La patrie, 4 octobre 1951, jeudi 4 octobre 1951

[" RC ARTE tout autre detail.Quelques minutes seulement avant que cette information soit fournie par la Maison Jlanche, la l'resse Associée avait apprie d'une source généralement bien informée que le gouvernement était en train d'analyser drva renseigne ments *elon lesquels la ltussie au- rat Init deux essais d'explosions de bombes atomiques, dont l'un aurait échoué.Selon cette source d'information, l'explosion qui à réussi, aurait cu Heu il y à à peine quelquos semaines, L'AVION ROYAL.\u2014 C'est À bord d'un stratocruiser de ce genre que Îa princesse Elisabeth et son époux, le duc d'Edimbourg, feront la traversée de Londres à Montréal.Ces apparcils de B.O.A.C., à deux étages, M.Short a fait la déclaration peuvent transporter 60 passagers.B.O.A.C.s'en sert uniquement pour les- services Londres-Muntréal et Londres-New-York \u201cLa Russie & récemment fait % à à k à à à à x À À À X à à à X hk à à à à à K X à À À * À à X XKKXXkKXkX Les Canadiens à l'offensive en Corée suivante: \u2018 (LIRE EN PAGE 24) No 186 qe Ig \"LNO\u2018VAYL1O NIGW3H SALVN q TT E © Deuxième essai russe en 2 ans WASHINGTON, 4 \u2014 (PA) \u2014 On a annoncé, hier, de la Maison Blanche, que la Russie a fait exploser une autre bombe atomique.Le secrétaire du Président, M.Joseph Short, x déclaré à des journalistes: \"Une autre bomke atomique a explosé à l'intérieur de l'Union soviétique\u201c.Le secrétaire du Président a refusé de donner ee exploser une autre bombe atomique.\u201cBien que les Sovicts prétendent que leur programme d'énergie atomique n'a que dea buts pacifie ques cet événement prouve encore une fois que los Russeée continuent de fabriquer dvs armez atomiques, \u201cEn accord avec la décision du Président, de tenir le peuple américain le plue possible au courant des choses de Ia sécurité natlonae le, M.Truman m'a prié de faira ces déclarations et d'Insister sur 1a nécessité d'un contrôle internn- tional efficace ot exécutoire de l\u2019énergle atomique.Len Etats-Unis (Suite à ln page 5) tte Cut Sr ve FE ar A re bouleversée d'apprendre de dollars périclitent.Les députés doivent entendre Jecture de Ja proclamation du Roi annonçant ja dissolution du Parie- ment et pavant la vo'e aux élections généralise du 25 octobre.Certains indices laissent prévoir que les deux questions feront le sujet de débats acrimoniewx, mais l'Orateur impartial de la Chambre aurait l'intent'on de couper court à toute discussion afin de sauvegarder le decorum traditionnel, Alore que la Grande-Bretagne avait peine à 5e remettre du shoe que Jui à causé ja perte d'Abadan, où se trouvait son placement étranger Je plus considérable, le chan- celter de l\u2019Echiqu'er, Hugh Gaits- kell, a rendu publique une autre nouvelle désagréable.1! a révélé aux Britannique, hier soir, que les Téserves d'or et de dc!iura du bloc sterling britannique avaient diminué de $596.000,000 au cours des trols dern\u2018ers mois et qu'elles n'étaient plus maintenant que de $3,269,000,000, LONDRES, 4, (P.C.)\u2014 Le pre mier ministre Clement Attlee a qualifié Lady Violet Bonham Car ter de \u201cmouche morte\u201d et lady Violet Bonham Caster a rétorqué que Clement Attlee est \u201cune glaciére politique\u201d.C\u2019est la première manche d'une @-4 batailles les plus surprenantes « \u2018= campagne électorale britannique, entre le charmant, très doux premier ministre travailliste qui affuble rarement une pereonne d'un sobriquet, et la piquante lady Violet, dgée de 64 ans, un des orateurs les plus recherchés du parti libéral.Son père est le très honorable H.-H.Asquith, premier marquis d'Oxford et d'Asquith et ancien premier ministre d'Angleterre.Lady Violet à été élevée dans ia politique et elle y revient après une longue absence.Elle a été acceptée, mardi soir, À la candidature libérale de la cir conscription de Colne Valley.At- Uee, qui passait dans cette région, samedi dernier, a eu l'audace de LA l\u2019AIRIE, JEUDI 4 OCIUBKE 1951 Dissolution des Chambres, en Angleterre, aujourd hui LONDRES, 4 \u2014 (PA) \u2014 La Chambre des Com-| munes anglaise s'assemble, aujourd'hui, dans une atmosphère tendue afin de régler les derniers proble- mes administratifs.La Chambre est à la fois humiliée d'avoir dû abandonner la raffinerie d'Abadmn et que les réserves d'or et Weer la traiter de \u201cconservatrice\u201d et de \u201cmouche morte\u201d.Et lady Violet a répondu: \u201cBuis- Je une mouche morte?Je puis seulement dire que je ne me sens point moribonde.J'ai même l'intention de prendre mon voi et de bourdonner et même, si possible.de piquer au cours des prochaines semaines.\u201d e\u2014\u2014\u2014\u2014 e \u201d Timbre commémorant .+ la visite princière OTTAWA, 4 (P.C.) \u2014 A la fia du mois, la poste canadienne mettra en vente un nouveau timbre poste de 4 cents, commémorant le visite de la princesse Elisabeth et du duc d\u2019Edimbourg.Mais, om dit, en Certains milieux postaux, que la population sera probablement fort décue de ce nouveau timbre-poste.En effet, plusieurs circonstances malencontreuses ont empêché que le nouveau timbre soit un succès.D'aburd, selon le protocole britannique, seule les photos envoyées du Palais de Buckingham peuvent servir à la reproduction sur les timbres-poste.Les photos reçues à Ottawa n'\u2019étalent pas particulièrement adaptables au procédé délicat de la trensposition, de photographie, à la gravure.Ce procédé est ordinairement difficile et les graveurs savent qu'il faut, pour bien réussir et donner une bonne ressemblance à un per- sohnage, une photo excellente du dit personnage.Les lumières et les ombres d'une photo sont difficiles à traduire en gravure, mais si la photo est bien ressemblante, le travail sers fs- cilité, Il faut dire aussi que Je minis- tire des Postes n'a pas eu beaucoup de temps à consacrer à la gravure des photos des princes, et, selon les experts, le temps eft un élément essentiel au travail du graveur.Le timbre-poste qui sera émis en l'honneur de la visite royale, sera de couleur pourpre.Mare ve da Patrie JEUDL 4 OCTOBRE 1951 2770 jour de l'année \u2014 S.François d'Assise Le soleil s'est levé à 6 h.O1 et se couchera à 5 h.36 areas = Bureau météorologique du Canada, Dorval, 4.(PC)\u2014 Prévisions valables jusqu'à minuit jeudi.Région de Montréal: Averses occa- slonnelles ce matin.S'éciaireissant ce soir.Vents légers.\u2018Très chaud.Maximum aujourd'hui à Montréal Bo.Sommaire.\u2014 Averves au cours de la matinée.\u2018Très chaud.Régions d'Ottawa et des Lauren- tides: Nuageux avec Averses ooca- sionnelles cessant à la fin de l'avant-midi.S'éclairciesant ce soir.Vents légers.Très chaud.Maximum aujourd'hui à Ottawa 750, à Bte- Agathe Tio.Sommaire: Averses au cours de la matinée.Très chaud.Cantons de l'Est: Ensoleillé et or [5] rem.quart »e 7, à 7% 00 pm.3 Plane Save, le 14, à 7 à.D pm.(\u2014 union Nouvelle lune, le 20, à 8 à.64 am.\u201cSIGNE DU ZODIAQUE LA BALANCE da 23 septembre aa 22 octobre 1981 OCTOBRE 1081 \u2014-\u2014 a Lo Ld - ve sat » 1 2 3 4 #+ oO 7 8 9 10 11 #8 23 14 15 16 17 168 @ 20 21 22 23 24 15 26 27 26 29 30 SF 22.21e 2° très chaud.Vents légers.Maximum sionnelle.S'éclaircissant c soir.a Shertrooke 80.shaud.Vents légers.Chaud.Maximum à Sommaire: Ensoleillé e très Québec 700.Sommaire : Pluie occasionnelle.Région de Québes: Pluie occa- Chaud Montréal Je 7 octobre prochain, capitaine O.-P.Jones TOKYO, 4 (PA) «= Les chefs communistes ont rejeté aujour d'hui les propositions alliées visant à reprendre les pourparters d\u2019armistice à Songhyon.Le général Matthew-B.Ridgway à promptement répliqué que les Ailiés sont prêts à rencontrer l'ennemi afin de discuter d'un autre site.La réponse communiste insiste pour que les pourpasters soient reprie à Kaesong, mais laisse la porte ouverte pour plus ample die- cussion.8onghyon est dang le \u201cno-man\u2019s- land\u201d, a six milles au sud-est de Kaesong.La prompte réponse de Ridgway insiste eur le choix d'un eadroit situé dans le \u201cno-men'sdand\u201d.Mais, (à gauche).l'équipage sera la stewardess Jean Gordon (à droite).Les communistes rejettent la proposition des Alliés AVEC LEQUIPE DE L'AVION PRINCIER.\u2014 Lorsque la princesso Elisabeth et son époux, le duc d'Edimbourg, arriveront en avion à le pilote de l'appareil sera le La seule femme membre de précise Ridgway, le haut commandement des Nations Unies est prêt à rencontrer l'ennemi afin d'enta mer les pourpariers au sujet du eite précis d'un nouveau point de réunion qui ne ge trouvera cous le contrôle exclusif d'aucun des deux bolilgérants.Le message envoyé par les chefs communistes informe les Nations Unies que les Kouges insistent pour reprendre les pourpariers dans la sone neutre de Kaesong en région militaire communiste.Les dants communistes laissent Ja porte ouverte à la re prise des pourparlers si le haut commandement allié accepte d\u2019envoyer neg officiers de Haison à une réunica à Kaesong pour discuter cette reprise dans ce centre occupé par eux Programme d'action collective élaboré aux Nations Unies NATIONS UNIES, N.-Y., 4\u2014\u2018(PA).\u2014 Le Comité des mesures des Nat'ons Unies a préparé un programme d'action collective de tous les pays contre les agressions.Ce programme, en résumé, est le sujvant: 1\u2014L\u2019emploi des forces de défen- sc régionale, comme celles du Pacte de l'Atlantique, pour la défense contre une agression si leg Nations Unies le demandent, 2\u2014La création d'un exécutif mi- litalre qui dirigerait les forces militaires contre les agresseurs.28\u2014Des mesures d'ordre politique; intervention auprès des parties en cause pour négocier leur dispute, Is restriction des relations avec le pays agresseur ou ga suspension ou son expulsion des Nations Unies.4\u2014Une coopération compléte entre les organismes des Nations Unies sur les restrictions économiques et financières à imposer contre l'agresseur.$\u2014L'aide rapide de tous les pays en faveur d'une nation victime d'une agression, que ces pays soient membres ou non des Nations Unies.Le premier ministre fera une déclaration OTTAWA, Ont, 4 (DNC.) \u2014Le premier ministre, le T.H.Louls Stdauvrent a laissé entendre, hier, à l'iœue d'une réunion du cabinet, qu'H fera prochainement une dé dlaration importante concernant l'établissement d'un marché Mbre de l'œ, Cette déclaration fera suite à une récente décision du fonds mo- Délaire internaiionai qui laisse jes pays qui en font partie lbreg de fixer à leur guise le prix de Tor.Répondant à d'autres questions dea journalisize, le premier minis DEPART DK M WUKMAN \u2014 OTTAWA, 4 (DNC) \u2014 Son Exoelience M.Per Wijkman, (ci haut), premier tituieire du poste de ministre de Suède au Canada, quittera Ottawa le ler novem- dre afin d'aller sssumer la direction de la ligation que son pays est en train d'établir dans lade.M.et Mme Wijkman, celle-ci une Américaine, la soeur de Tex-vice-président des Etate- Unis Henry-A.Wallace, habt- tent le Canade depuis dix ans.Es ont d'abord vaqué aux affaires consulaires suédoises, à Montréal, jusqu'à la création de la légation de Suède à Ottaws, en 194% tt tre a confirmé que les Chambres qui se réunissent ie 9 octobre prochain, sjourncront lors de la vigite de deux jourw de la princesse à Ottawa, .Le Junior \u201cAd\u201d mérite tous les encouragements Le Junior Advertising & Sales Fxccutives Club devrait être encouragé autant par les jeunes gens lancés dans Is carrière de la publicité et de la vente que par les patrons ayant à leur emploi un personnel asses jeune susceptible de se perfectionner davantage.C'est l'argument que fit valoir M.George Bist, président du J.ABC, qui présidait le déjeuner hebdomadaire de l'Advertising & Sales Executives Club hier midi, en Jhotel Mont-Royal, à l'occasion de in \u201cjournée\u201d des juniors.Ces derniers ont, comme par les années passées, présenté quelques sketches humoristiques illustrant lu vie de bureau tout en soulignant certains \u201ctravers\u201d de patrons puis le président Bist remercia les membres du club adulte de leur hospitalité et fit valoir les avantages pour les \u201cjuniors\u201d d'appartenir au JAS.C.\u201cDans bien des cas, nous aurions de meilleurs patrons si ces derniers avaient pu profiter de leur temps des avantages du J.AB8C.\u201d dit M.Bist.\u201cHeureusement, cette organisation existe aujourd'hui et les pa- trans eux-mêmes, pour le bien de leurs entreprises, devraient conseiller à leurs jeunes publicistes et vendeurs d'appartenir au JASC.Beaucoup von, même jusqu'à payer les frais d'admission, tellement ils sont satisfaits des résultats obtenus\u201d, Arrivée à Montréal du Dr Ey, éminent psychiatre français Le Dr Ey, directeur de Institut de psychiatrie de Bonneval, en France, et l'un des plus éminents peychiatres, est arrivé à Montréal, où il donnera une série de 14 conférences sous les auspices de la Fasulté de médecine de I'Université de Montréal.Interrogé aur le développement du traitement des maladies mentales, le Dr Ey a déclaré \u201cqu'\u2019actuellement en France, dans les hôpitaux, plus de 125,000 litg sont consacrés au traitement de cette maladie, alors qu'il n'y a pas cinq ans un aliéné était mis dans un asile et laissé là\u201d.Beaucoup de ces hôpitaux, centres de psychiatrie, sont, comme l'Institut de Bonneval, subventionnés par le gouvernement français.\u201cLe coût du traitement d'une maladie mentale revient plus cher\u201d, a déclaré encore le Dr Ey, \u201cque celui du traitement de la tuber culose.\u201d Lea méthodes actuelles employées pour la guérison d'un malade atteint d'aMénation mentale permet tent, selon le Dr Ey, de conser ver de grande espoirs quant aux résuilats escomptés.\u201cDans cette science\u201d, a-t-il ajouté, \u201crien n\u2019est caché et dès qu'une découverte est ae son application est immédie- Le Dr Ey a souligné que ai beaucoup de ces de maladie mentale sont dus en Europe aux effets de le dernière guerre et plus spécialement aux bombardements né Tiens, je plus grand nombre reste cependant celui des cas héréditaires.9» Bourse d\u2019étude QUEBEC, 4 (DNC) \u2014 Grâce à la généfosité du ministère du Bien-Etre sociai et de la Jeunesse de la province de Québec, la Société Royale du Canada accordera, en 1852, une bourse de $1,200 à un Canadien de langue francaise qui & déjà poursuivi des travaux de recherches dans le domaine de la de ou des curer, cn s'adressant au soussl- Bné, des demandes d'inscription et les règlements du Comité des-Bour- «es.Les demandes, avec documents à l'appui, devront être transmises avant le ler janvier 1962 au prée sident, M.Maurice Lebel, université Lavai, Québec.> Six conseillers seulement se sont prononcés pour la disparition de la classe C Le conseil est en faveur de l'élargissement des allées de circulation du boulevard Saint-Joseph à même le talus central \u2014 Les échevins se prononcent aussi en faveur d'un service _ municipal d'ambulance Par un vote de 76 voix contre six seulement, le conseil municipal a rejeté une résolution soumise par M.Hervé Brien, visant à la disparition des conseillers de la catégorie \u201cC\u201d, c'est-à-dire les trente-trois représentants de divers corps publics, auprès du conseil de ville.: Les seuls conselllers qui ont approuvé cette résolution sont: MM.Brien, Lyall, Désormiers, Binder, Gagliardi et Lafontaine.La discussion eur Ce sujet a été assez longue, mais les adversaires de la catégorie \u201cC\u201d n\u2019ont pas réussi à gagner plus de eix voix en faveur de leur projet.LE TALUS DU BLVD ST-JOSEPH Le conseil municipal a approuvé, par une faible majorité, une résolution eoumise par le conseiller Ar- Chambauït, l'un des \u2018représentants de l'Université de Montréal, auprès du consell de ville, résolution dane laquelle le comité exécutif est prié d'élargit, à même le talus cen- trad les deux allées de circulation du boulevard St-Joseph, sfin d'activer la circulation.Lee consebllers Bertrand, Bavi- gnac ot Dupuis se sont vigoureusement opposés à la résolution, en soutenant particulièrement que les propriétaires riverains sont opposés à Ce projet.De aon côté, le conseiller Charles Lafontaine a répliqué que le boulevard St-Joseph n'Appartenait pas qu'aux propriétaires riverains, et qu'en élargissant les deux allées de circulation, on y améliorerait grandement les conditions de la circulation.Les conaellierg Victor Lévesque et Roméo Désormiers ont tous deux opiné pour l'élargissement des deux allées de Circulation à même contre le projet de M.Archambault, le talus.Les conseillers Ruben Lévesque et Ulric Leblanc se sont prononcés puis quand on prit le vote, 48 con- eeillers se prononcèrent pour la né- \u2014 solution, tandis que trente-six voté- rent contre.UN SERVICE D'AMBULANCE MUNICIPAL Dans une autre résolution, le conseil a prié le comité exécutif d'étudier l'opportunité pour la ville d'organiser son propre service d'ambulance en conjonction avec le service de la police.Cette résolution avait été soumise par le conselller Barron, l'un des ntants du Conseil des métiers et du travail auprès du conseil de ville.M.Barron & signalé que de trop longues attentes mettent actuelic- ment la vie des accidentés en danger, et que l'administration municipale a le devoir de voir à protéger la vie des citoyens.Le président du comité exécutif à signalé qu\u2019une telle initiative en- (Suite à la page 5) Contraste des situations CINQUANTE NOUVEAUX POLICIERS ASSERMENTES.\u2014 Le recorder J.Lachapelle n présidé, hier, à l'assermentation de cinquante nouveaux cadets policiers qui sont entrés Immédiatement en fonctions dans les divers quartiers de la métropole.On voit icl une scène de la cérémonie d'assermentation.social ouvrier à Ville Jacques-Cartier Ville Jacques-Cartier sera bientôt dotée d'un Centre Social ouvrier qui permettra aux citoyens de cette ville de discuter plus efficacement les problèmes auxquels ils font face, dans le domaine social comme dans le domaine purement ouvrier.J C'est ce qu'a annoncé M.Narcisse Frappier, président du Centre 80o- cial, lors d'une réunion qui s'est tenue A ce Centre, hier soir, en cette ville.Les élections des gouverneurs de cette organisation avaient eu lieu préalablement, et en voici les Ouverture du Centre | en Angleterre et en France HZ 5.55 Le gérant général de la Banque d'Epargne de la Cité et du District de Montréal, M.T.-Taggurt Smyth, revenu, hier, d'un voyage d'étude en Grande- Bretagne, en France et dans quelques autres pays européens, est d'avis que l'Anglais moyen trouve excessives les restrictions de toutes sortes qui pésent *de Coulonge.\u201cCe qui m'a frappé, dit M.Tag- gart Bmyth.c'est le maintien, six ans après la guerre, de la plupart des restrictions qui pèsent sur la vie du peuple anglais, alors que dans presque tous les autres pays, on les a abolies cu, du moins, con- sldérablement réduites.Cependant, les habitants, tout en peatant ferme contre eiles, paraissent se plier aux innombrables tracasseries qui er découlent.\u201d Il y avait deux ans que M.Tag- (Suite à la page 5} vice-président: Maurice Martel.se- crétaire-trésorier; Joseph Mercier, secrétaire archiviste; Henri Tremblay, agent d'affaires: Lucien Gendron, publiciste.(Ite J -F Lalibert ta Irn Les heures tragiques Une femme et deux enfants ont succombé, hier, dans des hopitaux locaux, des suites de blessures reçues lors d'accidents qui se produisirent précédemment.Quatre autres enfants ont aussi été plus ou moins sérieusement blessés dans divers accidents survenus au Cours de la journée.Mme Joseph Leclair, 66 ans, qui habitait à 1822, rue St-Timothée, est morte à l'hôpital 8t-Luc, des suites de bblessures reçues lundi, quand elle fut renversée par une auto en descendant d'un tramway, en face du numéro 400, est, rue Ontario.Carmen Ventiletti, 12 ans, de Lachute, qui avait été blessée dimanche, lorsque sa bicyclette entra en collision avec une auto, en face du domicile de ses parents, (Suite à la page 5) (Suite à in page 5) Le congrès Richelieu en fin de semaine à Québec QUEBEC, 4 \u2014 (DNC) \u2014 Le 4e Congrès Richelieu s'ouvre samedi dans la vieille capitale.Il durera trois jours et se clôturera lundi soir par un grand diner à l'issue duquel le lieutenant-gouverneur ae la province, Son Exc.Gaspard Fauteux, adressera la parole.M.Fauteux retracera l'historique du Bois M.T.TAGGART SMYTH, gérant général de la Banque d'Epargne de la Cité et du district de Montréal, photographié à bord de Empress of France\u201d qui l'a ramené d'un voyage en Europe où il a étudié la situation financière et écononiique, tout particulièrement en Angleterre et en France.\u2014# La canalisation permettrait de payer le coût dun métro Dans une résolution qu'il a soumise à l'attention de ses collègues, hier soir, le conseiller municipal Roméo Désormiers voit dans la canalisation du St-Laurent, non seulement un moyen d'assurer à la population du territoire métropolitain une réduction des taux de l'électricité, mais également une source de revenus considérables qui permettraient à !a ville de Montréal d'exécuter des travaux d'enve:qure.Le conseiller Désormiers signale% \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 que la canalisation du Saint-Lau- de la rent permettra de développer une Laurent.capacité de 2,500.000 chevaux-va- MUNICIPALISER CETTE peur, que la canalisation privera NOUVELLE SOURCE Montréal d'une partie de ses re- D'ENEROIE venus et qu'à titre de métropole/ Le conseiller Désormier recom.du Cunada, Montréal a des droits mande aux chefs de i'adml.stra- absolus sur la possession des pou- tion municipale de faire les dé- voirs électriques qui découleront (Suite à la page 5) canalisation du Saint- Les inscriptions au congrès ae prendront agamedi après-midi à pare tir de 4 hre; l'ouverture officlehe ce toon samedi goir À 9 hre en prée éence du maire de Q ec, M.Lue cien Borne, et de l'archevêque du diocèse, Mur Maurice Roy, qui, l\u2019un et l'autre, avuhalteront ia biene venue aux congrvesistes, Les autrée orat«ure scront MM.Arthur Dose fardins, président général de la Société Richelleu, et Pierre Jobin, directeur général du Congrès.La journée de dimanche accra consarrée à la Société Richelivu, A 11 hrs, II y aura messe pour lew congrimistis et leurs épouses: à 12 h.30 un déjuncr-cnumeria grou= prra low hommes.Le conférencier sera M.Jean-Jacques Tremblay, cul fut le premier président de la Société.Un déjeunnr est orge nisé pour leg dames au Manoir St-Castin.L'après-midi nera consa- \u2018ré à des méances d'études; à 4 h.30, Le gecrétaire de la Baclété, M.Olivier Exéchvre, présentera le rapport général deg Clube.Crite première journée ge terminera pag (Suite à La page 8 \u2018 a 00 sas sms ana am 1 ns aA M fam A eh Sa gel ME A arma Le viaduc du C.N.R.soulève un grave problème à Outremont L'évaluation est contestée II y a quelques années, le che m'a & frr paynit ume tame te tale de 37,508 pour le droit de pes sage de sem viedwe seus le sol mis en vigueur, tel qu'amendé, il lui em eoûtecn désormmis 517.000.M.MelLarsen = sentis que l'éva luatium de l'étendue du vindme est caleviée sur un taux plus éleve que celui en vigueur à la surface du so.Caat est dû au fait que les éva- fuateurs considèrent que le via- Paul Ranger, C.R, # accepté Im présidence du Comité de \u2018la Défense civile d'Outremont La Cité, cs peltciers, ses pens giers et ses travailleurs manuels jasurretinont à l'arbitrage leur différend au mujet des salaires, à aussi décidé le Conseil à «a réu- mien d'hier soir.Les dépositions de l'enquéte devront-elles être produites ?Un défendeur, dans une action civile, a le droit, ?en loi, de demander La production de tous documents | que le poursuivent invoque contre lui.Le Code est! très explicite sur ce point, et ne fait aucun cas des moyens pécuniers de la poursuite.La loi est faite pour tout le monde, le riche comme le pauvre.Telle fut en substance.l'argumentation en droit présentés par Ma Ubald Boisuert, C.R, en produisant en Cour de Pratique de la Cour supérieure une motion pour prodic- tion de documents.L'hon.juge Edounrd Tellier à pris Is motien en délibéré.Les documents demandés ne sent antres que les dépesitions faites à l'enquête sur la police, de septembre À mai dernier.ce qui représente une compilation coddeuse et abondante.La procédure Incident amorcée fci concerme deux actions em dem- mages du £108.000 chacune.jrises par Mes Jean Drapeau et Pacifique Plante contre le groupe de requé- Tants el leur procureur, Me Ubald Boisvert, C.R.qui avcent demancé un beef de peoitibition esntre hon juge François Caron, président de l'enquete sur ia peitce.Les deux avocais SUS-DOMMEE, CO~Procureurs à l'enquête, disent avoir subi des dommages profensionnels et perseu- nels, résultant de la procédure du bref de prohibition, qui a suspendu l'enquête sur la police des meeurs.Me Alfred Tourigny, C.R., repré.M.Alphodee PROTEAU, dent de Lesage, Proteau Liée, qui & été du préfidens du Club Kinamen de Québec.prést- = \u2014_ sentait les avocats Drapeau et Plan-' te À l'audition, en Cœur de Pratique, de ln motion peur preduction de documents.FH n'y à pas lieu, dit-I1 en substance, d'accorder cette\u2019 motion, puteque les pièces demandées ne forment peint Im base des Lieux actions, Mais Me Beisvert de répliquer que tout défendeur a tout ds même le droit de connaître les documents invogués centre lui, dans une action civile Comme nous le disions au début, le juge Tellier à pris l'affaire en délibéré.L'Alliance suggère la formation d\u2019un \u2018tribunal d'arbitrage Au cwurs d'une reunion apéecinle tenue hier soir au Plateau, les membres de l'Alllance des profes- sœurs catholiques de Montréal en: décidé per une vote majoritaire, dv suspendre toute décision et toute 'nctign en regard des suggestions contenues dune le rapport sommai ie du Tribumal d'Honneur, netam- ment au sujet de la formation d'une nouvelle nssoglation.Do plus, l\u2019aasembléa suivant ie | conseil de son exécutif à voté en faveur d'une nouvelle tentative de si- grature d'une cenvention celisc- tive avec la Comm'ssion acolairs au moyet d'un tribunal d\u2019arbitrage composé de deux nrembres de I'Al- lance et de ders membres de la [C.E.CM.et préaiié par Son Excel- lance Mgr Puul-Emile Léiges, archevêque de Montréal, Au cours de l'assembtée, M.Léo Guindon a réclamé de nouveau le méme salaire pour l'inatituterr ca tholique quo pour l'instituteur pro testant.Dans un rappest en mar ge di.document publié par le Tr Buns] d'Honneur, M.Lio Guindos a dit que \u201cee tribunal aveit fait wn mépris de Caur en demandant 1a dissuluilon d'associations recon- wes par la loi et exigeant des pre- fenseurs qu'ils entrent dans une troisième assosiation.Cette façon efficiellement inauguré le lé oc catts imsugurstiem.d'agir « expliqué M Guindon équivaut à une violation de in Loi ayndicale et le droit au choix d'association.\u201cEt Ce qui est plus grave ajoute t-il, alors qu'une cause est pendanie devant la Cour déiappel peur faire décider st FAltlanes posshde tow jours le druit de négocier au nom des professeurs, on n'attend mêtne pas la décision du plus haut tribunal Je cette province «t on recommande ouvertement In disparition de cette nasociation.\u201d C\u2019est en faisant allusion à Cette action du Tribunal d'Honneur que M.Guin- don a nar'é de minria dv Cour, Au cours de ses remarques, D Guindon a expliqué qu'on avait accusé lexeeutit de l'Alliance d'avoir refusé de rencontrer le Tri bunal d'Honneur.Officiellement parlant, de dtre M.Guindon, l\u2019exécutif de rAlllance ne pouvait ren- l'assemblée générale de lAMance avait décidé de se faire représenter par un Comité de Bonne Entente.Et c\u2019est ce Comité de Benne Entente qui effectivement & été reçu par le Tribunal d'Honneur.\u201cToutefois\u201d, « dit M.Guindon \u2018nous aurions été prêt à rencon- démarches en ce sens mais sans succès, ce N'est donc pas notre faute si nous n'avons pu expliquer motre cas amiealement su Tritwnal d'Honneur\u201d.Après avoir décidé de ne pas s'occuper des conclusions du Tri- dusal d'Honneur pour l'instant et Œen suspendre les cffots, l'Alltan- ee a voté aur la résolution concernant la formation d'un tribunal d'arbitrage, \u201cL'AMarce, dit :a résolution, cruit qu'une convention collective peut être conclue d'ici la fin du mois d'octobre si tm Commission des Keoles catholiques veut blen, par um poste de conciliation dont nous Ta anvens capable, accepter de concert avec l'Ailianee, la formation d'un Tridunal d\"Arbitruge composé de deux représentants nommés par la Commisaion, et de Jeux représen- Étants de l'Alltance.En cne de pn- rité des voix, la résolution de l'A!- llance auggère que Son Excellence Mgr Pau!-EEmiie Léger soit choisi pour trancher le débat.L'Aillance at la Commission s'engageraient à se soumettre aux décisions majori- tairen di tribuna) d'arbitrage.\u201d \u201cD l'evig de l'Exécutif, à dit M.Guindon, cette suggestion consti- tite le moyen le plus rapide, lv plus fecile, et le plus sûr, d'arriver À cette paix dans la justice at désirée de tous.\u201d Au sujet des salaires, M.Guin don à déclaré que la Commission pouvait payer aux instituteurs cn tholiques les métmes salnires que l'on paie aux protestants, \u201cUn instituteur catholique, d't D.vaut su moina ectant qu'un preten- tant.\u201cOn a parié de boal pour les ins titutuues eatholliques, à dit M.Guin- don noue \u201dn sontmes Male supa ravant faisons une bonne base en ne vaut pout-ètre qae plus, mais Centre Social l'abbé Charies-Eéauard Poirier, curé, groupe ci-haut des citoyens particulièrement Inté ressés dans ce Philippe Mongeau; Lusidore Lemire; Gendron et autres.On recommande contrer les membæes du Tribumal | pri d'Honneur puisque par um vote.suggestion cartel donné en assemblée réguitère, |! \u2014 gestion du car trer le Tribuusl d'Honneur otfi- | eileusement et nous avons fait des | KF bi (ou LA PATRIE.JEUDI 4 OCIOBRE 1951 ciment et donnons d'abord les sa luires équitabl>s, on mettra le boni par-dessue\u201d, Au début de l'assemblée, l'exécutif à donné lecture de nombreuses lettres adressées à la Commission scolaire pur j'AlMance, lesquelles n'ont même pas reçu de réponse, si ce n\u2019est un simple accusé de réception pour Tune d'entre elles.D'autres uffnires concernant la ré- sie interne de l'Alllance unt aussi été discutées, au cours de cette assemblée.M.Guindon a également ewpliqué au ceurs de l'Assemblée que le cartel ouvrier n'avait jamais exigé la déminsion de Fexécutif de l'A- Uance.\u2019 Cette décision, geule !\u2018s membres de l'Alllanee peuvent M prendre.; dit-il.L'exécutif ta j'Aillance ne peut être forcé da démissionner par aucune loi, dit-il.On a'est mé- s æaur le véritable sens de lo Joseph Mer clear; Maurice Martel; 1 à tous jen citoyens de Vile Jacques-Cartier d'être présents à (Phnto Roger Janvite.La Painer OUVERTURE IFUN CENTRE SOCIAL \u2014 Le Centre Eucia] Ouvrier de Ville Jacques-Cartier aera tobre prochain.Son Honneur le maire René Prévost et l'aumônier du présideront à cette cérémonie.On remarque parmi le tte entreprise; MM.Narcisse Frappier; Henri Tremblay, Luciea Accusés de vol dans une auto Deux jeunes gens, âgés respectivement de 19 et 17 ans, ent été capturés, hier après-midi, quei- ques instants après qu'un agent les eut surpris à ecaminer l'intérieur d'une automobile stationnée A l'angle des rues St-Hubert et Lagauchetière.Lorsqu'ils aperçurent l'agent (le constable J.Sarrasin), en unifor- kse, se dirigeant vers eux, les présumés voleurs prirent im [uite, mais furent rapidement rejoints par Serrazin qui les trouva en possession d'un colis et d'un caméra provenant de l'auto qu'ile avaient \u201cvisitée\u201d.Tous deux furent conduits au poste pour y ai tendre leur comparution.4 RIL LH pL BEAN Ral PTT) : OWN STOU ¥ EE Explosion atomicue en Russie (Suite de la lère page) ot une grande majorité des pays membres des Nations Unies ac cordent leur appui à ce projet de contrôle, \u201cDe plus amples détails ne peuvent être fournis en\u201d ce moment sans nuire à notre sécurité natlo- male\u201d, Selon la source d'informations qui a rapporté les deux dernières explosions atomiques, ce serait la deuxième des deux explosions des Ruaeses qui a parfaitement explosé, et cela, 11 y a quelques jours, ou bien quelques semaines seulement.L'essai de la première bombe, qui a échoué, aurait résulté en un incendie atomique, mais sans détonation.On ne sait pas où ont eu lieu ces essais.L'explosion atomique russe de 1949 avait probablement eu lleu en Sibérie.OTTAWA AVAIT ETE PREVENU OTTAWA, 4.(P.C.)\u2014 Le gouvernement canadien a été averti, il y & quelques jours, par Washington, que la Rusuie avait fait exploser une seconde bombe atomique.Ce fait, annoncé aujourd'hui, n\u2019a soulevé aucun commentaire immédiat.Cependant, un fonctionnaire a dit que Je fait que la Russie n'avait fait exploser que deux bom- beg de ce genre en deux ans, si- gnifle que son programme sur l'énergie atomique n'accomplit pas de très rapides progrès.Le ministre des Affaires extérieures, l\u2019hon.M.Pearson, a informé le cabinet de l'événement au cours d'une séance tenue hier Après-midi.À l'issue de la séance, le premier ministre, le trde hon.M.St-Laurent, a dit aux journalistes qui l'interrogeaient qu'il n'en savait pas plus long qu'eux au su- Jet de la bombe russe.On a deux raisons de ne pas être surpris à Ottawa.D'abord, il y a déjà quelques jours que Washington a averti Ottawa do l'évêne- ment, et ensuite on sy attendait en vérit® depuis au moins un an.M.Alcide Gagnon 2» 5; = décédé à 67 ans M.Alcide Gagnon, sportif bien connu, est décédé à sa demeure, 3523 Oxford, hier.à l'âge de 67 ans.Ses funérailles auront lleu vendredi à © heures am.en l'église de Notre-Dame- de-Grâces.M.Gagnon est né et a fait ses études à Montréal.T1 était retiré des aftat- tes depuis 1950.I avait été au service de la Canada Packer pendant 48 ana.T1 fut gérant de la branche du Mile End de 1942 à sa retraite.T1 fut président de l'Association de hockey amateur du Québec de 1932 à 1935.En 1930, il avait fonde la Ligue junior de hockey Mont-Royal.Au début du siècle, M.Gagnon avait été un ardent joueur de crosse.Le défunt laisse dans île deuil.outre son épouse.deux filles: Mme Jean Deschamps et Mlle Huguette Gagnon.CONSEILLER DE L'HON.PAUL MARTIN \u2014 OTTAWA, 4.(DNC)\u2014L'hon.Paul Martin, ministre de Ja Santé Na- NUMME tionale ot du Blen-Etre Social a anroncé hier la nomination de M.8.-D.Denman.de Montréal, (el-haut), au poste de consciller Personnel, auprès du ministre, sur les questions d'élaboration de plans et d'organisation de im défense civile.13 sera ausel I'md- joint epécial de M.F.-F.Wor thington, courdonnatene de la détonse sivile fédérale.\u2014_\u2014 LA PATRIE, JEUDI 4 OCTOBRE 1951 Contraste.(Suite de Ia page 8) gart Smyth n\u2019était allé en Angleterre.Il est d'avis qu'aujourd'hui les restrictions pourraient être abolies sans trop d'ennuis: \u201cIl en résulterait peut-être longue il en découlerait un avantage réel et durabie pour l'ensemble du pays.\u201d Le gérant général de la Banque d'Epargne toutefois d'ajouter qu'en dépit de cete situation singulièrement ennuyeuse pour eux, les Anglais savent se montrer des hôtes char- hôtes soit le plus agréable possible.Sur le plan politique, {I est d'avis que le parti libéral pourrait, oil avait à sa tête un chef dynamique, recuelllir un très grand générale du 28 courant; Is levée pensc que ce sera le parti conser- vateur qui main le 25.M.myth ajoute que fun des jroblémes les plus ardus actuellement pour l'Angteterre té- side dans le deficit de sa balance commerciale que ics prévisiona Irs plus modéress établissent à 650 millions de livres pour l'année en cours.Certains veulent s'adresser au Fonts monétaire International pour obtenir ja permission de réévaluer la livre, mais les mitieux f*- nanolers s'opposent À une telle me sure.Sur Le plan International, ee départ de deux de ses membres peur la mants et qu'ils vont jusqu'à se N° priver pour que le séjour de leurs nombre de votes lors de l'élection des restrictions figure d'allieurs au programme de ce parti.Mais 8) pital Victoria.= qui l'inquiète ie plus, c'est la situation en Iran.EN FRANCE M.Taggart Smyth «est aussi rendu en France.Il souligne que.dans ce pays, non sculement il n\u2019y a plus de restrictions, mals que l'abondance y règne.Depuis deux ana, cependant, le coût de la un certain , vie à augmenté de 50 pour cent.remous, mals il semble qu'à 18 Mais malgré cette hausse, je Fran- Çais de la rue, même s'il rouspète quelque peu, est satinfait.Il a trouvé un véritable plaisir à pars'empresse |courir leg ruce de Paris où règnent la gaité \u2018et la bonne humeur.M.Taggart8myth note aussi un renouveau du sentiment religieux.tout particullérement dans la jeu- Quant à la politique, la grande majorité parait s\u2019en désin téresser: \u2018C'est un chef politique qu'il faudrait à la France\u201d, dit-il: selon lui, cependant, le général de Gaulle ne parait pes être cn mesure dc jouer oe rôle.Les heures tragiques (suite de la page 3) a succombé à ses biessures à !\u2019hô- Raymond Ouimet, trois ans et lemporters haut l1agemi, de Ste-Rose, heurté par une auto, vendredi dernier, près du domicile de ses parents, est mort hier après-midi à I'hépital Notre- Dame, où on l'avait transporté d'urgence après l'accident.«\u20ac ENFANTS BLESSES Georges Girard, 6 ans, 4342, rue Bréboeuf, à été blessé A la tete et à la cuisse, quand il fut heurté par une auto, peu après lh.hier après-midi, en traversant le chaus- ste en face de 1317.est, rue Ma- rie-Anne.On Je transports à Ste- Justine pour hospitalisation.ta Patrier (Photo Roger Janelle DEPART MISSIONNAIRE, \u2014 La communauté des Pères Servites de Marle a assisté, hier soir, au mission des Servites au Swaziland.Ies deux missionnair-s, le Rév.Père Henri-M.Gamache, O.8.M., et le Rév.Frère Conrad-M.Morin, O.8.M., ont reçu, hier, la consécration et la croix missionnaire, avant de prendre le train pour New-York, ou ils s'embarqueront à bord du \u201cSaturnia\u201d.Dans la photo du haut, le Rév.Père Gamache, entouré de sa famille; de gauche A droite, Mlle Florida Gamache, soeur du missionnaire, M.Joseph Gamache, frère, le missionnaire, Mme J.Gamache, belle-soeur, M.Eucher Gamache, centre, les missionnaires en compagnie de leurs supérieurs; de g.& d.: le Rév.Père M.8t-Germain, O.S.M, supérieur du couvent Mont-Carmel de Montréal et secrétaire Père Gamache, le Rév, Père Benoit-M.Maltempi, Frère Conrad-M.Morin.En bas, de gauche à droite.le Frère Martin, M.Morin, osM.missionnaire, le Frère Conrad, et son beau-frère, M.Jean-Noël Saucier.père, et M.Marcel Gamache, frère.Au provincial des missions, le \u2018Rév.O.8M., provincial de la communauté, et le Rév.frère du Furent aussi transportés à la même institution, Denise Roger, 6 ans, £88, rue Aylwin, ayant probablement le crâne fracturé, après avoir été renversée par une auto dans le voisinage du numéro 3527, rue Adam, minal que Robert Ouel- lette, 3 ans, 5214, 4e avenue, à Ro- semont, souffrant de blessures au front et aux jambes, à l'issue d'une chute du haut d\u2019un deuxième étage À l'arriére du domicile de ses parents.Le quatrième blessé est Yvon Mallette, 5 ans, 5225, 4 Avenue, & Rosemont, qui reçut des bies- sures à la jambe en tombant dans l'escalier du domicile de ses parents.L'enfant fut transporté au Children's Memorial Hospital.o .La condlisation.(suite de ia page 3) marches nécessaires pour obtenir la municipalisation de cette nouvelle source d'énergie électrique, ce qui permettrait, selon lui, en premier lieu, de réduire les taux de l'électricilé, et en second lieu, de procurer à la ville l'argent nécessaire pour entreprendre des travaux d'envergure comme ceux- ci: construire un métro, augmenter la capacité de l'aqueduc, augmenter le nombre des bains publics, des parcs et des terrains de jeux, construire des viadués dans différentes parties de la cité.améliorer les services de la police et! des incendies, améliorer le service d'hygiène et modernisex le sys- Production moindre des bicyclettes OTTAWA, 4.(D.N.C.) \u2014 La production de bicyclettes au Canada dimigue l'an dernier au regard de 1948 et 1949, mals elle est sens- blement plus élevée qu'au cours des années précédentes.Les ime portations sont légèrement infés rieurcs à Gelleg de 1549 et de beaucoup inférieures à celles de 1948 et le 1947, tandis que les exportations.peu élevées au rogard des importations, sont supérieures à celles de 1949, mals de beaucoup inféricures à collos de 1848.En consequence, on constate une di minutior de l'ensemble des bicyclettes disponibles au Canada.La production de bicyclettes au Canada en 1950 s'établit à 122.031, d\u2019une valeur de $3,961,028, en com- parairon de 130.413 d'une valeur de $4,141,620 cn 1949 et de 124,747 d'une valeur de $3,861,437 en 1048.Les Importations se ohiffrent par 29,282, d'une valeur de $606,004, contre 29.352 d'une valeur de $771, R56 en 1949 et de 51,401 en 1950 Ouverture.(suite de la page 3) Les directeurs élus sont MM.Antonio Marcil, Delphis DuPaul.Evae riste Forest, Réal Favreau, Léo La- fleur, Thomas Pinel, Aurèle Des biens.L'inauguration officielle du Centre aura lieu le 18 octobre prochain, sous la présidence de Son Honneur le maire René Prévost, de Ville Jac- ques-Cartier, et de l'aumônier du Centre Social, M.ie curé C.Edouard Poirier.On recgmmande 4 tous les citoyens de s\u2019y rendre, et particulié- rement ceux de oette ville, pour assister à l'ouverture de cet organisme Qui s'avérera dans l'avenir trés effi« cace pour la population de cet endroit.Le congrès.(Suite do ia page 3) un diner mixte suivi d'un concert où l'on entendra Raoul Jobln.Au diner, le conférencier ecra M.Paul Beaulleu, ministre du Commerce et de l'Industrie de la province de Québec.La matinée de lundi sera de nouveau consacrée A dea séances d'études: au déjeuner, à 12 hre M Itaymond Gérin, de Québec, parte- re du \u201cBonheur humain et l'économique\u201d.Les séances d'élude ree prendront au cours de l'après-midi; À 4 hrs: lez Congressiates visiteront l'université Laval où ila neront reçue par le recteur Mgr Ferdinand Vandry qui leur adresscra le parole, Le congrès ae terminera par le banquet au cours duquel Je lieu- tenant-gouverneur adressera la pa role.On sait que par suite de la vlaite des princea britanniques, le cone grès fut Avancé d'une journée, Six conseillers.(Suite de la page 3) traînerait des dépenses considérables.PLACE AU PROGRES M.Dave Rochon, chef du Conseil, à signalé qu'il y avait eu amélioration dans le service d'ambulance, depuis quelques années, mals il a ajouté qu'il y avait encore place pour des progrès.Le conselller Rochon a déclaré que seul un systéme ocntral pours rait procurer un service adéquat, et qu'avec un budget de $90,000,000, on devrait pouvoir organiser un sere vice municipal d\u2019ambulance, même al cela devalt entrainer une dépense de $100,000 par année.DOUTES DFE M.GODIN Le conseiller Georges Godin.qui opère un service d'ambulance, a dé«- claré qu'à son avis, la ville ne poure rait faire mieux que ceux qui opée rent présentement les services d'ame bulance, ajoutant que ces derniers font de leur mieux pour agir avec le plus de célérité possible.BREVETS D'INVENTION MARQUES DE COMMERCE DESSINS DE FABRIQUE on tous pare MARION & MARION Raymené-A.Bobte 4.-Aifred Bastion 1510 rve DRUMMOND MONTREAL Wma d'éclalrage.min era mah.mere Tf An SA A -~ id AGIA Sd SPAT ae Godin A ASE SS.GPa.oh Gn i Senn it natn.a dm mr Hl ent me or et, mh Sr fot. AUJOURD'HUI JEUDI Z:00\u2014MELODIES MAGIQUES 400\u2014RADIO NOTRE-DAME 4:30\u2014AU CARREFOUR DE LA CHANSONNETTE 6-06-\u2014REVUE DES NOUVELLES 6 30\u2014NAZAIRE ET BARNABE 8-00\u2014PIANO ET ORGUE B-30\u2014HOPITAL SAINTE-JUSTINE 10:15\u2014REVUE DES NOUVELLES 10:50\u2014E SPORT CE SOIR 11:00\u20140N DANSE A MONTREAL 11:30\u2014CAFE LINCOLN DEMRE 7-06\u2014REVUE METROPOLITAINE (C- 7:45\u2014REVUE DES NOUVELLES 7:55\u20144.E SPORT.CE MATIN 8:00\u2014RADIO.SACRE-COEUR 8:15\u2014REVUE METROPOLITAINE (2) 9:0\u2014POTINONS .MA VOISINE ! 10:30\u2014VEDE TTES CANADIENNES 11:30\u2014L'HEURE FEMININE LA PATRIE, JEUDI 4 OCTOBRE 1951 ii\u201d PROGRAMMES DES POSTES DE RAD + Âu carrefour de la Chansonnette | JEUDI, 4 Chante, rassigral, chante Chante, rowsionet, chante .tod que parfois, le rossignol fait entendre une note triste .molns à chanter.Si nous faisions comme Carrefour qui nous présente, aujourd\u2019iwi : Claude Robin \u2014 Jean Ketty \u2014 Fernandel \u2014 Toni Bert \u2014 Georges Milton \u2014 Marianne Pierre Dudand.430 \u2014 5:00 \u2014 6:15 Annemceurs : Jacques Bertramd \u2014 Pierre Gasrwenn RADIO-BASEBALL DOW Royaux de Brewers de CHLP - 14810 \u2014 9 H.18 PAR Deseription en français : Commentaires on anglais .Congrès de Ia Légion Le commandement provincial de la Légion nous communique que le premier congrès du district des Laurentides de la Légion canadienne qui mrs tenu à St Jérôme le @ octobre débutera par une messe et pr iz bénédiction Mgr Emillen Frénette, qui vient d'être intronisé comme premier évêque de St-Jérdme.Sen Honneur le maire Léopold PETITE SERIE MONGIALE |la bienvenue à M.A.-G.Munich, président du Commandement pro- |, vinrial du Québec ainss qu'aux| Montréal Milwaukee \u2014e\u2026.teessesvrnrencesrssccees A Parsley | autres officiers supérieurs de Ia Légion au.cours d'une réception civique à l'hôtel de ville de &- Jérôme.Les séances Convention auront lieu au ounp» militaire de Bt-Jérdme.Les did | des drapeaux par 8on Excslienee gués prendromt sens doute un.vif intérét à la séance de \u2018Questions et Réponses\u201d (Quizz) où ile pour | ront exposer les problèmes qui confrontent les vétérans et y discuter de leurs affaires, Nantel souhaitera officiellement ADCIDA DS GASPERI A NEERYORK \u2014 [Lo premier ministre da Fitalin M.Afcéde de Ganperl, & paradé dans les rues de New-York après avoir été requ officicllement à l'Hôtel de Vite, Le piuie tra Mtionneile de confettis et de rubans de pagler, signe de bienvenue «un visiteurs distinguée.à en deu loreque \\e ministre, em voiture, pases sur le \u2026 Mloites demandée {| de travail de | JEUDI CHLP cere cer Ere CEM CIAB | crvi r wan ! (940) wn me) ROBERT RIVET poreemee Varètés Nouveiies et Bradin; HEV.PERE BAVLE, LAN i a eae.- \u2014 ==; = hel 7 our, et road Balirours Fes i rh nou sa net pert-Hit pas.|Ptranger is town - Bors (056) JACQUES BE?i Nowr.- a ROLAND GIGUERE FE crus ventre a = eaten UE A wards me T= SACQUES BERTRAND | tr Tl.armes ame ares |A A déterminer Prise oan Pour.(7.56) PIERRE GAUVREAU ue Cansds.| Line-up Muste-hall JACQUES BERTRAND 00] Fe 00 TI LDONTE ST Carprane % - me GUY DAVIAULT Gm mens [Votre me an [Paseena [pr Geary [Rees es.050) PIE! GAUVREAU Neww.(5.40 [News (0.08) || SAINT-ARNAUD- Freue cancicse: [Parts comets [Tedtre ood |Buspesse = 4 iwy [an parmte (Enanseumiers MATIN.$ Couvert sotives.[Faites rire |, = Dante Hnartet: Wayne & Shue.atone mgm.oat 8) YVES THEMAULT wr.0.00 : i - MARCEL MATINEAS: © Points de vus [Fadio-jeurnes |Meuttail Nouvelles genres Parts swing ROBERT MIVET 1te- Nowveile Potwturss Sou recive loo 2 onu airy rom wing REV.PERE EK, Sl ge | Notes fumes uatenle * Parnes ors 138.58) HUGHETTE POULE \u2019 Danse & ect?Nouv.epert |ptagee Nouv.D._ Samern, Dove hanes Muwe._ ot spores} Mh Bevin & MARCEL MARINEAU\" LE memes oo oman magne: [THER mane - oar 68) RAYMOND LEVESQUE por CS | .en.WENUI | Mave of Nouv.oti crak.(Wn.dao Guin [Meum on Fie |News ASnsteme VENPFEBI OCTORNE A Alarm Glos Own Newveter ved - Et fn «ess - v 35) cour rive : Nouv.et Con- |Nouv.et mus.Marcel Baum Peu me ren Fate pas.vn ome pa mem | + ss loi 7 Pour cous alder; écoutone le \u2014 lh : Nouvettes Mouvellon Messteurs-dam.Solar - Lucienne Osiyle \u2014 Armand Mistral \u2014 Fine | Dévotions Muston = Connie: \" i + 18.55 News \u2014 &:48 \u2014 7:08 PM.Nouvelles dv inerte rope Bautu aire: Watisse |\u2019 Émis.scolaire |Meney mas.Baule at pouv.- Nouvelles Prix Weston Kindergarten Batlrosms: Cate ant & Brent [UC \u2014 + Fosd facts Geo.Morrsy Nouv.1tu 35) Road of fe Nouvelles ot Par.de la ch Big Gtster Bert Taylor + F.P.Farrell |Wate mtn - Laura Ltd Widder Brews |[Noum (31.55) Nouvelles Rourel Hoxretie Par, 4 a ch La forme pur » - Ane Hichorh - Rattio-jeurnat: Mv.-Pope couë |Nous.-Eur Hapyy geo > | wig = i 4 de 4 bh Mum Hétohon - v.(1.88) Voyage Nour Hits om rarsde ous remakes Second - (Commentaires (Non Drake - LS Memory lane (2.55) News Life can be Mv.-R.Morgan |For the asking Ma perkins Ten time ,\" Per Youny Capitel svwcaer] Led Right to Hage Neux.(8:55) Jack Berent Nouv.- Record Art.esnedivns A.Eostelsnets Shep Oavte Troy Strike it rich K Par de in ch \u201d Whs Am 1?Nouv.(4.553 Musique Nouvelles: et: Per.de 16 ch \u201cantes Marie.Trail, Lo Rallrosm \u201d Dow Messer > Wome, (55) Variétés ve Rezai Prog.Brading Rady jon res Ball Room : Commentaires Le .Alberta.mpeilne| = Epes 10.38) re pu ue Cour « ei Par, ét ia ch \u201d ltoMywond vous Studie Chats Short sturtes Peggy Brosas - - Réflexions Chansons Mage mine wm.[Age ntomique [Sport Nour (7.55) 00| une wwwser |Foubwury A.[Héni fut nom |Rogues Gallery [A (déterminer [Crime des not !Panme su né Hue des pigeons] berrenu pay sizvier « loui ou nou ras rove Treasure al) |Eymyhonettes (Wake ome mB.mercts de la vie Nouv, (6:80) (Nouv.(8.56) * \" Ce \u201c fou 18:50) Nous chantens [Petit théfire [Rythm de ParielThvatre Mons |Ryth.do Paris tivoacway Ewing Is Oomvert (MLS |Triwene sporstvs Nouvesutss - Met Tk pou [Freddie Martin pesecisar » bas la - - por vou 10.58) Chanteurs genré{Points de vue [Nouvelles sports Nouveilen fro Huerta Powthall Tanse à Mont\u201d images Shar.Mug ie 'samsure| = ane cassie afer bars a ger.de ro de 36/Mport (19.58) [Nouvelle >\u201d \u2026 Mur \u2014 en on Trio 89] Dames à Mout*! [Rports Aningis Nowy.Mus, Eric Wild and \u201d.Chanteus genre \u201d Man about aii « Mae anis 20| Mont'l ta nuit [Urctrestre Mus.de canne médnite Theatre ue La The bawis Vaneouver - Neuv.(11.85) MINUIT !L'heure précise Nouv.et mus (Pin Pis Nouvelles et finilts Musique OTTAWA & (P.C.) \u2014 Le pouvoir d'aghat du dollar canadien paraît diminuer plus cmpidement et davantage que son équivalent américain.Hn s'appuyant sur le coût de Ja vie dane lea deux pays, les etatie- tiques prouvent qu'on l'espace d'un an, le doilar canadien a perdu une valeur de &4 oents Contre 3.Bcents seulement pour le doHar américain.Depule la période d'avant-guerre, le penvoir d'achat du doMar canadien à connu une baime de 47.31 cente contre 41 dnte pour le dot ler américain.gouvernrment soulignent les grandes diffioultés qui er dressent devant une comparaison entre les deux monnaies.Lis eércient pouvois Broadway.affirmer copendret qu'en ae basant ous jen récentes statistiquey du cofit \u2018étroitement à l'ascension du coût Len spécialistes économiques du | de ia vie, le pouvoir d'achat du dollar canadien serait de 529 centæ contre 57.7 cente pour le dollar asnéricain, Leurs évaluations sont reliées de la vie dans lee deux paye: Aa Canada, j'index du coût de la vie basé sur les prin de 1986-39, soit 108 a atteint la sommut de 1889 le ler août 1041, soit un eaut de 204 pointa sur ie relevé antérieur du coût de la vie.Aux Etats-Unis en prenant Ia même base, l'augmentation fut de 121 nuints sculement au cow's de la méme période entre les deux dorniera relevés at le sommet amé Ticain était de 188.3 au 15 août dernier.Au cours des derniers douze mois.l'index des alimente à grimpé de 34.7 points pour stteindre le niveau record de 2814 Tous lea autres groupes ont atteint un eomunet jamais égnié au paravant mais c'est spwors le db maine de 'alimentation qui offre ln hausse la piua forte D compte d'ailleurs pour 31 peur-cent dans l'iéxdex total du coût de la wie Presentation des \u201cbills\u201d QUEBEG, 4 (D.NC.) \u2014 M.Antoine Lemisux, gveffier de l'Assemblée Législative, publie dans la gazette officielle, Jaws suivant concernant ls presentation des bills privés: \u201cLes bilis privés devront être déposés avant le 17 oc- tabre 1061 et présantés avant le 28 nevembre 1061: les pétitions in- traductives de bilis privés devront être présentées «vant le 17 novembre 1951 et reques avant le 22 moventire 1981, et les rapports de comités élus chargés de l'examen \u2018des bills privés devront être reçus avant la 19 éécembre 1001\u201d. \u201cfs ES DELNQUES DE LA bGCF.Godbout, OFM.président d'hcuneur de lea Société Généalogique Canadienne Française, et M.J.-Alfred Perrault, président de le | l'Europe aujourd'hui Société, s'embarquent pour York, à bord de l'Ile de Franoe.sont tous deux membres corregpondante de la Société d'Amérique Française et de la Société historique de Montréal.Ils s'occuperont de réunir den matériaux pour levancement de la généatogie au Can »\u201d_ == ag PE AR ES Es rs LA PATRIE, JEUDI 4 OCTOBRE 195?\u2014 Le Révérend P.Archange à New Le Père Godbout et M.Pesrault Les Chambres favorisent la vente de le margarine dans le Québec La Chambre de Commerce da la province, réunie en congrès à l'hôtel Windsor, par une résolution [idle ane sen fils, Eugène, pro- Nord qui cébute mardi prochain a été adoptée à l'unemimité, va demander du gouverns-'|priétaire et éditeur de périodiques 4 102853 anptouvée Mer Par Whee ment de l\u2018hon.Maurice Duplessis que la vente de la Permet ran Sali A 3 snesa te que nombreuse, cette légiais i margarine soit dorénavant permise dems MOTE [Orde (Rosanne): son gendre: M 1 tion exigera des représentants vi * 1 111 \u2014 (0, À.Crête: ss bru: Mme Eugène Quest Hat pape ec vi provinae.l'question du gaspillage dans le cou- Charbonneau, née Lamarre (Mar-lé V 42 é& ARDY la veille dos Fêtes.Cette résolution.proposée par la pe du bois : In sécurité des routes | guerite); ses yct'ta-enfants: Jac-| 0 V 7 D 98 78| Les pensions de vieillesse, l'en- délégation de la région du Sague- | In construction d'un Chemin de Ter ques, Jean-Pisrre et Micheline Char-| © A R 103 0 DV |vot de troupes canadiennes en Eu- nay.appuie sa demande en consi | de Mont-Joli à Gaspé : l'adoucisse-|bonneau: \u2018Mme J.Pierre Maurer| 4 BR 10663 Æ 4 2 rope, une mesure anti-infiation- dérant que vu les prix élevés des ment des restrictions sur le crédif, (Armande Ordte; Mme Rosaive Mé- Sed ifnaire, des lag pour donmer suite nécessités alimentaires, le vente de etc.etc.nard (Colembe Crête»; Viateur, es 14 æ commission Messey-Lévemjue la margarine apporterait une aide ; i Claude, Gieale, aur l'avancement de la culture, et margarine sport une Ae, Des con ant 44 rere rie, her, Cats, Gras) OS Apess [Aa pour ones mie x vue vu égement de son budget alimen- pour permettre qu'une étude plus | ridre petits-enfants: Michel Maurer & ADV9S Fostions Je een Toe La délégation du Saguenay sou- approfendie en soit fat te.let Oarole Ménaré: nee ain Les déclarations : taux de fret.sont autant de bille \u2018 ligne aussi que la vente de la mar- | Parmi ces dernières, l'une affirme are aie neveux et pièces.Nord Est Rad Ouest [qui teront de la semsion d'automne garine est légalisée dans presque Que le \"prix chersé per les sure | que plusteurs neve passe passe ! © conirell'uhe des plus intéressantes depuis toutes les provinces ot qu'elle we Sistas pour réparer automeb pose 2 @ @ Damec|leg seesions de 1939-1945.qui leur sont confiées par ies ajus- 8 y contre passe pass®| Ie premier ministre St-Laurent dans la provinee.Le mémoire de l'aide aux universités présenté par la Chambre de Commerce du district de Montréal a également été adopté à l'unanimité.Plusieurs autres résalutions, présentées par les délégués de différentes régions, ont également recueilli les suffrages des délégu®s.Parmi ces dernières, en note entre autres un vœu de l'assemblée géné- tale demandant un encouragament plus généreux aux immigrants d'expression française qui désirent s'établir dans la province de Qué- D'autres résolutions touchent la de Commerce | aneame de 18500 i] eu Konds de | Construction de DON DU CERCLE SOCIAL 5 PEMENIN + DE VILE if MONT ROY 81.i de Carole Bo- 14 dial Féminin de Ville Mont- Roya] & pesé un eau geste en nausorivent la l'Hôpital Ste- Sustine.Le présentation « eu lieu mardi après- midi au cours d'une réception suivie d'une parade de modes Mme Arthur, Dansereau, orbit a été renvayée à l\u2019exécutif : une autre, demandent l'enlèvement .de ia taxe sur l'huile à chauffage, a subi le méme sort.M.Eug.Charbonneau |en deuil de sa mère Mme veuve Damase Charbonneau, née Olivine Charbonneau, est décédée, hier, à l'âge de 41 ans et 4 mois, er.l'hôpita] Saint-Joseph des \u2018Convalcseents, après une longue | tours d'assurance est exorbitant\u201d.A le fin, 1! avait été proposé que l'ajusteur soit obligé d'afficher dans son bureau.à la vue du public, au fur et à mesuré que les réclame- (sions se présentent, la liste des automobiles à réparer, la location .des dites automobiles et le genre {de répuration à effectuer: et de donner un délai de cing jours à tout garagiste.qui jugera à propos de présenter une soumission écrite et que la soumission acegptée, si elle n'est pas la plus basse, n'excède pas de 15% de la plus basse soumission présentée.| Une résolution demandant l\u2019adoucissement des restrictions aur Je B.EXC.GASPARI FAL TEUX ET L'HON, PAUL, BEAULIEU AU CONGREY RIGHELIEU \u2014 8.Exc.Gespard l'auteux, lieutenant- gouverneur de la province et t'hon.Paul Beaulieu, Ministre du Commerce et de l'Industrie, qui e-ront tous deux conféremcicrs aa dâme congrès des Clubs Riohieliau qui se tiendra a Québec samedl, dimanche et lundi proghaine, les 6, 7 et 8 octonre, Le vungion a été avanoé d'une journée à Cause de la vicite de la princesse Elisabeth et du prinoe Philippe qui seront à Québec le 9.M.Fauteux, qui parlera \u2018lundi soir au l'histoire de Bois-de 859 hiumieur \"111 194 UE CES les bouvillons tandis que les voches 72 Gun Cr NT ONX OA |ENPRUNTS Dé GORREE Deir 13 13 100 Ang \u2018pres ay oh 15 ot los taureaux de qualité commune «| Ii Can Gru lov.24 an dx [] VICTOIRE rum ioe wm 1, pamtcest © \u2018= 8 250 Argue.Hane as moyenne valaient $1.00 de moins \u201ceo Car ne a3 38 309 ze emp.Victoire 32 eee i Hn 100% |Koumy Bee nti LT 625 A -bratos n° us 9 Quelques bouvillons de choix se vendi- | 309 Can Marconi.346 330 3% a ee a 98% 994 Fiank Pete 1.00 mam Sin sk sin t $34.00, les boas $32.00 a $32.50, ''*55 Ces West C0 83 82 La 5s cmp.victoire 3% nu ms % 184 To gl eenis wh uw UN Jes moyens 528.00 à $31.00, les com 5 St aitees: Un Hu a [wm Vaan ig x =.3, 8 Rie un Où 201 DR mu HN runs 922.00 à 52750.Quelques bon.ome Diva.mo om M [Temp Vues atu Loe WARE CE Power se 79 Wh Wh taures s'échangèrent a $30.00.les 1290 Cuns Paper .41% ss $5 [Se emp, Vieuors 3% 2.0 In BEB CTI aie ain 14 | eases 32500 4 $20.00, les com.233 Dom mag W.1° 118° 138\" |GARANTIE DU CANADS » a oe Wind 2 aR en aa ETES 81600 à S7A50 Leu quelques IIb Lom Bos, Wo Be A 8 lens in mes Le = as X bonnes vaches offertes rapportérest 130 Don Pape 1 9° 3% a» 1 > Sar de $2500 & 527.00.les moyonnes 25 Fe) Grin A.26% 168% 265 11 24 à 52300.les tes commuses 521.00 1208 Tod Mbt \"HR \"hw hu nu Toe\" 2nd a $22.00, les très communes $1500 à 42 Or Lake Pas Au Ru dis 5 = iw 3.3 $20.00.Les bons tœureoux pescais va 108 Hydro Elect .50e 096 060 100 13 EL laient de 525.00 à $27.50.quelques 23 Joureai P Où 13 220 23 un 378\" 208 uns $28.00.les communs et moyens 30 London Can à Mn br ar = 4 sa 2 821.00 à 325.00.oo 5 Meier Dit.(13° as aT nox > = anivages nombreux ersey Paper.Bo vom se composaient en majorité de 336 Mia Ont Pap * = Eu * » Gtx as ion S100 meas Cor nds que 12 500 SLA: Ta 3 2 2 # environ $1.00 moins tan que 500 Que T T pr.8 \u201c Sm Re Se.or ok de les veaur de lott ropporiciest des] 12 Can Pr Où 118 117%° 118\u201d |Coar Mu Qué Jum TT se 86 a = prix fermes.Les bons veaux de lait 1,00 \u2018Trans Trier .28 18 18 MUNICIFALITES - wt SE a et les choix valoient de $36.00 4 $38.00 150 Westeel Prod.19 19 » ne % 3.00 - les communs et les moyens 529.00 à MINES \u201d i 10 on 335.00.Les veaux dherbe varialeat de 1109 pseccs .515 270 a » 8 Te 520.00 à $24.00, surtout $23.00.5-08 Ankeno M \u2026.68 67 oI » ss ; à 1400 Ascot Metals,.387 278 od Les agnecux furent lents a rn 17000 Aumaque 51 8 » = u 1 dre avec ceux de bonne qualité de |'june Dase Metals | $32.00 a 53250, les moyens 53100 à 1008 Selle Cuibous.8 O8 O7 IE RANNIONTS ne 1m M.C.-S.Malcolm 30 Dryirn 531.50 tandis que les moutons valaient |;u0 Houran Gold.\" ern ody eer, CPR Ine 00 er Ne Wi ; 128 Hloctrotux Be BT 52.00 de moins, soit de 31000 à 51.00 dr ot Ga =\u201c, ou pren d retraite 1 lectrol 151.iont $1.e plus, ret 03% sa 300 Fam Players ve Hi TA Les porcs kaye rie A.rappor- sx so 124 \u201d \u201c Les directeurs de la Royal 8370 Praindatiosn \u2026.su eu 6 pour ceux de la catégo a 1 = 5 2 5: cote deu as conne Fon mean 0 Wis WR 18 tan £3175 (environ 75 se vendirent de 14% 14 lew Nn M Exchange mprenant Is Car & Fie vn Be BB eho HA Sd 888 EB] oe sis, coronas or 8 1200 Man Brhire : 364 fry Lars valcion $2400 abotves a, Le 9 we oo 8 ON |Generai Tnsurance Corporation Pape Mu mare \u201c w a Ne ux m és a be 2e 2 20 » a ited British Insue 98 Hud Ray su, 67 a octobre les deux marchés à bestiaux ; 20 » = so 33 Company Ltd, Un - 3 imp Tow MON\" OH [de Montréal seront fermés toule la P00 Bost) moinan, 0% 930 u89 #4 100% rance Company Ltd., Local Govern 25 nd accept 11 OM OM OST née.800 Kidona Gold.23 72 220 |Mont Tram C8 AW fé 0h ment Guarantee Society 3 Int COR .een 8 54 ss jour 560 lisoi ot M =z pd 5 Nid L & P.240 use i 8 State Assurance Company Lid.et 300 int Bronse ., 1?= 1000 Emerald Gilac.Maclaren Pow.3% ses 100 ; i fal Insurance 08 Palconbridge .11U 114 11h .9 1907 96 National Provinc Bite MINES NON INSCRITES 2 FE À a Ÿ (true 5 5 ih ee res 5 Pet \u201c 21500 Jaculet LL, 19 18% 18% dec Power 3% 1963 -\u201c % érant pour te 27, Int e Cours fournis par GE, LESLIK & CO.(cos Joel Que M.08 se sa\" [Que 3% 1961 \u201d\" séW C-Stuart Malcolm, gér Taie Power .Ottre Mem.132000 Kuyrand MD 19 17% 174 |Shavicisan 3e 1961 0 83.38 Co onads.quitters ce groupe le 31 7 1 ke.Words.Ben [eon xemaye \u201cyuk 2 13 2 |snawinizm Jak dS ie 81 san décembre prochain, après un terme a Me i rh oe Lab Ome me aso (RC Mase BOT SA Te am dt 00 vingt-cing ans a leur service et BE Rms To 05 \u201cmoe ineae \u201cGold of 010 of |inprermisiirs seu 1004 quarsnte-huit ans dans le champ 42 10130 Louvieourt = a s Abitibl AN 954 106% d'assurance.: Yona, - : ! So Mir hand TA no Angio-Can.Oh 6% 1964 m8 M.Malcolm aurs pour successeur Ming Corp .M8 3 = CG.Forest 4% 1066 se 100 |M.James-T.Buttery, de Londres, Moms od.206 2 M |p C Forest dum ive.98 108 ngleterre.0: Montauban.#5 81 %1 Brompton 34% 1M6 .3 » Angie 5 300 N (aiumet M 825 325 325 [Burns 4% 1063 si » 2 SE |e Nm 302 [om a eRe no \u2018ditions de sel 3 L - 2000 Goldvue CA.© 191 348 rowel Ree.Wy 3 lirown Mci3ade 230 [7200 N Pacte 5.19 1d Im SAR PE A = 154 Expéditions \u20ac se 108 Power orp : au EN Ba Carre #2 ama omen aM 18 150 160 Opekahurt sun, 1 + La ot loa expéditions 15 brow Tromp 144 14° 74 Gain averse \u201c0 [sétoo Feraun 6] 8 G3 §3 (État Foooler aU 160 200 12 de vel ordinaire augmentent en 100 Quebre PRE © 1380 My 1k Giver VAL 09 1000 Que Oupper , 290 TIS IE (pom Texule 3% % 19 FE et.rativement au même arab 185, 18 33 Go Que Chibi 22 a 22 |Dom.Woïiens 5% 1964 \u201d say Juillet, comp od BATT dw ue os 2000 Que iabrad 505 ss ss | mois de l'an dernier Le pro lu 4% Fhawinignn \u2026 34 SR - 3250 Rix-Atmabuska.\u201c s 10° tion passe de 31; onnes a 33 mewn Bows Bot 50 ll Te at oe um =», 13 tonnes et les expéditions, de \"an, 360 » .2100 Nisese Q M.ss, tonnes à Bl, onnes, Du- Be ni 1 Ce ee He a 1a Prune a ot \u201ca u uw Sey sepf mois terminés en te de ar ER Bra [ii monomer ty 238 203 © 18 juwiet, la production eet de m4.Se Wales a w: 5x du 12\u201d [1985 207 210 Sa 5e 268 tonnes, contre 240.171 tonnes, 213 Wrnton George 234 23 ace 0 Le + 8 |et les expéditions, de 265,635 ton- Nom mee RORY LA [Formaque Gd) 2 = SO % La nes, contre 237,068 tonnes.25 Zellers Loos Glee na \u201c A 100 Ventre Tea; (14% \u201818% Tew = 00 BANQUES \u201c = iw Weedom P C Me Ty ++ = T * » 'endett ae » .16 Westville .0 ° 8 rice 34% 1068 02000 4e |S Yee a 1 wwe (ent 41100115 8 18 Compagnie de papier 08 MUILES Tred.\u201cFinance 2 Rie OO Rolland Limitée ; 00 Asaconds OM.19% 19 10 Trad.Finance \u2018 où loz BBA RB OB [Nmap me =e AVIS DE DIVIDENDE Hie ax 30 Caton Cons 646 809 @O [Dom Square 4% 130.101 168 \u2014_\u2014 PRIX DES GRAINS Me me a pol Expir.40 4% 48 a et 53 1.9% WM Avis est par ia présente donné qu'un \"HARDRON Mato Bird\u201d, 9 oe Dut ide Prod.48 138 148 Mont.Appts Chm I sy 9 |dividende régulier de 15e par action Cuers fournis par ANT RICHSERRCS crane \"B 132300 ras Crem a JB IM A aioe tr 38° 9 let ua dividende additionas! da 250 A Set er à | a 7 708 el pr Se ur a cc xin of Ininnd » nie, Bes 11.30 Now dfs a0 dn iE Te: = = = Mar ché des oeufs I Yer décembre 1951 aux actionnaires ou Host Noreen \u201c = 5500 N Para Oil oe so sen Le marché ces orate sontimus 4 tnscrits au 1S novembre 1951.si Tr fon ul Hie ei Tdi 208 106 cher tom ME demande reste Par Ordre de l'Administration.wee : - oa 750 Phillipe raseen 1.A M lente, d'apres :e ministére fédéral de J.-P.LEFEBVRE, B68 Tan Superior Oa 13 10 In [r'acneuvers RIVAGES Seétaire.£0 foaise Tea dome: 18 Ne 10 (Non compris par cemions) =, Mooiréal.1e 29 septembre 1951, : \u201c .Ocuts - ; i] or a = In: = = Lunat ar 96000 .vere see [Cue .ao Dominion Engineering année dermters wm.208 Compagnie de papier A = subdivise ses actions oF armor Pe son 1050 Rolland Limitée 1 830 = vise actions eee eue tem nmi Li Les administrateurs de pote Année dente .7.768 11,070 23,163 AVIS DE DIVIDENDE { on PE pement pour le Hane i »e SSS Avis est paz la présente donné qu'un pr et Pain de IX DES CRU \"UT 7 dividende de 31.05% sur les actions * [rac uonnement de 135.000 come Tivilégiées cumulatives de la Compa.rn mite boy 0 pai soit et est détlasé pour ie période | appris a ane valeur nu nn commençant à la tin du trimestre finis.Bourse Montréal & poster.tions autorisé sont le 1S septerbre 1951 qu 13 dé- aTmperial Tosa Compary of pig ap ertant encore cembre 1861, payable je 15 décembre faire face aux 1.000.1951 aux aetionacires fnacrite la : Mars cette Ts on Canada Lid.que por amortissement re 575.000 actions sans valeur au ; = % 5 i pour Jew actions priviégiiel, amor | On tlendra bientôt une sasem.| 3-Prix payee per lee les pants 195% veins, er Le d 4% cumulall du mere) générale Spéciale des action ro a Sxpediteurs pour Per Ordse de l'Administration.| fonds d'muortimement 8.008 8 oot nares pour sanctionner, approuver \u201cME epprosimatuts aux cOnsomma- : Lo.LATERVIR, - |metions ont été acquise -jet confirmer le réglement, après teurs.To muimistére fédéral Secritatre.\u2018| 16 septembre 1051: 3207467 ac pi des lettres pa- Frit fournis set nie a.rer tions privilégiées à 4% sout encore es ito, ments wer los mercedes.Montréal, septembre Comment résoudre les problèmes de la vie Par ELISABETH B.HURLOCK, PH.D Q.\u2014 Mon mari est le cadet d'une nombreuse famille.II à toujours été dominé par elle et surtout par le plus vieux de ses frères.Maintenant que nous sommes mariés, je crois qu'il est temps qu'il prenne ses responsabilités et qu'il agisse par lui-même.Le fait de le voir subir l'influence de sa famille m'énerve.Comment puis-je lui faire porte en petit garçon au lieu d'un homme marié ?%* R, \u2014 Vous pouvez lui faire re Nomination chez les Lacordaire M, Roland Leilèvre, de Quévec, président général des Cercles La- cordaire et Sainte-Jeanne d'Arc dn Canada, vient d'être élu représentant de Ce mouvement antialcoolique canadien au comité exécutif de l\u2019Union internationale contre l'al- coolleme.Cetle nomination a été faite récemment, au cours d'une réunion de Cette organisation tenue à Gean House, à Allog, en Ecosse.M, R.LELIEVRE L'aumônier général des Cercles Lacordaire, le Rév.Père Ubald VW- leneuve, O.M.L, fait déjà partie de l'exécutif de la Ligua Catholica depuis 1948.Cette ligue mondiale contre l'alcoolisme groupe les représentants des principales associa- tiong catholiques du Monde s'occupant de la lutte antialcootique dans leurs pays respcctifs.La ligue est affiilée à l'Union internationale, Avec la nomination de M.Leli&- vre, à l'exécutif de l'Union inter nationale, les Cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc du Canada sont la première association antialcoolique du paya appelée à aléger avec les dirigeants de l'Union internationale.L'Union internationale contre l'ai- Roman-fevilieton de ta \u201cPatrie\u201d Les Éclaireurs 10 (suite) Connaissant le parc dans ses moindres détours et recoins, le coeur haletant, elle ne tards pas, tout en se dissimulant, à apercevoir à quelques toises devant elle le marquis et son ami.Et.quand ils s'assirent dans le bosquet, elle réussit, par une savante manoeuvre, à venir se placer, sans être entendue ni vue, derrière un massif d'arbustes d\u2019où, invisible, elle pouvait tout écouter.Quand Lafayette eut rejoint Montgerville, {il Ventraina vers la clairière, où ils n'étaient entretenus la première fois LA, le chevalier mit le marquis Ai courant de tous les événements qui retardèrent sa course et de son entretien à Bordeaux avec le capitaine de Diodel.\u2014 Bravo! s'exclama Lafayette, blen travaillé, mon cher, mon très \\sauvé de la corde Poul-Yves SEBILLOT LA PATRIE, JELDI 4 OUIOBRE 1931 comprendre qu'il se com- marquer qu'i} subit l'influence de ea famille mals vous ne pouvez pas briser ainsi d\u2019un seul coup une habitude qui dure depuis des années Votre mari ne changera ses habitudes que \u2018lorsqu'il le voudra aincè rement et alors il fera los efforts nécessaires.Vous devez comprendre que votre mari, lc plus jeune membre de sa famille, a commencé à prendre des ordres dc ses frères et soeurs dès #a plus tendre enfance.Il est si habitué à faire ce qu'ils lui disent.Qu'il n'est pas exercé à prendre ses responsabilités.FI leur a obéi autant qu'à son père et à sa mère, Cela lui a fait perdre l'assurance en lul- même, La seule chance que Yous âyez de le soustraire à cette influence qui vous déplait, est de persuader votre mari qu'il est dans son avantage de déménager ot de s'éloigner le plus possible de sa famille.Alnsi, M apprendra à donner ers décisions lui-même et à s'émanciper de l'au- lforité familiale.C'est la méthode | employee pour les enfants que l'on doit placer dane des pensionnais.e| Sl] se refuse à cet éloignement, vous devrez vous résigner au fait au'il subira toute sa vie, l'influence de sea aînés.Son avocat l\u2019avait Un Libanais du nom d'Elle La- wand, s'était reconnu coupable d'homicide Involontaire, l'an dernier, devant l'hon.juge Wilfrid Lazure et avait été condamné à un an de prison ainsi qu'à la déportation dans son pays dès sa libération.Lawand est maintenant sur l'océan, mais avant de partir il est allé remercier une dernière fois son avocat, Me Massicotte, qui l'avait sauvé d'une accusation de meurtre portée contre lui après qu\u2019il eut précipité son épouse en bas du balcon, au deuxié- me étage de son domicile, la blessant mortellement.coollsme a son bureau central à Lausanne, Suisse, C'est le aecré- taire général de ce bureau, le Dr R.Hercod, qui vient d'annoncer la nomination de M.Latèvre.de La Fayette cher ami! Nous allions donc prendre secrètement toutes nos dispositions pour être prêts à partir à temps avec tes deux gardes du corps, car je n'enmèneral personne de mes gens.N'oublie pas, chevalier, de prévenir nos amis.C'est fait, marquis.Je leur al écrit de quitter Paris sur-le- champ et de nods attendre dans un certain endroit où nous les retrouverons .\u2014 A merveille, Montgerville! Tu es un homme précieux, tu penses à tout! Sur ce, allons retrouver la marquise qui doit se demander si, tout à Jheure, fe nal pas été pris d'un accès de folie subite.Mais j'étais tellement impatient de te revoir, d'avoir des nouvelles!\u201d Kt, tout en causant de leurs projets, les deux hommes s'en re- tournérent au château, sons avoir Nouveaux règlements de circulation Le directeur Albert Langlols, MBE, de la lice municipale, annonce que aur la recommandation du Comité consultatif de la circulation, les restrictions sulvan- tes acront en vigueur à compter d'aujourd'hui, a) Rue S8t-Dominique: stationnement limité à 50 minutes sur les deux côtés entre'les rues Ontario et Sherbrooke; Rue Bellechasse: déclarée \u201cBou- Jevard\u201d entre les rues St-Lau- rent et Chambord et entre la rue Cartier et la 10e avenue, la préséance étant cependant donnée aux rues St-Laurent, St- Denis, 8t-Hubert et Christophe- Colomb aux endroits Où ces rues croisent la rue Bellechas- se: Intersection des rues Beaubien et St-Hubert; virages à gauche interdit, dans toutes les directions.d) Sur leg deux côtés du Boule- verd 8t-Joseph, entre l'avenue AVIS LEGAUX Province de Québec\u2014District de Québec \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 146,400.\u2014Laurentide Automobile Inc, deman- deresse vs A.Ferruris Inc, défenderesse.Le 13e jour d'octobre 1951, à onze heuree de savont-midi à la place d\u2018nf- faires de la dite défenderesse, au No 1410, rue Stanley, Chambre 519, en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de la dite défeuderesse, enlsis en cette cause, consistant en pupitre, filtére, meubles de bureau, etc, Conditions: Arpent comptant.Jean-B.OSTIGUY, HCY, Montréal, 3 octobre 1951.\u2014 HA.1513.Province de Québec \u2014 District de Montréai\u2014Cour Bupérieure-No 301,256.\u2014Omer DeBerros Ltée, demandernsse ve Paul A.Courville, défendeur, Le 13e Jour d'octobre 1951, à dix heures de l'avant-midi au doimntcile et place d'affaires du dit défendeur au No 8436, rue Châteaubriand, en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets du dt défendeur salsis en cette cause, consistant en radio, meubles ce ménage, pupitre, lampe, ete.Conditions: Argent comptant.J.M.DFSCHENEAUX, H.C8.Montréal, 3 octobre 1951, HA.5239 AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE Avis est donné que JEAN-ETIENNE MARTINEAU, du Village de Si-Césaire, dans le Comté de Rouville, province de Québec, adressera une demande au Parlement du Canada, à sa présente ou sa prochaine session, pour obtenir un bill de divorce contre son épouse GRACIA LEBLANC, pour cause d'adultère.OTTAWA, province d'Ontario, ce 22e jour de septembre 1951, SEGUIN & SEGUIN, par (signé) C.-A.SEGUIN.18 rue Rideau, Ottawa.Ontario, Procureurs du pétitionnaire.sanglot étouffé par de petites dents qui mordillaient rageusement un mouchoir de fine batiste.CHAPITRE VIII L'amour et ln gloire Donc, la petite marquise avait tout entendu des projets de son mari.Il allait la quitter, l'abandonner afin de poursuivre elle ne savait quelle chimère, car l'éducation qu'elle avait reçue dans un couvent ne la prédisposait guère à comprendre ce qu'un marquis pouvait avoir de commun avec les revendications des manantes qui peuplaient Jes colonies britanniques.Son premier mouvement fut donc tout de révoite et d'indignation.L'abandonner, elle, une fille du très haut et très noble duc d'Agen, pour préter main-forte à la canallle d'Amérique, ceci la dépassait! Du bosquet où elle s'était dissimulée au château où elle alla se réfugier, sa colére et son horreur s'exhalèrent en phrases hachées, entrecoupées, où venaient se méler encore maints propos de pelite fllle vexde, Quand elle rentra dans son appartement, elle eut un peu plus de calme.Elie aimait son mari, et entendu derrière eux je bruit d'un A allait partir, la quitter comme ET TENSE Te.WT A EE\u201d Os Park et la rue Saint-Denis: stationnement prohibé entre Sh am oe 0h 30 am, et entre 4 h.30 p.m.et 6 h.30 p.m.: Umité à 30 minutes entre 9 h.30 am.et 4 h.30 p.m.Province de Québec, District de Montréal, No 44 (1951) COUR SUPERIEURE (Sous 1a Lol des Liquidations) (S.R.1927 Chap.213) Dans l\u2018affaire de : CANADIAN TERMINAL SYSTEM LTD.En liquidation.AVIS Avis est présentement donné que par jugement rendu par l'honorable juge Elphège Marier, dans la Cour Supérieure pour le District de Montréal, le 4 juillet 1951, une demande de mise en iquidation à été émise contre la compagnie à savoir: Canadian Terminal System Limited et que par un jugement postérieur rendu par l'honorable juge F.Fabre Surveyer dans la Cour Supérieure pour le district de Montréal, le 5 juillet 1951, M.William H.Campbell, comptable agréé de la Cité de Montréal, a été nommé liquidateur de la compagnie et MM.Frank S.Taylor and Leslie H.Boyd, C.R., tous deux de la Cité et du District de Montréal, furent nommés inspecteurs : que le dit jugement dispensant toute autre assemblee des détenteurs de parts de la compagnie ordonnait qu'un avis soit publié dans un journal français et dans un journal anglais de la Cité de Montréal et un autre avis dans un journal de Toronto.Toute personne ayant une réclamation contre la dite compagnie, soit comme détenteur de parts, de débentures ou autrement est par les présentes avisée de s'adresser au liquidateur ci-dessous mentionné : WILLIAM H.CAMPBELL, CA., Chambre 504, 437 ouest, St-Jacques, Montréal.Daté dans la cité de Montréal ce 23e jour de juillet 1951.JOSEPH DUHAMEL, député-protonotaire, C.S., Montré.PU OUT ET Te MEET TOR 4 4 { ) 14 Annonces classifites comprenant tou tes sea rubriquee autres que celles meutionnves c-deasous: 3 centins pas mot, minimum LS mots Gemi-displuy eus sommes § 6 lb ligne, le dimanche i8 co i» lone eû «med et dimanche 25\u20ac «= iOS Les avis de \u2018naissance décée oannage funérailles \u201cmesse de requiem anniversaires owrtet de remerciemente et avis (D Memoriam \u2018és au taux unifnrme: sur semaine 750: dimanche $1.00.EDUCATION COURS eommercial epéciai pes enr respondance Demander tuit A : a ot Myactothe, Qué.MEDECINS A BRISEBOIS M.Médecin Chirure glen, gradué de l'Université Ge Pari Maladies du soeur.estomac, foie, fetas, pres Bt-Hubert PR AGENTS DEMANDES A TEMPS PARTIEL ou plein temps, vous pouvez réaliser de trés bons proe fita en vendant la ligne JITO, 223 proe duits connus, garantis, y compris thé, café.15.00 requis.Hons territoires vre cante.Opportunité pour personnes ame bitieusgs.J1{O: 5130, ruc St-MHubert, Montréal.\u2014_\u2014 \u2014 A VENDRE Ferme laitiere, 100 arpents, & un nile de Cornwall.En parfait état, Machine rie moderne, 26 tiles Holatein enreyise trées.Maison meublée, cuisinière élece twique, trigo, salle de bain, etc.Libre immédiatement, cause de vente: départs pour les Etats-Unis.LUC DELVAULY, RR.No 1, Cornwall, Ont, HALIFAX, 4.(PC) \u2014 Une gob lette non identifiée à été trouvée en flammes, de bonne heure au- jourd'hui, au large de Riche-Point, sur la côte ouest de Terre-Neuve.L'équipage du remorqueur \u201cLIl- flan\u201d.à fait savoir qu'on n'avait vu austiine trace de l'équipage de la Koélette.Il se peut que l'équipage Ait Tévasi à gagner la côte PILULES DEPUIS DES GÉNÉRATIONS LES BONNES Pour des FEMMES PÂLES, FAIBLES, ANEMIQUES, TOUJOURS FATIGUEES Cle Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566, vue St-Denis, Montréal, ROUCES sil la répudiait à jamais et affronter mille dangers! Elle sentit au coeur une crispation qui la fit souffrir atrocement.Mais, peu à peu, le sang-froid lui revint.Elle examifia plus posément sa singulière situation.Que convenait-il de (aire?Fallait-ll qu'elle provoquât une franche explication avec sun mari au risque de rompre à tout jamais une union à laquelle son âme et son coeur tenaient par-dessus tout?Aussi jeune qu'eNle fût, mais déjà réfléchie, elle avait pu discerner en son époux l'existence d'une volonté froide et raisonnée, toujours prête à écarter tous les obstacles que les hommes et les circonstances pouvaient lui opposer.Elle se verrait donc contrainte ou à se résoudre À autoriser cetle cxpédi- tion contre laquelle son éducation, ses goûts et son amour s'élevaient véhémentement, ou & voir se briser l'affection de son mari sur l'autel d'un idéal révolutionnaire qu'elle réprouvaitt Cruelle perplexité! Terrible épreuve pour Un esprit féminin, juvénile, tout empreint encore des préjugés d'une enfance tenue en lislère par dre religieuses et des gouvernantes pratiquant les aus- teres vertua d'un autre Age.Que faire?La femme qu'elle devut être plus tard apparut en clie N'est-ce puuit là is destin privilégié de ceux qui, au contact du malheur, voient soudain se détendre en eux un ressort, qui leur fournit des moyens inattendus de lui résister et de surmonter les dangers?Elle réfléchit done, longuement.Elle décida de dissimuler provisoirement.Elle vivrait aux côtés de son mari comme si elle n'avait rien entendu de ses projets.Mais elle en ferait part à son père et lui demanderait d'intervenir pour que la cruelle et absurde séparation n'eût pas lieu.Le soir même, un messager partait secrètement, porteur d'une missive adressée au duc d'Agen.x Le marquis de Lafayette et le chevalier de Montgerville, leur entretien terminé, avaient regagné le château.IMs son arrivée, le marquis s\u2019était inquiété de sa femme, On lui répondit que celle-ci, souffrant de migraine, se reposuit et descendrait aussitôt qu'elle serait micux.Se contentant d'autant plus volontiers de cette explication qu'elle facilitajt ses pians, te Marquis en profita pour s'entretenir avec le chevalier de certains détaile eon- cernant leur expédition, Male la marquise survint et in eonverme tion D'alis pas plus loin, @ sauvres VERRE OT WT WR CTTW OT CT ES RE WR QE EE EC TE = 15 LA PATRIE.JEUDI 4 OCTOBRE 1951 En SA NUE US 2 5 \u2018 \u2018 Sin Wee Ge / .; \u2014Je n'aurcis pas pu désirer voir une meilleure joute\u2026 Ma femme a tellement crié qu'elle est maintenant aphone.RIPPE KIRIBI Voici la jeune fille, Edmond.Ta Paris.11 faut la retrouver .- M.Kiribl, je suis Hal- lam, le correspondant de la \u201cSphère\u201d.Os m'a D'après mol, Kiribi, Bijou Benson est morte, Je vais vous exptiquer.II me fait plaisir de vous connaitre, M.Hallam.Je vous présente Edmond, mon homme de cenfiance.Il portera nos bagages à l'hôtel, Allons causer quelque part.rd Au grand amusement de Tarzan, fe singe répondit : \u201cOn w\u2019'appeile Riki, te timide, mais Riki n'est pas timide.Avec ses mains nues, il à tué l'ayène Dango.Lorsque Tantor revint avec de l'eau, Tarzan étancha sa soif puis remit la bête en liberté.Maintenant, Manu, dit-il à som ami simiesque, Quel est ton nom?Soudain, Tarzan se rappelle ce qui se passe à la mine de cuivre.Viens, Riki, dit Tarzan, nous avons du travail à faire.Mais où est donc Gale?Tous sont prêts La dernière fois que je l'ai vue, elle sortait pour exami- Ou calme ! W reste i ner les environs, el trouver encore ume chance Lorsque Bigle \u20ac1 ses compares d'autres victimes.qu'elle revienne avant arriveront, mous ons prèts B que les assailiants es .a PTT TER 5 AA \u201cSI Si Wy | \u2014\u2014\u2014 22 LA PATRIE, JEUDI 4 OCTOBRE 1951 TTT 7 19 Ce n'était pas un rêve Cauchemar f À Lu Tante Florence, j'ai eu un cauchemar.Jal révé que tu m'avais donné une dose d'huile de ricin.Cadeau Tu vois, Jeannine, # m'al- | garder.me déjà.J'aimerais tefle- | ment qu'it fût à moi, Tu es sûr que nous ne sommes Je l\u2019ai laissé aller parce que je ne pouvais pas le garder.Merci, monsieur.Le chien est à vous.Donnez, je vais signer le reçu.Que fait le Fantome?Jeannine, je ne peux pas le croire.1 est & moi! Pour toujours! Je te comprends.Tu es bien chanceus Rose.Ma chute aurait pu être fatale.1! est dangereux de marcher ainsi la nuit.oo x > 65 Ha \">, (pe Nous ne pouvons pas le Je veux = suivre.II m'a dit que si savoir où je le faisais suive, je ne va Al, reverrais pas ma famille.Nous ne le suivrons pas; nous le surveillerons.Ouvez le micro et gardez le silence.Feu de bois Faim M doit être minuit.Hé! C'est l'odeur de bois.It doit y avoir une cabane non loin d'ici.Ce sont sans doute des paysans.[=== tm Eam yp 1e muuvenu champion.Ne me es paysans sont ordinairement sympa- ihiques, se dit Louise.Peut-être me donneront-ils à manger.Bien «0e.(a veut vor tata pas attendre.- = 2 a i Hourra ! © + wo fr : 20 SECOND BEULEMENT A Londres, un gentleman soft d'un bar, Devant le Dar, attend un flacra, eitelé d'une vlville rosge.Et le gentie- Man entend le cheval qui lui dit: \u2014Hein! Us gue c'est Ge la vie! Dire que j'ai fait autrefois premier au derby d'Epsoim et que me voilà entre les brancarls dun cab! Le gentlsmun reste figé sur le trot- tolr.Alors le cocher se penche vers sul: \u2014Se parte qu\u2019il vous à parlé?II! vous a encore dit au'il avait fait premier à Epsom?Kt bien! c'est pas vrai.If n'a fait que second.ALA MITRAILLEUSE \u2018Trois jetnre recrues viennent d\u2018arriver à la cuserne.Le premier est charcutier, le deualéme est chauffeur et le troisiéme tapissier.L'adjudant de service Jes inierroge pour établie lès slfectations: \u2014Que (als-tn dans le civil?demande- t-1l au premier, \u2014Charciitier.\u2014Aux cuisines! fait l\u2019adjuéant.\u2014Moi, dit le deuxième, je suis ch \\uf- Gai lon la.LA VIE TTY wees aw Cw mé TE 5 LA PATRIE, JEUDI 4 OCTOBRE 195! \u2014S'Il st vrai que Le service militaire endurcit, voilà un bifteck qui a au moins quinse ans de service.\u2014Parlait.Tu seras le chauffeur du colonel.8'adressant au troisième: \u2014Et toi?\u2014Tap .tap .\u2018ap.\u2014A la mitealll use! Jean RIGOLE Alignements probables Voici les alignements probables pour la première joute de la aérie mondiale entre les Giants et les Yankees, qui sera disputée cet après-midi au Stade des Yankees, à New-York.YANKEES GIANTS Rizzuto, ac stanky, 2b Woodling, cg Dark, ac Bauer, cd Thompson, cd DiMaggio, cc Irvin, cg Berra, © Lockman, 1b McDougald, 3b Thomson, 3b Coleman, 2b Mays, cc Collins, 1b Westrum, F Reynolds, 1 Koslo, 1 GIANTS \u2014 Bhellenback, instructeur; Durocher, gérant; Frank, instructeur; Fitzsimmons, instructeur.Substituts: Noble, r.; Yvars, T.Schenz, c.g.: Willams, cg.; Mueller, cg.; Lohrke, £3.Rigney, cg; Hearn, 1; Hartung, vol; Spencer.L; Jansen, L: Kennedy, 1; Magiie, 1.; Jones, L; Konikowski, 1.; Corn- win, lL YANKEES \u2014 Crosett!, instructeur; Heinrich, instructetir; Turner, instructeur; Stengel, gérant, Bubs- tituts: Martin, cg.: Brown, 3b; Mantle, vol; Sain, 1; Raschi, 1; Shen, 1; Shallock, 1.: Kuzava, 1; Overmire, L; Morgan, l; Silvera, r.; Lopat, 1 Le Masqué triomphe dup, yi bles populaire Larry Moquin Larry Moquin a tenu parole, hier soir, au Forum, en administrant une raclée au Masqué et & son gérant, mais il a toutefois perdu le combat alors \u2018 qu'il a été compté en dehors de l'arène dans le troisième engagement.Moquin était alors à se battre avec le gérant du Masqué.Dans le premier engagement, le + Masqué a remporté la victoire en 1204 minutes avec l'aide de ses coups !'légaux.L'action n'a pas fait défaut dans Cet engagement.alors que le Masqué était plus rude que jamais.Le Canadien francais a cependant égalé les chances dana la 2éme chute, alors qu'il coMs le Masqué en aculement 245 après avoir donné plusieurs sivatre i ce dernier.aui était impuissant à la fin de cet engagement.Dang le 3dme engagement.qui a été court mals rempli d'action.Moquin était à administrer une raclée au gérant du Masqué lors que l'arbitre compta les secondes réglementaires pour accorder la victoire au Masqué.En semi-finale, \"Ange francais Maurice Tillet, a défait Les Ryan.de Boston ,AVeC sa fameuse prise de l'ours, en 10.24 minutes.Dans les autres combats, Manuel Cortez a défait Mike Mazurki par diequa- tification, tandis que dals ic premier combat, le gérant du Masqué a annulé avec Joe \u201cKiller\u201d Christie.Sands gagne mais n\u2019impressionne pas CHICAGO.\u2014 Dave Sands d'Australie, conaldéré comme l'aspirant no 1 au championnat poids \u201c moyen, à fait ses débuts en Amé rique en remportant une victoire peu impressionnante eur Car! \u201cEobu\u201d Olson par décision en 10 rondes.Sande pesait 164% livres contre 188% pour Olson.Le combat fut très lent et aucun boxeur ne dé montra beaucoup de puissance dang ses coups.Robitaille aura de balle-molle Le receveur sera Jean Desautels, qui a toujours été choisi aur Téqui- pe d'étoiles de Ja ligue Snowdon.Les lanceurs seront Ace Holden, qui à la réputation de retirer de 18 à 20 hommes au bâton par jout>, et Paul Raindon, considéré comme le meilleur ianceur de la province de Québec.Bud Atchison, cho'sl sur l'équipe d'étoiles All-American \u2018Team, à Greeley, Colorado ob iI a obtenu une moyenne au bâton de 583.Mc- Kissuck occupera le poste d'arrêt- l'équipe d'étoiles de la ligue Snow- den.Cal Phelps, qui a été cholsl sur l'équipe d'étoiles All-American Teab, sera la voiltigeur régulier, tandis que Léo Rhéaume sera le volti- gcur d'utilité.Cette équipe lancera un défi à toutes les équipes du Canada et est confiant de gagner 80 p.C.de nes joutes.L'on est à préparer une cé dule de joutes pour je club de cinq joueurs.Tous les joueurs de cette équipe ont été chotais comme étoiles à leur position respective, court.Il a toujours fait partie de | P' NEW-YORK.\u2014 Le voltigeur Don Mueller, qui a été blessé à la cheville gauche à la neuvième manche en glissant au troisième but, à déclaré qu'il ne serait pro- bablen'ent pas capable de prendrs part à la série mondiale.Muclier, qui s'est tordu la cheville, scra rempacé par Henry Thompson contre les lanceurs droitiers et par Clint Hartuag contre les gruchera.une équipe à cinq joueurs L'équipe de balle molle Robitaille, de la ligue Senior de Snowdon, qui a perdu sa franchise à la suite de son escapade dans le Sud des États-Unis pour prendre part au tournoi mondial à Colorado, opérero à cinq joueurs l'an prochain.|Canadien bat Valleyfield VALLEYFIELD, \u2014 Les Canadiens de Montréal ont défait les Braves de Valleyfield au compte de 3 à 1 dans une joute d\u2019exhibition, hier soir.Kenny Mosdell, Maurl- ce Richard et Paul Masnick ont compté les buts du Tricolore.Le seul point des Braves a été compté par André Corriveau sur une asse de Jean-Paul Bisaillon.Immédiatement après ln joute.Toe Blake a annoncé que Bert Bourassa, Jacques Deslauriers et Paul Larivée avaient signé leur contrat pour la prochaine saison.\u2014\u2014\u2014mnmes C\u2019est officiel NEW-YORK.\u2014 L'ex- AI Lopez réengagé NEW-YORK.\u2014 Les Indiens de Cleveland ont annoncé hier soir une augmentation de salaire et un nouveau contrat de deux ans comme gérant à AI Lopez.Lopez a conduit les Indiens à sa première amnée comme Férant, en deuxième position dans la H- Américaine, cinq paities en arrière dea Yankees de New-York.\u2014\u2014mee CARDIFF, Galles \u2014 Tommy son troimième retour en rempor- I HEE (EE.OT 3\u2014 Papas \u2014 Venue au monde, 4\u2014 Tesson \u2014 Bruit mélodieux.S\u2014Petit four pour faire sécher diffé rentes substances \u2014 En les \u2014 Consonnes jumelleg, e\u2014Rivitre de Prance \u2014 Onze.7 \u2014 Chemin bordé de maisons \u2014 Pronom personnel.8\u2014 Tacheter de petite pointe verdé- 9 \u2014 Mesure agraire.10 \u2014 Brut \u2014 Verso.11\u2014 Retourner en arrière.VERTICALEMENY 1 \u2014 Bouchde \u2014 Exactement divisible par deux.3 \u2014 Colére \u2014 Qarnir de tubes un sondage.3 \u2014 Ouvrler qui finit un ouvrage \u2014 Tle de l'Attantique.4\u2014Petit potme lyrique \u2014 Dans la direction de \u2014 Métal jaune, $ \u2014 Echec, insuccés \u2014 Deux voyelles \u2014 Lettre grecque.8 \u2014 Semblable - Pronom personnel.7\u2014 Récit d'aventures \u2014 Parcouru des yeux.8 \u2014 Compagnie \u2014 Située.9 \u2014 Terre entourée d'eau de tous côtés {pl.) \u2014 Pli du visage.indéfini \u2014 Métat jaune.11 \u2014 Berceaux couverts de verdure.P\u2014\u2014 Robert Bruce, de Belgique, dans un cumbat de dix rondes.VIE AU GRAND AIR Plus agréable maintenant dans sa splendeur automnale Adirondacks, route ©, E-U \u2014 prèe de Piattaburgh et du Les Champlain.Plus de 100,000 v3.siteurs annusllement (Argent sanadien assepté au pair) voyage quotidien em antohna.RA Peer Frs, l'ancien aspirant poide-lourd, |phenry A Greyhound University 6-164 a contiaué ea belle poumsbe dang iriver per un Me tancun cratatt v - tant la victoire par décision sur AUSABLE CEASM CO, AuSahle Chasm, IY.J ST EET 7 7 EE\u201d ES LA PATRIE, JEUDI 4 OCTOBRE 1951 Ur RE me O2 \u201css CE 21 La Série Mondiale débute cet après-mid Programme double entre les Alouettes et Rough Riders Les Alouettes se préparent très sérieusement -Koslo vs Reynolds .NEW-YORK \u2014, Les Giants de New-York tenteront de continuer J\" \u201cimpossible\u201d aujourd'hui alors qu'ils commenceront la Série Mondiale de 1951 contre les Yankees de New-York.Le fier Léo Durocher a désigné le gaucher Dave Koslo, le lanceur le moins fatigué de son personnel, puur affronter les redoutables \u201dBombardiers du Bronx\u201d, tandis que Casey Stengel enverra au monticule son as Allis Reynolds, détenteur du magnifique de deux parties sans point ni coup sûr cette saison.Les Giants ont exécuté le plus magnifique ralliement dans l'histoire du baseball en remportant le championnat Ce la ligue Nationale.Ils sont venus loin d'en arrière, non seulement durant ia saison, mais aussi dane la partie décisive alors qu'ils ont attendu qu'il y ait un homme de retiré pour frapper le coup qui élimine les Dodgers.La seule choses dans le passé du basebaH égalant l'exploit des Giants Allse REYNOLDS a été la poussée trlomphale des Braves de Boston en 10i4, en der- nidre place le 4 juillet.Mais les Braves, tout miraculeux qu'ils fussent, n'avalent qu'à surmonter un handicap de 11 joutes et ils ont commencé beaucoup plus tôt à le fuire que les Giants.Depuis le 11 noût, les Giants ont gagné % de leurs 47 joutes, pour un pourcentage incroyable de .830 qul leur a permis de surmonter I'avance de 13 joutes et demle des Dodgers.Néanmoins les Yankees restent favoris à & pour 5 pour les vaincre dans la Série Mondiale à cause de leur excellent département de lanceurs fort reposés depuis qu'ils ont remporté le championnat de la ligue Américaine vendredi dernier, LEDIGESTE du SPORTIF Leçon à un chien Une bécassine Voici une méthode employée par un entraineur de chiens avec des chiens rapporteurs pour les empt- cher de mordre le gibier.Quand un Jeune chien à appris à rapporter une dalle ou un bâton à votre commandement, prenez us oiseau véritable pour la première expérience avec votre chien.Enie- vez les intestins de n'importe quel oiseau et remplacez-les par du gros sel.Recousez l'oiseau et servez- vous d'un fil de fer (voir vignette) pour faire sécher l'oiseau dans une position qui lui donnera l'aspect d'un oiseau mort pour leurs deux joutes de la prochaine longue [in de semaine contre les puissants Rough Riders d'Ottawa.Lew Hayman tente surtout d'améliorer le rendement de la ligne, ainsi que la défensive contre les offensives aériennes.Hayman @ déclaré qu'un bel ez- 4#\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014 Le gérant Léo Durocher, jadis \u201cvilain\u201d du baseball et maintenant grand héros, enverra Dave Koslo (10-9) au monticule contre l'as \u201c Yankees, Allis Reynolds, (17- La Série Mondiale semblera un Point cubminant après la course au championnat de is ligue Nationale.Elle mettra sux pi\\wes les Yankees, orguellleux et réputés champions contre un jeune club déterminé qui a commencé la sel- son avec une série de onze défaites consécutives, puis « graduellement remonté ls pente.Les deux premières parties de la série seront jouées au Yankee Stadium qui peut loger 70,000 personnes, buis les hostilités se transporteront au Polo Grounds d'une capacité de 55,000 personnes.Deux ou au besoin trois joutes seront jouées au Polo Grounds dans cette série de quatre de sept, puis le Jeu reprendra ensuite au Yan- tes Stadium si le championnat mondial n'a pas encre déé décidé.A moins que la température ne fasse des siennes, la série se jouera en jours consécutifs comme suit: Jeudi, 4 oct, et vendredi, 5 oct, Yankee Stadium; samedi 6 oct, dimanche, 7 oct, et lundi, 8 oct Polo Grounds; mardi, 9 oct, et mercredi, 10 oct.Yankees Stadium.\u2018Tous les sièges pour les Séries ont été vendus et les apéculateurs demandent deux et même trois fois le prix du billet qui est de $6 chacun pour chacun des sièges réservés et de $8.pour les sièges de loges.C'est la 18¢ fois que les Yankees de New-York ont gagné le championnat de lu Ligue Américaine tandis que les Giants ont gagné le championnat de la Nationale 15 fois avant cette année.Dans jes Séries mondiales les Yankees ont gagné 13 fois et perdu seulement 4 fois.Les Giants ont gagné 6 Séries et en ont perdu & trois de leurs championnate de la ligue Nationale étant survenus alors que les Séries n'étaient pas jouées.Les Yankees et les Giants se sont affrontés cing folg antérieu- remont dans Ja Série mondiale, et 8 Yarkees détiennent l'avantage.troia à deux.La dermière ren contre s\u2019est produite en 1937 lors que les Yankees, sous la direction de Joe McCarthy, ont gagné quatre Joules contre une.DES CONTRASTES Les gérants adversaires offrent une étude de contrastes.Léo Durocher des Gianta est fameux pour sse violente arguments avec les arbitres.Durocher, âgé de 45 ans peut être vulgaire, et l'est souvent, mais il peut aussi être charmant.Il à été engagé après avoir quitté les Dodgers en juillet 1949.Casey Stengel des Yankees, d'autre part est un homme jovial re connu pour ses anecdotes joyeuscs.Il est gé de 80 ans et il a joué pour les Dodgers durant les jours fameux de Wilbert Robertson.Cascy eat venu aux Yenkees comme gérant en 1949 et il a gagné lcs championnats de la ligue Américaine et les Séries Mondia- les des deux dernière années.Rosemont réussira-t-il à vaincre Parc Extension pour remporter son 2e championnat?Ce soir sous les réflecteurs, au parc Lafontaine, prit de combativité régnait présentement au sein de son équipe et ü est confiant de voir ses hommes se signaler dans les deux importantes parties Les Alouettes joueront dans la capitale canadienne samedi st recevront les Rough Riders, au stade des Royaux, lundi prochain, jour de l'Action de Grâces.Les Rough Riders ont défait les Alouettes dans un programme dcuble identique au début de la sai- «on.Hayman a cependant déclaré que cette foie le club de Clem prévoit avec raison plusteurs changements dans le classement des équipes à la suite de ces joutes.Présentement les Tigere-Cats sont en première place, une partie en avant des Riders et deux parties en avant des Alouettes et des Argonauts Une forte délégation de Montréal accompagnera les Alouettes à Ottawa.Un \u2018rain apécial quittera la gare Centrale à huit heures le me Un samedi.aura lieu la cinquième et décisive partie de la série finale de trois de cinq pour le championnat de ia ligue de baseball Montréal Royale Junior du président Gérard Thibeault alors que le Rosemont, champion de l'an dernier, et le Parc Extension se disputeront les honneurs de |a victoire.Joe Desroches, le coach du Parc Extension, enverra fort probablement son as lanceur Murray O'Shaughnessey, un gaucher, pour faire face aux frappeurs du Rose- mont A la suite de leur brillante victoire de mardi soir dernier du compte de 13 à 1, les joueurs de l'équipe du nord sont favoris pour l'emporter.Doc Lavigueur n'a pas cherché aucune excuse après l\u2019humiliante défaite de mardi et il s'est contenté de dire tout simplement: \u201cNous avons eu une mauvaise soirée dans notre aystème.Mes joueurs ont commis plusieurs erreurs et ont cogné seulement cing coups sûrs contre le droitier Sepchuck qui «a lancé sa meilleure partie de la saison.DENEMKA LANCERA Le coach du Rosemont compte énormément sur son as lanceur droitier Stan Deneka pour mettre fin à l'élan virtorieux des joueurs de Joe Desroches.Deneks.qui & grandement impressionné les écial- reurs des Royaux et qui & signé une formule avec l'organisation des Dodgers, n'a pas eu trop de difficulté à vaincre l'équipe de Jos Desroches dimanche dernier et pourrait bien causer d'autres surprises aux partisans du Parc Extension, Immédiatement après in joute, le président de la ligue, Gérard Thi- beault, présentera le trophée qui représentera la suprématie du baseball Junior, au club champion.Québec défait Providence 6-3 QUEBEC.\u2014 Les As de Québec de la ligue de Hockey Sénior du Québec, ont défait hier soir les Reds de Providence de la ligue Américaine au compte de 6 à 3 dans une joute hors-concours.Jean Béliveau, tout frais sorti des rangs junior \u2014 il jouait pour les Citadeiles de Québec l'an dernier \u2014 a compté deux francs buts pour lee Québécois Le vétéran Herbie Carnegie en a fait autant.Les autres buts ont été comptés par Yogi Kraiger et Bruce Caise- brecht, deux nouveaux venus ches les AL Pete Kapusta, George Scherza et Ray Powell ont compté les bute des Reds.Crowe affronterait une équipe plus puissante qu'au début de la saison.Tom O'Malley, anciennement de l'université de Syracuse, s'est avé- Té très habile comme quart-errière avec les Riders cette saison.I] a eu le meilleur sur George Ratterman au début de la campagne et samedi dernier a éclipsé Bernie Custis des Tiger-Cats d'Hamilton.Si les Alouettes ramportent deux victoires en fin de semaine, ila auront d'excellentes chances de dé- crooher le championnat.Deux autres défaites porteraient un dur coup eux chances du club de se qualitier pour les éliminatoires d'après saison.Les Argonauts de Toronto et les Tiger-Cats d'Hamilton en viendront également aux prises deux fois au cours de la fin de semaine.L'on Gerry Plamondon et Campeau ont signé avec le Royal Sr La direction du Tricolore a annoncé que Tod Campeau, Gerry Plamondon et Jacques Locas avaient accepté les conditions du club.Ces truis joueurs porteront les couleurs du Royal Senior de Frank Carlin, cette saison.Les Canadiens ont continué de réduire leur personnel en vue de ia prochaine saison dans la ligue Nationale.Doug Anderson.un joueur de centre d'Edmonton, qui @& causé tune très favorable fmpression à l'entraînement, à été cédé au club Victoria de Roger Léger, de la ligue de la Cote du Pacifique.Ivan Irwin, tin colosse joueur de défense, sous contrat avec ies Canadiens, à été passé aux Mohawks de Cincinnati, où il jouait l'an dernier.Aggie Kukulowicz ne pourrait s'aligner avec les Citadelles Frank Byrne, le multimillionnaire de Québec, à appris une bien mauvaise nouvelle hier soir au sujet de son \u201cétoile\u201d Aggie Kukulowics, En effet, la \u201cManitoba Amateur Hockey Association\u201d à refusé d'acceder Je transfert du centre Aggie.Kukulowicz à joué, l'hiver dernier, pour les Wheat Kings de Brandon.Le jcueur de centre avait obtenu son \u201crelease\u201d du coach Les Cunningham mais la M.A.H.A.refuse de le lui donner parce que les autres clubs de son circuit ont droit de réclamer ses services.FOOTBALL AU STADE DES ROYAUX LES BILLETS POUR LA JOUTE OTTAWA vs ALOUETTES LUNDI LE 8 OCTOBRE A 2.15 P.M.dJeur d'Actiom de Grôces sont en vente chez : LORD'S SPORT SHOP \u2014 JOEY RICHMAN'S \u2014 STADE DES ROVAUK Téléphone : FA.7478 Sièges populaires \u2014 Adultes : $2.00 \u2014 Enfants : 50\u20ac.Les Yanks favoris RENO.\u2014 Les Yankees de New-York wont favoris & 17 pour 10 pour vaincre les Giants dans leur Série Mondiale mé tropelitaine, s\u2019il faut em croire le Nevada Turf Club.Le Club a dit que lea paris pour toute In Série étaient ac- ceptéa à 10 pour 16 Pour la joute d'ouverture, lea Yankees sont favoris à 18 pour 10, ni l-s Giants envoient Dave Koslo au monticule com tre Allle Reynolds, tel qu'an- moncés Si Larry Jansen cat au mor ticule peur les Glants, les Yua- kees sernnt encore favoris à 38 pour Je.~ \u2014 eh emma Ad A TN GRANDR CHAMPIONS \u2014 Voici la formidable Équipe des G Brooklyn, remporter le championnat de la ligue Nationale et mériter ainsi le druil de pailicip pour devancer les Dodgers de LA PATRIE, JEUDI 4 OCTOBRE 1951 fants de New-York qui a exécuté le plus excitant ralliement de fin de saison dans l'histoire du baseball er à la Série Mondiale contre les Yankces \u2014 ES EE CE ER PERS\" ?de New-York.On voit en avant, de g.à d.: Hank Thompson; le capitaine Alvin Dark, Willie Mays, le coach Herman Franks, le gérant Léo Durocher, le coach Fred l'entraineur Frank Bowman.Rangée du milieu: Jim Hearn, Sal Maglie, Monte Irvin, Whitey Lockman, Larry Fitzsimmons, Hank Schens, Bill Rignay, Eddie Stanky et 1 Jansen, Clint Hartung, Monte Kennedy, Bobby Thomion et Alex Konikowski.En arrière: Wes Westrum, George Spencer, Ray Noble, Sal Yvars, Dave Koslo, Jack Lohrke, _ Davey Williams, Don Muelier, Al Corwin et Sheidon Jones.En avant, la mascotte Bil, Leonard.LES GIANTS CHAMP Ils exécutent un ralliement de quatre points à la neuvième manche pour l\u2019emporter, 5-4, grâce à un coup de circuit de Bobby Thomson NEW-YORK \u2014 Un coup de circuit dramatique de Bobby Thomson alors qu'il y avait deux coureurs sur les buts à la neuvième manche a transformé une défaite imminente des Giants de New- York en une victoire glorieuse de 5 à 4 sur les Dodgers de Brooklyn, mettant ainsi fin à la course au championnat la plus excitante dans l'histoire de la ligue laire de Thomson a placé les Gi Yankees de New-York et \\ ; après-midi.Le circuit de Thomson a permis aux Giants d'écrire une des pages les plus glorieuses dans la longue histoire du baseball, et il a placé Bobby THOMSON Nationale.Le coup spectacu- a Série Mondiale contre les ces deux grands rivaux se feront la lutte dès cet + de la Série Mondiale contre les Yankees, déjà couronnée champions de la ligue Américaine depuis longtemps.LE RALLIEMENT Jusqu'au mémorable coup de Thomson, les Giants n'avaient jamais été en avant dans cette decisive partie de leur détail contre le club de Chuck Dreasen.Ils avaient égalé Je score à 1 & 1 pour quelques minutes vers la fin, mais les Dodgers avaient compté trois points à la huitième pour prendre une avance de 4 à 1 et semer le désespoir dans le rang du club de New-York.Jusqu'à la neuvième manche.le gros Don Newcombe n'avait alloué Que quatre coups sûrs aux Ciants.Alvin Dark, arrét-court et capitaine des Giants, débuta alors la der- uiére reprise avec un simple, un dur coup que le premier-but Gil Hodges ne put retenir.Quand Don Mueller suivit avec un dur coup au champ gauche pour faire avancer Dark au troisième, le gérant Charlie Dressen alla causer avec Newcombe au monticule, mais 11 décida de le laisser là.Son jugement parut bon, car Monte Irvin, le plus dangereux cogneur des Giants, frappa un \u201cfoul\u201d & Hod- dans Is grande classique d'au-|ges.tomne un club qui était 13% parties en arrière des meneurs le 11 noût dernier.Les partisans des Giants, enthousiasmés par le formidable élan du club de Léo Durocher, prédisent maintenant une glorieuss des honneurs Whitey Lockman s'avaniça alors au bâton et frappe un long deux- buts sur la clôture du champ gauche pour permettre à Dark de croiser le marbre et placer les deux points égaliaateurs potentisls sur les sentiers.Don Mueller se tourna la cheville gauche en glissant au troisième but et fut transporté hors du terrain sur une civière.TI croiss Ralph Branca, que Dressen avait fait venir du \u201cbull-pen\u201d pour rem- plarer Newcombe et lancer contre Thomson.\u201cPOIRE* ET HEROS Thomson semblait l'homme tout désigné pour étre surnommé la \u201cpoire\u201d de la partie, car après avoir frappé un simple à la deuxième manche il avait couru jusqu'au deuxième but pour découvrir que Locke man, qui l'avait précédé au bâton quelques instants plus tôt, était encore là.Naturellement, il avait été retiré.Bobby est alors allé au bâton avec l'idée de racheter sa bétise.Il laissa passer le premier lancer de Branca, une \u201cstrike\u201d.Il s'élança sur le prochain avec toute la force de ses bras musclés et les 34,320 spectateurs réalisérent dés le son du choc entre balle et bâton que la partie venait de finir et que les Giants avaient remporté leur pre- mlier championnat depuis 1937.La balle alla se loger dans les estrades à 318 pieds du marbre.T1 y a à peine deux mois, les Dodgers étaient délà considérés comme champions de la ligue Nationale et acclamés comme uñ des plus puissants clubs dans l'histoire du baseball.Tls se dirigèrent tête basse, certains les larmes aux yeux.vers lcur chambre.On se demandait un peu partout si Charlle Dressen sera encore gérant des Dodgers l'an prochain, (Suite à La page 23) IONS Faits saillants de la Série Mondiale Voici leu détails de la Série Mondiale qui débute aujour- d'hui:: Participants: les Yankees de New-York, champions de la ligue Américaine, contre les Giants de New-York, cham- plons de In ligue Nationale.T\u2018endroit: le Stadium des Yankees, L'heure: 1 h.pm, heure normale de l\u2019Est.Lanoeurs probables: Peur les Yankees, Allis Reynolds (17-8) contre Dave Koslo, des Giants, (10-9).Foule probable: 70,000 per sonnes.Temps probable: Nuageux et Chaud; température ontre 75 et Radiodiffusion: transcon- tinentale aur le réseau Mutual Télévision: transcontinenta~ le par Ia NBC.Cotes: les Yankees sont favoris à 7 contre 5 pour gagner la première joute et à 8 contre 5 pour remporter les honneurs de la série.Sièges: Toutes les loges et tous les siège sréservés sont déjà vendus; 14,500 \u201cbleachers\u201d sont mis en vente à 9 heures ce matin, au prix de $1.00, 7,000 billets d'admission générale (debout) seront mis en vente à 160 heures ce matin au prix de $4.00.La série est de quatre de sopt.Les deux premières partice sont disputées au Stadium des Yankees: les 3e et de au Polo Grounds; les Ge et 7e, si nécessaires, au Stadium.Dimanche, à cause d\u2019une lol d'Etat, in joute commencers à 2 h.03.\u201cFOIRE\u201d AVANT DE DEVENIR HEROS.\u2014 Bobby Thomson avait Joué bien erratiquement avant de devenir le héros de la partie d'hier contre les Dodgers en frappant son circuit à la neuvième manche.On le voit ici à droite qui tente de retourner au premier but, à la deuxième manche, après s'être rendu là sans réaliser que Whitey Lockman était déjà rendu à ce sac.Jackie Robinson, deuxième-but des Dodgers, survellls ls lancer d'Andy Pafko à Reese, qui reiaya à Oil Hodges au premier pour y retirer Thomson. EE Montréal blanchi à Milwaukee, 6-0: Mallette lancera ce soir MILWAUKEE, 4 \u2014 Le droitier Ernie Johnson a justifié les chroniqueurs de baseball de l'Association Américaine, qui l'avaient choisi comme droitier dans l'équipe d'étoiles du circuit, lorsqu'il a blanchi les Royaux 6-0 dans la cinquième partie de la Petite Série Mondiale ici, hier soir, devant 9,188 spectateurs, donnant une avance 3-2 aux Brewers de Milwaukee sur les Royaux.Les Brewers tenteront de terminer la série ce soir dans ia sixième partie, et s'ils l'emportent de nouveau, ils en seront à leur troisième triomphe en autant d'essais dans la classique du baseball mineur.Le gaucher Mal Mallette tentera d'éviter l'élimination pour les Royaux ce soir, el le droitier Sid Schacht sera au monticule pour les Brewers.Mallette a lancé sept manches dans la partie de samedi dernier, accordant six coups sûrs et deux points.Schacht n'a pas encore lancé une suule fois depuis le début de la série.Johnson n'a accordé que quatre coups sûrs et n'a !omais été menacé sérieusement.Il a servi quatre buts sur balles et à retiré trois frappeurs au bâton, s'assurant s& cinquième victoire depuis le début des séries éliminatoires.Il avait battu Kansas-City et St-Paul deux fois chacun dans le cétail de 1'Associa- Mon américaine.Les Brewers n'ont frappé que sept coups sûrs contre Hamp Coleman et Dan Bankhead.mais ils se sont révélés opportunistes et le hasard les a favorisés à plusieurs occasions.\u2026 Coieman a lancé assez bien pour £agner une partie normale, mais son menque de contrôle dans les trols premières manches et quelques faux bonds ont gâché sa performance.° Les buts sur balles que Coleman \u2014\u2014 | s 4.4 dant Bl MAL MALLETTE.lancera ce woits @ distribués ont aidé les Brewers à compter leurs deux premiers points, et dans la septième, trois des cing coups sûrs que les Brewerg ont obtenus pour compter Quatre pointe ont été des plus ehanceux Coleman a servi une passe à Thorpe après avoir retiré le premier frappeur de la partic pour Milwaukee, et Clarkson s'eat sacritié pour faire avancer Thorpe eu sccond, d'où MH a compté sur k simpic de George Crowe.Dans la troisième, Klaus et Thorpe, les deux premiers au bâton, ont reçu des buts sue balles et tous duux ont avancé sur le roulant de Clarkeon.après quoi Crowe a reçu un but sue balles intentionnel.Basso & suivi avec un roulent à Morgan, et un double jeu semblait assuré, mais Fials a mal lancé au premier après avoir reçu le lancer de Morgan, retirant Crowe, et Klaus a compté le deuxième point des Brewers.De la à la septième, Coleman n\u2019a accord qu'un coup sûr, un aim- ple inoffensif par Reed à la sixiè- Mme.Après un brillant arrét de Rodriguez mur le coup de Klaus Pour commencer la septième, Thorpe @ frappé wo baut coup TT TE A SE TS LA PALRIE, (par PHIL BEGUIN ) 4\u2014 JEUDI 4 OCIOBRE 195! près de la ligne des \u201cfouls\u201d au champ drcit Shuba est arrivé trop tard pour attraper la balle ot Thorpe a atteint le troisième but.Clarkson à suivi avec un simple après à gauche, quoi Crowe a Da le lanceur \u2014 HAMP COLEMAN.perdant frappé un roulent à Fiala.Au dernier moment la balle & fait un mauvais bond, roulant au champ droit et Crowe a obtenu le cré dit d'un deux-buts.Tout n'était pas dit.Basso a suivi avec un roulant en direction de Morgan, mais la balle a bond! par-dessus la tête de Bobby, et Basso & obtenu un deux-buts lui aussi, Crowe croisant le marbre.Basso a filé au second aur le rou- 1ant de Reed, et le simple, authentique pour faire changemes.t, d'Olmo, a produit le dernier point de la manche.Ii est toutefois douteux que les Royaux auraient pu l'emporter, car Johnson était à son meilleur.Il n'a permis qu'à deux coureurs d'atteindre le troisième but durant toute la partie et les Royaux n'ont réussi qu'à une scule Occasion à placer deux coureurs sur les bute ensemble.Ceci est arrivé à lu deuxième manche, lorsque Johnsen a dunné deux buts eur Les Giants champions (Suite de la page 22) mais la rumeur veut qu'il soit encore à ce poste en 1952.JANSEN REMPLACE MAGLIE Larry Jansen, vétéran lanceur droitier qui devait faire face aux Yankees dans la première partie de la Série Mondiale, à lancé la derniére manche contre les Mad- gers après que Magle eut cédé sa place & un frappiur d'urgence à la huitième manche, et il a reçu le crédit de la vicloire, 8m 22e de l'année.Il retira les trous frappeurs à lui faire face et il à paru en grande condition, mais le gérant Léo Durocher a décidé qu'il lui donnera un repos et utilisera plutôt le lanceur gaucher Dave Koslo dans la joute d'ouverture contre les Yankees aujourd'hui Mueller ne pourra plus jouer de la saison.DUEL MAULIE-NEWCUMBE Avant les dramatiques dernières manches, la partie avait donné lieu à un beau duel de lanceurs entre Don Newcombe et Sal Maglie.Les deux artilleurs paraissaient en grande condition physique et retiraient frappeur après srappeur.Les Dodgers comptèrent dès la première manche.Magile.qui a habittiellement un contrôle presque parfait, donna des buts sur balles à Pee Wre Reese et Duke Bnider avec un seul homme de retiré et Jackie Ricbinson fit compwr Reese Avec un simple au champ gauche.Pendant les cing premières man- balles.mais (1 s\u2019est tiré facilement de cette impasse.Un double-jeu a interrompu ce Qui saurait pu être un ralliement des Royaux à la quatrième.Shuba a conmencé avec un simple, et Haas a suivi avec un coup qui semblait devoir atteindre le coin du champ gauche, mais Klaus a réussi un brillant arrêt au troisième, commençant un double-jeu qui a tiré Johneon d'embarras.Johnson n'u pas été menacé durant le reste de la joute.Rodriguez est vonu prds de réussir un cireuit à la sixième, son coup frappant la clôture du champ centre.maig |! est resté échoué au s«cond et Johnson a fauché les Mont- réalais de là jusqu'à la fin.MONTREAL (9) Gillam, ce .Glonfriddo, eg Rodriguez, 3b 8huba, ed Haas, 1b Atwell, r Morgan, ag Fiala, 2b .Coleman, } a-Byam Bankhead, 1 > = v S-NUVALVUAUL coocecoonoco ee-ce-0\"-vog so-nonss+c 07 Souau=sOOoN: O7 coocso00ec0o% Totaux Ry 2 = ° sesco- > - cCusus-NN- TU Klaus, 3 .Thorpe, cg Clarkson, 0 1b a-MaoNdos po-nw=e-60 a sm600ccoo\u20ac* NOOVO-VOUF RI a > Totaux a\u2014Frappa un ballon pour MILWAUKEE 000 40x\u20148 Sommaire.\u2014 Points produits per: Crowe, Basso, Clarkson, Basso 2, Ol- mo, Deux-buts: Rodriguez, Crowe.Trois-buts: Thorpe.Buts vuies: Hans, Giiliam.Sacrifices: Clarkson, Laser, Oimo, Dousle-Jjeu: Klaus à Reed à Crowe.Laissés sur lea buta: Montréal 7, Milwaukee 8, Buta sur bulles de Johnsor, 4.Coleman 7.Retires nu bà- ton par: Johnson 3, Coleman 2.Coups sûre contre: Coleman, 7 en 7 manches: Bankhead, ¢ sn 1 manche, Frappé par le lanceur: Crowe, par Colemun.Balle passée: Unser.Lanceur gagnant: Johnson, Lanceur perdant: Coleman.Arbitres: Galian, King, Tabacchi, Aje- cowski, cnes, on se demanda si cet unique point déciderait de l'issue de la partie.Maglle retira les 11 frappeurs suivants à lui faire face jusqu'à ce qu'il soit viclime dun \u201cbunt\u201d de Billy Cox à la cinquième.Un simple par Snider à la sixième et un autre par le receveur Rube Walker à la septième furent les seuls autres coups sûrs frappés contre Maglie, jusqu'à ce que les Glants viennent au bâton dans leur moitié de la septième manche.Les Cuants avaient assez bien frappé dans les premières manches.mais Newcombe s'était ressaisi et ses coéquipiers lui avaient donné un support superbe sur la défensive.Mais jusqu'à la septième manche, les Giants n'avaient pas encore placé un coureur plus loin que Le deuxième but.Irvin débuta le manche avec un deux-buis sur la clôture du champ gauche et avança au troisième sur le \u201cbunt\u201d sa- erifice de Lockman.Thomson le fit compter avec un long coup à Snider au champ centre pour égaler le score à 1 à 1.Avec un retrait à la huitième.Reese y alla d'un simple au champ droit.Snider \u2018e tit avancer au trot- sième avec uR coup identique au champ droit et alors que Robinson était au bâton, Maglle commit un mauvais lancer pour donner l'occasion à Reese de compter.quatrième balle intentionnelle à Robinson, Andy Pafko frappe un roulant à Thomson au troisième.Snider aurait été facilement retiré au marbre sur ee coup, mais Bobby Après que Maalie eut donné une ; NEW-YORK \u2014 (UP) compté et Cox en fit compter un troisième Avec un dur coup qui effleura le gant de Thomson pour aller au champ gauche.Les spectateurs critiquèrent vertement Thomson et il voulait faire oublier ses bévues quand il s'avança au bâton à la neuvième.Personne n'a jamais fait micux oublier ses fautes passées que le mé- me Thomson avec son coup de cir- cui BROOKLYN o-ouU- s6so9co-not% sSo+-nou-»u62 a8 - = 8 a NEW-YORK a«loecscoo-o-a0 Stanky.2 .Dark.ac .Mueller, cd Irvin, cf Lockman, Thomason, Mavs, ce Wratrum, r-Rigney Maglle, ! Jansen, 1 15.ab Blowvounaunanaz> æ|coccouN-#=o2 Si o-o-i-a7-oua73 Flose-o-woons\" Totaux .e\u2014Frappa pour Westrum & la b-Frappa pour Maglle à la Be.c\u2014Prappa pour Mueller à la Pe.BROOKLYN 100 000 030\u20144 NEW-YORK den non « Sommaire\u2014Potnte produite par: Ro- binann, Thomson 4, (Reess comple sur le mauvais lancer de Mnglie à Iu 8e).Psfko, Cox.Lockman.Deux-buts: Thomson, Irvin.Circuit: Thomson.Bacrifice: Lockman.laissés sur les buta: par Brooklyn 7.par New-York 3.Bute sur balles: de Maglie 4, de Newcombe 2.Retirés au baton: par Maglle 6; par Newcombe 2.Coups sûrs, sur les balies de Magii, 8 et 4 en 8 manchee; de Newcombe, 7 et 4 en o 1-3; de Branca, 1 et | en 0 (lanca & un seu! frappeur); de Jansen, 0 et 0 en 1.Mauvuis lancer: Maglle.Dou- bles-jeux: Cox A Robinson & Hodres: Reese à Robinson à Hodges.Lanceur Ragnant* Jensen (23-11).Lanceur perdant: Newcombe (20-10), Arbitres: Lou Jorda, au marbre: Jocko Conlan, 1h; Bill Stewart, Ib; Larry Goetz, 3b.Temps: 2.28.Assistance: 34,320.* Jambes.Un deuxième point fut T_T .23 Scènes de joie dans la chambre des Giants \u2014 \u201cOn ne doit jamais, jamais se décourager!\u201d Ce fut le cri de ralliement que Léo Durocher lança en entrant dans le vestiuire de ses étonnants Giants qui n'étaient rien de moins qu\u2018en délire après leur victoire dramatique d'hier.Ce cri de ralliement, qui à porté les Giants au sommet de la ligue Nationale et lca a falt sortir de la plus énervente impasse, jamais créée dans un circuit majeur, leur éervira probablement encore de motto lorsque débutera aujourd'hui la Série mondiale contre leg Yan keen de New-York, \u201cJe leur ai dit.tout le long de la saison, de ne pag se décourmger, et c'est encore ce que je leur al dit dane cette crucliale Séme mane che\u201d, de déclarer Durocher, exténué tremblant, rendu a bout de forces male heureux, et avec raison, Puie Chuck Dressen entre, Late mosphère était assez différente de celle qui planait dans la chambre des Dodgers.Durocher et Dressen étaient presque cn pleure lorsqu'ils se acrrérent in main.\u201cIL faMait qu'un de nous gagne, de dire Durocher.\u201cIl faliait que ce ecit mes Glants\u201d! Deeesen renifla, tapa sur l'épaule de Léo et ajouta: \u201cMains tenant, Léo, va chercher le cham-< pionnat en quatre parties de suite, bonne chance.\u201d \u201cJe n'ai pus couru le long des eenticrs, je lea ai survolés sur un nuege\u201d, a répondu Bobby Thomson lorsque ees impressions lui furent demandées par les journalistes apréa la victoire des Giants.E¢ 8 a continué: \u201cOh! je ne sais pas encore queHe heure il est ni où je suite! Franchement cela m'importe peu.\u201cEn contournant les buts dans la Sème manche, je ne pouvais pas croire Ce qui: m'arrivals.Je croyais vivre l'un de cos réves du milieu de la nuit.Vous eaves, tout me paraissait embrouillé, \u201cS'af entendu des cris, .J'ai vu des papicra voicr au vent.J'ai vu des gens gauter en f' male tout ©e tempe je Continuals de voler haut sur un nuage.\u201cLe tancer que j'ai frappé contre Ralph Branca pour ce ctrcult était haut, à l'intéricur.Je veux dire qu'il était vraiment haut et mau- vaia, presque à la hauteur de ma tête, mals c'est le meilleur lancer que jale jamala frAppé da ma vie, d¢ beaucoup le meilleur.MIAMI BEACH, fo.\u2014 Bobby Mott, 146 1-2, Louisville, a batty, par décision Marcel (Rocky) Brise.bois, 146, Montréal, 10 rondes.Montréal à POSTE RADIO-BASEBALL 1410 K.à 9 h.15 p.m.Description de la joute directement de Milwaukee par votre chroniqueur sportié Dow MICHEL NORMANDIN Milwaukee CHLP laissa Ia halle lui passer entre les La Amen 2.0 A1 man Aa ah Es A. Les Canadiens déclenchent une offensive, FRONT OCCIDENTAL EN COREE, 4 \u2014 (PC) \u2014 Le régiment Canadian Princess clenchement d'une nouvelle aujourd'hui, au dé en Corée Patricia a partic'pé, offensive des forces des Nations Unies.Des troupes représentant neuf nations alliées s'efforcent de briser la résistance communiste le long d'un front de 40 inilies dans l'ouest de la Corée.Les rapports venant du quartier général de ia huitième Armée Té- vèlent que les Canadiens, appartenant à la 25e brigade canadienne qui se préparait à attaquer avec la division du Commonwealth.ont déclenché involontairement la grande bataille.A 110 am.mercredi, des trou- pos chinoises postées en face des soldats canadiens ont entrepris une attaque et sont venus tomber en plein dans les rangs des Canadiens.Les dépêches disent que les soldats canadiens taillèrent simplement l'ennemi en pièces et annihilèrent les Thinols en fuite avec l'aide de l'artillerie alliée.Les communistes indemnes se sont disper- oes.Une heure plus tard, apprend-on du quartier général, un barrage d'arfilierie alliée couvrait une étendue de 32 milles sur le front ouest.Quartier général de la huitième Armée américalne, en Corée, 4.\u2014 (PA) \u2014 Deas furleuses contre- attagues communistes ont quelque peu ralenti l'offensive alliée dans l'ouest de la Corée aujourd'hui Seules les troupes du Common wealth ont eu la tâche relativement facile dans leur avance.Elles ont capturé quelques-uns de leurs objectifs à l'ouest de Yonchon.L'enneml leur à offert très peu de résistance.La majeure partie de l'avance et- tectuée par la division du Common- wenith est attribuable à la 25e brl- gade canadienne.L'infanterie de cing divisions alliées à réussi des avances allant jusqu'à cinq milles mercredi, au cours de rudes combats d'hommes à hommes.La division du Com- monwesith était de 1a partie.Toutefois une série de contre- attaques chinoises a ralenti un peu l'offensive.LA censure & retardé la publication des détails de l'attaque alliée, Jaquelle s'est déroulée à peu de distance de Kaesong d'où l'on pouvait entendre le bruit de la bataille.Atkinson autorisa Rochette à soutirer son compte de banque QUEBEC, 4 \u2014 (PC) Banque Royale du Canada à Montréal, Atkinson, appelé comme prélimiraire d'Armand réalais, a révélé qu'il a son compte de banque pour une somme Le gérant-général de la M.H.-T.témoin, hier, à l'enquête Rochette, courtier mont- autorisé Rochette de soutirer de $200,000 pour lui permettre d'effectuer l'achat du contrôle de la Traverse de Lévis, Ltée.La condition qu'il exigea de Ro- chette fut que la transaction s'opé- | assemblée des directeurs, re.le lendemain, 20 décembre 1950,\u2018 avant la fermeture des affaires, ce qui, dit-1i, est de pratique courante pour les banques.M.Atkinson a dit que Rochette, pour obtenir cette autorisation, lui avait dit qu'il avait fait les arrangements nécessaires pour que a Traverse de Lévis, dont il avait convoqué pour le lendemain Une; lui cède ses obligations.Le témoin ajoute que Rochette avait en outre accepté de céder à la Banque une hypothèque sur les obligations de la \u2018Traverse de Lévis.Le tribunal à accordé à la défense un ajournement de huit jours, soit jusqu'au 10 octobre, pour lui permettre de décider de son attitude.* lic ai DES METS TYPIQUEMENT CANADIENS.\u2014 Lors de leur visite au Canada, le prince et la princesse gnûteront des mets typiquement eanadiens préparés par deux vétérans du service des wagons- restaurants du Canadien National, MM.J.-K.Lemieux, chef cuisinier (à gauche) et A.Paolucci, sommelier.M.Lemieux compte 36 années de service Pt \u201cst le chef attitré de S.K.le gouverneur général depuis cing ans.On les voit ici dans la cuisine du wagon-restaurant od seront préparés par rail à travers le Canada, tous les repas de Leurs Altèeses dens leur voyage (Photo Canadien National) LA PATRIE, JEUDI 4 OCIOBRE 1951 ef Russie et de la Yougoslavie.de gauche à droite, MM.Ernest à prendre place à Le général Bradley rentre aux E.-Unis WASHINGTON, 4.(PA) \u2014 1a général Omar Lradley est revenu de a zone de combat de Corée au- jourd'hui avec un mot optimiste.\u2018Is est bi: Que nous rem portions une victoire militaire en Corés\u201d, a-t-il dit Le chef des états-majors combinés est arrivé à bord d'un avion militaire après avoir conféré pendant une semaine avec les chefs militaires en Extréme-Orient.I était accompagné de Mme Bradley et du conseiller Charles Bohlen, du secrétariat d'Etat, un expert sur la Russie, Ni le général ni Bohlen n'ont voulu discuter des pourparlers intor- rompua de l'armistice coréen.Bradley a refusé tout commeu- taire au sujet du but que poursuit le haut commandement allié en déclenchant une offensive qui a débuté hiet à l'extrémité ouest du front, #1] faut voir Te moral de la 3ème armée pour avoir la quasi certitude que nos soldats peuvent repousser tout ce que l'ennemi peut lancer contre eux,\u201d à dit Bradley.Bradley a visité le front coréen pendant deux jours et a conféré à hula clos avec le général Matthew Ridgway, & Tokyo, Au moment de son départ, mer- cred dernier, on supposait qu'il apportait peut-être à Ridgway les plans de nouvelles opérations mill taires d'envergure.Les photographies du couple princier OTTAWA, 4 (DNC) \u2014 Des mesures très sévères de sécurité seront prises au cours de la visite au Canada de la princesse Elisabeth et du duc d\u2019Edimbourg.Ainsi, il sera défendu de prendre des photographies aériennes du couple princler et cela même lorsque les visiteurs voyageront en avion, en bateau, ou en train.On ne pourra pas, par exemple, photographier le luxueux appareil C-6 de l'aviation canadienne lorsque le couple princiee y aura pris place.Il sera permis seulement de photographier l'avion de 1a princesse à une-distance de 3 milles.De plus, il sera Interdit de photographier des airs le train royal ou le couple princler lui-même à une distance moins d'un mille.En d'autres termes, i] sera impossible de photographier le couple princier lors de leur visite au Ca- LE DIFFEREND ANGLO-IRANIEN PORTE Nations Unies a décidé d'étudier le différend anglo- Cette photo a été prise Jebb, délégué de la Grande-Bretagne; 1a table du Conseil, président du Conseil de sécurité, et M.Warren Austin, Les proposeurs à la Chambre etau Sénat OTTAWA, 4 \u2014 (DNC) \u2014 L'Adresse en réponse au discours du Trône sera proposée à la Chambre par M.Robert Cauchon, député libéral de Beauhar- nois et secondée par M.J-À.Simmons, député du.Yukon-Mackenzie.Au Sénat, elle sera proposée par le sénateur Thomas Vien, libéral de Québec, la Chambre Haute, et secon- T-W.Wood, libéral de la AUX NATIONS UNIES.iranien sur les pétroles, malgré les objections de la peu avant la séance du Conseil.On remarque, \u2014 Le Consell de sécurité des Gross, adjoint au chef de la délégation américaine; sir Gladwya et ancien président de dée par le sénateur Saskatchewan.On ne veut pas d\u2019une caserne Un rapport soumis par le comité exécutif, recommandant l'acquisition de lots vagues, rue Beaublen.à l'est du boulevard Pie IX, pour y construire une caserne de pompiers, a été retourné au comité exécutif, hier après-midi, par ke conseil de ville.C'est À In demande du conselller Adelme Farly que cette décision a été prise, Ce dernier prétend qu'il n'est pas convenable de construire une caserne de pompiers à proximité du boulevard Pie IX.Le comité exécutid devra étudier de nouveau le rapport.Le coneefl à approuvé un autre rapport du comité exécutif à l'effet de permettre à la compagnie Borden de construire une passerelle, ou plus précisément un système dc transbordeur aérien au- dessus de la rue Murray.Les conseiller Lyall et Bulloch ont lulté sans succès contre le projet.MacDonald augmente aussi ses cigarettes La MacDonald Tobacco Company a décidé de suivre l'exemple de UImperial Tobacco et de hausser le prix de ses cigarettes.Un avis À cet effet a été envoyé, ce matin, par la compagnie H.Fortier & Co.agents pour les produits de la Mac- Donald dans le Québec.On signale toutefois que les cigarettes de la Rock City Tobacco Company et de Benson & Hedges demeurent toujours aux mémes prix, L'Imperial Tobacco Company of Canada annonce par ailleurs que deux marques secondaires de cigares fabriqués par cette compagnie, et qui se vendaient autrefois À deux pour 27 cents, se vendent maintenaat 15 cents chacun, plus in taxe provinciale de vente.Une nada, à l'exception des photographies officielles, troisième marque de cigares qui se le Dr AU Ghalt Ardalan, délégué de l'Iran qui a été invité en qualité de non-membre; le Dr Joao Carlos Muniz, du Brésil, chef de la délégation des Etats-Unis.Les ministres ont aujourd'hui décidé du contenu du discours du \u2018Trône qui contient ordinairement un résumé de l'ordre du jour de la session parlementaire.-Le programme de cette session d'automns sers probablement très chargé, quoiqu'il s'agisse d'une Ze session au cours d'une même année.On ne sait pas de quelle législation il a été question ches les meme bres du cabinet cet après-midi, mais il est fort possible que les ministres aient songé su projet de loi qui permettrait au gouvernement canadien d'entreprendre la canalie sation du St-Laurent sans l'aide des Etats-Unis.Le premier ministre auraît fait lecture aux ministres de son rappors sur les conférences qu'il a tenues dent Truman et l'hon.Maurice Duplessis, au sujet de la canalie sation.M.Robert CAUCHON mentés.Ces cigares se vendent maintenant deux pour 35 cents, vendaient 16 cents, est aussi aug- plus la taxe provinciale ner mana res re "]