obtiendront les résultats sésirés, \u2014Le- mrandes immédiatement KELPIDINE CHEWING GUM \u201cFormule améliorés\", Envoi discret, Format: traitement 25 jours $3 98.Economises, tormat de T5 jours À 35-06.Méthode du Or Pniiltp gratuile avec chaque commande, En vente dans touts conne pharmacie Où commandez directement d'après ce coupon.-\u2014 AMERICAN HEALTH-AID REGD,, C.P.264, Sta.\u201cC\", Mtl.§ B8.9.P.Exphdies [) format 36 fours 4 91.08 [] format T6 jours ! a $5.98 (1 Pamment inclus (payocs frais ot poste ) (} CON.(vous payes frais et poste).Il NOM c\u2026\u2026csuoqsamcensianansocous AÛTOGDO coscoscosconocccosces À Ville.(Dans prov.Québec ajoutez taxe vente MSc) 8 s Votre famille épelle-t-elle RÉGULARITÉ Un mot familier pour régularité depuis plus de 80 am Pour les meilleures faisons, \u2018ee millions de tamiiles c nptent sur ENO pour les \u2018der à restes bien portantes.La \u201cSef de Fruit\u201d \"ENO leur Votre famille aussi peut compter sur LNO .une bonne chose À avute toujours chez soi, pour emploi lorsque nécessaire.Gournde ce qu'elles veulent poue Achetez le grand format Jeunes et eur co.un lacatifl famille aujourd'hui \u2014 à vous on, Licace, slr, ot wa antie= magesio préféré.LS \u201cSELDE FRUIT\" oz Cores: 0 Laxatif et Antiacide Doux \u2014 TET TR TTT RE ss \u2014_\u2014\" TR \u2014 Nous sommes déjà au mois de septembre.Les écoles de la ville ouvrent bientôt leurs Le surveillant de Pe- cole Vendra peut-être À propos, Lorenzo et sa petite soeur devront retourner bientôt à l\u2019école.| LE PETIT LORENZO veux pas Que tu crois que vous chasser.Vous pouvez rester ic) tant que vous voudrez.L'école?C'est Justement là que bY nous ations.I ed Ne savez-vous pas que vous êtes sur une proorlété privée?Il est interdit de se baigner ici.§ Mais N fait d chaud Ot les enfants vou- faient tellement se baigner.baignade que j aie Ue celte année, Eo = 62 bandera yp == © Tz | TEL PERE Mais vous en- Jaurals demandé la freignez la lok permission au pro- prigtaire., Vous avez été Jeune vous ) Je m'en aussi.Vous vous souvenez souviens.du ruisseau où nous allions?Vous qui lisez avec intérêt la \u201cPatrie\u201d du dimanche, lisez Aussi \u2018a \u201cPatrie\u201d quotidienne: vous y trouverez une foule de choses attrayantes que vous chercheriez vainement ailleurs ee Te Bd TE A TT TY Tw TTT aa, \u2014 LA PATRIE.SAMEDI le SEPTEMBRE 1951 donc, 25 ou vi sembles Tous mes efforts semblent Je le suis, papa.FAMILLE a ges a ne RS a J | plo él A Pts ; À (x A (A HUE Es I y rove \u2014 remet 7 rg 0 7 bil pos Pl zz A Zz 4 Je prends A sui P ë io PF [ Q 7 le pratique des leçons, 5 =] A Pd re -\u201d AE A 5 A es 2% © Da La 4 Cad À PIRE came tthframiem \u2014\u2014 a A Ce \u2014 SE) Sais- tu papa, | Mais une fois sur le terrain, je love mal.moi-même.T as jomais conn à perdre confi tte sensation?Ü m'a fallu du temps Oui, mon fils, mais ee Re el pour m'en guérir.A 3 N ; A = ja , 2 >) 2 FY\" ena VIT NN = a TY YE ÈS i Bs pre er À a Vraiment ?\u2014 Je ne pouvais plus Qu'as-tu fait ?ty = abandonner la partie ca j'avais déjà réussi t en offaires quand je me suis soudain rendu compte de mon manque fl y avait vingt ans que j'étais - re ?d'aptitudes pour le commerce.AN) A) bie q 7 &, es £ $ J 5 \\ Jp, LE, La = \u2014 ATL N UC) | Par Fa | A MEY \\ 2A à ZZ 2 1 rs JS \u2014\u2014\u2014 pp pus pou = pe = pe ee = pre re i SI VOUS 7 CHEZ NOS A S | | Som TIONNER = p= re pracy LA PATRIE TZ hs wm LA PATRIE, SAMEDI ler SEFILMCRE 193) pe ny) - wor 8 & 213 had nr eno y Xe A Dites-moi une date importante pas que vous aviez Fest la vérité.de | quarante vaches à ; traire et vingt- hi brillant élè- deux milles à faire y a savez pme se EN Patrie du Dimanche est \\J Vous voulez sans À doute parler de à Les femmes ne seront > mais intellectuelles, LA PATRIE, SAMEDI fe SEPTEMBRE (95! son enfant.Voici le cas d'une jeune fille qui à une éducatrice: Sa lettre est reproduite ci-dessous: \u201cCe dont je viens vous parler ent assez délicat à exposer et je me demande si à dix-sept ans, on a le droit de juger ses parents.Enfin, tant pis, en vous écrivant ze rendrait peut-être service à des Jeunes filles qui se trouvent dans le même cas oue moi.Il s'agit de l\u201cégoïsme maternel\u201d, ce sentiment que les parents les meilleurs ont vis-à-vis de leurs enfants.Pourquoi des mères, lorsqu'elles voient leurs filles s'ouvrir à l'amour, s'ingénient-elles à leur dépeindre le mariage, les hommes sous les plus noires couleurs, semant ainsi le doute et la dureté dans des coeurs tout neufs qui eont faits pour aimer?LA FUTURE BELLE-FILLE \u201cPourquoi certaines mères, lorsqu'elles voient leur fils unique s'échapper du cercle familial pour aller chercher dans un autre être l'amour, mettent-elles toutes leurs énergies à déprécier cette jeune fille, à l\u2019accabler de défauts, à l'acriser de calculs, tandis que As cours de} la dentition, 62%.d votre béhé souffre assez souvent des malsises de le cos.stipation.Essayez les Poudres Steodmau's, dont Les Lismans 86 servea* depriis plus de 100 ans.Elles constituent un laxetif bénin mais efficace.BROCHURETTE GRATUITE: \u201c\u2018Cessrlls aux Maman\u201d, sur demande.Ecriwa sus Gatribatears: Lanremting Agemeles Ltd, Dépt.G-1, 419, Tue BSi-Jean-Baptists, Montréal.LES PO 8 CS TEEDMANS Kdontiker le paquet par les deux EF symboliques \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Rob .PAARL Ajoutez une note charmante et gracieuse à votre table.Les Portos Paarl sud- ' te choix À préfér: des connaisseurs.Offrez du Porto Paarl Tawny.Il est délectable avec des LC, fromages, ny des fruits ou autres desserts.Sa saveur inimitable, son riche bouquet et sa belle couleur égaieront l'atmosphère de votre == diner.Berves les vins les plus fins à votre table.Exiges toujours Paarl.rare PAARL l'Association Co-Opirative des Vinieniteurs d'Afrique dv Své, Umitée Pouri, Airique dv Sud Pour guérir les bobos TI est prudent d'evoir toujours chez soi des ustensiles et des médicaments rangés dans une petite armoire apéciale fermée à clef.Les usiensiies s0 composent de: 12 ventouses en Verre, un bock avec un caoutchouc et son je.de médical, un thermomètre \u2019, bain, une paire de Ciseaux.Les objecis de pansements: 48 cotan hydropkhiic stérilisA, du 00 ton cardé en grande quantité, de ln gase hydroplule stérillsée, petites compresses en boites rétai- liques, de ia tariatane, ete.Pour les médicaments: antiseptique pouvant serv.r à la désinfection des plaies, aux gargarismes; une cuillerée * café pour ul verre d'eau bouiilie: de l'alcool à cette dernière n'a d'autre tort \u2014 ou malheur! \u2014 que d'être plus pauvre que leur enfant.Oui, pourquoi \u201cPourquoi nos parents nous dé- peignent-ils Im vie sous ses vilaines couleurs et ne nous mon- trent-ils jamais les bons côtés de l'existence?Vous me direz que tous les parents ne sont pas ainsi ou qu'ils ont raison de nous mettre en garde contre l'avenir.S'il y à là une part de vérité, il y & aussi quelque fausseté.\u201cC'est sl dur de voir un rêve brisé, anéanti par de méchantes paroles.Cela fait asl mal de constater l'injustice, de voir qu'on vous estime à la grosseur de votre dot plus qu'à vos qualités moralest Cela fait bien pleurer, cela fait bien souffrir, lorsqu'on se sent détestée par une mère qui ne peut vous reprocher l'amour que vous portez à son fils, et l'on se dit parfois que ia vie est bien laide et ne vaut pas la peine d'être vécue.Alors que maintenant nous devrions tant nous aimer, être plus unis pour être plus forts! LA REPONSE Et voiri ce que répondait cette éducatrice: .\u201cOui, rien de plus triste que I'\"égoisme maternel\u201d.Ces deux mots devralent-ils se rencontrer jamais?I est bien vrai, ponur- tant, que certaines mères cherchent à donner à leurs fils ou à leurs filles une sombre opinion du mariage, afin de les garder toujours auprès d'elles.Lorsqu'elles arrivent à ces fins, les enfants, malheureux et aigris, leur font payer bien cher leur inutile sacrifice.On pourrait vous citer de nombreux exemples, des confidences de lectrices désolées, qui ont compris leur erreur trop tard.Mais, à dix-sept ans, on a tant de rausons d'espérer! Votre mue ne fera rien pour compromettre votre bonheur.Eon pessimisme s'apparente plutôt à celui des femmes qui croient éviter à leurs filles des déceptions en jetant un voile sur l'étoife si brillante de leur jeunesse.Elles croient ainsi les mieux préparer & l'avenir.Pour des malheurs improbables et lointains, elles leur infligent une souffrance inutile et certaine.SOUFFRANCE ADOUCIE Cette souffrance vous semblerait moins dure, toutefois, si ls mère de celui que vous nimes vous aimait aussi.Or, elle wus déteste, dites-vous, elle vous calomnie et cherche à vous nuire dans l'esprit de son fils.Pour lui, elle rêve, avant tout, d'un riche mariage.Pauvre réve, en vérité! Elle en aura conscience, tôt ou tard.De plus en plus, la question d'argent est appelée à prendre la piace qui lui convient: ce n'est pas Ia première.Une bonne mère doit finalement comprendre que la fortune ne pèse guère à la balance du bonheur.Ce qui pèse lourd, c'est ia bonté, la droiture.la tendresse.le dévouement, l\u2019intelligence.Gardez bien tous ces trésors dans votre âme.Ils seront découverts et appréciés infailliblement.Reprenez confiance et votre joyeux courage.Vous connaissez sans doute l'ancienne devise: \u2018Bien faire et laisser dire\u201d?SOYEZ PATIENTE Que les propos chagrins, les jugements injustes et malveillants ne vous troublent pas.Soyez patiente: le temps travaille pour vous comme pour toutes les Ames de*courage et de bonne volonté.Et, qui sait?sous gagneres peut- être l'estime eù l'affection de celle que vous considéres aufourdhul comme votre ennemie.On & vu de tels, revirements! Je me souviens d'une \u2018~une fille charmante, douée des plus grandes qualités, qui aimait un jeune ingénieur.Elle supplisit vainement ses parents de censentir à son mariage.Leur opposition ducs une année, après laquelle \u2014 tout à coup - on apprit que l'accord était fait entre les deux familles.Que s'est-il passé?demandaient les amis du jeune homme.T1 répondait en souriant: \u2014Je n'en sais rien.Je sais seulement que ma fiancée est le plus aimable du monde.Ne finit-on pas toujours par aimer de qui est aimable?C'est ce qui est arrivé à mes parents, après moii Mes parents devaient l'aimer tt ou tard.Cette jeune \u2018ille eut raieun de ne pas perdre courage.\u201c Mag.L'ART DE BIEN S\u2019HABILLER Pour les 5 pieds et moins Una aurcroit de garaits ves semble d'un effet sb chuisant la eilbopette.canules une poire à lavements, $0 aegrés acide borique: une pe- un bassin plat, un thermomètre (Suite à ln page 10) PERDEZ VOTRE sou EMBONPOINT MAIGRIR 3° Consarvez ou regognez votre taitle parfaite avec le Ne restes pas grosse, lébarrasses-vuus de cas livres œupe-fiuse.Yous pouvez perdre [Lillliie livres ot plusieurs pos- ces d'une manière tmoffensve oa DO risquant votre asntd p , d'aucune façon._Ayck une taille parfaits 5 aves lo BPOT REDUCER ELFCTRIQUR.nouvelle fmvention remarquable, uns Ae méthodes lee plus vificaces employées par kw masseurs euz-mémes.Aves leo #Por Ru DUCKR vous pouves bénéficier des passages privément dans votre mais.Tris Ample à amployer, vous u'aves qu'à le connecter.de ter par ia et fl'appiiques sut L'Importa quelle partie du oops: Atanhragma, poitrine, eo hauches, cuissca, jambes, bras.etc.Feftet reposant \u20ac massage durcit ln chair où les muscles, auemeote MB circulation du sang et élmine » surplus de grasse, 8 vous aide & regagner une roe sc Loreces vous loyes le SPOT RI e course vous aviez voir propre masseur ches vous.Il est agréable oe maigrir de estte (acon.Le SPOT REDUCER ELECTRIQUE est fabriqué d'aluminium ot de caoutchouc, c'est ame merveillewse invention et vous en @eres entiérement oatis- tats.AC 110 volta.$11.03 pour l'appareil et le cours d'lastruciion.Eavet discret.Satisfaction garantie où argent remis après 10 fours d'essai.am m2 m2 a EE (a POT REDUCER 00.Oasada, ©.P.i.Bastien C, Montréal, r.Q.» 1 ow P, expélies ipod Reducer à 511.08.[] Paiement Inclus (sans frais ot peste).8 () J'iociue $3.08, palerss balance aves frais ot posts c.o.D.I NOM of mérease L.2.00cccoconsensacceneu: 0000000 (Ajouter taxe vante 00) APFROUVE 26 on 00 cycles wai jomais bu de toucaléf Tout le monde aime le bon café.Aves - Nescafé, vous réussisses à tout coup un EF > oafé succulent .dane votre tase mime ° ., instantanément! Op peut tout aussi facilement le préparer dans une enfstière (1 cuillerée à thé de Nescafé pour chaque tame, puis autant de tasses d'eau bouiliante).Le *Nescalé est préparé pour vous par des experts, avec les meilleuros graines de café du monde.Boire une tasse de bon café.quelle merveilleuse détente! Et si c'est, du Nescafé, vous dires: \u201cJe n'ai jamais bu de ai bon caféf\u201d ESCAF *\u201cNssca/é* cat ls marque Ge mcieces stchanve déquele, por beatles Nesthé's Milk Products (Canada) Lemited Simige sca rail soluble.Ce calé cet cœmpunh, | an parties égales, de café soluble pwr of d'hydrmies de curèone purs (dextrine, malins, destrone) qui vot été ajoutés sniquement pour en protéger ls mvewr. 2222227720 (ais ili LA PATRIE.SAMEDI Ter SEPTIEMBRE 1951 4 À La légende de Mitzi Ii.7 mere ZA J Li ay § 8 Ti KEVIN ) 5 =~ ol | À NS) x \" pouvais - Sadéa jusqu'ici each derrière ce XR Swe | U Te 47 i AS à 7 IX un = NY \u201crd Nous avons wn AS Bahi Tu es aussi nerveu qu'une femme.Ce ne sont AN MA e visiteur } fi que de vieux souliers.(| zz r= | A N=\" dN ge.22 ZA 4 | 4 Pos / | À [7 EB ( A (Or = LA a CAR) Ô, 8 SAE ) F4 ».$e J À va} JE ok Nn] Fil 54 Ad A o poids qu oe tous os deux EA vm Le pays des 9 S+ \u2014~, 8 ai 4 ee R I 2 =) ees LE GARS DE [A MARINE smears n Je sais ce que Je feral, = y 2 FOURRURES ++ \u201cIH - .Y'ai oublié que \\4 sont plus longs #2 e SA VIEZ- VOUS qu'en annonçant vos produits par l'entremise du poste CH.LP.vous vous ASSUREZ un RENDEMENT MAXIMUM ?Pour renseignements concemant vos ANNONCES COMMERCIALES à la RADIO, appelez le gérant des ventes: PLateau 5225 10 LA PATRIE, SAMEDI ler SEPTEMBRE 1951 Les enfants habitent UN UNIVERS MER VEILLEUX NUL NE PEUT SE VANTER d'avoir grand souvenir de sa première enfance.Nous demeurons perplexes au bord du mystère puéril où évoluent lesmoins de quatre ans, yeux ronds, le pouce dans la bouche grave.Ce n'est qu'envers les petits de quatre ou Cig ans que l'on peut avec bien des réserves émettre des hypothèses Les enfants, certes, vivent dans un monde trop grand pour eux.Eties et choses ne sont pas à leur échelle.Leurs désirs provoquent une gymnastique de prière (bras levés, tête renversée).ss 2 es 1 ea BELLE POITRINE VOTRE POITRINE est-elle plate Ou trop grosse?Etes vous maigre de partout ?Répondez À ces questions et ,nOUS VOUS indiquerons CRa- TUITIMENT ce Qu'il faut faire pour corriger ces défauts et avoir une poitrine aux courbes gracieuges.POILS FOLLETS SUPPRIMÉS cHEz-vous INSTANTANEMENT i Préférée dus 128 y hépitoux ef instiivtions TRAITEMENT COMPLET .à.65; (Embalings of trais d'espédilen 134 00 Pour renseignements ot commandes: LABORATOIRES COQUETTE UM Nie-Ualhering O., Montréal.HA, 487.=> PILEX Rapido Cartaine - Efcace qui les familiarise avec le ciel 1l- lustré de nuages.Peut-être ont-ils la conscience qui anime les explorateurs jetés sur une pierre inconnue.Ils en prenuent une curiosité extrême, un sens aigu de l'aventure, et le sentiment que tout reste encore à faire, pour leur agrément, dans un univers décidément bizarre et pau hospitalier.LE SOL Au dsbut le so\u2018 est leur vrai domaine, avec ses Attractions serss- tionnelles, cailloux, fleurs.mals ils voudraieut tant savoir ce qui passe sur les chaises, Ces montagnes voiantes.Il y à aussi un peu- pie criard cnexposé de pet.ts sujets pittoresques drôles de formes, vêtus de plumrs ou de pois Les hommes eux sont les maitres (cela se sent ecnfusément) qui distribuent ln nuurriture et la réprimande.Les e1fants les choisissent pour ænodèles st s'efforcent d'en faire des alies.Hélas, la conversation est difficile avec ces géants qui comprennent \u2018mal et ne prétent pas une attention constante, revendiqués comme un droit.Lassés par des sollicitations a- Eaçantes, les parents envoient leur progéniture au jeu.Jouer! quel non-sens.Les enfants de quatre et cinq ans ne jouent pas, ils exploitent les éléments qui tombent sous leurs sens pour engendrer dans ia joie de vaste- entreprises.Les *i- sions e* les idées circulent dans ies cervelles enfantines, nanties de valeurs que nous ne pouvons cence- voir, Leurs enihousiasmes abstraits et syncopés s'alimentent autant aux gravitres d\u2019une revue de modes qu'à l\u2019aiblum prépuré à leur usage.VERS LFS MERVEILLEUX Aux jeunes constructeurs dépourvus de méthode, que l\u2019avidité de la connaissance égare, 1] convient d'imposer des matériaux t7 piques et de suggérer des modèles de chantiers.Le cours des pensées abondantes sera ainsi canalisé par des voies seduisantes jusqu'au siège social de notre traditionnelle éthique., Pour arriver à cette fin, Perreur serait profonde dusee du langage des docteurs.L'imagination fantastique, rapide des enfants n'ad hère qu'aux accords qui modulent les invralsemblabies.Elle est sensible aux valeurs de choc où la tache et 1: cri dominent, aux aventures à rebondissements où le terreur et le comique se succèdent en images contrastées.AU-DESSUS DU REEL Ts plancrt réellement au- dedsus du réci, les petits familiers du mystère.Des images qui nous laissent réveurs les emplissent de rèves \u2014 le rêve constitue leur atmosphère quotidienne où tis se réfugient au nioludre prétexte, pour se réaliser entilèremcent dans le jeu magique des cavalcades d'idées saugrenues.Un souffre de poésie les rousse (Invincidlement aux sources du \u201cMerveilleux\u201d.Ils y resteront jusque vers huit ou neuf ans, attentifs & l'appel des mirages.Puis les grandes personnes les rersuaderont que la fantaisie est une dangereuse conseillère.1m bcaux nibums se détacheront d'eux naturellement, feuilles mortos eb 0e sera pitié Pour guérir.(Suite de la page 7) tite bouteille de glycérine; un tube de vaseime stérilisée; un paquet de tale sterilisé; de la fn- rine de lin: de ls farine de moutarde; ae l'eau oxygénée; des poudres digestites, des onguents pour brûlures.clous.etc.COMMENT GUFERIB LE HOQUET Lorsque l'un boit trop chaud ou trop froid, lorsque l'on mange trop vite de ln mue de pain fraiche, parfois en toussant ou en se retenant de balller, survient le\u201d hoquet.Op conseille différentes façons de le faire cesser: boire un verre d'eau à petiies gorgées; absorber une cuillerée à café de sucre en poudre; inunobiiiser, volontairement le diaphragme soit en inspiration, soit en expiration; flexion des cusses sur l'abdomen; maintien de la langue hors de la bouche, pendant quelques minutes On conseilis aus! de se boucher les oreilles et de s'arrêter de res- ; pirer; de s: boucher le nes.On! peut aussi essayer d'appuyer le | enlever les points soirs.Nom et adresse .heureuse répand - A Raieté, sont d\u2019une personnali Mais Comment être heureuse Elles sont un remède composé mar mensuel\u201d pe Mow juns pouce de ls main droite sous » menton.POUR FAIKA DES APFPLI- CATIONS CHAUDES Munissez-vous d'une vessie bieæm nettoyée.Emplissez-la d'eau bouillante.Entre elle et la peau placez des épaisseurs de tissu pour éviter la sensation de brülure.A mesure que la température du suc s'atténue, diminuez les épaisseurs de linge jusqu'à ce que vous appliquiez k sac sur la peau aves une seule éprisseur de gase.Ainsi 1a chaleur salutaire sera maintenue là où ii le faudra durant une ou deux heures.\u2014 Un Laxatif Rapide - M vous souffres continuellement de com wipation, lea Pilules Dr.Chase pour les Reins et le Foie vous aideront À obtenir ua soulagement plus rapide, pes sficace.Des milliers de gene se t ce remêde q: traite deux choses à la foir\u2014et soulage om uns nuit.De Les Pilules DR.CHASE Dr, Chase PILULES pour les pourdaes REINS et le FOIE Reins et le Folal 694 Votre visage ex le miroir constans de votre personnalité.ayez un bel épidesme VACUTEX eat ua nouvel eppared acieotifique qui eniève automatiquement Les comédons as point moles par la pression et la maccion sans pincer la peau et sans endomme- rer bes tique délicats de votre épiderme.VACUTEX ent facile & employer.vous n'avez qu'à placer La pointe we laut, ce Qui forme une mccion eb le point noir est extrait de votre peau.VACUTEX peut s'empioyer eur toute partie du compe pou oharmachs commandez avec c COuPOR.BALLOO LADE JEANNE PRODUCTS ENRG., C.F.H.Biatien ©.[] Incius $1.50 peste payés {] Envoyes C.0.D, je pelerai 51.50 ptus fruie ot pasts » Moutrial, P.Q.a+ s>> Petits trucs cette joie.car edie n'est encore réservée qu'aux riches, mais dans quelques années, dans le Québec surtout, les rivières à saumons seront ouvertes au public amateur de pêche.et les moins riches comme les plus riches pourront consacrer leurs vacances à ce sport de mil- Lionnaire.Mode NE MALLES PAS D'ARGENT! facteur \u20ac & votre bureau de poste $3.son mandesz au comptant sernnt expédiées franco.DEMANDHÉZ 1,8 PAQUET DEUX FOIA PLUS GROS POUR 83 D'OU PLUS ECONOMIQUE.Nnvoi discret.d'empieé avec chaque étéoiré.\u2014=- \u2014MALLEE CB COUPON AUJOURDETI- \u2014 = \u2014 \u2014 Commandes aujourd'hui, vous paisres ou Nous ucceptons les COD.Les saquet.Indiques format NEW YORK BEAUTY PRODUCTS CO.131 St-Jacques Quest, Case 1653 Station Place d'Armes, Montréal.Vos mom ct adresse.-: Les cheveux qui bordent votre AFIN front reçoivent beaucoup de pou- Pour foire in chapelure, écrasez DE DE CONSULTER dre et de crème qui ne leur sont une biscotte ou après avoir grillé pas Gestinérs.Berves-vous d'un une croûte de par, écrasez-ia sol- vous ; fond.x hw Pour que le ria devienne très blanc ot que les grains se détachent fa- » Lorsque vous 2e 0e element, mettez quelquer gouttes \u2018 p = \u201d TT TS, pny de ha esa da eu de 1 CC regime ae sante ne vous o débarramer vos pores des ~x- *ulsson.Pour que !e polsson qui cuit à ln poéle na se brise pas, saupoudres le fond de gros sel Un gâteau dans lequel vous aves SOULAGE PAS GRANDEMENT mis un peu ae levure ne \u201cmonte\u201d , pas assez à votre gré?C'est que $1 VOUS ÊTES GRAVEMENT MALADE, VOYEZ VOTRE MÉDECIN MAINTENANT ln levure, of elie est chimique, ne : MAIN doit être mire qu'au dernier mo- MAIS économique (33.96 ) de Nourriture du Dr Chase ani - | ns, toute ma aon fer nà de vous des .pour les Neris.Prenes-ies suivant le mode d'em- Exception Iate cependant pour les gâteaux qui, comme la brioche, ont besoin de lever à l'avance.Vos gâteaux ne brûleront pas irritable, agité, ea proie cuz sursauls, manques d'appétit.ALORS les faites cu:re à grande eau bouillante, sans couvercle.Vous Oterez toute amertume aux endives si vous les lavez 4 grande eau sans les laisser séjourner dans l'eau.Pour enlever les petits insectes Qui se trouvent parfois dans les cœurs de salade ou de choux- fleurs, taites-les tremper soit dans de Fleau acidulée, soit dans de Peau salée.Les rad que vous achetez et ne consomrz pas tout de suite a vos sont à tel point ébraniée que vous ne puis aies jouir facilement de votre sommeil plus de trols à quatre heures pendant la nuit ou si vous Easayes dés aujourd'hui d'acquéris une force, plot inclus dans chaque boîte.Si à la fin de ce légime de Nourriture pour les Neris vous n'êtes pos plus que satisfait de l'amélioration de votre santé, telou:nez prompiement à la Dr Chase Medicine Co.Lid.Oakville, Ont.les six fewillets de modes d'emploi dus petites boites ou les deux larges desaus en carton des boites de grand format.Nous vous enverrons directement en retour $10.00 {plus que le double du coût de votre Régime.) Et nous vous suggérons de voix votre Médecin.Jo Régime de six semaines de Mourtiture du Dr Chase pour les Neris MAINTE- MANT \u2014 dans votre propre maisof, Dans sombre de cas, nes bons elfeis ne fon! presqu'immédiote- ment sentir.Cette formule bien éprouvée et démontrée, composée de vitamine Bl, de ter et d'autres minéraux essentiels, aidera à procurer à vos nerfs une paisible vigueur nouvelle: elle vous aidera & bénéticier d'un meilleur repos, elle améliorera votre appétit si bien que vous oten- dres ardemment chocun de vos repas.$10.00 Bégime de aix semaines requiert abs petites (84.74) ou deux boîtes de grand i PREUVE Nous vous proposons cette enlente pour vous démontrer audeld de toul doute les grands mérites de la Nourriture du Dr Chase pour les Neris.Car.nos classeurs contiennent des milliers de témoignages attestant les bienfaits obtenus de la Noursiture du Dr Chase pour lee Nerin Ces records montrent que dans nombre de cos les résuliots ont été obtenus dans 21 à 28 jours COMMENCEZ MAINTENANT Dons ces circonstances, vous vous deves à votre famille el à vous-même de commence: sans tarder ce bienfaisunt régime dans votre maison.Ou nous vous paierons le double du coût du régime eu vous consiateres que vous avez gagné dix fois plus que som prix en le suivant pour obtenir une meilleure santé \u2014\u2014 avec plus de repos \u2014 ua meilleur appétii et une pius grande jouissance - de la vie ps LA PATRIE.SAMEDI fer SEPTEMBRE 1951 ! - Dans les sentiers £°CF.53 nad j == \"Jie Rai de | nature Ghd eo | LÉ 4 Mais pr] quelquefois, 1 un pingouin célibataire craint es | Et le déposer erisuite près des pattes de plusieurs femelles jusqu'à ce qu'une d'entre elles se décide à accepter en ramassant le caillou.- Cor du moment que lo femelle - acceple.ES Pe i PFs PERS H se voit : \u2019 3 obligé de .À h - | ramasser .- - .cr d'autres ) \u201d \u2018 : p cailloux pour A construire , Cen ost trop pour ce pingouin paresseux, ll laisse donc là ta femelle of se dirigh vers la mer.Ces ofssaux étranges que sont les pingouins habitent les rivages des régions polaires où peu d'autres animaux peuvent survivre.Le plus grond ennemi du pingouin | .est le lion maria, un phogque qu Ti anil recherche les plongeurs imprudents.ie 7 \u2026 ; : RU Ra me » el ili EDI Cv \u2014 BEA ES R wy = OUJOURS LA \u201cPATRIE\u201d Si VOUS AFFAIRES AVEC NOS ANNONCEURS EDITION QUOTIDIENNE 2159 LYVN3S 48 PAGES 13e ANNEE MONTREAL, SAMEDI ler SEPTEMBRI Promoution: Nuageux of frais.aujourd'hui.Tetaivete, demain.(Détails page 18) 2° ACCUSA No 159 JON \"INO\u2018VAYLLO a 1g \u20ac 00d DNIQVEY s3 1 COMMUNISTE Aucune indication d'une reprise des pourparlers AAA AK AK Ahk AAA A à % À à à À à À (Photo Roger Javelle\u2014LA Patrie) LE SECRETAIRE HENDERSON A DORVAL.\u2014 Vendredi après-midi, le secrétaire de l'Air de l'Angleterre, M.Arthur Henderson, accompagné de l'hon, Brooke Claxton, ministre de la Défense du Canada, visitait les escadrilles 410 et 441, cantonnées à Dorval, leur base d'entrainement, à l'occasion de leur prochain départ pour l'Angleterre.On le voit en bas, aux micros de postes montréaldiz, portant la parole devant les aviateurs réunis dans l'immense hangar de l'escadrille 410 (chasseurs Sabre-86).Sur la photo du hout, de gauche à droite, le ministre Claxton de la Défense, le maréchal en chef de l'Air d'Angleterre, sir Leslie Hollinghurst, qui accompagne l'hon.Menderson et le commodore de l'Air W.Revington, offiier supérieur de la R.A.F.en service av Canada en relation avec le programme aérien de défonce du Pacte de l'Atlantique, TOKYO, ler.\u2014 (P.A.) \u2014 Radio-Peiping a diffusé, aujourd'hui, une nouvelle accusation communiste @ l'effet qu'un avion américain aurait laissé tomber deux bombes au-dessus de la zone neutre de Kae- song.Selon les Rouges, l'incident se serait produit à 12 h.30 a.m., samedi, heure de Corée, Les deux bombes seraient tombées à moins d'un demi-mille de la demeure du général Nam Il, à Ping- kotong, près de Kaesong.Radio-Peiping ajoutait qua le haut commandement allié avait été invité à envoyer des enquêteurs, * C'est la deuxième fols en dix jours que ia radio communiste chinoise accuse les Alliés de bombardements de la zone neutre.Les Rouges n'ont donné aucune indication & l'effet qu'ils désiraient reprendre les pourparlers d\u2019armistice.Un porte-parole alllé a toutefois déclaré, hier, qu'aucun indice ne permettait de croire que la cessation des négociat'ons serait permanente.La rupture des discussions s'est produite ie 23 août dernier, sur l'instance dez communistes, lesquels accusèrent ies Alliés d'avoir bom- hardé Kacsong.Jusqu'ici, 1es Rouges ont ignoré \u2018es propositions du général Mat- thew-B.Ridgway, commandant en chef des troupes des Nations Unien, en vue d'une reprise dvs pourparlers d'armistice.Une émission antérieure de Radio- Felping déclarait que la bataille avait repris dans la zone neutre de Kaasong et que des troupes sud- coréennes s'étaient approchées à moins de troia milles de la ville avant d'être arrêtées par des gardes.Cette nouvelle est attribuée à Alan Winnington.corrrespondant du journal communiste \u201cDally Worker\u201d, de Londres.Dea officiers Arrestation des Nations Unies ont déclaré ne rien connaitre de cette présumée bataille.On croit que les communistes tentent d'inventer une série d'incie dents contre le haut commande ment alllé pour fins de propagande Entretemps, dans le secteur est \u2018u front, les troupes des Nations Uales ont progress de quatre milles, vendredi soir, au cours d\u2019une poussée (imitée, Les communistes durent abandonner au moins une position atratégique.Des soldats alliés, précédés de violents barragee d'artilleris, ont attaqué & quatre endroits principaux, le long d'un secteur de 16 milles, entre le côte est et Yanggu.Cette région se trouve entre 7 et 15 milles au nord du 38e parallèle.Robert Otey, photographe de la Presse Associée, mande du front que deux bataillons nord-coréens ont été mis en déroute.Les portes rouges, a-t-ll rapporté, ont été cun- sidérables.Ailleurs sur le front, on ne signale que dus engagements de patrouille.Dans les alra, de nombreux nuages ont nui considérablement aux opérations, hier.L'avintion alliée n\u2019avait effectué que 118 envolées à aix heures, hier soir.d\u2019autres communistes aux E.-U.SAN-FRANCISCO, lor.(BUP) \u2014 Le F B.I.a appréhendé un autre groupe de communistes, hier, sur la cote oucat, A Los-Angelce, los agenia fédéraux ont arrélé Frank Carlson, président du comité de défense du parti; Frank Spector, organisataur du comité industriel, et Bon Dobbs, ancien arcrétaire da l'organisation.Les communistes arrêtés soni accusés d'avoir comploté pour prôner le renversement du gouvernement amérionin par le force.§'ils sont trouvés coupables, chacun arrA passible d'un maximum de dix années d'emprisonnement ot de $10,000 d'amandes.0 .em ad 18 5 \u2014 TN LA PATRIE, SAMEDI ler SEPTEMBRE 1951 Pour la Féte du Travail Messages de s honorables A.Barrette et P.Beaulieu QUEBEC, 31.(D.N.C.) \u2014 Voici ce que déc'araient ies hon.A.Barrette et P.Beaulieu en marge de la]! *cuvriers et patrons et l'aide pré- Fête du Travail: L'HON.ANTONIO BARRETTE \u201cC\u2019est avec Un plaisir toujours nouveau que j'adresse, chaque année, mes meilleurs voeux aux ouvriers de la province de Québec, à l'occasion de la Fête du Travail \u201cze me réjouis particulièrement de constater, depuis quelques années, le progrès du syndicalisme dans le Québec et j'y vois l'effet des législations généreuses du gouvernement actuel qui favorisent, chez nous, l'union des travailleurs, de même que la câopération entre patrons et ouvriers.\u201cLes relations harmonieuses qui ne cessent de prévaloir entre le \u2018Travail et le Capital, sont indispensables à tout progrès économique et social durable.Là province de Québec donne au monde le spectacle d'une population qui vit dans la paix et le respect des lois.J'ai pu me rendre compte, au cours de mon récent voyage en Europe.qu'il n'est aucun endroit où ouvriers et patrons collaborent plus : étroitement et plus amicalement 4 la solution de leurs problèmes : communs La bonne volonté manifestée de part et d'autre contribue à consolider un ordre social en butte aux attaques des ennemis de la civilisation chrétienne.\u201cLe ministère du Travail, par ses nombreux services et ses commissions, met à la disposition des travailleurs québecois tous les | moyens de faire valoir leurs droits dans\u2019 l'ordre et d'assumer, dans notre société, la place qui leur revient.Je souligne, en particulier, notre système d'apprentissage, unique an munde, et qui fait partout l'objet d'études admiratives.Près de 10,000 jeunes ont pu, jusqu'ici, grâce à ce système, acquérir la compétence technique qui en fera.demain, des employeurs ou des chefs de file du monde ouvrier.Je veux signaler les succés remportés par notre service de conciliation et d'arbitrage deus ie règlement des difficultés surgies entre SRE SEE AGRANDISSEMENTS Envoyez-nous vos films ou dix negstifs pour obtenir nom seulement 1 ou 3 agrandissements mais tous vos portraits agrandis double grandeur.Seulement esc.| PHOTO POSTALE Boite 822 Sherbrooke I NEE i (lmanacky = [lle pr cleuse apportée aux ouvriers accl- dentés, par notre clinique et réhabilitation, Et je veux assurer tous les ouvriers de ma province de la satisfaction véritable que Jéprouve à les faire profiter de tous les organismes créés pour favoriser la promotion de la classe des travailleurs, \u201cJe me réjouis enfin de l'essor économique de ia province.Grâce à une politique prudente et progressive à la fois, de nouvelles sources L'HON.PAUL BEAULIEU d\u2019emploi s'ouvrent pour nos ouvriers de la province de Québec, et leur permettent de bénéficier plus largement encore du bien-être matériel auquel ils sauront associer le pro- trés spirituel et morai qui est son complément indispensable.\u201cQue la Fête du Travail, en cette année 1951, soit pour tous l'occasion de rehausser davantage les liens qui les unissent.Ainsi, sera constitué un front commun contre le communisme et tout ce qui peut menacer Jes travailleurs dans leurs biens, dans leur sécurité ot dans leur liberté.L'HON.BEAULIEU \u201cA l'occasion de Ja Fête du Travail, l'hon.J.-Paul Beaulieu, CA.ministre de l'Industrie et du Commerce, offre aux travailleurs de la province ses meilleurs voeux: \u201cUne fois de plus.le premier lun- | SAMEDL ler SEPTEMBRE 1951 244e jour de l'année \u2014 5.Gilles Le soleil s'est levé à 5 h.21 et se couchera à 6.h.39 La tempête centralisée à l'ouest di lac Huron, a êlé cause de nombreuses pluies, dans l'est de YOntario et l\u2019ouest du Québec.La plule cessera Au fur et à mesure que cette tempête se dépiacera vers l'est.mais le temps restera nuageux toute ls journée.Régions de Montréal.des Lau- rentides, des Cantons de l'Est et de l'Outaouais: Nuageux ct Irais cet aprés-m'., et cc soir.Eclaircie, demain.Maximum, aujourd'hui, à Montréal, Sherbrooke et Ottawa, 850: à Ste-Agathe, 620.Régions de Québec, de la Mau- ricie, du Ise Bti-Jean et de la bale Cnrmenu: Pluie cessant cet après-midi.Nuageux, ce soir.Kclaircie, demain.Maximum, nu- Jourd'hui, à Québec, 620: à La Tuque, Chicoutimi es Rivière-du- Loup, 650.@ souvetle tune, je 1, À 7 D.46 2.0.(2S rem.quart, le 8, A 1h 16 pm © Pleine Mine, le 15, 4 Th.30 85.Oern.quart.le 22.à 11 b.13 p.m.Nouvelle tune, le 80, à 8 h.37 p.m SIGNE OU ZODIAQUE LA VIERGE du 23 août au 22 septembre 1981 SEPTEMBRE 198: -n a \u201cas - » ve \u201cam Se ob 22e ef, 1 2 3 4 5 oo 4 ® 10 11 22 13 5 1S 16 17 16 %# 20 De 40 he 24 25 26 27 » 2 L'HON.ANTONIO BARRETTE di de septembre ramènera la Fête du Travail.Une fois de plus, tous ceux qui, chaque jour, produisent quelque chose, qu'il s'agisse de production matérielle ou de production intellectuelle, recevront l'hommage de la communauté tout entière.\u201cIl est heureux, qu'une fois l'an, l\u2019homme suspende son labeur pour réfléchir à l'éminente dignité de la tâche qu'il accomplit.Ces quelques instants de réflexion permettent à l'homme de redonner tout son sens humain aux gestés dont il avait peut-être perdu la gignifiation, \u201cLe cultivateur ensemençant son champ.l'ouvrier dominant des outils, la mère de famille se dévouant parce que, non seulement ils ne sont une charge pour l'Etat, ACHETIA O6 mais ocre, parce que tous, ils = constituent un actif précieux pour Fleuriste la nation, H \u201cIci, je veux avoir une pensée La Patrie spéciale pour ceux qui, après avoir 100 157 STÉCATHERINE « cm> fourni l'effort de toute une exis- Livraison partout directe- Le dim.mont de notre de 1h00 tence, ont déposé les outils trop iourds pour leurs bras et prennent, | PL.1786-1787 ln (Boite à 1a page 38) e CUIR REPOUSSÉ \u20ac GAGNEZ $10.00 par jour.Travaillez pour vous-même dans votre maison privée.Faites des portefeuilles, sacoches.etc, en cuir repoussé.Nous vous enseignerons en quelques heures par correspondance ou A notre atelier, Jour ou soir, BE.8969, sur rendez-vous seulement.312.00 vous partira en affaires.Outillage, matériel et livre d'instruction compris.INFORMATION GRATIS, PAR CORRESPONDANCE Faites votre remise par mandat de poste [J ou commandes C.0.D.[J R.MERCIER, 3706 Châteaubriand, Dépt.L, Montréal LUNETTES ET LORGNONS PRESCRIPTIONS D'OCULISTES ° REPARATIONS A DOMICILE SUR DEMANDES YEUX ARTIFICIELS \u2014 PLASTIQUES GARANTIE pour la VIE © PLUS GRAND CHOIX A MONTREAL Bureau fermé tous les lundis, durant juillet et août Autres jours : 10 am.à $ pm \u2014 Fermé le samedi & 6 p.m.6528, rue Saint-Denis \u2014 CAlumet 9572 pour les siens, l'étudiant qui enri- chit son esprit.le fonctionnaire qui assure le marche de l'administration publique, l'industriel qui assume tous les risques d'une production adéquate, le professeur qui augmente sans cesse son savoir et le met au service des générations montantes, le technicien qui perfectionne toujours les instruments de travail et de productio.1, le mé- pop di le, religieux, l'homme tous ceux qui apportent leur contribution, ei modeste soit- elle en apparence, doivent, en ce jour éprouver une légitime fierté 1 CUILLEREE A TABLE! EE LY avex \u2018fait une JETT difference! LR ; fiat : N SSS | Chez votre épicier \u2014 | Cerra L'OUTIL | e POUR LA MARQUE oo * QuE vous Rd RECHERCHEZ CLAUSING (QRESGENT ESI LUNDI FETE DU TRAVAIL NOS MAGASINS SERONT FERMES TOUTE LA JOURNEE A Ru pi , à 14 4 44: 2 LA GTN 1406, ST-DENIS LA.0251 6793, ST-HUBERT FERMES LE SAMEDI À 12 HRES 15 P.M, PTS LA PATRIE, SAMEDI \u201cNotre supériorité aérienne sur les Russes éloignera de beaucoup le danger de guerre\u201d (Hon.A, Henderson ) (par MARCEL VLEMINCKX) \u201cQuard la supériorité de la Russie dans le domaine de l'aviation sera neutralisée par notre propre et invincible puissance, le danger de guerre sera grandement diminué dans le monde; mais, il faut bâtir notre force aérienne, notre force militaire, non pour attaquer mais bien pour nous défendre.\u201d C'est par ces mots que le Secré-# taire de l'Air de l'Angleterre.fhon.Arthur Henderson, prenait congé du Canuda, hier après-m'di, mettant fin ainsi À une visite d'une semaine qu'il a faite aux divers établissements canadiens où les aviateurs anglais et européens s'en- trailnent en vertu du Pacte de Défense aérienne des nations signataires du Pacte de l'Atlantique.Et ces parcies d'adieu, il les pro- nongait devant deux escadrilles canadiennes qui, dang quelques semaines, partiront pour l'Europe où elles saligneront aux côtés des forces américaines et anglaises dans la defense aérienne de l'ouest de l'Europe.!! s'agit des escadrilles de chasse 410 et 441, cantonnées à Dorval.Le Secrétaire de l'Air était accompagné tant à Dorval, hier, que durant sa tournée canadienne, de lhon.Brooke Claxton, ministre ca- padien de la Défense, M, AENDERSON Le représentant anglais a dit: \u201cAucun pays ne peut, à cause du progrès de l'aeronautique, échapper à une guerre mondiale, C'est pourquoi, parmi les nations alliées, (suite à la page 20) A Longueuil-Coteau Rouge \"Pourquoi payer le cheval au prix du boeuf?\u201d demande, aux consommateurs, Poul Poirier ( par MARCEL \u201cPourquoi payer le cheval au prix du boeuf?\u201d VLEMINCKX) Une question que beaucoup de consommateurs se sont souvent posée depuis quelques années, une question que M.Paul Poirier, de St-Lambert pose a son tour & ses clients, sous forme de question-slogan et à laquelle il répond de façon pratique: il vend maintenant de la viande de cheval, ouvertement, franchement à prix qui font soupirer d'aise ses nouveaux et enthousiastes clients et clientes.en dollars, Sa réponse, la voici: sous et livre: Boeuf Cheval Côtelettes désossées: $1.76 83 Filet mignon: 2.25 89 Ronde: $1.26 £3 Haché: 89 43 Haut côté 79.43 Epaule: 89 49 Pour une réponse éloquente, on ne peut guère demander mieux.\u201cPendant des Années, sutusul depuis le début de la guerre, combien de bouchers n'ont-ils pas vendu de la viande de cheval alors que le client croyait acheter du bon boeuf de l'ouest\u201d souligne M.Poirier.\u201cPersonne ne s'en porta plus mal mais le client payalt pour du cheval, Je prix du boeuf.Aujourd'hui, le commerce de la viande chevaline se répand mais franchement, ouvertement.Le client sait ce qu'il achète: il ne se fait pas rouler!\u201d Les Montréalais qui doutent de la véracité de ces déclarations n'ont qu'à lire les Journaux, en effet, pour constater qu'ils mangent parfois du cheval (ce qui les enrage) alors qu'ils cruient*manger du boeuf.Les inspecteurs municipaux arrêtent souvent des marchands locaux pour ces ventes-supercheries.Ces arrestations ne découlent pas de la non comestibilité de la viande de che- LA PREMIERE CLIENTE DE M.POIRIER \u2014 La nouvelle boucherie chevaline Poirier venait à peine d'ouvrir ses portes, vendredi matin, sur la route de Chambly entre Longueull et 8t-Hubert, que la clientèle s'y pressait déjà.La toute pramiére cliente & qui Je gérant-commis Aimé Dufour offrit la \u201cchair de cette noble bête\u201d (qu'est le cheval) fut Mme J-R.Archambault, de Saint-Lambert.La petite Gilberts Archambault e'initie déjà dans les bras maternels au \u201cshopping\u201d du vendredi.S.E.Mgr Desranleau, victime d\u2019accident L'archovôque de Sherbrooks, Mgr Philippe Desranteau, ainsi qu'un autre prêtre de son diocèse ont été blessés, hier après-midi, dans un Accident de la routs survenu entre Salnt-Eustache et Oka Le prélat et son compagnon ont été transportés d'urgence à l'hôpital du Sacré-Coeur de Cartier- ville, où les autorités ont révélé, tard hier soir, que Mgr Desraniean souffrait d'une fracture de la jambe et de douleurs au côté.Quant à l'autre prêtre, l'abbé Wilfrid Côté, it à subl des coupures au visage et à la tête.Son état n'est toutcfois pas alarmant.À leur arrivée à l'hôpital tous lcs deux souffraient d'un léger choc nerveux dont lis se sont promptement remis.L'accident s'est produit tout près val mais bien des conditions de vente de cette viande.ESPRIT DECIDE T1 n'est pas illéga] de vendre de la viande de cheval à condition de suivre Jos preecriptions des lois fédérales, provinciales et municipales.C'est ce que M.Véronneau de St- Lambert et son concitoyen Paul Poirier ont constaté.Lundi dernier, M.Paul Poirier, homme d'affaires bien connu de la rive-sud, décidait d'ouvrir une boucherie chevaline tout comme son concitoyen, M.Véronneau venait de le faire trois jours plus tôt.Lundt après-midi, il se présentait à l'hôtel de ville de Ville Jacques-Cartier pour obtentr les permis nécessaires (suite à In page 32) La fête du Travail Lundi prochain, fête du Travail, qui sera généralement chômée, la PATRIE ne sera pas publiée.Bien nourris \u2014 mal alimentés Votre famille it-elle une bonne alimentation ?Soixante-quatre ménagères étaient parfaitement rassurées eur ce point .jusqu'à ce que leurs familles fussent choisice pour participer à une enquête originale sur Le régime alimentaire et l\u2019influerce qu\u2019il a sur la santé générale de l'individu, SELECTION de septembre vous rap comment te enquête cop des faita surprenants sur lee déficiences cachées de la \u2018bonne table\u2019.Vous y trouverez maints cone soils précieux qui vous aideront améliorer ln eanté de votre famille par une alimentation plus rationnelle, Demandez aujourd\u2019hui le numére de septembre de SELECTION; vous aimeres ses nombreux articles d'in- Gérôt général, tirés des publications de l'heure.RA ¥ orge sty À À ii > .S \u2014\u2014 ~ PP \u201c4 CONCORDIA FAIT BIEN LES CHOSES \u2014 La ville de Montréal a ouvert des bureaux à l'hôtel Windsor, où l\u2019on s'occupe de la préparntion des fêtes qui auront lieu à Montréal, à l\u2019occasion de la visite de Leurs Altesses Roysles la princesse Elisabeth et le due d'Edimbourg, en octobre.De gauche & droite, trois membres du comité qui s'occupe de l'organisation de ces fêtes: le brigadier te (Phote J.-P.Laiiberté\u2014LA Patrie) lee SEPTEMBRE 1951 .19 P.Delorme qui a reçu de très légères blessures.La voiture de Mgr Desranieau & subi de lourds dégâte à l'avant.Quant au camion, {1 a roulé dans le fossé après accident.Mur Desranieau se dirigeait vers la Trappe d'Oka où 11 devait prendre le repas du midi.L'abbé Wilfrid Côté, eumônier et professeur de l'école des arts et métiers de Sher- brouke, était au volant de la vole ture dans laquelle voyageait le pré- t.NOTRE JAMBE ARTIFICIELLE DONNE UNE MARCHE SOUPLE, FACILE, LEGERE, CONFORTABLE, D'UNE S0- LIOITE GARANTIE.SPECIALITE: appareils orthopédiques, bamdages hernial- ceintures abdominales, | A TP res.(Photo Roger Janeile\u2014La Patrie) Typeraione de tous genres \u2026 oi Chaises pour invalides Demandez notre questionnaire sur la hernie.Voyes nos experts pour vos troubles de pieds.C.MARTIN ere Orthopédisie-bandagiets 48, rue CRAIG est Mile Corinne MARTIN, prep.Dépt.1, Montréal.\u2014 HA.3727 de 1'Abbays des Deux-Montagnes, couvent des Bénédictines, tôt hier après-midi.Selon la police, la voiture dans laquelle voyageait le prélat est venu en collision face à face avec un camion conduit par M.J.Emile CARRIERE, C.B.Adéiurd VALOL op.Yves PAFINEA se CARRIÈRE & SÉNÉCAL ERE 30 OPTOMETRISTES à l'Hôtel-Dieu 277 est, rue Ste-Catherine \u2014 LA.221$ * HEURES DE BUREAU : tous les jours de # a.m.& § p.m.Samedi de 9 a.m.& 12.00 p.m.Voui pourquoi la bière \u201cO'Keefe\u2019s Extra OL Scock™ dépasse toutes les autres.Une saveur extra\u2014douce, un goût extre\u2014subtil et une consistance extrg-m giche=-voilà la bière \"O'Keefe's Extra Old Stock™ =la meilleure que vous ayez jamais goûtée.Demandez toujours la bière \"O'Keefe's Extra Old Stock\u201d em la bidre au godt \u201cexird™y EEE SIEWING (OMPANY LiMITID h AN \u201cEXTRA OLD STOCK ALE\" Guy Gauvreau, George & Mooney et Charles-Edouard Campedu.DEMAMDEZ \u201cOKEEFE\u201d .INSISTEZ POUR \"OKGLÉE\" .DÉGUSTEZ \u201cOXIME rrr vin re een ever LE ET TT ET ER TE 20 Notre supérierité\u2026.tauite de Ia page 19) a défense aérienne doit avoir une priorité mationsie.Cette défense doit pouvoir s'appuyer vur dee réseaux modern~s de radar, sur des avions-chasseurs rapides et sur des bombardiers à long rayon dac- tion.\u201d Puis, H a cont\u2018ué en disant: \u201cA vos obtes, des aviateurs de mon pays, de diverr pays d'Europe s'entrainent ici pour venir prendre place le plus rupidement possible Parmi nos furmations aériennes de défense.Ils ont un bel exemple à suivre: Je vôtre, puisque dans quelques semaines, vous viendrez à votre tour sur je sol anglais, participer à la défense commune du monde démocratique.Je ne vous dis donc pas adieu mais au revoir, dans mon peys\u201d.M CLAXTON Prenant lu parole avant son eol- digue anglais, M.Claxton a dit: \u201cCe matin, mous avons visité les veines de Canadair, à Carticrville pour y voir la jroduction de Sa- bre-86.La production se poursuit à un rythme accéléré et se poursuivra ainsi juaqu'à ce que le Ca- mada rencontre ses engagements aériens de défense internationale.\u201cLes encadrilles 410 vt 441 sont les premières formations du C.A- R.C.et les premières au monde, à Fexoeption des Etats-Unis, à être dotées de Sabre F-86.Ces deux es endrilles dont vous faites partie méritent des félic\u2018tations pour les progrès rapides enregistrés dans leur entrainement à bord de Ces aéronefs u!tra-rapides.\u201cAu cours de ls dernière année, le Canada a contribué à l'érection d'une défunne collective en vertu du Pacte de Sécurité de l'Atlantique.Des armements et des muni- Cons pour trois divisions complé- tes ont été envoyés aux Pays-Bas, à la Belgique et à l'Italie.Sous peu, une brigade militaire partira à son tour pour l'Europe: bientôt, dgalcment, ce sera au tour des es eudrilles 410 et 441 de chasse à se vendre au Moyaume-Uni où elles meront pla:ées sous les Ordres du général Eisenhower.Au cours de leur séjour en Angleterre, ces es-adrilles seront car tonnées à des bases opérées par le C.ARC.Je su'a certain que ectte nouvelle anrociation du C.ARC.à la RAY.sera aussi harmonieuse et aussi effective que du- tant la deuxième guerre mondiale.Vous, et ceux qui vous euivront lé-das, seront à la hauteur de la réputation de l'aviation canadie ne et maintiendront le haut pres tige canadien à l'étranger et les fines traditions de l'aviation ca nadicmne.\u201d TEMPERATURE Un programme aérien devalt être présenté au cours duquel buit Sabre F-86 de l'escadrille 410 de valent évoluer devant i\u2019hon.; Henderson et M.Claxton.Malheureusement, la température peu favorable força les autorités du C.ARC.à annuler le spectacle aérien.Après une visite rapide à l'escadrille de Transport de \\n Région de Défense atrienne, l'hon, Hen- dersof ot sun entourage ee rendirent mux casernes du CARC.de Lachine où, dans le mess des officiers, ua thé fut servi.Hier voir, M.Henderson, socom- pangé du Maréchal en chef de l'Air sir Leslie Hollinghurat et de son secrétaire particulier.montait A bord d'un apparel) de ia B.O.A.- C.pour rentrer à Londres.Après une visite à tous les êta- Ddiissements canadiens où sont rn- \u2014 Comment ne jamais être fatigué Contrairement à ce que croient la plupart des gens, l'épuisement chronique imputable au surmenage intel- Lectuel n\u2019existe pas.Le plun débile d'entre nous pomède amez d'énergie r aller bon train toute une vie.n'est que de savoir lidérer cette énergie.Dane le numéro de scptembre de SET BCTION, le populaire auteur Marie Beynon Ray nous révèle le secret des heureux privilégiée nui se dépensent sans \u2026 révesissent en tout ot De sem jamais fatiguée.Voyes comment.en recherchant le distraction plutôt que le repos, vous Vous sentires mieux et vous accom- plires davantaget Vous trouverez ume multitude d'articles d'intérêt durable, conden- oés dans SELECTION de septembre, Demande votre essmplaire aujour- LA PATRIE, SAMEDI le SEPTEMBRE 1951 Phoasaian out al ont ©\u201d (Phnto J-P.Lalibert¢ -La Patrie) FÉLICITATIONS DE L'HÜN.HENDERSON \u2014 Au cours dc la remise des grades aux omdets officiers du R.C.OC, I'hon.Arthur Henderson.minietre de l\u2019Air britannique, félicite le cadet-officier J.F.R.Moroel, gradué de I'Ecole de Commerce de l'Université de Montréa'.gagnant de la canne i pommesu d'or, décernbe au cadet fe plus méritant.trainés ies aviateurs dw Royaume- Uni, quelque 1,400 hommes (et, M.Henderson a la'ssé entendre que ce chiffre mrait probablement quadrupié sous peu), il a rendu visite au camp d'entraînement de Valcartier, jeudi et au premier ministre de ta province, l'hon.Maurice Dupless'a, Jeudi soir, 1l arrivait à Montréal et les 24 heures qui suivirent furent bien occupées.Vendredi matin, il visitait les us'- nes Canadair de Carticrville, se rendait à ue remise de brevets aux cadets-ofticiers de J'Ordonnance de Longue-Pointe; vendredi après-midi, après un lunch à Cana- dair, il visitait successivement les escadrilles de chasse et de trans port à Dorval.Américains perdus et retrouvés hier Winnipeg, ler (PC) \u2014 Deux Américains portés disparus depuis le 2 août dans le Nord de la Ses- katchewan, ont été retrouvés hier sains et saufs, à rapporté l'aviation.Les deux, le Dr Jahn Taaché, de Sheboygan, Wiac., et Miles Eiken- burger, de Plymouth, Wisc, ont Gagnez $50.00 ET PLUS PAR SEMAINE Augmentez vos revenus Vendneurs à domiciles, ajoutez la bijouterie à votre inarchandise.Bénéfice Jusqu'& 100% de res ar ticle.Envores 25 sous en argent ou tmnbres-pestes pour sore e- taioque.Pour fous renseignements, écrirez au Service d'Achats Montréal C.P.75 STATION ROSEMONT MONTREAL été aperçus à l'extrémité sud du lac Bnombird, 128 miles au nord- est de Stony Rapids, Sask\u2026 par une équipe de secours des Etats.Unis, pilotée par le capitaine G.Eee Tl acide de 206 milles FOIE-REINS-VESSIE-DIGESTION du lac La Ronge aux Btony Ra- Dens toutes fee pharmacies pids.VARIÉTÉ pour tous les menus ÉCONOMIE pour tous les budgets Sockeye reuge, premier choin Cehoe rouge, premier choix Saumon rose, premier choin CLOYER LEAF LITY FINEST QuA Clover Leaf .Les fruits de mer qui se vendent le plus au Conada BRITISH COLUMBIA PACKERS LTD.VANCOUVER.B.C.riven \u2014 \u2014 \u2014_\u2014 A ¢ ne nous = .RIEN NE VAUT.Cette nourriture pour chiens de qualité f supérieure est préparée selon la formule 4 d'un vétérinaire et faite par des gens spécialisés dans la préparation de la nour .riture pour animaux depuis de nombreuses années.: Master fait KIBBLE BISCUITS MOULÉE CUBES BONLETTES GRATUIT \"4 = 2186 le Nourritere 0e Boîtes pour Chiens - = éparte par TORONTO ELEVATORS LIMIT! Fine Le = oreo EE Bn A SE Von Porca, Volailles.Renarde et Visons., NOURRITURE ART a 9ER7 709 9PRP1 Cemend Miler ST TEE CR \u2014 == we NE \"2 LA PATRIE.SAMEDI le SEPTEMBRE 1951 21 »\u2014> 1\\ avec l'achat de n'importe RA \u201cJequel de ces ensembles ANS, ET PLANCHE et FER à REPASSER AS) .électrique s'ajustant ensemble, le tout valant $42.50 OU L'EQUIVALENT EN MARCHANDISES Une voi, sypovation : RONALD CARON n\u2019a aucunement à faire avec toute maison portant son nom.Sa seule et unique adresse d\u2019affaires est 2211 EST, MONT-ROYAL Tél.: CH.3693 \u2014 DO.0783 ENSEMBLE \u201cDE LUXE\u201d 19 MORCEAUX EXACTEMENT TELS QU'ILLUSTRES \u2014 Valont régulièrement $749 \u2014 SPECLAL A $ Comprenant : set de chambre en véritable chène blanchi \u2014 mobilier de cuisine chromé \u2014 Davenport en matériel de haute qualité \u2014 couleurs au choix ET L'ENSEMBLE A REPASSER EN PLUS GRATUITEMENT.LE FAMEUX POELE \u201cFindlay\u201d e Combiné au gaz, au bois et au charbon.* Devant en fonte coulée et émaillée blanc.eo Très pratique dans un logement étroit.« Possède une efficacité incontestable.« Une véritable aubaine.A PARTIR DE $114.00 GRIL A B0OiI5>\u2014$2.00 EXTRA Généreuse allocation d'échange pour votre vieux poêle.ENSEMBLE\u201cULTRA-MODERNE™\"22 MCX EXACTEMENT TELS QU'ILLUSTRES \u2014 d'une voleur de $759.00 \u2014 SPECIAL A Comprenant : chesterfield sectionnel en damas de $ soie \u2014 set de chambre en fini noyer pôle \u2014 mobilier de cuisine chromé: large table et quaire superbes chaises, couleur ou choix \u2014 LE TOUT EXACTEMENT TEL QU'ILLUSTRE.ET L'ENSEMBLE À REPASSER EN PLUS GRATUITEMENT.QUELQUES DOLLARS PAR SEMAINE PAIENT N'IMPORTE LEQUEL DE CES ENSEMBLES.UN DEPOT MINIME VOUS RESERVERA TOUTE MARCHANDISE ASSUREE ET ENTREPOSEE À NOS FRAIS.Ù ln NE & > Ghar omen, po CONFONDEZ 4 A selon que vous le désirez.; + bu uv./ LE NOM ET LES - nm a, \u201cMODERNE\u201d DE 20 MORCEAUX ADRESSES DE ENSEMBLE p J.H.CARON Le R .oll cn rm fs eT is ado 2211 MONT-ROYAL EST LE TOUT EXACTEMENT TEL QU'ALUSTRE.AM 7263 \u2014 CH.3693 EXACTEMENT TELS QU'LUSTRES, d'une valeur de $619\u2014SPECIAL à } comprenant : chesterfield recouvert d'un fisev trds résistant, couleurs 99 ET L'ENSEMBLE À REPASSER EN PLUS GRATUITEMENT AUTRE MAGASIN.1305 AMHERST \u2014 AM.5161 MAISON en ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ES nat ln \u2014\u2014 0 0 TEE TE WEE ER Yee tive Tee RTE EEE LA PAIKIk, SAME] \u2026 SEPTEMBRE 195! Ate to JP San bere La Patrle) LHON.HENDERSON (HEZ LES CADETS DU R.COC.\u2014 L'hon, Arthur Ho nderson, ministre de YAlr beitannique qu'accompagnait hon.Brooke Claxton, ministre de la Défense Nationale, a assisté hier, à la remise des grades aux cadets officiers du R.C.OC.Sur notre photo, de gauche à droite, première rangée: le it.Col.D.H.Power, commandant de l'école des cadets du RCO.C.; Je major-général R.©.G.Morton, commandant du district militaire du Québec; l'hon.Brooke Crexton; lhon.A Hen- dereon et le colonel D.G.Ketchieson, directous des wervices de l'urdonnance.Au deuxième rang, de gauche à droite: le Kt.col.R.T.Bennet; le colonel N.8.Kerby, le colonel W.G.Denny et Je commandant Guy Bt-A.Mongenais, du H.M.C.S.\u201cDonnacona\u201d.Note de protestation d\u2019Ottawa à Washington Au sujet des restrictions imposées sur les produits laitiers OTTAWA, ler.\u2014 (Par Denys Paré) \u2014 Le Canada ne voit pas d'un bon oeil les restrictions récemment imposées pur les Etats-Unis sur les importations de produits laitiers de notre pays.Le gouvernement canadien vient # d'envoyer une note de protestation au gouvernement américain en s|- Evalant que ce \u201cnouveau contrôle crée une situation extrêmement inquiétante pour le Canada, et va porter un cnup Immédiat au commerce du Canada Avec iles Etats Unis\u201d Ottawa fait observer à Washington que ces \u201crestrictions annoncées per le ministère de l'Agriculture des Etats-Unis sont contraires aux engagements mutuels contractés par des deux gouvernements dans le cadre de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce.\u201d Cet accord prévoit en toutes lettres que de telles restrictions quantitatives à l'importation ne seront imposées que dnns certaines circonstances déterminées que l\u2019on ne saurait invoquer actuellement dans le cas de ces denrées.REPERCUSSIONS LOINTAINES Notre pays maintient que cette nouvelle réglementation des importations aura pour résultat de détruire la valeur de certaines concessions tarifaires négociées à Ge- mève et à Torquay, et consolidées par les Etats-Unis jusqu'au ler janvier, 1954, * De plus, les nouvelles restrictions sont pour les producteurs un sujet MAINTENANT \u2014 Else Ritdesans Elie se sent jeune.Elle est gale pleine d'énergie.tes yeux hrillent:; frais, plus Jeune Pas surprenant qu'elle ait repris goût à le vie.Qui, des milliers de femmes qui élaient fanées, falianées par auite de l'insutfi- sance de fer dans fo on se sont dpanoutes de nouveau Aveo l'aide den ules Pink du De, Williams, Essayez les Miles Pink ud Dr.Wiliams vous-même pendant 30 jours! Ayes de nouveau sante.i et entrain.Commences jou: rl Revoyss Ia vie on ruse\u2019 avec les PILULES PINK DU DR.WILLIAMS de préoccupation immédiste, Ces mesures auront aussi des®répercussions lointaines et ce point est tout particulièrement signalé par le Canada.SITUATION INQUIETANTE Ces restrictions qu'on vient d'imposer aux Etats-Unis créent une situation extrêmement inquiétante, dit ia note que le gouvernement canadien Vient de faire parvenir à Washington.On wignale que ces mesures affectent l'exportation aux Etats-Unis de produits du leit séché, et le fromage en particulier.Dans le cas du fromage, les nouveaux contingents à l'importation vont réduire les importations américaines à des niveaux seuwsiblement inférieurs à ceux qui existrient depuis un certain temps.Les v2futs de cetle mesure ne manqueront pas d'étre nettement préjudiciables & la situation de l\u2019industrie laitière ce- nadienne.UNE REVISION S'IMPOSE Le gouvernement du Canada dit la note, s'est toujours efforcé de se conformer aux dispositions de l'accoré général sur les tarifs douaniers et le commerce, qui régissent les relations commerciales entre nos deux pays.Aussi espére-t-il bien sincèrement que le gouvernement des Etats-Unis revisera, en s'inspirant des dispositions de l'accord général, les mesures qu\u2019il vient d'adopter en vue de restreindre ses importations de produits laitiers, afin de ne pes compromettre les avaniuges réciproques des échan- zes commerciaux auxquels se trouvent étroitement liée la prospérité générale de nos deux pays.Yous ne pouvez dormir la nuit à cause de TROUBLES DU REIN?Essayez l'authontique remède hollan dais, éprouvé.CAPSULES GOLD MEDAL HAARLEM OIL, qui contiennent des \u201cGOUTTES MOLLANDAMES\u201c.Agit rapide ment en aldant vos reins & accomplir leur fouction normale.Demandes-le ches voire pharmacien.45e.LES PIANOS LANGELIER sont dans les MEILLEURS FOYERS C'EST LE CHOIX DES ARTISTES DEPUIS DES GENERATIONS ECRIVEZ POUR NOTRE CATALOGUE Fin Tals 510 EST, SAINTE-CATHERINE entre St-Denis et St-Hubert Montréal \u2014 Tél: HA.8111 a Directement de notre fabrique à Facheteur.Aucun intermédiaire.Pouse modèles au choix à peiz populaires.Cost sci qe vous pouvez entendre et achetez le Solovoz SEULE LA BIERE CARLING 2 (2p EST TOUT À LA FOIS COCRE FORTE ET ELLE LEST PARFAITEMENT froid, il est délicieux .\u2026.Pour les satodes, le \u201cGold Seal\u201d est sans égolt | 8 est exquis et du plus beau rouge qui soit? LA PAIRIC, SAMEDI fer SEPTEMBRE 1951 - 23 Ouverts de 9 h.30 à 5 h.50 samedi compris.\u2014 Ouverts jusqu'à 9 h.le vendredi soir \u2014\u2014 FERMES LUNDL FSE DU TRAVAIL \u2014 Plateas classique, élégant, racé\u2026 BROADCLOTH ANGLAIS PAIEMENTS FACILES Si DESIRE LIGNE PYRAMIDE ADOUCIE DANS CE NOUVEAU MANTEAU D'AUTOMNE commandez le vôtre maintenant t Constatez par vous-méme les détails de confection plus étudiée .par exemple, une bandelette de velours de même ton que le manteau se voit au collet et sur les poches .les boutons de même BROADCLOTH ANGLAIS donnent une note plus distinguée continuant la ligne .Un chamois dans le dos, une entre-doublure visent votre confort , .une doublure de riche satin accorde la note distinguée.Votre choix de gris phoque, bleu corsaire, brun foncé, brun vison, noir, prune, brun feuille d'automne.Tailles : 9 à 19 et 12 à 18.DUPUIS \u2014 deuxième \u2014 \u2014 TT Say TVET TT Emi EE EE TOO OT PRE Aa Be A 0 _ \u2014\u2014m run 221 11 10 24 RE I (Membre de Ia Canadian Press et de l\u2019Audit Bureau of Circulation) est imprimée et publiée au No 180 est, su Bte-Cathèrine, Montréal, par la Com ie de Publication de LA PATRIE, Limi : 0.-L.Bourque, Secrétaire-Trésorier, Téléphone : LAn- easter 3121.Echange corr dant avec tous les différents services.Au comme envol postal de la deuxième clause.Ministère des Postes, tea Ottawa.PRIX D'ABONNEMENY dition du dimanche, Canada, 1 an $3.00 Edition quotidienne, Canada, lan .5.00 Edition quotidienne, Canada, 6 mois 2.75 Edition quotidienne, Etats-Unis.1 an.6.00 Edition quotidienne, Etats-Unis, \u20ac mois 1% Edition du dimanche, Etats-Unis, 1 an REPRESENTANTS ORONTO, Ont.: Hugh Rose, chambre 101.Rdi- robes McKinnon, 15.rue Melinda.Téléphone : EMpire 4-1016.ETATS-UNIS : Ralph-R.Mulligen, 141 Eset.\u201cih Street, Room 011, New-York 17, N-Y.: 38 East, Wacker Drive, Chicago 1, Hl.; 3040 East, Grand Boulevard, Détroit 3, Mich.MONTREAL, ler SEPTEMBRE 1951 La Fête du Travail par E.LETELLIER de SAINT-JUST En célébrant cette année la Fête du Travail nous honorons, suivant la tradition, le rôle que jouent les travailleurs de toutes catégories dans l'avancement social et dans le progrès économique de notre pays.Il n'est pas suffisant de dire que ce rôle est considérable et fructueux: il faut affirmer qu'il est prépondérant et indispensable, à l\u2019égal de celui que tiennent le patronat et le capital.C'est là, d'ailleurs, une vérité qui est admise de tous et cette conception de l'organisation sociale a donné au Travail le prestige dont il jouit aujourd'hui.Ce prestige, les travailleurs en ont pleinement conscience et le phénomène caractéristique du dernier quart de siecle, qui à vu le Canada grandir si rapidement dans toutes les spheres, a été l'évolution de la classe populaire vera l'organisation syndicale généralisée, qui lui a donné une voix et une autorité respectée dans les conseils de la nation.Il en est résulté une amélioration souhaitable des conditions de vie des travailleurs et un souci plus évident des gouvernements pour leur bien-être et pour le respect de la justice sociale.Le temps n'est plus où les travailleurs devaient subir un sort pénible sans espoir de l'améliorer : ils se sont donné, en s'unissant, de puissants instruments de\u2019 revendication, dont l'usage est consacré par la loi et qui, dans un pays comme le nôtre, qui traverse une période de véritable révolution industrielle, les mettent à l'abri de l'exploitation.Cette évolution bienfaisante vers un équilibre plus Juste de la\u2019 puissance respective du pital et du Travail, confère à ce dernier des devoirs autant que des droits.Devant la tendance qui nous porte à rechercher de plus-en plus une rémunération plus élevée et des loisirs plus grands, l'on est porté à rappeler que le principal de ces devoirs est précisément celui du travail.Entendons par là le travail assidu, honnêé- tement accompli dans la conscience de ce qu'il coûte au patronat et de son rôle dans l'économie de la nation.Il ne s'agit pas ici de dénoncer les congés payés ni la semaine de quarante heures, qui sont des conquêtes honorables du syndicalisme, mais de rappeler le devoir de l'effort sincère durant les heures de travail.Le travail consciencieux est une obligation morale et si cet argument qui s'adresse aux consciences n'est pas assez convaincant, on peut le conjuguer avec un autre, qui se fonde sur le rôle du travail dans la production.ll est de l'intérêt individuel de tous les travailleurs de donner leur plein effort.parce que le travail nonchalant ou ralenti augmente le coût de la production et se reflète, à leur détriment, dans la hausse du coût de la vie.L'un des instruments de lutte contre l'inflation réside dans la surproduction et celle-ci est possible si chacun de nous, sans rogner sur ses loisirs, donne un effort soutenu, dans la conviction qu'il sert de la sorte son propre intérêt matériel.Ce sont M des réflexions qui nous & LA PATRIE, SAMEDI ler SEPTEMBRE 195! semblent pouvoir être fructueuses pour tous en ce terme de la saison des vacances et au seuil d\u2019une période où le mot travail prend peut-être plus particulièrement toute sa signification.Félicitations méritées par Henri DUFRESNE En félicitant six agents de la paix Qui avaient capturé un individu dangereux, le directeur Albert Langlois, de la police municipale, à insisté sur le fait qu'ils ne s'étaient pas servi de leurs armes, Il a loué hautement Jeur sangfroid et leur courage qui, a-t-il dit, serviront d'exemple à vos confrères et les inviteront à vous imiter dans des circonstances semblables.Ces éloges sont d'autant plus mérités que l'individu en question venait de tirer plusieurs coups de feu dans la direction de sa victime et qu'il tenta même d'abattre un des policiers, De tels gardiens de la paix, qui se servent plus de leur jugement que de leurs armes, font honneur, non seulement au corps policier, mais à tous leurs concitoyens.Combien leur conduite est différente de celle d'agents trop zélés ou trop impulsifs, \u2014 ils sont heureusement l'exception, \u2014 qui tirent inconsidérément sur un flâneur qui n'obtempère pas à leur commandement ou sur quelque fétard trop bruyant qui a réussi à leur échapper.Et cela, parfois, au risque de blesser des passants, comme le cas s'est vu ces derniers jours.Ce qui doit primer chez le policier.c'est le jugement et le sens des responsabilités.ne arme peut devenir un instrument dangereux pour la sécurité publique si on la met entre les mains d'agents trop nerveux, trop impulsifs ou trop zélés.Les policiers doivent se montrer dignes de la confiance qu'on leur témoigne.Le cas des six agents que nous signalons plus haut est propre à nous rassurer sur la haute conception que nos policiers ont, en général, de leurs devoirs.Malheureusement, il est des exceptions.Les armes policières, à notre avis, ne devraient être que défensives.Il serait sage que nos agents n'aient le droit de s'en servir que lorsque leur vie ou la vie de leurs concitoyens est en danger immédiat.En France, la police n'a le droit de tirer que dans le cas de légitime défense et il lui est même interdit de tirer sur un malfaiteur qui prend la fuite et qui va sûrement lui échapper.En Angleterre, les agents ne sont pas armés et l'on sait pourtant de quelle haute réputation d'efficacité jouit la police anglaise! II n'est même point nécessaire de chercher des exemples si loin.Ici même, au Canada, notre gendarmerie royale ne se sert de ses armes que dans les cas d'extrême urgence et nous tenons de bonne source que si un agent de la police montée tirait sur un simple suspect ou sur un voleur quelconque qui refuserait de lui obéir, il serait non seulement blâmé, mais il ne trouverait personne pour prendre sa défense au sein de ce corps policier.Cela dit.les citoyens apprendront avec satisfaction que le directeur adjoint Alfred Bélanger, de la police municipale, vient de recommander à ses agents, dans un ordre du jour, de ne se servir de leurs armes qu'avec discernement et prudence.Un agent de police, dit cet ordre du jour, peut se servir de son revolver pour protéger sa propre vie et celle de ses concitoyens.pour opérer l'arrestation d'un individu soupçonné d'une grave offense ou pour empêcher un tel individu de s'échapper.A bien noter que cette autorisation à se servir de leurs armes ne vise que le cas d'individus soupçonné: d'offenses graves.Encore faudrait-il que ces soupçons fussent bien fondés et qu'on Les mots qui vivont =\u2014Le but de la vie, ce n'est pas le bon heur, c'est le devoir: mais ceux qui, avant -tout, cherchent le devois, trouvent toujours le bonbeur.\u2014Mgr Sylvain, ne prenne pas pour acquis qu'un individu qui flâne à une heure indue est sur le point de commettre un crime ou ce qui constitue réellement une grave offense au point de vue du code criminel.Et l'ordre du jour ajoute que les agents daivent, en tout temps, user d'une extrême prudence en se servant de leurs armes, de façon que des personnes innocentes n'en soient pas victimes.C'est un bon commencement, mais ne vaudrait-il pas mieux ne permettre l'usage des armes que dans le cas de légitime défense, comme en France, ou lorsque la vie des citoyens est directement menacée ?Nos ressources naturelles Les gages de la monnaie fiduciaire sont principalement l'or et les richesses dites naturelles.Quand donc, après un conflit d'importance, s'impose la revalorisation de la devise nationale, on dresse préalablement l'inventaire de tous les biens.Après la première des guerres mondiales, la France, terriblement blessée, vacillait sur ses bases économiques et son franc titubait : pour le stabiliser, Raymond Poincaré établit un sommaire de l'actif national et il fixa la valeur du franc au cinquième \u2014 même à un peu moins \u2014 de ce qu'elle avait été ($0.20).De même que, après une guerre, la déflation appelle parfois la revalornsa- tion de la monnaie, ainsi l'inflation devient l'ennemie numérq un des peuples en guerre.ou en paix armée, comme c\u2019est le cas d'aujourd'hui.D'où vient le déséquilibre économique?Ii est causé par un renversement de production : le fait militaire primant le fait civil.Alors la rarefaction des marchandises ordinaires fait monter les prix, jusqu'à les en rendre fous.Remède : tendre à passer de la surproduction militaire à un niveau moins anormal de la production civile.Pour activer le commerce, il Faut un bas loyer de l'argent: r bâtir et faire vivre la grande industrie, il faut de l'électricité en abondance et à bon \u2018marché.L'honorable L.-A.Taschereau, ayant à capter au royaume du Sague- nay les grandes eaux sauvages, fit appel au capital privé de l\u2019extérieur : on sait le résultat, dans Arvida notamment.L'honorable Maurice Duplessis fait de même.où cela s'impose.Nous sommes en pleine fièvre de renaissance économique, à en faire trembler l'Ontario pour sa vieille hégémonie.Dans l'Abitibi, on a trouvé une mine d'or sous l'assiette d'une église catholique, et les colons de cette région neuve se font mineurs parce qu'ils prospectent de l'or dans leur champ, à portée de main.Avec ses trésors de mines et d'éner- ie hydroélectrique.le Québec peut aire des rêves d'or.De quoi se plaindrait-on ?La Hollande et l'Indonésie par Alonzo CINQ-MARS Deux ans à peine se sont écoulés depuis que les Hollandais, relâchant forcément le lien colonial qu'ils imposaient à l'Indonésie depuis trois siècles, reconnurent l'autonomie de ce grand archipel asiatique tout en réussissant à le garde.sous la couronne hollandaise, et déjà les Indonésiens ne sont plus satisfaits de cette association qui leur rappelle trop leur état colonial d'autrefois.Encore plus autonomistes que les peuples des anciennes colonies britanniques d'Asie qui, après avoir obtenu leur indépendance, ont consenti à rester dans le cadre du Commonwealth, les Indonésiens ne veulent plus faire partie de l'Union Hollandaise, nouveau nom donné à l'ancien empire de la Hollande en Extrême-Orient, et ils viennent d'envoyer un de leurs chefs en Hollande pour négocier avec le gouvernement de ce pays sur les moyens À prendre pour en arriver à la sécession complète qu'ils désirent.Quelque dépit qu'ils en éprouvent, les Hollandais sont bien forcés d'accepter de négocier avec les Indonésiens s'ils veulent tirer le meilleur parti posts ble d'une situation contre laquelle ils ne peuvent rien.lls savent que l'asso- eiation actuelle qu'est l'Union Hollandaise ne peut se maintenir sans la coopération des Indonésiens, et que ces derniers n'en veulent plus.Le gouvernement hollandais ne peut que se contenter d'espérer que le traité que les Indonésiens four emandent aujour- d'hui de négocier réussira à maintenir des relations amicales avec l'ancienne colonie, résultat qu'il n'a pu obtenir avec la formation de l'Union Hollandaise.La transformation de l'ancien empire hollandais d'Extréme-Orient en une union qui devait être analogue au Commonwealth Britannique et à l'Union Française est moins populaire que jamais chez les 75 millions d'habitants de l'Indonésie.Le sentiment public y est tellement hostile que pas un gouvernement favorable au maintien du statu quo ne pourrait rester en place.Persister plus longtemps à vouloir maintenir le régime actuel, ce serait favoriser singulièrement la cause des communistes indonésiens qui désirent, voir passer toute l'Indonésie dans le camp soviétique.Le gouvernement actuel de la répu-e blique indonésienne a donc envoyé à La Haye un ambassadeur spécial, le professeur Raden Supomo, qu'il a chargé d'entrer en pourparlers avec le gouvernement hollandais.Comme cet ambassadeur arrivait à destination, le président Sukarno, de la république indonésienne, a déclaré dans un discours à la radio qu'aucune association avec la Hollande ne sera possible tant que la Nouvelle-Guinée sera «occupée ».Ces gens ne veulent plus rien de l'ancien lien colonial.: Tout porte à croire que le gouvernement hollandais devra, bon gré mal gré, se rendre au vœu de ses anciennes colonies s'il ne veut pas les voir passer corps et âme dans fe bloc soviétique.Il devia se considérer heureux de conclure un traité d'amitié avec la république indonésienne libre, indépendante, autonome, souveraine, sans aucun lien avec l'ancienne métropole.Il est préférable que se termine ainsi l'une des étapes de la liquidation, qui doit fatalement se faire un jour ou l'autre, de toutes les entreprises coloniales des puissances européennes en Asie.= La Vie Souriante par Maurice HUOT Certaines conversations cesseraient vite si on apportait aux interlocuteurs.« les foits.Mais les faits brutaux, s'ils sont pare fois enviables, doivent souvent être revêtus d'un peu de couleur et d'illusion, pour être acceptés, Tout comme la pilule amèe que l'on recouvre de chocolat, pour stimuler l'enfant à l'avaler.Le temps c'est de l'argent, disent les Américains et pourtant, combien passent énormément de temps sur la terre sans accumuler grand argent.Ceux qui vont régler la gréve du tabac font mieux de connaître \u2014 c'est un minimum \u2014 le tabac.On n'aime que ceux en qui on à confiance et on n'a confiance qu'en ceux qu'on aime.Avec la Régie des Loyers on ne parle pas tant des maux du siècle que des baux du siècle.\u2014Dieu m'a poseédée Paroles au commencement de ses de voies, avant ses oeuvres la Bible les plus anciennes J'ai .été fondée dès l'étemité, dès le commencement, avant les origie nes de la terre.(Prov, VIII, 22:23).(Texte préparé par la Société cathe- Yique de 1a Bible). LA PATRIE, SAMEDI ler SEPTEMBRE 195} 25 Locataires et propriétaires entendus mardi L'admintstreteur des loyers, Me Maurice Jullen, sera en mesure de commencer à entendre les réclamations des locataires et des propriétaires dès mardi prochain à 201 ouest, rue Notre-Dame.L'administrateur a déclaré qu'il sera assisté dans l'audition des causes par six sous-administra- teurs.Ils comptent bien à sept, donner une solution à 56 réclamations par jour.Me Julien avoue que c'est une lourde tâche à entreprendre, mais que si cette méthode n\u2019est pas assez rapide, il demandera ur plus grand nombre d'aides à Québec, Il y a actuellement 50,000 demandes de prolongiation de bail, d'éviction ou d'augmentation du prix des logements.Les demandes d'éviction se chiffreraient par 2.000 environ.Les dossiers viendront à tour de rôle selon la date de la demande.Me Julien croit qu\u2019il est injuste de s'occuper des, demandes dans l'ordre où elles ont eté reçues au bureau de la Régie.Me Julien bien appuyé sur le fait suivant: Jes locataires dont le bail se termine le ler octobre qui n'ont pas fait prolongation de bail avant le ler septembre seront définitivement et irrévocablement soustraits à la protection que la loi leur accorde et seront à la merci des propriétaires qui pourront demander un prix arbitraire et même chasser le locataire selon ln loi du code civil.La location des chambres tombe sous la même loi que celle des logements et après le ler septembre, les chambreurs qui n'auront pas fait de demande de prolon- gistion pourront être renvoyés.La saisie du courrier un incident isolé, dit S.E.Mer Maurice Roy QUEREC, 1ee (B.U.P.)\u2014Son Exc.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec, a joint son verdict à celui d'autres porte-parole oathcilgques pour condamner le geste d'ua prè- tre, qui a d'une façon avouée salsi du courrier.L'archevéque dit que \u201cwi les ac- eusations s'accordent aux faits, f'Eglise ne peut que condamnez une telle conduite\u201d.Le service des postes aurait l'intention de poursuivre l'abbé Alfred Roy, de Bainte-Ger- maine-Boulé, dans le diocèse d'Amos, qui a ordonné au maitre de poste local de reteni: le courrier destiné aux gens de l'endroit per la secte protestante baptiste.L'incident, produit dans le diocèse d'Amus, se trouve sous la juridiction métropolitaine ecclésiastique de Son Exc.Mgr Roy.\u201cPeu importe ce qui s'est produit\u201d, dit l'archevêque, \u201con doit se rappeler que ce n'est qu'un incident isolé\".D ajouta: \u201con ne doit pas oublier que, dans toute la province de Québec, la minorité protestante jouit de tous les privilèges que l'on nie aux minorités catholiques dans maints autres endroits.Les Travailleurs de l\u2019Est à la Réparation Pour se préparer religieusement à leur tite, los travailleurs de l'Est ont décidé d'aller, dimanche, le 2 à Comment ne jamais ôtre fatigué Voyez comment, en recherchant le ion plutôt que le repos, vous Vous sentirez mieux 64 Vous Accomr plires davantage! Vous trouveres une d'articies d'intérêt durable, conden- dans SELECTION de septembre.> votre exemplaire aujour- -\u2014.septembre, ae retremper auprès de leur Chef, Jésus-Ouvrier, & la Chapelle de la Réparation.C'est le grand apôtre du Sacré Cour, J¢ R.P.Victor Letidvre, l'ami bien connu des ouvriers, qui leur tranemettre le message du \u201cCoeur qui a tant aimé les hommes\u201d.Le R.P.Victor Leldvre, OMI, donneia lo sermon aux messes de 8, 8, 10 et 11 heures dont les trois dernières seront dites sn plein air.De nombreux confesseurs seront à la dispositior.des pdlerins.Dans l'après-midi, à 3 heures, 11 UV y aura le Chemin de Croix préché par l¢ R, P.Lelibvre.I inaugurera le nouveau système de Laut-per- leurs, grâce auquel les foules les! plus nombreuses pourront entea-{ dre sans perdre une seule parole.|\u201d Les yardiens du Sanctuaire au Sacré-Coeur de la Réparation s'at- tendert que des milHers et des mil- ; Hers de travailleurs et de travail leuves viendront se retremper auprès de Celui qui à connu Je tra vail pénible, tout Dieu qu'Il était.@ et qui a dit: \u201cVenez à moi vous tous qui êtes fatigués et ployer sous bo fardeau, et je vous soulagarai.\u201d EGAYEZ VOTRE CUISINE avec ce mobilièr chromé A PRIX D\u2019AUBAINE Ameublement de cuisine de récente création.Le dessus de la table est fabriqué d'Arborite, à l'épreuve des taches, des brûlures, des égratignures, etc.Quatre chaises, très jolies, parfaitement rembourrées et recouvertes de plastique résistant et très lavable.Ce mobilier, de construction très solide, rénovera l'atmosphère de votre cuisine.Plusieurs couleurs au choix.D'UNE VALEUR RÉELLE DE $119.00 A.BLANCHETTE Orthopédiste \u2014 Bandagiste \u2014 Expérimenté, autrefois de la maison C.Martin Jr, invite ses nombreux clients et amis à aller profiter de ses connaissances à son nouveau studio.Ceintures abdominales ou heraiaires.appareils pour difformités.etc.819 ost, rue ROY (pres rus StHubert) FR.6568 SPECIAL A sqg.00 PROFITEZ DE NOS FACILITES DE PAIEMENTS BUDGETAIRES AUSSI REFRIGERATEURS, LAVEUSES, POELES, MEUBLES, ETC.3415 (ouest) NOTRE-DAME \u2014 4146 (est) STE-CATHERINE \u2014 8 (est) rue BEAUBIEN \u2014 WI.2168 Gl.3764 \u2014 CR.4113 6924 rue SAINT-HUBERT 2371 (ouest) NOTRE-DAME \u2014 CR.4149 | WI.1598 6014 Boulevard MONK (Ville-Emard} WI.6144 1 vr 26 Lemieux- Farmer En Féglise Baint-Viateur, & dix heures trente, ce matin, a été célébré le mariage de Mile Jacquell- ne Farmer, fille de M.et de Mme J-Darius Farmer, d'Outremont, avec M.Jean-Paul Lemieux, fils de M.et de Mme Phidime Lemieux, également d'Outremont.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par Bon Exc.Mgr Paul- Emile Léger, archevêque de Montréal et durant ls cérémonie relt- gicuse un programme musical fut exécuté.Des massifs de fougère et de palmiers de mé.ne que des glaleuls, des chrysanthovnes et des pompons servaient à la décoration du choeur et de la nef.Des gerbes de ces mêmes fleurs nouées de ruban indiqualent les bancs réservés aux invités.M.J-D.Farmer accompagnait an fille et M.P.Lemieux était le témoin de son fils.La mariée portait une robe de grand style en tulle rehaussé d'appliqués de dentelle française.Au corsage entièrement perlé atte- mnaient de larges panneaux de dentelle sertis de perles et formant longue traine.Bon voile de tulle fllusion incrusté de dentelle et de perles était maintenu sous une eoiffe de même dentelle Une or- LA PATRIE, SAMEDI ler SEPI'EMBRE 1955 ondan iles chidée blanche et des stéphanotis compossient son bouquet.Mme Eugénie Farmer, soeur de ln mariée, dame d'honneur, portait une robe de marquisette de nylon azur soulignée à la taille de panneaux de dentelle de même nuance, contournés de perles; une Ce merveilleux ré- frigéroteur peut être réservé ovec seulement LE PLUS GRAND QUI | 2 MAGASIN $ 9 Prix de vente.Spécial $397.50 Ce léonard a toute la beauté moderne et l'utilité qui transforme toute cuisine en une \u201ccuisine de rive\".Prés de 16 pieds carrés d'espace sur les tablettes.convient au budget de la famille moderne.DE LA REFRIGERATION DEPUIS 1881 NCAILLIERS Modèle 768 et un prix qui NOM DANS LE DOMAINE 6342 ave PAPINEAU\u2014GR.8269 929 est, MT-ROYAL\u2014Fr.3119 Mile Armelle Brisson.fille de M.\u20ac de d'Ouawa, ot M.Claude Desrosiers, fis de M.et de Mme Léo-l'aul Desrosiers, de Montréal et St-Sauveur-des-Monms dont le mariage seva cétébré, dans Fintémisé, le samedi 8 septembre, à dix heures, en l'église Saimt-Jom-Baptiste d'Onasoe, Mme Florimond Brsson, capeline de nylon garni d'un ruban de velours d'un ton plus soutenu et une cascade de roses \u201cPink Delight\u201d.Les demoiselles d'honneur, Miles Jocelyne Beaudoin, Manon Brodeur, Jeannine Brunette et Yvette Jolicoeur, portalent des robes identiques de nylon montées sur corsages de faille.Les deux premières avaient choisi la nuance blé d'or et les deux autres lilas Elles étaient coiffées de capeline de nylon rehaussées d'un noeud de velours de ton plus soutenu et tenaient des bouquets coloniaux de pompons lilas et or.M.Lucien Lemieux, frère du marié, agissait comme garçon d'honneur et MM.Roger et Maurice Lemieux, Marcil Farmer, René Raymond, René Laberge, Ulys- se Desrosiers et \u2018Gérard Pépin pla- calent les invités.- Là mère de la mariée portait une robe de faille orchidée enjolivée d'incrustations de dentelles de Bruges et d\u2019un élégant drapé; un feutre français surmonté d'aigrettes, des accessoires de même teinte et une orchidée à l'épaule.Mme Lemieux, mêre du marié, avait choisi une robe de style grec cendres de rose avec panneaux et manche de dentelle Chantilly, un toquet de plume, des accessoires sports et au corsage, une orchi- La réception eut lieu dans la Salle de Bal et le Salon Rose de l'Hôtel Windsor cécorés pour la circonstance de glaieuls et de fou- sère.Les nouveaux époux pr'rent ensuite l'avion pour New Mexico e Acapulco La mariée portait alors un tailleur tropical anglais sable, un chapeau de plumes de faisan vert, et des accessoires de reptile de même teinte, Beauchemin - Prévost A dix heures, ce matin, en J'égil- se Saint-Joseph de Bordeaux avait Heu le mariage Ge Miles Marie-Clal- re et Gilberte Prévost, filles de Met de Mme Alfred Prévost, avec MM.Robert et Richard Beauche- min, fils de M.et de Mme Maurice Beauchemin, La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l'abbé H.Brousscaa, de Maskinongé et le programme musical exécuté par Mme Fore Blanchard, M.Octave Lefebvre et M.Gern.ain Pinard, de Shawinigan- Falls, Des massifs de fougère et de pel- micrs ainsi qu'une profusion de Boutons CUTICURA aide à les faire disparaître vire Les éruptions, comédons et bo tons disparsissent vite grice ae Savon et à l'Onquent Çut+- à cure.Parfomés, légèrement médicamentés.Grand euecès depum plus de 70 ans.Acheter le Savon et Cuticers, ches votre pharmacien.fleurs de saison svalent été dispo- vés dans le sanctuaire, des gerbes de glaieuis nouées de satin mar- qualent Jes bancs réservés aux in vités.M.J-Alfred Prévost accompe- gnait sa fille Gilberte et Me Adolphe Prévost, ea soeur Marie-Claire.Les mariées portaient des robes de style identique, en organdi su = se-neige, garnies de motifs de velours coupé sertis de perles satin: den béguins de même tiseu serti de perles et des bouquets d'oeillets blancs.Mmes Raymond Beauchemin et Adolphe Prévost.beMes-soeurs, des mariés, portaient des robes identiques d'organsa azur, des béguins de velours de même ton ct des croissants d'oeillets or.M.Maurice Beauchemin servait de témoin & mon fils Richard tandis que M.Robert Beauchemin avait son grand-oncte M.Robert Poisson, de Nicolet, pour témoin.La mère des mariées, Mme Pré- vost, portait une robe de faille gr ge rehaussée au corsage dua empiècement de nylon brodé, un chapeau de velourg brun parsemé de peries, des accessoires de même teinte et des rardénias ay corsage, Mme Beauchemin, mère des ma- rlés, portait une robe de crépe fran- cals bleu nuit garnie d'incrustations de dentelle Chantilly, un chapeau rehaussé d'une fantais'e de ruban dans les tons dégradés de bleu, des accessoires assortis et un gardénia à l'épaute.La réception eut Heu en l'hôtel Tuite & Is PRÉC NT CES PILULES angmenatent in sécrétion du ait ches in ferme et lui permettent de nourrir som onfant plusirurs moi same avoir ses menstruntions, Kites sont efficnces dana Irs ens de douloureuses, trop shondantes ou fréquentes, Etant d'extraits de glandes mammairrs, ete, ete, ces donnes pilules Envorisent le développe ment du buste Pt som perfeetionnemest chez la femme et in jeune fille.Kaveyer $1.00 em mandat-poste au Or.Je Comstols, B.D., BSi-Barthéiébmy, P.Q., qui vous les enverm sffeanchles.13 Jours de traitement.Em vente ogee dans ioutes les bunses pharmacies.SAVEUR DELICIEUSE.rafraichissement durable! dans le RAFRAICHISSEUR wd ronal Bre: vv ar hina Lama oe Ee ade ka de TEA .bare = rl \u201c LA PATRIE, SAMEDI ler SEPTEMBRE 1951 \u2014\u2014 t, sauce Clul finement haché 4 \u20ac célers haché 3 piments finement hachés Mélangez la vraie mayonnaise avec les autres ingrédients .et c'est tout Voici une sauce vraiment merveilleuse! Donne environ 354 tasses, Et voici comment je fais, avec les restes, une appétissante préparation pour sandwichs! \u201cLorsque des amis nous arrivent À l'improviste, ou lorsque nous allons en pique-nique, je fais souvent, avec les restes qui se trouvent dans réfrigérateur, de savoureuses préparations pour sandwichs.\u201d \u201cJa hache de la viande en boite ou de la viande cuite et j'y ajoute du céleri haché.J'assaisonne le tout de vraie mayonnaise Hellmann et de sauce Worcestershire.Quel savoureux mélange! Je fais des douzaines d'autres préparations avec du poisson, du fromage ou des oeufs.\u2018 La sraie mayonnaise Hellmann est supérieure aux autres sauces à salade ordinaires parce que c\u2019est un mélange de pure huile à salade, d' oeufs 's entiers, de jaunes d'œufs et d\u2019autres ingrédients Ge haute qualité .parce qu\u2019elle n'est appauvrie pit aucune substance éculente .La raise mayonnaise Hellmann est aussi Économique .il en faut si peu pour rendre un mets savoureux! BLUE RIBBON DE HELLMANN GOÛTE SI BON\u2014DE TOUTES FAÇONS! CE Senco lode \u201cFrench Style\u201d a Sows à salade \u2018Home Style™ : Pôte à sendwichs Hollmean: À ia Bolle: Une \u2014 piquante qui ma Hellmenn: Délicatement épicée .encore fois veloutée et vinaigrée .Tout le particulièrement aux Aommes! meilleure, are.peut-être, que celle que faisait monde en raffole! a a lh oe Ae hmmm oo mo 3 , Canard nageant dans des eaux très sales\u201d L'hon.Maurice Duplessis dit que la police n'a pas effectué de descente aux bureaux de l'Opposition.QUEBEC, ler.(D.N.C.) \u2014 Le premier ministre a qualifié hier de \u201ccanard d'une grosseur démesurée et nageant dans des eaux très sales\u201d, la nouvelle parue dans un journal et affirmant que la police provinciale avait effectué une descente aux bureaux du chef de l'Opposition pour s'emparer du dossier LA PATRIE, SAMEDI ler SEPTEMBRE 1951 du pont des Prois-Rivière M.Duplessis répondait à un journaliste qui l'interrogeait à oe sujet.\u201cIl ne faudrait pas\u201d, dit M.Duplessis\u201d, que Jon crée l'impression que l'Opposition n'a plus ce dossier.A la dernière session, le chef de l'Opposition, M.Marler, m'a demandé Ja production de documents concernant l'écoulement du pont des Trois-Rivières.Oes documents ont été immédiatement, soit le 6 mars dernier, déposés sur le bureau de la Chambre et M.Marler les & en sa possession depuis cette épuque, soit depuis près de six mois \u201cCertains partisans de l'Opposition ont laissé entendre que l'Opposition n'avait pas ces documents et Me Pigeon, à Trois-Rivières, a semblé vouloir créer cette impression qui est absolument contraire aux faits Les documents produits en Chambre, en vertu des règlements et de la loi.le sont au bénéfice de tous les députés qui veulent en prendre connaissance.Malgré cela, nous les avons remis immédiatement au chef de l\u2019Opposition le 6 mars, et, contrairement aux rumeurs, {ls sont restés en la possession de l'Opposition, de sorte qu'aucun autre député que ceux de ce groupe n'a pu les consulter\u201d.lors de la prochaine sessiun 1'Opposition aura le courage, cette fois du moins, de faire en Chambre les déclarations qu'elle parait disposée à falie loin de la Chambre\u201d, M.Alexandre Larue, chef de cabinet du chef de l'Opposition a remis hier midi aux journalistes de la galerie de le presse, au parle- mant, une déclaration dana laquelle H nie que des policiers provinciaux solent allés à son bureau, la semaine dernière, pour y eadsir des documenta, notamment, le dossier du pont de \"Trois-Rivières.M.Larue à déciaré: \u201cLa nouvelle qui a été publiée et qui me met en cause est fausse et je n'ai jamais entendu parler âe cette affaire.I} n\u2019y a pas eu de visite des policicrs aux bureaux du chef de l'Opposition\u201d.Radiographies pulmonaires Les examens pulmonaires auront leu, sous les auspices de !a Ligue antituberculeuse de Montréal, aux endroits suivents: COMTE DES DEUX-MONTAGNES Mardi 4 septembre, St-Canut, ee- cristie, 6.00-0.00 soir.Mercredi, S septembre, St-Augustin.salle paroissiale, 2.00-5.00 pm.7.00- 9.00 soir.Jeudi 6 septembre, St-Eustache sur Prospectus en couleurs GRATUIT \u201c11 est ridicule de prétendre qu'il je Lac, maison privée de M.A.Char- Ÿ à eu saisie au bureau de l'Oppo- ron, 2.00-5.00 p.m.7.00-0.00 solr.sitlon.Ceux qui sont au courant| Vendredi 7 septembre, Bte-Monique, de la situation savent qu'il n'y a macristie, 10.00-12.00 a.m.2.00-5.00 pm.Tien à saisir là.Nous espérons que come D'ARGENTEUIL oo MS Mercred sep re, ure (Montfort), Ecole Artisanat, 4.00-5.00 UELQUES NO COMTE TERREBONNE EMPLOYE Mardi 4 septembre, Bt-Jovite, Oollé- nadio-Cansés CsLT ge, 200-300 p.m.7.00-9.00 soir, : mes Mercredi 5 septembre, Fte-Agathe, 1.-R Moore 4 o nN salle des fermiéres, 2.00-3.00 p.m.7.00- os Beet cæraie-Bivières) 9.00 solr, A Jeudi 6 septembre.Ste-Adèle, Boole E roe ous v.om r - des Religieuses, 2.00-3.pm.00- .lieu , Mnrecat) Lune po agra: onyone: Fike POY 90 voir > Eg ER 2 Las Ducharme ¥ Hemming Albert AE A.MacWiliams Truss ures ° tri Canadian Schoo! of Electricity Lid, peut 4 u & Tay 1204, Tue Crescent, {.Kennedy Montréal.f étiller | Fairies * CRVL Bana obligation à rvent * * (Le ns obligation de ma part, veullles me faire pa tr votre aire iller les yeux | (Verdun) dépliant disant Pp y I G.Perrault $ ns, sant Tan per comment devenir ingénieur en radio, en de votre enfant.Cours du INSCRIVEZ-VOUS POUR LES CLASSES DE SEPTEMBRE 1204, rue CRESCENT Montréal \u2014 UN.6-0959 34 tasse de purée d'abricut sucrée \u2014 2 tanses de lait (non en boîte) \u2014 ?paquet de Poudre à Présure \u2018\u2019Junket\u201d à la vanille \u2014 Bauce au chocolat.Préparez 5 ou 6 coupes à dessert.Répar- tussez également la purée d'abricot dans chaque coupe.Prépares le demert- caillette on suivant les instructions sur le paquet \u2014 c'est l'affaire de quelques minutes.Vorsez immédiatement le mélange encore liquide aur la purée, dans les coupes.Ne déplacez pas tant qu'il n\u2019est pas .environ 10 minutes Faites ir.Avant de servir, cecouvres TRANSFORMEZ LE LAIT EN d'une petite cuillerée de sauce au DÉLICIEUX DESSERTS-CAILLETTE chocolat.fn n° i .n'est nécespaire d'être ma; ™ pour ociter Vin enfanta à propre PLUS de Ts tout 7 saveurs délicieuses ge qu'il faut c'est la Poudre A Préaure où les Pastilles à Préaure de marque \u201cJunket\u201d.L'ensyme de la ce transforme, comme par magie, le tait meux desserts reyre cumetards.\u201cPOUDRE À PRÉSURE et Pastilles à Présure JUNKET\u201d MARQUE DÉPOSÉE \"eroNkeT eut la marque déposée su Canada de Chr.Hansen'e nf Canada Lt.pout see its bre et autres produits alimentaires.NOUVEL btn J D E\u2014\u2014 Canadian School M L'hon.Duplessis et la fête du Travail QUEBEC, 31.(DN.C) \u2014 A Voo- casion de Ia Péte du Travail, l\u2019hon.Maurice Duplessis, premier ministre de la province, adresse à La population le message suivant: \u201cLa Fête du Travail met en re- Met de fertiles et salutaires enseignements.C\u2019est la fête de tous ceux Qui travaillent, des ouvriers en particulier.\u201cLa loi du Travail est fondamen- taie; elle n'est pas susceptible d'amendements ou de modifications, car elle est d'institution divine, ayant été décrétée par Celui qui.sur la terre, fut aussi l'apprenti de Joseph de Nazareth.\u201cPuisse, à la lumière des imprescriptibles préceptes évangeli- ques, une féconde et indispensable coopération se réaliser entre les \u2018 deux grands facteurs de prospérité | nationale: le travail consciencieux et le capital sain et honnête, col- | laborant tous deux au progrès et au bien-être de tous et chacun.\u201cElle est bien vraie cette déclara- f tion d'un écrivain français: \u201cEntre | le passé ou sont nos souvenirs et l'avenir où sont nos espérances, |! \u2018 7 a le présent où sont nos devoirs\u201d./ \u201cLes développements extraordinairement merveilleux, dont bénéficie notre province depuis 1945, donnent le jour A des perspectives remarquablement brillantes et nous offrent des possibilités de succès quasi illimitées.C'est notre impérieux devoir à tous de contribuer de notre mieux à la réalisation complète de ces perspectives et de ces possibilités, surtout à notre époque où, contrairement à ce qui existait dans le passé, nous avons à notre disposition des facilités innombrables.\u201cJe demande à la divine Providence d'accorder au peupie de no- ! tre province, en particulier à la po- | pulation de mon cher comté des \u2018Trois-Rivières et à celle de la Mau- ricie, les grands et durables bicn- faits qui découlent de Ja paix so- clale, de la paix nationale et de la paix mondiale\u201d.(signé) Maurice-L.Duplessis, Député des Trois-Rivières à l'Assemblée législative, et | premier ministre de la province de Québec.\u201cLa Fête du Travail, jour de fraternité\u201d (M.G.Lapalme) Voici lc message adresef à la population ouvrière de la province par M.Georgos Lapaime, chef du parti libéral provincial, à lJ'occasion de la Fete du Travail: \u201cLa Fête du Travail est un jour de fraternité puisque personne ne peut, sans danger pour l'équilibre social et le progrès de collectivité, rejeter sa condition humaine et se soustraire à la grande loi universelle du travail \u201cA la loi évangélique nous dit: Tu gagneras ton pain à la sucur de ton front\u201d, elle nous commande également d'aimer notre prochain comme nous-même, Car le travail est à |A fois la peine de l'homme et sa libération.Conséquemment.æette \u2018peine ne saurait injuetement frapper les uns au bénéfice des autres M nous sommos tous égaux devant la lui, c'est par une repar- tition équitable des devoirs et des charges qu'on parviendra À établir un ordre social.L'hommage que nous rendons au travail s'adresse plus particuiière- | Duscrôpes! Mes bei; 1 Du pain d'éghcssf lis fondent dans c bouche! Brochure GRATUITE contens.i de nouvelles ren cotins.Ecrives 4 Church & Dwight, Limb.ted, Kdifce Sun Life, Montréal YY Ce LIN BICARGONAIE DE SOUDE PUR LA PATRIE, SAMEDI ler SEPTEMBRE 1951 ment sux trava'lieurs de l'usine et du sol.Les grandes associations brofessionneiles \u2014 FUC.C.et les syndicats euvriers \u2014 constituent l'avant-garde éclairé des classes laborieuses.Le travai; organisé à joué -un rôle essentiel dans l'expau- sion industrielle de notre province et tout ce qui peut restreindre le droit d'association est non seulement anti-démocratique, mais contraire à l'intérét Imméd'at de la société.\u201cLe travail cet le premier droit de fhomme.Mais l'essense de ce droit doit s'accompagner d'un salaire raisonnable qu! seu; peut faire disparaître la misère imméditée de notre temps.A l\u2019occasion de la Fête du Tre vail, je souhaite une application plus authentique des grands prn- cipes de justice sociale et de fra ternité humaine que l'on trouve dans cette grande chartre du travail des peuples chrétiens \u201cRerum Novarum et\u201d Quadra Gesimo An- no\u201d.iLe T.H.C.-D.Howe chez M.Duplessis QUEBEC, ler (DNC) \u2014 Le T.H.C.-D.Howe, ministre de la Production, a rendu visite cette semaine à l'hon.Maurice Duplessis, premier ministre de le province de Québec.M.Howe à fait le voyage d'Ottawa à Québec en avion.Le but de cette visite du ministre de la Production à Québec n'a pes été révélé.SOULAGEMENT rapide pour malaise du nez ot de b pups aves Glyco-Thymoline.M agréable et factie A prendre.Adoueit, soulage, rafraîchike.Neutralise f'actdité buccale ee recommandé par les méde\u201cns dentistes Kasayez-le.Achetez-rn une bouteille aujour- t'hui ches votre pharmacien! | 1180 STE-CATHERINE Q.1481 MONT-ROYAL E MODEL rayons.Magnifique fin SPECIAL UN.6-8541 FR.3102 UNE PORTE Idéal pour petit fumoir, bibliothèque ou living room\u2014Une porte vitrée, 3 LES DEUX MODÈLES LIVRABLES IMMÉDIATEMENT MODÈLE DEUX PORTES Jobie bibliothèque de bonne construction, finie noyer.Deux portes vitrées pleine longueur.Intérieur sva- cieux muni de 3 rayons.Una occasion rare a ce prix.Dimensions approx.40\u201d de large, 48\u201d de haut: profondeur 12°.SPECIAL s4.9.50 E À i noyer.> y : 6905 SI-HUBERT 4245 WELLINGTON | (R.3111 Yo.3188 32 | A \u201cKON-TIKI\u201d ~ condensé en 21 pages oF résolu de traverser le Pacifique sède une eur un radeau en bois pour i chaussée spa (héorie que les premiers o ts \"Ockanie seraier venus érou Qui vont so joindre à moi?mois Cinq bommes audacieux dirent à l'appel.BELECTION de septembre Pe Ta de leur extraordinaire \u2018Thor Heyerdahl Ne manquez pas de lire Ia wéridique i te histoire de aix 4000 milies sur mer\u2014et remonter de quatcrzs sidcles dans le passé.Ce n\u2019est là qu\u2019un des nombreux articles nts * RÉELÉCTION dans son mamére t Dernandes votre szem- plaire aujourd\u2019hui.LES PLUS EXIGEANTS LA SERVENT \u2018 CONSTAMMENT En tout temps et partout Elle plaît à tous les goûts Garantie P .ourquoi payer.(saite de la page 19) à l'œiverture d'une boucherie-épice- à l'angle des chemins de Cham- d'un grand succès de üibrairie bly et de Côteau-Rouge.Il y pos- propriété dont le rez-de- La lager la meilleurs ot la ptus pure qui puisse se brass COMPAREZ et VERIFIEZ LA VALEUR REGULIERE DE CHAQUE MOBILIER ET ACCESSOIRES FAISANT PARTIE DE CET ENSEMBLE Tai qu'iffustré Valeur régulière MOBILIER DE VIVOIR soeescnses 299.00 TABLE A CAFE .16.95 TABLE DE BOUT .9.95 LAMPE DE TABLE .9.95 LAMPE TORCHERE .39.95 CENDRIER CHROME .14.95 FOYER ET ACCESSOIRES .54.95 MOBILIER DE CHAMBRE .ve 29950 2 MATTES DE CHAMBRE .1750 SET DE LAMPES DE VANITE .1295 2 OREILLERS .0ovcesoccs 9.95 UN SOMMIER A LAMES .2150 UN MATELAS A RESSORTS .4950 Et en plus un magnifique mobilier de cuisine.5 mex.vaut O1 79.00 Formant une valeur de $1035.60 sf 89 POUR SEULEMENT ~ R CHESTERFIELD \u2014 10 mex DAVENPORT QU A SECTIONS ou gris.Comprend : un divan chesterfield \u2014 deux magnifiques fauteuils \u2014 table à cafe superbement finie en noyer pâle co: foncé ornementée de riches sculptures \u2014 table de bout pour appareiller \u2014 magnifique lampe de table \u2014 un abat-jour en véritable parchemin \u2014 lampe torchère et cendrier chromés richement sculptés et un magnifique foyer complet avec accessoires.er i AVEC ON ETES EEE Ap np \u2014\u2014 tes te en De LA PATRIE, SAMEDI le SEPTEMBRE 195! tout en s'occupant activement de se boucherie, M.Poirier n'en poursul- vra pas moins ses activités de vendeur d'automobile! SON GERANT Pour posséder tous les éléments possibles de succès, M.Poirier a eu la main heureuse en engageant comme gérantcommis M.Aimé M 1 à l'angle assuré de n'y trouver que de compte 28 années d'expérience dans ce domaine) et ex-citoyen de St Jérôme.PROVENANCE Les chevaux livrés à ls consommation proviennent de l'ouest canadien.Ils sont expédiés à l'abattoir de St-Guillaume d'Upton.A trict de Montréal, l'an dernier.Et les inepectaurs analysent ses vis cères, aux expertises de jaboratoi- re, à l'étude de ja texture de la chair, ete, Cette seconde inspection n'est point ta dernière.Une fois rendue chez le boucher, la viande débitée sera une dernière fois inspectée par les représentants des bureaux sanitaires municipaux, provinciaux LE BOEUF Y EST DEVENU DESUET \u2014 Une nouvelle boucherie chevalins vient d'ouvrir ses portes.des chemins de Chambly et de Côteau-Rouge, entre Longueuil et St-Hubert.Le client est la viande de cheval.Le propriétaire est M.Paul Poirier gauche), bien connu des citoyens de en haut, à droite, Jes Dré L.Gosselin Bureau Sanitaire provincial du comté de Chambiy, consommation régionale; au bas, photo de Ju facade posthume, est done assuré d'acheter une viande saine et cameatible À 100% ENTHOUSIASTES Les représentants de \u201cLa Pr trie\u201d ont interrogé quelques-uns des premiers clients de M.Poirier, vendredi matin.La première réflexion, ches les ménagères sur le Rive-8ud pour sos multiples activités commerciales et sociales; et R.Beauviiliens, respectivement inspecteur et directeur du procèdent à l'examen de le viande offerte à ja de la nouville boucherie où le cheval, à titre occups une pace de choix.Dufous, boucher de métier (M |ou fédéraux #1] y & Heu Le client GE Phone de couleurs au choix Le chrome est garanti.L\u2019ACHAT DE CE MERVEILLEUX ENSEMBLE DE 28 MORCEAUX se vendant régulièrement et réellement $1035.60 POUR SEULEMENT $ .00 el le mobilier de cuisine en plus gratuitement 789 cet endroit, les inspecteurs senitai- res du gouvernement provineial procèdent à l'examen initial de Ia tout, est: \u201cC\u2019est tellement moins dispendieux que 1e boeuf.Cels représente pour moi une Grosse économie!\u201d bite vivante.Une fois l'animal tué VOUS OFFRE i UNENSEMBLE de 3 PIECES POUR LE PRIX DE 2 GR A TIS Vr mobilier de cuisine d'une valeur indiscutable de $179.00 donné tout a fait gratuitement Comprenant : une grande table avec dessus \u201cArborite\u201d, à l'épreuve de l'eau, des acides.des taches.etc.(trois différents genres de pattes, au cholx \u2014 quatre chaises larges, richement capitonnées de \u201cFabrilite\u201d, dans une Tous ces ameublements sont exclusifs à RONALD CARON LTEE Chacune de ces pièces peut être achetée séparément et vous obtenez les articles gratuits.En frisé de velours \u2014 ou riche damas de soie américain \u2014 Ou encore en magnifique boucle de laine dans de superbes teintes de rouge \u2014 rose cobra \u2014 vert PAYABLE SEULEMENT QUELQUES DOLLARS PAR SEMAINE POUR INFORMATI TA.8286 MOBILIER DE CHAMBRE \u2014 13 mex En noyer combiné \u2014 chêne blanchi \u2014 ou acajou grillé.Modele 1952 (il vient d'arriver) comprenant bureau double avec grand miroir \u2018\u2019Plate-Glass\u201d pour dame et monsieur \u2014 un grand chiffonnier \u2014 une magnifique table de nuit \u2014 un grand lit double \u2014 deux descentes de lit en de riches couleurs \u2014 un set de lampes de vanité 3 morceaux \u2014 deux oreillers remplis défduvet \u2014 un sommier tout lames anti-rouille garanti de 10 ans et us matelas à ressorts de première qualité.TROIS MAGASINS POUR VOUS SERVIR 6336 PAPINEAU 6 R a 12 tte i» ws AM he j id Vy EJ EL LET D'autres out été plus loin: un ei- toyen de Côteau-Rouge @ souligné avec joie que \u201cles nouveaux commerces de viande chevaline auront pour résultat de faire baisser les prix de la viande de beeuf et les autres viandes!\u201d Pour sa part, M.Poirier croit bien qu'il vendrs dans sa première semaine d'ouverture, près de 10,000 Re APPAREILS de PLOMBERIE MODERNES TOUTES SORTES, GRANDEURS VARIEES, EN BLANC OU EN COULEURS Visitez nutre vaste salle d'exposition; la plus Jolie au Canada SHAFTER BROS.1178 RUE SENOIT PL 8401 R} (Fhoto Rogue Janells\u2014La Patrie) (en haut, & livres de viande de cheval.D\u2019ores et déjà, 11 prévolt le jour off i ou- vrire un second établissement, les premiers jalons d'une chaine de boucheries chevalines.Au cours de ta visite de nos représentants, coïncidence heureuse, le Dr Roger Beauviiliers, directeur de l'Unité sanitaire provinciale du district de Chambly et l'inspecteur zhef, le Dr L.Gosselin arrivèrent pour procéder à Une dern'ère inspection avant l'ouvertura officielle du magasin.lis se sont déclarés enthousiastes de ia viande de cheval et de J'excellente qualité des produits de M.Poirier.D'ailleurs, le Dr Beauvilliers à acheté immédiatement apres eon inapection minutieuse plusieurs livres de j'appétissante viande.C'est ainsi qu'au coeur du comté de Chambly, entre Longueuil et St-Hubert, un vendeur à succès d'automobiles s'est transformé en qua tre jours en débiteur de viandes chevalines, ou la ménagère peut se ravitailler en viandes saines et & prix.sains.La \u201cbonne fourchette canadienne\u201d se régale de steax de boeuf, se pourièche d'un steak de chevreuil, se délscte d\u2019un steak d'or:- enal; pourquoi pas un bon steak de cheval, pas vrai?., Yol de $300 commis par deux adolescents Deux jeunes bandits ont commis un vol de $300 hier après-midi.Mme 8.Zidel, calastère de la \u201cMiil Ray Sales Co\u201d, 2078, boulevard Saint-Laurent, a déclaré à la police qu'elle revenait de la banque lorsque deux garçons dans la quinzaine Int ont arraché sa sacoche et ont pris la fuite dans une ruelle.SOULAGEMENT est DURABLE Pour un soulagement rapide du mal de tête, procurez-vous INSTANTINE.Pour un vrai soulagement prolongé, procurez- vous INSTANTINE.Oui, plus de gens découvrent tous les jours que l'INSTANTINE est ane che qui calme vite la douleur.Pour maux de tête, douleurs rhumatismales, douleurs dues aux rhumes, douleurs névralgiques ou névritiques, vous pou- ver vous fier à INSTANTINE pour i un soulsgement rapide.INSTANTINE est une préparation sembiai.!e à une ordonnance qui contient trois ingrédients médicinaux éprouvés.Ua seul comprimé suffit habituellement pour un soulsge- g ment rapide.Procarez-vous Instontine swiourd hal ol sysz-en towjours sous a mais > N RE \u201c| MONTREAL, 30 août \u2014 N'était-ce pas la DENTO- ÿ ÉCILLIN que vous attendiez pour aider à protéger les dents de vos enfants (et les vôtres) ?C'est la nouvelle poudre dentifrice à base de la puissante pénicillime, et ui réduit la carie des \u2018dents comme jamais auparavant.À cours d'une épreuve clinique de 2 ans parmi des centaines d'écolierr, la Dentocillin a réduit la carie de 559, \u2014 soit 5 fois les résultats obtenus par la poudre à i) base d'amoniaque d'après une formule établie par une grande université et publiés dans le Reader's Digest.Son efficacité dé nullement des changements dans les méthodes de brossage des dents.Habitues votre famille à faire usage de la Dentocillin.Vous serez enchantée de son bos goût.et de l'éclat de vos dents.75e pour une provision de 3 mois.I est toujours la vedette de mes menus quand il pleut.L'appétissant JELL-O aux multiples reflets égaie les repas même 5s temps maussade.aux dres de gelées Jell-O on peut préparer en un clin d'œil les salades et les les plus savoureux, les plus exquis \u2014 et c'est tellement facile que votre fillette voudra vous aider.N'oubliez pas que les sept saveurs \u201ccaptives\u201d de Jell-O en font l\u2019un des produits les plus versatiles sur le marché.Votre famille sera tellement enchantée de vos desserts Jell-O des \u201cjours pluvieux\u201d que vous devrez en servir par beau temps \u2014 toute l\u2019année.Et votre budget s'en ressentira \u2014 car le Jell-O revient à moins de 2c la portion! LACHETEUSE AVISEE NOUS SUGGERE.CETTE SEMAINE Dès qu'ils ont goûté à ces biscuits au citron légers, exquis, les gens deman- ww dent toujours: \u2018\u2019Mais où les avez-vous achetés ?\" Des que > \u201c4, vous y aurez té vous vous em d'acheter un = z paquet de JACOB'S LEMON PUFF BISCUITS! Hs 3 sont en vente à prix laire dans les grandes épiceries et 4 : des magasine à succursales .ituportés d'Angleserre dans a des boîtes hermétiques qui les conservent frais comme s'ils sortaient du four.C'est la farine de blé tendre anglaise.et un séècle d'expérience qui ont rendu les Jacob's Lemon Putfs les biscuits favoris des hôtesses et de leurs invités dans le monde entier! Les Jacob's Lemon Puff Biscuits ressemblent aux pâtisseries danoises.pate feuilletés croustillante etl comme une qui fond dans la bouche! plume.avec une garniture au beurre et au citros C'est vrai! ::; une assiette de délicieuses crêpes * Aunt Jemima, avec le beurre et - le sirop, ne coûte \u201c2% que Sc! Ce n'est à Ce pas un truc.mais voici comment faire \u2014 3 crèpes Aunt Jemime \u2014X Sirop de blé d'Inde \u2014le Beurre \u20141le EN TOUT Se! Et les crêpes Aunt Jemima sont délicieuses au petit déjeuner, au lunch ou au diner.C'est pourquoi je considère la FARINE A CREPES AUNT JEMIMA un ingrédient économique! De plus, les crêpes à la \u2018\u2019recktte secrète\u201d Aunt Jemima sont aussi faciles à faire que l'A-B-C.Ajoutez-y de l\u2019eau où du lait, mélangez et versez dans la poêle! M-mmm.en un rien de tempe elles sont dorées et exquises! Marie a raison d'être fière de son petit garçon.C'est le bébé le plus vigoureux et le plus joveux Pas connaisse.Elle aturibue une n re N tie dE mérite au \u201cCREAM OF WHEAT\u201d 5 Minutes .qui joue un rôle important dans son régime! Car le \u201cCream of Wheat™ 5 Minutes fournit du fer aux globules rouges, du calcium et du phosphore aux régimes déficients en ce éléments.Et, mesdames, en cinq minutes d'ébullition le \u201cCream of Wheat™ 5 Minutes est cuit & point pour le bébé \u2014 appétissant, savoureux et tout plein de bonnes choses dont les bébés ont besoin pour devenirfortset robustes.Toute votre famille ae régalera de \u201cCream of Wheat\u201d .poure quoi n'en pas commander dès aujour- d'hui ?\u2014 pour le bébé \u2014 et pour Désires-vous rester fraiche ?Alors, .mettez-vous sous la parable par une chaude matinée ou à la fin d'une journée d'ouvrage.Et je veux dire tous les jours.car si vous êtes vrai- .ment moderne, vous êtes au courant de la protection sanitaire TAMPAX qui se porte inié- rieurement.et une douche, un bain de soleil, les ébats sur la plage sont permis même \u201ccertains\u201d jours du mois! Mis au point par un médecin pour usage mensuel, le Tampex élimine épingles, œinture et l\u2019appréhension des faux pli.quand vous portez un vêtement court ou ajusté.Âvec le Tanipax, il n'y a plus de danger d'odeur ou d'échauffaison.Trois degrés d'absorptivité.Régulier, Super, Junior.Le Tampax est en vente aux pharmacies et aux rayons des menus articles.ches scientifiques à la com régaler tout le monde au petit déjeuner! J'ai envie de \u201cMorel mille Jois\u201d 4 la compagnie Blue-Jay de nous »voir donné le mervilleux phen lium.C'est la plus grande découverte scientifique pour les jui souffrent des cors et des callosités., et la compagnie Blue-Jay l'ajoute à leur nouveau remède contre les cors et les callosités BLUE-JAY pour soulager nos pieds.I! a fallu 10 ans de rechere ie Blue-Jay pour mettre au t ce remède merveilleux.Des épreuves scientisques ont démontré qu'il éti- mine 95%, des cors et des callosités en un temps record.plus vite que tout entre traitement! Procurez-vous chez votre pharmacien du Remède contre Jo on Blue-Jay à base de phony- im Aimeries-vous une grande fenêtre Alors, installez votre grande fenêtre! vue ?Vous hésitez peut-être en pensant au nett ?Le WINDE .produit le nlus extraordinaire, vous aidera A nettoyer vos fenêtres en un clin d'ocil! C'est vrai! Vous le vaporisez, vous l'essuyez et vos vitres brillent! Pas de taches où de trainées huileuses avec la solution claire, efficace, Windex.Les vitres nettoyées au Windex sont si claires qu'on croirait vivre à l'extérieur! Et avec le dans la pièce où vous avez une Windex, plus de frottage, de brossage ou de seaux d'eau sale.Et économiquet J'achète toujours une bouteille de rechange de 20 onces et j'en emploie peu pour obteair les meilleurs résultats.C'est le moment de faire des marinades avec tous les bons fruits et légumes votre vinai GRE BLANC ue c'est un DE RECETTES GRATUITE \u2014 * Mari ree Ee pes sttochée à la cruche d° \u2014 Berthe Brillant, 1411, rue Crescent, d'été.Mais avant que vous ne commenciez, j vous dire comment vous pouvez économiser en achetant les HEINZ et épargnez 214c sur chaque tasse de vinaigre! Le vinaigre Heinz est ce qu'il y a de meilleur en fait de saveur et de force uniforme.Ce n'est blanc Heinz est embouteillé par la coinpagnie dont marinades sont, renommées .uit Heinz! Une autre aide précieuse.c'est la BRO- un galion - = marinades.Achetez du VINAI- dans la grosse crache d'un gallon s étonnant \u2014 car le vina igre es vous savz qu'il est ban réussies\u201d.Si elle n'est que rous echèteres, écrives-mot Montréal.\u201cL'été.et la vie n'est pas facile!\u201d Voilà ce que disent bien des gens, mais avec la hausse constante des prix, ce n'est pas facile de jcindre les deux bouts \u2014 même en été.C'est en œ jue j'apprécie persoknels \u2014 la méthode conçue par la BANQUE DE MONTREAL qui donne au c \u2018aujourd'hui presque la même valeur qu'à celui 3 d'autrefois.Au début de janvier, alors menaçait de s'écrouler.je commençai les leures maintenant qu'elles l'étaient moment q à ie les Plans dollar Mes finances sont mei ue mon bu depuis des années \u2014 même si mes revenus n'onf pas augmenté en proportian Instantine Boite de 12 comprimés 25\u20ac Flacon eccncmique de 48 comprimés 75} CC de l'index du coût de la vie.J'ai de l'argent en banque.et j'y ajoute r litrement.Pourquoi ne fericz-vous pas l'essai des Plans personnels ?ve serez \"Pi enchantée des résultats.Procurez-vous un exemplaire gratuit des \u201cPLANS PERSONNELS\" à \u2018rotre succursale de la B de M.ii a 34 LA l\u2019ATRIE, SAMEDI lee SEPTEMBRE 195) Les Rumeurs de la Ville \u201cDeath of à Salesman* que l'on présentera au His Majesty\u2019s sous peu n'est pas un simple succès du Hroadway.Cette oeuvre a été joube dass nombre de pays du monde par six compagnies de tournée différentes.- x ® * Les acteurs qui ont joué le rôle du héros de cette pièce, ont tous été loués par la critique, chacun donnant au rôle © personnalité pre- pre.Parmi eux mentionnons: Les J Thomas Mitchell, Duncan Baldwin * » .Cobb; Gene Lockhart, Paus Muni, * \u201cDeath of a Salesman\u201d sera joué à compter du 17 septembre au His Majesty's, thédtre qui à subi cet été des rénovations importantes.\" * * Cette oeuvre est remplie de peti te incidents que le spectateur a pu expérimenter lui-même.C'est Ca qui rend le rôle du malheureux voyageur de commerce Wity Loman si attachant.* * * .Par Reuters, on apprend de Londres que pour la première fois la figure du Christ paraîtra dans un film sur l'écran, dans \u201cBehold The Man\u201d.Les censeurs anglais ont fait exception parce que l\u2019ensemble du film eat très respectueux * * * \u201cSaturday's Hero\", nous fait savoir le correspondant cinématographique de la Presse Associée traite de l'importance exagérée que l'on accorde au football, dans les collèges américains.* * x - On a peu entendu parler de Larry Parks nous dit le correspondant Bob Thomas depuis son témoi des affaires gnage devant le Comité américain antiaméricaines.En fait Parks ne s'est pas vu offrir de contrat depuis qu'il à avoué avoir fait corpe dans les rangs du parti communiste en 1944 puis avoir quitté ce bateau en 1946.x WN * Lar:y Parks est marié et à deux enfants.Il songe à se trouver de l'emploi ailleurs qu'au cinéma al capitale du film.AU ST-DENIS \u201cPortrait d'un assassin\u201d qui prend l'affiche du Ssint-Denis bénéficie de l'appoint d'iine éclatante distribution: neuf noms de vedettes lui permettent d'établir une tête d'affiche Irrésistinie.Pourtant à côté d- cela, ce [lim comporte encore une autre vedette: Je cir- ue.se dernier à souvent inspiré le cinéma, et aujourd'hui le réalistateur vs puiser parmi les clowns et les neroba- tes le sujet bouleversant de ce flim.Cest le cirque qui vient conférer & Foeuvre et nu comportement de ms personnages, ce réalisme sans fard qui fait de \u201cPortniit d'en assusin\u201d une aventure à laquelle personne ne pourra tester inseneitie.Maria Montez, une des plus populat- res artistes du cinéma International et dans la vie civile Madame Jean-Pierre Aumont, est \u2018ans cette oeuvre qui met ausal en vedette Eric Von Btroheiin, une imprésario qui, obsédée par une sorte de wdisme, engagers Pierre Brasseur pour rénliser dans le cirque, une attraction ssusationnelle avec 1 secret qu'il se tuera au cours de celle- ci.Mais l'attraction réussira, mais est- re le bonheur + vainqueur qui, terrasné par Ia peur.tente de tuer, dans une crise de jalousie, sa femme, Ar- Au même programme, Rellys un des plus célèbres comiques de l'heure, dans \u201cAlomique Monsieur Placido\u2019, une comédie l'emporte-piéce, au moure- mont endiatlé, fusqu'aux derniéres images.Avec Rellya la jolie Liliane Bert mit crézr dans l'abeurdité de la situation, une cocasserie peu commune au ci AU CAPITOL \u201cBiroceo\u201d, film mettant en vede'te Bumphrey Bacart, Marta Toren et Les J.Cobb, obtient tellament de Buccés jue Ia direction du Capitol a jugé bon le garder à l'affiche pour une autre semaine.Humphrey incarne le rôle d'un aventurier qui vend des armes en contrebande aut Syfiens qui luttent contre les Prançais dans la vilie de Damas.La joli» Marta Toren personnifie une aventurière qui a suivi wn colonel l'armée française jusqu'h la ville de Damns et qui cst maintenant à la recherche d'une nouvelle aventure.Lee J.Cobb incanie le rdle de oe colonel Qui est passionnémeit amoureux de Maria Toren \u201cSirocco seb adapté du céi*bre roman de Joseph Kessel \u201cCoup de MARIA MONTEZ MANS SON PREMIER FILM FRANCA | on continue de l'ignorer dans la \u2019 VERGOR AU PRINCESS \u201cThe Dig Comival\u201d avec Kirk Dou- clas et Jan Sterling 5 prts l'affiche au cinéms Princess.Kirk Douglas incarne le rôle d'un journaliste ambitieux et sans hon- neuf Qui décide de profiter d\u2019un cer- rible accident pour en tirer des avin- tages personnels Un homme est en- sevell vivant sous un échafaudaze dans une nine abandonnée.On peut le Hbérer +n Moins de vingt-quatre heures, mais Kirk Douglas, qui a soif de gloiro et qui veut être un \u201cbig abot\u201d dans le domaine du journalisme.pousse ies chefs des équipes de secours à retarder me libération.\u201cThe Big Carnival\u201d est une production des studios uns, A L'ORPHEUM \u201cIron Man\u2019, film mettant en vedette Jeft Chandl:r, Evelyn Keyss ot Sto- phen MacNally, s pris l'affiche du cinéma Orpheum vendredi.Les amateurs de boxe t ce film avec ©, car U tourne autour de ce sn \" L'excetlent ncteur Jeff Chandler incarne ie rôle d'un mineur Qui travaille duns les mines de ehar- bon et qui est poussé par son frère ct soû amie à fwre qu pugtiat.fl à une fotce brutale et quand om l'a frappé 11 devient Comme une béte: il ne peut plus se contrôler.11 peut même tuer pour gagner.Mois un four, 11 renoon- tre son Waterloo.Evelyn Keyes personnifie l'éporrme de Chandler et Ste- phea MacNally, son Irére.A L'IMPERIAL Lea populilred comiques Abbott et Costeilo nou reviennent dans une comédie qui plaire certainement à tous leurs admirseurs et & leurs admim- trices.\u201cCom\u2018n\u2019 Round the Mountain\u201d & pris l'affiche de \"Imperial vendredi.Leur partenaire est la Jone Dorothy Shay, uns vhanteuse de \u201chlilbilly\u201d fort po ulsire aux Etats-Unis.ut surprenant que cels puisse pa- raïtre, les comiques Abbott et Costel- 10 en mort r-ndus à leur 77e comédie et leurs fling, au cours des dix der- dej niéree années, ont fait des recettes de $72,000,000.lis ne veulent pas Quilter le cinéma tant qu'ils n'auront pes \u2018ait $100.000,000 de recettes.Deux de leurs flims ont fait des 000, x recettes de plué de $4,000, AU CINEMA ELECTRA \u2014 Glenn Ford, Ellen Drew, William Holden sont en vedette dans le film \u201cla lod du talion\u201d au cinéma Electra.L'HORAIRE DU FILM PRINCESS \u2014 \u201cThe Big Carnival\u201d: 10.10, 12.35, 245, 3.00, 7.20, 9.35.CAPITOL \u2014 \u201cSirocco\u201d: 10.33, 12.50, sos, 3.20, 7.35, 950.IMPFRIAL -\u2014\u2014 \u201cComing Round The Mountain\u201d: 11.30, 2.06, 4.45, 7.35, 10.00.\u201cYukon Manhunt\u201d: 10.10, 12.50, 3.20, 6.05, 8.43.ORPHEUM \u2014 \u201cIron Man\": 11.40, 2.13, 4.55, 7.30, 10.05.\u201cVarieties em Parade\u201d: 10.30, 1.05, 3.45, 6.20, 8.55.PALACE \u2014 \u201cOn Moonlight 10.15, 12.35, 2.55, 5.10, 7.30, 9.50.CHAMPLAIN \u2014 \"La Mélodie du Bonheur\u201d: 12.00, 2.25, 4.50, 7.13, 9.40, 11.24.KLECTRA \u2014 \u201cLa Danseuse de Ban Diego™: 2.05, 3.07, 8.13.\u201cla Peine du Tallon\u201d: 12.15, 3.17, 928, CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cLe Docteur Knock\u201d: 1128, 153, 430, 635, 9.15.ST-DENIS \u2014 \u201cPortrait d'un ass mn\u201d: 1225, 3.35, 6.20, 9.35.\u201cL'Atomique M.Pincide\u201d: 1.58, 5.06, 8.15.AU PALACE \u201cOn Moonlight Bay\u201d, \u2018une comédie légére et sontimentale des studios Warner Bros.à pris I'affiche du cinéma Palace vendredi.Les vedettes de os film en technicolor sont Doris Day et Gordon MacRae.L'action de ce film se déroule au début de nutre siècle et tourne autour d'une aventure sentimentale entre Doris Jay et Gordon MacRae, Doris Day incarne le role dune jeune fille qui prétire le baseball et les jeux réservés aux Garçons aux activités propres aux membres de son sexe.Gordon Macflas personnifie un jeune homme ambitieux, sympathique, qui a ses idées à lui et qui ainsi soulève contre lui la colére du père de Doris Day et entrave ses chances de l'épouser, Bay\": Doris Day et Gordon MacRse sont brillamment secondés par le jeune Billy Gray, qui personnifie le frére cadet de Doris, Jack Rmith, qui personnifie un des sourirants de Doris.Leon Ames.son père, Rosemary De Camp, sa mére.M va sans dire que Gordon MacRae et Dons Day interprétent plusieurs chansonnettéh AU LOEW'S \"On The Riviera\", comédie mettant en vedette Danny Kaye, obtient telle- \u201cDr KNOCK\" AU PARIS \u2014 \u201cUn homme bien portant ast un me lade qui signore\u201d, affirme le docteur Knoek (Louis Jouvet) au pharmacien du village (Pierre Renoirh Un moment du film \u201cDo teur Knoek® d'après l'œuvre de Jules Romains, & Paffiohe du Clinicas do Paria ment de œuccés que la direction du Loew's & décidé de ia gardez à l'affiche pour une autre semaine, Danny Kaye est entouré dans ce film de Ge- ere » Henri Letondal et Maroel L'excellent comique Danny Kaye in- terpréte plusieurs monoleg vos que Eyivia Fine a écrits pour lui, notamment \u201cPopo The Puppet\u201d, \u201cOn The Riviera\u201d, \u201cRhythm of New Romance\u2019.Walter Lang n fait la mise en scène.\u201cLA PEINE DU TALION\u201d en technicolor 1116 Sw-Catherine Est CHL 819) 3e SEMAINE \u201cON THE RIVIERA\u201d Damay KAYE Corinne CALVET, Geass Tierney.CLOS \u201csIROCCO\u201d Marta LOREN \u2014 Humnhrey BOGART A L'AFFICHE \u201cCOMIN' ROUND THE MOUNTAIN\" AUSSI \u201cYUKON MANHUNT\" IN dy Doris DAY \u2014 Gordon MacRAE \u201cON MOONLIGHT BAY\" ea Sechnicouleur =-\u2014 A L'AFFICHE \u201cTHE BIG CARNIVAL\" Kirk DOUGLAS \u2014 Jan STERLING \u2014 EE \u2014 A L'AFFICHE \u201cIRON MAN\" Ausst \u201cVARIETIES ON PARADE\" EN PLEINE ACTIVITE Jusqu'au 9 SEPT, (indus) 40° ANNIVERSAIRE \u201cL'ANNÉE du SOUVENIR et du TOURISME\u201d ® TAUX REDUITS EN CHEMIN DE FER ® Une VUE d'ENSEMBLE des REALISATIONS de QUEBEC dans TOUTES les SPHERES ; * AGRICULTURE * COMMERCE * INDUSTRIE * BEAUX-ARTS * PHOTOGRAPHIE * ARTISANAT e EXHIBITS PLUS NOMBREUX PLUS VARIES e ETALAGES PLUS INSTRUCTIFS « ATTRAITS ET DIVERTISSEMENTS SANS NOMBRE © INNOVATIONS \u2014 AMELIORA- TIONS - DE L'INEDIT PARTOUT @ AUTOMOBILES - MACHINERIE @ CARNAVAL - CONCERTS = KIOSQUES CHAMPETRES © Un PALAIS de l'AGRICULTURE @ Un PALAIS des ARTS DOMESTIQUES rénové, remodernisé @ Ua COLISEE qui continse d'attirer les visiteurs JOURS d'INTERET PARTICULIER JOURS d'AFFLUENCE PARTOUT.d'le VIE \u2014 d'la GAITE \u2014 d'la JOIE à VENDREIN Fin de Semaine de lo FETE du TRAVAN | Jours des JEUNES AGRICULTEURS MERITE AGRICOLE (3 sept.) Jeurnée des MAIRES (6 sept.) COLISÉE Représentations inoubliables \"SKATING VANITIES '52\" Brillant Technicolor de Music-Hall Edition toute nouvelle.Entièrement différente Programme 10e Anniversaire Courses sous harnais Sur la piste la plus moderne au Canada Matinée \u2014 Soirée Dimanche, 9 septembre le \"S-MILLES\u201d traditionnel + PARADES D'ANIMAUX PRIMES entièrement à point (1-3 sept.) (4 sept.) - Carrure de PARIS \u2014 S1F.\u2014 Nous avons eu peur, voici quelques années, de voir se survivre à l'écran un mythe qui ne correspondait plus aux coordonnées psychologiques et sociales de notre époque.Il s'agissait du mythe incarné par Jean Gabin et qui, à travers Renoir, Carné et Duvivier, avait atteint une plénitude.une consistance \u2018exceptionnelles.Gabin était comme le catalyseur de toutes sortes de courants affectifs de l'entre-deux guerres; il était surtout l'homme, au sens viril et généreux du \u2018erme, l'homme dans l'acception la plus large, depuis la simplicité quotidienne du travailleur anonyme, jusqu'à la sourde et grondante révoite de ce Prométhée que tou être humain dissimule en lui.Le registre de l'interprète était æinsi très large, mais coloré par la même teinte chaude et crue, animé par le mêne souffle formant une constellation vigoureuse et saine contre laquelle venait buter le dérisoire romanesque de tous les héros trop littéraires.Les personnages de Gabin étaient \u201cdans la vie\u201d, brassant de leurs mains rudes la pâte cosmique et pétris eux- mêmes de cette pâte.Rappelons- nous le prisonrier de \u201cLa Grande Illusion\u201d et le vagabond des \u201cBas- Fonds\"; le Cheminot de la \u201cBête Humaine\u201d et le capitaine de \u2018\u201cRemorques\u201d; le légionaire de la \u201cBan- déra\u201d, l'ouvrier du \u201cJour se lève\u201d et de la \u201cBelle Equipe\u201d; le chef de chantier de \u201cMartin Roumagnac\u201d; peut-être avant tous les autres de Faventurier de \u201cPépé le Moko\u201d; déserteur du \u201cQuai des Brumes\u201d.Le trait commun à tous ces caractères, à tous ces destins le plus souvent voués au malheur, c'était de témoigner d'une certaine authenticité humaine, d'yn certain refus de la bassesse et de la veulerie sl fréquentes dans cet entre- deux-guerres, d'un dégoût instine- tif pour la pharisaïsme et la lâcheté qu'incarnaient en face de lui Yusurier des \u201cBas-Fonds,\u201d le riche protecteur de timone Simon dans la \u201cBête Humaine\u201d, le montreur de chiens du \u201cJour se Lève\u201d tuteur in- uiétant du \u201cQuai des Brumes\u201d.Mais au delà de tous ces symboles de la dégradation, ce que dénonçait, par sa seule existence, la personne de Gabin, c'était le mensonge et la corruption d'une société en apparence respectable, mais en fait sournoisement chscurantiste et peu propice au bonleur des garçons qui se refusalent & jouer le jeu.NI y avait comme une sombre revendication derrière les yeux et la voix de Jean Gabin, une sorte de feu Justicier et révolutionnaire, prêt à faire flamber la pourriture ca monde.DIVERSITE Mais jamais le personnage joué par Qabin n'aurait atteint ce rayonnement si la révolte du héros n'avait acquis une seconde dimer : nlus métaphysique \u2014 si l'a .riz der ce mot -\u2014\u2014 que vert va : l'homme qui cherchait à coniurer les menaces du malheur en partant pour l'Amé- Tique avec Michèle Morgan (Quai des Brumes), er arrachant Jacqueline Laurent à l'emprise de Jules Berry (le Jour se lève), en s'en- THLE | Ba & = puissant = toma A L'AFFICHE TTL TT NE a ' Jean Gabin gageant & la Légion (Ls Bandéra), en fuyant la Krsbah (Pépé le Mo- Ko), c'était l'éternel Sisyphe, Véter- nel Tantale, en lutte avec un destin sarcastique ct cruel qui retombait, mortellement parfois, sur ses efforts désespérés.Assurément, cette incarnation moderne d'un mythe éternel correspondait intimement à l'univers dramatique de Jacques Prévert, le rêveur amer, le révolté lyrique, et c'est bien dans des films dialogués par Prévert \u201cQuai des Bruimres.\u201d \u201cLe Jour se Léve\u201d que Gabin atteignit toute sa grandeur, Charles Bpaak, plus modéré dans son amertume, mais souvent assez noir, apporta lui aussi sa contribution au personnage \u201cLa Grande Illusion\u201d, \u201cla Bandéra\u201d.\u201cLa Belle Equipe\u201d.Toutes ces lignes de force semblèrent coincider et atteindre leur point de perfection.mais aussi leur point terminal, leur limitation dramatique, dans le film franco-italien de René Clément: \u201cAu delà des Grilles\u201d.TYPE Le contexte matériel des héros d'Au delà des Grilles\u201d, était celui de l'Italie contemporaine, du port et des rues d'une ville grouillante, bien caractérisée dans le tempa et l'espace.Or, Gabin, auréolé d'une sorte de tragique intemporel, apportait quelque chose de trop abstrait dans ce monde de l'après- guerre, profondément marqué par l'actuel.On put croire que ce personnage allait dater, que le mythe allait se dépayer dans une atmosphère qui ne lui convenait pius.MUTATION Cette appréhension est aujour- d'hui démentie: avec l'intuition des grands interprètes, Gabin @ senti qu\u2019il fallait décanter son mythe de tous les éléments trop intimement associés à l'époque 1926-1939, et intégrer résolument son type dans les coordonnées du monde actuel.On ne peut dire que sa création du directeur de cinéma de la \u201cMarie du Port\u201d, victime ds sortilèges d'une fausse ingénue, ait encore été bien convaincante: le rôle même était assez indécis.Mais, avec \u201cVictor\u201d, avec \u201cLa Nuit est mon royaume\u201d, nous tenons un Gabin ausst vivant, aussi fraternel, que le lieutenant de \u201cLa Grande Illusion\u201d, l'ouvrier de la \u201cBelle Equipe\u201d.On retrouve dans ces deux rôles, Celui d\u2019un brave garcon grugé par un faux ami et celui d'un cheminot qui devient aveugle, la gentillesse, la sensibilité cachée, l'humanité qui circulérent toujours comme un ruisseau frais à travers les avatars du mythe: et ces vertus sont maintenant mûrles et comme patinées par ces quelques années de plus qui ont blanchi les cheveux de Gabin et accentué ses traits.Victor \u201cce bon gars, si naturel, si franc, et d'un coeur si loyal, c\u2019est comme le point de départ d'une nouvelle course, a'une nouvelle destinée, moins spectaculaire, plus humble, plus 3ourdement tragique et que \u201cLa Nuit est mon royaume\u201d, va venir confirmer, en attendant d'autres créations qui consacreront l'universelité d'une des plus sûres valeurs du cinéma.Henri AGEL MAE WEST EN 2ème SEMAINE AU GAYETY La popularité de l'artiste Mae West n'est plus à faire.Présentée la semaine dernière à ia scène du Gayety (qui incidemment a adopté une nouvelle politique) Mae Wrat a connu dés les premiers spectacies un solide succés.La comédie d'atmosphèére \u201cDiamond Lil\u201d dans laquelle Mae West tient je rôle de \u201cLil\u201d ia croqueuse de diamants ast gardée à l'affiche une deuxième mais dernière semaine.La troupe comprend 45 personnes et au troisième acte on mesiste à un spectacle dans Je spectacie puisque plusieurs numérme de chant et de danse sont incorporés à l'action proprement dite du drame de \u201cLil Diamond\u201d.Les amatourm sont priés de retenir leurs fauteutla sans tarder.À compter de lundi 8 septembre, la comédie \u2018\u2019Sai- lof Beware\u201d avec le fameux comédien d'Hollywood, Mickey Rooney, en personne.Le mont Geikie, en Colombie Britannique porte le nom de sir Archibald Geikie, géologue écossais mort en 1924.THE IRON MAN.\u2014 Jeff Chandler et Evelyn Keyes sont en vedette dans le film \u201cThe Iron Man\u201d au cinéma Orpheum.Paradis des jouets avec les Vanities Un des numéros les plus jolis et les plus étincetlantis offerts par les \u201cBka'iug | Vanities\u201d qui présenteront leur magni-, fique spectncle de 10e anniversaire au, Forum du 12 au :6 septembre procnalns | eat sûrement celui du \u201cParadis des Jouets\u201d.Vous y vcrrez des polichinelles, des animaux et des jouets de toutes sortes | tout comme vous y verren à l'oeuvre trois des principales vedettes de la merveilleuse troupe des \u201cVanities.| Nancy Lee Parker, Elvira Collins et la délicieuse Pexry Wallace, ulusl que la blonde Eileen McDonnell et le fameux patineur acrocute Tony Mirelli.Mlle Parker est la plus récente vedette des \u201cVaaities\u201d.Agée de seulement 16 ans, Nancy @ remporté le champlionnat senior des Etats-Unis & trots reprises avant d'atteindre l'Age qui lui permit de devenir profession- rete Mile Waliuce, elle, à détenu le cvhampionnat r.ondial à deux reprises avant de se joindre aux \u2018\u2019Vanities\u201d ei rile est toujours considérée comme une des meilleures patineuses au monde; Mile Collins, enfin, est une des nouvelles vennes.Originaire d'Europe, de Belgique pius exactement, elle eat elle-même d'une classe & part pour re qui a trait au potinage artistique sur lea roulettes.On aimers donc à& voir cet Importaut wic de gracieuses jeunes filles duns la \u201cParade des Xjlo- phones\u201d, une des séquences du hu- méro magique \u2018\u2019Faradis des Jouets\u201d, Toujours dans ce même numéro, on verrs la gentille Elleen McDonnell assisté A l'acrobasoln mhrdiu pjaroinp) sisté de l'acronate sur patins, Tony Mirellài qui seront en vedette dans une séguence dont le titre est \u201cLe soldat et la Poupée\u201d.La troupe entière offrira_ une finale impr ha possible luraque les patineurs e tineuses deviendront des \u2018\u2019dynamos Pumalns\" pour faire Ia grande rouc.Vous eres ravis, enfin par les our- ront tout simplement-\u2014et vous goûterez immensément ja musique plaisante de Benjamin Schwartz avec des airs aus! jolts et populaires que le sont \u201cLa Murche des Jouets\u201d, \u2018La Parade des Boldats Je Bols\u201d, \u201cLe Cheval qui s'ost Envolé\u201d, et plusieurs autres, \u201cTNE MAN WHO PLAYS THE SWEETEST TRUMPET Wn THE womLs™ \u2014\" \"ww 35 Le Japon est devenu récemment le 28éme nation ayant établi son centre mational rattaché à l'Institut International du Théâtre, organisation patronnée par l'Unesco.A ia séance insugursie du Centre nasistalent des représentante du \u201couvernement ja= ponais et des organisations ayant rape port avec le théâtre, la radio, la prese se et le cinéma.M.Selichiro Takae hashi, président de la Commission pour la défense des intéréts culturels, et président de l'Académie des Aru Japonais.a été élu président du Centre.(UNESCO), 2e triomphale semaine MAE WEST (EN PERSONNE) dans \u201cDIAMOND LIL\" Matinée: Féte du Travall Spectacle tous les soirs à % h.36.Matinées : 1 \u2014 39 \u2014 6 sept Ce soir ot samedi k w»vplsmbre : troie spectacles à 2 h.30.7 b.30 et 10 A.Commençant le 10 septembre on soirée MICKEY ROONEY IN PERSONNE Billets maintenant en vente JOURS Seulement ) FERMETURE A MINUIT LE JOUR DE LA FETE DU TRAVAIL LE JOLI J Le A 5 hrs et 11 hrs P.MA I D A LA FILLE DANS LA LUNE\u201d DEFIANT LA MORT UNE REALISATION WALKMIR DANSE OZZIE WILLIAMS Tous les soirs y compris le soir de la Fête du Travail fn NI n LA PATIRIE, SAMEDI ler SEPTEMBRE 1951 En l'honneur de feu le major J.-P.-L Gosselin, de la ville de Québec, tué au combat en Corée, le trophée du major Gosselin a été présenté au 2e bataillon\u2019 des Princess Patricia par le brigadier john M.Rockingham, commandant de la 25e brigade d'infanterie canadienne.Les Patricia ont défait leur ri vai le plus ripproché le 2e bata!l- lon du Roya! Canadian Regiment, par 195 contre 157 points lors d'une journée sportive inter-brigade à Farrière des lignes.Tæ caporal Jack Crook.d= Van- eouver, capitaine de l'équipe victorieuse a reçu le trophée.Onze équipes ont participé aux épreuves.Le trophée sera présenté à tous les futurs événements sportifs en Cu Les Patricia ont inscrit 9 boem- meg, sane compler le caporal Crook, aux épreuves.Tous ont reçu ume montre.Voici les noms: les soldats Don LaRoecque, deo Trail, C.-B.: Wilfred MacKenzie, de New-Wa- terford, N.-E.; Stewart Pride, de Pointe-Claire, Qué.; BH! Richards, de Saint-Jean, N-B.; Doa Boyce, de Fredericton, N-B.; Don La chance, d'Ottawa; Denais Moore, d'Ottawa; George Clark, d'Edmonton, et le sergent John Moore, de rés.Yorkton, Sask LLL : L ANGLAIS PAR CORRESPONDANCE © ia conraiseance pratique de FANGLA!Z est indispearanie pour REUSSIR dans Ia vie, ® la MEILLEUR moyen de l'apprendre rapiteraent et agréablement ehes- vous pendant vos Iolsire Gu@is que soient vutre age ou votre tmatruction, est de suivre notre FAMEUSKE METIIODE \u201c1.C.1.\" par eorresponJance.Des AUTORITKS ENSEIUNANTES l\u2019Affirment, et phie de 15.000 dièves diplômés et satisfaits le prouvent * L'INSTITUT COMMERCIAL INDEPENDANT.ia plus importante et Ia SEULE Kcole apécisiiaée dans l\u2019enseignement de Cette langue des affaires au Canada, met & votre disposition aux meilleures possibles.la NOUVELLE METHODE ICI\" reconnue somme étant in plus RAPIDE (a plus PRATIQUE.a plus COMPLETE et GARANTIE ou argent remis.PRONONCIATION DONNEE \u2014 DIPLOME recsnmu à is fin du Core DEMANDEZ IMMÉDIATEMENT NOTRE PROSPECTUS ENVOYE GRATUITEMSNT REMPLISSEZ ET MALLEZ .AUJOURD HUF \u2014 am.INSTITUT COMMERCIAL INDEPENDANT, C.P.788, Haute-Vilfe.Québec \u201cVouilles menvoyes GRATUITEMENT votre prospectus\u201d Nom Adresse .renvausontu0reuesB4rG0 0900004000 0000 SA0AU00U0020NOUCOMOMNG0SÉG0 100000 rovthsoresnessaseu0sen00NOU0NON00 00000 U0 GO UUNSGGUUGOUESOSOU00E ÉCOLE de COUPE et COUTURE Confectionnez vous-même vos patrons, vas Croquis, vos propres créations.Devenez experte en un temps minimum.Diplôme décerné.COURS DU JOUR EF SOR Nous citrens en plus un COURS de COUPE sn ! \\ PAR CORRESPONDANCE 6 i ssmmencant à la date de votre choix.par mois | MARGUERITE FORTIER Directrice Pour dials (mmm mmm \u2014\u2014\u2014 | FL 2908 PA.29351 ou Vouilles m'envores gratuitement écrivez voire prospectus des ours.CLASSICAL INSTITUTE - OF DALSS DESIGNING 1821 STE-CATHERINE O MONTREAL l © tous © ok © Corroepondonce | | Adresse eterenncsiraterecnsnnees MECANICIENS EN TUYAUTERIE Désirez-vous devenie CONTREMAITRE ?ESTIMATEUR ?ENTREPRENEUR ?DESSINATEUR ?Consultez L'Institut Technologique de Montréal 1265 est, boul.St-Joseph, Montréal 34 \u2014 Tél.: AM.8829 GASTON STE-MAMIE, directeur ot tituiaire des cours ctusndnires 41 ane d'expérience pratique-trohnique Plomberie sanitaire.aystéme de chauffage, cen- ENSEIGNEMENT : rule À vapeur, ventilation.chmatisaties, tuyauterie fndusteisite, dessin ot estimation, DIVISIONS DES COURS : Primaire: 2 ane \u2014 Secondaire: 3 ama.L'élève qui Lermine le cours am complet ast assuré d'une FORMATION : position stable, d\u2019un salaire beratif © d'un rang social ui le conduira au miveaw des prof Chaque étève que termine le cours Primaire ou le sours Secon- DIPLOME : daire reçuit wn DEIPLOME approuvé.IPTION Lundi, Marti, jeudé ot vendredi de 7 Bb A § & pm INSCR samedi: de 10M Ami de SR 44M pom Cours Primaire: tîère année \u2014 Mundi 10 sept.OUVERTURE Se année \u2014 mardi 11 sept.1 sept « sept.Coum Secsadaire: 2e année \u2014 manil 1 DES COURS : te année \u2014 vem 1 Les concurrents du RCR, qui se sont classée en deuxième étaient dirigés par je lieutenant James (Jim) Connell, de Kingston.Tous ont reçu un étui à cigarettes et des stylos.LE CAMP DE CHURŒULL EST LE PLUS FROID; CELUI DE GOOSE-BAY A LE PLUS IE NEIGE\u2014 Des statistiques comparant les climats à 33 campe militaires et régions d'entrainement ont étonné un grand nombre de soldats qui avaient depuis longtemps décidé lequel des camps des forces armées devait être appelé la Sidérie.Le camp le plus froid au Canada, d'après lea statistiques, est Fort Churchill, Man, oi la température moyenne de l'année ne s'établit qu'à 18°.La plupart des soldats sont d'avis que c'est à une température d'ours polaire, surtout lorsqu'on lit que la moyenne du mois de décembre est de 11° sous zéro; janvier, 19: février 17 et mars 6, Les températures le reste de l'année sont un peu plus douces.Les camps les plus chauds sont ceux de Nanaimo et Esquimalt, en Colombie-britannique, où la température moyenne de l'année touche 50° uu-dcesus de æéro.Cependant, Fequimalt à moins de pluie annueHement que Nanaimo et par conséquent est un peu plus populaire.laires.Le camp le plus humide employé par le passé par l'armée comme ré- Rion d'entrainement est celui de Court:nay, C.-B, où la précipitation moyenne chaque année atteint 52.50 pouzes.Halifax a une précipitation moyenne de 48.88 pouces.Bien qu'ils ne soient pes aussi froids que Iort-Churchil, Coose- Bay et Valcartier sont considérés par beaucoup de militaires comme étant assez rudes durant l'hiver en raison des fréquentes tempêtes de neige.Goose-Bay, par exemple, A plus de neige chaque année que Petawawa, Wainwright et Esqui- malt ensemble.N tombe une moyenne de 131.8 pouces de neige annuellement à Goose-Bay.À Valcartier, les immenses terrains de rassemblement doivent être déblayés chaque hiver d'une moyenne de 123.7 pouces de netge.Au cas où quelqu'un croirait que Goose-Bay est plus froid que Churchill, voici les statistiques cHimaté- riques des deux camps: Goose-Bay, 32° au-dessus de zéro durant l'année; Churchill, 18° sur méro, GAGNANTS DE LA BOURSE COMMEMORATTVE DU CORPS DE GENIK ROYAL CANADIEN Le colonel J.L.B.Jones, d'Edmonton et d'Ottawa, ingénieur en chef au quartier général do l\u2019armée et secrétaire du comité de la bourse commémorative du Corps de Génie, a annoncé aujourd'hui les noms des 11 gagnants de la bourse mentionnée ci-dossus.Cette bourse est de $125 qui seront attribués à chaque gagnant.Ces bourses sont décernées annuellement aux étudianis en Génie dang les principales universités ca 2e des universités éligibles ont nommé un étudiant cette année.Voici la liste des gagnants: étè- ves-officiers, Frenitin R.MacKen- me, de Campbenton, N.-B, (Colld- ge technique de ia Nouvelle-Iicos- se); G.Murdock Whitcomb, de Fredericton, N.-B., (Université du Nouveau-Brunswick); Yvon Laflamme, Comté de Lévis, Qué.(Université Lavai); Robert Garneau, de Montréal, (Ecole Polytechnique) ; Ronald 8 Scott, de King, Ont, (Université McGill); Harold Geor- &e Pinder, de Beamsville, Ont, (Université Queen's); Charles Edward Wilkinson, de Toronto, (Uns versité de Toronto); Ross Fletcher Linklater, de Winnipeg, (Université du Manitoba); William J.Rid- dell, de Wadena, Sask, (Université de la Saskatchewan»; John Du- ES ES by, d'Edmcnton, (Université de l'Alberta); Willam David Sneddon, do Vancouver, (Université de la Colombie-Britannique).COUPE PROFESSIONNELLE À COUTURE - CROQUIS DE MODES Ouverture le 11 septembre ECOLE Cotnoir - Capponi COURS SPECIAL de taH- leur par Mile CLEMENT, diplômée à l'Ecole Guerre Lavigne, de Paris.201% re GUY Jour -\u2014 Soir \u2014 Samedi aprés-midi APPRENEZ LA « COURS DU SOIR \u2014 10 MOIS [| COURS DU jOun radio et télévision COURS DU SOIR radio et télévision COURS PAR CORRESPONDANCE Nom .cceenn radio et télévision 08 wy ; : - ; 5 + Par CORRESPONDANCE: l'Institut fournit le matériel nécessaire tels que démonstrateur, leçons, diagrammes et vérificateurs (testers) COURS À L'INSTITUT \u2014 Cours gratuit le 4 septembre à 7 h.45 p.æ.GRATIS : \u2014 rreuiire secon gratui \u2014 Prospectus illustré en couleurs.TECCART \u2018INC.Messieurs.étant intéressé & vos cours, je désire recevoir votre prospectus en couleurs et vous première leçon gratuite.J'inclus $0.28 en timbres pour frais d'emballage et d'expédition, ot e COURS DU JOUR \u2014 6 MOIS \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e \u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014n ELU as, HOCHELAGA, Montréal FO Tal FA.3095-9 nadiennes qui font égalemient par- a RADAR Adresse I RR : ) I | Honorable OMER COTH ; JEAN BRUCHESI Ministre 3 J Sous-ministre I il SECRÉTARIAT DE LA PROVINCE DE QUÉBEC | Sculpture céramique \u2014 Modelage \u2014 Gravure \u2014 Fi taire \u2014 Illustration \u2014 Professorat.Les candidats doivent se faire inscrire directement au Secrétariat de 1 École, entre le 4 et le 11 septembre 1951, de 2 heures à 5 heures.Le com | cours d'admission commencera le mercredi 12 septembre, à 9 heures.Section d'architecture: Les candidats peuvent s'inscrire, en personne ou par correspondance, au Secrétariat de l'École entre le 4 et le 15 septembre 1931, de 2 heures à 5 heures.Iis doivent être munis d'un baccalauréat ès-arts Où ès-sciences, où d\u2019un diplôme d'études secondaires modernes, ou leur équivalence reconnus dans l'enseignement anglais.Î Les cours réguliers commenceront le ler octobre © Prospectus envoyés sur demande ROLAND-HÉRARD CHARLEBOIS, Directeur LE | Première section: Dessin \u2014 Peinture \u2014 Sculpture ÉCOLE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL 3450, rue Saint-Urbain COURS DU JOUR sur pierre «ve.\u2014 Scul resque.-\u2014 Arc décoratif \u2014 Art sur bois \u2014 \u2014\" wa\" === par \u20ac Da.CA DEAN =\u2014\u2014 Nouveau genre d\u2019insuline 0 existe divers types d'inauline sur le marché r le traiteme du diabète.L'insuline ordinaire agit rapidement, ordinairement pt trols ou quatre heures.L'insuline zine protamine a un effet de 18 A 24 heures.L'insuline NPH est le plus nouveau membre de cette famille.On estime que $5 pour cent de tous les diabétiques pourraient n'en recevoir qu\u2019une injection par jour.Ce sera bientôt le genre d'insuline le plus employé, Q \u2014 Pourriez-vous me dire ce qu'est la pleurésie *?Quels en sont les causes, les mymptomes et le traitement ?M \u2014 Le pleurêésie est une inflammation ou une irritation de 1a pidvre qui est le membrane de revêtement des poumons.Parmi les mombreuses causes de la pleurésie, mentionnons les blessures, Ia pneumonie, la tuberculose, les infections du sang, tc.La cause est souvent difficile à déterminer.Le principal symptôme est une douleur dans la poitrine, particulièrement lorsque le patient tousse, une respiration profonde on des changements fréquents dr position.Le traitement dépend de la cause.Le repos au lit set souvent essentiel.Parfois, il faut ceinturer la poitrine pour réduire la douleur.De toute façon, om traite la pleurinie em traitant la maladie primaire qui l'a causée.Le prochain article du Dr Dean, Intitulé : \u2018L'examen des dents aux rayons X\", paraîtra dans Je magazine de la \u201cPatrie\u201d du dimanche, 2 septembre.l'Eglise, initiation juridique.statis- Cours du soir en tique, technique de la recherche.sciences sociales L'ouverture des cours aura lieu le A tous cœux qui veulent parfaire |12 septembre.Les élèves peuvent Jeurs connassances sociales et éc0- s'inscrire jusqu'au 13 septembre.namiques, qui ne peuvent pas.le| Pour l'utilité des étudiants qui Jour, fréquenter l'Université, la Fa- travaillent Je jour, les bureaux du eulté des sciences sociales offre trois Trésor seront ouverts le 12 septem- soirs par semaine, et ce, durant trois bre de 7 h.p.m.à 9 h.pm.ans, une série de cours sur les prin-| Les reprises d'exmnens auront cipaux problèmes économiques et 60- jeu Jes 4, 5, 6 et 7 septembre A ciaux.8h.pm.En septembre, la Faculté met en|, Pour tout autre renseignement, vigueur un nouveau programme d'é- [s'adresser au secrétariat de le Fa- tudes dont les principales matières culté, AT.9461, local 33.sont les suivantes : Economie politique, eociologie, doctrine sociale de 1846 est, MONT-ROYAL (angle Papineau) Méthode d'enseignement moderne Supérieure, extra-rapide.dans les deux lanaues COURS LE JOUR ET LE SOIR Français, Anglais, Arithmétique, Comptabilité et Addition Machine à calculer (machines électriques), Dictaphone, Routine de bureau, Comptometres, Correspondance, Classification (filing), Lois commerciales, Secrétariat, Dactylographie bilingue, toutes les machines, Sténographie en 3 mois, cours insurpassable de Sténographie bilingue (Systèmes Perrault, Duployé.Pit- man, Gregg).Conversation anglaise sans livre, entrainement solide, méthode rapide.Classes spéciales aux élèves français désirant apprendre l'anglais.Attention particulière aux élèves arriérés dans leurs études.Préparation aux examens, Service Civil et Sténographes Judiciaires.Nous formons nos élèves compétents et obtenons positions d'avenir.Cours particuliers ou collectifs.Adultes, leçons individuelles.ey ww ST ES LA PATRIE, SAMEDI ler SEPTEMBRE 195) 37 En Acadie avec la Survivance Française Mlle Marie-Ange Madore, présidente du Comité des questions na- DESSIN © Architecture-construction tionales de la Fédération St-Jean- © Mécanique-industriel Baptiste, donnera la conférence de |} COURS \u2014 JOUR \u2014 SOIR la Survivance à Radio-Canada.Mile CORRESPONDANCE Madore parlera de ses impressions du voyage en Acadie avec Je Survivance Franaise.Cette conférence passers sur tout le réseau français de 5.45 heures à à heures, samedi 1er septembre.Tous les amis de la Survivance sont Invités à être aux écoutes.Demander notre prospectus.INSTITUT DE DESSIN MECANIQUE DE MONTREAL ENR.1625 ouest, Ste-Catherine (près Guy) Flizroy 7648 Un cours de Conversation Anglaise \u201cENTIEREMENT SUR sous vac da Pp raniment SUCCES ASSURE/ INSTITUT PATENAUDE, !*\u201d Ste-Cathorine ouest, Veuillez me faire parvenir une leçon d'essai gratis de vitre cours de Conversation Anglaise à l'aide du gramo- phone.NOM sa0scsccuus ssnouecrc00r s.a.Adresse s.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026u RAPRRR danasase carence c0 TElEPHONE 0000000 Dicupation s.a.sa\u2026sse AVEZ-VOUS UP gramophone OÙ pick-up?.\u2026\u2026\u2026.LA PLUS GRANDE ECOLE DE PHOTOGRAPIIIE AU CANADA VOUS OFFRE UNE CARRIERE \u2026 TECHN PORTRAITURE 1846 EST, MONT-ROYAL, ANGLE PAPINEAU.SUR DISQUES et par CORRESPONDANCE \u201cd'après la méthode la plus rapide et la plus efficace du genre au Canada enseignée par le professeur J.B.Archambault.DOUBLEZ VOTRE SALAIRE ET vos CHANCES D'AVANCEMENT rendre à les une lanque # fau! I'ENTENDRE parler.oie Le capte alors Les nons et l'accent .la voix les reproduit.Etudies au moment du tour le p.us ogportun pout Vous, en écontant la voix except :nnellement agréable de M.Roberts, sur disques de rennm, Ces COURS D'ANGLAIS RADIO CGRRESPONDANCE vous inculqneront une prononciation inromparable.Ce cours s'intilre agréablement dans l'esprit du commençant et donne un nouve élan de perfection à celui qui parle déia un pas.M n'adaspte admet rahlement bien pour je cercle d'étude et l'étude en famille., précienz consetls groupés dans un moniteur, facilitent grandemen! la ache de l'éleve.Ces disques sont aussi distribués par Ed.Archambault Inc, \u2019 500 est, rue Ste-Catherine \u2014 MA.6201.AUTRES COURS PAR TU TE RE 2 CORRESPONDANCE i Ecole dos Cou par Correspondance.i : he = Gols | ve anne recevoir votre prospectus pour | oDectylographie eComptlabilité | jes ours suivants: i Comcue spécialoment pour être | C] angiais [J sténographie [J datylo dennis par correapon:ante, res graphie D fran;ois [J comptatilité I sour vous garontissent les ré FE EE ES vuitets ationdus ei promis.(Adresse LE PORTRAIT DE STUDIO, PORTRAIT A DOMICILE ETUDES PHOTOGRAPHIQUES, £ a SALON DF PHOTOGRAPHIE, 2 plus grande ecole de PHOTOGRAPHIE COMMERCIALE J hotogra p fie au Canada PUBLICITE, MODES, REPORTAGES PHOTOGRAPHIQUES JOURNAUX, ILLUSTRATIONS, Initiation technique pratique Instruction individuelle CATALOGUES, rs , PHOTOGRAPHIE INDUSTRIELLE, Cours privés-cours spéciaux RETOUCHE.Cours du jour- cours dusoir PHOTOGRAPHIE EN COULEUR Vous photographiez dès le EKTACHROME, Premier cours * KODACHROME, ANSCO COLOR, ermule / DYE TRANSFER, d'enregistrement FRAIS SCOLAIRES-TERMES DURÉE des COURS COULEUR NATURELLE COULEUR A L'HUILE, COULEUR À L'EAU Inscrivez-vous immédiatement.Tétéphonez 3 MA.2791 cu écrivez à 218 Notre-Dame ouest.Nous vous ferons parvenir notre prospecuws, sans aucune obligation de votre part.(=e mo mm mm a am nn 0m ne om 1 ECOLE TECHNIQUE DE PHOTOGRAPHIE 1218 QUEST, RUE NOTRE-DAME | MONTREAL, P.Q.i Vouilles envoyer votre prospectus à : ( PAËs de la Place d'Armes) - MONTREAL\u2014 Tel MArguette, 229/-2-3-¢ =JOUROUSOIR ~\u2014 | | | Ne2l8,0uest rue NOTRE DAME \"0 1 REOUVERTURE DES COURS LE 11 SEPI.1950 La Cie de Téléphone Bell demande l'autorisation de majorer les taux actuels OTTAWA, \u2014 ler.\u2014 À cause des hausses du niveau des salaires, des taxes et des autres frais d'exploitation, la Compagnie de Téléphone Bell du Canada a demandé, aujourd'hui, à la Commission des Transports du Canada l'autorisation de hausser les taux téléphoniques de façon à majorer de 10 pour cent les revenus prévus, Les augmentations s'appliqueraient au service urbain et à certains appareillages fournis par la compagnie Bell dans différentes localités de son territoire du Québec et de l'Ontario.Les taux proposés ne comportent pas une hausse uniforme de 10 pour cent sur les taux sotuels, mais varient selon la valeur relative des différents services et la classification des localités dans les groupements tarifaires, laquelle est basée sur le nombre de téléphones en service dans le secteur d'appel urbain de chaque locailté.Aucun changement des taux de service interurbain n'a été proposé.Le teux ordinaire des appels lo- tés de téléphones publics ou semi- publics serait porté de cinq à 10 cents.La compagnie se propose toutefois de mettre cette hausse en vigueur seulement dans les grands centres au cours de 1052, soit dans ceux où l'on compte plus de 20,000 téléphones.POUR MONTREAL La compagnie de Téléphone suvgére, pour les sbonnés-de Montréal, des hausses de 50 cents par mois pour le eervice téléphonique domiciliaire sur ligne à deux abonnés et de 75 cents par mois pour le service domiclliaire sur ligne individuelle.L'augmentation proposée du taux fixe pour service d'affaires sur ligne individuelle est de $3 par mois.co Qui porterait le taux mensuel à $15.Le nouveau taux pour service d'affaires sur Hgne individuelle avec nombre limité d'appels serait de 88.50 par mois, soit une hausse de $150.Le nombre d'appels alloué resterait de 80 par mois et le taux de cing cents pour chaque appel additionnel serait maintenu.La compagnie propose également de porter de cinq à 10 cents le taux ordinaire des appels\u2018 logés de téléphones publics.La Fête du Travail à l'Oratoire dimanche L'immense basique de saint Joseph sera dimanche après-midi, à 3 heures, le théâtre d'une cérémonie unique à l'occasion de la fête religieuse du travail.Ce sera la première fois depuis la construction des escaliers roulants que la foule y aura accès pour une manifestation collective.L'enceinte de la basliique inachevée peut contenir plus de 15.000 personnes.Les travailleurs de Montréal la rempliront-lis dimanche après-midi à pleine capacité?MANUELS DU COURS CLASSIQUE LIBRAIRIE TRANQUILLE 67 OUEST STE-CATHERINE BE.6571 r\u2014m c'est le défi qu'ils sont appelés à relever.A 3 hres, 8.E.Mgr Paul-Emile Léger bénira les escallers mécaniques qui relient la Crypte à la ba- sijique.Puis la foule se groupera dans la basilique où Mgr Paul- Emile Léger parlera et donnera son message à tous les travailleurs A l'issue de cette cérémonie, tous auront accès au magnifique jardin du chemin de la croix.Plusieurs pièces pyrotechniques à la gloire du Frère André, le premier artisan de l'Oratoire, et à l'honneur du travail et du patron des travailleurs saint Josept seront présentées dimanche soir & I'Ora- , @ qu'un magaifi feu d'artifice sera lancé de le Tacade même de la basilique, Celle fète de joie se déroulera après la procession aux flambeaux, que présidera Mgr Paul-Emile Léger à 8 h.15.A l'issue de la procession, it donnera le sermon à la OUVERTURE LE langue anglaise.se a WTR TERT Ca e\u2014 foule réunie autour du reposoir et de l'autel que l'on vient d'ériger en plein sir, devant l'Oratoire.Dimanche soir, vers onze heures, une seure sainte sera prêchée à l'Oratoire per M.l'abbé Ovila Bé- langer.Elle sera suivie d\u2019une messe qui commencera à minuit et demie.La foule des travailleurs pourra se confeaser et communier.Comme on l'a déjà annoncé, dimanche matin, c'est S.E Mer Edouard Jetté qui chantera la grand'messe pontificale à l'Oratoire à 11 heures.Le sermon sera donné par le R.P.Paul-Eugène Charbon- neau de la congrégation de Sainte- Croix, et sera radiodiffusé au poste CKAC.Début des cours - d Pa Pp ® .e vétérinaires La réouverture des cours pour l'année 1951-1952, a été fixée au mercredi 5 septembre.Cette année l'Ecole comptera quelque 123 étudiants Parmi les 150 demandes d'admission qui ont été faites, {1 n\u2019a été possible d'admettre, faute d'espace, qu'une trentaine de nouveaux, Durant les derulères vacances, deux professeurs de cette institution ont poursuivi, grâce à des octrois du ministère provincial de l'Agriculture, des études de spécialisation; le Dr Laurent Cho- quette, qui a fait un stage en pa- rasitologie à l'Institut Pasteur d'Alger, et le pirufesseur R.Gauvin, en piochamie à l\u2019université de Mont- Soulignons également que depuis Ia fin de l'année scolaire deux jeunes diplômés se sont vu octroyer des bourses d'études par le minis- tère provincial de l'Agriculture et COLLÈGE COMMERCIAL 0 4478, RUE SAINT-DENIS COURS DU JOUR ET DU SOIR HArbour 2628 6 SEPTEMBRE Ne laissez pas au hasard le soin de préparer l'avenir, ou d'améliorer vos chances de succès PLUS D'UN DEMI-SIÈCLE D'EXPERIENCE COURS COMMERCIAL COMPLET Comptabilité \u2014 Sténographie bilingue: système Elie, Duployé- Perrauit, Gregg et Pitman \u2014 Anglais par des professeurs de TELEGRAPHIE COMMERCIALE @ ESPAGNOL LE PLUS ANCIEN COLLEGE COMMERCIAL DE MONTREAL LA PATRIE, SAMEDI ler SEPTEMBRE 1951 le Conseil de Recherches Agricoles, des études en bactériologie et en ce sont les Dra vétérinaires L.-P., immunologie à Alfort.Phaneuf qui se rend étudier la Le Dr Joseph Dufresne, directeur physiologie à l'Université Cornell des études, représentera l'Ecole, au de l'Etat de New-York, et le Dr Congrès de l'Association Canadien- Guy Cousineau qui s'embarquera ne des vétérinaires, qui se tiendra pour la France pour entreprendre \u2018à Banff les 7-8-10 septembre.Maison de haute education pour jeunes filles FRANÇOISE SAINT-GERMAIN, directrice Programme scientifique et commercial bilingue, 7e à !2 année inclusivement \u2014 Formation morale et intellectuelle sérieuse.REOUVERTURE: JEUDI, 6 SEPTEMBRE INSCRIPTIONS : ENTRE 2 ET $ HEURES 303 est, boulevard Saint-Joseph BElair 1221 Ecole Supérieure de Préparation Scientifique R.ROBINSON ET G.BERTRAND, DIRECTEURS, PROFESSEURS AGREGES A POLYTECHNIQUE PREPARATION COMPLETE A L'ADMISSION 1 (7 heures de cours par jour & partir du 10 octobre) © EN lère ANNEE À POLYTECHNIQUE (en 8 mois), s'adresse aux Elèves de Belles-Lettres et 11ème année, très doués pour les sciences, aux Elèves moyens de 12èmes spéciale et générale.© EN 2ème ANNEE À POLYTECHNIQUE {en 11 mois), s'adresse eux Elèves de Rhétorique ef 12ème année scientifique spéciale, très doués pour les sciences.© EN PREPARATOIRE, aux HAUTES ETUDES COMMERCIALES (en 8 mois) et EN Tire ANNEE (en 11 mois) \u2014 Elèves classés sur leurs notes des 4 premiers mois & I'ESPS, en lettres et sciences.© EN ARCHITECTURE, aux BEAUX-ARTS (Renseignements complets sur rendez-vous).© EN Bsc | (8 mois) of Bsc II probable (11 mois), à la FACULTE des SCIENCES (U de M).® AU GENIE FORESTIER, A L'ECOLE D'ARPENTAGE, À LA PHARMACIE (Sciences et Latin).© A OKA (AGRONOMIE), A LA MEDECINE VETERINAIRE, À LA TECHNOLOGIE MEDICALE, À L'ECOLE NAVALE, À KINGSTON.I! (3 soirées par semaine de 3 heures chacune, 10 mois annuels, en 1, 2 ou 3 ans, à partir du 10 octobre).1° A TOUTES LES ECOLES SUSNOMMEES DES COURS DU JOUR.2° A LA CORPORATION DES INGENIEURS \u2014 Cours privés préliminaires de mise au point, suivis de cours d'ensemble.3° AU BACCALAUREAT FRANÇAIS, AUX JUNIOR et SÉNIOR MATRICS.Wi du Ver juillet au 10 septembre 1952 (7 heures de \u2018cours par jour).A LA 2ème ANNEE DE POLYTECHNIQUE, s'adresse aux diplômés du B.A., section B.RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS \u2014 Appelez WA.6541 ou CL.0887, à partir de 7 P.M.ou écrire à R.ROBINSON, 4875 Avenue Western, Westmount (Montréal, P.Q.) ou à G.BERTRAND, 5125 rue des Sorbiers, Cité Jardin (Montréal, P.Q.) ou appelez dans le jour: MA.1032 ou MA.5311 \u2014 SALLES DE COURS : 434 rue CHERRIER, MONTREAL.NOUS DONNONS COUR JOUR COURS SOIR depuis entièrement 1946 FRANÇAIS Apprenez à construire et à réparer les radios Apprenez la FELEVISIOy en 6 semaines.Pour devenir un radiotechnicien expert, de nos jours, il ne suffit plus de connaitre la théorie, il vous faut beaucoup d'expérience.Cette expérience, vous pouvez l\u2019acquérir dans une école bien outillée.A l'aide d'un grand nombre d'appareils modernes et dispendieux, nous vous aiderons à construire Un récepteur superhétérodyne de 1) lampes qui restera votre propriété après le cours.INSTITUT PROVINCIAL DE RADI 93 films techniques de radio, électricité, physique, chimie, mécanique: fréquence modulée et Lélévision.Votre cours pratique est fait sur des appareils tels qu'illustrés icf.Venez visiter notre laboratoire ou demandez notre dépliant.C'est gratuit.ois GR.3913 wa LA PATRIE, SAMEDI ler SEPTEMBRE 1951 « PROGRAMMES DES POSTES DE RADIO + eu | CHLP| CKAC CBF | CECE | CBM | CAD CKVL 1419) \u201c13 009) 1000) 1948) 0) come) ue Noûv.ot Carr.jCiub de calice (Bran Lampe - sport da in canne.[Bon appéiit |Nowvelles » Nouveuies Hate * Lo trans ; Forum sports [Concert Nouvelles rgeus Nouv.(6.45) Neuv.ches-nous * Sports fed Se .- 05| Un peu de tout|Crois.rogaire - Hit parade Chueur Nouvelles rang.\u201d Cone.populaire] + Meet the Royals] UN, radio Barsoom BE Ray.Lévesque |Trio des petits {Carte blanche [Théâtre Music from the {Club juvénile > An bat Musette) Vedeite » - films Sport ony, (7.58) 00| Veiltée du terretr] Méruume Low [Scènes oanad.|30 \u2018estions Magazine Fiest [Chanteville Livret de passes Lise Renaud a ° _ Qi succes 1\u20ac.(Théâtre ce.Pastoraie The Sherrift Hotiday with Religieux Tour valse Nouv, (8.35) Journal pari - - musie ® Nouv.\u201coch 0e) Livret de passes! Les Montagnar Nouvelles et Fat mas Nour, Bpad: > 4 Panamericana \u2026 Mag.des aports \u201d we sporn Poon eT Carpaval Uemcert eatival |Buccés amée.Soirée à Quebec Det.attorney Soirée À Quête - Nouv.(0.88) - - - - - Nouv.(9.88) Chant.de genre|Tlaude Thurnhill| BEC em français|The Pro Shop Prairie Songs for sale Danse & Paria Nouvelles Carnet de coup.\u201d Meet the band sci - Danse A Meat [Nations «nie |Max Chamitor > Square dance > * Sport (10.50) [Nouvelles - \u201d - - Nouv.(10.68) Of] Lanse A Memt't {iports Adagio Nouv.-Bports Orchestre Sport-Prélude Mal Séguin et - Chant de genre Orchestre de danse * ses chansons Orchestre Mus de danse - Saludos A = = - » Le \u201d .Nouv.(11.86) Neuv.of mms.Divers Fin Tis des émis Pin na Musique Leurs Altesses assisteraient à une partie de hockey au Forum Des changements devront être effectués à l'iti-, néraire déjà préparé en vue de la visite de Leurs Altesses la princesse Elizabeth et le duc d'Edim- bourg, au cours du mois d'octobre, à Montréal, d'après les renseignements qui ont été communiqués aux journalistes, hier après-midi, par Son Honneur le maire Camillien Houde, au cours de sa conférence de presse hebdomadaire.Le maire Houde a déclaré avoirŸ été informé par les organisateurs dè la visite des princiers visiteurs, 4 Ottawa, que le e des îètes devrait être modifié de façon À permettre à Leurs Altesses de visiter une partie du territoire mé- , Je jour de leur arrivée à Dorval, le 22, pour ensuite prendre part, Ie lendemain, à Une longue série de manifestations officielles, tant à Montréal que dans le reste du territoire métropolitain.Leurs Altesses arriveront à l'aéroport de Dorval, vers 4 heures de l'après-midi, et elles se rendront à Thôtel Windsor, en passant par divers endroits, probablement par les municipalités de Lachine, Ville Saint-Pierre et Westmount, avant de se rendre à leur hôtel.Dans le cours de la soirée, d'après les renseignements obtenus du maire Houde, les princiers visiteurs assisteront à une partie Le maire Houde, qui travaille sans relâche à la préparation des fêtes qui se dérouleront à Montréal, à cette occasion, se proposait de dévoiler les noms des membres des comîtés consultatifs -et actifs formés pour s'occuper de la préparation des fêtes qui auront lieu A Montréal, mais il n'avait pas encore réussi, hier après-midi, à obtenir l'autorisation de tous les gens qu\u2019il veut inviter à faire partie de ces comités, et il se propose, d'ici vendredi prochain, de consulter tous ces gens afin de pouvoir alor faire connaître les noms des membier de ces deux comilés.Inscriptions au Grand Séminaire QUEB.C.ler.(PC) \u2014 Le Grand séminaire de Québec rc cevra 170 nouveaux aspirants à la prétrise, lorsque ses cours de théo- de hockey, au Forum, entre le Canadien et le Détroit.logie ccmmenceront le 4 scptem- bre prochain.CONVOCATION L'Association internationale des débardeurs, local 375, tiendra son assemblée régulière dimanche le 2 septembre à 2 hre pm à 250 rue Gt-Pauri eat, sous ia présidence de A.H, Marchand.Les membres sont sues invités a la parade de la fête du travail, Uindi.Ralliement coin Rachel et Calixa-Lavallée, à 10 bre eam, section 46.Messages des honorable.(Suite de la page 18) au soir de leur vie, un repos bien mérité.A ceux-là qui portent dans leurs mains et sur leur visage, les marques de noblesse qu'imprime le travail, vont aussi, aujourd'hui l'hommage et la gratitude de leurs compatriotes.\u201cL'heure n'est pas au relâchement.La tâche que chaque individu accomplit dans Je secteur qui lui est autribué, requiert nos soins toujours plus attentifs.Le monde qui ee construit est un monde de force, de puissance.Comme les in- YEUX VERRES EXAMINES AJUSTES BRUNO QUESNEL OITOMETRISTE ENRFGISTRE Pratiquant chez LIMITED 1013 RUF STH CATHERINE Of KBT Fermé jes marcredis & 13.38 dividus, les nations ne survivront que dans la mesure où elles sauront s'imposer par leur apport à la oi- vilisation.La Providence & gratifié¢ notre pays, et cela, dans tous les domaines, dé richesses incommensurables.Dans la mesure où nous saurons faire profiter cs richesses, qui sont, 11 faut bien le recon- naitre, un don gratuit, dans cette même mesure, l'aventr que mous entrevoyons déjà, eera, demain, la réalité que nous aurons constguite à force de labeur, de foi, de courage et de persévérance.\u201cA tous les travailleurs de la province et en particulier à ceux du comté de St-Jean j'offre, en ce jour.mes meilleurs voeux de bone heur\u201d.tatrice.éviter des conséquences plus graves.vous aussi?Le premier devoir.de la maman n'est-ce pas de prendre soin de sa santé?Il lui faut être forte et vaillante pour remplir son triple rôle déépouse, de mère et d'édu- L'ANEMIE gagne tellement vite un système affaibli par les travaux, les soucis, les veilles qu'elle doit surveiller son sang et le fortifier pour Un tonique comme les bonses PILULES ROUGES agit sur le sang ea lui fournissant le fer et les globules nécessaires.Ne restez pas faible, n'endurez pas la fatique continuelle, la pâleur, le manque J'appétit, la nervosite.les malaises organiques.Commencez un traitement aux bonnes PILULES ROUGES, c'est si facile! Depuis plus de 50 ans des milliers de femmes de tout âge ont été soulagées par ce bon tonique; pourquoi pas PILULES ROUCES Pour les femmes pâles et faibles 65¢ la bolte où 3 pour $1.80 Cie Chimique FRANCO Amérieaine Liée.1566, rue St-Denis, Montréal traitement scientifique de la poitrine.adler.MA, 7074 C'est merveilleux! NEOG- FORME 81 non miisdaite, sows vone rembourserons selon les condi tions de notre certificat de garantie, Gvmandez le vôtre aujourd'hui même.Nous conseillons aus intéressées d'acheter leur appaseil Néo-Forme avant le ler aclobre 1951, cas jes prix nugmenteroni de 30% à 40% après cette Gate.Ectivez ou téléphonez Immédiatement, Ite de prix et Ia Téléphone: HOchelaga 6166 LADY JEANNE PRODUCTS ENRG.1448 Beaudry, Montréal, P.Q, Canada NéoForme est le wul apparel hydrothérapique servant su U donne les svoniuges Ou wasps en Vam-Clas par l'eau froide sous preminn.À dévoloppers voire buve.le raffermira et le relèverm.Néo-Forme vous aidera À recouvree le banbeur ainsi qu'une meilleure ennté.Cu trattemert acientifique est facile d'applicatiom et m'affectmrs pas vole sanic.Vous serez enchantée dea merveilleux réquitets, Plus de 9.000 femmes et jrunce filles de tout dge ant acheté l'apparl Née-Forme ou (amudn, ot on sont tits mlisfaites et heurranrs Nous vous invitons à consulter nos conmlilères en bond à no Les démonstrations ei emmy sed diicrets.New constillères ve feront em plaise de vous donner gratuitement tous les rencigaements désirés et vous aideront À choisir le sramdeur d'apparoli qui vous conicadra le mieux pour vous donner les meilleurs résultais pouibles.Nous donnons u® service gratett d'un wa avec tout apparcil Néo-Penne acheté toutes les grandeurs PENDANT 39 JOURS N'attendez pos demandez autre rail.Roman- feuilleton de le \u201cPatrie\u201d ANNE- Publication autorisée p:> ! Roman inédit par Jean Marclay IVIARIE Société des Gens de Lettres.\u201c (suite) Les grandes orgues, après avoir rempH Jes nefs de la vieille église de leur sonorité, lais- salent s'épandre par les portes largement ouvertes leur harmonie mystique qui venait ain- Ques, après avoir rempli lee neîs de Ja vieille église de leur sonorité, laissaient a'épandre par les portes largement ouvertes leur harmonie mystique qui venait ainsi planer encore sur les fidèles essemblés.Eux ne parlaient déjà plus de \u2018a Cérémonie sacrée; Île we réuniessient pour le réveillon Qui les attendait.\u201d * Dans un groupe, Françoise de Lalonde se glisse aux oôtés de Gi- oèle de Rians.\u2014 As-tu vu Claude?\u2014 Je lai rencontré cet après midi, D viendra directement ches tot \u2014 Pourquoi n'est-il pes venu ici?s'impatienta Françoise.= Ah! ma chérie, si je Je sale.== Vraiment, Gisou, je n\u2019y com- prends rien.Je lui offre ce qui peut lui convenir; un nom, une fortune, la porte ouverte sur tous les salons, et c'est par leur anti chambre, souviens-t'en, que lon parvient à l'Institut.De plus, je De eu\u201c pus mal, disons jolie.Alors, puur,doi n'est-il pas em- balé?Aussi, mon tendre Gisou, si tu étais un amour, tu me rendrais un service.Deux, trois, quatre, chériet \u2014Un seul me suffit: tu devrels sonder Claude sur ses sentiments.\u2014 Drôle de commission dont tu me charges! De quoi aurat-je l'air?= Tu es anses intelligente pour provoquer une conversation sans paraître f'avoir cherchée.Allons, un bon mouvement, Gisou, fais cela pour moi.Je ne me sens plus de vivre dans cette incertitude.Fa Gisèle avait promis.Le réveillnn fut ce qu'il devait être chez Mme de Lalonde: sonip- tueux.très œeiect, fort anmé.On dansa.C'était ce que Gisdle de Rians attendait.Som fiancé absent lui laissait toute jatitude pour s'occuper uniquement de son amie.Elle y mettait plus que de l'amitié, mais cette curiosité féminine qui adore dénoucr lçs intrigues et jouer up rôle dans des questions amourquses.Claude Charmin l'invita.et la jeune fille prétexta un peu de fa- tique pour lui exprimer le désir de causer le tango.L'artiste, qui lui aussi avait une arrière-pensée, accepta avec empressement cette proposition, et tous deux se réfugièrent dans un coin du fumoir.Tout en s'installant zur un divan.Gisou dit négligemment: = Vos succès au Salon vous rendent triste, cher Monsieur.\u2014 Si je ne craignais de paral tre prétentieux, répondit le peln- tre, je dirais que l'on s'habitue à tout.\u2014Ti est des habitudes, sourit Gledle, que l'on aime pe pas perdre, n'est-il pas vrai?\u2014 Par intérêt matériel, hélas! soupira Charmin.Parce que de nos jours on ne travaille maiheu- reusement plus pour l\u2019art seul, mais pour les exigences de Ia vie, ce qui en fait du mercantiliame.= Vous, du moins, Monsieur, avez des Moyens personnels qui vous permettent de ne pas avilir votre talent, Claude parut suivre une pensée, puis subitement dit: \u2014 Si je Yosais, Mademoiselle, je vous prirrain de m'éclairer sur un point demeuré psur moi toujours obscur.\u2014 Bi moe faibles lumières y suffisent, s'amusa Gisèle: mais je ne vols pas es qu'un renseignement peut avoir de ai délicat pour que l'on hésite à le solliciter.\u2014 Je voudrais que ceci rustâl entre nous, Mudemolsel'e.- Oh! oh! c'est donc si grave?Claude Charmig eut une hés:la- tion vite vaincue.Ii dit: \u2014 Vous avez connu, je crois, I'amie de Mile de Lalonde?\u2014 Elle en à tant! sourit Gisou, espiègle, \u2014 Vous savez À oul je fais allusion, et je préfère ne pas piunua- oer de nom.\u2014 C'est une devinette! \u2014 Déjà résolue, je le vois à vos yeux.Savez-vous pourquoi elle a quitté al précipitamment une famille oft elle était chez elle drpuis plus d'un an?\u2014 Cette amle n\u2019a guère pu me faire de confidences, Monaleur.Je ne l'af plus revue et j'étais abscn- te au moment de son départ.-\u2014 Elle west cachée, c'est exact, et s'est mise au travail Un tel mystère prut rendre curieux ses amis, \u2014 Dent vous êtes, sans doute.& vous entendre parler ainsi.\u2014Je ne le conteste pns.Elle m'était très sympathique et je regrette simplement son ahernce.\u2014 Simplement! dit Gisèle en regardant le peintre.-\u2014 Amicalement et an artiste, rectifia Clande.En dilettante, sl vous aimes mieux, car j'as oul dire Qu'il y avait l-dessous un petit roman sentimental.- Tiens! tiens! qui vous & si bien renseigné?= Une relation de cercle: Fred de Vuimer.Elie élait la secrétaire de sun père.\u2014 Vous eg saves plus long que moi et je ne vois pus ce \u201cque je vais pouvoir vous apprendre \u2014 J'ai su où elle habitait.continua Charmin, et si je n'avais crnint d'être incorrect, je lui aurais volontiers fait une visite.\u2014 .De courtoisie, acheva Gisèle avec enpiègierte, tout em se disant en elle-même: \u201cToi, tu ne me dis pas toute la vérité!\u201d Mais, fine mouche, elle se tint sur nes gardes \u2014 Alora, vous ne savez pas?In- alsta Claude, \u2014 Nun, Monsieur.Et sans préjuger de ce qui a pu arriver, ms hasant sur vos simples suppositions, je ne puis que me montrer sceptique aur la valeur du sentiment d'une femme qui fuit son amour, Cela, Monsieur, n\u2019existe pas.Aucune considération ne saurait à mon avis vous faire escri- fler votre bonheur.\u2014 Le délicatesse! Une question de fortune! \u2014 Rien de tout cecl ne se jus tifle en ce cas Une femme qui |atme et qui peut se croire aimée ne s'abandonne pas & des scrupules de ce genre et ne cède encore moins sa place à une autre, C'est humain.-81 elie disparaît c'est pour un Autre motif, \u2014 Croyez-vous?«Je ne connais pas d'exemple de semblable Abnégation.Ah! que notre amie, puisque vous l'appeiez ainsi, ait secoué Ja tutelle d'une maison où efle avait été aceueillie pour rejoindre un être aimé et le rencotrez plie aisément, celn cet possible: mais w'effacez, Ben.PA = as oh - Æaÿatrie Annonces classinees OOD t tou- ten ies rubriques autres que celles mentionnues ci-dessous: 2 centins pes mot, minimum 18 mota Bemi-dispiay\u2019 suz semune 8 6 la ligne; le dimanche i8 o is ligne et enmedi et dimauche 250 w ligne Les avis de uaissance.décés mariage funérailles, messe de requiem services anniversaires, Ourtes de remerciements et avis Lo Memoriam chargés au taux Uptorme: sur semaine Tic; le dimanche 1.00.A VENDRE rer BEAU set de salle à manger, @ vendre, en noyer, vraie aubaine, AM.4180.pete PERSONNELLES \u2014 CULTURE Physique, beauté, pousser cheveux, renforcir vue, maigrir, gren- die, réussir, eto.Envoyes 10 ©.Evans, Boîte 141, Station Q.Montréal.ee VOUS ETES MALHEUREUX ?A esuse d'abus de botsscus?Retrouves le paiz et is bonheur du foyer - ARMETANT DE BOIRE.avec l'aide des Capsules \u201cSOB-REX\u201d Imoflonsives, qui doanen! une aversies graduelle des boissons forise.bières, ets.Teuitement 8-jours \u201cSOB-REX 1 Prix: 82.10 malle et taxe incluses.PAS DE C.OD.\u2014 Emballage discret Note: Ces Capsules ne peuvent se donne & une autre personne sans qu'elle le sache.\u201cRALCO\" Enrg.C.P.183-M Saint-Hyacinthe, Qué.NE FUMEZ PLUS | Epargnes votre soeur et voire qergel Botreuves lu mémoire of Foppitit] \u2014 Epargnes 5100 of plus par annéei ARRETEZ DONC DE FUMER aves l'aide des temouses Capsules \u201c ANTI-NICO\u201d Incifensives 01 éprouvées.Traitement complet.Sjours.Prix: 82.10 malle et taxe incuuses GC.O.D, (payable sur Hvreisen) 61.34 \u201cRALCO\" Enrg.Casier 163-X Saint-Hyacinthe, Qué.RESTEZ JEUNE A TOUT AGE Semmes ot femmes, pour avoir du pouvais de d'émergie, de in virilité, faites usage des \u201cANDROXYL\" tomt Indiquées pour réveiiier votre Jeumeses ot votre puissmmes epdormies où rmientiss.Matisfaction garantie.PRIX: 83.00 la boite de 50 tablettes, port payé, où Q.0.D., piua frais de posté, Ravoyes votre commande à \"DRYLCO* PRODUCTS REG'D.Caster posta) 133-P ST-BTACINTHE P.@ PLASTIQUE - PLATRE fravailles vous-même dans votre maison privée.Faites des statuettes et dea bibelots en plastique, marble liquide où plâtre, etc.avec de: cules de caout hous.Ce commerce peut être énabli dans chaque localité.Instructions, toumules et matériel: 85.00 \u2014 ce montant vous pores\" en affaires.Avec les instructions et formules, va recevres gratuitement: 1 pot dn caout ehouc liquide, 2 chiens plaquettes.} pie va ot le matésiel pour laite plusieurs sbelots.(Yaites votre remise par mamdat de Poste [J où commandes C.O.D.OO) Informations gratuites pas correspondance .R.MERCIER, DEPT.D., $706 Chateaubriand, \u2018Montréal.TS CE.TEREST CE Oper ew wee 7 LA PATRIE, SAMEDI ler SEPTEMBRE [951 MEDICAMENTS SOUFFREZ-VOUS DES BRONCHES Bronchite chronique \u2014 Asthme \u2014 Essous flement \u2014 Dyspnée \u2014 ne tordes \u201cDYSMALINE Joulage les tous semaines.PHARMACIE JEAN LOCAS C.P.195 \u2014 Saint-Hyacinthe, P.Q.COUPONS \u2014_\u2014 MARCHANDS ATTENTION Eroulement de marchandises tout faites Coupons & Ja verse ou : la livre, coton, e sole.J.SHORR & SONS 4280 Blvd.St-Laurent Montréal.Harbour 4322 MARCHANDS ATTENTION! Consuites le roi des bas priz pour vos fournitures de textiles: Coupons & Ia livre et coupons du moulin.Eerives aujourd'hui pour notre nouvelle liste de prix - CHAMPLAIN TEXTILES 4020, St-Laurent.BE.5041 MONTREAL.TERRAINS À VENDRE 7919.rt LAINE A VENDRE 5728.en eee.MANUEL et catalogue combinés $rai- tant du découpage du bois, 200 des- «ins et modèles lllustrée.Pi (Pas de timbre 8.v.p.) Atellsrs Es Art, St-Théodore d'Acton, Bagot, Qué.PET 600 NOUVEAUX BOUTONS $2.00 Jolis boutons tous les styles, couleurs et dimensions pour tous les besoins.En série pour robes.Diouses, costumes, ete.c'est a Dellleure aubsine Jamais af- ferte, 82.00 poste payée.Frais poste en plus eur \u201cO.O.D.\u201d.Satisfaction as- 5363, Avenue du Pare.Montréal 3, Qué.surés ou argent remis.SELCO PRODUCTS, DEPT.1 ses 23, demandes listes.Antoine For- tier, St-Zacharic, Québec.ENCORE UNE CHANCE Vous avez encore une chance de vous procurer douze magnifiques tartes de Fêtes, imprimées à votre nom, d'une valeur de $2.25 pour seulemen( goixan- te-quinze nous, si vous nous faites parvenir votre commande, avant le quinze septembre 1951.Adressez: BLUE RIVER MAIL Casier Postal % RIVIERÆ BLEUE, P.Q.TIMBRES-POSTES sions de timures du monde Btamps, 4077, Dorion, Montréal.MEDECINS A BRISEBOIS Médecin, urinaires.vénériennes, Liquide èt pommade ROY-MAR.Déteuit poils auperfius pour la vie eans cicatrices, sans douleur.ga- rand ne plus repousser.Commandes immédiatement le format qui vous convient.Ces produits sont pour les personnes qui ne peuvent suivre des traitements à notre Cil- nique.Polls follets $15.30; Ports $33.50; Vigoureux, nctifs, pour lee trés velus.Formule Ultra-Rapide 50.Traitomients à la Clinique: vre œupérieure 4 pour 450.00, Lé- vre Supérioure et menton 675.00.Toute figure 2100.00.Bras-jam- bes $100.00 et plus.Ces traitements sont donnes avec notre appareil \u201cOOAGULATEUR\u201d rapide et sans ciontrice, détruit et atéfilise tout po.Ecrivez pour un rendes-vous Clinique Roy-Mar.4 19, Chenitn Ste-Foye.Québec.MACHINES A COUDRE eee SPECIAL! MACHINES A COUDRE si tes } re eee jantes H êles régul'ers 75.Au! eb tere baaculante £3135; = 25.Complétemen Frs ce ee experts.Garantie de Fy oo montant ou 63 d'acompte.MATIONAL BEWING MACHINE CO.286, College Bt, Ferense, Ont £0 , prés St-Hubert.FR.5252 COTE, J.-A.ore.Ausst dance.CR.4055.6554.EDUCATION tuit.Adresses: ECOLE DE COUPE soir\u2014croquis, dessin des patrons, den page, couture, etc.tus sur de rue Bleury, Montréal.LA.0710.LOGEMENT DEMANDE de préférence, non meublé, prix rai sonnable.Tél.PA.9143.MAISON À VENDRE cau courante.a plage de chers bots franc, foyer naturel, rarage, 100 = 100.Un.4-000 dovonta et vous tés So boutellie de rt 2 TERRAINS, rue Hamel prés de Sauvé.Aussi : bols de construction sec.CR.re LAINE botany à vendre.Qualité 60-64, grosseur 2-18.Lot à bon marché.OR.rix 35 cents DIVERTISSEMENT: Chansons 05.et plus.Monoiogue .15.Histoires .10, 35 devinettes 10, Parolua caller les dan- LAATIB sur demande.Notre bulletin lllustré de 24 pages des Nouveliee Emis- entier.Aussi liste de timbres en paquets et service de mancoliste.Trans-Canada , Onirus- glen, gradué de l\u2019Université de Parts Maisdies du Soeur, estomac, foie, reins u, sang.impuisence, stérilité, ma- Pacs diabéte nbéai:é.816, Bherbrooke est SPECIALISTE, maladies sexuelles, vénériennes, syphilis, chan-jheures de l'avant-midi au domicile du dit traiten.ent par correspon- | Ivéiendeur au No 1081 rue Marquette en In t-Denis.COURS complets individuels\u2014jour ou Venus Fashion Btudio, idst, \u2014\u2014\u2014 eee LOGEMENT, 5 ou 6 appartements, bare tr 2 A 18 MIL: ES de Montréal, maisou d'été habitable l'hiver, © appts meublés.pisn-! au MESSAGER DEMANDE Dépt de la Rédaction.S'adresser à: La Patrie, 180 Ste-Catherine Est, Montréal.améliores les états asthmatiques.Batis AGENTS DEMANDES faction assurée ou argent remis.Ém-l mt voyes 82.10 pour un traitement de 3 à 41 AGENTS pour vendre vêtements sur direccement de ls manufac- mesures, ture aux clients.Plelr temps où partiel.Nos prix sont bas et nos commissions élevées.Occasion magnifique.Ecrivez-nous pour nos échantillons ut inatructions compiètes.Fenwyek Tallor- log Coaipany, Dépt B., B.P.218, Mont- $100 PAR SEMAINE ET PLUS C'EST NOUVEAU! C'EST MAGIQUE! Vendeurs, colporteurs, infirmes ou journaliers sur construction ou dans manufactures demandés vendre produits Lumineux qui brilie à la noir- coeur.Un spécial à tout commençant pour 91.50, nous vous expédierons 13 échantillons assortis en plastique lumineux.Concernant, nécessité pour la maison, porte-clés et articles religieux.Ce spécial est limité, profites-en, soyes le premier.ez en évitant le O.O.D.et en envoyant r mandat de poste.Canartian Li ous Products, 4449, Clark, Montréal ss ATTENTION HOMMES, FEMMES Faites de l'argent, numéros, noms pour portes faite de plate-glass et métal se vendent rapidement et facilement.Circulaire gratis.Echantillons avec votre nom dessus $1.20.Faites de l'argent.CLAIRO, 7133, Te avenue, Rosemont.Montréal 36.P.JITO vous offre une proposition intéressante.Pour $13.vous pouves vous partir un comrcerce rémunérateur ot réaliser faciiement de $50 A $60.par semaine.Produits connus, garantis, y compris, thé, café.Bons territoires vacants.Aucun risque.Ecrivez à: JITO, 5130, St-Hubert, Montréal.AVIS LEGAUX mr Province de Québec \u2014 District de Mont- résl \u2014 Cour Supérieure \u2014 No 301516 \u2014 Aver Electric Supply Inc, Demanderesse vs Roland Gervais, Défendeur.Le 10ème jour de septembre 1951 A onze heures de I'avant-midi au domicile du dit Défendeur au No 11375 rue Parc Georges en la cité de Montréal-Nord, district de Montréal.seront vendus par autorité de Justice lea Diens et effets du dit Défendeur saisie vn cette cause, consistant em radio, frigidaire, meubles de ménage, ote.Conditions: Argent comptant, J.-M.DESCHENEAUX, H.C.f.Montréal, ce 31 moût 1951.rt Province de Québec \u2014 Districtrds Mont.réel \u2014 Cour Supérieure \u2014 No 293531 \u2014 Dame Rose Aima Pllotte-Batry, Leman derease vs Horace Barry, Défendetr.Le 10ème jour de septembre 1951 & dix heures de l'avant-midi au domicile du dit Défendeur au No 1438 rue Froutenac en ia cité de Montréal, seront vendus par auto rité de Justice biens ot effets du dit Défendeur saisis en cette cause, consistant cn radio, meubles de ménage, sic.Conditions: Argent comptant.J.-M.DESCHENEAUX, H.C 8.Montréal, cs 31 aoû 1951.Ha.5239 er Province de Québec \u2014 District de Montréal \u2014 Cour de Magistrat -\u2014\u2014 No 147410 \u2014 René Brochu, Demandeur va John Mastro, Détendeur.Le 11ème jour de septembre 1331 & onze heures de l'avant-midi au domicile du dit Défendeur au No 747 rue Walout em la cité de Montréal, seront vendus par auto rité de Justice les biens st effets du dit Défendeur saisis en cette causes, consistant en radin, meubles do ménage, ete\u2026 Conditions: Argent comptant.BERNARD GOYKTTE, H.C.8.Montréal, ce 31 auût 1951.HA.4189 Province de Québec \u2014 District de Québec \u2014 Cour Bupérieure \u2014 No 1885 \u2014 La Commission des Accidents du Travall de Québec, Demandersase vs Médor Benoit, Défendeur.Le 12ème jour de septembre 1951 & deux heures de l'après-midi au domicile du dit Défendeur Ru Nu 6875 rue Beaulieu en la cité de Montréal, sercnt venduc par autorité de Justice les blens et cffets du dit Défendeur salsia en cette cause, consiatant en meubles de ménage, 1 camion Chevrolet portant licence F-5544 PQ.196L Conditions: Argent comptent, BERNARD GOYETTE, H.C.8.Montréal, ce 31 août 1951, HA.4144 Province de Québec \u2014 District de François \u2014 Cour Supérteure \u2014 No 6089 William Goudreau, Demandeur vs J.-Mau- mice Desbiens, Défendeur, Le 13ème jour de septembre 1951 à douze cité de Montréal, seront vendus par auln- rité de Justice les biens et effets du dit Défendeur saisie en cette caune.consistant en radio, meubles de ménage, etc.Conditions: Argent comptant.MARCEL MARC.H.C.8.FOURS commercial epéciai par on apondsnoe.Dernandez prospectus gra.Montréal, ee 31 avût 1961.Ossier 8, @t-Myncinine Province de Québec \u2014 District de Mont- réel \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 182812 \u2014 © Asselin, Demandeur va Gtorges C.Farhood, Défendeur, Le 11èrue jour de septembre 1951 A onze heures de l'avant midi Au domicile du dit Défendeur au No T7S1A rue Berri en le -|elté de Montréal, seront vendus par auto.{rit de Justice les blena et effets du dit Tvéfendeur saisie en cette cause, consistaut en radis, meubles de ménage, ete.Conditions: Arent romptant.ARCEL MARC.H.C.S.Montréal, ce 34 août 1951, BK.569 Province do Québec ~ District de Mont.réel \u2014 Cour de Magistrat No 181424 \u2014 {,.Qadbois, Demandeur ve Roger St-Onge, Défendeur.14 120me jour de septembre 1961 & une Leure de l'aprés-midi au domicile du dit Défendeur au No 6336 tue Chambord en la cité de Montréal.seront vendus par autorité de Justice les biens et effete du Défendeur saisis em cette cause, oon.1 sletant en radio, meuble de ménage, ote.le,| Conditions: Argent compas ind comptant, balance paiement an~ ï a MARCEL MARC.RC Montréal, 0 51 coté 1081, Sa sees AVIS LEGAUX rer Provinos de Québec \u2014 Distriet de Mont- réai \u2014 Cour de Magistral \u2014 No 156412 \u2014 Frederick Batten & Georges Arthur Gibbs (Batten Radio Service Zarg.), Demandeurs vs John Lastha, Défendeur, Le 11ème jour de sepcembre 1961 à cos heures de l'avant-midi au domicile du dit Défendeur au No 7518 rue McEachras en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les blens et effets du dit Défendeur asisis en cette cause, CoDTis- tant en 1 radio, 1 cière.Conditions: Argent comptant, MARCEL MARC, H.C.8.Montréal, ce 31 août 1951.BE.5693 rt Pruvince de Québec \u2014 District de Mont- rén1 \u2014 Cour de Magistrat \u2014 Nn 187489 \u2014 A.Fagen, Demandeur va Abraham Willem Bharea Défendeur.Le 10ème jue de septembre 1951 & une heure de l'aprés- A au domicile du dit Défendeur au No 4751 rue Linton, Apt.8 en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets du dit Défendeur saisis en cette cause, onnsis- tant en radio, meubles de ménage, etc.Conditions: Argent comptant.GUY GROTHE, HCH Montréal, ce 31 août 1951.HA.5830 Province Québec tiet de Mont- Cour de Magistra: No 180658 \u2014 s Ratells & Roger Hétu, (Ratelle , Demandeurs vs Dame Antoinette Larose-Gravel (Hôpital Bt-Marc Eurg.), Détenderease.Le 10ème jour de septembre 1951 A onze heures de l'avant-midi au domicile & place d\u2019affaires de ladite défenderesse au No 2573 Boulevard Rosemont en le cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les blens et effets de la dite Défenderesse saisis en cette cause, consistant en frixitaire, lite, chaises, ete.Conditions: Argent comptant.L ROLLAND, HCB.Montréal, ce 31 août 1951.HA.5830 teeta.Province de Québec \u2014 District de Montréal \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 150213 \u2014 toineau & Bousquet Cle Ltée, Demanderes- se vy Louis Bonin, Défendeur.Le 11ème jour de septembre 1961 à onze heures de ant-midi au domicile du dit Lyétendevr No 5038 rue Delanaudière en la cité de Monrtéal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets du dit Défendeur saisis en cette cause, consistant en radio, meubles de ménage, eic.Conditions: Argent comptant.L.ROLLAND, H.C8.Montréal, os 31 août 1961, HA.5830 ee Province de Québec \u2014 District da Montréal \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 191372 \u2014 Angelbert Milot, Demandeur.ve Jean Kuri Inc, Défenderesse.Le 10ème jour de septembre 1951 & dix heures de l\u2019avant-midi à la place d'affaires de ladite défenderegse au No 4715 rue aber- ville en im cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de Ia dite Défenderesse saisis en cette cause, ocogsistant en filières, pupitres, cotfre-fort, etc.Conditions: Argent comptant.GABRIEL DORION, H.C.8.Montréal, ce 31 août 1961.HA.4189 rt Province de Québee \u2014 District de Moat- real \u2014 Cour Bupérieure \u2014 No 301957 \u2014 Bolland Nadeau, Demandeur va Patrick Carvery, Défendeur, La 116me jour de septembre 1951 à onse heures de l\u2019avant-midi au domicile du dit Défendeur au No 3085 rus Barciay, Apt.6 en in cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justios les biens et effets du dit Défendeur saisis en Cette cause, con- Distant en radio, meubles de ménage, otc.Conditions: Argent complant.L.LAVIGNE, M.C.B.Montréal, ce 31 août 1951.LA.1205 er Province de Québec \u2014 District d'Iberviile \u2014 Cour de Magistrat ~- No 8382 \u2014 Hervé Lacasse, Demandeur va Jean Joncas, Dé- feadeur.La 10ème jour de septéinbre 1951 à douze heures de l'avant-midf au domicile du dit Détendeur au No 744 rue Champagneur en 1a cité d'Outremont, :ætrict de Montréal, seront vendus par Aucorité de Justice les diena et sffeta du dit Défendeur Baisis en cette ca ennaistant en radio, meubles de ménage, etc.Conditions: Argent comptant.* L.LAVIGNE.H Montréal, es 31 août 1961.Province de Québec \u2014 District de Mont- réai \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 143708 \u2014 Antonio Garneau & Paul L'Heureux (Gar- neau & L'Heureux), Demandeurs vs Arnoid Ricet, Défendeur.Le tlème jour de septembre 1951 & dix heures de l'avant-midi au domicile du dit Défendeur au No 6538 rue Delorimier en la cité de Montréal, eeront vendus autorité de Justice les bicns et effets du dit Détendeur saisin en cette cause, consistant en radk:, meubles de ménage, ete.Conditions: Argent comptant.L.LAVIGNE, Montréal, cs 31 août 1961.LA.rer Frovines de Québec \u2014 District de Montréal \u2014 Cour Magistrat \u2014 No 188001 \u2014 Arsène Blootte (Slioutte Machine Bhop), Demandeur va A.Riendeau, Défendeur, we 10ème jour de ceptembre 1951 à une heure de l'après-midi à la place d\u2019affaires dudit défendeur au No 1547 rue Notre- Dame ouest, en la cité de Montréal, seront vendus par Autorité de Justice les biens et effets du dit Défendeur aaisis en celte cause, consistant en show canes, coffre- fort, cuisse enregistreuse National, etc.Condition: Argent comptant.RENE OUIMET H.CH Montréal, ce 31 anût 1901.HA.1813 rt tra Province de Québec \u2014 District de Montréal \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 189067 \u2014 Dr Massue Monat, Demandeur vs Luclen Méthot, Défendeur.Le 1lème jour de septembre 1951 À onze heures de aat-midl_au domicile du dit Défendeur au No 11463 rue Lagauchetière eat en la cité de Montréal-Bet, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et ffete du dit Défendeur ealzsie en cette cause, consistant ea fudio, meubles de ménage, ete.Conditions: Argent comptant.JKAN-E.CIOBSEY, M.C.8.Montréal, ev 31 soft 1951.LA.4146 Province de Québec \u2014 District de Mmnt- réai \u2014 Cour Supérieure \u2014 No 300300 \u2014 Mount Royal Textiles Corporation, Deman- deresge ve Jean Kuri Inc., Détendeur.Le 10ème jour de septembre 1961 À onse Heures «le l'avant-mid( & la d'affaires dudit défendeur au No 421$ rue Iberville en la cité de Montréal, serent vendus par Rutorité de Juetice les biens et effete du dit Difendeur saisis en cette éause, %08- sistant en filières, pupitres, etc.C.8 T2000 CBS.7209 MARCHANDS ELECTRICIENS + Fixtures électriques © Appareils électriques e Tuyaux et accessoires de filage Ecrivez pour satalogme gratuit Jack Thomas Supply Co.832, ST-JACQUES OUEST MONTREAL, QUE.ae AVIS DEMANDE « A VO SI I NI STINE OOS } LES MEILLEURS PRIX IS PS IBC SOL DDG 5 GGOOS SOS S OGC SVG 0006056 ae da SONT LES SEULS VENDEURS |$ QUI DONNENT UNE GARANTIE DE SATISFACTION OU ARGENT REMIS SUR LES AUTOS USAGÉES ALLOCATIONS \u2014 VENEZ ET COMPAREZ OUVERT JOUR ET NUIT DEPOSITAIRES : FORD, MONARCH 3350 rue WELLINGTON POLY LILLY \u2014 LES MEILLEURES WPL \u20ac Tél.GL.2351* 173000 VOUVCIOSIOS VOS UV TIGO 2017957050 Nous souhaitons av club de foothall ALOUITIIS 88 MONWMAL, de remporter celte année la Coupe Grey.OLAND & SON LTD, HALIFAX, N.S.2345 Viau St, Montreal, Tu.3411 OLAND(S EXPO ie ® LYNZ YP Rien de plus vrail.Tous les hommes qui ont fait usage des PILULES MORO sont d'accord à 1 dire qu'elles sont idéales pour soulager de la fatique, de ta nervosité, du manque d'appétit, du manque de sommeil, des malaises de toutes sortes causés par l'épuisement.Et c'est vrai ! Les PILULES MORO sont présentées comme un des meillsers reconsti- © fants de l'organisme masculin.Elles redonnent la force et la vitalité perdues à la suite de dur travail, de Fatique, de surmenage.Prenez jes PILULES MORO et comme des milliers d'hommes, depuis SO ans.vous serez forcés de dire qu'il n'y a pas de meilleur tonique * PILULES MORO à 65c la boîte cu 3 pour 51.80 \u2018 Cle Chimique FRANCO Américaine Liée.1586.rue St-Denis.Montreal, EXPORT INDIA PALE =~ Ÿl'Export Ale de Olord a remporté le premier prix à l'Exposition des Brasseurs de Londres en 1950.Oland @ aussi remporté trois eu- tres distinctions, en 1950, dans des compétitions de bières conedionnes à Bru- nolles, en Belgique. - LA PATRIE, SAMEDI ler SEPTEMBRE 1951 EE CE 45 Mazurki luttera en semi-finale mercredi soir prochain au Forum Pour la troisième fois, Yvon Rc- bert et Larry Moquin affronteront \u201cNature Boy\u201d Buddy Rogers dans un match par équipes au Farum, mercredi soir prochain, mais cette fois Rogers auras un nouveau partenaire en la personne de Al Love- Jock.Les deux premières fois, c'est Fred Atkins, le champion australien, qui avait été le partenaire de Rogers.Lors du premier match, Rogers et Atkins s'claient vu accorder la Victoire sur une étrange décision de l'arbitre Sammy Mack La deuxième fois, Jack Sharkey avait déclaré la rencontre \u201cno-eon- test\u201d au moment même où Yvon Robert revenait dans l'arène après avoir administré une solide râclée au blond gladiateur de Camden, N.J.en bas de l'arène.Cette fois, Rogers s'est associé au fameux Al Lovelock, un ancien joueur de foolball de l'Univer- | sité Queen's.Lovelock a impressionné mercredi dernier mé- me st lui et Joe \u201cKiller\u201d Christie ont dû baisser pavillon devan) Moquin et Cortez.Rogers a donc immédiatement demandé à Lovelock de se joindre à tui pour affronter n'importe quel duo à condition que Robert n\u2019en fasse pas partie.Mais Moquin n\u2019a pas voulu accepter un tel arrangement et après bien des discussions, le combat a finalement été signé.Mike Mazurki qui a remporté une brillante victoire sur Bobby Nelson cette semaine reviendra à l'affiche dans la semi-finale.Le promoteur Eddie Quinn doit lui trouver un adversaire aujourd'hui même.Mazurki est désireux d'amasser un bon hombre de victni- res afin d'obtenir d'intéressants contrats à son retour aux Etats- Unis Course cycliste de 50 milles Jean-Louis Laforest, qui s\u2019est dis tingué dans plusieurs épreuves cyclistes au cours des deux dernières années se remet dcs blessures qu'il a subies dans une chute à Berthier Jors de la classique Québec-Mont- réal, et prerdra part à Ja course Robil, 50 milles pour le championnat du Canada, le 9 septembre prochain et dont le départ sera donné par Maurice Richard, qui ne manque jamais l\u2019occasion d'encourager # sport en général André Robert, vainqueur du 100 kilomètres et champion du Canada pour 10 milles sur piste s'est inscrit au début de la semaine de même que Jean-Louis Dubois, du club Ste- Thérèse de Trois-Rivières et Jean- Yves Lacombe, du club Poliquin d2 Québec.Guy Morin, gagnant de 11 aprints l'an dernier, n'à pas encore fait son entrée, mais i! s'entralive ferme dans le nord de la ville.Les membres du Cyclo-Laval et du Club Commoy devront être surveillés de pris cette année, car ces cluba développent des jeunes qui commencent à se faire valoir.Bob Lacourse, qui & repréaenté le Ca nada aux Olympiques doit également prendre part à cette épreuve qui ne manquera pes d'imprévu = on en juge par l'intérêt qu'elle suscite dans le public et parmi les coureurs.Record à la portée de George Spencer NEW-YORK.(P.A.) \u2014 George Spencer, le jeune lanceur droitier des Giants de New-York, établira un record moderne Ja prochaine fois qu'il ira au monticule.Spencer a déjà pris part à 50 joutez, abaissant l'ancien record de la Nationale établi 1911 par Grover Alexander des Phillies et égalant le record de la ligue Américaine, établi par Wiley Moore des Yankees en 1927.James A Devlin du club Louis ville a pria part à 67 joutes à sa première saison dans les majeures, en 1876.Powell à Providence PROVIDENCE.\u2014 Les Reds de Providence annoncent l'achat du joueur de Centre Ray Powell des Biack Hawls de Chicago Powell a obtenu 7 buts et 15 assists avec loa Black Hawks l'hiver dernier.La saison jprécédente, 11 avait été choisi comme Je joueur le plus utile de la ligue des Etats-Unis.Pete Larocque et Broden passent au Canadien Jr la direction du Forum a an- Nnonçé que Pete- Larocque et Connie Broden du Royal Jr sont passa au Canadien de Sem Pollock à la suite du transfert de la franchise du Royal à Gramby.défense.Larocque, un joueur de « Broden, us centre, renforciront Ligue Junior CLASSEMENT FINAL G.P.Pts Dif 28 16 .636 25 17 595 2 24 20 545 4 23 20 534 44 24 21 533 4h 2% 21 448 64 19 24 441 8% 18 24 428 9 17 24 415 94 16 27 372 1113 Ottawa achète Léo Gravelle OTTAWA.\u2014 Les Sénateurs d'Ot tawa, de la ligue Québec Senior, ont annonce: vendredi soir qu'ils avaient acheté lailier droit Léo Gravelle des Red Wings de Détroit pour $5.000.Gravelle & déjà signé son contrat avec les Sénateurs, de même que le gardien de buts Legs Fraser.Gravelle a commencé la saison 1950-51 avec les Canadiens, et il a été cédé aux Red Wings quel ques semaines plus tard en échan- | ge pour Bert Olmstead.Gravelle' à passé deux mois avec les Red Wings avant d'être envoyé sous option à Indianapolis, où il a terminé la saison.| Farley et McElroy nt en finale OTTAWA.(P.C.) \u2014 Le vétéran Phil Farley ds Toronto et Walter McElroy de Vancouver se rencon treront dans la finale pour le championnat de goM amateur sa- medl aprés-midi.Tous deux ont: triomphé hier sous une pluie bat- ! tante.Farley à disputé à Laurie Roland de Vancouver, le champion junior.par 4 trous et deux à jouer et Mc- Eiroy a battu Fred Kammer de Détroit par 4 et 3 dans l'autic semi-finale.58 joueurs au | camp du Canadien Dick Irvin, coach du Canadien, a annoncé que 58 joueurs professionnels et amateurs ont été invités au camp d'entrainement du club dans une couple de semaines.Ce groupe est le plus nombreux depuis plusieurs suées et com prend trois gardiens de buts, 17 bloqueurs, 17 centres, 14 siliers gauches et 7 niliers droits.énormément le clan de Pollock.II à été annonçé que le transfert de ces deux joueurs à eu leu parce que Je Canadien est devenu un club ferme du Royal Senior, Frank Dia ST-VINCENT FERRIER EN SEMI-FINALE .Le club de balle-molle St-Vin- cent Ferrier est passé en semi- finale des éliminatoires de le lgue Intermédiaire des parcs en batèant le Y.M.A.et rencontrera le Baint- François-Xavier, champion du district centre.La série commencera Festival à St-J.de Matha Le festiva: annuel des Loisirs demain après-midi & 2 heures, aust jean de Matha sera présenté le pare Jarry.la deuxième partie sera disputée andi à 2 heures.au parc Esidwin.1nf: F.Lavallée, VEndôme 3482 dimanche, 9 septembre prochain.Le programme comprendra des joutes de balle-molle, courses, danses, feu d'artifices, etc.oe jl et EE i a.an i ok nie.= \"BRÛLEUR À L\u2019HUILE SANS- \u2014-ENNUI GRÂCE - een été.Aba.a ASIE 4 À LA\u2019 , Nouvelle HUILE COMBUSTIBLE SHELL contenant | POS ASE craque gallon d'Huile Combustible Shell que vous achetez contient »n nouvel ingrédient révolutionnaire appelé FOA-5X, spécialement mis au point pour garder les crépines de filtres propres pendant toute une saison de chauffage.Les filtres encrassés sont depuis longtemps reconnus comme l\u2019une des principales causes de demandes de service pour les brûleurs à l\u2019huile.FOA-5X garde les crépines de filtres propres, grâce à ses propriétés antiobturatrices.La nouvelle Huile Combustible Shell avec FOA-5X nettoie tout en chauffant! De plus, FOA-5X a une puissante action antirouille.Il retarde la formation de rouille et de dépôts durs dans le réservoir.L'Huile Combustible Shell avec FOA-5X est un nouveau produit \u2014un produit supérieur qui supprime la principale cause d\u2019extinction du brûleur par encrasseinent du filtre.Elle est le fruit de 12 années de recherches Shell .et de 3 autres années d'essais dans des milliers de maisons employant des brûleurs de tous genres\u2014 hiver et été.Dans chacun des cas, le résultat fut le même: pas un seul brûleur n\u2019a cessé de fonctionner par suite d\u2019encrassement de la crépine du filtre.VOYEZ VOUS-MEME LA DIFFERENCE quand vous employez I'Huile Combustible re \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Shell avec FOA-5X am Une crépine de Filtre après toute une saison de chauffage à l'Huile Combustible Shell avec FOA-5X \u2014 propre comme un sou neuf! Unc crépine de filtre 5près vo mois seulement de filtragc d'hrile ordinaire.Les filtres encrassés provoquent la majorité des pannes de brûleurs.Nouvelle HUILE COMBUSTIBLE SHELL « FOA-5X PS \u2014_ vp = OIL COMPANY OF CANADA, LIMITED Tl - SHELL TTT \u2014\u2014\u2014 es Ut ) 46 r D'ACTUALITÉ SUR LE DAMIER ANACIEN LA PATRIE, SAMEDI ler SEPTEMBRE 1951 me LE CONGRES DES DAMISTES A HULL Une autre belle page d'histoire s'écrira dans quelques heures alors que la majeure partie de l'élite damique du Canada et des États-Unis se réunira ol cordialité.Hull sera en effet l'endroit 1er dignement ces quelques jours dans une atmosphère de franche où se dérouleront ces assises et son hospitalité proverbiale raffermira davantage les liens qui nous unissent.Les damistes y entreront donc en foule bien décidés de s'emparer de lo vedette sur le damier du Hull-Volant.performances du l'heure tenteront, blier nos experts Wiltrid ARVISAIS président de la section ontarienne ane tâche remarquable et nui doute par un éclatant succès de ces fêtes.Voici donc le programme officiel que rencontres amicales, matches internationaux suivis d'études profondes où nos grands maîtres de des amateurs, d'élaborer certaines phases de jeu classiques.sans ou- eux, s'échangeront des idées nou- vellea dans ce domaine.Le comité d'organisation, sous la présidence de M.Wilfrid Arvisais, président de la section ontariennegnous laisse prévoir un programme très varie et bien élaboré.Ce programme a certes dû nécessiter un long travail de la part de ces habiles organisateurs qui ont accompli à date On y assistera en effet à diverses damier.toiles pour le bénétice problémistes qui.Stanisius LANOUE président de la section américaine qu'ils seront récompensés pleinement de cette convention internationale : LE VENDREDI 3! AOÛT \u2014 Arrivée des congressistes et des visiteurs: réception à l\u2019 LE SAMEDI les SEPTEMBRE \u2014 Parties amicales.7 heures: Première rencont vs Etats-Unis.hôtel Windsor.rue Principale, : Enregistrement des congressistes et visiteurs.re internationale \u2014 Canada LE DIMANCHE 2 SEPTEMBRE \u2014 8 46 heures: Messe a l'église 10.30 heures: Assemblée géné Windsor.Cocktail K.O.Notre-Dame de Graces.sale du Congrès à l'hôtel : Deuxième rencontre internationale.7.00 heures: Banquet du Congrès.10.00 heures : Danse.LE TURDI 3 SEPTEMBRE \u2014 Parties amicales.visite des promenades du Fédéral, etc.L'attrachon principale sera nc la grande rencontre internationale qui ge dispute chaque annee entre lv» Canadiens et les Américains: et nul doute que la tension entre ces deux camps doit être grande et même confuse.L'an dernier, si l'on s'en rappelle, ce trophée tant convoité que l'on surnomme *Caron-Beaudry\u201d prit le chemin du Canada mais non sans peine.donc tout laisse prévoir encore celte année une L'effectif de l'équipe canadienne pour divulqué L'équipe américaine, sous l'habile lutte farouche entre ces deux camps.cette rencontre ne nous 3 pas été seraitce là une stratègie de nos organisateurs?direction de son distingué president, M.Stanislas Lanoue, devrait donc nous causer beaucoup de soucis encore cette apnée et nous sommes porté à croire que nos équip.ers canadiens devront se eurpasser s'ils veulent garder la suprématie de cette grande classique.Et comme dernier ilem à cette grande convention, nous devons mentionner la fondation du \u201cCercle des Problémistes\u201d , mouvement englobant tous ceux qui s'intéressent à ce jeu intellectuel de l'heure.Voila un bret résumé de ce qui se passera non loin de la capitale canadienne et qui laissera sans doute des xouvenirs impériseables.* RESULTAT DU RECENT CONCOURS Nos experts solut/onnistes ont facilement déchifité l énigme des trois domes que tous leur présentions, il y a deux es- maines.Ces problémes compores par H.GérinLajoie, Gérard Lelobvre et Henri Tranquille, illus'ruient une même fincle et offraient une bonne dose de difficultés.Mais nous avons la preuve une fois de Jus que nos forts solutionnistes ne s'en laissent pas imposer et qu'ils savent sauvegarder leur réputation Voici done la liste de nos experts qui onl fnit parvenir lez solutions exactes de ces trois probiémes: MM.Louis Giroux, Ottawa: Wilirid Arvisais et Roméo !an- vin, Hull: Armand Faille, Sanatorium t-Frunçois, Sherbronke: Delphis Caouette.St-Hyacinthe: Mathias ¥lante.Cochrane.Ont: Rosuire Meuse, Aibert Laurence, Arthur Poirier.1.C.Nepveu, C.-A.Richer, Roma Lavallse et Patrick Lapierre, tous de Montréal.Nos trois réputés auteurs de ces pre bléemes ont ajoulé un prix de consolation d'un dollar aux trois prix delà offerts.M.René Dussault à tiré les Quatre (18-63: diliets gagnants, à la librairie Tranquille.\u201cKON-TIKI\" condensé en 21 pages d'un grand succès de librairie \u201cJ'ai résolu de traverser le Pacitique eur un radeau en bois pour vérifier tma théorie que les premiers occupante de l'Océanie acraient venua du Pérou.Qui veut se joindre à moi?Cinq hommes audacieux ré dirent à l\u2019appel.SELECTION de septembre apporte le récit de leur extraordinaire odyssés racontée par Thor Hceyerdahl.Ne manquez pas de lire la véridique ot passionnante histoire six hommes qui e\u2019abandonndrent aux flota pour fr une distance de 4000 milles aur mer\u2014et remmnter de quatorse siècles dans le passé.Ce n'est là qu'un des nombreux articles nnants QUE TOUS apporte SELECTION dans sos nui de septembre.oxem- plaire aujourd'hui.* et cette fois le sort a favorise MM.CA Richer, A.Poirier, Armand Faille et Delphis Caouette.Nous tenons à feliciter ot à remercier tous les concurrents qui démontrent un bel esprit de cooperation dans ce genre de concours.Nous vous présenterons bientôl un autre genre de concours qui devrait interesser tous les damistes.Problème canatien No | \u2014 Par M.H Gétin-Lajoie, Montréal.Blancs: 36 30; 29 24.12 -M.SI-AT: se-\u2014418: SI -10; 69-43; 38 B31, 3-10; 10\u20146i sax.Noirs: 33\u201444; 18 20: 79 -42; 40-83, 42 \u201453: 38-\u201442; 46-50; J2-36; 4\u20144T7.Prohlème canadien No 2 \u2014 Par M G6- rard Lefebvre.champion de Montréal.Blanrs: 34 -33: 20 14: 30- 3¢; 3-10; = as 9-4: 1-90; Ti Noire: 3149; m- 25; 5 3, Problème canadien No 3 \u2014 Par M Henn Tranquitie, Mant Blancs: 89 1 : 46\u201440; 31\u201428: s1\u201445; 70.57 7.T1\u201404; 47\u201441; 4115; 19-58 Noirs: 28.47; 72-13; 67- 28.30-31: 40-50, 31-41, 42-50 1-25; (A CONSTITUTION ET LES REGLES DE LA FEDERATION Tous les amateurs seront sans doute heureux d'apprendre qu'il sera maintenant possible de se procurer & très bon compte tous leu règlements concernant le jeu de dames ainsi qu'un texte traitant de la constitution de la Federation Canadienne et Américaine des Damistos.Ce magnitique travail sera bien ep précié de tous les amateurs qui, jus .qu'à présent, de valent se conlenter d'une très maigre littérature & ce su- jot ou encore Ienseignements plus ou moins douteux, mais tout ceci fera lacques BRUNET maintenant place à un joli pamphlet de 17 pages trés bien présenté.Jacques Brunet.le sympathique secré- taire-archiviste de la Fédération, mérite beaucoup d'éloges pour som travail de redaction of de mise ea page qui lui lat A LIRE PROCHAINEMENT Un article de M.René Dussanit sus le rhcent concours de prodièmes organisé par M.H.(ifein-Lajoie, meitant en lumière les rrande pro- grt acconiplin duns le dumaine de ts componition et rendus possible par les qualités maitresses d'orga- atsation de M, Gérin-Enjoie, dont te séle et le dévouement, doublés d'un attachement aux idées prati- es et constructives, ra fout l\u2019um plus grande animateurs du sport damique de mos jours, tant dans le domaine de la partie que du problème proprement dit.On pourra y tre également quelques allusions à l'excellent travail du due [uprie-Tranquille, alasl qu'à la contribution silencieuse, presque secrète, mais nom moins effective, de notre pupulalre champion de Mustréai, Gérard Lefebvre, confié.Tous ceux qui seraient intéressés à se procurer Cet ouvrage n'auront qu'à en faire la demande à la Fédération Canadienne et Américaine des Damisies, 1378 rue Ste-Cathorine Est, Montreal.AVIS IMPORTANT AUX CORRESPONDANTS A partir de cette semaine, touts eorres- pondance devra être adressée comme œuit! CHRONIQUE DU JEU DK DAMES, M.JEAN LACAS, REFENTIUNY VILLAGE, Ste-Pie, 25 août 1951.M.Jean Lacas, Eu réponse au défi que m\u2018a lancé M.Antonio Bianchette des Trois-Rivières pour un match pour le championnat d'Amérique, J'accepte de détendre Le titre avec enjeu de cinquante dollars de chaque côté et suivant les règie- ments pour le championnat.La première partie va être jouée le deuxième dimanche de septembre le 9: Ja 2ième partie aura lieu le 12, mercredi soir.fe serais prêt à jouer les antres parties aux mêmes Jours.c'est-à-dire les dimanche et mercredi soirs.Le match va être joué à Montréal.Auriez-vous la bonté de publier ceci dans l'édition do samedi?A l'avance, mes remerciements, (Siyaé) A.CHAPUT, champion d'Amérique P.S.; J'espère avoir le plaisir de vous voir à Ja Convention.& Hull Si rien ne survient, vous pouves compler #ur moi pour l'équipe du Canada.Montréal, 16 août 1951.M.Jean Lacas, La Patrie, Montréal Cher Monsieur Depuis un an que nous lisons votre chronique, nous avons coonstaté plusieurs innovations qui intéressent de plus plus les damistes.Mais ceile qui nous a fait le plus plaisis est la serie \u2018\u2019JE ME SOUVIENS\u201d.- Dans tous les sports connus aujour- d'hui.on alloue une petite espace qui lait revivre Jes exploits du pass.Cela permet de comparer la valeur de deux Générations et ia donne Eux jeunes l'ambition d'imiter et même vous féliciter de cetle innovation eû de votre chronique en général qui connall une popularité toujours gras dissante, Voa lecteurs assidus, ducien PARENT Che Aug.RCYER A.LEWIS C.CARIER Wilfrid BROUSSEAU Gilles PRIMEAU pm CT am meg We TT, TT Ere BBEY'S LE SEL DE SANTE TT Ne] 1915 pv CRUD LL V.0.GENEVER GIN LE CÉLÈBRE GIN GENRE MOLLANDAIS® DISTILLÉ ET EMBOUTEILLÉ AU de surpasser le modèle qu'ils admirent lo plus.Le jeu de dames était une exception et vous avez comblé lc lacune en pzus présentant une série de petits :.ro- bièmes qui font la joie des solution- nistes et des Collectionneurs.Nous sommes donc heureux de venir gnifique coffret en Styrene.Rocket Gillette\u2014pour $1.29 seulement.© Chengement de teme instantané © Moximem de confert @ Double-tronchent La lame se change instantanément et vous rase come un charme! Pour Plus de commodité et de confort, achetes immédiatement un ensemble I re es ES ES EE 0 AE Dore tir smn AE, cfa La its onda Amal.5.msm 0 Tout le monde en parle-c\u2019est l\u2019aubaine de l'année! (some 245 Gillette \u20ac ; ET 10 LAMES BLEUES GILLETTE DANS UN PORTE-LAMES IX plus formidable aubaine depuis que les hommes se font la barbe?C\u2019est le nouveau rasoir Rocket mono- pièce Gillette et 10 lames Bleues dans un porte-lames\u2014le tout dans un ma VALEUR DE $2.00 POUR ye?ee INTENANT VENDU wn - LT = Te A AVIS Les adeptes de ce jeu sont priés d'adres- sre lear cerrespondance an chroniqueur, à 4749, Boul.K(-Hubert, Montréai-34, PQ.\u201cMAXIME\u201d La vie est ce qu'on la fait, voulez- vous être heureux?Vous n'avez qu'à sourire au solefl et à la pluie et vous y verrez toujours l\u2019arc-en- diel, \u20acarolus Magnus.\u201cFIN DE PARTIE\" r-8C 38 T-7P4 RIP 3B\u2014P-1T P-1C 40\u2014C-6F Abend.VOCABULAIRES DES MOTS TECHNIQUES.Pépoulllé: \u2014 Be dit du Rol qui reste Soul, c'est-à-dire sans piéces nl pions de sa couleur.Déroquez: \u2014 Enlever la faculté à l'adversaire de TOQUET eB forçant le vepince- ment du Roi ou des Tours.: = Diagramme: \u2014 Figure typographique représentant 1'échiquier et les pièces.Doublée: \u2014 Om appellg Pions doublée orux de méme camp placé sur la même écionne.Egalité: \u2014 Uniformité d'une partie dont thaque camp occupe le même terrain, ou Joreque des deux côtés la position est ey- Métrique ou encore \u2018qu'un avantage numé- Hique est compensé par une attaque.Flanchetto:\u2014cde l'italien flanco, flanc).= Num donné À certains débuts ou variantes qui visent les slica plutôt que le centre et qui precedent de l'avancement des PC afin de placer les F & 2C.Mat aveugle, \u2014 Celui qui se fait sans être annoncé, 11 est valable.Match: \u2014 Laitte entre deux joueurs ou deux équipes de soclétés ou encore plusieurs Joueurs »e consultant.soit devant l'éehi- Quier, aoit à distance par transnilssion postale, télégraphique ou téléphonique.Passé: \u2014 Pion dont la marche ne peut être arrêtée par aucun Pion ennemi.Qualité eu Echaage: \u2014 La valeur de le Tour prise comparativement à otlle du Fou cu du Cavalier.On perd la qualité en échangeant sa Tour contre un Fou.Sacrifier: \u2014 Abandonner intentionnelle- Ment ou dofiner une pièce, un lion ou la Qualité, Sass Voirs \u2014 Expression universelte- Ment emmn.-yée: indique que le joueur joue SF © +re sans voir l'échiquier, ni les MOS LECTEURS DK LANGUE ANGLAISE ALEKINE'S DEFENCE J.8.Morrison 1\u2014P-K6 N-kn 8\u2014Q-R va -KBS 1 -R4 ch XK-B1 2-P-KS N-g¢ 19\u2014NxPéh PN N-N3 20\u2014 BaP ch NaR Crile rip 2 amie PKR ol ce ©\u2014BPxP N-QB3 23\u2014BzR BxP ch 24-\u2014QxB QxB P-X3 20 N-NON(f) B-Q6 26\u2014R- BaN \"Black: 8 B.X3 B-K2(b wm En Hd ol = = B4 = G 12\u2014Castieg \u201cSes P 1 28\u2014Qx R-Q 13\u2014NzP B-N3 30-R-KB1 Q-K6 ch Ben AE 33 QP NP QR W-\u2014-PaN(Q) NxB 24-Drawn NOTES BY J.THEKIEN AND ML F.RIDOUT te) 5\u2014PxP, QxP: 6\u2014P-B5, Q-K3 ch: ete > unpleasant for acer altbous a: Sven er wn ay.Also easan #\"KPsP.(9.(b) Better Is 9.Q-Q3: 10\u2014N-KB3, N-NS' 11\u2014R-B1, P-QB4; 12-Castles, PxP, 13- NxP, B-N3; 14\u2014P-QR3, N-B3, etc.with a favorable position for Black.(T).(ec) Q-B3, su ed by Mr.Bim, looks very .18 White ennsinues_16-KN-N5.o then QxKP; 17\u2014B-B4, QxB; 18\u2014B-B6 ch.PxB: 19\u2014RxQ, PIN; 20\u2014-NxP, R-Ql gives Black a fine positon, with B-N4 threaten- 1.However, after QxKP the better piay Suid be, 17\u2014B-Q4, B-B6; 18-B-R1, BxR.19-\u2014NxB, and Black has difficulty keeping same inteot.(R).(4) The most ant 4 contiatuation M 17\u2014H-B2, then N-QÉ:; 5s Bap, N(BS)x KP.(R).(+) If 22-G-B6, then Q-Q5 ob: 33\u2014K-R1 Q-084, with R-KDI to follow.(A.(1) White, short nf time.plays & werk Bove which assures the draw for Black AT).Afterwards Q-K7 was shown te be sy Morrie.(RD.DEFENSE SICILIENNE Btancs: E.Lasker Not 1i-R-4C_ TxPT 52-W-ICD T-8T 853\u2014P-4T TxP+ Bd \u2014-R-5C T-7C 55\u2014T-1FD* F-7C+ 36- R-6T P-sC 57-P ST P&C 88\u2014Aband.COMMENT JOUER AUX ECHKCS Le Cavalier quoique moins fort que la Dame, est la pière qui lui inspire le plus de peur, car ia Dame réunit ia marche de toutes les pièces sauf celle du Cavalier.Le Cavalier peut.lorsque le Rol adverse est bloqué par ses propre» pièces, faire le mat tout seul (mat étouffés.L'action de deux Fous est plus vigoureu- »e que eelle de deux Oavaliers.Avec deux Fous, si le Roi est Seul, on peut facilement faire mat.Les deux Cavaliers n'arrivent ve & faire mat, à mains que 1a sortie du Roi adverse ne soit bloquée par \u201cIn Flon où une pièce de sa couleur.Le Fou frappe À une pius Kingue élsiance: mais dans l\u2019attaque, un Cavalier est souvent plus utile qu'un Pou, parce Qu'il peut se placer & des cases de différente couleur.En somme, le Cavaller et le Fou ont la même valeur.Is Roi t se couvrir d'un échec du Cavalier: ce cas, si le Cavalier ne peut pas être pris, le Roi doit se déplacer et u's plus le droit de roquer, Dans les fine de parties.surtout loraqu'il n'agtt de conduire les Pions 4 Dame, 11 y a des positions où le Fou rend Plus de service que la Tour, qul est, eapen- dant, plus forte que Jui, car, si la valeur respective nétribuée à chaque pièce offre un earactire presque absolu, elle varie néanmoins, selon la pnsition.Ainst quelquefois, un Plon placé à une eertaine ease Ene l'adversaire plus que s'il y avait une ur, PARTIE ESPAGNOLE : K.Richter EÆ.Elikases, nes Noirs Blanes Noirs PAR 19\u2014T-5D T-10 2\u2014C-3FR C-3FD 20\u2014TxT 4 CT P-3TD 21-F-3R Cr C-3F 22\u2014OR-3C c-s F.2R 23- T-1FD F-2C PxP 24\u2014P-3TD C-4 C-5R 2-T™1R Or CAP 26- TxC P-5F PD:F 27\u2014C-5F- F-1FR C.3R 28\u2014C-BC F-4F nD 23 C-TR R F-1D 30 CAR R Roq.S1\u2014CXFP PxC Pacm 32-\u2014C-5P TAN P-4FR 3-T-TR4+ R3F 18\u2014PxP ep FxP 26\u2014TzPF REC 17\u2014CD-4R FIR %\u2014TxF RxP 18\u2014C-2R PAF 36- RF Nulle \u2014 LA COUPE DREWRY \u2014 Emblème du Championnat Canadira des Kehecs Année Gagnants a 1573- A.Ensor, Mantreal., Toronta INT4\u2014W, H.Hicks, Montréal Montréal 1R73\u2014@Q.KE.Jackson, Benfort, OUawa 1876- E.Banderson, Québse Hamilton 1877\u2014 Dr H.A.Howe.Montréal Québec 187H\u2014J.G.Ascher.Montréal Montréal 1875\u2014K.Pape.Québer.18R1\u2014J.W.Bhaw.Montréal 1x82\u2014E.Sanderson, Quebes.1%83\u2014J.Ascher, Montréal 1884 \u2014F.Lambert, Ottaw: 1886\u2014N.W.Macleod, Qué \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014S\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ceintures de COWBOY DE L'OUEST \u2014 SPECIAL S3,95 NOIRE OU BRUNE \u2014 CUIR SOLIDE AVEC PIERRES BRILLANTES CLIENTS d'en échors de Ia ville: \u20ac comptant ye $1.00 Balance C.0.D.Man: catnioque avec commande Nous avons sout article C'équiiation.KELLAM®S 1251, P, Bieury Montréal, P.Q.\u2018CONSZAVER CETTE ANNONCE LA PATRIE, SAMEDI ler SEPTEMBRE 1951 1888\u2014N.W, MacLeod, Québee Québec 1889\u2014R.P.Flaming, Mon't,.Montréal 1880-R.Short, Montréal.Québec 1891 \u2014A, T.Davison, Toronto.Mont'l 1892\u2014W.Boultbee, \u2018Toronto.1893\u2014J.E.Narraway, Ottawa, Qué 1804\u2014A, T.Davison, Toronto.Mont'l 1897\u2014J.E.Narraway, Ottawa Orillia 1886\u2014F.E.Narraway, Ottawa, Toronto 1899-0 Magnus Smith, Winn.Moatréal nus Smith, Win 1908\u2014Magrus Smith.1908\u2014J.Sawyer, Montréal.1910\u2014J.& Morrison, Toron: 1913\u2014J.8.Morrison, Toronto.Winnipeg 1920-8.KE.Gale, Toronto.Toronto 1922\u2014J.8.Morrism, Toronto.Munt'! 1924-J, 8.Morrison, Toronto, Mont\u2018) 1926\u2014J.&.Morrison, Torvato.Mont'i 1927\u2014M.Fox, Montréal.+.Toronto 1929\u2014M, Fux, Montréal Montréal) 1931\u2014M, Fux, Montréal.Hamilton 1032-M.Fox, Montréal.Haleybury 1913-R.Æ.Martin, Toronto.nn.1934\u2014J.H.Beisun, Toronto.Toronto 1935 M.Fox, Montreal, 163\u2014B.Bhimin, Montré 1831\u2014B.Blumin, Montréal 1938\u2014M.Fox, Montréal.1940\u2014M.Fux, Mon 1941\u2014D.A.Yanofaky, Winn.Winnipeg 1943\u2014D.A.Yanofsky, Winn Dalbouste 19845\u2014D.A.Yancfaky, Win Saskatoon P.J.Yernoff, Régioa 1946\u20145.H.Belson.Tor-:nto.Torento 1942\u2014D, A.Yanofsky, Winn.Montreal 1843\u2014M.Fo Montréal, .Montréal i961\u2014.« Vencouver PROBLEME Ne 1216 Par MW.Wallon Dédié à M.Charles Choquet, N.Y.Notre: 5 plèce Les Blanca juent et font mat es 2 mouvements PROULEME No In?Par M.W, Walton Dédié à M.Jean Choquet, Montréal arcs: 7 pièces Les Blancs journt et font mat en 8 mouvements PROBLEME Ne 1118 Par M.Z.Zilaht Déuié à M.Anuré Choquet, Montréal Noirs: 5 plèces Bianca: 7 pi Les Blanca jouent et font mat «@ 2 mauvements Neo 1314\u2014Blanes 1\u2014D- PROBLEME Ne 1319 Me 1215 Rlanes 1\u2014 Par M.M.Kofman Dédié à M.Azarte Choquet, Montréal.Noirs: 6 pièces ___ / Une ou deux ROBOL ce soir \u2014 effet demain matin Bianca: 7 pièces Lee Blancs jouent et font mat en 2 mouvements BOLUTIONS No 1213- Blancs 1\u2014D-3FD No 1213-Blancs 1\u2014C-8CR 35é la boîte.3 pour $1.00 Traversez à bord d'un luxueux \u201cEmpress\u201d Profitez de la période des prix réduits pour traverser en Europe, aux prix économiques de première classe.Choix de nombreuses cabines après le 3 août.Evitez l'affluence de la pleine saison pour faire une traversée rfaitement agréable.Départ chaque semaine: de Québec, par l'Empress of Scotland; de Montréal et Québec par l'Empress of Canada ee l'Empress of France.Première classe, $242 et plus; classe touriste, $160 et plus.Aide pour obtenir les passeports el lous renseignements de votre agence de veyage où J.E.PARKER, Agent géndrel, Services Maritimes, 201 ovest, rve $i-Jucques, Meniréel, P.Q.\u201cAvez-vous goûté à la NOUVELLE BLACK HORSE dernièrement ?\u201d* C'EST LA MEILLEURE BIÈRE BRASSÉE PAR DAWES DEPUIS 140 ANS > r\u2026 LA PATRIE, SAMEDI fer SEPTEMBRE 1951 ad » » ! LA COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL DU CANADA Avjs est per les présentes donné que Le Compagnie de Téléphone Bell du Cazada o, Is 31% d'août 1951, déposé of seumis à La Commission des transports du Cameda, Ottawa, Ontario, une requête seilicitant l'approbation of se en vigueur ou premier ectobre 1951 (à moins qu'eutrement spécifié), seit comme Jew ri = définitifs des revisions do cortains de ses rif concernant les services urbains of 5 apperoît un sommaire ces revisions terife LISTE DES CENTRAUX MONTRANT LES GROUPEMENTS TARIFAIRES ACTUELS ET PROPOSÉS commas roe] oir} centraux fone: Propené crnteaux Setved |Propueé coma ro] fo) camvaaux rans rap Aston River Sound Artois an i an fees Fe Ee Alien remnesdritte 1 M Ea Fale i, | a rte asser fa r tit voue 4 4] Ee ; ry H u Freie Arnett, ie ai © 4%; Err Es pr Fam gh Hike Cooper OMS goes gs Quides ° \u201c, pe 0 Aherveowe néons = Er fiaaond ni es er ue \u201cpd = ro Fr vtore-d0e-Proiriee Ww fd ing Boushervitie Maiisonss poisse, hetterd Mises Srenies Fr) poy hers 3 id cn Hire i Eos ° Erin, otionham t \u2018 Hewett \u2018Anne Ze Believes or Bi Seals 1 Boma Habe 14 X jonever oct Holghty tae ge || BE EH lle | ur, | ation fa : Evstunte Vacirest P star oe ee Geiss Senator Yorn Ei heu tentes dencrière de Viren | pass Hester i freclarhe Pointe PS La Joam J Willmar EE rayon ri ie vase N ue Waterise, Qué i = i i Nowe Dams duo .Limtert ÿ mscetens : fe 34 1j te te = \u2018 memes .1 Ermity i ad Fi ue hey i Sr ess COÛT vas i i.Fes = re PoE 111 = 14141 > Lee rue NE pt i er voile tam i 3 Put , Er Morte 1 ! f Vemsohloto \u2019 s # TAUX MENSUELS DU SERVICE URBAIN POUR LES GROUPEMENTS TARIFAIRES CATÉGORIES 2 s « .7 .1 501 A 1,001 à 2,001 à 5.001 à 10.001 20,00; 5e, DE SERVICE 1,000 1.000 5.00 10,000 Sasa\u2019 Tonio ores EXCEANT nés: ee proposé acwet proposé actuei proposé actuel proposé ostust proposé octeel proposé sctwsl prepess sctesl proposé astusû progeé À AG! CRUE 858 rm 9020 s290 82.58 05.08 83.08 02.25 92.78 8850 34.00 e078 04.25 94.00 ; 4 nada this Be mor AR ARE IA AR A REAR A Rs RE EA A A RAH hs ke 1 | feo] 256 270| 246 280] £m 200| 2es so00| 278 s10| 20 22e 300 336] 328 | «o| sr «sl «co aso] «xs arm] avo woe] erm was soo wso| 520 acol ec vee | +00 +00 1.00] 100| $00] 100] +00/ 100/ 3001 428 120 +20 420] +28 128] 138 sum wo «se sme soo eo] ss ev] ox 7 7ul 700 878] ace 0x3 050 11.70 12.00 10.00 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 S80 7.00.6.00 =| =t =| =| Z| =f =| =| Z| S| =|\"Lo