La patrie, 15 mai 1952, jeudi 15 mai 1952

[" .| 7 100 DETENUS MALADES A LA PRISON DE BORDEAUX \u2014_\u2014 TE \u2014 (LIRE EN PAGE 3 Lr 74e ANNEE FPromestice: Mungeux avre pluie, Te pu pins chaud.MONTREAL, JEUDI MENTENKD CONDA AETRE PE Kok kk kok ok de kok kk kk kk kA % kok kk kk ok kh DES TROUBLES ECLATENT A ATHENFS \u2014 Les membres de la force policière, d'Athènes, armés de gourdina, donnent la chasse à quelque 3,000 étudiants qui en sont venus aux prises avec les autorites policières, après une manifestation publique.Cette manifestation avait été organisée en faveur de l'union de l'ile de Chypre.occupée par les Britanniques, avec la Grèce.L'octupation britannique de Chypre ast, depuis longtemps, un sujet de troubles parmi les extrémistes grecs.Cette manifestation avait été Orgatilsee à l'occasion de la visite à Athènes de lord Halifax et du feid-maréchal Montgomery.15 MAI 1952 Le jury a délibéré durant toute la nuit (par JEAN BEAURIEN ) A dix heures 25, ce matin, aprés une nuit ai.tière de delibération, le jury, sous la présidence ca juge Armand Ste-Marie, a déclaré Peter Mentank >, âgé de 28 ans.coupabl> du meurtre do C>orge Henechuck.Dix minutes plus tard.le président du tribunal.apres avoir demandé à l'accusé s'il avait quelque chase à dire, le contamna à être pendu.le vendredi, le 29 nauût, à la prison commune de Montréal.Meutenko, vêtu d'un habit pale et portant une cravate aux Cou- | leurs voyantes soigneusement noute sous un faux-col pris.reçut sans broncher le verdict du jury.A la question du juge qui lui : demandait all avait quelque chase | à dire, 11 répondit négativement | d'un signe nonchalant de la tête, C'était le troisième procés de Mentenko devant trois juges différents, les juges Wiifric Lazure, François Caron et Armand Bte- Marie.L'inculpé sera pendu pour le meurtre de son demi-frère trouvé le crane defonce, le 27 avril, 1950, dans un pulsard non loin de la manufacture de Produits alimen- teires Catelli.Me Chevalier et Me louis Ro- bichaud, avocats de la déferwe, ont annoncé, avant les paroles du juge, + qu'ils portersient leur cause en Appel.Les nvocats de la Defense front en Cour d'Appel sur les preuves de circonstances versers au dossier et sur les fails rapportés devant le Tribunal Me George Mill, dans son réqui- sftoir® à rappelé au Jury que ie soir du 27 avril Mentenko entra à la Maison paraissant Ures neveux II en ressortit pour se diriger vers une taverne de l'est de la ville.A rst endroit.|| vendit & un garçon de table un briquet pour In somme ce deux dollars, Ce briquet, Mlon toutes les np- parences, appartenait & Henechtiek.Une vis dune grosseur particuliére a permis de l'identifier sans aucun doute possible Quand on fit la visite du domicile de Mentenko, de poursuivre Me Hill, la police découvrit un veston sport et un chausson maculés de sang.Puis des témoins, d'insister in Couronne, ont Juré qu'il y avait mésentrnte entre l'accusé ot la vic- (Suite à la page 12) Le général Clark répudie l'accord TU (LIRE EN PAGE 2) conclu dans | ile Koj Koje SALAS NOUVEAU CHAMPION POIDS-LÉGER (LIRE EN PAGE 21) \u2014\u2014 - | = R LA Le général Clark répudie l\u2019accord conclu avec les prisonniers de l\u2019ile Koje \u2014 le génétal Mark-W.TOKYO, 15, (PAD Clark a répudié aujourd'hui \"l'accord Colson\u201d tant controversé avec les prisonniers de guerre communistes de l'île de Kojé.\"I I n'est aucunement valable\u201d, a dit le généra! Clark.Ie commandant des Nations Uses @ dit que le brixadier-général Char-, les Colson, commandant interimalre du camp de détention, limogé d'ail- teurs depuis mardi, n'avait pes l'autorité voulue \u201cpour accepter la moindre accusation pernicieuse et fausse\u201d faite par les Rouges.Le générai Colson à signé le document d'accusation pour obtenir la libération du brigadler-général Francis-T.Dodd, son prédécesseur au commandement du camp.Les risonniers ont détenu Je général dodd comme Stage durant 78 heures la semaine dernière.Les communistes utilisent main- A Pan Mun Jom tenant le document pour fins de propagande dans les négociations d'armistice.Le général Clark a annoncé au- Jourd'hui : \u201cL'échange de communications entre Je brigadier-pénéral Colson et les détenus de l'enceinte 7% qui avaient capturé le général Dodd par 1a force et la violence n'offre pas la moindre validité.L'autorité du général Colson sur les prisonniers de l'enceonte 76 ne lui ermettait Ppoint d'accepter les aocussiions fausses et pernicieuses sur Jemuelles les demandes communistes s'appuyalent\u201d.Accusations \u2018manifestement ridicules\u201d des MUNSAN, Corée, 15 communistes \u2014 (PAR \u2014 Les délégués communistes aux pourparlers de trêve ont accusé PAIRIE, JEUDI 15 MAI RELEVE DE SON POSTE.\u2014 Le brigadier-genéral Charles-F.Col- son, dont les promesses écrîles ont amené ls liberation du bri- gadier-general Prancis-T.Dodd, prisonnier des communistes, s'est vu enlever le commandement de l'île Koje par le général James- A, Van Fleet, commandant de la Be armée.Colson, qui avait promis de cesser le blocus de réarmement imposé @ux commublstes afin d'obtenir \u2018la liberation de Dodd, a été réinstalle à son an- clen poste de commandant du Je corps de la 8e armée.demain matin à Pan Mun Jom à 11 h.(10 h.jeudi soir, HAE).L'amiral Joy a une fois de plus suggéré de suspendre les négociations jusqu'à ce que les communistes alent quelque chose de \u201cpositif\u201d à dire.1950 Nouvelle menace de grève des métallos PHILADELPHIE, 15 \u2014 (PAR) \u2014 Après avoir menacé de déclarer une autre grève générale dans l'industrie métallurgique, les Ouvriers unis d'Amérique (C.O.L) discutaient aujourd'hui des questions comme l'atelier fermé et la loi Taft-Hartley.Les 2,500 délégués du Canada et \u2014 des Etats-Unis au aixième congrès subitement le travail et sans avis, Biennal ont approuvé à lunani-|si la Cour Suprème invalidait la mité hier une motion par laquelle réquisition des aciéries.les métallos, au nombre de 650,000,| Outre les salaires, le différend menacent de faire la grève s'ils |porte sur l'atelier fermé, que l'Of- n'obtiennent pas sans délai des fice de la stabilisation des salaires augmentations de salaires satisfai-|e recommandé.santes.Par leur motion, les métallos se Les métallos ont l'appui de deux montrent une fois de plus résolus des principaux chefs de l'Etat.Le à obtenir l'atelier fermé.vice-président Alben Barkley et lef Les délégués étudieront aujour- serrétaire du Travail, M.Maurice |d'iui une autre motion recomman- Tobin.dant la \u201crévocation de cette Jol On n'a pas arrété la date de la malfulsante et injuste, la Joi Taft- grève, mais les ouvriers ont laissé Hartley\u201d, laquelle restreint \u201cgra- entendre qu'ils cesseront peut-être |vement le droit à la grève\u201d.M.E Lafrance, candidat des libéraux dans Richmond RICHMOND, 15.\u2014 (Par Jacques Trépanier, envoyé \u2018spécial de la Patrie\u201d) \u2014 M.Emilien La- france, agent d'immeubles de Danville, comté de Richmond, a été choisi candidat officiel du parti libéral provincial pour les prochaines élections lors d'une convention qui avait lieu ici, hier après-midi.Deux noms seulement ont été Ÿ M.Lafrance est le deuxième can- proposés par les 130 délégués réu- les Alliés aujourd'hui de \u201ctous les crimes imaginables\u201d, y compris l'emploi de prisonniers de guerre nis en convention, ceux de M.La- france et de M.Ulysse Tourigny.DT EEE EE EE EE EE CE EEE pour des essais de, bombardement atomique.L'état-major des Nations Unies a répondu que ces accuslions sont \u201cmanifestement ridicules\u201d.Dans un discours de 43 minutes, le gén.nord-coréen Nam I! s'est écrié: \u201cVotre camp peut-il nier que vas recours criminels aux outrages, aux tortures, à Ia rédaction forcée de pétitions écrites avec du sang, à l'Intimidation, au meurtre en masse, A la fualilade, & la mitraille, à des expériences de gas dilétères, d'armes bactériologiques et de bombes atomiques ne aoient pas des fuit concrets?\u201d Le vice-amiral C.Turner Joy, chef de la délégution répondit : \u201cNous pensions déjà que bientôt votre propagande deviendrait al re ap JEUDI 15 136e jour de l'année Fr manifestement ridicule qu'elle se condamnerait elle-méme.Votre dé- {elaration d'aujourd'hui confirme ce Jugement.\u201d Les délégués n'ont réalisé aucun progrès sur la question de l'échange des prisonniers, le principal obstacle à un armjstice.; L'état-major ajlié refuse de rapa- {trier de force un seul prisonnier.Les communistes exigent que tous les prisonniers soient retournés.Les Alliés disent que 70.000 seulement veulent être rapatriés.L'ennemi veut que 132.000 hommes lul soient rendus A la requête des communistes, les délégations se réuniront encore MAI 1952 \u2014 S, J.-B.de lo Salle Le soleil s'est levé à 4 h.30 et se couchera a 7 h.23 K»0ono:Tes Une tempête de l'ouest continuera & se déplacer rapi- ment vers l'est durant la journée.Une vaste sone pluvieuse précede cette tempête qui s'activera auffisamment pour provoquer des orages ce soir en certaines localités.L'air plus chaud vaudra des peratures plus normales À l'est de l'Ontario et au sud-ouest de la province de Quebec; cependant les régions de Test de la province de Québec resteront dans le même courant d'air frais Que ces jours derniers.Régions de Montréal, de l'Outa- ounis, des Laurentides et de la Mauricie: Nuageux avec pluie au- jourd'hui.Possibilité d'orages êlec- triques ce solr.Plus chaud.Vents Jegers, tournant au sud-est à 15 milles cet après-midi, et à l'ouest à 16 mites ce sci.Maximum À Montréal, Ottawa et Ste - Agathe, 60, et à La Tuque, b8.Régions de Québec, des Cantons de l'Est et du Inc St-Jean: Plule commençant avant midi et continuant jusqu'à la fki de la soirte.Un peu piu chaud.Vents légers.® Mure, no je 33, à 1.28 pm.\u20ac Derm.quart de 16, à 9:39 a.m.@ Firine lune Je 5.à 536 pm.| Prem.quart le M, À 4.66 p.88 SIGNE DU ZODIAQUE LES GEMEAUX 1952 MAI 1952 Ou LK WAR VER JEU VEN SA de mm SH BA B 4 s 6 7 8910 11 12 13 14 15 48117 18 19 20 21 22 23124 28 26 27 28 28 IIH tournant au sud-est & 15 milles cet après-midi.Maximum aujourd'hui à Québec.88: à Sherbrooke, 80, et à Clucoutimi.53.Régions de la baie Comeau, Nuageux avec Averses aujourdhui et pluie continuclle ee soir.Frais.Vents légers.Maximum aujourd'hui à Rivière-du-Inup, 58.Les Jeunes libéraux de Saint-Jacques Un amendement majeur A été apporté hier soir À la constitution de la section St-Jacques de la Jeunesse libérale.Le nombre des membres ce l'exécutif a été réduit de 12 à 5 membres.De cette manière, a-t-on expliqué, l'efficacité du groupement sera beaucuup mieux assurée.La réunion régulière avait leu au Club de Réforme, sous la présidence d'élection de Me Georges Lachance.Les officiers suivants ont été élus: M.Camille Labrecque, président; Pierre Pelletier, vice- président; Mlle Rita Lebrun, secrétaire: M.André Richard, trésorier) J.-R.Germain, organisateur.L'exécutif se composera aussi d'un ai- xième membre qui agira comme conseiller juridique.Il s'agit de Me Raymond Bavard, président aor- tant.Mile Andrée Marchand agissait hier soir comme secrétaire dé- lection.Réunion de ka SSJB Section St-Stanisias: assemblée régulière et soirée cinématographl- que, oe soir, le 15 mai à 8 h.30 à l'école supérieure Et-Stanislas, 1220 est, rue Iaurier.CANDIDAT LIBERAL \u2014 M Danville, à été choisi, mercredi, candidat du parti hbéral provincial pour le comté de Richmond lors de Ia convention qui eut lieu mere ercdi à Richmond sous ia présidence de M lionel Ross, député de Verdun à l'Assemblée législative.qui à obtenu 63 votes des déjégiés tandis que M.Lafrance en a obtenu un de plus, soit 64.Deux bulletins ont été éliminés parce qu'ils ne portaient aucun des deux noms proposes, La convention était présidée par M.Lionel Ross, député de Verdun à l'Assemblée législative.Quelques courts discours seulement ent été prononcés; soit, par le nouvépu candidat.par M.Emest Gingrus, député de Richmond-Wolfe aux Communes, et par Mes John Long et Alban Flamand, de Montréal M F.LAFRANCE M.Lafrance est un ancien candidat du Bloc Populaire aux élections de 1945.I! est président de la Commission scolaire de Danville, une paroisse agricole du comté; est président de la Caisse populaire de l'endroit et président de la Coopérative d'Habitation et d'Urbanisme.C'est un Chevalier de Colomb TN est marié et père de quatre enfants.Le comié de Richmond compte une population d'environ 30,000 habitants et ses principaux centres industriels sont Asbestos, centre minier, Windsor Mills et Bromp- ton où l'on fabrique du papier, et Richmond, où l'on fabrique la chaussure.Le reste du comté est surtout agricole mais la population urbaine dépasse de 5,000 la population agricole.f Enmillen Tafrance, (au centre, de A gauche, M.Ulyme Tourigny, Qui avait été susai proposé à la convention mais qui fut défait par ime voix par M Tafranre didat choisi officiellement pour représenter un parti lors des prochaines élections.L'autre est le député du comté.M.Albert Goudreau, qui a été choisi, le 10 mai dernier, candidat de l'Union Nationale.CREDIT URBAIN Dans sa courte allocution, M.La- france a remercié la convention de l'Avoir choist.I] s'est dit le candidat \u201cde la famille\u201d et s'est prononcé en faveur de l'établissement d'un cré= dit urbain tout comme l'on a le crédit agricole.L'ouvrier des villes a aussi souvent besoin de crédits au même titre que l'agriculteur et ce crédit est nécessaire sl lon veut donner du bien-être aux familles ouvrières.a dit M.Lafrance.\"Je veux servir la famille en travaillant à la sécurité sociale du chef de famille\u201d, M.Lafrance n décrit le comté de Richmond comme un baromètre lors des prochaines élections.Le parti qui l'emportera dans Richmond l'emportera dans toute la province, &-t-l dit.Ti a aussi accusé le premier ministre Duplessis de n'avoir pas respecté l'autonomie quand fl s'est agi des commissions scolaires, des municipalités et de UCC.Nouveaux échevins à Trois-Rivières TROIS-RIVIERES, 15 (PCI \u2014 MM.Germain Massicotte, Henri Guilbert et Raoul Dubé ont été réélus par acclamation conseillers de 1a municiphlité de la paroisse des Trois-Rivières.MM.Massicotte.Guilbert et Dubé Tevenaient devant l'électorat de la municipalité de la banlieue après un mandat de deux ans.Ils furent les seuls à présenter leur candidature lors de l'appel nominel à la salle du conseil.Le conseil de la banlieue est présidé actuellement par M.Mederie Pothier.Les autres conseillers sont MM.Perdinand Massé, Auguste Beitez et Charles Drouin.Le mandat du maire et de ses trois cone sculers expirera l'annee prochaine.CANATIAN CANCER soctery AVIS ent Gonné que l'agm-miniée ar- ricle 1852 de Canadian Cancer Be ciety Sua lieu en hotel Marixmahl Falmenten, Alberta, micrereds, le 4 sin 1932, A 11 h 30 du mat\u201d GLA CY pour recevoir et approvvrs Pi purée Giccptables, les rapports cles @srretrure et des auditrire et tree des nutren affaires qui pourront dre ] ! soumises A l'assemblée.F'ar ordre dre Airecirure.GEORGE PIFHER = 8 mai 1908 vecrétaire-Lrésurier Défense civile LA PAIRIE, JEUDI Défense conjointe de l\u2019est du Canada et des E.-Unis?Des représentants de et de deux provinces ment réunis, à Montréal, quatre états américains nadiennes sont actuelle pour discuter la formule qui permettra le travail conjoint de ces régions de Fest du pays en ce qui concerns la défense civile.Les delibérations, huis-clos, porteront probablement sur les méthodes d'organisation et de fonctionnement de cette assemblée et des autres qui suivront, l'assemblée d'hier en l'école Technique de Montréal n'étant qu'une assemblée préliminaire.Aussi, on Procédera à la reconnaissance officielle de ceux qui participeront à la défense civile selon cette nouvelle formule de protection mutuelle.par les autorités des autres régions; la reconnaissance officielle des camions et autres véhicules des Autres régions et les lois régissant le poids, la dimension et autres res trictions de ia route: Ia préparation des services de santé et de biep- être: la mise en opération des services de défense civile déjà entral- nés, l'équipement, les services médicaux et médicaments, le service de police, les douanes fédérales et l'immigration.Le major-général F.F.Worthin® ton.coordonnateur de la défense civile pour tout le Canada, présidait la réunion à laquelle assistait égulement l'hon.J.-P.Sauvé, ministre du Bien-Etre Social.M.Sauvé est coordonnateur provincial de la défense civile.Les délibéra- tians se terminernnt ce soir.Un débat sur nos produits laitiers OTTAWA, 15 (PC) \u2014 Un comité du Sénat a decidé hier de remettre temporairement À plus tard l'étude d'un projet de loi visant à enlever au gouvernement fédéral le droit d'empécher les échanges de produits laitiers ou de leurs succé- danes entre les provinces.On a adopté cette attitude à la demande expresse de M.Gardiner, ministre de l'Agriculture, qui espère être en mesure, avant le 31 mal, d'approuver l'amendement proposé & la loi des produits laitiers du Canada.: M.Gardiner à exprimé le polnt de vue du gouvernement devant le comité du Commerce.\u201cJe veux t'assurer que cet amendement à la loi ne permettra pas à une personne résidant hors du Quebce de venir y vendre de la margarine pour ensuite s'évader avant qu'on ait pu porter contre elle les accusations prévues par la lot interd!- \u201csant la vente de ce sous-produit\u201d, a-t-il dit.C'est d'ailleurs pour cette mule raison qu'on R accordé au gouver- conduites à +4 Plus chaud, mais encore de la pluie A minuit, hier soir, les experts de la météo étalent redevenus \u201cnus grands amis\u201d.Ils prédisalent alors que la température d'aujourd'hui serait probablement douce et ensoleillée.Puis tout à coup.ils changent d'avis et annoncent: \u201cPour Jeudi: nuageux avec pluie et possibilité d'orages ce soir.Un peu plus chaud.Les prévisions futures?Pas bean- coup de changement.Ils ajoutaient que les \u201céléments devenatent quelque peu capricieux\u201d.La période de pluie, que l'on con- nait depuis dimanche dernier, succédait À une période de beau temps qui duralt depuis trois semaines, Et ces jours de solell ont mis du chaud au coeur des agriculteurs et des far- diniers.Un agronome provincial a qualifié cette période de soleil de merveilleuse pour les semences\u201d et les agriculteurs dans toute la région de Montréal en pnt grandement profité.Cet agronome a exprimé l'avis que les semences ont été terminées, cette année, de 10 jours à deux semaines plus tôt qu'à l'ordinaire, et sl ne survient rien de fâcheux.d'ici la fln de la zai- son.la récolte sera beaucoup plus considérable à l'automne.Les ouvriers des villes ont aussi profité de cette période de beau temps.Les autorités municipales ont fait immédiatement aménagé les parcs et les terruihs de jeux.Quelque 24 terrains de baseball et 96 terrains de balle-molle ont été ouverts à date et plus de 1,000 équipes ont déjà commencer à se disputer les parties.Tous les pares de la ville sont ouverts à la population.Un prisonnier res, hier après-midi.Morris Israelson, âgé de 66 ans, avait été conduit à la prison le 23 mars dernier après avoir été arrêté pour ivresse et condamné à 60 jours de prison ou à $40 d'amenide.Le rapport du Dr Marius Denis, nement, l'an dernier, le pouvoir d'interdire le commerce inter-pro- vincial dex produits laitiers et de: leurs succedanés, Cette loi n'a pas; été muse en vigueur simplement parce que ses conséquences au-| raient pu être beaucoup plus graves qu'il d'ueit.Le sénateur Thomas Vien \u2018hbéral du Québec) à demandé à M.Gardi- ner sl admettait qu'une des conditions essentielles de la Confédéra-: tion était précisément de permetrre un commerce sans limites entre les provinces.| \u201cOui\u201d, repondit M.Gardiner, \u201cmais, dans le cas actuel, cette 1t- berté de commerce pourrait deve-! nir criminelle.Le gouvernement na pas l'intention de se servir de son Autorité pour nuire au commerce.de quelque façon que ce soit.Le ministre de \"Agriculture ajo.- te qu'il avait préparé un plan avant que le sénateur W.E.Euler \u2018libéral: d'Ontario» de soumette ce projet au Sénat M.Gardiner expliqua que son plan tl'avais pas toute l'ampleur du pra- jet de lol du sénateur Euler, qu'il déstrait seulement changer le texte de la loi.de façon qu'il ne puisse être dit que le fédéral s'immisçait dans le commerce inter-provincial.- \u2014 ne semble au premier cou | } ; | DE L'ADVERTISING.\u2014 M.T-M Atkinson, qui a été élu aujourd'hui président de l'Advertising and Sales Exe- culives Club, de Montréal.M.PRESIDENT Atkinson est le gérant du de- partement de publicité de la Canadian Tndustrics Ltd 1952 15 MAI 3 IL 4 PU QUITTER LA CHINE ROUGE \u2014 Le R.P.Eugene Lau- zon, 8.J., âgé de 42 ans et ovigl- naire de Falher, Alberta, qui est arrivé hier à Hong-Kong de la Chine communiste, Le père Lauzon à été arrété le 4 septein- bre dernier à sa mission de Feng- lisien, près de Sou-ichéou, dans le nord de la province de Kiatig- sou, et détenu dans une prison locale pendant six mois.On lui ordonna ensuite de quitter la Chine sous surveillance ! Congrès des dentistes De nouvelles méthodes seront ! expliquées sur l'art dentaire Le président de ia Societé dentaire da Mont réal, le Dr Chs.-A.Durand, a souhaite la bienvenua à plusieurs centaines de dentistes de cette societé, à l'ouverture de son conarés annuel, ce matin cn l'hôtel Windsor.à ses confrères que cette annee est le cinquantenaire de \u2018dentaire canadienne et il à dit que durant ces assises, tous scront sui.sis des développements scientifi- Ques Qui ont marqué la profession depuis quelque temps.Le Dr Du- rand à souligné le fait que l'humanité est à l'epoque des changements.Il a dit que duns quelques années peut-être, l'engin electrique.la pièce à main et lu fraise seront surannées et de l'histoire pour les ens d'alors.Le president a parle des progres de la profession de art dentaire et) particulierement des ameliorations aux methodes de prise d'emprein- Les, des modes d'enregistrement.Le.Dr Durand a dit que ces decouver- tes ont permis aux dentistes de, SAUVEr UN temps precieux, d'ame- Désappointement de certains conseillers Si beaucoup de gens pris, hier matin, à la lecture de la longue liste dos améliorations proietées par les autorités muni /bales, pour accélerer la circulation, il en est qui ont fait exception et ont trouvé que \\es remèdes qu?\u201d l'on projette d'appliquer no sont pas en rapport du mal dont est atteinte la metropole canadienns, En effet, plusieurs conseillers municipaux.présents à l'hôtel de | ville hier après-midi, ont exprimé l'opinion que les recommandations contenues dans le rapport de la Commission d'étude des problèmes de Bordeaux est mort hier à la prison Un prisonnier de Bordeaux détenu dans les cellules da la section des aliénés criminels depuis \u201cle mois da mars dernier est décédé à quatre heu- P\u2014 mre médecin de la prison, stipule que Je défunt était à l'iInffrmerie de la Prison depuis le jour de son entrée, et qu'il souffrait de défaillances cardiaques.de congestion pulmonaire.Il attribue la mort à toute une série de maladies dont souffrait Israelson.Le cadavre du défunt & été transporté & la morgue de Montréal ou les médecins légistes y pratiquent une autopsie.Ie coroner conjoint A.-B.Clement doit rendre plus tard dans la journée un verdict dans ce cas, L'EPIDEMIE A la prison.l'épidémie est de beaucoup moins grave aujourd'hui.On rapporte moins de cas chez les prisonniers, Les cas de maladie sont | plus nombreux cependant dans la section des aliéhés mentaux ont été agrèablement sur- po la circulation et du transport, comportant cinquante-cing projets à réaliser, portent toutes sur des travaux d'importance secondaire.Ce qui & surpris ces consefllers, c'est qu'on prévoit que les projets d'envergure comme l'élargissement \u2018de la rue Dorchester, l'ouverture de la rue Burnside, l'ouverture de ; la rue Berri et l'elargissement de la rue de Montigny ne seront pas réalisés avant plusieurs années OPINION DE M PIGEON A1 SUJET DE LA RUE BERRI Le conseiller Emile Pigeon, pour sa part, s'est dit déçu des conciu- sions du rapport de la Commission d'étude relativement à l'ouverture de la rue Berri, au nord de la rue Ontarlo.\u201cNous nous attendions à des propositions concrètes.susceptibles de nous laisser espérer le debut des travaux, à brève échéance\u201d.a-t-il déclaré.\u201cLes membres de la com- Mission se sont contentés de découvrir que le projet d'aménagement de la rue Berri doit être re- lé et intégré aux autres projets d'amélioration.tels que l'autostrade \u201célargissement et l'ouverture des rues de Montigny et Burnaide, l'élargissement de Ia rue Dorchester.81 l'on persiste de la scorte, des, années s'evouleront sans que rien de con- erct ne soft cncte fuit pour amé- { liorer les conditions de la circula- \u2018tion at carré Berri, dont la ville est cependant responsable de l'encom- ,brement i (Rulte a ia page 4 1 nouvelles indus tries.établies dans le Québec OTTAWA, 15.(PCI \u2014 Au cours des deux dernieres années, des hommes d'affaires ctrangers ont indostries, etabli dans le Queber 71 nouvelles Un rapport soumis aux Communes hier montrait également que l'Ontario a bénéficié de 108 de ces nouvelles industries dues à den capitaux étrangers On en a compté cinq à Terre-Neuve, trois en Atherta, el une aw Nouveau-Brunswick, Ces nouvelles industries se trois en Colombie- Canadienne, deux en Nouvelle Ecosse rapportent aux produite les plus variés des produits chimiques aux vivrex et des breuvages au papier.Ia plupart des capitaux proviennent de la Geande-Bretagne, de l'Allemagne et de Ia Trhécesloraquie.eee + \u2014- - - - \u201cdorer la précision de leurs trae Le Dr Chs.-A.Durand & ruppele | vaux, ete.Le Dr Durand à déclaré : \u201cCe la Societé SONt des efforts de la science qu'il \"ne nous est pas perinis d'ignorers Le De Chs-A, DURAND Messivurs et QUE fous Soma en droit de venir connaître dans des congrès dentaires comme celui que nous offre la Societé dentalie de Montréal.\u201cPour obtenir ce pain nourricler de la science utile à toute la profession pourquoi nie pas prendre un moment pour nous rapprocher de ceux qui peinent, qui se concen= trent, qui étudient et qui en quel- quea heures sernient heureux de transmettre le fruit de leur acience et de leur expérience.\u201d PROGRAMME DE JEUDI Au cours de la matinee, le Dr Chs-A, Durand, président de in Societé dentaire de Montreal.a fait l'ouverture offic du cone grès et les dorteurs Jacques-A.Lanthier.Paul Dionne et Gabriel Lord.ont participé à un séminaire sur l'inertistation en or.sous Ju direction du Dr Jacques Demers A 2h 015, cet apres-midl, le Dr Armand Cenest, MD.DDS.chef du service de chirurgie plastique à l'Hôtel-Dieu, sera le confér \u2018neter et traitera de la solution biologique au probléme de l'alvéoisse.A 3h.15, cliniques répetres.A 4 h 15, démonstration de la technique abrasive et A 6 h.30, diner annurb du president de la Société dentaire de Montréal.i9 MAL AML Sewn, principal de II 5e val de Pointe-aux-Trembles ot directeur general de lu Societe Sainl-Jean-Baptiste de Montreal, qui, à titre de directeur dn Une mite des Loisirs de notre Shclétà nationale, presidera\u2018le gala Artis.tigue du 19 mal, au Monument National.La Bociété decerners deux cents dollars en prix aux Jeunes qui ont été admis à partée ciuey à Cette manifestation, AT Gaby DU fe EET y YY ERE ow rw yr wT TES eww ww M.J.-F.Pouliot souléve un violent débat aux Communes OTTAWA, 15 \u2014 (PC) \u2014 Les chemins de fer nationaux levent le n-z sur le Québec, et la Colombie- Canadienne est injuste envers le Québec.Qui a déclaré cela?C'est M*- \u2014 - dean-François Foulot.Et c'est avec une indignation bien franche qu'H l'a dit, Qu mileu d'un de ces debats parlementaires aux quels 1 participe avec tant de ferveur.En certains milieux, on avait peut être l'unpres lon que le legenduire érfiasaire de discordes du Temis- counta se calmait petit à petit et s'acdoucissait, vu qu'il a maintenant 62 ans.Mais hier, 11 semblait avoir retrouvé aon Pntrain d'antan.pro- YOG:ANt Urir À tour des rires et des grinorments de denis, au cours d'une batallle de mots qu'il attendait depuis deux ana, avec les deux mêmes députés de Ia Colomble- Canadienne avec qui 1! avait déjà eu une prise de becs en Chambre.Quand on lui demanda s\u2019il prétendait avoir ru un certain Buccès à c magistral retour à l'attention publique, Ÿ répondit : \u201cJ'ai frappé un circuit\u201d.Hier, la lutte était engagée entre fe député Libéral du comie rural de Fémiscouata, dans le Québec.et deux députés conservateurs de la C:lombie-Canadienne, M.Howard Green, de Vancouver-Quadra.et ME.-D.Fuilon, de Kamloops.mais quelques témoins ont écopé dans les échanges de coups.C'est un projet de i en vue de permettre aux Chemins de ter na- tinnaux de depenser $10.000.000 pour la construction d'une Hgne subsidialre Jusqua l\u2019usine de l\u2019Aluminum Co, à Kitimat.dans le nard de la C.-B, qui a dcclenche le arbat, M.Pouliot a avouc franchement que la principale raison pour laquelle (1 ne cessall de questionner et accuser, était que les deux mêmes deputes, MM.Green et Fulton, s'étaient inutilement inontrées sceptiques et peu aimables.U y à quelques annees, quand !l fut ques- tica de faire acheter le chemin de fer du Temiscouata par ies Che- nuns de fer nationaux.\u201cM.Donnld Gordon \u2018le président des Chemins de fer natlo- naux) prétend qu'il faudra cinq ana avant que le chemin de fer du Témiscounta ne soit réorganisé.Pour le Témiscouata, on à un plan Quinquennal, pour la Colombie-Cn- nadienne, un plan d'un an et demi.Je croyais que seul Staline avait des plans de cinq ans.\u201d Te ministre des lransports, M Chevrier, fit son apparition, et M Pouliot déversea sus jul le trop- plein de sa rancoeur : \u201cLes Chemins de fer nationaux lévent le nez sur le Québec\u201d, dit M.Pou- flot.\u201cNous n'avons que les restes\u201d.\u201cCe n'est pas la vérité\u201d, de répondre M.Chevrier.M.A.W.Whittaker, vice-président de l'Aluminum Co.cf Canada, adoucit la fureur de M.Pouliot en disant que l'usine de Kitimat ne changerait rien aux activités de celle d'Arvida, dans le Québec.\u201cVous faites des miracles\u201d, dit-il p\u2014 © WT T\u2014 a \u2014_\u2014_ eee os TE 4 R LA PAIRIEL, JEUDI 15 MAI 1952 \u2014\u2014 A Ollawa | sow wall = \u201cVous m'avez converti et je sulsl à L'ASSEMBLEE DE LA BIBLIOTHÈQUE DES ENFANTS.\u2014 Parmi les membres et invités qui ns- sistaient hier en l'hôtel Windsor à l'ussemblee annuelle de la Bibhothèque des enfants, on remarquart maintenant un partisan de ce projet de lol.\u201d Désappointement.(Suite Ge tn page 3) ON MARQUERA LE PAS PENDANT UN CERTAIN TEMPS D'apris des renseignements obtenus, ce matin, à l'hôtel de ville, :l semble die les autorités municipales de Montréal aient l'intention de s'en tenir, pour le moment du moins.à des projets secondaires, dont le coût ne sera pas trop considérable, attitude qu'un conselller qualifirit de \u201cpolitique d'arrondissements de rues\u201d.Selon notre informateur In raison de cette attitude viendrait du | fait que Jes autorités municipales de Montréal les villes de In baulieue à contri- bier à la realisation des projets d'envergure comme les élargissements de rues et les nutres amé- Horations qui profitent non seulement à la population montréalaise, mais à celles de toute la région métropolitaine.A la dernière session de la 1é4- gislature, ia ville de Montréal a été autorisée à constituer une conumis- sion pour faire l'étude des relations entre Montréal et la banlieue, et on attendrait, pour réaliser des projets d'envergure, les conclusions de cette étude, ce qui expliquerait déstreralent ainener ; un retard de plusieurs mois et, même de plusieurs nnnées dans la tlère rangée de gauche à droite) : Mme E.de B.Panet; bliotheque des enfants: Mme Maurice Cormier, vice-présidente; Mme Redm: ond Roche, présidente de lu Bie Mie Jacques Sénécal, secrétaire- archiviste.(2iéme rangées: M.Jules Bazin; Mme Paul Goyet; M l'abbé Ambroise Lafortune, conférencier invité: et Mme Alice Giroux, directrice de la bibliothèque.Le vol de Boston serait-il enfin éclaira CRANSTON, R.1, 17 \u2014 (BUP) \u2014 Un prisonnier de 41 ans a donné aux poli let du Rhode-lsiand ce qu\u2019ils croient être leur meilleur indice en vue de ia survenu Selon la poiice, Aifred Rhode-Island, aurait nommé deux des principales personnes qui \u2018auraient $1,219,000, dans le garage de la compagnie Brinke.La police des deux Etats à unter- rogé Gagnon pendant six heures.Au cours de cet interrogatoire.Gagnon aurait avoué connaître le complot avant la commission du vol et.après le vol.aurait aidé à compter l'argent, Toujours selon la police, Clagnon aurait dit aussi que les bandits ne s'attendaient \u201ca aucun trouble\u201d de la part des em- | réalisation des grands projets dont ployés à l'intérieur.Ce hold-up fut :1l est question.pour améliorer les le plus considérable dans tel conditions de la circuintion et du l'histoire americaine, \u2018transport des masses.TRL Gagnon est actuellement en pri.LE CHANCELIER D'AUTRICHE CHEZ M.TRUMAN \u2014 Le Dr Leopold Figl, chancelier d'Autriche & gendu visite récemment 3u président Truman à la Maison Blanche.Tous deux sont photographies ici, asia, le président à gauche et le Dr Fig! à droite.Debout, dans le même ordre, le secrétaire d'Etat américain Dean Acheson et le Dr Max Lowenthal, embnssadeur autrichien aux Etats-Unis.à la compagnie Brinks, il y a deux ans.Hm son pour tentative de vol.La piste après 2 ans?iors du Massachucett soluhon du fabuleux vol Gagnon, de Pawtucket, pris part à ce vol de semble tellement importante que l'interrogatoire a été dirigé par le procureur-général William Powers, \u2018de Rhode-Island, et le procureur- général Francis-E.Kelly, du Mas- i sachusetts, Homme trouvé la gorge tranchée : \u2018cas de suicide Collision de deux navires : 4 marins => 1 manquent à l\u2019appel WILMINGTON, Det, 15\u2014(P.A.1* \u2014Deux navires sont venus en coll:- sion aujourd'hui dans le canal Dria- ware et Chesapeake: une série d'explosions sen suivit à bord du pes trolier \u201cF.L.Hayes\u201d.Quatre marins de l'équipage de 10 hommes manquent à l'appel.Cinq des marins ont sauté dans te canal et ont nagé Jusqu'à Ja rive Un autre à été rescapé de l'onde.Les flammes, qui étaient visibles à cinq milles de distance, ont enveloppé le \u201cHayes\u201d qui filait vers l'ouest peu aprés la collision avec le vapeur \u201cBarbara Lykes™.le drame est survenu quelques minutes après minuit.A l'aube, une colonne de fumée épaisse recouvrait la campagne voisine, provenant du navire-citerne qui brûlait encore.Le navire long de 270 pieds transportait 700.000 gale lons d'essence & haute octane, ILS NE LE CROYAIENT PAS! | Plusieurs Montréalais ont eu hier après-midi, l'occasion de voir, pour la première fois la nouveau laboratoire mobile de la Sûreté de Montréal, lorsque les membres de l'escousde des homicides ont été appelés à se rendre rue Dorchester, ou le corps d'un homme venait d'être trouvé, la gorge tranchée presque d'une oreille à l'autre.| Après avoir fait enquête, le chef de l'escouade des homicides, le ca- pitaine-détective Henry Bond, a toutefois déclaré qu'il s'agissait d'un cas de suicide.La victime, un Torontols dans la cinquantaine, avait loué uné chambre à la maison de touristes située au 1264, euest rue Dorchester, mardi soir.Vers cing heures hier après- midi, son cadavre était découvert par une employée de la maison.La police croit qu'il s\u2019agit de M.Allan Barley, 131, rue Osgoode, appartement 2.Toronto.Cette adresse a été trouvée dans ses goussets, alors qu'il s'était enregistré à la maison de chambre sms Un faux nom.A l'arrivée de la police sur les lieux et tout particulièremert du inboratoire mobile, les curleux se de la maison de chambres ce qui a fort retardé la circulation entre cinq et aix heures dans ce quartier fort achalandé de l'ouest de la ville, principalement à la sortie des employés de bureaux.Le laboratoire mobile en était à sa deuxième sortie.(1 avait également été envoyé d'urgence à lu prison de Bordeaux, je 4 mai, lors de l'émeute.sont massés nombreux aux abords; Non, ils ne croyaient pas pouvoir dunser et avoir du plaisir jusqu'au jour où ils découvrirent que la méthode du \u201cpas de confiance\u201d de Rosita et Deno était si facile à apprendre qu'ils pouvaient danser après une heure.Marie et Jean furent intéressés d'apprendre que Rosita et | Deno offraient une leçon d'essai privée pour seulement $1.00, et ajors ils s'informèrent, T1 résulta | que ce dollar fut le meilleur placement que chacun d'eux eut | fait, car dès cette première leçon privée, sous la direction experte | de Rosita et Deno, Marie et Jean connurent une vie nouvelle, remplie d\u2019un bonheur au delà de leurs espérances, si bien qu'aujourd'hui chacun d'eux est la personne la plus populaire de son entournge.Suivez le conseil de Marle et Jean qui apprirent le secret de la popularité à la façon Rosita et Deno.Ils apprirent que la danse est la clef du succés.du bonheur et de la confiance en soi et ce, tout en jouissant du plaisir d'apprendre à danser.Meux luxueux studios Rosita I} et Deno sont a votre disposition.alors profitez de l'offre spéciale de Rosita et Deno \u2014 une leçon privée pour $1.00 \u2014 et prenez le chemin de la popularité des au- Jourd'hui.Signalec UN.6-6867 ou TA.9618 et demandez un rendez-vous pour votre analyse de In danse ninal qu'une leçon privée.Les studios Rosita et Deno sont situés non loin de chez-vous pour votre commodité.Soyez comme Marie et Jean: commences à jouir de fa vie dès maintenant, | CC \u2014\u2014 TTT \u2014\u2014T TG | \u201cWi ~_\u2014\u2014 me at DE LA PATRIE, JELDI (> MAL 1992 5 EA Be?ke REVUE DES CADETS DE L'ECOLE CHOMEDEY.En haut, de gauche à droite, lère rangée: le Frère André, directeur de l'école; le Photos ta Pathe Jr sone wn La revue militaire des cadets de lair de l'école Supérieure Chomedey avait lieu.le 14 mai dernier, dans la cour de l'école.M.Gustave Le Droit, président du Comité civil provincial, et le vice-maréchal de l'air De Niverville, présidaient l'Inspection.lieutenant L.-J.Corbell, le vice-maréchal de lair De Niverville, M.G, Le Droit, M.L.Bouchard.2e rangée: Des membres du Comité civil et de l'aviation.En bas: les officiers passent en revue les cadets de l'école.de la VIE Par ELISARETH B.HURLOCK, PH.D, RESOUDRE les PROBLEMES Q.\u2014Mon flis a marie une fille de fumiiie pauvre qui venait de terminer ses études supérieures.Et depuis leur mariage, mon fils lui n en- cere fourni l'occasion de n'instruire davantage dans les arts.la musique, etc.Malntenant, elle se croit supérieure à tout le monde et ent devenue snob.Elle se croit d\u2019une éducation nupérieure à In normale.$400 d'amende pour vente de cigarettes Viany Malkassoff, T1 rue Magul- re.un contrebandier de cigarettes | Américaines, a écopé d'une amende de $400 plus les frais ou à défaut ide palement d'une sentence de six | mois de prison devant le juge Ire- née Lagarde.Le prévenu s'était reconnu coupable de possession illégale de 171.- 200 cigurettes Américaines sur les- Nous n'avons pas mis les pieds chez elle depuis trois ans et elle n'ent pas venue non plus.Mon fils vient nous visiter les jours de congé seulement, Devons-nous nous montrer (ndifférents à son endroit lorsqu'il vient?R.\u2014Il ne faut pas blamer votre fils pour cette situation: il est plus & plaindre que vous, car Il vit avec cette femme.Quand méme il ne viendrait vous visiter que les jours de congé, il doit probablement subir une scène à chaque fois.Aussi longtemps que votre {us persistera à venir vous voir, faites en sorte qu'il soit toujours le bienvenu chez-vous Après tout c'est votre fils.Cette femme vous ignore; lgno- rez-la totalement et ne mentionnant jamais son nom en présence de votre fils.Faites comme si elle n'existait pas.Elle n'est pas de bonne éducation et elle ne possède qu'une instruction superficielle.Ces gens bornés se glorifient de ce qu'ils ont vu et non de ce qu'ils savent.Le snobisme est la marque de leur éducation peu raffinée et de leur savoir superficiel.L\u2019hon.M.Abbott ira au Mexique OTTAWA, 15.(P.C:.\u2014 Le ministre des Finances M.Abboul, se d'assister à le réunion annuelle du fonds monétaire international qui se tiendra à Mexico en septembre prochain, apprend - on sujourd\u2019hui.On croit que M.Richard Butler, ehancelier de l'Echiquier britan- mique, ainsi que d'autres ministres des Finances du Commonwealth.Mme H.M.will ront aussi.Cette réunion leur donnera l'avantage de discuter les problèmes du bloc steriing, de même que les questions genérales des monnaies.La réunion aura lieu probablement le 3 septembre prochain et durera environ 10 jours.Adolescent au bagne Un adolescent qui n'aime pas travailler 4 l'intérieur à été condamné à deux ans de bagne par le juge Willie Proulx pour trois vols dans des autos.Au juge qui lui demandait s'il avait appris un metier à l'ecole de Réforme, le prévenu dit: \u201cOui Votre Honneur, celul de cordonnier.\u201d == Vous ne le pratiquez pas?\u2014 \u201cNow j'aime pas travaliler à l'intérieur\u201d, de répondre l'inculpé avec un large sourire.Quelles les droits d'accise n'avaient {pas été acquittés Le représentant du gouvernement fédéral à& Insisté pour que le Tribunal imposât une amende de $500 plus les frais en soulignant la grande quantité de cigarettes saisies dans une automobile, stationnée rue Mont-Royal.Il a rappelé que les gouvernements provincial et fédéral perdaient dans cette affaire plus de $2.000 de taxes La défense a rétorqué que le prévenu en étalt & sa preiniére offense et que dans les causes presque similaires, des condamnés avaient que les prévenus s'étaient reconnus coupables.Le juge Tagarde a dit que dans le cas d'offenscs statuaires oi la {loi avait fixé une amende minimum.le Tribunal devait se montrer plus sévère, Alambic saisi Alphonse Doyon, sans adreme au Le président du Tribunal lui dit ;408tler.s'est reconnu coupable de qu'il l'enverrait à Bt-Vincent-de- Paul où Ul pourrait apprendre un métier ou perfectionner celui qu'il avait déjà, en compagnie de jeunes de son Âge.Le condamné accepta aa sentence avec un sourire de satisfaction et remercia ie juge avant de quitter la Co: Contrairement eux autres, I ne demanda pea la permission de téléphoner avant de disparaître du monde Ubre pour deux longues an- ou leurs représentante, y aaclete- nées.possrssion tégaie d'un alambic, devant le Juge Willie Proulx.Te prorureur de la gendarmerie royale, Me Jean Tellier, CR, a demandé au Tribunal d'imposer une amende de $100 plus les frais ou à défaut de paiement une sentence de trois mois de prison.Le coupable & obtenu un détal de 30 jours pour payer son amende et les frais.Deux autrea préeumés complices dana cette affaire, Albert Brosscau, de Longueuil, et Gabriel Barsack.doivent comparaître inomuanment vous one même accusation, écopé de sentences moindres vu; Une devi \u201cDécouvrir \u2018par Jacques TREPANIER- \u201cDécouvrir et detruire\u201d.telle est la devise qui à été choisie pour devenir celle du Commundement \u2018Ide la Defense aérienne du CARC à la suite d'un concours qui a été tenu recemment parmi le personnel de ce commandement du CARC.Le concours comportait également l'obligation de soumettre un ecusson.En tout et partout, 27 dessins avec devises ont été soumis et le gugmant, qui recevra un prix de $25, est le sergent de section G.Holmes, d'Ottawa, actuellement stationné à Chatham, N.-B.Les juges au concours étaient le vice-marechal de l'air A.-L.James, ofticier commandant du commai- dement de la défense aérienne, qui etait président du jury; et le cn- pitaine de groupe H.-C.ledoux, TT \u201cChrys: 1 pron officier supérieur du commandement de la defense aérleune: et le commandant d'eacudre W.-M Foster, commandant de Ia base aérienne de North-Bay, Ont Le dessin sounus comprend un oiseau planant en garde sur la portion de la Terre illustrant le Cunada.La devise est \u201cDrtegere et Destruere\u201d, mots Iatins qui ei- rnifient: \u201cDecouvrir et détruire\u201d, ce qui est la tâche de la defense aérienne du CAR.C CIHANGEMENTS AU C.PA.VANCOUVER.15.\u2014 Le bureau chef des Canadian Pacifie Airlines & antioncé de nouveaux changements temporaires dans les envo- ; Mutstreal.Queber, appropriée: et détruire\u201d lees A l'intérieur du Gays.qui sont en vigueur & partir d'hier.Ces changements ont été rendus nèces- saires par la pénurie grandissante de razoline® et s'ajoutent à ceux qui ont déjà été annonces réceme ment, Dans le district de Québec, les changements suivants suront hens l'envolee no 100, à partir de Montréal, se terminera à Val d'Or au lieu de continuer jusqu'à Rouyne Noranda, et l'envolée de retour.no 110, aura Val d'Or comme point de départ les CPA axsureront un service de taxi entre Val d'Or et Rouyn.L'envolée no 103.de Montréal) à Baie Comeau via le Saguenay, sera annulée, de méme que l'envolée no 104, de Montréal au Saguenay, L'envolée 102 se terminera au Sa- Ruenay au lieu de se rendre jusqu'à Buie-Comeau.les envolées nos 106 ct 107, entre Baie-Comeau et les Septelles, sera maintenue Les CPA.ezpérent que la crise de la gazoline ne necesaitera pas d'autres changements dans le ser- vire, mais si la situation se con- itinue, In compagnie s'efforcera de I i ne faire de changements que sur les trajets où d'autres services de Lransport existent.CITÉ DE MONTRÉAL PERMIS DE BICYCLETTES L'émission des permis de bicys cletles sera effectuée le samedi matin de 900 heures aan.à 10U heure pm.dans les postes de polices de méme qu'à la division des permis, 530 rue Gosford.& compter du 10 mai jusqu'au 7 jutii inclusivement, On peut aussi se procurer ln plaque 1952 du lundi au vendredi & FHôtel de Ville, 530 rue Gosford.après avoir obtenu un permis du poste de police de son quartier.LE DIRECTEUR DES FINANCES, Lactance ROBERGE.L'UNION NATIONALE ECOUTEZ Ia eediffusion d'une caunerie prononcee au (tub Renaissance par M.Francis BOUDREAU depule de St-Sauveur Sujet : \u201cUn avenir prospère .pour Québec CE SOIR A 10h.CKVL La législation de l'Union Nationale est une des causes principales du progrès industriel considérable que la province de Québec connait depuis quelques années ARE. fantaisiste Ter pop.lajre Yrer MUNTANB est J'artuste invite à l'emussion La Ronde de FAmear.Qui passe sur les ondes de CHLP ce soir à 10 h.pm Yves Mon- tand chantera de sa maniere humaine et sensible, l\u2019armour populaire, l'amour des pethes gens, \u201cdes ouvriers et aussi les peines des petites filles au coeur plus grand que leur chance.0040808000804 7 le coim des Brivceur (Chreniqne de F.-A.BRIEN BOT HSCATHCAV Le joueur © Nord de cette doune Gilait demander la marche, gland Oucet contra les 3-piques de Bud.Heureux, Nord pts.Mais Sud manipuia maladroitement ses cer- tre et chuta dune levee.Donneur Nord Nord et Bud vulnerables Nord as: ARH (D718 & ARB?Quent Ent @arR10986 #4 , D&3 , V 108 CR \u2026 AV10854 & DIST hts) Sud aADVI2 ç 852 BRE] HVS Les declarations Nord Est Sud Onest 1-9 25 3-4 passe 2-BA passe 3-4 contre passe passe passe Ouest remporta ls première levée du rol de carreau.apres quoi 4 Sous le dix de trèfle.Sud mit l'as du mort, risqua l'impasse à pique qu'il perdit au rot d'Ouest.Un retour à pique fut pns par Je valet de Bud, et le demandeur donna trois coupe de coeur.Ouest fit la dame de coeur et joua un autre pique.Sud joua alors l'as de tréfie du mort et un autre cour, qui fut surcoupé par Ouest Un retour & atout fit remporter une levée à celte couleur à Ouest.En plus, Bud perdit deux autres carreaux et chuta ainsi de deux levées Bud Aurnit remporte dix levées en jouant plus logiquement.Il doit laisser vemir vers lui le dix de Lrêfie d'Ouest, pour se defausser ensuite d'un coeur sur le Lroisieme coup de tête.I! coupe de s& mnin le dernier trèfle du mort.enceisse l'an et le roi de coeur, puis coupe un coeur.Maintenant.|] attaque carreau, et Ouest qui n'a plus que du pique, est oblixé de couper et de renvoyer atout.Sud s'amure ainsi du succès d'une finesse.puis joue un autre carreau Alors.Ouest est encore pria au piège et doit rejouer pique; 4 perd son roi d'atout, Une conférence sur l'éducation OTTAWA.15.«FCI \u2014Une conférence fédérale-provinciale de trois jours sur ics statistiques de l'éduca- ton vient de commencer à Ottana Je dut d'accélérer la compila- des faits et chiffres du système À x PROGRAMMES DES POSTES DE RADIO + LA PATRIE, JEUDI 15 MAI 1952 rm | CHLP CKAC cer peREF | CORNE cam clap aus aw oe.oom) on «0.0) Rows.porte poet y Frarrepide Sévénades Frog Bracing Varsités Nouvetses « 181 cure 0 ea ce ape adie Jmraal - Par.de ia ch [Meuv.et eporte Baliroo 6 > Forms sports [Revee Nouvelles Nowy - Express [Commentaires = 48 Newey.(4.38) Ne, ches nous [Ba dimant Noort & 3 wes [Sport (6.33) lean Cavall | ears srecaes [Cros romaire [Us nomme et.|Bewian Var, chan fr.|Sunemine suciey |Nouvelirs ot ua > Oncie Pas: tétrepoie lack Smits - ~ ow Ans = 20 Réinetions (Chane.RCAF ww Veice of the ar.{Par.chase.fv.[Meter Render arr Ab Nowe.(7.38) La der mt \u201c Make mine Nouv.1738) Points te vue [Frank pa| bésrocions CAES [Fauvoure 3 The pepie act[Cuco Kid - Rue \u20ac 2e| + a ue Rey Roques fed Exuiton «Mouv.0.58 Mowe, (8 mou en) Ditetigate Vars chance {Tmare tubs & Judy run parade 9 MT Petit tméêtre - Waynehttmster [Mr Chameleon ol = - = = Points ds vue Madto-journal Nouvelles sports 38) Dern.mouvellen|\u2018hacne & pt ia pritiique Revee Bandwagon 10 Sal Vie Montand (Monts 2 Récital Cafe Lantus Eventide po as|vovet (1080) (Mourvenes Nour.\u2019 (10.58) - rade Donse Mont l Nouv.-Eport Adagio Nouv.Manchrtie of |A] Bolungtes Nour.et sporty bo we oman - A aute wi the bands - fem.de la fam 11 nl\" Urchastre vis eu jour Des - TWH Winnipeg Prétode 13 Nouv.111.088 - - - Nouv.(1143) \u201c + MINUTE Nouvelles ué fin Nouv.st onch.On dee mia \u2018Nouvelles et On'Masque re News use cu pur Nouvelles et ne eu Amrm clock Nouv.-La terme a * Bmciair mew - : + .6 3 Ravens - = Riven) 36.00) Ouvert.- - Nour.(6.55) - Au dacré Crews 98 Revue wctro- Ny Guy Larey Nous -Opèra Utnciesr show Marcel Baus Nouv.-Quecert Nouv.Musicas 45} pulitaise \" de 4 sous = hod : clock æ > Nv-Marches an] - - 45) Your.ot sort |A l'Oratotre \u2026 - Nouv.1.20) - - eu Nv.Duprata Fri] Nouvelles Nouv.-spurts of Messteurs- Devt a che » Rythme ot \" hol Fanfare \u201c ss métadres - 10.53) News Ci - ve) l'ottnne Te» Breukinst ciub| Vive 1m gaieté M sae Nouvel es 9 api mor nets] Higes Baula » Harmon + - Tiare: fartsinte i = - \u201d \u201c inner.maar (A naar ror TUL UR * Nou: «4155 |Emie proiaire Memory tane ee; tu Mas Musette4 Nouv Panier Bur ses ondes NUS Valse Qui chante\u201d Nouy Halve 13! Cantome Cosine (16.20) Chansonnettes |Hrahter any Silfier on tra- : 1 20|Vrerttrs enmmd | Entre mous Frash Sinatra sautent > a dren | 45; Nous.«h0.53) - Je vous al.Scrapbook Nouv, (10.55) Fuod Paru Teorge Murray 90 ienre tranimine Nour -Camto [Fran Louvain Nv.Fodar'a|Pur.ve se ua |B of Lite Ci 1 \u201d ot Met, Rans-urt the day EL Hag Minter Dr Paul 1 1 aul» Trubadoars Break tbe bank] * Front Pane Astnen 43 Nowy.(11.88) - - \u201c Nous, (1135) ftaorn Tad Widder Hrem Meure térmtaine Nour.- Ta Jruneems éorée {derrh Par.de mw ch Nour.Nouv -Chame rormante [Rus Principale [juy Lombardo - Tarte Trio \u201c Mme eut arrite] Réveil reras Musique * la terme Neus Sports Hetla musica 125 Our mal Nouv-le Paut La vie des reporters un de l'air On oimagine volontiers dans le public que ja vie des annonceurs de red est une vie facile.Le public n'entend que la voix des speakers et se les reprérente Lranquilement installés devant un micro, débitunt sans effort un texte écrit à l'avance.Mais ce n'est pas toujours Je cas de tous les speakers.Ainel, en fin de semaine derniere, Roland Gigure et Pierre Gauvreau \u201ccouvralent\u201d en même temps deux événements importants pour le campte de CHLP.Roland Giguére allait à l'Amomp- tion pour y faire un reportage sur le banquet organisé par les jeunes du comté de l'Amomption en honneur de leur député, M.Victor Chartrand.Grice à ce voyage du reporter de CHLP, les auditeurs pouvaient entendre hier soir le discours prononcé au banquet par l'honorable Maurice Duplessis, pre- rater ministre de la province.De son côté, Pierre Gauvresu ss rendait à Granby au Congrés inier- national des manécanteries.Grice à ce reportage.les auditeurs de CHLP ont pu jouir pendant une heure, dimanche soir, des chants magnifiques interprétés par tous ces petits chanteurs réunis au nombre de 1500 dans la coquette ville de Granby.Tout cela pour vous dire que ba réalisation d'une émission de trente minutes ou d'une heure demande parfois de longues heures passées à sa préparation, parfois des déplacements importants et un personnel considérable.L'auditeur ne s'en rend toujours compte.Mais CHLP couvré tous les événements importants pour renseigner le grind public.CHLP.le poste de famille au service de la métropole.UNE PERSONNE HEUREUSE Une personne heureuse c.0 bien mademoiselle Aline Charbon- neau de Montréal qui décrochzit la cagnotte accumulée au montant de $75 A l'emission FN MAGASTI- 4 Souvemen #1 |Nouvelies Girls Budd TIN.0, Wallace Nowy.-dur je 1 À NANT RUE SAINT-HUBERT, 4, Kadio-prernal MAN .I Fops 'ut-ert La bere eme Hot, or POT Lie Tacs hee Pas.de ta ch e mardi matin.05 Nowy.(1.33) du jour TAKE {1 BIG PATACE \u2014 \u201cThe \u2018InsHatton*: 10.20, \"rte\" 1250, 3 10, 525, 745, 10000 PRINCERA\u2014\u201cW ild North\": 16.3, 17 48, dom 818 0 60 ! A: atfiche SAINT-DENIS \u2014 \u201c\\urare, l'Enfant Martyrs; 1045 IN 143.619, BAS \u201cVedettes et Chansons; 10 20.1 00, 226 54° RIS, \"INVITATION\" Yan JOHNSON - Ruth ROMAN \u201cTHE WilD NORTH\u201d Siewntt GRANGER \u2014 Wendell COREY |Orpheum 3» semaine \u201cFDOUARD IT CAROLINE\u201d Anne VEANON \u2014 Danse! GELIN A j'attiche in \u2018 \u201cUNKNOWN WORLD\" Oe pa tral ry A usd ONVIERS \u201cSWAMP FIRE\u201d ALOUETTE \u201c2e a loc & Hr.ry L'ETERNEL TOURMENT\" œutsi \u2018\u2019Les brigonds de Silverado\u201d = A L'ECRAN C MLC DIR\u201d i TRE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014eere\u2014 Aa Ameer mada aa a a mo + \u2014\"\" \u2014\" \u2014\"\u2014 mp\" 14 UN EXCELLENT SPECTACLE! HELEN MARTIN La \u201cHophie Tucker\u201d canadienne Réjeanne Tessier D LILY D'AMOUR Cermedienne Mack McKenzie ot son erchestre VENEZ vi AU CASE BELHUMEUR 4145 Boul.Gouin, pres Iie 1X 4511 \u2014\u2014 em eee a Rita et Alan FARRELL Gracteux artistes de ie demes | * Orch.MAX CHAMITOV avee Norma HUTTON, chanteuse Trio Dick MARSHALL D spoctacles tous | * ge gAINBOg, Becervatieme 1 VICTOR \u2014 Plaieau 7177 = Pos de raie de souvert.sœui pour le souper du samedi Diner, menu complet 1 $4.00 Minimum do 32.50 apres 10 h.p.m.HOTEL SHERATON MES N° J) DENNIS Chanteur, vedette des disques Decca Raymond CHASE Yirtuoss de la concertina * EE A CE WS m\u2014 LA PATRIE, JELDI 15 MAI CHEZ PAREE.\u2014 I y 8! l'on comparait Je style de Con- ad et de sexs quatre danseuses 8; une peinture.on dirait.c'est qui style oriental surréaliste: compa- !rons-le à une ntèce d'architecture | et l'on aura le mot nérodynamique pour le définir.Conrad et ses danseuses viennent à plusieurs reprises devant le publie dans ses danses différentes I; apparalt aussi seul dans une danse; à claquette rappelant le style Fred Astaire.Conrad a un rythme mer-, veilleux dans les pattes et, à cer-, tains moments.lorsque l'orchestre | de Palm de Luca joue en soundine,| c'est Conrad qui joue le solo avec 1a claquette des pieds.Le numero est nouveau et # ext bon.La partie comique et fournie per les deux muets (\"The Two Muiés\u201d» qui ne sont pas muets puisqu'ils parlent mais qui n'en sont pas moins muets lorsqu'ils Le RAINBOW BAR FRESENTE RAY D'ALLAIRE Comecdien et animateur étoile dv la revee \u201cMeet the Navy\u201d JOE CREBBS Rquitibriste FLEURETTE HOWAY a quelque chose de très attrayant et d'étrange dans la danse exécutée par Johnny Conrad et ses quatre jolies danseuses au cabaret Chez Paree, depuis mardi soir dernier.y a la danse de ballet mêlée à du style hindou et le tout est modernisé au possible.100 fournt puisque leurs numéros consistent surtout en pantomimes avec musique jouée sur disques avec paroles Ce sont deux comédiens ac- compits qui ont tiré profit d'un tue qui commençait à être use mais qu'ils ont adapté d'une façon très originale.Ils ont surtout chacun une œumique impayable.Dans leurs duas de chant avec l'un des deux muets habillé en chanteuse, Jes deux muets sont crevants.lis dialaguemt au naturel également et font preuve de beaucoup d'esprit.C'est un numéro a voir.TI y n également une feune chanteuse au programme ainsi que Ri- cri Haje qui chante avec les girls de \u201cBoots\u201d McKenna dans le nu- 1952 COMEDIE MUSICALE MINIATURE \u2014 Les McCormicks et Bill Jacaby présentent depuis lundi, au Siarlit Roof de Ruby Foo's.une amusante comédie musicale, quelqu ie chose de neuf qui saura plaire.En plus, Joska de Barbary et son violon accompagné par Len Berger et Pred Toldy et son piano alterneront entre les spectacles.méro de production.= + *® JERI SULLIVAN \u2014Jeri Sullivan, qui chante actueliement au Ritz- Café.est non seulement douée d'une belie voix mais aussi du don de in composition.Ajoulons meme, ellen'est pas que chanteuse, muis elle | est aussi poète.Jeri l'a démontré | récemaient.au poste CHLP alors qu'elle n récté pur coeur de ses propres vers à la demande de Roland Giguère qui l'interviewast au programme des \u201cGrands succes\u201d, Récemment, a-t-elie ruçunié, elie à vendu six de ses chansons.Sait- on, par exemple.qu'elle est l'auteur du fameux succès \u2018\u2019Rum and Coca- 2 h.et minuît Danseuse à claquette CAL LEONARD Nouvesutés musicales MONT-ROYAL 4821 est, NOTRE-DAME CL.0045 Orehestre de Six BFLAIR Les JEUDI ! ! HARRY HOLMOK PRÉSENTE AVEC RERTE LES MODES | FOLIES DU PRINTEMPS PARIS LA JACKIE \u2014 sensational! Jr ORACE AND NICO du Latin Quarter * ww ROSEMARY LYDEN Vedeties do Ia chanson BELLEVUE-CASINO es % TITO VALDEZ and ot dans 's Lounge au res-dechanmets TROUPE ARMANDIS \u2014 des molt En vedette ons N Rn.je étoile internationale Coin ?\u201d Jeri est calVornienne et a commencé à chanter alors qu'elle FORMIDABLES ! LesFrères JACQUES ROY DOUGLAS Vontriloque WA-2524 .ONTARIO AT pygupy CHARLES TYRELL LES GIRLS DV les semsationnels LOUISE Buddy CLAYTON THE 3 KEYS CRAWFORD of LANE Aorchains étudiait.Elle à eu la chance de chanter avec un orchestre et ce fut le début de sm carrière artistique qu'elle a interrompue pendant un JERI SULLIVAN temps, il y à trois ans, lorsqu'elle js'est marée.A le radio.elle a chanté avee Jimmy Durante, dont ; dite dit beaucoup de bien, avec Bob Hope et Bing Crosby.= kx * PAT CLARE.\u2014 Ce fut une aur- prise agréable, lors de notre dernière visite au Montmartre, de voir au nombre des girls la mont- réalaise Pat Claire, de bnmette qu'elle était devenue blonde au- fourd'hui.revenue avec les girls du Montmartre après une absence de plusieurs semaines.Pat Clare ; est l'une des girls qui donne le plus , d'entrain à l'ensemble et son retour ne passe pas inaperçu.re LAO et LaMINERVA Danseurs sud amécieaine \u2014\u2014 LEON LACHANCE Chamtour ot MC \u2014\u2014 JOHNNY DIMARIO of som erchestre \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TRIO SEL MOODY SALLE À LOUER pour banquets ei réceptions de 30 à 300 personnes.CAFÉ % L'EST 4558 E.Notre-Dame.CL.4455 RETENU A L'AFFICHE A LA DEMANDE GENFRALE DU PUBLIC MONTREALAIS « TI-ZOUNE * LÉO RIVET x VIRGINIA STARR Chanteuse of vicionteie * LESLIE CARROLL Donssuse sastiqes Orch.STAN WOOD Pas de minimum Pes bo trate d'afartocien Stationnement lacile Au Plateau Fin de saison avec Klemperer L'orchestre des Concerts Symphoniques de Montreal mettait hier soir le point d'orgue & sa asus 1951-52.Clôture brillante.Bu es est une.el tardive aussi parce Qu'on n\u2019ignore point qu\u2019elle fut retardée pour permettre à Otto Kleme perer de diriger le concert qu'il devait nous offrir au tout début dp la saison Le Maitre, cette fois encore, dirigeait les musiciens de sa chaise roulante.Avec lui c'est la direction classique, c'est-à-dire qu'il interprets les oeuvres telles qu'elles sont écrites: 1] s'efface devan' elles.Et le plus admirable c'es l'économie des moyens qu'il emploie pour reconstruire exactement les partitions.Avec lui.on se sent en pieine se- curité, et lon peut s'attendre à recevoir intégralement le memage que le compositeur & voulu nous transmettre.I y avait, dans cette pair de concerts de fin de saison, quatre niessages de composites allemands: l'Ouverture, le Scherze et je Nocturne du \u201cSonge d'une Nuit d'Eté\u201d, de Mendelssohn, la Quatrième Symphonie de Schumann, Ia Trente-huitième Symphonie (dite de Prague) de Mozart et le Till Eulenspiegel de Richard Strauss.Quatre oeuvres bien différentes qui nous apportérent la joie par leur reconstitution authentique.S'il noug est permis d'indiquer une préférence, nous placerions en premier l'œuvre de Moeart.Mais au point de vue exécution, l'orchestre, qui fit du travail excellent mais qui montra néanmoins des faiblemes ici et MA s'est surpassé dans le poeme de Richard Strauss.L'oeuvre pourtant est par- samée de bien grandes dilficultés, mals nos musiciens l'ont jouée si souvent qu'ils n'ont plus la méme peine à les surmonter.Dans le Mendelssohn, quelques-uns de nos musiciens ont particulierement brille; nanmons Joseph Mazella, corniste, et Hervé Bailargeon, Notiste.II reste, à l'issue de ce dernier concert.à souhaiter que le Mirec- tion retlenne encore pour M prochaine saison Otto Klemperet.Dominique LABERGE Vol a la porte de Pécole de police NEW-YORE \u2014 Des bandits ont enlevé deux gardes de Tracealarn, Inc, & la porte du Delehanty Institute, alma mater de 50.000 poii- ciers, et se sont enfuis avec 611,354. LR LA PATRI BULL 15 MAL 192 = SEE wwe TTR vee CC tEew WE WEE ETT 15 Elections à la Jeune Chambre Me Raymond Daoust a été élu par acclamation président de lu Chambre de Commerce des Jeunes du district de Montréal.Tous les autres membres du ccmité executif a 1 Me Raymond DAOUSE ont été élus sans opposition.Ce sont: ler vice-président, M.Régent Desjardins: 2e vice-président, M.Bernard Janette, et secrétaire, M, Guy Pagé.Les nouveaux conseillers sont MM.Laurent Morin, Jean- Louis Cousineau, Guy Dalton, Paul Casgrain, Guy Laferté, Jean-Paul Roy, André Marchand, Germain Bourgault, Charles Garon.Pierre Langelier, Pierre-G.Favreau et Ciaude Allard.Me Daoust fait partie de la Chambre de Commerce depuis 5 ans.I et membre de l'exeeutif depuis 2 ans.L'an dernier, avec une équipe de collaboratetrrs, il & participé à l'organisation du 6e cougrés international du Jeune Commerce international qui a été tenu à Montreal Dans son discours d'élection, le nouveau président a dit quil s'efforcera de faire respecter rizoureu- sement la nouvelle orientation donnée au Jeune Commerce.Escadrilles canadiennes OTTAWA, 15 \u2014 PC f\u2014L'hon.Brooke Claxton, ministre de la Defense, à annoncé hier que des escadrilles canadiennes d'avions de chasse seraient installées en France des l'automne prochain.L'hon.M.Claxton a déclaré aux Communes que les gouvernements canadien et français ont conclu une entente permettant l'utilisation par l'aviation canadienne, d'un aéroport de la région de Metz, dans le nord- est de la France, au sud de la vallée de la Sarre.\u201cLa construction des casernes nécessaires est commencée\u201d, à dit M Claxton \u201cet des escadrilies du CA R.C.pourront, du moins, je l'espère.occuper les lieux l'automne prochain.\u201d Le CARC.& d'ores et déjà.deux escadrilles de chasseurs \u2018\u2019Sabre\u201d en Angleterre.une troisième escadrille doit y arriver prochainenient.Quand les trois escadrilics eana- diennes seront postées rn Angleterre.Pi AU Foyer Inn 11632 E.Bivd GOUIN LE TRIO BUDDY JORDAN (Vodoites de eouleur du Mis \u201cStormy Wealber\"} * DANSE * DINER *+ CHAMBRES Tél: MO.5-0074 'L Orchestre de rapport financier de l'Orchestre Symphonique de Quebec montre Que la suson artistig'ie 1951-52 s'est terminee avec un deficit de 52.045 48.Les chiffres du rapport ont ele communiques aux membres de là corporation et du comité fe.NUNN de cet Organisme Artistique, Au cours de leur assemblee annacile conjointe tenue à l'hôtel St-Louis, hier soir, sous ia presidence de Me Donat Demers, NP.presiuent du conseil d'administration pour la suson 1951-52.Me Demers a ote reclu à la présidence pour le pro- chin terme ainsi que tous les membres du conseil sortant de charpe, Les fonctions de biblio- Uiécaire, quoccupalt M Hen! Tals bot dont on a deplore la mort au cours de l'année, ont ete confiees à M.Raoul Vézina: ce dernier conservant ses fonctions d'archiviste et M Maurice Rousseau acceptant les fonctions d'assistant bibliothécaire.Nous rappelons.ici, les noms du conseil d'administration: Président Me Donat Demers, NP: ler vice- president, M.René Bianchet: 2eme vice-president, M Horace Coulombe: secretaire.M.Lionel G.Vu- chon; tresoner, M.Louis Geo Ju- | Hen: biblioth re et archiviste, M.Raoul Ven Assistant biblio- M.Maurice Rousseau : Directeurs adjoints.Mmes Leon Desrtvieres.Jean-Paul Galipcault et Paul-Henri Guimont: MM FEmt- le Caouette.Jeun Bruchesi et Geo.T.Donohue: Admimstrateur.M Albert P.Tunguay: Directeur artisti- thecaire, le Canada aura ln première escadre aérienne de la division de 12 #sca- drilies promise à l'Europe oce:dentale pour 1454.M.Claxton a déclaré que les premières escadrilles à s'installer en France, probablement celies actuellement en Angleterre, deviendront une partie des forces avrientes Las Tiquité du centre de l'Europe de l'OTAN.Danger de la hausse du dollar canadien OTTAWA.15 (TCf:\u2014M Armand Dumas \u2018jibéral-Villeneuve, a déclaré hier que les Cunadiens ne de- vratent pas trop me rejouur du fait que leur dollar fait prime actuellement, car 11 se peut qu'à la :ongue.ce fait cause plus de mnl que de bien M.Dunas a declaré aux Commu- FOUR 1NL SECONDE FOIS LE MAITRE DU RIRE ALLAN DRAKE \u201cMaitre de l'harmanica\u201d EN PLUS x STAN HARPER Lo salle de danse lo plus populaire à Montréal 720 O.rve Ste-Catherine (prea du Palace) UN.6-9273 of ua spectatie enterement BOuvors Québec accuse un déficit.\u2014 Sur la Citadelle QUEBEC.15.\u2014 «DNC) \u2014 Le que.M Wuüfrid Pelletier, CMG An cours de ses remarques.Mr Donat Demers R regrette que la [ville de Quebec nait pas jugé bon «d'uccorder un octroi à l'Orchestre Symphonique de Quebec AU cours de l'année ecoulee.Par contre, a- t-il précisé.les autorités provincia- lex ont ajouté nine somme de 82,000 AUX $3300 qu'elles nvnient llaaubl- tude de nous donner.Le directeur artistique, M Wilfrid ! Pelfetter.a signale que si l'Orehes- tre Symphonique a progresse au cours de la dernière saison on doit en attribuer le merite aux musiciens pour leur (travail et leur patience.\"Je suis convaincu que tous ces musiciens peuvent devenir professionnels et travailler defint- tivement sur une base régulière.\u201d A-t-11 dit \u201cJe veux que notre orchestre devienne le meilleur eu Canada.\u201d 11 a rappelé son opinion que nous possédons assez d'artistes de talent pour qu'on évite de fuire nppel aux \u201cgrands artistes\u201d de l'etranger.Me Pelletier ampitionne de pouvoir donner des concerts d'été, \u201cSur Ia Citadelle, a-t-il précisé, nous avons une merveilleuse plate-forme: il n'y manque plus que la lune et des musiciens\u201d a-t-il dit.M.Pelletier rêve de diriger l'Orchestre Symphonique de Québec dans des prosragimes Tacho- phoniques.A l'issue de l'assemblée un membre de la corporation a tenu À remercier les journaux pour la grande collaboration qu'ils ont apportée aux progrummes de l'Orchestre Symphonique de Qué- ber au cours de le derniere saison nes que puisque le dollar onnadien fait prune aur le dollar americain.fl en colle Pius qu'autrefois pour obtenir des dollrre canadiens à l'étranger.Ce fait ralentira le flot de dollars americains au Canada et aura probablement un effet desas- treux sur Je tourisme.M.Dana s'est exprimé air cours du debat ur lé pre de | alde BUX mes § or, | i POUR LA PREMIERE FOIS ; A MONTREAL *Gerry Couture TIE ONE MAN BAND Il joue onze Instruments à la fois *Thérèse Couture »DENIS DROUIN MC CONCOURS D'HISTOIRES $25.00 EN PRIX Cuisine eanadignne sous lo direction du chef ONARD GARNEAU 63 ouest, Ste Cothorms \u2014 HA.6832 CONCOURS LA RENE DU PLATEAU MONT-ROYAL VOYAGE A IMOLIAWOOD ; CAPE DE FOUKRIRE AUTRES NOMBREUXN PRIX Présenter vous les lundis vous a Tous les soirs Guy DE COURCY Pianisie Roymond LEVESQUE Chansonnies st pianiste Au Café MINUIT À Fangie de l'avenue du Parc oi de Mont Anyol Tél: PL.1382 N on conferencier d'honneur, sers iivité |L hon.Duplessis va à planter des semis d'arbres avec une machine mise au point par les foresuers de Harrington à l'Inten- inaugurer une ferme tion des cultivateurs et autres proe Une ferme forestière modèle éta-! A purge prietative Je lots boisés.A la suite blie dans le comte d'Argenteuil par de la cérémonie inauguraie, on la Canadian International Paper donnera des demonatrations de syle Company, dans le but d'aider les NN agriculteurs à pratiquer Ia cutture | ViCtUrE et de diverses méthodes des arb La etiorer l'ame de recolte fore tidre.cs ri \u20ac inte.0 oy an DEC} la Canadian International Paper gemen cs 8, 8PTR INALEUTE Company à acheté des fermes qui officiellement le 5 juin par l'hono- avaient êéte abandonnées parce rable Maurice L Duplessis, srnon- | qu' ies né Convthailent pus 3 In ce aujourd'hui M.S-1, de Carieret.!e mre ge récalies sasonnieres, et CMG, président de la compa-}a compagnie y plante des arbres de gnie.! crowsance rapide.A la Ferme Hare Connu sous le nom de Ferme rington, on poursuit des recherches Forestière Harrington, cet etablisses lon vue de la mise au point de nou ment modéle est situé sur ln riviere velles meUnodés d'adiministration {oe Rouge.à 37 milles de Lachute.et'rvatière et les services des forestiers comprend 12.000 acres de terres À de la compagnie sont à la disposi bois.bon des proprirtaires de terres à M.Duplessis, en plus d'étre le! bois de la région.w CAFE ILAVANA | 5 Wally OVERMAN Caricaluriate Denise Filiatrault Chonteuse | Shirley LANE Danse acrobatique Armand St-Cyr ot son ensemble de 7 musiciene Eddy SAUVAGEAU, maitre d'hôtel ROLAND LEGAULT Chanteur et M.C.\u201cFAITES DU HAVANA VOTRE CAFE FAVORI\" 2017, RUE FRONTENAC - CH, 4812 - CH.0072 LA TALENTUEUSE CHANTEUSE FRANÇAISE NICOLE VERNON Venant directement de Pans, entousee d'un brillant spectacle.Pedro et Durant La Verne et Jones Acrobaise ei fantaisiste Jean Rafa Animateur .Les \"Girls\" dans wois \u201cnuméros de production\u201d JEAN RAFA part cn guerre contre Janelle BERTRAND \u2014 Venez entendre ra derniere chanson sur les qualilés des bemmes.Tous les dimanches apres-midi: \u201cDanse Jimboree™ avec :ex professeurs de l'ecole de danse Rurita et Deno MONTMARTRE 1417, BOUL.ST-LAURENT LA.3520 AU CAFE | DUPALAIS fs 3 PAT GAGNON TOUS LES JOURS DE Comedien et mc.11H A 7H PM.Simone MERCIER BURT | simone ME AUDY Tawn savoter | | Sop plane et ses chansons Panwuse : JIMMY ROSS Les dumanches uprés midi \u201cNouveautés\u201d CONCOURS DE DANSE GILLES DUPUIS sous l'hoblHe direrfon ET SON TRIO de RGE of REJA RAY DENIS et son orchestre \u2014 Voyage à New York \u2014 42 EST, RUE NOTRE-DAME \u2014 MArquetie 8917 | M.ZUG.SOVENEO, vote bite * TVON CUAYER pret Te mem LA PATRIE, JEUDI TE Wp vam Se TT my 15 Mal | 138 Im pe ., 2 $111 ALND eee 1 Aceh AU, BR, SRL 1% Algoma \u2026 WR 03 4p 38 Aluminum , .1038 12 177 10 De pe.EE EN 279 Ares « at eo 1:40 Auhestos LL 1 .4 24 73, 650 Ailns .22N 724 22\", 224 Hathurat LL 2 2 40% Hh WC fé MN Tel LL SN SR NN 1044 Hrmzitian 2 1.104 19% Jen aa BOA ft, Lo.224 224 220, BI\" HC Fort, , 64 8 8° SHC Power.MS 145 3 MRC Te cee 13 33 34 25 Hrurk Cee TR TS TY 200 Bla Prad .2 1 44 Wy Gc 100 Bnkale 2 2, 2 , TM0 IW Ts îno Hureard LLIN TNT M np lement .87 a7 er van Imo Fo.0.204 2000 By, 1c NP, , 10 10 16 135 can KB .47 a nd 01 Can Br.184 Rronre .Car woe 17 Crlances LM \" Ctvme ., 0 \u201c0 a De pr., .38 24 n PR.Ce.BBN RAN 4 Cdn Vhkers y 2 V4 fu 1 50 Cockatait L 2 144 161, ta 1476 Himelle Cee A Tw 32 25 Carve Lo.3 » S \"m3 Beageam .TN MK 224 se Dom .A Dom Co.wim Tom 3 1M [em T1 om 14 Pom +) Dom Tar A [vam Textile .1014 404, 10 85 I pe ., M41 161 141 Vue Ceetrrtse 2 2 a 2 NA - 15° 25 Deyden La 121 IB Ed 33 25 K Power .Bh 94 81 100 Pleetroiix 15-514 Famous Piayere: 4% Foundation .100 len Dynamics \"Nickel payer Int Pete | 56 Int Power 25 Lake of the W.20 Mack ftrel .99 \u201d McMiilna ™ pr .Massey Harris 3 MeCall Front .Modswm's L .» Bw pr.« MU Towm .tn 50 Int 3023 Nat Brew .« tr Na Meet our 2% Niagars ire.2310 Noranda LL Lo TUG TRY TRY, a0 Place He ., .61 AT 36 Placer Dev.HW Hy Ny Mas Powell River ,, 22% 71% 220 2 Power Corp .« WY NN ay 8 Price.oo IY 24, MYL a3 Ruyalite , .14% 1% 18%, So Rt law .211$ TN WY 400 Shawinigan .3% in» 108 1m pr.81% 104 43, 109 Pheraton LL.224 21% M0 18 Nicks Phew ., .19 19 1 25 Kirpan \u201c M 3 Moth Can Pow 24 u kil 1800 Trind 110 Unita Meet.| | de Ventes à un sommet d'Int.Paper Co.Les ventes d'International Paper Company ont atteint un sommet record de 9169229685 pendant le trimestre tériminé le 31 mars 1952.C'est ce qu'a déclaré M.John-H.Hinman, président de la compa- Enie, aux actionnaires réunis en assembles générale annuelle, hier.Cependant le profit net de ce trimestre s'est élevé à 812,746.504, soit l'équivalent de $141 par action, en regard de $14.263.516, ou de $158 par action.pendant le trimestre correspondant de 1951.Il a ajouté que le revenu des affaires de la compagnie au Canada ont baissé du fait de la hausa du dollar canadien en regard du dollar américain.Les ventes de papier-journal et de pâte en ont été influencées.cir elles se font surtout aux Etats-Unis.T1 y aurait aussi cu une certaine baisse dans la demande pour les produits de la pate et du papier.M Hitman croit qu'une auxmen- tation des prix du papier journal est justifiable & cause de la perte de 39 à 810 la tonne de papier- Journal, étant donné le cours du shange.et B: C.Forest.M.R.H.ROBINSON, president de Ottawa Valley Lumber Co, Limited qui a été élu président du Wholesale Lumber & Export Bureau.(01 de MONTREAL Début mixte et variations limitées aux fractions.«Presse Canadienne:+-\u2014A l'ouverture des cours, à la Bourse et au Curb de Montréal aujourdMul, la liste des valeurs a affiché une tendance mixte et les échanges ont été lents.Les gntns et les reculs s'équilibraient sur la liste À la fin de la matinée et les changements étalent d'ordre fractionnaire Duinition Foundation, tnternatio- nal Petroleum et Dominjon Textile ont progressé.A la baisse étaient International Paper, Price Brothers urse Debut à ia baisse à N.-Y\u2014 Reculs fractiennaires, NEW-YORK.15.(P.A.\\ \u2014Les cours américains ont fléchi durant la première partie de la séance au- Jourd'hui mais les reculs en géné- Ta) n'ont pas dépassé les fractions ¢t nombre de valeurs de choix transigées n'ont accusé aucune va- ration avec la fermeture d'hier.Les titres suivants ont enregistré de légers reculs: Amerikan Cyanamid, Dow Ciiemical, Bethlehem Steel, Chrysler Corporation, Radio Corporation et US.Steel * , Prix de l\u2019or LONDRES, 18.(PCf\\\u2014 L'or se cotait aujourd'hui au marché libre européen à $37.12 l'once en fonds américains Marché des oeuts Lé marché des oeufs & fléchi, alors que les offres étaient suffisantes et que la demande était peu anime®& d'aprés le minustere fédéral de l'Agriculture.Arrivages (non ooinpris par camions) Caisses Boits Boites d'oeuls beurre from Mardl .438 \u201ces Ann.dern.115¢ 1.198 ae Marché du beurre Pain de 1 livre .58-50 Pris des eoufe a wi A-\u2014Moyens p.ent.3 A\u2014CGros .384-390 4-51 A\u2014Moyens vee X08 47-40 A-Exira gros .MW ss A\u2014Petits .\u2026.43-48 Catégorie B .20-31 3-4 Catégorie O ., 24-26 (a) \u2014 Prix payés par les mar- chauds de gros aux expédiveurs pour lee oeufs classii@s.@) \u2014 Prix approximetil aux son- somumateurs, Prix fournis per » ministére %- ne de Lagricuiture, service de renseignements sur des marctêe.Curb de Montréal Maui Mas From.420 ang Nd ce IA, Sun JS au B © Packers A.16° 16 14 6r Brown u n wo IX pr, .103 1614 192 At dan fugse .1745 17 \u2018Mn ent an Lae a \"an 74 ms Paper .31% 9 3344 E Netenay at ar, 7 Ford A ao 574 5374 Foreign Pow oe 50 3a at Takes 17 tax 17 Halifax ! qr, Ri AT Hy bee 8 20 4 420 Inv Found 28 as 28 17 124 Treat ss RY aed PL, 283 18% 3 Miun One .23K IK 350 Moco Cup 1173 73 Tr Mis 202 14 ATK TY Trans Telev .16° 16 16 MIN Nan Le a LIAN 255 200 Ame .21 22 2 V3 03 a3 Arner.15 15 15 wo Aces LL.LIB = a Ano Beatrice .08 en Rob's fake .MM 034 O81, 2000 Ranvitle L .O4 084 061, 1060 Rordulac .:\u2026.om » 30 1500 Fous Cadiliae .06 06 0 800 Bougan .51, 08% OA 11200 Cnrnegie .212 200 206 500 Cart Malartic .03y 03% 03% M0 Celia 20000041 non Vie hin Eager, 138 135 135 1000 uns Ca LL.43 42 42 wn cone OC, JS TY 12 100 Crow Leb oo.My 19 1000 Dom Amb LL.on 490 1000 [mivex Ca.93 #8 ih an .179 m mera LL.21 12 From .110 130 [PE 134 13% \u201coe 17 17 5 \u201ces 16 % 20 Keomay .- w fadulma .« 2 2 Laake .Me, Itty McDonald.119 118 .12 75 \u201c en el wy 0ay Tu = \u201c4 re.won 24100 N Pacific - ar $ Ananwee \"oar memiaky .tas my 314 Ont Pyrite 219 230 500 Pate .am Je 8500 Pershennt |, no 200 Que Chib .\u201c 2000 Que Copper LL 130 10 10 Quebec Tab .« My LA 1000 Que Vel .\u2026 Bi Oban 08°.Tlus Roiytan .2 + + 1 3 3 m0 8 Ranyp .= 200 Rherriit Gord .420 420 420 Ww Alscoe .2.2.M9 I) 50 1000 Atandard ., 08 06 0 un teen Bock , .645 695 8S 2004 Tarhé .20 8T 4B AT 200 Que Tor ., .175 178 175 1800 Tunantea .M4 5 84 2000 U Lead .2002 9 OST 2000 Vitbona .OR os oA.125 Waite Amube , 13 13 13 S00 Weedon .08 © as ose Wendell oo.81 40° At M00 W Uran .120 400 $13 10 Westville , oo 034 08, OK NE ILKS 42300 Adiniial , .«38 1100 Anaconda.30 a0 An sn LL LL AY Bristol - Lo.Rey ABS © and B Co .15 15 13 Calvan., .796 T5 715 O Btk , .20.13% 13% 13% A.JTS TIO 715 Exp.oe.114 11% UK Cefit Ta.HIST 40 400 Cons Co, .» .135 191 182 Can Pip ., .158 158 154 Det Rio .» 318 30 310 Pat Pete .2 .114 11 MK Gaspé ., .3215 328 1% Harman .4 .310 Mo 310 Home Of , 13% 18% 18% Jet ON .\u201c Long Island New Bd D New Cont New Pacalta Ouaita Fete Phillips Tor Am .Empire 1500 Westhurn Wilech © Bourse des mines Overs fourais par G.KE.LEMLIE à CO.1x0 vuv.Mat Bas Avaiteho Ÿ .135 1% 135 Ankenn |., 31 n Hl Ancut vo 226 724 220 Aunor «HS M8 315 Butta.14 1e 1 Cochenour W160 100 160 Kart Maiaslie 227 3M 123 \"lone , ., 20 0 2 Faiconbris + 124 124 Toy Goble Man, SAS SA 544 Kerr-Addis , 1x \u201c19 \u201cuw 19 Macdonald, 116 116 Ue 144 Milan ©, ET Mining Corp.14% 114 Hig ty Maden RL 19 140 : 16 11 593 3 Syracuse .15 11 577 34 Springfield .Toronto.14 13 519 5 Rochester .12 14 4672 6\" Ottawa \u2018 10 17 370 8 Baltimore .6 20 231 125 x * a Ligue Nationale : G.P.Moy.Diff.New York .17 5 773 \u2014 Brookiyn .15 7 62 2 Chirazo .14 11 560 4\", Cincinnatd .14 11 50 4% St-Lows .12 14 463 7 Philadelphie .10 13 435 7% Baston : .10 14 417 8 Pittsburgh .5 22 186 16: LE + Ligue Américaine : G.P.Moy.Diff.,téran 14 12 538 4's | envoyés dans l'Internationale NEW-YORK, 15, (PAL) \u2014 Les clubs des ligues majeures, à l'exception des Browns de St-Louis, ont hier soir, réduit l'alignement de leurs joueurs à 25, la limite permise selon les règlements.Voici les foueurs cédés hier par % - \u2014 les divers clubs: bowski et le lanceur Wayne Mcle- Yankees \u2014 Le lunceur gaucher laud au club Buffalo.Bill Miller a eté envoyé au club Cinetnnats, Washington, les Whie Kansas-City.te Sox de Chicago et lea Athlétie Cleveland \u2014 Les lanceurs Cieorge - Zuverink et Bob Chakales et le ve- Joueur d'intérieur Geurge Stirnweries ont été cédes au India: ; napolis.Red Sox de Boston \u2014 Ie premier.but Dirk Gernert a éte envoye au Louisville et le voltigeur Gene Ble- phens au Albany.Cardinaux de St-Louis \u2014 Ila out placé Je nom de Gene Mauch sur In liste de repéchage.Cubs de Chicago \u2014 Le receveur Harry Chiu, qui doit bientôt rè- pondre à son appel militaire, à été cédé au Springficid de ln ligue Internationale.Giants de New-York \u2014 Le lanceur Roger Bowman à été envoyé au Minneapolis et le nom du voltigeur Dick Wakeficld a été pincé sur la hste de repéchage.Le Pittaburgis, pour sa part, & envoyé le receveur Jim Mangan au Toronto de la ligue Internationale, entre autres joueurs renvoyes dans les ligues mineures : ques de Philadelnhie ont déjà ré- Le Detroit a cédé le premier but duit je nombre de leurs joueurs à Ben Taylor, l'arrét-court Alex Gar- (25.George STIRNWERIS .à Indianapolis T0 À BAMSON THEY \u2014 \u201cFIA ADY WALKER \u2014 GEORGE BOSSY Tilley et Bossy du McGill sontengagés par les Alouettes Le club da footbali Alouettes a engagé, + 7\" deux étoiles des Redmon de McGill da aircunt Inter.collégial.11 s'agit de Dawson Tilley et George Bossy qui devra.ent rendre da précieux services au club du pilote \u201cPeahead\u201d Walker au cours le ia Cleveland Lo.18 9 667 \u2014 Washington .14 9 600 2 Boston ., 14 11 560 3 Chicago Le 1313 500 4: New York .12 12 500 4; St-Louts ., 12 13 480 5' Philadelphie .#9 13 400 7 Detroit.6 18 250 10% - * * Rk Ligue Previnciale : G.P.Mov.Diff, Québec .60270 \u2014 T-Riviéres ., 6 4 600 1 Kt-Hyacinthe .4 4 x0 2 Drummond.3 4 43 24 St-Jeun ., 2 4 333 3 Granby .+.1 4 200 34 prochaine saison.Tilley et Bossy qui ont brillé avec les Redmen de Vie Obeck ont accepté les conditions des Alouettes après une entrevue avec le pérant- general lew Hayman Dossy se fapportera au club après les Jeux Olympiques d'été & Helsinki, Finlande.L'on anit qu'il s'est mérité un poste sur l'equipe canadienne de canotige.\u201cles Aloucles obtiennent deux bons joueurs en Tilley et Bosss\u201d dr * Obeck à declare qu'il était wn aber extérieur tout particulierement efe ficace sur la défensive.En 1947, alors qu'il était avec Je Lovoia, il na été dédgné sur l'équipe d'étoiles de son circuit.Avé de 24 ans.Mer - sy est un athlete versatile comme le prouve ann choix sur l'équipe canadienne alympique de ranntare, Hiayman A révelé que les Alouettes xurveillaient depuis quelque temps déjà les deux Jeunes Jouetirs.Pynntres jouturs locaux des fangs son premier programme, ce nofr, aloes que cing clavees seront à l'affiche, Le pari-multuel nern en operation \u20ac la première course commencera à 8 heures.- Quarante couriiers nonl Ins- cerita dans les courses à l'affiche, dont les principans favoris Guy Voie.Calumet Geniry, Colonel Zombelle, Indiana Vie, Josedaie, Tiger, Gorden Gray, Tente Bird, \u201cBatterira: Wright; Taylor, Truis et Delorenro; Ardiini ot Malangone.; à eœuse de la pluie, présenters Guy Wire, ete.dire Ubeck.\"Ce sont deux JOUCUTR (rés agressils qui se sighaleront dans Ic Big Four.Je tres ai haute- , ment rerommanides & low Hayman | Tilley est un bioqueur et excelle également comme porteur du ballon.Un colosse de 190 Jivres bi a Joé comme arrete avec les Redd imen Avant de passer au MeGhll, Tiley etait l'étoile du champ ar- § riere du West Bill I! est Agé de 21 ans.( Bossy.originnire de Winnipeg, 8° joué trote ans aves lec Paimen mtermbeiny wamtbmipiwammmen intermédiaires et Juniors et des wquiprs de colleyes sont également survetiiés, aan as nm a mes LA PATRIL, JEUDI 15 MAL Travaux d'agrandissement au collège de St-Laurent er La Hoisième buîtat- des anciens 2leves du co a eu eu mardi soir, M.Charles Maye anciens, Son Excellence Mgr Albert Cousitieau, CB.C.évéque - cond ju- teur de Cap-Haltien, & prononce Unie causerie retraçant l'histoire du sollége de Saint-Laurent.Ce buffet-causerie colucidait avec Ja célébration du centenaire de la construction de la plus vieille aile du collège actuel Un malencontreux retard de quelques heures, subl par l'avion qui trunsportait Mur Cousineau de Moncton à Dorval, à empêché Son Excellence d'officier à la cérémonie de la bénédiction du terrain ou l'on construira incessamment le pavillon philoso- phie-sciences du collège; cerémonile Qui précéda le huffet-causerte, et Qui ful presides par Mgr Grorges Chartier, lequel enleva aussi In premiere pelletée de terre, inaugurant ainsi les travaux de construction.Le college de St-Laurent, com- Me toutes les oeuvres benies du Dieu, ne s'est pas eruté et nm pas Prouresse suns truverser de dures épreuves.de dire Mgr Cousineau.T1 y eut bien des tätonnements et la pauvreté a regne en maitresse dès in fondation.en 1847 Mais la Providence a des desseins insou- dables et aujourd'hui on voit le résultat du devouement, de la patience.de In piété at de In enu- mission à la volonté de Dieu en regardant le collège actuel.dont le complement sera le pavillun philosophie-sciences.Tr, president de l'Association des = causerie de l'Association \u2018lege de Saint-Laurent, qu: groupait quelque cent cin quanta anciens at laurs amis, s nus la présidence da 1847, ou Mgr Bourget était allé les chercher, les religieux de Bain- .te-Croix s'installérent à Saint- | Laurent dans une maison qui n\u2019u- | vait rien de confortable (la mai- | son Gohier actuelle, qui se trouve en bordure du boulevard Sainte- Croix, à Saint-Laurent».Les ditfi- eultés matérielles furent très considérables dès in fondation du col- \u2018 ge qui ne fut d'abord qu'une simple petite école élémentaire.| Le 15 août 1852, les religieux en- ! tralent dans leur collège, qui obtint une charte de collège classique en 1861 Kn 1873, on construlsit | un collège en briques: en 1886, on njoutalt une aile de 100 pieds de\u2019 longueur: en 1896, on refaisait lu façade pour obtenir un style a:- chitectural Un peu convenable.En 1924.on reconstruisit le centre: en 1929.on érigea la chapelle actuelle.l'anclenne église St.Andrew and St Paut.En 1952, on construit le pavillon.i Telle est en résumé l'histoire du ! collMge de Saint-Laurent, ou lo main de Dieu agit sans interruption, procurant des épreuves et des Juirs, celles-ci plus grandes quo celles-là, Mais des oeuvres.telles que le collège de Saint-Laurent s'érigent frice A la collaboration des anciens, sur lesquels nous nuus appusons, de conclure Mgr Cousineau, et sur lesquels nous comptons de plus em A leur arrivee de France.en Au procès HULL, temperature idéale, lac Sainte-Marie.Là.les jures ont pu examiner al volonté les restes de la cabine de| chasse qui a été détruite par le feu, le 10 novembre dernier, en- trainant la mort de Mme Bertrand; examiner l'emplacement de la cabane, à 1.750 pieds environ d'un chemin secondaire.presque en pleine forêt.Le camp de M.Thomas Skahen.du lac Ste-Marie, est situé a quelque 60 milles au nord-ouest de Hull TH est entouré, de trois côfés de montagnes boisées, et tout près.coule Un ruisseau.De 1a route.on ne peut voir le camp de 12 pieds par 24.car pour s\u2019y rendre.on doit cuntinuellement contourner des montaunes.La cabane, qui servait Jusqu'à 11 y à deux ans à des bû- cheruns qui coupalent le bols lhi- ver, etait située dans une petite clairiére, Tes jurés ont pu constater sur les lieux: la location déserte du camp.la tranquillité et la discretion qui l'entourent: l'oeuvre complète du feu qui l'a détruit: (1 ne Teste que les aolives carbonisées.C'etait la premuère fois depuis 1935 que dans une cause criminelle importante, le jury avait l'occasion de visiter les lieux du crime que l'on entend prouver.La visite des lieux a été faite à la demande de Mc Joseph Sainte-Marie.avocat de l'accusé, qué avait demandé ce privilege au cours de 1a deuxidme sance de la cour ponr entendre ce procès.lundi après-midi.La visite avait pour but, selon le juge François Caron, de la Cour Bupéricure du Québec, district de Montréal, d'éclairer dans l'espri des membres du jury, le tableau tracé pur nombre de témoins.de la acène du crime, Cependant, les ju.c 15 \u2014 (PC) \u2014 Les douze membres du fury qui entend présentement la cause de Rhéal- Léo Bertrand.accusé du meurtre de son épouse, de mème que le juge François Caron, les procureurs de la Couronne et de la défense, ont visité, par une plus pour l'avenir.Bertrand À |B Ï (Photus Roger Janelle, la \u2018Pate; la scène du prétendu crime, dans une vallee isolée, à quatre milles et demi du æ M.David Watters est élu président des établissements civils, à la Commission du trésor, à Ottawa, n été élu, hier midi, président de la fl.liale de l'est de la Civil Service Assembly of the United States and Canada.dont ters succède à M.Phiiip-E.Hager- ty.de la Commission du aervice civil de l'État de New-York.d'adininistration de cet organisme sont: MM.René Cravel, membre de la Commission du service civil de la ville de Montréal, et Thomas- +.Greenham, directeur du service es minèrent attentivement les cendres du camp.un vieux poêle jeté à une centaine de pieds de là, et Qui n'aurait pu servir à réchauffer le camp.parce qu'il était hors d'usage depuis longtemps.LA randonnée des jurés s'est faite par un temps ensoleillé et trés chaud.Le seul inconvénient fut la route principale qui, à cause du degel, était impraticable à plus d'un endroit.à cause de la boue épaisse qui recouvrait le tapis soe lide du chemin.L'autobus trans- péffant les jurés et les automobiles du convoi furent retardes pendant près d'une demi-heure à un certain endroit.La visite des lieux prit environ 45 minutes, et l'accusé asaistait de loin à l'examen des lieux par le Juge.les procureurs el les douze membres du jury.On lui avait passé les meuvottes.el c'etait la première fois que Bertrand etait vu en public ata.M.David-M.Watters, directeur les nsslses avaient ieu à l'hôtel Mont-Royal.M.Wat- Les autres membres du conseil ivil pour l'Etat du Massachusetts, PAVILLON DE $1,000.000 AL COLLEGE DE SAINT- LAURENT, \u2014 Mgr Georges Charlier a beni, mardi soir, le terrain et levé la première pelletée de terre à l'endroit où s'élèvera le pavillon philosophie-sciences du collège de Saint-Laurent.Mgr Chartier, lut-mème un ancien éléve de Saint-Laurent, Templaçait Mgr Albert Cousineau, CS.C.evéque-coadjuteur du Cap- Haltien, qui devait officier à la cérémonie, mais qui en à été empêché par un retard de plusieurs heures subi pur l'avion qui le ramenait de Moncton.Ce pavtllun abritera 75 chambres pour les philosophes et lors des féles du centenaire de la fondation du coliège de Saint-Laurent.Le coût total du pavillon, une fois celui-cl terminé et aménagé, sera d'environ $1,000,000, Dans les deux photos superieures, on assiste à la cérémonie de ln bénédiction du terrain et de l'enlé- vement de la première pelletée de terre par Mgr Chartier.On voit.photo du haut, de gauche à droite, le R, P.Germain Lalande, C.S.C., supérieur du collège de Saint-Laurent; le R.P, Armand Grou, CSC, assistant provincial de la Congrégation de Sainte- Croix; M.Charles Mayer, président de l'Association partie du pavillon qui a Dans la partie de drot Début de la semaine de l\u2019embellissement C'est lundi que s'ouvrira la semaine d'embellissemeut, autrefois appelée semaine de nettoyage.C'est le grand ménage du printemps autour des maisons, dans les rues, les ruelles, dans les hangars, sur les galeries et la cité de Montréal, comme chaque année, participera À ces six jours de travail.Du 19 au 34 mal, tout le monde frottern, lavera, nettotera et tout reluira pour le reste du printemps et pour l'été.Tout un programme a été édifié à l'occasion de cette semaine.Ces Jours-cl, dans le bureau de M.Luclen L'Allier.attaché au directeur des services municipaux, les directeurs de cette semaine d'embellissement esquissaient un programme.Déjà, duns les diftérents clubs des conférenciers se font entendre durant cinq minutes aux déjeuners hebdomadaires, demandant l'aide de tout le monde.rés.sur les lieux, tre purent demander aucune question.mais Île exa- v a ice-président: William-G.Torpey, e Washington.secrétatre-trésorier Ce déjeuner aura les laboratoires de chimie, de physique et de biologie.La purtie inférieure de cette vignette Hlustre un dessin des architectes Eugène et Gilles Larose.Les chambres des philosophes ae trouveront dans la pparalt à gauche de la photo.te, on aménagera les labora- totres.Une partie de cette Curstruction xera payée à méme les souscriptions des anciens élèves fournies Demain.un déjeuner est préparé ; par Ia Ligue du progrès civique dans le but de mettre la dernière main sux préparatils.des anciens elèv Chartier et Ed l'Association.le R.P.Laland de l'Association: Lavallée, CSC.Cousineau, Edgard Martin.rencier d'honneur sera Mgr Gerald MuShane, curé de l'église St-Patrice, à Montréal.Ce déjeuner sera pré- sdé par M.Albert-C.Hall, président de la Ligue du progrès civique.A la réunion tenue & l'hôtel de ville au sujet des préparatifs de la semaine d'embellissemient, on remarquait, outre M.L'Allier: M.James Molsaac, chef inspecteur du service de prévention des incendies; M.Roméo Mondello, du service de santé: Mlle W.Wright, secrétaire générale de la campagne: l'inspecteur G.Girard, de la Sûreté municipale: le professeur John Bland, président de la campagne et doyen de l'école d'architecture de l'Université Mc- Gill; M.René Cartier, ingénieur de la voie publique; l\u2018inspecteur Hervé Guimond, de la circulation municipale: M.W.H.Outerbridge.du co- mite central de la Semaine d'em- beilissement: M.Bernard Langue- doc, secrétaire gérant de la Ligue du progres civique.PROCLAMATION ET DEFILE 8.H.le maire de Montréal lira la proclamation de la semaine d'embellissement comme il le fait chaque année et une fois la proclame- tion lue, la semaine sera officiellement ouverte.A l\u2019auditorium du Jardin botani- leur À Thôtel Windaor.et le confé- maire de Ville es du collège de Saint-Laurent; Mgr gard Martin, un des directeurs de Dans la deuxième photo, même ordre, e M.C.-O.Monat, ancien président M.Lavailée, pire du R.P.Alfred M.Charles Mayer, M.Maurice Saint-Laurent, et M.- > M.David Pritchard décédé à 66 ans M.David-A.Pritchard, gérans technique à la Canadian Industries Limited, jusqu'à sa retraite en 1946, est décedé à l'age de 66 ans.Il s'était établi au Canada, en 1922, venaut d'Angleterre.I! tra- vallla au début à la Canadian Salt Company, de Windsor, Ontario.Ii retourna en Angleterre, en 1915, et travailla pour l'Imperial Chemicais et revint au Canada, en 1931, pour travailler avec la Canadian Industries, iginaire de Rhymney, au pa: de Galles, il fit ses études techni ques en Angleterre.A l'âge de 24 ans, il alla aux Etats-Unis travailler pour la Pennsylvania Salt Many- facturing et pour ls Du Pont Phila- delphis Works.\u2014_\u2014\u2014 présenteront des textes en rapport avec cette semaine et donneront les dates et heures des différents évé- nements.Les pomplers.le service de santé, celui de la police et celui des travaux publics prendront part à un défilé, rue Sherbrooke, de la rue Calixa-Lavailée à la tue Mc- CHIL Outre cette parade principale, que de Montréal, des films seront présentés: ta radio \u20ac les Journaux U 7 aura aussi au cours de la semaine.des parades de district "]