La patrie, 2 septembre 1952, mardi 2 septembre 1952

[" = qe A AE a 129 8 SONT CHAMPIONS Qn o o OO oA di 322 323821 do : B83 : 5S = (LIRE EN PAGE 27) QV, 2 22 Pel rpm.8 'g 182 4 ws mm .® = ä _\u2014_ 1% ANNEE meme 0 ee =22 M.HENRI BOURASSA, petit-fils de Louis-Joseph Papineau, illustre homme politique du Canrda français, est décédé, dimanche, à l'âge de 84 ans.Cette photographic fut prise lors d'une conférence qu'll a prononcée en l'Auditorium du Plateau, en février 1937.Une carrière bien remplie M.Henri Bourassa, ardent champion du nationalisme canadien-français, fondateur et ancien directeur du \"Devoir\", est décédé à sa demeure, dimanche après-midi.Il aurait eu 84 ans lundi, étant né le ler septembre 1868.M.Bourassa laisse dans le deui!# trois fils, Jean, de Dunham, Mis- sisquoi; le R.P.François Bourassa, S.-J., professeur de théologie à la maison de l'Immaculée-Conception des Pères Jésuites: le R.P, Bernard Bourassa, 8.5, aumônier diocésain des Ligues du Sacré-Coeur et \u201cpromoteur de l'Apostolat de la prière; ainal que-trois filles qui demeuraient avec lui à sa demeure d\u2019Outremont, Anns, Marie et Jeanne.Son épouse, née Josephine Papineau, de Montebello, est décédée en 1919 de même qu\u2019un de ses tils, Paul, mort l'an dernier.M.Bourassa est décédé à la suite d'une syncope qui l'a terrassé vers 4 heures, dimanche après-midi.Il était entouré de ses trois filles et de son fila Francois qui lui à donné l\u2019Extrême-Onction, La dépouilie mortelle est exposée à sa demeure, AO, rue Holyrood, Outremont.Les funérailles auront lieu, jeudi matin, à 9 heures, en l'église St-Germain d'Outremont.Ses deux fils, les RR.PP.François et Bernard Bourassa, 8.J., officle- ront au service funèbre.SES ANCETRES Dans son Histoire de L'Acadie, M.l'abbé Moreau, citant les mots suivants, \u201cFoi, Vertu, Travail\", écrit que c'est là la devise de \u201cl'an- clen M.Bourassa\u201d.M l'abbé Moreau n'a pas cité par sahard les mots Foi, Vertu, Trava'l, C'est en falsant avec ses lecteurs le tour du cimetière paroissial de L'Acadie qu'il signale cette inscription gravée sur le mogu- ment funéraire qui recouvre à la fois les restes mortels de François Bourassa décédé en 1869 à 84 ans, de Geneviève Patenaude, son épouse, décédée en 1872 à 83 ans, et de François Bourassa, fils des deux précédents, et ancien député de Saint-Jean, déc.dé en 1898, à 85 ans.En disant que Fol, Vertu, Travail était \u201cla devise de l\u2019ancien M.Bourassa\u201d.M.Moreau a simplement voulu laisser entendre que, d'après la tradition locale, ces trois mots caractérisaient admirablement l'existence du patriarche mort en 1869.GRAND'PERE CULTIVATEUR François Bourassa, époux de Geneviève Patenaude, fut un simple cultivateur.II vécut sans bruit une vie laborieuse et honnéte, et ce fut Ainsi qu'il mérita de laisser à son pays une descendance particulièrement remarquable.Il & lié le pere de François Bourassa, député de 8t- Jean aux Communes pendant plus de 40 ans, de l'abbé Médaid Bourassa, un de nos plus vaillants missionnaires, et de Napoléon Bourassé, un des plus mérllvires pionniers de la vie artistique en Canada.M.Henri Bourassa, fils de Napoléou.est par suite son petit-fils.LE PREMIER AUTEUR Le premier auteur canadien dc celte intéressante famille sappeialt Également François Bourassa, I! était natif de St-Hilaire de Lonlay, duns le diocèse de Luçon, province de Poitou.Il parait s'être établi d'abord à Contrecoeur où fi cone tracta mariage en 1684 avec Marie LeP:r, cousine germaine de la ce- lèbre recluse, mals dès 1688 il était fixé à Laprairie, et c'est dans cette Tégion, entre Laprairie, L'Acadie et Saint-Jean, que n'ont cessé de vivre ses descendants jusques axez avant dans le sièclg dernier, Nol ne ssurait mieux décrire Ia vie de Henri Bourassa qu'il ne l'a fait lui-même au cours de confé~ rences qu'il pronongait en 1943.PETIT-FILS DE PAPINEAU Vous n'ignorez pas, dit M.Bourassa, que je suis le petit-fils de Louis-Joezeph Papineau.Un jour, M.Laurier, écrivant à un de ses amis, disait: Bourassa m'explique Papineau et Papineau m'explique Bourassa.T1 y a un peu de vrai la-de« dans, mais pas autant que M.Laurier le croyait, ce qui est assez nae ture] parce qu'il ne connaissait Pa- pincaù que par son rôle politique.En réalité, je ne tlens de mon grand-père que le tempérament oratoire et une invincible indépendance de caractère, une incapacité cone génitale de dire ce que je ne peuse pas et de ne pas dire ce que Je pense.Est-ce qualité ou défaut?Par bonheur pour moi, et j'en remercie Dieu tous les Jours, je n\u2019al pas subi l'influence des idées de Papineau en matière religieuse.Comme vous savez, 1! avait perdu la foi II a vécu et est mort sans pratiquer aa religion ou plutôt ayant perdu toute religion.Maïs je tiens à dire, et je lui al une deitr de reconsuaus- spice à cet égard, qu'il à pratiqué toute sa vie le plus profond respect pour la foi de sa ferame, de ses en- (Suite à ls page 4) Retour de 150,000 enfant; a (LIRE EN PAGE 3) l\u2019école \u2014 Xe anim dn EE TY ST EN ee \u2014\u2014 2 PAX ROMANA \u201cLa science, sans la sagesse, a divisé le monde\u201d (Mgr Alphonse-M.Parent) QUEBEC, 2 \u2014 (PCH) \u2014 Au 22e congrès mondial de Pax Romana, on a déclaré, hier, que l'université devrait \u201cdonner aux étudiants à la fois les connaissances et l'entraînement scientifiqu le jugement moral qui leur permettra de l'exercer A \u201c valeurs humaines\u201d.La déclaration est contenue dans l'une des 12 conclusions préparées par un comité spécial de ce congrès qui a groupé 700 étudiants et intellectuels catholiques roma.ns pour discuter de \u201cla mission de l'univer- site\u201d.Des délégués de quelque 40 pays ont terminé à Québec la réunion qui a commencé à Toronto le 21 juillet et qui a également tenu des séances à Ottawa et à Montréal, Les conclusions comprennent aus- ei que \u201cl'éducation universitaire devrait se maintenir cn contact avec Jes problèmes et les difficultés concrètes de la vie professionnelle\u201d.On y remarque que \u201cla solitude qui est indispensable à la découverte de la vérité risque souvent de briser les liens profonds de l'université avec la société dans laquelle elle vit\u201d.\u201cL'Etat doit assurer à l\u2019université l'autonomie et l'aiae qui sont nécessaires à la poursuite de sa fin\u201d, déclare le comité.Le Dr Hugh S.Taylor, de l'université de Princeton.N.-J., nouveau président de Pax Romana, a rappelé les buts de cette organisation: \u201cPromouvoir un fort mouvement universitaire catholique dans tous les pays, former les universités catholiques & Jeurs tâches dans le monde contemporain et promouvoir la culture chrétienne de demain par la chris- tlanisation de l'université et de la vie professionnelle.\u201d Il a affirmé la nécessité d'une synthèse spirituelle à la fragmentation nécessaire du savoir.Il à précisé qu'une telle spiritualité pouvait recevoir son maximum d'efficacité si elle {manait d'une commune foi catholique.Antérieurement, Mgr A.M.Parent.vice-recteur de l\u2019université Laval avait donné l'avertissement que dans les universités \u201cles divers secteurs du savoir tendent de plus en plus vers une indépendance complète\u201d.\u201cL'université elle-même devrait se préoccuper de coordonner ces divers secteurs\u201d, a+il déclaré.\u201cC'est la acience, divorcée d'avec Ma sagesse, qui a réellement divisé Worx 5, es nécessaires à leur profession et avec le plein respect des + Île monde et produit le déplorable état d'esprit actuel que nous attribuons trop souvent et faussement aux politiciens\u201d.\u201cTl n'y & absolument aucune raison pour que cette division existe dans les universités catholiques, si elles sont réellement fidèles à l'E- glise\u201d.Dimanche matin, les délégués ont assisté à une grund'miesse pontificale, célébrée par Son Exc.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec, à Ste-Anne-de-Beaupré.Son Exc.Mgr Georges-Léon Pelletier, évêque de Trois-Rivières, y & donné le sermon.C'est la troisième note de protestation du genre en quatre joura, un indice certain que les Rouges suivent de près les bulletins de nouvelles des Nations Unies durant la présente suspension «es pourparlers d'armistice.,Les Nations Unies ont rapporté, hier, que 16 prisonniers communistes ont été blessés dans l'ile de Kojé par des gardes au cours d'une manifestation, samedi.Un autre prisonnier à été trouvé pendu, un suicide selon toutes les apparences, rapportent les autorités alliées.Aujourd'hui, le chef de }la délégation rouge, le gén.Nam Il a écrit le message suivant au major wéniel Willam-K, Harrison, chef de la délégation alliée : \u201cLe 30 août, votre camp & en- da Patrie MARDL 2 SEPTEMBRE 1952 246e jour de l'année \u2014 5.Etienne Le soleil s'est levé à 5 h.22 et se couchera à 6 h.37 M»0nosÏes.Les restes de l'ouragan tropical, qui re- le nord de ia côte orientale de l'Amérique, ont atteint la Nouvelle - A n- gleterre ce matin.Les averses qui les accompagnent effleureront Le sud-est de la de Québec durant la matinée.Ailleurs dans la province.le temps sers généralement nuageux et A y aura des averses.Régions de Montréal, de l'Outa- Ouais, des Laurentides, de la Mau- ricie, de Chicoutimi, du Lac St- Jean ot de Is Bale Comeau: Nuageux avec des intervalles ensoleil- Ma et quelques averses laolées.©» 1 Vents légers.Chaud.Maximum au- jourdhul à Montréal et Ottawa, T8; à Bte-Agathe et à Rivière-du-Loup.pa: à La Tuque, T6 et À Chisoul- de Québec et des Can- montait vers SIGNE DU ZODIAQUE La Vierge 1952 SEPTEMBRE 1952 Ou LUC MAR MER XL VEN SAM 2 3 4 ay .= aban Cham 2 > > - Ardent vegage Ted Malone - Encore on Drase = as|Mous.2.50) Biche) Sod Lettre à une.[Curtats eal Nouv.12.05) - Memory tame 5 Marx.akcSiriae Por the asking [Lite cun ve.[Howvelles et 3- Déni desective - Tone [oon omen - \" Mowe.(3.55) Right to Happ - æ Juek Bern Art.canadiena | u Gukding nt |Oncie Tey [© 05 & muse {Neus ot dmeerd 4 \u201c Dr Maisons Par.ae ia a |Presctaiscine = - «l= Big Jobs Nouv.(4.55) tempo Barry & Sesty = firefighters Chansoamertes Concert Nouvelles w= 55 Wemern owing \u2026 M - 5 aggle Mu > Leu Keyboard Mouv.8 55) Don Mersey » Supper Cub Prog.Braiing (Vartètés Mouvenes at ts - |Ctansonmet Les Nouvelles » - Oonsmentaires = 4s|Neuv.(0.50) v.ches-nue |Meves Sport & 2 sune |Nour.et sport Musqme - +0/ Rene d'outos- Mor aire Un homme \u20ac.) Pralsih Par.de ja ch Artistes de au Nouv -Baîtroum 7 30| neiections CLE au ye _ \u2014u - CRC Opera Prix Dow Adam & Eve [Orch.à eondes C Parade Orch.CBC Fopitatity tne | Nowy.(V0) [Calette & Rol - Make mme.née de La ch) Orch.20| Sélertions CHLP Chansons Vont aux Racape Osc G Gangbu 8s À Chanson mal 15 = Odmte Oscar tory road ngbuster mnestail Etim cand.Deux planes Jogettes ve Fembi \u2018, he 45) Nouv.(848) wo - Ottawa Thome 88 Aaron's fia Make mine 00| Musique Roquisses Comm Maigret » Music Hal \u201d Peaple ase 15] jag dilettnstes : * = = Leonard Mayah funny oo» Impromptu Als dans & Raconteur or Steve Allen ss} » \u2018 decor > Nouv.(935) \u2026 Show u \u2014_\u2014 - \u201c P pe 10s vite se vue Nouvelles Doan ot vit 2 swing Nevis Tour Spor Neuveties intarméée Juha Mewmarn Pau! Weston 2 mande ce.J Newvelles Sliport (1039 Noavanes - Bl Nour.0525 Newmark NET Broche © : \u2014 f\u2014\u2014\u2014 Sense 4 Ment\u2019) sports Adagio Nouv.-8purt Man hein ot aleet th © rts 115% ze repenee re AAS ®t [Sis on [tema ape $5] douv, tram OTR Jour = « ~ : A ouv.(11.88) - - MINTIT |Nouveliles «\u20ac tn! Nouv.et oreb.[Fin Nouv.et mus [Musique Nouvelles Nouvelles ptusteurs frères et soeurs ainsi que 3 - = = trois petits-enfants.Le be congres 23» oo 6 La dépoullle mortelle est expo- h + - T I - sée aux salons funéraires à 1350] \u20acUC aristique a elevision est, rue Beaubien.d J .= Les funérailles auront leu jeudi Rio- e-Janeiro CBFT matin, en l'église de faint Jean CITE DU VATICAN, 2.(Reu- Berchmans Tinhumation ters )\u2014Le Pape a decidé de > venir \u2014 (Canal 2) \u2014 Emissions d'esssi \u2014 à la Côte-des-Neiges.le 26e congrès encharistique inierna- tional Cailxiique & Rio-de-Janewro AUJOURD'HUI Deuil chez les FF.de St-Gabriel Le 28 août courant est décedt à ln Maison provinciale des Prères de Saint-Gabriel, le Frère Enéchie), Agé de $9 ans.Né à Boissidre de Montaigu (Vendée, France), le frère Ezéchiel entra au Noviciat de St-Laurent- sur-Sèvre, le Ÿ mars 1889.I ft profession le 29 septembre 1891.Les funérailles ont eu Leu au Scoiasticat Saint-Gabriel, lundi, le lex sepiembre à 8 h 30.Brésil, en 1955, at-on annoncé hier Le 35e congrès a eu lieu celte année à Barcelone, Espagne, Cabinet de coalition assermenté à La Haye TA HAYE.Hollande, 2.(Reuters \\-\u2014Le chef socialiste, M.Wii.lem Drees.a décinré que son cabinet de coalition de quatre partis sera assermenté aujourd'hui.La Hollande aura son premier gouvernement depuis que les élections du 25 juin ont donné aux partis socialise Le et catholique-romain chacun 30 5.30- 608\u2014Tic-Tac-Toc, 8.00- 825\u2014Music-Orchestre.8.25- \u2014Baseball DEMAIN 530- 6.00\u2014Films \u2014 enfants.8.00- 825 Photographie\u201d.825- \u2014Baseball .Equipollent MARYLAND, ESSEX, Any.témoin leva la main gauche prêter le serment devant la cour.juge Tui demanda de prendre droite.\u201cC\u2019est ma droite, répondit des 100 sièges de In Chambre, Tumermenté, je suis gaucher\u201d. T7 PP PR QE\u201d 30,000 ingénieurs attendus à Chicago Demain matin, le De John B.3 de TIInstitus canadien des ingénieurs et le Dr L.Austin Wright, seerétaire général, quitteont Montréal, par Air- Canada pour se rendre & Chicage où iis dirigeront une impertante délégation canadienne aux fêtes du centenaire de l'Association américaine des ingénieurs civils.Des ingénieurs de tous les pays.sauf ceux des régions \u201cderrière le rideau de fer\u201d.assisterant à ce con- érès qui se tiendra du 3 au 13 septembre.On escompte qu'environ 35.000 ingénieurs se rendront à Chicago Le très honorable Louis St- Laurent et le président Truman ont auressé des messages i cette aocasien.Dans son message, le premier ministre du Canada a rappelé qu\u2019en 1937 Lord Tweedsnvir, ancien gouverneur général du Camada, s'adressant aux membres de l'inaitut des ingénieurs du Canada, déclarait \u201cque les ingénieurs étaient les artisans du deve- loppement du pays et que les hori- sons qui s\u2019offraient à eux n\u2019avaient pas de limites\u201d.\u201cVous ave\u201d, & sou- Mgné le très honorable St-Laurent, \u201cdans le passé contribué grandement à faire de notre pays une Nation et je suis assuré que dans Paventt vous jouerez un rôle const- dérable duns le développement du Canada et des Etats-Unis.Je forme les voeux lea meilleurs nour la réussite de votre congrès\u201d.L'un des orateurs les plus attn- dus est M.R.W.Diamond, président de la Congolidaded Mining and Smelting Company of Canadas Ltd e membre de l'Institut.Soixante- quatre associations d'ingénieurs participeront au congrès qui comprendra de nombreuses conférences, des expositions et des causeries radiopboniques.Le gouvernement des Etats-Unis & émis un nouveau timbdre-poste commémorant ce can- tenaire.Un conseil de prudence > .aux écoliers Dans toutes les localités de Li province, c\u2019est l'ouverture das classes et des centaines de milliers d'enfants voyageront à pied de la madsen à l'école et vice versa.Aussi dès maintenent, la Ligue de Sécurité demande aux automobilistes de prendre une bonne résolution en vue d'épargner des vies d\u2019écolfers.Elle leur demande simplement de valentir dans les zones scolaires et d'être particulièrement prudents aux intersections aux heures où les écoliers s'en vont à l\u2019école ou en reviennent.Beaucoup cd'automobilistes sont eux-mêmes pères.d'enfants qui fréquentent les classes.Ne sont-ils pas Dlus disposés que d\u2019autres à collaborer avec la T.igue de Sécurité de Je Province de Québez et à travail- Jer à épargner des vies.Quelle excuse peut donner aux parents un automobiliste qui vient de frapper un enfant aur la rue?Même si l'accident peut être imputé à la négii- gence de l'enfant, l'automobiliste n's jamais d'excuse s\u2019il à été trop vite dans une zone scolaire, me BERNARD CHEVRIER, awiateur de :5 ans, demeurant au 4375, Jème avenue, Rosamont, qui s'est tué samed! dans un accident d'avion près de Drummondville.LA PATRIE, MARDI 2 SEPTEMBRE t952 CE Regi 1 pvile la Prose) LA RENTREE DES CLASSES AU JARDIN DE L'ENFANCE \u2014 Des enfants, à travers toute la province, sont retournés à l'école ce matin.II y eut affluence comme ailleurs au Jardin de l'Enfance de la rue Bordeaux.Ci-d:ssus à gauche, une mère inscrit son garçonnet, pendant Que (à droite» une religieuse de la Providence explique à une autre maman les conditions d'admission ainsi que le règlement à l'Institution.DES VENTS DE 138 Deux suspects » 2° appréhendés | Deux présumés voleurs de coffres- | forts ont été appréhendés à la suite d\u2019une chasse à l'homme hier, simplement parce qu'ils avaient refusé de baisser les phares de l'automobile dans laquelle ils prenalent la fuite Les sergents-détectives Marcel Boisvert et Adrien Poulin, de l'escouade des vols de coffres-forts de la ville, ont Identifié les suspects comme étant Paul-Emile Nile, 38 ans, qui venait d'expier un long terme mu pénitencier de St-Vincent- de-Paul.et Jean-Guy Beaudoin, 23 ans.Un troisième individu a pris In fuite et ls police le recherche encore.La police rapporte que le trio a enfoncé la serrure d'une perte de garage pour entrer cans l'entrepôt de la pâtisserie J.A.Vachon et Fils, 5860, rue Des Etores, peu avant 5 heures, hier matin.La police rapporte qu\u2019ils auraient volé un coffre-fort contenant $1,500 en chèques et $200 en billets de banque, qu'ils l'avaient transporté dans un camion de la compagnis et ensuite pris ia fuite.Moins de deux coins de rues de la scène Ju voi, le cassian {ui retracé p£r les agents A.Remillard et J.P.Archette, de l'auto-radio 341 Alors qu'ils patrouillaient, les agents ordonnèrent au chauffeur du camion de baisser les phares.Plutôt que d'obéir à cet ordre, le chauffeur partit à toute vitesse sur la rue Iberville et l\u2019auto de la police lui donna là chasse.À environ un mille plus loin, le camion s'arrêta dans une ruelle, à Rosemont.Trois hommes en sortirent mais un coup de feu en l\u2019air en ramena deux.Le troisième prit ln fuite.Le supérieur des PP.Basilieus, décédé EDMONTON, Alberta, 3.DUP)\u2014 Le supérieur général 228 Pères Ba- siliens.le R.P.Théodostus Hnlus- chyuski, de Rome, est décédé à Mundare, localité située à 35 milles & l'est d\u2019Edmonton.Le R.P.Haluschynski & succom- Bé à une crise cardiaque.I faisait alors yn voyage devant le conduire dans les diverses parties du monde, et devait partie aujourd'hui pour Vancouver.MILLES À L\u2019'HEURE MIAMT, Floride, 2 \u2014 (PA) \u2014 Un météorelogue de la Marine, à bord d\u2019un avion vérifiant la pesition du deuxième cyclone de la saison, s signalé des vents qui atteignent une vélocité de 138 milles | à l\u2019heure.L'équipage de l'avion situe îe centre du eycleme en formetion aux environs du 23e degré de \\ntitude nord et du Gle degré de longitude ouest; l\u2019euragno se dépisce vers l'est à 15 milles à l'heure A environ, \u201cC'est déjà um cyclone impressionnant\u201d, à déclaré M.Grady Nerton, do bureau météerologique de Miami \u201cEt il se pourrait qu\u2019il prenne des proportions redoutables\u201d.M Nerian a fait observer que ln vélocité des vents à été supputée durant de brèves bourraaques à berd de l'avion avec ls compas | Les cours de Pinstitut Saint-Georges L'Institut St-Georges, école de pédagogie de l'université de Mant- réai, offre des cours aux instituteurs qui désirent perfectionner leurs connaissances pédagogiques et se mettre au courant des nouvelles méthodes d'organisation et d'orientation scolaires.Ces cours conduisent à l'obtention des grades universitaires en pédagogie: baccalauréat, licence, ou à des diplômes: diplôme ætpé- rieur, diplôme d'orienteur scolaire.L'inscription aura lieu le 13 sep- fembre, de 9 h.4 5 h., & l'université de Montréal dans la salle C° 205.Les étudiants peuvent suivre les cours soit au Mont-St-Louis les mercredis ct ver.dredis soirs, soit à l'université, les samedis.Les matières professées cette année sont les suivantes: Psychologie M ARTHUR L'ECUYER, 29 ans, 7382, rue Delaroche, qui s'est noyé ert fin de semaine au * lac Memphremagog.expérimentale.par le F.Lue, LC; Psychologie différentielle, par le F.Charles, K.C.: Didactique expérimentale, par le F.Blaise Laurier, C.S.V.: Psychologie rationnelle, par le R.P.Alphonse Sylvestre, CS.V.; Laboratoire en psychologie expérimentale Psychophysiologie, par le F.Alexandre, E.C.: Méthodoing \u20ac de l'histoire et de la géographie, par le F.Damase, LC: Méthod:s imo- dernes d'\u2018valuer In personnaîtté par le F.Charl»s, EC.Hygiène mentale et soins à l'enfance CHICHESTER, (Royaume-Uni).\u2014 Grâce à l'Organisation mondiale de la santé (OMS), l'une des institu- tons spécialisées des Nations Unies, 51 méiecins, Infirmières et spécialistes de lu santé de l'enfance on: pu prendre part à un cycle d\u2019études sur l'hygiène mentale et le développement des enfants, organise Ici au Collège Bishop Otter.L'OMS avait choisi des stagiaires dans les pays suivants: Autriche, Belgique, Dancmark, Espagne Fin- isade, Prance, Greéce, lriande, Italie, Norvège.Pays-Bas, Portugal République fédérale Suède et Suisse.D'autre part, les bureaux régionaux de l'OMS ont envoyé du personnel d'Australie, du Cænada, de l'Egypte.tle l'Iran.du Japon, du Mexique, du Pérou, de I Porto-Rico, de Thaflande, de l'Unton | Sud-africaine, de I'Uruguay et du .Venemiela.La plupart de ces stagiaires occupent des postvs importants dans les services d'hygiène publigue de leur pays ou dans des institutions intéressées à la santé publique.d'Allemagne.: MAIRE SUP- PLEANT.\u2014 M.Karl McNamara qui à le séance du consetl muni- eipal, ce matin, a été élu maire suppléant pour les prochains trois mois Refus de Mossadegh TEHERAN, 2 \u2014 (P.AL)\u2014Le pre- tmier ministre, M.Mohommed Mos- sadegh, à carrément rejeté une pro- positian en trois points présentée par le premier mtnistre M.Churchill et le président Truman pour régler lm querelle iranienns du pétrole.Cette proposition saurait déposé des millions de collars dans le Trésor Iranten qui est actuelicment presque vide.Dans un communiqué radionhoni- que, le frèle mais vo'ontoire leader nationaliste a expliqué que les d- plomates britañnniaues et américains ul avaient remis la proposition.Puis 1! a ajouté: \u201cJe leur ai dit que ce couverne- ment ne pourra jutiais accepter ce message.\u201d I a remis À plus tard la réponse officielle à cette offre officielle qui aurait nécessité arbitrage de la Cour mondiale sur la compensation due à la compagnie britannique An- glo-Iranian Oil Company à cause de la nationalisatiqu des pro riélés pétrolières el des négoriat ons avec l'Angln-[Iranian pour Im reprise de la vente sur les marchés mondiaux, \u201cLe gouvernement croit\u201d à décia- ré Mossadegh sux Ir: alens, \u201cque les deux Chambres dn Parlement dee vralent être consultées pour la ré- punse nécessaire au message.\u201d + i _ | - dr pes 4 NN TT TT TT TES EE STE CEE TETE ECO EEE CEE TNS Saag ss\u201c LP verte (Membre de in Canadian Press et de PAndit Bureau of Circulation) est Imprimée et publiée au No 180 est.rus Bte-Catherine.Montréal, par in Compagnie de Publiention de LA PATRIE Limitée Roland Dubois _Becrétaire-Trésorier.Téléphone LAn- easter 3121 Echange correspondant avec tous les différents services Autorisé comme envoi poe\u2018) de Ia Geuxiéue classe.Ministére des Postes Ottawa PRIX D'ARONNEMENT Edition du dimanche, Canads, 1 ax .Edition quotidienne.Canada, | an Edition quotidienns Canada, 6 mois Edition quotidienne, Etats-Unis.| an Edition quotidienne.Etats-Unis, 6 moi A Edition du dimanche Etats-Unis 1an .500 REPRESENTANTS TORONTO, Ont.Hugn Rose.chambre 101, Edifice McKinnon, 19.rue Melinda, Téléphone EMpire 4-1016.ETATS-UNIS Ralph-B Mulligan, 141 East, é4th Street Room 911, New-York 17, X 3 Fast, Wacker Drive, Chicago 1, II.00 Bast.Grand Boulevard.Détroit 2.tr MONTREAL, 2 SEPTEMBRE 1952 Henri Bourassa par Roger DUHAMEL Le nom de M.Henri Bourassa demeurera attaché à toute une époque de notre vie politique.de notre vie nationale.Pendant près d'un demi- siècle, il fut de toutes les luttes, il imprima aux événements le cachet de sa forte personnalité.Pour beaucoup de ses compatriotes, même parmi ceux qui n'approuvaient pas toutes ses attitudes ou ne pouvaient s'accorder le luxe de le seconder, il fut un drapeau.Son verbe admirable sut prononcer en plusieurs circonstances les phrases historiques qu'attendait tout un peuple.Dans la chaire de Notre-Dame comme au cours des ralliements fameux dans la salle du Monument national, dans l'enceinte parlementaire de Québec et surtout d'Ottawa, il se révéla un tribun comme notre province n'en a peut-être jamais produit.Il dépassait ses rivaux par la puissance de sa dialectique, par un don étonnant de la répartie aussi cinglante qu'un coup de cravache, par une information historique très étendue, par une maîtrise exceptionnelle des deux langues officielles de notre pays.Un discours de Bourassa avait toujours valeur d'un geste: dans sa bouche, le verbe devenait action, appel à des féalisations.C'était un homme passionné.Entendons par là que sa sincérité à toute épreuve lui faisait voir dans ses contradicteurs des ennemis de la patrie canadienne.On s'est souvent mépris sur le contenu de son nationalisme, on s'est appliqué à le rapetisser pour n'en faire qu'un étroit chauvinisme revendicateur et amer.Telle n'était pas, telle n'a jamais été la pensée profonde de Bourassa.Il avait trop de fierté pour souf- fric d'un complexe quelconque d'infériorité.Il ne songeait pas au repliement sur soi: le concept de la réserve québécoise ne lui agréait en rien.S'il demeurait un Canadien français orgueilleux de ses origines, il ne négligeait pas les réalités canadiennes.Il .:stimait que nous avons notre place partout au Canada, que nous ne devons rien céder de nos droits et de nos prérogatives.Ces vérités salutaires, il eut le beau courage de les prononcer devant des auditoires anglo-canadiens fanatisés contre lui et prêts à lui faire un mauvais parti.De tempérament indépendant, Bourassa fit toute sa vie une politique indépendante.Ses associations duraient peu de temps: il sacrifiait volontiers les hommes au respect de ses idées.\u2018Il rompit avec Laurier dont il n'acceptait pas les compromis : ce qui ne l'empêcha pas, plusieurs années plus tard, de faire campagne avec Mackenzie King quand se posa la question constitutionnelle, au moment de l'incident Byng de Vimy.Quand il se levait en Chambre, ce n'était pas un partisan qui prenait la parole.C'était un Canadien, c'était un chrétien qui voulait orienter la politique de son pays.Les*partis le redoutaient autant qu'ils l\u2019admiraient secrètement.Mais il n'entendait se lier à aucune faction et ses électeurs de Labelle n'avaient pas à attendre de lui des faveurs.I ne voulait pas être un cora- =\" Te EER 7 Tem Teee\u2014\u2014 VE LA PATRIE, MARDI 2 SEPTEMBRE 1952 mis, il agissait en homme d'État.Depuis son départ du journal qu'il avait fondé et qu'il dut abandonner, surtout depuis sa défaite électorale de 1935, Bourassa vivait dans une retraite à peu près complète qu'il n'interrompit que pour quelques discours pendant la guerre et pour ses mémoires parlés à la salle du Plateau.C'était déjà un vieillard.Mais il possédait encore une prestance impressionnante ; cet homme 2 de taille assez courte paraissait grand en scène.Son regard bleu foncé lançait des éclairs : son bras vengeur fustigeait des adversaires.Et à certains moments, sa voix encore vibrante nous apportait les échos d'une puissance abolie qu\u2019on se plaisait à imaginer aux jours de sa splendeur.Henri Bourassa est entré tout vivant dans l'histoire.I] y occupera une place digne de son talent.de sa droiture, de son dévouement à la chose publique, de son action, des services qu'il a rendus.Toute sa vie, il fut un stimulant, un animateur: plusieurs des idées qu'il défendit sont aujourd'hui acceptées de tous, même si elles suscitèrent de vives réactions quand il les énonça.À plusieurs égards, il fut un précurseur d'une admirable lucidité de pensée.Nous nous inclinons devant la tombe d'un grand Canadien, d'un catholique et d'un patriote exemplaires sur lequel se fait aujourd'hui l'unanimité de l'opinion publique.\u2014\u2014 Une charte pour les bêtes par Alonzo CINQ-MARS On discute depuis longtemps sur l'opportunité d'établir une charte universelle des droits de l'homme.rêve qui n'a pas encore été réalisé.La fédération mondiale des associations protectrices des animaux sera-t-elle plus heureuse dans la croisade qu'elle a entreprise en vue d'obtenir une charte universelle des droits des bêtes?C'est bien possible.Disons en passant que ces associations portent un nom qui n'est pas tout à fait exact.On les appelle \u201cprotectrices des animaux\u201d, quand on devrait dire \u201cprotectrices des animaux privés de raison\u201d ou encore \u2018\u2018protectrices des bêtes\u201d.Les hommes, que l'on est convenu d'appeler des animaux raisonnables, bien que tous ne le soient pas dans tous les sens du mot, ne sont pas compris parmi les animaux que ces organismes compatissants se donnent pour mission de protéger.Il n'existe pas encore d'association protectrice des humains ! Lors de son congrès annuel qu\u2019elle a tenu ces jours derniers à Leiden, en Hollande, et qui a réuni les représentants de vingt-cinq pays, cette fédération a préparé un projet de législation uniforme pour la protection des bêtes dans le monde entier, projet qu'elle a fait parvenir aux gouvernements de tous les pays.\u201cOn a adopté\u201d, a dit son président, le Dr Willem Hugenholtz, \u201cdes lois pour l'émancipation des esclaves, des femmes et des travailleurs; c'est maintenant le tour des bêtes.\u201d Ce brave homme se propose de faire bientôt une tournée de propagande dans plusieurs pays pour mousser le projet dont il est l'un des principaux auteurs.La loi projetée contiendrait 44 articles.Elle établirait dans chaque pays une commission spéciale chargée de punir sévèrement les délinquants.Parmi les délits énumérés dans ce projet de loi, il y a l'acte de l'automobiliste qui s'éloigne du théâtre d'un accident où son véhicule a tué ou blessé une bête.Faut-il qu'il arrête sa voiture quand c'est un putois qui a été écrasé?On veut aussi déclarer délit le fait de couper les oreilles ou la queue d'un chien pour des motifs non médicaux.Qu'en diront les éleveurs de certaines races de chien?La fédération n'a pas osé condamner la vivisection, comme le voulaient plusieurs de ses membres.Elle se contente de demander que les animaux distin- ués (high grade).tels que les chevaux, es chiens, les chats et les singes en soient exempts.C'est vraiment injuste envers les autres bêtes.Ces messieurs sont certainement inspirés par des sentiments généreux, mais ils vont un peu loin.Ce projet de loi se heurtera sans doute à autant d'obstacles que la charte universelle proposée pour les droits de l'homme.Il se peut cependant fort bien que certains pays adoptent la charte des bêtes comme ils ont adopté celle des hommes sans pour cela respecter l\u2019une plus que l'autre.Peut-être aurions-nous plus de chance de voir adopter et apphquer partout une charte universelle des droits humains s'il existait des associations protectrices des hommes.Le monde n'en est malheureusement pas encore arrivé la.Réformes en Égypte Le général Naguib s'affirme indiscutablement l'homme fort de l'Égypte.L'armée a remporté les premières manches dans la dure partie engagée, et les politiciens ont dû s\u2019incliner, en attendant de découvrir l'occasion propice pour prendre leur revanche.Le premier ministre Aly Maher est un modéré, qui s'efforce de préserver un certain équilibre entre les militaires et le parti wafdiste.On peut se demander s'il réussira longtemps ce tour de force.Les événements survenus au Caire se sont précipités en peu de semaines.Un roi corrompu a été congédié.Les impôts sur les gros revenus ont subi une augmentation de 70 à 80 pour cent.Les politiciens véreux et abusivement riches ont reçu l'avertissement d'avoir à se tenir désormais en dehors de toute activité publique.On a doublé la solde des militaires, qui n'était dans certains cas, aussi renversant que cela nous paraisse, que de $5.70 par mois.Un décret favorable aux résidents des villes a diminué les loyers de 10 à 30 pour cent, ® Ce qui compte encore davantage.c'est la réforme agraire, destinée à permettre à un plus grand nombre de citoyens modestes d'accéder à la propriété terrienne.Le projet mis de l'avant par le général Naguib consiste à limiter le domaine de chaque propriétaire à deux cents acres ; l'excédent est exproprié et vendu aux fellahs à des conditions avantageuses.On prévoit créer de cette façon 350.000 nouveaux petits propriétaires.Le gouvernement s'accorde un délai de trente ans pour rembourser les possesseurs expropriés, tandis que les nouveaux acquéreurs bénéficient d'une période de temps encore plus étendue et d'un très faible intérêt pour rembourser le gouvernement.Ce qui signifie que 2,200 grands propriétaires devront vendre à l'État, aux prix d'avant-guerre, environ 700,000 acres, ne conservant pour eux que 400.000 acres de terre.Cette réforme agraire, si excellente qu'en soit l'inspiration.ne parviendra pas toutefois à résoudre le problème, pour une raison matérielle évidente : il y a en Égypte 14 millions de personnes qui essaient de vivre sur un territoire.dont 96 pour cent n'est qu'une étendue désertique: seules les rives du Nil, bénéficiant de la crue périodique du fleuve, sont favorables à la culture.Il n'empêche que les mesures élaborées auront au moins cet avantage de faire cesser cette honteuse situation d'un- dixième d\u2019un pour cent de la population détenant 60 pour cent des terres.Dans une récente entrevue, le général Naguib se montre très réservé sur l'orientation de sa politique extérieure.Sur l'éventualité d\u2019un pacte de défense du Moyen-Orient.comprenant la Grande-Bretagne, la France, les États- Unis, la Turquie et l'Égypte, Naguib a déclaré : {L'Egypte sera désireuse de recevoir de l'aide étrangère si elle est attaquée.Ce secours ne devra en rien porter atteinte à son indépendance complète».Du côté égyptien comme du côté britannique, on semble avoir adopté une politique d'attente.Une trop grande hâte pourrait tout compromettre, la santé de nos voisins On a accoutumé de considérer les jeunes Américains comme des garçons bien découplés et vigoureux, puisant dans la vie au grand air et la pratique intense des sports une enviable robustesse.Il faudra bientôt reviser ce jugement sommaire, si l'on en croit, comme tout indique à le faire, les statistiques compilées par l'armée.La mobilisation en cours réserve en effet de désagréables surprises.Un sur trois des conscrits est rejeté comme inapte au service.Sur 1,000 jeunes gens, 644 seulement sont acceptés.Des 356 qui sont renvoyés à leurs foyers, 168 le sont parce que leur intelligence est inférieure aux exigences militaires, 138 à cause de défauts physiques, 30 pour ces deux motifs combinés, 20 enfin pour des raisons d'ordre moral.Constatatiorrs inquiétantes.Comment ne pas s'effrayer à la pensée que seize pour cent des jeunes gens souffrent de maladies mentales ou sont congénita- lement du niveau intellectuel des morons ?Dans les maladies physiques, le cœur est le plus atteint, et les défauts musculaires suivent de très près.C'est presque un bilan de faillite.Les Américains se sont toujours vantés de leur hygiène, ils ont accordé une grande importance à la diététique, ils ont célébré le culte du corps.Et voilà les résultats auxquels ils aboutissent.Il leur sera désormais difficile de jeter un regard de commisération sur les Européens qui, malgré les épreuves périodiques auxquelles ils ont toujours été soumis, ont su maintenir une civilisation qui.même du point de vue santé et longévité, ne fait pas tellement mauvaise fiqure avec ce qui se passe aux États-Unis.À cet état de choses, il existe sans doute plusieurs causes que voudront scruter les intéressés.Les résultats de la mobilisation devraient en tout cas inciter les éducateurs, les officiers de santé, les législateurs, les fonctionnaires et les politiciens à accorder une attention sérieuse et féconde à ce cons\u2018dé- rable déchet.à cette lourde perte de capital humain chez nos voisins.L\u2019 Université La T.V.en couleur de Mexico dis au service pose depuie des universitaires quelque temps d'appareils de télévision en couleur destinés à faciliter la formation professionnelle de sce futurs médecine, ingénieurs, chimistes et biologistes.Ces appareils ont été construits et installés par le jeune mexicain Guillermo Gonzalez Camarena Grâce aux gros plans de la télévision, les étudiants en médecine pourront ob- terver des détails opératoires qu'aucun autre procédé n'aurait pu leur révéler.Dans l'immédiat, ces émissions ne seront diffusées que dans les eulles de la Faculté, bien que les autorités univerei- taires aient l'intention d\u2019en étendre bientôt le rayonnement.On espère que ces méthodes permettront d\u2019améfiorer et d'accélérer la formation professionnelle dans de nombreux domaines ecien- tifiques et techniques.Jugera-t-on à propos d'imiter Mexico ailleurs?\u2014 C'est pourquoi je fMeé- Paroles chis les genoux en présen- de ce du Père de qui toute la Bible paternité, au ciel et eur la terre, tire son nom.Qu'il daigne, eclon la richesse de sa force éclatante, vous armer de puissance par son Esprit pour que se fortifie en vous l\u2019homme intérieur.(Eph.III, 14-16).Texte choiei par la Société catholique de la Bible.Les mots qui vivent \u2014 La rééducation de l'humanité, si- elle veut avoir \u2018quelque effet, doit être avant tout spirituelle et religieuse.Elle doit, par conséquent, partir du Christ comme de eon fondement indispenea- ble, être réalisée par la justice et cou ronnée par la charité, \u2014 S.S.Pie XJI. OCT CE EE prof TARRY SE SE OCTO LA PATRIE, MARDI 2 SEPTEMBRE 1932 NOCES D'OR DU NOTAIRE ET DE Mme J.-WENCESLAS LEVESQUE \u2014 Les parents et des intimes se sont réunis, hier, pour célébrer les noces d'or de M.et de Mme J.-Wenceslas Lévesque.Les fêtes commencèrent par une messe que chanta à l'église St-Léon de Westmount, le R.P.Marc Leblanc, O.P.et se poursuivirent au Cercle universitaire oi un déjeuner fut servi.Des toasts furent portés à la santé des jubilaires par leurs fils et leurs gendres et c\u2019est M.Oswald Mayrand, qui exprima les voeux des amis, soulignant la carrière fructueuse de l'ancien député de Laval qui avait su ze créer une situation enviable par la seule force de son travail Ho J.-J.Benécal -La Patric) Cl-dessus une photo du groupe au premier rang duquel se trouvent les petits-enfants des jubilaires.On remarque à leurs côtés leurs fils MM.le notaire Yves et Bernard Lévesque; leurs filles Anne-Marie, Mme Gilbert Manseau, Mme Dostaler O'Leary et Thérèse Lévesque; leurs gendres MM.Gilbert Manseau et Dostaler O'Leary; leur bru, Mme Théo Lévesque.On remarque également MM.Oswald Mayrand, le R.P.Leblanc, Mme Pierre Casgrain et M.Paul Casgrailn; M.et Mme Lucien Lévesque, neveux des jubilaires; M.Arthur David, M.Mme Jules Séguin, M et Mme Giles Marineau, M.Gaston Labelle, le Dr et Mme Gérard Plourde, Mlle Gaby Plourde, etc.R 9 Reconnu coupable de voies de fait Charles-Paul Watkins, âgé de 18 ans, s'est reconnu coupable, ce matin, devant le juge Omer Legrand, de s'être porté à des voies de faits graves sur la personne d'un reçra- tier cle la rue Craig, M.I.Rogovin.Le marchand fut frappé à la tête Avec une clef anglaise et les médecins durent lui panser la blessure à l'aide de 53 points de suture, La sentence de l'adolescent qui avait été déféré de la Cour du Blen- Etre soclal sera prononcée le 4 septembre afin de permettre à Me Raymond Daoust, avocat de la défense, de faire entendre ses représentations.Paré se reconnaît coupable du vol Raymond Paré, 27 ans, tn chauffeur de taxi sans adresse, s'est reconnu coupable, ce matin, devant le Juge C.-Edouard Guérin d'avoir commis un \u2018\u2019hold-up* de $1300, le 8 août dernier, dans une succursale de la Banque Canadienne Nationale, à Pointe-Fortune.Appréhendé le 28 août, Paré recevra sa sentence Jeudi, le 4 septembre.\u201cJe veux connaître toutes les circonstances de cette affaire\u201d, a dit le juge Guérin, \u201ccar les vols A main armée sont trop fréquents de nos jours\u201d.Un officier de la police provinciale à révélé que la famille de l'accusé avait manifesté le désir de rmebourser l« montant du vol.Vente de Clavigraphes UNDERWOOD, ROYAL, MINUTOS I.©, Smith-Coronn réœullere, portatifs Machines à mdditionnee lienteimce de chrques Protreteure Osteninteure Duplicatenrs Mimbographes Vietaphones ot cinsseurs N.Martineau & Fils 1010, EUE BLEURT vatre los rues Vitré of Laguashetides Lloyer © Vente © Achat © weevier BXialr 33i8 \u2014 MONTREAL A Montréal le 30 août est décédé M.Arthur Brousseau; 11 était Age de 49 ans et 11 mois.Le défunt laisse dans le deuil son épouse née (Berthe Guy); trois fils Raymond, Pierre et Normand ; Décès de M.(2 Éresor de A.Brousseau La Pre fio OA, DEAN == La valeur des tests TCI quatre filles: Madeleine, Denise, Lise et Monique; ses fréres Edouard et Joseph Brolsscal, une soeur Mme M.A.BROUSSEAU Alexandre Bourdon (Cécile), plusieurs beaux-frères et belles-soeurs et des neveux et nièces.Le défunt était empioyé à le compagnie Molson depuis trente- quatre aus.La dépouille morteile est exposée au salon Bazinet, Blvd.Rosemont à Montréal.Les funérailles auront leu à l'église Saint-Jean - Berch- mans à 9 heures mercredi matin, le ralliement se fera à la demeure de la famille Brousseau 6368 rue Louis-Hémon À 8 h.30 pour se rendre à l'église.L'inhumation aura lieu au sime- tière de la Côte des Neiges.L'échelle des valeurs normales pour les structures de l'organisme varie grandement suivant le sexe, l'âge, la race, Ia santé, la maladie et le climat.Tous les tests doivent être étudiés avec soin en tenant compte de ces variations.Ainsi, l\u2019hémoglobine et Jes globules rouges sont plus nombreux chez les mâles que chez les femelles.Leur nombre varie également avec le climat et l'altitude.Il en est de même.de la pression du sang qui varie grandement, suivant l'âge, Uhérédité, rend la bière plus douce, l'occupation, ste se pou ohaqne tant, 1 1 2 plus savoureuse | Q.\u2014 Est-ce que le fait de rouner les poils qui poussent sur les jambes peut les faire repousser plus raides ?R.\u2014 C'est là une croyance populaire que les recherches médicales n'ont pas encore confirmée.Le prochain erticie du Dr Dean, Intitulé: \"La respiration par la bouche\u201d, paraîtra dans la \u201cPatrie\u201d de mercredi, 3 septembre.Une bagarre éclate à l'expo de Toronto TORONTO, 2 (P.Cf) \u2014 Une bagarre a éclaté à l'Exposition nationale du Canada, hier soir, lorsque deux policiers ont tenté d'arrêter deux individus soupçonnés d'être des pickpockets.Un homme, un Montréalais dit-on, est détenu pour interrogatoire.La poilce avait appris 1a semal- ne dernière qu'une bande de pickpockets se spécialisait dans le vol des sacs à main à l'Expnsi- tion._ Jubilé d\u2019or\u2026 (Suite de la pa 3) Murthe, était à 1a fois choisi et dé- llcieux, Le repas se termina par des discours.Dans ses remerciements à toutes les personnes qui avaient contribué au succès de cette fête, Hommage au sacerdoce, le bon ju- dilaire laissa parle\u201d son eneur d'a- pôtre.T1 fut émouvant et le bon- heur dont il était évidemment pénétré paraissait rayonner sur toutes les figures aussi bien que sur la sienne.Les Soeurs de Sainte-Marthe ont certes raison d'être fières de leur si digne aumônier.Aussi ia gratitude qu'elles lui manifestent est-elle bien méritée.Me Vittorino Veronese au club Richelieu Me Victor Véronese, avocat vice- président du conseil international des intellectuels, de Pax Romana, prononcera la conférence au prochain déjeuner-causerie du Club Richelieu - Montréal, jeudi midi, le 4 septembre, à l'hôtel Queen.M Rosaire Archambault préfi- ders.M.Ettore Stadertni, consul général d'Ttalie, à Montréal, présentera le conférencier, que Mé Raymond Dupuis, C.R., remerciera.Me Jacques Dupuis, avocat, prononcera al conférence publi- eitaire.Ma CGuasrantre Gis Lisgen th fe tho Sword ond Lost Ghat com bo bacon.La meilleure bière de riz jamais brassée .æ L Lanta trees ee ie te me 0 me A rte me reel dl rm NL ee A ES 10 TE EE LA PATRIF.MARDI 2 SEPTEMBRE 1952 Henri Bourassa est mort.(Suite de la page 4) qu'en 1926 j'ai combattu Je coup {traire quelques principes de toute d'Etat Byng, quand le gouverneur général avait accordé à Meighen une dissolution qu'il avait refusée à King.PRINCIPE EN JEU C'était le même principe en jeu: dans un cas ingérence du repre- sentant du gouvernement impérial à Ottawa, dans l'autre ingérence du représentant du gouvernement fédéral dans la province.On venait alora de diviser le comté d'Ottawa en deux: Wright et Labelle.J'avais contribué «n 1801 à faire élire comme député d'Ottawa Charles R.Devlin.En voilà un bon Irlandais, qui à travaillé pour nous, qui ne reniait pas sa race ni sa religion.Je l'ai entendu en pleine législature de Québec expliquer que le malheur de sa vie c'était que pes ancétres avalent perdu leur langue nationale, et que s'il avait de la sympathie pour les Canadiens fran- Çais qui luttalent pour leur langue.ce n'était pas seulement parce qu'il s'agissait dive question de justice.mais parce que Jes Canadiens fran-, cals faisaient Ja méme lutte que ses ancêtres.DANS LABELLE cette affaire.Al je sais bien que les principes ne sont plus de mode.Disons Incidemment qu'au point de vine de droit naturel, jes parents ont Je droit et le premier devoir en matière d'education ou d'instruction de leurs enfants.Il serait bon que certaines autorités religieuses et certains politiciens se souviennent de ce principe de droit naturel.Il ne faut pas remettre erftre les mains de l'Etat une autorite abusive, t5- rannique et absurde.\"ANSTITUTION ROYALE Nous avons ici dapord .:2st0-, tion royale.On vou.a:: rendre apres; la conquête les Camscers-lrançass anglais et prosesaccs æ pus tt possible.\u2018 Avant la corfsoeauon a3 Haut Cunada au pc:-: de vie d'AJUCH OT on avais pra ù Prame comme modele \u20ac :27dermenc, Esocs qu'il | ne faut pes ec\u2014 43 Alemands responsables de \u201cous ne qui se passe dans le merce ! Dans le Tale eu pacte de 1867.A l'article 43 - us \u20acz que l'educa-; tion releve exclaunvement des pro- | vinces.La seule reserve qui fut faite ce fut pour ia protection des droits Devlin se présents dans Wrent | quis par la minorite française et et moi dans Labelle.Je Je confesse.J'avais grande envie d'aller au par- ment.Tout mon sang de parie- mentaire boulllait, mais je voulais entrer par la porte de devant, et surtout sans avoir d'entrave aux pieds.J'ai réuni les principaux libéraux de mon comté et je leur ai dit: On m'a offert la condidature.Je suis prét à accepter, mais à deux conditions: je me réserve le droit de voter pour ou contre mon parti suivant mes convictions, et afin de pouvoir le faire je ne veux pas qu'il entre dans mon comté un sou du fonds électoral.Etes-vous prêts?J'ai le moyen de payer les dépenses électorales Yuales.Etes-vous prêts à faire mes élections dans ces conditions-là ?Ils ont accepté et Ils ont tenu pa- vole.Je connais des gens qui, lorsqu'une autre élection arrivait, al- Jaient se faire donner au comité $100; $200, $300, en \u2018disant: c\u2019est Yargent du parti on est aussi bien de le prendre.Mais dans mes élections ils ne demandaient rien parce Que je faisais mes élections à mes Frais.LAURIER ACCEPTE Je suis venu trouver M.Laurier à catholique en Ontario et par la minorite anglo-protestante dans le Quebec en 1864.Et dans ce pacte comme l'appellent certaines personnes, pas un mot pour les autres provinces.LES PROVINCES SEULES Les provinces seules avaient Je droit de modifier leur constitution comme bon leur semblerait.C'était là la protection que l'on avait lci Mais Londres intervint pour augmenter les droits de la minorité de la province de Cuébec et c'est alors qu\u2019apparut l'article 93 de la constitution, cet autre attrape-nigaud comme le traité de Westminster.En vertu de l'article 93 la minorité peut en appeler au gouvernement fédéral et obtenir une loi ré- médiatrice.Fi disons en passant que pas plus à Québec qu'à Londres, dans notre constitution, il ne fut inscrit quoi que ce soit pour sauvegarder les droits du français au Canada.On n'y trouve que l'article 133 où il est dit qu\u2019à la lé- glslature du Québec él à la Chambre des Communes à Ottawa l'usage des deux langues est facultatif et que les documents parlementaires ou législatifs doivent être dans les Montréal; 1] recevait ses Visiteurs deux langues.au bureau de M.Tarte.J'expliquai Ja situation à M.Laurier.Etes-vous prét à m'accepter comme candidat dans ces conditions?II était en- LE NORD-OUEST Et M.Bourassa parle de l'entrée des Terres du Nord-Ouest dans la chanté.L'argent de la Baie des|Confédération.Une des principales Chaleurs était dépensé et le fonds électoral était mince.I] faut reconnaître à M.Laurler qu'il avait de la largeur naturelle d'esprit.Quand plus tard je faisais la lut- erreurs des Pères de la Confédération, dit-il, fut de faire entrer dans la confédération ces territoires avant qu'ils ne fussent organisés.C'était un Allemand qui était à la te à Laurier sur la question de la [tête de cette compagnie.Et disons guerre d'Afrique, un jour, dans un|que notre famille royale est de caucus libéral, un bon rouge de descendance allemande.Québec dit: M.Laurier, vous êtes Les gens de cette compagnie de pas capable de le faire taire, ce |la baie d'Hudson avalent pour objet maudit-là?II fait des assemblées ide faire de l'argent comme cela et les habitants commencent à se {arrive encore parfois.La compagnie monter.Laurier répondit: Mnn cher, |traitait bien ses gens qui étaient des je n\u2019y puis rfen.Bourassa est dans {Métis pour la plupart.Mais vint un son droit.i} s'est réservé le droit{jour où l'Angleterre voulut se dé- de dire ¢e qui lui plait et de vocer |barrasser de cc monopole de la comme bon lui semble.Voyez-vous, [compagnie de la baie d'Hudson.Bourassa fait ses élections à ses frais et dépens, je n'ai pas le droit de le bhlllonner.Comme Ja plupart de mes messieurs n'étaient pas dans ce cas-la, cela R arrété net la propagande.LES ECOLES DU MANITOBA Dans une conférence qu'il pro- Et les territoires du Nord-Ouest furent cédés au Canada.LE MANITOBA Ottawa vota alors l'annexion du Manitoba et ceci avant que ce territoire ne fût organisé.Les Métis ne voulaient point faire partie du Canada.Otlawa y envoya un ar- nonçait quinze jours plus tard nu[penteur pour tailler leurs terres.méme auditorium, voici déclarait: ce qu'il|Les Métis dirent: \u201cOn va nous déposséder.\u201d Et c'est alors qu\u2019eut îteu © Dans toute cette affaire des écoles |la première révolte des Métis en du Manitoba, il y eut plus de bonne |1869.Mgr Taché, un Excellent éve- foi que l'on pense.Pour ce qui est|que mais un peu naif, avait une des évêques il n\u2019y à pas lieu un seul confiance absolue en sir Juin Mac- instant de mettre leur bonne foi en doute.Quant aux politiciens, 1) y eut aussi plus de bonne foi qu'on ne le crut au début.Mais de toute ectte question des écoles du Manitoba, il se dégage une leçon.C'est que les promesses, les formules légales et les engagements d'honneur des politiciens valent dans ia mesure où ils ont lu force nécessaire pour les faire respecter.I) ne faut pas oublier que la force du nonbre, de - largent, des poumons, prune encore souvent sur le droit.Mais 1a question, dl.-1l, en valait M peine.Nous allons tenter d'ex- Donald.Mer Taché avait eu la promesse de sir John et de Cartier, intelligént mais un affreux gani- can, pendant quarante ans, que les droits scolalres seraient respectés au Manitoba.Mgr Taché partit alors avec les autres évêques du Canada pour Rome où devait se tenir un concile.Et durant l\u2019absence de Mgr Taché, les Métis prennent les armes.Les gens d'Otiava prenuient peur et chblent à Mgr Taché de revenir immédiatement pour caimer ses gens.Mais Mgr Taché consulte & Rome Mgr Bourget.Et ce dernier de dire à Mgr Taché: \u201cVous avez prévenu les ministres d'Ottawa de ce qui les attendait.Pourquoi alors prendre la responsabilité de vous faire l'instrument du pouvoir civil?\u201d Et M.Bourassa de s'ecrier: \u201cSi l'on n\u2019avait jamais oublie ces paroles de Mgr Bourget!\u201d + Mgr TACHE \u2018Toujours est-;] que Mgr Taché, à son retour, demanda aux Métis de se soumettre parce qu'ils allaient tout avoir.Mais ce pauvre Mgr Taché fut trompé par les poiti- clens et les Métis de lui dire: \u201cPère, tu nous as trempé.Tu n'as pas tenu tes promesses.\u201d Et ce fut là le chagrin de sa vie.Lorsque le Manitoba entra dans la confédération il s'y trouvait environ la moitié de Canadien-fran- çais et la moitié de protestants.Et alors leur systèm3 scolaire était à peu près celui que nous avons dans la province de Québec, M aurait alors fallu favoriser dans le temps au Manitoba une émigration fran- caise, Cartier voulait cela.Mais, chose étonnante, l'opposition vint de la province de Québec et de notre clergé.Et le résultat c'est que dix ans plus tard, les Anglais étaient dans une proportion de quatre à un çomparativement aux Canadiens-françeis.LES ECOLES SEPAREES En 1808 au Manitoba, les conservateurs furent rempisces & lu législature par les libéraux ayant 4 leur téte Greenway et dés 1890 l'on supprima les écoles séparées, l'étude du français dans les écoles et la langue française à la législature, C'est alors que l'on songea à demander à Ottawa le désaveu de la loi.Edward Blake, à la Chambre des Communes, sugréra de soumettre le cas aux tribunaux, ce qui fut accepté par sir John.Finalement le conseil privé décida que la à! Greenway était \u201cintra vires\u201d.Et incidemment M.Bourassa déclare que les décisions du conseil privé sont souventes fois plus politiques que juridiques.AGITATION \u201cEt plus ça allait, plus l'agitation politique montait.Elle était anti catholique en Ontario et dans l'Ouest, et ultra-catholique dans la province de Québec, En 1894 les conservateurs étaient encore au pouvoir à Ottawa et il y eut alors une élection partielle dans le comté de L'Isiet.Et M.Israë) Tarte s\u2019y présenta comme U- béral.Laurier, qui était le chef de l'opposition, me demanda d'aller faire la lutte pour Tarte.Je dois dire ici que \u2018Tarte était un homme des plus intéressants.\u2018Tarte.Louis-Philippe Pelletier et Charles Fitzpatitt avaient, comme province, M.Cockshutt.a droite, officielle.Au centre, on reconnait le journaliste, M.Louis Dupire, aujourd'hui décédé.AVEC LE LIEUTENANT-GOUVERNEUR DE L'ONTARIO \u2014 Durant Fannee 1525, M.Henri Bourassa fit un voyage dans l'Ontario.On le voit ci-haut, à gauche, causer avec le lieutenant-gouverneur de cette dans le jordin de la résidence grande qualité une forte indépendance d esprit et un grand courage.Quant à Tarte, un député libéra: à ia Chambre des Communes, Jean- Baptiste Morin disait de lui: \"Qu'il était \u201cversant\u201d.On se souvient que M.Tarte avait été préalablement conservateur À outrance.TARTE ELU \u2018Toujours est-il que Tarte fut élu dans L'Islet par 40 voix de majorité comme libéral, M.Bourassa relate un incident de la campagne.\u201cDans une salle de L'Islet M.Tarte devait, un soir, parler au cours de la campagne.\u2018Tarte, dit-il, détestait le whisky et le tabac.Il arriva dans la salle alors que les gens avaient pris quelques ou plusieurs coups de jamaïque et qu'ils fumaient du \u201cbon vieux canadien\u201d.Fn entrant dans la salle Tarte eut un haut-le-corps.Tout de même 11 commença son discours et, à un moment donne, 11 n'en pouvait plus et ne put terminer, Et un bon vieux libéral de s'écrier: \u201cDocteur, quitte le faire, c'est le restant du bleu qui s'en va\u201d, M.Bourassa rappelle qu'il a éte durant une semaine directeur de la \u201cPatrie\u201d qui était la propriété de M.Tarte.Mais je ne Je fus qu'une semaine, dit-il et je n'ai écrit qu'un article.Je n\u2019al même pas.eu le temps de connaître mon bureau à la \u201cPatrie\u201d Xn article sur les écoles du Manitoba n'avait certes pas plu à Tarte.J'avais été nommé directeur de la \u201cPatrie\u201d à la demande de Laurier.Le conférencier rappelle ensui:e les élections générales fédérales de 1896, alors que Laurier devint premier ministre et i! rappelle le re- glement Greenway-Laurier pour les écoles, M.Bourassa avait été élu député de Labelle cette année-là.M.Tarte, lui, était devenu ministre dans le cabinet Laurier.SA TROISIEME CONFERENCE Les générations qui succédent paient pour les fautes de celles qui les ont précédées.Les nations qui ont déchiré la robe du Christ ont ète châtiées ou elles le seront.C'est à cause de cela qu'ont été châtiés les pays comme l'Allemagne, la France, l'Espagne, pour ne nommer que ceux-là.C'est ce que déclarait Henri Bourassa au Plateau À l'occasion de sa troisieme conférence, Et M.Bourassa traita surtout de «a conduite lors de la guerre sud- africaine, alors qu'il donna sa démission conme député fédéral de Labelle, À cause de IA décision du gouvernement de Sir Wilfrid Laurier d'envoyer des volontaires ca- nsdiens combattre les Boers.Anciderfument, faisant allusion à une déclaration de feu le Trés Honorable Ernest Lapointe, lorsque le Canada déclara Ja guerre en 1939, à l'effet \u201cqu'il n\u2019était pas question pour nots de respecter la neutralité\u201d, M.Bourassa dit: \u201cque M.Lapointe était au moins 80 ans en retard\u201d.Plus loin le conférencier affirme que \u201cCe n'est pas Hitler qui a inventé le pangermaniame, mais que cetie idée de domination à eu plutôt Joseph Chamberlain comme precurseur\u201d, LES HOMMES D'ETAT ANGLAIS Les hommes d'Etat anglais, dit-il, pensent de loin et sont fort intelll- gents.Il faut toutefois admettre qu\u2019il n'existe plus de politique chrétienne et franchement honnête, Ce qui n'exclut pas necessairement les gens honnêtes dans les administrations.Il faut admettre que les Anglais travaillent À longue portée.A un moment dônné, l\u2019indépendance du Transvaal fut reconnue, Mais un peu plus tard Londres voulut se poser comme protecteur des indigènes de ce petit pays.On défendit au gouvernement du Transvaal de percevoir un tribut sur l'or et sur les diamants que l'on trouvait au Transvaal \u20acb au pays de l'Orange.GLADSTONE Arriva au pouvoir Gladstone, la plus belle figure d'homme d'Etat qu'ait eu l'Angleterre au dernier siécle, Gladstone eut le courage de dire: \u201cNous avons annexé le \u2018Transvaal sous de fausses représentations.\u201d On a donc alors réuni la pleine et entière indépendance à la république sud-africaine, Le droit de suzéraineté était partant disparu I arriva alors en Afrique une figure intéressante, Cecil Rhodes, qui devint premier ministre du Cap.Avant cela il avait organisé une compagnie qui s\u2019occupait de l'or et des diamants.L'agitation commen- ca en 1895.JUBILE DE LA REINE En 1897, il y eut à Londres le Jubilé de la Reine.Tous les premiers ministres des Dominions étaient à Londres, y compris, alors, évidemment, Sir Wilfrid Laurier.Ce dernier, qui parlait mieux l'anglais que le français, fit le 18 juin, dans un grand banquet, la déclaration suivante: \u201cVienne l# jour où l'Angleterre sera en danger, les Canadiens feront tdut ce qu\u2019ils pourront pour aider la mère-patrie\u201d.Un mois plus tard Laurier assistait à un autre banquet au Canada (Club: Là où on embobine les coloniaux pour en faire des impérialistes, 1! déclarait: \u201cSi l'Angleterre devient en guerre contre n'importe quelle nation du monde, je suis convaincu que les soldats canadiens feront leur devoir\u201d.Inulile de vous dire que Joseph Chamberlain prit bonne note de ces declarations de Laurer.LAURIER NOUS ENGAGE Laurier revint au Canada.ny eut une session à ia Chambre des Communes en 1899.C'était vers la fin de juillet.J'étais, dit-il, allé passer une fin de semaine à la ivière-du-Loup et, m'en revenant sur le train au début de la semaine, je constate sur un journal que M.Laurier, le lundi matin, avait fait adopter pair la Chambre, une résolution en vertu de laquelle on consentait à appuyer ia Grande- Bretagne dans sa guerre contre les Boers, à envoyer des volontaires, ete.LES CROISADES \u201cVous voyez comme c'est beau le commencement des croisades.Rendu à Ottawa, je m'empressai d'aller rencontrer Laurier et je lui dis: \"A quoi avez-vous pensé lundi en faisant adopter une telle résolution et surtout un lundi avant-midi?Et Laurier de me repondre: \u201cJ'ai voulu profiter de I'absence des pe- Uts rouges de Québec\u201d.\u201cLaurier m'affirma que je pouvais être sans crainte, parce que Chamberlain, 11] y à deux ans, m'a demandé des soldats pour envoyer en Afrique et j'at répondu par un \u201cNON\u201d formel.A cela j'ai répondu à Laurier: \u201cMais Chamberlain se souvient des discours que vous avez prononcés à Londres u y a deux ans.\u201d \u201cLe premier ministre me dit: \u201cMon cher Henri.vous avez beaucoup d'imagination.Boyes donc sans crainte.\u201d Une campagne fut alors entreprise dans tout Je pays Afin de savoir si l'on devail, oul ou non, envoyer des volontaires combattre là-bas.Un jourhal de langue anglaise de Montréal envoys Ges (Suite à In page 16) Fv Tem Tee Aux Etats-Unis Début officiel de la campagne MM.Truman, Stevenson et électorale Eisenhower ont parlé hier WASHINGTON, 2 \u2014 (PAR \u2014 Le général Dwighi- D.Eisenhower a commencé, aujourd'hui, d'attaquer sans ménagement l'administration Truman, qu'il a qualifée de nid de corruption et de scandale, dont Funérailles de Mme À.Derome Samedi matin ont eu len les imposantes.funérailles de Mme Armand Derome, née Léontine Daré, décédée à l'âge de 54 ans.Le cortège, précédé de trois landaus de fleurs, est parti de sa résidence au no 4032, avenue Mar- cit pour se rendre à l'église No- tre-Dame-de-Grâce où le service fut célébré à 9 hrs, par son oncle M.Léonides Derome, P.5.S.assisté de M, Dosithée Waddell, P.S.8.comme diacre et de M.Ii.Boudreau, PSS, comme sous-diacre.Le r\u2026 Père Dominique Bégin, OP.vicaire de Notre-Dame-de- Czzic avait fait la levée du corps.Deux messes ont été dites, l\u2019une par le R.Père Dominique Bégin, OP.et l'autre par le R.Père Flphège Reid, SJ.Le choeur de chant, sous la direction de M.Lucien Tourangeau.exécuta la messe en chant grégorien, M.Paul Doyon touchait l'orgue.Dans le sanctuaire, on remarquait: Mgr Edgar Larochelle, PA, PME, M.Maximilien Lacom- be, PSS, M.Arthur Delorme.PSS.MJ.Claude Labrecque, P.B88.M.Gérard Chaput, PSS.M.Edgar Pelletier, PSS, RR.PP.Gérard Paré, OP, A.-M.Bis- sonnette, O.P.Raymond Charet- te, O.P, Augustin M.Séguin, OP.Maurice Lange, OP, Paul Dominique, O.P., Bertrand Landry, OP.Lucien M.Lacroix, O.P., M.Roméo LeSleur, P8S.S.RR.FP, André Casavant, OP.Arthur M.Granger, O.P.M.R.Bissonnet- te, PSS, M.Alary, PSS.Wilfrid Labrosee, PSS, M.O.Rotlant, PS.S., M.Auguste Ferland, PSS.RR.PP.Roméo Bergeron, S.J.Paul Hamel.8J., Albert Donti- gny, 8.JJ., Gérard Filion, 8J., Gérard Goulet, SJ.Paul Laramée, 8.J.M.l'abbé Paul Lafleur, M.l'abbé Joseph Fukahori, M.l'abbé R.Charest, cuuré de Ste-Cathe- rine de Sienne, M.l'abbé I.AL Mélançon, M.André Deschènes, PME.M.J-N.Turcotte, PME, M.Yvon Guérin PME, M.Charles Ouellet, PME.R.Pére Jean Girouard, OMI, R.F.Jean- Baptiste Guay, M.Lucien Beau- lieu, PME.Le deuil était conduit par son époux, le docteur Armand Derome, son flls, M.Gilles Derome; ses fré- res: le docteur Fernand Dazé et M.J-Louis Dazé: ses beaux-grè- tes, M.Jules Derome, Dr René Rol- fand; ses oncles, Dr J.-M.Derome et M.Louis Dazé; son neveu, M.Jacques Rolland.Dans le cortège, on remarquait ses cousins: MM.Jenn Forget, Yvan Forget, René Charbonneau, Gérard Forget, Nazaire Dupuis, Me Raymond Dupuis, Tr André Derome.On remarquait également les docteurs Paul Caumartin, Gérard Gz- ron, Charles LeFrançois, Armaid Paré, Charles Mathieu, Roméo Pepin, J.-E.Paquette, Maurice Légaré, Ronald Gratien, René Cratien, R.Rochette, J.-E.Bourget, E.Forget, Jean-Paul Legault, Me Ovila Té- treault, N.P., Gustave Beaudoin, N.P., Me Antonio Giroux, NP, Me Ulric Hamel, N.P., Oswald Mayrand, N.Hector Michaud, capt.J.-P.Du- four, W.J.Schulty, Jean Danse- reau, J.-L.Denis, L.Morissette, Re- Dé et Paul Dupuis, Julien David, Charles-A.Gervais, MM.J.-Q.Léonard, André Choquotte, \u2018Thomas Trudeau, J.-P.Raymond, Wlifrid Girouard, J.-N.Vaillancourt, J.-A.Asselin, V.E.Lambert, Maurice Nadeau, J.-O.Fleury, A.Prud'homme, J.-H Langevin, Gaston Forget.Léo Testut, Paul Girouard, J.-Bte &t-Louis.G.Boisvert, Maurice Beaumont, Philippe Paquette, R.et Miche! Bertrand, Léo Thibault, R.-A.Brunet, EB.Roy, René Marchand, C.*#l'épuration s'impose.\u201cLa pagaie de Washington n'est pas celle d'un seul service, ni d'un seul bureau, ni d\u2019un ministère, c'est la grande pagale de fond en comble.\u201d à déclaré le candidat républicain à la présidence, à Atlanta.Georgie, où il inaugurait sa tournée des Etats du sud, - - Conformément à ce qu'anr.onçaient des collaborateurs, le général n'a pas ménagé ses coups au début de sa première tournée électorale.Le discours du gén.Eisenhower et sa tournée dans le midi marquent l'ouverture officielle de la campagne.Le gouverneur Adlai-E.Stevenson, candidat démocrate à la présidence, était de retour à Springfield, \u201ctrès satisfait\u201d de ses visites des centres industriels du Michigan où !! a commencé sa campagne.Le président Truman a falt son premier grand discours électoral à Milwaukee hier.II semble, Jusqu\u2018lcl, satisfait du programme de M.Stevenson.Les candidats à la vice-présidence, le sénateur John-J, Sparkman de l\u2019Alabama, démocrate, et Richard- M.Nixon, de Californie, Tépubli- cain, sont en tournée fort loin l'un de l\u2019autre.Celui-là est en Californie et celu-ci près des côtes du Maine, TT 940494047404 9V Le coin des Bribeeur (Chrenique Ge E-A, BRIEN 6V406V466V604V Le joueur en Est de cette donne fit chuter le déclarant en ne prenant pas la première levée de la couleur attaquée par son parte- ire.Nord Est passe passe passe Ouest joua son huit de coeur d'entrée et Kat, comme il le devait, en joua le quatre, plutôt que de prendre la levée de l'as.Est n'avait pas à se presser pour remporter le premier coup de coeur, car Ouest n'en tenait pas un singleton.Si Ouest n'avait eu qu'un seul coeur, Sud aurait eu cing cartes de coeur, ce qui ne se pouvait pas puisqu'il ne paria pes de la couleur.Dès cette première levée, Sud se trouva en mauvaise posture, car il découvrit bientôt Ia distribulion 4-1 des piques chez ses adversaires.Alors, s'il cherche à faire tomber l'un des as rouges avant d'enlever les atouts, Ouest coupera certainement un troisième coup de coeur.ce qui le fera chuter, puisque sud ne pouvait s'éviter de perdre un trèfle en plus de l'as de cueur et de l'as de carreau.D'autre part, 1! ne ferait pas mieux en épuilsant ses adversaires à atout, car il lui faudra alors faire tomber l'as de coeur et l'as de carreau, Ce qui procurera à ses.adversaires l'occasion d'affranchir les trèfles et de les passer.Vous remarquerez que le déclarant est sssuré de dix levées si Est remporte la première levée de l'as de coeur.Ménard, Albert Roy, Gérazd Four- nier, et une foule d'autres.New-York.Tw T- (Photos uy Lemay [a Fuairiep COLLISION A L'ILE PERROT.\u2014 Sept personnes ont été blessées dont quatre très sérieusement vers onze heures, hier matin, sur la route nationale à l'Ile Perrot.En haut la voiture dans laquelle voya- vaient M.Ciorcon Rogers de Montréal, et sa famille.Celle du bas appartient à M.James P.Fauls, de Fondations des oblats Le Révérend Père Stanislas-A.Larochelle, O.M.I., provincial, vient d'annoncer, à Montréal, la fondation A Ottawa de deux nouvelles résidences religieuses, pour vingt-deux de ses Pères, déjà à l\u2019Université d'Ottaws pour la plupart, Brevet «om Le ité/érend Pére Emery Verville, OM.I, devient Directeur de la résidence Saint-Eugène, sur la rue Nicolas, et le Révérend Père Gérard Cloutier, OM.I., Directeur de la résidence Saint-Thomas d'Aquin, sur la rue Wilbrod, Ces deux fondations portent à osixante-)ulnze le nombre deg mal- sons et résidences de ta Province oblate de l'est du Canada maintenant centenaire, \u2014\u2014 BREVETS D'INVENTION MARQUES DE COMMERCE DESSINS DE FABRIQUE en tous pays MARION & MARION Raymond-A, Robie Jd.-Alfr-1 Baste 1510, RUE DRUMMOND MONTREAL \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 2 \u2014\u2014 A J esr 'CLIMATISEE' CLIMATISÉE, lo bière Dow est protégée contre tous les cars de température pendant sa fabrication .elle retient ainsi tout le goût fin et toute la saveur des ingrédients de qualité supérieure qui la com-« posent, pour vous donner le meilleur de la bière dans la meilleure des bières » XY.or avr oo mr 0 \u2014 TSS mg reer 12 LE ROYAU Réponse à TOUS Q.\u2014A la suite de la rupture de mes fiançailles, #§ y a deux ans.je suis demeurée très bouleversée.Encore aujourd'hui le souvenir de cette pénible aventure m'obséde au point que je ne sais même plus sourire.J'aurai bientôt vingt-six ans.Or, parmi les amis de mon frère ainé ll en est un qui rinte- resse particulièrement à moi; it a même paraît-il confié à quelqu'un Qu'il aimerait m'offrir des sorties mais il craint un refus, fant je Jui semble triste et froide.C'est xn garçon estimable que je connais depuis toujours mais pour qui je n'éprouve qu'une banale amitie.On ne cesse de répéter auto:r de moi que celle qui l'épousera sera surement heureuse car À posséde toutes les qualités de ceux qui deviennent d'excellents maris.Faut-il désespérer à mon âge de faire un mariage d'amour et me consetilez- vous d'accepter les aitentions de ce brave graçon beaucoup plus âge que moi et demeuré célibataire pour mieux secourir ses proches?Sombre avenir R.\u2014 Désespérer à vingt-six ans de faire un mariage d'amour?Allons donc, vous badinez Combien d'unions heureuses ont été conclues à des âges beaucoup plus avancés?D'ailleurs, ne serait-ce que pour essayer d'oublier vos chagrins, vous feriez bien d'accepter de temps à autre les amabilités de cet excellent camarade.Qui sait si, avec le temps.vous n\u2019ne viendrez pas à apprécier davantage ses qualités et à découvrir en lui le compagnon idéal?De toute façon, ce n\u2019est pas en demeurant emmurée dans vos pénibles souvenirs que vous pourrez réorganiser votre avenir et conquérir votre part de bonheur.Dites-vous que votre sort, est en somme celui de la généralité des humains qui, à un moment ou l'autre de leur existence, ont à expérimenter des échecs, des déceptions et doivent ensuite continuer courageusement leur chemin.Maman d'écoliers : Pour offrir à vos enfants un mets excellent qui soit en même temps un plat nourrissant et économique, rien de tel qu'un chowder au riz et aux légumes préparé de la façon suivante, et qui comprend % lb.de viande crue émincée (on peut aussi utiliser de la viande cuite); 1 \u20ac & soupe de beurre, 4 tasses d'eau; 1 bolte no 2 de tomates en conserve (24 tasses); 1 tasse remplie à capacité de carotte râpée; % de tasse d'oignon haché gros ou taillé en dés; % de tasse de riz cru; 2 e à thé de sel; % de \u20ac à thé de poivre; 1 feuille de laurier; 1 tasse de chou finement râpé ou haché.Dans une grande casserole faire roussir la viande dans le beurre.Ajouter l'eau, les tomates, les ca- Tottes, les oignons, le riz, le sel, le poivre, et la feuille de laurier.Faire bouillir vivement puis recouvrir et laisser mijoter en maintenant la flamme au plus bas possible, durant environ un quart d'heure.Ajouter le chou et lnis- ser cuire cing minutes de plus ou jusqu'à ce que celui-ci soit tendre.Enlever la feuille de laurier, (Recette pour 8 portions) Q.\u2014Mes parents, imbus de pré- fugés, me reprochent d'accepter les politesses du mari de l'une de mes amies actuellement en séjour de repos dans un sana.Il me semble qu'à vingt-et-un ans je devrais étre libre de me conduire moi-même, sans avoir de comptes à rendre à qui que ce soit?Point bigote R.\u2014 On appelle trop facilement \u201cpréjugés\u201d les principes solides de morale et de bon sens que l'on trouve génants.Que diriez-vous, si en changeant les rôles, vous apprenies qu'en votre absence, votre marl courtise assidûment Fune de vos bonnes amies?TE = 7 EE\u201d LA PATRIE.MARDI 2 SEPTEMBRE 1952 WwW qu'au palais.Ils conservent aussi un pourcentage\u2019 élevé de leur valeur nutritive première dans la congélation et ils se comparent très favorablement avec les légumes frais sous ce rapport.CONSEILS PRECIEUX Les économistes ménagères de la Section des consommateurs, ministère fédéral de l'Agriculture insistent sur l'importance des instructions suivantes recommandées pour la congélation des aliments à lu maison.Voici quelques renseignements précis qui peuvent vous aider & décider quelle denré.congeler et comment la congeler.Conevlez beaucoup de légumes frais parce que la congélation est une méthode simple et satisfaisante de conserver les légumes, comme les pois, les haricots verts et jaunes, le brocoli, l'épinard et le blé- d'Inde qui exigent normalement de longues périodes de stérilisation, s'ils sont mis en boites On doit blanchir les légumes ou leur faire subir une courte cuisson préalable.Le blanchiment non seulement fait ressortir et intensifie la couleur naturelle, mais !l enraye l\u2019action des enzymes qui cause la détérioration des aliments comme la dessiccation, la perte de couleur et le développement d'autres odeurs et saveurs, Puisque le blanchiment est la chose la plus importante dans la congélation des légumes, on doit suivre fidèlement les instructions Une minute de plus ou de moins que la période de blanchiment recommandés peut faire une énorme dif- térence dans le produit congelé.La plupart des légumes sont mis à congeler à sec.Ies légumes qui ne se congèlent pas bien comprennent ceux qu'on Fjreocil, consomme à l'état cru comme le officiers de la marine.On voit ici, Babcock, de Portland, Oregon, revêtue de cet ensemble de serge marine orné d'un cordonnet écarlate au col et env épaules.La jupe est formée de six godets.Au centre, le sergent Johanne Masterson, de Winthrop, Mass, porte l'uniforme d'été comprenant une robe de nylon-dacron vert avec le gilet à manches longues.A droite, c'est le caporal Shirley Roth, de Butler, N.-J., qui a revétu l'uniforme d\u2019hiver en serge vert forét, de même coupe que le premier.La congélation des fruits et des légumes bien frais Si vous avez des fruits et des légumes en abondance dans votre jardin, vous allez essayer d'en conyeler autant que possible, cette année.Des aliments congelés à la maison, soigneusement préparés et mis en conserve plaisent à l'oeil autant WHE EMINES, Se NOUVEAUX UNIFORMES\u2014Les jeunes filles de la marine américaine auront bientôt un nouvel uniforme, plus attrayant et moins coûteux.Pour la première fois dans l'histoire, elles porteront l'uniforme des A gauche, le sergent Margaret-K.céleri, la laitue, les tomates et les concombres.Les légumes-racines sont habituellement mis en entrepôts et ne sont pas recommandés pour la congélation parce qu\u2019ils prennent de l'espace précieux dans le coffre froid.\u2018Tous les fruits se préparent bien en vue de la congélation.Mis dans un sucre sec, ils sont un vrai régal pour lés mois d'hiver.AVANTAGE Voict encore un avantage précis Mile ALABAMA \u2014 Une jolie étudiante du coliège Howard, Gwen Harmon, 19 ans, a été choisie pour représenter Alabama au ja- geant \u201cMiss America\u201d qui se déroulera à Atlantic-City.Mlle Harmon qui à terminé ses études au High School de Shades Valley, Ala, est une chanteuse Pour les Gourmets DE POULET BOUILLON RICHE 1e poireau 3 enrotte, sel au goût 1'4 pin, de bouillon de boeuf Plumer, flamber, vider et brider le poulet: hacher les abatis: les mettre seuls dane une casserole avec le poireau, la carotte, Je sel et Je bouillon; faire bouillir, écumer et ajouter le poulet bride.Laisser mijoter 1 Neure.POUR ECONOMISER Quand les gadelles rouges ou noires sont rares, ou d'un prix élevé, vous pouvez faire, avec ia même quantité, des confitures et de 1a gelée en procédant ainsi: pour ia gelée d'abord, pour chaque pinte de gadelles noires (cassis), ajoutez 3 tasses bien pleines d\u2019eau.Ecrasez les fruits et faites boulilir jusqu'à ce qu'ils soient tendres.Mettez dans un sac à gelée.Mesurez le jus, faites bouillir 6 minutes, puis ajoutez ! tasse de sucre pour chaque tasse de jus.M.Tes boulllir fusqu's ce que je melange ait la consistance de gelée, à peu près 6 à 10 minutes.Mettez dans des jarres stérilisées, chaudes, et, quand c'est refrofdi, scellez avec de la paraffine chaude.Pour les confitures, videz la puipe du sac puis ajoutez 1 tasse d'eau pour chaque 2 taises de pulpe.Mesurez; allouez % tasse de pulpe et d'eau métangées.Faites mijoter doucement la pulpe pendant 20 minutes, brassant afin Gempêcher de brûler, puis ajoutez le sucre et faites cuire jusqu'à épaississement du mélange.Embouteiliez et scellez de paraffine.de ces fruits congel-s qui retiennent si bien leur couleur, leur saveur et leur texture yremières Jors- qu'ils sont congelés.C'est un autre avantage aussi que de pouvoir les servir comme fruits frais au milieu de lhiver ou d'en faire un sablé aux fruits frais à n'importe quelle saison de l'année.Les Cerises sures sont parmi les fruits populaires à congeler, Des tartes faites de cerises congelées sont particulièrement exquises; ces fruits peuvent être mis à congeler dès maintenant dans le sucre sec pour en faire plus tard des tartes ou les servir comme fruit frais.Ne choisissez que les cerises les plus fermes, les plus mûres et celles d'un rouge brillant et de bon goût.La variété Montmorency est Une des meilleures à cette fin.La quantité de sucre recommandée est d\u2019une tasse pour 4 tasses de cerises, mails on peut ajouter plus de sucre au moment de faire des tartes, vous les trouvez trop aigres.FRUITS RECOMMANDES Les fruits qu'on peut congeler sana sucre comprennent les groseilles, les bleuets et la rhubarbe.1ls sont simples à préparer et très commodes à avoir en mains, plus tard dans l'année, pour des tartes, des poudings ou d'autres desserts.Disons en passant que les groseilles congelés sans sucre font une confiture de groseilles fraiches.D'autres fruits comme les abricots, les prunes, les péches et les cerises sucrées sont si bons lorsqu'ils sont mis en boites qu'il n'y a pas grand avantage à les congeler.On ne recommande pas du tout la poire pour la congélation, puisque sa texture se décompose et devient très molle lorsqu'elle est entiére- ment décongelée, Quel que soit le fruit que vous avez l'intention de congeler cette année, Assurez-vous que Vous suivez les instructions recommandées et vous serez certaine des résultats.Cette fourchette revient à la mode La fourchette, à trois dents, qui avait disparu des tables anglaises il y à près de 200 ans, est de nouveau à la mode.Un des plus gros acheteurs de cet article est l\u2019Amérique.D'ici quelques années, la fourchette à quatre dents, d'un usage courant en Angleterre à l'heure actuelle, sera peut-être introuvable, car non seulement les ménagères constatent que le modèle à trois dents est plus facile à nettoyer mals l'aspect effilé en est plus conforme au style moderne.La fourchette est une création relativement moderne.Les traites sur le savoir-vivre et la bienséance «a 15e siècle n'en parlent pas Les fourchettes dont faisaient parfois mention certains testaments et In- ventaires étaient de rares culosi- L'art_\u2014 de bien s'habiller Taille forte: Pas de gros boutons.Détails délicats, tés, comme par exemple la fourchette offerte à la reine Elisabeth ire par sir John Puckering, quand elle andit visite à ce dernier, en 1595.On se servait de cette fourchette pour manger des poires et du gingembre.On commença à employer les four- cnettes de façon plus générale au début du 17e siècle; cette coutume vint d'Italie.Ce ne fut que vers la fin du 17e cependant que le nombre des fourchettes commença à égaler dans les inventaires ceux des cuillers.Jusqu'à la fin du 18e siècle, on se servit principalement de fourchettes à trois dents.Celles-ci furent remplacées graduellement par le modèle à quatre dents que nous connaissons tous.Les gagnants du , concours d\u2019art .° \u201d ~q religieux révélés QUEBEC, 2.(P.C.f}, \u2014 Les gagnants du concours d'art religieux organisé par le comité des tonda- teurs de l'Eglise canadienne et l'office provincial de l'artisanat ont été connus samedi à l'ouverture de l'exposition rétrospective de l'art religieux au Canada français.Les gagnants sont: Section Mgr Laval \u2014 ler, J-A.Bergeron, Québec: 2e.L.-P.Carrier, Québec: 3e, Jean-Joffre Gou- dreau, Montmagny.Section Jeanne-Mance et Marie- de-l\u2019Incarnation \u2014 Mme René Des- Jardins, St-Hyacinthe, un prix seulement.Section Marguerite-Bourgeoys \u2014 lère, Mlle Sylvia Daoust, Montréal: 2e, Médard Bourgault, St - Jean- Port-Joli; 3e, Soeur Ste-Raymonde, CND.Académie St-Paul, West- mount.et Hubert Boyer, Montréal, ex-aequo; 4e, une élève anonyme de l'école des arts et métiers de la Congrégation Notre-Dame, Montréal: Se, Albert :iiclson, Descham- bault.Les participants devaient exécuter une oeuvre d'art religieux mettant en évidence un des personnages de la section de leur choix.Environ 40 pièces ont été soumises.On n'a pas annoncé la valeur des prix.Une banque cambriolée ST-PROSPER, Dorchester, 2.(P C.f)\u2014Des maraudeurs ont pénétré dimanche dans la succursale locale de la Banque Canadienne Nationale et ont réussi à onvrir la voûte des coffrets de sûreté ainsi que Je cof- îre-fort.On ne saura cependant à combien se chiffre le montant du vol qu\u2019au retour du gérant de l'établissement.La Sûrelé provinciale a dépéché des hommes sur les lieux à la fois pour faire enquête et surveiller Fé- tablimement, FT TERT \u201cSRE \u2014 Perreault-Poirier En l'église Baint-Brendan, hier matin, à dix heures, le RP.Mc- Manus, bénissait le mariage de Mile Constance Hayes Poirier, fille de M.et de Mme Eupène Poirier, ed Cité-Jardin, avec M.Jacques Perreau\u2019t, Ing.P., fils de M.et de Mme Jules Perreault, de Cité-Jardin également.Une profusion de glaïeuls blancs et roses décoraient le sanctuaire et Ia nef et des corbeilles de ces mêmes fleurs marquaient les bancs de l'allée centrale réservés aux invités.Mile G.Chartrand et M.M.Mayrand ont interprété un programme de chant accompagnés à l'orgue par Mme David.Mme D.Andrew, soeur de la mariée était dame d'honneur.Milles Renée Perreault, soeur du marié et Reine Verdon, étaient demoiselles d'honneur.M.David Andrew agissait comme garçon d'honneur tandis que MM.Claude Perreault, et le lieut.Gilles Perreault, plaçaient les invités M.Perreault servait de témoin à son fils.Accompagnée de son père, la mariée portait une robe de satin neige aux lignes princesses, rehaussée à l'encolure de perles cultivées, la jupe tombante formait une légère trai- ne, son voile de tulle illusion descendant sur la traîne était maintenu par une couronne de &atin brodé ct garnie de perles.Elle tenait une cascade de roses sweetheart rouges et de stéphanotis.Mme Andrew, dame donneur portait une robe longue de taffetas gris automne, un chapeau de feuilles multicolores et tenait un bouquet colonial composé de fleurs blanches et tangerine.Milles Perreault et Verdon, demol- selles d'honneur portaient des robes fdentiques, de taffetas tansgerine, des chapeaux de feuilles vert automne, et tenaient des bouquets co- \u201clonial de petites fleurs blanches et tangerine.Mme Poirier, mère de la marlée portait sur un fourreau de taffetas bleu pâle, une robe de dentelle d'Alençon, des accessoires assortis et un bouquet de corsage de glaïeuls roses.Mme Perreault, mère du marié portait une robe de dentelle de chantilly beige, des accessoires \u2018assortis et des glaïeuls bourgogne à l'épaule.A l'isue de la cérémonie reli- gituse il y eut réception au manoir Mercier, où le salon et les tables étaient décorés de fleurs et de feuilles de teintes automnales, puis les mariés partirent en automobile pour les Etats-Unis et Cape Cod.Pour voyager Mme Perreault portait un costume tailleur de lainage importé coco, un chapeau de velours vert automne, et des accessoires d'alligator.A leur retour Met Mme Perreault demeureront à McMasterville.Parmi les invités venus de lèx- térieur, on mentionne: Mme J.W.McAteer, grand'mére de la mariée, de Détroit, Mich.: M.et Mme R.Douglas, Mlle Patricia Douglas et Me Dwight Douglas, tous de Cleveland, Ohio.Mlle Solange Lapointe.de Jonquiére.LA PATRIE, MARD! 2 SEPTEMBRE 1952 M.ET MME GILBERT BOURGIE, née Munique Lévesque, photographiés à l'issue de la cérémonie de leur mariage célébré dernièrement en l'église Saint-Mathieu.(photo: studio Yves enrg.) Gaston-Fontaine A 9 heurts, lundi matin, en l'égl- se Bainte-Brigide, M.l'abbé Jules Fortin à béni le mariage de Mile Monique Fontaine, fille de M.et de Mme Louis Fontaine, avec M.Léopold Gaston, notaire, fils de Met de Mme Louis-J, Gaston, de La- chine, Le sanctuaire et la nef étaient décorés de massifs de glaïeuls roses et les bancs de l'allée centrale réservés aux invités étaient désignés par des palmiers noués de ruban blanc.Mille Constance Fontaine, soeur de la mariée était dame d'honneur, Milles Lse-Hélène Legault et Françoise Lewis, demoiselles d'honneur, M.Yves Dupont, notaire, agissait comme garçon d'honneur, tandis que le notaire Emile Cardinal et M.Pierre Gaston plaçaient les invités.La mariée accompagnée de son père, portait sur un fourreau de satin et de nylon, une robe de style MLLE MARCELLE POLIQUIN, fille de M.et de Mme René Poliquin, Echanges peu actifs.Le ton se| \u20180% Detta Min vo.3 ne > Pendant le trimestre, la production [Les mines et Jeg reculs suivants: ; 4553 Int Nickel LJ 41% #4\" din maintient légèrement à la 1 > Lau 21% 21, &UEmente de 18 p.1000 pour attein- |\\ndustriels, 18 à 2172: papeteries, | ; 1112 [nt Paper LL Rw 4 1 ge né à la hausse, © 51 se\u201d |dre 28,527,000 barils comparative- |g 49 3 718.03 725 Int Pet Col .30% 30% 304 NEW YORK, 2.(P.A.)\u2014La séan- 71 70 70 ment A 24,015,000 il y a un an.B Ub.1151 Int Utilities .29 28%, 29 |Cce & été calme à la Bourse de New- se 5% sx I es 32 BB York Aujourd'hui et les cours n'ont 150 Kant Bullies: 300 800 4813 Mia Hawa © 13 ie 12, [Das varié om ont hausé légèrement S100 Ean mm 38 He 13 Emprunt de $175,000 Bourse de Toronto TORONTO, 2.(PCf\u2014Les pétro- 440 McColt Froi 37 37 31% American \u2018Telephone, Anaçonda 250 Frobisner ©.765 750 70 524 Motron 25 23 25 ! 24:; Copper, Santa Fe, Woolworth, Ken- _600 Giant Yellow 3 1 1201 .2 2 243 di 1: «10 q .y AE Eee BD HR Enel com Souter Bullen gE 12 Th (de La Tuque scolaire ie de Tow ox manta an city « 954 Noranda 32 81x 82, |et Standard Oil of New Jersey ont 1370 Klondike M ! 114 104 10% Six soumissions ont été envoyées, la matinée aujourd'hui à la Rour- .748 Ogtlvie s 4 sa 200 Ontario Etrri .18 18\u201c 19 Progressé.100 Lake Shore .920 820 920 |lundi soir, à la commission scolaire .38) Puse Hersey .13% 734 13% Parmi les blocs d'actions échan- {300 MarDonaud j: 14 1% 14 lagi vile de La Tuque, comté de se de uno ais oa wendunce \\ > 343 Placer Dev .47% 474% 474% |géé& on remarquait 1,200 A lé ) 1335 Powct Cup .3 321 33 merican 150 Mcintyre Pore 176 704 75 Laviolette, pour l'émission de $175,- 2 113 Price Bow 0 3 MIX 314 Machine, en hausse de 1-8 à 23 3.4; 250 Mining Corp .EX TX 14x [000 dobligations par séries 15 ans les changements ont élé peu ie r 10 Rowe ON 10150 13 18 oe St Regis Paper, en baisse de 10180 New Paolo : oi a \u2018sy |de cette corporation.Leemprunt, qui FIACC toe (IOC EOE i les - 20 1-8; 1300 National Distil- 400 Nurmetai M ! 514 300 500 |comprend $122500 à 4% 1953-62 et valeurs dirigeantes sont restées fer- 175 St Law Corp.31% 31 3T 28 .+ lers, en baisse de 1-8 -B: 1830 Pato Co pe 3 500 ef - iz rues, $ 5 > US.Steel, en baisse de sie PR 8800 Peraheourt a, = a it] $52 bh 412% 1963-67, à Le ad mes.Les valeurs aurifères ont fluc- 85 Sicks Brew .19% 19 19 |.5000 America 300 Pickle Crow .175 115 276 JUBÉ, AU prix de 9637, Organ.tué irrégulièrement dans un mar- 153 Simpaon pr .101% 101% 101K .merican Power & Light,| 500 ont Pyrite .240 29 230 |Kempf & Robertson, Ltée, ce qui % st rest traité 2240 Steel of Can.34 333, Inchangé à 2 3-8.3600 Que Copper .120 115 120 |représente un coût net de 4.803% ché peu actif.Gunnar, # Ta 10800 Que Labrador 29 be] 26 pour l'argent emprunté.Le Secré- activement pour enregistrer un L- 200 West Lense | 780 769 1607 Bours e des .3300 Sher Gordon | 350 \u2018so sis [taire de la province a accordé un ger gain, Le pce porn a fais Gud 4 a : t A _ > oWestos George 354 2° 25% Mines 5200 Sullivan Cons.303 20 ford octroi total de $50,000 pour cette blesse.Traders Finance a progres- 800 Winn Blectric.2 314 S73 | Cours fourmis par G.-E.LEALIE & ov.3200 Torbrit LL.200 zoo émission.sé mais Maple Leaf Milling & perdu Ee ROBE 1a rammction Mnancère préc\u201d | terrain 650 Triad L.c0u00s 275 275 275 653 United Steel .au 1% 1M Ë f 25 Zellers oo.18% 14 ; our.BANQUES .2 il | ; | TRO Can.dienne .21 2 .12300 West Uranium 510 475 490 sur le marché des obligations avait » an pe été effectuée en octobre 1951, lors : .2.29 00 A Pa .ec = 7 1000 ane Cun oil.499 Mo wd |de la vente de $70,000 de titres à Le dollar canadien Set.710 85 586 |47% séries 15 ana, au prix de 95.75.| NEW-YORK, 2.(PCN\u2014Le dol- Cone.838 0 sus Le loyer moyen net de cet emprunt- lar canadien a haussé de 1-8 de cent 10% 10% 10% |là avait été de 4.032%.à unep rime de 4 7/32 pour cent par rapport au dollar américain 8.00 .20 9000 cup\u2019 Devon.133° 10° 1404 aujourd\u2019hui sur le marché du chan- % 18% 18% 8800 Del Riu .450 410 418 Les Chambres de C.ge étranger à New-York.La livre : ig 335 sterling cotait $2.76 3.16.A Mont- 13° a3 2 3 réal.+ 2600 Fed Pete .10% 10 Je se reuniront dans : un arate américain Pate 650 Commerce 100 Dominton 100 tmpérial 490 Nova Scot 200 Balley , 1599 Muntréal ; 3458 Royal , 5 Toronto .87 200 Can Southern.au 3% 1.33 100 Cdn Atlantic .590 390 580 Beeggakiteey ws # SaB2ssHASDEbUS Mines non inscrites Cours fournis par G.-K.LESLIE & O0.poilinger Offre Dem.sacul-t .i.- ë * « \u201d = 2 ê = ë ë : Aenea 23 Kirk.Lake 2033 Gaspe OI 40 270 Amal Chib Lauvicourt 170 Home Of .18% 15 15 * ?$096 en fonds canadiens, en bais- 3000 New B: Dom.235 200 20 la ville d Ottawa se de 1/16 de cent avec Ia fermetu- .K Ms #75 problème \u201cdes relations fédérales PPrIX de Por provinciales en matières fiscales\u201d.LONDRES, 2.(PCM \u2014L'or se co- 10 ahver Müller.1.76 Brown McDade .05 Sher.Gordon.! 5.40 Chibmac oe 5000 Bapphile 1500 Wiirich 03 Amal Kirk 05 nosh oan »: Anthonl 80 8% y g Annamaque 0244 \"04 35 18 LR 5 19500 New Continent 20 300 205 mont.los 10 - 3000 Okalta_ Of - Moor, 25 120 [Nel ies 324 So New \u201csuperior.450 130 450 Les Chambres de commerce dere de vendredi La livre sterling a Belmont 78 33 [Preston ED.170 1 i 150 Pacifio Pate 11% 11% 11% {1a province de Québec se réuniront Perdu 3/16 de cent 32.67 1/16.Barmont \u2014 15 pete Cru ia à ! 11615 Phillips .195 185 188 Belville .38 30 Guebee Copper 124 1 i 10700 Quebse On .30 175 200 bientôt à Ottawa en assemblée gé- Emo wi M ap (Quebec Läbrad 36 1900 Buest Grass .152 128 lass |nérale annurlis pour étudier le \u201c08 33 usage mess we NESSSRRS IIS ES aRE s=xBu5 sups pee BESSSINSIS3ESSGÈEEZ sous mue =8sasszW2sot ES SE ETS , Fleming Flicks .Chatenu 2 Stern Rock .6.80 Christie 64 10 Sylvanite .1.45 Gone Gopher 3 5 Vo ren pentes 3.89 s_, Voilà ce que vient d'annoncer le| tait au marché européen aujour- Columbiere ., 03 C4 Offre d actions de la brésident de la Chambre de comn-| d'hui à 337,50 l'once en monnaie Doct Mines .Si a A .merce de la province de Québec, américaine.,\u2018 Bontors Sut 9 Prix des grains Banque Provinciale M.J.-A.Archambault?vpire x 08 \u201c10 Cours foutnis r James Rich Ce co » qul groupera plus de 43 & Sams Lie.Chambre 11, \u2018Immeusie| Dans une lettre adressée aux ac-[500 délépués provenant des difté-| Aide à l\u2019Egypte a du Montreal Board of Trade.tionnaires de la Banque Provinc:a- rentes parties de Ia province, se WINNIPEG le du Canada, M, J-Edouard La-|tiendra au Château Laurier, du 5| LE CAIRE, 2.(PAD \u2014 Le premier ministre, M.Aly Maher, a 23 ê 08 Ouv.Haut Bas 1130] belle, CR.président, déclare ce|au 3 octobre inclusivement.déclaré aux officiers de l'Armée que FLERE z 8 La as Avoine qui suit: Les délégués et les diffé: rents Frid BN Hotere : mor -| \u201cVous aves sans aucun doute |conférenciers qui y ont été invi- 1° Etats-Unis ont promis une aide Intl.Aabeatos o.- \u201893 65 Décembre |.:* [constaté que les affaires de votre|tés s'attaqueront principalement à considérable pour l'Industrialisation Kamiac .y 2 one banque augmentent constamment.| étude de l'origine ct la aignifl- du pays et la mise en valeur du dé- Jasper Oil uote Mai.L\u2019essor économique remarquable cation d lations f \u201c sert, C'est ce qu'annoncent aujour- Kenbay en es relations fédérales-pro- anui 44 13 Octobre [dont bénéficie notre pays auquel|yinciales, l'analyse des causes du ul le sjournaux du Caire.Laurentt Lafayelte La.36 80 Décembre .«++ | nous participons avec les autres ins-|conflit actuel, et les soluti _ He ac.Sd [hee oe Hlutions laisse entrevoir un avenir|sibles aux difficultés financières : Lora Rm) = bre : Va -+-|des plus brillants pour votre ban-| fédérales, provinciales et muntel- SOUTHERN :::'|que et c'est avec confiance que vos pales.04 er Major ON « 2 Décembre = 1784 Montgom-ry 24 2 no.à en Martin Burt.08 08 lin administrateurs ont pris la décision! Au cours de cet important évé- CANADA New National Malai \u2018on 0 Octobre CE ee ee eee \u201cPour favoriser - nement, les membres des 125 POWER New Augu or 09 \u201c emtcaco OUT TU our favor.davantage dé-}GChambres de commerce affiliées &| COMPANY, LIMITED Norbeau 0 90 veloppement de la banque, vVotrella Chambre de commerce provin- , Noreourt.70 consell a décidé d'oitrir eb sous-[cinle auront également l'avantage \u201cvides sucamnr 0 4 dict low Obajsxi fold) .02° 4 -feription, d'abord aux actionnaires.!de siéger sur cinq comités d'élu- pt: witéelés Obaleki (143) .1 - les 100,000 actions non encore sous- Actions privilégiéd: : de se rapportant soit à la marche ti Ont Nickel (new) 20 23 crites du capital - actions autorisé porticipentes 6% cumulatifs ant Ne nn de ls banque.Ces actions nt du mouvement ou au thème dul 1 131, Dividende trimestriel de $1.50 ve «13 AU d sero congrès.action: = Provincial 25 as .|Téperties au prorata de $1450 cha- rica a en plus, 40¢ edditionoels .Franug Mas .2 a .tye ln actionnaires inscrits Prtemben 10 rene es etobre * - : -jaux livres septembre 1952, .2534\" payable | octobre jo 0 08 .1952 aux action Raines Nn +0 Tout attionnaire qui détiendra au Heath Gold Mines ture des affaires le 19 etre fat Mai 13 16 Roymont .as is cane woes .Septembre, moine de quatre ac-| Les 3.000.000 d'actions autorisées, Actions ordinaires sans vaieue nominale S:ott Chtb : 04 eres cu.K ou un nombre d'actions quifd'une valeur nominale de $1.00| No 110, Dividende tri South Chit = H ms me D'e5t pos divisible par quatre n'au- l'unité, ae Heath Goid Mines Li- par action payable mores Tent Tomiska.\u2014 » : ra droit à la répartition d'aucune [mited, ont été admises à la section due afar ie acts A Je fermeture Jaume Dus A » tere seas meen fraction nouvelle.Lettre out Jatte non-officielle du Curd de Montréal.V.J.NiXOR, m .base nouv: symbol : Secrétaire.Soumg Dave nos 2 Douc quatre en porteteutlin, TC team, or SF 8 MIDS 878 dont, 1 août 1952, ° A a Me.ee \u2014 Co a Nécrologie ST-LEON, Maskinongé.23.(DN.C) \u2014A St-Léon, au milieu d'une nom- preuse assistance de parents et d'amie eurent lieu les imposantes funé- ruille de M.Joseph Fleury, décédé à l'age de 83 ans.La levée du corps fut faite par M.le chanoine E.-S8.de Carufel, de Yama- chiche confrère de classe du défunt.Le service fut chanté par Bon Kxc.Myr \u201crad Chaumont, évêque auxi- Jiaire de Mortréul, Axissait comme prêtre assistant, Je R.P.Phillas Bou- lay, C54.ancien missionnaire au Pengale; diacres d'honneur: M.l'abbé Joasphat Rinfret, curé de 3te-Ursu- le, R.P.Laurent Parent, CS.C., de la maison provinciale des Péres de Ste- Croix de Montréal; diacre d'office.M.l'ubbé Maurice Saucler, vicaire à Ste- Ursule, sous-diacre, M.l'abbé Tionel Dubois, vicaire à Yamachiche; M.l'ub- dé Poissun, de Montréal, dirigeait les cvrémonies.Au sanctuaire, on remarquait: M.l'abbé Eugéne Lamy, curé de St-Léon.M.le chanoine E.-8.de Carufel, curé de Yar.achiche, M.l'abbé Raoul Lamy, enré de St-Barnabé, M.l'abbé Antoine Caron, vicaire à &t-Paulin, M.l'abbé L.Trahan, véminariste de St-Sévére, Frère Burchard, vice-suptrieur des Frère de Ia Charité, Frére Barsabé, F.C.Prére Qustien, \u2026 tous trols de la Retralte St-Benoit de Montréal.Pendant 1a _messe, le chant fut cré- euté par un\u2019 groupe de chantres de St-Léon, de Montréal, de Yamachiche et de St-Casimir, sous la direction de M Théobald Harel, profemeur de Montreal.On exécuta :a messe de Yon: prose de Gounod.A l'orgue: Mme Joseph Lacoursiére, de St-Casimir.Les porteurs fufent: MM.Xavier Bé- iand, Lionel Bastien, Eugène Mayrand, Joseph Raboin, Roicipne Ferron, Armand Pournier, parolssiens de St-Léon.Le deull était conduit par les fils du défunt: l'abbé Georges Fleury, chapelain à la Retraite St-Benolt, de Montréal.M.Paul Fleury, notaire d'Yamachiche, Armand, c.h.es., et Napoléon, de St-Léon, Richard Fleury, de Montréal, Alphonse, e.c\u2026 de Québec, Dr Jean Fleury, de 8t-Casimir; ses pe- tite-fils;: Pierre, Jean, Michel et Paul Fleury; son gendre, M.Jean-B, Laire- niére, notaire de Bte - Agathe-des- Monts: ses beaux-Iréres, Alide, Joseph et Léon-L.Desaulniers.de Yamachl- che; son cousin, Louis-Georges Ficu- ry de Louiseville, Le défunt lsisse aussi dans le deull, eee filles: Mlle Lucille Fleury, de St- Léon, Mme Jean-B.Lafreniére (Mur- guerite): ses belles-filies: Mme Edouard Fleury (Jeannette Ferron), Mme Paul Fleury (Aline Ferron), Mme Richard Fleury (Berthe English), Mme Jean Fleury (Suzanne Ferron); 8 belle- sœur, Mme Joseph-L.Desauiniers et plusieurs petits-enfants.On remarquait dans l'assistance un ou deux membres de chaque famiile de la paroisse, le maire de lc paroisse, les maires des paroisses environuan- tes.17s religieuses Fille de Jésus, un bon nombre de professionnels, industriels, paroissiens et amis de l'extérieur, - * =s # Mercredi matin ont eu lieu les tm- posantes funérailles de M.Henri Moss, axent de presse du théâtre.Le défunt laisse dans le deuil enn épouse, Dame Armandine Jetté.trois flis et troie filles et trois petita-enfante.Le cortége, précédé de quatre landaus de fleurs, est parti de 2075, rue Université, pour se rendre À l'église St- Antonin, où le service A été chanté à neuf heures par M.l'abbé L.J.LA PATRIE, MARDI 2 SEPTEMBRE 1952 que trois cents chels et vingt-cinq aumôniers de la Fédération des guides catholiques de la province de Québec, étaient reçus par les Guides du diocèse de Montréal, en journées d'étude au Collège Notre-Dame.Les délégués venalent de toutes les réglons du Québec et méme de Quelques villes ontariennes.Mile Blandine Neault, commissaire provinciale, en assurait la direc- tio avec le RP.Oscar Bélanger, SJ.aumônier général adjoint de la Fédération.Ce ralliement qui avait pour but un approfondissement de la méthode guide, fut une mise en commun des expériences de chaque chef à la lumière du mot d'ordre \u201cCROIRE\u201d.La méthode guide étant particulièrement enn- crète, les échanges s\u2019accompagnaient d'exemples et de démonstrations pratiques.Dimanche le 31 août, Son Excellence Mgr Paul-Emile Léger faf- sait l'honneur de présider le feu de camp des Guides et de faire la palabre.S'inspirant du mot d'ordre de l'année \u201cCROIRE\u201d, il a invité les Guides à vivre fièrement, audacieusement et hardi- Brassord, curé de Ste-Anne-de-West- mount, assisté du R.P.R.-D.Morin, 8.J., comme diacre, et de M l'abbé Ernest Marsan, comme sous-diacre.M.l'abhé Arthur Bastien, curé de ia pa- Tolsse, à fait la levée du corps.Dans le sanctuaire, on remarquait le co- lonel-abbé J.L.Lavaliée.Le choeur de chant, sous Ia direction de M.Emile Gour, exécuta la messe de Gounod et de Pérosi.M.Maurice Lalon- de touchait l'orgue.Le deuil était conduit par ses trois fila: le major Henri Moses, MM.Roger et Jean-Paul Moss; ses deux gendres: le Dr R.Bigin, et M.Albert Grilli; son irére: M.Horace Moss.Dans le cortége, on remarqualt le colonel L.-M.Lahaile, le ljeutenant-co- ionel Emile Côté, le major Paul Roland, les capitaines L.Lavigne, R.Beu- lac, R.Delorme, M.Magny.On remarquait également: MM.J.Beauchamp, Alfred Mignesult, Arthur Larampe, Desaulniers, Arthur Quintal, Jacques Dupuis, Robert Charbonneau, le major A.Archambault, le espitaine E.Villeneuve, M.Antonin Marchand, Georges Barbeau, Maurice Limoges, Maurice Charbonneau, J.Y.Hurteau, Jean Oul- met, A.Jalbert, M.A.Charbonneau, Frank Lévesque, J.P.Forest, le Dr Maurice Bégin, M.Ernest Lamy, Roger Fréchette, Léopold Jetté, Oscar Trudeau, Ludger Foiest, Attillo Grill, J.Adilman.W.Elman, J.Arthur Hirsch, David Druxerman, E.V.Atrinson.B.Anders, A.Wright, George Charter, A.P.Bahen, Odron, le capitaine André Asselin, Allan Bpencer, Alfred Horn, Paul McKenna-Davis, Ted McCormick, Dr T.H.W.Workman, W.E.Loghlin, C.J.Hanratty et une foule d\u2019autres.ROMAN.-FEUILLETON DE LA \u201cPATRIE\" Le cri Publication autorisée per le Société des Gens de lettres 37 (suite) \u2014 Mais si! s'exciama Evelyne.Jen suis couvaincue moi aussi.Nous ne l'avons pas reconnue sur Je moment parce que nous étions surpris; puis tous ces bruits paraissaient sortir de tous les murs à la fois, c'était déconcertant! Mais.maintenant, je crois que RIchard a raison.N'est-ce pas ton avis, maman?\u2014 Si, ma chérie.\u2014 \"Tant mieux, tant mieux pour vousi J'ai entendu, moi, les bruits que peuvont faire mille démons furieux révoltés dans un enfer sm- brasé\u2026 Et où serait votre phono?\u2014 Je ne sais pas; mais je conipte le trouver.\u2014 Et qui l'aurait placé dans ce lieu mystérieux que vows vous chargez de nous révéler?\u2014 Je ne sais pas.\u2014 Et pourquoi cette ylaisanterie de mouvais gont\u201d \u2014 Je ne sais pas\u2026 Je seis seulement que celui qu\u2019 a organisé cette affaire, qui n'at pas une plaisanterie, voulait tertoriser les gardiens du château, les concier- de la par Germaine et Ceorges Roudet Banshee ges, les fermiers, les paysans de la vallée.Mais comment a-t-il pu supposer, ne serait-ce qu'ure minute, qu'il nous impressionnerait, nous?\u2014 Vous avez raison, Richard! dit Mme Tréville.L'individu est stu- pidel II ne nous a pas impressionnés du tout, du tout.Mais il est désagréable d'être tiré de son lit, à minuit passé, par des bruits auprès desquels le claironnement des trompettes de la vallée de Josaphat ne serait qu'un doux murmure\u2026 Baudoin, vous ferez bien de prendre un comprimé, ou vous aurez un sommeil agité et vous réverez que le diable vous tire par les pieds.Allons dormir! \u2018Tout le monde regagna sa chambre, tout le monde sauf Richard et Anto.Les détectives se rendirent à l'office.Le personnel au complet était dans la salle commune.L'arrivée d'Anto fit plaisir à chacun; mails les domestiques se sentirent un peu génés devant Richard.Cependant au bout de quelques instants toute contrainte avait dispasu; et Ri- Grand rallieme En fin ds semaine, quel-* A.ice et elles lui offrirent un bouquet ment leur foi catholique.Et avec tout l'enthousiasme et Fardeur qu'on lui connaît, il & fait des comparaisons symboliques se rapportant au feu, au vent et A l'alpinisme.Entre autres, 11 à souligné que le feu qui se consume ne devient qu'un seul brasier symbole de la grande fraternité et de l'idéal qui unissent les Guides.Au cours de la soirée, Madame Rodolphe Philie, présidente provinciale, remit, à Mme Thérèse Mal- kassoff-Dupuis, la croix d'argent.récompense accordée dans le mouvement guide pour un acte de bravoure.Cheftaine Malkassoff-Dupuis mérita cette décoration pour avoir sauvé une amie d'une mort certaine.Par une fin de journée particulièrement glissante de l'hiver 1951, toutes deux traversatent un passage à niveau, à Ste-Dorothée quand la compagne de Mme Mal- kassoff-Dupuis glissa et tomba sur la voie ferrée.Cette derniére qui portait une valise allait la déposer au bord de la route quand elle se rendit compte que son amie, cheftaine, ne parvenait pas à se relever et que le train s'approchait rapidement.Revenani sur ses pas, elle franchit les rails en passant devant lu locomotive qui était horriblement proche, saisit solidement son amie par les épaules et la tira hors de danger.Du courage, de l'esprit de décision et un bon entraînement physique ont permis à cette jeune de 20 ans, cheftaine à la paroisse St-Alphonse d'Youville de réaliser cet acte d'héroïsme dont on lui a rendu publiquement témoignage dimanche solr.Le ralliement fut marqué par une fête en l'honneur du R.P.Oscar Bélanger, S.J.\u2026 à l'occasion de son 25e anniversaire de prétrise.Le Père Bélanger qui s'est intéressé au scoutisme dès les débuts du mouvement dans la province, est un aumônier au dévouement Inlassable e possédant une compréhension peu commune des problèmes de l'adolescence.Les guides étaient heureuses de lui manifester leur reconnaissan spirituel illustrant une toile d'araignée dont chaque fil marquait les journées de camp et de sacrifices offerts aux intentions du Père aumônier.WHITEHORSE, Yukon.(Spécial: | \u2014Son Excellence Mgr Jean-Louis Coudert, O.M.I, vicaire apostolique du Yukon, à visité pour la première fois par avion, la mission de tfon- dation récente d'Old Crow, à 70 milles au-delà du Cerele polaire.Les Pères Joseph Plaine, OM.et chard, qui avait laissé bavarder son \u2014 Depuis bien avant que Madame ami la plupart du tempe, jugea qu'il pouvait poser des questions précises: \u2014 Est-ce les mêmes bruits, Pier- rette, que vous entendiez cet hiver?\u2014 Oui Monsieur.Mais \u2014 Quoi donc?\u2014Ce soir je n\u2019ai pas entendu le cri du commencement, et aussi les autres cris avec les plaintes et les sémissements.C'était le plus effrayant ! \u2014Ah!.Alors vous avez eu moins peur cette fois?\u2014 Oh! oul Monsieur.Puis nous n'étions plus seuls dans le château.\u2014 Bfen sûr.Et peut-être tous ces bruits ont duré moins longtemps?-\u2014 Non, non Monsieur.Je les con- nals tras bien; ils ont duré comme d'habitude, seulement il n'y à pas eu les cris.\u2014 Cet hiver, avait les cris?\u2014 Oui Monsieur.\u2014 Toujours les mêmes?\u2014 Oui, C'est-à-dire ils étaient presque pareils tous les soirs.Mails des fois ils étalent plus forts .ou moins forts: parfois il y en avait plus .ou, pas autant.\u2014 Je comprends.Le revenant ne ss plaignit pas exactement de la même manière chaque nuit.\u2014C'est cela Monsieur, Mais Il y avait toujours tous ces bruits.Le fantôme Jcvait les apporter avec lui.\u2014 Commençaient-ls à la même heure?\u2014\u2014 Vers 9 heures d'ordinaire.Jamais si \u201card que cette nuit.\u2014Y avait-11 longtemps que vous tous les sotrs 11 y Denis Buliard.O.M.L, travaillent à cet endroit à la conversion des Indiens Loucheux anglicans, Trois oblats se rendent au Bresil et 2 au Japon Le Trés Révérend Père Léo Des- châtelets, O.M.I, supérieur général des Missionnaires Oblatc de Marie Immaculée vient de choisir cinq finissants du scolasticat de la Première province américaine des Oblats pour les missions étrangères.Les nouveaux missionnaires élus sont le R.P.Edwin J.Hayes, O.M.1.le R.J.John H.Hann, OMI, et le R.P.Joseph Hogan, tous de Lowell, Massachusetts.Tous trois se rendront au Brésil.Se dirigeront vers le Japon: les RR.PP.John W.Barrett, O.M.I., de Watertown, Massachusetts, et Richard R.Harr, OM.I., de McCook, Nebraska.Ces deux champs de missions sont sous la juridiction de la Première province américaine des Oblats.De ces deux champs de mission, de fondation récente, celui du Brésil es: le plus ancien.En 1942, le R.P James T.McDermott, O.M.I, alors provincial, avait conctu des arran- £ements pour établir une fondation oblate au Brésil, avec quartier général à Sao Faulo.La mort de l\u2019ar- chevéque de cette ville, la guerre e les délais ecclésiastiques et ciplo- matiques, avaient empêché les premiers missionnaires de se rendre er ce pays avant la fin dc l'été 1945.Depuis ce temps, les Oblats ont établi quatre communautés dans l'ar- chidiocèse de Sao Paulo et lis sont entrés dans le diocèse de Guaxupe La nomination des 3 nouveaux Oblats pour ce champ d'apostolat porte à 12 le nombre de prêtres à cet endroit.La mission japonaise fut confiée aux Oblats en 1948.Les oeuvres dans ce pays se développent à un point où le groupe peu nombreux de missionnaires suffit à peine à la tâche.Les deux nouveaux missionnaires porteront À neuf le nombre der Oblats dans ce pays.Chargements de wagons Les wagons chargés de marchandises payantes sur les chemin de fer canadiens pendant les sept jours terminés le 14 août se sont chiffrés par 83.001 comparativement à 77.075 au cours de la semaine précédente, et par environ 5 pour cent de plus qu\u2019au cours : de lu semaine correspondante de| l'an dernier.La moyenne des! arrive.\u2014 Vous avez dû être très surprise, ce soir?\u2014Bür.On croyait qu\u201c\u201cIl\u201d ne reviendrait plus.\u2014Ah!.Et pourquoi croylez-vous qu\u201c\u201cIl\" ne reviendrait plus?\u2014 Bien, je pensais que peut-être on avait dit assez de prières pour lui.\u2014 Ah! oul .certainement.Dans son coin, le vieux Jérôme naval cessé de branler la tête d'un alr désapprobateur, mals n'avait pas soufflé mot.I! profita du silence qui venait ue s'établir pour dire : \u2014 Ce ne doft plus être l'autre qui est venu d'abord il ne s'est pas lamenté.C'est peut-être ce pauvre M.Guérin qu'on a porté en terre ce matin; il n\u2019é\u2018ait sans doute pas en état de grâce \u2014 Mais c'était un brave monsieur! répliqua Martine avec énergie.Son âme ne peut pas être condamnée à rester dans ce château.Il est au plus en purgatoire, Jérôme; pense comme il a toujours été bon pour nous, \u2014 Oui, oui.Il pouvait cependant avoir quelques petits péchés sur la conscience.\u2014 Nous dirons des prières pour lui.Il ne faut pas que nous lc laissions languir en purgatoire.Richard regardait et écoutait avec étonnement ce couple de vieux campagnards, natures simples, qui mé- lait religion, superatition, légende, de la metlleure foi \u2018du monde.TI auralt volontiers posé encore quel- n'aviez plus rien entendu?ques questions.Mais la nuit était OO R 21 nt des Guides catholiques Là Patrie Annonces claméers comprenant toutes les rubriques uutres que celles mentionnées ci-dessous: 2 Celstins pst mot, minimum 15 vou Bemt-diapiay: sur semaine 3c.!a ligne; ie dimanche 20c Ja lIgne et samedi et dimanche 28¢.ia ligne.Les nvis de naissance, décés, martare, funérailles.messe de requiem.services anniversaires.cartes de remerciements et avis In Memoriam, chargés au taux Jnitorme: sur semaine 73¢; le dimanche EDUCATION COURS comercial spécias par correspondance.Demandez prospect\\ gra Gili epdremes: Casier 3.8t-Hyseinthe, It MEDECINS A BRISEBOIS, M.Médecin.Ohirur- men, gradué de l'Univeraité de Paris Maladies du coeu:.estomac, foie, reins, peau sang.tmpuissance, etérilité, ma- iadies urinaires, vénériennes, diabète sourte, obésité.816 rue Sherbrooke est.nrea 3t-Hubert PR 5252 MAISON A LOUER AVEC 8800, devencz propriétaire, balance $35.00 par mois.S'adreaser à 10 Bellevue, Rivière des Prairies.AUTOMOBILE À VENDRE \u2014 PONTIAC, \u201813, en très bonne condition, sacrifierais pour $75.00 S'adresser h: 8738, rue Casgrain, Montréal.AGENTS DEMANDES A PERBONNES AMBITIEUSES, nous offrons l'opportunité de vendre 225 duite garantis, aimés du public, is un territoire réservé.Rékilsez de $50 4 $75 par semaine.$18.requis pour yous partir un von commerce rémunérateur.Detail \u2014JITO, 5130.St-Hubert, Montréal.DIVERS ENCAN LIPSON & SONS, préteurs sur gages, tiendront un encan publie & 10 heures de l'avant-midt, lundi le 15 septembre 1932, de tous les articles non réclamés qui sunt dus ou passée dus des numéros 1B à 2104B Inclusivement à notre piace d'affal: 989, rue Baint- Jarsques ouest, Mon: chargements quotidiens s'est établie à 11857 wagons comparativement à 11,0111 une semaine auparavant Les chargements cumulatifs le 14 noût s'élevaient à 2,535,418 wagons ce qui constitue une légêre diminution au regard du total correspondant de l'an dernier.AVIS DE BREVET A TOUS LES INTERESSES : Sachez que le propriétaire du brevet canadien No 444,373 Universal - Cyclops Steel Company, de Rridgoville, cessionnaire de Charles T.Evans.Fils, de Titus- ville, fous doux de Pennaylvume, E-U., accordé le 30 septembre, 1947, pour \u201cACIEH D'ALLIAGE\u201d désuerait accorder des licence» à des industriels pouvant s\u2018orcur er de l'exploitation de cette in tion ou consentirait @ leur céder droits en æntier sur ce brevet.Pour autres rrnseigneme vous 4 MARICN & MARION, {irummond, Montréal .P.Q.déjà avancée.les domestiques, maintenant.rassures par la visite des détectives.avaient besoin de sommeil.I! seralt temps, demain, de continuer l'enquête.Après quelques paroles aimables et réconfor- tuntes, les dew: amis allérent prendre un repos «oat ils commencaient à sentir l'impérieuse nécessité, CHAPITRE XVI A 6 h.35 la cuisinière se réveilla en sursaut.Elle n'avail pas entendu la sonnerie de son réveil; elle était en retard de plus d'une demi- heure.En hâte elle descendit au rez-de-chaussée croyant y trouver les autres domestiques à Ia besu- gne, Personne! Louise poussa un soupir de soulagement.Elle n'était pas seule à avoir laissé passer l'heure, après les émotions de la nuit et l'interruption de sommeil qui s'en était suivie.Elle se sentait maintenant trés excusable de s'être endormie; mais elle restait inquiète pour le lait, le beurre frais, les oeufs que la fille du fermier apportait chaque matin.Qu'aurait fait cette petite en trouvant la porte fermée?Où aurait-elle déposé -son panier?Il n'y a pas de chien à Combefond, mais i] y a trois chats pour faire la guerre aux rals et aux souris Louise se dépécha d'ouvrir la porte de ja cuisine.Sur la marche extérieure, une fillette d'une douzaine d'années était sagement assise, un grand panier posé prés d'elle.L'enfant se dressa précipitamment: Bonjour, Madame Louise.\u2014 Bonjour, petite.D #5 a longtemps que tu es là?=Un bout de temps, Madame Louise, Je suis venue comme d'habitude.(A SUIVRE) adressez- 1210, rue oe ih \\ AE fr.- § 2 LC w - a v \u2014_\u2014 \u201c x » \u2014 Arthur ve venir te demander ma main, papa, mais pour l'amour ne va pas lui demander quelle offre il veut faire.8 7 x 5 p \u2014 Lorsque sur une ( Poor Pamour du elel! Ne Tais-tol, cont voie, la circulation peux-tu pas l'enguger dans es que j'emaye n'avance plus.( l'autre vele ?Nous sommes fmmobiles depuis 10 minutes.\u20ac?Ka = = Zo Ng La police doit avoir trouvé le cadavre de David, et on me cherche sans doute déjà, mais si Fnn croit que je v Quitterai In ville avant de m'être sq débarrassé de Pagane et de Kiribi, p Pp A en se trompe.Je resterai icl es jusqu'à Ia nuit.a verre \u201cPh J (0 a Ju ; SI vous aimez tellement le clair de luse, marcher.Je prends , votre auto.a bi Au clair de lune votre auto bientét, em | resierez-vous pour le Tarzan est alors témoin d'un phénomène fréquent chez les sauvages.Un des hommes est devenu soudain complètement fou.Il veut détruire les dons.Dans un petit atelier, un complice de Haquier fabrique une clef, Tous les autres, ofi.apéa, quittent Ia elle.La Préfsause et Terman sont sans défense devant estte brute.Is vont libérer Cassidy Clef Finie ! Allons voir Daquier maintenant.Réunis les amis, news irems Hbérer Camidy, - CTT Tmt 7 m\u2014\u2014 rn Wel\u2014\u2014 ~ \" \u2014 . Tee TTT mm \u2014\u2014 me ee per SE \u2014 Aa AAA TURE Rm mT TT, Tey.TT LA PATRIE, MARDI Z SEPIHMBRE 1952 23 j PHILOMÈNE Elle « le rhume Neon, c'est un autobus.n dit d'atiendre ici et que quelqu'un Non, c'est une remorque.viendrait nous chercher pour nous conduire là où personne ne pourra sous trouver.Je n'ai 25.AM DagceL KW a meciuge (9 EE A que toute cobte nffaice - D Ecoutez-meoi bien, messieurs.Vem eauser des canuis.Buble Ay ne me semble è nf pas très raisonnables.est venue me chercher pour que Je an ag a - Calmez-vous et Mnisseu-macé parer.soigne un homme qu'elle à Tepéché.pecs ee soir.Un bulletin du bureau A Aa météerelogique nous Annonce | 7 / Qu'un orage se dirige san ea 140 Ÿ 5 er - + EERE ee = 24 1 æ 3 LA PATRIE, MARDI 2 SEPTEMBDE 1952 _ 4 5 6 7 8 9 10 1 Cr EEE Mots Ce JERE EEE NN CO 1 i] Croisés Om EEE (NV HE 1] de la # \"CC alrie - HORIZONTALEMENT 1 \u2014 Prendre in fuite \u2014 En les.2\u2014Salubre \u2014 Bison d'Europe \u2014 Marque le conditionnel.3 \u2014 Poli des paupléres \u2014 Trois fois \u2014 Dialecte du langage provençal.4 \u2014 Une des cinq parties du monde \u2014 Roue à gorge d'une poulle \u2014 Fieuve côtier de France.Solution du problème de samedi ToJUIFILITIC, II TIE MRT R|1 ps M{0] |RI|0 01 T{S M MII MW E[LJU]S! EJRIE AINTEII R@ E(DIE/N SI 115] ITEM MN JU ML!) TITIRIAIPIE MM NEE] [EMM TRIES MMS TATSIIIE M EISITIEIR WB \u201cmu RIEICJU M E/TIAIL: IMITIIE M AIX IIS ME TIE: | 1 [wc [= -\u2014{\u2014\u2014 lO | Nouvelles brèves CALAIS, France, 2.(Reuters) \u2014 Le nageur anglais Phillip Rising a réussi, samedi, une traversée de la Manche à la nage de la côte anglaise & la francaise.I} a atteint Sangatte, épuisé, après avoir été dans l'eau durant 18 h.38 minutes.Rising nagea la moitié de la distance en 5 heures et demle mals dut ensuite lutter: contre les courants durant treize heures et demie finir la traversée.NEW-WESTMINSTER, C.B.2\u2014 (PCL) \u2014 Les Roysux de New- Westminster de la ligue de hockey de l'Ouest canadien ont annoncé en fin de semaine qu'ils avaint acheté le joueur des défense Jim Bédard des Black Hawks de Chicago de la ligue Nationale.Les autres joueurs de défense du New-Westminster sont Bob Berge- ron, Roger Roberge et le nouveau- venu Pete Durham.BUENOS-AIRES, Argentine, 2.\u2014 (PC{) \u2014 Heraldo-M.Weiss, 35 ans, un des meilleurs joueurs de tennis de l'Argentine, est décédé de bonne heure samedi et a Gé inhumé samedi aprés-midi.Weiss était malade depuis son retour, 11 y à deux semaines, d'une tournée en Europe.T1 avait plusteurs fois fait partie de l\u2019équipe de la Coupe Davis de l'Argentine, OTTAWA, 2.\u2014 (PC!) \u2014 Gerry Proulx, du club Bonniebrook de 8t- Colomban et 8tan Horne, du club Islesmere de Ste-Dorothée, ont terminé ex-aequo avec Stan Kolar, du club Gatineau, samedi, lors du tournol omnium du club de golf Chaudière.Tous trois ont joué une ronde de 71 et se sont partagé le preusier prix de 3500.Al Balding, du club Lslingtôn de Toronto, a joué 73 et Bill Kerr, du club Beaconsfield de Painte-Claire, T4.== CHICAGO \u2014 George Berry, 133 Gary, Ind., et Norman Webb, 134 cago, match nul (8).28 morts.(Suite de Ia page 5) tué et son fils Deime a été blessé légères bioasures à la \"CRE RT] CE LT eT] CCL YL) \u201cCEC Ce] \u201cCO UT UN ME |] | | 5 \u2014 Plerre hrillante \u2014 Cunjuguison \u2014 Adresse.6 \u2014 Pdestdé \u2014 Vétement que portent lea femmes.T \u2014 Posseasif \u2014 Veine, dans certain~s pietres.8 \u2014 Nom vuigsire de divers coléoptires \u2014 Article simple, 9 \u2014 Personne sotte \u2014 Ancienne monnaie de compte du Portugsl.10 \u2014 Rot d'un trés petit Etat \u2014 Conjonction.11\u2014 Bruit mélodieux \u2014 Souverains.VERTICALEMENT 1\u2014 Qui dérobent subtilement, 2 \u2014 Débiteur sur lequel on a falt une saisie \u2014 Carte A jouer \u2014 Voyelles Jumelles.J\u2014 Ceinture de crin qu'on porte mur 1s chale, par mortification\u2014Angle formé par deux lignes.4 \u2014 réricde de douse mois \u2014 Liquide insipide ~ Bubjonctif du verbe avoir, 5\u2014 Bornes, llsières.8\u2014 Qui appartient à l'enfance \u2014 Me- aure itinéraire chinolss.T = Aller çà et Là à l'aventure \u2014 Faire des rots.8\u2014Ie de l'Atlantique \u2014 Manie doucement.9 \u2014 Afrique occidentale française.10 \u2014 Pragment de houille fncomplête- ment brûlé, qui tombe avec les cencres.; 11 \u2014 Note de \\a gamme \u2014 Sorte de singe américain \u2014 Equerre.Le chauffeur de l'auto, M.Claude Richer, de Papineauville, a également été blessé dans l'accident.INCONNUE NOYEE Le corps d'une femme âgée d'eu- viron 40 ans \u2014 5 pieds et T pouces, 135 livres \u2014 & été.retrouvé flottant sur les eaux du fleuve Baint- Laurent, près de Verchères.Elle portait uné robe grise avec des boutens blancs, ainsi qu\u2019une chaîne en or attachée à ces boutons.Elle portait aussi un bracelet.La police a signalé que cette personne n'avait pas de dents au maxillaire supérieur.Le corps & été transporté à la morgue de Montréal.MOTOCYCLISTE TUE Un motocycliste M.Armand Morin, d\u2019Asbestos, a trouvé la mort samedi quand sa moto laissa la route et roula dans un champ, en bordure de la route entre Asbestos et Wotton, dans le comté de Wolfe.Un pléton du nom de Gérard Leblanc dont on ne connalt pas le domicile a été tué hier par une automobile qui roulait sur la grande route, près de Straford Centre.dans les Cantons de l'Est.NOYADE M.Louis Hébert, de Maniwaki, s'est noyé À huit heures du matin, samedi, au lac Rond, près de Bou- chette, dans le comté de Gatineau.M.Hébert se baignait dans le lac au moment de l'accident.MORTELLEMENT BLESSE Un jeune Américain de 17 ans, Eddie Raskowski, domicillé à 379 South Sixth Avenue, Newark, N.J., à succombé vers 10 heures hier soir, à l\u2019Hôtel-Dieu, de St-Jérôme, aux blessures qu'il avait subies vers 9 h.30, hier matin, dans un accident de la route, à St-Antoine-des-Iaurenti- des.La camionnette dans laquelle il avait pris place avec deux autres Jeunes Américains, de Newark, capota dans le fossé après que son chauffeur en eut perdu la maltrise.L'enquête du coroner aura lieu au- Jourd'hui, DEUX FRERES SE NOIENT Gérald Giasson, 14 ans, et son frère Roger, 8 ans, tous deux de Sept Iles.se sont noyés dimanche Alors qu'ils se promenaieni en canot dans la baie des Sept Iles.On A retrouvé leurs corpe environ deux heures plus tard, mals on n'a pu les ranimer.COLLISION QUEBEC, :, «PCf) Richard Seaborn, 4 ans.de Québec, n té tué hier tandis que za petite compa- gne, Loulse Dinel, T ans, et je père de cette dernière, M.Rosaire Dinel, 35 ans, ont été grièvement blessés lorsqu'une automobile de police est venue en collision avec une autre auto.Les détectives Georges Miller et Jean-Marle Lepage ont aussi subi de graves ulessures et ont dû être hospitalisés.- Sous le choc, l'auto de la police à été projeté contre le trottoir où se tenaient les enfants et M.Dinel et ils ont été coincés entre le véhl- cule et le mur d'une maison.Un adolescent de 14 ans, Edouard Glen Henderson, de Lisgar Station, travaillait à abattre des arbres avec ses frères sur la ferme de ses parents, vers cinq heures, vendredi après-midi, lorsqu'une branche qui se détacha d'un arbre le frappa en pletne poitrine, Le jeune homme est mort quelques minutes plus tard.Le Dr R.Millette, coroner du district, à rendu vendredi soir un verdict de mort accidentelle dans cette affaire.BLESSES Cinq personnes ont été blessées sumedi, lorsque l'automobile dans laquelle elles avaient pris place alla s'écraser contre un arbre, sur le boulevard Pie IX dans l'est de la ville.M.Jacques Houle, 24 ans, de Ville Emard, le chauffeur de l'auto, a subi un choc nerveux et des lacérations; M.J.Collin, 53 ans, de Rosemont, son épouse, Agée de 38 ans, et Diane, 14 ans, ont été conduits à l\u2019hôpital Notre-Dame où ils ont été traités pour lacérations et contusions.Huit personnes ont été blessées, dont deux gravement, dans une collision entre deux automobiles, dans une courbe de lg route no 17, prés d'Hudson Heights.à 3 heures, dimanche après-midi.Ont été conduits à l\u2019hôpital Général, division Centre: M.et Mme B.Archer, 510 rue Payette, Verdun; M.et Mme Fred Smith, 5170 rue Hutchi- son: M.Richard Andrews, zans âge ni adresse au dossier; Mlle Thérèse Chevalier, 26 ans, 169 rue Dumont, Hull et M.Arnold Murkley, 48 ans, 371 avenue Piccadilly, Ottawa.La plus gravement blessée, fut Mlle Chevalier, qui a subi des fractures des deux jambes et de multiples contusions au corps.Etait également dans un état critique à l'hôpital, le jeune David Archer, qui a subi une fracture du crâne et des blessures à l'épine dorsale.Il a été conduit au Children's Memorial Hospital.Cinq personnes ont été blessées, une gravement, alors -que l'automobile dans laquelle ils avaient pris place, heurta un poteau de l'Hydro-Québec, dimanche matin, à l'angle des rues Notre-Dame et Plessis, Ce sont Mme Réal Bour- gouin, 42 ans, 2134 rue Lespéran- ce, son fils, Joseph, âgé de 14 ars: M.Joseph Lexmond, 42 ans, de Ville Jacques-Cartier, et ses deux enfants, Joseph et Dione.\u2018Tous à l'exception du jeune Bourgouin, ont été transportés à l'hôpital Ste Lue.Le jeune Bourgouin souffre d'une fracture du nez et d'une dou- ARGUMENT DE VENTE En Irlande, un paysan se présente chez un pasteur protestant pour lui vendre des petits chats: \u201cVous pouvez les prendre en toute sûreté, ce sont de bons petite chats prctestants.\u201d Le pasteur refusa.Quelques jours aprée.Paddy\u2019 rencontra le cufé catholique, qui Avait appris du pasteur l'histoire des chats.\u2018\u201cPrenez-les, lui dit le paysan, ce sont de bons peiits chats catholiques\u201d.\u201cMais lui dit le curé, vous avez soutenu que c'étalent des chats protestants.\u201d \u201cEt c'était vrai, reprit Paddy; mals c'est qu'alors ils n'avaient par encore les yeus ouverts\u201d.COURTOISIE DE LISZT Au siécie dernier, le grand pianiste Franz Litzt donnait un récital devant le tsar de Russie.Mais, pendant qu\u2019il jouait, le tar ne cessait de bavarder, ce qui ennuyait beaucoup Liszt.Etant \u2014Ah, madame Leontine, depuis que mon mari s\u2019est acheté ce rasoir électrique, c'est un véritable plaisir d\u2019éplucher les pommes de terre.tateurs attendulent, se demandant ce Qui nllait Se passer.Enfin.le teur dit: \u2014Pourquol avez-vous cessé de jouer?\u2014Sire, répondit Liszt, courtoisement, donné le rang de son (nterrupteur, il lorsque Votre Mnjesté Impériale pare tenta d'abord d'ignorer l'incident, puis.finalement, s'arrêta de Jouer.Les spec- | le, le monde entler fait allence.Jean RIGOLE ble fracture de la jambe droite.Le conducteur de la voiture, M.Kéal Bourgouin ne s'est infligé que quelques blessures.SEPT BLESSES Sept personnes ont été blessées dont quatre sérieusement hier matin à l'Iie Perrot, dans uae collision de face entre deux automobiles.Les victimes sont: M.et Mme Gordon Rogers, 9772, rue Saint-Char- les, et leurs fils Gordon jr, et Allan, âgés de 18 et de 14 ans.Dans l\u2019autre automobile: M.et Mme James- P.Fauls, 56 ans, 155, ruelle Little- work, Seacliff, .N.Y.et leur Iiliette Geneviève.Après avoir été traités à l'hôpital des vétérans de Sainte- Anne de Bellevue, quatre des blessés ont été transférés à l'hôpital Général de Montréal.11 s'agit de Mme Rogers et de son fils Gordon, qui souffre d'une fracture du crâne, et de Mme Fauls et sa rillette.ee BROOKLYN\u2014Rocky Casteliani, 158 3-4, Luzerne, Penn., bat par décision Johnny Lombardo, 153, Mt.Carmel, Pa.(10).Les employés du vêtement ont une hausse de salaire La Fédération nationale des travailleurs de l'industrie du vêtement, après de longues procédures de né- goclations, de conciliation et d'arbie trage, est fMalement parvenue À sie gner une entente pour les employés du vêtement pour hommes et garcons.Les ateliers concernés sont: Fashion Craft, Rubin Brothers, de Victoriaville, ainsi que Elkin Limie ted, de Parnham, La nouvelle convention couvre 1.« 200 travailleurs: ceux-ci bénéficieront des avantages suivants: a) une augmentation de salaire de 9 cents l'heure tant dans les vête= ments civils que militaires, rétroactive au 30 mars 1952; b) une échelle mobile prévoyant une augmentation d'un cent par point d'augmentation dans l'indice du coût de la vie.ROME la ville éterneile Avidns Constellation dernier modèle, de Tout le confort désiré: 34 9 Culente cuisine française.Tous les Immeuble je l'Aviation Internationole rve i iin lp Le voyage aérien de grond luxe tondis, vol de luxe sans escole Montréol-Paris, Aussi de Montréal, servic touriste au tarif le plus bas jamais offert.grand luxe.ih Suc- v rt se?LALIGNE AÉRIENNE ==?MONDIAL E Dif GRANOLUXE ESSO et ESSO EXTRA .vous ne sauriez acheter de meilleures gazolines.Produites dans ies raffinerics les plus modernes, elles sont le fruit des recherches les plus poussées et reposent sur les 72 années d'expérience que compte l'Imperial Oil dans le raffinage du pétrole.N'importe où au Canada, achetez à l'enseigne ESSO\u2014le J'ai bien fait d'adopter les GAZOLINES - Esso PRODUITS DE L'IMPERIAL OIL 0 Wirkowski à complètement mystifié les Cats avec ses superbes .Il & déclenché une offensive aérienne dès le début de \u2018a partie quand ll devint évident que Jes at- HAL WAGGONER Argonauts taques terrestres des n'avaient pas de succès.Avant la fin du premier quart 11 avait lancé deux passes bonnes pour des touchés Quatre des cinq touchés du Toronto \u2014 par Doug Smylie, Ulysses Curtis, Al Bruno et Doug Pyzer \u2014 ont été comptés sur des passes de Wirkowski.L'autre à été compté par Wirkowski lui-même sur un plongeon à travers la ligne.Bob Heck a converti tous les maieurs et a de plus botté un placement dans le dernier quart.Le rapide Hal Waggoner à compté les deux touchés du Hamilton et Tip Logan & converti.L'autre point LEDIGESTE du SPORTIF Pêche dans un lac peu profond en été_ ue 7 froide ou tribu- 7-57 taire.Mm en coupe Certains Ines peu profonds peuvent compter des endroits assez profonds où l'eau se maintient à moine de 392 degrés; le poisson se noutrit habituellement en ces endroits.Certains lacs encore \u201cfus profonds n'auront pas de poissons si in température monte à plus de *n.2 degrés, à moins que certaines sources d'eau froide ou que des cours d'eau froide ne s\u2019y jettent.Ces endroits procurent habituellement les mellleures pêches.Une nappe d'eau plutôt chaude, sand affluent d'eau froide convient à l\u2019achigan à grande bouche.an doré et à ia perchaude.Quand l'eau est entre 55 et 6 degrés, I'achigan se nourrit habituellement entre 16 h.du matin et 4 heures de l'après-midi, dans tune profondeur d'eau variant entre 5 et 10 pieds, sous les herbes.Le TT ESS =\" LA PATRIE, MARDI 2 SEPTEMBRE 1952 Les Argos causent une surprise au Hamilton HAMILTON \u2014 Le petit Knobby Wirkowski a Jancé le ballon avec force et précision, hier, pour conduire les Argonauts de Toronto à une victoire surprise sur les Tiger-Cats de Hamilton, 33 à 12, devant une foule désappointée de 16,500 personnes Hm du Hamilton & été produit par un long botté de Bill Brady.La ligne de défense des Argos a donné une bonne protection à Wirkowski, lui donnant le temps nécessaire pour trouver ses receveurs, qui par ailleurs, ont tout capté.Hal Waggoner & réussi le jeu le plus spectaculaire de la partie quand il n compté sur une course derrière une belle interférence aprés un botté d'ouverture.Waggoner a requ le ballon sur sa propre ligne de 25 verges et il à couru 85 verges pour un touché.Premier quart 1\u2014Toronto: Touché (Bruno).2\u2014Toronto: Convert! (Heck).3-~Toronto: Touché, (D.Smylie).4\u2014Toronto: Converti (Heck), Deuxième quart 5\u2014Toronto: Touché (Curtis).6\u2014-Toronto: Convert! (Heck).7\u2014Hamilton: Touché (Waggoner).8\u2014Hamilton: Converti (Logan).Troisième quart 9\u2014Hamilton: Simple (Brady).10\u2014Toronto: Touché (Wirkowski).11\u2014Toronto: Convert! 1Heck).12\u2014Ham]lto! Touché (Waggoner).Converti (Logan s.: Touché (Pyzer), 15\u2014Toronto: Convertl (Heck).Quatrième quart 18\u2014Toronto: Placement (Heck) Première défaite des Stampeders Les Stampeders de Calgary, qui ont terminé en dernière position dans la ligue de football de l'Ouest durant les deux dernières saisons, ont bien commencé la saison actuelle avec trois victoires consécutives, mais ils ont subi leur première défaite, hier, alors qu'ils ont baissé pavillon devant les Eskimos d\u2019Edmonton, 17-10.Cette victoire des Eskimos leur à permis de partager lcs honneurs d'un programme double de fin de semaine contre les Stampeders, qui les avaient battus samedi, 14 à 7, Le club Fdmonton est toujours privé des services du brilant passeur Frañkie Filchock, également coach, Qui est blessé depuis une partie d'exhibition contre les Alouettes de Montréal, Dans l'autre partie de la fin de semaine, les Blue Bombers de Winnipeg sont venus d'en arrière pour battre les Roughriders de Saskatchewan, 16 à 8, alors que Jack Jacobs à gagné un duel contre Glen Dobbs durant le dernier quart.Arky Vaughan est victime de l\u2019onde FAGLEVILLE, Calif., 2.(PAN \u2014 Joseph Floyd \u201cArky\u201d Vaughan, 40 ans, ancien champion frappeur de la ligue Nationale de baseball, s'est noyé tard samedi à seulement 20 pieds de la rive d\u2019un lac.Un ami, Bill Wimer, 45 ans, un bûcheron s'est noyé en même temps que Vaughan lorsque leur bateau de pê- che chavira sur le Lac Perdu, à l'est de cette ville du nord de la Californie.Leurs cadavres ont été retrouvés de bonne heure dimanche.Verne Wheeler, témoin de la tragédie, à raconté comment les deux hoiffmes ont bien failll échapper à la mort.Ils se mirent tous deux à nager vers la terre ferme lorsque leur embarcation chavira et fls n'étaient qu'à 20 pieds de la rive, dans l'eau glaciale, lorsqu'\u2019ils coulé- rent, Vaughan débuta dans les ligues majeures en 1932 avec les Pirates de Pittsburgh pour lesquels durant 10 ans, II fut un brillant joueur d'arrét-court.I] fut choisi le \u201cjoueur le plus utile à son club\u201d en 1935 lorsqu'il frappr pour une moyenne au bâton de .385, Il passa au Brooklyn en 1942 et se retira dCfinitive- ment du bascball en 1949.\u2014\u2014\u2014mnce= DARTMOUTH, N.E\u2014Jimmy Carter, 138, t par décision Basil Marie, 138, Broskiyn (10), La \u201cMine d\u2019or\u201d au Stade, demain Les autorités du club de baseball Montréal annoncent que demain, alors que les Royaux rencontreront les Athlétiques d'Ottawa.cette soirée sera celle de la \u2018Mine d'Or\u201d.Ce soir-là, un partisan chanceux des Royaux aura l'opportunité d'apporter avec Jui chez lut tout l'argent qu'il pourrait transporter.Voici cumment on procédera.I y aura un tirage qui sera fait de tous les coupons de pluie des joutes locales commençant dimanche et incluant les parties de mardi et mercredi.Le porteur du billet tiré su sort se rendra au deuxième immédiatement après la première partie de mercredi.A cet endroit se trouvera une cuvette contenant $2,000 en monnaie d'argent.Le gagnant aura pour s'aider dans sa cueillette une pelle et un grand sac.Lui ou elle, selon le cas, pourra se servir de la pelle pour placer dans le sac autant d'argent qu'il voudra.S'il veut conserver tout cet argent, tout ce qu\u2019il aura à faire sera de transporter ce poids, sans qu'il touche terre.à partir du deuxième but jusqu'à la plus proche sortie.S'il échappe de l'argent ou si le sac touche le terrain, le gagnant devra retourner au deuxième but diminuer sa charge et recommencer.Le club Me ne se rend pas responsable pour maux de dos, éreintages ou entorses.Silverstein opposé à Darnell demain Le promoteur Eddie Quinn à réuni quelques-uns des principaux aspirants à la couronne mondiale des poids-lourds à la lutte pour le grand gala qu'il présentera demain soir au Forum alors que deux grandes finales de deux chutes de trois chacune seront à l'affiche, On sait que dans l'une d'elles, le sensationnel Larry Moquin s'attaquera & \u201cNature Boy\u201d Buddy Rogers tandis que dans autre Wladek Kowalski, le champion, se mesurera à Don Leo Jonathan dans un match qui ne mettra cependant pas son titre à l'enjeu.De plus Quinn à annoncé le reste de sa carte.Le capitaine Ralph Silverstein, reconnu comme le plus grand lutteur scientifique au monde, et qui est aussi l'un des aspirants les plus logiques au titre de Kowalski, uifrontera le spectaculai- , un jeune qui promet d'aller loin.Dans le premier combat de la soirée, le jeune canadien- français Johnny Rougeau s'attaquera à Jackie Nichols.Hetman gagne en un temps record Le cycliste Pete Hetman a remporté la victoire dans Ia course d'une distance de 100 milles.Hetman qui est maintenant le nouveau champion du Canada, a été suivi de C.Tonon.Arrivé à Montréal depuis huit mois, Pete Hetman est un cycliste amateur qui & couru en Allemagne.Italle, France et Belgique.Cet athlète est d'origine ukrainienne.Quarante cyclistes ont participé à cette épreuve qui consistait à Dar- courir la disance, aller-retour, entre Montréal et Ste-Agathe.Le vainqueur & parcouru la distance en quatre heures ct 44 minutes, soit un temps record.Plusieurs milliers de spectateurs ont été \u201cé- moins de la course qui fut intéressante et contestée au possible.Sixième victoire de Native Dancer NEW-YORK, 2\u2014Native Dancer, le rapide cheval de deux Ans, appartenant 4 Alfred Gwynne Vander bilt, & reporté sa sixième victoire consécutive en gagnant la 48e reprise du Hopeful Stakes pour une Bourse de $62.650, & la piste de Saratoga samedi, Conduit par le vétéran, Eric Gue- tin, Native Dancer à terminé premier avec une avance de deux longueurs sur Tiger Skin.Il à couru la distance de six furlongs et demi en 1184-5 minute.Piatan a fini troisième et Doc Walker, quaritme | RW.Tew Dix courses au programme ce soir au parc Richelieu Un autre programme de courses sous harnais sera présenté à la piste du parc Richelieu, ce soir.L'attraction principale sera un free for all trot et amble pour une bourse de $800.00.The Prime Minister a été établi * favori pour l'emporter, mais on redoute beaucoup Senator Pointer et Violation Tom.Il y à aussi Brown Derby et Miss Rosa B qui pour- rajent causer des surprises.Dans la classe amble spéciale pour une bourse de $500.00, 11 y aura huit partants dont Single G.Admiral Jim et Peter S.Harvester.Trois autres classes compléteront le programme de ce soir.Le premier départ se fera à huit heures \u2018et quinze ce soir et les guichets du pari mutuel seront ouverts à sept heures et trente.Les inscrits: Première et sinième courses, Bourse $409.08 Calumet Remy.0.Dubé; Only Me.A Itogers: Sister Dale, R Bardie Todd Btout Express.Margo Pateh, J.Charel Gay Dillon Jr.N.Re Guy Grattan.E.Fillion, Deuxième et septième courses, Bourse $400.99.Manchemer's Bell.R.Gauthier; Dale Whitney, T.Tureotte; Consecon.C.Wannamaker: Mare Axworthy, L.Pellet Kenny O'Grady, R.Bartel Catumet Worthy, K.Leboeuf: Dr.Leader, G.Lachance; Ruth Dillan, F.Leboeuf; Troisième et bultlène courses.Amble.Amble, Amble.Bourse $508.00 Worthy Cre +, E 1ebotuf, Happy Vuio.R Courchesne; Just Bcottie, Miville: Wankada Lai Teddy Chil All Expense, A.Harrison: Chilcott Bars.P.Robillard; Lila Iirect, ©.Chase.Quatrième et neuvième courses.Free fer al trot et mile.Bomne 5800.06, Brown Derby, A, Rogers: Jersey Boy, A.Boucher; Widower Harvester, L.Pelletier; Violation Tom, W.Hopkins; Guy Worthy, F.Tæbveuf: The Prime Minister.J.Quinn; Miss Hoss B., A.Grist: Renato Pointer.jockey pag encore choisi.Cinquième et dixième courses, spéeinie amble.Bourse $500.00.Flowing Morris Law.G.Hess; Highland Wayne.A.Pacey; Single F.A.Pacey: Gordon Gray, R.Bardier; High March, G.Dubé: Joe's Judge.L.Pelletier; Admiral Jim.A.Boucher: J.Somervitle Crafty Admiral bat To Market CHICAGO, 2.(PAF) \u2014 Crafty Admiral, propriété de Charles et Frances Cohen de Miami Beach, Flo.a aujourdhui gagné le Washington Park Handicap d'une valeur de 8172400, plus riche bourse dans l'histoire des couurses de chevaux, par la marge de deux longueurs.To Market, le favori, & terminé deuxième et Sickle's Image, troisième.Piloté par le jockey Erle Guér!n, Crafty Admiral à parcouru le nille en 1:364'S sur une piste boueuse et devant une foule de 33.837 upec- tateurs.Sa victoire lui a valu la rondelette somme de $118,900.Crafty Admiral a rapporté S7.40, $4,00 et 33.20 au parti mutuel.Armstrong; T.Turcotte; Peter 8 Harvester.Castellani gagne BROOKLYN \u2014 Rocky Castel- lani, un boxeur, poids-moyen, pesant 159 1-4 livres, a remporté une décision unanime en 10 rondes sur Johnny Lombardo, 153 livres, de Mount-Carmel, Pa, dans un match disputé hier soir à l'aréna Eastern Parkway.Castellan! a été envoyé au plancher pour 8 secondes à la pre mière ronde, mais à eu le meilleur sur son rival par la suite.Toohy jouera pour Hamilton La paix est maintenant rétablie entre les Tiger-Cais de Hamilton et les Aloueties au xujet de \u201cl'affaire Toohy-Harper\u201d.Johnny Harper s'est déjà rap\u201d porté aux Alouettes, tandis que \u2018Toohy restera avec les Tiger- Cats.On croit que le club Ma- milton a dû débourser une somme d'argent aux Alouettes peur les services de Tooky, qui comme Harper, jouait pour-le club Mont- réat l'an dernier.; Proulx, Horne et Kolar égaux OTTAWA.\u2014 Gerry Proulx du club Bonniebrook de St-Colomban, et Stan Horne, du club Islesmere de Ste-Dorothée, ont terminé ex-aequo avec Stan Kolar, du club Gatineau, samedi, lors du premier tournoi omnium du club de golf Chaudière.\u2018Tous trois ont joué une ronde de T1 et se sont partagé le premier prix de $500, Al Balding, du club Islington de Toronto, à joué 73 et Bill Kerr, du club Beaconsfield de Pointe-Claie re, 74.Robert Bédard bat Spencer en finale Le jeune Robert Bédard de Sherbrooke à remporté les honneurs du tournoi de tennis de la coupe Montréal en triomphant en finale de Jack Spencer par les scores de 6-3, 6-4, 0-6 et 6-2.Robert Bédard et Val Harit ont ensuite été victorieux dans les doubles, ayant défait George Robinson et Jean Richer par 1-6, 7-5, 6-3, 2-6, 6-4.Bédard s'est montré très efficace dans ses placements, tandis que Harit a brillé avec ses services.Chez les dames, Hanna Sladck a affiché trop de puissance pour Pat Macken qu'elle a battue par 6-3.6-0.Dans les doubles, Hanna Sladek et Pat Macken ont disposé de 8hir- ley Moore et de T.Hélle par 6-2, 8-6.Bryan G.gagne NEW - YORK, 2.\u2014 Bryan G, un cheval qui n'a pas gagné dans ses treize dernières courses, à causé une certaine surprise, hier, à la piste d'Aqueduct pour gagner le Handicap Aqueduct d'une bourse de $25,000.Hall of Fame à fini deuxième et \u2018Tocoll, troisième.Bryan G.était conduit par Bennie Green.Il a rapporté lu somme de $12.20.$6.50 et $4.70.Il a finf six longucurs en avant d'Hall Of Fame.I! à pris les devants dès je départ et sa victoire ne fut jamais en doute par la suite.Marciano a 28 ans GROSSINGER, N.-Y., 2.\u2014 (PAN) \u2014 L'aspirant au championnat poids lourd Rockey Marclano a célébré hier son 28e anniversaire de nnis- sance en s'entraînant furieusement pour son match du 23 septembre prochain contre le champion Jersey Joe Walcott, L'invineible pugiliste de la Nou- velle-Angleterre a boxé un total de 8ix rondes contre trois partenaires d'entrainement, le mi-lourd Tommy Harrison et les polda-lourds Keene Simmons et Polly Smith.Carter bat Marie DARTMOUTH, 2 \u2014 L'anclen champion mondial poids léger Jimmy Carter, a défait Basil Marle de Philadelphie par déciston unanime dans un match de dix rondes hier soir.Carter en était à son premier combat depuis qu'il a perdu le titre aux mains de Lauro Salas du Mexique en mal dernier.Carter rencnntrera de nouveau Salus le 15 nctobre à Chicago.Matthews bat Lowry BOISE, Idaho, 2 (PA) \u2014 Harry Matthews, 179 livres, de Seattle.a décroché une offensive au corps, hier soir, pour knockouter Tiger Ted Lowry, 178, de New Bedford, Mass, en 36 secondes de la cingniè- me ronde, devant une foule de 7,000 personnes C'était le premier combat de Matthews depuis sa défaite contre Rocky Marciano le mois dernieæ.vs .Vee re, da \u2026 ¢ 1 2e «ea.nann Ana cem mn 6 Mana manu ea\" FTE TS WW TN ST dee, ASE } FF gy AS a ~- EE TT HIER Ligue Internationale : Ottawa à Montréal (2p.remises).Syracuse 7, 4, Rochester 3, 3.Springfield 4 Baltimore 2p.rem.Ligue Nationale : New York 3, 1, Boston 1, 5.St-Louis 6, 2, Cincinnati 0, 3.Chicago 6, 4, Pittsburgh 0, 5.Brooklyn à Philadelphie 2p.rem.Ligue Américaine : Philadelphie 9, 2, Washington 8, 4.Cleveland 9, 1, St-Louis 3, 2.New York 5, Boston 1.Détroit à Chicago (2p.remises».Ligue Provinciale : Drum'ond.3, 2, 5.-Hyacinthe 2, 7.Québec 4, 6, St-Jean 3, 2.T.-Rivières à Granby (2p.) DIMANCHE Ligue Internationale : Montréal 6, 8, Baltimore 5.4.\u2018Toronto 5, 2, Rochester 2, 1.Syracuse 4, 3, Springfield 3, 2.Buffalo 8, Ottawa 2.Ligue Nationale : Boston 1, 0, Philadephie 0, 4 Pittsburgh 4, St-Louis 2.Brooklyn 9, New York 1, Chicago 4, 6, Cincinnati 2, 5.BMgue Américaine : Cleveland 6, Chicago 3.St-Louis T, Détroit 4.Boston 11, 0, Philadelphie 1, 2 New York 6, Washington 1.Ligue Provinciale : St-Jean 16, 1, Drummond.5.2.T.-Rivières 9.2, S.-Hyacinthe 5, 1.Québec 6, 2, Graudy 3.6.SAMEDI Ligue Internationale : Montréal 6, Baltimore 2.Syracuse 3, Springfield 1 Toronto 8, Rochester 6.Buffalo 7, Ottawa 5.Ligue Nationale : Chicago 5.Cincinnati 3.Philadelphie 4, 8, Boston 2, 6.New York 4, Brooklyn 3 St-Louis 12, Pittsburgh 3.Ligue Américaine : New York 6, Washington 1.Chicago 11, Cleveland 6.St-Louis 2, Détroit 1.Boston à Philadelphie (remise).Ligue Provinciale : Québec 4, Granby 0.8t-Hyacinthe 10.T.-Rivières 6.Drummond.5, St-Jean 2.AUJOURD'HUL Ligue Internationale : Ottawa à Montréal (2p.6300.Buffalo à Toronto (soir.Syracuse à Rochester (soir).Springfield à Baltimore (aoir).Ligue Nationale : Brooklyn à Philadelphie (soir).(Seule joute cédulée».Ligue Américaine : Boston à New York (2p, j.-+.Détroit à Chicago (2.Fhilad'phie à Washington (2, 4).(Seules joutes cédulées).Ligue Provinciale : Québec à St-Jean.T.-Rivières à Granby.8t-Hyacinthe à Drummond.CLASSEMENTS Ligue Internationale : G.P.Moy.Dift.Montréal.91 51 641 \u2014 Byracuse .04 64 568 10 Rochester .T5 72 510 18% Toronto .7 T1 503 19% Buffalo ., .69 73 469 23 Baltimore .68 TB 466 24 Ottawa ., , 61 82 427 304 Bpringfield .58 85 .406 33': Ligue Nationale : G.P.Moy.Diff.Brooklyn .83 42 664 \u2014 New York ., .T5 52 591 9 Bt-Louls .74 57 565 12 Philadeiphie .TO 58 .547 1414 Chicago .66 68 498 214 Boston .56 T3 434 29 Cincinnati .57 75 432 29% Pittsburgh .39 95 291 48% Ligue Américaine : G.P.Moy.Dift.New York .77 54 588 \u2014 Cleveland .75 57 568 24 Boston ., .60 50 53% 6% Philadelphie .69 61 531 T4 Chicago .67 62 519 9 Washington .67 64 SI1 10 Bt-Louis .55 78 4l¢ 23 Détroit .43 87 BL 34 Ligue Provinciale : G.P.Mey.Dift.St-Hyacinthe .T7 47 631 \u2014 Québec .TB 49 .614 % Bt-Jean .63 63 500 15 T-Rivières .55 68 485 20% Drummond.56 67 451 21 Granby .43 77 383 M6 ge EE LA PATRIE, MARDI 2 SEPTEMBRE (952 Plateau Mont-Royal et Villeray font face à l'élimination ce soir Ce soir.au parc Lafontaine, sous les réflecteurs le Plateau Naont-Royal et le Villeray feront face à l'élimination dans la troisième partie de la série quart de finale pour le championnat de la ligue Junior.Les joueurs de Jimmy Churchill ont gagné la première 4 à O mais ont dû baisser pavillon 8 à 5 dans lo deuxième joute contre les gars de Lourent Baril.Les deux gérants n'ont pas fait connaître leur alignement pour cette importante joute.Le vainqueur de cette série passe automatiquement en finale pour le championnat du circuit Gérerd Thibeault.\u2014 Rochon et Main sont éliminés: Macken bat William Cranson FOREST HILLS, N.-Y., 2 \u2014 (PAf) \u2014 La pluie a obligé les directeurs du tournoi de tennis pour les championnats des E.-Unis à remettre à aujourd'hui tout le programme d'hier, soit les matches de la troisième ronde.Dimanche, les favoris Vic Seixas et Dick Savitt ainsi que l'as australien Frank Sedgman ont tous trois gagné.Savitt a facilement éliminé William Stucki aux comptes de 6-0, 6-3 et 6-0 pendant que Seixas avait plus de difficulté à battre le vétéran Sidney Wood, de New-York, champion de Wimbledon il y a plus de 20 ans, aux comptes de 7-5, 6-3 et T-5.Bedgman n'a en vérité fait qu'un léger exercice en disposant de Tom Boys, de New-York, aux comptes de 6-2, 6-0 et 6-0.Herb Flam, favori américain no t a éliminé Tom Lewyn, de New- York, 6-4, 6-4 et 6-2.Henri Rochon, de Montréal, a été battu par le favori américain no 9, Straight Clark, de Pasadena, Calif.dans un match de deuxième ronde, 6-1, 7-5 et 6-4.Rochon avait, samedi, gagné son match de première ronde Contre Chauncey D.Steele fils après un courageux ralliement.Rochon triompha en effet aux comptes de 2-6, 3-6, 6-4, 6-0 et 6-2.Brendan Macken, également de Montréal, est le seul joueur canadien encore sur les rangs.Il a hier battu William Cranson, de San-Ma- rinu, Calif 6-4, 6-2 et 8-6.Lorne Main, un autre joueur de l'équipe canadienne de ia coupe Davis, a été éliminé samedi par la vedette australienne de 17 ans, Lewis Hoad, 4-6.6-0, 6-2 et 6-3.La possibilité d\u2019une finale entre deux Australiens a été virtuellement éliminée lorsque Ken McGre- Bostoi gor, qui détient le championnat de son pays, » été obligé d'abandonner la lutte dans le troisième set de son match de première ronde contre Calvin McCracken, de Tenafly, N.-J.Alora que le compte était 6-3, 6-5 et 5-6.McGregor a quitté le| Murrar.court à cause de douloureux tmaux d'estomac.Larry Bouchey champion amateur VANCOUVER.2.\u2014 Le gros Larry Bouchey de Californie a décroché samedi le championnat de golf amateur du Canada en exécutant un superbe rallicii.ent pour triompher en finale de Bill Campbell de Virginie au 37e trou.Campbell, un membre de l\u2019équipe américaine de la coupe Walker était apparemment assuré de la victoire au 34e trou quand, tout comme son rival.ll & réussit un total de quatre au 34e trou.Cependant, Campbell se concéda un putt de 18 pouces sur ce trou, ramassant sa balle au lieu de l'envoyer dans le trou, et Bouchey porta plainte aux officiels qui lui accordèrent le trou.Campbell avait encore une agance d'un coup avec deux a jouer, mais Bouchey égala les chances au 36e trou.Au trou supplémentaire, Campbell rata sa \u201cdrive\u201d qui alla dans le bols et il perdit éventuellement le trou et le championnat, MOISE Tdahe\u2014Harry Matthews, 179, Seattle, bat par X.0, Tiger Ted Lowery, 138, New Dedford, Mass.(5).> LIGUE - BR I AMÉRICAINE HIER 1ère partie __{1\u20ac manches) Philadelphie .(023300001\u2014 9 15 2 Washington .0230201000\u2014 8 10 1 Batteries: Kellner, Johnson (4), Fowler (8), Hooper (8), Wright (10) et Astroth: Marrero, Johnson (5) et Gras- #0, Kluttz (9).2e partie Philadelphie 100010000\u2014 2 4 0 Washington .11100010x\u2014 4 8 © Batteries: Scheid ot Astroth: Moreno et Kluttz.1ère partie ; Cleveland .- .040020020-\u2014 9 14 1 8t-Louis :.110000010\u2014 3 7 1 Batteries: Wynn et Hegan; Bearden, Byrne (5) et Courtney.Ze partie Cleveland .00100~1 3 © 8t-Louts 220 Batteries: Lemon et Tipton, Hegan (6); Paige et Courtneu.Partie arrêtée après la cinquième manche à cause de la pilule).Boston Brodowski (4), De- lock (8) et White; Scarborough et Ber- TA.Détroit à Chicago, remise.pluie.DIMANCHE Washington .New-York .490x\u2014 6 11_ 0 Batteries: Porterfield, Consulegra, Fer- rick et Grasso; Lopat et Berrm.Circuits: Woodling, Yost.Cleveland 002000013\u2014 3 7 0 a et Tebbetts: Pierce, , Judson (8) et Loilar.1ère tie 001011413\u201411 17 1 000000001\u2014 1_1_1 t et White, Shantz, Batteries Hooper ot (8) et Astroth.2e partie 000000000\u2014 0 7 0 010001003 \u2014 2 6 0 : Nixon et Witber: Byrd et 000301000\u2014 4 9 O 20500000x\u2014 7 11 O Batteries: Wight, Madison (3) et Cain, Harriet (7) Stuart (8) et Courtney.SAMEDI Washington -0100010: 412 0 New-York 10120020x-\u2014 8 10 0 Batteries: Gumpert, Johnson (3), Haynes (7) et Grasso; Reynolds et Ber- Ta, Cleveland Chicago Batteries: er, ris (3), Wilkes (4), Gromek (7), Brissie (6) et Hegan, Tipton (8): Bruwn, Kennedy (7), Alo- ma (7) et Lollar.Détroit .100000000\u2014 1 2 0 Bt-Louls 00010001x\u2014 2 5 0 Batteries: Houtteman et Ginsberg; Pillette et Courtney.TY EEE dans les MAJEURES LIGUE NATIONALE J.AB.P.CS.Pe.Muslal.St-Louls .131 389 88 168 .337 Kilusrewski, Cincin, 116 433 49 137 316 Baumholtæ, Chicago 83 331 47 104 314 Lockman, N.-Y.127 505 00 156 300 Robinson.Brooklyn 122 417 87 137 305 LIGUE AMERICAINE J.AB.P.CS.Fain, Philsdeiphia 121 458 73 152 .332 Mitchell, Cleveland 112 419 33 139 332 Woodling, N.-Ÿ.107 353 52 113 34 , .111 419 53 132 215 Nantle, M.-Y.119 438 30 141 208 Cireuits: Nationale\u2014Seuer, Chicago, 35; Américaine\u2014Berra, New-York, 29.P.P.P.: Nationale \u2014 Bauer, Chicago.115; Américaine\u2014Rosen, Cieveland, \u2014\u2014 Lonceurs pro5ables LIGUE AMÉRICAINE Philadelphie, Newsom (2-4) et Bishop (0-0; à Washington, Shea (10-8) et Consuegra (6-0).Programme double, soir.Boston, Parnell (11-7) et Hudson (10-9) & New-York, Gorman (4-2) et Blackwell (0-0).Programme double.Jour et soir.Détroit, Gray (11-14) et Hoeit Dobson (12-9), Programme double.LIGUE NATIONALE Brooklyn, Moore (1-0) et Wade (11-7) & Philadelphie, Roberts (21- 7 et Simmons (11-7).Programme double, Soir.LaSalle passe po en semi-finale La série semi-finale de trols de cing pour le trophée \u201cMontréal- Malin\u201d débutera samedi alors que le J.-E.Tremblay recevra la visite du LaSalle au terrain St-Bernard à deux heures.En fin de semaine, le LaSalle a éliminé le Bouchard et Frères en gagnant la quatrième joute au compte de 10 à 6.Dans l'autre série le J-E.Tremblay à défait le Montmartre 6 à 5 pour ainsi éliminer cette équipe.Le J-E.Tremblay à compté un point à la dixième manche sur des simples de Sopiro et Belisle pour s'assurer la victoire.Donat Major à été le gros canon des vainqueurs avec deux circuits.Bellsin à également frappé pour le circuit.Bee Bertrand a été le lanceur gagnant.Dans l'autre joute, Le LaSalle a réussi 11 coups sûrs contre Caisse et Perreault, les lanceurs du Bouchard.Paul Barette a réussi trois coups sûrs dont un circuit.Armand Belle- fleur a cogné deux simples.Dati o_o i son et Cooper.1ère pai (2-5) à Chicago, Grissom (10-7) et|\u2014 Batteries: Mizell, Brazie (1) & D Rice; Church et Rossi.Batteries: Jensen, Koslo (1), *vit- helm (7), Kennedy (7) et- Wostrum, Yvars (7); Johnson et Burrie.Ze partie _- 8t-Louis .200000000\u2014 2 T 2 Cincinnati 20000100x\u2014 3 6 2 Batteries: Haddix et D.Rice, Per- Kowski et Rossi.(Itmanches, Chicago Batteries y.Leonerd (8) ct Ate well; Hogue, Kiine (8), Dicksoll (9) et McCullough.: DIMANCHE New-York 000000001\u2014 1 § 1 Brooklyn .20402100x\u2014 9 13 0 Batteries: Hearn, Corwin, Donnelly, Kennedy et Westrum.Yvars: Loes (13-6) et Campanella.Circuit: Hodges.Clie partie oe Philadelphie .Boston.Batteries: Ridzik et Burgess; Jester et Cooper.Ze partie Philadelphie .Boston 000000004\u2014 4 à à -000000000\u2014 à 3 ® Batteries: Konstanty et Bugess; Bure kont et Burris.kd 1ére partie Chicago .000100300\u2014 4 10 0 Clncinnatt 2000003 3 1 Batteries: Minner, Leonard Atwell; Podbielan st Seminick.Ze partie ee Chicago 000032000\u2014 5 13 à Cincinntt 40000002x\u2014 6 9 ® Batteries: Ruah, Hacker (8: et Chi Moutmartre 000 013 010 0\u2014 5 10 2 Nuxhall, Smith (6), Schmitæ (7), Hil Tremblay 012 001 010 1\u2014 8 13 11 et (9) et Mona.Batteries: Cyr et Auclair; Ber-| at Lous .100100000\u2014 2 à à trand et Plasse.Pittsburgh 10300000x\u2014 4 3 1 LaSalle .050 021 002\u201410 11 1 Bouchard .000 003 201\u2014 6 82 Batteries: Saindon et Rigazzio et Legauli; Caisse, Perrcault et Gauthier.Ahuntsic-Laval élimine St-Henri Le Laval a gagné les honneurs d'une série de deux dc trois des éliminatoires de la ligue Montréal Royale junior en battant le St- Henri au compte de 12 à 6 dimanche.Le Laval a gagné la série en joutes consécutives.Beaupré et Laporte ont été les gros canons du Laval dimanche, tandis que Johnston et Capozzi se sont distingués pour le St-Henri.Laval._ 014012 20\u2014I7 17 à S8t-Henri .001001130\u2014 6 12 8 Meloche, Kaplun et Toy; Cartwright, Cosenza et Labrèche.Chicago achète Hank Edwards CHICAGO, 2.\u2014 Les White Sox de Chicago ont obtenu le voitigeur Hank Edwards, des Reds de Cincinnati, en échange pour un joueur qui sera choisi durant l'hiver.Tous les clubs de la ligue Na- tlonale ont consenti à ce qu'Edwards passe aux White Sox.II a joué sa dernière partie avec les Reds dimanche quand il n frappé un circuit avec un homme sur les buts pour permettre à son club de battre les Cubs, 6 à 5.TI frappait pour une moyente de .287 avec le Cincinnati cette saison.Sa moyenne à vie dans les majeures est de 284.= | Le cas de Maxim sera | discuté à Montréal WASHINGTON.\u2014 La National Boxing Association a révélé qu'elle ne prendra aucune décision à propos de ln suspension du pugiliste Joey Maxim et de son gérant Jack Kearns tant que le British Boxing Board of Control ne lui fera pas Te.lune demande officielle à ce sujet.La déclaration de la N.B.A.s été faite, conjointement, par le com- sident Dave Rochon.La chose sera discutre dans une semaine à Montréal alors que la N.B.A.tiendra son 92.icongrés annuel + missaire Abe J.Greene et le pré-|.Batteries: Miller, Yuhas (63 et Rice; Dickson et McCullough.\u201c \u2019 SAMEDI Chicago .Cincinnati Batteries: Schultæ, Kilppsteia (B) où Chiti: Raffensberger, Schmits (7), Bmith (8) et Seminick.New-York 001300000\u2014 4 T & Brooklyn 110100000\u2014 3 18 1 Batteries: Maglie et Westrum: Rutherford, Moore (3), Black (8) et Cam- .000001012\u2014 4 12 1 .000001100\u2014 3 7 3 Philadeiphi Boston .Batterl Drews et Burgess; Bur- dette, Cole (9) et Burris.Ze partie .000402110\u2014 8 12 @ \u2026.000201300\u2014 6 71 Batteries: Meyer, Hansen (4) et Bure gess: Spahn, Jones (6), Cole (7), Chip- man (8), Johnson (9) et Cooper.Philsdeiphie Boston .St-Louls 105020004\u201412 15 1 Pittaburgh 000110000\u2014 2 $.® Batteries: ey D.Rico; Neccial, Waugh (3) et Garaglola.occtat Pour Qualité Douceur Valeur s -\u2014 EEE LA PATRIE.MARDI 2 SEPTEMBRE 1952 %7 {a a NT Ps Les R oyaux remp ortent leur INTERNATIONAL PROVINCIALE e championnat en huit ans (par PHIL SEGUIN ) Les Royaux se sont assuré leur deuxième championnat consécutif et le septième de leur histoire, lorsqu'ils ont battu Baltim ore deux fois, 6-5 et 8-4, dimanche après-midi au Stadium, mais ils ne pourront se reposer en attendant les éliminatoires, qui commenceront mardi prochain, puisqu'ils ont encore 11 parties à jouer avant la fin de la saison, dimanche.\u2014 Les Montréalais joueront deux programmes-doubles contre Ottawa ce soir et demain, et ensuite sept parties en quatre jours contre les Maple Leafs de Toronto, qui bataillent toujours pour s'assurer Ja quatrième place.Les Royaux n'ont peut-être pas le plus puissant alignement de leur histoire, mais le club ge compare favorablement aux équipes formidables de 1946 et 1948.L'équilibre, la vitesse et une défensive solide sont les grands atouts du club cette année.Les Royaux ont gagné leur premier championnat en 1898, .nais ils ont dû ensuite attendre 37 ans avant de l'emporter de nouveau.Ils ont été aussi chempions en 1945, 1946 et 1948.Walter Alston, qui sera probablement choisi comme gérant de l'année, à connu des succès remarquables avec les Royaux.En trois sal- sons, 11 a gagné deux championnats et terminé en deuxième place une fois.Au fait, les Royaux ne sont jamais tombés plus bas que la 3ème place depuis 1945.LA JOUTE DECISIVE C'est le jeune Gil Mills qui a eu Thonneur de gagner la partie décisive.Mills a remplacé Mal Mal- Jette à la première manche de la deuxième partie, après que Mal eut alloué quatre points, et il a tenu les Orioles & cinq coups sûrs et aucun point pendant le reste de la Joute.Les Royaux se sont promptement ralliés pour compter six fois à la première manche, et un autre ralliement de deux points & rendu leur triomphe plus décisif à la cinquième.C'est la onzième victoire de Mills, qui a subi six défaites.Dans la première partie, les Royaux ont exécuté un ralliement de deux points à la neuvième manche pour l'emporter, après que Baltimore eut pris une avance 5-4 dans ls première moitié de l'engagement.L'assaut décisif a commencé par un but sur balles à Walter Moryn.et Frank Marchio, frappant pour Jim Hughes, à suivi avec son premier trois-buts de la saison pour égaler le compte.Jocko Thompson s\u2019est alors amené au monticule à la place de Dick Starr, et Ed Roebuck a été envoyé au bâton à la place de Carmen Mauro.Roebuck à expédié un lancer de Thompson sur la clôture du champ droit et Marchio a trotté jusqu'au marbre pour compter le point décitif.Hughes, qu! a remplacé Bob Alexander à la cinquième manche.a reçu le crédit de la victoire, sa neuvième contre sept défaites.FABBRO BRILLE Art Fabbro a été le héros du triomphe de samedi.Mills a commencé la partie, mais il a dd quitter 1a scène à la deuxième manche après avoir alloué quatre coups sûrs, quatre butée sur balles et deux points.Fabbro a été invincible par la suite et a regu de crédit de sa huitième victoire, Les Royaux ont frappé 12 coups sûrs contre Kent Peterson et Lou Possehl dans cette joute.Jim Pendleton a conduit l'offensive avec trois coups, dont un deux- buts.Les Montréalais ont donc gagné les cing parties de leur série avec les Orioles, qu'ils ont virtuellement éliminés de la lutte pour la quatrième place.Baltimore est maintenant à cing parties et demie des Leafs.Les rumeurs veulent que Waller Alston soit nommé gérant des Pirates de Pittsburgh pour 1953.Les Rnyasux ont nat 11 a leurs 12 dernières .em deuxième Pace - ports neuf victoires consécutives.Jim Romano et Ed Roebuck lanceront ce soir contre Ottawa.spectateurs, soit près de 100,000 Waller ALSTON de moins que l'an dernier.Trois Royaux, Hoak, Gilliam et Mauro, ont compté plus de 100 points et mènent la ligue sous ce rapport.Montréal a triomphé neuf fois en 17 parties contre Ottawa.PARTIES DE DIMANCHE Première partie BALTIMORE cssuousasuu> e-s-00600-\"\" suono-e\u201consi couuc-aWONE\" cu-o-»cOGOU\u201d 8 MONTRFAL Mauro.cc Honk, 3b .Qullam, 2b .\u201d-»ooxoônuo-\u20142 5 ecoouB-asssv Totaux .a\u2014Frappa pour Hughes à b\u2014Frappa pour Mauro à la ÿ.BALTIMORE 100 000 001\u2014$ MONTREAL 101 002 003-6 Erreurs: Pendleton, Hartsfield.Points produits par: Weatherly, D.\u2018Thumnpson, Btarr, 2, Pendleton, Morya, Hartafield, Marchlo, Roebuck.Deux- buts: Rackiey, Byam, D.Thompson, Scala, Martsficid, C.Thompeon.Trois- buts: Rackley, Marchio, Scala.Doubles Jeux: Thompson à Oilliam: Phillps à Hartafleld à Byam.Lales\u2019s, sur les buts: Baltimore 8, Montréal 6.Buts sur balles: Alexander 1.Starr 4, Thompeon 0, Hughes 1, Retirés au bâton par: Alexander 3, Starr 3, Thompson 0, Hughes 3.Coups sûrs: Alexander, 7 es 4 2-3; Bwrr, 8 en & 1-3: Thompson, 1 en 0; Hughes, 3 en 4 1-3.Lanceur «sn gnant: Hughes (9-7).Lanceur perdant: Starr (10-9).Arbitres: Regen, Flaher- ty.Ryan.Tempe: 2 b.02.Deuxième partie BALTIMORE Hartefteld, 2b .Rackiey, ce .Weatherly, od Lakeman, Tr Jones, 1b Clhock!, Ib Kerr, ac Scala, ef .Stuffel, 1 ve Fe Dononelly, Peterson, 1 noraussauan> 960060600-\u2014-=-\u20140w e900u00-B-u0Z ocscouOUUMENT o06060u-0600660P Les Royaux ont\u2019 attiré 290.000 |* Erreurs: Mallette, Hartafleld.Points produits par: Lakeman, Kerr, Scala, D.Thompson, Pendleton, Marchio, Piala, Mauro (2), Hoak, Gilliam.Deux-buts: D.Thompaæon, C.Thompson.ialssés sur les buts: Baïtimore 10, Montréal 9.Buts sur balies: Mallette 2, Stuffel 3, Pomehl 1, Donnelly 3, Peternon 0, Mills 2.Retirés au bâton: Mallette 0, Sturfel 0 Possehl 0, Donneliy 2, Peterson 1, Mills 4.Coupe sûre contre: Mallette, « en 1-3; Stuffel, 0 en 0: Possehl, 3 en 2- Se nnelly, 5 en 1-5; Peterson, 1 en 1 5 en \u20ac 2-3.Lanceur gagnant: Mie (14-8), Lanceur perdant: Pos- sehl (0-2).Arbitres: Flaherty, Ryan ot Regan.Temps: 1.40.PARTIE DE SAMEDI BALTIMORE Hartstield, 2b Rackley, cc Weatherly, od Byam, 1b Lakeman, f Kerns, 3b Scale, cg .Phillips, ne Peterson, 1 a-Cihock! Possehl, 1 Glillam, 2b Pendieton, ac D.Thompson, © Marchio, cd Ronning, r Moryn, 1b Mills, 1 Fabbro, eo»-or-no=% vl|s0060-00007 o-n\u2026n\"unne À El oo-w-oco-um-2 rovonNuun= 3 Bl oconunanunun NNO =tao PF elcc-oe-wocous TOlAUE 200csccc rues ue a\u2014Retiré pour Peterwon à la 3e.BALTIMORE 030 000 000\u20142 MONTREAL 030 026 10x\u20146 _ \u2014 Erreurs: Phillips, Marchio, Points produits par: Philiips, Peterson, Moryn 2, Pendleton 2, D.Thompson.Deux- bu MSIE, Gilliam, Pendieton, Trois- Buts: D.Thompson.Bacrifices: Fiala, Peterson, Hosk.Doubles-jeux: Ron- fd 4 Houk; Phillips A Hartsfield à Byam.Laissés sur les buts: Baltimore A Montréal $.Buts sur balles: Peterson 2, Mills 4, Fabbro 2, Possehl 0, Re- tirs: Pecerson 2, Mills 2.Fabbro 6, Pososehl 0.Coups sûre de: Peterson, 11 en 7; Mills, 4 en 2 1-3; Possehl, 1 en 1; Pabbro, 6 en 5 2-3.Frappé par le lanceur: Peterson (Moryn).Mauvais lancer: Pet-rson.Lanceur gaanant: Fabbro (8-5).Lanceur perdant: Peterson (7-10), Arbitres: Ryan, Regan et Flaherty.Ligue Laurentides Joutes de samedl 301 490 001\u2014 16 1 000 000 000-0 21 Batieries: Bromieve oi Aub¢; Ladors, Loiscau (1) et Valois Montréal-Est .000 003 000 1\u20144 10 1 Lachine 000 001 0020-3 82 Batteries: Daviault, Latour (9) et Valois; Desrochere et Donnelly.____ Valleylield 7130 012 102\u201410 11 3 St-Eustache | vor.120 001 100\u2014 5 52 Batteries: Mudie et Trovaio; Jenn- neau, Herrara (6) et lanolx._ Tschute 000 110 211\u20148 9 2 Joliette 000 100 A06\u20141 73 \u201chatteries: Scaterbery et Henderson; Bepchuck et Buss.Dimanche après-midi Toirette 000 000 000\u20140 5 2 St-Eustache 400 020 100-7 SO Batteries: Keenan et Busma; Petit et Corbell.Montréel-Est 101 606 101\u2014 11 5 Lachine 010 004 00x\u2014$ 81 \u201cBatlerice- Latour et Valois; Lewis, Hébert (9) et Pawchuck.Valieytieid - 301 003\u201410 13 3 St.Jérsmo 001 020 206\u2014H1 8a Batteries: Notte, Robilallle (9) et Trovato: Morris, Vanasse (6), Vatilan- court (7), Bromieve (10), Weisier (10 et Kolieroll.Dimanche soir Bt-Eustache 000 000 000\u2014 à 4 2 Joliette 100 800 20x\u201411 130 Batteries: Herrara, Petit (4), Cardin 13) et Lanoix; Halpin, Connors (8) et Dinning.Tar 307 000 0004 8 3 010 201 001-8 8 2 Entteries: Laïande, Dearochers (7) et Donnelly et Pawchuck (7); Bourbeau et Henderson.8t-Jérôme 010 000 000\u20141 6 3 Valleyficid .000 000 000-0 10 Batteries: Weisier et Koilevoil; Zan- de et Trovato et Notia (9).P; G P Mov.Dif.- 05 41 M 81 \u2014 : 70 43 27 A6 70 4 27 614 Nn a 231 XT MTR O3 a 3 36 492 13 @ 2 2% 261 16% ® 2 WN 3 22% HIER Première partie Buffalo 031 100 000-5 2 Toronto 000 002 020-4 4 1 TBirrer, Jordan (8) et Clesieiaki: Het- ki, Haugmad (4), Overmire (6), Shore (2) et Keller.Lanceur gagnant: Birrer.Lanceur perdant: Metki Deuxième partie Butialo Toronto 000 000 2\u20142 50 Ou1 220 x\u20143 72 Johnson, ) et Erauit; hiud- son et Anderson.Lanceur perdant: Johnson.Première partie Byracuse .100 002 000 000 04-\u20147 13 2 Rochester 002 001 000 000 00\u20143 ie 1 T{Quatorze manches).Lendeck et Drescher, Buche (8); Tiefcnauer, Criminn (7), Martin (14), Hahn (14) et Kahn, Deuxiéme partie Syracuse .010 100 020-4 62 Rochester 000 110 001\u20143 91 yworth; Collum et T'Hoïlomau ei Bucha.DIMANCHE Première partie Martin, Hahn (7) et Bucha; Lombardi, Shore (9) et Keller, __Deuxième partie ~ 001000 0\u20142 50 .000 000 2\u20142 50 Condrick et Kahn: ¥abr, Markell (7) ot Anderson.Première partie Springfield Syracuse 000 200 20x\u20144 5 1 Simpaon, Inde iB) et Burbrink; Lo- venguth et Drvecher.Deuxitrae Springfield 000 020 0\u20142 52 Syracuse 000 000 3\u20143 70 Padget, Jacobs (7) et Meek; Robi gon, Lovenguth (6) ct O'Neil.200 202 11x\u20148 100 T Hockrnbury (8) et Watling- ton, Foytack et Erautt.000 000°020\u20142 7 1] 1° \" Baltenes Bi et Paulakonis.St-Jean - 100 010 060 Drummondvilie ! 310 000 01x \u2014 Batteries: McGee et Uribe: Cozzi ot Hackett.Trois-Rivières 500 010 000 49 4 St-Hyacinthe .610 002 10: 1012 \u20ac Batteries: Wakely.Mainini (1), trander (8) et Malangone: Carpentier Sosh.), 0s- Shannon, (1), Wotychowisz (2) et DIMANCHE e: 000 012 330 000 014 000 teriee: Wingo et Risle et Bosh.100 000 000 0000 \u20141 3 2 Troie- Rividres 000 000 002 000 1 \u2014 2 12 2 \u201cBatteries Soah: Mainini, st- Bt-Hyacinthe Bkordian et Loranger, Ostrander (9) et Trn- Pere partie: Drummondville 300 000 020 \u2014 5 \u20ac St-Jean .120 201 46x 10 14 1 \u201cBatteries: Beebe, Coasi (4), Mason (7) et Hackett; Lewright et Uribes.2e partie: St-Jean \u201c6010000 0\u20141 3 © Drummondville _000 010 000 1\u20142 12 0 Batteries: Maliaberger et Uribes; Bryja et Fiackett, 000 120 000\u20143 11 3 \u2014 Batteries: Cordels et Paulukonis.mian (1) et Bucha: Fahr, Bauers 41), Overmire (7), Hetki (8) et Keller, Anderson 1%).Buffalo Ottawa Borowy.Erautt (8): Watlington.110 100 005\u20147 10 0 __ 013 106-3 9 2 ariow (8) et Clesiciak) Coleman, Fricano 9) et Ottawa et les Orfuns gagnent OTTAWA \u2014 Un converti de Chuck Paul a permis au club Ottawa de vaincre le Lakeshore de Montréal, 11-10, hier, dans une joute d'ouverture de la Quebec Rugby Union.Le club d'Ottawa est un club-ferme des Rough Riders, du Big Four.Une passe interceptée par Don Coleman & préparé un majeur du Ottawa que Paul a converti pour assurer la victoire à son club.Marcel Pitre & ré 1si les ceux majeurs des vainqueurs, tandis que Birmingham et: Dudley ont réussi ceux du Montréal.Dans l'autre partie disputée dans la QRF.U, les Orfuns de Saints Aloysius ont défait les Bulldora de Verdun, 11-10, grâce aux belles passes de Manny Barnott & Russell et DiCenso pour des touchés.SAMEDI 2e partie Springfield .000 000 100\u20141 61 Bt-Jean .000 010 001 \u20143 7 t Syracuse .200 001 00x\u20143 4 0 Québec 500 100 00x \u20146 8 0 Dublel, Jacobs (8) et Burbring; Long et Tribe: Robinson et McCar- Hartley et Drescher.Lun et Te rue: mode Sead | prima 3 - Bt-Hvacinthe 1 Deal, Hahn .Tiefenauer 17), Cr- \u201céntirres: Smith et Ha crett: Byere et Sosh.2e purtie: Drummondvitle ., 001 100 001 \u2014 3 12 © 8t-F Hyacinthe .011 300 10x \u20147 ne \u201cBatteries: Sith et Hackett; Carpen- tier et Sosh.Trois-Rivières 00 234 0\u20148 12 Ô 000 000 0\u20140 3 1 : Jones et Paulu- |Mayport élimine Beauharnois La série semi-finale de trois de cinq pour le trophée Zakalb commencera samedi prochain alors que le Mayport rencontrera le Napier- ville.Le Mayport a défait le Beau- harnois, 3 à 1, tandis que le -Na- pierville a éliminé le Chambly, 15 à 30 Cette joute a cependant été jouée sous protêt.Le président Lucien Ménard rendra sa décision mercredi.Savaria à été la vedette du May- port pour faire compter deux points à la sixiéme manche.Beauharnols , 100000000\u2014 1 à à Mayport 00000210x\u2014 3 3 2 Degongré, Primeau et Toupin; Lacasse et Thibault.LES ROYAUX AU BÂTON a FRAPPEURF J Ab P Cs au N% C Pp Br Pet THOMPSON, Don, cg.64 331 3 81 & 4 3 32 7 551 MAURO, Carmen, cc.130 491 101 160 19 12 11 55 12 327 GILLIAM, Jim, 2b.142 525 105 161 39 7 9 108 17 306 HOAK, Lon, 3b.125 513 105 154 31 15 6 73 12 300 MARCHIO, Frank, ed.9 305 38 91 14 ! 1 49 2 298 THOMPSON, Charlie, r.111 397 59 118 25 8 5 5 TT 207 PENDLETON.Jim, ac.142 560 85 165 21 13 12 8 11 204 LUTZ, Jus.1b.97 338 63 97 14 1 14 TT 1 287 FIALA, Walter, 16.-2h.101 303 32 86 14 1 60 3 1 264 MORYN, Walter, cd.106 283 68 106 16 «4 16 & 1 273 RONNING, Al.rec.60 158 14 3% 5 0 0 14 1 246 LANCEURS P Mi C Bb Rab Pe G P Pet MALLETTE.Mal .25 14% 148 59 60 9 12 2 857 COLEMAN, Hamp .21 131% 101 57 #2 s 10 3 760 LASORDA, Tom, .32 168 149 86 72 12 14 s 137 MILLS, Gilbert, .30 154 133 0 0M : 1 ¢ 708 FABBRO, Art.33 05% 81 40 47 1 3 8 615 ROEBUCK, Ed.27 158% 128 56 61 10 11 3 579 HUGHES, Jim, .« 8% 60 53 53 ° ?563 PODRES, John, 23 00% 61 37 % ¢ 6 & 556 ATEXANDER.Dob 24 121 118 68 OC ?° 28 ROMANO, Jim, .22 7% % 2% 3» 3 4 6 40 A a EE ee ea EA ee on A AS A AMAA Ami AS add am al Aa an am Marthe A Lane.brume nm.PU A HAN SA AAA Bhi ad A RAR LA Ann RAA AM A 8 ene w= me CHICAGO, 2 \u2014 (PAR \u2014 Plus de 500 personnes ont perdu la vie à la suite d'accidents survenus aux Etats-Unis, à l'occasion de Ja fête du travail.Ce chiffre de mortalités n'est pas aussi élevé que celui de 658 atteint, l'an dernier, durant la même fin de semaine.Le taux de mortalités pour ce congé, la dernière longue fin de semaine de l'été, s'élève à 524 victimes.LA PATRIE, MARDI 2 SEPTEMBRE 1952 524 MORTS AUX ÉTATS-UNIS Ce sont les accidents de la route qui ont été les plus onéreux avec 403 victimes.Cinquante-deux personnes se sont noyées et 69 autres ont succombé à diverses autres causes.L'an dernier, pour la même pé- Tiode, 461 citoyens des Etats-Unis ou des visiteurs avaient trouvé la mort dans des accidents de la circulation.Le président du National Safety Council, M.Ned H.Dearborn, dont l'organisme prévoyait la mort de 480 personnes dans des accidents de la route à déclaré \u201cque c'est une chose alarmante de penser que le taux de mortalités (dans des accl- Sur les chantiers maritimes Sans entente satisfaisante la grève va se continuer QUEBEC, 2 \u2014 (PCf \u2014 Les 4,509 grévistes des chantiers maritimes de Lauzon et de Montréal resteront en grève tant qu'on n'en viendra pas à une entente satisfaisante, a déclaré, hier soir, M.Jean Marchand, secrétaire de la Confédération des travailleurs catholiques du Canada, Les unions représentant les ouvriers des chantiers de George-T.Davie and Sons Co.Ltd.et de Davie Shipbuilding Co.à Lauzon, et de Canadian Vickers Ltd., & Montréal, fournissent une aide financière aux grévistes, mais elles sont prêtes à discuter en n\u2019importe quel temps avec les autorités des compagnies en vue de régler la grève.La déclaration de M.Marchand a suivi une conférence tenue en fin de semaine à Sorel entre M.5.T.Payne, vice-président de la Pédéra- tion nationale des métallurgistes (CTCC.), et les autorités de la Tce.A Sorel, quelque 2,000 employé: de Marine Industries Ltd, ont re- feté une offre d'augmentation de salaire de 10 cenw l'heure.Ils Té-| clament 25 cents.g#\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014__e A Lauzon, la grève à commencé le 15 août et à la Vickerm, le 19 août.Les ouvriers de Lauzon réclament 15 cents et ceux de la Vickers, 20 cents.Le rapport majoritaire d'un tribunal d'arbitrage recom- mandalt une hausse de sept cents et les trois compagnies ont accepté cette recommandation.Les autorités de la C.T.C.C.réunies à Sorel ont blamé les compagnies de n'avoir pris aucune mesure en vue de régler ia grève, à dit M.Marchand, Les unions groupant les ouvriers de Lauzon ont baissé leurs demandes à 15 cents dans l'espoir de régler rapidement, bien que les ouvriers des chantiers maritimes du Nouveau-Brunswick et de l'Ontario gagnent 20 et 25 cents l'heure de plus, a dit M.Marchand.Trois attaques ennemies repoussées en Corée SEOUL, 2 \u2014 (PA5) \u2014 Les fantassins des Nations Unies ont repoussé, attaques dans ie secteur aujourd'hui, trois légères du Mont Cauve et des collines Bunker et Sibérie, sur le front occidental de Corée.Les troupes ont enlevé ce territoire à l'ennemi ces dernières semaines, lors de combats particu- lierement violents.Le temps nuageux à interrompu les raids alliés en Corée septentrionale, après les bombardements de la marine hier, près des frontières de Mandchourie et de Sibérie.Les avions navals ont pilonné la raffinerie d'Aoji, les fur- ges de Musan et le grand port de Chongjin.Malgré les nuages, les avions de bombardement légers de la cln- quième force aérienne ont attaqué les centres de ravitaillement ennemis à l'arrière du front occidental, Vingt-deux avions de bombardement ont pilonné, hier soir, Sin- chang, sur la cd'c orientale, et les équipages ont déclaré que leurs bombes ont provoqué 22 explosions secondatres.Sur les 115 milles du front, on algnale quelques brefs mais violents engagements entre patrouilles.Congrès forestier congres Forestière des Cantons de l'Est qui dirige les clubs 4-H tiend:a son congres annuel à Plessisville le 8 octobre, sous ia présidence de M.J.-A.Savoie, industrie) de Mauseau, Co.de Nicolet, Québec attend 1500 médecins QUEBEC, 2.\u2014 (PCI) \u2014 Pius de 1,500 médecins de langue française se réuniront à Québec du 23 au 26 septe:nbre pour assister au 22ème congrès de l'Association des médecins de langue française du Canada.dents de Ia route) puisse dépasser 400 en un jour dédié au repos, à la détente.Le peuple américain de- vralt prendre conscience de Ce massacre inexcusable\u201d, Le temps pluvieux, dans l'est et le midwest du pays, a certalne- mennt contribué à sauver de nombreuses vies en incitant les gens à demeurer chez eux.Par contre, le pavé mouillé des grandes routes augmentait d\u2019sutart lea dangers pour des millions d'autres citoyens qui bravalent les intempéries.Le relevé actuel couvre- la pé- Hode allant de 6 heures vendredi soir à minuit, iundi (heure locale), Doctorat de Laval a I'hon.V.Massey QUEBEC, 2.(PCf) \u2014 Le gou- verneur-général du Canada, le très honorable Vincent Massey, recevra le diplôme de docteur \u201chonoris causa\u201d de l'université Laval, au cours d'une séance académique, le 22 septembre, dernière journée des fêtes principales du centenaire de la première université française en Amérique.Le recteur de l'université, Mgr Perdinand Vandry, qui à annoncé In nouvelle hier, à sov:iligné que M.Massey est la premiere personne L'hon.Vincent MASSEY n'ayant pas de lien filial avec l'université à recevoir la plus haute distinction de Laval, créée à !\u2019 casion du centenaire.Le très hon.Louis St-Laurent, Son Emirence le cardinal James McQuigan et le premier ministre du Québec, Maurice Duplessis, tous des anclens élèves de l'université, ont reçu Ce doctorat d'honneur, Le gouverneur-général est arrivé à Québec, dimanche soir, pour se retirer à la résidence vice-royale de la Citadelle de Québec.Représentant de la couronne bri- taunique aux fêtes du centenaire de Laval, M.Massey à également accepté de participer à ces fêtes comme délégué distingué de l'université d'Oxford, dont 1! partagera 1a représentation avec un autre Canadien réputé, M.Marius Barbeau, attaché au Musée National Canadien à Ottawa.\u2018Très Hon.Louis St-Laurent, a à faire avec le Pariement, cela soit probable\u201d.À éostiantion de Trail C.-B.\u201cUne élection est toujours possible\u201d, qu'elle ast probable, Il y a une marge, Il devra y em avoir une avant deux ans, à moins que nour \u201coyons em guerre, of je ne crois pas que Pas d\u2019élections avant le couronnement de la reine CALGARY, 2 \u2014 (PCf) \u2014 Le premier ministre du Canada, le déclaré, hier, qu\u2019il n'y aura pas d'élection fédérale avant le couronnement de la Reine, l'été prochain, En route pour la Colombie-Britannique, le premier ministre qui fait actuellement une série de discours dans l'ouest canadien, a déciaré dans une entrevue qu'une telle élection devrait étre tenue avant ou après le couronnement.Il à ajouté qu'avant cette cérémonie, le gouvernement aura Lrop dit-il \u201cmals de là à dire M.St-Laurent a quitté son trata A Calgary, pour prendre Tavien droite).\u201cLa Patrie\u201d, René Bonin.Colombie Canadienne, et d'Ottawa, On remarque & l'extrême droite, MOMENT DE DETENTE A SAINT-FAUSTIN.\u2014 Au cours de la visite des congressist:.s de Pax Romana, à la station de pisciculture de Saint-Faustin, les délégués de tous les pays représentés et les journalistes ont savouré un séjour de détente, sur les terrasses de In station.Dana ce groupe, il y a des délégués de Vancouver, en Mille Mariana Gendreau (à le représentant de «Photo Mlie Carrier, d'Ottawa).AU TEXAS Un ouragan cause des la base de Le vent a détruit un avion de bombardement B-36; six autres ont subi des avaries graves et plusieurs sont plus ou moins endommagés.Deux aviateurs sont légèrement blessés.Mme W.-C.Connor, âgée de 44 ans, a perdu la vie lorsqu'une enseigne, arrachée par je vent, à heurté son automobile et on rapporte que 10 autres civils ont élé blessés dans le voisinage.Le capitaine Burton Wilder, of- ficler de l'information à la base aérienne, à déclaré que le coup de vent à considérablement endommagé plusieurs bâtiments, peu avant 1a tombée de la nuit.Le major-général S8amuel-E.An- ~ derson, commandant de la huitième force aérienne, estime que les avions de la base ont été avariés dans la proportion de 25 pour cent.millions de dégâts à Carswell Avions détruits ou avarieés FORT WORTH, Texas, 2 \u2014 (PAf) \u2014 Un ouragan a ravagé, hier soir, la base aérienne de Carswell.Les dégâts se chiffrent par millions de dollars, \u2014\u2014 TI avait auparavant été question de 80 pour cent.Le B-36, que l'on à appelé le porte-bombe atomique des Etats- Unis, est le plus gros avion de bombardement de l'Aviation américaine.Les vents, qui atteignaient 9 milles à l'heure, ont en outre causé des dégâts à l'usine de la Consolidated Vultee Aircraft Corporation, ou sont construits les B-36 à aix moteurs.L'électricité a fait défaut et l\u2019ouragan à avarié les quais d'entretien des Siganiesquos avions, Le vent a arraché queue et une aile d'un des B- il a roulé dans fossé.rd ont été poussés j rampes \u20ac les pistes.ear a perdu son toit et petits avions \u2018ont été démolis.retournent Quelques mines ont fixé à minuit hier soir le retour au travail de leurs hommes, mais la plupart des ouvriers étaient censés se présenter à 8h.ou matin.HAE Rien n'indique que les hommes ne se rendront pas à leur travail.Plus tôt des rumeurs voulaient que certains ouvriers désirent piolonger leurs vacances jusqu'au 30 septembre, moment où expireront les contrats de 475,000 mineurs de charbons mous et durs, membres du syndicat de Lewis Le 23 août, M.Lewis a décrété un congé de 10 jours en affirmant que cetté période commémoreralb le souvenir de 41 ouvriers morts dans des mines de charbon depuis le début de juillet, et donnerait aux patrons l'occasion de vérifier les lois de sécurité qui sont en vigueur deans leurs mines.Le congé est survenu pendant des négociations de Lewis avec l'industrie en vue de nouveaux Contrats, et OI pourrait avoir eu pour effet Les mineurs de Lewis au travail PITTSBURGH, 2 \u2014 (PAf) \u2014 Les mineurs unis de M.John-L.Lewis sont retournés, aujourd'hui, au travail, mettant fin à un congé du Souvenir qui a duré 10 jours et réduit de plus de 10,000,000 de tonnes les réserves de charbon des Etats-Unis, tte de raffermir légèrement ls position du syndicat dans les négociations en diminuant la réserve du charbon déjà extrait du sol.Seulement cinq jours de véritable production ont été perdus, plutôt que dix, car la période de Souvenir comprenait deux fins de semaine et le congé de la fête du travail.M.Lewis à fait savoir au gouvernement que le syndicaliime n'en était pas venu à une entente avec les propriétaires de mines au sujet de nouveaux contrats et qu'une grève nationale du charbon est pose sible pour la fin du mols.Le syndie cat possède une tradition: \u201cPas de contrat, pas de travail\u201d.M.Lewis n'a pas révélé quelles sont ses demandes pour cette an- Les mineurs de charbon mou obe tiennent un salaire journalier mie nimum de $16.35 et les mineurs de charbon dur reçoivent ma peu plus.Bt "]