La patrie, 25 octobre 1951, jeudi 25 octobre 1951

[" (véteite page 29 73e ANNEE Prpesatioos Nuageux aver averses, MONTREAL, JEUDI 25 OCTOBRE 195} Na 204 1,374 CANDIDATS POUR 620 SIÈGES (LIRE EN PAGE 2) AAA AAA KAKA AAR AAR AAR AAA A AAR AAA ARAN A AA AK x % * kok ok ok kk rr ene pny 1 mtr tem ms = + I ed A 2 ; , « M.MOSSADEGH à WASHINGTON.\u2014Le premier ministre de l'Iran, Mohammed LE PALAIS DF CHAN LOT.C'ret ae Palais de Chaillot, à Paris, que l'Asseme Mossadegh, s'est rendu à Washington pour conférer avec le secrétaire d'Etat Dean Aches blée générale des Nations Unies aura lieu le mois prochain.Le secrétaire-général Trygre son, sur la dispute anglo-iranienne du pétrole.M.Acheson à demandé à Mossadegh de Lie est arrivé dans la capitale francaise samedi dernier pour voit aux derniers détails avant faire l'impossible pour reprendre les négociations directes avec la Grande-Bretagne.l'ouverture de la sesston qui débutera en novembre.EE a eee a \u2014\u2014 PRE A .A vente de 1 A Uh \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 Att ms Ee tra \u2014 CC eam @ Ba AAA A > - LA PALRIE, JEUDI 23 OCIOBRE 1921 Appel au peuple, aujourd'hui en Grande-Bretagne LONDRES, 25 \u2014 (PA) \u2014 Des millions de Britanniques se rendront aux urnes, aujourd'hui.Les bureaux de scrutin ont ouvert leurs portes à 7 h.am.(à h.am.HNE) et déjà des gens attendaient à cette heure matinale.Des ouvriers s'arrêtaient en route pour leur travail, afin de déposer les premiers bulletins de vote, se mélant à d'autres qui revenaient de leur travail noctume.Les deux grands partis, conservateur et travailliste, avaient mobilisé de nombreuses automobiles pour conduire aux polls les électeurs ayant peu de temps à leur disposition.Le premier ministre Attlee et les # membres de sa famille ont été parmi les douze premières personnes à voter à leur bureau de scrutin, dans Westmineter.Le chef du parti travailliste a déposé son bulletin peu après 8 a.m.Interrogé au sujet des chances de son parti, il à répondu: \u201cJe ne fais jamais de prophétie.\u201d Attlee êEtait Accompagné de ss femme, de ses deux filles et d'un de ses deux fils.Les bureaux de acrutin seront ouverts jusqu'à 9 h.pm.(4 h.p.m, HN.E) Des 1574 candidats qui se disputent les 620 sièges en jeu (quatre candidats ont été élus par acclamation et le scrutin dans le comté de Barnsley a été remis au 8 novembre), quatre intéressent parti- eullèrement les Canadiens.Sir Peter MacDonald, député ronservateur de l'Ile de Wight, est originaire de la Nouvelle-Ecosse.Trois anciens Torontois, tous candidats conservateurs, cherchent à se faire réélire.Ce sont: Beverly Baxter, député de Southgate, dans la banlieue londonienne; William Traven Aitken, neveu de lord Beaverbrook, éditeur de journaux.d'origine canadienne, el député de Bury-St- Edmunde; et E H.C.Leather, député de Somerset North.La température, toujours const dérée comme facteur important le jour des élections, est brumeuse et .oide par toute l'Angleterre et les Galles, Le temps est pluvieux en Ecosse et en Irlande du Nord.Cependant, on prévoit que le temps s'éclaircirs plus tard durant Ja journée.Bien des experts prédisent que le nombre de votes sera plus considérable que lors dea élections géné- Tales de 1950, alors que 28769477 électeurs se sont prévalus de leur droit de vote.Même après ouverture des polls, dea cabaleurs des deux partis al- lmient encore de porte en porte pour offrir aux gene de les conduire gratuitement en voiture aux bureaux de scrutin.Les dernières déclarations de Winston Churchill et du premier ministre Clement Attlce résumalent les principaux thémes de la campagne électorale.Dana la plupart des milieux britanniques et étrangers, les prédictions de victoire favorisent le parti conservateur.A la fin de la journée.on saura probablement à quoi s'en tenir au sujet de quelque 320 gièges.L'ensemble des résultats sera connu vendredi, à l'exception de quelques sièges du nord de l'Ecosse Dans ces derniers cas, les résultais ne seront pas publiée avant samedi ou dimanche.Voici comment se répariissaient les partis à la dissolution du Parlement le 4 octobre: travaillistes, 313; conservateurs, 206; lbérayx, 9: nationalistes irlandais, 2; Indépendant, 1.Trois sièges étaient vacants Ce qui fait, y compris le Président de in Chambre, un total de 625 sièges.Quatre conservateurs ont déjà été élus par acclamalion et 1 y aura une élection spéciale à Barns- ley, dans le yorkshire, le 8 novembre.Les conservateurs et les travaillistes ont présenté des candidats dans presque tous les comtés.Les libéraux ne présentent que 100 candidats, contre 475 aux élections de 1950.Le vote libéral dans les comtés où le parti n'a pas de candidats sera peut-être un facteur décisif.Dix communistes, huit indépendants et quelques autres candidats complètent la liste.Le Palais de Buckingham se ressent de la fièvre des élections en Grande-Bretagne.Le Rol, qui se remet d'une grave opération pulmonaire, a l'intention patrie JEUDL 25 OCTOBRE 1951 298e jour de l'année \u2014 S.Chrysanthe et Ste Dorie Le soleil s'est levé à 6 h.29 et se couchera à 4 h.59 A onosZas Prévisions at- mosphériqu es officielles de \"Observatoire du Canada: valables jusqu'à minuit jeudi.Régions de Montréal, d'Ottawa, des Lau- rentides, des Cantons de l'Est: Nus- eux avec averses cet après-midi, peu de changement dans le temps.Venta du sud-oucst, 15; Maximum aujourd'hui à Montréal, Sherbrooke et Ottawa, 55; Ste-Agathe, 50.Régions de Québec et de le Mau- ricie: Nuageux avec averses intermittentes, peu de changemer:t dans Je temps, vents du sud-ouest, 15; maximum aujourd'hui à Québec et La Tuque, 60.Régions du Lac St-Jean de la Baie Comcau: Nuageux avec pluie intermittente, psu de changement dans je temps, vents de l'est à 33 Zn ee [Mrs sms ma aa mp0 Dern.quart, Je 22, à © L.MS pm.Nouvelle hana, ie 30, à 6 à.M4 a.m.SIGNÉ DU ZODIAQUR LE SCORPION du 23 eciobre au 21 novembre 1981 OCTOBRE 1081 Lo - man \u2014 \u2026_ ve \u201cmn + 1 2 3 4 + 6 7 6 9 10 11 #0 23 14 13 16 17 18 % 20 21 32 13 24 25 Bb 27 20 29 30 GR +?ie oO Serre milles, changeant pour venir du sud- Maximum aujourd'hui à Chicouti- œucat à 18 milles cet après-midi mai et Rivière-du-Loup, \u201c8 pour entendre an moins les premiers rapports de Ia troisiéme élection générale britannique d'aprËs- guerre.Quand le Roi se retirera dans sa chambre, la reine Elisabeth et la princesse Margaret, entourées d'appareils récepteurs de radio, de télévision et de télétypes, pourront facilement suivre la marche des Evinements d'up des salons du Pa- La princesse Elisabeth et le duc d\u2019Edimbourg se tiendront au courant à Engiecrest, Colombie canadienne.Décès de M.Eudore Langlois, à 60 ans M.Eudore Langlois, voyageur de commerce de Montréal, et père du journaliste.M.Lucien Langlois, est décédé.Le défunt avait 60 ans.Outre son épouse, née Anna Ga- doua, il laisse dans le deuil son père, M.J.-B.Langlois, deux fils, MM.Lucien Langlois, journaliste à \u201cMontréa)-Matin\u201d et Gaston Lan- Blois.voyageur de commerce; quatre filles: Mmes Gérard Octeau (Antoinette), Claude Bellefeuille (Pauline), Jean De Cesare (Denise), et Maurice Sylvestre (Hélène); ses gendres, MM.Gérard Octeau, Claude Bellefeuille, Jean De Cesare et Maurice Sylvestre: ses brus, Mmes Jeanne Barabé-Langlois et Madeleine Hamelin-Langlois; ses frères MM.Louis, Henri et Gérard Langlois; une soeur, Mme Atha- nase Gendron (Germaine); ses belles-soeurs, Mmes Henri Langlois (Dolorés Millard) et Gérard Lan- glois (Gypsie Marshall): son beau- frère M.Athanase Gendron; ainsi que de nombreux petits-enfants.La dépouille mortelle est exposée aux salons mortuaires de 6520 rue St-Denis.Les funérailles auront lieu samedi matin à 10 heures en l'église Saint-Mare.L'inhumation se fers au cimetière de la Côte-des-Neiges.OTTAWA, 28.(PC)\u2014M, John Sinnott (L\u2014Springfield) a souhaité hier, à la Chambre, que les cul- tivateura canadiens soient mieux représentés au cabinet fédéral, M.Sinnott, cultivateur de St- Ouens, Man, Agé de 46 ans, a fait observer que de 19 membres, le cabinet comprend 12 ou 18 avocats et que M.Gardiner, ministre de l'Agriculture, est le seul agriculteur.POUR LES ORI'HELINS, \u2014 M, Picrre Simoneau, président du Club Canadien et de l'Aide à la Crèche Baint-François d'Assise, présiderm ce soir la fête aux hul- tres qu'organisent les bienfale teurs de cette oeuvre.La fête se déroulers au marché Malson- neuve de rester éveillé assez longtemps tai Au St.Laurent-Kiwanis SA Tel est en substance, le résumé de la conférence que prononçait hier midi au club Bt.Laurent-Ki- wanis, M.Bernard Beaupré, inge- nieur de la ville de Montréal chargé de voir à la réduction de la fumée dans le district métropoli- n.\u201cLe problème économique posé par la fumée ne se limite pas seulement à l'efficacité de la combustion, et même si nous savons tous que l'industrie en général aurait grand avantage à utiliser des charbons ne produisant pas de fumée, s'ils étaient disponibles à prix compétitif, nous constatons aussi que ce problème a une portée beaucoup plus vaste: la fumée s'attaque en effet aux bâtiments.aux végétaux, à tout ce qui entoure l'homme.N'avons-nous pas été aurpris à Montréal de voir renaître à une nouvelle jeunesse cette année les edifices de l'Hydro-Québec, de l'école Technique et l'Université Mc- Gin?La suie les avalent défigurés comme elle défigure encore bon nombre d'autres bâtiments de notre métropole.Les voies ferrées dans les endroits enfumés ont perdu par la corrosion due à la fumée moins de 0.2% par année de leur poids en pleine campagne, à comparer à plua de 1% au centre d\u2019une ville.Parmi les autres dommages qu'on ne peut négliger, il faut compter: le dépréciation des marchandises souillées dans les entre- pôte et maga-ins et la diminution des valeurs foncières et locatives des propriétés, surtout dans cer- teins secteurs de la ville, Mentionnons en passant que leg compagnies d'assurances refusent tout prét pour la construrtion de mai- sauns à moins de 500 pieds des voies ferrées, à cause de cette dépréciation rapide.: La fumée, signe de mauvaise combustion, non de prospérité Si, autrefois, la fumée était considérée comme un symbole de prospérité pour une ville, aujourd'hui, on la considère comme une nuisance et le signe d'une mauvaise combustion.économique, aussi Un mal social\u201d, continue M Beaupré.\u201cElle est la grande alliée de la malpropreté, de la laideur; elle à été parmi d'autres une des raisons de la formation de zones de taudis dans les grandes villes.Croyez-le bien; une ville propre est une ville en voie de devenir bells.Nos mères, nos épouses doivent trop souvent recommencer leur lessive ot leur époussetage.Il est bon de travailler à aménager un intérieur coquet et propre, mais avec ce problème de la wuie et de la fumée cela devient franchement décourageant, \u201cPour mettre fin à ce mal, H faut prendre les mesures nécessaires pour éliminer la fumée et compléter le zonage de toute notre ville, car sans cela, la lutte contre les taudis à Montréal demeurera vaine et sans résultats.La fumée est donc un mal économique et social et mérite qu'on s'en occupe sérieusement.C'est ce que les autorités municipales ont compris, l'an dernier, en créant une division de prévention de la fumée.Voici ce qui a été accompli, à date : près de 150 industries ont dépensé Au-delà de $1.500,000 pour mettre fin à la nuisance de la fumée qu'elles créaient; les chemins de fer, après quelques altermotements, sem= blent maintenant disposés à emboi- ter le pas.1 reste encore beaucoup à faire, mais nous sommes en bonne voie vers le but qui nous à été assigné l'an dernier.Tous les responsables comprennent aujourd'hui qu'ils doivent prendre les mesures nécessaires pour combattre ce mal et a: surer aux citoyens de notre ville u': air pur\u201d.M.Henri Ouimet remercia le conférencier.M.Jacques Gauthier l'avait pré- senté.Livreurs de lait en grève à N.-Y.NEW-YORK, 25.(P.A)\u2014Les li- vreura de lait de New-York, qui approvisionnent 12000000 de consommateurs, ont déclaré la grève, hier.Ile veulent des augments- tions de salaires, Non seulement New-York et les comtés adjacents se Tessentiront de la grève, mais aussi le nord du Ni;-Jersey et certaines régions voisines du Connecticut, Environ 15,000 chauffeurs de camions et autres employés de 200 compagnies font la grève.Les hôpitaux, les écoles et autres institutions ont accumulé des provisions de lait en prévision de la grève, mais l'Union a promis de leur continuer les livraisons.Les livreurs demandent une augmentation de 30 pour cent.Ils gagnent en moyenne $78 Le ua laire de base, auquel s'ajoutent des commissions, est de $68.Une plume de 15 pouces la trahit M.Mcrrig Gueeman, demeurant à 4100, chemin de la Côte Ste-Ca- therine, a déclaré au wergent-détec- tive Gerry Lawton, hier après- midi, qu'il était certain qu'une femme qui pasaait, hier, rue Stan.ley était mon épouse.Toutefois.lorsqu'll e'approcha d'elle, il se rendit compte qu\u2019il e\u2018agiasal* non de son épouse, male de la domestique qui avait été à son emploi durant une période de trois heures, gamodi dernier, jour cù plusieurs effets d'une valeur totale de $1,800 furent volés de sa demeure.Guesman a done milvi la femme œur la rue jusqu'à l'angle des rues Stanley et Dorchreter où il fit part de en découverte à un constable.La femme fut alors arrêtée et conduite aux cellules de le Sûreté.D Eloge des annonces dans les journaux QUEBEC.25.(D.N.C.) \u2014 Le neuvième congrès de l'Association des courtiers en immeubles du Canada qui se déroule au Château Frontenac depuis lundi matin, a été marqué par un éloge de la publicité dans les journaux.M.F.-N.Cabeldu, CBE, DSO.avec agrafe ED.directeur général de Cabeldu and May, de Toronto, & déclaré que les annonces dans les journaux sont un des moyens les plus efficaces auxquels les agents d'immeubles ont recours pour faire ours offres aux ncheteurs éven- ue C'était au cours d'une discussion sur les questions de vente, d'administration, intéressant les marchands de biens.Ont pris part à cette discussion: MM.T.-G.Mc- Athey, secrétaire-trésorier de West- mount Realties Co.; Shorhill, directeur du \u2018Toronto Real Estate Board, et J.-B.Stevenson, président du Winnipeg Real Estate Board Le forum s\u2019est terminé à 11 heures et M.Georges Paquet, président du comité du congrès, a ensuite invité les congressistes et leurs épouses à se rendre à Ste-Anne-de- Beaupré visiter le Sanctuaire national.Ce soir, sous ia présidence de M.Dean Mansell, le trésorier de Ja province, l'hon.Onésime Gagnon, adressera la parole au cours du dernier diner officiel de ces importantes assises, s'agit, eclon 1a police, de Linda Davics, 28 ans, qui possède un cs sler judicisire et qui a récemment été libérée de Ja prison des fem- Tara après avoir purgé una Com damnation pour offense semblable Guseman a dit que loræqu'il l'aper- cut, elle portait un manteau de vi son et un chapeau de fourrure avee plume de falsan de 18 pouces, pre briétés de son épousé. TTT TTR CR eT LA PATRIE, JEUDI 25 OCTOBRE 1951 3 Airs et chants de chez nous à l'honneur aux diverses réceptions du couple royal Quelle musique, quelles chansons, entendront-elles, mardi prochain, dant le déjeuner au Chalet du Mo | Quatre morts, dix blessés au cours d'accidents hier Windsor ?Cette importante partie du programme officiel a fait l'objet d'une étude minutieuse de la part de chacun des comités chargés de ces trois réunions, et Son Honneur le maire de Montréal, M.Camillien Houde, s'y est personnellement in- téresaé, comme il l'a fait du reste pour tous les autres aspects de la visite royale.Le programme musical et lyrique est maintenant définitivement arrêté; l'exécution en a été confiée à l'orchestre à cordes de Jean Des- lauriers, à l\u2019orchestre de Maurice Meerte, aux Disciples de Massenet et au Trio Lyrique.CHANTS DE CHEZ NOUS Les airs et les chants de ches nous sont.évidemment à l'honneur.Le programme de musique instrumentale comprend aussi, on le conçoit, quelques nirs particulièrement familiers à nos illustres visiteurs.Pendant l'heure du déjeuner, au Chalet, vingt musiciens dirigés par Maurice Meerte, interpréteront, après le \u201cGod Save the King\u201d le programme suivant: \u201cAuprès de ma blonde\u201d, \u201cA St-Malo beau port de mer\u201d, \u201cEnvoyons d'avant\u201d, \u201cSur la route de Berthier\u201d, \u201cAJouet- te\u201d (arrangement spécial), \u201cVive 1a compagnie\u201d, \u201cHoliday of Strings\u201d, \u201cAndante Cantabile\u201d de Tchal- (Suite à la pege 4) quels artistes Leurs Altesses Royales lors de la réception à l'hôtel-de-ville, pen- nt-Royal, et au cours du banquet de l'hôtel Quatre autres personn ; 2 Le cours de la journée d'hier.Un homme a été tué et quatre furent blessés dans une double collision survenue à l'intersection des avenues Maplewood et Victoria: deux noyes \u2014 dont l'un n'a pas encore été identitié \u2014 ont été repêchés des eaux du fleuve Tt-Lau- rent et un jeune homme de Hun- tingdon a été tué raide quand l'auto qu'il conduisait alla donner contre un arbre.UN MORT; QUATRE BLESSES Un homme a été tué et quatre Autres ont été blessés dans une des:ble collision survenue à l'intersection des avenues Maplewood et Victoria.Le mort est M.Ludwig Waid, 5642, rue Mountain Sights, dont le frère, Philip Waid, est dans un état grave à l'hôpital Bt-Marys.Les autres \u201cblessés sont MM.André Un danger qui menace la vie des résidants de la Cote-des-Neiges 100 bâtons de dynamite ont été volés par des adolescents Quatre-vingt-dix bato ns de dynamite, quantité suffisante pour détruire un pâté de maisons, sont cachés quelque part dans l'ouest de la ville.La police tente depuis dix jours déjà de découvrir cette cache de dangereux explosifs menaçant la vie et 242 ; la propriété des citoyens En plus de la dynamite, les autorités de la police ont déclaré que six boites de détonateurs, qui sont aussi dangereux que la dynamite elle-même, ont aussi été volées.La police est d'avis que les explosifs ont été volés par six adolescents le 13 octobre dernier, dans une cabane de bois non gardée à l'angle de l'avenue Victoria et de la rue De la Peltrie.II eat possible que l'entrepreneur en excavation à qui appartenait la cabane laissée sans gardien soit accusé de négligence.La police à toutefois refusé de divulguer son identité.* Le chef de la Sûreté de Montréal, l'assistant-directeur Wilfrid Bourdon, et l'assistant-inspecteur Wi- Ulam Fitzpatrick, officier en charge de la division ouest, ont lancé, hier soir, un appel à tous les résidants de l'ouest de la ville, leur demandant d'alerter la police Immédiatement s'ils font la découverte des explosifs ou encore s'ils apprennent quelque chose à ce aujet, On demande également aux parents d'avertir leurs enfants d'avoir T'oeil ouvert et loreille tendue sur tout ce qul pourrait se passer autour d'eux et qui pourraît conduire la police à la découverte de la cache de dynamite, Les sergents-détectives Gerry Lawton, René Prévost, Roland Slazburg et Lioyd Labbé ont déclaré hier solr, avoir, depuis dix jours, fouillé tout le quartier sans avoir trouvé de trace de la dynamite, si ce n'est que dix bâtons.Les policiers ont appris que six adolescents dont le plus âgé n\u2019a que 15 ans.out pris la dynamite dans la cabane de l'entrepreneur le 13 octovre dernier.La police a réussi à localiser trois des six jeunes gens qui lui remirent dix des 100 bätons volés L'un du trio a déclaré à la police de Côte-des-Neiges, \u2014\u2014 Qu'on a\u2019était servi de l'un des bé- tons pour faire sauter une poubelle à déchets dans un parc de Ia ville de Westmount.Ii a ajouté que quelques autres bâtons avaient de plus été allumés, mals qu'ila n'avaient pas explosé.La police a déclaré qu'aucune accusation n'avaient été portée contre les adolescents, la chose la plus importante pour le moment étant de recouvrer la dynamite volés.On espère obtenir pour ce faire, la coopération des trois adolescents et du public en général.Au moment du vol, l'entrepreneur effectuait des travaux d'excavation, rue De la Peltrie.Depuis cette date, il a terminé ses travaux et i! a enlevé la cabane où lui fut volée es ont tragiquement perd: la vie et plusieurs ont été plus ou moins grièvement blessées au cours de nouvelles tragédies de toutes sortes enregistrées dans la région métropolitaine au Dufour, 2371, rue Workman, F.Flick, 4560, rue Barclay et Gabriel Champagne, 2657, rue Delisle, M.Ludwig Waid a succombé quelques Instants après son admission à l'hôpital St.Mary's.Son frère a subi une fracture du crâne: M.Dufour a une jambe fracturée, M.Fuck a des blessures à la tête et M.Champagne s\u2019en eat tiré avec Quelques coupures, Selor la police.la voiture que conduisait M.Waid circulait du nord au sud.sur Workman, lorsqu'à l'intersection de la rue Maple- wood, elle vint en collision avec un camion de la ville de Montréal qui se dirigeuit vers l'ourast, rue Maplewood.et dans lequel voyageaient MM.Dufour et Champagne.Le corpg de M.Waid fut transporté & la morgue de la rue St-Vincent, pour fina d'enquête du coroncr.TUE INSTANTANEMENT M.Joseph Boucher.31 ans.de Huntingdon, a été tué pendant que se socur, Alice, 24 ans et son frère, Denis, 16 ans, étaient gravement blessés, hier soir, quand l'auto que conduisait M.Boucher dérapa soudain sur la chaussér pour aller s'écraser sur un arbre en bordure de la route.Les deux blessés furent transportés dans un état grave à l'hôpital de Hun- tingdon.Le détective Lucien Tur.cot, de la Sûreté de la province, A fait enquête sur les lieux.Ie Dr 1.K.Williams, coroner du district, tiendra enquête.UN MORT, DEUX BLESSES SHERBROOKE.25\u2014(P.C.) \u2014 Un (Suite à Ia page 4) PIE\" X Arango axnd @= ran Crunk | SHERBROOKE AMELIORATION PROJETEE.\u2014 Le comeiller municipal Emile Gauthier vient de suggérer au comité exécutif de la ville de Montréal, un moyen d'améliorer les conditions de la circulation, à l'intersection du boulevard Pie IX et de la rue Sherbrooke.Actuellement, les autobus doivent souvent stationner sur le boulevard Pie IX, pour y faire monter ou descendre les voyageurs, ce qui est la cause d'embouteillages désagréables.M.Gauthier recommande d'aménager une étroite voie, à travers la petite place publique qui se trouve au nord de la rue Sherbrooke, où stationneraient les autobus, pour faire monter et descendre les voyageurs, Le comité va étudier le projet.La princesse Elisabeth visitera l'Afrique équatoriale, en 1952 LONDRES, 25, (PC) \u2014 La Princesse Elisnheth et le dur d'Edim- bourg visiteront l'Afrique équatoriale l'an prochain.Ils ont l'intention de s'arrêter au Kenya pour quelques jours dans le voyage qui les cone duira en Australic et en Nouvelle-Zélande en février prochain.Cetle nouvelle s été émise du Palais de Buckingham hier.La princesse et le duc, qui remplaceront le roi st le reine lors de cette visite en Australie ot on Nouvalle-Zélande, prendront un avloa de Londres à Nairobi.au Kenya, Le couple royal voyagera cnaulte par bateau jusqu'à Ceylan et de là en Australie.La date officlella du départ n'a pas encore été annon- cèe, mala on croit qu'ils doivent arriver à Ceylan ie 14 février prochain.La présentation du projet de pensions aux vieillards OTTAWA, 25 \u2014 (PC) \u2014 Le ministre de la Santé, M.Martin, a annoncé, hier, qu'un projet de loi La Compagnie compagnie, les surplus ont-ils été à un niveau aussi bas et ils menacent d'efficacité des obligations dans le domaine financier de mé- me que des opérations\u201d, à dit M.a dynamite.Frederick Johnson, au cours de heures par 2 Psychiatrie avec les deux hommes qu Voiture après s'en être emparte de f Ses ravisseurs ont même déclaré le petit village de Canning, comté de de Paris et à environ 50 milles à l'est commencé, dirigée par plusieurs voit province d'Ontario.Psychiatre sauvée après avoir été détenue quatre LONDON, Ontario, 35.(P.C.) \u2014 Une psychiatre est saine et sauve à son foyer, aujourd'hui, après avoir été enlevée et détenue durant quatre heures par deux jeunes gens qui lui ont volé une somme de 420.Le Dr Olive Stewart, 41 ans, à déclaré qu'elle avait eu recours À la du bas de la ville de London, hier soir vers D h.n'almaient pas agir de cette fagon\u201d quate iis lui rendirent sa liberté dans La voiture du Dr Olive Stewart & été retrouvée plus tard à Galt, 12 milles au nord-ouest de Paris ; immédiatement, une chasse à Thomme a jeunes gens i l'ont enlevée & bord de sa propre orce à une mtersection achalandée \u201cqu'ils étaient au regret\u201d et \u201cqu'ils Hamlet, situé À six milles à l'ouest de London.une hausse ' OTTAWA, 25 \u2014 (PC) \u2014 Le président de la compagnie de téléphone Bell a dit, aujourd'hui, que l'état des surplus de la compagnie est \u201ccritique\u201d et \u201cinquiéte sérieusement\u2019 le bureau de direction.\u201cJemais dans l'histoire de la ures de la police provinciale de la Bell demande essentielle\u201d son témoignage devant la Commission des Transports.La compagnie demande une augmentation des taux du téléphone dans l'Ontario et le Québec ne chiffrant à 815,900,000 par année, touchant 1,700,000 abonnés.Les principales villes dans les deux provinces s'opposent à cette augmentation qui hausscrait le prix des apparells résidentiels entre 25 et 75 cents par mois et les Appareils d'affaires de 75 cents à $3 par mois La compagnie à aussi l'inteution d'augmenter le taux des appels téléphoniques des appareils payants de 5 cents A 10 cents, dis ic début de 1852 quand seront terminés les changements mécaniques aux appareils.Les taux des appels de longue distance restent inchangés.Les nugmentations des taux des appareils payants s'appliqueraient & Montreal, Toronto, Ottawa, Hamilton, Québre, Windsor, London, Oulario, Kilchener-Walvrioo el Bl Catharines.Les augmentations dans Irs centres de moindre Importance seront appliquérs plus tard \u201cquand les conditions lc Justifieront\u201d, M.Johnson à clé un des trois té- autorisant le paiement d\u2019une pension mensuelle de $40 à tous les citoyens âgés de 70 ans et plus sera présenté à la Chambre, aujourd\u2019hui.ode Auparavant le parti conserve teur-progressist: avait CSsAyÉé vale nement de faire remettre à plus tard l'étude des sujets à l'ordre du jour pour que ia Chambre puisse discuter la question de Ia preuve d'âge, présentement requise de tous les candidats à la pension.M.Gordon Graydon (PC-Pee) a dit que beaucoup de vieillards s'inquiètent et ne savent plus à Quoi s'en tenir parce que los autorités fédérales refusent d'atcepe ter une preuve \u201craisonnable\u201d, Le président de la Chambre, M.Ross MacDonald, à jugé que la motion de M.Graydon n'était pas pertinente, l'occasion de discuter le projet de loi deg pensions devant s présenter prochainement, En annonçant que le débat come mencera aujourd'hui, M.Martin a affirmé qu'il ne se produit aucune \u201cconfusion\u201d et qu'on a fait beaucoup de progres dana l'exas men des requêtes, M.Stanley Knowles (CCF-Wine nipeg Contre Nord) a voulu savole si M.Martin créera durant In ses sion un comité qui Studion 1a possibilité d'un pinn nattonal dee surance-maladie.M, Martin a ré pondu qu'il ne pouvait rien aon.ter à ce qu'il a déjà dit à M Know les 11 y a plusieurs mois, Le minise tre nvait dit al-ma que le Rouvere nement & l'intention de former un comité sue l'assurance maladie pendant Ja session de 1952, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 moins appelés par la compagnie devant la Commission, Les villes présenteront :eur point de vue demain.Le président r souligné que sf Ja compagnie doit continuer d'applie quer les tarifs actucls en 1952 \u2014 même st la compagnie n'a pas à (Sulie A la page 4) mou nt dB ABE rire \u2019 Le T_T a ee 4 Au Plateau Une soirée au Labrador, avec S.E.Mgr Scheffer (par RENE BONIN) \u201cLa vie du missionnaire, dans l'Ungava et au Labrador, est très rude.Le prêtre ne doit laisser paraître aucune répugnance, aux yeux de l'Esquimau: il lui faut fouler aux pieds tout ce qu'il connuit de mieux.Des voyages longs et pénibles l'attendent.Il partage avec les indigènes .les parasites même.Cela prend de la force de volonté, plus que , Pi \u201c d'ordiraire ! Son Exc.Mgr Lionel Scheffer, OMI, vicaire apostolique du Labrador, résumait ainsi, hier soir, en Auditorium du Plateau, la tâche qu'accomplit là-bas le missionnaire Oblat de Marie-Immaculée, Il commentait le film, \u201cLe prix d'une Ame\u201d, qu's réalisé M.I'abbé Carmel Lacasse.M.Jacques Rousseau, directeur du Jardin Bontanique de Montréal, a présenté le conférencier, que M.Jean-Marie Massé, du Service des études à la Commission des Ecoles Catholiques de Munt- réal, a remercié.CHANT ET MUSIQUE Mlle Fernande Chiocchio, mezzo- soprano, artiste invitée, @ exécuté \u201cL'automne\u201d et \u201cLes berceaux\u201d, de Fauré, ainsi que \u201cLes trottoirs de bois\u201d, de M.l'abbé McCaughan.Mlle Marguerite La vergne l'accompagnait.Le film de l'abbé Lacasse relatait un voyage aux postes de missions, dans l'Unyava et au Labrador, effectué en 1937.Il débutait par quelques illustrations du Congrès marial, à Ottawa, suivi d'une visite aux missions de Bon Exe.Mgr Henri Belleau, OM.I.4 Ia Bale James.On remarquait, en particulier, Ja présen~a deo Mgr Edgar Laro- chelle, P.M.E., directeur du Séminaire den Miss'ons Etrangères de Pont-Viau; dex RR.PP.René Label, O.M.I, vicaire provincial: Elphège Richard, O.M.I, économe provincial; Jossph Champagne, OMI, directeur de l'Institut de M'ssioio- gie, d'Ottawa, et de M.l'abbé Adé- lard Desrosiers, archiviste provin- clal VASTE ETENDUE Mgr Schieffer a situé son vicariat, aux dimensions de près de la moitié de l'étendue du Québec, avec gg\" une popujation disséminée de près de 12000 ames, dont 2,000 esquimaux et 1.500 indiens.\u201cLes indicns de la Céte-Nord¥, d:t-il, \u201csont pres que tous catholiques, mais ceux de 1'Ungavs sont pour la pjupart des protestants, Ces gens résident au- dela du Ste degré.C'est le règne du roc et de la mousse; au-dessus du golfe de Richmond, il ne pous- sc plus un seul arbre, On se demande comment ces gens font pour rester là-haut; mais, les ramener parmi nous verait les faire mourir.D faut aller à eux et les convertir sur place\u201d.LEURS MOEURS L'évêque a traité des moeurs de ses esquimaux.Déja, en octobre.bon nombre d'entre eux ont construit leur igiou C'est une habitation \u201crelativement confortable\u201d.La neige.poussée par le vent, tombe durcie En troisquart d'heure, lrs esquimaux ont édifié leur maisonnette.On no connaît pas de problème de logement, parmi eux.Durant l'été, ils s'enferment sous la tente, qui comporte une porte de bois, très basse, Il faut se baisser pour y pénétrer.Ce qui saisit, tout d'abord, le visiteur, c\u2019est l'odeur, car on y maintient beaucoup de viande.Les gens de là-bas mangent quand lis ont faim.Ils ne comprennent pas les blancs, qui mangent à heure fixe.La vie est réduite à sa plus simple expression, dass une pauvreté inimaginable.Cependant, les esquitmaux sont très intelligents.Ils peuvent apprendre A lire et à écrire, en moins d'un mois Is sont doués de beaucoup d'observation et de mémoire.En cela, ila peuvent rivaliser avec les blanca.Leur intelligence et leur philosophie sont d'ordre pratique.Airs et chants.(Suite de la page 3) kovsky, \u201cMalaguana\u201d, de Lecuons, *\u201cPiddle-Faddle\u201d et, enfin, la \"Bé- rénade\u201d de \u201cBtudent Prince\u201d.A L'HOTEL DE VILLE Peu après cing heures de l'après-midi, lorsque nos illustres visiteurs arriveront à l'hôtel de ville pour la réception officielle, les Disciples de Massenet, groupés f{ace à l'entrée d'honneur, chanteront à capella le \u201cGod Save the King\u201d.pendant la réception, l\u2019orchestre de Maurice Meerte fournira un arrière-plan musical.Enfin, au départ du couple princler, les Disciples ae Massenet chanteront toujours sans accompagnement, notre hymne national \u201cO Canada\u201d.A L'HOTEL WINDSOR Dans ln soirée, lors du diner d'appardt à l'hôtel Windsor, les convives entendront le Trio Lyri- Que et l'orchestre de Jean Desiau- riers.Le Trio, formé, comme on le sait, d'Anna Malenfant, cuntralto, Jules Jacob, ténor, Lionel Daunais, baryton, et Accompagné par Allen Mc- Iver, pluniste chantera \u201cRossignol, rossignokl*, \u201cA la claire fontaine\u201d \"Le couvre-feu\u201d, \u201cLe coeur de ma mie\u201d, \u201cThe Sally Gardens\u201d, \u201cAu clair de la lune\u2019, \u201cLa semaine de la mariée\u201d, \u201cAlouette, gentilie alouctte\u201d, \u201cPBergère légère\u201d, \u201cL'amour au passé défini\u201d, \u201cLe caime\u2019 el \u201cMistingo\u201d.Le trio et Torches tre alterneront jusqu'à la fin du banquet.Voici maintenant le programme Qu'interprétera lorchosire à cur- dos: \u201cOuverture\u201d, King Arthur: \u201cTambourin\u201d de Rameau; \u201cMe nuet\u201d de Grétry; \u201cValse-sérénade\u201d, de Tchalkowsky: \u201cDanse canadienne\u201d, d'Hector Gration; \u201cMenuet et rigaudon\u201d, de J-J .Gagunier; un sir de folklore, \u201cJ'ai euclill la rose\u201d; \u201cA St-Malo beau port de mer\u201d, arrangement de air Ernest MacMillan; puis des aire des Îles britanniques: \u201cFolk Tune and Fuidie Dance\u201d, \"Londonderry Air\u201d, \u2018By the Bonnie Banks O'Loch Lomond\u201d, \u201cFantasia\u201d (On Greensleeves) et deux danses écossaiees.L'orcheetre jouera également une \u201cDanse villageoizc\" typiquement Qquébecoise, pula dea airs populai- ren: \u201cBegin the Beguine\u201d, \u201cAll the Things You Are\u201d et un pot-pourri des grande succès de Gershwin.Pour trrminer, l'orchestre jouera \u201cPack Up Your Troubles\u201d, \u201cOn the Road to Mandalay\u201d, \u201cLili Mar lene\u201d, \u201cIVe à Long Way to Tipperary\u201d et \u201cMademoiselle From Ar.mentières*, GARDE D'HONNEUR SPECIALE Quatre détenteurs de la plus haute décoration militaire de l'km- pire britannique, et d'anciens com battants qui représentent une pé- triode militaire de solxante-sept années, constitueront une garde d'honneur apéciais que Leurs Altesses la princesse Elisabeth et le duc d'Edimbourg passeront en revue.mardi prochain, avant la visite de l'ile de Montréal Feront en effet partie de cette Earde d'honneur unique au monde le marécha) de l'Air W.A.Bishop, VC, CB, DS8.0, MC.D.F.C.; le colonel W.H.Clark-Kennedy, V.C.: le It marin.; .de t'ai dit partout que je l'aime se Yad nr Touveltes Ratio Imma) Nouy aperts « Noaveime Nouvelles Mepsiours-dam.fe res.ja Bélans Kythrome 3 Fanfare Musica! - Voici ceux qui veus le \u2018diront au mio\", aujourd'hui, ou Carrefour de CHLP : Af News.(3.88) |Hon soût = = Nouv.44.55) - (8.55) News José Christian \u2014 Jean Rophoël \u2014 Lini Eide \u2014 Henry Salvader \u2014 Marie 08] Potinone Nouvelles et Nouvelles et Breakfast club |Musique Nv.etiarmonies [Roger Bauls José \u2014 Georges Guétary \u2014 Jacques Héllon \u2014 Lyame Moirêve 9 16 4 L'annonceur Shane uneties : = - w > Jean-Pierre Masson Gerh ° Onmédies 7 - Bl vm.930) thes a chane Cor - Fain.scviaire airy WalAce ste of nour.4:30 \u2014 5:00 \u2014 6:15 \u2014 6:45 \u2014 7:00 P.M.= Annonceurs : Jocques Bertrand \u2014 Pierre Gouvreau.v0/Au bai musette Sur non ondes [Musique Nouvelles Prix Weaton 18/4 aasome la dernier mot [Brighter day Kindergarten Ballroom Prog.Carll 10 20} Vrdrtien can.Entre nous Frank @natra [Grant & Brett CG Musicale 6, Nouv.(10.88) Je vous ai tant| \"* Focal facts Ges.Murray Nouv.(10.88) T N LAIS H LP teminine F.Louveis Date with Fran|Rond of ue Nouvelles 5 ree Mr « Met.hancourt ~ Big Sister Bert ravis Par, do bo ah LE VO E A - C 1 1 Nl - Troubadours Ted Matone va Farren Kate Altken - .45, Nouv.(11.88) - \u201d ammy Kaye Widder Brown Nouv.(11.3%) .re ATTLEE vs CHURCHILL A Jack Biren Nouvetles 2 aj eure renlaine Fo ote a Frodpen Guy Lombardo {Aunt Lacy rie Far, de a & Le résultat du scrutin aux élections en Angleterre suscite um vié Intérét 12= - Joyeux copninn [Réveil ru Brine ub Visite royale anse Richard = dons le monde entier.À Montréal, comme parteut ailleurs, chacun se sa Les messans i, ok de avidement qui l'emporteru d'Aitlee?.ow de Churchill ?| Nauveites et [Nouvelles Quillen nouvel.(Nouv.-Méludie \" Nv.-Popa cone.Netty.sur 1e Soyez à l'écoute, dès les premières heures de le coirée puisque, por 17 eure Ref de Parts louvelles - .- v! l'entremise de son agence de presse, le peste CHIP - 1410 transmettra Par.de a -h.J] 1 2 Nouv.1.88 Monique SVP [rame Jac » Mus.Kitchen \" Nouv.(158) à ses auditeurs, les résultats du vote ew fur or à mraure Qu'ils seront reçus.08] Mtngirn mag.[Nouvellen et Grande sorur |W.O'Keefe Voyage Nouv.Hits on varsdé un total pour huit mois de $2.- \" Le Nouv, Second _aprin »\u201d m 5 2 wos Ma, revue Maman Jeannt (perry Mason (Mus: memos [Nora Drake s - 830500000 contre $1979.800000.| GOLET TE et ROLA se Now.«2:88 Michet N-#t Lettre & une.|Curtala eal) « Memory Inne |(256) Mews Les exportations totales en août ! a|Mét canaiques |Act.-Curfiden.|Che(s-d'ueuvre (Nouv.life can de Nv.-R.Morgan For the asking ont augment de 32 pour cent, soit D A + Come.Cateill * busband Ma Perna (Tea time - $353.600000 de $260,600.000 et d 3 0 ~ Mal Béguin - \u2018Tops in pops Pepper Young [Capitol showcase] - O00, 600.e u- as[ Nouv.(3.880) A chag.refrais, \u201d Tatio-Test Hight to - Nouv.(338) rant la période de huit mois a F Wi Ragte N.-lame [Noiveiew (Pour tes mama co Mig Words & mvese|Nuuv Record (Art.canndiens $2.494.700.000 de $1.965.500.000.IR yo 103) Ex ; ing lent x or ele Ie Dans le commerce avec la Gran- | Carr.de ba eh.[Pari Monarch TH Dr Malone Strike ft rich - Par.de ia a Î 4: Sn Sas Ho maanerie fo du td Cnriban trail \u201d Who Am iY Nouv.4.38) de-Bretagne le Canada a eu un ~ léger excédent de $27,600,000 pour hy Onry.de 1a ob.Actasiitee = Mttodies West.swing Concert Nouvelles ot Par, de 6 0 le mois, portant la balance de cre- | i 5 sof + De la monique fie 5 h.30 - Contes Baliroom > dit pour huit mois à $88,000.000 FIER ï s\u201d Haux reponses * Once Troy [Dun Messner - Nouv.(3.59) comparativement à $61.100,000 l'an-, BYR À o » a Lars.(L'histoire ot Yan Tintrepide) serenade te mas no à es Rexsk; l'rog.Brading née dernière.Les exportations pour ARG ks chaua.Bon appétit |Radic-sournas \u201d Jou Room le mois se sont chiffrées par 366,- a8] \u201d MN R Nouv.Commemaires - ei .6: Nouv.(8.68) Noaveliea td Ko dinant ie parade Musique - sport (6.45) do comparativement, A ua \u20ac K A C 90] Soiree mapeiit.(Crols.rvsaire |Un homme et.Beulah Sunshine Soe, |Nouv.et Ball.(Par, de la 65 000, augmentant ainsi total » o Lu Dow Award - pour huit mois à $395.000,000 de uncle Paw Métropote Jack Smith 7 Nasaire à Rarn liollyw.ed vous|i'hanmonneltes Club 18 Short stories Peggy Brooks - $315,200,000.MARDI ET JEUDI soir.napotitaine Réflextons Chansons Maze mune m.|Age atomique [Sport Nouv.(7.58) oo Frans (lini fut wm Rogues Gallery |A Géterminer Crime dues rotl Fa au A730 PM.Benne huseur © des pixeonn erceau \" etavter , 8 1peretie Votre partennirell'al rèvé Treasure wall [Symphonie de Make muse %-.[Becrets de la vie BREVETS D'INVENTION Nouv.(8.88) |Mouv.(3.80) \u201d \" Toronto Nouv.(8.58) MARQUES DE COMMERCE Nadie d'art Petit théâtre [ityihm de Pars|Taâtre Ford = Broadway ring in DESSINS JE FABRIQUE + \u201c .aise pars 9: = Tribune aporuve [Nouveautés : Now I ask you [Paul Weston Raconteur MARION & MARION ques Nouv.(v.58) -4.Robie 2.-Alfret Banti vel ntudie dar [évimis de vue Nivelles Bports Nouvelles Nouv.-Byorte Football 1510 rue DRUMMOND » Cane.populaire: Uhro.littéraire = Fanfare \" MONTREAL 10 Neuv.-V.royale [images 10 guet.[Studio » Visite royale Nouvelles Parla swing «| Spors (10.50) [Nouvelle * - jorgue The airmes Nouv.v.68) \u2014_\u2014 = pr 00 Heure polonaise rte \\dagio Nouv sors Mus Krie Wiki Hover ot Mas Sécuin ano * ° ts .anteur * an about \u2026 le ande 11 ef vents owen [ere PP funy, 66 annem \u201cEast [rain 00 | hm LA SOCIETE FORD DU CANADA (1) \u201d \u201d »\u201d Vancouver - Nouv.(11,65) , présente MINIT [E'heure précis \u2018Nouv.ei mus.(Fin Fs Nouvelles of finiPin Musique Autre déficit dans notre commerce d\u2019exportation OTTAWA, 25 \u2014 (PC) \u2014 L'Office fédéral de la statistique rapporte, aujourd'hui.un déficit d3 $33 700,000 dans le commerca du Canada avec les États-Unis: ce chiffre est là résultat d'une vive augmentation des importations et porte le déficit total du Canada, pour le commerce avec les Etats Unis, a $407.700,000 pour les premiers huit mois de 1951.repartit la balance déficitaire pour Cependant.le Canada a réalisé |ia période de huit mois à $335.800,- des gains par ses ventes accrues à |000 soit le déficit le plus considé- la Grande-Bretagne et d'autres; rable de l'histoire.pays, réduisant ainsi le déficit du! Le déficit de huit mois dans le mois d'août à §3.900000, os qui!commerce avec les Etats-Unis est Ale plus considérable depuls ia même période en 1947 alors qu'il avait, été de $644.600,000.| Nos exportations vers les Etats- Unis en noût ont augmenté à $195,- 800.000 de $170.000.000 qu'elles LE ATRE FORD étaient l'année dernière, portant ainsi le total à $1,527,600.000 de 31,257 800,000.| Cependant, nos importations ont augmenté sensibiement et se sont chiffrées à $229.500.000 durant le] mois, comparativement à $172,600,- 000 l'année dernière, et 81.935,300,- 000 puur les huit mois comparative- | ment à $1,347,700.000.Considérant que les marchés in- | dustriels et consommateurs du Ca- | radiodiffusé chaque JEUDI SOIR de 9h.a 10h.p.m.par le réseau français de RADIO-CANADA nada exigent davantage des appro- visionnemen:s étrangers le total de nos importations de l'étranger durant le mois s'est chiffré par $387.- 500,000 de $267.300,000 établissant A A français \u201cDe 1930 à 1948, les impôts fédéraux ont passé de$302,000,000 252,400,900,000\u201d (L\u2019hon.Onésime Gagnon) > QUEBEC, 25 \u2014 (PC) danger du fait que, \"TE CT CE \u2014 \"La propriété est en actuellement, l'immeuble doit faire les frais de presque toutes les taxes municipales et scolaires\u201d, déclarait, hier soir, l'hon.Onésima Gagnon, trésoner de la province, au dîner du 9e congrès de l'Association des courtiers en immeubles du Canada.Puis 1! ajoute : \u201cMalgré la nécessite de developper les services municipaux d'utilité publique, malgré l'augmentation du coût des matériaux et de le main d'oeuvre, le point à été atteint où Ton ne peut prus hausser l'impôt foutler sans mener les propriétaires à la ruine: c'est pourquoi i est essentiel de mettre de nouvelles sources de revenu à la disposition des municipalités\u201d.LES IMPOTS - M.Gagnon s\u2019est élevé contre la répartition du produit des impôts et des taxes au Canada depuis quelques années.\u201cJ'ai été extrémement intéressé par un tableau récemment établi par 1a Chambre de compensation de Toronto, dite \u201cCommerce Clearing House\u201d; ce tableau montre que de 1930 à 1948, les impôts fédéraux ont passé de 8302000000 par année à 42.400.000,000, une augmentation de 708 pour cent.alors que pendant Ia même période, les impôts et taxes des provinces sont passés de $158,- 000.000 à $498,000.000, une augmentation de 215 pour cent, et que les taxes municipales et scolaires sont passées de &231.000,000 à $380,000.000, une augmentation de 35 pour cent \u201cIl importe donc, continue M.Gagnon, que nous trouvions de nouvelles sources de revenus pour permettre aux provinces, aux Cités et villes de garder leur indépendance.\u201cQuand les vastes problèmes constitutionnels actuellement à l'étude seront réglés, je crois qu'il sera indispensable de clairement définir les champs d'action fiscaux respectifs des autorités fédérales, provinciales et municipales.\u201d M.Gagnon signale que son gouvernement à travaillé à la multipll- cation du nombre des propriétaires par ls loi pour encourager la construction d'habitation.Et !! cite des chiffres, \u201cCette muitiptication des propriétaires est trés importante pour notre société\u201d, dit-fl, \u201cvu qu'un homme à qui appartient la maison qu'il habite est plus incliné à respecter ia ioi es la propriété d'autrui et prend davantage conscience de ses devoirs de citoyen qu'un locataire\u201d M.MAURICE LAMONTAGNE M.Maurice Lamontagne, directeur de la scction Aconnraique à l'Ecole des Sciences Sociales de l'université Laval, adressant la parole au même cengrès, à déclaré que \u201cIa concurrence étalt le prix de 1a liberté des entreprises, ot une forme de contrôle social qu! force les individus et les compagnirs a assurer le bien public en général\u201d M Lamontagne avait intitulé sa caustrie: \u2018Lu législation sur les monopoles au Canada\u201d.Ie confé- rencler fait partie d'un comité de quatre mombres créé par le gou- vernrment fédéral pour étudier, à la lumière des lois existantes au Canada, les lois et procédures des autres pays.MONOPOLE PT ENTRAPRISE PRIVKE Le comité & étudié le problème en son entier.M.Lamontagne ajoute qu'il y a deux genres de mono- 1.\u2014 Celui d'une seule compagnie contrôlant la vonte d'une commodité de la vie: 2 \u2014 Celui de plusieurs produe- teurs suivant une politique commune pour la vente et la distribution de telle commodité.En d'autres termes, le client se trouve en face d'un seul vendeur et il doit payer le prix fixé ou se passer de mar- thandises.\u2018Le problème nst donc d'envergure et d'une grande complexité\u201d, dit M.Lamontagne M.Lamontagne déclare que le * een solution adéquate et urgeute.I faut être réaliste et se tendre compte qu'il est impossible d'avoir en même temps un système progressif de démocratie politique et un système toujours croiseant de monopoles économiques AUTRES CONFERENCIERS Au cours de la séance du matin, M.J.-L Stewart, avocat, membre du comité de Toronto de l\u2019Aaso- ciation, & parlé de l'éducation comme moyen de s'élever au rang de professionnel.M.Bland, directeur de la faculté d'Architecture à l'université McGill.a parlé de l'urbanisme, un sujet qui touche de près à l'activité professionnelle des membres du congrès.RFROLUTIONS Truis résolutions ont été adoptés par le congrès.Aa sujet de l'immigration, les membres du congrès croient que le gouvernement fédéral doit aug- \u201cte Conseil légis en faveur du maintien de province.M.Baribeau rappelle, en commençant, que le Conseil législatif est la plus ancienne institution politique du Canadas, puisqu'elle date de 1774; elle fut un instant démocratisée, sous j'Union, lorsque ses membres furent devenus électifs: mais la Constitution de 1887 en fit la réplique provinciale du Sénat: le Conseil légisiatif se compose désormais de 24 membres, choisis à vie par le gouvernement; la législature conserve cependant le droit ge modifier à son gré la nomination vie.Aujourd'hui, le president du Conseil, élu par ces pairs, peut assister aux séances du pouvernement, alors que dans les débuts, 11 en faisait partie de plein droit.M.Baribeau insiste sur le fait que Yon a surtout demandé la suppression du Conseil législatif, lorsque ce dernier venait en conflit avec l'Assemblée législative, On à même tenté de le supprimer par une loi; mals le Conseil refusa de se suicider.Le président insiste sur les arguments apportés par sir Thomas Chapais qui disait que cette suppression était un amendement à la constitution qui pouvait devenir dangereux pour l'avenir: \u201cUne fois le premier coup porté, disait-ll, toutes les amputa- tlons devenaient ~.M.Baribeau donne ensuite Ics arguments en faveur de f'inamo- vibllité des Consetlters: ce statut leur confère une Impartialité que n'ont pas les députés, de plus 11 peut jouer le rôle de modérateur: \u201cQue le peuplo, dit-il, élise son député.fort bien, et qu'il le contrai- ane à rendre compte de l'emploi des deniers publics.voilà qui est parfait.Mais qui le convalticra qu\u2019il u's pas la garantie d'un meilleur gouvernement #\u2019il existe un Conseil pour endiquor le fit de lois hativement présentées, pour corriger des erreurs entrainant des conséquences coûteuse, pour en- problème des monopoles exige une pêcher des intérêts particuliers de LA PATRIE, JEUDI 25 OCTUBRE 1951 nant la préférence aux autre résolution.que me du logement.d'avis que celles qui bien être social, foncière.menter le quota d'admission d'immigrants bien Choisis, en après teur avoir fait subir des examens physiques et montaux Les courtiers déclarent, dans une l'entreprise privée doit être encouragée comme moyen de résoudre le problè- Quant aux taxes sur la propriété, len courtiers en immeubles son' régissent l'éducation et certaines formes de imposent trop lourde charge à la propriété YLECTIONS M.Emest-J.Oliver, d'Ottawa, a été élu unanimement président de l'Association Catiadienne des court'ers en immeubles M succède à M.DS, Mansell, de Vancouver, Le nouveau vice-préet- dent national] cat M.Fred Toshack, de Winnipeg.Le congrès a aussi élu huit vice- | moyenne des bills amendés n'a cessé d'augmenter que chaque année.\u201cPour ce qui est de la question d'argent, sir Gecrges-Etienne Cartier avait eu dds son temps à ré tuter cotte objection peu sérieuse.M s'était contenté de déclarer: \u201cCe n'est pas pour une économie de $75,000 & $100,000 que nous devriuns refuser de donner plus de dignité à nos Inatitutions législatives\u201d.En tenant compte de l'indemnité dus Consetilers, du traitement des fonctionnaires et des frais de tous les @orvices, le Conseil légisiatif cuûte actuellement à la province À peine $167.000, ce qui est un montant infime pour un rouage parlementaire.Déjà j'ai eouligné l'existence de deux Chambreg dans tous lea grunde pays d'Europe et d'Amérique.En résumant des faits Indiecutables de l'histoire, un géna- teur français n'a pas hésité À soutenir que les Chambres hautes ont requ la sanction des siècles et que la dualité du pouvoir législatif vient dc là sagesse des temps.Cette conviction a été également formulée par un historien canadien qui fait autoilté en la ma tière.\u201cLe Conseil législatit\u201d, affirme sir Thomas Chrpais, \u201ca fait beaucoup de bien et prévenu beaucoup de mal: il à tué un nombre conaidéreble de mauvais projets, et modifié pour le mieux une foule de lois défectueuses; 1 à épargné aux atatiite de la province de Quétire bien dem tâches: il a re | dromsé une Infinite d'erreurm et mis obstacle à plus d'une injustic- Sans être Infaillible.non plus qu'impeccable, il a rendu d'incontestables gervicua.\u201d Insuffisance de dons aux enfants infirmes La Société de Secours aux En- funty Infirmes de la Province de Québec, Inc.annonce que lus ré- œultais finals de la quête publique connue sous le nom de \u201cJournée du Myosotis\u201d, tenue samedi dernier.ne ent pas encore complétés.I gemble que las chiffres serunt entisfaisants en comparai- con de la quête publique de l'année dernière.\u201d Pour ce qui concerne les sou*- criptivas venant d'autres sources, et _epécialement des zouecripteurs le ltcolonal W.P.O'Brien.président de la Soclété, mentionne: \u201cNous sommes encore blen loin de notre objectif, ct 11 nous faut trous ver cel argent.Nous ne pouvons dire à un enfant (nfirme que l'ar- Kent nous manque pour lui procurer ses béquilles, ou son traneport en ambulance ou encore ses Vacances À la campagne.Le colonel O'Rrien fait appel À tous ceux qui n'ont pas encore envoyé leur souscription \u201cde le faire aussitôt que possible et le plus généreusement possitde\u201d.présidents niglonaux, ce sont: MM.F.-N.Cabeldu, de Victoria; Jack Weber.d'Edmuonton; C.-W.Mahon, de Rég\u2018na; J.-S.Stevenson, de Winnipeg: S.Chambers, d'Hamilton, Georges Paquet, de Québec: B.Steeves, de Moncton ct P.Longmire, de Bridgetown.très grands services à la province\u201d (L'hon.Jean-Louis Baribeau) Dans une causerie qu'il prononçait, hier soir, au posts CKAC, au programme \u2018\u2019Nos gouvernements\u201d, le president du Conseil législatif, l'hon.Jean-Louis Baribeau, donna les raisons qui, selon lui, militent demandé, à intervalles réguliers, la disparition, et qui cependant a rendu de très grands services à la Fo l'emporter sur l'intérêt public, pour atif a rendu de Cité de Montréal L'onié 1 des ardures sout priés d\u2019atiendre au dans les rues ou ruelles.Hotel de wilie.Montréal, le 25 octobre 1951.cette institution, dont on a ne pas laisser les députés à Ia, metct d'exigenccs Indues de Ia part de l'électorat.I est arrivé plus! d'une fois, en effet, que les mem- | bres de notre Assemblée legisiative ont goûté une vive satisfaction à ' voir ie Conseil législatif rejeter | des lois dont us n'avalent pas aperçu la portée.L'axiome reste indiscutable qui veut qu'une autorité législative doive être soumise à un contrôle pour s'exercer en toute Justice et sécurité.\u201cLe maintien cu Conseil est aussi un clément de protection contre l'union législative\u201d, dit aussi M.Baribeau, en s'appuyant sur une brochure qui fit beaucoup de bruit dans le temps ct que publiait l'hon.M.Trudel.\u201cL'existence de la Chambre haute nous offre un moyen de résistance, Nous aurions d'autant plus tort de nous en priver que nous préparerions ainsi l'abolition du Sénat qui protège les droits que nous accorde I'Acte de la Confédération.De toute façon, nous n'avons aucun intérêt à diminuer le prestige de nos institutions parle- tmentaires.Quebec se distingue en étant la seule province à posséder une Chambre Haute et à rester fidèle aux plus suines traditions parlementaires\u201d.Le président dispose ensuite de l\u2019objection que le Conseil coûte cher en s'appuyant sur l'hon.Thomas Chapais et mr Georges Eticnne Cartier.Sir Thomas Chapau a en effet établi en 1900 que \u201cdans les trente années antérieures, le Cun- soil législatif avait fait subie à 709 bis des amendements que l'Assemblée législative avait jugés ex- rellents et agréés, et qu'il avait re- teté.comme une Wgislation indésirable, 233 bilis adoptés par l'Assemblée légisiative.Un relevé plus récent indique que durant reine années seulement, de 1928 A 1941, année qut maryue la dernière refonte de nos Statuts, 821 bills ont fait l'objet de modifications appré- ciables au Conseil législatif.Durant ces dernières sessions, la \u2014 Service des travaux publics Enievement des déchets vomen: ménagères.le MARDI, 30 OCTOBRE 1951, JOUR DE FETE MUNICIPALE.Partout où l'enlèvement est fait ordinairement le mardi.loc fntérescsa VENDREDI suivant pour LE DIRECTEUR DES TRAVAUX PUBLICS.Buresr du directeur des Travaux publiées, AVIS des cendres.etc.ne se fera pas Leurs poubelles HA Gibeau.ERR \u201cAvez-vous goûté à lu NOUVELLE æ BLACK HORSE = dernièrement ?\u201d\u201d C'EST LA MEILLEURE BIÈRE BRASSÉE PAR DAWES DEPUIS 146 ANS ae cen PER ue on tasty dhe Lea - lh man \u201c AAP = wrt { < (Membre de i» Canadian Press et de Audit Bureau of Clrculation) est imprimés et publiée au NG IX est, Tue Btæ-Cainerine Montréai pas im Com de dPubliostinn de LA vATRIE Lim) o.-L Bmurque Mecrélaire-Tréenrer Téléphnre LAD enster 3121 Erhange corrrapondant svec tous 108 Alfférenta services Auvorisé comme envoi postal de a deuxième classe Ministére des Postes.Ottawa PRIX D'ABONNEMENT Edition du diinanche.Usnada, | sD .$3.00 Edition quotidienne Canada lan 3.00 fdition quotidi-nne Ososds 6 mols .2.75 Rditicn quotidienn: Etats-Unis.1 an 6.00 Editon quotidienne Etats-Unis 6 moll 300 Edition du dimanche Etats-T'nis 1 an @FPPRESENTANTS COR INTO.Ont.Rugh Rose chambre 101, Edifice McRincon i rue Melinds Téléphone EMpire 4-1016 \u2018 ETATS-UNIS Raiph-R Mulligan 141 East, \u201cth Btre: woom 911 New-York IT N-Y - 39 East Wacker Drive Chicago }, Tt.: 3040 East.Grand Boulevard Détroit 2 Mich MONTREAL, 23 OCTOBRE 1951 Karl Marx et la Russie par E.LETELLIER de SAINT-JUST Dans la revue qu'il vient de faire de la situation internationale, notre ministre des Affaires extérieures à répété, en parlant de l'extension de \"Alliance atlantique au bénéfice de la Grèce et de la Turquie, que le principal danger d'une attaque armée de la part de la Russie résidera toujours dans la faiblesse du monde occidental.et M.Pearson a rappelé que Karl Marx lui-même, le père du communisme, ne faisait pas confiance à l'«ours russe ».C'est un fait, mais qui ne laisse pas d'étonner aujourd'hui, où l'on voit la Russie devenue le centre dynamique du comenunisme international.À l'époque où Karl Marx écrivait laborieusement le Capital, & Londres.il n'assignait pas a la Russie.alors tsariste.le role de couveuse de la révolution du prolétariat.Ni la première Internationale socialiste, ni la deuxième, auxquelles Kar! Marx dispensait la doctrine orthodoxe de son «église», ne comptaient d'ailleurs de représentants prestigieux de la classe ouvrière russe.C'est sur l'Angleterre et sur son prolétariat que l'auteur du Capital comptait surtout pour déclencher la révolution contre le capitalisme.Il y quettait l'avènement d\u2019une crise économique qui soulèverait les prolétaires contre les possédants et il fut fort désappointé, comme le démontre sa correspondance avec son ami et bailleur de fonds.Frédéric Engels.de voir que l'amélioration de leur condition matérielle détournait les travailleurs britanniques de toute idée révolutionnaire.L'œuvre philosophique de Kar) Marx fut, de son vivant, pratiquement inconnue du peuple russe et elle l'est encore aujourd'hui.Le Capital ne fut pas écrit à l'intention du prolétariat russe, pour le préparer à faire la révolution, car Marx estimait que celle-ci ne pouvait être l\u2019œuvre que d'une population prolétarienne socialement évoluée, capable de se rendre compte de l'abjection de ses conditions de Vie et susceptible de trouver dans son sein les dirigeants du nouveau régime économique qui devait succéder au cr pitalisme.Si le communisme a pris racine en Russie c'est par un extraordinaire accident.La révolution d'octobre 1917 ne se fit même pas suivant le processus révu par Karl Marx, Ce ne fut pas e résultat d'un soulèvement du proléta- fiat mais la conséquence de l'audacieux coup de main d'un petit groupe de révolutionnaires professionnels qui avaient appris la tactique des batailles de rue et du eoun d'État non pas dans les écrits de Karl Marx.comme le dit l'écrivain francais C.-J.Gianoux.mais dans ceux de l'Allemand Clausewitz.Le peuple russe, grande masse impuissante, inconsciente de sa force, eut ainsi, du jour au lendemain, de nouveaux maîtres qui lui ont imnosé leur autorité par la farce et qui l'ont tenu.depuis trente ans, dans un état de servitude politique et d'asservissement économique pires que les pires abjections du canitalisme à l'époque de la révolution industrielle en Occident.M.Pearsan avait donc raison d\u2019invoquer le nom de Karl Marx dans sa critique de l'impérialisme sovictique, LA PAIRIE, JEUDI 25 OLlOURE 19514 Le communisme soviétique stalinien se réclame, il est vrai, de la doctrine marxiste, fondée sur le matérialisme histcrique et le matérialisme dialectique, mais la dictature qui exerce aujourd'hui le pouvoir en Russie n'est pas la dictature du prolétariat, mais celle d'une oligarchie vouée à l'impérialisme politique au profit du capitalisme d'État.L'Eglise progresse dans les fers par Léon GRAY Qui n'avance pas recule ! Or l'Église catholique continue ses conquêtes malgré les coups durs que lui porte l'erreur: celle-ci change de nom ; celle-là point.sa doctrine surtout demeure la même, et il en sera ainsi jusqu'à la consommation des siècles, ll est arrivé au Saint-Siège de voir crouler tout un pan de la maison ecclésiastique.Au temps de la Réforme, les esprits faibles, doutant même de l'Esprit-Saint, crurent qu'il en était fait des colonnes du temple, comme au temps de Samson.L'histoire se répète.L'Arche de Noé sortit victorieuse du Déjuge.Sur la mer de Tibériade, les disciples prirent peur : alerté par eux, le Christ leur reprocha tant de faiblesse dans l'apostrophe connue: «Pourquoi craignez-vous, hommes de peu de foi?.» Cependant, à chaque tempête d'importance, certains catholiques se mettent encore à désespérer, sans trop croire à la pérennité de leur Église, ni à la parole du poète (C.Delavigne):,à savoir que «la vie est un combat dont la palme est aux cieux».N'empêche que si la barque de Pierre semble faire eau à un moment donné, elle émerge inévitablement, pour reprendre le large.comme avec plus d'assurance et de sérénité.Il n'en reste pas moins que l'existence de l'Église ressemble parfois à une toile de Péné- lope.Les apôtres doivent reprendre le lendemain ce qu'on avait accompli la veille.Le cas de saint François-Xavier s'avère typique.La Compagnie de Jésus venait de naître à Montmartre.Voici au\u2019Ignace de Loyola délègue ce fils de Navarre en Extrême-Orient.Débarqué à Goa, François-Xavier entreprend la conversion de l'Inde.Comme jadis aux premiers Apôtres, réunis au Cénacle pour la première Pentecôte, Dieu accorde à ce Jésuite du XVIe siècle le don des langues et le don du miracle.En onze années, l'homme de Dieu évangélise cinquante- deux royaumes de cette immensité ; uis il passe au Japon.pour y continuer le même labeur, avec l'arrière-pensée de le consommer en Chine et jusqu'au nord de l'Asie.Haut.mais vain désir, car l'œuvre nippone avait épuisé l'ouvrier qui mourut à quarante-six ans d'âge.Ni l'Inde ni le Japon ne surent garder le trésor de la foi dans toute sa richesse.D'autres apôtres durent recommencer l'entreprise ; ils y travaillent encore.C'est toujours la toile de Pénélope, ou l'éternel jeu de bascule, Mais, dans l'Église, les hauts y sont plus fermes que les bas, grâce à une recrudescence du zèle missionnaire, et il nous fait plaisir de constater que les peuples français et canadiens-français comptent parmi les plus apostoliques de la terre.De l'exemple de Lavai et de nos mar- tvrs, des saintes hardiesses d'une Marguerite Bourgeoys et d'une Jeanne Mance : rien n'a été perdu.Au moment où sévit la persécution en Extrême- Orient.les noms de nos religieux et de nas religieuses s'étalent dans les dépêches douloureuses.Il y avait autrefois des accès de rage passagers.Ainsi, au soir du treize de février 1934.Jeux bandits chinois tiraient à bout portant un prêtre de nos Missions Étrangères (Pont-Viau}): cet abhé Émile Charest, natif de Kamou- raska et missionnaire À Liao- Yuan (Mandchourie}, mourut à l'âge qu'avait son siècle (34 ans).d'une mort qui ressemble au martvre.Mais de nos jours.toute Ja Chine rouge est en feu: elle évoque l'ère des Catacombes et du Colisée romain: Mar Louis-À.Lanierre, pm.e.évêque de Szepingkai (Mand- chouric).a vu démolir ses aménage- - ments cultuels, tandis que Mar Gustave Prévost, préfet apostolique de Lintung (Mandchourie), est derrière les barreaux.; Mgr O'Hara devait être associé à la Passion du Christ: on l'a dévétu et promené dans la rue, en signe de mépris.C'est donc au prix fort.que les apôtres du Christ tiennent allumé le flambeau de !a fai en pays communisé : c'est grâce à leurs communes souffrances, que l'Église catholique peut étendre son règne sur tout le globe.et encore compter 423 millions de baptisés et de catéchuménes: dans les pays de missions, soumis à la Propagande, le bloc des catholiques a passé de 14.660.000 âmes.en 1927, à 22.770.000, en 1939 : statistiques les plus récentes.d'après la Bonne Presse de Paris.Le bilan missionnaire est donc à la hausse: cing millions en cinq ans ou treize millions de néophytes en vingt ans, compte tenu des courants migratoires.Le néophyte est à l'Église ce qu'est l'enfant à la famille et à la société: il est la vie même de notre auguste religion, et il l'empêche de mourir.Il nous faut, partant.entendre la voix pressante de S.S.Pie XII: le Pape des Missions.Entre noirs et blancs par Alonzo CINQ-MARS L'insulte infligée ces jours derniers à la fameuse chanteuse noire américaine oséphine Baker dans un club fashiona- le de New-York, où l'on a refusé de lui servir à manger, fait autant de bruit que bien des cas autrement plus graves de ségrégation et d'inégalité de traitement dont ses compatriotes de même couleur ont à se plaindre.C'est que Joséphine Baker n'est pas la première venue.Née aux États-Unis, elle n'y avait eu que des succès relatifs comme chanteuse dans les cabarets quand elle eut l'excellente idée d'aller se faire entendre à Paris où elle ne tarda pas à se faire remarquer pour son beau talent de diseuse, et aussi, peut-on ajouter, pour sa taille de Vénus.Elle eut un succès fou dars des chansons sentimentales qu'elle interprétait fort bien en un bon français et auxquelles son accent étranger ajoutait un charme particulier.Tout Paris raffola de l'entendre chanter: «J'ai deux amours, mon pays et Paris».Les plus luxueux hôtels et restaurants se disputaient sa clientèle.1] n'en a pas été de même à New-York.Grande fut l'indignation de Joséphine Baker quand, revenue aux États-Unis pour une tournée de concerts, elle ne put se faire servir dans le chic restaurant du Stork Club de New-York où elle était entrée en compagnie d'un chanteur français.Chaque fois qu'elle commandait un mets, les serveurs revenaient au bout de quelques instants en disant qu'il n'en restait plus.On lui refusa même du vin.À la fin, les serveurs ne voulaient même plus l'approcher.Indiqnée, elle sortit en jurant bien que l'affaire n'en resterait pas là.Elle entend réclamer justice devant les tribunaux.«Je le ferai», a-t-elle dit.enon pas pour moi, mais pour l'Amérique.» Elle n'a pas l'intention de faire comme son compatriote noir, le célèbre baryton Paul Robeson, qui juge à propos de prêcher le communisme pour revendiquer les droits des noirs aux États-Unis.Elle se contentera de réclamer l'application des lois américaines qui aarantissent l'égalité des droits À tous les citoyens, sans distinction de race ou de couleur.Mes fumistes ont causé un vif émoi en avertissant la police qu'une bombe à retardement avait été nlacée dans l'immeuble du Stork Club, mais les recherches faites pour trouver cette bombe ont été vaines.Ce n'était qu\u2019une fausse alerte.En dénit des déclamations enflammées de Paul Roheson, on neut compter que les noirs des Etats-Unis ne se laisseront pas entrainer à la violence pour revendiquer leurs droits.La National Association for the Advancement of Colored Peonle à pris en main la cause de Joséphine Baker et l'on peut s'attendre à des développements pacifiques.Ce n'est pas en se rangeant du côté des communistes que les noirs des États-Unis parviendront à voir cesser la ségrégation dont ils ont à se plaindre, c'est en réclamant constamment ct patiemment l'application des lois qui reconnaissent l'égalité des races.Les blancs qui dédaignent les noirs basent leurs préjugés sue le défaut d'éducation de ces derniers.]Is en manquent eux-mêmes.ll faut faire l'éducation des blancs aussi bien que des noirs si l'on veut voir la fin de ces préjugés.= la Vie Souriante par Maurice HUOT C'est avec \u2018\u2018care\u2019\u201d que les Anglais surveillent leurs affaires au Caire.te canal de Suez en fait suer plusieurs.La princesse Elisabeth parle un beau francais.Elle fait la leçon à bien des étrangers de marque qui, eux, étaient plus versê®s en iroquois.Les bombes atomiques explosent un peu partout à titre d'expérience.Pour s'exprimer comme le maire Houde, ces bebelles-là, \u2018ce n'est pas pour accrocher dans les arbres de Noël\".L'Empire romain a croulé non pas tant parce que l'ennemi était nombreux que parce que les citoyens romains étaient trop laches pour le défendre, amollis qu'ils étaient par les plaisirs.À bon entendeur salut.La raison du plus faible est toujours la meilleure pourvu qu'elle s'accorde avec celle du plus fort.\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201cIl n'y a rien a Immunisez perdre avec l'immu- vos nisation.Au contrai- chers enfants re, on ne peut qu'y gagner.Elle protège la santé \u2014 la vie même \u2014 de voe enfants!\u201d C'est ce que souligne l\u2019honorable Paul Martin, ministre de la Santé et du Bien-être national, dane un appel en faveur de la neuvième Semaine Nationale d\u2019Immunisation anuuelle.\u201cLa science médicale en développant et en améliorant l\u2019inmunisation a réellement accompli un travail merveilleux\u201d, dit M.Martin.\u201cIl appartient à tous et à chaque parent de voir a ce que leurs enfants profitent de sce bienfaits.\u201d Dane un film spécial qui sera montré dans toutes les ealles de cinéma au Canada durant la Semaine d'Immunisation, du 14 au 20 octobre, le ministre de la Santé Nationale insiste fortement sur le fait que l'immunisation est une mesure préventive simple et efficace contre la diphtérie, la coqueluche et la petite vérole.\u201cVous pouvez protéger vos enfants contre la menace de ces maladies en les faisant immuniser dès leur bae âge\u201d, dit-il aux parents.\u201cPuisque ces maladies contae gicuses et souvent fatales peuvent être prévenucs il est de votre devoir d'en prévenir vos enfants \u201cla période la plus propice pour lee faire immunisee est durant leur première année.Ne retardez pas.Ne prenez pas de chance avec la vie de ces petits Menez-les chez votre médecin où à une clinique d'hygiène publique, MAINTENANT!\u201d * * * ~ Pourquoi les paicns Paroles diraient-ile: \u201cOù est donc de leur Dieu?\u201d Que sous nos la Bible yeux lee païene apprennent la vengeance du sang pris à tre serviteurs.(Peaume 79 (78) 10), (Texte préparé par la So ciété eatholique de la Bible).Les mots qui vivent \u2014Le temps ne vaut qu'à partie du _moment où nous quittons ce qu'il détruit et décidons de nous attacher à ce qui demeure.Père Sertillanges, OP- LA PATRIE, JEUDI 25 OCLOBRE 1951 9 En marge de l'actualité Les feuilles tombent (par Gaston COUCKE) Lorsque dans Quelques jours nos augustes visiteurs, la princesse Eli- sabethetson époux, le duc d'Edimbourg.g a- gneront Je soim- met du Mont Royal, la nature.devançant le zè- Je de ln municipalité, leur offrira Le plus voyal des tapis, tissé de feuilles rouges et or en un désordre qui ajoute encore à son originalité.Les feuilles tombent, mais pour le Dr Roméo Boucher, il ne sa- git pas du phénomène saisonnier qu'attendait, peur mourir poétiquement, Cyrano de Bergerac, mais d\u2019une plaie sociale qui empoisonne jusqu'au corps médical.Les feuilles du Dr Boucher ce sont ces formules que la vie moderne et principalement l'administration, avec ann nouveau dada: les statistiques, ont multipliées à plaisir pour grignoter les rares loisirs que nous laisse une existence de plus en plus trépidante.Dans un style imagé, qui nous rappelle un autre grand médecin et écrivain, Rabelais, le chroniqueur de \u201cL'Information Médicale\u201d dé- houce une paperasserie qui oblige les médecins à se servir plus souvent de leur plume que de leur stéthoscope et de leur marteau à réflexe.\u201cDes feuilles?On en reçoit à la tonne, écrit-li, des rouges, des vertes, des jaunes, des blanches, des roses, des bleues, des safranées.\u2018Toute la gamme, quoi! Et celles qui sont bordées de noir, inévitables et inéluctables.Et les Coloriées de Noël et du Jour de l'An, dont on se passerait bien.: \u201cEt pour les médecins des hôpitaux, toute la collection des feull- les de service, interne ou externe\u201d.Et il conclut: \u201cO paperasserie! Envahissante, inutile et encombrante paperasscrie! Le pire \u201creader's indigest\u201d que je connaisse\u201d, Le mal n'est pas nouveau et il es.malheureusement Universel 1} envahit toutes les professions et méme ceux qui vivent de leur plume et auraient droit de la poser de temps en temps n'en sont pas exempts, Le gérant d'un quotidien français nous racontait, dernièrement, qu'il lui fallait signer chaque matin un nombre &i considérable d'exemplaires qu\u2019il avait songé à coucher &a signature sur un tampon qu'uti- lisalt un de ses subordonnés.Mais l'administration veillait et exigea sa signature \u201cde sa main\u201d, Pour avoir le temps de lire son propre journal, il pense sérieusement à cngager un faussaire qui saurait imiter suffisamment son écriture pour tromper aes bourreaux! Cette paperasserie est même le cauchemar de ceux qui ne travaillent pas.Autrefois on représentait un chômeur en quéte Je travail par l'ima- ke d'un être exténué, trainant les pieds aprés unc journée de démarches inutiles.Aujourd'hui on pourrait tout aussi ben le représenter le bras droit en écharpe car, à chaque postulant, avant même d'annoncer que la place est prise, on fait remplit des Questionnaires en trois où quetre exemplaires, sans papier carbone, où l'âge des enfants fiv ire près de celui du grand-père Anniversaire historique Demain il y aura 138 ans que de Salaberry remporta sa glorieuse { victoire de Châteauguay en 1813 (par KUGENE STUCKER ) La victoire de Châteauguay, le 26 octobre 1813, restera toujours pour les Canadiens français le hau! fait d'armes de la guerre anglo-américaine de 1812 1815.Cetie guerre fut véritablement la guerre du Canada, puisque la métropole ne s'en mêla effectivement que lorsque notre pays eut bouté les Américains hors de ses frontières; et encore son avantages.POURQUOI CETTE GUERRE ANGLO-AMERICAINE?La cause secréte, mais véritable.de la guerre anglo-américaine de 1812 semble bien avoir été le désir d'une faction du gouvernement américain de profiter de la lutte de l'Angleterre avec Napoléon, pour lui créer un surplus d'embarras.La jeune Amérique nourrissait des tendances démocratiques et se montrait favorable à l'empereur dans sa campagne de renversement des trônes.Par ailleurs, l'Angleterre causait des ennuis au commerce américain en faisant rechercher sur les vaisseaux neutres, les déserteurs de aa flotte.Jefferson prit prétexte de ces recherches indiscrètes pour déclarer la guerre à im Grande- Bretagne.PREMIERE INVASION Les Américains firent leur déclaration de guerre le 18 juin 1812.\u2018Trois corps d'armée furent faeile- ment lés et contlés au général Dearboru.Les plans d'ensemble désignèrent trois endroits d'attaque: Détroit, Niagara et Montréal.Les généraux américains, Hull à Détroit, et Rennaeler à Niagara, ne furent pas heureux.Dearborn décida d'attaquer Montréal, utilisant pour s'en approcher, l'ancien sen- tler de guerre qu'est la vallée du Richelieu.Mais, il eut à peine traversé les frontières qu'il tourna talons et alla finir Ia guerre en se cantonnant dans la ville de Platts- burg.LE HEROS ET SES VOLTIGEURS En 1812, l'Américain s'était arrêté à nos frontières, mais #H ne se tint pas pour battu Avant de le voir revenir à l'attique, voyons la vie que menait jusqu'ici celui qui devait, avec une poignée de Canadiens français ct quelques Sauvages, arracher la victoire au chef amérl- ain commandant 7,000 hommes blen équipés.Charles-Michel d'Irumberry de Salaberry avait du sang de militar re dana ics veines.Compagnon du Bain ct conaciller législatif, il se fit surtout remarquer comme soldat qui, rapidement, conquit sea grades de lieutensnt, de capitaine, de major, d'aide de camp et de licute- nant colonel.Et it ne gagna pas ses gaions duns le salon paternel.A l'âge de 14 ans, À s'enrôla comme volontaires, Son concitoyen, te duc de K ni, le favorisa.It se (it si- goaler avx Antilles, & la Guadeloy- \u201cpe et au {ort Mathilde d'où 11 ne sur- tit indemne qu'avec trois de ses hommes.A la Martinique et à la Jamaïque il ganna d'autres épau lettes.A CHATEAUGUAY Riche d'expérience et de bravoure, c'est à Châteauguay que de Ka- laberry ailait surtout entrer dans La gloire, Sir Georges Prévost, gouverneur du Canada, vit ie pays menacé d'une nouvelle invasion, tandis que Ia Grande-Breta.rne était dans I'impossibilité de venir défendre aon bien, occupée qu'elle était avec les guct- res napoléonivnnes.Faute de troupes nombreuses et bien équipées, il nous fallait alors un IÉonidas et de: Machabées, Eh bien, nous avons trouvé parmi les nôtres un «de Sale- et la date de la dornière maladie près de celle de la ptemière dent Les feuilles tanbent, mais ces feuilles-là on n's maîheureusement pas le droit de marcher dessus, interver.tion tardive ne remporta pas de brillants Pr berry et des Voltigeurs, et.\"ils ne passèrent pes à Châteauguay!\u201d UNE POIGNEE DE VOLTIGEURS VS DES MILLIERS D'AME- RICAINS Le 20 septembre 1813, le général Hampton franchit de nouveau nos frontières du sud.Comme it rencontra de la résistance, il résolut de se porter quelque peu vers l'ouest nour y descendre le cours de la rivière Châteauguay qui mène vers le Canada, De Salaherry fut désigné pour aller lui opposer de la résistance.Le colonel.usant de son art militaire ct de son expérience, commença par faire démanteler tous les ponts en amont de la rivière, de sorte que l'armée ennemie ne pouvait traverser à la rive droite qu'au gué où il l'attendait.M) n'avait que 300 Voltigeurs et quelques Abénakis à opposer à 7,000 Américaine, Pour attendre l'ennemi il a fait abattre les Arbres et couper leurs branches pour ies disposer en chevaux de {rise que nersonne ne pouvait franchir.Par allleurs, i! fit disposer à différente endroiæ du bois, des corsa et des trompettes qui, aonnant par \\ntervalles, devaient donner l'illusion de nombreuses troupes dissimulées dans 1A brousse.Te Salahberry, dans le haut d'un arbre, voyait et dirigeait les mouvements de ses hommes.Ceux-ci soutinrent un feu nourri sur les assnillants et firent des prodiges d'adresse.Pendant quatre heures les Américains à découvert se firent dérimer 1Impltoyablement et finirent par battre en retraite.De Sala- berry n'avait perdu que deux de ses Voltigeurs.Sa victoire éluit éclatante et complète.T} venait de sauver Montréal et le pays entier.Le fait d'armes de Châteauguay est le dernier \u201cbeau geste\u201d de nos dé- mélés avec nos vuisins du sud.L'Assemblée du Bas-Cniada vota une motion de remercirment aux Volligeurs et à leur brillant commandant.Le Prinee Régent et le duc de Kent les proclamdirent \u201csan veurs du pays\u201d et une médaille fut frappée pour rappele: cette victoire.Le colonel termina là 6a carrière mifitaiie de 35 ans et se fixa à Chambly.Comp-&non du Bain, il fut appelé, «n 1818, à s:èger à côté de son pére au Conseil] Légtslatif.Lois d'une as-:mblée de famille, le 26 février 1529, 1 | fut frappé d'apoplexie, et mourut le lendemain, - Marchands de bois à l'hôtel de ville Lors tu prochain congrés de l'Association des antifacturiers et marchands de bois du Québec, devant se tenir les 5 rt 6 novembre prochains à l'hôtel Mont-Royal de Montréal, 8.H.le maire de Montréal recevra officiellement tous les délégués et leurs compagnes de 5 heures à 7 heures à l'hôte] de vitie le 5 novembre.Le président de crtte association.M.L.-Paul Bock.tous apprend de inême que le président d'honneur du congres de 1951 sera M.A.-H.Langevin de Montreal et que le brigadier J.-Guy Gauvreau, DSO.ED, ADC, preposé aux relations exterieures, au tourisme et & la défense civile de la Cité de Mont- NnTré PORE La.7.DERN == Pour prolonger la vie humaine sont intfreesants, mais om en discnte beaucoup les cauna, we modifications sont-elles inévitables * Sont-ciles duce à des modifica, tons de la structure du protoplasme des cellules ?Peut-on «we prévenir ?Peuvent-ellrs être dues A des régimes de vie ou J'allimen- tation, où encore à un exrèe d'alimontation ?Quel rôle joue la vle émotive ?Voilà des questions qui rceuperont longtemps îng char- chours.La durve moyenme de la vie humaine s'est considérablement allongée depuis quelques nanéra.Il neat pas téméraire de penser cave le tempe, on l'accroitra davantage ot peut-ftre d'une façon Q \u2014 J'ai une fille de 18 ang dont les cheveux grisonnent.Même scs nouveaux Cheveux pousecnt gris.Que faut) en penser ?.R.\u2014 La camse des choveus grin est Inconmue.I y a quriqnes années om a exprimé l'oninien que l'abaence de certaines vitamines du complexe B en était la cauxe.Des expériences ont démont né qu'il n'on était rien Tæ prochain article du De Dean, intitulé : \u201cMaladie du gros intestin\u201d, paraîtra dans la \u201cPatrie\u201d du 27 octobre, Jeuner d'ouverture du congrès.Le maire de Montréal souhaitera la bienvenue aux congressistes en cette circonstance.Un nombre considérable de manufacturiers et de marchands de bois ont déjà fait connaître leur intention d'assister à cet Impar- tant congrès et le président.L Paul Bock invite les mutres à sell Lous vote argent.Ces résultats sont joindre 4 leurs collegues pour ms- duiables, Justemert parce que PYL.surer à cet évéuemwnt uu aucués TONE s'attaque & la cuuse Interne sans précédent, da mai.Ches tous les phermusions.CONTRE LES HÉMORROÏDES M n'y « tout simplement rien cemme le nouveau traitement interne PYL.TONE.Pen imports te que vous avez æmplore fusqu'ici ni depuis quand ot combien vous aves souflert.La pre.miére bouteille de liquide PYLTONE vous apporte les réeullots que vous oa atlendes où neus vows rembour.CITÉ DE MONTRÉAL MARCHÉS Avis eat par les présentes donné que le NARDI.30 octobre prochain.four de fête municipale.les pesées #1 marchés de la Cité seroni fermes et qu'il ne sera pus permis aux Cultivateurs de stationner sur ces ce ber-bè LE DIRECTEUR DES FINANCES, L ROBERGE Avant-première de la visite royale Venez admirer les superbes décorations du parcours dans un autobus spécial de la Cie de Transport Provincial Des outobus spécleux percourrent les 22 milles du trajet que suivra le cortège royof Prix : 75e par persenne.Durée : 2 heures DEPART DES AUTOBUS (terminus central et de l'est) Samedi \u2014 27 ectobre : 1 h., 2 h., 3 h., 4 h., 7 h.pm.Dimanche \u2014 28 octobre : Ÿ b., 2 h, 3 h., 4 h., 7 h., 8 h., et 9 h.pm.| Lund \u2014 29 octobre : & h.30 et © h.p.m.Pour plus amples remelgaemants, veulller vows adreuer ;| à notre agent le plus proche ov téléphones nous.| UN.46-8441 LE ROYAUME Réponse à TOUS Q.\u2014 Parvenue à l'âge de douze ans, la petite fille que j'ai adoptée au berceau et élevée de mon mieux.manifeste des tendances repréhen- aibles, refuse d'étudier et me cause mille ennuis.Je suis parfois portée à me décourager: mais autour de moi on me rassure en me disant que je puis quand même espérer mener à bien l'éducation de l\u2019enfant et la voir devenir une Jeune personne qui nous fera honneur.Faut-il y compter malgré tout?R.\u2014 Rien de particulièrement anormal à ce que vous signalez car toutes les mamans, sauf en quelques cas vraiment exceptionnels, se voient un jour ou l'autre placée en face du problème d'aider l'an où l\u2019autre de leurs enfants à franchir une période difficile.Et ce n'est pas parce que cette petite se révéle de caractère étrange et portée à se soustraire à votre surveillance que vous devez conclure à l'impossibilité de l\u2019élever selon vos principes et idées, L'adolescence représente généralement une phase périlleuse an cours de laquelle les parents doivent s'armer de patience et de clairvoyance s'ils entendent réussir l'oeuvre d'éducation entreprise.Si vous causes amicalement avec votre fillette en faisant appel à son coeur et à sa raison, si vous savez choisir avec soin pour elle, amis.lectures et distractions, si vous vous intéremes à sex études et ne négliges pas de consulter fréquemment ses professcurs; ol vous Ia préservez de toute fréquentation douteuse, Il est très probable que vous ntteindrez votre but qui est je présume, d'en faire un membre utile de la société.Q.\u2014 On constate.me dit-on que Tavénement de la Télévision chez nos voisines américaines va déterminer \u2018une orientation des goûts vers les couleurs vives, plus aptes à être avantageusement reproduites par la camera que le noir et le blanc.Est-ce exact?PAPILLON NOIR R.\u2014 11 est fort pessible que la mode en milieu voisin subisse l'influence de la Télévision tout comme elle se laisse guider par les fluctuations des roûls manifestés par les vedettes de Hollywood.On nous apprend, en effet que les artistes soucieuses d'accéder aux programmes de Ia Télévision se procurent des toilettes aux couleurs très accentuées de préférence à la neyante robe noire egalement revherchée jusqu'ici par les blondes et les brunes, Q.\u2014 Auriez-vous l'obligeance de publier pour moi une recette de tarte caramel?Mes enfants, qui sont friands de sucré, aimeront j'en suis sûre, ce dessert.MAMAN CUISINIERE R.\u2014 Vous ne sauriez probablement mieux choisir comme dessert-récompense pour vos Jeunes gourmands Voici une recetle d'exécution facile.Il y entre: ! c.à soupe de beurre fondu; 2 c.à soupe de farine; les jaunes de deux oeufs; 1 tasse de lait; 1 tasse de aucre bran.Faire fondre le beurre et y ajouter Is farine: incorporer lea jaunes d'oeufs bien battus, Ie lait et le aucre et faire bouil- Ur dans un bain-marie jusqu'à épaississement.Verser dans une croustillante croûte à tarte et recouvrir d'une meringue faite avec les blancs d'oeufs, Freres CONVOCATION Retraites Les Religieuses Dominicaince.247 Chemin Larocque, Valleyficld.annoncent des retraites aux dates euivantes: 25-28 octobre: DemolscHes: R.P.P.Rey, O.P.; 1er-4 novembre: Demoiselles, R.P.P.Rey, OP.: 8-11 novembre: Demoleelles: R.P.A.Rodrigue, O.P.: 1218 novembre: R.P.Jéanite.Dames; 19-22 novem- wre: Dantes RP.Jésulte.À» We EF Ma pines POUR LES PETITES Bunche, de l'UNESCO, et Mme NEGRILLONNES \u2014 Le docteur Ralph Eleanor Roosevelt, examine la nouvelle poupée \u2018Saralee\u201d que l'on vient de lancer sur le marché et qui dédiées spécialement aux petites filles de couleur.Miss Saca Lee Creech, de Belle Glade, Floride, à lancé l'idée de la fabrication de ce jouct parce que, disait-elle, les petites négrillonnes étaient trop souvent obligéés de jouer Avec des poupées blanches.MESDAMES Que savez-vous du fromage ?Les Economistes ménagères de la Section des Consommateurs du Ministère de l'Agriculture du Canada sont heureuses d'offrir cette semaine, tel que promis, quelques suggestions concernant l'achat, la conservation et la présentation du fromage.VARIETES Acheter en quantités variables avec les besoins de la famille et les possibilités de bien conserver le fromage.La maîtresse de maison achète généralement le fromage auquel ses convives sont habitués.Il se trouve de ce chef un grand nombre de fromages exquis fabriqués au Canada et complètement inconnus sur lea tables canadiennes.Afin d'apporter de la variété dans les menus et d'augmenter la consommation des produits laitiers, la ménagère pourrait prendre la résolution d'introduire mensuellement un ou deux nouveaux venus, sur sa liste d'achat du fromage.Le Cheddar (fromage canadien), par exemple.présente une pâte ferme, onctueuse, légérement cassante, absente de moisissures.Il faut refuser une pâte longue, sèche, à consistance de caoutchouc, Contrairement à la pâte du Cheddar, celle des Roqueforts est généreusement parsemée de moisisstires.responsables de miarbrures vertes et bleues.En somme, la pâte des fromages durs (pressés) est toujours onctueuse et cassante.Les fromages reconnus comme fromages mous sont cependant assez fermes pour ne pas couler.Les fromages à la crème ne sont jamais mioisis, mi fermentés.LA CONSERVATION Comment conserver les fromages?Les fromages sont des produits périssables, sensibles à l'air.à la chaleur et aux émanations de toute nature; oignons, fruits, etc.Les fromages durs appelés en Suisse, fromages pour le couteau, se conservent au frais, dans le papier d'emballage ou enveloppés dans le papier paraffiné.Les fromages durs ne doivent jamais être conservés dans le réfrigérateur car ils se dessèchent sous l'influence du froid.Conserver les fromage; mous au froid.Quand le fromage & ête coupé, en maintenir la tranche Avec le papier d'emballage cfin de l'empêcher de couler.Le fromage ripé se conserve au frais dans un bocal muni d'un couvercle afin d'éviter le dessèchement car alors le fromage perd son bon arôme Toutes les sortes de fromages doivent naturellement être tenues à l'abri des insectes COMMENT LE SERVIR Quand et comment presenter le fromage?Pour remédier à l'insuffisance de nombreux déjeuners, les Le Economistes ménagères auggérent de commencer la journée en prenant un bon service de fromage Cheddar, doux ou fort, au goût d\u2019un chacun.Accompagné d'un café digne du shah de Perse, un léger service de fromage constitue un dessert vivement apprécié des maris: ce peut être un fromage Cheddar, un gruyère, un hermite, un camembert, un oka; tous de fabrication canadienne et comparables en tous points aux fromages importés, Pour le goûter des enfants, pour le lunch à la maison, pour ie the, on peut servir toutes les variétés connues de fromages.durs, mous, à la crème et cela sous forme de sandwich, de pains farcis, de tomates farcies crues ou cuites au four, de salades.crues ou cuites, salades en gelée, etc, etc.Tous les fromages durs râpés ou finement coupés.6e prêtent bien comme condiment dans les potages et mets au fromage.Seuls les fromages servis.à la température de la pièce donnent vraiment une Juste idée de leur arôme et de leur savêur; il ne faut pas cependant tenir le fromage à la chaleur jusqu'à ce qu'il coule.Les maîtresses de maison qui désirent plus de renseignements sur les fromages n'ont qu'à s'adresser à la Section des Consommateurs, Ministére de l'Agriculture du Canada, Ottawa.Les Economistes ménagères y attachées leur répondront avec empressement et se feront On plaisir de leur envoyer, sur demande.des re- ccttes epatantes de mets au fromage.Ces mets sont garantis n- faillibles pour ce qui est d'aider à garder le coeur des maris ek la santé des enfants.Ligue de Sécurité Bien se vetir Les accidents sont de genres ai différents qu'on peut les classer cn catégories définies.Tous ne sont pas spectaculaires.I] y en à aussi qui prennent leur source dans ia négligence, cette eceur de l'imprudence, Nous n'avons pas eu d'été et l'automne aunsl noue frustre de sa hell présence.Déjà, À a neigé dans l'ouvnt ct mime à Québec.Ce sont autant d'indices d'un hi ver précoce et rigoureux.Ta ligue de Sécurité.qui veille MIT Votre santé aussi bioneque aur LA PAIRIE, JEUDI 25 OCL'OBRE 1951 Pour les Gourmets PLAT D'AIGLEFIN ties beurrées ! oe et demle de sauce blanche 1 filet de haddock canadien (aiglefin fumé) 9 cuil.à bouche de fromage râpé Ajoutez le fromage à la sauce, cuisez te haddock à l'eau, égouttez.et étendez-le sur les rôties.Recouvrez de sauce; ajoutez une petite pincée de paprika pour décorer, On peut avantageusement mettre sous le gril une minute.C'est là un mets à servir trés chaud.BOULETTES DE MORUE 1 tasse de morue salée 2 tasses de pommes de terre 1 oeuf 1 c.à soupe de beurre 13 c.à thé de poivre.Lavez le puisson dans l\u2019eau froide rt émincez-le bien fin tenant le poisson dans l'eau tout le temps.Lavez, éplurhez et coupez les pommes de terre fn morceaux, avant de Ios mesurer.Fuites cutre le polsson et les pommes de terre ensemble dans l'eau bouillante jusqu'à ce que les pommes de terre soient cuites, égouttez et secourz au-dessus du feu; écrasez et battez à fond avec un pileur à pommes de terre.Ajoutez le beurre, le puivre et le sel st c'est nécessaire.Laiasez refroidir un peu et alorg Ajoutez l'oeuf battu et battez jusqu'à ce que le mélange soit léger, Mettez une cuillerée à la fois dans une graisse profonde et chaude.Faites frire d'un bean brun, à peu près une minute.Faites égoutter sur un papier absorbant.Le mélange pour les boulettes de morue peut être servi chaud sang frire, ou mis dans un plat graissé et bruni dans un four et servi cuinme plat cuit au four ou mis en petites galettes plates ou sautées dans la lèchefrite.Autre genre de boulettes, préparez de la même manière, vous servant dc deux oeufs bien battue.Cuises comme une omelette.votre prévention en cas d'accidents vous rappelle qu'il ne faut pas jouer avec les changements de température.C\u2019est toujours, quoi qu'on fasse, le froid qui a raison N'hésitez pas à vous habiller comme le réclame la température ambiante.Les jeunes filles surtout, ont parfois le tort de faire passer leur désir d'être folles avant leur confort et, qu'il pleuve, qu'il vente, qu'il neige, elles por tent des vétements trop légers pour la saison parce qu'elles craignent ceux qui plus Jourds, engoncent la ligne.Croyez-en la Ligue de Sécurité.Vous ne aerez pas plus avancées quand vous serez étendues sur in lit d'hôpital, souffrant d'une coa- gestion pulmonaire on ayant mis en hranle les microbes de tuber culore, restés chez vous à l'état latent.La Ligue de Sécurité recomman- Votre chef-d'oeuvre % PATRON No 663.\u2014 Un sujet qui a inspiré les grands pein- f ire peut aussi vous servir pour vos travaux dart au crochet, Ce patron vous permettra de confectionner unc magnifique tapisserie pour le foyer familial.LE PATRON LAURA WHEELER No 663 comprend toules les instructions nécessaires au succès du travail.8 vous désires obtenir la brochurette {illustrée: \u201cLAURA WHEELER NEEDLEORAFT BOOK\u201d, vous n'aves qu'à faire parvenir votre nom, votre adresse et 35 cents à: Bureau des modes, \u201cLA PATRIF\u201d.Montréal Pour obtenir tes patrons de in \u201cPatrie\u201d, envoyez la somme de 25 cents par patron, taxe comprise, en mentionnant très Usiblement: Nom, adresse, taille et numéro du patron déstré.Adresser le tout à: Bureau des modes la \u201cPatrie\u201d, Montréal de aussi aux mères de famille de prendre toutes les précautions au sujet des écoliers et de les habiller chaudement dès que l'hiver est en vue.Creat surtout aux chaussures et aux vêtements qui recouvrent le dos qu'il faut faire attention, Fuites porter des caoutchoucs aux enfants, les jours de pluie et doublez leurs manteaux d'un chamois Ce sunt de bien petites précautions qui les empéchent de tomber malades et la santé de la jeunesse, c'est le travail.c'est la carrière de l'homme de domain, c'emt dire la vie entière de la nation.L\u2019ART DE BIEN S'HABILLER Les manteaux sans col vous conviennent davantage.Pour les statures massives Evitez les manicaux amples. LA l\u2019A1IKIL, JLUDE 2) OCTOBRE 1951 gg T\u2014 TEE La princesse Elisabeth qui sera reçue à un grand diner par M.Harry-S.Truman, a choist l'ambassade canadienne à Washington pour accueillir à son tour le président des Etats-Unis.Cette décision fut dictée par le fait que Son Altesse Royale visite les Etats-Unis en tant que princesse du Canada.Ce diner sera régi par les règles les plus strictes du protocole.La princesse Elisabeth et son époux le prince Philippe habiteront avec la famille Truman, à Blair House, mals ils précéderont M.et Mme \u2018Truman ainsi que leur fille Mar- Eee Ambassade du Canada, n de accueillir D comme leurs Le banquet sera d'un caractère très officiel, qui se manifestera beaucoup dans les toilettes: crava- = Manches pour les hommes, ro- ngues et ganis lon dattes © 188 pour les Déplacements Mme PFdouard-L.Garneau, de Québec, est actuellement à Montréal, chez ea goeur, iy » Mme Armand Le brigadier et Mme Georges Francoeur, de Québec, étaient de passage à Montréal en fin de semaine.M.et Mme Gerald P.Ryan sont rentrés en ville, après un séjour au Manoir Saint-Castin.Mme Jacques Chartier ainst que Mliég Paule et Françoise Chartier, de Québec, sont de Paseage a Montréal, Le lieutenant-colonel et Mm.Frank Stanton et leurs fila.Frances et Anne.ont passé Que!- ques joure à Montréal, inscrits au Ritz-Cariton, Le Dr et Mme T.H.Lennie sont retournés à Vancouver après Avoir été los invités de M.et de Mme W.J.-K.Walker, d'Hudson, pendant quelque tempe.Mme George Davie, de Québec @ passé une dizaine de jours à Montréal.au Ritz-Cariton.Barabé-Bourdeau Au mariage de Mile Renée Bour- deau, fille de M.et de Mme Ernest Bourdeau, avec M.Henri Barabé.fils de M.et de Mme Joseph Ba- rabé que béntra M.l'abbé Gaston Parent, le samedi 27 octobre, à neuf heures, en l'église Notre-Dame de Lourdes, de Verdun, Mlle Hu- guette Laniel sera dame d'honneur et M Jeut-Paul Lamy, garçon d'honneur.MM.Bernard Bourdeau et Yvon Gariépy placeront les invités.Une réception suivra la oé- rémonie.Réceptions Samedi, A Issue de l'audition des Matinées symphoniques, Mme Roland Bock a reçu en l'honneur de M.Wilfrid Pelletier.\u2014 Mme Philip Levy recevait à un thé, chez elle.606, avenue Victoria, hier après-midi, à 4 heures, un groupe d'auxiliaires de l'Hôpital Sainte-Justine.Diner-dansant La section des jeunes du \u201cMontreal Board of Trade\u201d offrira son diner-dansant annuel le samedi 17 novembre dans les salons Sheraton et Cartier de l'hôtel Mont-Royal, à huit heures.On peut obtenir des renseignements supplémentaires en s'adressant au secrétariat.Au Loyola La réunion d'ouverture du Loyols Mother's Guild\u201d aura lieu le vendredi 26 octobre, à deux heures quarante-cing, au collége Loyola Les membres seront reçus par Ia nouvelle présidente, Mme B.Kelly.Le R.P.Kcvin-J.Scott, B.J., adressera la parole.Il y aura bénédiction du \u2018Très Salut-Sacrement et le thé Sera ensuite servi par Mme N.Holland et Mme O Gaudet.QUEBEC M Hubeot Quérin, ambassadenr de France au Canada, est parts par M.et Mme René Désaultels (Cécile de la Sablonnitre) dont le mariage fut béni récemment en l'église Saint-Vincent-Ferrier.M.et Mme Gaston de la Sablonnière (Yvette Désautels) dont le mariage fut béni récemment en l'église Saint-Vincent-Ferrier, (Photo Studio L.Alain) avion pour Paris où [I passera quelques semaines avec madaine Guérin qui y séjourne depuis septembre dernier.«M.Jos.Cross, vice-consul dea Fitats-Unis & Québec, est parti pour un voyage de (rois semaines dans le Connecticut.~Le juge et madame Emile Morin, ont reçu à leur rés'dence lundi soir, en l'honneur de madame Pier- rette Alarie et de M.Léopold SI- moneau, à l'iasuc du concert qu'ils ont donné au Théâtre Capitol.\u2014Le docteur at madame J.G Hartman ont reçu à un cocktail samedi an fin d'après-midi, en l'honneur de mademoiselle Bridget Haliiley, dont le mariage sera célébré prochainement.~ Madame Vincent Bryan a regu à un shower de tasses la semnine dernière, en l'honneur de mademoi- selte Br'dget Halliley, dont le mariage sera célébré prochainement.\u2014M.et madame Gaston Alain ont reçu en fin de semaine à leur camp de Birch Lake.OTTAWA \u2014 La vicomteme Alexander de Tunis ent revenue dans lu Capl tale lundi matin, \u2014 Le baron Pierre de Gaiffier d'Hestroy, conseiller à l'ambassade de Bolgique, et son épouse se sont embazrques hier à bord.de l'Ile de France\u201d, pour la Belgique.ou ile feront un aeéjour de vacances.Ils seront de retour au pays avant la Noël, Mme Hector Carbonneau cwt de retour d'un voyage de deux ermai- nea à Washington et à New-York, où elle à été l'invitee de nm files, Mme T.uvie D'eslogre ot Mile Fran- Guise Carbonneau Le De Tatta fli'«ehmanova, 4! fective dy Consul execuld du (Photo Studio L.Alain) Unitarian Service Committee of Canada, \u201cet partie pour Windsor et London, Ont, où elle assistera aux congrès réginnaux des Ina tuts fémiting de l'Ontario.\u2014 À l'occasion du prochain ma- riace de Mile Fernande Morin, Miles Thérèse Logault et Kran.çoise Pelletier ont offert un thé, dimanche dernier.On à présenté un bouqu«t de Cursage ot unc ver- verie à la future mariée.Mmes Raoul Julicocur et Joachim Pelletier ont versé le thé, ansistéos de Mnive Roger Larivière et Maurice Charlebois.~Mm~ Camille Gay a reçu lundi, A l'heure du thé, à l'occasion du prochain mariage de Mile Joan Kelley, \u2014 Une fêteeurprise avait Heu samedi eoir dernier, 4 1a demeure de M.et Mme Ié0 Quosnel à l'oc- carion de l'anniversaire de naissance de Mme Marguerite Ques nel.Une quarantaine d'invités ont pris part A la féte.On à présenté ane magnifique lampe et plusieurs autres cadeaux à l'héroïne de la fête, Au cours de la soirée, M Wiifrid Sarault a interprété quei- ques chante de son Tépattoire.L'hôtesse a ensuite ecrvi un goûter.== Le Corps canadirn de la Croix Rouge présentait lundi aux pa- ticnta du Sanatorium Royal (ta.wa, un programme Varié de chants ct de musique.Mile Claire Sauvé à interprété plusieurs chants, accompagnée pnr Mile Ktta Stvcle et M.Ber: Fredenberæ.Sept em ployés du ministère don Prstra sous Ia direction de M.Andy Kalil, ont int rprété plusicure pièces de Du 25 au 26 nov.Salon du livre La Société d'Etude st de Conférences organise pour le 25 novembre un Salon du Livre à Ihôtel Windsor, Ce sera un grand événement à la fois culture] et mondain.Ce sera aussi un événement féminin.Non seulement parce que la Société d'Etude et de Conférences est une société de l'élite féminine canadienne-francaise, mals surtout parce qu'au Canada la femme est une lectrice assidue et le plus ferme soutien des belles lettres et des arts.Ceci mérite d'être souligné, la femme constitue la grande majorité des lecteurs de nos bibliothèques, la femme est la meilleure cliente de nos librairies.Le Salon du Livre sera aussi une manifestation mondaine, une manifestation de l'esprit et une manifestation féminfhe.Le Salon du Livre durera du 25 au 28 novembre; il sern inauguré sous la présidence d'honneur du premier ministre de la province ; il sera soutenu par toute l'élite de Montréal ; il sera visité par une foule de plusieurs milliers de personnes.Tous les éditeurs canadiens- français, tous les éditeurs français représentés au Canada auront leurs Kiosques ; nos bibliophiles feront admirer les ouvrages rares et les rellures splendides qui sont l'urgueil de leurs collections privées.L'entrée est libre.Pour Ste-Justine Don de $100 d\u2019une employée de bureau Ceci n'est pas un conte, c'eat une histoire.Je l'Ai reçue moi-même et c'est à moi qu'elle remit le beau billet de cent dollars, avec lequel elle aurait pu, comme bien d'autres, s'acheter un bel ensemble d'automne, un beau bijou; ou se payer le luxe de voyager en taxi pour se rendre au burcau où elle travaille depuis prèe de trente ans.Non, clle a pensé aux en fanl(s malades, elle à pensé, sans que pcreonne le lui demande, qu'il fallait qu'elle fasse sa part envers l'hôpital Bainte-Jusjine actuellement en constructioh.Et, croyes- vous qu'elle est acule dans le monde?Elle à ses paronts: son cher papa et sa vénérable maman, de qui elle est tout de même le aoutien et à qui elle ne refus rien de ce qui peut les rendre heureux.Mais elle à confiance à la valear de la charité et elle me \u2018e dit en toute simplicité: \u2018Tous les ans, je n'a jamais manqué do faire ma souscription à Halnte- Justine, pour les enfants malades et Il ne semble que cela m'a porté bonheur; je Gevrais anême faire davantage cette année, ajouta-t- elle, puisqu'il s'agit de construc tion.mais je me promets bien de continuer ma souscription annuelle, vous savez.C'est si beau, si prenant oeuvre des enfants malades.J'ai des neveux, des nidcog que jaime bien.Ils sont cn excellente santé, il faut au moins que jen remercie le bon Iieu, en faisant me petite part pour les enfants qui souffrent.\u201d En voilh une qui comprend le prob.ème de la solidarité et de la charité chrétienne.On n'a pus le droit de vivre uniquement pour soi dans le monde, 1! faut penser aux autres, aux petits suttout qui montent dans la vie avec tant d'illusions et tant d'espoirs.A la manière des fées, motions dans leur Lerceau avec tout l'amour dr notre coeur, Le don de la santé, en collaborant à l'édification de l'hôpital qui, depuls quarante- cing ans, s'est donné pour mission de la leur préserver.Voilà un bel exemple A Hiniter, mes chers amis, vn adiessant aussitôt voire sour criptior, au: Fonde de Conatruc tlon de l'hôpital Sainte-Juatine.214 oucst, rue Notre Dame, Mont real, a CELL OR Journée \u201cJésus-Marie Toutrs les ancienne élèves des persinnnats et dre frise, dirigées par musique légère, accampagnée pr M, Fredenborg.Mile Noni Mit.AVait angunii 1433 Can Pac By.Sia Me 3%] 2000 Ane 300 288 {Circle Yellow : 68 oy [Hanna .\u2026 47 aT, \u201d Se hotel Lod dl | sem amen nM [on Sie BE ue # 4,1 Le blé entrepose 1300 Doe Hengr Ba Bu Hu] sen A Mend HOT [Ener 92 \u2018os tlupner of 135 HS Les approvisionnements visibles Maem B® an 80 [77000 Arnora » En purunt a 08 8 rete Cimar 88 #5 |de blé canadien en entrepôt ou en 15 Dors et ce oe » 20% 2000 Bouscatilas .or 0» [Donr.nd .À que Gone: Pets 45 pr transit en Amérique du Nord le 300 Fraser \u20ac Six \u201c844 641 [59750 Carnegie M 1% 205 Doris aa |e 28 1 |4 octobre diminuent à 159,755.128 Lee EEE mp tt \u201c 44\u201d 2000 Central Man | 13 16 10 |Dunmin ot ea fun.8 Bu ; contre 160020550 une dson \u201c «\u201c LU 3500 Centi»maque , 13 1 18 jDunfora 04 .03 MU Chey \u201cap ao boisseaux, Des, 921.053 32e Mudson : a dom at [10050 Cous Candego.58 55 Se jbuparquet = Us odel 200 215 [semaine auparavant, et 172.821, 828 Ime 1 Su 9% 9x 9250 Cons Rochette, 18 36 14 dross a 1 [Nat pete 39 40 là ta date correspondante l'an der- 209 [mp obec 33% 33 2450 Kat Sullivan.990 93% 9 |Fikcka : 0 04 Neue Br 240 250 a 1 tes 2235 Indust, 2e ax a «24 [26500 Etsol QG M .! 08 os 98 [Flomac Cnib, 5-40 [New Brt D> 01 \u201cory nler.Au cours de la semaine, 867 Int Nicke: ss, 83 83 1000 Jack Lake M.05% 0 |Formague (oid) 3 06 INR 2.70 2.78 éditions de blé en provenance .541 Inter Parer 14% 14% 14% 4000 Kenmayo Yuki 194 39\" 19 JGlencos .A060 [ONBER Pet 10:00 1050 XP 8 .Hs Men vent dem wan 400 lake mrs dou 10% 1p% [Gurdon La 01 08 Vase Es :35 136 des fermes des provinces des Prai- 525 McGoll Front 19% 29 19% [36100 Fouvicourt .87 52° 81 [Granieduc AA ed 30 32 rles diminuent fortement et s\u2019éta- U8 Nat meet Ours 20 344 29° 3000 Neritl hams.ve D 53 [arenas 0 0-07 Dichitel 26 0 | au 633 Noramin Mines 83% RO 834 2000 Mina.Seon oy J 58 |Oreeowes 43 4 [Roxana \u201816 \u2018174 blissent à 7.532.902 bolsseaux, 634 Noranda Mie 20° 24° 6500 New Formaque 33 30 33 [Jet OÙ AA Revante 1700 1530 regard de 20,757,886 un an aupa- OR ge BO He | DEES BOD a a a (Em He 9 (EEE En FUE |i oF cours an a camp: > Ta Price met.Bix aie BY 7200 Nom Me HH 20 Kuki, wo CB Sen Bran AT gne, elles descendent & 51,532,973 eo 108 Price Bra .43% 43u 1000 Penn Cobait 8 68 83 ee |Lake Expanse 06 06 ent 43 4 .t 119,200,140 au I Ban Tow.OX % ain 7000 Rix-AUsabasku: 106 133 18 |iaurencan™ 205 lumen \u2018ae \u201850 boisseaux, contre el P20 fra Bree UF ton 9% 19s] 3200 Sher.Gordon, 8 Ste 365 |Lasaiie @ 82 jauperior | 138 142 cours de la période correspondan- & 30 Clicks Brew 10 10% [10500 Sullivan Cons.330 335 180 [Lassie R 08 07 IE x 400 4315 949-1950.\u201c 920 United Steet .10 \u201c 2 8600 Taché Lake (1 a3 85 [Lloyd Rock 08.10 rans.= ww te de 1 .er re.Te ft 314 1800 Torbrk 196 190 293 [lore (news 07.10 [Tree aly as Au cours de la semaine termi.9 26 Wins Electric.37 (350 Tungsten \u2018© Bm Lez Maer \u201com 73 90 Inge le 4 octobre, lea exportations BANQUES sw te 30 5% Watson Tia a a Metainre .0 outre-mer se chiffrent par Tio 80 Canadienne ., 10400 Wendell _,,.50 [14 47 ONBAUE 2uccussenes 40» 400 boisscaux, contre 3,669, une C \u2026 2 14% 24! Natt Malaru oy OT ac .D fee ua 1 OO\" Western Ashley ST 33 35 (Nati Matarilc (sew) * 0 Ventes des MAGASINS semaine auparavant, et au cours 223 Royal .T4 37% wy HUILES Sew Malartic 0 .de 1a période cumulative, elles se [of -\u2014 \u2026 « * » DR Ann OW a Norbeau rs 73 8s a rayons, diminuées cnittrent par 36.095.708 boisseaux, 1100 Cent Explorers $3 40 as [Korewn = & contra 28,020,920, en 1949-1850, PRIX DES GRAINS 23000 East Gren 00: 1 es > basil, (oes) 3 Suivant les chiffres provisoires, Di idendes , .Fons fo JAMES RICHARDSON & 400 Gaspe Où V 241 242 {Ont Micke: (ol .1 [20 [le ventes des magasins à rayons 4 es éclarés ; BON, [A6 Chambre 411: Imrmrabie su 1008 Hime Ou.a RR, eee Lia Yi] ldiminuent de 10 p.100 au cours de v1 en Mostreal Board of 1500 26 400 Payne oes oi 0 la semaine terminée le 13 octobr:| Lobiaw Inc, 25 cents par action MINNEPED rie 120 15 152 M2 (pince Mam.im los jcomparativement aux ventes de la|payabie le ler décembre aux ace d Avene.oO Hah Be Toa ieee 19 243 146 Presior 81 83 [semuine correspondante de l'an[tionnaires inacrits le 3 novembra.: pis um fan a [3 100 100 Que 5 3 |dernicr.La diminution se mani-| National Drug and Chemical Co.} JE | sto wee Haven 12 in ie Rant Mal vt \u201c10 feste dans doutes les provinces à ot Canada, 12% cents Der action « re ndons + \u2019 exception du Qu .QUI enregis- [ordinaire e e ' 2% 112 ; .op.: 2 92 lire ure augmentation de 5 p.100 |privitégiée, tous deux payables le 131% 331, Marché des volailles Sovereien 014 03 |Les ventes diminuent de 33 p.100|ler decembre aux actionnairçs ) me NE , frartiene le 37 [en Saskatchewan, de 27 p.100 en|inserits le 9 novembre.} i Le marché des volaill»s abattuca Young Dave 16 .19 [Alberta, de 16 p.100 au Manitobe.| BRoyalite Oil Co, 6 1-2 cents par | t95 195 [Affiche plus de fermeté pour ce de 11 p.100 dans les Maritimes, |Action, payable le ler décembre aux ; | 192% 193 [qui est des g-0s poulets et se mon- > de 9 p.100 en Ontario, et de & p.|actionnaires inscrits le 16 noveme | 133 102 [tre coulant quant aux pouirs La| Marché des oeufs lin\u2019.Colombie-Britannique, bre.| demande dats les voies du détail { est es, [est bonne à l'endro't des premiers Le marché dea pous a fait prev) °g .\u2018 436 Jet passable sculement quant aux [Ve de stabil, «puis notre der-| - £ ® ; ; 1] dernières, Tes poulets à rritier sont | nier rapport par suite d'une bonne F5 TESTAMENTAIRES ET ROUCIAIRES DEPUIS UN DEAU-SIÈCLE , (© [recherchés mais pou nombreux, demande card ortres peu abondan- ; Les commerçants paient les prix tes: 11 semble toutefois que en ! à dance est accommodante aujour- , 2534 2511, |sulvants aux expéditeurs pour les 4° .; St 205 © Yoluilles en boîtes, Hivrées: Poulets, ŸPui.Comme la démande des dé- renez e lem \u2018 254% 255 moins dy 3 livres: Categorie Spé.\u2018aillents est peu animée et que ' San 2iey TM A gn 40.08 18 offres ont augmenté, on nous | c'ale 4344, À 4243, B 3840, C.30-26; ant ; .informe que le marché n'cat que y e 177% 174% |3 à & livres: Spécialo 34-43, A 33-42, .ie el |B 30-39, C.2336; 4 A 5 livres: Spé.tout Juste soutenu aux prix ac a 17 1810 1535 [ciale 3045, A 37-44, B 34-41, C 20-24, tuels ; plus de 5 livres.Spéciale 47-53, À On cote les expéditions triées ) 20 so, 4C-51, B 40-45, C 31-37; poules, mins sur place aux cours suivants, cais- ) He su de 4 livres: Spéciale 36-38, A 35-37, 305 Kratuites: Catégorie A, gros { S04 sox |B 3335, C 25-91; 4 À 5 livres: Spé.seus Extra Gros 18, Gros 717.- ; ciale 39-41, A 38-40, B 36-28, C 21-33.Moyens 64, Petits 54, Catégorie B ; oy plus de § livres: Spéciale 4143, A 60, Catégorie C 54, N , donet 2 wen ua 10-42.B 33-40, C 26-34.Les oeufs non triés rapportent A ; Beixle (vire) Vu on ivr trons de protons Vl-1ise prix suivants aux producteurs., .Décenvte 20 40e .vantes plus considérables, le mar- Caisses retournées: Catégorie A, Fèves usa ché a faibli cette semaine.I y a grosseur Extra Gros 73-74, Gros SANS DIFFERER , Nosembre , De may Beaucoup do Joules, element quo 72:73 Moy na 59, Petita 49-50, Ca- DIV ai on doit ea abattre un bon nombre |tégorie B 55, Catégorie C 49.50, ; Dis sas pour les ontreposce, Les npprovi- 80 8 ; W se peut que de faire son testament à la ik me s'onnemen*s de Eros poulets sont Loa prix de gros aux détaillants hâte en cas de danger vaille mieux que de n'en suffi ts, mais les petits sont plu- Pour les peufs en vrac sont comme .; , ou ju mais les pe pl Auil.Catégorie A, grosseur Extra- pas faire, mais on ne devrait pas attendre la ; Les recettes d .Gros 79-82, Gros 78-81, Moycns 65- confusion du demier moment pour rédiger un , or, Les producteurs obtisnnent les 70, Petits 56-59, Catégorie B 61-65 d td tte à ; rix sujvan\u2018s pour ls volailles Vi- [102 aps : \u2018œcument de cette importance, ; télégraphe accrues Tantos livrées; poulets, moins de Catégorie C 55-38, .A Les recettes brutes et les frai.|3 Hvres 33,3 à 4 livres 323% 4 à 5| Voici leg prix do détall aux On peut facilement voir à son testament avant a 71 08- » v .v .j d'exploitation des compagnies de pou 3254 plus a\u201c Butte by A a Parlons a hour los œufs qu'il y ait urgence.C'est même un devoir que l'on \u201ceur ; , TV s .vs 22 24, z - .Fo .télégraphes et cales Attoline nt de 20 livres 36:30, plus de 5 livres [zorin A, grosseur Extra (Gros, 88 ne doit pas négliger.Et N est évident et reconmu rome Ea > 100 es 30-33.83, Gros 87-92.Moyens 1275, Pe.que la nomination d'un exécuteur testamentaire et i ,.: ts 62-69, Cat B 65-72 Ca , : : : atteindre $23922000 camparative.Marché d ti Lorie Ce ca sorte à Ca fiduciaire corporatif est logique et avantageuse, 4 nt 22,257, 000; et lea dèpo Ps A - ., moment ar ne smart | Marché des bestiaux jemeoss Pour bien faire votre testament, sons vous dre $22746.000, contre 5220683000] Les vendeurs offralent des pre duivnt de 82500 à 2650, quelques mettre martel en tête, demandez notre aide pour l'an dormer.les potes notte nn at NS re de| vis et moyens de $20.00 & 324.50.| en élaborer le plan.Nous vous l'accorderons volon- eee 00 £1.577.000, - Par vaches et d'environ 300 taureanx.| Les veaux de lait étaient en bon- tiers et sans frais.Vous n'aurez ensuite Qu'à le foire \u2019 Ay erin Les transactions étaient actives|ne demande à des prix fermes, \u201c lea téligrammes expédiés aug spécialement sur les bouvillons qui |crux de bonne qualité de 83700 à préparer selon la loi, en y nommant The Royal Trust movie, a LS 2.000 _ nth 18.rapportaient des prix plus forts, $39.00, les communs et les moyens ! Company exécuteur testumentaire et fiduciaire, sommet \u2014 comparativemen \u2018\u2019{les vaches demeurèrent à peu près de $30.00 à $36.00.Les veaux d'her- et, lorique complété, à nous en confier | 010.000 en 194%, Landig que le nom [stables mais les taureaux ont prrdu| be étaient difficile à se vendre de , prêts, er la garde.bre de télégrammes 1cçus des | certains .00 A .00, quelques uns .00.- Etats-Unis demeure & peu pres in.oe, 20 Conte & 8100 dans cercalis| 820,00 823.00, quelq a U est imprudent de demeurer sons testament Etats-Unis demeure peu près in-lcus Lus bouvillons pesanls, de Se \\ , Les agneaux rapportaient un peu changé, s'établissant à 1.958.000 choix, & vendirent de $33.50 à .! : ; .moins cher avec la plupart des THE - contre 1.963.000.Le nombre de cable $34.00, les bons de $3200 A $33.00, ventes s'effectuant entre 93250 à grammea atteint 1,688 00, cuntreiles moyens de 328.00 à $31.50.les $33.00, quelques uns $33.50, les com- \u2018 1,642,000 en 1949, mala il est bien] communs de $2200 & $37.50.Les muns, de $25.00 & $29 00 tandis que infétieur au sommet du temps de|vaches de bonne qualité se ven- lex moutons rapportaient de $10.00 COMPANY guerre, 3014000 atteint en 1943 |daient de $25.00 à $2650, quelques à 51850 suivant la qualité, Les transferts monétaires attei-lunes $27.00, les moyennes de 823.00 kRnent aussi un nouveau sommet de/à 825.00, les communes de $2000 à Les porcs demeurèrent stables à 103 O RUE ST-JACQUES, MONTRÉAL © HARBOUR 4221 $12,734,000, contre $12,400,000 en |322.50, les Lrés communes de $12.00 ($29.50 pour ceux de la catégorie A, 1049 à 819.50.Les bons taureaux va-| les trules $24.00, abattues rt TT SEE LA PFatslt, JILDE OF QL1UBRi.TAT PS EE TT Ts s\u2014\u2026P ee\u2014m90 151 17 Le coin des BRIDGEURS (Chronique de E-A BRIEN) Le joueur en Ouest de cette donne apprit à ses dépens que l'on ne doit pas contrer pour la pénalité en souhaitant trouver une levee chez son partenaire qui n'a pas fait la moindre déclaration.Donneur: Sud Tous vulnérables, Nord & A 1063 , DV3 çc V 642 & D3 Ouest Est a RDV2 a 95 Ç R1084 Co 8762 o RDT5 oO 983 a» V + 9842 Sud a 874 y, A5 Ô A 10 & AR10765 Les déclarations: Sud Ouest Nord Est 1 BA passe 2 BA passe 3 BA contre passe passe surcontre passe passe passe Passons outre la déclaration d'ouverture hétérodoxe de Bud et parlons de la marche du coup.Ouest joua le roi de pique, mais le déclarant laissa passer les deux premières levées à pique, après quoi Ouest s'attaqua aux tréfles par son valet singleton.L'avalanche suivit.Sud passa ses six levées à trefle.tout en Jetant trois carreaux et un coeur du mort.Ouest se départit de deux coeurs.deux carreaux et du deux de pique.Alors, Sud encaissa son as de coeur, joua son huit de pique vers l'as du mort.puis ae défaussa du cinq de coeur sur le dix de pique.Ouest se trouva alors obligé de garder son roi de coeur et jeta sa dame de carreau.Ainsi, Sud fit les deux dernières levées avec l'as et le dix de carreau.H remporta ainsi deux levées supplémentaires, \u201cNotre 27e Brigade affectée à la défense du l'occupation de l'Allemagne\u201d = OTTAWA, 25 \u2014 (PC) ses al'iés que sa 27e brigade ne s'en va pas en Allemaone pour remplir des fonctions d'occupation mème en dépit du fait que gne est toujours en vigueur.Il en est donc résulté des com-¥% plications légales et des efforts sont en cours pour trouver une formule qui établirait le statut des troupes canadiennes pour la période de temps qui se déroulera entre l'arrivée de la brigae et la fin de l'occupation.D'après le Canada la brigade n'aura rien à voir à l'occupation d'une allemagne vaincue, mais s'occupera uniquement de la défense de l'ouest de l'Europe contre l'agression communiste.Touifcis, cela rappelle l'époque à la fin de la dernière guerre, quand le rôle d'occupation du Canada en Allemagne s'est terminé, il y a eu des rignes de ressentiment à Ottawa.Des porte-paroies officiels disent que l'attitude actuelle est fondée sur le fait que des négociations sont en cours entre l'Allemagne de l'ouest et les puissances occupantes \u2014les Etats-Unis, la Grande-Breta- gne et la France \u2014 pour mettre fin à l'occupation «t redonner à l'Allemagne un certain nombre de pouvoirs d'un état souverain.Quand cela aera accompli les forces d'occupation assumeront un nouveau rôle comme forces de défense, mais ceci peut prendre plusieurs mois.En attendant la 27e brigade \u2014 qui es: déjà en route \u2014 servira sous le commandement des forces britanniques d'occupation, mais n'auront aucune function d'occupation à remplir.Ces mêmes porte-paroles croient que les Canadiens jouiront des PILULES DEPUIS DES GÉNÉRATIONS LES BONNES Pour les FEMMES PÂLES, FAIBLES, ANEMIQUES, TOUJOURS FATIGUEES PRIX SPECIAL: 65\u20ac la boîte, 3 boîtes pour $1.80 Cie Chimique FRANCO Américaine Liée, 1566, rue St-Denle, Montréal, ROUCES continent, non \u2014 Le Cunada a inform.» l'occupation de l'Allome mêmes privilèges, droits et Immunité «que les forces britanniques d'uceupation.Tls ont ajouté aujourd'hui que :a question est à l'étude à Bonn avec les autorités d'occupation et probablement même les autorites allemandes, mais ils sc sont dits très surpris deg rapports voulant que le Canada aurait voulu transiger directement avec l'Allema gne de l'ouest, ou auntrement di passer outre lea autoiilés d'oc cupation.Ils ont précisé cafégoriquement qu'il ne peut étre question d'une telle chose tant que l'occupation est en vigueur.Central Leduc Oil Central Leduc Oil Ltd et Del Rlo Producers Ltd.ont piqueté un endroit pour du forage initial.à Armena, apprend-on.Le mème groupe a aussi, acquis de concert avec Imperial Oil, un intérét dc 2 pour cent dans 8.383 acres addi- tionnziles de terrain pétrotifères et de gaz à Armena.Triple noyade à Val-Paradis VAI-FARADIS, 2.(PC) Trois hommes se sont noyés hier, quand le canot, dans lequel ils se rendaient à leur travail, chavira dana les eaux de la rivière Pata- gaffe, à deux milles environ au nord de Val-Firadis.Deux autres passagers de lem- barcation ont pu rejoindre le rivage sains ct saufs.Las victimis sent Fernand et roland Gilbert et Léon-Georges Roucher, M.Conrad Gilbert réussit à ramener son père.M.Thomas Louis Gilbert, sur Ia rive après que leur canot eut chaviré ee couté, AVIS LEGAL ee Province de Quéher \u2014 District de Montreal \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 197.25$.\u2014 Lucsen Dellsle (Gurage De- Vale enrg *, demandeur, ve Robert Mi- chaud défendeur Le 3e jour de novembre 1951, à dix heures de l'avant-midi & la place d'affaires du dit défendeur, nu No 3 rie Marquette, en la cité de Montréal, soront vendus par autorité de Justices ies biens et efiets du dit défendeur, saine en cette cause, consistant en 1 automobile Kaiser portant MLecnce 3351 No 84.424.Conditions: Argent comptant.Ovila DESROCHES, Montréal, 25 octobre 1951.\u2014-HA.HCA.2300.CITÉ Je proclame, par les présentes, De plus, ie prie nos citoyens pour décorer, d'affaires, et en tout, démontrer leur profond attachement, Donné en la Cité d'Outremont PROCLAMATION Aux citoyens d'Outremont et à tous ceux que ces présentes concernent de réjouissances publiques, le Cité d'Outremont, * de LEURS ALTESSES ROYALES la PRINCESSE ELISABETH ef le PRINCE CONSORT PHILIP, soit : Mardi, te 30 octobre 1951 comme il convient, leur résidence el leur place ce vingt-quatrième jour d'octobre 1951.D'OUTREMONT comme jour de tête légale el jour de la visite à la de profiter de cette occasion à LEURS ALTESSES bien-aimées Romuald BOURQUE, maire.Roman-fevilleton de la \u201cPatrie\u201d Les Éclaireurs % suite) \u2014Oht non, pas là, pas là! ré- pondit-elle en même temps qu'un tremblement nerveux secouait tout son être .\u2014 Qu'avez-vous, mademoiselle?lui demanda-t-il.Avez-vous eu quelque frayeur?\u2014 Oui, dit-elle, allons plus loin, voulez-vous?Ou plutôt allons retrouver mes parents et leurs invités; on pourrait s'inquiéter si notre absence se prolongeait.Sa voix s'étant un peu raffermie, elle ajouta: \u2014 Out, j'al eu peur, car.que.que .étant enfant, fci même, j'avais cru voir.un serpent et, depuis .Je n'al pu chasser le trouble que ce souvenir fait.nal- tre en moi quand je repasse près de ce banc.\u2014Je regrette vivement, répon- dit-il, que im fataillé m'ait fait vous proposer de vous sascoir précisément à cet endroit, mais je ne Paul-Yves SEBILLOT de La Fayette pouvals pas deviner qu'il évoquait en vous une impression aussi pénible, Cet incident, contre lequel fl maugréait en lui-même, avait interrompu le cours de leur muette réverie, et fait que d'un pas un peu nerveux ils se hitérent vers une tonnelle brillamment éclairée.Des domestiques y servaient en ce moment le café.Alice donna comme prétexte à leur retard qu'elle ne trouvait pas sa mantille: puls ils s'assirent l'un près de l'autre, et, absurbés par leurs pensées, ils ne prirent qu'une faible part à la conversation générale.Le chevalier regrettait toujours la fin brusque et inattendue de cette promenade; Alice, envahie par la lutte de ses sentiments contradictoires, regardait en elle-mé- me.Elle n'avait osé l'avoucr, mais jeune officier avait un motif de délicatesse.Le serpent, la frayeur enfantine, tout cela n'était qu\u2019un prétexte inventé à la hâte pour expliquer son trouble et ne pas lui en dire la vraie raison.Sur ce banc, l'officier hessois st elle avaient l'habitude de se repoder.En revoyant cet endroit qui lui rappelait ces souvenirs de ce qu'elle croyait presque cncore son premier amour, elle avait ressenti une forte émotion.Malgré son désir de rester quelques instants de plus seule avec le chevalier, il lui avait semblé pénible que ce même banc pût servir de témoin aux aveux qu'il serait peut-être tenté de lui faire ce soir-là.Après le café, lorsque les offl- ciers curent achevé de fumer leurs cigares, on retourna & ln maison dans le méme ordre qu'au sortir du repas.Miss Alice Hunters et le chevalier revinrent en se donnant le bras, sans se parler; il semblait qu'un nuage s'était élevé entre eux, conime pour faire Une ombre à leur amour naissant.Washington, Lafayette, Rochambeau et Lauzun, qu'une escorte de cavaliers virginiens attendait sur la route, prirent congé de leurs hôtes.Des nègres porteurs de lan- terues ccinirerent leur départ.Les membres de la famille Hunters et le chevalier restirent sous son refus de sasseoir suprès du ciers, s'étant mis en selle, eussent fait caracoler leurs chevaux dans la direction de New-Port.En rentrant, Jenny fit un faux pas et laissa tomber son éventail.Le général et son fils étaient déjà à l'intérieur; {1 ne restait plus dehors que Mrs ilunters, ses deux filles, Montgerville et le nègre qui les éclairait.Dès que Jenny eut fait part de la perte de l'objet, le chevalier, snisissant la lanterne des mains du domestique noir, en promena la lucur sur le sol et ramassa l'éventail, Comme il le lui rendalt, la jeune fille, après l'avoir remercié, lui dit plaisnmment: +\u2014 Eh bien! vous voilà comme Diogénet \u2014 En effet, répliqua de Mont- gerville, mais Diogune cherchait un homme tandis que, plus heureux que lui, ma lanterne me procure le plaimr de mieux voir de bien gracieux minos Ayant salué ses hôtes, le cheva- fier monta dans sa chambre.11 hord et resta pendant plus d'une heure a rêver, cherchant & dissiper au contact de l'air bicnfaisant de la nu:f le souvenir de l'inci- ident regrettable qui l'avait rendu nerveux et contre lequel il pestait encore, le fut dans sa chambre, elle pleu ra longtemps avant de s'endormir la véranda jusqu'à ce que les offi- | Son cucur lutlait entre le passé ei ouvrit la fenêtre, s'accouda au re- : Annonces classifées comprenant tous tes 108 rubriques autres que celles mentionnees c)-dessous J oentins par mnt minimum 18 mots Sem) -dispiay sul semaine à © IB ligne: ie datmanche 18 c 1 ligne of samedi et Jimanche 25¢ a EDS Les avis de 1uissance decée muruge, funérailles esse de requir serviced anuiversnites cartes de cemerciement® ot avis Memoriam Chargés au aux unifrrme\u2018 eur sematue 75e; le dimanche $1 00 me EDUCATION COURS cominercial Spécial par CoFr- respondance.Demandez proëpcelus RTrA= tuit Adresses Cisier 5.8t-Hyacinthe, Quebre.MEDECINS A.BRISEHOIS, M.Médecin, Chirur- glen, uradué de l'Université de Paris.Maladies du ceur, estomue, foie.reins, peut, sang, Impulessnce.stérilité.ma- ladtes urinaires, vénériennes.diabète, routte, cheaîté 816 Sherbrooke est, prée St-Hubert.FR.5252.AGENTS DEMANDES AUGMENTYZ vus revenus de $100 et plus par semaine pendant vos lulaire vendez baçu\u2018& A diamants, Montres, bracelets, etc.Prix du gros.Catalonue fllustré aux intéressés seulement.\u201cOpera\u201d Diamond Distributors, C.P.148 Station KR.Montréal.prin St \u2014_\u2014\u2014\u2014 HOMMES ou FEMMES vendes à plein temps Ou & :empa partiel, 225 produits connus, zntat Bpévlaux intéressants.Bons territol, vacants, Opportunité pour personnes ambitleuses.$15 requis, JITO, 5130, 8t-Mubert, Montréal.Ls OFFRE étonnante.Guins 1l{imités en vendant ce liouvel apparell d'éclairaie \u2018épargne Cue\u2019, directement au con sommuteur.Hommes, femmes, parlant l'anglais pour vendre de façon permae nents dans loratité.Vous prenez came mande «t dépôt comptant, ANCUS exe pédions au cHent Gagnez afnetlement $3.00 ou plus \u201cde l'heure.Ecrivez & DEPT G 0, Castor postal 204, HAMILTON, Ont.HOMMES DEMANDES er OPERATEUR-PEGIÆUR de tour vertical.Doit otre compétent sous tous rapports, trs expérimenté.Aussi.machinistes géneraux de première classe possédant au moins 10 ana d\u2018expérience comme tels.Les meilleurs salalres, 1732, tue Notre-Dame ouest.PRESSEUR pour atelter de nettoyas & sec dans petite ville ontarienne, Expérimenté dans scieries et tissus epais, Dolt pouvoir entrainer personnel et diriger productton, Citer aye, expériene ce ot wainire dana première lettre, Weldrest Cleuners, Campbellford, Ont, AVIS DE BREVET A TOUS LES INTERESSES ¢ Sachez que ie propriélaire des brevets canadiens Nos 432.844 \u2014 452.845 \u2014 Douglas Aircraft Compony Inc.de Sania Monica, Californie, E.U.accordés je 13 novembre, 1848 pour \u201cMACHINE A CINTRER\u201d et \u2018\u2019REFROIDISSEUR D'HUILE POUR MOTEUR D'AVION\" respectivement désirerait accorse den licences à des industriels pouva l'exploilation ti céder ses d Pour outres renseignements, adresses.vous à MAPION & MAHION, 1510.rue Drummond.Montréal 25.P.Q.le présent; les linages des deux officicrs, du Hessois ct du Frun- cals, se présentaient tour à tour À son souvenir, Dans le silence imposant de la nuit, ses pensées atteignent une intensité tumultueuse.Cette indé- eision, ce bouleversement dans ses idécs ct dans son coeur lui cau- sajent une sorte «d'angoisse pro fonde dont nul bruit ne venait la distraire et créer Une diversion.Emue, troublée, elle Hésitait à choisir.L'Autre ou Lui?Et, malgré tout, elle dut bien s'avouer que c'était par Lul qu'elle sentait vibrer tout son être, et ce fut en pensant à Lui que.trés tard, elle put enfin fermer les yeux CHAPITRE IV Dramatique promenade Le chevalier de Monlgerville passait des journées charmantes à Hunters House, chez ses aimables hôtes, en attendant l'ordre de par- Ur en campagne.Les jours s'écoulalent, partagés entre d'agrénbles promenades et les travaux de préparation à la guerre toute nouvelle & laquelle it Allsit prendre part.John Hunters l'Inttiait & des conditions particue litres, & la tactlque anglaise, & cei- Quant à la belle Alice, des quel- {le employée par leg \u201cinsurgents\u201d, aux ruses des Peaux-Rouges allics ou cnnemis.(à suivre) - A - a Sy UN SD rate mt 0 ce um a 2 La rt ead Farr ri ee 0 \u2014 Lu 0 ___\u20142\u20147\"\u2014\"\u2014_\"\"R#r_-\u2014-\u2014\u2014\u2014 3 LA PATRIE, JEUDI 25 OCTOBRE 195! Le sort de Norman \u201cRed\u201d Roy | entre les mains du jury qui EI EPA PER ait ai ase: : i RAVER Ere RAL IR SITES, Lo Q ITI NE = 7 HERRON OR 7 {, ares ve homme Traitre | Maihoureux 1 Yu ° .Lorsque le patron en.Vous Vu, mon om rds lu main do colvi délibère depuis hier soir rail en a eee wn ¢libere depuis Ra I FX it rl BE ogi ego tu abondonnes teut hon- \\ A ; .aves moi.Cee t'effrent quelques sous AÂgrès une heure de délibérations, à 4 h.55, ter to we Sillowrs de plus par semaine, hier après-midi, les membres du jury sont revenus i nour | Te dels & notre devant le Tribunal pour demander au juge Lazure me compagnie un peu cr.Lae se : .a la définition exacte du mot homicide involontaire.\u201cbeaucoup plus Ces hommes sont chargés de juger de la cause d'argent ave de Norman \u2018Red\u2019 Roy, accusé du meurtre de Rober* Fowler.Roy.Agé de 18 ans, devait con naître son sort vers 10 heures ce matin.!su jurés ont demandé la Buit pour délibérer.Dans ses remarques aux jurés, 1e juge Lazure a déctaré que deputy 15 ans qu'il était sur le banc, il n\u2018ava\u2018t jamais entendu un accusé, de l'âge de Roy.venir avouer aussi cyniquement ses forfaits et avoir une réponse préte pour toutes les questions.Combe le juge l'a «ou ligné, \u201cRed\u201d Roy aurait volé pour se procurer des sensations.Le pré- s'dent du Tribunal a rappelé aux jurés que Roy avait admis les pri tentions de la défense oxcepté l'intention d\u2019itler voler Fowler dans sa chambre, Selon la défense, le prévenu au- rail frappé Fowler seulement à son corps défendant comme l'a affirmé Ea -.Me Alexandeg Chevalier, CR, procureur de Roy.Le juge Lazure & noté qu'ij trouvait singuiicr que l'accusé eût accepté d'all-r prendre une consom- mat'on dans uns chambre avec un inconnu quand il pouvait niler boire Avec ses anis dans un cabaret voisin, Me Georg» Hill, C.R.procureur de la Couronns, à affirmé que \u201cRed \u2018 but de la voler.Le veston et le portefeu!lle de Fowler, que des témoins ont vus n possession de Roy, en sont uns preuve.De pius ia po- lUce a déc'aré que quelqu'un avait vidé les gousvets de Fowler, Le réquisitoire de la Couronne, le plaidoyer de In défense et les remarques du Juge ont duré jusqu'à Roy avait tué sm victime dans je|.quatre heures, hier après-midi.A cette question, M loisea la caméra sur le comptoir et orit les jambes à son ob La - 4x M était passé minoit.Un matelet entra dons le holl avec la cumésu de Mile Benson.# m'a dit qu'elle vouloi! que je l'adresse au bureau de son journal à Poris.Angoisse \u2014 Qu'est-ce que cola veut dtre ?demande Bernard au capitaine ds la police.\u2014 Je Suis désolé, dit le copitaine, mais wn homme prétend s'être fait voler se cargaison de mineral.C'est un certain M Bernard.Rien à craindre?Lin \u201cOB.M 4, Les Ë wus Quelque part dons les montagnes du Colorade, une troupe de cavaliers ovoncent dans vne région boisée .Vous avez l'osil ouvert, major Cralgnez-vous un danger ?7 i Neus sommes blen armés, À n'y « res à erolndre.9 pgs GARY Yn Tan a >\" TNT \u2014\u2014e 2 EE LA PATRIE, JEUDI 25 OLUTOBRE 1951 Lequel ess le plus stupide?LD Veux-tu voir mom x cibum d'aute- les - (ro plus sropides 1 graphes ?J y \u2018 I~ : Pourques n'essales-tu pos de faire quelque chese de sensé.Qu'est-ce que «ette peinture ?C'est un méget de cigore que Jee LiMaggie © jeiv.Révellle-tel, Rose ! M e neigé cette nuit et la terre est cow- de vote nié aujrurd'kui eu camp d'entrainement de Jus.Brasde-fer, Bl n'est pas du veut en forme où M eo op gree.Om & l'impression qu'il ne n'eoi pes du tous entrainé encore.natn An.sua Ut dérive Idiot ! Le Fantôme m'oxiste pos.Ne TE de prétère men lit chaud.Pourquel ireis-je evolr froid dons lo neige quond je suis si canfore : table ki?Pois vite, Imbéclie.On ne parle pas du bébé Yroiment, Pateud, je n'y comprends rien.Lorsque je vois la première neige, je suis très heureuse, tout comme lorsque je vois les premières fleurs du printemps, Hom | J'aurais dû vous laisser vos Jenige une expll- cotion.Qui êtes- Recherches Pendant ce temps, l'hélicoptère de Henri Lefaim leisse tomber des phares portatifs à Robert et ses hommes.de lumière obliques.a \u2018mi =] Cette montagne est presque de res, mais nous chercherens dans le poussière evieur de l'aute.Des pistes fnvisibles su selell deviendront visibles ew moyen de rayon: Te voi eile fouls?To sa vre)- ment populaire, Il a\u2019) & perene- = sg enim de Jus.mirent mére dar Mers ttn.ath tel.=.ae Sado mean he ma ammo Le «.\u2014 Soyons | foyer LE CHAPEAU La scène se pusse près de la jetée d'un petit port breton, où UN touilete vient d'avoir la chance (et ls cours gf) de sauver Un jeune garçon de sept ans, tombé accidentellement à la ner, La maman, une commerçante de l'endroit, s'est fail désizner le sauveteur et s'approche de lui: \u2014C'est \u2018ous qui avez retiré Jean- Plerre de l'eau?Très homme du monde, le touriste se défend C,voir accompli um acte extraordinaire: ~-Oh! Madame, dit-11, je vous assure que cela h's pas beaucoup dime portance.\u2014Bi- au tontruire! Ca a beaucoup d'importance, affirme la dame.Puis, avec un regard sevère: : \u2014Qu'est-ce que vous avez fait de son chapeau?CAUSE DU DECES Dans un Dominion britannique, un respectable inaglstrat remplit un questionnaire et vue de contrazter une na- surance sur la ie.Li arrive à ce point: \u201cVotre père il décédé?Si oul, Mentionnez 1» cause du décès.\u201d Il pose sa plume.Diable! C'est que lc digne auteur de ses jours est mort pendu pour voir, au bon vieux tempe, volé du bétail et accessoirement tué cinq où six perguiines.Enfin, après ré- LA Gai lon la., HUMORISTIQUE VIE ~Alors, lu t'en fiche toujours?\u2014Non.Maintenant, je m'en balance, flexion, notre homme se met à écrire: \u201cDécédé par suite de l'effondrement d'une astrade au cours d'une cérémonie publique.\u201d Jean RIGOLE A Ollawa Le débat se poursuit sur le coût de la vie OTTAWA, 25 \u2014 (PC) \u2014 Le gouvernement a reçu plus d'un conseil, hier, sur la manière de s'y prendre pour fcire diminuer le coût de la vie.La question des prix est toujours au premier plan du débat sur le discours du Trône que la Chambre a repris.M.Donald Fleming (PC Toron- to-Eglinton\u2019 a suggeré que le guu- vernement cherche à faire baisser le coût de la vie par une réduction des taxes, particulièrement celles quil «a imposées \u2018lors du dernier budget.M.Angus MacInnis (CCF Van- couver-Estb à réitéré la solution maintes fois préconisee par son parti, à savoir que le gouvernement Tétatlisse la regie des prix et subventionne la production des denrées essentielles comme durant la guerre.D'après M.John Sinnott (L.Springfield) le meilleur moyen de faire baisser les prix des denrées serait de diminuer les impôts des cultivateurs et de les encourager ainsi à travaliler plus et à produire davantage.M.J.-L.Gibson (Ind, Commox- Alberni> propose que le Canada exporte tout son boeuf de qualité aux Etats-Unis, ou les eleveurs regoi- vent les prix les plus élevés, et que le pays importe d'Argentine du boeuf à bon marché.De l'avis de M.Marcel Boivin (L.Shefford: l'imposition de régies à l'heure presente serait désastreuse pour l'économie canadienne.Il a invité le gouvernement à aider l'industrie textile par le contingentement des importations de textiles.Le ministre de l'Agriculture, M.Gardiner, & informe la Chambre que la vaccination des troupeaux de volailles infectes par la maladie de Ncwcastle progresse de façon \u201cextrêmement encourngeante\u201d, On & vacciné plus de 900 troupeaux en Culombte-Canadienne.Durant le debat, M.Fleming a affirmé que les taxes imposées lors du dernier budget ont eu pour effet d'augmenter les prix à un moment ou le coût de la vie cause Une \u201cgène sérieuse\u201d pour des centaines de milliers de familles.M.Fleming a reproché de nou- venu au ministre des Finances.M.Ahboît, d'avoir mal calculé\u201dle surplus budgétaire \u2014 maintenant de $502.000.000 \u2014 et a pri¢ le gouvernement de décréter des élections daus deux coms actucllemtnt » eee sans représentants, afin que le peuple puiese faire connaître son opinion, M.MacInnis a déclaré que le temps est venu où on devrait empêcher le revenu d'un particulier de baisser au delà d'un certain chiffre.Il se demande si les députés savent à quel degré de pauvreté sont tombées certaines personnes.M.Sinnott s'est dit satisfait du surplus de $505.000.000 étant donné que cette aomme contribuera à l'amortissement de la dette nationale.Libre à l'opposition de critiquer le surplus, mais ses critiques seraient autrement fondées si le gouvernement avait déclaré un déficit.A propos des régies préconisées par le parti C.C.F., il s'est demandé si ce parti consentirait à la régie des salaires comme à celle des prix.Les salaires sont plus élevés et les offres d'emploi plus nombreuses que jamais.Tel n'est pas le cas en Grande-Bretagne, a-t-ll fait observer, où existe une régie des prix et salaires.M.Gibson désire que le gouvernement adoucisse les restrictions de crédit imposées aux achats d'automobiles usagées, à l'intention des employés des exploitations forestières de la Colombte-Canadienne, ou l'automobile est un moyen de transport essentiel.Le député à enfin demandé au premier ministre de nommer un représentant de l'ile de Vancouver au Sénat, ce siège étant vacant depuis quatre ans.Bennett capitule PROVIDENCE, RI.25.\u2014 Le vé- teran gardien de buts Harvey Bennett a mis fin a une dispute au sujet du splaire avec les Reds de Providence, de la Ligue de hockey Américaine.en signant son contrat pour 1051-52.Durant l'absence de Bennett.le Jeune Perreault, un ex-Trifluvien, a protégé la forteresse des Reds.oo CE m\u2014\u2014 Ligue Guilbault QUESEC 40) Mile J, Gervais 113 BY 131\u2014 229 Mile J.Doulard 81101 71\u2014 350, Mlle Poulin 64 81 108\u2014 251 M.M.Langlais 118 79 89\u2014 286 P.Richelleu .\u2026.140 172 109\u2014 421 L, Oulmet 151 178 ie 436 Totaux .s 691 826\u20141082 \u201c RANGERS Wh Mile R.Richer .100 99 102\u2014 301 Mile H.Perron 01 89 6B\u2014 249 Mile P.Allard 124 138 121\u2014 383 M.P.Brosse 107 146 &T-\u2014 340 152 10 177\u2014 438 110 125 145\u2014 380 J.Lafond A.Ouellette 684 706 701\u2014-2091 Totaux .TORONTO (0) Mme M.Corbeil .81 81 81\u2014 243 Mme O.Lejeune .103 89 102\u2014 294 Mme J.Tremblay .84 84 Bé\u2014 252 M.M.Corbeil M.O.Lejrune M.O.Plintte Totaux .BOSTON Mme St-Jean 149 157 132\u2014 438 Mne J.Boullane .113 96 123\u2014 332 Mile F Boulard .92 84 111\u2014 287 M.B.Deslauricrs 125 158 135\u2014 418 G.St-Jean (capt) .120 96 101\u2014 311 T.Duquette .126 117 100\u2014 343 TOU Le.ces00000es 725 702 702\u20142129 DETROIT (1) Mme Perrault 74 08\u2014 269 Mme Lavigne .JOT 123 104\u2014 334 Mile D.Chartrand .70 70 156\u2014 296 M.J.P.Perrault 114 143 121\u2014 378 M.Prescott 103 139 132\u2014 396 139 95 123\u2014 257 M.St-Hilaire HORIZONTALEMENT 1\u2014Ignominie profonde \u2014 Lettre grecque.que \u2014 Plus qu'il n 2-Personne bavarde \u2014 Lettre grec- \u2018en faut, Mme A.Leblanc .97 103 110\u2014 310 M.A.Leblanc - M.R, Seguin .M.J.Prescott .Totaux 604 655 662\u20141921 110 110 110\u2014 320 « 148 159 160- 4687 NIOIBITIL]1]A TSTCIAIRITIF| LIER ORIN 011 MENT R | 0 FIN Totaux Cet 800 689 732\u20142030 Mite Le Rates LT aa 90\u2014 240) SOLUTION DU PROBLEME D'HIER mue PR 2 VOS 10 oes we JR M.Marco 9 C]RJU]C|I|FIEIRIERNUI gC.Lauzon 19 UINJAIRTITNTEN ATS \u2019 \u2019 \u2014 IJRITIS EN TETAIN IT ER ve.i 657-1840 - _ \u2018 Tour LIE[VIE RANE MO[T[k CANADIENS (0) = M Deslauriers .68 83 100 =| |LMMIEIR EJS@RAISITIE Re ane es vis 80\u201d 2751 [EVR I AR HEH | 3\u2014Rescrit donné par le sultan de Constantinopie \u2014 Benteur.4\u2014Amorce pour tromper \u2014 Conjugaie son.S\u2014Transpirer \u2014 Préfixe.6\u2014Grand nombre \u2014 Femme d'un rot, T\u2014Nom poétique de l'are-en-ciel \u2014 ces qu'une femme apporte en ma- a 2\u2014ANOnger \u2014 Année.ÿ\u2014Note \u2014 Colère \u2014 Sans ornement.10\u2014Peu fréquent.11\u2014Foyer de cheminée \u2014 Cas que l'on fait d\u2018une personne.VERTICALUMENT 1\u2014Obstruction.2\u2014Plus mauvais \u2014 Dans Conjonction.3\u2014Celui qui prépare les peaux.4\u2014Touffu \u2014 Unité de mesure pour le \u201care\u201d \u2014 bols de chauffage.3\u2014Produlre un certain effet.8-Marque la répétition \u2014 Epoque \u2014 Verbs qui exprime la galetéd, T\u2014Epoques.8\u2014Serrer fortement.9\u2014Lettre grecque \u2014 Préfixe signifiant nouveau - Mesure itinéraire cht- noise.10\u2014La Ville Eternelle.Ecorce du chô- ne.11\u2014Produire un certain effet \u2014 Gros nuage épais.Le premier magistrat de Sherbrooke serait élu pour trois ans SHERBROOKE, 25.(P.C.) \u2014 Le bill que présentera la Cité de Sherbrooke à la Législature de Québec à la session d'automne demand- que le mandat du maire soit port: de deux à trois ans.Actuellement le mandat du premier magistrat est de deux ans à cause de l'alternance entre lcs deux nationalités de la Cité car Sherbrooke tient À avoir tour à tour un maire de langue française et d: langue anglaise.Le maire Charles B.Howard avait lui-même fait cette demande au Conseil en décembre 1961 & Vin- tention de ses successeurs mals |! se pourrait fort bien que son propre mandat soit prolongé puisqu'il ne se termine qu'en février 1952.Elections chez les libraires canadiens La Société des Libraires con | diens du Livre français vient d'é- fire son premier conseil de direction pour l'année 1951-1952.M Paul-André Ménard, de la Librairie P.-A.Ménard, de Montréal.a été élu président: M.Jean Raffin, de la librairie Raffin, de Montréal, vice-président.Les conseillers sont les suivants: M.Paul Michaud, de l'Instibut littéraire de Quebec, pour représenter dans le conseil la Cite | de Québec, tandis que M.Maurice Avotte, de la Librairie Avotte, des Trois-Rivières, y rcprésentera la province.MM.Fernand Pilon, de la librairie Pilon.Montréal, Guy Boulizon.de Flammarion Paris-Montréal, et Arcade Roy.Librairie Dominicaine, | Montréal, sont \u2018es autres conseillers élus.Le siège socinl de la Société des Libraires canadiens du Livre fran- cals est situé à 1564, rue Saint-De- uis, Montréal CHICAGO (4) Mme L.Lejeune .109 20 108 208 TIANMBE!RR 1IRJE| Mite Y.Villeneuve BS BA 97\u2014 = = Mile M.Fortin 104 120 123 301 IDI EIN|TISIERMETTTETS .Lejeune 101 121 145\u2014 367 M.L.Langlais 99 158 104\u2014 361 M.J Glraré .120 104 121\u2014 345 Totaux enn 618 576 704\u20141998 EE TRU ney ss LA VAIIKIE, TEE ST gy TER Te TT UT vey Jbl 15 OU TUBKL 1421 pa L'avance de Roberts sur Herb Activités sportives Trawick réduite à 63 points Les Alouettes n'ont plus qu'une partie à jouer au stade de la rue Del orimier, Ils recevront les Argonouts de Toronto dimanche et ce sera ia dernière chance pour les amateurs de voter pour le choix du joüeur de \u2018distinction\u2019 dans le concours Lord Calvert.Gene \u201cChoo Choo\u201d Roberts et Herb Trawick se livrent une lutte serrée pour les gran ds honneurs.Roberts possède une avance de 65 points seulement sur Trawick, qui s'est mérité le trophée l'an dernier.Roberts détient un total de 3.303 points contre 3.240 pour Trawick, le capitaine de l'équipe.Deux autres populaires joueurs des Alouettes demeurent également dans la course.Ce sont Ray Cicia et Virgil Wagner.Cicia à un total de 2,963 points à son actif et Wagner suit 47 points en arrière.George Ratterman qui en sera à sa dernière joute dans l'uniforme des Alouettes au stade dimanche, a requ un nombre appréciable de votes lors de la joute de la dernière fin de semaine.Il a obtenu 800 points pour porter son total à 2.655 E'S eee ee \u2014_ pour la saison.Ratterman occupe la neuvième position.Pete Thodos « repris la cinquième place à la suite de la joute contre les Argonauts dimanche dernier.Il possède 2,702 points.Tommy Ma- nastersky a enregistré un gain trés appréciable.Il est passé de la dixième à la sixième place avec maintenant un total de 3.876 points.Rod Pantages est à us point de Manastersky et Ralph Toohy suit, sept points en arrière.John Yona- Kor suit Ratterman par un point dans le classement.Les amateurs auront la dernière chance de voter dimanche.Le Joueur qui l'emportera se méritera le trophée qui lui sera présenté par Jack Clifford de la maison Calvert.Jesse Owens accompagnera les Globetrotters vendredi Un des plus fameux athlétes de tous les temps.un Immortel des Jeux Olympiques et de la course à pied pour ainsi dire, le célèbre Jesse Owens accompagnera les Globetrotters de Harlem a Montréal et on pourra vendredi soir.Les amuteurs locaux assisteront alors à un programme double de ballon au panier vraiment extraor- dipaire lorsque les Trotters s'attaqueront aux Mercurys de Toledo et quand ensuite les as George Mikan et Joe Fulks seront en lice lorsque leurs équipes respectives.les Lakers de Minneapolis et les Warriors de Philadelphie s'affronteront.II y aura enfin quelques numéros de variétés spéciaux offerts aux intermissions et il semble que la foule-record de 11500 personnes qui a vu les Globetrotters à l'oeuvre au Forum en mars dernier sera surpassée cette semaine.Owens, on le sait, a égalé, abaissé et établi toutes sortes de records dans le monde de la course à pied il y & un quart de siècle.Ainsi, en 1935, il a établi trois records nouveaux et égalé un au- \u2018applaudir au Forum.1 * tre record dans un seul après-midi.Le 25 mai 1935, à Ann Arbor, Mich, Owens égala le record du 100-verges et établit un record nouveau pour le 220-verges et pour le saut en longueur et le saut à obstacles.L'année suivante, en 1936, Owens représente les Etats-Unis aux Jeux Olympiques qui se déroulèrent et 11 brilla alors à un haut point quand 11 remporta la victoire dans le 100-verges, le 200-verges et le saut en longueur et il égala du coup un record déjà enregistré par le célèbre Paavo Nurmi.Owens, enfin, fit partie de l'équipe américaine qui enieva les courses à relais, en Allemagne également.On aimera donc & voir cet athiète réputé, au Forum.vendredi, quand il aura quelques mots à dire aux sportifs, entre les périodes des deux joutes de ballon offertes, Belle lutte prévue entre Côté et Valdo Lillikas le 27 octobre Au signal du départ de la course de 12 milles organisée par Roland Bouffard et André Gougeon, sous les auspices de la octobre, pas moins de qu Palestre Nationale, le 27 arante concurrents essaieront de se mériter les grands honneurs de l'épreuve.Un athiète à surveiller au cours de cette course, sera Valdo Lillikas qui, depuis sa citoyenneté canadienne l'année dernière, a brisé trois records.Dernièrement dans un marathon fdentique à &t-Hyacinthe, Lillikas prenait l'avance sur Côté qui dut se contenter de la seconde place.Inutile de dire que le coureur de St-Hyacinthe Gérard Côté, tentera l'impossible pour vaincre son adversaire.Ce tournoi annuel suscite beaucoup d'intérêt chez les amateurs de la course à pled et d'un peu partout dans la province, Valley- field, St-Hyacinthe, Sherbrooke, Québec, Trois-Rivières.nous arrivent des demandes de participation.Les organisateurs Qougeon et Bouffard sont grandement responsables de l'essor que prend à Montréal ie sport olymnique de la course à pied.Le départ sera donné, samedi, le 27 octobre à 2 h.30 par Normand Prescott, Directeur des Sports de ia Palestre Nationale.L'épreuve consiste à faire huit fois le tour complet du Parc Lafontaine et retour à la Palesire 8 EE TE M ationale où aura lieu la remise des prix aux meilleurs athlètes de cetle épreuve.Voici ia liete des athlètes qut ont accepté de participer au marathon: 1.\u2014Valdo Liillkas, Montreal Truck and Field Club: 2\u2014Gérard Côté, Bt-Hyneinthe; 3.\u2014Lioyd Evans, Vañeyfield: 4.\u2014 Richard MacDonald, Mu Track and Fieid Club $\u2014Jean Fauzd.Bte Rose; 6.\u2014Cisude Locas, Montreal Track and Field Aub: 7.André Coupecn.Pniestre Nationale; 0.\u2014Roas Green, Mtl Track and Field Club; 11\u2014CGérard Thérien, Prance-Amie.12.\u2014Jean -Paul Balllargeon, Loisirs No- tre-Dame-des-Victoires; 13.\u2014Cerry Loiseile, Canadine Bt-Henrt; 15.\u2014Roland Eoutiard, Paicstre Natio- nale; 16.\u2014Lionel Tayler.Montreal Track and Field Club: 17.\u2014René Montpetit, Cinsd.8t-Henrl; 21 \u2014Marrel Labelle, Canad, Et-Henst; 72 \u2014 Regent Picard, Francs-Amis; 23.\u2014Jean-Louis Boutin, Francs-Amie M \u2014Richard Fontaine, Montreal Tratk and Weld Club: 28.\u2014André Balllar-con, Louirs Notre- Dame-des-Victnires; 26.\u2014Jean Claude Béguin, Oan.St-Henti; là PU.de Montréal Les étudiants absorbés par les études, ont besoin: de délassement physique.Au cours des deux prochaines semaines, plusieurs hommes d'affaires éminents, seront occupés à solliciter des membres et de leur côté, les abonnés du club de la rue Cherrier, s'efforceront à faire bénéficier leurs amis des avantages de la Palestre Nationale.Les Direcœurs de la palestre nationale seront groupés en deux sections sous la direction de Rod Joly et Maurice Rinfret, tandis que les membres de la Falestre seront divisés en deux équipes formées par Paul-Emile Paquette, et Jean Meunier, chacun de ces directeurs aura cing chefs d'équipe composé d'autant d'auxiliaures.Depuis un peu plus d'un mols, les étudiants de J'Universté de Montréal ont repris leurs études pour l'année académique 1951-52.De son côté l'Association athlétique n'a pas été inactive, autant dans les sports interfacultés que dans les sports interuniversitaires.Dans les sports interfacultés, l'on a constaté une amélioration sur les années passées par une participation plus nombreuse et plus sérieuse, Au tennis, la faculté de médecine représentée par Poitevin et Rainville, à remporté les honneurs du tournoi, tandis que Roger La- brie a eu raison de Rainville pour s'attribuer le championnat Individuel.Au tournoi de golf, qui a eu Ueu sur les terrains de golf municipaux, André \u2018Tessier, qui s'était rendu, cet été, en troisième ronde au tournoi amateur canadien, a enregistré un score de 69 pour enlever le championnat individuel à Fernand Gascon.La faculté de Droit y à présenté les quatre meilleurs concurrents et s'est vu de- cerner le trophée Daoust & Fils.Aux quilles.douze équipes de facultés ou d'écoles affiliées se rencontrent chaque semaine: à \u201clate, l'équipe Poly 2 conserve ia tête du classement, Actuellement sept équipes participent à un tournoi de balle-molle.Le tournoi athlétique d'épreuves de piste et pelouse aura lieu le 3 novembre prochain, sur le terrain du Collège Jean de Bré- beuf.Toutes ces rencontres inter- facultés sont caractérisées par le bon entrain, la combativité et l'émulation saine.A date, dans le domaine des sports interuniversitaires, les équipes de l'Université de Montréal ont de nouveau fait honneur à leur Institution.Au tennis, contre les Universités McGill, Ottawa et Toronto, l'équipe de l'U.de M.& conservé le championnat qu'elle avait remporté l! y à deux ans et l'an passé, en se classant première, sur un pied d'égalité avec McGill et Toronto.Raymond Pagé s'est particulièrement distingué à ce tournoi en conservant son championnat individuel pour la troisième année consécutive et en remportant avec son coéquipier Gilbert Rochon la victoire pour les équipes de double.Au tournoi de golf interuniver- sitaire tenu à Kingston, les concurrents de l'U.de M.ont enfin quitté la quatrième place qu'ils détenaient depuls trois ans pour se classer deuxième, après l'équipe de l'Université McGill Ceci couronne les efforts de Tessier, Gascon et Michaud qui font un beau travail depuis trois ans afin de se classer avantageusement dans ce tournoi de golf annuel.André Teasier a terminé les 36 trous en Lroisième position.L'année à bien commencé à l'Université de Montréal.ll reste les sports majeurs, tels que le Ballon au panier et le Hockey, Dans ces deux sports les pratiques sont commencées.La saison de hockey débutera le 17 novembre à luudito- rium de Verdun alors que Laval visitera les Carabins.La première joute de Ballon-au-panier aura lieu le ler décembre au gymnasc Arthur Currie lorsque le McGill recevra le Bleu et Or.27.\u2014Paul Paquin, Francs-Amis; 28.\u2014Jeah Paul Gosselin, Bherhrooke; 29.\u2014Roland Lussier, Sherbrooke: 30~ Roland Rullinrgeon, Lossirs Notre- Dame-des-Victoires: 21\u2014Hrnri Pausé, Ste-Rose: J2.~Claude Monfrtte, Cap-de-la-Made- leine; M\u2014Alex Mimuey, Québec: 34-\u2014Marce : 1 Prancoeur, Cap-de-la-Made- eine: 38~\u2014Jean-louls GQuénard, Cap-de-ls- Madeleine; FT \u2014Jacques Hebert, Trois-Riviéresz 3-\u2014Jesn-Louis Dufour, Lauzon; Match-revanche entre Paquette et Gauthier Noël Paquette, un jeune boxeur d'avenir, qui a pour gérant Pete Audette, a finalement réussi à obtenir un match-revanche contre Aimé Gauthier.Raoul Godbout d annoncé ce matin que ces deux pugilistes se rencontreront le 5 novembre dans un combat de six rondes au Forum.On sait que Gauthier a ditiicilement défait Paquette il y a deux semaines au cours d'un combat qui a fourni beaucoup d'action.Lo matchmaker de la Canadian Athletic Promotions Raoul God- bout a révélé que le vainqueur du combat Gene Hairston Laurent Dauthuille fera face à Dave Sands lo champion australion à la fin du* mois de novembre, Godbout a fait cette déclaration après avoir vu le Francia afficher Une Aimé GAUTHIER tenue remarquable à l'entrainement contre le Cubain Orlando Zulucta.\u201cLors de ma dernière visite & New-York j'ai rencontré le gérant de Dave Sands et cwlul-cl m'a dit qu'il était intéressé à venir à Montréal\u201d à déclaré Raoul.On sait que Dave Sands est con- eidéré comme l'Aepirant No 1 au championnat détenu par Hay *8u- gar\u201d Robinson.11 est arrivé en Amérique |! y a environ un mois et il a fai: de beaux débuts à Chicago alors qu'il a triomphé de Babe Oleon par décision.Ie combat qui sera disputé le 6 novembre entre Hairston et Dau- \u2018huille suecite beavcoup d'intérét, œil faut se baser aur l'assistance qui a été enregistrée hier apras- midi an gymnisc de la Palestre Nationale.En effet, plus de 400 perennnes ont vu le protégé d'André Barrault à l'ocuvre.Même x' livrera un important combat le mols prochain, Dau- thuille n\u2019est pas nerveux du tout.TU cet inéme devenu le boute-en- train du camp d'entraînement.TI cause avec tout le mande, avant de moner dans l'arénc et 11 sait fuire tire son audience.Cela ne coup d'ardrur.TI ne cesse de répéter qu'il n'aura pas la thche facile quand il rencontrera Gene Hair- ston.\u201cCe Noir est un dur cogneur et je ne pourral prendre aucun rieque quand je le rencontrerai au * mols de novembre.Je acral toute- foia en parfuite condition et je ne sule pas inquiet.\u201d a-t-i} révélé, signifie pas cependant qu'il ne prend pas son rôle au sérieux.Au contraire, il travaille avec benu.André Barrault a déclaré qu'il n'était départi dys services du partenaire d'entraînement, Henry Jordan.\u201cJordan n'a pas le style nécomsaire pour agir comme partes na! e d'entraînement pour Laurent.Mon représentant, Max Waxman devra m'envoyer un autre boxeur pour aider mon protégé.Quant à Jordan, 1} retournera à New-York.Je puig toutefois aatiafait du rendement offert par Orlando Zulucvta et Raoul Perez.Ce sont deux brillants boxeurs,\u201d a déclaré Barrault.Pauthuille à déjà boxé quinze rondes depuis le début de la semaine, ct hier après-midi, il a fait preuve de beaucoup plus de précision dana ges coups.Jean-Paul Elie, sportsman bien connu, président de la campagne de recrutement qui & été inaugurée mardi, le 23 octobre et qui se ter- miners mercredi le 7 novembre prochain, a souligné, au cours d'une allocution, qu'une organisation comme la Palestre Nationale, perdait pour des raisons aussi multiples que diverses, des membres, et c'est pour remplacer ceux qui partent que la Pulrstre fait une campagne qui a pour objectif 500 nouveaux membres.Après avoir exposé le but de In campagne, le président fait ressortir l'importance qu'il y a de nos jours, de r'adonner à la pratique des exercices physiques et la participation aux sports intérieurs, Jean-Paul Elie adressa un mot aux parents, les encourageant À diriger les enfants vers les centres sportifs parce qu'à ces endroits, !ls acquiè- jrent une formation indispensable pour rénssir dans la vie.En effet, les jeunes apprendront À être disciplinés, ils auront à se soumettre aux exirences des règlements qui régissent tous lea sports amateurs, ils apprendront à considérer leur semblable en plus des avantages qu'ils auront & se faire de nouveaux amis.La culture physique est reconnue autant par les nutorités religicuses que civiles comme moyen indispensable dans la vie.CHAMPION CANALIEN Téléphone FOOTBALL AU STADE DES ROYAUX LES BILLETS POUR LA JOUTE TORONTO vs ALOUETTES DIMANCHE LE 28 OCTOBRE A 2:00 PM.sont en vente chez : LORD'S SPORT SHOP \u2014 JOEY RICHMAN'S \u2014 STADE DES ROYAUX Sièges populaires \u2014 Adultes: $1.C0 \u2014 Enfants : 50\u20ac.: FA, 7478 me mS aa.eh. Trois-Rivières triomphe des Aigles de St-Jérôme, 5 à 2 (par ROLLAND RICARD ) STJEROME \u2014 Les Reds de Trois-Rivières ont finalement remporté leur première victoire depuis le début de la saison dans le circuit Horwood, hier soir, alors qu'ils ont tromphé des Aigles de St-Jérôme au compte de 5 à 2.Pierre Briand brille avec deux buts.mdrr sie Locas et Dussault ne joueront peut-être pas contre Ottawa solide tout particulièrement Terry 8hehan, un importé du Sault Ste- Marie, et Jean-Guy Talbot.Ces deux derniers ont brisé plusieurs atta- u ; \" ques du St-Jérome, Les Reda ont Les \u2018anciens pros\u201d du Royal tenteront de continuer leur marche invincible dans le Groupe Senior, ce soir, alors qu'ils rencontreront les Sénateurs d Ottawa, au Forum.Le Clan Carlin a non seulement gagné ses deux parties, mais a\u2019compté un magni- prie une avance de deux points dès fique total de 14 buts contre ses rivaux.A sa dernière apparition sur la x LA PATRIE, JEUDI 25 OCTOBRE 1951 Tommy Rochon à 1 A un nouveau ponte Northern Electric opposé aux Blues de CNR vendredi Armand Piché, gérant général de l\u2018Auditorium de Verdun, à annoncé, hier soir, que Tommy Rochon ; avait été officiellement nommé di- Le Northern Electric rencontrera les Blues da recteur des relations extérteures de| CNR dans la première joute d'un programme doubla alors que la ligue de hockey Montréal présentera son deuxième programme à l'Auditorium de Verdun, vendredi prochain.Dans la deuxième partie, le l\u2019Auditorium.Rochon est bien con- Cancar et le Canadair se feront face.nu dans les milieux sportifs a\u2019occupant du côté publicité de plusieurs organisations depuls quelques années LEE pe maintenant La * Voici le calendrier des joutes de suite de sa victoire sur le Cana-|Cetie ligue pour la prochaine sai- dair.Le Northern Electric et lejson: Cancar sont tous deux sur un pled| Le 26 octobre 1952: Northern à d'égalité en deuxième position &|C.N.R.; Cancar A Canadair.Is suite de leur partie nulle de| Le 2 novembre 1951: Canadair & Northern; C.N.R.& Cancar.vendredi dernier.Le CNR.qui a remporté le} Le 9 novembre 1951: Northern Cancar; CNR.A Canadair.championnat de la ligue l'an dernier est tout aussi puissant cette] Le 16 novembre 1951: Canadair Cancar; C.N.R.à Northern.saison.Le club de Jos Desroches Le 23 novembre 1951: Cancar à de plus fait l'acquisition de Peanuts Richard, Fernand Gagnon C.N.R.: Northern à Canadair.Le 30 novembre 1951: C.N.R.et André Guimont, trols étoiles de l'Hydro-Québec l'an dernier.Canadair; Northern a Cancar.Le 7 décemlre 1951: CNR.Ear! Sharpe, l'instructeur du Northern Electric a annoncé que) Northern; Canadair à Cancar.LES Yew PIERRE BRIAND 2 buts.1 nonist la première période.Safeceno compta le premier but avec l'aide de Lecierc et Bernaquez au bout de 30 secondes de jeu sertlement.Moins de trois minutes plus tard, Gendron donna une avance de deux points aux Reds en déjouant Binette sur des passes parfaites de Leclerc ct Gendron.Marion et Boileau ont purgé des majeures pour s'être battus.Dès le début de la deuxième reprise Bernaquez ajouta un autre point pour porter l'avance des Tri- flyviens 3 à 0.Vers le milieu de la période.Briand compta son premier but de la soirée après avoir accepté des passes de Gendron et Carpen- tier.Quelques minutes plus tard, profitant d'une mêlée devant les buts, Huneault s'empara d'une rondelle égarée pour déjouer Bolsvert sur un lancer très bas.Boisvert avait alors la vue obstruée par ses Joueurs.Au cours du dernier engagement Qui fut très rude Briand compta son deuxième but, moins de trois minutes avant la fin, pour rendre le triomphe des Reds plus décisif.Bartlett, profitant du fait que Bois- vert était encore étendu sur la glace, à compté le deuxième point pour le clan de Mantha.Les arbitres Murray et Breem ont décerné un total de 13 punitions dans cette dernière période.Bernaquez, pour sa part, à reçu une punition de match pour mauvaise conduite.Rousseau et Lapointe ont le plus brillé dans le camp des Aigles de 8St-Jérôme.Première période 1\u2014 Trois-Rivières: Beraceno (Lecierc, Bermaquez) .2- Trois-Rivières: Gendron dæctere, Bernaqiiert cessunuur us Punstione: Talbot (2), Maron {minrire et majeure), Botleau (majeure, Rogers.Deuxiéme période $3 Trols-Rhléres: Nernag: (dermain, Brillant) 4- Trals-Rividges: Britlant (Gendron, Qupantier) ooscerscu 1124 8.me-Jé : Huneautt (Rousseau, Lapointe) .12.08 Punitiona: Sheehan, Dubus, Troisième période - Trois-Rivières: Mriliant (Leclerc) 17.24 st-Mérôme: Bartlett (Martin, Boucher) Loi.1925 Punithons: Boucher (21, Rergeant.Ger.vais.Khochan, Bermaquer epintion ae match pour manvaise conduite), Rone.seau, Tæelsre, Brunet, Laporte Gea.dron, Rogers, Carpentier.2.95 \u201ca La rivière Juba, dans I'Afrique orientale, coule sur une distance de plus de 1,000 milles avant de se que 4,000 amateurs présents.remporté une contre Mike Mazuekl.s'en est pas laissé imposer par son glace, le Poyal l'a emporté 9-5 sur Ottawa, alors que Gerry Plamondon à réussi le \u201ctruc du chapeau de soir\u201d en comptant quatre buis.Gerry ce soir, du Royal.Jacques Locas soigne une blessure au genou, tandis que Norman Dussault à mal au pied.S'ils ne peuvent pas jouer ce soir, ils seront remplacés par Billy Goold ou Art Rose.Les Sénateurs aligneront deux Joueurs qui n'ont pas joué dans ia première pjartie contre le Royal: Bobby Robertson, un joueur de défense; et Bruce Glesebrech, un ailier obtenu du Québec en échange pour Jack Leclair.Les Sénateurs ont une puissante Première ligne d'attaque dans Eddie Emberg, Bill Robinson et Léo Gravelle.Frank Carlin a déclaré hler, que le joueur de défense Dugger McNeil est actuellement en route de Victoria, C.-B., pour se rapporter au Royal.McNeil, qui est la propriété du Royal Senior, n'a pu faire le saut Apparemment avec les Cougars de Victoria, dirigés par l'habile Roger Léger.McNeil n'arrivera pas à temps pour s'aligner ce soir, a laissé entendre Cartin.C'est dire que la dé- fenss du Royal sera composée de Glen Harmon, Walter Clune, Rolland Rousseau et Doilard St-Lau- rent.Par sulte du retour de Dugger sera probablement surveillé de près Il y a deux blessés dans le camp \u2014\u2014 McNeil, I'instructeur Carlin devra se débarrasser d'un arrière-garde.Il se pourrait que le jeune Georges Bouchard soit cédé à un autre club, peut-être Valleyfteld.Lorne Davis, un ex-joueur du Dave O'Meara sera encore dans les filets de son club.O'Meara remplacera de neuveau Al Asselin qui souffre d'une blessure à un pled.Le Canadair de Moe White est confiant de remportér sa première victoire de la saison contre le Can- car.Monteiro, champ GERRY PLAMONDON Royal senior, & assez bien fait avec les Bisons de Buffalo, de la Ligue Américaine, pour que ces derniers lui offrent un contrat.- Toutefois, le Buffalo & envoyé le joueur de défense Ernie Roche sous option aux Cougars de Victoria.Billy Darnell de dans l'engagement Initial pour coucher Darnell après 9.45 minutes.Dans le deuxième engagement, Darnell semblait sur le point de perdre le combat quand M s\u2019est soudainement raliié pour river les épaules de son adversaire, après 18.43 minutes, et alnsi égaliser les chances.Dans l'engagement décisif.Le Masqué & cu recours aux mêmes tactiques qu'au début du match, mais Darnell l'a pris à son propre jeu, Après 250 minutes, Darnell évita Le Masqué qui se rualt sur lui pour ensuite lui river les épaules au moyen d'un écrasement général.La victoire de Darnell a été longuement applaudie par les quel- En semi-fingle, Yvon Robert a populalre victoire Robert ne adversaire et a répliqué à tous ses coups déloyaux.Finalement.après 1514 minutes, le populaire £ladiateur canadicn-français a rivé les épaules de son adversaire au Jeter dans l'océan Indien.le lutteur masqué au Forum Billy.Darnell s'est rallié pour gagner les deux dernières chutes dans la finale au Forum, hier, et ainsi vaincre Le Masqué.À la suite de la victoire de Darnell, Le Masqué, qui cachait son identité.a été obligé d'enlever son masque.Il s'agit de Lou Newman, un lutteur de Great Falls, Montana.Le Masqué s'est montré très ru- $\u2014m\u2014o\u2014 l'emporte sur fe pleinement méritée.Mace Mclean a utilisé de nombreuses tactiques déloyales dans l'une des préliminaires et fut finalement disqualifié après 10.13 minutes dans son match contre le rapide et scientifique Manuel Cortes.dépens du Montréalais, Roy Wou- da Easeball Provinciale, Miranda passe aux White Sox CHICAGO, 25.\u2014 Les White Sox de Chicago ont annoncé qu'ils avalen: échangé le joueur d'intérieur Floyd Baker aux Sénateurs de Warhington pour Je joueur d'arrét-court Guillermo Miranda.Le club de Paul Richards a de plus versé une forte somme d'argent pour obtenir ce jeune arrêt- court dc talent.Miranda, un droitier, frappe gaucher et droitier.Il a joué sept parties avec les Sénateurs à la fin de la saison.I! a obtenu quatre coupe sûrs en neuf voyages au marbre pour une moyenne de 444.En 80 parties avec le Chattanco- Ra, il à frappé pour une moyenne de .248.Baker, un joueur d'utilité à frappé pour une moyenne de 883 en 82 parties avec leg White Sox.Les White Sox ont aussi annoncé qu'ils avalent fait l'acquisition du jeune receveur Eddie Murphy, de Brooklyn, Roy Wouters battu MIAMI BEACH, Floride.\u2014 Bobby Dykes, 152 1-2 livres, de San Antonio \u2018Texas, à remporté une décision unanime de 10 rondes aux Le 14 décembre 1951: Northern Canadair; Cancar à C.NR.Le 21 décembre 1951: Cancar Northern: Canañair à C.NR.Le 4 janvier 1952: Cancar à Ca- nadair; Northern & CNR.Le 11 janvier 1952: CNR.4 Can- car; Canadair & Northern.ion frappeur de # > FF rr» la ligue Provinciale avec .353 Joe Monteiro, voltigeur des Red Sox de Granby, a remporté le championnat des frappeurs de la ligue selon les statistiques émises, hier, par le statisticien Marcel Bouchard.Monteiro, un Cubain, à terminé la saison avec une moyenne de .353.Il a obtenu 171 coups sûrs, dont 28 coups de circuit, 29 doubles et trois triples.John Davis, le noir de Drume mondville, à fini en deuxième pla= ce avec une moyenne de 347.Davis à frappé 31 coups de circuit et il a fait compter 116 points soit un de moins que Monteiro.Jesse Le- van & aussi conservé une moyenne de .347.Levan s'est aligné avec le St-Hyacinthe, 8ylvio Garcia a connu un début chancelant avec le Sherbrooke, mais 1l a repris son aplomb A la fin de la saison.Il à fini avec un pourcentage de .346.11 a frappé 168 coups sûrs en 485 présences au bâton.Claro Duany, du même club, a aussi fait belle flgure, ayant frappé pour une moyenne de 337.Il a aussi frappé 23 coups de circuit.Al Gerard a été le meilleur frap= peur des Royaux de Trois-Rivières avec une moyenne de .337.Même s'il à été blessé à quelques reprises cette année, Roland Gladu n'est surpassé, ayant conservé un pourcentage de .330.Chex les lanceurs, John Andre, des Red Box de Granby, a été le seul à remporter vingt victoires Il a eu un record de 20 gains contre 11 défaites, Jean-Pierre Roy qui à fini la saison avec le Drum- mondville, à eu un record de 18 gains contre 15 défaites.disputé ici hier soir Une foule de 3,042 personnes a ters, 158, dans un combat principal été témoin de la batallle.La recette brute a été de $8077.Au lever du rideau, Les Ryan a annulé avec Lennchan dans un match très intéressant.ape Greco vs Williams BALTIMORE \u2014 Johnny Greco liveera un autre combat a Baiti- more lundi prochain.Il rencontrera Don Willlamy dans un combat de dix rondes.Le champion mi- moyen du Canada n'aura pas la tâche facile car ce Williams a déjà défait Ike Willlams, l'ancien champlon poids léger du monde, Le combat Greco-Willlama sera té lévisé et le Canadien cat aseurd d'une garantie de 33.000.00.Cest la raison pour Iaquelie, il n'a pu Accepter un combat contre Raoul Perez au Forum le 5 novembre Cie Chimique FRANCO Américaine matelas pour décrocher une victoi- prochain DEPUIS DES GÉNERATIONS LES BONNES PILULES MORO Pour des HOMMES FAIBLES, TOUJOURS FATIGUES PRIX SPECIAL: 65\u20ac la boîte, 3 boîtes pour $1.80 Ltée, 1566, rue St-Denis, Montréal, Johnny Peirson à compté ce quif\u2014 devait être le but décisif pour les Bruins dans la première période, pendant qu'Allan Staniey était en train de purger une punition.Ed Sandford a passé la rondelle à Adam Brown, qui a lancé de 30 pieds du filet, et le caoutchouc a frappé le bâton de meer pour ticocher derrière Chi Rayner.Les Rangers ont compté leur seul point dans la première minute de jeu, Alors que Don Raleigh a déjoué Jim Henry avec l'aide de Nick Mickoski et Hymie Buller.Hal Laycoe a égalé les chances sur la passe de Dunc Fisher deux minutes plus tard, aprés quoi Peir- son & brisé l'égalité.Les deux clubs ont ensuite bataillé sans pouvoir compter jusqu'à la troisième période, lorsque Adam Brown a oble- nu Je dernier point, après une course de toute la longueur de la patinoire.RETOUR DE GEOFFRION Bernard Geoffrion, qui & manqué la partie de lundi dernier contre les Red Wings de Détroit, sera en uniforme lorsque les Canadiens rencontreront les Black Hawks ce soir à Chicago, mais Dick Irvin à annoncé hier qu'Emile Bouchard et Doc Couture resteraient à Montréal Bouchard était sur la glace lorsque les Wings ont compté leurs trois buts lundi soir.Irvin a exprimé qu'il à décidé de le laisser ici parce que Butch est apparemment trop lourd.Bouchard pratiquera, tous les jours au Forum afin de perdre son excès de poids.Quant à Couture, il soigne un empoisonnement de sang au pied et est toujours à l'hôpital Western.Geoffrion aurait pu jouer lundi soir, mais an blessure au dos n'était pas complètement guérie ct Irvin a décidé de ne courir aucun TTT A A A LAC Naas, JELUIE 23 UCIOBRE (voi Boston dispose des Rangers.- Canadien à Chicago ce soir Les Bruins de Boston.ont défait les Rangers 3-1, hier soir, dans la premiére joute de la saison au Madison Square Garden de New-York, devant 10,737 spectateurs.Cette victoire a permis aux Bruins de rattraper Toronto et Chicago en troisième place de la ligue Nationale.ment rétabli maintenant.Frank Selke à nié la rumeur hier soir voulant qu'il ait fait une offre pour obtenir les services de Bill Ezinicki, l\u2019ailier droit qui « joué à Boston l'an dernier.\u201cJe ne suis pas intéressé à aligner un joueur qui ne veut pas jouer au hockey\u201d, © dit Frank.On sait qu'Exinicki a refusé de se rapporter aux Bruins de Boston, préférant pratiquer le soit.\u201cWild Bill\u201d est un professionnel Frank Seike & aussi laissé - dre que Lorne Davis, qui a joué avec le Royal l'an dernier, deviendra professionnel avec les Bisons de Buffalo.Ernie Roche, qui a joué avec le Canadien junior avant de devenir professionnel avec les Mohawks de Cincinnati, a quitté les Bisons de Buffalo pour aller jouer avec le Victoria, géré par Roger Léger.Roche remplacera Dugger McNell qui reviendra avec le Royal.Ne soyez pas surpris si Calum MacKay en est à ses dernières parties avec les Canadiens.NEW-YORX \u2014 DButs: Rayner: défen- oes: Buller, Btanley: centre: Raleigh: alliers: Mickoski, Slowinaki.SBubs.; Ed- doils, Kraftchuck, Ronty, Laprade, Mc- Leod, Rosi, Stewart, Bergeaheimer, Kull- man, Sinclair.BOSTON \u2014 Bnte: Henry: défenses: Kyle, Laycoe: centre: Schmidt; aliers: Brown, Petrson.Sube.: Lynn, Bandford, Henderson, Fisher, Quackenbush, Sullivan, Lund, Barry.Kryzanowski, Pergu- son.Arbitre: Red Story: juges des lignes: Doug Davies, 8am Babrock.Première période 1\u2014New-York: Raleigh (Mickoskl, Buller) 0.2\u2014Boston: Laycue (Fisher) 450 3\u2014Boston: Peirson (Bandford, Brown) 7.28 Pun: Peirson (1.04), Btanley (8.13), Stewart (8.37), Stanley (10.08), Deuxième périsée Aucun point.Pun.: Mrleod 1443), Kyle (1201), Troisième période +-\u2014Boston: brown une 605 risque.\u201cBoum Boum\u201d est parfaite- Les Cyclones de Pun.: Sandford (1433).Joliette opposés aux Castors de St-Laurent, ce soir Les Cyclones de Joliette seront les visiteurs, ce soir, à l\u2018'aréna du Collège St-Laurent alors qu'ils feront foce aux Castors de St-Laurent dans une joute régulière de la ligue Provinciale.À compter de ce soir, il y aura une joute régulière du circuit tous les jeudis à l\u2019aréna St-Laurent Le club de Raymond Lagacé sera au grand complet pour la joute de ce soir, Lagacé a annoncé qu'il ne ferait aucun changement dans ses lignes d'attaque.Howie Morent jouera en compagnie de Bobby Car- ragher et Jos Petit.Dick Munn sera au centre d'une deuxième ligne avec Johnny et Fernand Gauthier sur les alles.Claude Lapierre pivoters un troisième trio en compagnie de Ray Courteau et Eddie Cyr.Art Lessard jouera avec Jimmie Galbraith à la ligne bleue.Moe White et Butch Marchand formeront l'autre duo à la ligne bleue.Jean-Paul Renaud sera de nouveau à son poste dans les filets.Les Cyclones de Joliette sont bien balancés cette saison.Une ligne d'attaque est furmée de Fernand Gagné, \u201cPeanuts\u201d Richard et Alby Hodkinson, qui était avec le St- Laurent I'an dernier Tommy Brennan, qui était dans la ligue des Maritimes l'an dernier, Pete McMa- naman.un produit du Royal juntor.et Eddie Murphy forment un deu- xiéme trio.Rat Labell est un nouveau Joueur à la défense des Cyclones.Après la joute de ce soir les Castors ne joueront pas à St-Laurent avant Jeudi prochain alors qu'ils recevront le St-Jérôme.Samedi soir Hs visiteront 8t-Jérbme et mercredi prochain joueront à Lachine.Les Rapides de Lachine feront leur ouverture locale en recevant les Lions de Bt-Hyacinthe, champions de l'an dernier, dimanche._________ Casey Stengel est honoré NEW-YORK, 25.\u2014 Casey Stengel, te spirituel gérant des Yankees de New-York, l'homme que les autres gérante trouvent aussi comique qu'un essaim d'abellles enragées, lorequ'il est sur le terrain avec son chub, s'est mérité hier \u201chonneur d'avoir été nommé lc meilleur gérant de la Ligue Amé- ricaire Btengel s'est ainsi mérité le prix décerné par la United Press.Le troisième championnat du monde remporté par les Yan- kers n valu cet honneur & Stengel Btengei n'eut aucune difficulté à s'assurer cet honneur et, dans le comptage du scrutin.il éclipsa les seule autres gérants à recevoir den votes, Paul Richards, des White Sox de Chicago, et Jimmy Dykes.des Athletics, Les votants ont été 24 rédacteurs de bam ball; troia pour chaque ville représentée dans Je ligue Américaine, \u201d + Rosar est congédié BOSTON.25.\u2014 les Red Box de Boston ont annoncé hier que le receveur Buddy Rosar avait reçu son congé sans condition.En cinquante-huit parties la saison der- niére, Rosar à ennservé une moy- enne de 299.Il était considéré com- HIER LIGUE NATIONALE Boston 3, New-York 1.LIGUE AMERICAINE Hershey 8, Byracuse 3 Cincinnati 1, Providence 0.Cleveland 5, Buffalo 8.LIGUE SENIOR Valleytield 4, Québec 4 LIGUE JUNIOR Trois-Rivieres 5 St-Jérome 2.LIGUE PROVINCIALE Lachine 3, Joliette 5.St-Hyacinthe 5, St-Jéréome 3.AUJOURD'HUL LIGUE NATIONALE Canadiens à Chicago.Détroit à Toronto.LIGUE AMERICAINE Providence à Indianapolis.LIGUE SENIOR Ottawr à Royad.Sherbrooke à Shawinigan.+ Québec à Chicoutimi, LIGUE JUNIOR National à Granby.LIGUE PROVINCIALE Joliette à St-Laurent.Classements LIGUE NATIONALE J.G.P.N.P.C.Pts Détroit .5 \u20ac 1 O15 6 8 Canadiens .6 3 3 01315 6 Toronto s 2 2 11111 5 Chicago .5 2 2 11218 8 Boston .5 2 2 1 » & 5H New-York .5 1 3 1 812 3 LIGUE AMERICAINE Division Ouest J.G.P.N.P.C Pts Pittsburgh .5 5 0 015 7 10 St-Louis .6 5 1 03014 10 Indianapolis , 5 2 2 11418 5 Cleveland .6 2 3 11518 5 Cincinnati .4 1 3 0 615 2 Division Fat J.G.P.NPC.Pts Hershey .8 8 3 02117 6 Providence .5 2 3 01923 4 Syrucuse .5 1 4 01821 2 Buffalo .5 1 4 01819 2 LIGUK SENIOR JS GP NPC PFta Valleyfield .6 3 1 21715 8 Chicoutimi .6 3 3 13118 7 Sherbrooke .6 3 2 11815 7 Royal .2:2 0 014 §& 4 Ottawa .6 2 2 014618 4 Québec ,.\u2026.5 1 2 21620 4 Shawinigan .3 0 3 0 814 O LIGUE JUNIOR J.G.P.N.P.C.Pts Canadien \u2026.6 6 0 048 6 12 National .\u2026.5 5 0 03217 10 St-Jérébme .6 2 6 024538 4 T-Rivitres .3 1 2 01116 2 Granby .5 0 5 01042 0 Québec .3 0 3 0 613 © LIGUE PROVINCIALE J.G.P.NPC Pts St-Hyacinthe .4 3 0 116 9 7 St-Laurent .1 1 0 0 5 2 2 Lachine .3 2 1 01413 4 Iake Placa 0 0 0 0 00 © St-Jérdme .3 0 2 1 T11 1 Joliette .3 0 8 01019 © LIGUE SENIOR (du Lac-St-Jean) J.G.P.NP.C Pls Alma .oe 5 3 1 12210 7 Pert-Alfred .4 371 01511 6 Dolbean .1 1 0 0 8 2 2 Jonquière : 8 002 11114 1 Bagotville .3 0 8 0 81345 © me le meilleur receveur des Red Box.ce qui prouve que les Boston- nals derrière le marbre.Rosar est main- tenant âgé de 37 ans n'étaient pas trop puissants Par ce gain les Braves ont pris une avance d'un point sur Chicou timi et Sherbrooke en première place dans le cireuit Blater.Les As avaient de leur côté exécuté un superbe ralliement pour égaler le score à 4 à 4 à la troisième période et Frank King André CORRIVEAU compta le but qui devait mécensi- ter une période supplémentaire seulement une minute avant la fin du troisième engagement.Le but de Corriveau dans la supplémentaire était son deuxième de la partie, Jack Irvine ct Larry Kwong ont réussi les autres buts des vainqueurs, tandis qu'Armand Gaudreault Claude Robert, King et Ludger Tremblay ont compté pour Québec, Seulement sept punitiona ont éte imposées par les arbitres.Première\u2019 période 1 Valleyfietd: Irvine (Kwong, GervRiB) 2.0 cc 20000000 Punlitons: Kreiger, Bourassa, Treuxième période 2- Vaheyfielt: Cerriveau (Joanoette) 3.5% 3 Valteyficld: Kwong 743 S'unitions: Larivée, Ernst.Troisième période 5- Quéter: Robert (Carnegie, Leyte) Loos Québec: Kin 1Carnegi rteger) Punitions: Bourassa, Bet Période supplémentaire F-Québer; Trembiay (rosie, Béhivenni Leurs au 8- Valieyfiebt: Corriveau lrvine, Joannetter Funiton: Bisaslion.St-Hyacinthe bat » A «a St-Jérome, 3 a 3 Les Lions de St-Hyacinthe ont continué leur poussée victorieuse dans la ligue Provinciale, hier, alors qu'ils ont défait le Bt-Jérd- me au compte de 5 à 3.Claude Sa- vary & réussi un bel exploit pour les vainqueurs, enregistrant deux duts en doure secondes, Réal Jacques, Gordie Armstrong ges James à été le meilleur des perdants avec deux buts.Danny Caduc & réusel l\u2019autre.\u201cpe Corriveau permet aux Braves d'annuler avec les As, 4-4 Un but compté par André Corriveau durant la dernière minute de jeu de la période supplémentaire a permis aux Braves de Valleyfield de faire partie nulle avec les As de Québec, hier soir, au score da 4-4, au Colisée de Québec.Châteauguay bat Dostaler, 7 à 4 Dens Km ligue Métropolitaine, hier, à l\u2019aréna du collège St-Lau- rent le régiment de Châteauguay a défait le Dostaler 7-4 dans la premiére joute au programme Prieur à été l'étaile des vainqueurs avec deux buts.Ritchot.Ouellette, Rajotte, Legaré et Tardif ont été les autres compteurs.Loiseau & réussi deux buts pour Dostaier, tandis que Dufard et Desrosiers ont enregistré les autres.Dans la deuxième partie le Ste Vincent-de-Paul & défait le B8t- Ambroise 5 à 3 Savard.Raymond et Perron ont compté pour Baint- Ambroise.Leblanc, Lapointe, Hot~ te.Labelle et Trepanier out reusei les buts des vainqueurs.DE2 pi et Marcel Bouchard ont réussi les autres buta du St-Hyacinthe.Geor- | King bat Davis NEW-YORK.\u2014LIl\u2019 Arthur King.de Toronto, à remporté une victoire par décision partagée aux dépens de Teddy (Red Top) Davis, d'Hartford, Conn.\u2026.devant une maigre foule, hier soir, à l'aréna St- Nicholas.King pesait 134 3-4 livres et Davis 132 1-2.King à triomphé grâce à sen effectif jab de la gauche mélé à quelques uppercuts de la droite à la 9e ronde.Davis à déclenché une attaque À un tel point que King fut coupé À Ja joue gauche, Davis à mené le bal.Cette rencontre à été nrganisée par l'International Boxine Club.Lex 923 personnes présentes ont rapporté une recette de $1,900.Seuls des grains de bs plus Naute quolité \u2018entrent dans le fabrication de ce whisky! M est distillé et vieilli en fût, dons des entepdts où le tempérolure est comtente, avant d'être embouteillé.A Ye Tw TC age TT UW TTNGeewT ee e\u2014\u2014\" Lu 212 aa.ma aa cm 00 Lane en la. - _ LS \u201c ~ .-\u2014 Aux pourparlers d'armistice Les Nations Unies ont proposé un compromis de \u2018\u2019concessions mutuelles\u201d sur la zone-tampon MUNSAN, Corée, 25 \u2014 (PA) \u2014 Les Nations Unies ont proposé, aujour- d'hui, un compromis de \u2018\u2019concessions mutuelles\u2018 en vue de l'établissement d'une zone-tampon à travers la péninsule coréenne ravagée par l« guerre.Les Alliés ont prêts à céder \"x fameuse crête \u201cCrève-Coeur\u201d où |heure, te général Nam Il, principal i i PR HHAINTAN communistes 200 m dans l'est de|t®Nt de sang a été versé sur le front |délégué rouge, a proposé que le] Ë ; = .WT territoire pord-coréen dans ue les|central, secteur est.problème du ceasez-le-feu soit con- 2 t ah, ogg 4.a * la pénins le condition a Nuckols a déclaré que la réunion |fié à un sous-comité.Les Alliés ont .t e communistes leur abandonnent un a été amicale.Au bout d'une demni-{consenti.La zone-tampor serait de deux (Photo Roger Janelle-La Patrieh ; ° ° ° \u2019 semen we a2 100 ene |, @X-I'¢lne Marie Amélie L'UKRAINE A L'EXPOSITION NEO-CANADIENNE.La proposition à été formulée à A l'exposition d'oeuvres d'art présentés par des artistes néo-cana- la réunion d\u2019un sous-comité à Pan Mun Jon peu uurés la reprise des négociations du \"cessez-le-feu\u201d entre les principaux délégués alliés \u20act communistes, reprise qui met fin à une impasse de 64 jours dans les Ppourpariers.On ne sait pas encore comment les communistes ont réagi à la proposition allléc.Jes Rouges ont toujours exigé une zone-tampon le long du 38e paralièle, l'ancienne frontière politique entre le sud et le nord de la Corée.Le major-généra\u2019 Henry-I.Ho- des, qui a présenté la proposition alliée, a invité les Rouges à l'accepter ou à courir le risque d'avoir à se contenter d'une offre moins alléchante plus tard.Après la présentation de la proposition, le sous-comité a ajourné sa séance jusqu'à 11 h.vendredi matin (9 pm.Jeudi HNE).Le brigadier-général William - P.Nuckols, porte-parole du commandement des Nations Unies, à déclaré que les Rouges devraient abandonner Kaseong, ancien lieu de né- sociations Cette ville est située plus que Je 28e parallèle dans l'ouest de la Corée, , La zone-tampon projetée a'éten- dreit depuis l'embouchure de la rivière Yesong dans l'ouest de .a Corée à 11 milles et demi jusqu'au sud-est de Kosong sur la côte orlen- tale coréenne.Les Alliés se trouver.à 50 milles environ au nord du 38 paralièle dans cette région.La ligne de la zone-tampon passerait à environ quatre milles au aud de Pyonggan, point d'ancrage du fameux triangle de fer érigé par les forces communistes.Elie descendrait ensulte à six milles et demi au sud de Kumaong, le quartier générai communiste et le centre de ravitaillement Jus Iuuges sur le front central.De ce point, la ligne remonterait vers le nord-est jusqu'à la cole orientale, Les forces alliées conserveralent CONFERENCE DE SON EXC.MGR LIONEL SCHEFFER, O.M.L, AU PLATEAU Lionel Scheifer, O.M.I, vicaire apostolique du Labrador, a prononcé, hier soir, l'Auditorium du Plateau et commenté le film de M.l'abbé Carmel Lacasse, sur un voyage à l'Ungava et au Labrador.Présents à cette soiree, on remarque ci-haut, de gauche à droite.le R.P.Elphège Richard, O.M.I, éconvine provincial, Mgr Kdgar Larochelle, PME, directeur du Béminaire des Missions Etrangères de Pont-Viau, le R.P.Reué Lebel, O.M.L, vicaire provincial, Son Exe.Mgr Scheffer, M.Jacques Rousseau, directeur du Jardin Botanique de Montréal, qui a présenté le conférencier, Marie Mnssé, de la Commission des Ecoles Catholiques de Montréal, qui l'a remercié, le R.P.Joseph Champagne.O.MT.d'Ottawa, directeur de l'Institut de Bdissiologie, et M.l'abbé Adélard Desrosiers, archiviste provincial, du Portugal, âgée de 86 ans, décédée en France VERSAILLES, France, 25 \u2014 (PA) \u2014 L'ancienne reine Marie Amélie du Portugal est décédée, aujourd'hui, à l'âge de 86 ans.Éle était Is petite-fille du dernier roi de France et la mère du dernier roi du Portugal.Pendant plus de 20 \u2014 Carlos ler, Marie Amélie s'enfuit de Lisbonne compagnie de son fils, le rol Manuel, durant la révolution portugaise de 1910, après laquelle le Portugal devint une république.L'ex-reine était née à Twicken- ham, en Angleterre, fille du prince Louis-Philippe d'Orléans, comte de Paris, le 28 septembre 1865.Son père était le fils de Louis-Philippe ler, roi de France, Durant la deuxième guerre mondiale, elle défia ouvertement les Allemands en arborant ie drapeau republicain portugais à la fenêtre de sa demeure.En 1940, elle fut chassée de son château, mais on lui permit plus tard de revenir y habiter.Recensement des .Français Les Français nés entre le ler janvier et le 31 décembre 1933, et ceux, plus âgés, qui n'auraient pas encore été recensés, sont instamment priés, conformément à ls loi sur le recrutement de l'armée, de se présenter, en vue de leur ins- diens, le kiosque de l'Ukraine est comme le montre cette photo particulièrement intéressant.Avec des articles en cuir repoussé, des objets en bois sculpté, des nappes et des napperons on remarquera ces cadres qui ne sont rien d'autres que de petites tapisseries aux riantes couleurs et représentant des scènes folkloriques.{Photo Roger Janelle\u2014La Patrie) EXPOSITION NEO-CANADIEN NE.\u2014 A l'exposition d'oeuvres d'artistes néo-canadiens qui se tient présentement à Montréal, au kiosque de la Pologne ces deux poupées de Mlle Helda Bolté attendent patiemment un acheteur.A remarquer près d'elles cette lampe oeuvre de Mme Huberta Ryndast qui obtint le prix d'excellence de l'exposition.> ne » Une exposition néo-canadienne (par Paul COUCKE) L'exposition des travaux artistiques exécutés par des Néo-Cana- L'ex-reine du Portugal Versailles.où les gens disaient d'elle qu'elle était la \u201creine oubliée\u201d.cription sur les tableaux de recen- ans, elle a vécu à Chesnay.paisible [sement de la classe 1953, au Con- localité sise dans la banlieue de sulat Général de France à Montréal, 1218 rue Stanley, Elle est morte à la suite d\u2019une [Mettre en communication avec ses très longue maladie.Veuve du roi services à UN 6-8801 et 8802.» \u2014 Son Exc.Mgr une conférence en diens qui se tient présentement au Canadian Handicrafts Shop est une féerle de couleurs.Les chiles, les tissus et les poteries dominent.I serait juste de aire qu'ici le inot néo-canadiens ne représente qu'un groupe d'immigrants, celui des pays annexés ou occupés par les Russes.Tous ces pays ont entre eux de telles affinités que d'un kiosque à l'autre nous retrouvons dans certains objets ia même inspiration.La Pologne est magnifiquement représentée par les travaux de ses émigrés.On y admire de splendides poupées revêétues du costume na- Monal et d'admirables poteries.Une lampe d'une élégance et d'un goût exquis, oeuvre d'Huberta Ryndart à reçu le prix d'excellence de cette exposition.On remarque également de nombreux plats et objets en argent ciselé, Un antique samovar a servi de base de lampe et l'abat- Jour de sole aux lignes trés sobres qui le coiffe est également l'oeuvre d'Huberta Ryndart.Les Hongrois exposent des napperons et des chiles aux couleurs vives.Il faut également admirer les bonbonnières et les assiettes en bois ou sont peints de délicieux motifs L'artiste est Mme L.Csatary.L'Estonie est largement représentée par de nombreux et artistiques objets en cuir repoussé.Au milieu du kiosque trône une canne en bois sculpté qui & ceci d'original c'est que le pommeau représente une téte de mort.Remarquons également un magnifique costume d'Estonienne aux couleurs châtoyantes.La Latvie, pays de ls Baltique, annexé par la Russie, à son kios- qué.On y trouve de remarquables poteries en torre cuite, des bijoux, des objets en argent et également des chiles et napperons Les Ukrainiens se distinguent par Ta tapisseries dont les motifs représentent des acènes folkloriques, Là encore nous retrouvons les ob= jets en culr repoussé, des crucifix et des chandeliers en bois sculpté Le kiosque de la Lithuanie est dominé par une tapisserie de Mme Anastasia \u2018Tamosaitieri, autrefois directrice du département du foik= lore à l\u2019université de la Lithuanie.Cette tapisserie représente le \u201cPrine temps en Lithuanie\u201d, Les couleurs sont chaudes et l'ensemble est vraie ment très décoratif.Ici tout est à la laine.On n'y trouve aucun objet de bois, d'argent ou de cuir, mals des carpettes, des tentures, des chiles et même des cravates ef=s laine.Toutes ces oeuvres exposées ont été exécutées par des immigrants dans leurs moments de loisir, Beaucoup sont de véritables artistes et nous serions peut-être étonnés de connaître leur profession actuelle.Il y a dans ces oeuvres un peu de nostalgie des pays perdus ainsi que le désir de conserver et de répandre un art dont le caractère est propre à chaque pays mais qui, comme nous le disions précédemment, conserve une certaine unité.Pas d\u2019aide du Canada à la famille royale OTTAWA.25.(P.C)\u2014Le minis tre des Finances, M.Douglas Abe bott, a déciaré hier que le Canada fera volontiers les frais du séjour du roi si Sa Majesté décide de vee nir au Canada, Mais M.Abbott et le premier ministre, M.St-Laurent, ont d'autre part fait savoir qu'il n'est pas question que le Canada partage avec la Grande-Bretagne les dé Punses de la famille royale, MM.St-Laurent et Abbott ont fait cotte déclaration à propos de l'opinion exprimée par un journal de Melbourne, 1\"'Argus\u201d.& savoir que l'Australie devrait songer à contribuer quelque chose aux dépenses du roi que la Grande Bre tagne présentement assume seule "]