La patrie, 24 août 1952, Édition finale

[" v , tn Vaik In A » La 2 { \"À fi un ya Le : *, - su\u201d It Pi 4 \u20ac igs 4 4 = XE ti th £ 2 » i + NEN | 0 j [J 1% 4 fi N \u2018 a bo ha KY .; es Li ,.tr vod Fa Dimanche, 24 août 1952 > (Mask, Ottawa) ; S est , d 11g Ne COHAN AY, FN ;Ù Re \"A \\ #; OPN [RNa PS LIE i ll SE KA es WR SES | ae ar aS I\\ J v oS * 4; 4) Sa 5 At Wt cl J «5 b.EY Ms | ~~ VAI If.æ Wag = + Th, \\ 2 : nN + \u201cI = Ni x ; E = end 4; oi \u2018 RES 2eme se Toi wi 3) Fre LS a ae wh oy Hin TS ; LE 4 I; be M à Leu rR ow Fat 3 +X aa «tw ull X y es k j 1 A Laure Le a ra IE au pei ; PE ER oy NY % J A ft.ug \\ Yor w [rad i; vv Fybe®.& D 4 ¢ $ he) Yt ae (2 bat El LX etl, BS Fx Yt ts ss © ÿ Fr ; 1 a hE Ce EX ~~ N Jer gargennet respecte les flenzs parce qu\u2019ll los aime, mals comme il a dn godt, il en fait des bonqasts ponr ermer la demeure de ses parenis- godt de la botanique se manifeste tôt of H salt reconnaître la beauté des fleurs sauvages.4 i PR 24 144 \u2018Wi.#5 ry LA ait pi 4d Tin.We en, ne L'école d'ants et métiensr de Lauzon 1.L'ÉCOLE d'arts et méters de Lauzon, dont on voit ici l'extérieur, possède un atelier de soudure et de forge, qui facilite l'exécution des travaux difficiles.Située à proximité des chantiers maritimes de Lauzon, elle déborde d'activité.On y donne aussi des cours d'ajustage en mécanique, de dessin industriel, d'électricité, de menuiserie, de ferblanterie et de radio.2.\u2014- CES MAGNIFIQUES travaux (cendrier et\u2019 table) en fer forgé sont l'oeuvre de Madame Lucien Carrier.Lreomparatie QUALITÉ À PRIX RAISONNABLE La qualité Melchers ne se remplace pas.COMPTEZ SUR LES BATTERIES EN CMRYCO ON POWERLINE Na à \\ ELLES FONT PARTIE DE L'ÉQUIPEMENT STANDARD DE TOUS LES VÉHICULES CHRYSLER Vous obtiendrez ua fot d'ÉNERGIE constant, uniforme et sûr avec la nou- veile batterie AMELIORÉE Chryco.Parmi ses nombreux perfectionnements, la soupape de sûreté Chryco prévient la corrosions, empêche de top remplir et tient automatiquement l'eau au niveau requis, VotredépositaireChrysler- Piymosth-Fargoou Dodge- DeSoto vend les batteries Chryco, et peut en installer ame dans votre voiture en um tour de mais.*Une mai d'époste de le Chrysler ration of ORPORATION fig IRS TT CHRYSLER SEN DIVISION sitces PATRIE 2 LARS?1952 C\u2019EST avec une certaine appréhension que Madame Lucien Carrier (ci-dessus) s'inscrivit aux cours du soir à l'école des arts et métiers de Lauzon.Mais devant les résultats obtenus, elle trouve qu'il est agréable de manier le fou, le fer et le marteau.La lampe-torchère en fer forgé, qu'on voit à côté de l'horloge, est une autre oeuvre de Mme Carrier.Les pansements ordinaires _ Ne passent Jamais inapergus J ~ Nouveau! Couleur chair! Le pansement adhésif BAND-AID en plastique \u2014 inapparent sur la peau! Plastique e Mince © E-l-a-g-t-i-g-u-e Imperméable e Reste propre rr Quick Tat Aid BAND-AID, Plastic Les jumelles Dionne en vacances LES JUMELLES Dionne profitent de leurs dernières vacances avant d'entrer au couvent, car leur école particulière est maintenant fermée etelles vont \u2018entreprendre des études supérieures.Quand elles sont en vacances, elles se soucient fort peu des formalités vestimentaires.Qui les en blâmerait?De gauche à droite, on voit Yvonne, qui tient l'aviron, puis Annette, Cécile, Marie et ie.(Tous droits réservés par King Features) EMPLOYÉE DANS PLUS DE 1700 HÔPITAUX \u201c Protegez Bébé contre l\u2019Irritation des Couches Mouillées La Poudre Z.B.T, avec Huile d'Olive calme comme de la poudre, protège comme de l'huile \u20ac; Recouvre la peau délicate de bébé d\u2019une pellicule lisse comme de la soie qui résiste à la\u2018moiteur- acide irritante causée par les couches et la transpiration.Protège contre l'irritation douloureuse, les rougeurs, les brûlures de l'urine et l'éruption causée par les couches.Pour le confort de bébé, employez toujours de la Z.B.T.après le bain, et chaque fois que vous le changez.Faites Cet Essai: go Eater de lo Poudre ZBT, LY sur votre main.Puis arrosex = d'eau.Voyez come fas F3 uf traient à l'intérieur, ! % L'ASPECT du nouveau venu, le dec- \u2018A : wr .if aif: ; | teur Paul Mansuy, elle palit, inca- 2° i : Xe à A SPORT.aul rearettait son impraden- oo {| pable de desserrer les lèvres.Le commis .3 .\u2018 5 é\u201d 1d t rau le blllard, marcha | 2 | le renseigna.Visiblement très ému, le ; ; | â = > rapidement vers la bague.Ne voyant qe ai olient artioula: ' de .N , 1 oo l\u2019étui vide, 11 sursauta et palit.II cris y Vous seriez bien simable de m'ac ; \u2019 SA ; : y d'un ton autoritaire: = e .A + A ; : Pi compagrier au bureau Avec cette de- 4 A ; .K Tila bague a disparu.Que personne £ moiselie.! ; ; BE ; ne sorte! sd E So ?Des exclamations retentirent.Lefort \\ E MEDECIN était considéré dans ie R .: od continua: magasin, et sa demande fut agréce Kee | - + y Je suis dans 1a nécessité d'interrog ve Sure champ, Voici les explications qu'il 5 : YY.5% IR A chacun de vous.«rroger ; jonna Et bi dink SN 1 \u201cMademoiselle Chaussoy, dix-neuf ans.> x Gui; i ] ES HOTS, indignés, protestérent | fille du financier en vue de la métro- Re.: ye oJ ha ~~ .Le détective, courtaud, au teint bri- pole, était atteinte de kleptomanie.Ra- % À | + 3 ?que, et aux cheveux courts, en brosse #| vissante créature, au mors] comme Wu LR Fa tra A 2.«>< bourra sa pipe, l'alluma lentement, et physique, oe mal lui avait, par deux 4 Rp Ro #., # > À passant duns la sale à maneer, ft man- fois, causé de sérieux ennuis, et l'on Ef ; ated , der Mariette.n'avait pas donné suite aux malheureu- § À 4 OE 2 \u2014Vous vous nommez Mariette Chausses aventures, grâce à l'influence et à I à JE , ?.4 soy, n'est-ce pas?1 ln haute position sociale de monsieur 2-2 19 BA : Fay , UE.\u2014Oui.mademoiselle Mari - ci v.- j i « 4 5 as .; sor.e ariette Chana \"ADMINISTRATEUR de la maison.; au hts \"48 EA E SEMBLANT n7 kL J 8 pus avoir entendu 1 ; -# qui avalt du respect pour le doc- - po ç a N lecon indirecte, Lefort continua: seur Mansuy, d'autant plus que co der- 1 \u2018 k 3 â g PS \u2014J'ai quelques questions à : nter était un acheteur important, lui = 3 .oT 1 PT bay 0e a ns Vous poser Il dit avec courtoisie: y À LS \u2026- ï : k ?A) \u2014De quel droit?\u2014Nous comprenons parfaitement, et 3 R g Lr hl pL É .\u2014Cela me regarde.J'accomplis mou sommes heuureux de vous obliger.Nous : pr al É devoir.Ft Je vous préviens de ne pas ! regrettons, pour mademoiselle Chaussoy, $ Pe K PT 3 Ta A taire la fière.comme on dit.car la poli- cet Incident, dont elle n'est pas respon- j ° a ret = wh à ce aurait bien pu, à deux reprises, re sable, f did peta \u20ac méler de vos propres a!faires, E JEUNE MEDECIN a et 8 Re Lo PEN Mariette blémit: I.remercia et sor- To 3 : .; .1 \u20ac \u2014J $ a SY o .; tit en compagnie de mademoiselle - k ; pr É = ; VO souffrival pro d'usuttes 1e 13 Ohaussoy.A la porte, Ü] lui offrit de A : ; Fane PCA pa = | monter dans sa voiture afin de la re- HE : a PH \u2014Fst-ce vrai ou non?sonduire chez elle.i .gr\" Ë Ré A \u2014Je n'ai rlen A dire.Là \u2014Oh! oul.s'écria-t-elle, et tout de A 3 : = 7 D ] \u2014Vu vos antécedents, Je suls exeu- ik, suite, si possible, E \" : on iti ee A ey sable de pous Sounconner du sujet du Jie 2 es à LS CRETE in + ague, tou l'heure.Ë ANGUY venait A peine de démarrer \u2019 C n -\u2014-Vous êtes un impertinent.Vous ne ) que Mariette, qui s'était contenue : 2 « m'arracherez pi u *; fuequetià, éclata cn sanglots: Mariette Chaussoy étaît atteinte du mal de la kleptomanie.Vicndrat ici que parle fume =\" \u2014Que je souffre! J'ai eu tellement .URNAN: T honte, en votre présence surtout! L jui serra affectueusement la main.aussi aympathique et séduisante, atteint NT les tulons.Mariette sor x BCIN Iut sourit et l'envelopps Mariette le remercla, tenant rivé sur du mal de la kleptomanie.Puis, & son ao la tête haute {3 MED] lui ses yeux pleins d'attendrissement.insu, l' % \u2014Je vous feral fouiller, 811 le tau in d'un regard dans lequel la pitié re Le docteur Paul Mansuy, trente ans, l'amour s'était intiltré dans son cria Lefort.hors de ses gonds.he mélait à la tendresse: beau brun, de stature haute et élancée, coeur.Cependant, 11 ne l'avait pas en- 13 \u2014Ne vous faites pas de chagrin, Ma- avait hérité d'une opulente fortune d'un Core avoué à Mariette, bu Re ot ge dirigen hfe l'entrée ia ; lies.el ire.red, oppeiant Charlotte Pré- \\ i ee ae on = en Seiten ee UIT JOURS plus tard, monsieur ét court.I lui déclara qu'il l'avait surprise | ment fondéme ' madame Gaston Dutrec recevaient Bvec le bijou dans ses mains, jetant des profondément et nourrissent un 4g ge ceux qui avalent la bourse bien .è : sincère amitié pour vous, q à leur demeure d'Outremont, après le Térards surutateurs dans la pièce, et 11 | , garnie, maïs se montrait dune géné- ma de leur fille Marguerite.Le en conclnait que sa conduite était pour \u2019 A JEUNE FILLE essuya ses larmes rosité extraordinaire, envers I hee riage \u2018 le moins louche dans les circonstanres.?, envers les dés d Manbuy Marlette é de son petit mouchoir de dentelle rités de la vie, et souvent me leur dee Cool y et Marlelle étaient au \u2014Je n'al pas de comptes A vous ren- | et, à son tour sourit à Mansuy, alors que | : t.On l'avait nombre des invités.Le billard, au rez- dre, repartit nettement mademoiselle le calme revenait dans ses grandes pru- = ne nédecin .avait sure de-chaussée, avait été converti en salle Précourt.\u201d .mmé .> a émeutes de VIe ont pet QUE ENQYOHLATRE ave au men d'exposition des nombreux et rebse © | IL TENTA de l'intimider, mais en vain | dit: YCHIATRE averti, en même temps deaux, parmi lesquels une bnazue sertie A l'exemple de Mariette, elle le plan- i \u2014TFaites-mol le plaisir d'entrer, Paul.que médecin, H avait delicatement d'une émeraude et de diamants.Mone ta là.Lefort n'eut pas plus de succes h D consulta sa montre: proposé ole Ee de Ve a PRE EUR sieur Dutrec, ayant eu connaissance de %vec René Comins.Avant même d'être a \u2014Je suis désolé.J'at rendez-vous de Ia délivrer d'un mal A peu près in.YO8 d deux réceptions antérieures Chez RI os Say er re +.dans une demi-hèure à l'hôpital.Oe sera curable.Ii avait d'abord agi en toute des amis, avait requis les services lu suit Pi oy morga pour une autre fois.bonté, navré de voir une jeune fille detective Jack Lefort.vite \u2018a 32e page \u201d x M | AT BE SRA IT Ry TE TL re 18 LA PATRIE -~- n Dimanche, 24 août 1952 _ Avec le chef du gouvernement italien dans les montagnes de la TOSCANE Ecrit spécialement pour la \u201cPatrie\u201d por Georges HUBER Graphiques de Valmore GRATTON HISTOIRE ÉCONOMIQUE DU CANADA EN IMAGES OME.\u2014 Le ministre italien de l'Agriculture et des Forêts, M.Amin- tore Fanfani, est un homme d'intelligence, de coeur et d'imagination.Cet ancien professeur de l'Université catholique de Milan a cherché des voies nouvelles et hardies pour la solution des graves problèmes sociaux de l'après-guerre.INISTRE du Travail et de la Prévoyance sociale, M.Fan- fani lança trois initiatives pour la résorption du chômage ot la reconstruction du pays: un vaste plan de construction de maisons populaires.des chantiers de re boisement, enfin, des cours de formation et de perfectionnement professionnel pour ché- meurs.Appelé ensuite à la tête du Ministère de l'Agriculture et des Forêts, M.Fanfan! accéléra cette oeuvre Immense de justice sociale qu'est la réforme agraire.En méme temps 1 élabora et présenta devant le parlement un vaste projet de lol pour l'assainissement de l'économie de la montagne.Accepté déjà par le sénat, ce projet de lol attend encore l'approbation de la chambre.POUR FORMER L'OPINION PUBLIQUE AIS la bonne volonté du parlement et des gouvernants ne suffit point au relèvement économique et social de la gent montagnarde.Les intéressés doivent s'y mettre.Leur collaboration est nécessaire.La coopération ou du moins la sympathie du peuple entier l\u2019est aussi.D'où deux autres initiatives de M.Fanfani, pour l'éducation de l'opinion publique: la reprise d'une sympathique manifestation scolaire instituée à la fin du siècle dernier SOMMAIRE REFLEXIONS BUR L'EDUCATION ae 1%» par André LA AIVIERE LE JUGE EMILE LEMELIN, DE MANCHESTER.N.-H.20 par Rosaire DION-LEVESQUE LA PAGE DES JEUNES 21 LA NATURE POUR TOUS: LA CAVERNE LAFLECHE .23 par Jean-Paul DENIS COMPETITION .24 par Nick XEBEDGY LE CAPITAL-SANTE .25 par le Dr Adrien PLOUTTE, S.R.C.LA LOT ET LA JURIS- PRUDENCE .25 LE DAMIER CANADIEN .» par Jean LACAS PLANTES BULBEUSES D'AUTOMNE .\u201c pas Wilirid MELOCHE LA MODE ET LES BIJOUX LE SCULPTEUR NICOLAS MANNY oon pat Gérard MORISSET LE THEATRE NE FIT PAS FLORES JADIS 32 par Léopold HOULE LE TRESOR DE LA SANTE .par le Dr C.A.DEAN CONSEILS DE BEAUTE 33 UN CONSEIL PATERNEL pas Belle BRUCK LA BAIE ST-PAUL .8 par Henri DUFRESNE COURRIER DU DIMANCHE par ANNIE SUR L'ECHIQUIER .38 par Charles BOBILLARD LA CULTURE PHYSIQUE par Mick KEBEDGY et tombée en désuétude au commencement du régime fasciste: Is fête des arbres; en outre, l'institution, nouvelle celle-lh, de ls fête de la montagne, à l'intention du peuple.A FETE de la montagne s'est déroulée pour la premiére fois cet été, d'abord dans chaque province, puis, sur un plan interré- gional, en trois endroits historiques du midi, du centre et du nord de la péninsule: à Camigliatéllo (Calabre), localité où, en fin 1949, le chef du gouvernement italien inaugura Ia réforme agraire; au Mont Alverne, haut Heu de spiritualité franciscaine; enfin, à Asis- go au pied des Dolomites, lieu de combats acharnés au cours de la première guerre mondiale, Cami- gliatello.Alverne, Asiago: trois noms, trois rappels, trois symbo- Jes: justice sociale, spiritualité, patriotisme.AU MONT ALVERNE OTE DU Ministère de l'Agriculture et des Forêts, l'auteur de cette chronique a suivi les manifestations de la féte de la montagne au Mont Alverne.Dimanche matin: départ d\u2019Arezzo en car.Vingt-cing km.dans la contrée du Casentino, immense verger.Puis, à travers des champs, des bois et des pâturages, montée en zigzag su Mont Alverne.Y REGNE une atmosphére de fête.Une foule nombreuse emplit le sanctuaire et ses approches.On campe dans la forêt, une magnifique forêt peuplée de foyarde et de sapins géants.Dans une clairière en forme d'amphithéätre, manifestation folklorique: chants, danses, jeux.par des groupes en costumes pittoresques, venus des Abruzzes, des Marches, du Molise, de la Toscane et de l'Ombrie.A 10 heures, concert d'orgues dans le sanctuaire, par un virtuose franciscain.Puis messe célébrée par l'abbé du monastère de Val- lombreuse.Au premier rang se tiennent le chef du gouvernement et son épouse, entourés de deux ministres et du maire de Florence, M.La Pira, \u201cprotecteur\u201d du sanctuaire.A l'Evangile le célébrant évoque la vie de saint Jean Gual- bert, proclamé l'an dernier patron des gardes-forestiers dTtalle.Moine défricheur, fondateur du monastère de Vallombreuse, ee saint travailla au reboisement de 1a Toscane.Il imposait à ses pénitents de planter des arbres! UN MONTAGNARD PARLE AUX MONTAGNARDS LL APRES-MIDL les manifestations folkloriques reprennent dans la clairière, suivies, & trois heures et demie, des discours officiels.M.Fanfanl roléve le sens soclai, patriotique et religieux de la fête de la montagne.Puis le chef du gouvernement harangue la foule, Spectacle pittoresque que cette sorte de Iandsgemeide à Yl'Alverne! Autour de la tribune faite de jeunes arbres se pressent des hommes et des femmes en costumes, deux compagnies de gardes-forestiers en uniforme gris vert, des milliers de gens venus de 36 provinces de l'Italie centrale, De sa voix mâle, pénétrante, le chef du gouvernement parle des leçons de la montagne.Elle nous forme à Ia lutte.Elie nous apprend à ne point perdre ce que le poète Dante appelle \u201cl'espérance des hauteurs\u201d.Au moyen âge, la ci- villsation descendit dans les plaines des hauts-lieux dé'la prière et de l'étude, De même, aujour- d'hui, la vertu du christianisme éfamers les nouvelles barbaries.La foule écoute avec avidité le parole de M.De Gasperi, un fils des Dolomites.8a simplicité, sa virilité, ss eonviction remuent l'auditoire On l'acciame avec ferveur.I doit pourtant s'arracher à le société de ces montagnards et au charme de cette oasus de spiritualité franciscaine, pour inaugurer diverses oeuvres en d'autres points du Casentine.Le Jjen- demain matin, nous retrouvons M.De Gasperi à Camaldoli, foyer de contemplation au coeur de magnifiques forêts.Visite du mo- nastére sous Ia conduite de l'abbé, puis inauguration, dans le voisinage, de maisons de gardes- forestiers et de pépinières.Puis descente dans la plaine, par une route en lacets Sous les ponts se tordent des lits de torrents desséchés.M.DE GASPERI INAUGURE DES LOGEMENTS POPULAIRES Pratovecchio, village de quelques milliers d'habitants, une grande foule nous entoure, pour la pose de la première pierre d'un nouveau groupe de logements populaires et pour linaue guration du premier lot de mai sons du plan Fanfanl, M.De Gasperi en remet les clefs au maire.Ces maisons à deux étages, lumineuses, simples, entourées de jardins, reviendront à des familles pauvres, jusqu'ici sans gite convenable, à des loyers modiques Madame De Gasperi, qui accompagne son époux, souriante et effacée, visite un appartement, en compa- mie du ministre Fanfani.Mère de famille qui & connu de cruelles difficultés matérielles lorsque le régime fasciste traquait son époux, elle se réjouit visiblement à la pensée que demain une maman occupera cette pièce avec ses enfants, La foule, massée dans la rue, remarque lintirét de Madame De Gasperl, et les gens applaudissent lorsque an silhouette parait à une fenêtre.L'évêque de Fiesole, qui a bén:t les nouvelles maisons, en relève la valeur humaine et chrétienne, et 1] exprime à MM.De Gasperl et Fanfani la reconnaissance du peuple.Dans la seule province d'Arezzo le gouvernement n'a-t-il pas construit 1,100 logements populaires?DES FAITS ET NON DES PAROLES A CEREMONIE terminée, départ pour Rome.Halte à Arez- 20.Sur les murs abondent les affiches: \u201cVive De Gasperi!™ \u201cVive le ministre Fanfani!\u201d \u201cLa population des montagnes remercie le gouvernement pour sa sollicitude\u201d.Les attaques du partl communiste ne manquent pas: une affiche, ré« digée dans un style démagogique, énumère à M.De Gasperi les dé- fictences sociales de la ville: tant de chômeurs, tant de taudis, tant de familles sans logements décents.ete.Comme si le gouvernement d'un peuple ruiné par la plus terrible'des guerres disposait de fonds MMimités! Une autre affiche porte ce titre: Des faits, et nen des paroles.C'est une confrontation des budgets en faveur des populations montagnardes.Passons des chiffres, pour retenir la conclusion: en un an, le gouvernement italien Actuel dépense 63 fois plus que le régime fasciste et 280 fols plus les gouvernements préfascise tes (1870-1922), en faveur des populations de la montagne.N\u2019est- ce pas dire qu'aujourd'hui les goue vernants sont incomparablement plus soucieux du bien-être des montagnards que ne l'étalent Ja- Valeur des animaux sur les fermes du Canada C'est l'Ontario qui occupe le premier rang, ou Canada, pour la valeur des animaux de ferme, d'après les relevés du recensement fédéral pour l'année 1951.Les bôtes à comes, au nombre de 8,371,006, dans l'ensemble du pays, atteignent une valeur globale de $1,595,653,393, soit plus des trois-quarts de la valeur estimée de tous les animaux de ferme y compris les votailles et les abeilles.Graphique préparé exclusivement pour \u201cLa Patrie\u201d par Valmore GRATTON, B.A., LSC.dis les ministéres libéraux, socialistes et fascistes?UN PREMIER PAS ELLE SEULE, ls fête de la montagne ne transformera évidemment point la mentalité du peuple Italien.Cette manifestation ne créera pas du jour au lendemain un courant de compréhension et de sympathie pour les populations des montagnes et leurs problèmes économiques et sociaux.Cette formation exige plus que des discours et des manifestations fol- Xloriques: l'action sur les intelligences et les coeurs; la compréhension d'abord, puis la coopération intelligente et constante des grands éducateurs: l'école, la presse, la radio, le clergé.La fête de la montagne est un premier pas vers ce rapprochement.M.Fanfa- ni l'A instituée pour \u201caccroître, dans les Italiens, la connaissance des problèmes de la montagne et la sympathie pour les monts gnards\u201d, - Comment ne pas souhaiter plein miccès à cette initiative qui tend à \u201crendre la montagne aux hommes et à conduire les hommes à \u201cbruits familiaux\u201d.Expérience d\u2019architectes ONDRES.\u2014 Deux immeubles neufs, achevés 1 y a un an à Abbots Lengley en Angleterre, viennent d'être les témoins d\u2019une curieuse expérience, la première du genre.} Aux familles qui désiralent y habiter, les architectes dirent: A \u201cVous voulez ees appartements?D'accord, mais à condition | que vous acceptiez de servir de cobayes\u201d.On ouvrit de grands i yeux.L'explication était simple.Les logements étaient Hi insonorisés de façon nouvelle et 1! fallait s'y livrer avec le | concours de tous les locataires à des expériences sur les | 1 | | Il | i Après avoir emménagé, les \u201ccobayes\u201d ont done dû enregistrer tout ce qu'ils entendaient: portes qu'on claque, disputes des voisins, In radio du dessus, la baignoire du dessous.Des bruiteurs furent placés pour imiter les assiettes cassées, le métro aérien, les ronflements des dormeurs.Des imprimés spéciaux avaient été distribués Les constructeurs viennent ainsi de savoir exactement | ee que les matériaux employés permettent d'entendre ou I de ne pas entendre.L'expérience & pris fin et aujourd'hui | 0 les enfants-cobayes peuvent crier sans que les voisins notent soigneusement sur leurs fiches l'heure et l'intensité du 1a montagne\u201d? ë Dimanche, 24 août 1952 Pay.holaque et paychasaly se, da Le Farulté de Meriacune de Pirie de linstaut de Prychulogge dela Sorinnan, membre da Le Britrab Parce dogioal Amocuaton de Londs wx\u2014Quand les troubles respiratoires relèvent des troubles émotionnels CAS CLINIQUES APRES avoir étudié quelques anomalies organiques issues de troubles psychiques, on peut se demander si le névrosé peut s'amuser à inventorier.toutes les maladies possibles et imaginables et se les approprier.La question peut paraître cocasse pout certains, mais elle est loin d'être dénuée de bon sens, car le névrosé, selon ses craintes personnelles, peut fort bien se rendre malade et interrompre pour des années peut-être la bonne marche de son organisme.US les jours chaque analyste & l'occasion d'en traiter mau pourquoi ces troubles psychiques se répercutent-ils plutôt sur les- tomac que sur le coeur ou les poumons et inversement?Telle née vrose doit-elle nécessairement correspondre à telle maladie corpo- Telle?Assurément non, et ce manque de stabilité dans la cor- Télation entraine plus de difficultés au dépistage, car le sujet, inconsciemment, adopte un comportement qui le garantira de toute attaque, du moins à l'oeil nu.Non, le sujet.lorsqu'il camoufle sa névrose derrière une affection physique.11 fait appel, toujours inconsciemment bien entendu, à tout un lot de considérations personnelles qui permettent de seconder sa névrose, mais qui ne seraient pas forcément valables pour le voisin: celui qui aime rester toute la journée dans les jupons de sa mère plutôt que de prendre femme ne choisira pas une affection dont les soins requièrent un éloignement du toit maternel.Æ plus, celui qui aura toujours eu la hantise d'une maladie de coeur ou qui aura peur de mourir d'un cancer comme ses parents, sera davantage porté vers ces maladies, s'il devient névrosé et alors subit parfois une névrose organique.renons l'exemple flagrant d'un adolescent de 15 ans qui admirait profondément un artiste peintre et qui n'avait qu'une pensée, devenir aussi génial que lui L'identification porta ses limites à l'extrême: le pelntre avait toujours eu quelques difficultés articulaires au genou droit et trai- nait un peu la jambe.Le jeune homme souffrit du même mal sans que personne ne réussit À le soulager.Son genou ne fonctionna normalement qu'à ls mort du peintre.OUIITITILLT) de fa \u2018LIN \u201c alrie LOT TTT] \u201cCire aC) COT] \"CECE EO HORIZONTALEMENT 1 \u2014 Qui écrit dans un Journal, 2\u2014 Pare \u2014 Saillie d'une fenètre.3\u2014 Joint \u2014 Lettre grecque \u2014 Voyelles Jumelles.4\u2014Celui qui verse \u2014 Préfixe signifiant nouveau.Solution du problème de Dimanche dernier PJOJSITII LIL IOINIE E O|RIEJE MRAJI)RIE MN] TRIAITIS M BIRIE|VIE|)T] TINS TM RIE|S|E|D[A] EJME MSIE NES RM NITSM ee [si TEISITITIVIAITITIONN TAR mn EIS li RJR INO] i SEF PIE|T | $ \u2014 Conjugaison \u2014 Du verbe lire.8 \u2014 Onze \u2014 Conjugaison.T\u2014Faire le chainage des murs \u2014 \u201cCol\u201d, renversé 8 \u2014QGros canard du Nord ~ Fille d'Inachos.9 \u2014 Article aimpie .\u2014 Petite lle \u2014 Parcouru des yeux.10 \u2014 Articie simple -\u2014 Posséde \u2014 Con- Jonetion.11 = Courte engendrée par un Ué à une courbe.VERTICALEMENT 1 -= Jeune fille, 32 \u2014 Embellir \u2014 Marteau pour enfoncer les pavés 3\u2014 Confoudre en un \u2014 Garçon d'écu- point le \u2014 Mesure Itinéraire chinoise, 4 \u2014 Note de la ganune \u2014 Marque le conditionnel \u2014 Deux voyelles \u2014 Symbole chimique de l'argent.8\u2014 lie de l'Atlantique \u2014 Inscription au haut de is Croix.#\u2014 Absence morbide de volonté \u2014 Grande étendue d'eau.T\u2014 Article simple \u2014 Du verbe rire \u2014 Ancienne forme de oui.8 \u2014 Terre entourée d'eau \u2014 Du verbe rire \u2014 Pronom neutre anglais.9 Mise en scène \u2014 \u201ctoi\u201d \u2014 Garcon d'écurie.Point où % trouc d'un arbre œ bifurque.LA PATRIE L est évident que si le peintre avait souffert de la tête ou des pleds, l'identification du jeune homme ae etait portée sur ces parties du corps.Ceci explique encore une fois que les symptômes d'une névrose dépendent de toute la personnalité de l'individu et de l'atmosphère dans laquelle il vit.Deux sujets peuvent avoir la même peur de la mort ou de traverser une rue, mais pes obligatoirement pour les mêmes raisons.ECI nous amène donc & considérer aujourd'hui de nouveaux symptômes possibles pour un névrosé qui camoufle son mal derrière une affection organique.Après le coeur, l'estomac, le ventre, ce sont les voies respiratol- res qui servent d'alibi.Et encore une fois, le fait n'est pas rare.L'étouffement fréquent que l'on constate chez un névrosé est bien psychique.Il étouffe, sent sa poitrine se serrer, sa gorge également, iI à l'impression qu'il manque d'air et qu\u2019à la seconde suivante il ne sera plus capable de respirer du tout.C'est l'angoisse qui l'étreint et lui donne le sentiment de manquer de quelque chose.Un sujet qui a l'appréhension de la mort aura cette sensation: manquer d'air, manquer de respiration, c'est déjà commencer à mourir.Les aymp- tômes desservent bien la hantise de ls mort.Une malade dont la culpabilité prend des proportions effarantes sentira un \u201cpoids\u201d sur la poitrine qui l'empéchera de respirer normalement.ET la névrosé peut adopter toutes les anomalies des voles respiratoires.pharynx, larynx, bronches, poumons, comme un vrai malade.Prenons I'exemple bien connu du chanteur ou de l'acteur qui ne peuvent se défaire de leur \u201ctrac\u201d aux vr>miè- res auditions, ou des élèves qui passent les fameux examens du conservatoire.Qu'arrive-t-il à certains?La veille de l'audition ou du spectacle, ils sont en forme, le jour arrivé.c'est fini, aucun son ne peut sortir, la voix semble brisée et plus ils se rendent compte de leur infériorité et de l'échec.plus l'angoisse les anéantit, ils transpirent, bredouillent et s'effondrent abattus comme sl on les avait rouss de coups.Dans la vie courante, les phéno- mênes sont identiques: j'avais un confrère à l'Université de Paris qui était pris de quintes de toux terribles et harassantes dés qu'il se trouvait en présence de sa belle-mère, et jamais autrement U ne toussait.Jai en ce moment un patient qui éprouve des malaises Identiques en présence de son patron.NE JEUNE FILLE de 25 ans que j'ai analysée, il y n huit mois environ, et dont la guérison semble maintenant bien assurée puisqu'elle n'a eu aucune récidive depuis six mols, avait des crises d'étouffement.surtout la nuit.à ne plus savoir que faire pour retrouver sa respiration.Elle transpirait à grosses gouttes, avait une forte migraine et des vertiges qui Jui faissient penser qu'elle était sérieusement malade.Le jour, la respiration était courte.Longtemps, on crut 4 des crises d'asthme mais son état restait station.naîre en dépit de tous les traitements.C'est sa mère qui.la première, rapporta certains symptômes qui semblaient peu conformes à la régularité et à la logique de l\u2019asthmatique.En effet, elle remarqus que les crises va- rinlent avec l'entourage et surtout l'atmosphère dans laquelle se trouvait la jeune fille.Une salle de spectacle lui était Insupportable, 11 fallait qu'elle aille respirer l'air pur toutes les demt-heu- res.autrement c'était les vertiges et l'évanouissement.On pensa que l\u2019air raréfié, la foule pouvaient être la cause de cette indisposition: mais par contre, dans une éelise, bondée de fidèles, elle n'avait aucun malaise.aucune difficulté et sa respiration était tout à fait normale.Elle pouvait rester là des heures ou suivre un pèlerinage ou une procession sans jamais tousser ou étouffer, et pardessus tout, en chantant à pleine voix, Y AVAIT done une ralson, une cause gecréte.La jeuns fille souffrait eomms trop de jeu- nes filles malheureusement, de son état de femme dont elle ignorait tout le rôle.Et cette ignorance faisait travailler une imagination débordante.Elle se sentait fautive au point de s'en étouffer, et jamais elle ne voulait avouer ses troubles.Bi son état était bien meilleur lorsqu'elle assistait à là messe ou suivait une pru- cession, c'est parce qu'elle ase consolalt en pensant que la pra- tlque d'exercices religieux dimi- nualt sans doute sa culpabilité et qu'à force d'implorer le ciel elle obtiendralt miséricorde.Pourquoi des crises répétées dans une salle de spectacles?Pour la simple raison que le lieu pouvait être une occasion d'atteinte à ls pudeur Par contre, plusieurs névrosés étouffent à l'église: dans des articles ultérieurs j'exposerai, avec explications, des cas cliniques.\"ANGOISSE sous toutes ses formes multiplie ses effets et l'on se demande comment certaines idées et certaines scenes peuvent se manigancer dans un cerveau humain.J'ai connu un enfant de 8 ans, en pleine santé physique, qui ne pouvait supporter de rester seul à la maison, ss mère travaillant au dehors et n'étant pas toujours présente quand il rentrait de classe.Chaque fois c'était une crise, accompagnée de larmes, de suffocations, de quintes de toux.Il n\u2019y &vait que deux ans que l'enfant se comportait ainsi, auparavant tout était calme, et il jouait facilement pendant des heures.Mais à l'epo- que, dés que sa mère s\u2019habillait, mettait son chapeau, il commençait À perdre haleine, et à étouffer craignant une fois de plus qu'on le laisse seul.Les parents s'inquiétérent, Pourquoi ce revirement soudain?N éminent pédiatre français.une femme qui connaissait tous les secrets du coeur d'un enfant, persuada la mere que l\u2019enfant n'était pas malade, mais qu'il avait dû avoir deux ans auparavant, un ennui, alors qu'il était seul.et que chaque fus il craignait de voir ressurgir.On interrogea l'enfant.il rousit, maus n'avoua rien.Pressé de questions, qui passçient en revue toutes les possibilit:® pouvant être advenues, H déclara qu'il avait eu un jour tres peur parce que sa tante etait arrivée à l'improviste et s'était amusée plus que familièremes.t avec lui, se plaisant, sadiquement, à lui faire peur et À lui promettre toutes sortes de punitions s'il ra- | contait quoi que ce soit.L'enfant avait gardé un complet mutisine mais sa grande terreur, une fois seul, était de voir réapparaitre sa tante.N exemple bien connu d'an- Roisse éprouvant les voies respiratoires est celul d'une femme qui a peur de la maternité ou qui, attendant un enfant, se fait une montagne de la naissance.Elle étouffe et fait des crises comme ai elle était vraiment malade, au point que le jour arrivé, elle est intenable et on a du mal à l'endormir, tant elle provoque d\u2019infernales résistances.Une garde- malade me disait à cet effet, que, dernfèrement, une patiente sur ie point de donner naissance à un enfant, lui avait littéralement cassé le poignet dans ses ébats endiablés.L'accouchement une hantize pour elle.VANT de donner un dernier exemple du dévlotement infernal des névroses, fe me permettrai d'ajouter que les cas cités dans cette chronique ne le sont qu'après autorisation p-rsonnelle du sujet bien que Panonvmat soit strictement respecté, Par ailleurs, la parution n'entraîne aucune modification du cas.le contraire diminuerait sensiblement toute la valeur que l\u2019on peut en tirer.INSI lorsque j'ai demandé à l'intéressé la permission d'exposer publiquement son problème, son premier réflexe a été le suivant: \u201cQu\u2019il serve d'exemple A tous ceux qui tenteratent de faire la bêtise que j'ai faite, se marier sans amour et pour de l'argent\u201d.11 s'était effectivement marié contre son gré; les parents voyaient \u201cavantageusement\u201d la jeune fille et lui, pensait également qu'elle l'aidetait non moins avantageuse- ent à opérer des débuts honora- es.19 FUT un flasco complet.Le jeune homme se sentit une terrible obligation sur les épaules et un solide fil à la patte.Cette union lui cachait tous ses horizons, l\u2018\u2018empêchak de respirer 1- brement\u201d.1) ne faisait pas ce qu'il voulait, ne sortait pas quand H le voulait et devait, honnêtement, partager toute son existence avec sa femme.Mais Ja situation devint vite insupportable.Il s'ennuya, perdit de l'énorgie, de l'en- thouslasme.souffrit de migraines, se réveilla le matin la voix enrouée, et commença à avoir de la difficulté À avaler comme s\u2019il avait toujours un corps étranger dans 1a gorge.Il passa plusieurs métabolismes qui se revélérent partaits Enfln, il se mit À tousser régulièrement, d'une toux sèche, \u201cmais qui lui était nécessaire s'il ne voulait pas étouffer\u201d.Ft ce fut ainsi cahin-caha, pendant des mols, jusqu'à ce qu'il se décidât à re faire analyser et À prendre conscience de la réalité.Il n'est pas besoin d'être véritablement malade pour suffoquer inopportunément Ne nous est-il Jamais arrivé.jeune ou moins jeune, de nous réveiller brusquement après un cauchemar et de respirer très hâätivement pour finir par un profond soupir avant de se rendormir?Ne nous est-il Jamais arrivé d'avoir le \"hoquet ou la respiration coupée après une surprise ou une nouvelle?Lorsque l'on vient d'éviter de jus tease un accident.le premier réflexe est de soupirer profondément.lorsque l'on nssiste à un film \u201chaletant\u201d la dernière étape et le dénouement heureux libè- Suite à la : 36e page Les Patrons de la \u201cPATRIF \u201d* était ( PATRON NO, \u2014 & 454d \u2014 Vous appre- \u20181d cierez beaucoup cette 1 robe «d'après-midi.Elle est assez de toilette ménr pour vos petites receptions de fin d'été.Elle est ouverte d'une façon originale sur le devant, un long boutonné dentele, l'encolure est en coeur, et vous faillerez les manches courtes ou trois-quarfs à voire gout.Six panneaux donnent assez d'am- pieur à la jupe LE PATRON NO.R 4544 vous est offert dans les tailles suivantes: 34, 36, 38, 40, 42.44, 46.48 et 50.La grandeur 36 requiert f% vgs d'un tissu de 39 po.de largeur.Pout obtenir les patrons de Me \u201cPatrie\u201d, euvoyez la somme de 40 cents par patron, taxe eomprise, em Ymen- Sons très lisiblement: Nom, sdres- taille et numéro du patron désiré.Aéressez le tout à: Bureau des modes, la \u201cPatrie\u201d, 190 est, rue Ste-Catherine, Montréal M.LE JUGE LEMELIN CHEVALIER DE LA LEGION D'HONNEUR, DE MANCHESTER, N.-H.Fondateur de la \"Société des Etudiants Franco-Américains™ de Boston, M.le juge Emile Lemelin a exercé une grande influence sur lo vie sociale des Fronco-Américains en Nouvelle- Angleterre, et il s\u2019est toujours montré dévoué à la cause des siens.Durant ki guerre M.le juge Lemelin à noblement aidé le France en organisant la société \u2018France Forever\".\"TEL SE LIT le texte de la citation prononcée par M.le consul général de France, M.Albert Chambron, lorsque le 22 mai, en présence de plus de 150 personnalités réunies en la bibliothèque publique de Manchester, New Hampshire, il remettait officiellement à M.le juge Lemelin le grade de Chevalier de la Légion d'Honneur.AIS cette citation pour être ample à susciter Jorgueil légitime de qui que ce Boit, est doin d\u2019énumérer toutes les qualités et tous les accomplissements qui ont fait de M.le juge Lemelin une des personnalités les plus sympa- tiques et l'un des meilleurs défenseurs de la culture française dans nos milieux.AR, citoyen distingué, ehré- tien fervent, journaliste, légiste et mutualiste, M.le juge Lemelin a depuis toujours disposé de toutes les ressources de ses grandes facultés intellectuelles et de son énerpie inlassable au profit de ses compatriotes.Chevalier sans peur, aujourd'hui rendu à un âge où les ardeurs s'amoindrissent.II se révélait, il y a deux ans à peine, guerrier aussi fougueux que jadis, encore adroit à manier ses armes puissantes.lorsqu\u2019il répondit publiquement à une insulte à la franco-américaine de la part du \u2018Concord Daily Monitor\u201d.Ce Journal saluait avec une joie trop évidente, la veille de Noël, la disparition de \u201cL'Avenir National\u201d de Manchester.Il disait que cette disparition était dans l'ordre, puisqu'en pays &méricain la langue anglaise seule avait raison d'être.Et cet article lançait une de ses flèches acerbes du côté de nos cousins canadiens-francals, en ajoutant que le Canada serait aujourd'hui un pays beaucoup plus puissant, n'eusse été que pour la langue française! Cet énoncé insidieux, M.le juge Le- melin sut le refuter magistralement au cours de plusieurs éditoriaux intitulés \u201cAmerican All\", reproduits dans les journaux anglais de sa localité, et au cours desquels il sut mettre en valeur notre droit d'ainesse en pays amé- rican, et le droit de cité de Ja Jangue de nos ancêtres.le JUGE LEMELIN naquit le 15 octobre 1890 à Somers- worth, Etat du New-Hampshire, du mariage d'Alfred-P, Lemelin et de Rose de Lima Drapeau.Elevé dans un foyer essentiellement chrétien, 11 y puisa les principes religieux qui demeurent profondément ancrés en lui.\u2018Très Jeune il entra en l'école primaire de St-Ignace de Sanford, Maine, où la famille s'était fixée, Puis, suivant l'usage d'alors, puisque les collèges classiques franco-améri- cains étaient inconnus à cette date, les parents, désireux de donner à leur fils une formation fran- gaise, l'inscrivirent aux programmes d'études du Collège de Lévis où notre jeune homme demeura de 1910 à 1915.ENTRE au pays après ces études ll poursuivit ces dernières, durant un an, au Collège Bte-Marie de Van Buren, Maine.A ce stage de sa vie M.Lemelln semble avoir hésité entre la car- fière du Droit et celle du journa- Meme; et nous le voyons, de 1v18 à 1920, exercer le métier de \u201creporter\u201d au Sanford Tribune, et puis celui de Chef de la Nouvelle locale du \u201cNew London (Connecticut) Daily Telcgraph\u201d.N 1920, quittant abruptement le journalisme\u2014cette gulère des \u201cseriptomaniaques\u201d, il alla étudier le Droit en la Boston University Law School où il obtint ses parchemins, avec degré LL.B.en 1923.Ce collège l'a par la suite honoré en le créant membre de sa distinguée société \u201cWoolsack\u201d.C'est durant ses cours d'études à Boston que se manifesta son ardent patriotisme et son amour profond des choses françaises.Constatant le grand nombre d'étudiants de la métropole du Massachusetts, et déplorant le fait que ces compatriotes étaient sans moyen de ralliement, il fonda le \u201cCercle des Etu- diants\u201d, en 1922.Cette société, encore bien vivante, a su organiser Au cours des ans des manifestations bien françaises sous forme de banquets, bals, conférences, réunions intimes, etc.ARFAITEMENT bilingue, M.le juge Lemelin, est un orateur convaincant et puissant.La logique de ses discours, son débit facile, sa belle prestance le rendent constamment en demande dans nos salles de conférence, noe ralliements politiques, nos déjeu- ners-communion.etc.Pervent catholique, imbu du fait que la langue et la foi vont de pair, il s\u2019est toujours dévoué A la chose paroissiale.Et c'est ainsi que depuis plusieurs années il est un des importants dirigeants de la société \u201cCatholic Charities\u201d, ayant été appelé à ce poste de conflance par Monseigneur Matthew F.Brady, évêque du diocèse de Manchester.E\" marge de ea drofeasion d'avo- eat, M.le juge Lemelin a oc- oupé de nombreux postes polit- ques, civiques et sociaux.Il fuf Conseiller juridique de l'Association Canado-Américaine de 1928 à 1939, alors qu'il en devint le Trésorier-général, poste qu'il occupe encore aujourd'hui.II fut se- erétaire du Comité Républicain de l'Etat du New-Hampshire, En 1926 il fut élu Représentant de la Législature du New-Hampshire, De 1839 à 1943 nous le voyons agir en qualité de président du Club Jol- Net de Manchester.Il fut nommé Juge de la Cour des Tutelles et Successions du Comité de Hillsborough en 143, par le gouverneur Robert O, Blood.Durant la Ième guerre mondiale il fut membre du bureau de conscription \u201cSelective Service Board\u201d.Il est conseiller juridique et directeur de la Caisse Populaire Ste.Marie de Manchester, M fut président honoraire du Comité de la St-Jean-Baptiste de Manchester en 1840, 1] fut élu membre du Comité Exécutif de \u201cFrance Forever\u201d en 1944, a titre de Directeur Général, 11 est membre du Comité d'Orien- LA PATRIE = M.le juge Emile LEMELIN tation franco-américaine depuis son ingeption en 1947.Il est encore membre de Ja Commission des Archives de l'Institut Canado- Américain: membre de la Corporation de la Hillsborough County Bavings Bank; Syndic de la \u201cNew- Hampshire Catholic Charities Inc.\u201d; membre de l'Association du Barreau américain, ainsi que des Barreaux du Comté de Hillsbo- rough et de l'Etat du New-Hamp- shire.I est en plus membre de nombreuses autres sociétés franco- américaines.E don littéraire ne lui a pas non plus éte denié.II écrit facilement les deux langues de ses entours, et ses articles solides, à la prose limpide, ont souvent agrémenté les colonnes de \u201cL'Avenir National\u201d, du \u201cCanado-Amé- ricdin\u201d et de \u201cL'Action\u201d.A cause de ces activit?s Innombravles et de son incessant devoucment, M.le juge Lemelin fut souvent porte à l'honneur.\"EST ainsi qu'il fut décoré de la \u201cMédaille de ls Reconnaissance française\u201d en janvier 1947, per Son Excellence Monsieur Henri Bonnet, ambassadeur de France aux Etats-Unis.La citation qui accompagne cette decoration se lit, en partie, ans: \u201cHaut fonctionnaire, s'est dévoué 4 la cause de la France 2t, durant les hostilités, a combat:u, dès 1940, sur le plan idéologique, nour la cause Ge la France combattante.\u201d A mutualité à aussi su rendre hommage à l'un de ses plus distingués et dévoués dirigeants.En février 1575, \u201cL'Uulon des Mutuelles-Vie française d\u2019Amérique\u201d, au cours J'un grand banquet qui eut lieu à Montréal, de- cernait à M.le juge Lemelin, le titre de membre de \"L'Ordre du Mérite Coopératif\" au quatrième degré.N mai, 1950, l'Université de Montréal, à l\u2019occasion du centenaire de la fondation de la pre- miére paroisse franco-américaine et le cinquantenaire de l'Union Bt-Jean-Baptiste d'Amérique, décernait des doctorats honorifiques à neuf Franco-américains, dont M.le juge Lemelin.Dans son allocution mémorable, Monseigneur Olivier Maurault, faisant l'éloge de chacun des récipiendaires, avait ceci à dire de M, le juge Lemelin: \u201cIl est de ces Franco-Américains qui croient de leur droit de ae méler le plus possible & la vie po- Utique, sociale, historique et mutualiste de leur patrie.En quoi ils ont grandement raison\u201d.\"UNIVERSITE Laval de Qué bee, hanorait à son tour M.le juge Lemelin, le 22 juin dernier, en le eréant Docteur en Droit (honoris causa) à Toccasion du TlIème Congrès de la Langue Frau- aise.M: Le juge Lemelin est marié à Millie Emilia Normandin.Ils sont parents d'une fille) Claire.Les activités professionnelles de M.le juge Emile Lemelin se déroulent & Manchester; avec son épouse il habite Amherst, New-Hampshire; mais sa renommée a envahi les molndres coins de 1a \u201cFrancanie\u201d; elle a de justes répercussions en pays québecois et jusqu'en France.L'âge des menhirs HICAGO \u2014 On connaît enfin l\u2019âge des menhirs anglais, avec une précision trés relative du reste.Ces magnifiques monuments mégalithiques (ils ont sept mètres de haut), Qui se frouvent dans la plaine de Salisbury, ont fait, depuis qu'il y a des archéologues, et qui se disputent, l\u2019objet de vives controverses.Le professeur W.-F.Libby, de l'Université de Chicago, vient de trancher le débat.En calculant ls dégradation de In radioactivité d\u2019un fragment de charbon découvert dans un foyer abandonné par les pré-Anglais qui venaient faire M leurs dévotions, il a établi que les glgan- tesques blocs ont été plantés à cet endroit en l'an 1848 av.J.-C, à 275 années près.Le lactoprène BN ONDRES.\u2014 Un nouveau caoutchouc synthétique, le lactoprene BN, tiré du lait et du sucre de maïs, pourra supplanter le caoutchouc naturel et même synthétique, dans beaucoup de domaines.Présentant une très grande résistance à la chaleur sèche, à l'eau, A l'hulle, et aux températures très basses, le Lactoprene BN rendra de grands services dans les industries de l'automobile et du froid.Dimanche, 24 août 1952 Le soin dy Cuir chevely donne à votre colflure cette belle gpparence Conservez À vos cheveux leur lustre naturel 1 « » faites qu'ils demeurent souples, propres et parfaitement en place, du matin Jusqu'au solr.Rien n'est plus facile: employez le tonique \"Vaseline\u2019 pour les cheveux.Quelques gouttes avant de les brosser ou de les peigner, et vous constatez une étonnante amélioration: des cheveux aux reflets naturels et lustrés\u2014le wéchertesse du cuir chevelu enrayée et les pellicules dispatues ! Le tonique \u2018Vaseline\u2019 pour les cheveux ne contient pas d'alcool ni autre ingrédient desséchant, De plus, ll est sl économiquel { Dimançesiseus; cheveux secs et casiants; cheeux rombant vous Faction du peigne on de la brosse\u2014voilà antaus de alpues avant-conrents de la calvitie, PYAREZIIET ET LA MARQUE UÉFCEUE OF CHEGERIGUGM MPS.Gh, DENIS.9 Ï Dimanche, 24 août 1952 INVENTIONS ET DECOUVERTES Tissage: le métier JACQUARD Certes, Jacquard n'est pas l'inventeur du tissage: ce dernier étant connu dès l'antiquité.Par ailleurs, nul n'ignore qu'au XVa siècie, les sieurs Gobelins, teinturiers de Reims, ont créé une manufacture ol se tissèérent de splendides tapisseries pendant les régnes de Henri IV et particulièrement de Louis XIV.Mais il est un fait indéniable: Jacquard est l'inventeur de la Machine à tisser, qui porte son nom, une des plus ingénieuses applications de la mécanique industrielle.Les perfectionnements que Jacquard apporta au métier à tisser, alors en usage courant, wavelre Foutræ lisses FILS DE TRAME Fits pe .).peione 3 NAVEITR R-) flirt: p FHC I YOUVALS \u2014 LA PATRIE LA PAGE DES JEUNES END RNIEN GENS NNES NS Demi-coupes ornementales en STAFF TRECETEVAKCARR VAR RAEN A l'aide d'une simple cuvette, it est facile de réaluer des deml- coupes de staff.Une cloison de terre glaise «l) partage la cuvette préalablement enduite d'huile.Le ataîf s'obtient en mélangeant une partie de platre pour deux partie d'eau.De la filasse noyée dans le plâtre doit assurer la so0- lidité, Une couche de plâtre de 3 à 4 pouces, à peu près uniforme, est Le FOOTBALL et le TENNIS Le grand public attribue d'ordinaire à l'Angleterre Ja -pater- nité du Football et du Tennis.Les érudits, eux, savent bien que le footbail est un dérivé anglais du jeu traditionnel du moyen Âge français.le Soûle ou choûle qui, avec lu crosse (devenue le hockey), faisait fureur en Bretagne et en Normandie.De même le tennis n'est qu'un descendant du jeu de paume, français également où, avant de lancer la balle, celui qui engageait le point disait & son adversaire \u201cTenetz\u201d Mais, ces érudits omettent de faire un saut d'une quinzaine de & .siècles au moins en arrière, car.sous le nom de \u201cHphérestique\u2019 les Grecs connaissaient un certain nombre de jeux de balle et de ballon qui passérent chez les Romains, lesquels les pratiquérent avec passion.Ils connaissaient 'arenaris, qui se jouait & deux et consistait 4 frapper une balle sur le sol et & I'envoyer le plus loin possible ; 1a follis, ou Jon chassalt avec le poing un ballon de peau gonflé d\u2019air et qu'il fallait empécher de retomber à terre: ls trigonalis, où les adversaires, au nombre de trois, disposés en triangle, se renvoyaient avec force la balle qu'il fallait également empécher de venir à terre (Rabelais parle encore, comme d'un jeu pratiqué de son temps de la \u201cpile trizone™; I'harpostum.ou Jes joueurs, divisés en deux camps, s'efforçaient d'envoyer jusqu'à la limite opposée du terrain de jeux.à coups de pied, une grasse balle qu'ils devaient empêcher l'adversaire de saisir.On à même retrouvé à POMPEI des chaussures à crampons que les latinistes sportifs n\u2019ont pas manqué d'attribuer aux joueurs d'harpostum.Peut-être verrons-nous un joueur découvrir un texte latin décrivant les péripéties d'un match d'harpostum entre les équipes de Phocée et de Lugdunum ! Treuil.suffisante.Dés le début de ia prise de cette première couche, on applique la filasse que l'on noie en- ARIS.- On vient d'in- suite en coulant une nouvelle couche de plâtre.électrique universel, vérita- Il est aisé de prévoir, à l'inlñ- ble robot de levage.Vite rleur de la demi-coupe.l'empla- placé, peu encombrant, avec cement d'une ampoule électrique.Un moteur d'un cheval et On démoule avec soin une heure Ne pesant que 85 livres, il après la prise du plâtre (2).soulève jusqu'à 1100 livres.venter un petit treuil Hele a TiSs£R Des cAvUIS\u201d \u20ac furent considérés comme étant \u201crévolutionnaires\u201d et rendant caduc le métier ordinaire.En vérité, le métier Jacquard permettait \u2014 et permet encore \u2014 de fabriquer des tissus impossibles à obtenir avec les anciens métiers.Avec le Jaoquard, les lisses et les fils de la chaîne se levaient automatiquement.Grâce à cette invention de Jacquard, un seul canut (ouvrier tisserand de Lyon) était nécessaire pour faire manoeuvrer le métier, alors qu'auparavant il en fallait quatre.Etant donné le cadre restreint de cette rubrique, nous n'entrerons évidemment pas dañs des détails techniques.Nous nous bornerons à souligner la voie aux techniques modernes.En 1801, Bonaparte récompensa Jacquard en lui allouant une rente de 3,000 francs et une prime à la construction de chaque métier Jacquard.L'inventeur encourut la réprobation de tous les canuts, qui virent dans cette invention une menace de chômage, provoquérent des émeutes et saccagèrent les nouveaux métiers.Mais, au bout de quelques années, force resta au bon sens et l'invention de Jacquard se répandit dans les sphères Iabo- rieuses de Lyon, cité de la soie et du tissage.| Un peu d'histoire Ce poète comique français est né à Paris en 1658.Fils d\u2019un riche bourgeois, il consacra sa jeunesse À la vie d'aventures; 1 joua et courut le monde.Au cours de ses pérégrinations et au retour de son second voyage en Italie, il fut pris en compagnie d'une dame qu\u2019il aimait et le mari de cette dernière, par un corsaire barbaresque qui le conduisit captif en Algérie.Là il fut vendu à un certain notable qui fit de lui son cuisinier et qui l'emmena en Turquie.Sa famille l'ayant racheté, 11 revint en France en compagnie de son amie qui retrouva son mari qu\u2019elle eroyait mort, au moment où elle allait l'épouser.Il reprit alors ses voyages à travers le monde, visita plusieurs pays d'Europe et alla jusqu'en Laponie en compagnie de deux autres explorateurs.Ils ne s'arrétérent qu'au mont Metavara où ils gravérent une inscription célèbre.De retour à Puris, il acheta une charge de trésorier de France.De 1688 à 1708, 11 écrivit des pièces qui furent données dans différents théâtres: par la suite il fit des poésies assez médiocres, dont une satire contre Boileau avec lequel il fut brouillé pendant treize ans.On ne trouve dans ses écrits, ni la profondeur de l'observation, ni l'art de peindre les carac- téres, ni la vigueur morale dans la satire des vers de l'époque.Son but r\u2019était que de faire rire eb de pousser le comique aussi loin que possible.Son style parfois négligé et incorrect, est naturel, simple et semé de traits brillants.Voltaire a dit: \u201cQui ne ae plait avec lui n'est pas digne d'aimer Molière\u201d.T1 est mort près de Dourdan en 1700.QUI EST-CE ?Réponse : JEAN FRANÇOIS REGNARD.L'étang des nénuphars _\u2014\u2014 - =F \u2014 GA 7 | \u2014æ> - \u2014_\u2014 ~~ (Pour colorer suivant les indications en lettres majuscules) La petite Christiane aux cheveux JAUNES et Jean aux cheveux BRUNS sont sur l'étang aux nénuphars, dans le bateau ROUGE de Jean.Jean rame avec de lom.urs rame- JAUNES et Christiane a un grand parasol BLU CLATR au bord blanc pour se prot or da soleil.Le bateau est JAUNE & lintérieur avec \u2018os garnitures blanches.\u2014 Je voudrais bien avoir cette jolie fie ir rose {ROUGE CLAIR), ser © saut se penche vers un groupe de nénuphars ROSES.\u2014 Curille aussi une couple de feuilles VERTHS: s° rie Jean.M y a beaucoup de feuilles de nénupnar dans l'étane.les unes suit blanclis, les autres sont ROSES.L'eau est BLEU FONCE aveu des teintes de VEUT.L'herbe est VERT LEGER et le ciel ROSE avec un nuuge JAUNE.Derrière Jran, on voit un groupe de quenouilles au sommet BRUN.Jean porte un habit blanc avec un colict et des poignets BLEU FONCE.Le drapeau et Fétoile sur le collet sont ROUGES.Ses chaus ures sont brunes.Sa casquette est ROUGE Christiane & une robe BLEU PALE av.c une ceinture ROSE et des boutons ROSES Les deux enfants ont des joues ROSES et des lévres ROUGES.Il 0 + = a BEE 5 nT 1 EPS Tw TPA Loo AEN: BRT CNET Rt JOLIE SIR\u201d SRMRFS.ne ASE ASE NE Suite de la 17e page de La KLEPTOMANE eelul-ct le scruta d'un air dédaigneux et, gounilleur, lui demanda: \u2014Chez vous sont bien?\u2014J'aurai raison de vous, tonna l'autre.-\u2014Ah! la barbe! J'en ai marre.sé JOUTER rien autre, il disparut en martelant le parquet.S'épongeant le front, Lefort décida d'interroger Jeanne et Louis, assuré que ceux-là, au moins, se montreraient plus soumis et eonciliants.Mais 1! se buta à deux murs de pierre, en depit de leurs réponses apparemment respectueuses.ME fut A ce moment que le docteur Mansuy, retardé par l'appel d'un ouvrier misctreux, dont l soignaît gratuitement un enfant malade, sonna A Ia porte des Dutrec.Mis au courant des faits, sa première pensée fut pour Mariette.Ne la voyant pas, il se mit A ca recherche.et la trouva sur un divan du petit salon.Son beau visage, pâle, était renversé en arrière.Ses paupières étaient baissées et ses longs cils blonds humni- des.\u2014Mariette, fit Mansuy, ment.ECONNAISSANT la voix, elle tres- enillit, et ouvrit les yeux.D'un mouvement spontané, irrésistible, laissant parler toute son Ame et sa jole de Papercevoir en cette heure pénible, mile se dressa d'un bond et se jeta dans s\u20acs bras: \u2014Oh ! Paul, Paul chéri ! quelle consolation pour moi de vous Avoir près de moi! Je suis à bout de forces.TL CARESSA les cheveux d\u2019or roux, Ÿ puis la pressa contre sa poîtrine et daisa les lèvres chaudes: \u2014Ma Mariette, votre soutfrance m'af- fige.Personne lci ne peut vous soup- gonner, à part cet idiot de détective.Ne vous inquiétez pas.Tout finira bien.Re- tardez-moi et ne pleurez plus.Elle lul adressa un sourire enivrant, ot murmura tout bas: \u2014Paul, Je t'aime, je t'aime, Je t'aime.\u2014Je t'adore, Mariette, très Lendre- SE TUT quelques secondes, puis demanda à la jeune fille, étonnce de cette question posée À brüle-pourpoint: \u2014Les fenêtres du billard étaient-elles ouvertes jorsque la bague & disparue ?\u2014Au moins une: j'en suis certaine.\u2014Excusez-moi.Je vous rejoindrai le Plus tôt possible.ANS S'EXPLIQUER, 1 sortit de la piece et franchit Je seuil de ja maison.Allumant une cigarette, il marcha Jentement, regardant avec soin à droite et à gauche.Pourquoi pas?songeait-il.Rien d'impossible.Et si Je fais erreur, Je n'aurai rien mégligé pour soulager le pauvre petite.@ MINUTES plus tard, 1 atteignit un bosquet, dans le voisinage de Yhabitation des Dutrec.I] y entra, sar- rétant à chaque pas, furetant, écoutant.Soudain, 11 étouffa un cri de joie.A Une dizaine de pieds, une ple était perchée sur une grosse branche horizontale, à peu de hruteur du sol.Devant elle brillait la bague d'or sertie d'une émeraude et de diamants.Découvert, Tolscnu se sauverait, c'était sûr.Mais apeuré, prendrait-il le temps de saisir le bijou dans son bec ou ses griffes?ANSUY s'élança, et la pie voulut griffer la bague mais la manqua, et œenvolt.Il sen empara avec avidité, comme si elle eût été un trésor, pensant au plaisir de Mariette libérée du soupçon, peut-être même de l'accusation directe du détective.Grand I- œeur, Il avait, quelques jours plus tôt, M une ét: ornithologique, et voici les renseirmiments qu'il avait obtenus sur Jes pics: \u201cElles sont un genre de passcreaux qui se rencontrent dans le monde enter, criards, de taille moyenne, à bee fort, long, recourbé et un peu échan- eré À l'extrémité, À pattes assez hautes, munies de griffes courbues, A queue longue et étagée; leur lvrée est ordinairement noire, verte ou bleue, et blanche.\u201cCe sont des olseaux intelligents et sudncieux, rapaces, vivant de petits enimaux, de graines et de fruits: fis michent dans les grands arbres au voi- Bo AEE AIK habitations.Presque\u2019 toutes Js ples ont une inclination singulitre les objets brillants, qu'elle dérobent et enfouissent dans des cachettes.Kiles s'apprivoisent aisément et imitent facilement le langage humain\u201d.PF SPRIT OBSERVATEUR, % s'était rappelé ces lignes dans le désarroi de Mariette, et s'était dit: \u201cPourquoi l'un de ces oiseaux voleurs n\u2019aurait-il pas dérobé la bague, comme eût pu le faire un être humain?\u201d Cependant, si c'était exact, 11 était Indispensable de le trouver, mais où?Voilà le hic! ré- fléchit-il.Toüt de même, il n'y avait rien à perdre à tenter la chance, qui le favoriserait peut-être, pourvu que Foiseau n'eût pas déjà caché la bague.DDEVENU au domicile des Dutrec, ie docteur s'empressa de rejoindre Mariette, encore dans le petit salon, attendant fébrilement son retour.A l'aspect de ses traits épanouis, elle lui sourit: \u2014Paul, dites-moi que vous aves une heureuse nouvelle à m'annoncer, \u2014Excellente.Voulez-vous m'accompagner?Vers es LA PATRIE \u2014Je vous demande pardon, monsieur le docteur.Ce n'est pas os que je vou- Mis dire.Dutrec lence: \u2014Mes amis, je suis navré du malheureux incident de la disparition de la bague.D'abord, je n'aurais pas dû demander la surveillance d'un détective, ear je vous sais tous absolument hon- nétes.Mais, dans le passé, des escrocs se sont faufilés dans des milieux tels que celui-ci.J'ai tenu à protéger les donateurs de généreux cadeaux.Maintenant, continuez de vous amuser, je vous prie.Charlotte Valin glisse à l'oreille d'une voisine: \u2014Il en à un culot avec excuses.C'est un pingre et il serait prêt à recommencer.Dutreé murmura au détective: \u2014Suivez-moi.Je désire vous payer.UELQUES instants plus tard, dans son bureau, il sortait un billet de banque de son portefeuille: \u2014Volci ce que Je vous dois, articula- leve la main, réclamant le Dimemche, 24 août 1952 Elle posa langoureusement sa téte sur Tépaule du médecin: \u2014Allez où vous le désirez, Paul.Au bout du monde si le coeur vous en dit.Il rit gaiement: \u2014Quant au bout du monde, j'espère que ça ne terdera pes.Pour l'instant, contentons-nous d'une promenade sur les bords du lac Saint-Louis.Ça va?\u2014Volontiers.Avec vous, Paul, ça va toujours.DORVAL, 1 proposa de descendre et de s'asseoir sur le rivage.Tous deux ae taisaient, les yeux sur le lac, que sillonnaient quelques yachts à vol- le et canots automobiles.Puis, il rompit le silence: \u2014Mariette, vous savez maintenant combien je vous aime, et vous-même m'avez avoué votre amour.Muis cet amour est-il assez fort pour que vous me rendiez parfaitement heureux en devenant ma femme?LLE ne répondit pas.Anxleux, D continua: \u2014Vous m'alarmez, chérie.Ne m'al- mez-vous pas au point d'être toute à moi pour la vie?Radieuse, Mariette s'écria: Nous nous marierons tout de suite mon trésor Fr pénétrèrent dans le billard, où le vol faisait Je principal sujet des conversations.Mansuy sortit la bague d'une poche de son gilet, et la tint levée au bout du bras.Des bravi retentirent.Mariette attacha ses prunelles sur le médecin, avec une joyeuse admiration.\u2014Vous l'avez répérée, docteur, la satanée bague, mais où donc?s'enquit Dutrec.NAANSUY raconta dans quelles circonstances il l'avait trouvée.Le détective haussa Jes épaules, ricanant: \u2014Un oiseau.On ne me fera pas prendre des vessies pour des lanternes.Je ne crois pas cette histoire-là.Qui me dit que la personne coupable n'avait pas lancé la bague dchors?.§ Æ DOCTEUR, caime d'habitude, frémit.D'entendre le malotru douter de ta parole et le déclarer aussi bruts- lement, en présence de tous, ii fut d\u2019autant plus indigné que Lefort avait torturé Mariette moralement.Se rapprochant du détective, 11 le toisa, hautain, les yeux brillants de courroux: \u2014Prétendez-vous que j'ai menti ?ES GENS PRESENTS, convaincus à l'intégrité du docteur, foudropèrent Minsulteur du regard.Celui-ci, perdant contenance, rougit et balbutia: t-HI sèchement.Je n'al pas à vous fé- Heiter, Vous n'êtes pas un Sherlock Holmes.Vous avez gaffé du commencement à Ia fin.Je vous en veux surtout d'avoir insulté le docteur Mansuy et fait subir un fnterrogatoire humi- ant à d'autres invités.Maintenant que Lefort avait empoché son dû, 2 bondit: \u2014Quelle audace, monsleur Dutrecl N'est-ce pas vous qui m'aves demandé de les interroger?=Nullement.Vous ne m'aves pas compris, voilà tout, Je ne vous retiens pas.UVRANT LA PORTE de l'extérieur, Jeanne, sarcastique, dit à Lefort: \u2014Au plaisir de pas vous r\u2018voir, m'ateu.Vous feriez p'tet ben un mellleur char- eutier qu'un détectif.DERNIER referma lui-même Ja porte avec rage.Mariette passa son bras sous celui de Mansuy: \u2014Paul, f'ai hâte de partir d'ici.Vou- lex-vous me reconduire.=\u201451 je le veux! Vous me comblez H Faids à monter en voiture et avant de démarrer: \u2014Le temps et superbe.bieri pressée de rentrer?Etes-vous LIE ,Ardait le silence.Avec une sore te de crispation des traits, il ajouta d'une voix tremblante: \u2014Dois-je comprendre que vous me refuseriez l'unique bonheur que j'envie?ARIETTE posa sur lui ses prunelles humides et lui serra Is main: \u2014-Paul, c'est un rêve irréalisable, pars se que je vous aime trop.\u2014De grâce, expliquez-vous.=Je suis une kleptomane, vous le savez, et je ferais votre malheur.\u2014Au diable Ia kleptomanie! Vous êtes et serez toujours adorable.S'il y avait plus de femmes telles que vous dans l'univers, ça trait mieux LA SERRA duns ses bras, attiré par le regard passionné fixé sur lui: ~\u2014Quand nous marions-nous?Dans une semaine, quinze jours, un mois?Radieuse, Mariette s'esclaffa: \u2014Tout de suite mon trésor.\u2014Tu es incomparable.A notre retour, Je rentre avec tol à ton domicile, et fe n'en sors qu'avec le consentement de ton père.\u2014Mon bien-aimé, embrasse-mol & te savals comblen je to veux! RSS Dimenche, 24 aoiit 1952 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014 LA PATRIE mr Eee \u201cLA NATURE POUR TOUS\u201d Cing heures au fond d'un goufire Par Jean-Paul DENIS président.Les Amis de la Nature, cna.cofondahssr du Spélé Club Canadien.TES J'AI ETE LITTERALEMENT fasciné par l'aturait irrésistible de la Caverne Laflèche.A la première grande excursion du club, elle captiva les cinq membres de l'expédition-miniature, ils en parlérent longtemps.Le premier \"Carnet du Naturaliste™ fut d'ailleurs exclusivement consacré à l'étude de la région de la caverne: elle suscita de part «t d'autres de nombreux commentaires.Il fut donc décide d'y faire un retour.\"AN dernier, l'auteur de ces lignes, accompay=t de son épouse, faisait un relevé topographique à l\u2019aide de cheminements à ls boussole.Plusieurs heures furent consacrées à l'étude des hypothèses de la formation de la caverne et des divers aspects du problème concernant la possibilité de la découverte de nouvelles chambres.A CAVERNE LAFLECHE est sise à quelques milles de Hull sur le chemin qui méne & Saint- Plerre de Wakefield.Découverte en 1865 par un chasseur du nom de Dubois, elle fut plus tard immortalisée par Benjamin Sulte qui en publia un récit des plus fantaisistes.Depuis ce temps.monsieur Zéphyr Laflèche & aménagé la caverne de façon à la mettre à la portée des visiteurs qui se font de plus en plus nombreux à chaque année, Dubois découvrit la caverne en tombant dans le trou qui en était l'entrée; de nos Jours.un large chemin de ceinture permet d'atteindre l'entrée horizontale qui surplombe un lac escarpé aux eaux profondes.VISITE DE LA CAVERNE N PENETRE dans le gouffre par un sentier légèrement .incliné et aussitôt le visiteur reçoit une bouffée d'air frais, c\u2019est le baptéme du spéléalogue; inoffensif, {1 acclimate l'individu à une température de 40 à 50 degrés F.et à une humidité de 100\" sans l'incommoder.Passé ce vestibule.une chatière nous ouvre la porte de la grande chambre que mion- sleur Eugène Stucker.un ami de le caverne, a fort heureusement baptisé le \u201cSénat des Loups- Garous\u201d, C'est précisément à cet endroit que fut dite Ja première messe sous terre en Amérique du Nord sous le patronage des \u201cAmis de la Nature\u201d.Cette salle présente l'aspect d'un couloir assez large dont la hauteur dépasse à peine nos têtes.Au fond, une niche, où repose la statue de Notre-Dame- des-Gouffres et dont l'effet est saisissant: on croirait méme à une apparition.A cause de l'humidité, cette salle procure aux chauves- souris un lieu d'hivernement idéal mais l'été elles sont rarcs.I.FAUT maintenant virer à droite et s'engager duns le lons et \u201ctroit couloir des \u201cCutacombes\u201d.Ce pussage produit un effet curieux chez le visiteur; il lui semble abandonner ici tout contact avec l'extérieur et l'on y perd la notior du temps.Les concrétions culcai- res sur les murs froids ont tôt fait d'attirer l'attention.Le long couloir nous conduit au gouffre proprement dit.Certaines personnes suggèrent même qu'on appelle le tout les Cavernes Laflèche, précisément à cause des nombreuses salles qui seraient par elles- memes de petites cavernes.E gouffre ou salle \u201cdes Formations Merveilleuses\u201d s'avère le plus bel endroit de la caverne.Une chute pétrifiée aux mille reflets et un gigantesque rideau de stalactites en tapissent les murs L'ascaller en spirale nous amene + Geulatr 400 tweuttes a Moprouset lun taterdite oun La porniseton Surlta 49 l'auteur De ea (EEC 8s 50 10 0 Mn.da vas J w un lac aux eaux cristallines et de- nommé à juste titre \u201cLe Benitier' à cause de sa supurficie restreinte.Cr lac, nous assure-t-on, commie nique avec l'extérieur.Dos poisons étiquetés et déposés à cet endroit furent plus tard repéclics duns le lac Pelissier à l'extérieur.'OUS avons descendu 105 pieds pour atteindre cette pièce d\u2019eau et, ici comme ailleurs, nous trouvons des traces évidentes du passage des eaux à utie époque rc- culée.L'hypothèse généralement admise (Fr.Léo Brassard, C.S.V., spéléologue réputé et co-fondateur du Spélé-Club Canadien» sur la formation du gouffre fut celle de l'eau sous pression qui désagréges la roche molle ou ten ire, d'origine.sédimentaire.cical.sée pu des roches dures (volcaniques) qui ont su résister à action abrasive des élément.slaes ot - - oo - CAVERNE LAFLECHE Lbs nea.Create a9 sainturs = CUS RTE ow saile des Cormtinag mevetijouese RE Ps TES L hous laUl Temtuwlsr alo boyau en passant par lu salle du la pierre suspendue où Un énorme bloc de roche dure suspendu su plafond, résonne étrangement lorsqu'on le frappe avec un maillet de bois.Le touriste qui visile la caverne ne manque jamais de faire tinter le gong de la roche suspendue.Un étroit passage nous conduit à la salle des \u201cPluies Eternelles\u201d.C'est à mon avis, la grotte Ia pir« intéressante de Ja caverne.Tout d'abord, il y n ce suintement perpétuel qui vient du plafond et qui tombe au sol uvec un bruit macabre.Le visiteur isolé à cet endroit, sans le guide, goûte cette étrange solitude ou devient subitement pris de panique.Incapable du se concentrer.L se peut que des sous etranges parviennent à ses orsilles: j'y ai même entendu un merveilleux carillon qui me rappelait euran- gement celui du Nieukirk d\u2019Amsterdam.Hallucination?Süe- rement.J'avais d'ailleurs lu dans un volume de Casteret, que le spéléologue qui demeure un certuin temps sous terre est assailll par de nombreux bruits qui ne sont que des illusions.It pourtant.faurais juré entendre un caril- ton.Il y avait déjà quatre heures que j'étais au fond de la caverne et il me semblait que j'y étais demeuré à peine une heure.Il est étonnant comment il est facile de perdre la notion du temps, dns un \"ndroit Iso'é de pre plicaour ae qui Mu trigua beaucoup, est celui des corridors inexplorés, qui de botichent dnns cette chambre.Je me suis mêine glissé dans l'un de ces boyaux jusqu'à un endroit, ou une chatière trop étroite me hlu- qua le chemin; je pouvais sentir l'air frais qui me soufflait au visage ¢t venant de l'ouverture trop étroite.I} y aura cortaine- ment profit à effectuer des ops- rations de Creusage qui aboutiraient sûrement à la découverte de nouvelles chambres.Après deux heures de fouilles dans cette ir- téressante salle, j'ai remonté au cotridor ces catacombes en passant par le donjon qui nous rappelle les descrintions fansitsistes des rérits chevaleresques du Je siècte.U débouché du corridor dex catacombes, nous ortmpan: 1 Qui tous conduit cn toute vers la gigantesque \u201cCathédrale\u201d.II m'est impose sible de dire si ce fut une fuille ou une intrusion de roche mulle lavée par l'eau qui a produit cette benuté mais l\u2019effet produit par les réflecteurs dissimuléx donne au Veu un aspret grandiose.Une étroite passerelle nous meéne vers la \u201cChambre des Fossiles\u201d à laquelle on accède par un col étroit baptisé le \u201cpresse-citron\u201d.Cetin sulle des fossiles se distingue par toute absence de fossiles rée's.Disons tout de suite que des dessins h*téroclites représentés par des formes bizarres suggérent des objets tels une anguille, un ach:- zan, Un squiclette d'une mère indienne et son enfant, ete .Ils furent causés par la désintèura- tlon du calcaire autour d'une roche métamorphique (quartzite, ete.» Un dévalage de quelque d x pieds nous ramène à l'antichambre.L'heure du souner avait de- pitis lonrtamps sonné.vocale: securité Late ORIGINE DE LA CAVERNE N t'a pas définitivement é = bli Tare de la caverne.Trop de facteurs entrent foi en jeu pour pouvoir déterminer positivement Voririne et la formation des groi- trs.La méthode la plus employee est celle des mensurations de stu- lnetite.et des concrélions calcaires, Elle est basée sur le débit des eaux d'infiltration.la formation du précipité.l'orientation et la tailie de ln stalactite.Un caleul fa® dans la salle des formations merveilleuses permet d'étublir, tr \u201c«pproximativement d'ailleurs, l'ait= clenneté de la caverne à plus de 5.000 ans.Toutefois, (1 et fort possible que ce chiffre soit don- blé et même triplé.si l'on émet Thypothése d'un parvre puisse! ment des eaux d'infiltration pete dant la p\u2018rlode de formation.A visite l'une caverne proc aux ndeptys de la spélvalo- we des émotions des plus inten Pour le débutant et l'amatenr, une visite \u201ctouristique\u201d de la caverre Laflèche permettra de prendre contact avec les mvstères souler- ruins d'une manière confortable.En plus d'être un en où l'on peut agréablement passer Un dimanche, la caverne permettra au Naturaliste Amateur de prendre contact avec l'une des sciences \u2018ra plus captivantes de l'Histoire Nae RU COMPÉTITION Écrit spéciatement pour la \u2018Patrie\u2019 par Nick KEBEDGY SUR LA RIVE, la foule \u2018multicolore s'acite, suivant des yeux un grand yacht qui, lentement, sort du port, On pourrait croire à une assemblée à bord car, sur !\\e pont, une douzaine de respectables messieurs se serrent la main puis discutent, les uns gaiment, les autres se penchant sur de grandes feuilles dactylographiées et ajoutant ici et là quelques notes au E YACHT tout pavoisé, aux nombreux fauteuils et aux tables gurnies de verres, serait-il plutôt nolisé pour une réception ?Sarement pas.car les quelques dames qui s'y trouvent sont tas- sees dans un coin, assises sur des paquets de cordage, et semblent avoir reçu la consigne de n\u2019en pas bouger ! Boum ! Un coup de canon part du pont, se répercutant avec l'écho des rideaux d'arbres et des maisons du rivage.Aussitôt une boule rouge est hissée au mât tandis qu'un drapeau blanc descend.Cette fois vous avez deviné qu'il s\u2019agit du jury d'une régate, allant prendre position à la ligne de départ.UELQUES secondes plus tard, les voillers qui semblaient naviguer nonchalamment au large se concentrent près du bateau du comité, tandis qu'une foule d'autres sortent hâtivement du port, leur équipage tout affairé à ajuster de nombreuses cordes ou à écoper de l'eau.Pendant quelques minutes, la flotte grossit à vue d'oeil, tandis que les bateaux vont ct viennent en tous sens, sautant sur les vagues, se rasant, s'entrecroisant et menant le plus étincelant des ballets, Boum! Un autre coup de canon et soudain un groupe de yachts, tous semblables et portant les mêmes lettres à leur voile se détachent du lot et traversent la ligne formée par le bateau du jury et une borée plus au large.\u2018Fig.11.bi crayon.d'une demi-heure ou plus si la brise est légère.Comment est-ce possible, pour des bateaux identiques recevant tous le même vent?LA est tout le secret des courses de voiliers.LES ELEMENTS EN CAUSE I le probléme consistait simplement, comme pour les hydroplanes, les motogodilles ou les \u201cracers\u201d a mettre au point un moteur et une coque plus rapide que ceux des autres, le yachting de course perdrait le plus gros de son intérêt: la variété des facteurs qui font la dillerence entre une bonne et une mauvaise course.Ces facteurs, loin d'être limités au domaine purement technique sont en effet surtout du domaine intellectuel, psychologique, et dependent donc beaucoup plus des aptitudes et du caractére des équipages que de n'importe quoi.OUVENT vous entendez un ber- reur se plaindre qu'il n\u2019a pas eu de chance\u201d.Cela peut être vrai.car le vent est rarement régulier aussi blen en force qu'en direction, mais, plus que la chance la science de la course joue toujours un rôle prépondérant.Quatre qualités, en particulier, doivent être parfaitement acquises, non seulement par le \u201cskipper\u201d, mais par tout son équipage, si l'on veut réussis à voile: 10) La stratégie 20) La tactique 30) La rapidité des décisions et des réflexes - FIG.1.\u2014 Un beau départ de monotypes.Le yacht noir, à l'extrême droite (au loin) est visiblement en retard) A brise est fraiche et les proues soulèvent des gerbes d'écume.Certains yachts penchent, penchent au point qu'on croirait Qu'ils vont chavirer.Mais non, Jeurs équipages se juchent sur le bord -élevé du pont, redressent leur bateau el peu à peu le peloton s'\u2019étire, les uns prenant de l'avance, les autres ralentissant, leur vent coupé par leurs voisins, ou virant aubitement de bord.Puis d'autres coups de canon se suivent, et d'autres classes de voi- lers partent à leur tour, à la conquête d'une bouée situee & plusieurs milles, loin dans la direction du vent.Apres quoi toute ln flotte ira contourner une autre bouée, puis une autre, ou repassera par son point de depart pour Tulaire un nouveau parcours.AIS à l'arrivée, le spectateur sera surpris de constater que les écarts, meme entre yachts en tous points semblables, seront souvent.de l'ordre de plu- seurs minutes, parfois même (Photo Yachting).40 La navigation Comment, dans ces conditions, peut-on parler de chance ou de malchance?1 y A, cependant, des petites courses ol le vent peut étre très capricieux, n'ayant donné aucun indice antérieur de ses sau- tesd'humeur et où le meilleur navigateur peut être victime de ces imprévus \u2018météorologiques\u2019, mais dans 807 des cas les retards et les incidents viennent beaucoup plus de fautes de jugement, d'erreurs de manoeuvres, ou de manque d'entrainement de l'equipage.Et c'est en cela que la voile de compétition à une haute valeur au point de vue du caractére, car elle oblige au travail d'équipe, à une coordination de mouvements et de gestes qui ne peuvent s'obtenir que par un long entraine- ment physique et mental.ANS les pelitoa classes surtout, (voillers de 10 à 25 piedi) la moindre erreur, fût-elle de quelques srrondes, signifie LA PATRIE souvent une perte de distance de plusieurs longueurs sur les concurrents, Une telle erreur ne coûte pas toujours une bonne place au classement, car les meilleurs équipages peuvent faire des erreurs, mals au bout d'une saison, les premières pinces sont toujours richement méritéez et les autres.l'indice que quelque chose doit être amélioré! Fig.2 FIG.2.\u2014 Le départ d'une grande classe.Le yucht temps de faire un bord ! Examinons donc maintenant brièvement ces quatre qualités essentielles du yachtman de course et les moyens de les acquérir: LA STRATEGIE VEC un certain buteau qui, comme une demoiselle, a souvent ses \u201chumeurs\u201d, il faut tirer le mollleur parti possible de conditions éminemment variables: le vent.la vague, les courants, et la topographie marine, Il faut donc, avant même le début de la course, se faire un plan d'ensemble qui tiendra compte de ces facteurs et déterminera le parcours à suivre et les meilleurs moments ou les meilleurs endroits où l\u2019on virera de bord, empannera ou déviera de sa course.Ceci correspond à peu près à ce que l'on ferait si l'on naviguait seul pour se rendre le plus vite possible d\u2019un point à un autre Mais comme on n'est pas seul en course, les meilleurs plans doivent évidemment pouvoir être réajustés a plusieurs reprises.Cela, c'est la tactique, dont l'objet est, comme dans l'art militaire, de prendre les mesures les plus propres à déjouer les plans dcs autres.LA TACTIQUE MME le corsaire d'autrefois, le yacht en course doit à tout prix essayer de rejoindre ceux qui sont en avant de lui et d'échapper à ses poursuivants.Pour cela, il FIG.8 \u2014 Un splendide départ du spinnaker.Voilà des équipages dispose de toutes sortes de feintes, de manoeuvres et de positions qu'il doit pouvoir appliquer instantanément lorsque l'occasion s'en prée sente.Ces tactiques sont d'ailleurs sévèrement réglementées par un code que l'équipage enticr & avantage à connuitre d'avance pour mieux comprendre les intentions de son burreur.Celui qui attend du ciel une brise plus favorable ou qu'une erreur mette son con- de droite est oi current à sa mercl ne va Jumais loin, mais celui qui arrive à remonter et À dépasser un certain nombre de concurrents est, même sil ne gagne pas la course, un maitre tacticien, ES tactiques impliquant toujours au mois deux bateaux en cause, il existe des centaines de possibilités et-de manoeuvres à faire ou à ne pas faire, dans certaines conditions données.Pour les bien connaitre, il faut donc non seulement prendre de l'expérience, mais aussi savoir tirer les leçons aussi bien du succès que de la défaite.Ceci n'est pas toujours facile pour l'amour-propre, mais donne toujours de bons résultats en fin de compte Dimanche, 24 août 1952 A cultiver pour la vie de tous Jes jours et qui pourait prétendre s'en passer?Ceux qui ont quotidiennement affaire au public en savent quelque chose! LA NAVIGATION VOILE, le moteur est le vent, Comme c'est le cas pour toutes les forces motrices, 1} s'agit d'utiliser celle-ci avec un maxi- qu'il a deja eu ge (Photo Yachting.bien parti mum de rendement.Alors qu'en promenade ou en croisière on peut se payer le luxe de fixer les voiles pendant les périodes où le vent ne varie pas trop, il faut, en course, un ajustement continuel des écoutes pour ne pas perdre inutilement de vitesse.Souvent vous Suite à la 38 page MORSURES ,PIQURES ET Syst EGRATIGNURES duûleurocca- FA sionnée pat les pigûres de guépes, LS morsures d'insectes, les égraugnures\u2014avec l'Onguent Dr.Chase.Calme en Cisatrisant.Antiseptique et médica- meaté, (9c.Fotmat éconumique, 6 fois plus, $2.28, LA RAPIDITE DES DECISIONS ONGUENT Antiseptique ET DES REFLEXES NTRAIREMENT au golf, au billard, aux quilles ou & d'au-\u2019 tres sports et jeux où l'on peut prendre son temps pour réfléchir au coup que lon va faire, Je yachting est un sport où, comme à l'escrime ou à la boxe, il faut de: décisions instantanées.Si l'on tergiverse, on risque en premier lieu de créer à bord des situations dan- Ecreuses, ensuite on est certain, en course, de se voir distancer irrémédiablement par ceux qui auront su agir au bon moment.| ET ESPRIT de décision, h'est- ce pas Une qualité précieuse ee qui ont bien calculé le temps de leurs manoeuvres antérieures ! (Photo Yachting).DR.CHASE Nouveau cours: Nouvelles leçons imprimées Vous ferez des rcntalues d'expt- riences avec le mutériel qu op vous cavoie, Ouverture des nouveaux cours le 2 SEPTEMBRE «Radio Télévis'on «Kañnr, onde Première Année.Deaslem HVE.envaser gratuitement prospects et première econ de votre cours.d'iu- clus 25e pour frais postaux, Dimanche, 24 coût 1952 ADRIEN PLOUFFE RÉPONSES US me demandez, madame, «li vous pouvez faire appeler le médecin au sujet du tremblement dont souffre votre marif En l'occurrence.ce tremblement n\u2019est qu'un symptôme de l'alcoolisme.Pour qu\u2019il disparaisse, om doit cesser de boire.Vous me demandez comment aborder la question avec cet homme qui ne veut pas en entendre parler! Cela dépend des cas, madame, vous connalssez mieux votre mari que moi.La rigueur serait Inutile, voire nuisible.Quand # reviendrs à lut, après une journée d'ivresse, essayez de lui parler, tâchez de le persuader qu\u2019il est en train de gâcher sa vie, qu'il risque de perdre sa situation; des milliers d'autres qui lui ressemblaient, et qui étaient des alcooliques, des malades, ont cessé de boire; ces ivrognes et ces alcooliques bu- valent depuis cing, dix, quinze, vingt ans et ils sont redevenus des hommes nouveaux.Faites-lui entendre que c'est un de ces rescapés qui pourrait venir le voir.Pourquoi aurait-il] peur de le recevoir?Ce n'est pas un curé ni un médecin, c'est un homme comme Id qui lui parlerait.Voilh, madame, ce que vous devez faire.Quand votre seigneur et maître qui est un grand malade commencera à le comprendre et qu'il voudra cesser de boire, alors, écrivez-moi, donnez-moi son nom, son Age, sa profession, son adresse et je ferai le reste.000 \u201cMon marl qui boit depuls huit ans commence à comprendre qu'il fait un fou de lui.Malis il ne veut pes entendre parler des cercles Lacordaire, Il dit qu\u2019H ne veut pas être traité comme un enfant, il ne veut pas qu'on se moque de lui, il ne veut pas voir son nom inscrit sur le tableau, s'il prend un coup, etc.Si tu veux que je boive encore plus, tu n'as qu'à me parler des Lacordaire!\u201d Alors, docteur, dites-mol ce que je dois faire.I1 est décidé.Je crois que c'est le temps de tenter quelque chose.\u201d Ecrivez-moi, madame, donnez-moi le nom, l'âge, l'adresse et la profession de votre mari.Les cercles Lacordaire ont leurs règlements.On peut les aimer ou ne pas les aimer, mais ils sont plus de 100,000 membres, done ils font du bien.Cependant, dans le cas présent, je crois que les Alcooliques Anonymes auraient plus de chance de réussir.\u2014000\u2014 \u201cEst-il vrai que l'alcoolisme cause 50 pour cent des cas de rancer ?On m'a raconté qu'un conférencier avait affirmé cela.Mon mari est un alcoolique et j'at une peur bleue du cancer.J'ai confiance en vous.Répondez-moi s\u2019il vous plait.\u201d La réponse tient en deux mots: absolument faux.Si un conférencier 8 dit, à réellement dit que l'abus de l'alcool causait du cancer dans la proportion de 50 pour cent, i] a tout simplement dit une chose fausse.L'abus de l'alcoo] ne cause pas le cancer.I] ne faut pas en vouloir à cet homme, madame, car je suppose qu'il avait tout simplement l'intention d'effrayer ses auditeurs ! Mais, personnellement, je tiens à répéter ce que j'ai déjà dit : nul n'a le droit de dire une fausseté pour servir sa cause.Au point de vue scientifique, en ne connaît pas encore la cause de l'ulcére ou du cancer de l'estomac.Alors, comment un homme serieux sarrogerait-il le droit de prétendre que l'alcoolisme est responsable de 50 pour cent des cas de cancer ?J'ai été élevé à une école scientifique où l'on m'a toujours enseigné à servir la vérité.Et puis, par surcroit, la religion chrétienne ne nous impose-t-elle pas le devoir de servir la vérité ?Tout ce qui frôle l\u2019erreur doit être mis au rancart.\u2014000\u2014 OUS me demandez, mademoiselle, la différence qu'il y à entre lca cercles Lacordaire et les Alcooliques Anonymes.Je l'ai déjà dit, mais je réponds à votre question.Les C.L.et les AA sont deux associations qui combattent l'alcoolisme.Mais les AA.ne s'occupent que des ivrognes et des alcooliques, tandis que les CL.font, en plus, de la prévention, c'est-à-dire, qu'ils acceptent comme membres les jeunes filles, les jeunes gens, les adultes qui ne boivent pas, mais qui acceptent et promettent de ne jamais boire.Un ivrogne ou un alcoolique peut entrer dans l'une ou l'autre de ces associations.Mais, si vous ne buvez pas, si vous n'abusez pas de l'alcool, vous ne pouvez pas devenir un membre des AA.J'espère que cela répondra à votre question \u2014000\u2014~ \u201cEst-il vrai que l'abus de l'alcool est responsable des maladies du coeur?\u201d On le pensait nutrefois mais le Dr Seliger, une autorité en antialcoolisme, affirme qu'on ne saurait prouver scientifiquement que l'abus de l'alcool! est responsable des maladies du coeur et des reins.Pour ce savant, l'abus de l'alcool est un poison du système nerveux et il lui attribue: des psychoses, des névroses, des hallucinations diverses, le délirlum tremens, etc.L'alcoolisme peut causer des cirrhoses, (maladie du foie), mais la tendance de la médecine contemporaine, aux Etats-Unis et au Canaas, est de réduire à sa plus simple expression le rôl: de Valcoolisme dans I'étiologie des cirrhoses.L'étiologie est la partie de la médecine qui recherche les causes des maladies.L'alcoolisme est une plaie individuelle, familiale, conjugale et sociale.Cette plaie cause assez de maux, sans qu'on soit obligé de la rendre responsable des méfaits où elle n'a rien à voir.\u2014000\u2014 \u201cMon mari est un vicieux qui boit comme un enragé et il ne peut pas s'empêcher de boire.Dites-mol ce que je pourrais faire pour le guérir!\u201d Que de contradictions dans ces quelques mots! Votre mari, madame, n'est pas un vicieux, C'est tout simplement un malheureux malade.Il boit comme un enragé, il ne peut pas s'empêcher de boire et vous me demandez ce qu\u2019il faut faire pour Je guérir! Le guérir! Donc, vous avez pensé au caractèr> morbide, pathologique de son cas! Le Dr Raoul Poulin, dans une magnifique conférence qu'il donnait récemment à Montréal, a cité des cas semblables et il a affirmé que devant l'alcoolique on se trouve en face d\u2019un malade! Et je docteur Poulin est \u2018ul-mème un Lacordaire! Il & parlé comme un médecin, avec toute la science, In conscience et l'expérience d'un homme qui à pratiqué la médecine pendant un quart de siècle.En 1952 \u2014 et depuis toujours \u2014 l'alcoolique est un malade, un grand malade et ceux qui en doutent n'ont qu'à reviser leur jugement.Aujourd'hui, la preuve est faite qu'un alcoolique d'est pas un vicieux mais un malade, Un peu de _ broderie Monique se demandait, non sana inquiétude, ce qu'elle pourrait offrir, à sa bonne tante Jenny à l'occasion de sa fête.Mais, que puis-je trouver?se dit-elle, je vais passer en revue toute la maison .- Voyons: cadeau utile?Je ne peux faire une emplette trop coûteuse alors bien des objets sont à éliminer.Bibelots?TI y en a à profusion.Quelque chose pour Ia table?Rien ne manque.Des fleurs?Mais, le lendemain elles seront fanées et je veux lui donner un souvenir qui lui reste.Je ne trouve rien! Je ne trouve rien! Mais, j'ai trouvé, moi, amie Monique .Brodez-lui un, deux ou trois mouchoirs semblables à celui-ci.Je sais que vous brodez fort bien, aussi êtes-vous sûre de les réussir parfaitement.J'aimerais, par exemple, que vous en fassiez un tout blanc, un autre rose très pâle, brodé, soit ton sur ton, soit avec du bleu marine, tandis que vous pourries \u201ca faire un troisième en batiste ucre rehaussé par une broderie, légé- rement plus foncée.Vous pouvez done préparer un carré mesurant de 20 à 30 cent.puis vous dessines sur lo tissu le feston qui l'entoure, les branches à jours et vous exécutez ensuite le feston qui doit être très réguler.Le point de tige sera réservé tout naturellement aux tiges et la broderie anglaise aux feuilles.Lavez puis repassez ces jolis mouchoirs que vous offrirez bien présentés dans un petit carton, cadeau charmant qui ravira votre chère Tante Jenny.(Agence CM.) JOSEPHINE LA PATRIE =\u2014\u2014 \u2014 25 Say O1; AjyRiAPRUdénE LA PRESCRIPTION LEGALE À L'EFFET QUE LE PROPRIETAIRE D'UNE MAISON, SISE A MOINS DE SIX PIEDS DE LA LIGNE SEPARATIVE DE L'IMMEUBLE VOISIN, N'A PAS LE DROIT DE PERCER DES OUVERTURES OU DE CONSTRUIRE UNE GALERIE OU TOUT AUTRE GENRE DE VUE SUR LE COTE FAISANT FACE AU VOISIN PEUT-ELLE SOUFFRIR DES EXCEPTIONS ?L ARRIVE que des voisins ne s'entendent pas.Un propriétaire à édifié un long hangar à la limite de la ligne séparative de l'immeuble voisin.L'autre propriétaire construit une maison sur son terrain.Cotte maison se trouve vis-à-vis du long hangar, à peu près vers le centre, car elle est beaucoup moins longue.Les assises de la maison respectent la limite de six pieds avant la ligne médiane entre les deux terrains.Voilà cependant qu'une galerie vient s'ajouter à là mniion, face au bangar.Une galerie constitue une vue.Située, dans notre cas, à moins de six pieds de la ligne frontière du terrain, c'est donc, théoriquement, une construction illégale.C'est ainsi d'ailleurs que le juge le voisin, c\u2019est-à-dire le propriétaire du hangar.Aussi s'empresse-t-il de protester.I] exige ahso- lument ls démolition de la galerie indiscrète.Son constructeur ne l'entend pas ainsi et se refuse & defaire ce qu'il a fait.Et plus l'autre insiste, moins il ne paraît obtenir de résultats.Il n'y a plus qu'une alternative: la Cour.Se basant sur la loi, de même que sur des calculs d'experts, le propriétaire du hangar institue des procédures légales contre son voisin pour le contraindre à démolir sa galerie.Ce dernier cependant n'a pas froid aux yeux.Il ne se laisse pas intimider par l'action.Au contraire.il conteste.Les mesures et les choses parlent par elles-mêmes.Aussi le défendeur ne les nie-t-il pas.Ml à un autre argument.Il soutient que sa galerie doit rester telle quelle parce qu'elle n'incommode pas son voisin el qu'elle ne l'incommodera pas aussi longtemps que le hangar lui fera face.Pour cette raison seule.il prétend qu'on ne peut le fogrer actuellement à démolir sa galerie Le propriétaire de la galerie POURRA-T-IL la conserver ou NON?OUI.Cur, pour réclamer l'ubstruction d'une ouverture ou la démolition d'une galerie ou autre vue, située en dedaus de ls ligne de six pieds, {1 faut avoir un intérêt.Quand une galerie fait face à un hangar, comme dans le cas présent, le propriétaire du hangar ne sodffre aucun inconvénient du fait de l'existence de cette galerie.Il n'a donc aucun intérêt À sa démolition.Principe démontré dans la cause no 123.754 des dosster= de lu Cour supérieure, pour le district de Montréal.Pauvre | GAGNEZ $50 HOrLYWOOD.\u2014 Devant | PAR SEMAINE rédiger un devoir sur | Mexdasnes es memaleurez avec notre le sujet: \u201cLa vie d'une fa- || mervelllens PLAN DE VENTE vous poner are | EE ucteur de Hol a de marchandisrs wiv commencé sa description = ar Vou n'avez von ë x par ces lignes: \u201cIl y avait | me EE do me une fois une pauvre famille.| erneulta au aujet de mutre Inerveilieux Le papa était pauvre, la | PLAN DF VENTE, maman était pauvre.Les REX TRADING CO.(Dept.33) enfants étaient pauvres.Et Boite 51, Station M, Muntréel pauvres aussi, le valet de chambre, la femme de chan:- bre, le chauffeur, le cuisinier, le jardinier.Enfin, tous, tous étaient pauvres\u201d Niveau ! ARIS.- Pour les hom- | mes d'affaires .occupant de vieux immeu- | bles, on & inventé \u2014 mais oui \u2014 un bureau spécial dont la surface peut être maintenue horizontale sur des planchers qui ne Je sont pas.i PRENEZ des PILULES Dr.CHASE POUR LES REINS ET LE FOIE A PROBLEME CANADIEN Par ARTHUR POIRIER, Verdun bDédié à L.Courteïmmanche, Durion, F.Q.Moirs (14) pièces Hiancs (14) piéern T - Tes Blancs pouent el gn, PROBEEME CANAMEN ar GERARD LEFEBVRE té à 3 -C, Nepveu, Nor.7 pu om 2 Dames DRlanes 14 plêces = == Lt .à s1i'°8 y, 4 .- 2 21 hd FE.- æ | \u20183 | \u201c04 e Li > à Nr 4 £ [eo un.nm \u20ac a ~~ A: ! - \u201ci: 4 | , \"2 1 rt 3 r 3 i Nr + a a TTT mont of Gagne nt PROULEME CANADIEN I.GRRIN-LAJOIE Au Trio des Custorg \u2014 (Poirier Kep.eu Taillefer).Noirs 113) plies Tlancs (16) pliers Les Ulihes jouent e gaguent COUP DE PARTIE Par PATRICK LAPIEURE Délié à J.-O, Nepveu.Noles (20 pièces Blanca (20) mèces BOLUTIONS DFS ORLEMFS DF DIMANCHE DERNIER Probléme canadien \u2014 Par L Paradis.Montréal, Biuncs: 30 34: 46 33, 50 44; 2 be 4; 67 61; 2 12 gag 45-32.42 36; dd 48, : 24 30, 27 40: 40- 38: 21\u2014t4: v; 44 Bh 50 GX, 68 42; 42 05: tie canadien \u2014 Par C-A.Richer.Menten) : 47 40; 44 37: 63 40; 70-43: \u2018a 2h; Bé 17 gag A 5 M: M1 NT ou 55- 67; 35 57.er 0 fa; 24 35.Probjine canadien \u2014 Par je Duo Arvi- sate Giroux, Blancs: 40 34; 47 36: 33 27; 44 37.40 44 61 SH; 45 32, 20-21 2 AR: 81 20; 66 84 RAK Noirs: 16 40; 3 4% #3 sa: 6D- 3e; 43 8 60 22-33; 32 43, 7-84; 84-80; Probitme esnadien \u2014 Par Gérard Le fehvrs, Montréal, Blance: OU 44; 40 34; 43-37; 31 \u20ac: @ 41 rx.Noire: 19-32: 27 19; M 68: 40 \u20ac3.== LA PATRIE Plantes bulbeuses d'automne Ecrit spécialement pour la \u2018\u2018Patrie\u2019\u2019 par Wilfrid MELOCHE, horticulteur au Jardin botanique de Montréal.\"AUTOMNE peut apporter de jolies fleurs vivement colorées après que les gelées ont détruit zinnias, reines-marguerites et autres annuelles dans le jardin.r s'agit tout «simplement de planter vers la fin de l'été certaines variétés de bulbes rustiques qui formeront de joils manalfs au début d'octobre, se mariant d'une façon heureuse avec les riches coloris d'automne.Les plus faciles de culture parmi ces bulbes & floraison automnale sont les crocus d'automne (safrans) et les colchiques.Ces bulbes devraient trouver place dans tous les jardins.ES Crocus (safrans) d'automne ressemblent à leurs cousins qui fleurissent au printemps, par la forme des bulbes et des fleurs.Plantés par groupes en bordure des pelouses et adossés aux conifères ou aux arbustes leur fraiche beauté nous ruppelle celledu printemps passé et d'un autre qui doit venir.les variétés d'automne appartiennent\u201d à des espèces types ou à des formes de celles-ci.La gamme des couleurs comprend des bluñcs et des teintes de lavande et de bleu, mais il n'y a pas de jaune.N CHOISISSANT l'emplacement pour les safrans d'automne il est bon de se rappeler que les hampes florales blanches des fleurs préférent un support quelconque soit de la pelouse ou de plantes basses tels les se- dums ou de fleurs annuelles basses résistant aux premières gelées, telles les Agérates ou les Pétunias nains.On peut également en utiliser dans les tapis de Vinca (Pervenche) \u2018pourvu qu'ils ne soient pas trop serrés.ES SAFRANS d'automne produisent leur feuillage surtout au printemps.En automne ils n'émettent qu'un soupçon de feuillage avec les dernières fleurs.Les safrans peuvent supporter une ombre assez dense, mais il faut leur éviter des sites oi il se produit d'abondantes chutes de feuilles.A moins de ratelages sans répit Jeurs fleurs seraient cachées.ES SAFRANS d'automne sont plantés dans des paquets espacés d'environ 2 pouces et recouverts d'au moins 2 pouces de soi.Le stigmate des fleurs sert pour la teinture en jaune et compose un assaisonnement dans certains mets.COLCHIQUES ES COLCHIQUES ressemblent à des safrans géants.Nous y rencontrons des fleurs blanches, et d\u2019autres dont les teintes s'étendent du lilas rosé au violet.Les hampes florales ont souvent de 8 à 10 pouces de hauteur.Les colchiques poussent leur feuillage au printemps comme les safrans d'automne.Leur Hhampe floie~ nue, étant plus longue, ils apprécient davantage Je voisinage des autres plantes.On n'aura qu'à se reporter à ce qui a déjà été dit pour les safrans d'automne à ce sujet.Toutes les espèces de colchiques apprécient un sol franc et les bulbes sont enfouls & 2 pouces de profondeur et à 4 pouces d'é- éartement.Ils fleurissent aussi bien à l'ombre comme au soleil.CULTURE À SEC ES SAFRANS d'uutomne et les colchiques sont des plantes intéressantes et fort curieuses.On peut les obtenir en fleur sans même les planter dans le sol.Placez-les tout simplement sur une table, une corniche ou l'appui de la fenêtre et ils fleuriront sans méme être arrosés ou humectés.Après la floraison les bulbes seront plantés dans le jardin afin d'apporter une floraison annuelle tous les automnes.Il arrive parfois que des bulbes achetés l'automne sont porteurs de bourgeons floraux, Dans de tels cas I importe de recouvrir les bulbes et non ces bourgeons d'au moins deux pouces de soi.Il est égele- ment bon de soullgner que de tels bulbes sont manipulés avec soin afin de ne pas briser ces bourgeons porteurs de fleurs.ATURELLEMENT cs bulbes d'un caractère irrésistible sont d'excellents sujets pour la culture intérieure.Ils peuvent être plantés dans des boites de terre ou sur du gravier et de l'eau comme la chose se pratique pour les Narcisses.Il est bon de semer du gazon en plantant les bulbes.Cette herbe composera un éeran de verdure pour les fleurs, Après avoir fleuri à l'intérieur on aura s0fn de les transpianter sans délai dans le jardin.VARIETES Crocus d'automne.Crocus salananni: fleurs grandes, lavandes, C.sativus: lilas clair, C.speciosus: bleu foncé.C.speciosus ulbus: blanche.C.speciosus aitehisoni: bleu pèle, C.zonatus: lavande.Colchiques.Colchicum autumnale: las rose.C.autumnale album; blanche.C.bornmuelleri; lilas.Les deux hybrides suivantes ont également de jolies fleurs.Ce sont \u201cLilac Wonder\u201d et \u201cViolet Queen\u201d.STERNBERGIA N aura remarqué que le jaune manque tant chez les Safrans d'automne que chez les Colchiques.Cette couleur nous est apportée par une jolie plante bulbeuse dont la fleur ressemble au safran, mais qui est cependant plus volum!- neuse.Elle est connue sous le nom de \u201cSternbergia lutea\u201d.On l'appelle parfois mais À tort \u201cle safran jaune d'automne.\" ES Sternbergias préfèrent une bonne terre franche.Les bulbes sont enfouis à 4 pouces de profondeur et à 4 pouces d'espacement.Contrairement aux colchiques et aux safrans d'automne les Sternbergias produisent leur feuillage en automne.Les feuilles d'un beau vert foncé, aussi longues que celles du safran mais LA BROUETTE Les occidentaux et les français en particulier \u2014 sont très fiers d'avoir inventé, grâce à Pascal, la brouette qui rend d'immenses services et permet de transporter avec une facilité relative une centaine de livres.Les Chinois, civilizés un nombre appréciable de siècles avant nous, utilisent des brouettes permettant de transport sans fatigue une Dimanche, 24 août 1952 @ Les Honduras anglaises en Amérique centrale.ont une popu- ation de 67,000 âmes.La vie n'a jamais été aussi BELLE! Maintenant elle est recherchée, 1mvitée pariout, elle rayonne de santé ce qui suscite l'admiration.Quelle différence aves in jeune fille pâle, apathique, anémique, solitaire, Vous pouves Eussi être heureu we, pleine d'énergie et populaire.8 vus vous sentez Aoujours fati- ruée \u2014 faites ce que font des milliers de personnes, prenez des Ptiules Pink du Dr.Williams.Voyez si, en 30 jours.un sans plus riche, plus rourr fy ne vous dunne pus y; plus d'énergie, et un ry iar = en PILULES PINK DU DR.WILLIAMS 426-9 demi-tonne.Et cela parce que, grâce à leur faculté d'observation et 4 leur fineste naturelle, ils ont: réussi sur ce modeste instrument un certain nombre d'applications pratiques de lois physiques compliquées.| D'abord.tout comme la brouette pascalienne, la brouette chinoise repose sur le principe du levier mais les bras sont très longs (ce, qui facilite le transport) et surtout.la charge n'est pas pludée entre le porteur et la roue mais sur la roue (le porteur ainsi n'a & faire aucun autre effort que celui de pousser sans avoir à soutenir la charge).La roue elle-même est de grand diamêtre, ce qui permet de franchir sans difficultés trous, ornières, trottoirs, ete.Quant au coffre de la brouette, A recouvre et enveloppe la partie supérieure de la roue et déborde celle-ci devant, derrière et sur les côtés les bras des brancards vont en s'écartant, ce qui facilite Je rétablissement de l'équilibre.Des courroies de cuir sont fixées aux brancards et passent sur le cou de Thomme chargé de pousser Je brouette.Par bon vent, une voile fixée à un mât court aide encore au transport.Je n'irai pas jusqu'à dire que le porteur n'a qu'à se laisser vivre en conduisant sa brouette, mais con effort est réduit au minimum et, avec cinq à eix cents livres de charge utile il peut rouler toute ia journée sur les chemins, où ce qui en tient lieu en Chine.(Agence C.M.) Nerveux Irritable Sans Sommeil - SI LA TENSION NERVEUSE vous rend irritable, nerveux, Vous eme pêche de dormir, attaquez-vous au mal avec le médicament qui, vous Je saves, à fait ses preuves\u2014la Nour- fiture Dr, Chase pour les Nerfs, Elle contient de la Vitamine Bi, du Fer et d'autres sels minéraux essentiels qui aident à remonter votre Organisme en général et votre système nerveux.La Nourriture Dr.Chase pour les Nerfs aide à accroître votre énergie et votre vitalité pour que vous vous reposiez mieux, fue vous vous sentiez micux, sans que vos nerfe soient tendus, , PAS UN SEDAYIF La Nourriture Dr.Chase pour les Nerfs n'est pas un pédatif.Au lieu de cela, en aidant à enrichir votre sang.à tonifier votre système nerveux, elle contribue à vous donner une nouvelle sensation de calme, de confiance, et des ner[s s-lides.RESULTATS EN SIX SEMAINES OU $10.00 Vous deves être natisialt de l'amélioration que vont ressentes après avoir pris 6 petites boltes ($4.74) ou 3 grandes beltes ($3.90) de Nourriture Dr.Chase pour les Neiis.Sinon, renvoyes les & feuilles d'instructions des petites boîtes ou 2 pattes en carton du dessus des grandes buttes.Vous recevrez directement $10.00 plus larges et plus épaisses établissent un heureux contraste avec les fleurs.Sous notre lnt!- tude les bulbes sont plantés dans un endroit ensoleillé afin que les plantes jouissent pleinement des chauds rayons du soleil d'automne, CYCLAMEN autre plante bulbeuse & floraison automnale et qui ne se rencontre que très rarement dans les jardins est le Cyclamen.La variété Cyclamen neapolitanum est rustique, Une fois établie lu plante émet depuis la fin du mois d'août jusqu'à octobre quantité de petites fleurs roses portées aur des tiges de 6 à B pouces.Les feuilles sont auasi décoratives que les fleurs et apparaissent en automne.| ¥ ES bulbes sont enfouls à 2 Agspouces de profondeur et espacés de 6 pouces.Le bulbe ne sc multiplie pas ni ne se divise, Il grossit tout simplement chaque année.Aussi un bulbe de la grosseur d'un cinquante sous peut, après, quelques années dépasser plusieurs pouces de diamètre.Les fleurs de ce petit cyclamen ressemblent en tout point à celles que l\u2019on admire chez Tes Meuristes mais sont plus petites.Les bulbes sont plantés en juillet et août ! Bovteill ANGÈ ET out, ME vepuIS 1807 os de 40 O° EMBOUTELÉ mat at de 26% 0 Dimanche, 24 août 1952 LA MODE ET Les Bl L SUFFIT souvent d'un beau bijou, parfois peu dispendieux mais élégant et original, pour donner à une toilette simple, le cachet de distinction qui lui manque.FANTAISIE Nous voyons beaucoup de broches de plerreries portées sur jes basques d\u2019un tailleur.Le rèzne animal a inspiré les joailllers ut l'on trouve tous les animaux reproduits en métal.Ainsi les hippocampes, petits chevaux mar:.>s al originaux, sont trés populairs.Est-il rien de plus gracieux, de plus exquis qu'un bracelet, qu'un pendantif, voire une simple breloque à l'attribut hippocampique?Ayez dans votre coffret à bi- Joux, soit une broche, un pendan- tif ou des boucles d'oreilles, enfin un bijou qui soit original qui vous fera différencier de ls masse.Ces bijoux n'ont pas besoin d'être dispendieux, qu'ils soient jolis et or:- ginaux, c'est tout! , PIERRES DK NAIRSANCE Et maintenant.un mot sur is liste officielle des pierres de naissance que vient de publier le Coa-~ sil de l'Industrie de la Joaillerie des Etats-Unis.Cette liste remplace celle qui fut approuvée en 1912.Elle e:t publiée en collaboration avec l'Association des Marchands dr- talllants de bljoux de ce pays qui avait émis la première liste.D'autres associations apparentées a l'Industrie de la Joaillerie, endns- sent également cette nomenc'a- ture.FOUR VOUS.ME du creuset du i moteur en brisant le vide partiel provoqué par la fermeture la photographie.C'est un maire progressiste (ne pas esnfondre) qui veut le progrés dans la tradition et qui ne souffre pas que la ville ait de mauvais trottoirs ou de rues à orniéres.Son ambition.c'est que Bale-Saint-Paul possède les meilleurs trottoirs et les meil- Jeures rues de toute la région.VINGT-DEUX TAXIS AIE Saint-Paul se loue de posséder vingt-deux taxis pour le service des voyageurs.L'hiver, en eas de tempête, 1 y à huit autos- neige qui servent de taxis, La route entre Québec et la Malbaje rit censée être ouverte toute l'anner.On a inauguré l'année dernière \u2018e service d'hiver.C'est im grand progres.OMME on ne peut di-po er en un seul article dun endroit aussi intéressant que Bate-Sainte Paul, je reviendrai prochninement sur le sujet et fe vous parlerai plus au long du peintre René Richar4 et de ses souvenirs sur son illustre et regretté professeur Clurrnce Gagnon.> NI DÉPÔT NI RETOUR Apportez à la maison une caisse de votre marque préférée dans des bouteilles \u2018\u201cUni-Serv\u201d.Si c'est votre premier essai, préparez-vous à une surprise agréable.Les bouteilles \u201cUni-Serv\" se refroidissent plus vite.prennent moins de place dans votre réfrigérateur.Et les bouteilles \u2018\u2019Uni-Serv\u201d vous donnent la saveur la plus délicate parce que le verre ne peut changer le goût de la bière.» En outre, vous n\u2019avez plus de dépôts à faire ni de bouteilles vides à retourner.Voilà donc pourquoi tant de personnes insistent toujours pour avoir leur bière dans les bouteilles de verre Uni-Serv\u201d.EPARGNEZ DU TEMPS \u2014 ÉPARGNEZ DE L'ESPACE ! Savourez la bière dans des BOUTEILLES DE VERRE SENTE A Marque deposee DOMINION GLASS CO.LIMITED, Voyez ce que vous achetez-Achetezle dans du verre a ms 40 \u2014 \u2014 \u2014 LA PATRIE \u2014; Dimanche, 24 août 1952 LA VIE COURANTE 5 we et TT = Papa, sais-ta que le mols d'août achève ainsl que les ventes de fourrures ?LA rayons de soleil si bons pour is ! santé ! Al croyait que sa peau pouvait les endurer.C'était vral .de différentes manières, § Quand tous les comptes de Noël dernier sont enfin payés et que les assurances et les taxes seront bientôt dues, | Quelqu'un vous rappellera sûrement que les dépenses sont ausel || Kl BA éternelles que les re- fi PE mane-fleuves de la {MAP 7 Kd Ve NS \"a 2 Le / A N + : nY | See y = == 1 wi BT TAN WA = En he = © \u2014 oz ©; = \u2018 AR: y + ME A ; rb ie aR ad ee «, Jacques, comment Je suis très surpris, ; Assieds-tol, je t'en prie.est-elle sortie de personnes me semblent - Xorala, que tu \u201coo Je t'expliquerai tout cela très versatiles.Elles peu- maisses [existence de la torre.après le repas.vent vivre sous l'eau, Toi, qui vis sous l'eau. = LA PATRIE 24 août 1952 NOS LOUSTICS Voilà ce que Jappeiie Wn endroit fééal pour passer Ils se proms ment sans doute (Jans les Jardins, C'est beaucoup mieux que ) Femdroit que ton père avait ehoisl pour camper.Où sent ) Guillaume et ton père ?ee Maintenant que le déjeu- mer est fini, j'imagine Qu'il nous faut rester lcl afin que les autres puissent neus voir\u201d un jeune gentithoom- we.Pourquel ne tel : N - Mn: Tu sembles t'ennuyer.Pourquol n\u2019irfons- *, nous pas & la chasse aux grenouilles ensemble?Di y à un petit ruisseau wres dick 9 Yous vais faire jouer un disque sur ce vieux phonographe.* Je comprends gue | Nous momo é de New-York, cela Le blesse hee | Vo ous faire ume pare Heureusement, nous TL Qu'est-ce que cela \u2018| Tu ne peux pas aller déjeuner rn culotte, sommes arrives de bonne peut faire?S'il faut Guillaume.Vite, change-toi et descend heure.Personne ne Dos que je mette mon | Le déjeuner ; a vos vêles ainsi.nouveau complet.a est pret = se n'al déjà ré deune-te-mol, je ie blus faim.Touez tous les * deux, je vous regerderal \u2014 ~~ Cela nous se- Tait très agTréa- ble.Je vous 4 présente ma d Mon mari et moi sommes chanreux Aujour- d'hut.Le jeu de cartes ent nimsi fait Papa ne jeune pas \u2018 tres souvent aux 4 de bridge?les femmes niment she hiller pendant leurs +x- Jal eu beanceup de difficohé à cances, mals pas moi, méchapper, mais re voici enfin, Frépare la chaloupe.j'ai des vése- ments confertables dans cette Ce grenier est lu demeure de Notrat la souris ) vet Je vain la trnover | sams difficulté.horrible! Um peu plus, je cédais Je vais m'en aller, Nolrog n'est pas la.# g \u2014 WT .' = A = 4 RRP = \u2014\u2014- - om Le domaine des petits Retour à la maison | du Petit Poucet Pour jouer au Petit Poucet cha que enfant doit avoir, soit un caillou, soit un jeton, qu'il envoie sur ia route tracée en éssmivant d'at traper un numéro qui je dirire vers la maison paternelte, Oe numéro Indique le nombre de pe NBEO» nHEO | : Gagnants et solutions {GAGNANTS) Les noms de: Gérald Lacroix, Couiicook: Viva Miller, rue Centre, Pointe St-Charies: Arturo Bellani, tue Dorchester, Montréal; Tainette :Domville, Chemin Bte-Foye, Qué (bec: \u201cArmelle\u201d, de Bt-Anicet, sont sortis de notre dernier tirage: ces entants recevront leurs pris bientôt, (SOLUMONS) = Plat canadien : Ragoût = Otsenux perchés: Linotte, es qu'il a dû faire, Tous les chiftres qu'U saute dotvent être enrégiatrés.à partir du polut noir.Avant de se coubien de coups on @ à faire qui a enrégistré le plus grand nom- \u2018tit Poucet On doit visee environ à mettre su jeu on doit spécifier \u2018admeitons dix au na.nerf, zen, paon \u2014 Ymigmes: Son (fe vison), bis (de Lion); An (de Ane) : = Homonymes: Mémoire } Celui ibre de points est surnommé le Ps \u2018ur pied dv tableau 4 Dimanche, 26 août 195% \u2014\u2014 8 LA i nee CT ee Tu n'as pas bé sage, tu W «ran punie.7 YU Nous joucruns J aveu in voita- - ; i ce est parting > 4 Ne pleure plus, papa va tacheter Is Jolie poup que tu désires.Tu peux dire à Jean- neti qu'elle n'est plus en punition.Elle a été maus- Vous qui lisez avec intérêt la \u201cPatrie\u201d du dimanche, lisez aussi la \u201cPatrie\u201d quotidienne: vous y trouverez une foule de choses attrayantes que vous chercheriez vainement ailleurs a - LA PATRIE =\u2014_\u2014> Dimauæ={i août 1952 \u2014 PRENEZ LA VIE EN RIANT \u2014Je suis sûre que les comionneurs finiront por apprendre qu'ils ne peuvent pas me foire peur.ae ohm mr ata a.a .= CALOTTE EN TISSU DE 4 COULEURS , dr an PS DE wl æ@N: 3 AVIONS-FUSÉE EN CARTON \u2018fa TUBE DE LANCEMENT AJUSTABLE | TUBE DE DEPART EY h ez \\ UN ÆU SURI Avions ov nex émovish en corona 4 TS tube en plostique, non tonique.PRET A ASSEMBLER \u2014 INSTRUCTIONS FACKES INCLUSES pere sy pes RL % SL af te, aid id Adverse: b Kellogg's Rocket Beonls Box 112, Brampton, Ont.Veuillez m'envoyer.colotte(s) lonce-fusée.Pour «hoc ui.i A \u201cVs » 3a wy une, i {inca 25¢ on orgent ot 2 desrut de boites de Rice Krispies ! Demandez.en à votre maman\u201d ey a ee mx.= man, cme me | ä fA 1d) Les -\u2014-_\u2014_\u2014 \u2014 ot a\u2014\u2014\u2014 ma\u2014\u2014 +s a» Dimancha, 24 aoiit 1.42 JOS.BRAS-DE-FER \u2014 a Fe TTT TTT CTC TT r Suite N° ; .ed Oh ! Je répareral Allo, Ray?Dl ; o Pourquoi mnuasi ai-je cédé\u201d * Sois à l'heure le plafond à mou aux reporters que Hi faut quits Dire que ce gros hippaps- je seral en ville i tame avail ma conCiance.f remettent leur A trois heurrs.ee vv copie de bons + 1 wot) EL AE 1 2A 4 LX Pendant tout ce temps, Il y I \u2019 Je dirai aux reporters d Là route sera dangeren - attenduit 3» chance de «a comment ce gros imbécile avec celte pluie, mais les > mesurer ae Jos.w'est conduit.Oh 1 il com- reporters ne peuvent pas» mence à pleuvoir.attendre, .1 ¢ v Tu devrais Povenir > Tu fais mieux Con Doux pneus qui érlatent Ti ny à pa surne jo al 4.Ilenri.18 pneus qui \u20ac nl en nv pas returner, Moi, je +0 aver mue meme temps! Quelle mal.o& utile dans er comparti- peux attraner unie pneunonie chance! Et les reporters qui m'attendent.continuer, ment./ \u2014 248 a ?\u2019 = nee \u2014- J'espère que personne ne me verra.Je ne loi permettrais pas de faire cela sl mon rendez-vous n'etait pas Va-t'en, voyou que ld Je ne voulais pas ex?C\u2019est ta fante.Tu vous causer d'en- ne mous As cause que puis Je vals aller des ennuis.4 vous reconduire.Jour it compren- - d-a, En atten- =~ EEE dant.aidens-le.A pt 2 J 5 5 Peut-être qu'o« y 7 9 an ot ce ei N ry A i 3 » ; FAB ÉLIMINE LE RES!DU DE SAVON, EC ns1r \u2014 PAS UN 2 FAB FACILITE peut ves dh LE RINGAGE Le signifie FAB PRODUIT ; DULINGE PLUS NET, PLUS BLANC @ ve GS 2 SOIN DE VOS MAINS SANS ÉCUME SAVONNEUSE! Stan sean [= 46 w= LA PATEH)|E \u2014\u2014\u2014\" Dimanche, 24 coût 1952 LUC RELAN Pierre, regarde cette offi- che.Cela ne te suggère Jo veux une bouteille de Winture d'\u2019amica, des bandages et un rouleau de ruban adhésif.Pouvez-vous mæ dire aussi où À faut s'adresser pour s'inecsre à la course?Bion sûr, le bureau est sur le terrain de la foire.Autre chose?Oui, Atlons voir si now pouvons nous inscrire dans l'une des courses.Ensuite, après aveir pansé le chien de la petite fille, nous choisirons le plus ro- pide des chevaux et nous cou 4 4\u20ac © | wi ) 4 ET UATA A vu X i AB LA A \u2019 > ) 7 = o 39 i A A 3 Le & rE K ; oy { ~~ i =a) [) Es) ipl ama 2 A Le \"AV TEAS SS .Tv veux Tinscrire pour les courses?Ecoute, mon petit, ces courses ne sont pos pour les poneys.poney.sen nom est \u201cPilote\u201d ot le jockey, cost Luc Relan.Bandant «0 sense « Eh bien, M.Tex, mon mari croyait avoir trou vé de l'huile sur notre ranch et M.Marlo lui prête de l'argent pour faire du forage.Madame, je ne veux pas être curieux, mois j'aimerais bien savoir pourquoi monsieur Marie ogit de cette façon?\u2014 8 prit une hypothèque sur le ranch avec l'emtente que s'il y avait de l'huile, il abandonnerait l'hypothèque et occepterait une des profits.Mon mari fui tué dans errident.J'ai voulu continuer le forage, mais M.Marlo a fait venir un Ingénieur qui a déclaré oprès étude qu'il n'y avait pas d'huile ici.de comprends, madame.Maintenant, N veut prendre possession de votre ranch.d'imagine que le bail sur le terrain derrière le pâturage est un testant du contrat.Plutôt que de cher cher un nom pour un cheval, on cherche un cheval pour un nom, Voila! Ton petit chien gué- rive.Pierre, il faut mainte- nent trouver le chevol qui sera \u2018\u2019Pilote\u201d*.AUCUN JOURNAL QUOTIDIEN DE MONTRÉAL NE PUBLIÉ AUTANT D\u2019HISTORIETTES QUE LA \u201cPATRIE\u201d: VOYEZ-LES CHAQUE JOUR, ELLES VOUS INTÉRESSERONT oF Dimanche, A août 132\" \u2014\u2014 LA PATRIE - _ \u2014 tés ROBERT L\u2019INTRÉPIDE Oui, tu es le premier homme à pénétrer dans la maisess de Mubis, depuis que sen mari est mert.AY Avant la dévouverte des empreintes dégita- sen, on identifiait les criminels pur des vignes de nuisance ou deds infirmités.Cette pratique est restée courante on Orient jusqu'en 1905.Tu as besoin des soins d'un médecin et je ne suls pas pour te er dans mes bras sur une distance de 3 milles.Je vais plutot aller chercher le niédecin.Minis ne va pas croire que lu yas v demeu- Tes en permanence parce que je t'ai muvé £3 Je n'ai jamais rencontré un homme qui vaille In peine qu'on ne dévoue pour Jui mais je ne pouvais tout de même pas le lsimer noyer.Quelqu'un le poursuivait car il porte des blessures 1 de ballen.Avec ma réputation, on t'attribuera ce mefait.F{ puis, après tuui?Je puis bien endurer 17 matins.Hum! Fal cru que c'était frapper me vulets de son | Pendant ce temps-là, Mais ce n'était qu'une fouille Enfin.01 faut avancer tout de méme | Oui, une douille de huile 36-30.chef.Je l'ai trouvée ici au sommset de in montagne.5 à i F un coumén rempli de kapek à , à um mille du bored.On y lit le ponire camei-auiemobiie.Cul je mis + eA tt rat, il Concours avec prix chaque semaine Cla prix seront tirés chaque dimanche entre tous les enfants qui auront envoyé les réponses exactes aux problèmes publiés dans cette page.Autant de bonnes solutions, autant de chances de gagner.Vous pouvez signer d'un pseudo mais envoyez vos nom, âge et adresse véritables, Expédiez à P'tite Mère, la \u201cPatrie\u201d, Montréal.Simpies questions : \u2014La tête du Sphinx est-elle celle d'un homme ou d'une femme?(Dernière partie) 2\u2014N y & dana un sac dix pairos de, Quelquefois le fermivr venait faire De Pur oe boa sm tournée sous Bois pour vcartrT homme ayant les yeux bandes, sort les \u201cbonus & rien\u201d qu berdaicnt son les bas un à un du sac.Combien pre.Il réservait les bons pour le devra-t-ll, au maximun, retirer de abattre et les envoyer au moulin \u2014 bms pour être certain d'avoir une Ce qui est l'orguell des arbres qu paire de bas de la même couleur?poussent avec quelque ambition.Na- |tureliement quam les gros arbres Phrase à compléter:\u2014 Voict une sont coupes et qu'il reste tout juste pensée de monde ou oe des clairieres favoraples a lecoule- propriéé ment des eaux ct & la lumitre.lea aux tirets qui sont dans le texte: \u2018petits ont plus de soleil et poussent Un \u2014 ou les âmes ne sont =i plus vite et plus en forme, Ce qui Les deux arbres unies peut Conserver les \u2014 d'un {fit que Boulo «randit droit et vert.peuple, nals en \u2014 II a cesar del Aprés quelques années, le fils du dit-fl; \u201cyal bein de tol\u201d \"Je suis arange qu'il alia A construire et a l'être et un accident le \u2014 tôt ou fermier qui avait besoin de réparer bret\u2019, tepondit Boule qui tomba se rejonikb d'avoir die utile à son tard au = dea nations Qui ue \u2014ss grange à foin, jeta loetl au Joyeusrment sous I& hache.maitre.plus Boulo.\u201cTon temps et vonu\u201d, luil Boalo vit maintenant dans la (Find 43 - LA PATLIiL s\u2014\u2014\u2014eeeeceseceeeeees Dananche, 44 aolt 1852 RÉSUMÉ, \u2014 Aprés de multiples coantures, Lyna Bians a Moki retrouvent le eapisaing Richard Grisly, mn viens marin diopars\u2026 Île fons prisonniers loure adoeresires : Moroni of som ahsf « Le Prines » Muie lu veus marin, animé de sentiments obscurs, faseries l'évasion des deux acolytes.GRISBY NIE ENERGIQUEMENT:\u201d VOUS VOU TROMPEZ LYNX Es D 'APPROCNEES DAIN PLUS \"KATE À ÉTÉ ENEVÉE .\u201d UE VIEUX \\ + - MARIN OE PRECIP en a.=| DERRIERE LE OU ; DE BROUSSE > ELI HUITRES SUN MATIN, TROIS DE 1F-\"9R2NE= 1 £ ; PT A -Æ F6 UNE LONGUE ENÇUÊTE MES HOMME\" ISAARY ?.ere rares pre >\u201d CHAQUE JOUR JE DÉCOUVRAIS MEN: _ PARU.LE PRINCE Ql DES INDICES NOUVEAUX .JN 2 wr 5 ME LAVOE, CTS ENFIN LA PISTE ME CONDUISIT| § - : al | M Pour LE RETRO AU \u201cPRINCE: k.i ; QUE VA 8 AIT Evi: DER.LE PRINC \u2014\u2014 Pananiue, Zs Gow 00 tu 14 i - > + ~~ .{ x al cités, ilimbiedbs 2 Tu n'as pas encore repris possession du Vingtième, Hoppy?Jen ai assez de re- gorder ces visoges désogréa- S Chip peut parler, ce ne sero pos long.Apré¢ le départ de Daquier.Jai découvert que ie fils du bon- quier était encore vivant.Chip a été tiré parce qu'il en savait trop sur le wk Plus tard .: N compte de Daquier, S'il guérit, il pourra prouver que a yt Une minute, Cassidy! Je \\ Tu penses ca- sir Roland n'est en réalité qu'un imposteur.ll fout Ta Na l'orrête pour le meurte de | cher ton crime cependant le prouver avant que le Vingtième ne soit vendu.ad Chip Locke.Daquier & été | en cochant le témoin de l'offoire.) codovre.Où est-il, Cossidy?Alors, nous ferions bisn d'aller chercher le médecin.Tu vois ce que tu os fait?Pourquoi n'as-tu pos dit que Daquier © monté une accuso- tion contre foi?prend que Chip vit encore, le pouvre garçon sero cette fois abottu pour de bon.MENTIONNEZ TOUJOURS LA \u201c PATRIE\u201d SI VOUS FAITES AFFAIRES AVEC NOS ANNONCEURS Dimanche, 24 août 1952 ee | | { NTE avec ED.REED [4 UN MOMENT DE DETE \u201d La L \u2014Ne vous ai-je pus déjè rencontrée quelque past?.Au Ritz, au Grand Hôtel, au Bolievue?.\u2014Apris tout, ne devens-neus pas tous meurir un jour?.sristcns doc cames.ASDUKLZ O1 EMNTETZP « XYOCEDM N we x Zz = 0 Dimanche, 24 août 1952 LA PATRIE \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 A | L iméresconts Po MALCHANCE Oui et j'epporte ma COUP DE CIRCUIT! 10 1 $*\u2014 ogre t vrra! Je te l'avais bien dit que Brooklyn gagnerait.Tu me dois + | Je vois y penser.En ce moment, nous ferions mieux de refeumer av chalet.RE re J ad IRV) i 4 @ SAVIEZ-VOUS Non.On ne gaspille pos les pellicules de couleurs, elles coûtent trop cher.Il n'y a rien à os ~ photographier dans ces \u2014 montagnes.qu'en annonçant vos produits par l'entremise du poste C.H.LP.vous vous ASSUREZ un RENDEMENT MAXIMUM?Pour renseignements concernant vos ANNONCES COMMERCIALES à la RADIO, appelez le gérant des ventes: L'N.6-6611 52 LA PATBIE Dimanche, 24 août 1952 artiste quacd Je neral Voilà un bon modéle pour pratiquer.Recherché Ha! Ha! U ressemble } .à papa | pe ( 4 - Ne AK : Fat = Tu vois cet 1/47 Ab! Qu'il tait bon bon de prendre l'air.31 faisait nt chaud dans mon Homme ?+ \u201c bureau.k we SEY - | Recompense, | | seman pI \\ T .ny § : à 15100Q.& ; 7 me \u2014 { _ LS Trees mmo a Recherché 9 Chérie, viens vite au poste de police pour m'identifier.On m'a pris pour un criminel notoire, JIGGS & MAGGY Avant de me rendre a mon bureau.je vais demander à Maggie wi elle a un message pour mol [ed Ee Oh* Oh! Un paquet.Je ne me souviens pas de ce quelle m'a dit au sujet de ce paquet.Peut-être veut-elle que je le porte chez le voisin ?À n n - / Mme Jiggs n'a pas mis les pieds dans ce magasin depuis a vrnie d'it y 3» deux mois, D'ailleurs, mou ne reprenons [ris 14 marchandise Mme Higgs etait-elis censée retournee oe PE votre : eessé de venir cher mad depuis la fois où elle voulait un bifterk de deux dollars.Je ne peu- vais pas le trancher / Assez minvg pour cela.pr Non.Ma femine Attendier- vous nest Pas encore #n paguet de la part levée, mais quand de Mme elle se levera, elle ira sûrement emprunter quelque ch hea vous, Alors, vous êtes sur qu'elle n'a rien à vous retuurnef, 1 est certain que Magie ne voudrait pas me voir entrer des { Fal telephoné A \\ das tout le monde, Alto, Mima chet Mme mais personne Andache ?Picot, wattend un Attendez-vous un paquet de Mme Jiggs?Cels suffit, Je vais le demander à Maggie et J'en subtrai les consequences tour l'amour du ciel! Tours lquoi portes-tu ce paquet * sont les déchets que j'ai enveloppés ce matin, Je voulais \u2018que tu len dipuses dans la > poubelle eu portant.Po An Serta a a VOUS N'AVEZ neue rs QU'À ADRESSER 5 ENVELOPPES DE GOMME DUBBLE, BUBBLE er 20 &N y POUR OBTENIR | vorre catorre R pete EVE | dubhie Bubble, Dept \u20ac | Box 1385, Teremts, Outerle d'nclos IH Eo 7 Poult Pouf! Poufl A = 2 H r SH} ES kW a 13 he Lt fi p È À HH atk.bad {A ri i BOBOI! Que fais-tu ici?Comment es-tu sorti?Lee RY A7 3 2 re} de.£ AN av 2 À « (| HR i 0 Te wd ak = n méchant chien.Je ne PTT) Le PHILOMENE er | tit HHT nil PETS = eux pas que tu recommences.pis ; É dit dik i 8 y 2 W 3 dt ® 3 aus \\E 3 = ?.sd \u2014 il { À [I \\ \\ + A \\ 1 El \\ oy has i /Ë Pouft Pouf Poufl N° HK a Ta I | L_ | DH \\X 1) AN J'adore me promener en villa i AU LJ he ei I i?% 58 | } t | i JOURNAL-MAGAZINE LE PLUS COMPLET: 120 pages ÉDITION | .FINALE JOURNAL \u201cDIMANCHE Le plus fort tirage des journaux français dominicaux d'Amérique PRONOSTICS : * Randell et plus chaud, 18e ANNEE MONTREAL, DIMANCHE 24 AOÛT 1952 No 34 UN SEISME F AIT 6 MORTS E LESSES VIOLENTE SECOUSSE RESSENIIE A BAKERSFIELD, EN CALIFORNIE (Photo J.-3.Benéeai\u2014La Patris) \u201cBAR! CEST RIEN, LE VACCIN®, pense Normand, an brave petit bonhomme de six ana.L'aiguille est entrée, et il n'a rien sentl! Spontanément, le sourire lui est monté aux lèvres et c'est tout Joyeux que Normand atlend que le Dr Beauvilliers ait fini l'injection du vaccin trivalent contre la coqueluche, la diphtérie et le tétanos Dans toutes les cliniques de Montréal, Jes enfants d'âge préscolaire continueront jusqu'à la première semaine de septembre à recevoir les injections trivalentes (LIBE NOUVELLE EN PAGE #0) ot les vaccins contre La variols Rues houleuses, briques volantes édifices démolis et murs rasés BAKERSFIELD, Cdl., 23 \u2014 (BUP) \u2014 Les autorités municipales, à Bakersfield, mandent qu'on n'a pas besoin de l'aide extérieure pour déblayer les débris causés par le tremblement de terre qui a fait au moins 6 morts et plusieurs blessés, vendredi après- midi, Selon des témoins, la secousse sismique a été ressentie comme s'il s'était agi\u2019 d'une \"explosion de dynamite\u201d, BAKERSFIELD, (P.A.f.) \u2014 Un violent tremblement de terre à secoué la ville de Bakersfield, avec le bilan suivant: plusieurs édifices démolis, deux per- eonnes tuées et 32 autres blessces La police a interdit à la population l'accès à un secteur de 20 pâtés de maisons, au centre de cette ville de 50,000 habitants Il est rumeur que quatre autres personnes aient perdu ls vie.Les dégâts à la propriété se chittre- ront probablement par plusieurs millions de dollars.Les principales artères oat été enfoules sous les débris de briques, de mortier et de verre.Quelques rues ondulaient cucame la mer, Des Californle, 2.murs entiers se sont écroulés eb vertains édifices ont été rasée.La secousse & \u2018débuté à 3 h.42 de l'après-midi.Une forte répercussion a été sentie à 5 h.50 de l'après-midi, causant d'autres dée sâts aux malsons, mais épargnans la population, L'aide de la Croix-Rouge et autres organisations de sécours à al- flué de tous les coins du sud de la Californie.Les dommages les plus sérieux semblaient se confiner à la région encerciée par la police.Dane les quatiers résidentiels, lan dégals auraient apparemment été d\u2019un ordre plutôt léæer.VICTIMES IDENTIFIEES Ye capitaine de police F.D.Jones déclare que deux des victimes ent Bulle à ia page WB > 1 Tr \u201858 \u2014 Coûteux incendie PORT CREDIT, Ontario, 23.(BUP) \u2014 Un incendie qui s'est dé- ciaré à Port Credit vendredi a causé des dommages que l'on estime à 340,000.L'édifice Ourran Hall à été détruit mais les pompiers vo- Jantairez ont véuaai à sauver les bureaux de l'édifice qui se trou- valent situés à quelque vingt vertes de là.ACHETEZ VOS FLEURS ICI Fleuriste La Patrie 160 EST SYE-CATHERINE Ecoutez CHLP Livraisons partout directe Ls dim.\u2018 Si vos reins vous harcèlent sans cesse vous ne pouvez avoir de plaisir LA plupart des gene ne s'en retient pas toinpte, Mais de nombreux jean f'ufireux maux & dos, d'urine forte et \u2018rouble, de Mivtione fréquentes et (rritantes, le jou: et lu nuit, de premsion sur la vessie, de douleurs dans Jes hanches.s'ne et |r bas-ventre sont dus & des gerines mon spécifiques des vées urinaires dans Jes Maux simples des reins et de la vosuie Heurmsement de récentes étuies acient!- fiques démontrent que plusieurs de ces fnfectiona de germes sont rapidement com Sttues par le principes Inrettini CYSTEX CYSTEX est us médicament semple mais scientifique mus forme de pastilles sans SoA qui agit trés rapidement dans les wom.ditions ci-deneus fnamérées des reine, parce que les Imarédients acte atieignent les voles urisaires en moins de 3 heures, don nant d'ordinaire un pruapt soulagement certaine germes (rritante, mem spécifiques dans l\u2019urine acide.2.Aide uins! & sou- laget une emmse fréquente de maux ds dos et autres douloureux symptômes.3 Calme et adoucit les tissus trrités de la vessie et soulsge les micliona Éréquentss et (rritanten Le jour et la nuit.Et quand ces bienfaits sont rapiiement constatée, les gens mont enchantés de faire part dun retour de leur énergie maturelle of nouvelle jote de vivre.d'une CYBTEX est un produit essayé et éprouvé \u2014 cela est par des Dilbons de personnes \u2014 plus de 20 millions de boites ont été vendues \u2014 parce que CYSTEX agit si rapidement que vous pouvez cons tater par vous-même eo que.peut faire ce merveilleux reméde.Demandez donc CYSTEN À votre pharmacies dès aujour- d'hui.Votre argent vous sera remboursé de 3 fagona: 1.Alde in nature & chasse: si vous n'êtes pas entièrement satisfait, MOULURE .tà surface unie) et à © Bordure d'évier ® Garniture de plinthes Voyez nos E Variété de formes.pour différents usages Mirachrom est une moulure métallique on oluminivm Votre choix pour: ® Bordure de comptoir® Contours de table S MIRATRIM l'apporence étincelante ® Bordure de buffet ® Marches d'escaliers CHANTILLONS L\u2019hon.G.Drew a visité l\u2019exposition de Stanstead (De notre envoyé spécial) .AYER'S CLIFF, Qué., 23 \u2014 \"La véritable sécurité dépend de la vitalité de la démocratie, basée sur le système des deux partis.Car il ne saurait y avoir de vritable démocratie avec un seul parti et les situations malheureuses qui exisitent dans certains autres pays démontrent clairement où mènent les systèmes à parti unique.Il y à aussi maints exemples où l'on voit les inconvénients sérieux d'une multitude LA PATRIE set?de partis\u201d.Voilà ce qu'a déclaré ici, vendredi devant une foule contidéradle M.George Drew, chef national du parti conservateur, au cours d'une visite qu'il « faite à l'exposition annuelle du comié de Stanstead Accompagné de Me John-T.Hackett, CR, de Montréal, ex-député de Stanstead sux Communes, M.Drew « été accueilli par les directeurs de la Société d'agriculture du comté de Stanstead, ayant à leur tête leur président M.Alden Peasley.On remarquait également MM.Denis Gérin, député de Btanstead à l'Assemblée législative, le Kt-col.Roger Roberge, de Conticook, vice- président de l'Association conservatrice des Cantons de l'Est.B.Corey, secrétaire-trésorie de ln Société d'agriculture, Henri Roy, vice-président de la société, Turner Hunter, vice-président de la société, Alden Rousseau, maire dEast-Angus et autres.M Drew, qui à parlé en anglais et en français, s'est adressé à la foule devant la grande estrade, avant la traditionnelle parade des animaux.I! a signalé la présence dans le loge d'honneur, de M.Louis Roberge, député libéral fédéral de Stanstead aux Communes, ajoutant qu'il avait été heureux quelques Mmstants auparavant de rencontrer M Roberge.UN BIEN PRECIEUX \u201cLe fait que des adversaires poll- tiques puissent ainsi fraterniser est un bien infiniment précieux que les Canadiens doivent s'efforcer de conserver.Il est heureux que de telles conditions existent chez nous quand lon sait qu'ailleurs en certains pays, les animosités politiques aménent souvent des effusions de sang.Nous devons remercier le ciel \u20act nous efforcer de maintenir d'aussi saines coutumes.M.Drew a ensuite déclaré que le Canada grâce aux efforts de deux grandes races travaillant dans l'harmonie est devenu une nation qui commande l'envie et le respect de tous les peuples du monde, ajoutant que là aussi, 1] faut tendre sans cesse à l'amélioration d'une siLug- tion déjà intéressante dans le res- peci des convictions religieuses ou raciales de chacun.\u201cNous pouvons différer d'opinion sur la façon d'administrer la chose publique\u201d a continué M.Drew, \u201cmais iI y à un point sur lequel nous sommes tous d'accord, quel que soit le parti que nous suppor- FES DORMR pme INSOMNIF, IRRITABILITE, TENSION NERVEUSE, EXCITATION BéeuMats immédiats | SEDICIN agit VITE.Pas un tonique pour les nerfs.ni vitamine mi alimenif Plus de 50% des patients examinés par les médecins ne manifestent pas de Woubles cegaziques pouvant expliquer leurs malaises.D ne fau! pas eu conclure que leurs souffronces sont Mmaginaires.Cela sigsifie piutôl que ces sympièmes résultent d'une tension ner- vouse of qu'll s'agil de gens émotifs.Bi vous souffrez ainsi, aider.PAS DE NARCOTIQUES, BROMURES OU BARBITURATES, SÉDICIN es! un mouveœu comprimé Incberail dont vous @vez sans doute entendu parler.BEDICIN EST VENDU les pharmaciens Hcenciés seulement.Aucune prescription nécen- Satisfaction ou argent rembourss.SEDICIN ome Goimant pour pesvestsé $490 Dimanche, 24 août 1952 COMME DES AFFAMES.\u2014 La foule s'Arrache les copies du magazine Bad, publié en serbo-cronte à Belgrade, Yougoslavie, par Je service de presse internationale de la secrétairerie d'Etat.L'édition de 27000 copies fut épuisée en Voice of America l'eut moins de 48 heures après que annoncée.tons, nous voulons le maintien de Im liberté, cette liberté qui Dous à coûté tant d'efforts et tant de sang.dans le respect des traditions parie- mentaires.\u201d M.Drew a ensuite fait la déclaration rapportée au début de cet article au sujet de Ia nécessité du systéme des deux grands partis su pays et du danger de Ja multiplicité des groupements politiques.I! a ensuite invité la population à s'intéresser constamment à Ia politique.Il s\u2019est aussi élevé contre Jinfiltra- tion communiste qui, a-t-il dit, sans être considérable chez nous n'en tente pas moins constamment d'y semer la discorde.M.Drew à parlé du communizme comme d\u2018une \u2018vicieuse forme d'esclavage\u201d.107e EXPOSITION Au début de son discours M.Drew qui à été présenté en anglais par M.Peasley et en français par Me Hackett, s'est dt heureux de pouvoir assister à cette exposition et i] a signalé qu'il avait fait avec beaucoup d'intérêt une revue des nombreux exhibits.Le chef conservateur s'est dit impressionné par cette 107e exposition, ajoutant que de tels concours en plus de creer une saine émulation aident au développement de l'agriculture.M.Drew a ensuite rappelé qu'il est lui-même originaire d'une région agricole de l'Ontario, celle de Guelph, et qu'il a déjà présente, dans sa jeunesse, des exhibits à l'exposition de sa ville natale.Parlant en français, ME.Drew s\u2019est dit heureux de constater une fois de plus combien Jes méthodes des agriculteurs du Québec sont à point et de prendre contact avec la population des cantons de VEst.11 a ensuite cité un article du Times de Londres dans lequel un expert anglais.M.J.-C.Loftus, fait I'élo= te des procédés d'érosion dans le Québec.Le chef conservateur a félicité les Canadiens-français de leur attachement à la terre louant aussi leur esprit de travail, d'initiative et d'économie.Il a ajouté que les \u201cCantons de l'Est donnent un magnifique exemple de bonne entente\u201d et il) a remercié la population de son bon accueil PL Pp, DIMANCHE, 24 AOUT 1952 237e jour de l'onnée \u2014 XI! Pentecôte \u201cLe soleil s'est levé à 5 h.Moros (PCT) \u2014 Prévisions météorologiques officielles de l'Observatoire du Canada, valables jusquà minuit samedi.avec perspectives pour di- Synopsis: Malgré un ciel généralement ensoleillé, \u2018les températures de l'après-midi, samedi.seront d'environ 5 degrés inférieures à la normale.On prévoit pour dimanche un temps ensoleillée et plus chaud.Régions de Montréal, de l'Ou- taouais, des Laurentides, des Cantons de l'Est.de Québec, de la Mauricie et de l'ouest du lac St- Jean: Samedi, ensoleillé.Prais Vents légers.Minimum cete nuit et maximum samedi & Montréal 50 et 70, Ottawa 45 et 70, Ble-Apathe 42 et 68, LaTuque 42 et 85, Sherbrooke 46 et 68, Québec 45 et 68.Perspectives pour dimanche.Enso- Veillé, plus chaud, Sommaire pour samedi: Clair et frais, Régions de l'est du lac St-Jean, de Chicoutimi et de Bale Comeau: Diversement nuageux samedi.YV et se couchera à 6 h.53 or OO LEER \u20ac Dernier quartier, le 12, @ Nouvelles lune, je 30, Premier quartier, SIGNE DU ZODIAQUE La Vierge 1952 AOÛT 1952 Ou LUC MAR MER JEU VIN SAM 3 4 8 68 7 Superbe réfrigérateur \u201cDe Luxe\u201d NORGE s.25 pi.cu./ RT te 1 5% { AVEC CET e \u2019 = COMPTANT Ÿ AMEUBLEMENT 43 6 Q ere 24 MOIS |) DE53 MORCEAUX { BRT POUR PAYER ) POUR SEULEMENT @ Compartiment U-FREEZER © Tablette à grandes bouteilles d'une Zz = 2 RESERVERA VOTRE MARCHANDISE l © Grand hydrateur ASSUREE ET ENTREPOSEE ale , .UN LEGER DEPOT GRATUITEMENT, * valeur @ Réglage du froid en rutrait CHACUNE DE CES PIECES PEUT ETRY ACHETEE SEPAREMENT ET VOUS soulie .OBTENEZ CES ARTICLES GRATUITS, .régulière © Porte automatique de ® Garantie de 5 ans $999 Valeur de $379 MOBILIER de CHAMBRE \u2014 \u2014 8 mex tels qu'illustrés - Fini chêne blanchi - chêne pâle - noyer, Cumprenant un large bureau double avec grand miroir \u201cPlate Cilam\u201d, pour dame et monsieur : un joli chiffonnier avec quatre grands tiroirs ; un magnifique Ut double (genre continental).La table de nuit peut s'ublenir à un cout minime.POUR VOTRE CHAMBRE: deux superbes descentes de lit \u2014 GRATIS: un set très Original de lampes de vanité.(3 morceaux).x MOBILIER de VIVOIR \u2014 7mex {tel qu'illustré) à sections, chesterfield ou davenport ou choix, En dumax de noie américain tune créatia on récemment importée), COMPRENANT trois © fauteuils pouvant se disposer en Quatre arrangements différents, POUR VOTHE VIVOIR: UNE magnilique table a cate.UNE auperbe GRATIS: lampe de fable (importation anglaise).\"IN abatio our on veritable parchemis.UN riche loyer artificiel complet.la fauteuil additionnel peut s'obtenir G um coût TROIS MAGASINS POUR VOUS SERVIR Vonse .téléphon nes pour oppoin tement.Une auto passera vous Prem drs sons frais a ebligatioi GR.4762 TA.8286 CH.9310 FA.5565 RT CTT R.ur orme po ste TEE 5 as tl (3 \u201cAL SRE (> MOBILIER de CUISINE\u2014 37 mex Tele qu'illustrés \u2014 Comprenant : une magnifique table avec dessus en n° ere Arborite, à l'épreuve des taches et des égratignures, quatre superbes chaines NOS HEURES DETE rembourréez et recouvertes de plastique (nouveau modèle 195%), le tout en chrome de première qualité (garantie de 10 ans).VENDREDI jusqu'à 9 h.isine: i is- SAMEDI jusqu'à 6 h.a 84 LA PATRIE a Fait de laine 100% pure 4957 King-Edward, Montréal 29, Fimelus VILLE Envoyes argent ou mandat-poste pour épargner les 32.00 sur les commandes C.O.Dernière nouveauté: Le chandail-ACCORDEON Le CHANDAIL le plus pratique jamais vu! À est Si PETIT que vous pouvez le plocer dans votre sac à main pour les soirées fraiches.Cependant, quand vous le portes P-R-E-8-T-O il est à votre taille.En- leves-le et Il redevient asses petit pour contenir dans votre sac à Main BEAU CHOIX DE COULEURS KI DE GRANDEURS AVANT COULEURS: D Rouge vin et blane O Noir et blanc OO Bleu marine et blanc D Bleu marine et lime D Vert et blanc D Fouge ef blanc Grandeur: 12-14-3819 $5.95 Livraison la journée même a Montréal \u2014 Téléphone DE.6337 ancnonsesnesne=nsNs=zpenn=Sns=ssno=ssss==ssnenese GOODMAN ENTERPRISES, Dépt.L.Po.PQ rois C.O.D.ou incture Il manque d'essence à 20,000 pieds d'altitude CARLETON PLACE, Ont, 23 \u2014 (PCf) \u2014 L'appareil de l'otficier- pilote R.-J.Childerhose, Agé de 21 ans, eriginaire de Et-Boniface, Man, à manqué d'essence hier à nne aliltude de 20,000 pieds.Il à exécuté un atterrimsage forcé ave non avion Babre F-86 à réaction sur une longueur de D60 verges sur une ferme à environ cing milles de Carieton Place.Volant en formation avec denx autres appareils à réaction, Fefficier-pliote Childerhose est tombé à une altitude de 2.000 pleds avant que son moteur me surréle.Ensuite U a effleuré plusieurs fermes avant de se poser dans un champ à une vitesse de plus de 160 milles à l'heure.Le pilote Chliderhese s abandonné son apparell endommagé @ n'avait qu'une coupure au-dessus de Voeil Une alle a été sectionnée quand il & abattu plusieurs clôtures.Le mes et le carlingue ont été sérieusement endommagés.roissiens de l'abbé O'Brien, Laurence Sullivan, 24 ans, se rendit le voir juste avant de tuer une femme.Sullivan fut déclaré non coupable de meurtre par la suite.L'abbe O'Brien a dit que son refus de témoigner résultalt d'un \u201cconflit entre deux devoirs envers la communauté\u201d.S'il gardait le silence, le cours de la justicé pourrait être entravé.Mais s'il parlait, il serait stigmatisé comme un pré- tre ayant témoigné contre un homme qui lui avait fait des confidences dans un moment de disfioulté.Le juge à dit qu'il œ'agissait d'un cas où un homme vient en conflit avec la loi en suivant les dictées de sa conscience.La cour s'incline devant le secret de la confession LUSAKA, Rhodésie du nord, 3.(Reuters f.) \u2014 Un tribunal à main- + tenu aujourd'hui Je droit d'un préf|tre à refuser de divulguer les renseignements obtenus confidentiellement, L'abbé Patrick James O'Brien, un prétre catholique, & été acquikté ce l'accusation d'avoir refusé de fournir des renseignements à un procès de meurtre le mois dernier La police à révélé qu'un des pa- Cette offre est prolongée jusqu'au 30 août INSTALLEZ DES AUVENTS KOOLVENT AUVENTS DE FENETRES KOOLVENT POUR RAFRAICHIR EN ETE \u2014_ SNS _ wed MARQUISE KOOLVENT POUR EMBELLIR ET PROTEGER LE PORCHE ! .»- MAINTENANT Jouissez de leurs avantages cet été et l'hiver prochain À NOS FRAIS! Nous avons reçu tant de demandes de prolonger cette offre sensationnelle que nous la maintenons jusqu'à la fin du mois actuel.Ne tordez past Hl se peut que cette offre ne soit pas renouvelée! La voici: nous installerons des auvents d'aluminium KoolVent chez vous immédiatement.Profitez-en cet été et tout l'hiver prochain À NOS FRAIS! Payez-les le printemps prochain! LES RAISONS DE CETTE OFFRE Nous voulons VOUS rendre les seuls juges du confort, de lo commodité et de la durée de ces merveilleux auvents.pious voulons faire constater que les ouvents Kon!Vent servent toute \u2018année, Nous n'avons pu, cet été, remplir toutes les commandes de KociVent.Nous désirons donc ne pas vous désoppointer l'été prochain.Cette offre n\u2019est prolongée que jusqu'au 30 août Ne tordez donc pos un jour de plus! L'acompte ordinaire, accompagnont lo commande avont le 30 août, fait bénéficier de cette offre.Balance poyoble te ler mors 1953.Postez ce coupon et vous recevrez un dépliant en couleurs gratuit, ou signalez : nn == WALNUT 7520 i KoolVent Awning Ltd vx we} i 6969 ouest, rue Sherbrooke, Montréal, Qué.i w ALN UT 5096 : Votre offre sensationnelle m'intéresse.! ! Veuillez m'envoyer votre dépliant en couleurs GRATUIT \u20ac SEAVICI TELEPHONIQUE DE 36 HEURES i NOM .: SHERBROOKE: TROIS-RIVIERES: s DE re ue $ 217 vues, Tue Ring.TL: 50660 47.rue des Forges.Tédr 0084 1 QUEBEC: SHAWINIGAN FALLS: .a Chemin Mte?or.vois 20076 me, Champiois.TéL: $-0000 Dimanche, 24 coût 1852 Billet féminin Ensemble ou séparément ?Monsieur aime la pêche, les voyages, les longues randonnées en automobile, alors que Madame.préfère les stages prolongés dans les hôtels fashionables, les tournées dans les grands magasins des villes étrangères.Alors, quand revient le moment de l'année où chacun désire s'accorder une détente conforme à ses goûts, le même problème se pose: \u201cOù irons-nous?\u201d Au cours des premitres années de ménage, on se faisait de mutuelles concessions; mais après dix où quinze ans de vie commune, ça devient un peu plus difficile, et l'on se dit que si l\u2019on ne veut pas mourir sans avoir visité tel pays intéressant, sans avoir fait, comme Mme X.un séjour sur telle plage fameuse, il va falloir renoncer pour quelque temps à l'escorte du conjoint.Froidement, on discute de la question, et après revision des carnets de banque respectifs, on en vient & un arrangement convenant à l'un et à l'autre.Puis, Fon part, chacun de s0n côté.Or, cette façon de procéder, ou, si vous voulez, de découvrir um terrain d'entente pour se séparer, ne rencontre pas, nous apprend- on l'approbation de la majorité de nos compatriotes.Car il ressort d'une enquête menée récemment par l'Institut canadien de l'Opinion publique que 72 pour cent des Canadiens recommandent aux épour la villégiature en commun, Nettement, on a posé la question: \u201cEn principe, croyez-vous que mari et femme doivent aller à des villégiatures différentes ou rester ensemble à coeur d'année?Sur le nombre des personnes interrogées, 14 pour cent seulement se sont prononcées en fareur des vacances prises tsolément, alors que 72 pour cent ont répondu: \u201cEnsemble les époux\u201d.Les eutres personnes consultées ont formulé avec moins de précision leurs opinions.Les partisans de la séparation momentanée et ceux qui sont en faveur du statu quo conjugal ont étayé d'arguments impressionnants les réponses données.Les premiers affirment que les vacances prisent séparément peuvent exercer un heureur effet sur le caractère respectif des conjoints, \u201cLe changement, di- sent-ils, fait du bien.\u201d Et ils afou- tent que l'absence augmente l'estime réciproque, déclarant qu'il faut tenir compte de ia différence des goûts, et sont persuadés cue la séparation \u201crajraichit les idées, stimule l'originalité, permet aux époux de recueillir des vues neuves, pour les échanger ensuite.\u201d Ceux qui, beaucoup plus nom- dbreux, recommandent aur gens mariés de ne se point perdre de vue soutiennent qu'il y a infinie ment plus d'agrément à voyager avec l'élu de son coeur qu'à déambuler seul; rappellent que la question convenances conserve, quot qu'on en dise, ses droits de priorité et qu'il ne faut, pour aucune considération risquer de faire se relâcher la douce emprise du lien conjugal.Ils ajoutent que les vacances prises ensemble permettent aur conjoints de mieux 8a- vourer les souvenirs rapportés et contribuent à conserver dans toute son intégrité l\u2019unité jamt- Male.Tout cela, n'est-ce pas, mérile d'être médité et adapté le mieuz possible aux cas particuliers.En certain centre de villéiatu- re réputé de la région boston- naise, chaque saison estivale ramène de nombreux coupies âgés que l\u2019on peut voir, cheminant lentement, comme à vingt ens, dans les aentiers bordés de roses et de tapins qui mênent à la mer.À la tombée du jour, on retrouve ces épour, partenaires à une table de bridge, ou écoutant ensemble le concert donné par un artiste de passage.Et à les voir, aussi étroitement unis, on se dit que, sous tous lez climals, les conjoints les plus heureux sont sûrement ceux à qui une identique formation, une parfaite harmonie de goûts et de sentiments permettent de se délecter aux mêmes sources de joies saines et durables.ANNIE \u2014_ Dimanche, 24 août 1952 Subventions pour plus de $110,000 A leur stance de la semaine |la Jeunesse, $2,000; Women's Ama- prochaine, les conseillers municl- teur Athletic Federation of Canada, peaux sérant invités À voler des sub- |$300: L'Association de la Croix de ventions en faveur de diverses ins- Lorraine (Sec.de Montréal, 31,000; titutions.Les subventions que le L'Association du Bien-être de la comité recommande de voter se Jeunerse Inc, 8500: La Société de vomit 8 Plus de $110000.En !Secours aux Enfants Infirmes de En marge de l'actualité Les genres inférieurs (par Marcel BLOUIN) Avez-vous défa remarqué dans Quel souverain mépris certains intellectuels tiennent ce que l'on pourrait appeler les genres inférieurs ?Voici un musicien érudit: 4 con- Rait ses compositeurs de Pergolèse 6 Strawinsky, l reconnait à première audition une veuvre de Boch, @ à vu diriger Leonard Bernstetm, M a déjà assisté à une représentation de la Tétralogie de Wagner.Bref, un musicien raffiné.Devant lui, 11 convient de tirer son chapeau.I converse de façon friéressante, vous instruit.sous ou- ore les yeux.Jusque là, c'est un homme admirable.Mais, vows qui n'étes pas 3 féru de musique, vous Osez tout à coup lui parier de chansonnette.Le mot n'est pas sitht lâché que le charme est rompu.Vous avez devant vous wa Romme arrogant, hautain, qui fait la moue.II en va de même pour la peinture, la littérature, le théâtre.Le peintre disciple de Rousseau, Léger ou Picasso, il faut voir avec quelle outrecuidance # juge parfois nos oeuvres artisanales.Et pourtant, l'artisanat a permis à combien d'dmes simples el sensibles à ia Beauté d'exprimer leurs sentiments avec charme et pureté.Certains écrivains de pro/esston, fuchés au haut de leur réputation, contemplent avec un sourire narquois les oeuvres littéraires qui ne touchent pas au grand genre.II en est même qui tiennent les journalistes pour des plumitifs et des écrivassiers.Admettez que c'est trop fort et que l'on peut justement vindigner.Redde Caesari .Oui, il faut rendre à César ce qui est à César mais À faut aussi donner aux autres ce qué leur appartient.11 faut savour admirer ceux qui ont exprimé par leurs oeuvres les grands et profonds sentiments humains mais il fau?aussi admetire ceur qui se font les porte-parole des sentiments du peuple, de la majorité des gens.Ainsi, i£ est certain qu'un Trenet ne peut être comparé à Beethoven Mais, est-il besoin de comparer ?Beethoven a génialement traduit en musique la Douleur et la Jote nous l\u2019écoutons toujours avec reii- gion, de toute mofre âme.Cependant, ce n'est pas parce que Beethoven est un génie que Trenet n'est pas un excellent chansonnier.\u201cLa mer\u201d du \u201cfou chantant\u201d où \u201cCompagnons des mauvais jours\u201d de Kosma-Prévert (interprété par Montand; appartiennent à un genre inférieur si vous voulez, mais ces oeuvres n'en ont pas moins leur charme, leur poésie, leur beaute.Les troubadours, ils furent, sont et demeureront les indispensables chantres de l'âme populaire.La musique sérieuse (classique.dit-on habituellement); compte de bonnes et de mauvaises veuvres.La chansonnette aussi.Dans les deur cas, # faut savoir chuisir.Et de tméme dans les autres arts.L'important, c'est de trourer et de goù- ter la Beaute où elle ze trouve c'est-à-dire à portée de la main.Avocats libérés .ue aujourd'hui WASHINGTON, 33.\u2014 (BUPY \u2014 Deux avocats qui svalent detendu 11 chels communistes americams, æront libérés aujourd'hui, samedi.après avoir purgé une peine de quatre mois de prison, pour mépris de cour.Ce sunt Abraham Isner- uu, Jde New-York, qui est dctenu à la prison fédérale de Danbury.Counecticut, et George Crockett, de Détroit, détonu à la prison de Milan, Michigan.aveugles, $2500; Association Cans- dienne des Paraplégiques, 32.000: Ligue de Sécurité, $1500; BSocrté Canadienne Crotx Rouge, 33.008; Association Athlétiqus Nationale de la Province de Québec, 88.500: Les des Sourdes-Musties.#780; Société de Réhabilitation des Infirmes, 33,500; Boys & Giris Library (National Council of Jewish Women of Canada).81,000: Montreal Chit- dren Library, 83.000: Société Historique de Montréal, 8300; Société d'étude et de conférences, 81,600: Ecole de Tourisme (de l'Université de Montréal), 81,000; The Montres! Museum of Fine Arts, $10,000; The Little Symphony of Montreal! Inc.31.000; Les Amis de T'Art, $2500; _ \u2014 85 de Montréal $13508; Mewtvesd Convalescent Hospital, $3500; Jewish Hospital of Hope, 81,000: Montreal Neurological Institute, $40,008 DIABETE Nouveau remède infaillible Informations gratuites Musies votre mem, néreess ot morn on tholie Sallors Club, $1.000; L'Ins- [$5.000; The Boy Scouts Association Montréal isciples .$1,000; 000; , $500; Les Di de titut National Canadien pour les lof Montréal, $3,000: Bervice Social Massenet, 32500: Clinique B.C.G.LABORATOIRE DES 2C1E.SURS MEDICALLS BEL-AIR ENEG.Station T \u2014 Noite Bl \u2014 Monte The Salvation Army, $1750; Ca- [Scouts Catholiques de Montréal Philharmonique des Pompiers de JEROME DESJARDINS est encore en mesure, sur son dernier envoi de réfrigérateurs FRIGIDAIRE, DE VOUS LES OFFRIR AUX MEILLEURS TERMES EN VILLE LA MEILLEURE MARQUE C'EST TRES GENEREUSE ca ALLOCATION D'ÉCHANGE POUR VOTRE VIEILLE GLACIERE OU VOTRE VIEUX POELE * JUSQU'A 24 MOIS POUR PAYER * Les meilleures conditions ea ville POELE ELECTRIQUE * -30\" .MODELE sK-88 THRIFTY-30 Sree ! TRES PEU CAPACITE 88 PL CUBES -\u2014 ea ne luterieur monopièce en porcelaine, SEULEMENT docuiques.Moule py DE apacieux congelateur oour les wli- dram de contrôte voue ve $ 15 ments, cing grandes tablettes in- tre fourneau.Feurasan , oxydables, un magnifique hydra $3.70 .>) = t ae mI COMPTANT i Io vous su ae a pewlibuogniibainlih eons cles Coutrôle à La portee de la PAR SEMAINE ° \u2014 matn - A EROME DESJARDINS 8093 ST-HUBERT 23-a boul.LABELLE {angles Jarry) dl'Aberd à Pleuffe) TA.3303 MU.1-1647 Dimanche, 24 août 1952 se CRÉATION SENSATIONNELLE LE RASOIR ELECTRIQUE SUISSE Unique appareil au mende action- pant sur un seul axe deux tétes fixes différentes.Bobine: 60 eycles; 110 volts, Prix: 532.50 senlement.(1) Tête à grille de 500 treus laminée à 6/100 mm.Enléve Is barbe sans irriter Ia peau aussi ras que les rasoirs à lames.(2) Tête à conpe directe, tranche les longa poils.Pour moustaches, nuque, favoris.sarbes longues, etc.GARANTIE .D'UN AN recherchés.LA SOCIÉTÉ HELVETIA ess.AGENTS EXCLUSIFS POUR LE CANADA.SI-BRUNO, Lac St-Jean, PQ.Maurice COTE, gérant protégez votre maison AVEC LE NOUVEL AUVENT de plastique \u201c SUN-SET\" UN AUVENT DURABLE.LAISSANT PENETRER LA LUMIERE Enjolivez et mmm Un auvent en plastique transparent avec structure d'aluminium qui vous donnera des années de service.CARACTERISTIQUES © TRANSPARENT © DE CONSTRUCTION ROBUSTE @ AJUSTABLE © BEAUTE ET CONFORT + PRIX DONNES SUR DEMANDE * AUVENTS FAITS SUR MESURES 30\" x 36\" DE PROJECTION Op $1 9.60 SUN-SET AWNING U.DUPUIS MONTREAL GR.3576-77 22 EST, JEAN-TALON LA VENTE QUE VOUS ATTENDIEZ ENCAN VILLAGE QUODDY, EASTPORT, MAINE SITE: \u201cPASSAMAQUODDY TOWER PROJECT\u201d Route 1, E.-U.BÂTISSES, ÉQUIPEMENT, MACHINERIE VENDREDI, 29 AOÛT, A 11 AM.VENTE SUR LES LIEUX COMPRENANT: GRUE, RESERVOIRS, GENERATEURS, EDIFICES (BOIS ET ACIER), ARTICLES DE PLOMBERIE, RENCHAUSSEUSE A DOSSIER, PELLE, EQUIPEMENT A INCENDIE, COMPRESSEURS, POMPES, CLOTURES A MAILLES, SOUTE A CHARBON COMPLETE, CHAMBRE DES BOUILLOIRES et des centaines d\u2019autres item.ENCAN: BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS Termes: COMPTANT, dépôt de 15% lors de la vente 8.C.ENGLISH AUCTIONEERS Belfast, Maine, 2.V.Grommasn, associate auctioneers BOSTON, MASS, ST- LAURENT OUTREMONT WESTMOUNT Solution d\u2019ensemble au problème du trafic dans le nord de la métropole Un écho aux articles publiés dans la \u201cPatrie\u201d Nous avons demandé, depuis quelques semaines, que l'épineux problème de la circulation dans le nord de la ville et particulièrement aux ponts Cartierville et Ahuntsic (Viau) soit étudié et résolu dans le plus bref délai possible.Nous avons proposé plusieurs solutions au problème avec l'espoir que nos hommes publics donneraient suite aux Teven- dications générales dont nous nous sommes fait .¥en \u2014 \u2014 les porte-parole.Ti en est de même pour le retour: L'un des édiles de Montréal, Me| \u201c7° Boulignons en même temps Yvon Bock, CR.conseiller munl-|que la route qui va de L'Abord-à- cipal pour Ahuntsic et Villeray.&|Plouife à Bi-Jéréme est à simple été le premier à faire écho AUX voie, comportant trois allées de cir- articles publiés dans la \u201cPatrie\u201d.eulation et n'est pas divisée par un J'ai lu avec grande attention CeS terre-plein central.L'alie centrale articles\u201d, dit-il, \u201cet j'ai étudié les sert pour les depassements des au- RU or au er dater prove.tomobiles circulant dans les deux es.Moi-même, je m'intéresse à tte importante question depuis sons dou risque constant de friction plusieurs années et je crois que la \"ge a Montréal même, le pont , f situation est maintenant devenue Ahuntsic sert généralement pour les telle qu'il faut absolument ÿ Apporter un reméde et le plus prompie- automobiliste: qui decueurent où qui vord À lest du Bivd St-Laurent ment possible encore\u201d.Me Bock a lui-même élaooré une solution qu'il nous & ensuite communiquée.\u201cJ'ai commencé par me demander quelle était la nature du probléme et son étendue.c'est-a-di- re que je me suis posé la question ¢ suivante: D'où vient le trafic qui cause la congestion et où va-t-il?\u201cCeci dans Je but d'apporter une solution complète car je suis convaincu que le problème ne peut se resoudre d'une façon fractionnaire sans envisager l'ensemble parce que nous n'atteindrons pas d'autre but que celui de déplacer le problème.FREMISSES Me Yvon BOCK Toute la population demeurant à bleme et de son étendue, j'ai clone tê- de préférence, et dans une très fait les constatations suivantes: large proportion, le pont de Car- *1* Un trafic considerable em- tierville.Evidemment.une partie de prunte chaque jour la route qui la population de l'est de la ville em- relie Montréal aux Laurentides Prunte également soit pour sortir de l'intensité de la circulation est tres Cartierville.attendu que ce dernier grande durant les fins de semaine.pont conduit en ligne plus directe \u201cgv Il existe trois ponts qui re- Vers les Laurentides Hent l'ile de Montréal à Vile Jesus, VICE-VERSA soit les pon - .bles po ts Carterville, Ahunt-| «ge 1, pont de Carterville sins sic et Pie-IX.On ne constate pas arabe A d'encombrement au pont Pie-IX SE d'acces du côté de Mais Je problème est aigu aux ponts al.soit le Blvd Decarie, la Caruerciie et A entement quatre se trouvent situées à l'ouest des { quartiers populeux de Montréal.On ponts qui relient l'Ile Jesus à la peut affirmer que 90% des autome- terre ferme, soit le pont de Et-lbiles qui sortent par le pont de Eustache, le pont de Ste-Rose, le|Cartiervile doivent préalablement pont David et le pont de Terre- parcourrr une certaine distance vers nue; l'ouest de lu ville et doivent faire 4 On peut probablement af-lun mouvement Inverse lorsqu'ils en- firmer que 75\u2018: du trafic emprunte trent à Montréal.le pont de Ste-Rose et que ic reste! « 10* Le nombre des automobiles se partage entre les 3 autres ponts.ls'arcroit sans cesse.1] a doublé de- L'ILE JESUS puis dix ans.Ii ÿ & présentement *5* On peut également Affmer quelque 150,000 automobues à Mont- que 90% des automobiles qui sor- réal, ce qui représente.suivant le tent ou qui entrent dans l'ile de chiffre de la population.une per- Montréal par le nord vont à des |sonne sur dix qui posséde une s'ito- endroits situés au nord de l'ile Jésus |mobile.En Ontario.la proportion où en reviennent, On ne peut donc |eat de 1 sur T et aux Etats-Unus, pas envilager le problème de Ja jelle est de 1 sur 3.On peut raison- Burtie de J He de Montréal sans en-|nablement s'attendre que le nom- visager en même temps le problème bre des automobiles.à cause du ni- de la sortie de l'ile Jésus: veau de vie Gui va Continuez de =g* On constate également que |s'élever.va doubler d'ici tune dizaine 00% environ des automobilistes qui|d'unnées.C'est done dire que Je vont vers le nord se rendent à des| foi de la eirculation en direction voici LE PLAN que nous & soumis Me Yvon Bock.conseiller municipal pour Ahuntsic et Villeray.C'est un plan fort élaboré qui mérite certainement une sérieuse étude, Fi comporte la construction d\u2019un nouveau pont, vis-à-vis du boulevard Persilliers, une nouvelle route menant jusqu'au chemin St-Hippolyte, près de St-Jérôme, et aussi quelques améliorations à Montréal même.+ een Duera d'augmenter dans la même proportion.\u201cTels sont les éléments ou facteurs qui doivent entrer en ligne de compte pour arriver à formuler uné solution vraiment appropriée\u201d.SOLUTIONS SUGGEREES \u201cQuelques suggestions ont êté récemment mises de l'avant pour soulager la congestion qui existe aux entrées et sorties de Montréal en direction des Laurentides.Voyons ce qu'il faut en penser à la lumière des facteurs énoncés ci-dessus.\u201cUn premier projet de solution consiste dans l'aménagement de nouvelles approches du pont de Cartierville avec voies, à sens unique.étagement de voies, et ronds- points.Ce projet n'offre qu'une so- (Suite à la page 100) AVEC MON PROCEDE ET VOTRE HABILETE vour pouvez remeiré a neuf.des vieux miroirs.Ligne peu conaus, très payante.Envoyez enveloppe ofiran- chie pour plus de détail à Casier 290 La Pauie, Montreal.\u201cPour me rendre compte du pro- l'ouest du Blvd St-Laurent emprun- ! dans un sens ou dans l'autre et Montreal ou y entrer.ce pont de | montée St-Laurent et la rue Reed i Le seul hôtel à New-York qui vous offre tous ces HOTEL helfon Ave Lexington, près de ia 49e ros Location idéale, partie est de la ville, dans In zone du GRAND CENTRAL.Décoré à neuf | Avantages spéciaux BANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES : télévision, piscine, bibliothèque, Bularium, terrasse de soleil surplombant le grandiose pano~ rama des gratte-ciel Chambre simple Chambre double à partir de 35 partir de $1.50 Ecrivez ei demandes notre dépliont points plus éloignés que Bt-Jérôme.des Laurentides eb vice-versa tons Herbert BR.WEISSBERG, Dimanche, 4 août 1952 eee eee LA PATRIE _ VALEUR EXT RAORDINAIRE! 1V207/: RADIO SANS SUPPLEMENT DE PRIX! AVEC Rodio Dynamagic rey à meme I pour Yans un meuble WL CNTR] CONSOLETTE | complet! y 5 mmnor$ 49975, i Basa Asser, Fr Sus mg PRET POUR LES POSTES UNF \u20ac) tr dE LE SERVICE EXTRAORDINAIRE < DE LEFF\u2019S DE FRAIS DE LIVRAISON DE FRAIS D'INSTALLATION (ANTENNE INTERIEURE) DE FRAIS DE GARANTIE Aussi disponible, sans frais additionnels: x L'expérience d'experts qui se sont spécialisés en télévision depuis des années.X% Camions de service équipés de radio-téléphones À Service par experts possédant tous les outils nécessaires IL Y A UN MAGASIN LEFF PRES DE CHEZ VOUS .| = FF\u2019 TELEVISION 7002 ST-HUBERT \u2014 CR.9227 5206 REINE-MARIE \u2014 HU.8-4861 1322 BEAUBIEN EST \u2014 CR.2292 CR.1226 4450 ST-DENIS \u2014 CR.53% = _ LA PATRIE, DIMANCHE.24 AOUT 1952 \u2014mm\" Aliment pour les uns, ; 4 |Fillette tués poison pour les autres à Longueuil Denise Gagnon, 9 ans, fille de .a PR M.et de Mme Rurèle Gagnon, 194 L'alcoolisme se rencontre \u201ctoujours\u201d chez les ouest, rue Baint-Charles.à Lon- dont les besoins nutritifs sont des plus difficiles à satisfaire \u2014 Affaire de \u201cgênes\u201d re gueull, aortait en courant d'une cour du boulevard Quinn, dans la même municipalité, au tout début de la soirée de vendredi, quand elle fut renversée et tuée instantanément par un camion conduit par M.André Saint-Pierre, de Bainte- Julie, dans Je comté de Verchères.Un médecin constate le décès, puis ie corps de Ja petite victime fut transporté à ls morgue de ls rue Saint-Vincent, dans la métropole, pour fins d'enquête du coroner.Le directeur Jules Broæerd et Le proverbe bien connu : \"Aliment pour les uns, poison pour les autres\u201d, se trouve aujourd'hui étayé sur les bases les plus scientifiques à la suite d'une communication que le professeur Roger ].Williams, autorité mondiale sur les vitamines, vient de pré- gonter au VIIe Congrès régional de l'American S | a pu Re l'agent Réal Crevier, de Is police pI Society pour le Sud-ouest des Etats-Unis.re Tasent Cent les conpiate- fe) indie Le professeur Williams, directeur \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tropole américaine a aussi son enquête sur le vice.Ces deux tions d'usage avec le détective Ro- fo) oz.$1.du\u201d Blochemical Instituts à l'Uni- goût de l'alcool n'agissait plus com- témoins, une blonde et une brunette.dont les noms n'ont pas été |ger Paiement, dépéché eur les C ldn $3.50 versité du Texas rappors en divuigués, se vollent la face devant l'appareil photographique.Elles lieux.sur l'ordre du Heutenant-dé- d'après les recherches actuelle 19 UP force irrésistible pour les avaient pris coin de creuser deux trous dans les journaux dont elles tective Roger Gauthier, de is pt ment en cours dans les Jaboratoi- POUMSET à doire davantage.se couvraient la figure afin de ne pas s'écarter de la bonne voie! [reté de Ja province.res de cette université, les besoins de chaque personne constituent si tant de problèmes individuels déterminés par les lois biologiques de Yhérédité.\u201cCe sont les gênes asmirant 1s fon des caractères hérédi- aires\u201d affirmé le docteur Williams, \u201cqui déterminent, en même temps que les vitamines qui nous sont indispensables.Tefftcacité avec laquelle notre organisme est caps- ble d'utiliser ces vitamines.Non seulement les différentes espèces d'animaux et de végétaur recia- ment des nssortiments différents de produits es de facteurs almen- taires, mais encore existe-t-il en tre les membres de chaque espèce de profondes différences individuel- tes et héréditaires en ce qui concerns les quantités exigées.\u201cCertaines personnes viennent su monde pourvues d'un mécanisme métabolique qui demande ls pré- senoe en proportion relstivement tievée de certains facteurs nutritiss dans le régime alimentaire et perdant toute 1a durée de ieur existence.Aussitôt que ces personnes cessent de surveiller leur régime 8i- mentaire, et méme sans cela, dans certains cas extrémes, elles devien- ment bientôt les victimes de graves états de carence et sont S'ors su- Jjetres à toute une série de maladies dont l'origine est restée longtemps mystérieuse.\u201cD'autres personnes, au contraf- re, sont doutes d'une constitution extraordinairement robuste.Elles sont capables d'absorber à peu près n'importe qiel aliment et de s'en trouver très bien.Même lorsqu'elles ne se aoucient aucunement d'observer les règles d\u2019une bonne nutrition, Jeur existence peut parfaitement se prolonger jusqu'à l'âge de cent ans.Les génes qu\u2019elles ont reçues de la nature leur permettent d'uti- Yiser tout aliment avec facitité.Les eatalyseurs à l'oeuvre dans leur organisme y travaillent avec une efficacité extrême.L'ALCOOLISME \u201cDans lo même ordre d'idées, on eonatate que les personnes prédis- nates à l'alcoolisme se rencontrent ! Dems 7 70° deg mutes dant les besolns nutnlils P dil ticle & sat'sfaire.GZ A fue, vio- J lant par hasard les Ted Toner bonne nutrition, ces personnes abe sorbent des breuvages nicooliques en trop grande quantité, un état de carence s\u2019installe dans leur organisme, cet état de carence à son tour devient Ia source d'un besoin tnsurmontable d'alcool, et le cercle vicieux caractéristique de l'alcoolis- 3 3 s® \u2018 d 4 à i : ; me est dès lors établi.Les gens qui ?J F à 3 3 ] 1 a peut 8 oz.avec I \u2014\u2014 49¢ a ona er oe rn reno of nia ™ so procurent facllement tout ce dont lls ont besoin su point de vue nutritionnel ne deviennent jamais RUE - alcooliques.CHEZ LES ANTMAUX \u201cLe fait que la consommation fnstinetive d'alcool se trouve AuR- mentée dans les états de carence SITE Seulement fois, au cours d'expériences sur les .7 ; ae pn g RE CPR i animaux, en particuller sur les rats Pme g = mien ans.sprint ; POS et les souris.On observa, en effet.3 by a ès \u201c ; oi que, les animaux alimentés sui- .Es B à 49 a ce want jes régimes les plus riches b or Arts i ; 3 2 i ak y'absorbent jamais d'alcool tandis - on à dt , 5 , ~ CIRE que les antmaux nourris au moyen er pd 13 s cac R |] d'aliments pauvres en vitamines fl- lp Eee 4 aus og PE Bhilai) nissent toujours par y avoir re- g D ¥ ho 3 a mE M à > - cours.De plus, ces animaux, privés > pop Von a ta Se So Pn %S = - - - a \u2014\u2014\u2014 = NOYER de vitamines et continuellement en k er as RE Te on ¥en i \u2014 train de sabreuver d'alconi.ou- k fi En ; a on n Cs lient immédiatement leur soif dès ) ECD Gr ; A j a : 0 ae les facteurs de nutrition dont fia ont tant besoin.leur sont fournis en quantité adéquate.\u201cLes résultats de ces expérien- ei Garantie d'une Année Entière pour ess ont été appliqués au traitement * toutes les pièces, y compris le grond de personnes sujetes à d'insurmontables désirs pour les boissons Tube-Image \u2014 seulement $11 en sus.sicooliques, et beaucoup de ces personnes ont vu ieurs désirs complètement abolis par le traitement.si tien qu'elles ne se sentent plus au- eunement portées à boire sans pouvoir s'en empêcher, ainsi qu'elles Je faissient auparavant.Même le Légèrement plus cher on Acajeu : Les joutes des Alouettes Nouvelle-ÉCIair: rent télévisées par ADMIRAL A compter du 17 août.les parties du club de football Alouettes de Montréal eur leur propre terrain seront télévisées par CBC-TV, avec Caradian A6 DANS UN SEUL APPAREIL COMPACT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 OICI un appareil superbe à no bas prix sensationnel pour divertissement chez vous! Songez donc \u2026 Télévision sur écran de 17° .puissant radio à méme .Phonograpbe à Trois Vitesses .le tout à portée de la main, dans un meuble d'une beauté ravissante.N'importe qui dans la famille peut choisir le mode de divertissement qu'il préfère.Admiral \u2014 le plus puissent appareil de télévision au monde \u2014 vous donne des images X-tra nettes, X-tra brillantes, X-tra claires, grâce au fameux châssis Triple-X surpuissant qui assure la meilleure réception pos sible, même dans les régions périphériques.Et n'oubliez pas que tous les Admiral sont munis d'une antenne à méme\u2014que vous n'avez pas besoin d'antenne extérieure si vous habitez dans un rayon de 25, milles du poste émetteur de Montréal \u2014 donc, PAS BESOIN DE FRAIS SUPPLÉMENTAIRES D'INSTALLATION! Vous n'avez jamais enteadu une tonalité si fidèle dans un radio si com- pact\u2014 incorporé dans le châssis de télévision.Le phonographe à Trois Vitesses joue tous les disques-\u2014à 3314, 45 et 78 T.P.M.\u2014sutomatiquement.Permet jusqu'à $ heures d'audition sans remettre de disques.Caractéristique pour caractéristique, dollae pour dollar.Admtral offre les meilleures valeurs qui soient en télevision! Voyez votre marchand Admiral aujourd'hui et faites des arrangements pour une DÉMONSTRATION GRATUITE de la télévision Admirz! chez vous.Modèle 520M15X \u2014 Modèle de TV de Table avec écran de 20\u201d et puissent radio à même sans supplément de prix.Avec base assortie, procursble sur demande, ce récepteur 6 l'appe- rence d'un vrai modèle console.Chie- sis Triple-X, antenne à même, prise phono pour tourne-disques.Cabines superbe en bois poncé main.499\" .légèrement plus cher en Acojes eu on Chône Cérusé Bose Assortie, $20 on ve Garantie d'une Année Entière pour toutez los pièces, y compris le grand Tube-Imaga \u2014 seulement $12 en sus.de TV ou Conada .\u201csont des Admiral! LLY] Admiral Prix of spécifications sujets à changement sans préavis CANADIAN ADMIRAL CORPORATION, LIMITED + PORT CREDIT, ONTARIO Mlle Atlantic City\u2019, ia so iante Pat Mulligan, photographiée dans ture bijoutér:e de New-York, ar- lle perles cuitivees.A 1a fin du Distributeurs pour le nord, le centre et l'est du Québec: CANADIAN ADM | RAL SALES LI MITED 2245, rue Sicord, Montréal, P.Q.ours de \"Miss America \u2019, cette évaluée à $100,000, sera ven- l'encan et les recettes re- VOYEZ VOTRE VENDEUR ADMIRAL LE PLUS PRES DE CHEZ VOUS un fonds de cantine.ere MI LI Sant\u201d 1 5 A = Ê = g a5 $ 2 5 2 Fr ov AU CAPITOL \u201cDiplomatie Courler® garde aussi Paftiche une seconde semaine.Tyrone Power en est la principale vedette.HI Joue te rôle d'un chargé d'affaires sméricain qui doit ge rendre dans Is Sone dangereuse qui borde le rideau de fer.Des capions je guottent et veulent, à défaut de ses secrets, les documents précieux qu'U porte.Pa- tricta Neal le poursuit de ses attentions.Mais elle est au service des for- 808 communiaies et Power aura beaucoup de mal à déjouer ses plans.Hil- degarde Nerf.ls belle artiste allemande que l'on a al fort applaudie dans \u201cDecision Lefore Dawn\", eherche à! devenir l\u2019emie de Power Au début, I œ'en défiera, mals peu & peu 31 lui fe- Te confiance parce que l!'amout de cette femme et plus fort que La mission dont 11 est chargé.Renée Faure Ergin 1 DREAM OF JEANIE * JEANIE ue RAY MIDDLETON BILL SHIRLEY MURIEL LAWRENCE AIRCONDITIONED LS SAT EEE STATIONNEMENT ARATIS Loretta YOUNG - Caleste HOLM A æ AU CINEMA DE PARIS Parmi Jes nombreux films dignes du plus grand intérêt qui ont été réalisée dernièrement, il en est un dont on a, jusquict, peu parlé, mals Qui eusciters, certainement, le plus grand enthoustsame parmi lee spectateurs.C'est \u201cLe Cas du Docteur Galloy\u201d, qui « prie l'affiche du Cinéma de Paris.Un flim d'une technique Irréprochable.Une histoire émouvante et vraie.Un flim qu'on tra voie et re- vuir, voild \u201cLe Ces du Docteur Cal- I~*, un grand drame social sur Ia EAUX ARTS nécessaire de changer les projeo- lutte contre le cancer et le danger &U risseurs.L'intérêt du film ne partage entre l'attachante en- Quête du Docteur Galloy et l'impor- tante documentation fournie sur le cancer.Les charilatans sont-ils, oui ou non.capables de guérir?Le public a le droit ot le devoir de savoir.SLEMATISÉ géométrique pourrait-on dire, se multiplient d\u2019elles-mêmes.LE ARTS ne sont pas sans être influencés par toute cette mé- canlque en pleine évolution.De nouveaux procédés sont souvent des moyens additionnels de proton- ger le message artistique.ANS le domaine du cinéma on signale une invention de deux techniciens de l'Office national du film qui ouvre des horizons au cinéma et à la télévision.ETTE invention est en quelque sorte le dédoublement de la trame sonore.Ainsi grâce à cette invention, on pourra indifféremment passer en pleine projection du film d'une langue à l'autre selon les besoins, N voit l côté pratique de l'invention pour l'économie de la pellicule et aussi de l'espace dans Un film comportera deux langues grâce à un procédé mis au point par l'Office National du Film | A MECANIQUE se développe à une vitesse folle, en progression source d\u2019une foule d'autres Ayant trouvé le principe, les applications qui nous occupe il n'est pas néces- eaire de changer les appareils, ce qui serait fort coûteux mais seules ment de leur ajouter un instrument zvaceptible de les rendre bilingues.L'INVENTION consiste à l'inscription du son de chaque côté de la bande au lieu que d'un seui côté, el cels sans avoir à élargir la pel- Uoule elle-même, ce qui aurait nécessité une révolution dans le ma~ tériel en usage.UR la projection, 11 suffit d'a~ jouter aux appareils ordinaires un petit instrument très simple.C'est un mécanisme qui par le jeu N doit eette mise au point à MM.de trois boutons, permet de déplacer Gérald Graham et Cester|ia cellule photo-slecirique vers ia Beachell.L'appareil qui est souple gauche ou la droite, afin de dispo- peut s'adapter à n\u2019inporte quel [ser la bande sonore que l'on \u2018désire projecteur.devant la celluie photo-électrique.U TEMPS du cinéma muet, on| La démonstration de cet appareil pouvait inscrire un comumen- (a été faite 4 Ottawa récemment et taire écrit en sous-titre dans n'im- [a été trouvée concluante, porte quel film.Avec l'arrivée du pariant cependant, le film ne pouvait comporter qu'une seule langue et devenait par là même plus | dm Sr | Beaucoup d'inventions ont été la les cinéthèques puisque le meme film pourra servir divers auditoires.(0 pourra désormals former des cinéthèques avec films à double bande sonore pour le bénéfice igide.Voilà qu'avec l'invention de du publie et avec infiniment moins MM.Graham ot Beachell le film |de difficultés d'emmagasinement du point de vue idiome a retrouvé des flima.sa souplesse.Nous aimons signaler ainsi aux UAND le cinéma silencieux céda ale de a ats dans do la place au parlant, il devenait la diffusion de l\u2019art.AU SYSTEM \u2014 Une scène de My Friend Irma\u201d, avec Dean Martin et Jerry Lews.et \"T-Men* avec D.O'Keefe.Maurice HUOT A L'ELECTRA \u201cCiel Reuge\u201d svec Robert Mitchum et Barbara Bel Geddes.un trds bon Wpstern avec des acènes émouvante et des bagarres violentes, « pris l'afni- che de I'Electra.On y voit le fermier John Sutton {Tom Tully) en lutte contre d'autres éleveurs, soulevés par un certain Raiiing (Robert Preston).Un ami de Ce dernier, Jim (Robert Mitchum), vient du Texas pour travalller aves Bailing.Mais Jim est dégoûté per les buts et les procédés de son ami, 11 le quitte et veut aides Button 64 8 fille.Aimée (Barbara Bel Geddes.Pour cela, il fait prisonnier l'agent du gouvernement, Pindasiest (Prank Paylen), qul est de conuntvence aves Ralling.Délivré, Pindalest ne Joint à Ratiing et à un autre bandit pour abattre Jim.Celui-ci.aidé par Aimée et un autre fermier (Waiter Brennan) vient à bout des tueurs.Qrèce à une histoire solide et bleu contée, ce Western est l'un des malls leurs du genre dans la production récente.A L'ORPHEUM Deux grands flims sont mia à l'atri- che de co cinéma, cette semaine, la demande populaire, \u201cBody and Soul\u201d, avec le regrettd John Garfield of \u201cChampion\u201d avec Kirk Douglas qui en était, alors presque à see débute.Une scéne de \u201cChamplon\u201d retards l'un des deux films A l'affiche, 10,009 000 , + .d Américains MPON MARILYN MAXWELL ARTHUR KENNEDY a(S DOUGLAS de beaucoup les prises de vues.Kn effet, à un certain moment, Douglas doit, dans une crise d'hystérie.lancer on poing dans un coffre-fort.D se brisa le poignet et dut sleurs jours qu'une fola, dn de trop! Après Ia prise.le poignet de Kirk Douglas avait doublé et il fale lus appeler une ambulance d'urgence, La partenaire féminine de Douglas, dans \u201cChamplon\u201d, est Marilyn Maze well qut donne une brillante interprétation, Arthur Kennedy, Paul Stewart, Ruth Roman, Lola Albright et autres complétent le distribution.L'HORAIRE DU FILM ALOUETTE\u2014\"Les Soeurs Casse-Cou™: 10.00, 12.55, 3.55, 6.50, 9.50.\u201cFrançois Villon: 11.35, 235, 530.830.CAPITOL \u2014 \u201cDiplomatic Courler*s 10.05, 12.25, 245.5.05, 7.25.9.45, Où sont vos Enfants\u201d; 3, 2e \u201cLe Procés Patadine\u201d; Semaine commençant LUNDI SOIR Ter SEPT.\u2014_\u2014_\u2014 Billets en vente lundi.25 août L \u2014 \u201cCarson City\": 10.00, 1.00, 4.00, 7.00, 1000.\u201cFabulous Senorita\u201d: 11.30, 2.30, 5.30, 8.30, LOEW'S \u2014 \u201cWhere's Charley\u201d: 1030, 1245, 3.00, 5.15, 7.30.9.48.ORPIBUM\u2014\u201cChampion\u201d: a En voirée: 3.38, 282, 2.25, 1.69 1145, 210, 1.13 6.35, 9.55.\u201cllody and Soul\u201d: 10.00, 1.20, Merer., mat.: 225, 1.69, 1.13 ot Pine Cn \u20182 ° E=\u2014\"1 Dream amie\u201d: ! Sam.mat: a 225, 1230, 3.08, 5.20, 740, 935 * PRINCESS \u2014 \u201cKing Kong\u201d: 10.18, 1235, 2.55, 5.10, 7.30, 9.43, ST-DENIS\u2014\"La Peau d\u2018un Homme\": 1200, 3.23.6.25.9.50, \"Les Vacances finissent Demain\u201d: 140.5.00, 8.25.A L'ELECTRA\u2014\"Le Joyeux Phénemd- me\u201d: 1.50, 45.\u201cCiel Rouge TAXE COMPRISE Her Majesty's 5.3.26, 6.52, 10.CINEMA DE PARIS\u2014\"Le Cas du Des tour Galloy™: 11.00, 1.10, 3.26, 5.47.0.08, Dimanche, 24 août 1952 La Musique Langage de l'inexprimable | ( par DOMINIQUE LABERGE ) | JECRIVAIN russe Tolstoï écrivait naguère : \u2018\u2019L\u2019Art n'est pus un plaisir, ni un amusement; l'Art est une grande chose qui transforme dans le domaine du sentiment les conceptions de la raison\u201d.Cela vaut d'être expligué.\u2018ART n'est pas une fantaisie de l'imagination humaine, ni le caprice de quelques désoeuvrés.de quelques mercanti; l'art est une extraordinaire fonction des élans divins de l'âme.Toute oeuvre, pour être digne de ce nom, ne doit pas être le résultat de fantaisies instinctives.mals l'effort suprème de l'âme, par la volonté et d'amour, vers la Brauté.1] ne faut pas que transparaissent dans l'œuvre l'instinet et la méthode de l'artiste, mais toute sa conscience, c'est-à-dire l'aspiration concentrée en un idéal de perfection.N'est-i) pas plus noble pour J'artiste de déployer, Non point sa personnalité vaniteuse.mais son amour desintéressé du Beau?\u2018AILLEURS.c'est dans cet amour seul que descend le rayon divin du génie L'artiste, sil veut entrevoir les reflets divins de la Beauté abso- Tue, doit cristalliser le principe immortel de son être.La mission immédiate de l'Art, qui ne doit pas être un substitut de la Religion, est.dans un sens.de purifier l'homme par la Beauté.Otez à la Musique cette mission, il ne restera d'elle que sonorités stériles, capables d'intéresser tout au plus l'âme puérile des dilettantes ou l\u2018instinet mercantile des spéculateurs.A Musique possède un langage autonome La Musique ne s'explique pas: elle parle par elle-mé- me.La Musique est le langage de J'inexprimable.N'en dédu isons point qu'elle manque d'élements parfaitement définissables.A vrai dire, il y a longtemps qu'ils ont été definis Sans cela.nous n\u2019aurions point d'histoire de la musique.Ucommencement était le Chant.Le premer homme qui l'entonna n'a guère pensé au Choix de ses élements, qu'ii n'avait d'asl- leurs pas inventés.Mais Finexpri- mable se trouvait du coup exprime.le chant commençait donc son existence, composé de sons différents, qui étaient déjà Mevenus ses éléments.Mais l'homme qi le ore- mer, entonna Jinexprimagle, n'e- RUDE! CRISPANT! FORMIDABLE ET VRAI! ÿ EDWARD SMALL DENNIS O'ÉEEF MyHiend.JERRY LEWIS Irm SEILER = iin RES LAFPICI AMHERST & AUJOURLU'HU: A MARDI DEAR MARTIN ants Danteus mucHate MASON * DARRIEUX - RENNIE * EN PHOGRAMMI DOUNKLE À EVERIO, RU LS CL ON HL ETE IT WR RS ear ei Ty by MY CURR ad POT wim Basa aa he dae y Id Pt Pode WY CON Deed by LA Ml NY saone Ys 6 9 (fae 7 wv = tait pas seul.Il fut irresistiblement amené à partager son chant avec celui de ses semblables, Car il n'a jamais pensé, un seul instant, que oe chant Jui appartenait en pro- re.TL, supposa, en son humanite, que l'inexprimable se trouvait également dans l'âme des autres hommes.Il s'efforça alors de coordonner l'inexprimable, qui se trouvait dans ces âmes, avec l'inexpruma- ble qui se trouvait dans la sienne, II ne recherchait pas Lu multiphei- té et la diversité pour elles-mêmes, muais simplement la coordination de ces deux attributs.Autrement dit, il visait Ja vérité de l'inexprimable.Pour peu qu'il ne se laissat pas distraire, il plus en plus de la vérite Or, c'est en poursuivant ce but, qu'en cours seal, AU PALACE La vic et les Amours du composite americain Siephen Forster font le eu- Jet de.\u201cI Dresm of Jeanle\u201d que le cinéma Paiace n mis à l'affiche.Les vetetten sont Ray Middieton.Bill Shirley.Muriel Lawrence et une nouvelle venue, la Jeanie du titre, Elleen Christy.la musique de Forster, aussi populaire aujourd'hui qu'à son événement, est Jouée en grande quantité dans ce fire romantique en couleurs, pietu dr Joyeux troubudours et dont l'action 8 passe pres du Mississipi.On verra comment le pauvre Forster cherche à n- gner Ba vie, épouser la fenime qu'il croit aimer tout en composant ses inimortelles chansons.Bill Shirley interne ie compositeur de O, Suzanna\u201d \u201cJ Dream of Jeunie with the [I Brown Hair\u2018, \u201cOia Folks at Hume\u201d.ete.Cost grace aux efforia conjointe Qu chanteur Edwin P.Christy i Middleton) rt de Denning Forster (Rex Alles), le frére du compositeur, que la mu- aigue aimée de toute l'Amérique serk connue Male avant d'atteindre a la célébrité Stephen Forster seri main- tea fois déçu par is vie et les femmes AU PRINCESS Le public de peur.las tims jours à la mode rincemia uore sob d'horreur sont tou- Muis on oublle trop facitemest que \u201cKing Kong, gardé à l'affishe une seconde semaine.est l'ancêtre de ce genre typlquement amé- ricaln Qui a donne les Frankesstein et jea Dracula.Pour ètre anclen, ll n'en demeure pas molns exvellent ct 11 sut- fit de se trouver dans la balle.pendant Ia projection, pour 8 Fr-udre compte que \u201cKing Koug\u201d n's rien perdu de eon efficacité, Une troupe de cinéma débarque dans une tle inennnue des mers du sud pour tourner un flim Malheurruse- ment.des munstree hideux l'habitent dont ce terrible gortile King Kong au- 1+ uuar de ia troupe sera capturée par Ire indigenes et offerte.& son tour, en pAture au géant qui.plutôt que de ia dévorer.s'en éprend.Ce monstre sera capturé.em A New-York et exposé pour in curlosité drs Américains.À un certain moment, croyant qu'on cherche À faire du mal à la femme qu'il rime, King Kong brise es chaines, érchappe et grimpe au haul dea gratte-ciel.Des scenes moubila- ules AU LOEW'S Ruy Bolger, le rélébre danseur et comédien americain.est ja vedette du fin \u201cWhere's Charley\u201d que Ja direction du cinéma Loew's & rclebu à l'affiche pour une deuxiéme semai- pe Ses partenaires sont Allvn McLerie.dune le role d Amy.Robert 8hackle- tan en copain, Mary Germaine, l'amie d'Amy, Margareta Scott, 6x tante du Brésil et Horace Cooper dans le rôle du soupirant de Bolger, ear celui-ch yrreonnifie, dans ce film, 84 vraie tan- tel Dans chacun de ses filme Ray Boi- ger pest fail admirer comme danseur accomplit Dang \u201cThe Wizard of Oz\".on sen souviendra, 11 jJounit et dansait un épouvantat! inoubliable.Dans \u201ceens\u201d, 11 était plus sérieux.Dans \u201cWhere's Charley\u201d 11 ne J wut, vêtu de defroques te lui vont auasi bien que des & un repart! Ce déguisement devinern.Suscite une toule de situn- tion du plus haut comique AinmM paf exemple, habillé en femme, Bolger eat yoursulvl A travers 1e campus de l'uni- vormité où 11 eat étudiant par Horace Corner.Ce dernier lui fait une cour nanidue 7 pense QUE Bolger a denu- coup d'argent et 1E veut l'épouset.Le phite amusant eat comment le Couseuf i a'y prepd pour ui échapper, s'approchait de\u2019 de route, se forma le lanzace mu- \u2018 A L'AVENLE \u2014 Cuanst Peutrai et Gino Sitamaberhi dans l'air fameux \u201cAi nostri mont\" de \u201cLD Trovatare\u201d, L'Avenue presente en 2e semaine la version cinématographique de cet opéra.Les deux chanteurs personnifient respertisement / \"euta et Manrico.AU PRINCESS \u2014 Une scène du film \u201cKine Konc\u201d.à Taffiche pour une % vba dé dPpuis vendredi dernier cas toe cll ural ur PIODSLTE DUST A L'ORPHEUM \u2014 Une scène du film \u201cChampion\u201d avec Kurk Douglas, Ruth Rowan et Arthut Kennedy, à l'affiche depuis vendredi dernier.m HAMPLAIN - MERCIER CREMAZIE - VILLERAY ERROL FLYNM DLIVIA De HAVILLAND ess (AVES SLs Chr (ER 16 i LA a) se 49 SL-CATHERIME EK.FA.1903 8610, St-Dents DU.4210 Air conaitionne Samedi a mardi -< 29 au 26 août Le Laitier de Brooklyn ' Danny KAYE \u2014 Virginia MAYO La Maison sur la 92e rue Willom EYTHE \u2014 Signe HASSO y welnnglan, Verdun Palace agri , Au conditionne TR.1183 Sq~sdi a mardi -\u2014 23 ou 26 août Les Aventures de Robin Des Bois FLYNN O'ivia de HAVT AND Les Petites Pestes Kobert CUMMINGS \u2014 Gloria JEAN St-Denis et Jarry Au conditionne DU.8577 Bomedi à mardi \u2014 23 au 26 août Balalaika Neison EDDY A Ilona MASSEY Taikoon | John WAYNE \u2014 Larraine DAY 2396 Beaubien Est Beaubien, CA.7460 | Samedi a lundi \u2014 23 au 25 août | Treize Rue Madeleine James CAGNEY \u2014 ANNABELLA Femme Aux Cigarettes Corse! WILDE \u2014 Ida LUPINO \u2014 Richard WIDMARK 4260 Est, Ste-Catherine nn.eon donne CL.6224 | Samedi ¢ mordi \u2014 23 au 26 aoû i Dans Une le Avee Vous sen couleurs) Esther WILLIAMS \u2014 Ric.MONTALBAN Troubles Au Canada Fe FOSAN - Enc: Gioria DIXON Joyeux »! PHENOMENE hy Fechnisolor AAR Ta S10 Co Tee LIT.CN VIT HAROLD STEINMAN présente Les Rois du Fou-Rire DE ou ATES Troupe Et leur BURLESQUE FAMEUX combines tout peut arriver .et arriveral e 200 BILLETS EN VENTE DEMAIN figurants A 10 HRES UN GENRE DE SPECTACLE ABSOLUMENT NOUVEAU 6 jours seulement À% 9 au 14 septembre avee MATINEES Samedi 13 et Dimanche té M Billets: 1.00, 1.50, 2.00, 230, 360 Procurez-vous les vôtres sans terder Finissant dimanche 14 septembre en matinée, Aucune repréventation en soirée dimanche 14 septembre .\u201cVoici la plus remarquable adaptation d'un grand opéra à l'écran jusqu'à ce jour .l'action y empoigne le spectuteur tout que le chant le grise\u201d.8.Mesgea Powell (STAR) autant L'immortet opéra de CHANTE EN ITALIEN DIALOGUE EN ANGLAIS \u2014 Meitent en vedere: \u2014 Buse MASCHERINS Gisana PEDERZING dane lo Comte Jo Lang dans Avscems Gwe RININBEROWI vis.COLONNVRLUEO nae Manrice dans Lecsera Aves les chorars ét l\u2019errhreire de TOphes de Rune } Théâtre AVENU MAFRAICN! FAR REFRIGERATION! ave pe catherine WE.4946 AU LOEW'S \u2014 Ray Bolger et Allyn Mclerie dans une scène du film \u201cWhere's Chariey ?* à l'affiche une seconde semaine depuis vendredi dernier of Sa 5: ; AU PALACE \u2014 Une scéne du film \u201cI Dream of Jeanie\u201d avec Ray Middleton et Muriel Tawrence.A Vaffiche depuis vendredd dernier.AU CHAMPLAIN.\u2014 Une scène du film \u201cLa Charge de la Brigade Legere\u201d avec Errol Flynn et Olivia de Havillaud, à l'affiche depus vendredi dernier.US?VAX HORNE CA Tom Les enfants admis à ce gala du film Les enfants pourront voir, lundi soie prochain, au Stade Molson, lo film \u201cThe Emperors Nightingale\u201d, version du 50 DANSEURS DE BALLET FILLES ET GARÇONS Ils seront formés ot feront partie du Outremont Ballet Theatre.L'expérience n'est pes indispensable.Consultes in LT la nouvelle Maitresse de Ballet version du fim Flaherty: \u201cNa- Mile H.PAGE ook ef the North\u201d.La per- Lund ot mereredi solr: Th 4 9h 8 64 obtenne do I'hon Maurice Dupleusis par Paul Gouin, président des Festivals PARK DANCE STUDIO Dimanche, 24 août 1952 Skating Vanities de 1953 au Forum T1 à fallu 10 ans de labeur et de dépenses quasi fabuleuses pour en Arriver à monter le spectacle rêvé, mais le producer Harold Steinman, qui raménera ses \u201cSkating Vanities de 1953\" su Forum de Montréal dw 0 au 14 septembre prochain, est tout à fait heureux de son dernier exploit: avoir pu engager les comédiens les plus lotifeques qui soient, Ole Olsen et Chic Johnson.T1 y à déjà dir ans que Steinman songe à aligner les deux plus fameux comédiens au monde dans sa fameuse revue aur roulettes de bois Qu'on à déjà pu applaudir à Monte réal tous les aus en septembre de- puts 10 ans.En 1941, à New-York, Olsen et Johnson connurent un suc= cès extraordinaire avec leur fameuse revue \u201cHellzapoppin\u201d.Steinman, lui, offrait alors sa première revue annuelle avec une phaiange d'ar- Sistes, tous des experts sur patins à roulettes.Il songeait dés lors à offrir une revue monstre et différente où on assistarait à la fois à un spec- tacie sur palins et à un spectacle désopilant sur in scène et parmi la foule car on salt que Olsen et Johnson sort des experts comédiens quand {I s'agit de faire participer ls foule.Steinman vient de realiser son rêve de plus de 10 ans quand il a fais signer à Olsen et & Johnson qui viennent de se joindre AUK \u201cVanities\u201d avec leur troupe entière de 34 comédiens accomplis.Stein- man a conflé la mise en scène à la célèbre Gae Poster.du théâtre Roy, de New-York.Une pléiade de vedettes féminines et masculines, tous champion de roulettes de bois réunira Peggy Wallace, Nancy Pare ker, Tony Mirelli.Lon Hall, Prant Foster et sans oublier les 60 Vaumu- ty Pairs.@ 0000600000 + Ay + + ao, LINE A Ars fes d .+ e * + e * > FOIRE = DE LA VALLÉE : :CHAMPLAIN: ° e = ESSEX JCT, VT.° & A moins de 100 milles de .Montreal; bonnes rentes.Train: départ de la Gare + Centrale, 9 h.20 au, arrive à Fssez à midi Départ d'Essex à 6 h.47 pam.arrive & Mont- ® réal à 9 h.30pm, : 2530 AOÛT COURSES Seus harnais: meilleurs shevous et écuyers, los mardi mercredi et foudi après-midi Courses d'autos: samedi upeés-mid.Veudeville TROMPE-LA-MORT Le apectacie No | es fail d'exploits tmécaires en œulo.Lundi.aprèe Vote 00040 000000004000 000 #é**+*+. MON EE TETE NE Te FT ITRF TFA] TERN STOWE fsa SRV EREEST Dimanche, 24 août 1952 AU CHAMPLAIN Ceux qui ent admiré dans le \u201cCap- sain Blood\u201d le couple idéal que for- mend Erroll Flynn et Olivia de Ba- villand seront heureux de les revoir 8 Pci Su Champlain Loans un film core naationnel, \u201cLa ée ia Brigade Légère\u201d.Charge les Warner Brothers ont eu reco! au talent des metlieurs techniciens et sé des sommes considérables pour séaliser ce film qui s'inspire de l\u2018inou- ble e de Lord Tennyson qui ne ta que de cette fameuse \"charge\u201d.Grâce à l\u2018inuénionité des ecéna- Tlates, on à réussi à filmer une bis- toire qui à coup eûr fern sensation.La distribution de \u201cLa Charge de Ia Brigade Légére\u201d eat, tout comme le füm lui-même, excellente.Quire Flynn et Olivin de Havilland, elie comprend les nome d'acteurs sue populaires que Patrick Knowles, Henry Btephen- son, Nigel Bruce, Donald Crisp, Robert Barrat, 0.P.Huntley, David Niven, O.Henry Gordon, Carroll Naish, Bpring Byington, Scotty Beckett et Helen Sanborn.Cette magnifique production » été dirigée par Michael Curtis.* A Stockholm, vient de paraitre L'Ami des Maris, Cent excuses pour rentrer tard chez soi.Le premier tirage à été épuisé en quelques jours.II s été acheté surtout par des femmes.Lo saison 1952 @ se termine le jour de la Fête du Travail SETI Vous l'avez vu au cinéma .Voyez-le maintenant en personne ! RASINI et son AUTO - FUSÉE SENSATION DU 20e SIECLE.A 5 ET 11 H.PM.manche ei le lundi, Jusqu'au samedi 30 août tnel MTS lb LIEN LUE) tt ADMISSION 5 ¢ ATTRACTIONS A L'ALOUETTE \u201cLes Bosurs Camne-Cou\u201d, qui & pris l'affiche de ce cinéma at met en vedette Loretta Young et Celeste Hoim, dans le rôle de deux rellgieusre frin- calses qui arrivent en Amérique avec l'intention de bétir un hôpital pour les enfante malades.Mais elles n'ont pas le sou et cherchent, de guuche à Groite, à réunir les fonds nécessaires A rette thche surbumaine.L'opposition d'ennemis.la méchanceié dc cer- tales gens et leur nurcés final font le sujet de ce film amumnt et touchant à la fois.La distribution eomprend, également, Hugh Marlowe, Eis Lanches- ter, dans le rôle de Miss Potté, Thomas Regis Toomey ot Mike Wamu, Je eds labre lutteur.Le film a été dirigé per Hanry Koster, réalisé par Samuel Gh Engel.Le scénario est de Clare ue.: Mégot de malheur LEBANON, New-Hampshire \u2014 Clyde H.Emery, 30 ans, lança sa cie garette par la fenêtre de son tulo, Elie retomba sur le siège.Il tenta de la ramasser.11 perdit le contrôle et frappa une borne-fontaine.L'esu qui en jaillit éteignit la cigarette BASINI ET SON \u201cPETIT MONSTRE\u201d A FUSEES, qui enthousiasment actuellement la clientèle du parc Belmont où ils sont à l'affiche du apectacie gratuit en plein air.Ce numéro est présenté à 5 heures et 11 heures pm.tous les jours jusqu'à la Fête du travail inclusivement, jour qui verra ln clôture de la saison 1952 à ce populaire centre d'amusements A L'ALOUETTE \u2014 Henn Letondal, Elsa Lanchester et Loretta Young dans une scene du film \u201cLes Soeurs Casse-Cuu\", Version française du film \u201cCome to the Stable\u201d.A l'affiche depuis vendredi dernier.AU CINEMA DE PARIS.\u2014 Jean-Pierre Kérien et Juliette Faber, dans une acène de la grande production \u201cLe Cas du Docteur Galloy\u201d, À l'affiche depuis hier.ment à envoir.Pierre Larquey.c'est Monsieur Frédéric\u201d, profemscur en retraite et eriminologiste distingué, Ro- cubaine, Que l\u2019on à surnommée 10 ger Pigaut, c'est t'envoyé apéclal de \u201c\u2019Tonst de Pau-America\u201d, eat devenue \u201cParts-Matin\u201d.La police, n'en parions la nouvelle senaation de Hollywood.| pas.elle nage complétement dans l'affaire.L'intérêt du film cet de nous faire r, dés le début, cette pattie et A L'IMPERIAL Katelita, la fougueuse petite actrice On ln voit dans le film musical \u201cThe Fabulous Benorta\u201d, à l'affiche du ct Gomez en Luigi Ruwi.Dorothy Pn- .trick, Basil Ruysdsel, Dooley Wilson.mals inonds également l'auto.CINEMA EN PLEIN AIR STADE MOLSON (Avenue des Pins & du Pare) LE ROSSIGNOL DE L'EMPEREUR (commentaires anglais) Fim ea couleur d'aprés ue Cole d'Andersen oussi \u201cNANOUK, L'ESQUIMAU\" Première canadienne de la version française En cas de pluie remis au lendemain Par permission speciale TOUTE LA FAMILLE EST ADMISE OUVERTURE \u2014 VENDREDI SOIR 29 AOÛT JUSQU'AU 9 SEPTEMBRE nclusivement XPOSITION PROVINCIALE £ GRAND EVENEMENT ANNUEL de plus en plus populaire 41e anniversaire COLISEE \u2018Année du centenaire LE .Tega re de l'Université Laval 2 SPECTACLES DANS 1} 200 Artistes en Scène TAUX REDUTTS ob CHEMIN \u201cOLSEN .& JOHNSON et PARTOUT DANS LE QUEBEC \u201cSKATING VANITIES \"53\" Elle synthétise les nom- Comédie - Musique - Fantalsle breuses réalisations des Rire - Galeté - Un Feu Koulant NOTRES dans les Sphères: ES TRADE + de l'AGRICULTURE + du COMMERCE Sur la Piste le PLUS MODERNE AU CANADA + de L'INDUSTRIE À de l'ARTISANAT COURSES sous HARNAIS Matinée \u2014- Soirée +\u201c des ARTS x PHOTOGRAPHIE, etc.see = EXHIBITS plus nombreux, DIMANCHE rial Septembre plus VARIES que jamais, Piste Québécoise \u2014 ETALAGES plus inté- J \" ressants, plus Instructifs.le \"5 MILLES \u2014 a.\" Exhibits i ir \u2014 Automobiles Visitez l'EXPOSITION A chimeric = Klosques champôtres ovec profit Faniiombreur conti de Themes Encourager les vôtres canadienne \u2014 Le \u201cKIDDIE- LAND\u201d le plus considérable en Amerique \u2014 & la visiter.Mille ot un ATTRAITS © Fête du TRAVAIL - 1 Sept.@ Jeunes AGRICULTEURS - 2 Sept.ÉVÉNEMENTS sour À RETENIR 3 Joue des Maine - à set FERMETURE et DISTRIBUTION des PRIX - 7 Sept.nema Imperial.Plus tard eile vint A Hollywood ch haletante que jouent le ee o + pp i came __ le coupable, l'un pour euivre is piste, ER 7 TT PE RTT TAT _\u2014\u2014 Pautre powr 1a broutlier.Es mi TR - moe : IB 3 - 5 on lui fit signer un conirat iminédis- tement, La distribution de cette comédie musicale comprend Robert Clarke.Nestor Palva, Marvin Kaplan, Rita Moreno, Leon Belasco, Tilo Re- nuldo et Nita Del Rey.Parmi les nombreuses Chansons qu'interprète Estelits, on entendmm \u201cla Virgen De La Macarena\u201d, cléhte chanson dee torfadors.\u201cCarida Le Da HE) Santo\u201d, \u201cYou're Changed\u201d ot \u201cMy Foolish Heart\u201d.\u201cThe Fabiilous Senorita™ eet une réailsation ae Bydaey Ploker et de R.G.Bpringeteen, d'aprés un scénario de RIRE! RIRE: 815 AU PARC / .a 30% de Habis AQUA FROLI(S Dame TO BENNY LOUIS MOTOR DROME LL B & COUPON MAINTENANT B uma E 1 1 I i I I po papa rare | UN PEUR FAMILLE Emme sm ml AARD OIR ROSITA « DENO | | Chaties E.Robert ot de Jack Towiey.Au même programme: \"Cargon City\u201d avee Randolph Beott.AU ST-DENIS \u201cLa Peau d'un Homme\u201d, l'histoire d'un crune parfait, ei à l'affiche du Balut-Denls.Gérard Doffner, c'est Tino Ros.Armand Maestrul, Luis Murano.Yves Montand et Charies Trenet réunis.C'était\u2026 parce qu'an moment ou commenre le flim, un petit télégraphiste décor vre le endavre du pius nd chanteur du monde.Qui & tué Duttner?C'est 6 que Pierre larques os Ruger Plgaut cherchent sppurem- AIR CONDITIONED ! WELEN HALPIN | mémicry for fu LAINE e CROWFORD ervéahc aevellles Toe: Ditty WSRKRAN af bgt SILLA vorpeen puyghr CHARLES THREW \u201cpou spy m4 LEN HOWARDS Out! Po AIT PI Lid RUURLURTLTLUR Ur 74 n faui e les voir! prasonte THE ORIENTAL DREAM REVUE ~~ | En vedere ROD ALEXANDER 335\" ot BAMBI LINN Bebby Damasse et les pétiltantes dans danseuses parisiennes \u201c * Dance LES + D'LOVELIES .Portection harmosivuse Interpretations * Orchestre de MAX CHAMITOY BUDDY CLAYTON avec Norma HUTTON.chanteuse Comedies imitatesr Trie de Bill MOODIE areivant directement de New-York ee 2 spectacles chaque noir ?spectacles tous Jes soirs D es 12 APS ESS À Réservations: Victor - PL.7777 1 spectacles le samedi RESERVATIONS: Pes de frais de couvert excepté BE.7097 ou souper du samedi Dimer cemplei table d'hôte 54.06 $.30-10 pm.Minimum de 52.50 aprés 10 bh pm.AIR CLIMATISE pour votre confort HOTEL SHERATON- MT-ROYAL 108 ouest, rue STE-CATHERINE == LA PATRIE Les Bobrow Bros au café Mocambo Deux jeunes musiciens pleins de verve, les Bobrow Brothers, seront les vedettes du spectacle que présentera le café Mocambo A partir de tundt.Les frères Bobrow sont des accordéonistes et xylophonistes accomplis.Ils jouent tantôt l'un l'accordéon et l'autre le xylophone ou FRS ANS SAV NN SNA NASA DRRAA DAS SANSAN ASS ANS, Ils sont FORMIDABLES! ; | Les TUNE-UP BOYS 7 GARDES A L'AFFICHE EN 9e SEMAINE EN PLUS Madeleine Green Joséphine Vallée Danseuse Marcel Doré et sen orchestre Chanteuse de genre Le (rie d'Americe FUNARO présentant Jean CHARETTE 94 est, rue Ste-Catherine Réservations: MA.2095 2 e © À Roland Legault Chanteur et me, e HESUSSRENRSNN SARA S BASS NASA AA SANT ACNS.ACCES ANNE S SN NMERNANRA NASA ENS TNNNE LES BOBROW BROS donnent des duos d'accordéon ou de xylophone.Ils sont très versatiles et leur tour musical ne traine pas en longueur.Le Mocambo présentera également à partir de lundi le danseur Luis Alvarez qui se spécialise dans une danse avec torches enflammées; 1a danseuse exotique Asunta et le chanteur Franco Giacomini.En fin de semaine, le spectacle du soir sera constitué de Manda et Georges Leduc, de Ia danseuse Do- rita et du montreur de marionnettes Chat Dixon.Jan Rogers agit comme animateur et l'orchestre de Marcel Gou- geon fait ies frais de la musique.Au Rainbow Bar Un apectacle entièrement américain prendra l'affiche dès Jundi au Rainbow Bar.II comprend Phil Coibert, sensationnel charteur nègre, Bonny Wilson, danseuse sur pointes et Freddy Wolthing, jongleur sur unicycle.Pour la danse l'orchestre de Ray Irwing.ON |Flus fous Ne WINTON & DIANE DANSEURS À CLAQUETTES PAS DE FRAIS DE COUVERT NI D'ADMISSION NI MINIMUM AIR CLIMATISE LE DOWN BEAT PRESENTE\u2014\u2014 / Ça ne VICKIE VILLANI CHANTEUSE DE GENRE -*1424 PEEL MA.8975 Dimanche, 24 août 1952 } Dat JACQUES TREPANIER - CHEZ PAREE, \u2014 C'est pour le moins un numéro inusité que présente le Dr Arthur Ellen au cabaret Chez Paree avec sa séauce d'hypnotisme.Rien à faire dresser les cheveux sur la tête.Le Dr Ellen n\u2019est paë un Pantômas.C'est un type qui al- me à amuser les gens avec le don qu'il à d\u2019'hypnotiser ceux de l\u2019auditoire qui veulent bien se prêter à ce stratagème.Une dizaine mon- terx sur la scène et le Dr concentre.De fait, tout le monde concentre.Après quelque quinze secondes, sur les dix il y en a sept ou huit qui dorment et ce sont ces derniers qui deviennent les acteurs: ce sont eux qui donnent le \u201cshow\u201d.Tout est drôle et simplement amusant autant pour les sujets hypnotisés que pour les spectateurs.Le Dr Ellen fait ausst preuve d'une pulssante mémoire avec quelque: trucs de chiffres qu\u2019il fait au tableau.Peut-être ne s'agit-il pas de mémoire, mais d'une autre facuité de devin.A tout événement, {1 est renversant et pas un être de ce calibre n'est encore passé Chez Paree.Le Dr \\.ELLEN Ernestine Mercer est de retour.Ernestine, c'est \u201cLove for Bale\u201d, son cheval de bataille qu'elle chante avec réalisme.Son facies plutôt candide prend alors une expression qui n'a rien de virginal Préalablement, elle chante des extraits de Carmen.elle imite Hildegarde, Jeannette MacDonald et autres.Ernestine Mercer a une trés belle voix, Grande, fortement bâtie, elle évolue quand même sur La scène avec une félinité de tigresse.Très intéressante, Ernestine! La dernière, mais non la moindre: Pan Mer-iman, cette jolie noire qui ressemble à une statue égyptienne et qui danse pieds nus.Elle est gracieuse au possible et souple au superlatif, Tour de danse à caractère exotique, il va sans dire.Les girls de \u201cBoots\u201d McKenna sont maintenant sous la direction de Desya Dorscy qui remplace Tanya LaBelle partie.Leur deuxième numéro de production \u201cBabaloo\u201d est à voir.Wally Aspell agit comme animateur et chante.Orch.de Palm de Luca et ensemble de Peter Barry.o D 0 AU NORMANDIE.\u2014 Agréable surprise pour les habitués du Nore mandie de l'hôtel Sheraton-Mont-Roysl que is présentation de ce chare mant couple de danseurs, Bambi Linn e: Rod Alexander.Leur style c'est du classique adapté aux goûts des modernes.C'est peut-être banal de dire qu'ils sont gracieux.mais c'est ce qui frappe au premier abord surtout à cause du genre qu'ils créent.Bambi Linn semble à Peine Bambi Linn et Rod Alexander effleurcr le parquet et posstde la légèreté d'un oiseau lorsqu'elle fuit un bord en l'air pour retomber dans les bras de son partenaire.Les costumes sont frais et originaux et le tour de danse au complet est des plus agréables à voir.On goûtern fort cette rétrespective des danses de vaudeville teurs de comédies musicales jusqu'enfin à ba danse telle que présentée à in télévision aux Etats-Unis (probablement bientôt Avant Mims Linn et Rod, Maz Chamitov, ce malire après Dieu a@ clavier.joue l'un de ses arrangements de 'Humoresque de Dvorak Chae mitov est fascinant à voir jouer.Norms Hutton donne aussi un tour de chant.L'orchestrs de MAx Chamitoy «t \\e trio de Bill] Moodie aiteæ- nent pour la danse entre les spectacles.a a o AU TOP-HAT \u2014 C'est tout un nouveau Dino Vale que nous avons || entendu, tundi dernier, au cabaret Top-Hat, 08 Dino chantait, aolt dit en passent, devant une salle combie.Dino Vale avait débuté dans cette carrière de chanteur eotnme imitaieur des chanteurs fameux américains comme Ray, Daniels, et autres.D s décidé de deventr tui-même ot l'idée eut borne.Le jeune (20 ans homme possède wns bonne voix, (Gute A I page 99 La ronde des cabarets i] a une belle présentation un geste qui eat pas exagéré mais loin FERNAND PAYETTE d'être effacé.On ne peut s'empêcher de remarquer le mouvement de ses mains.Il a adopté le style moderne des chanteurs américains populaires.Difficile en le regardant chanter, même s'il ne cherche pas l'imitation, d'oublier qu\u2019il existe, par exemple, un Frank Sinatra.BII L SAVARD Ti n\u2019en reste pas moins, sl l'on en juge par l'accuell que lui fit son auditoire, lundi soir dernier, que Dino Vale est en voie ; _, de devenir Is coqueluche de la jeunesse de Montréal, nous voulons vous invitent à leur rendre visite parler de cetie jeunesse qui s\u2019emballe pour les interprètes de la Phasson populaire américaine AU CHIC CABARET MONTMARTRE Le seul reproche que l'on peut faire à Dino Vale est au a pas Je chansons à lui.Peut-être trouvera-t-il A Montréal le matériel qu'ii lu faut pour créer quelque chose.Nous le lui souhaitons, car il le mérite.Tous les soirs, spectacle de voriétés A son répertoire, Dino a inclu \u201cWalking My Baby Back Home,\u201d \u201cWithout ENTREE LI BRE A Bong.\" \u201cI've Got You Under My Skin.\u201d Le public lui A réclamé son imitation de \u201cBlack Magic\" de Billy Daniels et Dino a dû s'exécuter à BIERE: grosses et petites bouteilles à prix raisonnables.regret.\u201cPlus d'imitation pour moi\u201d a-t-il dit.Nous ne le blamons pas.D a a AU DOWN BEAT BAR \u2014 Trois bons comédiens, très très fous, un couple de danseurs à claquette qui font les choses avec vivacité et une charmante petite chanteuse à la voix un peu claire\u2018te mais aux Yeux particulièrement pétillants forment DICK WISE est sûrement le plus |la base de l'amusement au cabaret drôle des comédiens de Harry |pDown Beat Bar.Ranch actuellement à l'affiche du Les trois coffédiens sont les \u201cNuts Café de L'Est.L'ensemble Ranch Brothers\u201d, Eddie, Joe et Timmie.qui nous vient directement de Comme trio comique, !ls n'ont pas New-York pour la première fois ljeur pareil.Chacun d'entre eux à à Montréal comprend sept hom- |gon propre style, sa propre théorie mes et deux femmes tous comé- |de la comédie et, comme il y a diens musiciens.T1 y a vraiment laccord parfait, les trois vous font de quoi s'amuser au Café de l'Est.|rire pendant une bonne demi-heure.Interruptions, imitations, personni- MONTMARTRE 1417 Boul.Saint-Laurent LA.3520 \"LE CABARET FAVORI DE L'EST\u201d I\") conte Exposition fications, ils ont de tout dans leur presen d télé .\u2026 sac A savent, s'en servir Avec le faa Te Be Huan er HARRY ENLOW MARIKA WANDALIS e te evision ticiel d'eux imite Betty Hutton et un A la suite de l'ouverture officie le autre chante ensuite le \u201cFigaro\u201d du Acte muviral Danveure des émissions de télévision de Ja Barbier de Séville.Le frère Joe pos- CBC.A Montréal, le 6 septembre.age une bonne voix et donne, au la Quebec Radio Trades Association début du spectacle, un court tour tiendra une exposition d'appareils |de chant.Avec les Nuts Bros, la de télévision à I'hôtel Mont-Royal [direction du Down Beat offre \u2018en- L'exposition s'ouvrira le 15 pour # |core une fois un excellent numéro terminer le 20 septembre.Le public de comédie.pourra la visiter tous les anrès- Les danseurs à claquette sont ATHENA PALLAS CHANTEUSE GRECQUE VICK1 VILLANI midi et les soirs.Winton et Diane qui dansent une .La direction à déclaré que l'on enlevante samba et autres numéros, le tout fait avec humour et légèreté.Luis BERTRAND Johnny LAURENDEAU pourra voir différents modeles Un peu de dialogue mais rien de vaseux.C\u2019est un bon lever de rideau.Chanteur et animateur et son orchestre Ainsi Je pui pourra non seule- Quant à Vicki Villani, la jeund fille aux cheveux blonds qui chante, ment voir les différents appareils |elle a une voix quelque peu enfantine et elle en tire le meiil n eur profit.en un méme endroit, mais aussi C'est-a-dire qu'elle chante des plèces qui s'adaptent blen à cette voix fuger de leur qualité de réception.|excellente pour l'interprétation de charsons d'un carnetère mogueur.et le trio d'ANDRE GOYETTE » L'exposition sera un spectacle en Mile Villani est fortement applaudie.= a u le-même.L'orchestre est bien dirigé NI = MÈRE.) à une forte assistance Moe-Bec pour la danse.gé par Nick Martin et alterne avec le trio 2 de vendeurs venant de l'extérieur.; o oO 8 2017 PINEA FA.5266 On révèle que la vente d'appareils EN ARPENTANT LA STE-CATH.\u2014 Buddy Clayton (qu'il ne faut = 2017, RUE PA EAU de télévision augmente beaucoup.pas confondre avec le directeur de l'ensemble jouant au Bellevue-Casino), 4 SEENSEREERREE un comedien et imitaweur remplace depuis jeudi soir au Continental les Nivellis qui donnalent un numéro de magie.Les quatre D'Lovelies demeurent à l'affiche et elles valent la peine d'être entendues.Aussi les \u201cMademoiselles de Paris\u201d qui sont au programme depuis quelques semaines.Madeleine Green.qui sera au cabaret Casas Loma à partir de lundi prochain est une jolie chanteuse qui à déjà travaillé A CAUSE DE avec l'orchestre de Duke Ellington aux Etats-Unis.C'est le genre L'ENORME qui chante à merveille les \u201cblues\u201d.Au même cabaret, on verra les Tune-Up Boys qui entreprendront une neuviéme semaine SUCCES consécutive dans cette boite.Et pour cause, Il sont fameux.On apprend que Marjane, qui possède en France une écurie, est très intéressée aux courses de chevaux au Canada.Elle serait l'invitée Dane piste locale et présenterait Je trophée au gagnant d'un prochain y.! D'ici un mois, le Normandie de I'Hotel Sheraton-Mont-Royal annoncera la venue d'une grande personnalité dans le domaine des amusement LE CELEBRE ORCHESTRE DE Une nouvelle Marjane bientôt au Wonderbar ARRY PANC C'est une nouvelle Marjane, une Marjane aux cheveux plus roux | et donc aux yeux d'un bleu plus prononcé, une Marjane avec des | chansons nouvelles et \u201cup-to-date\u201d que l'on pourra entendre à la fin de la semaine prochaine au chic cabaret Wonderbar de l'ouest de Ia | rue Ste-Catherine.Ho - Lors de son dernier passage à dre, Sans aucun doute que ics nom- | | | i remperté cette semaine la direction du CAFE DE L'EST garde à l'affiche dont deux femmes et sept hommes font partie TOUS COMEDIENS VEDETTES DU DISQUE M.G.M.VENANT DIRECTEMENT DE N.Y.POUR LA PREMIERE FOIS À MONTREAL LES PLUS COMIQUES JAMAIS PRESENTES Montréal, Marjane avail tenu l'af- breux admirateurs de Marjane retourneront la voir encore une fois avant son départ pour les Etats- Unis et l'Europe.Car Marjane a tout un répertoire nouveau.Eile a.par exemple, une chanson qui s\u2019intitule \u201cKiss Me\u201d et qui a fait fureur aux Etats-Unis.Ce \"Kiss Me,\u201d en certains endroits, on & même voulu Je prohiber; Marjane crolt cependant qu'il est trie inoffensif.CHUCK mT M A l'intention de son auditoire ¢ l'orgue PAS DE FRAIS masculin, Marjane a aussi préparé une chanson-surprise que l'on ap- STAN WOOD 22 DE COUVERT pelle \u201cLes Petits Mouchoira.\u201d\u201d L'on et son orchestre de donse saura vendredi prochain, alors que PAS D [LI Marjane débutera au Wonderbar, ce qu'est cette Clhianson-survrise.\u201cUne surprise pour tous les hom- ; mes,\u201d nous dit-elle.} i ë e Lauditoire féminin sera Intéress- Ontario pres Bleury par les toilettes de Marjane.Elle a, dit-on, une robe qui a cofité un e 2524 million .de francs.Tout de méme » quelque trois mille dollars.L'enza- AIR CLIMATISE > gement de Marjane cst limité à une dizaine de jours.Dans son \"our D'ADMISS 10M 3 «spectacles C tous les soira: C 930 - 11,30 - 1.56 4 apectacles 2 4 lo dimanche: 600 - TT k = «30 + 10.30 - 130 JE ee TAD 4559 est Notre-Dame BONNE TABLE MARJANE de chant, elle sera accompagnée de | CL.4455 PAS DE FRAIS DE COUVERT |fiche pendant quatre semaines et trois voix masculines ch de Torclivs- | le tout Montréal avait été l'enten- \u2018tre du Wonderbar.Eales \u2014\u2014\u2014 600000000000 Le \u2018SHOW BAR DE L\u2019EST\u201d PRESENTE .-BOBROW BROTHERS \u201cUN FAMEUX ACTE MUSICAL\u201d Luis Alvarez Asunta ci za danse de feu Danseuse exotique Franco Giacomini et ses chansons colin Roge = me.MARCEL GOUGEON et sen orchestre DIMANCHE \u2014 3, 6 et 8 pm JOSEPH J LOLA À GEO.LEDUC Les trois rois du rire w =.mocambo 2591 EST, RUE NOTRE-DAME CH.0435 LES BARRIERES INSTALLEES RUE NOTRE-DAME SERONT OUVERTES AUX VOITURES DES CLIENTS DU MOCAMBO 000000600000 vi.TOUJOURS LE MEILLEUR SPECTACLE de COULEUR fix 3 x 10 pm.\u2014 12 pm.\u2014 1.30 am.spectacles complets tous les soirs La chanteuse Athena Pallas au Café Gypsy Une chanteuse grecque de grand talent et que l'on dit aussi dune beauté frappante serw la vedette su cabaret Gypsy & partir de lundi soir prochain.M s\u2019agit d\u2019Athens Pallas que la clientéle du Gypsy ae fera un plaisir d'applaudir.Le reste du spectacle comprend le musicien Harry Enlow qui donne un bon au~ mero de nouveautés et Marika Wandalls, une danseuse superbe.En fin de semaine, Les artistes à l'affiche sont le contortionniste chinois Micky Yung; les deux soeurs Darios, des danseuses adagio, et la jolie chanteuse Lutky Ciano.Luis Bertrand chante et anime le spectacle et lon danse aux accords de l'orchestre de Jhany Laurendeau qui alterne avec le trio d'André Goyette.Au Domino Johnny Russell est au Café Domino depuis des mois et iI semble bien que Ia direction a\u2019entende pas le laisser aller puisque son succès est grandissant.À compter de lundi, Johnny présentera Donta Del Par- do, jolle danseuse espagnole, et Mike McNeal, violoniste original L'archestre de Bob Langlois pour 1a danse.AU BELLEVUE-CASINO.\u2014 \u2018The Three Wiles, trois artistes de la danse que l'on surnomme les \u201cpoupées dansantes\u201d et que lon peus voir notuellement dans le nouveau apectacie prés- senté au Bellevue-Casino.2 On tourne a Québec | Carmen Gingras joue devant le | \\ maire dans le film \"I Confess\u201d | QUEBEC, 23 \u2014 (D.N.C.) \u2014 Son Honneur le maire Lucien Borne a assisté aux premières prises de vues du film \u201cI confess\u201d, que la Warner Brothers produira dans notre ville, sous la direction du célèbre Alfred Hitchcock, au cours des prochains jours.Ces scènes ont été filmées devant li demeure de M.George UN PERMIS 1252 angle de ls Me: e Juste à l'Unest de In care Windeos UN.6-1165 NOUS SOMMES HEUREUX D'ANNONCER QUE TOUTES LES DISPOSITIONS ONT ETE PRISES POUR LA TENUE D'UNE SEANCE PAR UN FAMEUX HYPNOTISTE CE SOIR À 9 ET 1230 EN PLUS D'UN NOUVEAU SPECTACLE ERNESTINE \u201cLove fer Baie\u201d MERCER PAN MERRYMAN Vedette de la danse WALLY ASPELL DAISYA DORSAY \u201cLES GIRLS\" DE \u201cBOOTS\u201d McKENNA Aussi l'on danse naturellement ! * Ni trans le enuvert Munroe, a 551, 5éme rue, & Limoilow .Le maire, qui « &# accueil par ¥ M.Hitchcock lui-même et par M.P-Anthony Raniear, directeur de la publicité de Warner Brothers su Canada, était accompagné de M Joseph Matte .échevin de St-Roch et président du comité de l\u2019industrie et du Tourisme: de M.Urbain Caumartin, échevin de Limoilou e promaire ainsi que de M.Fous Paré, directeur de l'Office du Tourisme.Le déploiement de tout le matériel quemploient les cinéastes et les techniciens de la Compagnie, pour réaliser ce fim ne fus pas sans attitrer l'attention des gens des alentours.Bientôt, une foule assez considérable 8 pu voir se dérouler devant eux une scène du film dont les principales vedattes sont Montgomery Clft, Ann Baxter.Karli Malden et Carmen Cingras, une petite Montréalaise de 12 ans.La scène en question se déroulait dans l'escalier de la demeure de M.Munroe et l\u2019on & pu voir apparaître tour à tour la vedette féminine Ann Baxter et de nombreux flgurants la plupart de Québec, dont Lyons Hayden et John Dutil AUTRES PRISES DE VUES Les témoins ont vu la façon rapide avec laquelle les techniciens transforment un endroit, peinturant l'escalier, décrochant enseignes pour Cuisine chinoise Pas de frais d'admission que l'atmosphère du lieu devienne selon ce que veut le scénario.D'autres prises de vues auront lieu ces jours-ci à l\u2019église St-Zéphirin de Stadacona, au Parlement, au Manège militaire, sur Le Grande Allée, et devant l'édifice du Capitol.Parmi les nombreux figurants, on remarquait entre autres deux Fré- res de la Communauté de St-Vin- cent de Paul; les Frères Benoit Boucher et Jean-Marie Bérubé; le soldat Sam Cadorette; le facteur Adélard Savard, ainst que Mme P.Tanguay, Mme Madeleine Le- mieux, Miles Lucienne Bouré et Edith Hardy.La jeune vedette Carmen Cin- gras jouera dans les films avant d'avoir l'âge requis pour les voir.De plus, sa carrière cinématographique débute d'une manière imprévue.Fille de M, et Mme Paul-Emi- le Gingras de la rue Lafleur, a Verdun, eile était en visite à Qué- bee chez son oncle, M.Joseph Levesque, demeurant à 18 de Repen- tigny.Elle se promenai$ sur ls rue en as compagnie lorsque Hitchi- cock, à in recherche de figurants, la remarqua.Aprés quelques minutes sulement de conversation, le producteur lui faisait signer un contrat pour tenir le rôle de celle qui identifie le meurtrier dans le film \u201cI confess\u201d, version anglaise du \u201cSecret de la confession\u201d.Carmen, une jeune beauté aux cheveux et aux yeux noirs, ne jouera pes simplement duns ce fitm.Dés le travail fini, elle se rendra à Hollywood, suivant le désir de M.Hitchcock, pour apps- Taitre dans des acènes (ntérieures aux studios de le Warner Bros.La jeune fille étudiait à l'école Notre- Dame de la Paix, 4 Montréal, et avait terminé sa septième année.De plus, depuis sept ans, elle suivait des cours d'art dramatique sous la direction de Mile Sita Rid- dez, bien connue dans les cercles du théâtre de Ia metropole.Lorsque le film \u201cI confess\u201d sera distribué au Canada, Carmen devra se rendre dans ine province voisine ou attendre l'âge de 16 ans pour ie voir.Le fait est qu'une loi de im province défend l'accès des cinémas aug enfants de moins de 16 ans _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014 {> 54+\u201d#r\";:8àr._-\"{\" \u201cDimenche; 24 coût 1952 * Frank Marlow et les Three Wiles au Bellevue-Casino \u2018Tout en gardant les mêmes nu méros de production de madame Mamarova, c'est un nouveau spec- * # tacle que présente le Bellevue-Ca= sino depuis jeudi soir dernier et In vedette est, cette fois-ci, un co médien qui « nom Frank Mariowe, une découverte dans le monde des amusements.Marlowe A recours à toutes sortes de trucs pour faire Tire et va même jusqu'à tomber téte première dans grosse caisses de l'orchestre de Bif Bellaire.L'an appréciera également The Three Wiles, un trio de danseurs amu-\" sants que l'on peut comparer à des poupées vivantes (ils sont deux hommes et une jolie femme) qui font des imitations successives de Carmen Miranda, Jimmy Durante et plusieurs autres.Jack Jackson est un artiste du vélocipède qui est en même temps comédien, done habile sur les roues.tn ra encore de nouveau jours avec plaisir le pianiste d'Attili jouer du Tschaikowsky (Concerto no 1) dans ce numéro de production dédié au maitre.Charles Danford et Undine Forres chantent pendant que le trio Yvon, Clavel et Farrar évoluent gracieusement autour.Un bon spectacle de fin de saison.Grand Prix des Festivals de Montréal 1952 Le Grand Prix du ¢inéms des Festivals sera attribué à la suite de la dernière représentation, laquelle aura lieu lund! soir, su Stade Molson, alors qu'on présenters une féerie en couleurs intitulée \u201cLe Rog- signol de l'Empereur\u201d.C'est ce que vient d'annoncer M.Jean-Paul Le Pallleur, président de ls Fédération des Ciné-Clubs A qui M.Gowa a confié l'organisation de ces quatre représentations cinématograpiu- ques en plein air cet été.Les personnes qui auront assisté aux quatre spectacles seront appelées à enregistrer leur vote sur une feuile spéciale qui leur sera re mise avant la représentation.Cha cun sura dmit à un vote qu'il devra ensuite déposer dans une boite préposée à cet effet, à l'isue de la soirée de lundi Le scrutin sera dépoulllé par trots Juges nommés par le direction des Festivals On fers connaître Jo fim remportant les honneurs lors d'une réception qui aura Lieu à l'iautie de ia saison et à laquelis toutes Lu personnes qui suont enregistre leur vote seront invitées - Boite de nuit sous la tente NEW-YORK.\u2014 Le club de nuit Breezy Point Surf Club qui opérait sous une tente n dû plier bagage Son président a déclaré que l'entreprise était destinée à s'attireæ plus d'ennuis que de clients Le tente sera reinplacée par une construction permanente.Elle avait été dressée sur une base de ciment ke printemps dernier et devait recevoir 1.000 clients pe PES ak.Dimemche, 24 août 1952 PAX ROMANA Venir en aide et réaliser la paix mondiale TORONTO, 23 \u2014 (PCf) \u2014 Aux assises préparatoires au congrès de Pax catholiques de plusieurs aussi bien spirituel que nécessiteux, et à celui de mondiale.Une commission spéciale a été établie pour étudier les problèmes de l'aide aux étudiants quant à ls aétance plénière, Ul s'est trouve plus d'orateurs et de suggestions qu'il B'était possible d'en faire connal- tre.La commission présentera un rapport avant que le congrès ne termine aes seances de Toronto.Ann Hope, de l'Afrique du Bud, vice-présidente de la section des sous-graducs, a déclaré qu'il faut deux sortes de travail de secours eux étudiants à Pax Romana.La premiére est d'aplanir les difficultés des étudiants qui travaillent dans des conditions difficiles, tels que les réfugiés des pays communistes, et les étudiants africains ou asiatiques qui étudient en Europe ou en Amérique du Nord.La deuxième est de procurer de Taide aux besoins des étudiants catholiques dans les pays récemment développés de l'Afrique et de cer- saines parties de l'Asie, où les ve- easions d'une éducation supérieure et surtout d'une éducation supérieure catholique sont Imitées.EN AFRIQUE Mlle Hope » apporté en exemple la seule université catholique de l'Afrique du Sud: Vuniversité Pie XII du Basutoland.Elle a déciaré que c'était une petite uruversité qui devait lutter, mais qui combatiait magnifiquement contre Les forces puissantes du matérialisme et du communisme qui attirent les Jeunes iniellec- fuels africains.\u201cNous ne pouvons pas nous arTé- ir donné nos livres et nos chauasures.Les rituels et intellectuels sont souvent bic: plus grands\u201d.a-t-elle déclaré.Mile Hope a affirmé que si une eaune mpécifique était cholsie par Je groupe i} serait pius facile de re- œueillir des fonds pour cette cau- me.Le secrétaire général Bernard Ducret, de Fribourg, Suisse, en a œuggéré quatre qui pourraient être l'objet d'une étude.Ce sont: Taide aux réfuziés qui arrivent dEuro- pe orientale; J'aide sux étudiante réfugiés qui ne peuvent émigrer pour des raisons d'ordre médical; une maison à Paris pour les étudiants d'autres pays, et de Targent pour les bibliothèques de l'Europe de VBst pour le moment où ces pays seront libérés et leurs biblio- Unèques restaurées.SERVICE DE NOUVELLES Au cours du débat sur la paix, Eom Daly, de Cork.Republique d'Irlande, « suggéré que Pax Ro- parties du monde se sont attaqués, hier, au problème de fournir une aide, aux étudiants Romana, les intellectuels physique, aux étudiants la réalisation d'une paix mans établisse son propre service de nouvelles pour que les populations obtiennent de meilleurs renseignements sur ce qui se passe dans les autres pays.\u201cLes causes naturelles de la guerre sont, pour une grande part, Ignorance et une mauvaise mfor- mation sur ce que font les autres peuples\u201d, a-t-il affirmé.\u201cNous obtenons actuellement le service des téléscripteurs dans la presse.mais 1a plupart des articles reposent sur des mauvais renseignements, et plusieurs de leurs auteurs ne croient pas en Dieu\u201d.André Boudreau, 6c l'univerdté Laval de Québec, & déclaré à Ia réunion : \u201cLe plus grand obstacle à là paix est 1a négligence des entholiques à prendre une position définie sur les problèmes qui les concernent.Au Canada, par exemple, fl existe une infiltration de communistes dans les universités, mais nous ne prenons, comme groupe, Aucune meésu- re pour neutraliser Jeur travail\u201d.Le catholicisme est une force extraordinaire qui pourrait changer le monde, s-t-il dit, mais il ne le fait pas à cause de l'apathie de ses adhérents.A MONTREAL QUEBEC, 28 \u2014 (PCD \u2014 Doust étudiants, représentant chacun une faculté de l'université Laval, quitte- rant Québec, lundi pour Montréal où ils msshteront aux séances du congrès de Pax Romana qu! se tiendront dans la Métropole.Le thème du congrès de Montréal, dont lee assises débuteront le 26 août, sera \u201cLa Mission de l'Université\u201d.Les délégués de 47 pays assistent à ee congrès, le premier tenu au Canada.Remise de cadeaux à S.E.Mgr Paul Bernier QUEBEC, 23.\u2014 (DNC) \u2014 Son Exc.Mgr Paul Bernier, archevéque- élu de Laodicée et nonce apostolique au Panama et en Costa-Rica, dont la consécration épiscopale aura leu, le 12 spiembre prochain, en Ia Basilique de Québec.Tecevra 5B crosse des paroissiens de 8t-Jean- Baptiste.La croix pectorale Jui se- sa remise par ses confrères du Séminaire de Québec.De plus.un comité formé de plusieurs membres dont deux confrères du nouvel ar- chevéque: Mes Paul Lesuge et Noël Dorion, se charges d'ouvrir une souscription chez les amis de Mgr Bernier.Notre plus beau SEMEZ OU RENOVEZ VOTRE PELOUSE LE MEILLEUR TEMPS TREDIT ENTRE LE LE \u201cMEILLEUR\u201d MÉLANGE TOUT USAGE de D.8F.Idéal pour pelouses ensoleillées ou ombragées.(Un Mélange Super).tion Glevée.Herbes permanentes et vivaces, plus de 2 CET AUTOMNE DE L'ANNEE EST SANS COM 15 AOÛT ET LE les OCTOERE mélange.Graine pure d'uve Fermine.millions de graines pures et vivantes à Le Bvre \u2014 (Gutez À rnison de 1 1b pour 200 pds ce, où 10x20, Perms: Péturin des Prés, herve permaneate vigoureuse et (réa résintantr., Axrontis, herbe d'une texture fouce dunsant oitte belle verdure des terraios de gv Fétüque, Derbe résistante & la chaleur ot qui verte durant les pun grandre chaleurs.ARnmile Vulen re, harbe hAlive qui donne un zason vert de Mnne heire le printemps.Fétuque Rampante Rouge.herbe très den- or Qui éomne Su razon l'apparence d'un tapis vont.Paturin Commun.cette herbe couvre magnifiquement LS emdrotis ombragé».Ib 5 Ibs 10Ibs 25 lbs 100 lbs $1.40 $8.90 $13.50 $3250 $125.00 (LIVRAISON OU POSTE PAYEE) Engrais milerganite: 100 Ibs $5.00: 35 ibs 33.00 Pests d'ormes chineis, 6 à 0 pouces 34.90 io 100: 9 & 12 pcs 36.83 le 100 franco.DUPUY & FERGUSON Ltée 438-462, Place Jacques-Cartier, MA, 4108 LA PATRIE Quel est ce bien que possèdent des millions de gens et qui.aide a enrayer les embouteillages ?L'assurance-vie \u2014 parce qu\u2019une grande partie de l'argent que les gens mettent de côté dans l'assurance-vie est placée de manières qui aident à constraire des routes et des ponts .aussi bien que des maisons, magasins, aqueducs, centrales électriques et autres choses contribuant à rendre la vie meilleure.oide la science à combattre la maladie ?L'assurance-vie \u2014 grâce à plusieurs projets importants dans le domaine de la recherche médicale, projets qui sont supportés en tout ou ca partie par des fonds contribués par les compagnies d\u2019assurance-vie.Comme résultat, les perspectives de longévité et de santé sont améliorées pour tous les Canadiens.contribue à maintenir la puissance du Canada?Ici encore \u2014 l'assurance-tie! L'argent mis de côté par des millions de détenteurs de polices joue un rôle important dans la finance de l\u2019économie industrielle du Canada.Et cela a pour effet d'accroître sa force et de fournir un support essentiel pour le programme de défense de la nation.voit à l'éducation supérieure des enfants ?C\u2019est là un autre rôle important de l\u2019assurance-vie \u2014 tout en fournissant des fonds pour les besoins imprévus des famitles.D'autres aspects importants sont: le revenu de retraite, la purge des hypothèques ct l'assurance en affaires.A VOTRE SERVICE .Un assureur compétent, représentant une des compagnies d'as- surance-vie conadiennes, anglaises ou américaines, dont le nombre dépasse 50 ou Canado, vous aidera volontiers à préparer ta sécurité de votre familie et à pourvoir à vos propres besoins quand sonnera l'heure de votre retraite.Comptez sur lui, LES COMPAGNIES D'ASSURANCE-VIE AU CANADA \u201cTout bon citoyen possède de l'assuronce-vie\u201d Hi ESSENCE CACHECNN.ÉCOLE de COUPE et COUTURE Alyne Larin Enrg.REMY TOURANGEAU dessinateur (directeur) * ROBES ¢ PATRONS * COSTUMES * DRAPE * MANTEAUX e STYLE Cours commençant le 8 sept.384 Boul St-Joseph.Tél.BE.7651 (près de la rue StDemis) MONTREAL NCIS 0 NE NP I EE ES DS SN COURS de PHOTOGRAPHIE PROFESSIONNELLE A nes Studios ou par Correspondance Créez-vous un avenir lucratif.Devenez phota- graphe professionnel en 2 mols, grice à notre méthode ultra-moderne.Quel que soit l\u2019endroit où vous demeures, LI y à an champ d'action très vaste dans ce domaine.Suivez nos cours d'été du ler septembre au ler novembre, Demandes notre prospectus au plus tôt en vous adressant à: L\u2019École de Photographie LA PHOTO MODÈLE Enrg.plus grand studio professionns! on Canada Catherine est, Montréal.Tél.FA.: 3600-3609 Le 1684 rue Ste- LA PATRIE Un séisme fait 6 morts.(Suite de Ls page 57) été 1dentifiées comme suit: Mme Edna Ledbeter, de McFarland, ville sise au nord de Bakersfield, et M.Tatom G.Cosby, âgé de §7 ans, de Bakersfield méme.Mme Ledbeter s'est fait tuer lorsque le plafond du magasin de lingerie Lerner s'est écroulé.M.Cosby fut écrasé sous les décombres de l'édifice de la Big Kern County Equipment Co.On a retiré deux femmes sous un amas de briques, en face de l'éta- bilssement de M.Harold Coffee, une mercerie pour hommes.Selon des Tapports parvenus à la police, toutes deux seraient mortes.UNE REPERCUSSION On craint que d'autres personnes soient ensevelles sous des immeubles détruits.Presque toutes les maisons d'affaires ont subi des dommages, par suite de cette secousse, que les savants de l'Institut de Technologie de la Californie à Pasadena, Interprètent comme une autre répercussion de la terrible secousse sismique dont l'épicentre se trouvait à Tehachapt, à l'est de Bakersfield, le 21 juillet dernier.Mais les savants observateurs croient que la secousse d'hier dont ils évaluent le degré d'intensité à 6.par rapport à celle de 75, le 21 juillet, avait son épicentre neau- coup plus prés de Bakersfield, qui se trouve dans le secteur méridional de la vallée de San-Joaquin.120 milles au nord de Los-Angeles.La poussiére continuait de flotter au-dessus de la ville, deux heures aprés la secousse, et les bri- ques se détachaient encore des édi- VOUS OFFRE UNE CARRIERE.INSCRIVEZ-VOUS POUR UNE CARRIERE DE PHOTOGRAPHE COMMERCIAL PROFESSIONNEL PORTRAITURE PORTRAIT DE STUDIO, PORTRAIT À DOMICILE, ETUDES PHOTOGRAPHIQUES, SALON DE PHOTOGRAPHIE, RETOUCHE.PHOTOGRAPHIE COMMERCIALE PUBLICITE, MODES.REPORTAGES PHOTOGRAPHIQUES, JOURNAUX, ILLUSTRATIONS, CATALOGUES, PHOTOGRAPHIE INDUSTRIELLE, RETOUCHE.PHOTOGRAPHIE EN COULEUR EKTACHROME, KODACHROME, ANSCO COLOR, DYE TRANSFER, PRINTON.COULEUR NATURELLE COULEUR A L'HUILE, COULEUR A L'EAU Inscrivez vous immédiatement Téléphones à MA, 2201 ou écrivez à 118 Notre-Dame ouest.Mous vous fetons parvenir notre prospectus, sans aucune obligation de voire part.' | ECOLE TECHNIQUE DE PHOTOGRAPHIE | | 218 OUEST, RUE NOTRE-DAME | MONTREAL, P.Q.1 Veuillen envoyer votre prospestus à : [NOM \u2026.| ADRESSE REDUVERTURE DES COURS LE 8 SEPT.LA PLUS GRANDE ECOLE DE PHOTOGRAPHIE AU CANADA £a plus grande ecole de Photographie au Canada Initiation technique «pratique Instruction individuelle Cours privés-cours speciaux Cours du jour- cours dusoir \u201cVous photographiez dès le ermule denregisrrememr FRAIS SCOLAIRES -TER MES DUREE des COURS | | N2218,0uest rue ! (PALS de la Dace crits mas) } ~MONTREAL~ ! Tel.MArquette, 2291-2-3-4 FVOUR ou SOIR \u2014 Premier cours * tices, pendant que Is police tentait de déblayer le centre des uf- faires, où fourmillnit Is foule habituelle des acheteurs, en cet après- midi du vendredi.LES MURS S'ECROULENT Des travailleurs venaient tout juste de transporter Is dernière charge des cent tonnes de murs à l'épreuve du feu de la prison du comté, que l'on enlevait parce que le dernier tremblement de terre les avait trop affaiblis.Selon M.Jones, la prison se aerait probablement écroulée, si l\u2019on n'avait pas eu recours à cette mesure.Le courant électrique a été interrompu et la police devait se servir d'outillage de fortune pour communiquer avec ses hommes Un vieux moulin, érigé i! y à plus de 70 ans, n'est plus.La tour municipale de I'horloge fut sectionnée et l'un de ses murs s'est écroulé.Deux flèches de l'église catholiques de St-François, édifice de briques construit en 1903, se sont fendues de façon sl inquiétante, que la police a interdit à la population l'accès aux environs.La devanture de l'église presbytérienne encombre maintenant le pavé.Elle avait été construite en 1900, Une garde-malade de l'hôpital Général de Kern déclare que les ambulances transportaient encore des blessés, deux heures après la secousse.On entendait le cris strident des sirènes dans tous les coins de la ville, Le mols dernier, onze personnes ont perdu la vie 4 Tehachapi et trois autres ailleurs.SANS COMPARAISON La ville d\u2019Arvin, au sud de Bakersfield, lourdement atteinte en Juillet, n'A subi que de légers dégâts, hier.Les édifices les plus violemment atteints à Bakersfield sont: l'hôtel Tegler, qui comprend 100 chambres: les édifices Hapkins et Brower, qui abritent surtout des bureaux de médecins et d'avocats; la Western Au- e Supply Co.et ln Morris Motor 0.\u201cCe fut terrible\u201d, déglare le ca- pltaine Jones.\u201cC'est certain qunne bonne partie des édifices démciis étaient déjà ébranlés par le séisme du mois dernier.Mais ce fut beaucoup plus dur ici.I! n'y a pas de comparaison passible\u201d.La secousse du 21 juillet à causé des dégâts évalués à $40,000,000, dont $4000,000 seulement étaient couverts par les assurances Los-Angeles en a ressenti le chose, hier, mais beaucoup moins que le mois dernier, de même que Santa- Barbara, aur la côte, Mojave: dans Dimanche, 24 aofit 1952 lo désert, et Bacramento, la capl- tale de Létat, à 250 milles de distance au nord.HOPITAUX BONDES Certaines parties de I'hôpital ont été condamnées, après le tremblement du mois dernier, mais les blessés étaient si nombreux, hier, qu'on à dû occuper tout l'hôpital.Le palais de justice et l'hôtel de ville, endommagés le 21 Juillet l'ant été de nouveau hier, Le plâtre s'est détaché des plafonds et plusieurs personnes ont subi de légères blessures, au palais de justice.On ne signale aucun incendie.Les chemins de fer, les installa- tlons électriques et téléphoniques ont subi moins de dégâts que lors des séismes précédents.Selon les sismologues, l'épilcentre du tremblement de terre d'hier après-midi se trouvait le long de la faille de la rivière Kern, seulement cinq à huit milles de Bakersfield.D'après ces savants, le tremblement d'hier n'est que la conséquence normale des déplacements souterrains le long de la faille de la colline de 1'Ours, épicentre du séisme du 21 juillet, à moins de 20 milles de Bakersfield.Le successeur de Mackenzie King ne se présentera pas PRINCE-ALBERT, Sask.23.\u2014 «P.Cf., \u2014 M.Frank H.Helme, député libéral de Prince Albert depuis 1949.& annoncé aujourd\u2019hui qu'il ne se présentera pas à la nomination comme candidat libéral aux prochaines élections, pour raisons de santé.Prince-Albert est le siège qu'avait occupé le premier ministre décédé M.Mackenzie King de 1926 à 1945, Nomre record d\u2019écoliers à Sherbrooke SHERBROOKE.23.(P.C.) \u2014 Les écoles catholiques et protestantes de Sherbrooke ouvrirent leurs portes le 2 septembre prochain.Les autorites de ia Commission aco- laire de cette ville croient que l'on comptera 8200 inscriptions pour l'année scolaire qui va débuter.81 ce chiffre est atteint.Sherbrooke aura 600 écoliers de plus que l'an dernier.nes à calculer d'avenir.Cours individuelles.4303 ST-HUBERT (près Marie-Anne) Méthode d'enseignement moderne Supérieure, extra-rapide, dans les deux langues COURS LE JOUR ET LE SOIR Français, Anglais, Arithmétique, Comptabilité et Addition.Machi- (machines électriques), bureau, Comptométres, Correspondance, Classification {fiting), Lois commerciales, Secrétariat, Dactylographie bilingue, toutes les machines, Sténographie en 3 mois, cours insurpassable de Sténographie bilingue (Systèmes Perrault, Duployé, Pitman, Gregg).Conversation angisise sans livre, entrainement solide, méthode rapide.Classes spéciales aux élèves français désirant spprendre l\u2019an- Elaie Attention particulière aux élèves arriérés dans leurs études.Préparation aux examens, Service Civil et Sténographes Judiciaires.Nous formons nos élèves compétents et obtenons positions particuliers ou collectifs Adultes DEMOISELLE DK 20 ANS D'EXPERIENCE Dictaphone, Routine de leçons ÉCOLE DE MUSIQUE Principal: Ettore Mozzoleai Enseignement de Tous Sujets Ecole d'Opéra Examens dans Tout le Pays lère Année jusqu'à ARC.T.135 College St.Université de Toronto RovaL CONSERVATORY or Music Edward Johnson: Président du Consell de Direction ROYAL CONSERVATORY or MUSIC Représentant à Montréal: M.CHRISTOFIER WOOD, 5383, ave Moniclair \u2014 DExter 1639 FACULTE DE MUSIQUE Directeur: Arnold Wotter | Baccalouréat en Musique Générale of Théorie Musicale Diplômes d'Artiste pour Professeurs et Exécutants Toronte, Ont. nam cm il TEBE 0 POSE D RTS EN Le mam.Sree = WS Ney ww