La patrie, 8 septembre 1951, samedi 8 septembre 1951

[" (Par Matihew Halion, collaboration spéciale à la \u201cPatrie\u201d ) * +* * \u2018 ES Anglais sont-ils humaine?Voilà le titre d'un livre célèbre écrit par un Hollandais il y a quel ques années.Depuis des siècles, les étrangers mystifiés se posent la même question, On peut aujourd'hui répondre facilement à cette question.Ils sont très humains*et ils ont des habitudes, même des mauvaises.Hs fument beaucoup: pour chaque dollar qu'ils dépensent pour les vêtements, ils achètent 80 sous de tabac et de cigarettes.Ils boivent beaucoup: pour chaque dollar qu'ils dépensent pous la nour- viture, ils dépensent aussi trente- cing sous en alcool.Ils jouent comme des fous: ils ont dépensé l'an demier $2.000,000,000 sur les chevaux, les chiens, les billets de football et d'autres formes de jeu.Ils volent plus qu'autrefois et ils vont moins à l\u2019église.Ces.faits et d'autres our Ces insulaires celébres sont publiés dans Un rapport qui a étonné les Anglais eux-mêmes.C'est le résultat d'une longue enquête entreprise par deux sociologues éminents, B- Speebobm Rownuee, + G.R.Lavers.Publié par Longmans, ce livre a pour titre: \u201cLa vie et les loisirs des Anglais\u201d.On y parle de phusieurs aged Lo des Anglais, du le tous les arts à la forme la plus grossière d\u2019amusement.Naturellement.on pourrait aussi écrite des livres sur les vertus de l'Anglais de 1951.On pourait écrire des livres pour prouver qu'en bien des manières, la vi dans ce pays est meilleure.plus propre et plus noble qu'auparavant.Aujourd'hui, il ne reste plus qu'une fraction de la cruauté, de la misère, du vice et de la pauvreté de l'Angleterre de 1851.Comme dans d'autres pays.le vie en Angleterre est loin d'être parfaite.Le déclin de la vie religieuse étonne- ta le lecteur.Commençons par les amusements principaux des Anglais, st toutefois on peut appeler cela des amusements: l'alcool, le tabac et le jeu.Boire n'est pas synonyme d'ivrognerie, et le nombre de personnes arrêtées pour ivresse en Angleterre et au pays de Galles est tombé de 183,000, eo 1913, à 29,000, en 1948, Mais le nombre des buveurs a augmenté, Le peuple dépense environ deux billions en boissons alcooliques par année, ce qui est beaucoup plus qu'avant la dernière guerre.Il dépense plus en akool qu'en loyer et taxes municipales, plus en alcool qu'en livres, journaux et magazines et vingt fois plus en alcool qu'en comptes de banque.La consommation des boissons akooliques est plus élevée en Angleterre qu'au Canada et aux Etats-Unis.Bien que le rapport n'en parle pas, je crois que l'Anglais est le peuple qui fume le plus au monde.Quatre\u201d hommes wir cing fument, ainsi que deux femmes sur cinq.Le pays a dépensé en une seule année plus de $2.000.000,000 en ram SECTION MAGAZINE - pe Co eC tabac, ce qui est deux fois plus que la somme dépensée pour le combustible et l'électricité Les Anglais, tout comme nous d'ailleurs, semblent incapables de cesser de fumer.Ils peuvent lutter contre le démon de l'alcool.mais pas contre le tabac, lequel est devenu une sorte de besoin.\u201cil est sûr, explique le rapport, que si la production du tabac était réduite, la production, industiièlle en souffrirait\u201d\u2019.Sans aucun doute, les Anglais sont humains.Mais le vice (ou si vous préférez, le sport) le plus ancré dans le caractère du peuple anglais, c'est le jeu, qui se développe d\u2019une façon étonnante depuis quelques années, De toutes les fprmes du jeu, ce sont les courses de chevaux qui-sont les plus populaires.gh \"4 La Patric Les ANGLAIS sont-ils HUMAINS : L'induotrie du jeu emploie de 300,000 à 400,000 travailleurs, presque autant que l'industrie du coton et deux fois plus que la for- \u2014£e entière de la marine, Avant la guerre, les Anglais dépensaient $1.000,000,000 pour le jeu; Aujourd'hui, ils dépensent plus de $2,000,000.000.Cin- Quante millions sont placés sus les courses de chiens chaque année et [1,000,000 de personnes prennent part toutes les semaines aux loteries du football.Et où est le mal?Un homme n'a-t-il pas le droit de perdre un peu d'argent quand il le veut?M.Rowntre et M.Lavers semblent croire que le jeu est un sport \u20ac # damnable.Du point de vue économique, c\u2019est un grand gaspitlage de main-d'oeuvre et d'argent dans L'Angleterre est un pays aux belles cathédrales et aux traditions religieuses prononcées, mais peu d'Anglais fréquentent les églises.« PSG ln ith oo MONTREAL, SAMEDI 8 SEPTEMBRE 1951 un pays qui a grandement besoin de ces deux facteurs, D'après nos sociologues, le joueur est un homme ignorant et irraisonnable, car il ne se renseigne pas suffisamment sur le jeu et le nombre de chances contre lui, ou s\u2019il se renseigne, .il ignore complètement sa raison.Ainsi, le jeu ramène l'homme à l'état primitif, puisque qu\u2019il ex le plus grand ennemi de l'ordre intellectuel sur lequel est basée notre civilisation.C'est justement ce à quoi je pensais l'an dernier quand le cheval sur lequel j'ai parié est arrivé le dernier.Un problème plus grave que celui de l'alcoolisme et du tabac, c'est celui de l\u2019immoralité, surtout en rapport avec les problèmes sexuels et religieux.Parce que le 5h TU AT En ze Bl \\, Es » 0 Tu ABI Ae * peuple anglais a connu de longues années de probité, il a fini par se croire une nation absolument hog- nite, ce qui est assez wai La moyenne de l'honnêteté dans les affaires est plus élevée en Gran- de-Bretagne qu'en tout autre pays du monde.Mais les chiffres, par contre, démontrent que le vol est a la hausse.Le nombre d'infructions légères au cours de 1937, cn Angleterre et à Wales, était de 266,- 000, et en 1948, il était monté à 522,000.Les chemins de fer brie tanniques ne metlent plus de serviettes dans leurs trains à cause des pertes causées par les vols répétés.Un magasin de Londres se fait voler à l'étalage 5,000 robes par année.Un magasin à chaîne (Buile à la page 15) NE ns 5 Je On voit ci-dessus le \u201cParliament dévots doivent passer pour se rendre à l'abbaye de Westminster Square\u201d, à Londres, où les plus med i l \u2014 - uA \u2014_\u2014_x\u2014\"\"# \u2014_ DANS QUELQUES jours, tous les enfants seront rentf&s en classe.Vont-is faire un bon départ?Cette question est capitale.- Faire-Part Mouveuus modéles enstantis SERVICE TRES RAPIDE Gétocu à le crème de bananes Les transformations succeacives de ee gâteau rraient lui valoir le nom de illon\u201d.Vous cor- mences par faire un gâteau au chocolat à deux étages, avec le qualité de seu ingrédients.que les gâteaux refroidissent, l'arome du cbueolat importé de Hollande vous met déjà l'zau à la bouche.M-m-m.Battez % chopine de crème légèrement sucrée.Ajoutez-y tiois bananes tranchées = Pr aurez fait tremper dans eitron pour empêcher de noireir.Quand vos gâteaux sont froids et fermes, mettez la moitié de la crème aux bananes entre les deux, et je reste sur le dessus.Vous serez étonnée du peu de temps consacré à la confection de ee merveslleur dessert \u2014 grâce aux produits Shirrif.Losaque l'élan n'est pes bien pr 1 Année entière, souvent, d'en ressent Avant d'accusee leur mauvaise volonté.ou leur pro- , Gemandons-sous s'ils vont ! ati.Fi off sées par des ayes wae euavainere ve D Non mt adreme.s.nues PTE PSSA DIOS 0SHL0INOSSIERIBOAEm SO NSAADEOURREREINNEREIM FEMMES RENDUES HEUREUSES - Finé las Buniitiations ot Ia géne, BAUS recevons des méb- iors da titres de remercitments de femmes rec-amalse santes et heureuses des merveilleux risuitats qu'sute ong «ut+ nus après un premier traitement de 60 jours sieurs é twire cles avaient emmré toutes o-rtus de erêmes nenes de synihése) vitamines A, par reffermés.epéciatisies bautemsment resommand: ben avistes.Hethmves ome eO mmm Re ERS sESsFRAL J Paiement inches (payons frais et posts) {) C.O.D.c(vone payes frais et poste).Les crèzes en beauté de parfaite.Las eouayee sent te 68 jours, pets 08.80 Ajouter taxe de vente Sie) LA PATRIE, SAMEDI & SEPTEMBRE 195! am fit éveillé, à moins qui ne malsde.i ches le dentiste.&\u2014N'acceptez jamais les cou wells des volsing ou deg amis.Ne La jeune fille digne de ce nom est une fleur printanière qu ye Das MATE or No mail exhale la fraîcheur, la santé et la joie de vives Elle cache faites prendre un mith reuse et inspire dw bonheur.Les malaises particuliers à son Rogol ait alt été pres- sexe n\u2019altèrent pas la grâce de son sourire.erit ou admis par votre médecin | A l'exemple de milliers de jeunes Gilles heureuses, ayez re- habituel.Tenez compte des lodi- cours aux pilules FEMOL.Vous ne craiadrez plus l'épreuve être donnés que Par du ue peu LES PILULES pos de maladies possibles devant vos enfants.Cein ne les regards pas Inutile de leur donner l'habitude de s'écouter.C'est à vous de veiller sur eux, et mon à eux de s'otuerver.10-\u2014Rappeles-vous qu2 veut SONT UN COMPOSÉ D'ECTRAINS teujoure mieux prévenie que gué \\ PUNEMENT VÉGÉTAUX ix et quune visite tile veut we Pariet-l du Dort-il la bouche ouverte?Ronfle-t-i)?Fousse-til?Rk A-tii den boutons\u201d des déman- > geaisons ?Bon appétit est capricleux?A-t41 un gros ventre?Ket-i] mauesade?PERDEZ VOTRE coe wa ww MAIGRIR J Conservez ou regognez votre lille parfaite avec le Xe ¢ iT x ) | Ne rentes pas gsows, débarrasecs- vous ge ces Hivres mperfiuse, Vous vez perdre plusieurs vres ot plusieurs pou- Ve rendre offensive eo ne risqosat voire santé d'aucune façon Ayez une taille parfoite aves ie BPOT REDUCER ELECTRIQUE, pouvelle invention remarquable.une de méthodes les plus efficaces employées pêr les masseurs eux-mêmes, Aves Le SPOT RE- DUCKR wwus pouvez bénéficier deu masshges privément Sans votre maison, Tris ample 3 employer, VOUS Daves qu'à um PRENEZ des PILULES Dr.CHASE POUR LES REINS ET LE FOIE ces 4 ee cu Tac la e 3 est fabriqué d'aluminium et de cavut merveilleuse invention et vous en wérez entièrement satis.pour t'appareil et be cours d'instruction.Bavel ou argent rSa:is après 10 jours d'essai.-\u2014 en me mn = an wm APPROUVE 28 eu 60 cycles meamelle qui fétrit sans doute votre charme.Les pilules FEMOL aident à éliminer la douleur, Elles sont composées uniquement d'extraits de plantes végétales.Elles aident à stimuler et À tonifier les organes, leur permettant ainsi de remplir naturellement leurs fonctions particulières.On recommande un traitement suivi aux FEMOL.Si votre cas est difficile, consultez votre médecin.N'oubliez pas qu'à tout Âge la femme doit être heureuse et faire rayonaer bonbeur autour d'elle.th Sure Bent LA PATRIE, SAMEDI 8 SEPTEMBRE 1951 eam Ta a haat] Que dis-tu x! LY 3 h¥ mos petit * jo! es iQ Li LL = 4 À = a se = [DD ee re fos a ue GRAND-V din «ke Ad oa 2: 2 > e es lue a Fi cu Répète, mais plus 8 comprends rien Essayez de comprendre ce que qui dit Ti ce potit me Le ON a = Lu + CN & 70 M.\u201d Faas 3 = x CRE A) (gs @ 0 AY Ro 3 oN Asie, ; tat hiatal?adie.4 L LS le Wve Vt iv NL) dal CS (_é Je crois pouveir le Vraiment ?Très Se vais voter \"mue A Dis-le encore une fois pour les enfants.ee que l'en pout Ig mee kt sivg goa.Lie LA; BN od x 9% tr / (a ay Ge 4 FL il a TN id oy Bl AS @& » CY Ce ate «ke NS XJ ps thera PR Sr == N 1A Al vu Lug, © 1 ®o I = { dé À em] a Men potié doigt me dit que je me suis 2 Lg] C'est très facile.TI dit que c'est aujourd'hui manger de encore fais reuler.EN Z À Or Cod 4 \u201c = pincée.AK Es 200 a GETS Ese 240A Sd) A © d at LS = Pt Li \u2014 ai Ne Les-\u2014=_ |X tas = 2 | | \u201c5 A, LS Le ur PTAA PL JA 4 End | 2ES SEL IN Rn Btn ES 9 Fo) EN - ol AO BR) LA) Rr é Fe ee ss Ems AS =.pay Ee SE pn Fu == meer ES TE 2 \u2014es T= 2-2 I = eh IV OUS EZ N S A NNO CEUR i | EZ SOI | as pp ng = Ce a - ENTIONNER LA res EERE SRE == = prey \u2014_\" pe 6 ET a RIRE dE LS 4 oo 1 == Tae 2 000 \u201c 4 LA PATRIE, SAMEDI 8 SEPTEMBRE 1951 pas partly fout de suite.J'ai promis à une veuve hollandaise de la sauver.La légende de Mitzi Ce coffre fera l'affaire.Ensuite, nous replacerons le rideau où it était.Alors, Sadéa, es-tu prête à te soumetire à ma volonté?Si tu refuses, il y a des choses désagréables qui t'attendent.Cache-toi là ÿ pendant que je prendrai ta place Tu diras que je suis un vieil ami d'Iande que fu reconduis aux portes de la ville, Tu vas nous aider à sortir d'ici.Un seul faux mouvement et cette lame transperce fo gorge.4 ¥ PA PN co LES BELLES REGLES DU CONCOURS: \u201cEEE 1.Sur le coupon, à droñe, est un mn poème inachevé.Au-demows À y a « 3 répomes, Comprenant une A corrects.Places wm X à eôté de lo M réponse correcte.2.Découpez l'ennonce entière, rem ME OUS ALLONS FAIREAUNE BICYCLENTE AS h 3X CHAQUE plissez le coûpon, ettachez 3 bondes + D on dembalage extérieures lov tac-vimi- I ara Ma) de lo Gomme Dubble Bubble.WA 0 Ea BER À Es A veionyy, 3 Dubie x he [amin = rie.êtes prociemé 4 Choque semaine, lu première ; \u2018 N/A A + À A A Ce Ne J - - thponie oles Tews le temeine - d le .BN AN oe précédente er vate, tre a D») mm ; D Veyolote 41 quent Senedes aol om 3 pleire, choque inane.iy 1 © Pete bloycton te terminera le § dhe, 1951.; , REMARGUEL Cont amwont do mbcher [I > A .» Jo GOMME DUBBLE BUSDLE.Çe ben ts as E01 070 ee ze comique due penpantrapnegemep qui ee LETTRES SE SE SE EE rs ETT tee ET LA PAFRIE, SAMEDI 6 SEPTEMBRE (954 1.2 3 4 5 6 7 8 9 101 - Mots croisés de la Patrie\u2019 V OIL gENENE EEEEE HORIZONTALEMENT 1 \u2014 Grands écrans à trois portes, cou- Jers d'images rs sainte, derrière esque! e prêtre grec consécration.2\u2014Patriarche biblique \u2014 Action de rouir \u2014 Dans \u201ccol\u201d.3 \u2014 B'éloigner rapidement pour échap- Possessif.4 \u2014 Propriétaire d'un alleu, 5S-\u2014- Equerre \u2014 Pas large.6\u2014Genre de myriapodes \u2014 Partie dure du corps humain.T\u2014 Volonté :pl.) \u2014 Nie de nouveau.8\u2014 Mot arabe signifiant source \u2014 Tente avec hirdiesse.9\u2014Be dit d'une difformité du pied, de la main, causée par rétraction de certains muscles \u2014 Maintenus.SOLUTION DU PROBLEME D'HIER E[PIAJI|S|S[E|M|E[N|T SIOIRITII EME TT oF T E RJOIL T 0 E T T tx U 1 L I 0 wv] = \u201ccs =| tn 0 C e A P A S S E R < J 4 49 |v %) Wy 1g Un RP Ca N fr 3 S& a 1 x ee Or 4 am > 13 X UE hiss +) 22 i a) Pd ANN] ç > ii A 4 WV Ih | I ON LR I NP à : Let : | RE RC ic I 54 | é 7 CC a FAITES AFFAIRES AVEC NOS ANNONCEURS ET ZN ts \u2014_\u2014_ \u201cPATRIE\u201d SI VOUS Pr 400\" 4 ~» alle + ae wee > Ter wT LA PATRIE, SAMEDI 8 SEPTEMBRE 195?(K Bonjour, les omis.x \u2014~ Tal N'est-ce pas une belle au golf?Tu ne un caddie, Henri?ds pos £ & Ÿ, = 2 [ 2 X/ 0 A » Ne in A es = 2 \u201cer ZZ = ee \u2014.| 1 à M x» ZZ a = |< | | 0) A Ad Sod 4 i! 74 Non.Je n'envoie XT, IRIN BT (ON pos ma balls Per Ce Le z loin pour prendre un caddie Un a L- ind te - wal ben Cid [£4 i?) settes 7 est collée se Ta baîle fes [) So= promener dans le bosquet Ué [7 | 4 CE (40 Ki 4 Sy po hak i ! ell) 171 1 CR ve i vue, mon petit?Tu ne l\u2019a pas Nous ne vans Boni Celle-lé est dons le bole.A Oui, elle est dans ainel faire 74 + it le bosquet.\\ attendre les joueurs./ mn Mit as (Rs fi Pay, p \\ x J F5, Cx 7 3 2a 24 Ay Q J 5 J ND J Chr VW 72 gl 1 A7 Je suis un bon 7, No mais le lo siéme halle que C'est la troi- mais vous, vous, avez caddie, monsieur, i o> chercheral PN b tu me perds.Quelle sorte de caddie \u2018 F7 besoin d'un guide indien.\u2018A 4 = W es-tu donc?26 a » | £ | Vg ) \\ À J fy) \u201c4 = bd CE) 5 À 6 V Se Ÿ pu oy fi == : EX i \\ h ii | | | | fi pe \\à 7 {'! JUIN 7 Ii Eh PS [a A Zo a bk RL ole ¥ CADRAN A des, A 4 ELS k 2.4 100G WATTS ~~ PE rs AE Eee ee == La RE rt Ee CELA SE CHUCHOTE.hay nS 2 eT TE ee ee re - = = Tee ee a EE EE On se pousse les coudes.- = me EE Les yeux brillent: monde enfantin.D'un rapide coup d'oeil, on évalue les apparences.On guette les gestes, on recueille les moindres paroles: monde adulte.Vraiment est pas agréable de tomber dans un milleu où tout Le monde se connaît, où personne ne vous eonnaît.A L\u2019'ECOLE PRIMAIRE Le Petit Chose., Charles Bovary., les gosssg de Léon Fre pi.et tant d'autres, dans les romans et surtout dans la vie, se sont sentis perdus parmi la foule des camarades maticfeux qui re Œardent \u2018quelle tête 4 ont\u201d.Apprenons à nos enfants com- den 1] merait gentil d'aller au-de- main, de luf expliquer la vie de l'école, de lil dire: \u201cViens jouer\u201d.DANS LES GRANDES BOOLES Là, règnent tes brimades qui semblent des institutions solides comme le roc.Et »\u2018 sottes et ridi- eules, souvent ni brutales, al Etossières, dangereuses même, faisant de l'entrée dans telle ou telle école une épreuve vraiment cruelle pour certains, auxquels 11 s'agit, paraît-il, de \u201cformer le ca ractère\u201d! Pourquoi vous, Jes générations nouvelles, ne réagiriez-vous pas contre de telles coutumes?al mmsffire de l'intervention de plusieurs d'entre vous, \u201can clens\u201d, ayant ls cote parcei leurs camarades, pour mettre fin au règne des brimades ou les trans former en taquineries solides quoique cerdiales, «Mais loa guerres et les révo- Tutions passeront, je le crois, plis tôt que ces \u201ctrad\u2019tions\u2019 qui ont toujours des défenseure farouches, lesquels accepteraient mal d'ailleurs que soit tienpemé exactement em quoi elles consistent parfois.DANS UN ATELIER Volel uns nouvelle cousetits, une petite main, une apprentie.Les anclennes l\u2019exeminent de Ja tête wux pieds.Généralement pour en arriver a cotte conclusion: \u201cElle W'a pas l'air dégourdie.\u201d 1 Dégourdie, sous ls feu de tous ces regards malicieux?Impossible! À moins qu'elle n'ait \u201cdu|j cran\u201d ou tout simplement \u201cdu KOSKY ( OOO OO NOUS ÉPARGNONS DE L'ARGENT 4 DORMEZ BIEN\u2014 ADOPTEZ Plus de \"Nerfs do Coléing™ wand vous bovez Pestom! Alors que bien des personnes ne sont pas dérangées par la caféine du thé et du café \u2014 d'autres souffrent d'insomnie, de nervosité, d'indigestion.Pestum est 100% sens caféine\u2014~ne contient rien qui puisse vous énerver, troubler votre sommeil.POSTUM ÉCLAIR 100% SANS CAFEINE POSTUM! Postum réduit jusqu'aux % le prix des breuvages Achetes Jo gros format de 8 onces de Postum .vous faites jusqu'à 100 bonnes tasees .plus de deux fois plus qu'aves une livre de café Corsepondance Villo L.\u2026ovvousense Gb coeccocce toupet\u201d, Mimé Pinson perd tous || sui] vaton lui confier?Où se |X renseignement, un conseil.Si elle || pable de monter une marche à!) des manières.elle est fière!\u201d Bi] elle se montre gule et enjouée.if LE sea BUSTE.mourrit et stimule profondément les glandes |N est immédiate, Son empiol |i ON\u2019, im dernière rés.lestion traitement arrivera, payez au facteur ou & votre bureau de poste ssuwment |i F2.00 plus ses frais C.O.D.(les commandes au eomptazt sont expédiées franco», .fi Demandes æ ie économies 5 Sois plus Eros bows 83; euvel discret.a: mation aves ue paquet.Indiquez format L M.DULONG DE PARIS, 4876 Papineau, Dip.113-8, C.P.131 de journée, lavcuse.Elle ne peut! La cuisine est la pièce | i ane maison 5 vous (aires Le coiteon avec ue ee re en da pes po ent eee ol et.Bell a ae Dare par excellence post Tous les appareils Gurney sont vérifiés en cuisine et donnem une chaleur absolument 6, ale, qu'ils soient wifés à l\u2019aide de combustibles solides Tutors cha: bois) ou de gaz (naturel, fabriqué on illé).V.qmbourel rar Ont aves A Dés maintenant, demandez des recscignements à ce sujet à votre marchand Gurney.cou. = 17 N { wl, NN it Pau : PLUS 1 + x gl ¥ i J ba \\ UN > ê , b qu ès Roger?SN 8qek ( Doux, NN NN i )) i \u2014\u2014_ ; = = a 7 Fg - i 5 Je ta A | POUR ROULEMENT \u2014 a by 2 ki N PLUS SUR YIN rd I y @ 30 i 30 3 FP A / ye S NW \u201cvo Pag LL Ey ; 7 LJ a* gz) J J an, Ë : ä Ê - 3 | 3 A / o .| LA PATRIE.SAMEDI 8 SEPTEMBRE 195! £r WW ROGER COURAGE prt W/ 4 = 4 : Tout allait J SN i V ÿ i k i a JA | | ) : : | je JEN x ¥ EE?H ¢ iif NX i \u2018 i h LA : PNEUS DUNLO En | à ! fE i} NY ya + POUR BICYCLETTES eo ; | 34 Eee % » P, FE fF} PS A tte ae AL 1 1 ey Sr ST TG rele A an ENS RS Ne 7 gy SE wwe ar are ae ee +4 XK AR a wer 1 er - A 2 * 2 12 LA PATRIE, SAMEDI 8 SEPTEMBRE 1951 \u2014 | | : | TEE RT pourrais avoir ine La ._ = By; ' as { : ve vn \u2014\u2014\u2014y ANS et + tn.EE , RTT ~ 4 ~ CR ont aed 3 N Avec une tête Bei kJ Us ont une carte leur une Île du Pacifique - NN (72 vide comme la , if sont ces indiquant l'endroit où où ils n\u2018avront ja- NN), tienne, on i andits qui est caché mais à tra- : (EF) frotte.(1 Oh ont essai de FQ l'or du vaiiler, Y ee) a _\u2018enlever.3 \"i Ÿ , i ) À fra [Y ; GE On dirait que c'est de la wale crème glacée.f IN La PATRIE du Dimanche a pris un essor extraordinaires on se dispute la \u2018 | lecture des quatre sections intéressantes dont se compose ce journal ) ! Il moderne.Ne manquez pas de la lire chaque semaine \u2018 | *.er : - OT Arpanet rin Te eee me ee * we TT TT \u2014\u2014 TET \u2014\u2014\u2014 LA PATRIE, SAMEDI 8 SEPTEMBRE 195?13 === lE GARS DE LA MARINE= SESE EEE eT EE RE EP A Ea Ee PE Le Gars à un nouveau fusil, Va me chercher une boite de SN fa Lends nV 3 Ve = A] Ly x Se A A ¥ (wi \\ = fl 2.7, © = Xa) 2 \u2014 x 3 i 2 pe) Où Cp)! C) = © x) M Wise Ee) La pomme est l\u2019espace entre les yeux d'un ours.L'ours s\u2019en de fais face à 4 Tu fais face.) Fears, Je Cars ?de place boite sur SI tu manques ton coup?S 9 ne faut pas je * m'en éloigne.attends qu'il ee approche.EA PAN GE sd ma qd ~@ A Nd 5d & 1 D A) 9 CZ > = EF pr ZZ = » >) NS NS Cd a fare \u2018aime Oscar est allé P veut es- Quelle sorte si ue, I fusil sayer lu) d'auto avez vous?um sa) ln pas .< auto: Ja 2) po i) mals un mang \u20181 oN a | CA) 4 (= a) Pa p> è C0 J /.- (1 o> 0 \u2014 KZ ¢ 9, © CA oy, ¢ \u201c AJ 2 GS Q > \"od J) ; la, CES WW LO Ze 8 LY fl A K Fame mu GE GS in La pomme est .Je n'aîme us Nn les yeux l'espace entre = ue ours! \u2018aire face à 3 5 { ms) l'ours.le Gars comprends A 1 0); 2 PAF} al = Ty 25 @ a EY) ) wa a Le 00 AMEN 2 } pa ES Te 2 4 ZA Ha » 3).Ly LA N NL a It J) Ne : \u201cGu, Sins ot > 7e ) J ) or je bp > = wim 8) one Mls Noun > 1 Le nouveau miel de 1951 3 sa = est maintenant en vente Wed =.aid fon ak wus\u2019 5 a at Lemt et 4 les PL CCE dE a 14 LIC LIL YL LILI LLL) | \u201ca 0000 00090000 090990096000 # /_# 6 uen RENE A RER ENCRES) j > À pre CT = a RECS NE $ v x 2 - 1-1 2 14 LA PATRIE, SAMEDI 8 SEPTEMBRE 195! Veux-tu faire Ld Ag LE PETIT Je crois est ta fant plu Tu es bien gentille, de sur mom une promena- rais celà Oui, j'adore- (+28 Dorothée ot we Ten ar agi | t'avoir : oom monde de dos?s'entendre très bien.pigeon semblent Pr il = Cest wi première m'aban- LORENZO Tiens-toi donne ainsL PS i wy ra ate Su A ce 2 2 de I 7 ed b er lcs?- Ga =\u201d - * z CE NG ei Ae SUE D OT NE Ah LC TEL PÈRE TEL ceux d'avoir Te es chan Bonjour Bonjour, AE des cheveux, Pidrre! monsieur, A Allons chaz Je Je n\u2019aime pa Is f a Cl ve barbler.y | eu ) les barbiers, ier 7 Ÿ D 4 Ym bf od fA J ) OÙ &s b a Q pd Se a; , e = y e / a2 à nd S = Ld 8 combien & est chan- de disais à mon fils ) Vous avez J'ai toujours ad- rais cent doflars Pierre, Je donne- C Vendus ! ceux d'avoir des , bien raison qui ont beaucoup miré les hommes pour avoir des cheveux comme 14 de cheveux, les votres, Z ot (2) 7 £ J } Ce 0 É/ ca d'A) A 7, ° ji CN LA SH (aa \"AN NS (= es °0 NL Re | a \u201ca PAR : 0) GAN ares _ iT 5 = \u2014 Et 5 = 4 = = = ss Ee Ferra \u2014t tr ahs per M rat FP EP Pin at] at apt td Ea gt = = == Ee ses \u2014 3 + ed Es a tu triste, recommenceront mardi Les classes Les vacances.amusant Mais c'était a= Li U | ) | > \u2019 A 7 i | = Ta ii | @ À & Jy 7 2) J (Ur , M pe = oo ee] ® _\u2014 = = rd TERT a et er Ea = = == = ] LA \u201cPATRIE* DU DIMANCHE PUBLIE ROMAN-FEUILLETON, DES NOUVEL | == LES LITTÉRAIRES ET MULTITUDE D'AUTRES ATTRAYANTES = === = ea SE, _\u2014 \u2014 == = == \u2014 r= \u2014\u2014 == = gp ET OO ET - Petits trucs fi vous avez une fuite d'eau fmportante, arrêtez immédiatement l'eau dans tout l'apperte- ment en fermant les clefs des tuyaux d'arrivée et appelez aussitôt Je plombier.81 la fuite est minime, bou- ches-le immédiatement avec du mastic que, pour mieux appliquer, vous ferez t chauffer au préalable.Pour éviter que les éviers ou lavabos ne se bouchent fréquemment, jetez-y de temps en temps de l'eau bouillante sddi- tionnée d'ammoniaque.Veus alles étemare et nettoyer vos fourneaux; le mâchefer des grilles s'eniève zimple- ment sans s'abimer les mains avec une coquille St-Jacques.Vous aures toujours des cuivres parfaitement nets of vous les frottez avec la pulpe ments et les renifements.Employez Mentholatum, d'effet rapide.Il calme et soulage les marines irritées, dégage la tête et le nez et les garde libres.Pots et tubes 4 MENTHOLATUM réconforte tous les jours Engraissez de 5 à 15 lbs Recouvrez entrain, énergie, vigueur des fraîches urn déprimé qui en à été lui aussi trés satisfait, Bi vous Stes waigre, pôle, déprirée, , c'est que votre rang est pauvre et faille.Kégénérez-le par une eure do comprimes Nerwmenez.Ils hl appurteront dirostoment les éléments vitaux qui fui manqueüt et mukipiient ses globules rouges.Le oerps mieux nourri par ee nouveau rang riche, refait ses réserves et an résistanes.Je tissus retrouvent leur plénitude et leur vigueur.Anal dda je début de la cure veus constaterez que votre poids Sugments, que vos joues se remplissent wi se z0lo- rent, que les forces et l'entraiu rnais- io parts ne craignes pas dr trcp Coanez vous sures pair fr 18 tbe nécessaires pour atteindre la normale.Nouveau format d\u2019essal $1.00, gros forma! §3.08 81 désèré, Denroyes pas d'argent.Nous acceptons Jes C.0.D.ROLLYWOOD'S srans PROV.CO.C.F.718, Pines d'Armes, Montréal A ATRIE, SAMED# 8 SEPTEMBRE prenez le soin de les envonner et de les rincer à l'eau vinai- crée après usage Faites sécher.Si vous avez jun garde-man- £er sous la fenêtre de la cuisine, placez une toile métallique très fine du côté -de l'aération; elle protègera les aliments de ln pousière et de toute incur- son d'insectes.81 vous croyez avoir une fuite de gaz, n'approchez pas une allumette, ce serait dangereux; prenes plutôt une éponge végétale imbibée dune eau bien savonneuses passez-la sur l'endroit suspect.8'll y a fuite, il se fore mers des bulles d'air sur 1'épon- se.Si vous avez des fourmis dans votre cuisine, vous les détrui- res æn versant sur leur passage - un bon insecticide; si elles vont dans votre buffet, mettez sur les planches parties égales de sucre en poudre et de borax pilé (attention aux enfants!).\u2014_\u2014\u2014 Soignez vos bas Nombreus:s sont les femmes qui se plaignent de leurs bas.Que de fois, en effet, au momert le plus inopportun, la sensation familière de la maille qui coule vient causer une seconde de dé- seapoir.Est-ce la faute du bas?Ou bien est-ce votre faute, madame?Vous êtes certainement l'unique responsable! Tout d'abord of vous ne cho\u2018alesez pas, pour votre usage, un bas qui ait de la solidité.EAU FROIDE Mettes donc chaque soir à tremper dans une eau froide K- gèrement savonneuse, ou non, vos bas.Ne les frottes pas; agi tes-les seulement durant une ou deux minutes Puis, toujours à l\u2019eau froide rincez-les sans les tordre.Suspendes-Ies pour -qu\u2019ils sèchent loin d'une source de chaleur (ceci est très ifiportant).Ts seront secs le lendemain.Les pounsières qui se déposent à la surface des bas, durant le journée, seront éliminées, Vos bas reprendront toute leur sow piesse et vous ne feres yas inn tilement de sacrifice pécuniaire pour l'achat de beaux bas \u2014\u2014 Lundi 9 heures (Suite de Ia page 3) Sa creissance Grandit-i1?Augrentet-H de poids?Bon dos est-à bien plat?Bas épaules sont-elles affacées ?Tientit sa tête droite ?wr data sont-elles bien plas- Sas épaulée sont-elles à hauteur égale\u201d Sa poitriae son Creuse?Be rvroux Don vaillants?Br: rausbes bien éroites?sOYEZ PRUDENTS., ET JUSTES! \u201ci vous aves un enfant ayant tue maladi: contagieuse, pensez aux autres enfants et prenez toute précaution pour que la malsdie contre ~ pe devienne pes épi Géméèque looks à tout prix les frères at scours pendant le dé- le; imposé.Mi ve relevez de maladie.Si vou» eg en contact avec Un tuber-:is< où vous-même légè- remr: couchée (sans gravité pukuqne je docieur Vous laisse con- tiv.er votne vie), H'approchez pas des enfants.Falles-vous vio- His, so\u2019 le faut, mais ne ris ces pas de les con\u2019'eminer.Maaiblies jar.ie qu\u2019une male di« «1 à Une forme bénigne sur on stfunt peut être mortelle pour ue aatre! GB Ces menus défauts (Suite de a page 7) - adorent et puis détestent une amie, s'engouent d\u2019une mode et puls l'abandonnent.Certes, un peu de fantaisie donne du charme à la vie.mais gare au caprice: 11 révèle bien souvent yp déséquilibre de Ia volonté, 1m\u201dparease et l'égoisme.TROP DE MINUTIE Oh! ces petits détails auxquels est attribuée une importance de premier ordre! Un Dbébeiot changé de place, Pordre des mets modifié, un jour- nal plié en dehors des plis, um parapluie mal roulé, une petite somme oubliée sur le livre de comptes, autant de sujetu de vive contrariété, amenant des reproches, des discussions, das \u201cacènes\u201d, parfois, Une \u201cscène\u201d! aboutissement normal de ces petits défauts.Est- il rien de plus absurde et de plus déplaisant?Les Anglais sont-ils.(Suite de la lire page) perd ainsi pour un million de marchandises par année, Les larcins sont peut-être plus nombreux en d'autres pays, mais là n'est pas le point.1 ex inquié-| tant de voir le vice augmenter dans un pays réputé pour son honnêteté.Dans le champ de l'immoralité, il est plus difficile d'obtenis des renseignements justes, mais comme disent les auteurs du rapport, les statistiques du gouvernement montrent une augmentation inquié- tente depuis quelques années.Lm- médiatement avant la guerre, tren-; te pour cent de tous les enfants nés au pays avaient été conçus hors du mariage.* Cette augmentation est attribuée QE \u2014_\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 1954 au déclin de la religion.Le rep- port révèle que l'Angleterre n'est plus un pays chrétien Les Lois A 15 plupart des Anglais ignorent os négligent la religion organisée, Jour conduite de vie est encore fondée quarts des Anglais sont non chré- tiems où antichrétiens.C'est un pays aux belles cathédrales et aux traditions religieuses prononcées, mais peu de personnes fréquentent les églises, Il y a peut-être moins de religion en Angleterre en ce moment, mais il y a sûrement plus de conscience sociale, Tout ceci ne signi- Ë Angleter pays de Le re % de vice, Au ONGUENT Antiseptique DR.CHASE + contraire, il est indiqué que si la sur l'éthique chrétienne.ECZEMA Pour aider à Te [ERUPTIONS rapidement la mangeaisoo et l'ititation l'Ecxéma Eg fe vor Les points noirs disparoissent secondes ovec en quelques Votre visage ext le mirot constant de votre personnalité, ayen an bel épidesme.VACUTEX est ne nouvel appareil scientifique qui enlève sutomsstiquement lus comudoss ow points sola par + presses pouce appuré sur le bout de Fapparell vous tires la poignée vom le haut, ce qui forme une œuccion et le point noir est extrait Ge votre pesu VACUTEX peut s'employes sur toute partie du orgs pou eskever lue points noirs.Un vesld dame toute bonne pharmacie @ commandez avec 60 coupon.SALLOO LANE JEANNE FRODUCTS ENBG., C.P.M.Stations O.[) Inctue $1.50 poste payée Mentreai, P.Q.{J Envoyez C.O.D.jo paieral 51.50 plas frais ot poste » JOM 08 RATING .ocecics \u2026.\u202602000000 (Ajouter 08, taxe de vente) © N'IMPORTE OÙ, N'IMPORTE QUAND.J yo un, biscuit WO ppp Pas besoin d'échelle pour mettre la main eur un biscuit soda extra-mince, extra-savoureux! Vous aves les Saltines de Weston, de délicieux biscuits presque aussi minces qu'une feuille de papier.Croques-en avec la soupe; le fromage, le jus de tomate; ile leur ajouteront du piquant.Et vous en avez plus pour votre argent, parce que chaque paquet de Saltines contient plus de biseuits.En boîtes de trois grandeurs différentes, \u201ca, LES BISCUITS ET BONBONS y9$ VHLLERRS, de qualité eroros .LONGUEUIL, QUÉ.WESTON « TORONTO, GE LIMITED ONT. aaa EMAAR gy = \u2014 \u2014\u2014 \u2014 XT - - \u2014 \u2014 \u2014 = = 7 16 LA PATRIE.SAMEDI 8 SEPTEMBRE 1951 Regarde ce que je viens de prendre.C'est une ovananiche, un saumon des lacs.Dans les sentiers de la nature 5 Avec un nom comme celui-là, il faut que j'en prenne une moi aussi.Nous resterons quelques jours de plus, veux-tu, Marc?J'enverrai un mot à Jeannette pour lui dire que nous restons.foi attrapé la fièvre de la ovananiche\u201d.OUANANICHE?Quelle est cette N'approche pos trop, tu vas toi aussi attraper la fièvre de la ovananiche, Un peu plus petite que le saumon, son cousin, la ouaneniche n'en est pos moins un dur luiteur, sûr de la prendre, À fout employer un \u2018\u2019streamer\u201d.\u20ac SEM IE ee ee Em \u2018du Canada us les foyers Seer trie du = sS ho : E = à ER VE Fe ad me 0 EDITION QUOTIDIENNE T3e ANNEE Bian Ba ens loins 190 LA PATRIE, SAMEDI 8 SEPTEMBRE 1951 TOUT MONTREA POURRA VOIR _* Nol6® V&vLLO [LY ae INO* are Ts NOOH DNIGV3Y SILVN L COUPLE PRINCIER Les grandes lignes du programme; formation d'un comité d'honneur: réception du gouvernement à Québec En ennonçent les grandes lignes du programme préparé par un comité spécial à l'occasion de la visite de Lours Altesses royales, la princesse Elisc- beth et le duc d'Edimbourg, Son Honneur le maire Camillien Houde, qui est président d'honneur de ce comité, a déclaré que tout avait été prévu pour que les hôtes royaux puissent être vus par la plus grande partie possible de la population et surtout par la {Photo J.-P, [ahiberté ia Patrie) POUR LA VISITE DE LA PRINCESSE.\u2014 Des membres du comité de Montréal formé pour parer Ja visite de Leurs Altesses royales, la princcsse Elisabeth ot le duc d'Edimbourg ont révélé à In presse, hier, lo programme du séjour des hites royaux & Montréal.Cl-haut, de g.& 4d: M.Earle Lyman et ie lt-col.Aird Nesbitt, membres du somité des relations extérieures; M.Louis Lapointe, président du oomité de coordination; M.Etienne Crevier, LL.D.du comité des relations extérieures: 8 le maire C.Houde, O.B.E, MP, président d'honneur; le brigadier Guy Oauvreau, DSO, RD, de coordination; M.Bernard Brouillet, du comité des relations extérieures; MM Goorge-f.Moooney et M.O-E Osmpest ing.D, tous deux membres du eomité de jeune génération.Le prince et la princesse seront à Montréal Js 22, 23, 24 et 26 octobre.Le mercredi, 24 octobre, tls partiront par avion & destination de Washington.Tis reviendront le surlendemain par avion et quitteront le même jour Montréal vers un endroit qu'on ne dé- voilers pas pulsque le couple royal partira pour un voyage de repos.On dit qu'ils iront dans le nord de Montréal.Le maire n aussi dit que seul le Conseil de Ville peut décréter un congé civique et qu\u2019il n'est pas décidé non plus si le Conseil décrétera une demi-journée de congé ou une journée compiète.On cralnt qu'une journée complète.le lundi, 23 octobre, incite trop de gens à quitter la ville pour une longue fin de semaine.Enfin, le maire & aussi lenu à souligner le fait que Leurs Altesses ne pourront visiter que deux industries malgré \u2018es nombreuses {nvi- tations qui leur ont été faites.Vickers ot Canadair out été choisis ar 6 comité pour les viaites industrielles.Leurs Altesses arriveront & 4 heures 30 de l'après-midi à l'aéroport de Dorval et se rendront immédiatement à hotel Windsor.Tls assisteront le soir à Ja joute de hockey Canadiens-Détroit.Le lendemain, soit Je 23, ile visiteront l\u2019université McGill; ils rencontreront des groupes d'enfants au Bta- dium Molson et su Stade Delori= mier; ils visiteront Vickers od ils ne seront qu'une demi-heure.Le lunch aura lieu au chalet de la montagne et les hôtes royaux prendront le repas avec des personnes de leur génération.Dans l'après-midi, ils se rendront & l'Université de Montréal puis à Canadair.Vers la fin de l'après-midi, réception à l'Hôtel de Ville où Le maire souhaitera officiellement la bienventte aux hô- tes royaux Le princesse répondra et ce sera son seul discours durant ea visite A Moatrésl.Le prince ne prononcera aucun discours ni et (Suite A la page 30) ee TT a 12 Le eee a an nm dn a te an A te ah nn i am AE Vey Le gd 70 + ¥ 3 boy 1 a vou + HAUISHAL K 08 cay 4427 (Photo Ruger Janelle\u2014La Patrie) ILS PREPARENT LA FETE DES JEUNES \u2014 La Journée Nationale des Enfants, le 22 septembre prochain, sera encore, comme par les années pussé es commanditée par les clubs Kiwanis.Ci-baut, les présidentg des trois clubs Kiwanis & Montréal avec le président coordonnateur pour les activités des clubs.De g.à d.: MM.Oswald Trudeau, président du club Kiwanis-St-Laurent; Ralph Yale, président du Kiwanis-St-George, Chris-J.Doscher, président ccordonnateur et Jack Westaway, président du club Kiwanis- Montréal, EN COREE Les Alliés contre - attaquent, après les échecs communistes HUITIEME ARMEE AMERICAINE, Corée, 8.\u2014 |s00 (P.A.) \u2014 Les troupes alliées ont contre-attaqué, vendredi, sur le front ouest, où les pertes communistes, après deux attaques ermemies, s'élevaient à 2,000 hommes.Des troupes fraïches ont été aper- ques dans le région de Kaesong, où te tenaient les pourparlers de paix maintenant interrompus, et les officiers de le huitième armée américaine prédisent que l\u2019on peut s\u2019attendre à de nouvelles attaques d'un moment à l'autre, Dans la plus spectaculaire opération de vendredi, les forces alliées ent délogé les communistes de deux wcllines, Ces combats se sont engagés dans la région de Yonchon, à 25 Milles à l'est de Kaesong, et dans be secteur de Chorwon.plus à l'est.Au nord-ouest de Yonchon, sept Milles au-dessus du 38e parallèle, des troupes des Nations Unies ont tepris ume colline, après avoir en- oyé une asive d'artillerie et mi- ree sont retirées devant la puissance de l'attaque.Elles n'ont tenté aucune résistance, Au nord-ouest de Chorwon, t'extrémité sud-est de l'ancien triangie- de-fer rouge, les AMiés ont pris d'assaut une oollineclef, après le retrait des survivents vers le nord.Un peu avant l'aube, vendredi, deux avant-postes alliés furent encerclés per les communistes, au cours d'une attaque semblable à celle qui avait coupé le chemin du retour à une autre unité alliée la veille.Les deux avant-postes réussirent à se dégager.Vendredi après-midi, on aperçut quelque 1,000 soldats communistes qui retraitalent du côté nord de traillé lea avant-postes ennemis.Deux compagnies communistes se 4 SAMEDL 8 \u2014 wd Yonchon.Ila paraissaient dans un état assez précaire, victimes sans da Patrie SEPTEMBRE 1951 251e jour de l'année \u2014 Nativité de la Ste Vierge Le soleil s'est levé à 5 h.29 et se couchera à 6 h.26 vonosZes.On prédit pour aujour- d'hui un temps généralement ensoleillé et frais dans les régions de l'ouest et pour demain un temps ensoleil- dé et chaud dans toutes les régions.Région de Montréal, des Lauren- tides, de la Mauricie : Ensoleillé et frais, aujourd'hui.Ensoleillé et plus chaud, demain.Maximum, au- jourd'hui, à Montréal, 62°; à Ste- Agathe et La Tuque, 60°.Régions de Québec, des Cantons de l'Est, du lac St-Jean et de la baie Comeau: Eclaircie, cet après- midi.Frais.Demain: ensoleillé et plus chaud.Maximum, Sherbrooke Québec, du-Loup, 60°; à Chicoutimi, 58°. (3) Nouvelle luns, je 1, à 7 b.49 am.\u20ac Prem.quart.le 8, 4 1 b.16 p.m.® Pieine Mune, be 15, 4 7b.3 am.Dern.quart.le 88, & 11 Nouveile lune, le 20, à 8 M.57 p.m.SIGNE DU ZODIAQUE LA VIERGE du 28 noût au #2 sepiembre 1981 SEPTEMB 1981 ou MN EA NE A WW MM 2e ode 02e ola 2 2 3 4 6 @ 8 ® 20 21 23 13 De 325 16 17 180 9 20 2 20 % 24 23 26 237 89 29 doute des lourds bombardements alliés.Aucun engagement n\u2019a encore été signalé dans cette région pour la journée de vendredi, mais les des groupes importants de communistes se dirigent vers l\u2019onest, en direction de la région de Kaesong.Une dea unités comprenait environ hommes, Un char d'assaut de fabrication les avions de chasse alliés au sud- ouest de Chorvon.Ce qui porte à trois le nombre des chars d'assaut des deux derniers jours, munistes, ayant éventuellement un équipage européen, accompagnent l'armée rouge.dems la région de la rivière Imjin, sur le front ouest, Le correspondant de la Presse Américaine, George MacArthur, rapporte que les petrouilles alliées ont rencontré une résistance plus forte tout le Jong de le partie est du front Le Rév.W.-F.Barfoot, nouveau primat anglican +4 8.(P.C.) \u2014 Le Révérend Walter berta, est devenu le nouveau pri- Le Rév.W.F.Barfoot mat de l\u2019église protestante anglicane au Canada.TI à été élu hier au siège le plus élevé de son église, par le collège électoral du synode général anglican, qui a siégé en le cathé draie Christ Church, Victoria.feu J'aroh le Nouvelle- de novembre dermier.Les nomine- G.-F.Kingston, de tions à l'élection avaient été fei- éclaireurs aériens Tapportent que | russe a été lourdement atteïnt par [ff immobilleés par l'aviation au cours !{ De 50 à 100 chare d'assaut com- i On les a signalés | Victoria, Colombie Canadienne, {J | Foster Barfoot, d'Edmonton, Al- A L'archevêque Barfoot succède à |} Gécédé au mois |} comme chef.Le vote sur les nominations s\u2019est pris dans la cathédrale, où les autres membres du collège électoral | siégeaient en assemblée mineure, Fleuriste La Patrie 108 IST STECATNIRINE comprenant 85 membres, clercs et Livroises lales, avec le doyen, G.-R.Cal- = C5 \"ners; vert, de la cathédrale Christ A.BLANCHETTE j Orthopédiste \u2014 Bandagiste \u2014 Expérimenté, eutrefois de la maison C, Martin Jr, invite ses mombreux clients et amis à aller profiter de ses connaissances à sen nouveau studio.Ceintures abdominales ca berniaires.opparelle pour difformités.etc.819 est, rue ROY (pres rue StHubert) FR.6568 pour votre PLANCHES A REPASSER AJUSTABLES La planche la plus utile que vous puissiez vous procurer.Fabrication d'acier.S'ajuste d'un simple toucher du doigt à la hauteur désirée (pour travailler debout ou assise, etc.).Fini émail cuit blanc avec dessus et pattes en émail vert.S'ajuste de 24\u201d 31 8\u201d à 34\" de hauteur.SECHOIRS Séchoirs pliants.Fiai en bois naturel.Equivalent à 22 de corde à linge.Hauteur 54\", 27 Jergeur 30\".2.Ch.PANIERS A LINGE En osier be avec poignée à chaque Trois dimensions : 45 SECHOIRS \"FALCO\" x Tout en aluminium avec 45 pieds de corde.Se plie comme un parapluie.Dimensions \u2014 ouvert: 35\u201d x 3614\" séchoir SR.50 X A2\".c0sseccus CL 5 HEURES D'AFFAIRES: 8.00 AM.A 6.00 P.M.TOUS LES JOURS \u2014 SAMEDI INCLUS LIMITEE 2406 ST-DENIS 6793 ST-HUBERT Sous-soL La Régie des loyers LA PATRIÉ, SAMEDI 8 SEPTEMBRE 1951 - Les maisons de chambres sont des commerces (Par Hervé LEPINE) La Régie provinciale des loyers a adopté un règlement concernant la définition de l'expression \u2018\u2019maison de chambres\u201d aux fins de déterminer ce qui constitue une maison de chambres, La Commission des loyers dont Le siège est à Montréal, dans le nouveau palais de justice, a le droit en vertu de l'article 11, paragraphe (e), de la loi concernant la Régie des loyers, de déterminer ce qui constitue une maison de chambres au sens de l'article 25, paragraphe (> et de l'article 34.L'article 25, au phe (1) dit: que I'admunictrateur doit refuser la demande de prolongation de bail et, dans le cas d'un bail prolongé, permettre l'éviction du jo- cataire et révoquer la prolongation, lorsque le locataire a, sans la permission du propriétaire, transformé les lieux loués en maison de chambres, telle que définie par lus réglements de la Commission des loyers.L'article 34 se Ut comme sult: Sous réserve du paragraphe (f) de l'article 25.les dispositions de Is .loi de la Régie des loyers ne s'appliquent pas aux maisons de chambres telles que définies par les règlements de la Commission.Et la Commission vient de définir ce qu\u2019elle entend par une maison de chambres: Une maison où fl y a plus de deux chambres à louer.Ces maisons sont considérées comme des commerces et ne tombent pas sous l'autorité de la loi, Le locataire qui ne loue qu\u2019une ou deux chambres ne peut pas être reconnu par son propriétaire comme exploiteur d'une maison de chambres et jouit de la protection Je la loi s'il à fait une demande de prolongation de bail avant le ler septembre, Aux bureaux de l\u2019administrateur des loyers, Me Maurice Julien, les Auditions vont bon train et dans un avenir rapproché, l\u2019administrateur aura neuf assistants pour l\u2019aider à entendre les causes «9 propriétaires et des locataires.Au bureau de Me Julien on nous à déclaré que bon nombre de locataires déménagent aussitôt qu'ils reçoivent un avis de se présenter à la Régie.D'autres prennent un arrangement en se rencontrant dans la salle d'attente sans que l'administrateur et ses assistants aient à intervenir.Un certain nombre de gens viennent devant l'administrateur avec des témoins ou des avocats; mais il semble que cette dernière méthode, selon des témoins, allongent les pourparlers et retardent les décisions.Actuellement, l'administrateur n'entend que les causes des propriétaires qui ont demandé l\u2019éviction de leurs locataires pour y loger un parent autorisé par la loi, L'enquête à Trois-Rivières ajournée à jeudi prochain TROIS-RIVIERES, 8, (P.C.) \u2014 Pé a ajourné, hier, dition des faits sur sis des Trois-Rivièr vier dernier, L'ajournement, le second depuis Le juge René Lip- au 13 septembre prochain, l'au- l'effondrement du pont Duples- , tragédie survenue le 31 jan- causant la mort de quatre personnes.le début de l'enquête commencée entre Trois-Rivières et le Cap de tard le mois dernier, a suiwi les témoignages de deux experts de la Dominion Bridge Company, MM.Robert Eadie, chef ingénieur de la compagnie qui a construit le pont et M.Kar) Kaiser, ingénieur le même compagnie, Le premier a déclaré aux en Quéteurs qu'une charge de dynamite aurait blen pu causer les \u201cmarques de chaleur qui appa- rélssent eur l\u2019une des poutres bri- Quand l'audition reprendra, jeudi prochain, la commission de deux fionimes examimera les pièces brisées du pont qui sont encore en Place aur la rivière Saint-Maurice la Madeleine.Ils examineront également cette partie de ia structure eur laquelle deux réseaux de fils électriques furent trouvés, Kari Kaiser a secondé le témoignage de M.Eadie concernant la découverte de pièces de fils au tour d'une section d'acier du pilier no 2 M a déclaré qu'un facteur externe avait été responsable de la rupture et de l'effondrement eubséquent du pont.Selon lui, \u201ccette influence externe\u201d serait la raison possible de l'effondrement.Des photos ont été montrées aux enquêteurs sur ce point \u201ccurieux\u201d du pont, LE DIRECTEUR REMET UN INSIGNE Photo Réger Janelie -La d\u2019atrie) A L\u2019AUMONIER \u2014 Le directeur du Service de la police de Montréal, M.Albert Langlois, @ remis, hier après-midi, en son bureau, au quartier général de la police, un fnsigne d'or à l'aumônier des policiers, le Rév.Père 8.-M.Boulay, O.P.M.Langlois épingle ici l'insigne sur la poitrine \u201cu pice.\u2018 ue\" seront à l'abri des inondations des neiges.Le projet, exécuté au Thomas, et l'année prochaine, jusqu'au section.presque achevée.En Une chaire spéciale à l\u2019école des Mines Généreux octroi de sir James Dunn Ae QUEBEC, 8, (D.N.C) \u2014 La Cie \"Algoma Steel Ltd.\u201d de Sault Ste-Marie versera à l'Université Laval de Québec un octroi de $10,000 pendant 25 ans pour la création d'une chaire spéciale & l'école des Minés.étudiants méritants.Le premier ministre nous annon-| Ar, Duplessis fit l'éloge de sir ça cetle nouvelle au cours de 8 James Dunn qu'il salus comme un conférence de presse hebdomadaire \u201ctrès éminent Canadien qui contri- hier après-midi I nous dit quel pue dans une large mesure à la bonne entente entre les deux grandes races qui forment notre pays.\u201d BI ajouta: \u201cC'est Jun geste digne des plus grands éloges de la part |! d'un Anglo-protestant à l'égard d'une institution française et ca tholique\u201d, La prison à une femme rebelle Rouyn, T.\u2014 (P.C.) \u2014 La femme Marie-Berthe Boucher, âgée de 22 ane, a été condamnée à neuf mois de prison.La prévenus avait été trouvée coupable d'avoir frappé à coups de couteau Mme Roland CETTE MURAILLE PROTEGERA LONGUEUIL DES INONDATIONS \u2014 sud \u2014 de Longueuil et St-Lambert \u2014 sont très fiers de \u201cleur muraille\u201d ere \u201cPhoto f-P.Les résidants de la rive qui s'élève rapidement en bordure du fleuve St-Laurent.II y @ de quoi! Lorsque ce mur de souténement sera achevé, ils Las! Ta Patrie qui causent des dommages considérables chaque année, à la fonte coût de 81,250,000, sera terminé avant trois ans.Déjà, deux sections de 100 pieds chacune sont pratiquement terminées.Cette année, le mur se rendra jusqu'à la rue parc Lemoyne.Sur la photo du haut, on voit la première bas, la deuxième section en construction.une maison de peonslon, au début de la semaine.L'inculpée a blessé Mme Beau champ à l'épaule et à ls Jambe.Sept policiers ont été appelés sur les lieux pour mettre fin à l'échange de coups.Toutefois l'état de la victime u'lnepire pas de orainte.La croix Victoria, décernée \u201cPour Valeur\u201d, est portée au-des sus de toutes les autres décorations a gauche, .NOTRE JAMBE \u2018ARTIFICIELLE DONNE UNE MARCHE SOUPLE, FACILE, LEGÈRE, CONFORTABLE, D'UNE S0- LIDITE GARANTIE.SPECIALITE: appareils ertho- pédiques, bandages hernial- tes.ceintures abdominales, réparations de fous genres, ete.ete Chaises pour invalides Demandez notre questionnaire sur la hernie, Votez ac experi pour vos troubles C.MARTIN av Orthopédiste-bandagiste 48, rue CRAIG est Mile Corinne MARTIN.prop.Sir JAMES DUNN sir James Dunn, président de cette Beauchamp qui est âgée de 441/ Dépt, 1, Montréal.\u2014 HA.3727 ans, La querelle g'est déroulée dans CARRIÈRE Emile CARRIERE, 0.D, & SENECAL Eg i importante compagnie, lul avait rendu visite au cours de la ne- maine pour lui faire part de la chose.La compagnie a institué cet octrol par une résolution adoptée au cours d'une récente réunion de son Conell d'administration.La compagnie a également décidé la création de deux bourses d'études de $1,000 chacune, qui seront ver- sées oluq années à des OPTOMÉTRISTES à l'Hôtel-Dieu 277 est, rue Ste-Catherine \u2014 LA.2211 * HEURES DE BUREAU : tous tes fours de 9 em.à Ÿ pm Samedi de 9 a.m.& 12.00 p.m. Dr A> Pear 20 Tout Montréal pourra (Suite de ls page 17) LA PATRIE, SAMEDI 8 SEPTEMBRE 1951 voir le Couple Princier moins habitées.Les arrêts pren- locution.Le soir, grand diner au idront 3% heures, de sorte que le cor- Windsor.tège parti de l'Hôtel Windsor à A l'Hôtel de Ville, il est possible [10.00 heures du matin y sera de re- que leurs Altesses signent le même tour à 6.15 heures du soir, Livre d'Or qu'ont signé le roi et la reine lors de leur voyage en 1938.POINTS D'INTERET 1.Fête légale: Le mardi, 23 octobre 1061, la journée durant laquelle Leurs Altesses Royales feront Ja visite de la ville, Le 22 octobre, de l'aéroport de Dorval à l'Hôtel Windsor, |e cortège parcourra environ 15 milles et le 24 octobre, de l'Hôtel Windsor à d'aéroport de Dorval, le cortège pat- courra environ 11 miltes, & Territoire couvert dans Montréal et ses environs Dans ia Ville de Montréal et ses environs, Leurs Altesses Royales parcourront plus de 75 milles de route.: Dans Montréal méme, tous les dis tricts auront l'occasion de voir le couple princier, tant à l\u2019est, au nord, qu'à l'ouest et dans le centre.Je compte fortement d'ailleurs sur le coopération des groupes locaux pour pavoiser et enjoliver les rues que le cortège suivra dans leurs quartiers respectifs, En dehors de Montréal, les villes de Lachine, Saint-Pierre, Montréal- L'hon.P-R DU TREMBLAY, patron d'honneur, A la fin de l'après-midi, Jes Auto- réal-Ste-Anne de Bellevue; sur la rue St-Jacques à travers Ville Bt- Pierre, sur l'avenue Western dans Montréal-Ouest jusqu'à la jonction de l'avenue Westminster; vers l'est sur la rue Sherbrooke jusqu'à l\u2019avenue Notre-Dame de Grâce, sur l'avenue Notre-Dame de Grice jusqu'à l'avenue Victoria, vers le sud jusqu'à la rue Sherbrooke, vers l'est jusqu'à la rue Peel et vers Je sud jusqu'à l'Hôtel Windsor.Voyage No.2 \u2014 8.15 p.m.\u2014 Départ de Hotel Windsor pour le Forum.Vers le nord sur la rue Peel, à l\u2019ouest sur ls rue Bte- Catherine, au nord sur l\u2019avenue At- water jusqu'à l'entrée du Forum.Voyage No.3 \u2014 10.30 p.m.\u2014 Retour du Forum à d'Hôtel Windsor par Je même route.LE 23 OCTOBRE 1951 Voyage No.§ \u2014 10.00 am.\u2014 Dé- Dorchester, vers le nord sur le University, vers l\u2019ouest sur la rue Bherbrooke jusqu'à \u201cRoddick Gates\u201d, l'entrée de l'Université Me Gil Voyage No.8 \u2014 1025 p.m.\u2014 Dé= part de McGill University vers l'est sur Milton, vers Je nord rue University jusqu'à l'avenue menant à l'entrée du Molson Stadium (eu nord de l'avenue des Pins).Voyage No.6 \u2014 1043 pm.\u2014 Dé= part du Molson Stadium.Vers le sud rue University, vers l'est rue Sherbrooke, vers le nord sur Calixa Lavallée jusqu'à l'avenue du Pare Lafontaine, vers l\u2019est jusqu'à l'avenue Emile Duployé, vers le sud jusqu'à la rue Sherbrooke, vers l'est jusqu'à la rue Delorimier, vers le sud jusqu\u2019à la rue Larivière, vers (Suite à la page 21) part de l'Hôtel Windsor.Vers Fest sur rue RÉSERVOIRS À EAU CHAUDE Nous avons des réservoirs galvanisés pour livraison immédiate; dans les grandeurs à partir du no 30 à 200.Ouest, Westmount, Outremont, |rités municipales de la Ville de M.J.-W.McCONNELL, Patron d'honneur.sera probablement décrétée fête légale pour la journée entière ou du moins pour ia moitié de la journée.Cette mesure sera soumiee au Co- Piité de Ja Ville de Montréal pour 3a Visite de Leurs Alteases Royales et devra finalement recevoir l'approbation du Conseil municipal, qui seul peut décréter une fête légale.Mont-Royal, Saint-Laurent et Hamp- site princière, au cours des 22, 23 ou 24 octobre 1961.4 Principaux événements stead aont aur l'itinéraire de la vi- Montréal et les autres municipalités faisant partie de ja Commission mé- et le duc à l'Hôtel de Ville de Mont 1éal.Le même livre d'or, qui à reçu Le hindi, 22 octobre prochain, Ja [la signature du roi Georges VI of princesse Elizabeth et le duc d'E- dimbourg débarqueront à l'aéroport cette occasion.Le soir, il y aura diner d'apparat à I'Hotel Windsor, dans le grand salon Rose et la salle Windsor.5.Départ courte visite à Washington.De 1A, iis reviendront prendre un la région montréalaise.ITINERAIRE < LE 22 OCTOBRE 1961 cortége quittera l'aéroport de Dor- tropolitaine recevront la princesse de Ja reine Elisabeth, servira à Le lendemain, mercredi, M octobre 1961, Leure Altesses Royale prendront l'avion à Dorval pour une repos mérité de deux joure dans Voyage No.1 \u2014 445 pm.\u2014 Le 1178, rue BENOIT SHAFTER BROTHERS PL.8401 Hruves-vous pes constaté es vietiliment que ptus vous prenes de pluies plus votre étas empire?Be \u2019sves-vous pas 'impremdon que quelque ebose me va pas?Alora, Gécides aujourd'hui de briser autte mauvaise habituds qul sonsiete & vous dose de médicaments nutsibles.Maintenant if 7 6 GB meilleur Moyen, plus umcace, d'être régulter shaque jour, spécialement Iméiqué pour las sons de 30 ae pet C'est Berutan\u2014 composé eur le prineipe de truits et légumes trais\u2014qui side à eombattre la sonstipstion ot dons l'approbation médicale eurpasse tous tes autres Bujourd'hui.Serutan ne contient pés 6e produite chimiques, od seis, Di ingrédients volumineux Uritante D déclenche un effet doux tout à tall diférent des REGULARITE QUOTIDIENNE DE L'INTESTIN EN 3 JOURS \u2014 2 prix d\u2019achar\u201d fe Berutas vous nids d'une tages ples durable À être régulier, comme vous le vonies.Kaesyes Berutan sujourd\u2019hul.81 dans § jours votre IntestiD n'a pas repris ms régularité, retournez l'ampaquetage vide à:\u2014Berctan, POUDRE GRANULES mr BL i cry 8.Lengueur du parcours: Le 23 octobre, le cortège princier parcourra près de 50 milles, en plus d'arrêter à 8 endroits différents.Le parcours e'effectusra en 44 heures à une vitesse d'environ 10 enilles à l'heure dans les parties densément peuplées de Ja ville et à 20 milles à l'heure dans les parties val et se dirigera vers le rond-point de Dorval puis vers lest sur Is route de Montréal-Ste-Anne de Livraison immédiate sur CIMENT IMPORTE D'ANGLETERRE MATERIAUX DE CONSTRUCTION WEBSTER & SONS LIMITED 7: SUCCURSALES: Son Honneur Camillien HOUDE, président d'honneur de Dorval à 430 heures de l'apréa- midi.De l'aéroport, ils se rendront à l'Hôtel Windsor, où !ls se retireront dans la Suite Royale.Dans la ee UP OS f F=yPECOUPEZ, I CETTE ANNONCE =m mw =o OE couple princier assisters 2301 ch.Côte de Liesse 681 rue Wellington LE BRULEUR AU sli une joute de hockey eu Forum.10727 rue Lajeunesse 2227 ave, Church *| Le mardi, 28 octobre, 1a princesse RENDEMENT PARFAIT slet le duc rencontreront les enfants s| des écoles catholiques au Stade De- \u2019 Lorimier et coux des Ecoles protes- il de e -\u2014 A tes au le Molson; ite- C = ==, p|ront l'Université de Montréal et e qu i y a mieux \u2014 =\u2014 » l'Université MoGiil et enfin ils vi- br == siteront deux de nos plus grandes = I ferent go zoe pi Er pour volre foyer és Fa ted et Canadair Limited.é : Leurs Altesses Royales prendront M, G.Me L.PITTS, te vice- Poôle combiné \u2019 président d'honneur ¥ Bellevue jusqu'à la lle avenue à 1 Lachine, vers le sud à ls rue Sher- ; brooke, à l\u2019ouest à In 13e avenue, ) au eud à le rue Provost, à l\u2019est à » la 10e avenue, au sud à travers le Magnifique podle DE 30% GARANTIE SUR LE CHAUF- TETE EN SPIRALE, BRULANT A 100% , L'HUILE CATALISTIQUE.ECONOMIE , PAGE » Parc LaSalle jusqu\u2019à la rue Notre- Dame, à l'est à ln Te avenue, au sud à le rue Bt-Louis; sur la rue St-Louls et le rue St-Joseph jus- combiné au gaz, bois ou charbon avec grand fourneau chauffant ou au gez ou ou charbon, broiler, contrôle autematique, GROS ET DETAIL\u201d qu'à In jonction de la route Mont- AUSSI LE BRULEUR BREESE L'esprit de Verdun quatre ronds au gox, on Corée fini émail lustré, cuit.volontaires français Corée font Prend peu de place AUTOMATIQUE Les ve d'une audace, d'un entrain et dans la cuisine.P et \"une insouciance qu'on ne retrouve ches sucun autre soldat.lls se 259 Vendeur autorisé Gurney lancent l'attaque en t le cri de \u2018des Chinolaf Débordés, De se battent au besoin à coupe de poing.de pieds et de dents, Le chirur- ien du bataillon, Ko est en mpe artiste et philosophe, se tient lus fort deo la Choix complet de modèles au bois, charbon, gaz ainsi que combinés.M.J.-0.ASSELIN, ler vice- , uvez, uvee ep brûler, « veus : sur une butte au et eharbon.» président d'honneur bataille et prend croquis au ce Boro i un ait a page Pen que de de due VOTRE CREDIT EST BON ICI ares.Pld'un groupe du même âge qu'eux.SELECTION cet article eur le .Pour plus de renneignements \"| L'idée principale, qui nous a dirigés bataillon francais des Nations Unies s'adresser À ldans je choix des différentes céré- frouveres un récit \u2019 D'monies, & été de laisser l'avant 2 pia d'sctasd rose ponctué i Ve PATENAUDE » aux enfants et à la jeune énéra- BROWN°S FURNITURE l\u2019anecdotes pittoresques.COMPAREZ NOS PRIX AVANT D'ACHETER 3435 GASCON tion d'avoir contact, le plus long- - E Oracle a Assortiment complet de meubles et d'accessoires électriques.a une ec 5 Montréal.FR.0687 p [temps possible, avec Leurs Altesses Passionnents.Romande votre excrer 939 ST-LAURENT LA 0 Lr wm om te ven mm ve wn wm a oy! OVRICA, OU OOUTS de Cette visite, Jplaire aujourd'hui , 92 PHA ait 5 j = = Lu.Suspendu dans ume chaise de callat, le matelet Arneld Brown, de Peterberough, Ont, enléve la peinture du mât du croiseur Ontario.Le matelot Brown a terminé son mouveau cours de formation à Cornwallis en avril dernier et a été assigné à l'Ontario pour fins de formation en mer.(photo de la Défense nationale) Tout Montréal pourra voir le Couple Princier (Suite de la page 20) Fest au coin des rues Larivière et Parthenals où le cortège entrera sur le champ du Stadium.Voyage No.7 \u2014 1120 p.m.\u2014 Départ du Stade Delorimier.Vers l'ouest sur Larivière, vers le nord eur Delorimier, à l'est sur Sherbrooke, au .sud sur le Boulevard Ple IX, à l'est sur Notre-Dame jusqu'à la rue Viau, vers le sud jusqu'à l'entrée de la Canadian Vickers Limited.Voyage No.8 \u2014 12.15 p.m.\u2014 Départ de !a Canadian Vickers Limited.Vers le nord sur la rue Viau, à l\u2019ouest sur Ste-Catherine, au nord sur le Boulevard Pie IX, à Fest sur le Boulevard Rosemont, au sud sur la rue Delorimier, à l\u2019ouest sur le Boulevard St-Joseph, au sud sur l'avenue du Parc, à l'ouest sur l'avenue des Pins jusqu'à l'avenue Cedar, au nord sur Côte des Neiges jusqu'au Remem- | vers le brance Road, de là au Chalet du l'Hôtel Mont-Royal.Voyage No.9 \u2014 225 p.m.\u2014 Départ du Chalet du Mont-Royai.Re- Voyage No.11 \u2014 4.15 p.m.\u2014 De la Canadair Limited à l'Hôtel de Ville.Vers le nord sur la Montée St-Laurent, vers l'est sur le boulevard Gouin, vers le sud sur la rue Lajeunesse, vers l'ouest sur le boulevard Crémazie, vers je sud sur la rue St-Denis, vers l'ouest sur l'avenue des Pins, vers le sud sur la rue Durocher, vers l'ouest sur la rue Sherbrooke, vers le sud sur la rue Union, vers l'ouest sur la rue Cathcart, vers le sud sur lés carrés Phillips et Beaver Hall, vers le sud sur la Côte du Beaver Hall, vers l'est sur la rue.St-Jaoques.vers l'est sur la rue Notre-Dame juequ'à l'entrée de l'Hôtel de Ville.Voyage No.12 \u2014 6.00 p.m.\u2014 Départ pour l'Hôtel Windsor.Vers l'est sur Notre-Dame, vers le nord sur Gosford, vers l\u2019est sur Craig, vers le nord sur St-Denis, Touest sur la rue Ste-Catherine, sud sur la rue Peel jusqu'à Windsor.LE 2% OCTOBRE 1931 Voyage .No.13 \u2014 De l'Hôtel Windsor à l'aé rt de Dorval.membrance Road vers le nord sur Topo! Côte des Neiges vers l'est sur l\u2019ave- |Oue# sur Dorchester, nord sur nue Troie, l'avenue Decelles, l'ave.[l'avenue Atwater, nord sur Me- LA PATRIE, SAMEDI 8 SEPTEMBRE.1951 A QUEREEC Québec, 8.\u2014 (De notre correspondant parlementaire» \u2014 Le premier ministre de la province a communiqué aux journalistes, hier après-midi au cours de sa conférence de presse .hebdomadaire, le programme de la visite des princes britanniques à Québec, le mardi 2 octobre prochain.M.Duplessis vencit de recevoir d'Ottawa un télégramme confirmant le détail des allées et venues de la princesse Elisabeth et de son époux le duc d'Edimbourg dans Is vieille cité de Champlain.Comme on le sait, le couple princier arrivera au Cg- nada par Québec, où il débarquers de l\u201c\u201cEmpress of France\u201d le 2 octobre au matin, AVANT-MIDI 9 h.15 \u2014 Le gouverneur géné- ral et le premler ministre du Canada monteront à bord du navire Altesses.9 h.30 \u2014 Le gouverneur général et le premier ministre du Canada descendront du navire et repartiront pour Ottawa.9 h.43 \u2014 Le ministre fédéral de service quittera le navire.9 h.45 \u2014 Leurs Altesses débarqueront au qual de I'Anse-au-Fou- lon.Salut royal à la Citadelle.La! princesse et le duc d'Edimbourg , seront accueillis par le lieutenant- gouverneur et Mme Gaspard Fau- teux ainsi que l'hon.M.Maurice Duplessis, premier ministre de la\u2019 province.Les dignitaires et leurs épouses seront présentés à Leurs Altesses.(Ces dignitaires seront probablement les menibres du cabinet, le maire de Québec et les conseillers municipaux, accompagnés de leurs épouses, 10 h.05 \u2014 Départ de l'Anse- au-Foulon, pour le parlement, en passant par la Côte Gilmour et la Grande Allée, 10 h.30, \u2014 Arrivée au parlement.Le premier ministre aura précédé Leurs Altesses et les recevra à la porte faisant face l'avenue Dufferin.10 h.45 \u2014 Départ du parlement.11 heures \u2014 A l'université Laval.a! h.15 \u2014 Départ de l'Universi- 11 h.20 \u2014 Bref arrêt à la porte de l'Hôtel-de-Ville, 11 h.25 \u2014 Départ de l'Hôtel-de- Ville pour la Citadelle, en passant par la Côte du Palais, le Boulevard Charest, la rue de la Couronne, la Côte d'Abraham, le carré d'Youville, les rues Dauphine, d'Auteuil et St-Louis.A midi \u2014 Arrivée à Ia Citadelle.Il y aura brève revue du régiment de la Chaudière, dont la princesse est colonel honoraire et visite de la Citadelle, 12 h.50 \u2014 Départ dé la Cita- 1 heure \u2014 Arrivée au Bois de Coulonge.1 h.15 \u2014 Déjeuner au Bois de Coulonge.2 h.50 \u2014 Départ du Bois de Coulonge.pour souhaiter la bienvenue à Leurs | E Hl delle.| nue De Sérigny jusqu'à l'Université de Montréal.Voyage No.10 \u2014 3.00 p.m.\u2014 Départ de l'Université de Montréal.Vers l'est sur le Boulevard Mont- Royal, au nord sur l'evenue Pa- gnuelo, à l'ouest sur le chemin Côte Ste-Catherine, au mord sur l'avenue Rockland, vers l\u2019ouest sur Lajoie, vers le sud sur les avenues Washington par la voie des airs.De Vimy et Glencoe, vers l'ouest sur le chemin de Ia Côte Ste-Ca-|Dorval jusquià la therine, vers le nord sur le chemin Montréal.de In Côte des Neiges, vers l\u2019est sur lo boulevard Laird, vers l'ouest sur le Graham Boulevard, vers le nord our sur levard Edouard Laurin, vers le nord sur ls Montée St-Laurent/P-R.DuTremblay, C.L, et M, J.-W.Juqu'à la Canadair Limited.of Is rue Bte-Croix et vers l'ouest [d'organiser la réception qui sera ln rue Decelles et sur le Bou- [faite à nos hôtes royaux: | Joints: l\u2019Honorable Wilfrid Gagnon, ; |Secrétaires-con joints: 4 jeol L M, Eakin, OBE, ED, et M.Gregor et le Chemin de Ia Cote des| 3 I _\u2014 Arrivée aux Plaines iges, ouest sur le Chemin de la|j Reine Marle, nord sur Stratford Road, est sur Merton Road et l'avenue Dupuis nord sur le boulevard Décarte = ouest sur de Chemin de à Côte de Liease jusqu\u2019 l\u2019aéroport de Dorval.Voyage No.14 \u2014 Montréal à yb © Voyage No.15 \u2014 De l'aéroport de limite de l'Ile de LES COMITES Le comité suivant a été chargé Patrons d'honneur: l'Honorable MeConnell; Président d'honneur: Son Honneur Camilllen Houde, CBE.MP, maire de Montréal; Premier vice-prés.d'honneur: M.J.-O.Asselin, D.U.M.; 2¢ Vice-prés.d'honneur: M.G.Mac L Pitts; Di- Tecteurs honoraires: MM.Lucien Croteau, Paul Dozois, Alfred Fl- llon, Frank Hanley, M.A.L., et Dave Rochon, M.A.L.; Présidents-con- CBE, et M.H.de M.Molson, OBE; M.Etienne Crevier, LLD.et le lt-col.Aird Nesbitt; Trésorlers-conjoints: le It- NORGE \u2014 WINDSOR McLARY Honoré Parent, CR Ce comité est aidé d'un comité consultatif, d'un comité consultatif féminin et de plusieurs autres oo mités epécieux relatifs à chacun des 4376 PAPINEAU Tous ces modèles sont absolument neufs et 21 pour ia gare.10 h.18 \u2014 Arrivée à la gare, 10 h.30 \u2014 Départ de Québec pour Ottawa.ee d'Abraham, où 11 y aura revue de Prontenac le 27e brigade.3 h.45 \u2014 Sur les Plaines d'Abraham, également, manifestation pour la jeunesse étudiante, 4 h.15 \u2014 Départ des Plaines d'Abraham pour le Bois de Cou- longe, | 5 heures \u2014 Garden Party, au' Bois de Coulonge; de 6 & 6 heu- vos portraits ét films double res.di tes dans de jolis 8 heures \u2014 Arrivée au Chateau in souveniré, la derniere Frontenac, i aouveauts en photographie, 8 h.15 \u2014 Diner offert par le le tout seulement 45e pour premier ministre de la province | chaque rouleau de six ou huit de Québec, I'hon.Maurice Duples- | Doses ou pour dis reimpres sis.Un toast sera présenté par Je! sons, mallez = um premier ministre.Réponse de Son PHOTO ALS! Altesse.10 heures \u2014 Départ du Château Cest le PHOTO ALBUM Peurquoi ne pas faire finie Beite postale 475.Sherbreske temps Prix régulier $8.50 le gallon SPECIAL $5.97 LE GALLON COMMANDEZ DES MAINTENANT PAR LA POSTE, PAR TELEPHONE OU EN PERSONNE chez QUINCAILLIERS 6342 ave PAPINEAU \u2014 GR, 8269 929 est, MT-ROYAL \u2014 FR.3119 2 MAGASINS de SEPTEMBRE Yous nos REFRIGERATEURS en vente avec réductions de 102 \u2014 20% \u2014 30% DU PRIX REGULIER PROCUREZ-VOUS .soit un Goi.vour aussi peu w.52 1 9 = 7 vi\u2026pour aussi peu 259 Boi.pour aussi peu \"269 Opi.\u2026pour aussi peu \"279 garan tis pour 5 ans \u2014 De marques connues telles que: GENERAL ELEC TRIC COOLERATOR MERCURY TERMES FACILES ROY, ete, LOUIS ROY AU SUD DE MONT-ROYAL AM.3416 «MF tte 2 CADRE TE ECE 2 En morge de l'octualité L'âme des villes (par Maurice BUOT) L'on peut avancer, sans trop ris- M quer d'être dé- ÿ menti, que cha- À que citoyen de Paris, dont on célèbre, cette an- M née avec éclat, le bimillénaire, est un propagandiste conscient ou inconscient de sa ville.La ville de Paris draine chaque année des millions de touristes venus de toutes les parties du mon- ae.On peut dire que la vie économique de la capitale de la France est en grande partie assurée par ses visiteurs.A une échelle plus réduite mais non moins belle, chaque citoyen de la ville de Québec est aussi un propagandiste de sa ville.Allez & Québec et vous serez toujours reçu avec affabilité.Québec exerce sur le touriste américain, une sorte d'incantation non seulement à cause de ses richesses historiques mais aussi à cause de l'atmosphère de cordialité, de détente qui y règne.Montréal, Cira-t-on, est un cas différent.Non pas, si tous les citoyens s'appliquent à devenir eux aussi per leur comportement les propagendistes naturels de leur \"R woyage ou À la ville, 1] s'agit tout simplement de faire valoir les bons points de la métropole dienne.Au lieu de souligner avec des airs blasés ce qu'elle n'a pas, il importe davantage de rehmusser ses richesses.Le touriste qui passe n'a pes le temps de faire de longues enquêtes, il juge souvent la ville 1 CUILLEREE A TABLE! URN avex FAIT TE GRANDE DIFFERENCE! Javex :: ot do lone Voss do À bovteitie on fot 9) M outit d'ajouter de l'eau pour obtenir wa demigolien d'encollemte cou de Jevel avec une boviellle de 16 ances de Joven.Coin vous épargne de l'argent! Ches votre épialer.La Chine livre Qu'il traverse de par ses impressions premières.I juge Ia ville de par ses citoyens.Recoit-il deux des renseignements précis et polis quand il -|les demande, il s\u2019en retourne et ce seront peut-être l'an prochain dix.vingt de se parents et connaissances qui prendront à leur tour le chemin de Montréal.Au contraire, le plus léger désagrément, le plus léger incident déplaisant arrive-t-il au touriste, que cela peut nous valoir une réputation peu enviable.! Montréal est ure belle ville.Son site est unique.Son parc naturel, situé en plein centre, est au dire de maints touristes, une perle de verdure.Plusieurs sites historiques sont dignes du plus haut intérêt, dont Ile Sainte-Hélène, véritable | petite corbeille inscrite en bordure (du port: le château de Ramezay; les vieilles rues avoisinant le port, 8 pittoresques; le Jardin Botanique, un des mieux organisés en Amérique; Je parc Lafontaine qui faisait dire à un touriste cet été même qu'il n'en connaissait pas de sem- biables, d'aussi grands ni d'aussi beaux; pour ne nommer que ces points d'intérêt.Mais Montréal est aussi intéressant par les diverses cultures intellectuelles qu'on y rencontre, les deux grandes races d\u2019abord qui se complétent, s'épaulent tout en constituant un contraste bien net.Les cultures étrangères également.Montréal prend des aspects dif- térents et charmants selon les saisons.Le même Coin qui nous plait prend mille visages selon les jours.On n'apprécie bien et ne connait bien une ville qu'en y séjournant longuement.A nous d'étudier notre ville, d\u2019en saisir le charme pour s'en faire les propaçandistes éclairés.C'est par l'étude de en ville qu'on peut aussi y découvrir les lacunes que les autorités compétentes averties voudront combler.À Montréal comme ailleurs, il y a des trésors visibles et cachés.Les uns sont du domaine matériel, les autres du domaine spirituel.Les derniers, quand on sait les voir & travers sa sensibilité, ne sont pas les moins pré- ceux.Montréal à uns éme.Sa- Foreriie des Conudionnes chons la ééeouvris.parlera sur le sujet suivant: \u201cComment procéder à évaluer ln dépréciation accumuiée\u201d et M.Streng: eratustion d'un magasin de dé- Au cours de In séance de l'après- midi, M.Moss parlera de l'éval tion d'une maison de rapport et M.Streng analysers \u201cles effets des conditions moniales sur le marché de l'immeuble d'aujourd'hui\u201d.Le soir, M.Streng sera le seul conférencier.BRUNO QUESNEL OFTOMET RO ENREGISTRE LAMITED 1616 RUE STE-CATHERINE OURST Fermé les meccredte À 12-30 MA, WN (Photo Roger Janclle-\u2014La Patrie) HEUREUX RETOUR \u2014 Le soldat Jean-Marie Favart, du Cap-de- im-Madeieine, est arrivé, ce metin, & la Gere Centrale, venant de Vancouver, où un avion l'avait déposé, après un séjour de 4 mois en Corée.Il participa avec le Royal 22ème aux opéretions militairge et regagne le pays, pour raison de santé.Sa fémme venue l'accueiltie est heureuse de ce retour, comme le montre notre photo.une guerre de mots aux pays capitalistes HONG-KONG, 8, B.UP) \u2014 chinois sont à livrer une guerre de mots aux pays capitalistes.Mais les communistes manquent de gens qui connaissent bien le mode de vie des puis- Les communistes sances occidentales.Pour remédier à cet état de choses, ils ont décidé d'enrôler les Chinois qui vivent dans les autres pays.Ils veulent les gagner à leur cause.Le ministre de l'Education.Ma Hsu-lun, vient de révéler un projet par lequel on enverra des agents à l'étranger pour gagner à la cause les étudiants chinois qui vivent dans les pays capitalistes.Ma propose : 1\u2014 D'envoyer un nombre limité d'étudiants à l'étranger et de tenter de gagner à la cause communiste un grand nombre des étudiants chinois qui sont actuellement à l'étranger; 2\u2014De demeurer en relation étroite avec la commission des affaires chinoises outremer pour l'établissement d'une agence centrale qui aura pour but d'améliorer l'éducation des Chinois en dehors du pays, d'une manière efficace.Ma a aussi fait Jes révélations suivantes : 1\u2014 Au cours de l'année dernière.des progrès substantiels ont été réalisés en ce qui concerne les tendances pro-américaines, chez certaines personnes.2\u2014 40.000 étudiants des universités et des High Schools ont été invités à s'enrôler dans les écoles d'entrainement pour officiers.3\u2014 L'objectif pour 1961 est l'enrôlement de 35,000 étudiants dans les écoles supérieures.4\u2014 Les nouveaux Mvres de classe sont revisés À tous les échelons.Le livre soviétique sera le guide normal pour les mathématiques, la physique, la chimie, et autres sujets rique Les examens sont aussi revises.On étudiera yé .les questions de l\u2019immeuble Les problèmes du jour dans le domaine de l'immeuble seront à l'étude vendredi prochain en l'hotel Windsor lors d'une réunion du Montreal Real Estate Board, déclare M.James A.Lowden, président du comité du programme.Ces assises annuelles pour discuter les questions immobilières ont toujours remporté un grand sue- cès et l'on s'attend que ies réunions de vendredi prochain soient aussi appréciées que per les années pas- atte année, d'annoncer M.Lod- wen, deux experts en immeuble seront les conférenciers du jour, M.Hunter Moss.de Baltimore, Md., et M.J.Truman Streng, de Springfield, Mass.\u2018Tous deux sont membres d'asso- pont d'immeuble.Tis sont aussi deux professeurs dans des universités américaines bien connues.Ls | | Zz PARISIENNE EAU DE JAVELLE DES CLASSES Signifie gros lavage hebdomadaire à nouveau.La Parisienne assure des cotonnades et lainages blancs comme neige et sentant bon.TUE LES GERMES \u201cDésinfecte tout en nettoyant\u201d.FYON & FYON LTEE \u2014 MONTREAL SI PUR.SI BON.ET SAIN POUR TOUS LA PATRIE, SAMEDI 6 SEPTEMBRE 1951 23 1 OUVERT DE9 H.A6H \u2014 VEINOMIDIDESH AH : MOBILIER DAVENPORT e Recouvert de beau reps fleuri rouge-vert, rouge-gris, rouge-bleu.° Construction soignée, rembourrage épais, bois sculpté, compartiment la literie, entièrement à ressorts.eo 00 we ec 00 00?° ° Fouraise à l'huile \u201cSilent Glow\u201d Cabinet de Couture De belle apparence, [a fournaise De belle apparence, fabrication soignée, A Fhulle \u201cSent Glow\u201d s'harme- fini noyer.Couvercle muni de porte nise avec n'importe quelle pièce, bobines à l'intérieur.Compartiment très chauffe votre maison efficace- logeable.Pieds bien tournés.Léger.N est facile à , ment et vous apporte le confort que vous recherchez.Toile qu'illustrée ~ 51995 582.50 UTILISEZ NOTRE SYSTEME DE VENTE À TEMPERAMENT VISITEZ LE MAGASIN \"BELANGER\u201c DE VOTRE LOCALITE 856 est, rue Ste-Catherine \u2018 BE.2661 1950 est, rue Ontario FA.1126 1149 est, ve Mont-Royal CH.3158 434 out, boul.Crémazie DU, 3511 4423, rue Wellingion \u2014 YO.3589 Es province : Québec, Trois-Rivières, Hull, Sherbrooke, Farsham, Rouys, ELAN DÉTAR \u2018LTÉE SER muscade sr: SR 24 rs Membre do Is Canadian Press et de ¢ Audit Bureau of Circulation) est imprimée et publiée su No 180 est, rue Bre-Catherine, Montréal, par ls Cam de Publication de LA PATRIE, Limitée : 0.-L Bourque, Secrétaire-Trésorier, Téléphone : LAn- easter 3121.Echange co! ndant avec tous les différents services.Auto comme envol de la deuxième classe.Ministère ortave PRIX D'ABONNEMENT Edition du dimanche, Canada, 1 an Edition quotidienne, Canada, 1 an Edition quotidienne, Canada, & mois Editton quotidienne, Etats-Unis, 1 an 6.Edition quotidienne, Etats-Unis, 6 mois .3.00 Edition du dimanche, Etats-Unis, 1 sa.500 REPRESENTANTS TORONTO, Ont.: Hugh Rose, chambre 101, Edt- fice McKinnon, 9 tue Melinda.Téléphone : EMpire 4-1016.ETATS-UNIS : Ralph-R.Mulligan, 141 East, 4th Street, Room 911, New-York 17, N.-Y.; 35 East, Wacker Drive, Chicago 1, Ill, : 3040 East, Grand Boulevard, Détroit 2.Mich.MONTREAL, 8 SEPTEMBRE 1951 Dieu nous le conserve ! par Henri DUFRESNE La nouvelle que le Pape avait dû s'aliter à la suite d'une syncope causée par le surmenage, la semaine dernière, a été reçue avec douleur par le monde eatholique.Mais il y a lieu de se rassurer, car la dépêche qui vient de Rome ajoute que la santé du Saint-Père s'est bien améliorée depuis et que son médecin particulier ne redoute aucune complication puisqu'il vient de partir en vacances.Pape n'est resté que deux jours au lit et il a repris aussitôt ses audiences publiques, mais, conformément aux ordonnances de son médecin, il a cessé, \u2014 pour un temps du moins, \u2014 d'adresser la parole en public.C'est à l'extrême fatigue qu'on attribue cet affaissement de la santé du Souverain Pontife.Son zèle apostolique lui avait fait oublier toute prudence et après s'être engagé à prendre plusieurs semaines de repos complet il recommença à donner trois audiences publi ques par semaine, de crainte de désappointer les pèlerins.C'est ainsi que, même en vacances à sa résidence estivale de Castel Gandolfo, le Saint- Père s'est accordé peu de repos.Ce n'est pas la première fois que le pape Pie XII présume trop de ses forces et qu\u2019il est terrassé par la maladie.Mais son énergie et sa volonté inébranlable d'apostolat lui ont permis, chaque fois, de recouvrer la santé pour le plus grand - bien de son immense troupeau.Il semble que ce soit une tradition chez les Papes, u moins chez les récents papes, de s'user à la tâche au point d'abréger leur vie.On ignore généralement que le Souverain Pontife porte en quelque sorte tout le poids de l'univers.On ignore qu\u2019une tâche ardue, épuisante, \u2014 que peu d'hommes seraient prêts à entreprendre, surtout à un tel âge, \u2014 attend chaque jour le Pape.Surtout en un temps où le monde est bouleversé par des menaces de guerre mondiale et où, dans les pays les plus chrétiens même, les mœurs se corrompent au contact d'un matérialisme grossier.problèmes mondiaux sollicitent chaque jour l'attention du Saint-Père et il doit Fore de longues heures.Le pape ie XII s\u2019est employé sans compter, \u2014 et c'est là peut-être où il s'est le plus usé, \u2014 à sauvegarder la paix dans le monde, à nous préserver d'une guerre catastrophique.Sa salutaire influence nous a sans doute évité déjà bien des périls.Outre les problèmes mondiaux qui requièrent l'attention du Père commun des fidèles, le Pape doit s'occuper de l'administration de l'Église et des problèmes qui Lui sont particuliers, il doit prendre connaissance d'un courrier important, il lui faut en outre accorder des audiences particulières et des audiences publiques.sans oublier les heures qu'il consacre à la prière et à la méditation.Le Saint-Père est probablement l'être humain qui travaille le lus, et celui qui a le plus de soucis, car le monde entier est l'objet de ses soucis.1] lui faut sans doute une grâce d'État pour mener sa tâche à bout.Mais il N'est pas soustrait à l'épreuve et la maladie vient parfois lui rappeler qu'il est humain et vulnérable.Prions Dies Ê ae - LA PATRIE, SAMEDJ 8 SEPTEMBRE 1951 qu'il nous conserve encore longtemps ce grand pape, ce pasteur illustre par ses vertus et sa science, qui fait l'honneur de la chrétienté, de l'humanité tout entière.Washington et Formose par E.LETELLIER de SAINT-JUST L'absence de la Chine à la présente conférence de San-Francisco est un contresens phénoménal, dont il ne faut pas chercher l'explication ailleurs que dans les vacillations de la politique étrangère des États-Unis en Extréme- Orient.Il n'est pas concevable, si l'on s'en tient à la simple logique, qu'un peuple de 450 millions d'âmes, que le lapon a attaqué il y aura bientôt vingt ans et qui s'est patriotiquement défendu contre l'agresseur durant douze années, au prix de quels sacrifices! ne soit pas représenté par son gouvernement reconnu aux délibérations du traité de paix japonais.Mais le fait est là et Histoire le marquera comme une extraordinaire anomalie.Il en serait autrement si les États- Unis n'avaient pas, après l'avoir répudié, donné de nouveau l'accolade à Chiang Kai Chek et aidé le généralissime à consolider ses positions dans Formose; ils estiment que cette île historiquement chinoise ne peut être laissée à la Chine communiste mais doit demeurer hors de l'atteinte de Mao Tsé \u2018Toung, pour servir, le cas échéant, de base aérienne américaine contre la Chine et l'Union soviétique.Ayant convolé avec le Kouomintang, après un premier divorce, les États-Unis ne pouvaient pas, suivant la logique de leurs actes, inviter le gouvernement communiste chinois à San-Francisco.Ils n'ont pas non plus invité le gouvernement «nationalistes réfugié à Formose, car celui-ci n'a pas la récognition de la Grande-Bretagne.Et voilà pourquoi la Chine est absente à San-Fran- cisco.Le rapprochement de Washington et de Chiang Kai Chek ne semble pas, cependant, devoir durer longtemps.La presse américaine à observé récemment un refroidissement dans les relations des États-Unis avec Formose.On à pu y lire Ja prédiction que le State Department est dès maintenant déterminé à retirer à Chiang Kai Chek toute aide économique, quitte à lui continuer l'appui militaire nécessaire à l'exécution des desseins stratégiques américains à Formose.Le mariage de raison entre Washington et Formose fut contracté, de la part des États-Unis, avec la pleine connaissance des faiblesses du gouvernement de Chiang Kai Chek, dont un fivre blanc américain avait exposé naguère les tares congénitales.Le refroidissement qu'observe la presse américaine s'est accentué à la suite de révélations récentes qui inculpent de maladministration et de corruption certains organismes du gouvernement de Formose.Les auteurs de ces révélations sont deux officiers supérieurs de l'armée de Chiang Kai Chek, postés à Washington pour faire les achats de fournitures militaires de l\u2019armée nationaliste, que le généralissime a relevés récemment de leurs fonctions et rappelés à Formose mais qui ont refusé d'y retourner de crainte dy être fusillés.Ces deux officiers, le lieutenant-général P.-T.Mow, chef de l'état-major de l'aviation chinoise, et le colonel Hsiang Weihsian, dont le New-York Times, en particu- Mer, semble avoir épousé la cause, viennent de publier dans ce journal Je texte de deux mémoires adressés par le premier, en décembre 1948 et en juin 1950 à Madame Chiang Kai Chek pour dénoncer des achats de millions de gallons de gazoline faits aux États-Unis par la Chine, en contravention de la procédure recommandée par le gouvernement de Washington.\u2018 Il s'agit de transactions faites par l'entremise d'une firme de courtage de New-York, Sterns Incorporated, à des prix que le général Mow juge exorbitants, et dont le général Marshall lui-même aurait dit: « Cela sent mauvais».Ces révélations des deux officiers chinois ne sont pas sans doute les dernières, car maintenant qu'ils se sont séparés définitivement de Chiang Kai Chek et qu'ils demandent asile aux \u2018États-Unis, ils auront intérêt à défendre leur honnêteté en exposant les malversations du gouvernement qui les condamne.Nos expositions par Léon GRAY Les expositions de Québec et de Toronto tirent aujourd'hui à leur fin.Empressons-nous d'ajouter que la foire de la Ville-Reine se dédouble maintenant et qu'elle se fait pour ainsi dire semestrielle, l'événement estival dépassant, par l'aspect spectaculaire, son pendant dit hibernal.Et demandons- nous, sans tarder, si Montréal ne pourrait pas orgariser, hors saison.une foire industrielle, puisqu'on ne paraît guère se soucier d'une telle entreprise au Cap Diamant.- Les expositions de Québec et de Toronto se ressemblent par leur constitution locale.À Québec, c'est la ville qui possède le domaine bâti de l'Exposition et qui le gère par le ministère d'une Commission, sur laquelle le Conseil municipal exerce un droit de regard direct et officiel: le maire et deux échevins sont respectivement président et membres de l'Office administratif.L'Exposition de Québec fête, en 1951, ses quarante ans.Elle fut longtemps tributaire du beau temps pour équilibrer son budget : chaque fois qu'il pleuvait pour la peine à la Journée civique et à la Fête du Travail, elle était presque sûre d\u2019être déficitaire, en des proportions variables, devenues décroissantes avec les années.C'était l'heure des épreuves, avec la relative pauvreté des exposants et des édifices.Comme les temps sont changés! \u2014 pour le mieux.Au vrai, ce fut souvent le cirque ou le parc des divertissements hétérogènes qui sauva la face.C était alors I'Exposition de Québec, et non I'Expo du Québec.Maintenant il s'agit d\u2019une entité plutôt provinciale, un pes comme à Toronto.Et l'heure est venue de ramener le Midway à son importance secondaire: il a tellement contribué, avec son clinquant et ses tapages, 3 indûment séduire les tout-petits et à déraciner maints ruraux, enivrés des magies urbaines, et tellement fausses.Ü y a ici.pour les Canadiens français, un problème presque vital.C'est la campagne qui a gardé, au maximum, la pureté de notre foi et de nos coutumes essentielles, dont notre traditionnelle passion du travail et de la résistance.ême au temps de Virgile, la cité invitait triomphalement à fa désertion de la terre.Et qu'est-ce à dire en Amérique?Dans cette immensité, où se perd numériquement le franco-catho- lique, et où il se serait perdu moralement, n'eût été son armure rurale.A Toronto, le sens plénier de l'Exposition est également amoindri par les à-côtés : la ville y ment aussi à la terre, davantage même.Car, à Québec, l'Église et l'État rendent au champ et aux friches leur importance et leur noblesse, sans négliger l\u2019industrie et le commerce: double viatique des cités.De même, il ne faut pas faire mentir les faits.Le gouvernement fédéral n\u2019a rien à faire avec la Foire de Toronto et il ne lui confère aucun caractère d'ordre national.« - Il s'agit d'une exagération commerciale ou sentimentale.L'Exposition de Toronto, spécifiquement ontarienne, n'en remonte pas moins, par son acte d\u2019incorporation, à l'année 1879.La beauté de son emplacement lacustre, l'étendue de son domaine, la richesse de ses pavillons ($30 millions), la variété de ses exhibits et la densité de ses foules lui donnent, au pays, une na Les mots qui vivent \u2014Regarder en haut, apprendre delà, chercher à s'élever toujours.Paseur, place à part.Ses dirigeants savent attirer les vedettes les plus diverses, même de la haute politique.Son petit temple de la musique nous a toujours fasciné.Tous les candidats de la même catégorie exécutent ou rendent la même pièce : autant d'inter- rètes, autant d'interprétations.Il y a à un élément d'intérêt fort captivant, Et il arrive que parents et amis de chaque concurrent soient présents, mêlés à un auditoire qui lui-même se renouvelle.À roter, aussi, la diversité des accompagnateurs, pour la musique vocale.Le Québec est fier de son Exposition, tout comme l'Ontario a justement l'orgueil de la sienne.l'Eglise et les réfugiés Le problème de millions de personnes déracinées qui sont devenues des réfugiés dans beaucoup de pays constitue une tâche extraordinaire pour l'Église partout dans le monde.Maintes fois le Saint-Père a exprimé l'opinion que c'est l'Église qui doit s'occuper de ces personnes.Les réfugiés et D.P.peuvent être divisés en quatre groupes : a) les soi-disant D.P.des Nations Unies qui se trouvent sous la protection de l'IR.O.: b) les réfugiés pour des raisons politiques ou religieuses qui viennent des pays derrière le Rideau de fer et qui ne se trouvent sous la protection de LRO.ni d'une autre organisation ; ce) les réfugiés de nationalité allemande qui ont perde leur demeure par suite des accords de Potsdam: d) les réfugiés de guerre du Moyen et Extréme Orient.L'Église s'occupe de l'excès de popu- Jations dans les pays dont l'économie présente et future ne sera pas à même de les maintenir.La préoccupation de l'Église pour tous les réfugiés et D.P.se manileste de plusieurs façons différentes : a) assistance charitable pour tous les susdits groupes dans leur résidence actuelle.Ts devront être aidés à régu- Jariser leur situation juridique et à obtenir toute assistance légale : b} recommandation auprès des autorités gouvernementales afin que celles-ci prennent sur elles la pleine responsabilité pour les réfugiés et D.Présidant dans leurs pays: ¢) recommandation auprès des Gouvernements afin qu'ils ouvrent leurs pays à l'immigration : d) création et perfectionnement de Comités et Organisations qui s'engagent à s'occuper des immigrés dans leur nouvelle patrie et à y assurer les droits de l'émigré : e) perfectionnement de l'assistance sociale À ceux qui émigrent temporairement d'un pays à l'autre pour des raisons de travail (ouvriers saison niers): f) éducation et appel à la responsabilité de tous les Chrétiens afin qu'ils collaborent à la solution de ces pro blèmes.ÇÛ Pour mettre en pratique tous ces projets il faut une étroite collaboration et une coordination de toutes les organisations catholiques des différents pays.Jl faut échanger les expériences des diverses organisations nationales pour garantir une parfaite coordination et une plus large représentation des organisations catholiques dans les organisations internationales.Le problème des D.P.existera encore le jour où l'I.R.O.cessera son activité, Étant donné qu'à cette époque-là beaucoup de réfugiés auront toujours besoin de secours, tous les efforts devront être faits pour continuer l'activité de l'LR.O.Pour aider ce travail immense, l'Épiscopat cansdien lance sa deuxième campagne annuelle et les offrandes fénéreuses des fidèles serviront à Église, dirigée par son auquste et vénéré Chef le Pape Pie XII, de continuer son geste charitable envers ces pauvres malheureux.Conférence Catholique Canadienne LA PATRIE, SAMEDI 8 SEPTEMBRE 1951 25 \u2014 °.: > us Tallemens sécuritaire DOUF merce of de l'industrie du tabae.En [He et I ont do Chez les bijoutiers |Congrés de sécurité |S Snlita™ty Foo Tuli more do Nndue du tohos Ea bo Espagne penis porta La Corporation des maîtres-horio-| L'Association du Québee pour Ia Ties, vues animées sous is direction du réglementations internationales et la LT sers-bijoutiers du Québee Usades son prévention des accidents du travail technicien de l'Association, MK.Edge fondation d'un centre mondioi perma-| Les indigines des {les Caroli triéme ocongrés, 16! annon LY ia fin de l\u2019ennée| Fontaine.Le nombreux pris de - , Ina de D''septombre.prochain.quatre congrès gota de ebourith sence seront également tirée au soes.|Bent du tabac.dans l'océan Pacifique, sont de re- je maitrise de 10.professions Lis bee BU \u2018 de Qué ; A Yoooanlon de ce congrès, uns 6x |marquables navigateurs «& d'excel- cea auront flou ne is Salle d%| Le mère des congrie d'automne Congrès du tabac positios internationale de machines lents agriculteurs, Chevaliers de Colomb, 93 rue Court, pour manulacturer le tabac sera or- Sherbrooke.oivane: Omuny, lo Tet 13 aoiics| Sous les ouspices des Ministres 10) [OTN FPL NCO aul wore Le programme eomporters: uns TUivants: ve \u201c(néerlandais des affaires économiques BT.ln crn des Encens Er Fatette, fes ei 38 splemore, cé M do agriculture.piche ot aval 10% du 11 ou 20 septembre prochain.Fp 7 Pravin tain apetle des PR: 6 SU enfin, à \u2018Québec, les 8 ot novembre: |ment un Congrès mondial du taboc| I se manifeste partout us vil Intérët | ieds Douloureux ! Fegistrement des congressistes à 10 h.|, L® Congrée à Granby aura lieu s0\"W#W|1951 sera tenu à Amsterdam du 17-24 pour ce Congrès mondial.Des témoi- Dessavez ckeu A la Salle doa Chevaliers de Cotomb; 18 Présidence de Son Honneur le mal éptembre prochain gnages d'adhésion ont été reçus de nent x bel O nes nat! nee denis due Louvertury |g A.Cook, gérant-général adjoint! À ce congrès, Il y cura wn échange {presque tous les pays du monde, inal Sores ds Serve Cutlogre, 3.Moses avec ports des em- .tion tera du \u201cPacte - Cuticurn catre Les orteils i souliers.et élections des officiers de is Ge l'Association Ia prévention des aon se 8a nombre de problèmes re [que de la rao.Cao nd Agricultur y HY ET eus : Le banquet de clôture aura leu à |Cidents.Le congrés 8e clôturers le len- .Pov exien- Organls T la Suisse, l'a CP SUENT CUTICURA: Th.2, 4 Itel Now Sherbrooke, demain, mercredi 12 septembre, par|sion éventuelle de la culture, du com- |La France, l'Allemagne, ITO en es cn am cm com om cm em om ot mm GRATIS: lessiveuse neuve GRATIS \u2014 modéle 1952 \u2014 valant $169.00 AVEC CE MAGNIFIQUE ENSEMBLE DE 3 PIECES En d'une valeur de $799 ET LA LESSIVEUSE gratuite en plus Comprenant : CHESTERFIELD SECTIONNEL \u2014 10 MCX.: quatre fauteuils en damos de sole \u2014 une table à café en véritable chêne blanchi \u2014 une table à lampe en chêne blanchi \u2014 une table à deux sections de même style =\u2014-vne lampe de plancher avec abat-jour \u2014 une lompe de table et un superbe cendrier chromé.SET DE CHAMBRE \u2014 7 MCX.fini noyer pôle \u2014 un bureau double avec large miroir \u2014 un chiffonnier \u2014 un grand lit double largeur \u2014 une table de chevet de style récent \u2014 une lampe de chevet \u2014 un sommier fout lames de qualité et un matelas à ressorts confortable et résistant.MOBILIER DE CUISINE \u2014 5 MCX.Modèle 1952: large table avec dessus \u201cArborite\u201d à l'épreuve des acides, des taches, etc, munie de larges contours chromés.Quatre chaises chromées avec ressorts intérieurs, capi- tfonnées et recouvertes d'Aro-Tuff (couleurs au choix).PAYEZ SEULEMENT QUELQUES vx 2FPOT winime vous | LE TOUT EXACTEMENT TEL QU'ILLUSTRE DOLLARS PAR SEMAINE ENTREPOSEE À NOS FRAIS.e ment peut être acheté séparément, selon\u2019 que vous TOUTE MARCHANDISE ASSUREE ET RONALD CARON n\u2019a aucunement à faire avec le désirer, toute maison portant son nom.Sa seule et unique adresse d\u2019affaires est : Procurez-vous i oar LA MERVEILLEUSE 2211 EST, MONT-ROYAL Tél.: CH.3693 LESSIVEUSE EE er rer) RCE IL MIE OO SIT Poêle FINDLAY C 0 N N 0 R Cette fameuse lessiveuse électri- FAMEUX POUR SON RENDEMENT que 1951 vous assure une écono- Combiné ou gaz, au bois et ou mie de temps, de travail et d'ar- charbon et deux ronds au gaz.De- gent.vant en fonte coulée ut émaillé GARANTIE DE 4 ANS blanc.Très pratique dans logement P étroit.Possède une efficacité incon- À PARTIR DE reeset $1 6950 Td qu'iflustrd ALLOCATION D'ECHANGE TRES SPECIALE ACCORDEE POUR 1 1 4.00 VIEILLE LAVEUSE J y + sage x Se is Grille à bois $2 en plus Ouvert vendredi jusqu'à 9 h.p.m.B NE Kee Sit rr vrs me CONFONDEZ posée fusqud demande, PAS LE NOM ET LES ADRESSES DE Pour rendez-vous DO.ores e] J.H.CARON Molson entiérement omadicane-tanpaiss CIMIOUES 11 MONT-ROYAL EST AM.7263 \u2014 CH.369?AUTRE MAGASIN: 1305 AMHERST \u2014 AM.5161 MAISON ef une auto passera * chez vous sans frais ni obligation \u2014 mr PV ES \u2014 eme LN Fa éme ne ee A Se STE as | On LA PATRIE, SAMEDI 8 SEPTEMBRE 1951 Dohan- Lakléche Le mariage de Mlle Denyse, fille du major général, l'hon.Léo Richer LaFièche, et de Mme LaFièche, avec M.David James Dohan, fils du docteur et de Mme John 8.Dohan, a été célébré ce matin, à onze heures, en la Cathédrale de Montréal.La bénédiction nuptiale Jeur fut donnée par Son Exc.Mgr Paul- Emile Léger, archevêque de Montréal.Pendant la messe un programme de chant comprenant l'Ave Maria, de Gounod et le Pa- nis Angelicus, de César Franck fut interprété par M.Kevin Dohelty.Une profusion de glaïeuls blancs et roses, des massifs de fougères et de palmiers avaient été, pour la circonstance, dans Je sanctuaire et la nef.Des gerbes de fleurs nouées de satin indiqualent les bancs des invités.Accompagnée de son père, la mariée portait une robe grand style de brach-neige, sur on de satin et tulle, Le corsage ajusté Salt brodé de perles de cristal et de pierres du Rhin; la jupe trie ample rehaussée de motifs periés formait longue traîne.Son long voile de tulle illusion parsemé de perles était maintenu sous un béguin de satin.Elle tenait un livre d'heures recouvert d\u2019une orchidée blanche avec signets de stéphanotis.Milles Hélène Brais, Ann Dohan, sœur du marié, et Mimi Beaubien, demoiselles d'honneur, revétatent des robes de velours nuances Havane et vert fougère, avec double Jupe de tulle légèrement froncée; étaient coiffées de chapeaux \u201ccloche\u201d de feuilles de velours aux teintes assorties.Des pompons couleurs d'automne composaient leurs bouquets.Les petites bouquetières, Mary et à celles des demoiselles d'honneur, des bandeaux de feuilles de velours et des bouquets coloniaux.Le jeune \u2018William Bonar, cousin de la mariée agissait comme petit page.M.John Pepper servait de garcon d'honneur tandis que AM.John Paré, Henry Timmins, mas Timmirs, Kevin Remods Charles Phelan et Pierre LaFliche Plaçaient les invités.La mère de In mariée portait une Tobe de style de lainage français beige rehaussée d'une écharpe à manches dolman bordées de zibeline, un chapeau et des accessoires de même teinte.Mme Dohan, mère du marié, por- \u2014_\u2014 METHOU LATE Finle.La corvée des desseris! Mesdames, plus besoin pour vous de vous casser la tête à trouver des desserts appétissants et nouveaux! Votre boulanger est sans doute en mesure de vous offrir les délicieux gâteaux et les sue eulentes pâtisseries MOM, Appréciez désormais les qua lités nutritives et les présentations ravissantes des pro duits MOM.Toujours frais, hygiéniquement apprétés, les ghteaux et pâtisseries MOM raviront votre famille.SOYEZ SAGES: insistes pour obtenir les produits MOM exclusivement ! Domestic Brands Inc.2636 est, rue Bélanger Montréal rc an 2 AE Bac awn iLL M.= Mone Joan Pool Lemieux riage fut célébré le samedi ler septembre, à dix heures trente en Léger, archevêque de Montréal.tait une robe de broché de sole noir et or, un chapeau de satin noir surmonté d'une aigrette, et des accessoires assortis.A l'issue de la réception en l'Hôtel Windsor où des glaïeuls, des pompons et des fougères décoraient les salons et la table d'honneur, les nouveaux mariés partirent pour les Bermudes.Pour voyager, Mme Dohan avait choisi un costume de fin lainage anglais cacao, un manteau réversible beige et cacao, un \u201cchasseur\u201d de feutre de même nuance, des accessoires assortis.Au nombre des invités venus de Yextérieur on remarquait: Son Excl'ambassadeur de Grèce et Mme Anissas, le Haut Commissaire de l'Australie et Mme Francis Forde, Mile Marcia Forde, M.et Mme A.J.Major, M.et Mme Paul Paré, Dr et Mme Jean Laframboise, Mile Loise Laframboise, Mlle Kathleen O'Gara, M.et Mme J.A.MacIsaac, Dr et Mme A.F.Maccaulay, tous d'Ottawa: M.Charles L.Burton.C.BÆ, Mile Nancy Graham, M.et Mme J.Y.Murdoch, M.Gerald Timmins et sa famille, M.&¢ Mme Noah Torno, de Toronto; M.et Mme John Gregos, M.et Mme Donald Holton, Mile Titika Tzira, de New-York: M.Eugène Côté, Mlle Thérèse Côté, de Saint-Hyacinthe: Miles Mildred et Eva Donigan, de Magog, Qué.A leur retour, M.et Mme Dohan éliront domicile à Montréal, Pilon - LaRocque A dix heures, à Salnte-Madeleine d'Outremont, ce matin, était célébré le mariage de Mile Stella La- Rocque, fille de M.et de Mme James LaRocque, d'Outremont, avec M.Hubert Pilon, fils de Met de Mme Alcide Pilon, de Vau- dreuil, La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l'abbé Lionel La- Rocque, d\u2019Hawkesburry, Ont, cou- chanta le Panis Angelicus, de César Franck, Mile Berthe Cabana, l'Agnus Del, de Bizet, et en duo, I'Bece Panis, de Dubois.M.Gérard Turcotte touchait l'orgue.M.LaRocque accompagnait se fil- Je et M.Pilon servait de témoin à son fils.MM.Jean-Louis Saint- Amour, David Goodyer et Vincent Carrière agissaient comme placiers.église Saint-Viateur d'Outremont, sin de la mariée, M.J.Tremblay palm: (Jacqueline Farmer) dont le ma- par Son Exc, Mgr Paul-Emile (Photo Paul-].Audette) taffetas-nylon grége, de grand style, un court voile de tulle illusion légèrement froncé sous un chapeau de velours et un bouquet colonial de roses Talisman.Mme LaRocque avait choisi une robe de crépe gris fumée brodée de perles et de séguins, un toquet de plumes françaises grises, des accessoires marine et une étole de taupe piquée à l'épaule de roses rouges.La mère du marié, Mme Pilon, portait une robe de crêpe français marine, un feutre italien gris et marron, des accessoires marine une cape de taupe et des roses rouges su corsage.Une réception suivit après quoi M.et Mme Pilon partirent pour les Etats de la Nouvelle-Angleterre.La mariée portait alors un costume de lainage sable, un chapeau de plumes vert Nil garni d'une aigrette sable, une mante de lapin brun, des accessoires de reptile vert et une touffe de roses roses au corsage.A leur retour, M.et Mme Pilon demeureront à Outremont.M.l'abbé LaRocque, d'Hawkes- burTy, Ont.Dr et Mme J.B.La- Rocque, Mme J.U.LaRocque, d'Alfred, Ont.: Dr et Mme Edmond LaRocque, M.E.G.Gauthier, de Plantagenet, Ont., M.et Mme J.A.Labelle, d\u2019Albany, N.Y.; M.et Mme E-D.Lanoue, de Windsor Ont.M.et Mme Z.Charbonneau, Met Mme Léo Labelle, d'Ottawa, étaient au nombre des invités.Caban - Matte En l'église Notre-Dame de Grâce, ce matin, à onse heures, avait lieu le mariage de Mile Joan-Marie Matte, fille de M.et de Mme An- tonio-U, Matte, de Notre-Dame de Grâce, avec M.William Caban, fils de M.et de Mme Martin Caban, de Ville Saint-Laurent, Des massifs de fougères et de jers de même qu\u2019une profusion de glaleuls et de fleurs d'automne décoraient le sanctuaire.Des noeuds de ruban retenalent des gerbes de Sloteuls marquant les bance des in- vi Accompagnée de son père, & mariée portait une robe de satin luna blanc avec corsage de dentelle suisse, Ja Jupe d'une ampleur pro- ot Pageau, cousin, plaçaient Jes invités.La mère de la mariée portait une (Suite à la page 21) de dentelle et Gouin compost à 1e de pois places MM.Vincent Matte, frère de la qu ASSUREZ-VOUS LE Fpargnez de l'argent maintenant! , Obtenez de jolies couvertures neuves avec vos vieux loinages! Les prix des couvertures atteignent des niveaux elevés! C'est mainteanant le maps de vous prévaloir du plan économique Fairfield.Envoyez simplemeat vos vieux vêtements de laine tricoiée où tissée \u2014 chaussettes toul-laine, chan dails, habits.sous-vêtements, etc.\u2014 aux filatuses Fairfield, En retour, vous receévrez de belles COUVERTURES NEJVES.EDREDONS OU COUVRE-LITS BORDES DE SATIN pow une fraction du coût normal.méthodes améliorées de Fairtield pour 10 \u2018conisction de.cou couvertures mouven à méme lee ve ae font maintenant réaliser des économies plus considérables que jamais aupe- ravent, Elégants paletols \u201cConvoy\u201d neufs! Eporgnez, aussi, sur ee chauds \u201cConvoy\u201d à l'aspect rude.Fairtield pere pris 1s sapuchion.dant ke wilies sour Reames team ol jeunes gone.aves al cn Savors oo own ew sourd'hui pour recevoir Soe bills ples COMPTE pan DISTAN x FAIRFIELD & SONS LTD.Fairfield & Sons La, Winnie i Yeuillen ere, votre nonçée formait traine, Son voile de Le mariée portait une robe de tulle illusion était retenu sous un LA PATRIE, SAMEDI 8 SEPTEMBRE 195! M.et Mme Raymond BRUNAND (Béatrice Loyonnet) dont le mariage a été béni en l'église St-Fancal Baylon M.l'abbé Fornique du Collège Stanislas.La marice est la fille du célèbre planiste Paul Loyonnet de Paris (Suite de Ia page 26) robe à courte traine, d de ripe bleu de avec corsage en: sur fond se lamé or, un chapeau et des accessoires assortis et une or- shidée blanche au corsage.Mme Caban, mère du marié, portait une robe de faille gris Orient à léger niouvement de traîne, un chapeau de velours et des accessoires marine, une touffe de roses American Beauty à l'épaule.Après 1a réception, les nouveaux partirent en auto pour le Lac Placid.La mariée portait alors un costume de worsted grège, un chapeau et des accessoires gingemble et des roses Sweetheart au corsage.Parmi les invités de l'extérieur en mentionne: M.et Mme Walter Rioux, M.et Mme Walter Laliberté, M et Mme Jean Bérubé, Mlle Hélène Beaulieu, de Québec: Mlle My- riam LaBerge, de Hudson-Falls, N.Y.: M.Alliser Towel, de Toronto; Mme Donald Nesbitt, de Windsor, Ont.et quelques autres.Fréchette - Drouin Lundi matin, à dix heures, à Saint-Viateur d'Outremont, M.l'abbé J.-Edouard Camirand bénissait le mariage de sa cousine, Mlle Jeanne Drouin, fille du docteur J.- B.Drouin, décédé, et de Mme Drouin, d'Outremont, avec M.Jean Fréchette, fils de M.et de Mme d.-Arthur Fréchette, de Princevil- le.Une profusion de glaïeuls blancs et de roses décorait le choeur et la nef.Pendant la messe, les membres de la société chorale ainsi MACHINE À TRICOTER AUTO KNITTER Tricotez à la maison.faites de l'argent AUTO KNITTER ost une source 6 Tersaus Mditimarle pour dos Livraison tramééiate.Ausortiment de Taines epécial AUTO KNITTERS & HOSIERY LTD, 2020, rue Masson, Digh NP Montréal (La Photographie Larose) *-\u2014 que M.Marc Barcelo ont exécuté le programme de chant.Mme Fernand Graton touchait l'orgue.M.Claude Favreau accompagnait sa nièce et M.Préchette étalt le témoin de son fils.La ms- riée portait une robe de satin ivol- re rehaussée de denteile d'Italie et de perles, dont l\u2019ampleur de la Jupe formait traine, un voile de tuile illusion maintenu sous un béguin de tulle brodé de perles: elle tenait un livre d'heures.M.Claude Marchand, ainsi que le docteur Laurent Fréchette, frère du marié, plaçaient les invités.Mme Drouin, mère de la mariée, portait une robe de crépe français violette de Parme, un petit chapeau de plumes et des accessoires de même ton, une parure de martre de roche et une orchidée à l'épaule.Mme Fréchette, mère du marié, portait une robe de créps canton rouille, un petit chapeau de plumes et des accessoires nuance moka, une cape de vison et une touffe de roses \u2018Talisman.Aprés une réception, M.et Mme Trtchette partirent pour les Etats- Pour voyager, Mme Fréchette portait un costume de lalnage moka orné de velours émeraude, un manteau de poil de chameau, un toquet de plumes et des accessoires de suède émeraude.Etaient de passage à cette occasion: M.et Mme J.-O.Carignan, le docteur André Carignan, Me et Mme Pler- re Bolduc, Mlle Lucle Tourigny, Mile Marthe Allie, M.et Mme Emile Bourbeau, de Victoriaville, le docteur et Mme Robert Vell- leux, de Trois-Rivières, M.et Mme Pierre Huguet, de Montebello, et leur famille, M.et Mme Morin, de la Rivière du Loup, M, et Mme Gérard Camirand, de Sha- winigan-Fails, Mme Maurice West, de Rochester, N.Y., M.et Mme O, Soulard, de Boston, Mlle Marguerite Préchette, M.Plerre Fréchette, M.et Mme Marius Ouellette, de Princeville, Mme B.Camirand, Mlles Eva et Thérèse Camirand, de Salnte-Angèle de Laval.Prochains mariages Le mariage de Mle Reine-Yvette Proulx, fitle du notaire J.-A.-Roch Proulx et de Mme Proulx, décédée, avec M, René-G, Galarneau, fils de M.et de Mme Alexandre Galar- neau, wera célébré le samedi 16 peptembre, en la chapelle Sainte- \u2018amie de l'église Saint-Alphonse d'Youvfite, et Dans l'intimité, je samedi 8 gep- tembre, à neuf heures, on l'égilse Saint-Viateur d'Outramont, were célébré te J.Audette, filg de M.ot de Mme PJ.Audette, également d'Outre- mont, Pas de faire-part, Le samedi 8 septembre sera béni Je mariage de Mile Thérèse Laurendeau, fille de M.Wilfrid Laurendeau, décédé, et de Mme Laurendeau, avec M.Gilles Gaulin, fils de M.et de Mme Raoul Gautin.Prochains mariages Le samedi 22 septembre, à neuf heures, en l'église paroiasiale de Varennes, sera célébré, dans l'intimité, le mariage.de Mile Marielle Langlois, fille de M.Aimé Lan- glols, M.P., et de Mme Langlois, décédée, avec M.Amable Emond, - P\u2026 de San Felix, Vonezuéla, fils de M % de Mme Henri Emond,| \u2014On annonce les de Montréal, Pas de faire part.[de MMe Frances Mary Farell, Le mariage de Mile Reine-Yvette fille Proulx, file du notairg J.-A.{Roch Proulx et de Mme Proulx, décédée, avec M.René-G, Galsr- neau, ffle de M.et de Mme Alexandre Galarncau, sera célébré le samedi 15 septembre, en la chapelle Sainte.Famille de l'église Saint-Alphonse d'Youvitle, ~\u2014Le marlage de Mlle Madeleine Lapierre, fille de M.et de Mme Hector Lapierre, de Montréal, avec M.Maurlce Mallette, fig de M.et de Mme Antonio Mallette, de Verdun, sera célébré le mercredi 2% septembre, à neuf heures, en l'égllse Saint-Jean-Berchmans.Fiançailles flançailles de M.(Bui te COULAGE DES PLASTIQUES 27 +.E, Farell, de Vi à la pare Wy te Vous seres surpris de vos résultats.Envoyez le euupen pour reastignements testi Table de couture \u2014 le parfait compagoon pour la portative SINGER.Pieds solides, dessus ea bois lisse, $ .50 seulement 22 Tabouret assorti $1 G.00 ÉLÉPHONEZ TU VENEZ 3026 RUE MASSON VOYEZ AUJOURD'HUI MÊME CES MERVEILLEUSES OFFRES SINGER! | Portative électrique SINGER® présentée dans un bel étui pour en faciliter le transport et le remisage, Cette machine à coudre, solide, com pacte et moderne est vraiment bon marché à PENSEZ-Y! En achetant ane machine à coudre SINGER neuve, vous obtenez, sans frais supplémentaires: Une série des principaux accessoires Un cours de couture complet, ea 8 lecons, à votre CERCLE DE COUTURS SINGER.© La garantie SINGER de parfaice fabrication.Jolie cabinet de couture ca noyer massif.4 tiroirs, celui du haut est garni d\u2019un plateau bien commode pour recevoir aiguilles, bobines ec petits accessoires, 865% 700 RUE STE-CATHERINE OUEST \u2014 UN.6-6946 5169 BOULEVARD DECARIE Veuillez m'envoyer, sans frais, le catalogue SINGER, illustrant les nouveaux modèles.- vite .HO.2465 WA.1191 928 AVENUE MONT-ROYAL EST 1394 RUE STE-CATHERINE OUEST AM, 3474 UN.6-6669 5359 AVENUE DU PARC 5714 RUE SHERBROOKE OUEST DO.7846 EL 0344 1201 RUE STE-CATHERINE EST 4717 RUE WELLINGTON CH.8600 YO.4252 7272 RUE SAINT-HUBERT 1260 RUE NOTRE-DAME Vi.1645 LAchine 1034 POUR OSTENIR LE CATALOGUE GRATUIT \u2014 COUPEZ ET POSTEZ À L'ADRESSE INDIQUES | rom sHHVORCNUGHAUOLS00D9000 00008 D96000 [TYRTIRTTRTIITTNN | NUON @ CONDITIONS BUDGÉTAIRES: dépôt minimum @ GÉNÉREUSE REMISE en retour de votre vieille machine À coudre harm que de T0 008 MASUEAOTVAUXE COPA] CERCLE \"DE COUTURE SINGER \u201cre Adresse .o0sssmnoccsecsssanaceua0 nee ché \"1 r LE ROYAUME 6775224 RÉPONSE À TOUS Pour abaisser le coût de la vie, recourir & l'économie Q.\u2014 Ce que l'existence peut devenir compliquée de nos jours! Quand je me suis mariée, 11 y à eix ans, tout faisait prévoir que nous serions très heureux, mon compagnon et moi.Et de fait rien n'a manqué à mon bonheur jusqu'à maintenant, ear mon époux, fidèle, honnête et point buveur exerce un métier qui Jui assure un salaire subatantie] et nous avons trois gentils marmotg dont nous sommes fiers.Mais, depuis quelque temps, mon mari semble me témoigner moins de confiance et cela me contrarie beaucoup.Il ne cesse de passer des remarques désagréables sur ma façon de tenir notre maison; il émet des doutes sur mon habileté à administrer la portion de son salaire qu'il me remet chaque semaine, et en vue de réduire nos dépenses, 11 insiste pour me faire adopter des méthodes d'économie auxquelles je n'entends rien.A la fin, ça devient terriblement ennuyeux.Et comme MN m'arrive de manquer de patience, i] s'ensuit que nous Dous querellons comme jamais auparavant nous ne l'avons fait.Croiriez-vous qu'il va jusqu'à insinuer que je m'achète trop de toilettes, que je ne fale pas Assez durer les vêtements des enfants?J'ai beau lui expliquer que je n'ai rien changé à nos habitudes des débuis.que je ne me permets aucune extravagance, il n'a pas l'air de se rendre compte qu'il d'en dépend pas de moi si nous n\u2019arrivons pas comme dans le passé à boucler notre budget et à réaliser des économies.C'est tout simplement.ne pensez-vous pas, que le Coût de la vie a monté pour nous comme pour tout le monde et convenes qu\u2019un mari a bien tort de gourmander sans répit sa femme à ce sujet.A QUI LA FAUTE?R.\u2014 Pas très agréable, en effet, cette constatation que les eir- eonstances présentes vous aménent à faire Constatation qui est celle de blen des gens ahuris de ne pouvoir arriver à rencontrer avec un talaire pourtant additionné d'augmentations régulières, des dépenses Qui enflent et se multiplient de façon quasi décourageante.Evidemment cette ascension furibonde des prix qui fait le sujet êe toutes les conversations et inquiète ceux qui prennent Le temps de réfléchir n'autorise pas votre cher mari à vous accabler de reproches, que vous no me paraissez pas d'ailleurs mériter plus qu\u2019une autre.M devrait comprendre mieux et ne pas imputer à votre souci de vous blen vêtir et de ne le laisser manquer de men ainsi que vos enfants, les déficits qui s'étalent couramment au budget familial et Qu'il ne parvient pas à combler, Quoi qu'il en soit tout de même des torts de votre conjoint eu des vôtres, Il reste que le mal est Lh, que vous le touches du doigt, et qu'il vous faut trouver les moyens d'y remédier.\u201cQue faire, me êlrez-vous, puisque, comme je vous l'ai affirmé dans ma lettre, Jai conscience de n'avoir rien changé à nos habitudes?\u201d Eh bien! voilà précisément le fameux point sur lequel HI s\u2019agit de concentrer votre attention pour modifier l'emploi de votre revenu en vus d'obtenir un rendement plus satisfaisant, en un mot pour en arriver à équilibrer salaire et dépenses.D'abord 11 vous faudra, J'imagine, sélectionner avec infiniment plus de soin, les allments et articles divers dont vous faites réguliére- ment emplette; cela, en vue de faire l'acquisition de victuallles comportant un maximum de substance pour le prix payé, et de vous procurer des plèces de vêtement pratiques et durables plutôt que luxueuxes et attrayantes des menus solgneusement élaborés vous A la table de famille.permettront d'offir des repas sains et nourrissants sans sccumuler ces facturcs dont I'sddition vous surprend à la fin de la semaine.Si en plus, vous savez n'duire les montants affectés aux achats de clga- Tettes et aux sorties coûteuses, vous ne tarderes pas à vous apercevoir d'une sensible amélioration dans l'équilibre de votre budget.Personnellement, un tel système appliqué aux moindres détails de votre vie quotidienne vous vaudra sans doute de voir le salaire de votre mari suffire à vos dépenses, et du même coup, fera renaître Fharmonic à votre foyer.Et si, dans le grand public, on w'avise d'en faire autant, fl se produira une amélioration générale dont tout le monde bénéficiera.Lectrice de T.-R.: \u2014_\u2014\u2014\u2014 + Oui, le gris anthracite et même sus délicats que je manie.Com- certaines nuances de gris ph § sombres seront cet automne indiqués pour les vétements des ado- Jescentes.Pour le long manteau confortable ou le vétement sport d'est là une couleur pratique susceptible de s'harmoniser agréablement avec les chapeaux de tons clairs.Q-\u2014Habile en couture, je suis ennuyée du fait que mes mains, en devenant moites, abiment les tis- BÉBÉ A LA TÊTE CHAUDE QUAND votre bébé à Lu tête eéhaude.cela peut etre dû à la févre léprre qui ace compagne rominunément Jes petites ma- Madisn infantiles, Daux ce cas.len Tablettes Baby's Own Ridenent À calmer cette fiévre en siébarrars nt l'organisme des déchets xh qui s'y trouvent, Ontario, an s \u2018Mn fillette était fiévreure.Je lui donnal des Tablotton Baby's Own et, le polir méme, vie était debour et dein mieux.\" £1 la fiôvie n'est pus promptes Maman de Midland, eee) Les Tatdentes Hal es, faciire À prendre et les mères Jen emplilent avec mnfiance depuis plus de Cinquante ant.Ne contiennent ren qui endorme, Egalement buunes pour la cons- fipation, les troubles de la dentition, déran- emests d'estomac et autres maladies ignen, Ie chez les pharmaciens.Aehe- fes-en aujourd'hul ment remédier à cela?Fanchette R.\u2014Vous trouverez, mous dit-on sur le marché une craie vendue en pains spécialement façonnés pour s'adapter à la paume de la main, Ti suffit de passer la main sur ce bloc de craie pour enlever toute humidité de l'épliderme et parer au danger d'altérer 1a marchandi- Cours du soir Les Religlonses de Marte Répars- trice, 1025 houl.Mont-Royal Oueat, annoncent le réouverture de leurs cours du soir.À partir d'octobre, des leçons de grammaire française, d'an- gials, seront donhées deux boire par semaine de 7.50 à 845 heures.Des leçons de cnuture, de coupe, de filet.de broderie Seront aussi données gratuitement le samedi aprés-midi de 2.30 à 4 heurcs.les inscriptions pour ces différents cours auront leu les 27-28 et 29 septembre.On demande comme frais d'inscription $1.00 pour chaque cours.Pour la coupe, $2.50, Lea ieçons de Ontéchieme préparatoires à Ja premiére communion Te- oil PATRON NO.C 768 \u2014Le PATRON LAURA WHEELER NO.f C 763 vous offre les instructions nécessaires à la réus site ainsi que les motifs à décalquer.Si vous désires obtenir le brochurette illustrée: \u201cLAURA WHEELER NEEDLECRAFT BOOK\u201d, vous Daves qu'à faire parvenir votre mom, votre adres we et 35 cents à: Bureau des modes, \u201cLA PATRIE\u201d, Montréal Pour ebtenir les patrons de la \u201cPatrie\u201d, envoyes ln somme de 35 centa par patron, taxe comprise, on mentionnant trés lisiblement: Nom, adresse, taille et numéro du patron désiré, Adresser le tout à: Bureau des modes Ia \u201cPatrie\u201d, Montréal .Cours publics sur ue .notre civilisation QUEBEC, 8.\u2014 (DNC) \u2014 M.Maurice Lebel, secrétaire de Ja Fa- cuité des Lettres de l'Université Laval, vient d'annoncer plusieurs cours publics eur Ia civilisation française, les poètes catholiques contemporains, le folklore et la littérature canadienne-francaise, M.l'abbé Henri Lemaitre, docteur ès-lettres, professeur de littérature française à la Faculté des Lettres, fait tous les lundis à 5 heures un cours public sur la civilisation francaise.Le public est cordialement invité à venir l'entendre le lundi à 5 heures.M.Le- maître fera son premier cours le lundi 17 septembre à la Faculté des Lettres, 25, rue Sainte-Famille.Jeudi le 13 septembre à 5 heures au même endroit Mgr Félix-Antoine Bavard, M.S.R.C., doyen de la Faculté des Lettres, fait le jeudi à 5 heures un cours public sur les poètes catholiques français contemporains.M.L Lacourcière, professeur ti- Faculté des Lettres et directeur fondateur des \u201cArchives du folklore\u201d, fera cette année un cours public sur le folklore, le mardi à 5 heures.Le public peut s'inscrire à ce cours, qui se fait à la faculté des Lettres.M.Lacourcière fera son premier cours, le mardi 18 septembre à 5 heures.M.Marius Barbeau fera aussi une série de cours publics cet automne.M.l'abbé Emile Bégin, professeur titulaire de Littérature canadienne française à la Faculté des Lettres et directeur de la \u201cRevue de l'Université Laval\u201d, fera cette année un cours sur la littérature canadienne- française, le mardi à 2 heures.Les personnes qui désirent suivre ce cours sont priées de s'inscrire au se- crétarint général de l\u2019Université.M.l'abbé Bégin fera son premier cours, prendront le samedi @ Octobre à 10.15 Belle Is mardi 18 septembre à 3 heures.tulaire de folklore canadien & la _ LA PATRIE, SAMEDI 8 SEP1EwULRE 1951 LUNETTES ET LORGNONS PRESCRIPTIONS D\u2019OCULISTES * RZPARATIONS | A DOMICILE SUR DEMANDES YEUX ARTIFICIELS \u2014 PLASTIQUES GARANTIE pour la VIE © PLUS GRAND CHOIX À MONTREAL Bureau jermé tous jes lundis, durant julliet et \u2018aoûL Autres jours : 10 em.& 9 pm \u2014 Formé le samedi à 6 pm 6528, rue Saint-Denis \u2014 CAlumet 9572 VENTE annuelle de fin de saison SPECIAL MANTEAUX LONGS ET COURTS $19.95 COSTUMES NOUVEAUX TEs $19.96 IMPERMEABLE (SATIN) .$1 0.95 LAPIN TEINT BEAVER 9199.00 MANTEAUX COURTS $1 35.00 EN CHEVREAV .CAPES OU JAQUETTES DE TAUPE Aue a.se $75.00 AUSSI Grand assortiment de manteaux de mouton de perse gris, noir, rats musqués du nord, première qualité à prix d'aubaine.CHARLEBOIS FOURRURES CHAPEAUX Maison essentiellement canadienne-lrançaise.Ouvert tous les jours de 9 h.à 5 h.30.Samedi 9 h.à 1 h.708 ouest, rue NOTRE-DAME ve so se as ss ae UN.6-3596 Vous aimeriez que vos enfants prennent plus de lait?Essayez les desserts-caillette magiques ot ils en redemanderontl TI est facile de transformer le lait em desserts-caillette avec la Poudre préalablement sucrées) ou avec les Pastilles à Préaure \u2018\u201cJunket\u201d (ni N eucrées, ni aromatisées .ajoutez du œucre et uns saveur au goût).Les 3) desserts-caillette sont plus digestibles que le lait lui-même grâce à l'enzyme de ÿ 1a présure.Essayez ces demerte-caillette \u201c\u2019Nids d'Oiseaux\" dès ce soirl Dasserts-coillette {ames de lait (Don) Te Poudre à Présur® 14 tame de coco Saveurs POUDRE À PRÉSURE et Pastilles à Présure JUNKET MARQUE DÉPOSÉE SJUNKET\"\u201d est la marque dé; mokes MILK \"D es RENNET Plo 7 wol ¥ au Canada de Che, Hansen's of présure et autres produite alimentaires.14.900 Canada, Lid., pour ses produits L_ \u2014_ A ER _\u2014 Ligue de Sécurité Les enfants C'est donc une chose faite maintenant, les enfants sont rentrés à l'école.Il vont commencer une bonne année scolaire et vous les aideres à travailler, à préparer leur avenir.Pourquoi faut-il que souvent les accidents interrompent cette belle ennéo bien commencée?La Ligue de Sécurité de la Province de Québec vous mot en garde contre tout ©: qui peut arriver.Prévenus, vos enfants seront prudents.Um enfant a les yeux clairs et il a vite fait de voir ce qui ne va pas: marche brisée dans un escalier, pierre qui menace de se détacher d'un mur, poteau qui n\u2019est pas très aclide, une planche avec des clous en salllle etc.Ban devoir (et dites- de lui) est de rapporter tout de suite aux autorités scolaires ces dangers Qui peuvent amener un accident quand oe n\u2019est pas une catastrophe.Et ce n\u2019est pas tout.Il y a des enfants vraiment imprudents, qui jouent avec le danger, comme avec le plus inoffensif des jouets.Et l'enfant qu'il ne faut pas mettre au défi, même si on lui demandait d'arrête- une locomotive?Apprenez à vos enfants la différence qu'il y a entre le vrai courage et in témérité.La Ligue de Sécurité vous rappelle que la prévention des accidents ne peut pas être l'affaire d'une seule personne, et qu'elle demande la collaboration de tous, sans distinction d'âge.Rappelez cect à vos enfants et Eardez-le en mémoire pour vous aussi: En tout temps pratiquez le \u201cfair-play\u201d.Protégez les plus faibles.Aidez les aveugles, les vieillards, les infirmes.Ne vous hitez jamais au point de ne plus savolr | oli vous en êtes.Partez à temps, pour arriver à temps.Soyez vigilant à toutes les heures du jour.Moyennant quoi les accidents seront réduits à leur plus simple expression.N'est-ce pas vraiment dans votre intérêt que ia Ligue de Sécurité travaille?LA PATRIE, SAMEDI 8 SEPTEMBRE 1951 Mme J.Bonenfant fête ses cent ans LES BOULES, Qué.8.(DNC) \u2014 Une centenaire originaire du même endroit a été fétée, aux Boules.Il s'agit de Mme Joseph Bo- nenfant, née Xantippe Desrosiers.La vénérable jubilaire.remarquablement alerte pour son Age.a assisté à la messe d\u2019Actions de Grâces célébrée à l'église paroissiale par le curé des Boules, M.l'abbé Joseph Lévesque, et elle a fait Ia sainte communion.Le reste de la journée s'est passé en réjouissances familiales auxquelles assistaient les enfants de Mme Bonenfant, dont quelques-uns sont venus des Etats- Unis, et de nombreux autres parents et amis de la région.Ces manifestations ont eu lieu chez Met Mme Alphonse Bérubé._ Cours du jour Les différents cours donnés par le Centre de Couture dans les salles de la Fédération Nationale Bt.Jean-Baptiste, 853 est Sherbrooke auront lieu de 2h.à 4 h.Ces cours sont les suivants: Marti: Travaux de fantaisie à l'aiguille, Macramé, filet brodé, Smoking.nid d\u2019abeilles, Ceintures Egyptiennes, Taplaserie, ete.etc.Mercredi: Couture pratique.Lingerie robes, costumes, manteaux, pour dames et enfants ainsi que refaire le linge usagé.Jeudi: Modes (chapeaux) Vendredi: Coupe.\u2018Toutes les dames et jeunes filles sont invités à suivre ces différents cours qui sont donnés de 2 à 4 heures.Pour plus de renseignements s'adresser à la directrice 853 est Sherbrooke.\u2014 .Retraites A Béthanie, £0 est.rue Laurier, auront leu des retraites aux dates suivantss.Du 14 au 16 sept, pour dames et de- molselles.Du 21 au 23 sept, pour jeunes filles en cénéral, par M.l'abné St-Louis.Du 28 au 30 sept.pour dames et demoiselles, r l'abbé Gt.Louis.Dimanche le 10 sept, à 8.30 hres, 120 rat, ruc Laurer, aurs lieu 1a récollectinn rreneuelle.toutes nos dames et d-moiselles sont cordialement invitées.La conférence sera donnée par le R.P.Hébert, OMI.PAS DE LAVAGE.PAS D'ESSUYAGE.PAS D'ÉCUME SAVONNEUSE VEL fait tout briller \u2014même les marmites et les casseroles Faites tout simplement tremper la vaisselle pendant deux minutes dans la mousse de Vel.Ld propriété qu\u2019a VEL de détacher et de faire flotter la saleté accomplit le travail\u2014dissout la graisse en un clin d'oeil.Rinçage Rapide \u2014 VEL enlève, comme par magie, toute particule de nourriture, Vous n'avez qu'à faire couler l'eau rapidement, en rincant.La Vaisselle Brille Sans Essuyage\u2014 Et voilà! .Pas de taches, de cernes .pas de trainées savonneuses.Ce Soir .pourquoi ne pas laisser VEL faire Votre vaisselle à votre place?Le délicat, le miraculeux VEL Mains douces et lisses ., , VEL-Conserve toute sa fraîcheur à votre lingerie «+.les couleurs les plus délicates, les plus tendres, conservent leur aspect naturel et frais, qui laisse vos Mille MIREILLE LEROUX, fille de M.Norger Leroux, de No- tre-Dame de Grace, et de Mme Leroux, décédée, et Me Pierre La- very, LL.B., fils de Me Salluste Lavery, C.R., et de Mme Lavery, de Longueuil, dont le mariage aura lieu le jeudi 13 septembre, en la chapelle Saint-Victor de Notre-Dame de Grâce.CnondleniZes (Suite de In page 27) Mont-Royal, et de Mme Farell décédée, avec M Douglas Jor rold Baird, fils de M R W.Baird, décédé, et de Mme Baird, de Notre-Dame de Grâce.Le mariage sera célébré le samedi 22 septembre en la chapelle du Sacré-Coeur de l'église Notre Dame.\u2014M.et Mme Adrien Rondeau, de Saint-Jean de Matha, annoncent les fiancailtes de leur file, Jeannine, à M.Roland Dumais, fils de M.et de Mme Arthur Dumais, de Montréal.Le mariage aura lleu prochainement.Verret-Couïure A neuf heures, ce matin, en l'église du Très Saint-Nom de Jésus de Maisonneuve, M.l'abbé Paul L'Archevêque a béni le mariage de Mille Denise, fille du notaire J.-A.Couture, décédé, et de Mme Couture, avec M, Raynald Verret, fils 4\u201c de M.et de Mme Edmond Verret.Des glaïeuls, disposés en gerbes ou dans de larges corbeilles ornaient l'autel et le choeur.Pendant la messe, MM.Pierre Archambault et Léon Bélanger exécutèrent le programme de chant accompagnés à l'orgue par Mlle Rita Legault.M.Georges Couture accompa- Enait sa soeur et M.Verret était le témoin de son fils.La mariée portait, sur un fourreau de satin nacre, une robe de dentelle Cantilly, style Marle-An- toinette, un voile de tulle illusion retenu par un béguin de dentelle et un bouquet colonial d'oeillets blancs.Mme Couture portait une robe de crêpe français bleu nuit rehaussé d'incrustations de dentelle de Lyon, un chapeau de velours garni d'une nigrette, deb accus ues de même ton et des roses roses au corsage.\u2026 La mère du marté avait choisi une robe de faille prune, un cha- pez?/! votre va oF la var hr aE ot des acccascires noirs ets Talisman au corsage.réception eut lieu en la Salle Louis XV, décorée de fleurs d'au- lomne.M.et Mme Verret partirent ensuite pour les Laurentides.La mariée portait alors un cogt de lainage anglais cuivre, un chapeau d'antilope et des acessoires vert fougére, Mme Albert Michaud, Mile Marthe Michaud, Dr Roger Michaud ainsi que Mile Rita Pineault, de Québec étaient au nombre des invités de l'extérieur.peau roses La ULI AZ ACTE CELLE-C) MERITE-T-ELLE SRAUTISRASTY (Améliore autel voire tenve) Aucuee dièse, aucune crème, aucus mas sage.Cet appareil développe les muscles ux qui soutiennent fe buste, appareil ne s'applique sur le buses aucune façon).Suivez simplement les instructions illustrées.Ces exercices raffermiront les muscles \u201d déveloi vous de la poitrine \u2018parfaite vous désirez is ngtemps.Raiowrd ui mime.mandez le vôtre sui .$5.95 Ea JE Son pire ou srgent Postel H, Siafien C, rte, .e | lement incles D C.O.D.(Vous payez frais et pose) | sis ir i ë mplement Wri VEL ncez voile brie.elle 7 veut essuyagé / moi ce SOI! ove pour A AS alle > oo net = Eve Au foyer LA PATRIE, SAMEDI 8 SEPTEMBRE 1951 Un coin bien approprié pour la correspondance Aimez-vous à écrire une lettre?Si non, peut- être est-ce parce que vous le faites dans un endroit approprié à un ancien château du moyen âge plutôt qu\u2019à une maison du vingtième siècle, C'est difficile de faire une correspondance du style de Mme Lafayette ou de Mme de Maintenon, assise à un pupitre mal éclairé, mal garni et au milieu du tapage.Cependant, quoique les membres d'une famille passent plusieurs heurrs semaine à écrire des lettres, des devoirs de classe, des menus, notes où cheques, dans bien des maisons, il est rare d'y trouver un endroit propice à l'écriture.Là où les gens devraient moderniser, améliorer ou mieux placer Jeur pupitre, ces gens feraient bien de profiter des conseils suivants offerts par Mile Jerlyn Madison, consultante des clients de la Sheaf- fer Pen Company: QUELQUES CONSEILS 1\u2014Le plus important c'est que Le coin où l\u2019on écrit soit bien garni.Une bonne plume est essentiel- Je.Un porte-plume moderne \u2014 un écritoire \u2014 donne du charme et fait rappeler à qui s'en sert de remettre la plume à sa place plutôt que de l'emporter.2\u2014Tout coin pour écrire, que ce soit dans le vivoir.ln cuisine, le boudoir ou la chambre des enfants, doit être bien éclairé.Situé près d'une fenétre, on aura la bonne lumière naturelle du soleil, tout en ayant de l'air frais des jours étouffants, 8\u2014N n'est pas nécessaire d'avoir un meuble neuf, coûteux, comme secrétaire dans le vivoir.Un secrétaire de bois naturel peut s\u2019harmoniser au mobiller de ls pièce en lui donnant une couche de laque de couleur ou en le vernissant d'une façon experte.4\u2014Le \u201ccoin d'affaires\u201d dans la cuisine muni d'un stylo, d\u2019un porte-mine et d'un pique-notes pour Jes factures, est un bienfait à la ménagère.Un pupitre bâti dans un coin prend peu d'espace.Avec un téléphone supplémentaire dans le \u2018bureau de la ménagère\u201d elle pourra faire toute son écriture sans se déranger tout en gardant Toeil sur la cuisson.5\u2014Le coin d'écriture pour les enfants devrait être un endroit tranquille loin du bruit du va-et- vient de la maison.La chambre à coucher des enfants est préférée.II devrait y avoir un stylo, une plume à pointe ronde et un portemine afin d'accoutumer les petits A se servir de chacun.Les accessoires pour l'écriture ne se perdront pas si on les attache au pupitre avec un cordon de eouleur voyante.&\u2014Dans plusieurs foyers, on à transiéré le secrétaire de la famille du vivoir à la salle à manger.Un coin de Ja salle à manger dont on ne se sert pas souvent se transforme facilement en un lieu pratique, si on y installe PILULES MATERNELLES it doulouteusen, trop ahondan fréquentes.Etant eomposér de glandes muammaires, etc, ete.ces bonaes pilules favorisent le développement du buste ef son perfectionsement chez bn femme et 16 jeune fille.Envoyez en mandat-poste an de Jo t-Barthélém: rq.ee.3 qui jure de traitement.dans tontes les bonnes gg une table simple ou un pupitre construit à même ou de fabrique, peinturé ou laqué pour s'agsortir au mobifler de la pièce.N'importe où se trouve le coin pour écrire où la manière dont il est fini, on doit toujours y trouver un calendrier et un dictionnaire et avoir une horloge en vue, d'après IA consultante Sheaffer.Elle est sûre que d'écrire des, notes de remerciement ou composer des lettres, payer ses comptes, ou préparer la liste pour les emplettes sera moins une tâche qu'un plaisir, si on le fait dans un lieu où le charme et l'utilité ont eu première considération.Le service de santé parle à Montréal L'alimentation rationnelle nous conseille de pratiquer la modération & table, la mastication de chaque bouchée que nous mangeons et la soumission, au besoin, au régime que nous a prescrit je médecin.Si nous aviong le bon esprit de suivee cee trois principes, notre santé logerait à meilleure enseigne et.chaque année, nous aurions économisé une multitude de dollars.Malheureusement, un grand nombre de nos concitoyens ne mettent pa en pratique les recommandations de l'hygiène alimentaire, et cette insouciance suscite des mil Mers de cas de maladies qui nous ennuient et qui, cela va sang dire, nous coûtent cher, infiniment plus cher que la prévention de ces maux indésirables.En conséquence, Je Service de santé nous demande instamment de ne pas oublier que l'atimentation rationnelle est une mine d'or qui devrait être exploitée par tous les nôtres, au double point de vue de notre santé et de notre prospérité matériele, Les gens avisés auraient bien mauvaise grâce de ne pas suivre ce consell du Service de santé.Asgrmentation des Wrens de Montréal Six jeunes filles, hésitantes, un peu intimidées par tout l'appareil mis en bränle pour les recevoir, se sont présentées hier matin \u201csur le pont\u201d du HM.C.S.Donnacona, rue Drummond, pour y préter le eer- ment d'usage exigé des nouvelles recrues de la Marine royale canadienne, Toutes les six sont destinées & devenir expertes en communications et, à la suite de leurs noms auront cet assemblage bizarre: WR.CN.RC, qui signifie Women's Royal Canadian Navy Reserve Communications.Elles porteront un écusson avec ailes et étoiles, indice de leur profession.On compte recevoir 150 jeunes filles d'ici peu.La limite d'âge à été fixée à 26 ans.Les six premières Wrens de la région de Montréal ont prêté le serment hier matin, Elles s'éngagent pour une période de trois ans et iront tout d'abord au HMCS.Cornwallis Après leur cours elles seront assignées à la base navale de Cover- dale, près de Moncton, Nouveau- Brunswick, Les lieutenants Betty Crowthers et Audréy Worden, d'Ottawa, ont accueilli les jeunes filles, au Don- nacona.\u201cNous avons beaucoup de demandes, disent-elles, mais comme nos standards sont très élevés, benucoup sont refusees.Nous aimerions voir d'anciennes Wrens reprendre le service et, pour celles-là in limite d'âge n été fixée à 20 ans.Celles que nous accueillons ce matin ont déjà reçu l'approbation des quartiers généraux et, après l'entrevue que nous leur accorde- rons aujourd'hui, seront officielle- COMMENTATRICE.\u2014 Michelle Tisceyre sera le commentatrice à l'Exposition des Modes d'automne de la maison Dupuis Frères qui aura Heu au théâtre St-Denis commençant lundi le 10 septembre, Madame Tisseyre est ausel coordonatrice de la mode chez Dupuis.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ment acceptées dans le service féminin de la Marine\u201d.Les nouvelles Wrens toucheront la même paye que leur équivalent à signaler, l'uniforme d'hiver, de serge bleue, sera confectionné sur mesure, masculin, soit $79.00 par mois.Fait | e CUIR REPOUSSE © GAGNEZ $10.00 par jour.Travaillez pour vous-même dans votre maison privée.Faites des portefeuilles, sacoches: etc, en cuir repoussé.Nous vous enselgnerons en quelques heures par correspondance ou à notre jour ou soir, BE.8969, sur rendez-vous seulement.812.00 vous partira en affaires.Outillage, matériel e: livre d'instruction compris.INFORMATION GRATIS PAR CORRESPONDANCE Faites votre remise par mandai de poste [J eu commandes C.0.D.CO] R.MERCIER, 3706 Châteaubriond, Dépt.L Montréal ABANDON DES AFFAIRES TOUT DOIT ETRE VENDU EN MOINS DE 15 JOURS .TOUT EN BAS DU PRIX COUTANT BROADCLOTH ® FLANELLETTE TISSUS FAILLE ® JERSEY DE LAINE TWEED A MANTEAUX ET COSTUMES STE-CATHERINE SILKS & WOOLLENS SOIE \u2014 LAINAGES \u2014 COTONS 267 est, Ste-Catherine MA.9739 JOHNSON PD achetée au prix régulier ! Nous tenons à vous voir faire l'essai de Pride parce que nous savons que vous l\u2019aimerez.C'est pourquoi, avec toute bouteille que vous achetez, nous offrons, à titre de cadeau-présentation, un gant spécial pour polir et épousseter, C\u2019est l'article tout indiqué pour épousseter les meubles, partout dans votre foyer.Quand vous essaierez Pride, vous trouverez Qu'il donne aux meubles le lustre le plus moel Jeux et le plus durable que vous ayez jamais vu \u2014\u2014 sans frottage! 11 suffit de l\u2019étaler (c'est un liquide crès fluide) .de laisser sécher .\u2026 .pufis d'essuyer légèrement.C\u2019est tout! Un Nger époussetage lui gardera son éclat des semaines durant! De plus, Pride est économique \u2014 une bouteille suffit amplement pour embellir et protéger de cire tous les meubles du foyer moyen.$.C.JOHNSON & SON, LIMITED 6420, eve Royal Mowat.Montréal, P.Q.J-81000 LA PATRIE.SAMEDI 8 SEPTEMBRE 1951 31 OUVERTS DE 9 H.30 À 5 H.30 \u2014 SAMEDI COMPRIS \u2014 OUVERTS JUSQU'A 9 H.LE VENBREO! SOIR \u2014 Plateau 5151 { DUPUIS vous invite durant cette semaine de la MODE à venir voir les nouvelles nuances « or n- up BAS PAR Orient: 4 La gamme des nuances automnales vous fera plus élégante cet automne ! GINGER Une teinte piquante qui fera scintiller vos ensembles miel doré A chocolat.DAWN .Dupuis vous offre les nouveau- d'une dé tés AUTOMNE \"51 qui con- teste remarquable qui viennent à toutes les occasions! harmmonisera parfaitement Voyez les nuances fascimantes des bas qui s'allient aux différents coloris de votre tenue.Le choix est grand.nous offrons ce qu'il vous faut .ce qui fera valoir votre élégance en tout lemps.BAS DE NYLON 51 fin, denier 15 dans les 5 nuances.1.95 51 fin, denier 30 en nuances Ginger, Eve.1.89 45 fin, denier 30 en Ginger.Dawn, Melo- die, Eve et Saucy .4 .1.79 42 fin, denier 30 en Ginger.Eve, Melodie, Dawn oo ov «+ am aa ++ ++ +.» 1.59 CREPE PURE SOIE ea Ginger.ADORABLE Dawn, Saucy .esa +.1.79 FIL MERCERISE ca Flirtetion.Daring, Vagebond .1.30 FT.RAYONNE ea Banff, Vagabond, ÿ | DO na ua ++ ++ se mm oo +» 12D Un beige enflammant qui s'allie aux nuances écare late, bourgogne et rose délicats MELODIE RAYMOND DUFUIS.presifent LE SEXE FAIBLE.\u2014Anna Hensy LA PATRIE.SAMEDI 6 SEPTEMBRE 195! que le sexe faible peut être très fort.Cette j jeune fille a @ Omaha, Nebraska, est employée par la compagnie de chemins de fer Union Pacific et il lui faut pelleter du sable toute la journée pour éviter le glissement des roues des locomotives.Elle charge environ 20 tonnes de sable et Pour les Gourmets OREOLES AUX AUBERGINES 1 aubergine moyenne, pelée ot coupée en dés & c.à soupe de bearre ou d'autre matière grasse 2 e à soupe d'olgmon haché 5 grosses tomates hachées 4% petit piment vert coupe om bandes Faites fondre le beurre dans une Ppotle.Ajoutez l'oignon et le piment vert hachés et faites cuire pendant quelques minutes.Ajoutez Yaubergine.Recouvrez et faites cuire & la vapeur.Ajoutez les tomates et faites cuire sans recouvrir pendant quinze minutes, ou Jusqu'à ce que l'aubergine soit tendre et la tomate épalesie.As- salsonnes au goût.Suffisamment pour \u20ac AUBERGINES EN HORS-D'OEUVRE Peler les aubergines, les faire griller, puls les mettre dans un plat avec deux ou trois cuillerées Comment ne jamais être fatigué ment à ce que croient la plupart des gens, l\u2019 it chro- pave imputable au Crmenage int} tuel n'existe pas.Le plua débile d\u2019entre nous possède assez d'énergie ur aller bon train toute une vie .ent que de savoir libérer cetis tout et ne semblent jamais fatigués.Voyez comment, en recherchant la distraction plutôt que le repos, vous vous sntirez mieux et vous accom- pires à davantage! trouverez une multitude dites d'intérêt durable, conden- dans SELECTION de septembre.exemplaire aujour- d'hui.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 d'huile d'olive, un jus de citron, sel, poivre et un piment.Piler Je tout ensemble jusqu'à ce que vous ayez obtenu une pâte bien Hesse et dresser cette pâte dans va ravier.Peler et trancher les pêches.Placer dans une casserole en rangées alternatives avec les raisins, la cassonade et un peu de gras.Arroser avec le jus de citron.Mettre des moix de beurre ou de graisse sur le dessus.Couvrir avec la pâte feuilletée.Cuire dans un four chaud (400° F) Jusqu'à ce que ce soit légèrement bruni, environ 3 minutes.Bervira six persomncs.Journée des Enfants La Journée des Enfants, c n'est pas seulement l'affaire des clube Kiwanis, c'est l'affaire de chacun des citoyens adultes de Montréal et du pays.En annonçant que la Journée des Enfants sera célébrée le septembre prochain, M.Howie Baker, président du comité de publicité organisé par les troia clube Kiwanis de Montréal à l'occasion de cette journée spéciale, à dit que les kiwa- niens voulaient que le public en général ne soit pas sows l'impression que seuls les clubs Kiwanis ou les autres clubs de bien- faisanoe devaient s'occuper de célébrer la \u201cJournée avec les enfant: Montréal, M.Baker a expliqué que la \u201cJournée\u201d est commanditée ici par Jes trois Clubs Kiwanis de notional, par les 3,300 Clubs Kiwanis du Canada, des Etats-Unis et d'autres pays avec le concours de la Fondation de la \u201cJournée Nationale des Enfants\u201d.Cette Fondation fut créée par un chroniqueur radiophonique de Hollywood du nom de Jimmy Fid- ler, un Kiwanien lui-même, qui a obtenu le dotation initiale grâce à un secours à la radio.Cette Fondation aide à organiser des \u201cJournées Nationales des Enfants\u201d mais les fonds ne sont pas normalement disponibles pour les activités locales, les Clubs Kiwanis locaux étant responsables des dépenses dans leur localité.Effectuée sous le slogan: \u201cEnfant par enfant nous construisons notre tre ville et sur le plan interna- |légiés nation\u201d, cette \u201cJournée\u201d a pour 1.d'aider les enfants non privi- à jouir des bénéfices qui relèvent normalement des garçons et des filles plus fortunés | 2 d'attirer attention sur les réeiisations de notre jermesse, 3.d'intéresser le grand public aux problèmes de Ja délinquence fuvé- nile et d'inciter les victimes à devenir de bons citoyens.Cours post-scolaires L'ouverture des Cours post-sco- laires de couture, de dé - tion culinaire, de chapellerie, français et d'anglais, ainsi que des réunions récréatives du dimanche soir, aura lieu chez les Soeurs de Notre-Dame du Bon Conseil de Westmount, à 4281, Western, vers, la mi-septembre.L'inscription sel \u2014 fait dès maintenant.Pour tous rene ssignements, appeler à WI.0182.Hé./ LES ENFANTS\u2014VOICI UN LAXATIF QUI EST ACREABLE Et aussi, Maman, Tablettes Children\u2019s sont absolument sûres.clalement préparées pour Les enfants entre 3 et 15 ans, elle nets totent les intestins sans donner de coliques Bonnes aussi pour aider à soulager law db rangements d'estomac.Achetez-en Ais o| Some Seulement 30g ches votre pharmacies Fu Fajtes par Jes fabricants des Tablettes Baby's Own \u2014 votre p- que cest un produit sûr.FOUTU LL EH voceites de dôfieux plots ov lok, veuillez écrire où SERVICE DES PRODUITS DU LAIT 1523, rue Drummond, Montréal, PQ meilleur Pour bien étudier\u2014et pour mieux'vous récréer après l'étude\u2014il vous faut de I'entrain.Stimules votre énergie et protégez votre santé avec le lait, le des aliments naturels, Cet aliment liquide, si facile à prendre, vitamines, protéines et - Minéraux, si importants pour la fraicheur du teint, la croissance et la vitalité! Quand vous allez au contient restaurant, prenez du lait sous l'une de ces formes délicieuses: lait malté et brassé\u2014lait au chocolat ou à n'importe quelle essence de fruit\u2014lait versé sur des tranches de fruits frais.C\u2019est un aliment très nutritif et bon marché.Buvez de lait .au moins trois Verres par jours ACCOMPAGNATEUR CHOISI \u2014 Margaret Truman se prépare ici à donner un programme de télévision.Son accompagnateur est choisi sur le treillis puisqu'il s'agit de nul autre qu'Irving Berlin le compositeur de tant de mélodies célébres.Le \u2018jeep \"de terre deviendrait rapidement le \"fleep \u201cde l'air WASHINGTON.\u2014 (U.P) \u2014 Le secrétariat de I'Armée des Etais-Unis annonce gue \u201cle minuscule mais puissant pilier de la mobilité militaire.le \u201cjeep\u201d a aura bientôt des ailes.Les plans qui sont étudiés présentement par les experts milital- res prévoient la construction d'un jeep, capable de rouler sur terre et de voler tout comme un avion.Si ces plans se réalisent, le jeep qui a rendu tant de précleux aser- vices à l'armée dans Ya Deuxième Grande Guerre, qui s'est avéré irremplaçable dans des opérations amphibles, rendra de grands services dans les airs, Le jeep aérien prendra probablement le nom de \u201cFleep\u201d.Des officiers de l'armée qui ont conduit et piloté le \u201cfleep civil\u201d sont enthousiasmés par ses possibilités routières et aériennes.Ce nouveau véhicule a été mis au point par la Continental Ine, de Danbury, dana le Connecticut.Il à été approuvé déjà par la Civil Aeronautics Association.Ro bert C.Fulton, jr, affirme que sa compagnie est prête à le produite en quantité.Fulton à effectué lui-même des démonstrations pour des officiers de l'armée américaine.II leur a montré comment le \u201cfleep\u201d pou- wait être transformé en \u201cjeep\u201d en |a4 eing minutes, sans outils, par un seul homme et comment le \u201cjeep pouvait redevenir \u201cfleep\u201d en l\u2019espace de sept minutes.On voit d'ici les possibilités de ce véhicule.On connait sa grande mobilité sur terre, par tous les terrains; convert! en \u201cfleep\u201d {I peut servie à des envolées de reconnaissance, d'observation, d'évacuation des TROUS de MITES RETISSAGE INVISIBLE O sur TOUT VETEMENT 2 PAR r © L.De JAEGER \u20ac 0 (établi depuls 1926) D euros\" LA, 0610 M 7/20 1468 MANSFIELD-MONTREAL > blessés, au transport d'approvisionnements tant sur terre que dans l'air.Dans l'air, il pourrait transporter le pilote-chauffeur et l'observateur; sue terre, i pourrait transporter quatre personnes.\u2014 .Radiographies .pulmonaires Des examens pulmonalres, organisés sous les auspices de la Ligue Antituberculeuse de Montréal.auront limu aux endroits suivants: COMTE DES DEUX-MONTAGNES Lundi, St-Eustache, salle parolasiale, 2 3 11 septembre, Ste-Scholastique, terrain exposition, (kiosque) 2 à 5, T à 10\u2014 Mercredi, 12 septembre, Ste-Scholasti- que.terrain exposition, 2 à 5, 7 à 10\u2014 eudi, 13 scptembre, Ste-ticholastique, terrain exposition, 2 à 5, T à 10.COMTE DK L\u2019ASSOMPTION- MONTCALM Lundi, 10 éptembre, L'Assomption, poste des pompiers, 2 à 5, 7 à 9.\u2014Mar- di, 11 septembre, Epiphanie, salle du collège, 2 à 5, 7 à 9\u2014Mercredi, 12 septembre, St-Lia, sous-sol de l'église, 2 à 5, 7 à 9\u2014Jeudi, 13 septembre, Raw- don, salle paroissiale, 2 à 5, 7 à à.Vendredi.14 septembre, #t-Jacques, saile Cercle des Fermièéres, 9 à 12, 2 4 a COMTE DE TERREBONNE Lundi, 10 septembre, 8t-Jérôme, Unité Sanitaire, 2 à 5, 7 à 0\u2014Mardi, 11 septembre, St-Jérôme, Unité Sanitaire.2 à 8,7 à 9\u2014 Mércredi, 12 septembre, Bte-Thérées, Academie Ste-Thérése, 2 à 8, 7 à 9\u2014Joudi, 13 septembre, Ste- Thérèse, Académie, 2 à 5.\u2014 Vendredi, 14 septembre, Terrebonne, salle municipale, 10.30 à i2, 1 à 4.CONVOCATION GARDE D'HONNEUR DU COEUR IMMACULE DE MARIE La réunion mensuelle de ls Garde d'Honneur du Coeur Immaculé de Marie aura lleu dimanche, le 9 septembre à 3 heures.à la chapelle du Bon Pasteur, 104, est, rue Sherbrooxe Vous y éies instamment invités, ue manques pas au rendez-vous, \u2014\u2014mmminr-= .> La Bienfaitrice ROME \u2014M.Jacques Fouques-Du- parc, ambassedeur de France en Italie, & épinglé la croix de la [4- glon d'Honneur sur la poitrine d'une religieuse française, Mère Jo- sph de la Charité (Antoinette Graf), directrice de l'Hôpital et de l'Orphelinat de Vaimontone au sud- est de Rome.Cette vroix récompense quarante années de dévous ment de celle que les habitants de cœtte région ont nommée la \u201cBienfaitrics\u201d.Prospectus en couleurs GRATUIT sur demande UELQUES NOMS CMPLOYÉS DANS LES P Radle-Connds CHLT 2, Hired , Mami Désiel =.comtols Mi.Dosjardiné Romanell crce A.Comes (Cam.Marconld J.-M, Au & Aucoia Canadian School of Electricity Lid, 204, rue Crescent, Montréal, Messieurs, Sans obligation de ma part.voullies me faire parvenir votre sant comment devenir in et om génieur en radio, en Pa.99-51 Cours du Mon nom M8 .000sscenensocrcosseonc00000000rs Bote ED Mon adrosse .\u2026.\u2026.vranvevccsouvactsoc0ro0c0e Jour [] VIIO coavessosesesnsnursenvenssconuce.s Correspondance [J INSCRIVEZ-VOUS POUR LES CLASSES DE SEPTEMBRE 1204, rue CRESCENT Montréal \u2014 UN.6-0959 DE a Canadian School ofgElectricity@ NOUVEL IMMEUBLE LA OU L\u2019EAU FIT DES RAVAG! au président Truman la hauteur ES \u2014 Mme Earl Roberts indique qu'at®ignit l'eau dans sa maison Jors des inondations de juillet dernier dans le Kansas.Le président Truman a fait une tournée des régions dévastées.A San.Francisco Mystérieuse tentative de meurtre contre le délégué rus SAN-FRANCISCO, 8.se Gromyko \u2014 (P.A.) \u2014 Un avertisse- rent sinistre qu'un ¢camion de bière s'écraserait sur «a limousine d'Andrei Gromyko afin de le tuer s'est presque réalisé hier, a San-Francisco, alors que le principal délégué russe se rendait & la conférence.On ignore si l'accident survenu faisait partie d'un complot de Rus es blancs pour asssssiner Gromyko \u2014 ou «il s'agit simplement d'une fantaistique coïncidence \u2014 mais il a eu Heu: personne, jue- rEUROPÉ via le MAAESTUEUX ST-LAURENT EXCELLENTES CABINES DE PREMIÈRE ENCORE DISPONIBLES Vous jouirez beaucoup de votre traversée de l\u2019Atlantique à bord d\u2019un luxueux \u201cEmpress\u201d blanc du Pacifique Canadien.Cabines spacieuses, salons superbes, repas succulents, sports et amusements variés.Béport cheque semeine de Montréal ot Québec EMPRESS OF SCOTLAND EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF FRANCE Gemière siasce: $242 ot plus, soien le navire of te saivon; ewsoi clause touriets.Cde pour obtenir les passeports of tous ren- dignements de votre ogence de voyege ew J.E.PARKER, Agent géndral, Services Maritimes, $07 overt, rve Si-Jecques, Mentréel, P.Q.\u2014 qu'ici n'a pu apporter plus de pré cisions.Un gros camion, transportent 6,000 livres de becom au leu de caisses de bière, a été renversé per une \u201cmystérieuse\u201d voiture peu | de teripe avant que la limousine (russe lancée à 70 milles à l'heure et es\u201curtée d'agents motocycliates ne passe sur la ecène du désastre, contournant les débris du camion mur le highway 101, vendredi matin, alore que ko filait vers ia conférence.roms Personne n'a pu affirmer jus qu'ici que le chauffeur de Ja voiture mystérieuse était un Russe blanc, ennemd juré du présent ré gime communiste; mais, concrétisant d'autant l'avertissement, la réalité ou la coïncidence, deux immenses camions de bière suivaient Ls véhiwle chargé de viande.Tous deux furent embouteillés dans l'en- | combrement qui suivit.La synchronisation de l'étrange événement tend à prouver que l'automabite de Gromyko, fflant à i| Vive allure, & échappé de bien près à à la collision terrible avec je ca ,mion; ce fut une question de mé- \u2018nutes, pour ne pas dire de secon Le délateur du complot déclara: Un camion de bière ¢'écrasera sur la limousine de Gromyko sur le boulevard Bayshore, vendredi, dans une tontative de le tuer.\u201d L'informateur, dont Fidentité n'a pas été révélée, déclara que des Russes blanca également inconaus avaient comploté l'assassinat de Gromyko, le ministre adjoint des Affaires Etrangères de Rumste Qui @ emseyé fortement de saboter les négociations sur le traité paix avec le Japon.de Le FBI fut renseigné sur ¥ vertissement ot la délégation rus se fut invitée à être sur un pied d'alerte.Pour une raison encore inconnue, les Russes quittèrent la demeure fashionable qu'ils habitent & Hillsborough, à 17 milles eu sud de San-Francisco, avec 25 minutes de retard sur leur horaire habituel, En dépit de toutes les préceu- ne LA PATRIE, SAMEDI 8 SEPTEMBRE 195! Retour de Corée de 20 Canadiens Vancouver, 8 \u2014 (P.C.) \u2014 Vi soldats canadiens, blessée sur front de Corée, eont arrivés à Vancouver, bier, & bord d'un avion du Canadien Pacitique.L'un des blessés, le soldat C.\u2018Tardif, 23 ans, de Québec, qui « perdu son oeil gauche lonsqu\u2019i) fut atteint par des éclats de grenade, au cours d'un combat en première ligne, a, immédiatement, été hos pitadisé, a I'hopitad Shaughnessy.Tous, sauf deux eoldats de Vancouver, ont été di: vers leurs demeures étant - ilisés, en majorité, pour raisons de santé.Deux soldats de Vancouver, Je sergent G.E.Lee et le sergent Alfred Mignault, ont fait ces simples commentaires: \u201cCette fois, nous avons vu ce qu'était le gues- re\u201d.Les nome à 9 autres blessés n'ont pas été révélés, Sept blessés Sept personnes ont été blessées plus ou moins sérieusement, peu après quatre heures, hier après midi, dans une collision entre une camionnette et une voiture de promenade à l'angle des rues St- Viateur et Hutchison.Tous les blessés, dont deux piétons qui furent renversés par l'une des voitures qui roula sur le trottoir apres la collision, ont été conduits à j'hôpital Royal Victoria où tard hier soir, les médecins poursuivaient leur examen aux rayons X afin de déterminer leurs blessures, Trois des blessés étaient passe gers de la camionnette.M s'agit de M.et Mme René Mailloux, 6401, Zsième \u2018Avenue, Rosemont, et Mme Thérèse Maiiloux, même adresse.Dans la voiture de promenade, M.Gérald Falllie 32 ans, 721, rue Champagneur, et le Rév.Frère Joseph-Dionel, 64 ans, 1145, rue St-Viateur, ont été blessés.Les deux piétons qui furent également blessés sont Mile Stella Dopnelly, 7408, avenue Querbes, et Agnèce Lestie, 60 ans, 1060, ouest, rue Fair mount, appariement 4 Une jeune fille de 16 ans n de plus été blessée dans un autre accident survenu à l'angle des rues Beaubien et Saint-Denis, vers siz heures, hier soir, Il s\u2019agit de Mile Micheline Parenteau, demeurant à 8234, rue Berri.Elle fut transportée à l'hôpital Notre-Dame, souffrant d'une commotion cérébrale.Elle a été renversée par une bicyclette.Mort du journaliste belge René Hislaire NEW-YORK.\u2014M.René Hislaire, correspondant à New-York, du Soir de Bruxelles, et secrétaire pour 1951 0 Né à Bruxelles, 11 rit ses études servit De 1935 à 1040, il fut directeur de l'Indépendance Belge, de Bruxei- les.HI publia aussi plusieurs livres: Jascques Bainville et son Oeuvre, 1938; Huit Jours à Berlin, 1937; Le Redressement Français, 1939.Il passa aux Etats-Unis en 1940 et publia Je magazine Belgium, à New-York.I fut directeur du Service de radiodiffusion belge à New- York.Il devint correspondant du Soir en 1946.TI était membre de la Société des correspondants sus Nations Unies.HHH ne me fait plus ¢ croin- dre la la venue de l'été \"1 partout! pportez à be maison le commode CARTON DE 6 BOUTEILLES LA PATRIE, SAMEDI 8 SEPTEMBRE 1951 95 CRETE A THER x : SAC 6 WL gol s HARTNEY & VENTE DE CARPETTES ET TAPIS À IAS PRES « I ECONOMISEZ SUR NOS CARPETTES 46\" x 7'6\" OND.dees 4 1 seul.\u2014Carpette orientale Axminster $57.50 $34.95 Arron SPN te > ay 70 .0200000000 69.50 7 ) 5'9\" x 9 4 soul.\u2014Carpettes orientales Axminster 93.50 59.95 1 soul.\u2014=Ton sur fon cevvccvscses 93.50 74.95 1 seul\u2014Ton sur fon 0000 93.50 77.95 1 soul \u2014Ton sur fon 93.50 79.93 4 seul.\u2014Carpettes orientales Wilton 119.50 83.50 3 seul \u2014Sar-U-Khan .0.0.00.199.50 129.50 s\u2026>s0es0200000 199.50 129.50 9 x10\" 3 seul.\u2014Axminster, dessin oriental .129.50 93.50 2 seut.\u2014Broadioom Wilten .o 199.50 168.50 9 x12 2 soul.\u2014Axminster oriental .164.95 106.95 4 seul.\u2014Axminster oriental .\u2026.164.95 134.95 1 soul.\u2014Wilton ton sur ton .\u2026\u2026.\u2026.215.00 148.95 a\u2026coocco00000 325.00 224.95 Renseignez-vous sur noire plan de \"Payez fout en vous on servant\u201d FON Hâtez-vous pour ces OFFRES SPÉCIALES vi , od yg Bs 12 SEULEMENT \u2014 Reproductions de tapis orien- Toons over, Orato oop 4 £7 a ar TAPIS DE PASSAGES ET D'ESCALIERS + .$ 3.05 SPECIAL TANT QUTL Y EN AURA 1 Beau broudioom 3 tons importé d'Angleterre, 27\" de largeur.Rég.$9.00 la verge $ 95 TO SEULEMENT \u2014 Petits topis à frange Spécial, la verge 6 25\" x 42\u201d en plusieurs belles couleurs of atirayants dessins, Régulier, $6.75.Wilton de befle qualité bie sculpté.Choix de couleurs.Largeur 27\".Rég.$13.95 verge.SPECIAL TANT $O 95 QU'RL Y EN AURA 34.95 Spécial, la verge ane ACY 2 que mer LA PATRIE, SAMEDI 8 SEPTEMBRE 195t Elégants souliers d'automne sont autant de questions qui seront lundi après-midi soulevées au cours de la réunion de|il rencontrera le Quatre jours des ministres des Af-|M.Sch et faires Extérieures.perts: les Lrois ministres rencontrera Morrison et|contreront tous Jes trom perdre ertirarnd son groupe den =» ren merered Les nouveaux modéles de souliers d'automne ea- Acheson Ms délégués anglais, privément, matin.UNE AUBAINE NE QUOT IDIEN VARIÉTÉ pour tous les menus ÉCONOMIE pour tous les budgets apffiens offrent un choix suffisamment vaste pour répondre aux exigences particulières de chacune.LI y a des souliers à talons hauts, moyens ou bas pour tous les goñts.La chaussure habillée, généralement un escarpin.se porte aujourd'hui au lunch, au magasin, au bridge et même au diner.On a pu voir ces six modèles d'escarpins lors de la récente présentation des souliers d'automne du Centre d'Information de l'Industrie canadienne de la Chaussure.En haut, à gauche: élégant soulier habillé, à avec (alons moyens ou bas, est franchement conçu pour la marche, tel cet escarpin montant de suède vert prairie enjolivé de veau brun Dulsané, avec soufflets élasticisés, En bas: escarpin en peau de serpent multicolore, avec talon haut.Tous les reptiles sont en vogue cet automne, En haut, à droite: soulier pour adolescente, suède beun épice avec courroie basse joliment ajourée.Au centre: élégant escarpin habillé avec empeigne découpée en ferme de coquille et lisière en faille plissée.En bas: soulier de marche ou tailleur en veau brun cognac, à talon haut, en suéde fin combinant treis nuances de brun.Au centre: le soulier genre tailleur et sport Réunion des ministres aux Affaires étrangères des Trois Grands, lundi WASHINGTON, 8.\u2014 (P.A.) \u2014 Les Etats-Unis ont l'intention de demander à la France et à l'Angleterre de joindre leurs forces pour obliger les pays derrière le rideau de fer à cesser leurs persécutions contre les ressortissants occidentaux.Des diplomates américains qui#-\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014____\u2014 ent rapporté la nouvelle, aujour-| Affaires étrangères des \u2018Trois d'hui, ont dit que le secrétaire Grands se rencontreront à Washing- d'Etat Dean Acheson soulèvera cette |ton, lundi, pour discuter un grand Question quand les ministres des nombre de problèmes internationaux.Aches.1 crojrait fortement qu'une action conjointe des trois puissances dans les domaines politiques et économiques eet nécessaire pour aider les prisonniers occidentaux à recouvrer leur liberté enfouie dans les prisons communistes et pour prévenir les persécutions futures.Acheson attirerait l'attention de ses collègues sur l'emprisonnement [au correspondant américain Wile llam-N.Oatis, de la Presse Associée, qui se trouve en Tchécoslovaquie et sur la détention d'une vingtaine de citoyens américaine en Chine communiste.Acheson ne présenterait aucun projet définitif.S'il réussit à obtenir l'appui de Morrison et de Schuman sur le principe d'un accord en vue d\u2019une action conjointe, 11 ae contentera de laisser à un groupe subalterne le soin de régier les détails de l'entente.Dans une autre sphère des relations étrangères, le secrétaire du Trésor américain, John Snyder, a nettement laissé entendre aujour- d'hui que les Etats-Unis s'opposeront à tout effort destiné à hausser le prix de l'or au-dessus de 835 l\u2019once, prix qui prévaut depuis 1934.Il a dit à une conférence de prease NOUS APPRENONS avec regret la mort de M.Emile Desjardins.décédé à l'âge de 77 ans et 6 mois.M.Desjardins avait été pendant plus de 35 ans gérant à la succursale de la Banque d\u2019Epar- gne, coin Ontario et Maisonneu- ve.Commissaire d'Ecole, il était très bien connu à Sainte-Rose où la fois-ehle et confertable.faites par des pays producteurs d'or, dont le Canada Il a aussi muligné que l\u2019Angleterre n'avait point demandé un délai pour rembourser les $74,000,000 d'intérêts qu'elle doit sur l'emprunt de $3,750,000,000 qu'elle a contracté en 1946 auprès du Trésor américain, Le futur politique et militaire de I'Allemagne occidentale, les intentions de la Chine communiste, les demandes italiennes pour la revision du traité de paix de l'Italie et le tableau agité du Moyen-Orient CLOVER LEAF FINEST quauT* CLOVER LEAF.Les fruits de mer qui se vendent le plus au Canada BRITISH COLUMBIA PACKERS LTD., VANCOUVER, ca.UNE VIE N'HESITEZ PLUS \u2014 APPELEZ AUJOURD'HUI BALAYEUSES CYLINDRIQUES ABSOLUMENT NEUVES == 16 accessoires $ PRIX REG.$24.50 appelez FL 6339 VACUUM STORES LIMITED DE LOISIRS ELECTRIQUES STATE 95 Pour démonstration gratuite chez vous, GARANTIE de 12 MOIS Nous ne pouvons divulguer le nom de ces balayeuses vendues partout au pays vu le prix excessivement bas de cette vente.Commandes remplies à tour de rôle.» ÀÂl résidait maintenant depuis 6 ans.Ses funérailles ont eu lieu mer- gredi le 8 septembre dernier, à Fégllee paroissiale de Ste-Rose.qu'il ne \u201cvoyait aucune raison pour que le gouvernement américain paye son or plus cher qu'actuellement\u201d.I] maintient cette attitude en déplé de multiples pressions 2067 œuest Ste-Cotherine Montréal POSTEZ CE COUPON Veuillez m'envoyer votre représentant me donner une démonstration gratuite de votre balayeuse à $16.95 NOM _.cnocsorensessss senc secacenne0cteces sets VILLE .o0 saccsncecnueutasanceunencencoŸ \u2014 \u2014 \u2014 LA PATRIE, SAMEDI 6 SEPTEMBRE 1951 Une armée dévouée funérailles de Sete qu Si Pe | a Oe Tear.Doren, Edousrd et Nar- Heart oneuer.Peur mile Berre mault, ; =: 2 cime Gauvin: ses belles-soeurs: Mme reen, au pour Ste-Justine M.Antonio Gauvin Georges Gauvli, Mme Edouard Gau-| din, Jean Fournier, Paul et André La- wa «+ Mme Henri Larocque: ses na- rocque.\"Une armée d'hommes et de fem- Cre joure derniers ont eu Meu en M.Albert ue, M.l'abbé MM.Camille Fournier, Bernard Du- l'église Salnte-Madeleine d'Outremont Michal Gauvin, M.André Geuvin, MM.| fresne, Guy Fournier, Gilles Potvin,\u2019 les funérallics de M.Antonie Osuvin,| Paul, André et Georges-Henrli Lamc-| Jean G.Péloquin, J.R.Boucher, Au- du service de l'hôtellerie de 3 pro-| que; ses niéces: Mme Albert Larocque, Eustin Miron, Jacques Liénard-Bois- mes dévoués ont commencé jeur tra- wail de sollicitation pour recuesfir $10,800,000 en vue de construc- vince de Québec, décédé 2 sof] Miles Carmen, Janine et Oécile Lacoc-| joll, Robert Miron, Médard Parent, Ru- Won du nouvel vd Sainte.Prés ine Tongue maladie '* ue.™ * ° Gadouss, Frank MacDonald, Gus- Il laisse ao épouse, née Larocque| Dans le on remarqualt, ou-| tave Dorion, Alexandre Caron.Cyrille onrtége, de Roquebrune (Régina), ses fils: Ua~| tre ses [lls ot frèr MM.Lorenso| Caron, Paul Brassard, Hubert Lecours, briel et Noël, réalisateur à Radio-Cs-| Bayard, Armand Tonto, Paul-Emile Raoul Savage, Adeeb Amsaly, Marcel nada; ees filles: Mme Jacques Liénard-| Jobin, Claude Larooque, Pierre, Henri, Puvilland, Mario Verdon, André Gau- Boisjoil (Marguerite) et Mme Robert Jacques et Arthur Dorion, Jean-Paul vin et plusivurs autres.Justine.qui comptera 800 lits et 6 barceaux.Pour que tous nos enfants malades profitent des soins que réclame Jour état, ac œucitkms généreusement les eoli- citeurs de i'hôpital Sainte Justine; owwons largement notre bourse pour défendre une cause particu: Méremunt chère au coeur de tous les mauimes et de toutes des femmes: celle des enfants malades\u201d LES TEMPS FROIDS APPROCHENT ! Tel est l'appel que lancent au- feurd'hui: M.Wilfrid Gagnon.OBE.et Mme Gilles Couvrette, sespeotivement président du comité de gouverne du Fonds de construction de l'Hôpital Sainte-Justi- OBTENEZ UN CONFORT PARFAIT AVEC LA FAMEUSE ET NOUVELLE FOURNAISE À L'HUILE Duo-THERM Ia campagne proprement dite «ra lieu du ler au 15 octobre.Pour instant, le comité des dons apéchmix est à l'œuvre et prépare te voie à |A souscription publique.M.Gagnon et Mme Couvrette, Voilà ce qu'il y à de mieux en fait de système à l'huile.Un cabinet de siyle très moderne et .marvegs de construction très solide, fini brun découpé mt nos enfan nia?Or Pa \u2014 bronze.Cette fameuse foumaise tiendra votre @ UHophal SainteJustine.Ne sant 4 moink de consuuire un|f [°OY% & une chaleur uniforme et confortable.svegt-d pas de sauvegardes la veste hôpital moderne, groupant Elle brole son combustible proprement et toutes lse ressources de la pcien- économise sur chaque goutte d'huile.Un as disposart d'un nombre dell.dispositif spécial vous permet de ne Tant aux exigences de régler le flux doi, Vonet la voir UNE V ALEUR ren NON STYLE el qu'illust ET UN 5109.95 MODERNE SANS ÉGAL & \u201cDerant une telle entreprise, une misalon, ont déclaré M.Ge- ct Mme Couvrette, sl nous de.ons pes nourrir de faux es il ne faut pas, cependant, eos-estimer nos forces.L'organi- astion générale de la campagne éonctinne à vive allure: les co mités sont déjà à l'oeuvre, nous 1rheminons vers la période fntemnve avec la ferme détermi- d'atteindre notre but: le æuccès complet de la Campagne.\u201d M.Gagnon et Mme Couvrette ont également souligné le role eswen- tel que jouent les dévoués caïla- borateurs et collaboratrices de l'hôpital \u201cContinuons, ont-ils dit, de tra- veitler ferme; mottons chacun l'é- Kl | De format plus petit mais construite spéciaie- ment pour donner plus de chaleur radionte à votre foyer.Equipée du dispositif spécial Servez-vous de pour contrôler l'air.Economise sur chaque Framer mi Dn wc wings we BOS facilités de PAIEMENTS Tel qu'illustré 589.95 BUDGÉTAIRES AUSSI REFRISERATEURS, LAVEUSES, POELES, MEUBLES, ETC.3415 (ouest) NOTRE-DAME \u2014 WI.2168 4146 (est) STE-CATHERINE \u2014 Gl.3764 8 (est) rue BEAUBIEN \u2014 \u2014 CR.4113 6924 rue SAINT-HUBERT CR.4149 Le major général R.0.G.Morten, OBE.Cu, officer commandant 2371 (ouest) NOTRE-DAME WI.1598 l'armée canadienne, sera à Ia tite da comité des noms spéciaux pour la campagne de 1961 du Fends de secours du Coquelicot edeannous de M Huge ME a 6014 Boulevard MONK (Ville-Emard) Parry, MLML, président général de in campagne.La Campagne du _ WI.6144 Cequelicot s'ouvrira au début de mevembre pour se terminer aves te jour éu Coquelicot, samedi le 19 novembre. [Fe 38 .La W.A.Y.Les jeunes se sont réunis pour entreprendre une action positive La deuxième assemblée générale de la W.A.Y.(Assemblée Mondiale de la Jeunesse) vient de se terminer à Ithaca, New-York.Pour la troisième année consécutive, M.Maurice Sauvé, de Montréal, étudiant à la faculté de droit de l'université de Paris, a été réélu président de ce mouvement qui groupe en une fédération mondiale les délégués des organismes de jeunesse de 42 pays membres.Profitant d'un bref séjour dans 1a%-\u2014 métropole, M.Sauvé rencontrait, hier, les représentants de la press« et de la radio.\u201cLe thème général de l'assemblée générale était: \u201cLa jeunesse et les droits de l'homme C'est-à- dire: Comment les jeunes, par leurs propres cfforts et leur coopération avec les adultes, pourront contribuer A solutionner leurs problèmes\u201d, déclarait M.Sauvé.\u201cAvant de préciser les tâches entreprises par la W.A.Y.\", continua- t-il, *i) vaudrait mieux donner quelques précisions sur la naissance el l'expansion de notre mouvement.\u201d \u201cAprès des manoeuvres très habiles, fausses représentations ou représentations non-justifiables, les communistes avaient réussi, en novembre 1945, lors de l'assemblée générale de lu Fédération des Mouvements de Jeunesse Démocrat'que (FM.J.D.) à dominer cette fédération par mode de représentation majoritaire.\u201d \u201cCette domination leur avait été possible grâce à leur grand souci de représentation à une Fédération dont iis ava'ent immédiatement estimé ja valeur de rayonnement, et à Ja négligence des mouvements à tendances contraires d'envoyer des représentants, \u201cAprès avoir étudié la situation, des représentants des démocraties non-communistes décidèrent de se séparer de \u2018a Fédération dorn'née par les communistes, et de fonder \u2018une nouvelle fédération au sein des pays membres des Nations Unies qui SOULAGEMENT est DURABLE Pour un soulagement rapide et prolongé du mal de tête, procurez-vous INSTANTINR.Ce comprimé genre- ordonnance ne contient pas seulement un, mais trois ingrédients médicinaux rouvés qui soulagent vite la douleur.t, dans ia plupart des cas, le soulsge- ment est durable.Essayez INSTANTINB une fois seulement pout le soulsgement de la douleur et, comme des milliers de gens, vous direz qu'il y 8 une chose qui soulage le mal de tête .c'est INSTANTING! Et essayez aussi INSTANTINE pour les autres douleurs .pour les douleurs névralgiques où névritiques .ou pour les douleurs qui accompagnent le rhume.Un seul comprimé suffit habituellement pour un soulagement rapide.Procurez-vous Instantine aujourd'hui et aysz-en toujours sous la main / ffstantine Soite de 12 comprimés 256 \u201clacon économique de 48 comprimés 75\u20ac Lin laisserait chance égale aux repré sentants de toutes tendances.\u201d \u201cC'est à Druxelles, en novembre 1949, que la nouvelle Fédération organisa sa promière assemblée générale.29 pays y étaient représentés.La Fédé:ation s'était fixée pour but de réunir les dirigeants de jeunesse de toufes tendances afin qu'ils discutent de leurs problèmes communs et éleborent des éléments M.MAURICE SAUVE de solution, La Fédération avait aussi pour but d\u2019engager les jeunes à prendre leurs responsabiités.L'organisme n\u2019élait pas nettement anticommuniste.Son action était plus positive.Au leu de procéder par condamnation négative des principes communistes, elle entreprit une lutte positive des probld- meg sociaux qui sont à le base de l'idéologie comanuniste.\u201d \u201cPous éviter qu'aucune tendance ne prenne la domination de la nouvelle Fédération, la charte de ia W.A.Y.prévoyait un mode de re présentation par comités nationaux, Le comité national d\u2019un pays doit comprendre au moins deux mouve ments à porté: nationale et à tendance différente.Par exemple, au Canada, 11 comprendra des représentants canudjens-français, cana- diens-anglais et juifs.Aucune res triction n'a été établie sur la re présentation, Tous les mouvements qui remplissent les cond'tions premières ont droit de représentation au comité national.\u201d \u201cL'assemblée générale de la W.A.Y.se tient tous les 3 ans.Chaque pays a droit à une délégation d'environ 15 A 25 membres.\u201d \u201cAu cours de la récente assemblée, les dirigeants de jeunesse du monde, respectant ie but qu'ils se sont proposé cn s'affitilant à la WAY.ont mis au point quelque 70 résolutions propres à solutionner les problèmes de jeunes.Voici, quelques-unes de ces résolutions, les plus importantes: 1) L'établissement d'un program me d'assistance techn'que, c\u2019est-à- dire que des représentants compé sfud sel suep PPLOAUI WOE MUN où la jeunesse est moins bien organisée pour faire un travail de coordination des mouvements 2) On a décidé de favoriser Îles contacts immédiats afin de favoriser l'échange d'idées chez jen jeunes 3) On a décidé de tenir une conférence \u2018nternationale de la jeunesse rurale afin de favoriser Je développement de ces organismes, qui fonctionnent dans des proportions inférieures à celles des autres groupements de jeunesse.4) On a décidé l'établissement d'un programme-pilote d'éducation par les mouvements de jeunesse.L'expérience se poursuivra dans un village africaln.On étudiera l'influence éducative des mouvements de jeunesse sur les classes adultes.L'expérience sera poursuivie par lea mouvements de jeunesse locaux.5) On a décidé de tenter un effort pour développer les mouvements de loisirs dans les pays où un besoin urgent s'en faisait sentir, Une conférence sera tenue pour étudier les moyens à mettre entre les mains de jeunes pour solution- ner ce problème.\u201d | Atlas stéréoscopique de l\u2019anatomie humaine STANFORD, Calif., (U.P) \u2014 Un professeur de médecine de: l'université Stanford et un ingénieur 'de recherches de Portland viennent de terminer la première phase d'un projet qui pourra être une contribution importante dans le domaine de l'édu- | tographies à trois ; 23: cation médicale.Le projet est un atlas complet de l'anatomie humaine sur des pho- dimensions transparentes.C'est le Dr David L.Bassett, professeur d'anatomie & l'universl- té Stanford, qui poursuit ce travail en coopération avec son collègue Willam B.Gruber, inventeur du stéréoscope moderne connu sous le nom de \u201cView Master\".Il leur a pris jeux ans pour compléter une série de 23 photos sur les dissections du système nerveux de l'homme.Cette première partie de l\u2019Atlas stéréoscopique sera publiée au début de 1952, SIX ANS Pour compléter le projet, il faudra encore de six à huit ans.Cela comprendra qu-lque 2,000 dissections et photographies avant que le travail soit terminé.Cependant, les photos peuvent être projetées sur des grands écrans.Les trois dimensions sont conservées en cmployant des verres spéciaux.La préparation des spécimens est un travail de précision.Les tissus doivent ressembler le plus possible aux tissus humain.Pour prévoir la décoloration que l'on voit le plus souvent dans les produits de l'anatomie, les canaux sanguins sont lavés avec une solution à base de sel avant l'embaumement.Les artères sont ensuite remplis avec du caoutchouc rouge, et les veines Avec du bleu.TRAVAIL RAPIDE Dès que les spéciments sont sous -\u2014 les lumières de la camera, on doit procéder très rapidement, avant que les tissus ne sèchent sous l\u2018ardeur des lumiéres.Gruber a fabriqué un équipement spécial qui lui permet de contrôler les lumières et la caméra en même temps.L'atlas stéréoscopique n'est pas une idée tellement nouvelle.Bassett mentionne que l'université d\u2019Edinburgh avait publié un atlas du genre au début du siècle.I] y a eu aussi d'autres tentatives, où on a employé les projections stéréoscopiques pour des fins d'éducation.C'est le progrés de la photographie, réhaussé par le développement du film en couleur, et la méthode d'illumination photographique mise au point par Gruber.qui rendent le projet de Bassett une contribution spéciale à la science.Fête des Artisans Dimancite prochain, 9 septembre À 10 heures am.en l'église St- Louis-de-France, coin des rues Roy el Berri, la Société des Artisans fêtera avec éclat la fête patronale annuelle, par une grand'm pontificale chantée par S.E.Mgr.Paul-Emfle Léger, archevêque de Montréal.Le sermon de circonstance sera donné par Mgr Ferdinand Vandry, recteur de l'Univer- aité Laval.Il y aura aussi une distribution de pain bénit au cours de la messe.Tous les Artisans des régions de Montréal et de la ban- Meue sont cordialement invités à assister à cette cérémonie religieu- .LA PATRIE, SAMEDI 8 SEPTEMBRE 1951 Le collège St.Antony's de I'v est voisim de Balliol, fondé « niversité Oxford, institæé en 1950,] 1262.Satisfaction et livraison assurées.Demandez notre NOUVEAU dépliant montrant comment nous pouvons vous épargner de l'argent sur ves lainages, Sed LOL J Yoowen JY/ TREE AE \u201coy, BRANDON.MANITOBA A grandes et mejlleures couvertures sont faites\u2019 a x GACNEZ DE L'ARGENT OU DE SUPERSES PRIMES EN VIN DANT MOS BELLES CARTES DE NOEL ET DE BONNE ANNEE C'est facile pour tous.Ces cartes sont ai jolies qu'il suffit ç de les montrer pour les vendre.RIEN A DEBOUHSER.Postez le coupon et vous recevres un bel assortiment de $7.90 dr cartes et catalogue de Ca.DEAUX.Voua payes seulement après la vente et nous retour vos alors votre prime.perenne Venlliez m'rapédier sn sesaritiment de 52,00 da cartes de retourmerai li de Now.aryret mprée avoir terminé la vente pour recevuir le prime que Je \u2018hoisirai.(p) PRUE DE LURE ENE Nouvelle Découverte Suisse Photographie authentique de Jo jombe gauche de M.Fausch le Photogrophie authentique de Jo jambe gauche de M.Ernest Fousch ler juillet, alors qu'il souffrait le 27 septembre.L'uicère était d'uicères aux jambes depuis 12 complètement quéri après 13 se ans, et avant qu'il n\u2019entrepeit le moines de Traitement ou \u201cF-98\".Traitement au \u201cF-$8\u201d.Contre Eczéma, Furoncles, Psoriaris, Ulcères des jambes DECOUVERTE SCIENTIFIQUE Un cavant suisse a réussi après dix années de recherches à extraire d'huiles végéiales pures ceridlus acides gras d'une pureté el d\u2019une activité bielogique jusqu'alors inconnues.Décigné \u201cT-99\u201d, oo pur concentré.ingéré sous jorme de capsules om & l'état Hqulée, esi rapidement absorbé dans le eouran) sonquin.Cette application interne conjointe & l'onction externe ou \u201c7-89 constitue le TRAITEMENT EN DEUX POINTS qui fait preuve d'une activité biclegique si décisive dans la quérison des maladies de la peau tant ches les enfants que ches les adultes.Dans les eus qraves on doit toujours consulter un médecin, AFFECTIONS DE LA PEAU ELIMINEES PAR UN MOYEN NATUREL \u201cTW wet pas dregwe syntahétique mais bien plutét un concentré de \u2018substances mutritives naturelles.N esi inoffensif et les bébés peuvent le prendre.BROCHURE ILLUSTREE GRATUITE Elle renferme lous les laits intéressante au sujet de cele remarquable découverte sulese ot peut étre cbwnus de tout pharmacien qualifié.Le TRAITEMENT EN DEUX POINTS au \"F-90\" pour maladies de la peau ss vend maintenant & toutse jes pharmacies ; ou bien odresses-vous directement & t DIVA LABORATORIES LTD.Dépt LPM-18 M18, res Stanley Meatréel, P.O. LA PATRIE, SAMEDI 8 SEPTEMBRE 1951 #9 1 Pour de grandes économies ! POUR MEUBLER VOTRE FOYER! achetez dune maison reconnue ! Il nous fait plaisir d'annoncer que Monsieur J.À.Boissonnault, qui fut pendant quinze ans à l'emploi de Hartney, succursale Mont-Royal, est maintenant à notre emploi.Il invite fous ses nombreux clients et amis & venir lui rendre visite.Il se fera un plaisir de les servir de son mieux comme par le passé.AMEUBLEMENT DE CUISINE \u2014 5 morceaux comprenant une table et quatre 8950 chaises chromées.Prix & partir de .FOURNAISES A L'HUILE Duo- Therm Voild ce qu'il y a de mieux en fait de fournaise à l'huile.Un cabinet de style très moderne et de construction très solide, Superbe mobilier chambre $ acx comprenant Lit, fini brun découpé bronze.Cet- Bureau, Vanité, Banc, Commode Garde-Rebe, d'un 50 te mervsilleuse fournaise tien- superbe flai noyer 2 tone.Prix 199.00.Autres ° dra votre foyer à une chaleur modèles à partir d© .0.000000000000se wniforme et confortable.Elle \u2018 économise sur chaque goutte - d'huile.Venez la voir dès au- lourd'huf, Poéle Gurney .Mellons pte Gurney, com: 8 95 biné ou gaz et ou charbon, pos- ET PLUS sède plusieurs caractéristiques très villes à la ménagère canadienne: quatre ronds à gaz, ve Durban Mort d'un fi émail cu TERMES FACILES lustré, prend peu de place, fad- dames c'est ce qu'il y a de mieux.Fe 231% SN 4557 PAPINEAU Coin FA.3038 PATRIE, SAMEDI 8 SEPTEMBRE .1951 DWIGHT-D.EISENHOWER AU DANEMARK.\u2014 Au cours de son voyage d'inspection au Danemark, Je général Dwight Elsenhower, chef suprême des armées du Pacte atlantique, se montre fort réjoui par l'évolution d\u2019un groupe de cinq avions à réaction, offerts à la nation danoise pour assurer sa protection aérienne.Auprès du général, Mme Harald Pedersen, épouse du ministre danois des Affaires étrangères, semble moins rassurée.Les communistes ignorent toujours la proposition du général Ridgway TOKYO, 8, (P.A.) \u2014 La radio communiste de Peiping a fait mention pour la première fois, au- jourd\u2019hui, de la note alliée qui proposait la reprise des pourparlers d'armistice à un autre endroit que Kaesong.Mais elle a passé la proposition sous silence.Les négociateurs communistes eux-mêmes ont gardé le silence sur cette question.C'est le correspondant Alan Win- nington, du communiste Daily Worker, qui a fait mention de Ia note, dans une émission en lan- tue chinoise.I! disait que In ae- mande du général Matthew - B.Ridgway de changer le site des pourparlers qui ee Pournuivaient à Kaesong \u201cest rien de plus qu'une Chouffez votre maison par ce moyen moderne peu Coûteux Les chaufferettes à charbon Ce sent les chaultereties RE ont vous avez tant en- ee, rendu parler, Etonnantes productrices de chaleur, M pargnant Je combuati- He, Construction intérieure exclusive, breve- Ne.Les chauflereites à charbon \u2018\"Warm Morning\u201d brûlent loutes ecrtes de char bons, coke, briquette.Chauffant toute la journée et toute la soirée sans rajoute: de combustible, Commencez un feu une seuls fois pour l'année.Votre demeure eut chaude chaque matin peu importe lo température.Quatre modèles pour con venir à presque toub les besoins de chauf fege.Voyez le \u201cWarm Memino\u201d cher votre vendeur.BOON-STRACHAN COAL \u20ac0., LTD.Pee Donctauce rents: Membre 3 Qué 67 res Yonge, Terents, \u2014 tentative insolente pour placer le responsabilité des incidents sur les Coréens (du Nord) et Jes Chinois\u201d.Ridgway, t suprême allié, à dit dans une note que si les communistes désirent reprendre les pourparlers, ce devre être à un endroit où à n'y aura plus d'interruptions.Les communistes ont suspendu Jes entretiens à Kaesong le 23 août, après avoir accusé les Alliés de violer la zone neutre autour de la ville.Depuis lors, les communistes ont lancé accusation eur accusation contre Jes Alliés, pour leur reprocher une série de prétendues violations.Ridgway les a toutes niées.Le secrétaire-général des Nations Unies, Trygve Lie, à déclaré de son côté, au cours d'une conférence de presse à New-York, qu'il est d'accord avec Ridgway sur l\u2019idée de changer le site de la conférence et de recommencer au commencement.TI à ajouté que les communistes devraient agir promptement.\u201cLe tesnps est venu,\u201d à précisé Lie, \u201cpour que l\u2019on prouve si la proposition de M.Malik (le délégué soviétique aux Nations Unies), qui & soulevé tant d'espoir dans le monde, en vue de la paix, était une proposition aussi sérieuse qu'il le croyait.\u201d La radio communiste & dit hier soir que deux soldats sud-coréens, capturés récemment, avaient admis avoir opéré à l\u2019intérieur de la zone neutre de Knesong, sous les ordres d'officiers américains qui ont atterri en hélicoptère.Il s'agissait là d'une référence À une accusation récente qui & d\u2019ailleurs été rejetée par les Alliés.Sous-marins anglais prêtés à la France PARIS \u2014Le ministère de la me- rine annonce que la Grande-Breta- tne prête à la France, jour une période de queire ana, Quire mus- mans Jeur remise en état qui s'ef- feotue actuellement dans des ports britanniques sous le contrôle de l'amirauté et aux frais du gouvernement français, ces bâtiments sece- vront M8 noms de \u201cSultans\u201d, \u2018Se~ phiz\u201d, \"Birène\u201d of \u201cRybile\u201ds LIGUE «x PROVINCIALE ELIMINATOIRES Drummondville à Sherbrooke, feml- se, pluie.Québec à Granby, remise, pluie.Samedi solr Drummondville & Sherbrooke, 1ère partie, série 4 de 7 \u2018 quépes a Granby, lére partie, série Dimanche après-midi Sherbrooke à Drummondville.Dimanche soir Drummondville à Sherbrooke.Québec à Granby.LIGUE x x \"TETE Philadeiphie .000 000 204\u2014 \u20ac 8 2 Brooklyn .001 104 22x\u201411 110 Batteries: Robin Roberts.Andy Han- sn (6), Jim Konatenty \u20187) et Del Wilber; Preacher Roe et Roy Campe- ne New-York , .200 130 001-7 13 1 Boston.001 001 010\u2014 3 10 2 Batteries: Larry Jansen ga 10) = We Westrum; Max Chipman (6), \u2018Phil Paine (8) * war ker Cooper.LIGUE x AMERICAINE | Détroit ., .001 000 021\u2014 4 11 2 Chicago .000 000 010\u2014 1 50 Batteries: Gray et House; Holcombe et Wiarho.Boston » 000 500 021\u2014 6 11 0 Phiadelhpie _119 030 000\u2014 5 12 2 Batteries: WirEt, Kinder (5) et Ro- sar; Martin, Coleman (3), Scheib (9) et Tipton.Cleveland , .- 20e 010 190\u2014 2 71 St-Louis .300 010 0Ox\u2014 4 8 1 Batteries: Garcia, Bristie (7) et Teb- betts, Hegan (7); Garver et Batts.LES PIANOS LANGELIER sont dans les MEILLEURS FOYERS C'EST LE CHOIX DES ARTISTES DEPUIS DES GENERATIONS ECRIVEZ POUR NOTRE CATALOGUE lost populaires.510 Esl, SAINTE-CATHERINE entre St-Denis et St-Huber CO ire on ls solovex Montréal \u2014 Tél: HA.BLIL Directement de motre fabrique à Facheieur.Aucun intermédiaire.Douze modèles ou éhoix & pris * BALANCES CALCULATRICES ° CAISSES ENREGISTREUSES Modèles récents, usagés, en ocrliente condition.GARANTIES * Comptoirs- Réfrigérés * Réfrigérateurs * Machines à frire VENEZ NQUS wi VOIR \u2014 CÉLA VOUS PAIERA Premes avantage de nos conditions exceptionnelles.12 A 24 MOIS POUR PAYER \u2014 AUCUN INTERET, NI FINANCE LAVAL PRODUCTS LIMITED 1001-1011 est, rue Craig, Montréal \u2014 Tél.MA.6331 Captain Morgan estén ville\u2019 Et on l\u2019accueille avec une franche cordialité en toute réunion, car Captain Morgan est le rhum qui se vend le plus au Canada.Le Gold Label est d\u2019un goût riche : : ; le Black Label est extra-doux et savoureux, Essayez le rhum Captain Morgan: vous l'aimerez} XY Pn, co M Ua Mèllsoge Canadien de Rhoms de Choisas Pèlerinage à LA PATRIE, SAMEDI 8 SEPTEMBRE 1951 mi-beure plus tard.Le groupe de |lectives, dans sa résidence d'été à péerins fera le voyage du retour, Sainte-Anne de Beaupré dimanche solr.Environ 1,200 pélerins du Québec se rendront aujourd'hul de Montréal, de Bordeaux, de Baint- Vinceat-de-Paul, de I'Epiphanie et de la ville de Québec, à Sainte- Anne de Beaupré, à bord de deux trains spéciaux du réseau du Pacifique Canadien.Le pèlerinage se fera sous l'égide des Pires Ré- demptoriztes.Le Pape se remet d\u2019une faiblesse CITE VATICANE, Italie, 8 \u2014 D y à une semaine, Sa Sainteté le]mé l'intention de Castel Gandolfo.Ce qui prouve que la santé du Pape ne cause sucune appréhension perticulière, c\u2019est que le médecin papal, le professeur Riccardo Galéazzi Lisi, vient de partir en vacances, Le 15 août, le Pane avait expri- un re- Pape Pie XII à souffert d'une fai-|pos complet d'une durée de trois blesse et d'autres manifestations semaines, mais l\u2019arrivée d'un grand d'extrême fatigue, qui l'obligea à nombre de fidélcs.à Rome, quelque prendre du repos, apprend-on au-|temps aprés, l'obliges à changer Le premier train quittera la gare jourd'hui.Le \u201cjouverain Pontife se d'idée et à Continuer ses audiences.Windsor à 11 h., heure solaire.Le [sent beaucoup mieux maiînte-/Le semaine dernière, à la suite de second départ s'effectuera une de-!nant et a repris ses audiences col-{l'une de ces audiences, le Saint- 41 Père fut pris de faiblesse, dans son avec l'avis de son médecin, il a suge étude particulière.Ses assistants|pendu la pr: ique de prononcee ont alors insisté pour qu'il aille |des allocutions à ses visiteurs.3e reposer.Le médecin du Pape, appelé d\u2019urgence, I'a trouvé très faible et souffrant d'un excès de travail.Il a prescrit une tranquillité de plusieurs jours et a recommandé au Saint-Père de diminuer le nombre de ses audiences, ainsi que, par-dessus tout, la diminution des allocutions qu\u2019il prononce.Le Pape s'est senti capable de quitter son lit, deux jours plus tard.Il a immédiatement repris ses audiences publi- | ques.En conformité cependant, | Souffrez-vous D'ASTHME ?Voici un moyen facile et éprouvé de com bartre les sympiômes de l'estime, Les ve wromatiques de l'ASTHMADOR de dl Mann apportent un Soules ement sur, da congestion.D'emplos pos Face fee mmique.sous forme re ce citrene dan toutes Les pharmacie vu Canada ~ ASTHMADOR abat-jour en parchemin véritable.GRATIS @ AMEUBLEMENT DE VIVOIR Tel qu'illustré A SECTIONS \u2014 CHESTERFIELD OU DAVENPORT = 11 MCX En rene Se sie \u2014 damas importé \u2014 velours ou frisé de coton, comprenant : and divan \u2014 deux fauteuls \u2014 une magnifique table de centre avec rebords et Pin deux tables de bout, de méme style = deux lampes de table \u2014 deux AMEUBLEMENT de CUISINE \u2014 37 mex Tel qu'illustré Un mobilier de cuisine chromé de création toute récente et comprenant : une table dont le dessus est fabriqué d\u201dArtorite\u201d w la protège contre laches, iden égratiqnures, etc.quatre chaises rembourrées et recouvertes de \u201cFabriiite\u2019 (couleurs à votre choix) \u2014 c'est un modèle 1952, desl qu'un superbe service de vaisselle anglaise bordée \u2014 32 morceaux.de bon goût ms OUI! Cette semaine nous vous offrons a GRATUIT un splendide Radio-Combiné AVEC CHANGEUR AUTOMATIQUE \u201cWEBSTER\u201d Modèle an magnifique fini chêne blanchi, noyer ou acajou d'une valeur de avec I'achat de ce riche ensemble de 3 pièces de 57 morceaux; modèle 1952 d\u2019une valeur régulière de 999 Spécial S 1 AQ (Vous avez bien lu s749) ET LE SUPERBE RADIO ET TOURNE-DISQUES 49) AMEUBLEM! ENT _ 6336 PAPINEAU \u2014 e .GR.4762 Rt vous fait chaque semaine des offres merveilleuses Tel qu'illustré En noyer combiné \u2014 chêne blanchi ou acajou grillé.Modèle 1952 (ii vient d'arriver) comprenant : bureau double pour dame et monsieur avec grand D du thas _ an e\u2014 x tes de lit en de riches couleurs \u2014 3 lampes de vanité pour appareitter, © TROIS MAGASINS POUR VOUS SERVIR $249 DE CHAMBRE que table de Am Ell .7 42 Me C.Fortin de retour |e.su congrès euprème des Chevaliers de Colomb qui groupait plus 9 a > de 700 représentants d'Amérique.d un congrès colombien Au cours de ce congrès, on a décidé CHICOUTIME, $.(D.N.C.) \u2014 Meold'ajouter, au bureau-chef de New- Cyrille Potvin, dr Roberval, député Haven, un secrétariat permanent de du district No.15, est de retour de langue française pour transmettre Pittsburgh où il a participé, & titre [la documentation et la corresponde délégué de la province de Qué- dance en français aux conseils Les TROIS pour (9° TOUS FRAIS COMPRIS Pensez-donc, une plume fontaine régulière une plume fontaine à bille et un crayon automatique, trois magnifiques articles pratiques pour le bureau et l'école, d'une fabrication excellente et d\u2019une apparence splen- dire.Pour obtenir les trois articles envoyez un dessus de boîte de \u2018Savon Granulé Majestic\u201d en ajoutant la somme de 75c.Si vous préférez, vous pouvez envoyer 4 couvercies ou étiquettes (côté français) de n'importe quel produit \u201cMajestic\u201d, tel que \u201cSavon en barre Majestic\u201d, \u201c\u2018Nettoyeur à évier \u201cMajestic\u201d, \u201cNettoyeur à mains Majestic\u201d» ou \u201cSavon de beauté Vénus\u2019, plus 75c.Adressez à SAVON MAJESTIC LIMITEE, 1853 rue Moreau, Montréal 4.(Les chèques ne sont pas acceptés).LE MIFL EST MIS DANS LES BIDONS EN TRAIN DE L'aplouiteur Julien Lefebvre, SAVON MAJESTIC LTÉE, 1853 rue Moreau - Montréal Le merveilleux savon gronulé biane qui sers ensuite extrait des alvéoles an moyen de l'extracteur radiaire qui tourne à une vitesse extraordinaire et fait sortir le miel des ceflules.NET par La pasteurisation du miel lancée dans la province Grâce aux conseils des techniciens de la division apicole du ministère provincial de l'Agriculture, et notamment à ceux de M.S.-M.Deschênes, l'assistant- chef de cette division importante du ministère, une nouvelle initiative vient d'être prise dans l'industrie apicole québecoise.Ontario, nombre d'apleuiteus | Jun des plus apiculteurs SL tout Le mu es nm ce is province, M.Julien Lefebvre, te un produif de meilleure qualité aux de Beauharnois, vient de donner le consommat 5 ton aux autres apiculteurs en étant le premier dans 1s province à s\u2019équi- LES AVANTAGES per pour procéder & la pasteuriss-| La pasteurisation du miel n'est pas recommandée pour jes mêmes tion du miel, 5560 APICULTEURS raisons que lorsqu'il s\u2019agit du lait ou de la crème.D'après les experts, On estime à environ 5,500 le nom- LE PROCEDE DE LA PASTEURISATION terminé, le miel aune une saveur plus agréable au goût et le produit sera purgé de tous Jes éléments qui pourraient contribuer à en diminuer Ja on» dre des apiculteurs.dans le Québec, et sur cs nombre, environ 4.000 sont dans un rayon d'une centaine de milles autour de Montréal, et les principaux ruchers se trouvent aussi dans les environs de la métropole canadienne.La production totale de miel, bon an mal an, est de quelque 4,500,000 livres.Le rucher de Ia province le plus considérable compte 1200 colonies, mais d'après le président de l'Association des apiculteurs, M.Louis le miel, pour la bonne raison que le | miel absorbe lhum:lité, et pour vivre, les microbes doivent avoir de l'humidité, Le but de Ia pasteurisation du miel est.par ailleurs, de détruire les levures qui pourraient s'y trouver et provoquer de la fermentation.si le produit n'est pas conservé dans les conditions voulues.Il se trouve aussi dans le miel 0 ordinaire, des cristaux grossiers qui | Bossé, de Sainte-Martine, comté de agissent comme semence, et si le, Châteauguay, les apiculteurs ont en miel n'est pas pasteurisé, 11 s'en | général de 200 à 350 colonies, classe : suit une cristallisation grossière du | dans laquelle se trouve Julien Le- | Un mot familier on ne trouve pas de microbes dans 3\u2014 o miel.ce qui, encore, a pour effet ; pour régularité febvre, aut exploite à peu près 350 de diminuer la qualité du produit.! .es et produit env X i depuis plus de 80 ans livres de miel par année, 000 APRES LA PASTEURISATION | - LA PASTEURISATION INCONNUE ,,L® Pasteurisation du meet se fait 2 d'après les mêmes principes que - pr Ter ete rm comers.Camille ou! pet Dans le Québec.la pasteurisation celle du lait et de In crème, et Ia sur ENO pour les aider a rester bonne chose à avoir toujours du miel était à peu près inexistante, machine dont on se sert ordinaire- ! ; riantes.chez soi, pour emploi lorsque Jusqu'à cette année, et pour avoir ment pour ce travail a été mise à Le \u201cSel de Fruit\u201d d\u2019ENO leur nécessaire.un produit pasteurisé, il fallait [point par M.Dyce.qui était alors fournit ce qu\u2019elles veulent pour Achetez te grand format acheter du miel de l'Ontario ou des professeur à Guelph.en Ontario.et | et vieux .un laxatif famille aujourd'hui \u2014 à votre provinces des Prairies.enseigne présentement à la faculté doux, efficace, sûr, et un antia- magasin préféré.D'après M.Bosse, la pasteurisa- d'agriculture de l'Université Cornell, cide de | tion du miel.dans les Prairies, est aux Etats-Unis, \u201cSELDE très répandue, mais ce sont les coopératives qui possèdent, l'équipement nécessaire à cette fin.Toutefois, en Changement d\u2019horaire aux Chemins de Fer Nationaux M.H.J.Nevin.agent général du service des voyageurs du Canadien National, annonce que les horaires des trains du Csnadien National dans le district de Montréal seront modifiés à minuit, le 29 septembre, date qui coïncide avec celle du changement d'heure.En général, le changement con- Une fois pasteurisé, le miel est refroidi rapidement, puis pour en assurer la cristallisation dans les raire d'été.Ainsi, l'Inter City Limited parti- ta de Montréal à 11 h.du soir au lieu de minuit.Le \u201cLasalle\u201d à 3 h.30 au lieu de 4 h.30 et le \u201cContinental Limité\u201d à 8 h.20 du soir au leu de 9 h.20.L™Océan Limité\u201d arivera à Montréai A 7 h.15 du matin au lieu de 8 h.D'autres changements seront apportés aux horaires des trains d'Ottawa.du Lac Rémi, Nicolet, Québec, Rawdon, Portland et Fort Co- vington.Le \u201cLakeshore Express\u201d qui circule en été entre Montréal siste à avancer d'une heure l'ho- et oTronto sera retiré après le 29 septembre.MONTREAL, SAMEDI 8 SEPTEMBRE 195! L'apiculteur Jutien Lefebvre met en bidons le miel qui a subl le traitement de la de premier choix aux consomme meilleures conditions possibles, on introduit comme semence, dans le produit pasteurisé, du miel à cristallisation fine, de sorts que l'on obtient ainsi un produit crémeux beaucoup plus agréable au goût que ls miel ordinaire non traité.UNE REVOLUTION DANS CETTE INDUSTRIE D'après M.Bossé, le miel du Québec est essentiellement supérieur à celui des autres parties du pays, et même une fois la pasteurisation ré- psndue dans la province, les apiculteurs québecois n'auront pas de peine à offrir un produit supérieur à celui de l'extérieu, d'uù qu'il vienne.Aussi, beaucoup d\u2019a; lteurs ont- fis déjà pris des mesures pour faire traiter leur miel ches M.Lefebwre, et il est probable que d'ici quelques années, on ne trouvera plus, sur le marché, que du miel pasteurisé, tant le produit traité est supérieur su miel non pasteurisé.QUELQUES GOUTTES SUR UN LINGE MOUILLE! | Mettez quelques gouttes de Javex sur wa linge mouillé, et an quelques secondes, sons frottage ouiré, éviers, planches d'égouttage, baignoires, bols de toilette, toute porcelaine brille d'une blancheur immocoiée & || sent bon.Javex ode Foun de (1 bouteille en fou 5) H suffit d'ajouter de l'eou pour ebienir om demigalion d'excollers.oer Javel avec une bouteille de 16 onces de Javez.Cela vous éporgns de l\u2019orgent Chez votre épicier, JF pasteurisation, * ce qui lui permet d'offrir un produit ; .que la Lotion Jergens.Étant liquide, « Emile Beaulieu (Diane Bélide), Mme Paul-Eroile Légaré (Victorine Lafed- vre), Mme J.-Arthur Lefebvre (Initia Martin, Mme Germain Lefebvre (Mae ria Verner), Mme Joseph Lefebvre (Ans toinette Poirier», Mme Charles-Henri Lefebvre (Bernadette Millaire), Mme Georges-Emile Lefebvre (Irène Dubé); ses oncles: MM.Théophile, Gustave of Emmanuel Le Tourneux.Feu G.Beaulieu \u201c Nous sommes au regret d'appren: le décès de M.Georges Beaulieu, qui s'est éteint doucement à an vilia d'été & Richelieu, à l'âge de 53 ans.M.Beaulieu était né du martage de Sylvanis Beaulieu, marchand, à Al- phonsine Desbois, de Bt-Isidore, eom- té Laprairte.Les funérailles auront tie ! - II fit ses études su collége de Saint- 47 undi ma Rémi ainat qu\u2019à l'école Normaie Jac- ques-Cartier.H était président de la chorsie St-Pascal-Baylon, commismaire , en l'église St-Pascal de Côte-des-Nelges.Tnbumation aes cime- tiére de St-Isidore de Laprairis.1 Arrête lé ia a douleur « provenant de iction chaussures, atténue la pression.Le médicament le plus rapide con \u201cnu du monde médical pour faire disparaître les cors Empêche les cors et les callesités ® de se développer.De sil ten does ocient L.] po.vendu soulagements s comme cour Pieds.Aucun antre médicament na eompltt davantage pour vous.chotes- en une boite aujourd'hui.Ventes par- M.GEORGES BEAULIEU de 1a Cour Supérieure, membre des Chevaliers de Colomb, du Tiers-Ordre es du Royal Arcanum.I1 fut pemdant 35 aus employé des postes de Montréal.I laisse pour pleurer ss perte, son épouse, née Marie-Hermine Lefebvre; ses fréres: Paul-Emile et Gérard Beau- lieu; sea sosurs: Céclie (Mme R.-A.Brais) Gabrielle, Irène (Mme Eugène Lefebvre) Antoinette, (Soeur Ste-Ber- the-de-France, C.N.D.}, Jeanne-Berthe, (Mme R.Surprenant); ses beaux-fré- res: M.Roch-Arthur Breis, M.Eugé-| \u2018Put ne Lefebvre, M.Reymond eurent, j A MM.Joseph Charies-Henri, Gustave, boot Lefebvre, docteur Henri D 1 Zino-pads Perron: ses belles-eoeurs: Mme Paul- L'ACHETEUSE AVISÉE NOUS SUGGÈRE CETTE SEMAINE yo MONTREAL, 6 sept.\u2014 \u201cRegarde, maman, je suis habillé!\u201d Vous entendrez cette exclamation joyeuse, le matin, si les vêtements de vos enfants sont pourvus de fermetures Lightning! Car, grâce aux FERMETURES ÉCLAIR LIGHTNING ils peuvent mettre et enlever leurs vêtements si facilement! Et ces fermetures ne bronchent pas de toute la journée à cause du fameux arrêt automatique \u2014 exclusif à Lightning.Oui, les fermetures Lightning Jaistent | à usage et à l'usure Elles furent les premières fermetures ir fabriquées au Canada \u2014 et sont encore les meslleures! Choix ifique de lon urs, grandeurs et couleurs, Procurez-vous des Fermetures éclair Lightning dans le paquet rouge et noir \u2014 les seules fermetures pourvuer d'un arrêt automatique qui se ferme of # s'arrête! Maname! Votre bébé PEUT avoir une tête bouclée.après le bain, peignez les cheveux de votre poupon avec la lotion la plus délicate qui soit pour la chevelure des bébés et votre petit aura soudain des boucles adorables! Il s'agit du NESTLE BABY HAIR TREATMENT \u2014 éprouvé et recommandé le \u201cParents\u2019 Magazine\u201d.Dès que les cheveux de votre Pete ont un pouce ou plus, vous pouvez faire usage de Nestle après chaque bain.Diluée selon les instructions, une bouteille de $1.50 durera quatre mois! Le Nestle Baby .Hair Treatment est en vente au rayon des produits pharmaceutiques.Ec vous n\u2019aves qu'à m'écrire \u2014 Berthe Brillant, 1411, rue Crescent, Montréal \u2014 pour obtenir un EXEMPLAIRE GRATIS de Ia brochure \u201cDes bouwcise pour votre bébé\"! c\u2019est reconnaître la valeur exquise de ce thé! Le THE RED ROSE ui est mélangé de telle sorte qu'il est d'une qualité idéale \u2014 qu'une tasse de cet excellent thé contient une saveur qui satisfait pleinement! I représente une réelle économie, puisque le Thé Red Rose, étant du box thé, il faut peu et vous obtenez plus de tasses par livre de thé! Alsi, chaque tasse de thé exquis Red Rose revient à moins d'un cent \u2014 ï compris le lait et le sucre: glue, cotes avantageux pour le palais et r u prendre l\u2019habit cervir du Thé Red Rare et Et incidemrrent, le Café Red Rose est aussi exquis que le Thé 4 Rose.\u201cDémodé\u201d est le mot que vous pou- Une grappe de reisin, fraichement vez appliquer à coupée cet ancien ré- d un um frigérateur ou in missable.Mais = es i Mais ment le capter dang ye mes et con reprèsen a Pr tures.Avec la PEC- TINE LIQUIDE CERTO, je ure mes gra; raie sin quand elles sont bien mûres et que leur arôme est fora.Et je conserve leur saveur ral et exquise ue, avec Certo, une minute ébullition suffit.Il en est ainsi pour fous les fruits, En faisant de Certo vous êtes toujours certaine des résultats à condition de suivre à la lettre les instructions que vous trouverez sous l'étiquette de chaque bouteille de Certo.En plus d'épargner de temps requis par l'ancienne mé à longue cuiseon, avec le Certo vous obtenez jusqu'à 50% plus de confie ture ou gelée avec la même quantité de fruits.Cordon bleu, hôtesse charmente, voilà des titres auxquels toute femme 0 aspire.C'est pourquoi tant de maltresse de maison ardent sous la main une ision de JACOB'S GOLDE ENGLISH BISCUITS \u2014 pour leur famille ou leurs [+ invités.Car ces vol-au-vent Jacob (qui se divisent em deux) sont un vrai régal servis avec un fondu au fromage, WA du saumon en crème ou du poulet.Ils sont tout prêts à 7.servir \u2014 légers, tendres et savoureux.Ce n'est pas étone \" nant qu'ils soient si bons! \u2014 car ils sont faits avec la meile leure farine de blé anglais tout comme les fameux Jacob's Lemon Puff Biscuits, de vos prochaines emplettes, procurez-vous un paquet de biscuits Jacob\u2014= vous en serez ravie! gidaire, ce sont de bons appareils qui peuvent encore se vendre.II peut les remodeler et les retoucher de façon à ce qu'ils servent encore à un autre de ses clients.Voilà pourquoi il est prêt à vous en débarrasser et à vous offrir une si alléchante allocation d'échange contre un nouveau RÉFRIGÉRATEUR ou POÊLE ELECTRIQUE FRIGIDAIRE.L'allocation d'échange peut acquitter une bonne partie du paiement initial et les conditions budgétaires verront à solder le reste.Oui, il est facile de vous procurer cœ \u2018\u2018bien-être\u201d d'une cuisine vraiment moderne.Discutez- en bientôt avec votre représentant Frigidaire.Voici un plat digne d'un MARI \u2026.ré avec lc soupe du mois Heing r septembre \u2014 la délicieuse CRÊME DE TOMATES \u2018 EINZ.Profitez des nouveaux arrivages \u2014 Îles tomates * de premier choix mûrissent sur le pied et sont cueillies et mises en boîte chaque année à cette époque.Servez-vous- en dans cette recette de Bi eck haché savoureux.1/2 tasse de farine i 2c.A the de orl Pincée de poivre 3 1be de bifteck dans la tomates Heinz diluée avec une quan- 2 sous-noix a tité égale d'eau.Mélangez ln farine.le sel et le poivre au bifteck avec wae soucoupe.Faites dorer des deux côtés dans la graisse.Entoures ct recouvrez le Difteck de ranches Solon or coro ey tach, Moutez la soupe diluée, Mettez le couvercle et laissez mijoter pendant deux heureg Fly 6 une DOUZAINE de raisons pour lesquelles les Quaker Muf- fets grillés et dorés plaisent à tout le monde.L'une d'elles, Avez-rous remarqué combien de fois les hommes regardent vos mains ?Ils les t deux fois plus (avec admiration) si vou nez vos c'est que les mains à ja LOTI- UAKER MUF- ON JERGENS! ETS sont faits de 100% de blé complet .beaucoup Tles quesoient Quelssa t plus nourrissants que les céréales vos tiches quotidiennes \u2014 lessive ou lav: de la vaisselle \u2014 la Jergens ordinaires parce qu'ils contiennent conservera vos mains lisses x dou- toute la valeur du in naturel, ces.si vous faites usage Dans les Quaker Muflets vous avez de détersifs.Faites-en l'essai \u2014 vous 100% de blé complet .le son et le verrez que rien n'adoucit autant les Berme de blé précieux ainsi que des Mains asséchées par des détersifs Protéines, des minéraux et éléments énergétiques du grain entier, la Jergens fournit rapidement l'humi- fruits du fait où de [a erîine caen dité bienfaisante dont la peauassoiffée tuent\u201d un régal au petit déjeunert pli Avez une bouteille de Le Jaioute dès maintenant Tes Quaker ton jergem a cuisine et la te iste d\u2019achats \u2014 salle de bain.15c, 3ic, 65c et $1.15.vous 7® TT 2 oe Une confiance absolue est le droit inné de la femme fous les jours du mola, C'est pourquoi j'insiste pour vous parler de TAMPAX \u2014 afin de vous convaincre de l'immense différence que procure cette méthode sanitaire moderne mensuelle à certains jours que vous ravez actuellement d\u2019une croix pur la nage et les bains de soleil.Essayez le Tampax et vous pourrez nager, prendre un bain ou une douche quand il vous plaira.Il vous permet de porter des vêtements clairs et ajustés car cette protection interne est absolument secrète.Aucun danger d'odeur ou d'échauffaison! Conçu par un médecin pour sage interne, le : d'absorptivité, Régulir, Super, Junior, © it de ouate pure.à degrés rm PATRIE, SAMEDI 8 SEPTEMBRE 1951 43 L'IRAN ET SES MULTIPLES EMEUTES \u2014 Une voiture blindée de la police, surmontée d'un haut-parleur, aide à calmer les manie ires qui ont suivi la rupture des négociations sur Ja question de l'huile, en Iran.Ces manifestations furent organisées par les communistes et les fanatiques mahométans de la secte \u201cFadayian\u201d.Une dizaine de policiers furent blessés et douze manifestants arrétés.festations pop Prévenir et enrayer le crime, une des nombreuses tâches que les Nations Unies s'imposent NEW-YORK.\u2014 Comme tous les efforis importants déployés cn vue d'améliorer la société, l'étude de la prévention du crime et du traitement des criminels se poursuit et se développe dans les différents organismes des Nations Unies.La réunioa d'une conférence in-gp\u2014 mise ternat'onale de criminoiogie, organisée par le Conseil Economique et Social de I'ON.U, marque un: nouvelle étape de Ja coopération dans ce doma'ne.Et cette année, un nouveau pas sera fait grâce à ia publication per les Nations Unies du premier numéro d'une Rz=- Vue internationale du Crime qui paraîtra dorénavant deux fois par an Consacrée principalement à des quest\u2018ons pratiques, cette revue, selon som propre programme, \u201cne publiera pus d'articles purement théoriques\u201d.Les études traiteront CHRONOMÈTRE ee Seule- $5 95 Bonne montre et ment » chronomètre Mouvement suisse.Cadran lumineux.Mesure la vilesse.À l'épreuve des chocs et du magnétisme.Boitier en Cristal or poll.trotieuse des secondes.véritable.4 » Aiquille- Brocelet en ENTIEREMENT extensible: ATTRAYANTE MONTRE-BRACELET pour dame M Mouvement suinse.Montre parinite et precise, Bracelet en euir.Cristal Incassable Bottlor en Entiérement garantie.Gratis! initiales gravées SUR CHAQUE MONTRE cuir RAI Eavoyes um mandat-poste.in initiales & graver oi désiré: mois semmandes COD.dans le sas contraire.Canadion Precise Watch Co.20 Berden St.Dept A, Teenie, Onl des derniers progrès réalisés dans les domainas de la criminologie et des systèmes pénitentiaires et feront une large place aux expérien- ces-témoin actuellement en cours.| D'autres articlet seront consacrés aux mesures législatives et administratives adoptées dans les divers pays on vue de la prévention du crime et du traitement des criminels.A'\u2018nui, grâce à ces études ct à une bibliographie importante des publications de cette nature, les progrès réalisés par diverses nations seront mis à la disposit on de tous les Etats membres de l'ON.U, TACHES Les fonctions de la Commission Pénale et Pénitentiaire Internationale ayant été transférées, aux Nations Unies, la Commission Sociale de YO.N.U.assume aujourd'hui des tâches telles que la révision, conformément aux dispositions de la | Déclaration Universelle des Droits de l'Homme, de rôgles élémentaires applicables au tra\u2018tement des détenus et des accusés en état d'arrestation.En consultation avec l'Organisation Mondiale de la Santé et avec la Société Internationale de Criminologie, les Nations Unies étud'ent actuellement les normes de l'examen psychiatrique et social des détenus.Ces mesures témoignent d'une évolution immense accomplie depuis l\u2019époque où l'on considérait l'acte criminel comme une affaire.privée entre le criminel et sa victime, Une telle affaire ne pouvait se régler que par la vengrance de 1a victime ou par celle des membres de sa famille ou de sa tribu, C'est évidemment un truisme de dire que de tels procédés ne cons- | \u2018tituent pas Une solution et qu\u201c l'acte crim'nel intéresse l'ensemble : de la communauté, q''il s'agisse | d'un village ou d'une nation tout entière, L'action des Nations Unies dans ce domaine 1 cummencé'à un moment od la plupart de ses Etaus membres avaient déjà transformé leurs concaptions en matière de droit criminel: ile reconnaissent aujourd'hui aue l'acte criminel représente surtout pour la société une perte de citoyens utiles.La ré- celui-ci n'étant utile que dans la mesure où il met le détenu \u201chors de combat\u201d pendant que se poursuit sa réhabilitation.DEVOIR On reconnait aussi aujourd'hui que la société a non seulement le devoir de réformer les \u201chors-la-loi\u201d mais de transformer également les conditions de vie qui les poussent à devenir des criminels.Comme lu dit M.Alexandre Lacassagne: \u201cLa société a les criminels qu'elle mérite\u201d, La tendance croissante à juger l'individu plutôt que son délit, résulte du fait que l\u2019on reconnait aujourd'hui les conséquences néfastes des punitiona indiscriminées et que l'on s'efforce de comprendre et de tenir compte des Origl- nes sociales du crime, Les progrès de la psychologie, la tendance à élud'er l'individu et lea mobiles da son comportement ont contribué dans une large mesure à transformer la conception de la justice criminelle.Cependant il est toujoura vrai que la plupart des mesures pénales vont à l'encontre de leurs objectifs.LA PRISON Selon de nombreux spécialistes, c'est là première peine de prison plutôt que le crime lui-même, qui fait du délinquant un criminel.La période qu'il passe en prison n\u2019est pas seulement une époque vide de sa vie.Le délinquant s'adapte aux conditions d'existence du pén\u2018ten- cier et, dès lors, ne peut plus s\u2019intégrer de manière utile à la vie de la communauté.L'action entreprise par les Nations Unies à pour but d'élargir l'étude de tous les aspacts de la criminologle.Si l'homme doit utiliser Au mieux Bes connaissances pour prévenir le crime, des réfor- Voici ce que vous paierez babilitation prime le châtiment, 6541 ST-LAURENT GR.3594 mes de la ligisiature et do la pro-|Cer ces Institutions peut obtenir cédure des tribunaux s'imposent|l'abrogation de mesurcs non o'r au premier chef.Seul un mouve-|constanciées qui sont l'héritage le ment d'opinton capable d'influen- plus absurde du passé.OPT EX | Directement du e Tables chromées s 0.+.« Mobiliers de chambre «co os se oo oo manufacturier 139% eH» « Chesterfields $ * e Matelas à $ ressorts o\u2026.19 i @) 4 2456 DES ./ CARRIERES SERVICE (angle Iberville) LACAN DE TAXI GR.2324 V GRATUIT PROCUREZ-VOUS.GARANTI POUR 5 ANS et un prix derne *Éco OFFRE SPÉCIALE: Nous allowons $50.00 pour votre vieille glacière, sans égard pour la MARQUE ou le MODELE Au COMPTANT ou à TERMES à votre choix REFRIGERATEUR MODELE 768 $397.50 Moins allocation pour glacière PRIX de VENTE $347.50 COMPTANT : $64.88 - Balance $27.00 par mois pendant 12 mois Vendeurs autorisés NORTHERN ELECTRIC VENTE et SERVICE fabriqué par NORTHERN ELECTRIC Ce Léonard c toute la beau- a té moderne et l'utilité qui - transforme foute cuisine en = une \u201ccuisine de rêve\u201d.Pris de 16 pieds carrés d'espace sur les tablettes.budget de la famille mo- \u201cA JOLI x SPACIEUX p-=-===-=-=- qui convient au NOMIQUE plus taxe Veuillez m'envoyer plus de détails av sujet des produits Léonard, ADRRISR vue = mm em cm on mm em mm mm *4000s000000assn0e00r0essern0ee $00000000050000000000000sev00000e 44 ) LA PATRIE.SAMEDI 8 SEPTEMBRE 1951 43 Q.la tâche d'aider au relèvement matériel et moral des peuples victimes des maux de la guerre appartient à tous les catholiques.; Q.les Catholiques de l'Église , \u201d canadienne peuvent contribuer immensément à la victoire des forces du bien en aidant le Pape dans ses oeuvres de charité.: Sa Saintelé le Pape Pie XII reçoit chaque jour de 400 à 500 demandes \u2019 * de loutes les parties du monde pour assislance financiére ou autre, Q.devant la séuffrance de peuples entiers le très Saint-Père, qui comprend la mission de l'Église, mérite notre encouragement pour ses oeuvres de charité.DU 9 AU 16 SEPTEMBRE LA CAMPAGNE DES CHARITES PAPALES CONFERENCE CATHOLIQUE CANADIENNE I 3.46 Paris fait renaitre le souvenir des inventeurs du premier ballon PARIS.\u2014 (S.LF.) \u2014 Accompagné par les acclamations d'une foule admirative, dans le ciel de Paris, au-dessus des Jardins de la Muette, un globe énorme s'élève: un globe extraordinaire, bleu d'azur, ornementé de cercles, de guirlandes, de soleils d'or rutilants: c'est la reconstitution du départ de la première montgoltfière, à l'occasion des fêtes du bimillé- LA PATRIE, SAMEDI 8 SEPTEMBRE 1951 ver le moyen de leu diriger: ce fut l'affaire de quelque cent ans.POUR LES TROUBLES D'ESTOMAC OBSTINES « $ pat we.72 comprimés, $4.79 Velndus dans toutes fes pharmacies naire de Paris.C'est une réminiscence, de ce 21 novembre 1783, où deux Français, \u201cPremiers nautes de l'air\u201d eurent l'audace incroyable de quitter pour Ia première fois le sol de la pla.pète.C'est aux frères Montgoifier, les fils d'un fabricant de papier d\u2019An- nonay, petite ville du Vivarais (Ardèche» que revient l'honneur de l'idée première.Depuis 1780, ils multipliaient les observations et les essais scientifiques, utilisant dans leurs expériences le vapeur d\u2019eau, puis l'air chaud pour gonfler des ephères de papier, Ces sphères de- valent flotter dans l'air comme un bouchon sur l'eau.Et lo succés eouronnait leurs efforts; em 1782, Île réussissaient à enlever un globe de quelque 2 m.c.ouvert par le bas, et sous l'orifice duquel, ils brûlaient de la paille sèche.Les expériences d'Annonay eurent tout de suite un retentissement immense; Paris s\u2019émut, et l'Académie des sciences se piqua d'émulation.Le physicien Charles, sous les auspices d'une commission dont fal- saient partie Lavoisier et Condorcet se mit à travailler ardemment Ja question; 11 s'agissait de gagner de vitesse les frères Montgolfier, les progrès marchaient à pas de géant Le 27 août 1783, Charles faisait Une première tentative de gonflement À l'hydrogène.Son \u201cgiobe aé- rostatique\u201d.lâché au-dessus du Champ de Mars fut emporté par le vent et vint s'abattre à Gonesse.Les habitants apeurés, effrayés par cet engin nouveau mirent en pièces la sphère à demi dégonflée: Bel exemple de ce misonélsme des foules qui fit détruire les premiers métiers de Jacquard, comme aussi les premières machines à coudre de Thymonnier.Pourtant l\u2019opinion publique avait accueilli très fevora- blement cette découverte grosse d'espérances audacieuses; la terreur première apaisée, ce fut avec un enthousiasme véritable qu\u2019on reçut à Paris Etienne Montgolfier, appelé par la Commission des Savants, et par Louis XVI.Le roi voulait faire renouveler à Paris la dernière expérience d'Annonay.Le 21 novembre 1783, le quartier de Passy fut mis en émoi par un événement extraordinaire; l'indus triel Réveillon, celui-là même qui devait être une des premières victimes de la Révolution, venalt de construire en soie ot papier une nouvelle sphère, beaucoup plus INVITE L'HONNEUR \u2014 L'hono- Fable Antonio BARRETTE, m'nis- tre du travail, sera le conférencier d'honneur au banquet de clôture du congrès annuel de la Chambre de commerce de la province de Québec, à l'hôtel Windsor, mwrdi le 3 octobre prochain + grosse que les précédentes, avec les directives d'Etienne Montgoifier, et l'appareil devait partir de la terrasse du château de ia Muette.A 1 heure 56 minutes, par un fort vent d'ouest, d\u2019Arlandes et Pilâtre de Roszler, les deux hardis navigateurs de l'air, s\u2019élevèrent avec la Montgolfière au-dessus de la pelouse.Au centre de la nacelle, le réchaud à paille que le ballon allait emporter continuait à brûler sous l'immense globe, tandis que les deux hommes faisaient des aignes d'adieu.L'émotion était à son comble.Une gravure de l'époque a conservé le souvenir de cet événement: elle représente l'ascension, vue de la terrasse de la maison de M.Franklin à Passy.Le Dauphin et une partie de la Cour étaient présents.On devine sur cette gravure l'Ile des Cygnes, avec quelques cabanes, puis le second bras de la Seine, Au fond, les Invalides avec ie dôme, les tours de Notre-Dame, avez eu ces cavités.Adoptez ceries dentaires, 5 me \u201c+ SA MERE TROUVE LA MORT EN LUI de trois ans, Linda Lee, lui a coûté la vie.Bien qu'on utilisa inhalateur pendant plus de deux heures pour ranimes la maman, les efforts tentés furent vains.La petite Linda Lee, bien qu'incapable de nager, eut Le bon esprit de se tenir la tête hors de l\u2019eau j qu'à l'arrivée des sauveteure.Elle est ici photographéée dans les bras de son père.La famille Johnson, domicilité à Arnold, Panama, était en villégiature dans la banlieue de Peterboro, quand la tragédie se PORTANT SECOURS.\u2014L'héroïsme de Mme Ernest Johnson, 40 ans, qui.bien que ne sachant pas nager, se précipita dans les eaux & la rivière Otabee, près de Peterboro, Ontario, pour sauver sa fillette up Nous fabriquons eu avons À votre disposition les appareils les plus modernes.Bandages herninires, appareils pour difformité.bas élastiques, coim- produisit.tures mbéominaiée, corset de maternité, ele.chaises et artificiels fabriqués Saint-Sulpice, l'Ecole Militaire.\u2026 [péripéties et les émotions de la fin id- Frix modérés.Et l'aéronef décoré aux armes |du voyage qui se termina à la Butte royales vogue majestueux et calme |aux Cailles, non loin des Gobelins; parmi les nuages.C\u2019est le \u201cpre-|les aéronautes étaient sains et mier voyage aérien, expérience faite [anufs, et ils avaient conquis l'espa- en présence de M.le Dauphin\u201d, dit cela légende de la gravure.Regardez votre pâte dentifrice.Estelle ammo- niacée?Sinon, posez-vous cette question: Avez- vous eu des cavités l\u2019an dernier?Si la réponse est \u201coui\u201d, changez votre pâte dentifrice.Changez la pâte dentifrice dont vous vous serviez quand vous ammoniacée \u2014 Amm-i-dent \u2014 pour avoir moins de Vous raffolerez de son goût frais de menthe.Votre bouche vous paraîtra plus propre et votre haleine sera plus agréable que jamais auparavant, NANCY BENTON \u2018 er À à une pâte dentifrice L'élan était donné: l'Homme avait It serait trop long de suivre les [inventé Jes ballons, Restait à trou- GC.MARTIN.4338 ST-DENIS près Marie-Anne Tél.: MA 9041 Elle aide à éviter les cavités avec la Pâte Dentifrice Ammoniacée Amm-i-dent Les résultats d\u2018Amm-i-dent ont été prouvés au cours d'essais sur des centaines d'usagers de dentifrices, soigneusement surveillés.Les essais ont prouvé que l'emploi d'un dentifrice ammoniacé signifie moins de carie dentaire que le bros sage des dents avec un dentifrice ordinaire._ S10 Le Père ot lo Fille Adoptirent Amm-i-dant par au lieu de Pâte Dentifries Ordinalesl M.Rid u de Philadelphie, ont htt dns oF Ar de 2 ç ind Is famille se servait de dentifrice ordinaire, M.Hodge Achetez le Format Géant Economique Fan roue a ahs not diet rence a Ir adopté Amm-i Vous Epargnez 25% VELLES CAVITÉS CHEZ LE OU LA FILLE AMM-I-DENT AIDE À REDUIRE LA CARIE DENTAIRE PARCE QU'ELLE EST AMMONIACÉE I # EE Kix \u2014 are \u201c Ad 5 v 48 LA PATRIE, SAMEDI 8 SEPTEMBRE [951 Les Rumeurs de la Ville Les cinéastes de Hollywood prédisent un retour des affaires au einéma.D'après eux, grâce à la qualité plus grande des fms les tecettey pour 1861 vont dépasser cèhes $ 1950, Bub Thomas, le correspondant de la Presse Aguociée à Hollywood, dit que les compagnies de cinéma ne craignent plus autant ia télévi- slon, Si celle-ci veut donner de meilleurs filme, les meilleurs sont encore dana leg voûtes et ils valent * * des millions.- Mischa Elman.célèbre violoniste, et Marie MacDonald se sont embarqués Pour l'Europe.» LS Un bureau dv censure des films et dus spectacles a été établi en Argentine, nous apprend la British United Press.+ * Pierre Monteux directeur de l'orchestre eymphonique de San- Francisco.n\u2019a pas touché à sun alto depuis fort longtemps.Mais par exception, il joucra un trio de Beethoven avee son fils Claude.flûtiste, et Anshel Brusilow son protégé, violoniste, au cours d'une soirée de famille dans eon domaine de Ankok, Maine.* Le 23 eeptembre, le New Music String Quartet créera au Festival de Musique de Locust Valley, sur le domaine de Mme Morgentau un nouveau quatuor de Ben Weber, * * La 19ème saison artistique du Club Musical et Littéraire de Montréal s'ouvrira, en l'hôtel Ritz Carlton, le mardi 28 octobre prochain à 9 h.pm.Huit Conférences-Concerts seront données au cours de cette saison.Ces réunions inteilectuelles et artistiques seront tenues sous la présidence du directeur du Club, M.Gérard Gamache, les Mmardis suire à 9 h.p.rn.aux dates suivantes: 23 octobre; 20 novembre; 11 décembre 1851; 22 janvier: 28 février: 25 mars: 15 avril et # mal 1982.Seuls, les membres et leurs invités sont admis.A L'ELECTRA Une remarquable production de Hal Wallis passers & l'écran du cinéma Electra dés aujourd'hui.Il sagit du flim \u201cL'homme aux abois\u201d, avec Liga- beth Scott et Burt Lancaster.Duns les Tôles secondaires on verra Kirk Douglass, Wendell Corey, Georges Rigaud et Mike Mazurki.Ce rim est le troisième qua tourné le puissant acteur Burt Lancaster.pas oublié ses rôles dans \"The d'abord, puis daus \u201cBrute pe Dans le film \u201cL'homme sux ahols\u201d.un mélodrame, l'action se déroule à New-York et retrice l'histoire d'un homme qui a été trahi et qui n\u2019a qu'un désir, reprendre sa revanche.Burt Lancaster, aprés un séjour de quatorze ans en prison, retourne vers ses amis pour apprendre qu'ils l\u2019ont évincé de leur orgnnisation L'action se déroule dans un monde interiope ot étrange.Limabeth Scott personnifie une chanteuse de caburet qui l'avait trahi, mais qui, repentante, est prête à l'aider.Kirk Douglus.qui fit ses débuts duns «The Strange Love of Martha Ivers\u2019 fnearne ici un propriftuire de cabaret.Sont aussi de is distribution \u2018Wendell Corey, Kristine Miller.Lizabeth Bcott chante une ballade \u201cDon\u2018$ Call Love\u201d, au cours du film, Cette production appartient À ta nouvelle tradition du film policier eméricain qui consiste, non plus à lancer tes spectateurs à la recherche d'un mystérieux criminel, mais à leur montrer les agissements de ce criminel.L'action comporte maints épisodes très dramatiques.\u201cHéros dans l'ombre\u201d, wera le second film.A L'IMPERIAL Les admirateurs et les admiratrices des comiques Abbott et Costello continuent à ensahir l'Imperial où \u201cCo- min Round the Mountain\u201d est Al fiche depuis une semsine.Cette oom die resters à l'affiche une autre semaine.Lou Costello incarne le rôle d'un mauvais macicien qui découvre un jour qu'il «et le descendant d'un Mc- Coy et qu\u2019il est l'héritier d'une immense fort Mais en devenant Mc- Coy, ses \u2018roubles commencent, Il a comme ennemie les membres d'un autre clan.lt se trouve ainsi entraitié dans une foule d'aventures amusantes qui font mourir Ge rire les spectateurs.\u2014\u2014 ABBOTT ET COSTELLO.\u2014Abbott et Costello sont reterus à Imperial cette semaine dans la comédie l'affiche du cinéma VERGOR AU PALACE \u201cOn Mooniiynt Bay\u201d film musical et sentimental mettant en vedette Gordon MacRae ei Doris Day, poursuit son succés en deuxiéme semaine au théâtre Palace, \u201cOn Moonilzht Bay\u201d nous reporte à l'époque des \u2018upons à dentelles et du \u201cTurkey Trot\u201d.Gordon MacRae imcar- ne le rôle d'un jeune étudiant qui est amoureux ae Doris Day, mais qui n'est pes dans les bonnes grices du père de ia feune fila Tt ul fandra beaucoup de patience et de chande pour arriver à faire tourner les cartes en sa faveur.Doris Duy et Gordon MncRae inter- prétent quelqu chansonnettes et le Jeune Bliy Gray incarne avec beaucoup d'entrain le rôle d'un espiègie.Er AU LOEW'S \u201cOn the Riviera\u201d, une comédie mettant eu vedette Danny Kaye, obtient tellement de Succès que is direc:ion du théâtre Loew's 8 décidé de la garder à l'affiche une quatriéine semaine.Danny Kaye incarne un double rô- le: celui d'un comique américsin.George Martin, qui n'a pan tellement de succès et celui d'un audacieux ple lote, Pierre Durant, dont les acrobaties sentimentales Sont aumé DOM- breuses que les acrobaties aéronautiques.Par un concours de circonstances, George Martin est appelé à personnifier Plerre Durant ct leur ressemblance est tellement frappante que même leurs épouseé ne savent pile s'ils ont affaire à leur mari où à l'tim- posteur.Corinne Caïvet, Gene Tierney.Henri Letondai et Marcel Dailo entourent Denny Kaya.A L'ORPHEUM \u201cIron Man\u201d, un film qui à pour eu- jet 1e boxe, continue d'attirer des fon- les considératles au théâtre Orpheum et ln direction a juyé bon de le garder à l'affiche pour une Ze semaine.Jeff Chandler incarne le rôle dun mine\u2018ur qui est poussé par son frère & farie de ia boxe, parce qu'il est dur, se bat bien et entrevoit pour lui de grandes possihilités.Ce mineur devient une vé:ttable bête quand 1! est frappé.D ne peut plus se contrôler.Ti gagne tous ses combats en tuant presque ses adiersaires.Scs victoires sont cependant mai accuelliles par lee foules.Un important chroniqueur sportif souligne dans ses articles co:n- ment il est cruel, sans pitlé pour ses adversaires.Il arrive A se contrôler, mais ll perd le championnat.» AU CINEMA PRINCESS.\u2014Farley Granger, Ruth Roman et Robert Walker dans une scène du film: \u201cStrangers on a Train\u201d au cinéma Princess.A LA SCALA Aujourd'hui, en ln fête de ln Nativité de la Sainte Vierge, le célebre flim: \u201cLa Pile des Marais\u2019.qui relate 1s vie, le martyre, la canonisstion de sainte Maria Gorettl reprendre l\u2018afci- che au théâtre La Scala et cette fois à prix populaires.Cette date est des mieux choisies pour poursui-re l'œuvre de rénovie tion surnaturelle, spporiée su moyen de ce flim, pur sainte Maria Goretti, qui fut, et resta toujours un lys à l'exemple ot par le Secours de la Sainte Vierge.D'aucuns lgnerent combien était nde en effet la dévotion de Sainte & Coretti envers js Sainte Vierge.Le R.P.Alfred Lapiante, CBC, su cours de son récent voyage en Europe, en eut ls preuse de sources des pius autorisées.La mêre de la petite sainte avec laquelle 11 causa pendant prés de deux heures à Corinaldo.où Maria eat née, lui raconta que la petite sainte récitait chaque jour son , avec les autres membres de is famille et qu\u2019en outre, seule, Maria ajoutait, trois Ave Marie.Dans le film d'ailleurs, qui s'insptre de documents bievoriques, apparait à plusieurs endroits ln grande dévotion de Maris envers ls Sainte Vierge.Aussi, rien de surprenant de trouver dans os drame tant d'héroleme.Qu'appelte et suppose un secours és La Bainte Vierge.a 8.mystique, nous ajoutons 0 l'étément artistique et historique, nous avons le secret du succéé du flim, \u201cLa Fille des Murais\u201d, qui déjà, aprés Quelques mois de carrière, atteint des sommets jamais connus dans l'histoire du cinéma canadien.Mickey Rooney en personne au Gayety La asison tliéâtrale montréalaise Be- ra officiellement inaugurée lundi soir, à la ecène du théâtre Gayety avec le spectacle \u201cAwlor, Beware\u201d, comédie de Kenyon Nichoison et Charles Robinson et mettant en vedette nul autre que l'excellent comédies de cinéma Mickey Rooney.C'est la première fois que les cins- philes pourront voir l'un de leurs acteurs préférés, à In scène.L'engagement de Mickey Rooney est pour deux semaines seulement.y saura matinée le mercredi et le memedi et spectacle tous ics scirs, sauf le Samedi alors qu'il v surs deux Teprésenta- tions, soit à 7 h.30 puis une autre à 10 h.p.m.N n'est plus question de présenter Mickey Rooney.Signalons toutefois que c'est la premiére fois qu'il vient jouer & la s.ine sur la cote Atianti- que.En Californie, 11 8 joué \u201cQirl Crazy\u201d au Ureek Theatre de méme que \u201cSailor, Bewarc\u201d au Sombrero Theatre A Phoenix, Arizons.M.Rooney et ses agents \u201cTheatre for America\u201d ont tenu à débuter à Montréal parce que la réputation de notre ville dius ce domaine est extrêmement sérieuse.Ensuite ce seront plusieurs villes des régions de l'Est et finsiement New-York.Dans \u201cSailor, Beware\u201d, Mickey tient le role de \u201cDynamite Jones\u201d le Ousa- nova de Ja flotte uméricaine, fort sûr de lui-même, Mais 11 aure & vaincre 1e redoutable \u201cStonewall Jackson™ et ce qui aprés tout ne devait être qu'une aventure fort privée prend Î pleur d'une affaire d'état.Toute Js flotte s'en mêle et cela devient In cho- »e ia lua drôle que l\u2019on puisse ims- giner.troupe comprend quinse in- torprétes en plus de is vedette et ia \u2018\u2019Comin\u2019 Around The Mountain\u201d.on je est Rl Chariton qui & dessiné to Se L'HORAIRE DU FILM ST-DENIS: Sam.ot dim.\u201cAu-delà des grilles\u201d: 1.03, 420, 3.50, 9.\u201cEve et le Serpent\u201d: 11.50, 1.50, 5.38, 835.Lundi à vendredi: \u201cAu-delà des grilles\u201d: 12.- 50, 5.20, 0.45.\"Eve et le Serpemt*; 11.- st 645.Parade de modes: 2.30 ot LA SCALA: \u201cMaria Gorettd™: 3.20, 5.20.7.20, 9.20.ELECTRA: \u201cHéres dans l'ombre\u201c: 1.36, 505, 8.30.\u201cL'homme aux abois™: 12.00, 3.271, 6.54, 10.20.LOEW'S: \u201cOn The Riviera\u201d, 12.50, 3.05, 5.25, 7.40, 9.58.PALACK: \u201cOn Moealight Bay\u201d, 10.12.35, 2,55, 8.10, 7.30, 9.30.- 1013 CAPITOL: \u201cMr.Belvedere Rings The Bell\u201d, 10.05, 12.28, 2.45, 5.10, 7.30, 9.58.PRINCESS: \u201cStrangers oa a Traia\u201d, 10.20, 12.40, 2.38, 5.10, 7.25, 9.40.ORPHEUM: \u201cIrom Mas\u201c, 9.53, 12.30, 245, 5.15, 7.40, 10.10.\u201cVarieties oa P3- rade\u201d, 11.30, 1.49, 4.15, 6.40, 9.10.IMPERIAL: \u201cAbbott and Costelle ca Rese He Netti TE 05, 4.43, .\u201cYul 10.10, 12.50, 3.30, 6.05, 545.CHAMPLAIN: \u201cLa Mélodie du Meur\u201d, 12.00, 2.25, 4.30, 7.18, 9.40.CINE DÆ PARIS: \u201cDocteur Knook\u201d: 11.25, 135, 4.20, T.15, 9.46.1.30, AU CAPITOL Cet illustre personnage, Lyns Bet- vedere, «at de fetour sur Nos écrans.En effet im direction du théâtre Capitol à annoncé qu'ele 8 mis A \u2018affie che \u201cMr Beveders Rings the Bell\u201d, une comédie dont ie premier rôle cat fendu par Clifton Webb.\u201cMr Bel7 dere rings the Bell\u201d a été | paf le grand muccée théâtral \u201cThe Bilver Whistie\".Cette fois, Jynn Belvedere est conférencier, mais pes pour longtemps.En effet 11 découvre une maison de retraite pour personnes âgées et décide d'apporter un peu de bonne humeur et de jole parmi les pensionnaires.D se butte aux autorités parce qu'il est un peu trop entreprenant, un peu trop audacieux.Clifton Webb est entouré d'une brillante distriution.On verra & sew côtés la ravissante Joanne Deu, Must Marlowe et Zero Mastel.Henry Koster s fait la mise on ecé- ne.\u201cL'HOMME AUX ABOIS\u201d ; \u201cHEROS DANS L'OMBRE\u201d 1114 Ste Catherine Est CH.9177 4e SEMAINE \u201cON THE RIVIERA\u201d Damay KAYE Corinne CALVET, Gone TIEANEY re er A L'AFFICHE \u201cMr Belvedere rings the bell\u201d Clifton WEBB rrr AU ST-DENIS L'amour est-il plus fort que le dé- ir d'avoir u l'amour?Tel est Mau dels abe.aries\u201d avec Jean Gems \u201cAu del , avec Jean et Isa Miranda.\u2019 Gubla \u201cAu delà des grilles\u201d qui & comme sous-titre \u2018Les mure de Maispegs\u201d, a mérité le Grand Prix de ls mise en êcé- ne ainsi que le Graud Prix de l'interprétation féminine nu Pestivel de Cannes, c'est dire la valeur d'une telle production Ce boulevermant film raconte Is dru- Matique aventure d'un Français ree cherché pour assassinat, qui parrient à Gènes, en se cachant à bord d'un car- £0 à destination du Proche-Orient.Le police est sur ses traces.Elle resserre ds plus en plus son emprise et découvre que cet homune, descendu à terre, & rencontré une Îtalienne qui l'a accueilli dans cette vilie en partie détruite par ls guerre.Et là Pierre à trouvé une fetume, malheureuse oomme lui, seule comme lui et qui était prète à l'aider.Mais lui.peut-il aimer encore?Le crime qu'il à commis, la jeune fille l'a su trés vite, elle veut pourtant fuir avec lui, mais ea fille, la petite Cecchina se dressgrs sur leur route.Une haine d'enfant ne pése pas lourd, et pourtant c'est ce qui provoque la tragédie.Au même me, la comédie \u201cEve et le serpent\u201d, un film aux cents rebondissements (nattendus, aux cents mots drôles avec Jacqueline Gauthier, grisante, Gaby Morlay, envoûtante.Félix Oudatt.étourdissant, Marguett- te Deval, Inénarrable.à la MAISO 2e SEMAINE \u201cCOMIN' ROUND THE MOUNTAIN\" AUSSI \u201cYUKON MANHUNT\u201d \u2014 LLNS 2e SEMAINE Dorie DAY \u2014 Gordon MocHAB \u201cON MOONLIGHT BAY\u201d - technicouleur \u2014 EE A L'AFFICHE \u201cSTRANGERS ON A TRAIN\" Parley GRANGER \u2014 Ruth BOMAN ee Se 2e SEMAINE \u201cRON MAN\u201d AUSSI \u201cVARIETIES ON PARADE\" Le Plus Grand Bal DE L'OUVERTURE DE LA SAIBON organisé par Armand Grieco qui sure lon Samedi, le 22 septembre 1951 \u2014 8.30 p.m.! D'ITALIE, 505 Jean-Taion Est Tony Trubiano et son 15 Gendoliers D'ADMISSION 6 y éaltionne - S140 (teme inctuseû wr iia + + PROGRAMMES DES POSTES DE RADIO + a aos mame LA PATRIE, SAMEDI 8 SEPTEMBRE 1951 SAMEDI rw | CHLP) CKAC| CBF | CHEF) CRM | CJAD| CKVL aae 1730) 1000) 1600) (960) (308) (206) \\ 00 Nouv.66 Carr.|Club de pallee (Beau tem, \u201d By 5 de in shang.Bon heats Novvaliea mous Nouvelles creer « as, eu franc.» » 3] Newv.(0.08) Nouv.ehez-nous| cs Borie Fame Blurgees - port | Us pes de teut|Crois.rosare Led Hit parade Choeur Nouvelles of Par, eb.trang.BP Conc.populaire] æ Meet the Royals[U.N, radio Ballroom \u201c \u2019 2e| Ray.Lévesque [Trio des petits Carte blanche 1.Musle fi sui - ' 7 sr| Au bai Musetiel Vedette Q re time the Ma ee Nouv.(1.50) 8 Velllde du trerotr| Hérolsme Low Bets \"I ; u Livret de passes Lise: renaud - nes cand.[30 questions Magazine [ub allyénite [Canteviue ces wmeric.Thédtre ge.Pastorale The Bherritt Holiday with Rell Tour ée vai 45| Nouv.42.55) Journal part *.- unie ous Nouv, .50) se| Livret de passrs/Les Montagner [Nouvelles et Fat mas Nouv.et sporu|spade Cooley Carnaval B® ot Panmericana \" Mug.des sports| * \u201d show - amer.or 30] Cemcers estival [Succès \u2026 [Bvirse & Quebec) Def.attorney |Sowte & Quibac| © Nouv.19.85) 0] Chant.de geare Claude Thornhill] BBC en trangais|The Pro Sho Prairt Songs for Danse & Parts 18| Nouvelles Carnet de coup.| Mest the band nooner \u201d me = 3r{ Danse A Moat\u2019) [Nations unis |Max Chamitov \u201d Square dance » - 45 Sport (10.80) Nouvelles \u201d - » » Nouv.(10.56) | Danes & Meat\u2019) sports Adagio Nouv.-Bporte Orchestre Sport-Prélude (Mai Béguin et 16 \u201d Chant.de il Orchestre de danse oe ses ; ons ouvrières s'unissen ns Ce plaidoyer ouvrier provient de un seul mouvement, dans une seule P asteurisé chefs ouvriers comme William Green, président de la Pédération américaine du Travail, George Meany secrétaire-trésorier de la même fédération, Phillip Murray président du CIO.et Thomas Kennedy, vice-président de l\u2019Union | des mineurs unis.A eux seuls, ils disent présenter 15600000 ouvriers.: DES FAITS William Green déclare que la | politique étrangère de la FAT.; appuie entièrement le programme de défense du gouvernement.TI considère la Russie comme la seule pierre d'achoppement à la paix.Tl ajoute que le Travail doit être fler d'apporter une collaboration consistante dans la résistance à la Russie soviétique.Mais en retour, M.Green veut de l'égalité dans le sacrifice\u201d et accuse le gouvernement de négliger les intérêts des ouvriers.\u201cLa coalition des Dixiecrates et des républicains réactionnaires influencés par les grosses entreprises, rejettent les appels des ouvriers pour le contrôle des prix et le rappel de la loi Taft- Hartley, Nous devrions élire un Congrès libéral en 1952 pour sau- vegurder les intérêts des ouvriers POUR LA SECURITE Phillip Murray a déclaré: © Le CIO.s'oppose aux gros intérêts à la vie courte qui disent que la réaction doit être la règle pendant les époques de crise\u201d.Murray recommande également aux électeurs ouvriers de jeter par-dessus bord, aux prochaines élections, tout représentant qui ne serait pas libéral afin qu'un programme des droits civils soit mis de l'avant et que Ia loi d'esclave Taft-Hart- ley disparaisse.Murray a dit aux membres du C.LO.que les unions ouvrières reconnaissent leur responsabilité de travailler en tout temps à renfor- cir 1a cause du monde libre.\u201cMais pour cela\u201d, dit-il, \u201cles ouvriers ont besoin de sécurité, d'emploi continu et d'un standard progressif de vie.C'est pour cette raison que le Travail combat l'inflation; 1 à perdu plusieurs batailles mais n'a pas dit son dernier mot.\u201d Thomes Kennedy force militante pour le combat Kennedy, dont le syndicat a combattu le contrôle établi par le gou- Période critique, a déclaré que l'unité de la force unioniste pourrait &pporter une fin à la paralysie du contrôle bureaucratique causée par des lois comme celle que l'on appelle Taft-Hartley, Visite industrielle des Hommes d\u2019Affaires\u2019 du Nord a Windsor, Ont.M.Lucien Pelletier, président du comité des visites Industrielles de l'Association des Hommes d'Affaires du Nord de Montréal, déclare qu\u2019il lui reste encore quelques billets à vendre pour le voyage a Windsor et & Walkerville où Jes visiteurs seront lee hôtes des usines Chrysler et de Hiram Walker.Le départ aura lieu & le gare Windsor le dimanche matin, 16 septembre.A Toronto où i! y aura un arr?de deux heures, le groupe fera le tour de la ville en autobus.Le soir, arrivée à Windsor.Le lundi après-midi, visite de la du- tillerle Hiram Walker et le lende- du soir, gratuits L'honorable Omer Côté, secrétaire de la province, autorise l\u2019ouverture d'une centaine d'écoles où seront donnés des cours spéciaux le soir, dans Montréal et la banlieue.Le seul souci de l'Honorable Secrétaire de la Province en offrant ces cours est de permettre aux adultes des deux sexes d'acquérir des connaissances qui leur permettront de gagner leur vie et celle de leurs dépendants, avec plus de facilité.M.J.-E.Cloutier, directeur-géné- ra] de ces cours pour le District de Montréal, espère que notre population ouvrière répondra avec enthousiasme à l'appel de l'Honorable Ministre et que les inscriptions seront nombreuses pour chacune des classes.Dès le ler octobre prochain, on pourra s'inscrire à l\u2019une des écoles dont la liste sere publiée dans no colonnes vers Je 16 du mols cou qui à porté rest EXE \u2014FR.1163\u2014 42x: ST-ALEXANDRE LIMITÉE DT TT ET STE nettoyant.de le nation et des consommateurs.\u201d |», toute 1 se, le er AN ; \u2018Le Bon Ami rend s George Meany dit que cette loi! visitera ton foment d'au- \\ Le th\u2014 Taft-Hartley & été votée par le |tomoblles, Le retour quve oy bol: éclatants de propre Congrès parce que les grosses en- | credi.et avec moins de travail treprises y voyalent leurs intérêts.Leviers, baignoires, Il demande aux membres de la Pour wile Information, sadres- 0 é _ marmi PAT, d'aller aux polls avec leur (get Lucien Pelletier, à CR.carrelages, famille et leurs amis afin que le 640 ou VIctoria 1083.es (SE ed , menace qui plane au-dessus de ard uil tite du mouvement ouvrier des uverture des cours Un SAVON de BEAUTE Etats- .portumé DONT L'ARÔME ENCHANTE TOUS LES HOMMES L'arôme enchanteur du savon de beauté Cashmere Bouquet provient d'un mélange d'essences rares, d'une valeur exclusive et coûteuse, qui font de ce savon Un savon unique.Des épreuves récentes ont démontré que Cashmere Bouquet\u2014+i odorant\u2014est aussi plus doux.savon de beauté PLUS DE FEMMES ADOPTENT AUJOURDIHUI CASHMERE BOUQUEZ Tere a 55e en A - pus ae\u201d Ecole de médecine vétérinaire pour Saint-Hyacinthe Québec, 8.(DN.C.), \u2014 Le pre- mier ministre à annoncé hier, au cours de sa conférence de presse ire, que le gouvernement allait construire, au prix de $750,000 une école de médecine-vétérinaire à St-Hyacinthe.M.Duplessis rappela que depuis son transfert d'Oka à St-Hyacin- Roman- feuilleton de a \u201cPatrie\u201d ANNE - Publication autori des Gens de Lettres.Roman inédit par Jean Marelay IVIARIE sée par la Société \u201d (suite) \u2014 Alors, je recommence.fl Je me laissais.\u2014Tentante, coups Gisèle en riant; je vous dispense de la phrase en vous disant le dernier mot.Très amusé, Ciaude acheva: =\u2014Je serais harcelé de demandes de ce genre, demandes que je n'aurais aucune raison de refuser et qui m'amèneraient à sortir du cadre.\u2014Solt, je n'ai rien dit, interrompit la jeune fille, .\u2014 Nous nous conngissons trop, toutefois, Mademoiselle, pour que mon refus de principe ne s'atténue d'une proposition, \u2014 La conciliation! «C'est cela même.Je vous propose donc un croquis, une esquisse: ce que l\u2019on pourrait appeler tine fantaisie qui, en fait, répondrait & votre désir.\u2014C'est ça! n'écria Gisèle en battant des mains Vous êtes un amour d'hommet \u2014 Que] gentit enthousiasme! =\u2014 Qui a le revers de la médaille, car yous n'êtes plus Un homme d'amour.\u2014 Tiens! Tiens! gourit Claude.\u2014 Ah! oui, soupira Gisèle, votre réputation est à son déciin \u2014 Que voulez-vous insinuer?Sans répondre à la question, la jeune fille dit: \u2014 Quand commoencez-vous.ma tantaisie?\u2014 Le jour qu'il vous plaira: une séance suffira.\u2014 Nous prendrons un rendes- vous.Ça vous connalt, les ren- deg-vous hein?Mais avec une fiancée officielle cela manque d'intérêt, Etonné du ton que prenait brusquement la conversation, Claude Charmin poss une question: =-Où voulez-vous en venir, Mademoiselle, avec oes sous-entendus?M serait trop long de vous l'expliquer, et, au fait, eels ne me regarde pañ the, l'école en question avait \u201cété installée dans des locaux provisoires.A la suite de démarches, le ministre de l'Agriculture, M.Laurent Barré, & conclu une entente avec les autorités municipales de St-Hyacintfh pour l'obtention d'un terrain propre à cette construction.Négligemment, la jeune fille s'était levée, \u2014Je bavarde et l'heure pases.Il est temps que je me sauve, \u2018Très intrigué par ce que Gisdle, fort habile, lui laïssait entrevotr, sans paraître désirer le lui dire, 11 insista: \u2014Je vous al fait une concession, Mademoiselle; ne pouves- vous pas à votre tour m'en accorder une, en me consacrant quelques minutes encore?\u2014 Pour vous convaincre que votre réputation de conquérant s\u2019estompe, vous n'avez qu'à regarder autour de vous et à vous renseigner sur ce que Vous vous obati- nes A ne pas voir, \u2014Éclairez-moi, je vous en prie.Reprenes votre place, A\u201ccentez un second porto.\u2014 Oh! non, mon cher, je tiens à descendre les Champe-Eiysées on droite ligne.Gisdie, qui n'avait résisté que pour ln forme, s'enfouit à now veau dans son fauteuil = Vous ne m'on Youdres pas de vous parler aves franchise?\u2014 Nous avons causé en conflan- ce, certain soir, ce me semble.Lentement, comme si à regret elle se résignait à une indiscrétion, elle parla: \u2014 La soir auquel vous faites ai- lusion, vous aves cru que j'allais vous pruposer une candidate au mariage; je vous répondis par le négative et je suis dans les mé mes dispositions.Cela ne m'a pas empêchée de remarquer le pere chant que l\u2019une de mes amies avait pour vous, \u2014 Des noms, je vous ea supplle, poug ja clarté du réciti C'est merveilleux! \u2014 Vous savez fort bien à qui je fais allusion, Est-il utile de vous nommer Françoise de Lalonde?Claude parut se recueillie.D dit enfin: ; \u2014Ua penchant! Le terme est peut-être.\u2014 Non, cher ami, ne discutez pas un fait que vous aves parfaitement constaté Et ai vous voulez des précisions, saches que Françoise & eu pour vous une réelle inclination, \u2014 À eu; Donc, c'est fini «Cela peut finir par votre faute, et si aujourd'hui elle accepte l'hommage pressant de Fred Vai- mer.\u2014 OU n\u2019est pas sérieux.\u2014On s'en aperçoit.Et comme, par votre attitude, vous parais- sles répondre aux avances de mon amie, que certains même ébauchaient pour vous des possibilités, on vous sent délaissé au profit d\u2019un jeune mondain tout frais revenu de je ne sais où, ce qui n'est gudre flatteur pour votre personne.L'appréciation des autres, al- les-vous penser, est sans importance.Pas en Ce qui vous concerne, en tout cas, vous, homme son- sacré un \u201ctourne-têtes\u201d.\u2014Je retlens votre image.\u2014Ce qu'il y à de plus grave, poursuivit Gisèle, c'est que vous risques de Jerdre à ce jeu une compagne .Les de Lalonde sont de votre monde et d'un mon de qui n'est pas sans avantage pour vous.Cette réflexion, qui répondait à son opinion, le touchs; mals la jeune fille semblait ehercher à ! 52 LA PATRIE.SAMEDI 8 SEPTEMBRE 1951 Ë L'école sera instailée à de #.LI NDI l\u2019école de laiterie.\u201cNous n'avons fy am | CHLP | CKAC car | CRE\" CIM | CLAO| CEYL aucun doute\u201d, dit le premier mi- ; sd (1419) on on 00) \"0 (ony wen nistre, que cette école sera appelée \u2019 rendre de grands Services Ala M du e Nouvelles et Sunny side Nouvelles sonjour province en néral classe is a eon Daybreak - = paire agricole en particulier\u201d M.6: Réveil prov, > Wake Up Mu = der.6 [Ouverture - - \" Sacré-Coeur - is insiste sur l'importance de - l\u2019agriculture qui doit denieurer \u201c| : Le g Nouv.on er ndamentale he Carrousel Sy Mouv 4 Opéra Nouvelles o Nour Bunny aide [ri = musiq.Jrend le.dustrie fo .7 3e; - « Marche - - Musique Nouvelles - 2 4.Neav.(1.88) Oratoirs W-J - - .\u2026 Nouv.(1.58) 90 Radio S.-Cotwe Nouvelias et Nouvelles Nouv.-Daybreak| Nouv.-interide Nouvelles Messieurs dames MT Pg 020 | : er : ww w= Savez-vous.\u201d Actualites et Nouv.-Chansons Nouv.-Musique Meuv.-Musique Nouvelles Roger Baule 9: : onde 3s comptes aun HE on Monarch, Docer 2 les bonnes PILULES ROUGES, tonique régénérateur de sang à base xn\" nd LULI ton .9.58 \u201d & lyrical Claire Walt - que , see 3 = ses | de fer, ont été spécialement préparées pour soulager la fexune et la dé- gejAu mai mmmetio) Nouvelles +: [Eur moe See dE\u201d Musique Nv.Baliroom Fox Tone barrasser de malaises tels que: faiblesse- pâleur, manque d'appétit, fati- e 10 Veacties canaé.| Casino de CKAC|Entre nous Guy Lombardc |Grant & Brett G.Murray show) Musicale que habituelle, nervosité et autres symptômes dus à ua manque de fer ar|Nouv.(10.65) » Chansonnettes (Take a hint Bong sbup \" (10.55) News (hémoglobine) dans le sang.téminine rame.with Fran| Road ut Nou.- Chansons frang.1 1 % ve TES castor a Tiree \u2014 os Bt * arm \" La faiblesse et TANEMIE sont tréquentes chez la femme pal shes 3e vertiasement alles sings facilement enray prend toniq - Near.011.80) - 0 Eile Re [wider Brown [Nour _c11089 peal Depuis plus d\u2019un demi-siècle des milliers de femmes ont été émerveillées du saulagement que leur à apporté une cure aux bonnes PILULES Nouvelles at |Teunonse dorée |Toaay'a the day|Radio-journa, |Nv.et piano Far, \u2014acce ROUGES.N'hésitez pas A en prendre dés maintenant.Elles vous domne- Toe portection| Ravel mart = ory ran |Noureites - ront de nouvelles forces, wn meilleur teint, augmenteront votre énergie et 3 - ; ; Les » - Happy gang Anne Richard.votre entrain ay travail.Quelien Druves |Nour- Rondes rive ur Poul Cu, treagies SI elfes ont aidé des milliers de femmes, pourquoi n\u2019en seralt-H pas Tants \u2018Lace ~ Pirie ne * = sin de même pour vous, madame?\u201d Chansonsettes > Valse .- \u2014 Nouvelt Bower Double & noth.Voyage Nv.-F.Warren |Purade Be (Em En PILULES ROUCES Le ons a une C.[Curtain call CA sellont™ King's row Nouv.(3.00) = rv.Contiden.Chetearomvrs Perfect busbend, Lite = ve Nouveues w [ote Pour les Femmes Piles et Faibles \u2018one.el rking time .3 Mai Séguin - Tops in pops ovens ¥oang\u2019s| Boowtime - 65e la boîte où 3 pour $1.80 ar|Mouv.(3.85) [A chaq.- Tello-Teat Right to happ.| > Cle Chimique FRANCO Américaine Liée, 1506, rus St-Denis, Mestréet - Actualités \u201c Nouv.& Record |La bible - 00 Rade N.-Dame Eve socle Les malades Guiding nen Record oor a > * ee (ne du Dé emery Tire |Fantare Who Am It (4.86) News 0 Curr.de ln eh.Act.et chanson Mel.populaires Western swing Musique Nouvelles of Ch.françaises wo\u201d Ryth.de danse] * » \u201d \u201d 5x - La musique le50 NH ce Tall tales LA \u201d 48/Liveet do passes Nouv.de Paris - Oncle Troy Don Messer - Nour.(8.55) 06/Neuveiles L'his-.Bon «pp (Yvan Fentrépide, sécénade Variétés Nouvelles et Prog.Bradiag (5|Carr.de tm eh.| L'homme «du j.| Nouv.eports * Nouvelles ballroom Chansonnettes 6 \u2019i|Nesaire & Bar.Forum spurts Revue Nouv.-aport \u2018Commentaires - Nouv.-Express 4s[ Nouv.(6.66) Nv.ches nous |En dinant Hit parade Alberta Pipelln - et chans.franc = ï ., |Beulah Bunshi Nouvel! traltement scientifique de ia poitrine.Tovar: de la oh.Oe pa Dome ®t ack Braith nine Bos.rr Dow Céspsoneites H domm ls tvisigm Ge mame w Yue Cles pu Foss 31|C.-A.Bourgesls Ch:ingons Deux sero, Club 15 Fanfare Foggy Brooks - froide wus pramion § démiepeers votre tusk: ere .«| Aconrdéos él.de termes[Dans la coulisæe|Make mine M.Ted Pearce sport Nouv.(1.68) te rr mn \u2018orme Zoe ice a 2 Orek.Sandier |Faubourg & m°liOrehestre Father knows.|Hollywooë play-| L'éporvies facile d'application et m'affsctern pue vous maté.© Livret de passes; Rue des pike > * house Vous serez enchantée des mecvotfieux 8: Opérette Bulletin de nouy, Capt.Fracasse Winners show [Summer fallow Maxe mine Jouez double femmes et jeunes filine 45] Nouv.(8.56) Dernière Beure \u201d \u201d Mouv.(8.86) Néo-Forme us Caands.- ool Tavret ae passes RadloToehtcs |Lucise Dorval (Monge 1e the ate Variations @ [aigle Pause qui.Das ue Lure eau 15) et nous chant.x = - 2 consellières »e feront va plal: Le - Bociété( Buzz Adiem Jambores Raconteur Que = me a - * Tt monte nin mimes, dai % ro | N ik De diary Nouveties Nou, -Headinaty Faris eviss TRS, [Fed all HEE\" ome BERL Be Sig (POR, stn + rgue minion A 1 0 {spat hioioer Roavenes - Magazine Fred Hill Sports (10.55) : -D.8mith| A determi Ne ites Chansons ot 9c anse À Most |Eport gd Adagio aa ab me.Hadchenka Anthony mie ra 1 \u201c|: Orchestre Mus, de danes Midnigh ouvert.presse - Nouv.(11.58) °° SENUIF Nouy.-Fis Nouv, = =~» PR in Nouvelles \u2018Nouvelles Musique Téléphone: HOchelaga 6166 LADY JEANNE PRODUCTS ENRG.1448 Ssaudry, Montréal, P.Q., Ganséa \u2014 Françoise est joile, disttm- guée.\u2014 Cest votre amie, se cadre Claude, Gisèle haussa tes épaules \u2014 Belle fortune! Ky, tout cela, vous le perdriez pour vous égarer au souvenir d'une tête blonde, qui vous apparut sous des apparences paysannes, et qui n'est pas plus pour vous.\u2014 Puisque aous parlons franche ment, j'avoue avoir été séduit par ln régularité de ses traits et sm personnalité surtout, \u2014 Qui, pendant que vous rêves à elle, a retrouvé par hasard, dit on \u2014 il est des hasards qui m'a musent, \u2014 le jeune docteur qu'on lui proposa dans le temps et qui ne paraissait nullement lui déplas- re.-Que ma racontes-vous MT sursauta Claude malgré lui.\u2014 Rien que vous ne puissiez vé ritier.AnneAdarie Vanhut, mon eher monsieur Charmin, est em trée comme infirmière dans us dispensaire, je ne sais trop où; elle te cachait volontairement, et le médecin qui le dirige est un jeune ami, candidat de M.Pierre Morteau, l'oncle de Françoise Vous ne vous plaindrez pas de mon manque de précision.Et tout ceci, qui encore une fois ne me tegarde pas et m'intéresse fort peu, me permet de justifier à vos JEUX ce que je vous prédisais, M J % quelques instants, du déclin de Fêtre que Ton se plaisait à déclarer irrésistible.Deux jeunes laccabler de coupe répétés.Elie titel contiaues 2 qui, en quatre délaisdeati quat coefficient Tai save pi We cil ptits { 4 TTT.LA PATRIE, SAMEDI 8 SEPTEMBRE 1951 53 | Nouvelles militaires Cinq militaires de la Colombie- Britannique, du Québec et de l'Ontario se sont classés en tête dec diplômés du deuxième cours des sous-officiers de la 25e brigade d'infanterie canadienne qui vient de prendre fin à l'arrière des Ugnes en Corée.Plus de 60 hommes, représentant presque toutes les.unités de la brigade ont terminé Je cours, Les points les plus élevés ont été décrochés par le caporal suppléant Urlian Kelly, âgé de 29 ans, domi- cillé à 2675, boulevard Pie IX, Montréal.TI fait partie du 2e bataillon du Royal Canadian Regiment, Les autres diplômés avec honneur sont les suivants: le soldat Gordon Duñbar, âgé de 21 ans, de Haney, C.-B, du Je bataillon du Princess Patricias Canadian Light Infantry: le soldat Paul Vincent, âgé de 23 ans, d\u2019Asbestos, Qué.du 2e bataillon du Royal 22e Régiment; le troupier Raymond Goodall, âgé de 33 ans, de \u2018Thessalon, Ont, du Lord Strathecona's Horse et le caporal suppléant Roland McGrath, âgé de 25 ans, de Belle- ville, Ont, du PPCLI.Etaient présents à la collation des diplômes, le major-général A.J.H.Cassels, commandant de la 1ère division du Commonwealth et le brigadier John M Rocking- ham, commandant de la brigade canadienne, ainsi que d'autres officiers supérieurs des forces amé- Ticaines, britanniques et canadiennes.Les cornemusiers du Royal Ulster Regiment ont fourni la musique durant l'Inspection.Plus tard, les soldats diplômés ont été félicités par le général Cassels qui a appuyé sur la nécessité et l'importance de la collaboration entre les Canadiens et les autres combattants du Commonwealth.Le soldat Kelly a recu une montre-bracelet et les quatre autres étudiants sont devenus les Possesseurs d'un briquet.Le général Cassels à fait présentation des prix.Nouvelle insigne pour un régl- ment de Terre-Neuve \u2014 Sa Ma jesté le roi a autorisé les officiers et les hommes du Royal Newfoundland Regiment à porter des nouvelles insignes.Le dessin de l'insigne du casque est une tête de caribou dans des feuillea de laurier surmontées d'une couronne impériale et portant l'inscription \u201cRoyal Newfoundland Regiment\u201d dans une banderolle qui supporte la guirlande.La couronne et la guirlande sont faites de bronze; la tête du caribou et la banderolle sont de métal blanc.Le dessin de l'insigne du collet est une tête de caribou sur une Banderolle qui porte l'inscription \u201cNewfoundland\u201d.Le tout est en bronze.Le régiment a été intégré dans la \u20ac de l'Armée canadienne lorsque Terre-Neuve s'est joint au Canada en 1949.L'homme fort de Corée est un petit Montréalais \u2014 Il s'agit du troupier Hemrl Gagné, de l'escadron \u201cC\" du Lord Strathcona's Horse en Cote, Ce Montréalais de 56\u201d qui admet avoir dépassé la quarantaine depuis plus de huit ans, ne cesse d'étonner les autres troupes canadiennes par son endurance physique.Dans un pays où nos militaires ne cessent de grimper les montagnes à coeur de jour, Gagné a fait preuve d'une agilité incomparable pour son Age.\u2018Toute cette histoire a pris naissance lorsque le Heutenant Strath- cons C.Macdohald, de Vankleek Hill, Ont, et, incidemment, des \u201cStrathconas\u201d, à gagé $10 que personne dans sa troupe ne pouvait grimper et descendre en-deçà d\u2019une heure la montagne de 12,000 pieds près de leur camp.Plusieurs des soldats se sont essayés sans suc- ods.Lorsque \u201cgrand-père\u201d Gagné a décidé de faire l'assaut de 1a montagne, ses compagnons l'ont agacé sans répit.Et Gagné de déclarer: \u201cLe leu- tenant Macdonald et moi-même étions des soldats au cours de formation fondamentale & Joliette durant la guerre.Bien qu'il soit Le Caire, (UP) & \u2014 On croit comprendre ici que le monde musulman se dirige lentement vers la neutralité entre l'Est et l'Ouest.Le communisme russe en profitera certainement.Les observateurs ici sont d'avis que la Russie voit avec satisfaction la dispute qui se poursuit entre l\u2019Ouest et le Moyen-Orient.C'est un fait reconnu que les agents communistes provoquent délibérément des incidents et encouragent les Arabes à demeurer neutres dans le conflit Est-Ouest.Et le résultat, c\u2019est qu\u2019un grand nombre de chefs populaires, au Moyen-Orient, optent pour la neutralité.Ils recommandent même de signer des traités avec la Russie, pour remplacer les traités actuels avec l'Ouest, En Egypte, tous les partis po- 1fliques ont dénoncé les traités avec la Grande-Bretagne et le sentiment Populaire favorise une alliance avec la Russie, Le ministre égyptien des affaires étrangères, Salah el Din Pasha, a répété à plusieurs reprises que l'Egypte n'appuieralÿ pas la Grand-Bretagne advenant une autre guerre.En Iran, le théâtre de la plus importante crise Est-Ouest, les leaders nationalistes extrémistes prônent ouvertement la neutralité, Aboul Kassem Kashani, nationaliste du monde musiman se Propose de tenir une grande réunion à Té.Héran pour affirmer leur neutralité Une guerre future, En Iraq, les chefs pro-ouest prennent de l'âge et la jeune génération de politiciens est Tettement anti.britannique.On Peut dire la même chose de la Jordanie, où, après la mort du roi Abdullah et le retour de son fils aîné Emir Talal à Amman, l'autorité britannique pourrait tre en grave danger.Kashani a déclaré à le fraternité musulmane au Caire que les peuples du Moyen-Orient sont tellement en- és contre la Grande Bretagne que sa propre vie serait en danger #1 faisait la moindre concession à la Grande-Bretagne, dans la crise pétrolifière anglo- .C\u2019est là Ia crainte de tous les chefs musulmans dans le Moyen-Orient.Iis considérent que la neutralité est un chic garçon, je savoure l'idée de lui arracher $10.\u201d De fait, Gagné a grimpé le verdit fier de son coup, car paraît-il qu'un lieutenant belge, alpiniste de professfon dans la vie civile, à réusel le même exploit en ne prenant que deux minutes de moins, sûrement vers la neutralité ls meilleure solution dans un problème épineux.11 n'y a pas d'autre solution, & moins que l'Ouest n'adopte une politique qui lui gagnerait les masses Populaires, disent les chefs arabes.\u2014 >» * Propriétaire et » » employé en défaut C'était le 27 décembre 1947 dans uu restaurant de Montréa) appartenant & Joseph Barabé.A un moment donné, deux groupes de clients discutaient vivement, et en venaient aux poings.C'est alors qu'un garcon de table, Paul Pri- gon, voulant mettre fin à la ba- gerre, tire un coup de revolver, sans intentina de tuer qui que ce soit\u2019 Melhvurcusement, le balle attel- £nit à la cuisse Walter Budnik.Ce dernier intenta une action en dommages-intérêts de 56858 contre k propriétaire et son employé.L'action fut entendue au mérite devant l'hon.juge Roger Brossard, qui vient d'accorder à Budnik le somme de $1,37125.D n\u2019y a pas eu grave danger pour personne, dit le jugc, mais l'employé a été imprudent.Quant eu propriétaire, il doit être également tenu Tesponsa- ble parce que son employé était en devoir, lorsqu'il a tiré.Québec, 8.samedi 15 septembre aux Trois-Ri- vières, que l'Association des mesureurs de bois licenciés de Ia province de Québec, tiendra son second congrès annuel, en ° * uo Les mesureurs d conférencier vd se ne 8 Le Moyen-Orient se dirige \\iisevemps [F584 meer: (DNC) \u2014 C'est Je:430 pm.à l'hôtel Saint-Maurice Une soirée récréative clôturera le congrès.A ces assises annuelles.les mesureurs licenciés étudieront leurs problèmes.M.Adrien Bilodeau est Îhôtelitrès eonfiant dans le succès de ce St-Maurice.M.Adrien Bilodeau, |congrés qui doit marquer un tour- président, annonce qu'au diner du congrès nant dans l'orientation de l'Asso- lhon.Onésime Gagnon,'ciation des mesureurs de bols Heene au rouvent.L°I COMMER! ou votre instruction, \u201cLCL par correspondance.Des AUTORITES ENSEIGNANTES l'affirment, et plus de 15,000 élèves plomés et satisfaits le AL INDEPENDANT, i& plus importante et Ja Spécialisée dans l\u2018enseirnement de cette langue des met À votre disposition aux I cs reconnue nomme étant la plus RAPIDE, da, NOUVELLE METHODE meilleures conditions possibles, ia La plus PRATIQUE, 1a plus COMPLETE et GARANTIE où argent remis PRONONCIATION DONNÉE \u2014 DIPLOME recenne à ia fia du Cours DEMANDEZ IMMEDIATEMENT NOTRE FRUSPECTUB ENVOYE GRATUITEMENT REMPLISSEZ ET MLLLEZ LUJOURD HUI a INSTITUT COMMERCIAL INDEPENDANT, C.P.788, Haute-Ville, Québec \u201cVeuillez m'envoyree GRATUITEMENT votre prospectus\u201d Adresse .seeitiesseasurststitsitacaatrartroras Etude d'une ciève de lère annee Tous les cours sont donnés du DIRECTEUR.En plus des classes, des ateliers PHOTOGRAPHIQUE possède une vaste salle de couleur \u2018Flexichrome\u201d et éléments de la répar COURS BILINGUES DU JOUR ET DU SOIR Prospectus mallé sur demande, INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT.Attention spéciale aux religieux.REOUVERTURE DES COURS LE 24 SEPTEMBRE INSTITUT D'ART PHOTOGRAPHIQUE Inf.: Gérard À.Laferrière.directeur, SOYEZ EXPERT EN PHOTOGRAPHIE Si vous cherchez une école sérieuse et spécialisée LES COURS DE L'INSTITUT D'ART vous permettent d'obtenir en quelques mois une excellente éducation professionnelle et de vous créer un brillant avenir.La seule école dirigée par un photographe de plus de vingt-cinq ons ofesseurs qualifiés ou diplômés en photographie et sous fa direction Passe, \u201c de dix chambres noires individuelles, l'INSTITUT D'ART pose et de conférences.Enseignement du nouveau procédé en \u2018ation de caméras avec le cours.\u201cLES BUISSONNETS\u201c 17) OUEST, STÉ-CATHERINE, MONTREAL 4396 Boyer, PHOTOGRAPHIQUE d'expérience.Montréal \u2014 AM.7683 - MA.3501 faut beaucoup d'expérience.11 lampes qui restera votre propriété après.le cours.INSTITUT PROVINCIAL DE RADIO \"\u201covmem'\"4e pags Apprenez à construire et à réparer les radios Apprenez la +t(EVISI0y en G semaines.Pour devenir un radiotechnicien expert, de nos jours, il ne suffit lus de connaitre la théorie, It vous tte expérience, vous pouvez l'acquérir dans une école bien outillée, À l\u2019aide d\u2018un grand nombre d'appareils modernes et dispendieux, 93 films techniques de radio, électricité, physique, chimie, mécanique.fréquence modulée et télévision.Votre cours pratique est fait sur des appareils tels qu'illustrés Ici.nous vous aiderons à construire un récepteur superhétérodyne de Venez visiter notre laboratoire ou demandez notre dépliant, C'est gratuit, 4, RUE LAURIER EST COURS JOUR et du SOIR entièrement FRANÇAIS GR.3913 ll en coiiterait $7,000 pour LA opérer à l'année un petit avion partic TETERBORO, N.J.(UP,)\u2014L'aéroport de Teterboro, d\u2019où l'on voit de loin les gratte-ciel de Manhattan, est une véritable pépinière d'une nouvelie classe de pilotes.II s'agit de l'homme d'affaires Qui emploie un petit avion pour of- fectuer des voyages plus rapides Que sur terre.Propriétaire d'un ap- parell, il avoue que I'avion lui permet d'accroître ses profits et est très pratique.Un grand nombre de compaguies Américaines sont également de cet avis, Souvent, ces firmes possèdent des avions pouvant transporter de 20 à 30 passagers et équipés avec luxe et modernisme.L'aéroport, un des plus vieux aux Etats-Unis, abrite v; grand nom bre d'avions, dt peti.apparsh & deux places aux prototypes dcr transports aériens commerciaux Le visiteur qui vagabonde à tre- vers les hangars massifs peut volr les noms: de compagnies sur les avions.une importante entreprise d'huile, une agence de publicité, une usine de métallurgie, eto.Les petits appareils portent les noms de leury propriétalres: ce sont des vendeurs d'autos, de produits pharmaceutiques, des contracteurs en construction, des manufacturiers en textiles, etc.C'EST PROFITABLE Récemment, le Conseil de I'Asso- elation des Industries aériennes à Washington a fait un relevé de plus de 1,000 compagnies, hommes d'affaires et fermiers qui possèdent leurs propres avione; presque tous ont affirmé que \u201cleur propriété aérienne\" était payante.Ainsi, plusieurs vendeurs de petits articles: produits pharmaceutiques, produits alimentaires, etc, déclarent qu\u2019ils transportent de grandes quantités de leurs produits et peuvent ainsi assurer sur place les livraisons des produits qui leur sont commandés.De cette façon, les vendeurs peuvent couvrir trois fois plus de territoire en un an qu'ils n\u2019en cou- vralent auparavant par voiture ou par train.Environ 3,000 compagnies posst- dent des avions, quelquez-unes en ayant même une véritable flottille à leur disposition: elles construisent leurs propres hangars, payent leurs pilotes et leurs mécaniciens.D'autres compagnies se contentent COUPE PROFESSIONNELLE À COUTURE - CROQUIS DE MODES Ouverture le 11 septembre ECOLE Cotnoir - Capponi COURS SPECIAL de taff- leur par Mile CLEMENT, diplômée à l'Ecole Guerre Lavigne, de Paris.2019 rue GUY Jour \u2014 Soir \u2014 Samedi après-midi lier aux E.-Unis de louer des appareils pour certaines périodes de temps où le besoin s'en fait sentir, L'aéroport de Teterboro est l\u2019endroit idéal pour Ces avions parti- culierw Ils peuvent évidemment atterrir aux grands aéroports de la région de New-York: La Guardia, Idtewild, Newark mais ces endroits accordent priorité aux grandes lignes aériennes et aux transports militaires.COUT D'OPERATION Le coût doit être évidemment considéré, Il en coûte environ $14,- 000 par année pour opérer un avion a quatre places pour une période de 600 heures, soit une moyenne 2» 223 pour chaque heure d'envo- 16e rour une firme industrielle ou d'affaires, ce chiffre comprendrait ie salaire du pilote, la location du nangar, l'assurance, la dépréciation, le carburant, les taux d'atterrissage et l'entretien.Pour un homme d'affaires qui posséde un avion plus petit, on estime qu'il peut opérer annuellement pour la moitié de cette som- \u201cme, soit environ $7,000, Depuis le début des hostilités en Corée, l'aviation privée est considérée comme une source d'aide importante advenant un cas d'urgence nationale ou la guerre.Les experts militaires affirment que le pays compte 92,000 avions et un potentiel de 500,000 pilotes diplômés qui sont prêts à collaborer avec les autorités pour ln défense civile du pays, Pour la protection du couple princier QUEBEC, 8 (D.N.C.) \u2014 Le comité de police formé à Québec récemment pour la visite prochaine du couple royal s'est réuni au quartier général de la Sûreté provinciale sous Ia présidence du lieutenant-colonel Léon Lambert, ED.ADC, directeur adjoint de la force constabulaire de la province.Les nombreux fonctionnaires supérieurs de la police qui ont participé à ces entretiens préliminaires ont établi les grandes lignes initiales d'un programme de protection de Leurs Altesses Royales, la Princesse Elizabeth et le Prince Philip, Duc d'Edimbourg, en prévision de leur passage à l\u2019Anse au Foulon, au Parc des Champs de Bataille, au -Bois de Coulonge.à l'hôtel du Gouvernement, au Château Frontenac, à la Citadelle, à l'Université Laval, au Théâtre Cu- pitol, et aur tout le parcours que suivra ls parade organisée à cette occasion, A sa prochaine réunion, Je comité doit nommer l'inspecteur Geo.-H.Fortin, du service municipal de la circulation, comme officier de lialson et représentant de Ia ville auprès des organisations locales qui seront invitées à faire la hale le long du parcours.En effet, nombre d'organisations PATRIE, SAMEDI 8 SEPTEMBRE 195! M.J-ALFRED SAVOIE de Manseau, qui vient d'être élu Directeur de la Régionale des Bols- Francs de l'Association Professionnelle des Industriels.\u2014 (International Newspaper Service Reg'd.) et de corps publica en uniforme seront appelés à coordonner leurs efforts en vue d'une collaboration pour la surveillance de ls foule lors de la parade organisée à l'occasion de la visite de ces membres de la famille royale.Parmi ces organismes, on voit les gardes paroissiaies et indépendantes, les zouaves, les scouts, les patros, le CEOC.Laval, Ia Lé- glon Canadienne, l\u2019Ambulance 8t- Jean, la Croix-Rouge, le corps des commissaires, les officiers de douanes et les différents effectifs des cadets de l'armée, de la marine et de l'aviation.Des représentants de chacune de ces Associations seront priés d'assister à la prochaine réunion du comité, qui se tiendra très bientôt.À cette prochaine réunion seront aussi invités, le chef adjoint Aimé Guillemette, chef adjoint en charge de la Sûreté et de la moralité, à Québec et le chef adjoint Gérard Girard, en charge de la circulation, Le leut-colonel Lambert a cependant refusé de donner toute précision sur le programme de la visite de leurs Altesses Royales en précisant que le comité qu'il pré- cisailt n'avait pour but que la sé- ctrité, le bon ordre, li paix publique et la protection de leurs Al- teases Royales selon le programme établi par les autorités supérieures.Outre le lieut-colonel Lambert, assistalent à cette réunion d'hier après-midi, le chef Roger Lemire, OBE, de la police municipale; I'inspecteur\u201cM.Laberge, O.C, de la Gendarmerie Royale; M.A.Fraser, maître du port de Québec; le major R.H.Lahaie, du quartier général de l'armée canadienne à Québec; le capitaine Raoul Sirois, de la police de la route: le chef Jos.Villeneuve, de la police municipale de Sillery; l'inspecteur Maurice Ménard, du département des enquêtes du CN.R.; M.Marcel Allaire, investigateur au service des enquêtes du C.PR.: les lieutenant Jos.Ampleman, Numa Gosselin, Rosaire Drolet et René Dagenais, de la police provinciale.phone, NOM ceesoscnnessssaarocesesssssacsscartsossses AJR ¢00500000000000000000000000000000000000080 ADresst sonccosscencnccnccuvonnenacenncuncoucoue TÉlÉPROME ssesecrcvnnsscrssncrcccosrosncesseores OCCUMPRUION cosocecscciensssocee AVIE-VOUS UR QrAMOphone Ou PICk-UPÊ ssccoomscccocccacocemtoncas0000 Un cours de Conversation Anglaise SA \u201cENTIEREMENT SUR DISQUES\u201d ts ENA seu vrai moyen d4 woe, dng INSTITUT PATENAUDE, Veuillez me faire parvenir une leçon d'essai gratis de votre cours de Conversation Anglaise à l\u2019aide du gramo- UCCES ASSURE/ 197 Ste-Catherine ouest, à PARLER MONTREAL, QUE.19-8641 Président d'arbitrage QUEBEC, 8 (DNC) \u2014 Le magistrat Herman Barrette, de St- Jérôme, à été nommé président et membre du Comité d'arbitrage Maurice Duplessis.chargé de régler le différend entre les commissaires d'école de Lon gueull et leurs employés.La noue velle à été annoncée hier par l'hom INSTITUT DE Inscription: jeudi 4 W'attendez pas l'encombrement COURS DE TRADUCTION Cours du soir et par correspondance COURS DE CONVERSATION français et anglais (cours du soir) COURS DE STYLISTIQUE FRANÇAISE (cours du soir) UNIVERSITE DE MONTREAL Ecole D'Arcy McGee, 220 ouest, avenue des Pins maintenant en écrivant & : 410, avenus Wiseman, Outremont \"ra Téléphone : DO.5879 (après S heures) TRADUCTION octobre à 7 h.30 du dernier jour.inscrives.© Action des syndicats sur les salai res et l'administration des entre .Fendances actuelles des syndicats « Synd:cats et action politique II ADMINISTRATION « Analyse des bilans d'industrie © Elude des temps élémentaires COURS DU SOIR RELATIONS INDUSTRIELLES sous les auspices de la Chambre de Commerce de Nontréal par la SECTION DES RELATIONS INDUSTRIELLES de l'Université de Montréal PROGRAMME DE L'ANNEE 1951-1952 Ces cours se donnent à l'Ecole des Arts et Métiers, 1265- rue Saint-Denis, tous les mardis et jeudis de 7:45 à 9:45 à compter du 9 octobre 1951.Pour tout renseignement s'adresser à: SECTION DES RELATIONS INDUSTRIELLES AT.4709 - 4700 HI LEGISLATION OUVRIERE © Les résultats de la convention eo lective « Tendances des patrons et des ew vriers à l'égard de la convention collective © Influence des facieurs économiques IV ECONOMIQUE « Le problème de la production © Profits, intérêls, salaires, etc.ED e+ = « COURS DU SOIR \u2014 10 MOIS OUVERTURE \u2014 AXE 0 COURS DU JOUR radia et télévision 0 COURS DU SOIR radio et télévision frais d'emba) APPRENEZ LA PE _ CA JP >» Par CORRESPONDANCE: l'Institut fournit le matériel nécessaire tels que démonstrateur, leçons, diagrammes et vérificateurs (testers) COURS À L'INSTITUT \u2014 Cours gratuit le 4 septembre à 7 h.45 pm GRATI : \u2014Première leçon gratuite, \u2014 Prospectus illustré en couleurs Messieurs, Sant intérossé & Jou cours, je désire recevoir vote prospectus en couleurs et votre mière leçon Fretuite.T'inclus $0.25 en timbres Lo NOB «convennes masses ss re stscnssas sos ssrses morons Adrost® iveosetonsoseroseronsssssses * COURS DU JOUR \u2014 6 MOIS MAINTENANT .» et d'erpédi LA PATRIE, SAMEDI 8 SEPTEMBRE 1951 Cause de S.E.la direction de an soeur Albine, qui avait été élève au Pensionnat de Saint-Benoit; puis à l'école du Lajeunesse, le vicaire apostolique actuel du Keewatin, qui a présidé l'ouverture de son procès diocésain.55 Le 20 novembre 1933, vers huit beures, pendant qu'on récitait les (Suite à la page 56) Mgr Charlebois ouverte au Pas A Le Pas, au Manitoba, les autorités religieuses ont récemment commencé le procès diocésain du serviteur de Dieu, Son Exc.Mar Ovide Charlebois, village.Il entra au Collège de l'Assomption, à l'âge de 16 ans.Le serviteur de Dieu entra au noviciat des Pères Oblats, le 15 août 1882, à l'âge de vingt ans.Le maître des novices était alors le RP.Boisramé, O.M.I.L'année suivante, il prononça ses voeux temporaires et passa au scolasticat d'Ottawa.Il recut l'ordination sacerdotale, le 17 juillet 1887, des mains de Bon Exc.Mgr Vital Grandin, évêque de Saint-Albert.Comme 1 PARLEZ PARFAITEMENT L'ANGLAIS EN 8 MOIS COURS COMPLET enseigné conjointement O.M.L, en vue de l'introduction de sa cause à Rome.\u2014_\u2014 Bon Exc.Mgr Martin Lajeunesse, OMI, son neveu et son successeur immédiat au vicariat apostolique du Keewatin, a ouvert le procès, à la séance \u201cde primoriali- bus\u201d.Ce serviteur de Dieu mourut en 1933, entouré de l'estime gèné- rale.Ba dernière parole intelligible .qu'il parvint à prononcer, au moment où il allait rendre l'âme, fut \u201cJésus\u201d.Après 23 années de vie missionnaire dans les postes les plus difficiles, Mgr Ovide Charlebois devint le premier vicaire apostolique du Keewatin.M occupa cette haute 4 mer, Au moins autant que ses sentiments religieux.TI savait que la religion finirait toujours par triompher; mais le Canada n'a pas les promesses de vie qui ont été faites à l'Eglise.Aussi, combien de fois l'avons-nous entendu gémir sur l'aveuglement des gouvernements qui laissent cette secte, destructive de tout ordre et de toute société, répandre en toute liberté ses pestilentielles doctrines\u201d, NE A OKA Ovide Charlebois naquit le 17 fé- L'HOPITAL CATHOLIQUE DE LE PAS, AU MANITOBA \u2014 Cet avait été destiné à être missionnaire, Mgr Grandin lui assigna comme résidence la statioa ca lac Pélican, sous 1a direction du RP.Bonald.Le 7 septembre, D arriva 4 la mission Baint-Joseph du Cumberland, en Baskatchewan, oa #1 s'adonna à l'étude du cris.De 1900 à 1908, on le trouve dans le district du lac Pélican.Cette année-là, 11 avait été nommé directeur de l'école Saint-Michel au Lac au Canard, fonction qu'il conserva jusqu'au moment de sa nomination, par le Saint-Siège, comme évêque de Bérénice et premier vicaire apostolique du Keewatin.EVEQUE DES 1910 Le nouvel élu fut consacré évé- que, le 30 novembre 1910, dans l'église paroissiale de L'Assomption, par Son Exc.Mgr Adélard Lan- gevin, archevêque de Baint- Boniface et son métropolitain.La rési- dence-siège du vicaire apostolique fut fixée au Pas, qui se trouve à peu près au centre de ce nouveau vicariat.II en prit possession au début de mars 1911, Quelques mois avant sa mort, Son Exc.Mer Ovide Charlebois avait le bonheur de sacrer évêque son neveu et son successeur, Bon Exc.Mgr Martin SUR DISQUES et par CORRESPONDANCE d'après la méthode la plus rapide et la plus efficace du genre au Canada.enseignée par le professeur J.B.Archambault.DOUBLEZ VOTRE SALAIRE ET vos CHANCES D'AVANCEMENT.Pour apprendre à parles une langue il faut l'ENTENDRE parler, L'oreille capie alors les sons et l'accent ., la voix les reproduit, Etudiez av moment du \u2018our le plus oppoitun F Vous, en énoutant lo voix exceptionnellement agréable de M.Roberis, sur disques de renom.Ces COURS D'ANGLAIS RADIO CORRESPONDAN vous inculqueront une prononciation incomparable.Ce cours 'infiltre agréablement dans l'esprit du commençant et donne un nouvel élan de perfection à celui qui parle déjà un peu.H s'adapte odmi.rablement bien pour le cercle d'étude et l'étude en famille.De Frécieux conseils groupés dans un moniteur, facilitent grandement Ja \u2018âche de l'élève.- Ces disques sont aussi distribués par Ed.Archambault Inc, 500 est, rue Ste-Catherine \u2014 MA.6201.AUTRES COURS PAR 5777 ie CORRESPONDANCE | boul Bo %00Hammaue, donc, | + Sienogrophie o Francals | 7047.rue StDenis.Montréal, Qué.i désire ct en même temps qu'à la religion, et son patriotisme le faisait s'alar- menant leurs enfants, dans le comté de Terrebonne qui s\u2019ouvrait à la colonisation, sur le territoire où fut érigée peu après la paroisse Suinte- Marguerite.Ovide fit les études primaires d'abord chez lui sous ® Architecture-construction © Mécanique-industriel COURS \u2014 JOUR \u2014 SOR CORRESPONDANCE Demandez notre prospectus.INSTITUT DE DESSIN MECANIQUE DE MONTREAL ENR.1625 ouest, Ste-Catherine (prés Guy) Fltzroy 7648 Entraînement professionnel et à loisir Sir George dans toutes les branches de l'art commercial et des beaux-arts, tels Williams School que le dessin, la peinture, I'aquarelle, : of 46 peinture à l'huile, je modelage, la ART.modes, l\u2018illustration, la publicité.Trois Une section du Sir George studios.Enseignement individuel et juin; cours de soir, octobre & mal, Wilams College, du YMCA Closse epéciale le samedi matin pour écoliers.Renseignements auprés du secrétaire, soilectif, Cours du jour septembre & Montréal 1441 me Drummond MA.3331 VOUS OFFRE UNE CARRIERE \u2026 PORTRAITURE PORTRAIT DE STUDIO, PORTRAIT À DOMICILE ETUDES PHOTOGRAPHIQUES, SALON DE PHOTOGRAPHIE, RETOUCHE, PHOTOGRAPHIE COMMERCIALE PUBLICITE, MODES, REPORTAGES PHOTOGRAPHIQUES JOURNAUX, ILLUSTRATIONS, CATALOGUES, PHOTOGRAPHIE INDUSTRIELLE, RETOUCHE.PHOTOGRAPHIE EN COULEUR EKTACHROME, KODACHROME, ANSCO COLOR, DYE TRANSFER, PRINTON.COULEUR NATURELLE COULEUR À L\u2019HUILE, COULEUR A L'EAU Inscrivez-vous Immédiatement.Téléphonez à MA.2291 ou écrivez à 218 Notre-Dame ouest.Nous vous ferons parvenir notre prospectus, sans aucune obligation de votre part.£a plus grande école de Photographie au Canada Initiation technique pratique Instruction Individuelle Cours prives-cours speciaux, Cours du jour- cours dusoir \u201cVous photographies dès /e > premier cours ermule deuregistremenr FRAIS SCOLAI RES-TER Mes DURÉE des COURS D'ÉCOLE TECHNIQUE DE PHOTOGR) TE 1218 OUEST, RUE NOTRE-DAME 1 Mo iles ree votre prospestus à : | Ne218 Ouest NOTRE rue Al INOM A 3: 2.5 Cnt AE \" Feuraisseurs d'eluminion ov Conode af à l\u2019étronger Wakefield, Kingeion, Toronte of Éobicoke.A cn Vos dh We Fen aC 57 DANS LA PROVINCE DE QUEBEC 00.000.CHUTE-DU-DIABLE Installation de 250,000 chaveux-vopeurl Commencée à l'outomne de 1950, Foncticanero en mol 1952, CHUTE-À-LA-SAVANE Mstallotion de 250,000 chevoux-vapeuf Commencée pendont l'été de 195), Sorc terminée en 1953, ME MALIGNE fonderie.Rendement doublé, En voie de construction, Fonderie.Récuverture en avril 19314 Usines À Showinigan Folk, Arvida, He Maligne, Shipshaw, Port-Alred, Beavhemeh, \u2014 a ra ae t tou da Patrie Les suires que oslies meutionnees ci-dessous: 1 centine pes mot.minimum 18 mots.Bemi-dispiay: semuing 8 0 le œur Mgne; ie dimanche Wo ia ligne et eamedi et dimanche 35¢ a ligne.Les avis do ualasance décés mariage funéralllen, messe de coquiem Services anniversaires, cartes de comerciements ot avis (n Memoriam ch au AUK Sogtnrme: eur semaine 730: dimanche AGENTS DEMANDES eee AGENT vendeur pour Moutréal et la vince de Québec demandé gros fabricant d'encre d'lmprimerie.Dott avoir de l'expérience auprès des ind'ub- tries d'arts graphiques et être parfait bilingue.Répondre citant éducs- tion et expéricnoe à Casier 265, La \u201cPatrie\u201d, Montréal AGENTS pour vendre vêtements sœur mesures, directement de ls manufag- ture aux \u201cliens.Plein temps ou par- tel.Nos prix sont bas et no commissions élevées.Occasion ifique.Ecrivez-nous pour nos échantillons us instructions complètes.Fenwyck Tailors ing Company, Dépt.B.B.P.218, Mont- rt POUR $15.00 vous pouves vous éta- bitr un commerce -qui rep §30 & $80 par semaine.Jito vous offre 223 produite CONUS, garantis, ÿ eompris thé, café, etc.Bons territoires vacants.Aucun risque.Ecrives à: Jito, 3130, St bec, Montréal.$100 PAR SEMAINE ET PLUS C'EST NOUVEAU! C'EST MAGIQUE! Vendeurs, colporteurs, inflrmes ou journaliers eur construction as dans manufactures demandés ed vendre produits Lumineux qui bi A la noir- seut.Un spécial & tout commençant 91.50, nous vous expédierons 18 hantilions assortis en plastique su- mineur Concernant, nécessité pour la maison, porte-clée et articles religieut.Ce est limité.profitez-en, soyes le premier.Epargnez en évitant le Q.O.D.et en envoyant par mandat de te.Canadien Luminous Products, ry Olark, Montréal.My ATTENTION HOMMES, FEMMES Paites de l'argent, numéros, noms pour ries alts de piste-glass et métal se Tendent rapidement et facilement.Cir- ouisire qratis.Echantillons avec votre nom dessus $120.Faites de l'argeut.CLAIRO, T1352, 7¢ avenue, Rosemont.Montréal 36.are FEMMES, FILLES DEMANDEES \u2014 factu- TRESSE pour manufactu.prendre charge de 75 filles\u2014bonaes conditions.Astoria Shirt Limited, 1812, William.PI.7428.MEDECINS A GRISEBOIS M.Médecin, Chirur fer gradué de (\u2018Université de Paris aladies du opeur, estomac, foie, reins vers sans, impulssance, stérilité.ne jee uriosires vénériennes, dinbéte goutte, nbésisé.BIS, Sherbrooke ont prée St-Hubert.FR.5252 COTE, J.-A, SPECIAL! maladies sexuelles, vénérienvea, syphilis, chan- Ausst trmtenent par correspon- St-Denis.EDUCATION COURS commercial epécial per oo dance.Demandez prospectus gra tuit.Adresses: Casier 5.8t-Hyscinthe ARGENT A PRETER \u2014 A TAUX RAISONNABLES, argent obtenu en premiére hypothèque, villes, cam- pasnes, Service rapide, confidentiel 78, Park Ave.Montreal, HA.3566.TERRE: DEMANDEE ACHETEUR particulier, payeral tout comptant pour bonne terre aves Ou sans roulant.Ecrire 3478, avenue du Parc, Montréal.ECOLE DE COUPE COURS compiets Individuels\u2014jour ou moir\u2014 croquis, dessin des patrons, dra- page, couture, etc.Prospectus sur de- Maoe.Venus Fashion Studio, Bieury.Montréal.LA.O7L0.DIVERS pe DIVERTISSEMENT: Chansons 03, at plus.Monoiogne .13.Miatoires 10, 35 devinettes .10, Paroles caller les dan- sea .25, demandes listes.Antoine For- tier, St-Zacharie, Québes.rer rn: MANUEL et catalogue combinés tral.tant du découpage du bols, 200 dessins et modèles illustrés.Prix 35 cents Pas de timbre s.v.p.) Ateliers Ea Art, t-Théodore d'Acton, Bagot, Qu 600 NOUVEAUX BOUTONS $2.00 Joils boutons tous les styles, couleurs et dimensions pour tous les besoins.série pour robes, blouses, costumes, eto.C'est Is meilleurs aubaine jamais of- forte, $3.00 poste payée.Frais de poste en plus sur \u201cC.0.D.\".Satisfaction as- 5363.Avenue du Parc.Montréal 8, Qué.œurée ou Argent remis.de|ceau et le matériel pour faire En |l'affaives dudit défendeur au No 226 Ave- A LA PATRIE, SAMEDI 6 SEPTEMBRE 1951 PERSONNELLES CULTURE EE Boite aT, ration Q.Montre NE FUMEZ PLUS ! Eparguesz 5100 et plus par emnéoi ARRETEZ DONC DE FUMER avec l'aide des lamouses Capoutes \u201c ANTI-NICO\u201d tmofiemsives et éprouvées.Traitement complet S-jours.Prix: 62.10 malle et Lane inc:uses C.O.D.(payable vus livraison) 08.36 \u201cRALCO\" Enrg.Casier 183-X Saint-Hyacinthe, Qué.PLASTIQUE - PLATRE Avec les instructions et formules, vous recevres gratuitement: 1 pot de caout chouc liquide.3 chiens ploquettss, | pie bibelots {Faites votre remise par mandat de Poste (] ou commandes COD.D» informations gratuites par correspondance [J R.MERCIER, DEPT.D., 3706 Châteaubriand, Montréal.RESTEZ JEUNE A TOUT AGE pry vr gig Lage tablettes \u201cANDROXYL\u201d sout indiquées pour réveiller votre Joemstse ot votre puinsnnee endormies ou miienties.Satisfaction garantie.: $2.00 La boîte de 60 tabiettes, port payé, où C.O.D., plus Frais de posté, Ravoyres votre commande & \u201cDRYLCO\u201d PRODUCTS REGD.Caster postal 133-P, OT-AYACINTHE.P.& re TIMBRES-POSTES mr GRATIS sur demande.Notre bulletin sions de timbres du monde entisr.Aumé liste de timbres en paquets et service de mancoliste.Trans-Canada Stamps, 4077, Dorion, Montréal.COUPONS MARCHANDS ATTENTION! Consultez ie rot des bas pour vos fournitures de textiles: upons & Is livre et coupons du moulin.Berives aujourd'hui pour notre nouvelle liste de prix CHAMPLAIN TEXTILES 4900, St-Laurent.BE.5044 MONTREAL.MACHINES À COUDRE SPECIAL! MACHINES À COUDRE Singer reconstruites à tite basculante,, 348.75; modèles réguliers $19.75.Autres marques à tèce basculante 834.25; mo- déles régulicrs $26.25.Complètement reconstruites par des experts.Garantie de 5 ans.Pleln montant ou 95 d'acompte.NATIONAL SEWING MACHINE CO.289, College St.Toronto, Ont.AVIS LEGAUX Province de Québec \u2014 Diatriet de Montréal \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 164777 \u2014 Irène Turcotte, Demanderesse vs Marcel D .n Le 1Reme jour de septembre 1031 à onze heures de Uavant-midi su domicile du dit Défendeur au No 10896 Boulevard Gouls est à Rivière des Prairies, district de Montréal, «eront vendus jar autorité de Justice les biens et effets du dit Défendeur saixia en cette cause, consistant e& 1 radio, 1 glacière.Conditions) Argent comptant.L.ROLLAND, H.C.8.Montréal, ce T septembre 1961.HA.3830 Province de Québec -\u2014 District de Montréal \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 190443 \u2014 Lucten Brals, Demandeur ve L.Wolteon, Défendeur.Le 1tème jour de septembre 1 heures de l'avant-midf su domic Défendeur au No #831 rue Hutchison em Ia cité de Montréal, seront vendus par Aute- rité de Juatice les biens et effets du dit Défeniieur saints en cette cause, consistant en radin, meubles de ménage, etc.Conditions: Argent comptant.GUY OROTHE, H.C.8.Montréal, ce T septembre 1931.HA.5830 mm Province de Québec \u2014 District de Mon réal \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 179103 Paddy Carson, Demandeur ve A Chauset, Défendeur.Le 17ème jour de septembre 1951 à onse heures de l'svant-midi au desvscile et piace nue de l'Eglise on ln cité Ge Verdun, du- trict de Montréal, secont vendus par autorité de Justice les biens et effets du dit Datendeur Sains en acts cause, citant on , moubles Underwood, eto.hd Conditions: Argent comptant.SELCO PRODUCTS, DEPT.1 L.ROLLAND, K.C.8.Moatebel, 68 T septembre LOGE llustré de 24 pages des Nouvelles Emis- Des Canada Demanderesss va Metal Heat effets de la Détenderesse saisis en cette cause, ovmsistant om clavigraphe, pupitres, ote.Conditions: Argent rer Province de Québec \u2014 District de Montréal \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 150285 \u2014 Allee Lapuinte, Demanderesse va Jean-Paul Lachance, Défendeur heures de l'avant-midi au domicile du dit Détendeur su No 7879 rue &t-André es la cité de Montréal, seront vendus par auto- \"re.Conditions: Argent comptant.GABRIEL DORION, H.C.8.Moatrée), ce T septembre 1961.MA.T0186 JE Province de Québec \u2014 District de Mout- réal \u2014 Cour de Magisteat \u2014 No 133563 \u2014 Intemational Paints (Canada) Limited, va ¥.Mayor, Défendeur.Le 184me jour de sept 1961 A onse heures de l'avant-midl au domicile du a em radio, meubles de ménage, etc.Conditions: Argent comptant.GABRIEL DORION, H.C.f.Montréal, oe T septembre 1951.MA.ToLe 2er Province de Québes \u2014 IMatriot de Mont- rsai \u2014 Cour Hupérieure \u2014 No 300901 \u2014 Demandeur va Alexandre Laurin, Défendeur.Le 1Tème jour de septembre 1961 à oure heures de l'avant-midi au domicile du dit Défendeur au No 5703 Bivé Monk où la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et offets du dit Défendeur saisis en cette cause, consistant en 1 met de chesterfield, 1 glaciers, Conditions: Argent Montréal, oe 7 septembre 1951.Ha.Province Québec \u2014 District de Mont- séai \u2014 Cour de M \u2014 No 184139 \u2014 2.P.Houghton & of RION, #.C.8.Montréal.ce 7 septembre 1961.MA.7016 Le 18èma jour de septembre 1951 & onse cause, t\\gistreuse, meubles de ménage, eto.ant.MORRIS GOLDBERG, H.CA.5339 BRIDGEURS Rollo, Défendeur.Le 17éme jour de septembre 1901 & onse heures de l'avant-midi au domicile du dit Défendeur au No 6868 rue Jogues en Ia cité de Montréal, seront vendus par autorité de Juntice les biens ot effets du dit Défendeur naiss on cette cause, cousistant ea radio, poubles de ménage, etc.à carreau et deux tons: Argest compat, cu à tréfle.I conduisic son jou de Meatréal, ce T septembre 1961.Ri fie façon à éliminer une de ow per- \u2014 Cour de Magistrat \u2014 Ne ne a Ménard, Le 17ème septembre 1981 à& dix neures de l'avant-midi au domicile st place à A d'aftaires dudit défendeur au No 1268 rue v Bt-Dominique eu la cité de Montréal, seront © vendus par autoritd de Justice les biems et A effets du dit Défomdeur saists en cette 19 consistant en filières.caisse enre- .- Conditions: Argent comptant.LEO MIGNER, H.C.S.Montréal, os T septembre 1951.HA.4180 Province de Québes \u2014 District de Moat- veal \u2014 Cour de Magiatrat \u2014- No 181508 \u2014 Milien & Frères Inc, Domanderesse ve Henry Bouchard, Déleadeur.Le 19ème jour de seplembre 1951 & onse è heures de l'avant-midt au domicile du Git v Défendeur au No 10828 rue Christophe Co- lomb eu la cité de Montréal, seront vendus 9 autorité de Justice les DIRS ot effets & Montréal, 0e T septembre 1951.Province de Québec \u2014 District de Mont- réai \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 191820 \u2014 D nr BE 0 UE L'ontame manderesse ve erre 'ulion Roch Martel, Défendeurs.Le 17ème jour de septembre 1961 & dix heures de l'avant-midi au domicile du dit du A Défendeur André Lapierre au No 4556 rue soit chez Est, vit qu'il ne pourrai Province de Québec \u2014 District de Montréal \u2014 Cour de Magiatrat \u2014 No 189068 \u2014 Iden) Printing Co.(Saburo Hayahawe).Demandeur va M.Lightatone, Défendeur.heure de l'après-midé au domicile du dit Défendeur au No 5718 rue Clark ea 1a cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice lea biens et effets du dit Détendeur saisly en cette cause, consistant em meubles de ménage, ete.Conditions: Argent comptant MORRIS# GOLDBEMI, H.C.8.Montréal, ce T seplembre 1951, HA.523% meubios de ménage, lc.trèfies.TI pourrait toutefois jeter Conditions; Agent comptant.nca va de ses carreaux en risquent Montréal, ce Ÿ septembre 1961.\u201cSax.|l'impesse contre le roi de pique.re de Après avoir donné deux coups vince shee \u2014 District de Mout-l d'atout, Sud se demanda s'il allait réai \u2014 \u2014 60968 \u2014 Dime Candie Sylvie, Demaadereass a ttaquer pique du dix de = main .Syrkos, eur.et lo laisser ler, en supposant Le 194me \u201c Le de ee 1001 4,\" Foi ches Oucet, où jouer Immédiste- DE na Ps couvre ee en iene of fete du dit.Dotan.0\u20ac 18 dame.si Est couvre dour mnisis en cette cause, Consistant on! Ctte carte du roi, Ul coupers pour radio, meubles de ménage, etc.ensuite se défausser d'un perdant Conditions: Argent comptant.GABRIEL DORION, H.C.a Est Montréal, 0 T septembre 1951.HA.4189) couvre pas le dame du roi, # Provisce de Québre \u2014 District de Montréal \u2014 Cour Bupérieurs - Ne 299299 \u2014 Le 18ème heures de l'avent-midi au domscile du dit Détendeur au Mo 1856 rue Lafontaine em ia cité de Montréal, seront vendus per autorité de Justios leg biens et effets du dit tant en radio, meubles de ménage, ete.Conditions: Argent compliant.BERNARD GOYETTE, H.C Montréal, o¢ T septombre 1961.Provines de Québec \u2014 District de Mont- \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 171317 \u2014 Btesi Puint Products Oo.Lid.heures de J\u2018avant-midi au domicile du dit Défendeur au No 1130-A rue Marie-Anne en in cité de Montréal, seront vendus par autorité de Juatice les biens et offets du dit Défendeur saisin en cette cause, consatent en radio, de mên oto.Ovnditions: Argent comptant.BERNARD GOYETTE, H.C8.Montréal, ce 7 septembre 1952.HA.4189 Province de Québec \u2014 Distriot de Mont- Péri \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 171521 ¥ $ Baltasar Jonas (General Printing Compe-| de jouer l'as de pique eur son dix Per Rae a, Berradeur ot a pot me, En effet, a Guest .- »ei onze a a rot howrea do V = of Dreriaires aan arfendour Au No, TSM Tos G8 Pique of ul prone la dame Fabre en 18 oité do Mostréal, seront vendus de la table, Sud se sera tout de per sulonté de Justis us biens wt effets] meme débarrassé de l\u2019un de ses unt de ai, nde, |.A Ent mk lo quatro Conditions: Argent comptant.\u201d f + i un i DESCHENEAUX, H.03 |de pique sur la dame, il Montréal, co T septembre 1951.HA.5339 carreau.Aina, Ul \u2014\u2014\u2014 Province de Québec \u2014 District de Montréal \u2014 te No 191805 \u2014 amour( \u2018abrice mited, Lemander Pare Raul (Marie Aune Children's TOfinement de ls reine de la Pomme, Nr ioe ode septembre 961 & souper r de se} 1 one rant idl a3 domicile du dit SUK pommes avec apéro, suivi d'une M No 740-A rue de l\u2019Epée en| danse du bon vieux temps.Les la cité d'Outremont, district de Montréal.amateurs de pommes, de jus.de seront vendus par autorité de Justice les Jus.Eos où effetn du dit Défendeur anise on DOMME et de cidre sont done invitée 1 i i Province de Québec \u2014 District de Montréal \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 76391 \u2014 Fabien Limitée, Demand: Côté, Défendeur.Le 18eme jour de septembre 1931 & douze heures de l\u2018avant-midi au domicile du dit Défendeur au No 631 rus Argyle en IA cité de Verdun, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les hieas ot eftets du dit Divaeudeur mminis en cette se ounsistant +n meubles de ménage, etc.Conditions: Argent nomptant BERNARD GOYETTE, H.C.8 Montréal, ce T septembre 1961.HA.4180 Province de Québec \u2014 District de Montréal \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 184940 \u2014 Maurire-8.Hébert & Marcel Landry, Demandeurs va Marcel Vailière, Défendeur.Ls 17ème r de septembre 1951 à onse heures de l'avan-tmidi au domicile du dit Défendeur au No 1623 rue Hoiy Croms en Im cité de Montréal, neront vendus par Kutorité de Justice les mens et effets du dit Tvétendeur maints om cette cause, consistant en radio, meubles de ménage, etc.Conditions: Argent comptant GABRIEL DORION, H.0.8.Montréal, ce ?septembre 1951 HA.4189 Province de Québec \u2014 District de Terre- bonne \u2014 Cour de Magustrat \u2014 No 10887 \u2014 Léo Piion (ere, Pilon), Demandeur va Albert Blake.fendeur ot Patenaude & Cis, Distrayants.Le 16ème jour de septembre 1901 & onse heures de l\u2019avant-midi au domicile du dit Défendeur au No 1044 rue Valiquetts en In cité de Verdun, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les bieru ot effets du dit Défendeur naiss on cette cause, consistent en radio, meubles de ménage, etc.Conditions: Argent comptant ROLLAND LACHANOS, H.C.A.Montréal, oe 7 septembre 1951.BE.0893 vost, Défendeur.Le iBéme jour septembre 1981 & cose Beures ds I'avamt-midi su domicile du dit Défendeur au No 4318 rue Bi-Denis eu Is cité de Montréal, seront vendus par auto- ritôé de Justice les biens ot effets du dit Défendeur aniais sn cette cause, constatant en radio, meubles de ménage, etc.Conditions: Argent comptant.L8Q MI! 0.8.a Siti enistar, 0e 7 opter fé Me Pré-| de Commerce espère aider les pomi- cette caus, ounsistant en radio, meubles de à venir en déguster à satiété le tions: Argent ¢ nt dimanche, 13 septembre, à 8t~ > RENE OUIMET, H 0.8.Hilaire: l'entrée est libre.Le ser- Montréal, © T septembre 1961.HA.1013 Province de Québec \u2014 Dintrict de Moot- rovinci: roa et mupérieurs \u2014 Mo 276176 \u2014 Poux \u20ac D aux Wilile Lirette, Demandeur ve Hector Mo- quin, Défendeur.Le 18ème jour de septembre 1951 A dix heures de l\u2019avant-midi au domicile du dit Défendeur au No 3766 rue Dartington, Apt.MONDES en la paisible municipalité 5 en la cité de Montréal, seront vendus par |du Richelieu, est en voie de s'im- autorité de Justice len biens et effets du dit Défrndeur aninis ep Cette cause, com- planter en tradition, faisant ainel slstant en radio, meubles de mên oe.* Ho amdto.me age, otc.rensitre l'ancienne coutume nore MORRIS OL BERG, HCS * Montréal, ov 7 septembre 1951.HA.583% LE COMITE D'ORGANIBATION Le ie oc pose de q rinain, Fête uelle de la sident Le Chambre de Connors on.B=] , Jean-Guy Perreault, pomme, à St-Hilaire |vice-président, Jean-Paul Létour- neeu, secrétaire, Roger T, agro- La cinquième fête annuelle de le directe: pomme, à St-Hiire, se célébrers nome.& de Réal Leduc ur septembre.Chambre de Commerce, qui organise la manifes- MANUEL ne L INVENTEUR tation, a dressé tout un programme 0° ; de réjouissances, encore plus écia- PCHVOE tantes que l'an dernier.ALBERT FOURNIE ee an age m ean - - re sor dinal, de Mont-St-Hilaire.Eile au- SECATHERIME SE ra pour thème \u201cLa création d'une marque de commerce exclusive aux produits du Mont St-Hllaire\u201d.C'est ainsi que l'on compte répandre davantage la renommée des pommes de St-Hilaire, reconnues parmi les melileures du pays.Par cette initiative, is Chambre MARCHANDS ELECTRICIENS culteurs & se libérer de Ia concurrence étrangère.Comme la fête coincide avec in oueillette, toutes les variétés, notamment la Fameuse et Jack Thomas Supply Co.032, ST-JACQUES OURST MONTREAL QUE TART De puissants renforts aériens sont De nouveaux avions arrivent au Japon LA PATRIE, SAMEDI 8 SEPTEMBRE 1951 Seville Bacasa, du Nicaragua; \u2018dre la fuite, en courant, oelul {Thomas O'Neil, ancien, curé de ia arrivés au Japon.La | 16e escadrille de bombardiers-chasseurs voyageant à bord du Sitkoh Bay, a atteint le port japonais de Yokohama.Cette escadrille est formée de Thunderjets F-84, Le traité de paix japonais serait signé aujourd'hui, tel que prévu SAN-FRANCISCO, 8, (P.A.) \u2014 Les discours ont été nombreux, hier, à la conférence du traité de paix japofiais, et tout laisse prévoir que ce traité sera signé aujourd'hui, samedi, tel que prévu, malgré la menace du bloc soviétique qui à manifesté l'intention de se retirer.L'Indonésie à décidé, sur le tard, de signer le traité.Les Philippines ennt prêtes à le signer aussi, malgré les fortes obiections à certaines clauses du traité.objections soulevées par R général Carlos-P.Ro- mulo, l'un des orateurs de la longue séance d'hier matin.Romulo à lui-même fait remarquer \u201cqu'il semble que les discours se termineront aujourd'hui (vendredi) et que le traité pourra être aigné demain (samedi).M.L-B.Pearson, du Canada.a appuyé le traité, au nom de son pays et I'a qualifié de \u2018généreux\u201d et \u201créaliste\u201d, A la fin de la journée, il ne restait plus que la Pologne, du bloc , à porter la parole, et un autre orateur.Le délégué polonais prononcera probablement le même discours que ses camarades du bloc soviétique, Gromyko, de la Russie, et Gertrude Sekaninova, de la Tchécoslovaquie, ont reproché aux Etats- Unis, la nation qui les reçoit, de n\u2019avoir pes invité la Cline communiste et Gromyko & dit du traité que \u201cc'était une alliance militaire avec les Etats-Unis.\u201d Au début de la journée, M.John Foster Dulles des Etats-Unis, a exprimé l'opinion que les délégués communistes quitteront la conférence avant la signature du traité.Gromyko, qui demeure toujours l'attraction principale au spectacle, est assis calmement dans la salle de conférence, tandis que la police enquête sur un prétendu complot qui aurait été tramé contre sa vie.ER LD TWA | \u201c| GIN A VRAIE SAVEUR OF HOLLANDS Cl v EN 1695 ui (1) 22 ee Escorté par la police, plus nombreuse qu'à l'ordinaire, Gromyko est arrivé à la conférence 10 minutes avant le début.La délégation soviétique était la première délégation à être présente au complet, Dulles descendait l'allée centrale lorsque le premier\u2018 arateur de la journée, Faiz El-Khourl, de Syrie, rendait hommage à l'homme d'Etat américain pour ses efforts incessants pour préparer un traité qu'au moins 48 des nations, qui ont été en guerre contre le Japon, accepteraient de signer.Le ministre des affaires étran- géres d'Indonésie, Ahmad Soebard- jo, & dit ensuite que s'il recevait des instructions de Jakarta lui enjoignant de signer, il espère que le Japon deviendra une démocratie et une force dans la paix mondiale.Le général Romulo, des Philippines, fut l'orateur suivant.Les autres orateurs furent Guillermo Mc PAUL GERIN-LAJOIE, de Montréal, président du Jeune Barreau du Canada, présidera le congrès de cette organisation qui eura Jleu à Toronto, du 10 au 14 écptembre.Immédiatement après, Me Gérin-Lajoie se rendra à New- York où 11 adressera la parole à la séance d'ouverture de l'American Junior Bar Conference (congrès du jeune Barreau des Etats-Unis) qui se tiendre du 16 au 16 Sheik Asad El-Fagih, de l'Arabie Saoudite; Antonio Martin Araujo, du Venezuela; Jose A.Mora de l'Uruguay; J.-Edgardo Valenzuela, de I'Honduras; Hugues Le Gallais, du Luxembourg; Ali Gheli Ardalan, de l'Iran; Fernando Berckmeyer, du Pérou; Carlos Martins, du Brésil, et Edwardo Castillo Arriola, du Guatémals.Vol de $80 dans une salle à manger hier Ches Wimpy's, à 365 ouest, rue |?Sainte-Catherine, hier soir, trois jeunes gens, âgés de 17 à 20 ans, qui semblaient être frères, tous trois aux cheveux noirs frisés et portant des paletots bleu marine, sont entrés vers les 9 h.pour diner.Le repas terminé, un peu plus d'une demi-heure plus tard, les trois jeunes gens se dirigèrent vers la caisse.L'un deux a brandi un revolver et dit à la caissiére, Mlle Ella Hanson, domiclliée & 1611, rue Saint-Antoine, appartement 7: \u201cC\u2019est toi qui paie, ce soir!\u201d Les trois gars râflèrent la somme de $80 dans la caisse.Avant de prend'entre eux.qui tenait le revolver à déchargé son arme et jeté les balles par terre.A la Légion adienne Le commandement netal du Québec, cous communique l'avis des réunions pour ia semaine se t le 15 septembre 1951.Dimanche, 9 septembre, Buccursale Courcelette (67), 6933-A rue Christophe Colomb, 2 h.pm.\u2014 Lundi, 10 septembre, Succursale Etavaux, Mess des sergents, 175 est rue Craig, 8 h.m.\u2014 Mardi, 11 septembre, Zone centrale No 2, Edifice commémoratif de Ia Légion, 8 h.p.m.\u2014 Mercredi, 12 septembre, Club do déjeuner de la Lésion canadienne, Edifice commémors- tif de la Légion, 12 h.30 p.m.\u2014 Zone du Nord, Edifice commémoratif de is Légion, 8 b.p.m.\u2014 Buccursale Mont- Royal (85),.3827 rue Bt-Hubert, 8 h.15 p.m.\u2014 Jeudi, 13 septembre, Conseil du district de Montréal, Edifice commémoratif de la Légion, 8 h.p.m.\u2014 Vendredi.:4 septembre, Buccursale Northern Flectric (37), Edifice commémoratif de la Légion.8 h.30 pm.\u2014 Buccursale de l'Impôt aur le Revenu, (163), 634, rue Cathcart, 8 bh.p.m.60 ans de prétrise COOKSHIRE.\u2014 M.je chanoine retraite, il vit retiré dans le village À une faible distance de l'église.Bien nourris \u2014 mal alimentés Votre famille reçoit-elle une bonne alimentation ?Soixante-quatre ména- gires étaient parfaitement rassurées sur ce point.jusqu'à ce que leurs familles fussent isies pour participer à une enquête originale sur le régime alimentaire et | infuence qu'il & sur ia santé générale de l'individu.BELECTION de septembre vous rapporte comment cette enquête révéla des faits surprenants sur les déficiences cachées de la \u201cbonne table\u2019\u2019.Vous y 1rouverez maints con- œils précieux qui vous aideront à améliorer la santé de votre famille par une alimentation plus rationnelle, Demandez aujourd\u2019hui le numére de septembre de SELECTION; vous aimerez ses nombreux articles d\u2019intérêt général, tirés des meilleures publications de l'heure.ee es épargnes jouent un rôle vital dans la lutte contre l\u2019inflation\u201d \u201cEst-il possible de mettre un frein à l'inffa- tion?Voilà une question vitale qui concerne chacun de nous.La présente hausse, sans pré- cédent du coût des marchandises et des services affecte le mode de vie de tous les citoyens, quelle que soit leur position sociale; et les personnes qui vivent de revenus fixes sont particulièrement affectées.En plus d'affaiblir notre économie, l'ine flation menace notre programme de défense.HI faue donc faire une vigoureuse application de toutes les méthodes connues pour enrayer la hausse des prix.Les mesures gouvernementales comme les impôts accrus, les restrictions du crédit et Ja réduction des dépenses étrangères à la défense sont nécessaires, bien qu'elles ne soient pas populaires Il va sans dire que les affaires et l'industrie doivent coopérer\u2014tout particu- Lièrement en accroissant la productivité.La moyenne des hommes doivent se dire que tout contrôle qu'ils peuvent exercer personnellement n\u2019a pas d'importance.Mais le partie culier peut et doit aider en s'efforçant d'épar- Bner le phn possible, Chaque dollat qu'il épargne \u2014 sous fot- me de dépôts en banque, obligations d'épargne ou assurance-vie \u2014 contribue à mettre un frein à l'infation.Ec cela procure en même Un message des «os dit Emerson Creed, rédacteur financier, Tbe Londow Free Press temps d'importants avantages à celui qui argne, Point n'est besoin de faire la revue de ces avantages.Mais l\u2019on pourrait faire re: er que rien n'a changé leur importance, alors même que les occasions et les tentations de les affecter à d'autres fins sont si nombreuses.Rien n'a encore remplacé l'épargne comme moyen qu'ont la plupart des gens d'obtenir beaucoup de choses qu'ils veulent et dont ils ont le plus besoin.À tout considérer, 1] y à aujourd'hui plus de raisons que jamais de faire des épargnes personnelles, mires Eonar Rappoloz-vous \u2014 dans vos plans d'épargne, que l'assurance.vie répond d nm besoin particulier.Vous n'avez pas d'entre moyen de joindre l'épargne à la protection financière de ceux qui vous sont chers COMPAGNIES D'ASSURANCE-VIE AU CANADA es de leurs veprésentents msg ry FINANCI AE MONTREAL Mines d'er à la hausse ici, Donna.cona et Int.Coal haussent de 45; et 4 points respectivement.(Presse canadienne» \u2014 Les cours ont fluctué irrégulièrement à la hausse, vendredi, en place locale dans un marché plutôt actif.Le | virement a compté 73,900 valeurs industrielles et 530,100 actions minières.Les industriels ont légèrement faibli par suite des prises de bénéfices en deuxième heure mais la demande s'est maintenue et ce groupe à repris le terrain perdu vers l'heure de la fermeture.Les gains ont varié de fractions à plus de 4 points en certains cas et les reculs se sont limités aux fractions.Donnacona a grimpé de 4% points à 32% et International Coal a haussé de 4 points à @0.Des gains de 1 point ont été enregis- Québec trés par Brown privilégié; Niagara Wire; Canadian Cottons et Cons.Textile.Ashestos at Seagrams ont monté de %.Powell River toute « reculé de 1 point à 89.Les mines se sont traitées acti- wement à la hausse.Anacon a monté de 34 cents à $299 sur un virement de 23,500 actions.Ankeno a touché 77 cents sur un virement de 81,800 actions.Carnegie & haussé de 9 cents à $1.59 et United Asbestos a avanéé de 19 cents à $292.Les pétroles de l\u2019ouest ont suivi la tendance à la hausse des mines d'or.MINES NON INSCRITES Cours fuuruis vas G.-E.LESLIE & CO.LA PAIR'E SAMEDI 8 SEPTEMBRE (951 FE et COMM \u2014 OBLIGATIONS CANADIENNES (Cours complies à |A seurve ne coné duanée à tise lmdientifr.ler emp, Guerre uk 1998 101 102 2e emp.Victoire 3% 1954 .100% 101% ve emp.Victoire 3% 1908 .99% 1003 4c emp.Victohe 3% 1957 ,, 98M 99), 54 emp.Victoire 3% 1959 ss4 % se emp.Victoire 3% 9 Ts emp Vietoire 3% 8e enp.Victoire 3% Se emp.Victiors 3% GARANTIE DU CANADA C.N.R.3% 1954-80 C.N.R 3% 1966 .C.N.R.2%% 1068-72 FROVINONS 823 * Sens 828 auras = 2 Ci Gom.Mun.Qué 3% 1972 .Com.Mun.Qué.34% 1065 Com.Mun.Qué.34% 1977 SENTIERS - e = se Montréal 3% Montréal 3% Québec 34% Québec 324% A Trois-Rivières Phew 1083.TRANSFORTS C.P.R.34% 1970 2.Can.8.8.313% 1957 Can.88.4% 1966 .SERVICES PUBLICS Brit Tel.3 % 1077 Bell Tel.3% % 1073 2 3 x # 0, 5 œ a ë s=psgesy suceseeuuesisez offre Dem, Br, Tract.4% % 1970 .Adenakis ws 04\" [8% TE 30 os Amal.Chib.76 El.34% 1967.Amal, om 0414 Salary Power 34 % Annameque .05 int\u201d Pipe Line 4% 1970 .Adeimont pr Lower St LP.34% 1963 Baker Lake \u2014 03 |Mex.Light 5% 1975 .\u2014 0 Mont.Tram.\u2018B\u2019 5% 10 15 \u2018Mont.Tram.3% 1053 .02 03 INfid L.& P.3% % 1066 .= # Mucluren Pow.3% 1969 09 11 [North Que.Pow.414% 1967 240 230 [Power Ourp.3% % 1967.9e 01% .03 Quebec Power 3% 1962 .04 85 40 |mpawinigan 3% 1961 24 04 08 |gnawinigan J%% 1973 2 03 00 mhawinigen 314% 1973 2% 18 21 |g Maurice Puw.314% 1970 9¢ 0814 2 8, Winn.EL 24% 1971 .\u2026.100 102 T4 100 |ENDUSTEUEILES -63% [Abitibl 3% % 1971 100% Aluminum 314% 1971 1004 0 ?03 05 186 21 10214 03% 42 + 0 11 yne OT 0 Pershing Man, 18 15 Pinnacle 01% .03 Presdor 0146 03 Quejo 04 08 Rainville \u201c45 47 Rand ST 10 Randon: 03 08 Scott C Lol où South ue _\u2014 12 Buvereign 01% .03 Starlight 01% 024 Vauze Dufi 17 2e Young Dave 16 Tache Lak 48 Tor Americ: 62 Chibougamau Explorers a recoupé du minerai Le trou No 22, foré à l\u2019est du trou No 16, a recoupé la veine No 3 à la profondeur de 154 plods et juaqu'à .celle de 199.8 pieds.La teneur moyenne obtenue À l'analyse pour toute cette largeur de 45,8 pieds est de $34.65 à la tonne.36.3 pieds donnèrent $37.10 d'or et $4.64 de cuivre, æoit une valeur totale de $41.74 à la tonne (lor & $3500 l'once) et 9.3 pleds, $4.20 d'or et $1.97 de culvre, soit $8.17 à Ia tonne.Des préparstifs sont faits dans te but de commencer les travaux de fangape du puits incessamment, aÿébäsesirE Page Femman's 3 3% % 1968 Price 3% % 1988 .Simpson's 314% 1960 .Stee] of Canada 2% % 1967 03 Trad.Finance 4% 1066 103 Trad! Finance 4% 1963.West.Grain 5% 1983 .IMME BLES - 1832223882 2 Dom.Square 4% 2959 ,.JO 1 Ealon Real 3%% 1068.108 1624 Queens Hotel 5% 1953 3 101 Mont.Appts 414% 1964.\u201d M1 Apta Ze hyp 44% EA fu \u201d Morgan 3% % 19687 .\u201d Industrie du gypse Les expéditions des producteurs de gypse se chiffrent par 3,666,300 tonnes d'une valeur de $6,707,000 au cours de l'année civile 1950 en comparaison de 3014200 tonnes d'une valeur de $5.423,700 au cours de l'année précédente.En 1950, les exportations comprennent 2,970,- 000 tonnes de gypse brut d\u2019une valeur de $3,061.4000, et 102 tonnes de plâtre de Paris ou plâtre de Paris ou plâtre à mur d'une valeur de 33,200: Les importations de gypse brut et de gypse broyé non calciné se chiffrent par 848 tonnes valant $24,300, et celles de plâtre de Paris ou de plâtre à mur attel- guent 22400 tonnes d'une valeur de $414,200, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Int.Power, 25 cents par action, paysble le 18 octobre, aux action naires inscrits lo 15 septembre.ERCE de NEW-YORK Varistiuns et.vites et tenasnce frrÿgullère à Wall Street NEW-YORK, 8 (PA) \u2014 Le marché américain à affiché un tom (rréguiier et les courg ont varié étroitement vendredi.Les ferroviaires se sont bien eampor- tés et ont enregistré de bons gaias durant la matinée mais ils n'ont pu maintenir qu\u2019une faible avance vers l'heure de la fermeture.Les variations, dans un sens ou dang l'autre, se sont Hmitées aux fractions et nombre de valeurs dirigeantes n'ont accusé aucun changement.Le groupe de l'automobile a été négligé mais celui des avionneries a fait de légers pro grès.Les mines d'or se sont 16- gèrement raffermies.Snta Fe, Pennsylvania Railroad, Sinclair Ofl, Western Union, Int.Telephone, Homestake Mining, Dow Chemical, Genera! Fieetrle, Goodyear, Boeing, Douglag Aircraft, Middle States Petroleum, Pacific Petroleum Ltd, Standard Cap & Seal, Brown Co, Colon De velopment, Electric Bond & Share et Fansteel Metallurgical ont progressé.Légèrement moins souie- nus étaient Standard Oil of N.-J, U.8 Gypsum, Southern Califor nia, Edison, American Cyanamid, Unlon Carbide et Int.Harvester.Les valeurs canadiennes ont enregistré des gains de % pour Dome Mines; de % pour Hiram Walker et Lake Shore et de % pour Giatn Yellowknife.Inchangés étaient Royalite Oil, McIntyre et Distillers SBeagrams.Int.Nickel à baissé de *.Pétroles de Calgary sours fournie par Jumes Richards & non Admiral.\u201c24 Alb.Pac.- 5.Amer.Leduc .132 1.33 Anaconda.124 .1 Ang.Can.: T0 _ Atlantle 2.90 \u2014 Barons Oil .29 .30 Calmont 152 L58 Clanorth .50 52 Cent, Leduc 2.10 2.20 Commonwealth 3.05 = Continental Où 12 7 Daihousie 11 43 Davies +30 35 Decaîta 4% ! Deirte .1.12 L28 East-Cre: 13.134 Emjay Pete.1444 215 Federated 8.20 \u2014 Flank Pete #5 \u2014_ Fortune Oil 75 1.00 19 19% 1 \u201cy 16% 16% 130 140 1.138 1.45 74 TS 33 +35 35 26 26% 227 124 12% 15 16 1.21 1,25 265 2.70 dose Tew 2.80 2.90 9.20 -\u2014 1.42 1.45 Red Lease 32% Richfield 21 25 Roxang 24 Ray.C: 114 in Select OIL 16 «19 Share OH 12% 13% Bouth Bra: 104, A1 Spouner 22% 4 Sunset 42 a Superior 1.18 1.33 Trans 4.30 4.35 22 \u2014 United 82 84 Vulean .52 55 Emission de $230,000 de la cité de Sillery Un syndicat.comprenant neuf maisons de placement et dirigé par Grenier, Ruel & Cie Inc.et Gairdner & Co.Lid a acheté une émission de $230,000 d'obligations par séries vingt ans de la cité de Sillery, L'emprunt à 4 pc.1952- 71 a été adjugé au prix de 92.53, ce qui représente un coût net de 4.843 pe.pour l'argent emprunté.Les autres membres du syndicat sont: J.-E.Laflamme, Ltée, Clément, Guimont Inc., 1a Corporation de Préts de Québec, Lagueux & Desrochers, Ltée, J.-T.Gendron Inc, Oscar Dubé & Cie, Inc.et Dawson, Hannaford Ltd.Sillery était venue sur le marché la dernière fois en mai dernier.À ce moment-là, 1a corpara- tion avait vendu, par soumissions publiques et au prix de 93.71, $501,500 de titres à 8 1-2-4 p.o.séries 20 ans, le coût net de l'em- peunt étant de 4.583 pa.Rapport du marché des oeufs et de la volaille mande au détail soit excellente, Il existe un surplus que l'on entrepose au froid.Le marché se maintient stable sans changement dans les prix.Au cours de la dernière semaine on \u20ac importé des Eiats-Unis 30,391 Livres de dindons et 28,502 livres de poules.lailles en boîte.livrées: moins de 3 livres: Catégorie Spéciale 44, A 43, B 40, C 30: 3 & 4 livres: Soéciale 38-44.A 3543.B 3240, C 25-28: 4 à 5 livres: Soéciae 4148.A 3955, B 3642, C 26-33: plus de 5 livres: Spéciale 49-53, A 48-52, B 42- 49, C 33.38; poules, moins de 4 H- vres: Spéciale 38-40, A 37-39, B 35- 38, C 33; 4 & 5 livres: Soécicle 41- 44.A 4042, B 3840, C 35; plus de 5 livres: Spéciale 4346, À 4245, B 4043, C 36.Les livraisons de volailles vivantes ont été nombreuses et la demande très bonne, de sorte que les approvisionnements ont été écoulés de foçon très satisfaisente aux mêmes prix que la semaine dernière.Les producteurs obtiennent les prix suivants pour les volailles vivantes.livrées: poulets.moins de 3 livres 32- 34, 9 à 4 livres 24.4 à S livres 34-26.plus de 5 Hvres 3740: poules, moins : de 4 Hvres 28, 4 à 5 livres 32-34, plus | i de 5 livres 36: dindons, moins de 18 fivres 4445.plus de 18 Hvres 4044: canards, 32-38.Les prix du bétail demeurent stables Leg arrivages modérés de bovins se vendirent lentement du-| rant la semaine à des prix consi- reaux m'échangenient de $26 à $27.50, quelques-uns $28, les come mums et les moyens $21 à 335.La demande était bonne aur les veaux et les prix considérés sta bles avec ceux de la semaine dernière.Leg bons veaux de lait rapportèrent de $36 à $38, \u2018en + commune et les moyens $30 à $35.Les lots mélangés de veaux d'herbe et de chaudière rapportaient de $25 à $37.50, les veaux d'un an 320 à-323.Les agneaux se vendirent facilement à des prix plus forta que la semaine dernière; ceux de bonne qualité rapportaient de $30 à $31, quelques communs $25 à $38.Les vieux moutons étaient meilleur marché, spit de $10 & $20 suivant la qualité.Les prix des porcs étaient stables avec ceux de In catégorie A à $37 tandis que les truies rapportaient de $36 & $27 abattues.(Environ 60 porcs se ve idirent à 837.25 de bonne heure mardi).Bourse de Toronto \u2018Toronto, & (P.C.) \u2014 Les cours n'ont pas affiché de tendance définie à la Bourse de Toronto hier.Comme le marché est à ln hausse dirigeantes ont montré un peu de faiblesse par suite des liquidations.Les boissons et les magasins de détail ont enregistré des gains; les services publics, les titres de construction, les métallurgiques, les banques et lea divers industriels se sont assez bien comportés.Les papeteries, les instruments ara+ toires, les produits alimentaires et manufacturiers ont fluctué irrégulièrement et les raffineries et les textiles ont faibli, Les mines d'or, dans l'ensemble, ont affiché une bonne Lenue mais les pétroles de l'ouest ont manqué de vigueur.Canadian Colleries Commonwealth Oil Federal Petro- gressé mais Calmont, Home OtL leum, Jupiter et Scurry ont pro- Richfield et Tower Petroleum ont accusé des pertes.Les métaux non ferreux ont baissé.Consolidated Smelters a reculé de 1 point.Int, Nickel, United Keno Hill, Falcone bridge et Pend Oreille ont baissé de fractions mais Anaconda Lead, Ascot et Waite Amulet ont enre~ gistré de modestes gains.dérés stables sur toutes les catégories à l'exception des bonnes; vaches qui se vendajent ua pen moins cher.La qualité en général! n'était que commune et moyenne, Deg bouvillons pesants de bonne qualité rapportérent $33, les moyens $30 à $32.50, les communs $34 à $29.Les taures moyennes valalent de $36 à 530, quelques- unes $31, les communes 821 à 326.Les vaches de bonne qualité se vendaient de 56 à $2750, les moyennes $24 & $25.50, les com- muneg $21 & $23.50, les très communes $16 à $21, Les bone tau-.COURROIE acier; cardes 640, rue CRAIG ouest, nose mm Al TANNE AU CHENE Garanties et appropriées pour toutes conditiene ACCESSOIRES pour courroies; lames, ros en K.McLaren Fournisseurs généraux de moulin Eotonstion Cost Coronation à troven fo Nation Gooderham & Worts LMTED La plus Ancienne Distillesie au Canada (AU TATCRRE FFE S EN CUIR en filet, etc.Tél: UNiversity 6-1531 Moins de faillites commerciales au pays Les faillites commerciales qui relèvent de la loi sur la faillite et de ls loi sur les liquidations, sans inclure les propositions diminuent légèrement au cours des six premiers mois de 1951 et se totalisent à 718, en comparaison de 720 au cours de la période correspondante de 1950; le passif s'élève à $12,254,000, comparaison de $12,- 447,000.En juin, les faillites se chiffrent par 97.au regard de 114, et le passif s'élève à $1,674,000, contre $1,700,000.Durant les six premiers mois de 1951, lqs insolvabilités diminuent dans les manufactures et les services, comparativement à la méme période de 1950.Dans les établissements manufacturiers, elles se chiffrent par 137 contre 148 et dans les services, elles diminuent de 146 à 139.Les faillites des établissements de commerce augmentent de 6 p.100 pour s'établir à 303.Dans la construction, it y a 67 faillites, en comparaison de SI.Les faillites au Québec diminuent de près de 7 p.100 ou de 566 à 529.Comme on le faisait remarquer au début de l'article, Jes chiffres de 1951 ne comprennent pas les propositions dont le plus grand nombre ont été effectuées au Québec.Au cours de la période cumulative, les propositions se totalisent à 102.En Ontario, les faillites augmentent de 27 p.100 et se chiffrent par 108.Dans les provinces de l'Atlantique, elles passent de 18 à 23 et dans les provinces des Prairies, de 17 à 24.En Co- Jombie-Britannique, elles demeurent à 34.Production de coke * » .a moins élevée en juin La production conadienne de coke ofteint un nouveau sommet au cours des six premiers mois de l'année, alors que celle de juin diminue cu regard du mois correspondant l'an dernier.Tandis que les importations augmentent fortement au cours du mois ot du semestre les exportations diminuent de faon marquée.Au cours de Ja première moitié de l'année, lo production augmente de 2 p.100 et se chiffre par 1.957.000 tonnes en comparcison de 1.920.000 ou cours de l'année précédente.En juin.elle ost de 318.000 tonnes, soit une production inférieure de 5 p.100 à celle de juin l'an dernier qui atteignait 333.000 tonnes.Les stocks disponibles à la consommation ou cours des six mois se terminant en juin, \u2014 Le.la production.plus les importations, moins les ez- portations \u2014 se chiffrent par 2,174,000 fomnes en comparaison de 1.872.000 en 1950.et en juin.par 353.000 tonnes ® ncomparaison de 322,000 un an au paravant Les importations du premier semes te se chiffrent par 296.000 tonnes en comparaison de 158,000 en 1950, et celles de juin atteignent 54.000 tonnes en comparaiso nde 25.000 11 y o wn an.Au cours du semestre.les ex.portatons s'établiasent à 79,000 tonnes ou cours de la période correspondante de 1950, alors que pendant le mois.elles se chiffrent par 9,000 tonnes en comparaison de 35,000 en juin l'an dernier, Une diminution des faillites au pays OTTAWA, 8.(DNC) \u2014 les faillites commerciales, qui relèvent de la loi sur la faillite et de la loi sur les liquidations, sans inclure Jes propositions, diminuent légèrement au cours des six premiers mois de 1951 et se totalisent & 718, en comparaison de 720 au cours de la période correspondante de 1950: Je passif s'élève à $12.254.000.en comparnison de $12447,000.En Juin, les faillites se chiffrent par $7, au regard de 114, et le passif s'élève à $1,674,000, contre $1,700, 000.: Durant les six premiers mois de 2851, les insolvabilités diminuent dans les manufactures et les services, comparativement à la même période de 1950.Duns les élablis- sements manufacturiers, elles se chiffrent par 137 contre 148 et dans les services, elles diminuent de 146 À 139.Les faillites des éla- blissements de commerce augmentent de 6 p.100 pour s'établir à 303.Dans la construction, 1! y a 67 faillites.en comparaison de 51.Les faillites au Québec dimi- LA PATRIE, SAMEDI 8 SEPTEMBRE 1951 Impôts que les municipalités devraient partager avec les gouvernements provinciaux WINNIPEG, 8, (Spécial à la \"Patrie\u201d) \u2014 Dans 1me conférence qu'il prononçait, hier avant-midi, de- nuent de 7 p.100 ou de 567 à 529.Comme on le faisait remarquer au début de l'article, les chiffres ne comprennent pas les propositions, dont le plus grand nombre ont été effectuées au Québec.Au cours de 18 période cumulative, les propositions se totalisent à 102.En Ontario, les faillites augmentent de 27 p.100 et se chiffrent par 108.Dans les provinces de l'Atlantique, elles passent de 18 à 23 et dans les provinces des Prairies, de 17 à 25.En Colombie-Britannique, elles demeurent à 34.L'annonce dans trop bas prix NEW-YORK \u2014 Le magazine \u201cFortune\u201d déclare que la survivance des grands quotidiens américains est intimement liée aux taux plus élevéz de l'annonce.C'est la conclusion d'une enquête menée par les journaux «t dont ze compte rendu eat publié dans l'édition de septembre.\u201cFortune\u201d note que le prix du papier-jfournal a augmenté \u2014 et qu'il restera élevé \u2014 en ajoutant que l'annonce se vend toujours aux \u201cprix d'occasion de l'avant-querre.\u201d IN s'enguit que les profits en do} lars d'un grand journal typique (circulation de plus de 100,000) ont baissé de plus de la moitié, de 1946 à 1950, bien que Jes journaux touchent plus d'argent en 1960, Et ajoute le magazine, \u201cà ce rythme, c'est la faillite en deux ans\u201d.\u201cFortune\u201d ajoute qu'il n\u2019y a pas de baisse du papier-journal en vue.On sait que celui