La patrie, 7 octobre 1952, mardi 7 octobre 1952

[" \u2014 = LES YANKEES ÉGALENT LES CHANCES \u2014 (LIRE EN PAGE 23) 74 ANNEE Promos tie page Froid.MONTREAL, MARDI 7 OCTOBRE 1952 DEUX VICT * * x Les candidats libéraux ont remporté la victoire, hier, aux élections complémentaires tenues dans les comtés de Richelieu- Verchères et d'Outremont- St-Jean, deux circonscrir- tions de la région da Montréal, Les deux sièges sont traditionnellement libéraux et les candidats du gouvernement ont facilement défait leurs adversaires.Le vote populaire a été plutôt léger et la Pluie qui est tombée durant presque toute la journée y est sans doute pour quelque chose.Dans Outremont-St-Jean, M.Romuald Bourque, candidat libéral.a pris une avance d\u2019une proportion de deux contre un sur son plus proche adversaire, M.Claude No- lin, prozressiste-conservataur, et a latseé sos trois adversaires loin en arrière.M.Bourque est maire d'Ou- tremont.Dans Richelieu-Verchères, le candidat libéral.M.Lucien Cardin, a pris l'avance dès le début et l'a (Photo Roser Janelle La Patte fonstamment ene oid dé- LE NOUVEAU DEPUTE DU COMTE D'OUTREMONT-ST-JEAN, M.ROMUALD BOURQUE, MAIRE D'OUTREMONT, a été l'objet d'une faire Tachement son oy AA réception au club de Réforme, hier soir, après son élection.Dans ce groupe, on remarque, de g.à d.: MM.Philippe Beaublen, hon.aiste-conservateur.: Philippe Brais, le sénateur Thomas Vien, l'hon.Alcide Côté, le Dr L.-P.Nelligan, R.Bourque, Samuel Gameroff, Edouard Martel, G.Sternhall et Me Jacques Vadboncoeur.(Suite à la page 41 Chasse à l'homme dans les 43 iles en face de Sorel (LIRE EN PAGE 3) L'exécution de Mme Arthur Pitre retardée au 9 janvie (LIRE EN PAGE 3) = Xo & Le i : Ï ; £0 \u201c ; 2 LA PATRIE, Les Arts graphiques Inauguration officielle d\u2019une grande exposition Son Honneur le maire Houde souhaite succès à l'expo des Arts graphiques à Montréal \u2014 Pour plus de $2,000,000 de matériel \u2014 Les congressistes MARDI 7 OCTOBRE 1952 \u2018 fort occupés (Par Marc René de Cotret) Les nombreux délégués qui assistent au 14e congrès annuel de l\u2019Association canadienne des Arts graphiques sont fort occupés actuellement.En effet, hier, après une matinée de discussions fort intéressantes sur des points de législation concernant la dépréciation, les salaires, les heures de travail des employés, {ls dquittaient l'hôtel Sheraton-Mont-Royal pour aller déjeuner au Café Saint-Jacques et ensuite assister à la cérémonie d'ouverture de l'exposition des Arts graphiques au Palais du Commerce.A cet endroit, alors que tous les délégués étaient réunis, Son Honneur le maire Camillien Houde, tout vêtu de noir, fit son entrée, Immédiatement M.Aimé Lapiante, président de l'exposition et président des Maltres-Imprimeurs de Montréal, lui souhaita la bienvenue au nom de tous.LE MAIRE HOUDE Le maire Houde prit immédiatement la parole pour féliciter tous ceux qui de près ou de loin avaient contribué à faire de cette exposition l'admirable chose qui se déroulait devant ses yeux.Il aurait souhaité une température plus clémente mais hélas, il y a une Chose, entre autres, qu'il ne peut pas commander, les éléments.Il espère que le public se fera un devoir de venir constater de visu les immenses progrès qui ont été réalisés dans l'industrie des Arts graphiques au pays en assistant à cette exposition.Il dit que c\u2019est un grand honneur pour Montréal que la métropole ait été choisie pour le congrès de l'Association des Arts graphiques et 11 souhaite que ce congrès obtienne le plus grand succès possible et donne des rendements en conséquence.M.Ed.Roberts, président général du congrès et président de I'Employing Printers\u2019 Association of Montreal, remercia le maire de ses bonnes paroles ainsi que M.George- W.Swan, président national de l'Association canadienne des Arts graphiques.Ce dernier, au nom de tous les congressistes remercia le maire de la cordiale hospitalité accordée aux membres de l'association dans la métropole.L'EXPO Cette exposition, inaugurée par le maire Houde et M.Swan, consiste dans une révélation de ce qu'il y a de plus nouveau en fait de machinerie d'imprimerie.I] y a pour pius de $2,000,000 de matériel qu'on peut voir en fonctionnement, machinerie qui comprend les presses de tous les genres, des coupeuses, des appareilleuses, des appareils de compilation, des appareils pour l'art moderne, enfin tout ce qui peut intéresser les imprimeurs et les habitués des arts graphiques.Hier soir.aprés les discussions d'affaires de laprés-midi, tous les délégués et une foule d'invités se réunissaient aux établissements de J.-B.Rolland & Fils Limitée, à Ville Mont-Royal, où ils étaient Jes hôtes d'un délicieux buffet.UN RAPPORT A l'occasion de l'exposition et du congrès des imprimeurs, M.Ernest Guénette, secrétaire-gérant du comité paritaire de l'industrie de l\u2019imprimerie de Montréal et du district, a fait parvenir un rapport statistique annuel sur l'emploi et les salaires dans l\u2019industrie de lim- primerie couvrant la période allant de 1942 à 1951, soit pratiquement une décennie.Ce rapport des plus intéressants, un petit chef-d'oeuvre en art graphique, donne une image fidèle de l'activité d\u2019une des plus florissantes industries de notre région, dont nous pouvons être fiers à juste titre.Traduits en cour Marcel Validre, 19 ans, et Alphonse Lamirande, 48 ans, de Louiseville seront traduits en cour à Trois-Rivières, où ils seront accusés d'avoir causé des dommages à la propriété au cours d'une manifestation de violence qui s'est produlte vendredi en face des établissements de Ja compagnie Associated Textile, de Louiseville.Qc) da Patrie ! MARDI 7 OCTOBRE 1952 281e jour de l'année \u2014 Le Très Rosaire i Le soleil s'est levé à 6 h.05 et se couchera à 5 h.30 L'hiver a fait une première incursion dans l'Ontario oriental durant la nuit.Les températures ont avoisiné le point de congélation et la pluie s'est transformée en neige fondante, l'air froid commençant à prendre le dessus.Cette masse d'air s'étend jusqu'à la côte de l'Atlantique et est à peu près stationnaire.Le temps humide et nuageux continuera aujourd'hui dans toutes les régions.Les températures oscille- yont entre 40 et 45 environ.Régions de Montréal, de Québec.des Cantons de l'Est, de la Baie Comeau, de l'Outaouais et des Lau- rentides: Nuageux avec pluie légère intermittente.Froid Vents légers.Maximum aujourd'hui à Montréal, Ottawa, Québec et Rivière-du- Loup, 45; à Sherbrooke, 48, et à Bte-Agathe, 42.Régions de Chicoutimi, du Lac Bt-Jean et de la Mauricie: Ciel va- Biable; quelques averses isolées.ZL Pleine lune, le 3.[iS Dernier quartier, Je 10.Nouvelle lune, le 18.Premier quartier, le 26, SIGNE DU ZODIAQUE LE SCORPION 1952 OCTOBRE 1952 DIL LUN.MAR MER JEU.VEN.SAM SoSH N12 B14 5 678 9,40:11 12 13 14 15 16 7H 18 19 20 21 22 23 2#25 26 27 28 29 30 IH Froid.Vents légers.Maximum au- jourd'hui à La Tuque et Chicouti- mi, 4.«Photo J.-P.Laliberte.Lab.riep UNE PRESSE DES PLUS MODERNE.\u2014 Fort intéressés, ces officiers de l'Association canadienne des Arts graphiques regardent fonctionner une presse moderne à l'exposition des arts graphiques qui se tient actuellement au Palais du commerce.On remarque de gauche à droite MM.Jean Gillet, secrétaire conjoint du congrès de l'Association et secrétaire-gérant de l'Association des Maltres-Imprimeurs de Montréal: Aimé Laplante, président de l'expo et président de l'Association des Maitres-Imprimeurs de Montréal; Ed.Roberts président du Congrès des arts graphiques; Geo.-W.Swan, président national de l'Association canadienne des Arts graphiques.En arrière.entre MM.Laplante et Roberts, M.Ruger Paradis et à gauche de M.Swan, M.J.-R.Paradis, imprimeurs de Montréal.M.Paradis disait qu'il attendait depuis deux ans justement cette presse.maintenant i l\u2019a! pour repêcher le corps du au nord-est de North-Bay Les derniers rapports mandent que les quatre autres cadavres ont été retrouvés.Les autres victimes, toutes de Ville-Marie, Qué.sont Mme Léo- Paul Morin, 24 ans; M.Jean Savoie, 42 ans, chirurgien vétérinaire; son épouse, 33 ans, et Mme Claire God- bout, 24 ans.La police a déclaré que les cinq voguaient dans une embarcation à fond plat poussée par un moteur.Le groupe se trouvait à moins d'un mille de sa destination \u2014 un camp de pêche \u2014 quand Gaboury, croit- on, à donné un coup de barre pour éviter une roche submergée le long de la rive nord du lac Kipawa, ce Les cadavres de 4 des 5 noyés du lac Kipawa retrouvés NORTH-BAY, 7 \u2014 (PCf) \u2014 Le travail se continue Dr Emile Gaboury, 47 ans, l'une des cing personnes qui se sont noyées, dimanche, dans le lac Kipawa, quelque 60 milles # qui à fait chavirer l'embarcation.Tous les cing étaient lourdement vêtus et n'ont pas pu utiliser les flotteurs qui se trouvaient à bord.Le groupe était allé faire un tour de chaloupe peu après son arrivée au petit camp du lac Moran, à environ un mille de la scène de l'accident.Deux autres membres de l'excursion, Alphonse Piché et Augustin Chénier, étaient ailés à la chasse au canard.A leur retour au camp, & 6 hres du soir, ils ont constaté que les cinq étaient disparus et sont partis à leur recherche.Ils ont trouvé l'esquif flottant à la renverse.Le Dr Savoie et son épouse laissent dans le deuil leurs deux en- fams; le Dr Gaboury, son épouse et leurs deux enfants; Mme God- bout, son mari médecin et leurs quatre enfants; et Mme Morin, sen époux, également médecin, et un enfant.Sursis à Mme Pitre ° 4 .jusqu\u2019au 9 janvier QUEBEC, 7.(P.C.1.) \u2014 L'exécution de Mme Arthur Pitre, âgée de 43 ans, trouvée coupable de meurtre en rapport evec l'expiu- sion d'un aérobus à Sauk-au Co- chan, a été retardée jusqu\u2019au 9 janvier, at-on eppris.Elle devait être pendue le 17 octobre.Le juge en chef de la Cour supés rieur, le juge Albert Sévigny, a accordé le sursis à le demande de Me Irénée Simard, procureur de la femme Pitre, qui en a appelé a la Cour supréme du Canada.L'audition de l'appel doit avoir leu en novembre.Mme Pitre est la troisième personne condamnée pour evoir participé au complot qui & entrainé la mort de 23 personnes.Une bombe chronométrée placée à bord d'un aérobus des Quebec Airlines l'a fait exploser, Les deux autres, J.-Albert Guay et Généreux Ruest, ont été pendus pour leur participation au come plot + | UN ie (Preto J.P Laliberte La Patrie) INAUGURATION DE L\u2019EXFO DES ARTS GHAPHIQUES.\u2014 Son Honneur le maire Camillien Houde a inauguré hier après-midi la grande exposition de l'Association canadienne des arts graphiques, au Palais du commerce et a en même temps souhaité la bienvenue aux délégués qui nasistent au 14e congrès annuel de eette association.On voit ci-dessus, de gauche à droite, MM.Ed Roberts, président général du congrès, Aimé Laplante, président de l'exposition et président de l'Association des Maitres-impri- meurs de Montréal, le maire Houde, M.George-W.Swan, président national de Vamoolation, M.Ginel, Roger Paradis, imprimeur as Montréal \u2018 wow | | LA PATRIE, MARDI 7 OCTOBRE (952 .| Les victoires libérales Commentaires des chefs politiques après l\u2019élection + = = LY rec car OTTAWA, 7 \u2014 (PCH) \u2014 Les victoires libérales d'hier, aux deux élections complémentaires fédérales dans le Québec, n'ont soulevé qu'une faibls réaction dans les milieux politiques de la capitale fédérale.Longtemps avant le comptage des votes, les libéraux étaient sûrs de remporter les deux sièges, libéraux par tradition, d\u2019Outremont- St-Jean et Richelieu-Verchères.Dans l'intimité, les progressistes- conservateurs espéraient seulement accroitre le nombre de votes enre- Gistrés en leur faveur, par rapport à l'élection générale de 1949.C'est ce qui est arrivé, Ces gains libéraux font suite à Une série de revers libéraux dans la politique provinciale aussi bien que fédérale.On apprend\u2019 toutefois de source flabie que ces victoires ne changeront rien à la date de\u201c la prochaine élection générale canadienne.La plupart des observateurs pré-|à disent qu'elle sera tenue à l'automne de 1953.Le Parlement actuel, élu en 1949, doit quitter le pouvoir au plus tard le 25 août 1954, ELECTIONS GENERALES Il est peu probable que l'élection soit annoncée soudainement, selon les libéraux.Le premier ministre du Canada, le trés hon, Louis St- Laurent, qui espére diriger le parti dans sa prochaine campagne, si sa santé le lui permet, doit assister a la conférence des premiers ministres du Commonwealth, a Londres, le mois prochain, 7 Le premier ministre, âgé de 70 ans.à laissé entendre, au cours de sa récente tournée dans l'Ouest canadien, qu'il n'y aurait pas d'élection avant le couronnement de la reine Elisabeth IT, le 2 juin.En apprenant les résultats, M.St- Laurent s'est déclaré \u201ctrés heureux\u201d des succès obtenus par les candidats du gouvernement.M, George Drew, chef progres- siste-conservateur, fait actuellement une tournée du Royaume-Uni et de l'Europe.Les victoires d'Outremont-St-Jean et de Richelieu-Verchères surviennent exactement deux semaines aprés une défaite surprenante des libéraux au Nouveau-Brunswick.En effet, le gouvernement libéral, qui y détenait le pouvoir depuis 17 ans, 8 \u20acté défait par les progressistes- conservateurs.C'était alors le deuxième gouvernement libéral provincial renversé en quelques mois.En juin, le Crédit Social a vaincu le gouvernement libéral en Colombie-Britannique, Le premier ministre Johnson, comme le premier ministre McNair, du Nouveau-Brunswick, a perdu son siège.Les libéraux ont perdu du terrain dans les dernières élections provinciales en Alberta, en Sas- Katchewan et en Ontario.Dans le Québec, ils ont réziisé des progrès, mais le chef du parti, M.Georges Lapalme, a été battu dans son pru- pre comté.En Ontario, le chef libéral, M.Walter Thomson, a également été vaincu, TRES HEUREUX Le premier ministre Louis St- Laurent s'est dit \u201ctrès heureux\u201d hier soir que des libéraux alent gagné les deux élections complémentaires fédérales dans la province de Québec.Dans une brève déclaration, il a dit: \u201cJe suis naturellement très heureux que des partisans du gouvernement aient été élus dans chaque circonscription québécoise où ! y @ eu des élections aujourd'hui\u201d.M.G., NOWLAN M.George Nowlan, président de l'Association progressiste - conservatrice du Canada, a déclaré hier soir que le fait marquant des deux élections partielles tenues hier est que les candidats de son parti ont fait meilleure figure.La déclaration a été émise aux Quartiers généraux du parti à Ottawa.M.COLDWELL M.J.Coldwell, leader du parti CCF, a déclaré hier soir qu'il appréciait la \u201clutte héroïque\u201d que Mme \u2018Thérèse Casgrain, leader du parti dans le Québec, à menée en vue des élections partielles d'hier dans Outremont-St-Jean.\u201cUne fois de plus, elle fait un très beau travail en présentant au peuple du Québec les idéals et les buts du C.CF.\u201d, à déclaré M.Coldwell.Mme Casgrain s'est classée troisième dans la lutte entre les cing candidats.M.Jean Langelier réélu maire de Pte-aux-Trembles Son Honneur le maire Jean Lan- £elier a été réélu à ce même poste, Pointe-aux-Trembles, aux élec- tons municipales tenues, hier, dans cette municipalité, M.Langelier.qui en est à son second mandat, a défait son seul adversaire, M.Hervé La jeunesse, par une majorité de 491 voix, d'après le rapport du secrétaire, M.Paul Trudeau.Les nouveaux conseillers sont: MM.G.-Adélard Lapointe, Gabriel Charpentier.Lorenzo Beaudry, Ui- ric Castonguay et Marcel Langlois, tous élus hier, et William-R.Smith, élu par acclamation le jour de l'appel nominal.M.Langelier est le seul membre de l\u2019ancien conseil à demeurer sur la nouvelle administration choisie hier.Les six conseillers municipaux qui siégealent avec lui sur le conseil, depuis les dernières élections, se sont en effet tous abstenus dr briguer de nouveau les suffrages.NOUVEAU MAIRE M.Raymond Lagacé, propriétaire de la carrière qui porte son nom.a été élu par acclamation, maire de L'Abord-à-Plouffe, hier, ayant été le seul candidat mis en nomination, lors de l\u2019appel nominal.M.Lagacé succède au docteur Edouard Sam- de l'état de sa santé.M.Lagacé est un ancien maire de l'endroit, LES VAINQUEURS D'HIER A POINTE-AUX-TREM pilation du scrutin, hier soir.De gauche a dro.te: Adélard Lapointe; le maire Jean Langelier, \u20aclu par acclamation, (Photo Reger Jun io ia bates) BLES sont ici photographiés à la suite de la com- les échevins Ulric Castonguay, réélu pour un second mandat: les échevins Gabriel Charpentier et Marcel Langlois.M.W.-R.Smith, le sixième échevin, qui n'apparait pas sur cette photo a été Lorenzo Beaudry et Finalement sorti de la Chine Rouge Le R.P.Léonard Lévesque, S.J.missionnaire depuis plusieurs années dans le vicariat apostolique de Hiichow, en Chine, est arrivé sain R.P.Léonard LEVESQUE, S.J, son qui avait démissionné, & cause|et sauf.récemment à Hong-Kong.Depuis l'avènement du régime communiste en Chine, le RP.Lé- Affaire des Tramways Le rapport présenté, hier matin, devait produire les prévisions sur les revenus annuels additionnels que produiront les nouveaux tarifs décrétés par la Commission de transport de Montréal, le 8 septembre 1982.Suivant le rapport de la Commission, on devrait anticiper une dle minution de 6 p.c.dans le nombre des voyageurs, ou de 21,043,362 per- sonues.Le nombre des voyageurs serait donc au cours de la prochaine année de 349,894,480, comparativement à 372,978,277 cette année.Cette diminution signifie une différence de $2,046,563.17 dans les revenus de la compagnie.Les procureurs de la ville, de leur côté, prétendent que la perte due à la\u201dtiminution des voyageurs ne sera pas aussi grande.Ils affirment que les experts de la Commission de transport n'ont tenu compte que des facteurs pouvant diminuer le nombres des voyageurs, sans impliquer ceux qui normalement devraient l'augmenter, A leur avis, si l'augmentation des prix et d'autres ral- sons peuvent contribuer à une di- minution, le fait des améliorations Les procureurs de la ville contestent un rapport sur les estimations anticipées Les procureurs de la ville de Montréal dans l'appel contre la Commission des transports de Montréal, interjeté devant la Régie des services Publics, ont refusé de reconnaître comme adéquate une estimation qui a été présentée en réponse à une demande de la ville, * et de l'expansion des services devrait compenser, du moins partiellement, pour la diminution.Les procureurs ont donc refusé d'admettre ce rapport comme une réponse adéquate.Ces chiffres présentés par la Commission seront contestés en présence des experts, au cours des prochaines séances de l'audition de l'appel.La Régie des services publics siégeait sous ia présidence de Me Antoine Lamarre, cr, Déjeuner-causerie du club Richelieu Le T.R.P.Dom Léonce Crenier, OS8.B., ancien Prieur du monastère bénédictin de St-Benoit-du- Lac et fondateur du monastère Ste-Marie du Mont-Pelé, à la Martinique, sera le conférencier invité au prochain déjeuner-causerie du Richelieu-Montréal qui aura leu, Jeudi 9 octobre à 12 h.15 en l'hôte] Queen's.Le conférencier sera présenté par M.Jacques Sauriol, journaliste et remercié par M.Benoit Baril Un des deux Polonais n'a rien à voir dans le meurtre de Houle À la suite d'une nouvelle parvenant des bureaux de l'immigration, à Ottawa, on en est venu à la conclusion, ce matin, à la police provinciale, que Ryszard Ciosowsky, dont la photo a été publiée dans les journaux, n'a rien à voir avec le meurtre de Yamaska.son apostolat.Il était gardé à vue dans sa résidence où il était virtuellement prisonnier, Le missionnaire se repose actuellement dans la colonie britannique de Hong-Kong où il attend des di- ectives de ses supérieurs.Le R.P.Lévesque est le frère de la Rév.soeur Marie de la Résurrection, supérieure du couvent du St-Rosaire de St-Robert Bellarmin, a Rimouski.I! est également le frère de la Rév.soeur Gonzague-de- Marie, des Soeurs Notre-Dame de I'Espérance, missionnaire en Afrique.Le missionnaire avait quitté le Canada pour la Chine il ÿ a 17 ans et n\u2019est pas revenu depuis, nous informe la Procure des missions de Chine, ° Augmentation des \u2019 taux d\u2019aqueduc - .+ à Saint-Rémi L'enquête qu'elle instruit sur l'augmentation des tarifs des tram- Ways, n'empêche pas la Régie des services publics de continier son travail régulier d'expropriation et d'ajustement des tarifs des aqueducs à travers la province.Justement, elle vient de rendre une ordonnance autorisant M.Wilfrid Gagné, de Saint-Rémi de Na- plerville, à augmenter ses taux pour le service d\u2019aqueduc qu\u2019il dispense.A l'audience, M.Gagné était représenté par Me Maurice Bourassa, alors que la municipalité de Saint-Rémi avait choisi Me Gaétan Guérin, C.R., pour surveiller ses intérêts.La Régie est d'opinion que, pour les fins de la présente cause, eile peut attribuer à l\u2019entreprise d\u2019aqueduc du requérant une valeur de $60,000,00.Elle en est arrivée à ce chiffre en ajoutant à la valeur du réseau, fixée à $33,000,00 par la Régie Provinciale des Transports et Communications en 1948, une somme de $30,000.00 pour les additions apportées au systéme depiis cotie date, moins $3,000.00 pour la dépré- clation subfe depuis par les diverses parties du système.Après l'audition de la preuve du requérant, la Régie a déclaré qu'elle accorde partiellement la dernan- de du requérant et l'autorise à charger les taux suivants pour la fourniture de l'eau aux usagers de son aqueduc dans la ville et dans la paroisse de St-Rémi, et ca, à compter de la prochaine lecture des compteurs: Catégorie No f\u2014Compteurs de 1-2, 5-8 et 3-4 de pouce; mensualité de service; $1.25; Consommation % Cet individu a en effet été arrété, vesque n'eluit plus libre d'exercer, le 11 septembre, et fut détenu dans les cellules de l'immigration.à Montréal, jusqu'au 26 septembre, alors qu'il fut placé à bord d'un avion à Dorval, à destination du Danemark, où il fut déporté, Le meurtre ayant été commis le 25 au soir, ce Polonais, ne peut pas en être l'auteur.étant donné qu'il était alors sous verroux, L& police explique cette erreur du fait qu'aux Sept-Iles, en février dernier, lorsque le déporté fut ar rété, en compagnie de Maksymilian Ciesla, un troisième individu, également un Polonais, avait réussi à s'échapper.On est done sous l'impression Maintenant que l\u2019un des deux hommes que l'on recherchait n\u2019est plus au Canada, que les présumés Se sassins du garagiste Aurélien Houle, de Yamaska, seraient Ciesla et cet autre Polonais dont on ne connaît pas l'identité, Ceci n'empêche pas que les recherches dans le but de localiser les deux hommes, soupçonnés d\u2019avoir abattu M.Ho'zs:, AU cours dune tentative de vol à main armée, se poursuivent aujourd'hui dans les Îles de Sorel.Vingt-sept policiers patrouillent depuis le matin, en auto et par eau, les 43 îles au large de Sorel.Cinq personnes blessées quand leur auto capote Cinq personnes ont été blessées, vers 7h.30 ce matin, lorsqu'une automobile, conduite par M.Roméo Comtois, 22 ans, 7467, rue Fabre, a capoté sur la chaussée, à langle des rues Basile-Routhier et St-Arséne, et alla s'écraser en bordure du trottoir.Les victimes, qui ne subirent toutefois que des blessures superfi- clelles, sont: M.Comtois, qui soufe fre de coupures à la main gauche; Mlle Rachel Charbonneau, 34 ans, 8778, rue Foucher, blessures à la tête; M.Lucien Fournier, (adresse non mentionnée dans le rapport), fracture à l'épaule gauche; M.Jace ques Guénette, blessure au genou droit et M.,Fernand Croisetière, blessure au dos.Tous ces blessés furent pansés au dispensaire de l'hôpital St-Luc, où on les avait transportés, Les agents Provencher et Ber- geron, de radio-police, ont fait les constatations d'usage sur les Lieux, rer Catégorie No 2 \u2014Compteurs de 1 à 2 pouces; Mensualité de service $1.78; Consommation, 20 cents les 1,070 gallons impériaux: pour ch: maire d'Outremont, et Me Lucien LA PATRIE, MARDI 7 OCTOBRE 1952 UNE VICTOIRE LIBERALE \u2014 MM.Romuald Bourque (à gauche», Cardin, avocat de Sorel, ont été élus respectivement députés des comtés d'Outremont-St-Jean et de Richelieu-Verchères aux élections hier dans ces Deux victoires libérales (Suite de ia lère pare) M.Cardin est le neveu de feu Thon.P.-J.-A.Cardin, ancien ministre dans le cabinet fédéral.LIB.: 184; P.C.: 49 L'alignement des partis aux Communes est maintenant le suivant: libéraux 184; progressistes-conserva- teurs 49; CCF 13: Crédit social 10: libéraux indépendants deux; indépendants quatre; total 262.Mme Thérése Casgrain, chef provincial du parti CCF, est au nombre des candidats défaits dans Ou- tremont-St-Jean.Elle tentait pour la deuxième fois de se faire élire aux Communes.Il y a quelques années, elle s'était présentée dans un comté de la région de Montréal sous l\u2019étiquette libérale.Les autres candidats défaits dans Outremont-St-Jean sont MM.Ben Ash, agent d'immeubles, indépendant et Raymond Bourque, publicitaire, qui se présentait comrge libéral indépendant.RESULTATS COMPLETS Les résultats complets dans Outremont - St-Jean donnent à M Bourque 6,363 votes contre 3,221 pour M.Nolin, soit une majorité de 3,142.Aux élections générales de 1949, le candidat libéral avait obtenu une majorité de 11,185 vo:v.\u2018Toutefois, le vote populaire aujour- d'hui n'a été que de 11,321 contre 21,245 er 1349.Dans Rivhelieu-Verchères, le vote complet donne à M.Cardin 13,238 Voix contre 4,394 pour M.Tremblay, soit une majorité de 8,844 votes.La complémentaires fédérales tenues deux comtés.majorité du candidat libéral en 1948 était de 7,205.Le vote populaire dans ce comté a également été plus faible, soit 17632 contre 19,233 en 1849.Les deux campagnes ont porté à 30 le nombre des élections partielles tenues depuis les élections de 1949.Les libéraux en ont remporté 15, les progressistes-conservateurs 13 et les deux autres ont échu à aes libéraux indépendants.Dans les deux comtés, les campagnes se sont déroulées caline- ment.25e anniversaire de la Ferme St-Laurent Pour la première fois en 25 ans, la plus grande laiterie de la métropole, La Ferme St-Laurent Limitée, fermera ses portes sur semaine, demain, afin de permettre à ses 228 distributeurs indépendants et A tous les membres de son per- tonnel d'assister à la messe d'Action de Grâces et au banquet qui marqueront son 25e anniversaire de fondation.La messe d'Action de Grâces sera célébrée mercredi par M.l'abbé Ernest Rivest, curé de la paroisse St-Philippe, où sont établis le siège social et l'usine de La Ferme S*- Laurent.Le banquet aura lieu le soir même en l'hôtel Windsor et sera rehaussé par la présence de plusieurs invités de marque, dont les représentants officiels des \"u- torités, de l'industrie de lu distri- tution du lait et de certains corns publics, Fondée en 1927.La Ferme St- Laurent Limitée & connu un essor prodigieux au cours du dernier quart de siècle.À ses débuts, cette compagnie ne groupait qu'une trentaine de petits laitiers qu avaient éprouvé le besoin de s'unir pour centraliser leur lait et le pasteuriser.Organisée et administrée sur le plan coopératif, elle appartient maintenant à 228 laitiers qui possèdent Chacun une tranche égale d'actions et un droit de vote, et qui se partagent les bénéfices de l\u2019entreprise au prorata de leurs achats de lait.Cette formule d'organisation a donné d'excellents résultats puls- que La Ferme St-Laurent est devenue le plus gros distributeur de lait fluide du Canada.C'est l'une des plus belles réussites du Canads français dans le domafne économique.LEE LE MOBILISATEUR DE LA DEFENSE, M, Hewy-H Fovwler, a comparu 3 Washington devant le Comité conjoint de la défense et de la production.et a annoncé ses projets pour nugmenter la capacité de producsion d'aluminium de la nation sur une envergure de 200,000 tonnes.Ceci amé- nerait la capacité totale de production à 1.700.000 tonnes par année.CHANCELIER ET COLUNEL HONORAIRE.\u2014 M.B.C.Gardner est le premier chancelier de l'université , McGill à occuper à la fois ce poste et celui de colonel honoraire des Canadian Gremadier Guards.A * l'occasion de sa réception comme docteur en droit \u201chonoris causa\u201d de l'université McCill, M.Gardner a en revue, hier, dans l'enceinte même de l'université, les Canadian Grenadier Guards, Sur notre - photo, de g.à d.: le Dr Cyril James, principal et vice- solonel QG Æ Parish, C.O., des Grenadiers of lo * + ee Poeme la mie & a nite celier de luniversité McGill; le leutenante Gardner, président de la Banque de Montréal ven LA PATRIE LA VOTATION DANS RICHELIEU-VERCHERES.\u2014 Aux élections complémentaires qui se sont tenues, hier, dans la circonscription électorale fédérale de Richelieu-Verchères, le candidat libéral, M.Lucien Cardin, a remporté les honneurs du scrutin par une majorité de 8844 votes sur son adversaire conservateur, M.Albéric Tremblay.En tout, 17,632 électeurs se sont présentés aux urnes.Ci-haut, Me Paul Bélanger, avocat, officier-rapporteur pour le comté, et son secrétaire d'élection, M.E.Champoux, au travail dans leur bureau.Le congrès des jeunes libéraux M.George-C.Marler, chef de l'opposition à l'Assemblée égislative, présidera la cérémonie d'ouverture officielle du congrès biennal de la Fédération des jeunes libéraux qui aura lieu en fin de semaine à Trois-Rivières.Deux ministres fédéraux, hon.Hugues Lapointe, ministre des Affaires des anciens combattants, et l'hon.Alcide Côté, ministre des Postes, le chef provincial du parti, M.Georges Lapalme, le maire de \u2018Trois-Rivières, M.J.A.Mongrain, ainsi que plusieurs députés libéraux provinciaux, dont MM.Yvon Dupuis, de Ste-Marie, et René Hamel de St-Maurice, prendront aussi une part active à ce congrès.Bien que le congrès débutera le vendredi soir, 10 octobre, la séance d'ouverture ne sera tenue que le samedi matin, & 10 h.45, après une réception officielle à l'hôtel de ville, par S.H.le maire J.-A.Mon- grain.Cette cérémonie officielle débutera à 9 h.45.Avant l'ouverture officielle du congrès par M.Marler, le président de la Fédération, M.Moisan, et le président de la jeunesse libérale de \u2018Trois-Rivières, Me Jacques Lacour- sière, souhaiteront la bienvenue aux délégués, lesquels représenteront toutes les parties de la province.L\u2019auto dérape : 1 mort, 2 blessés Vers 8 heures hier soir, un Jeune homme de 25 ans, M.Jean-Guy Giguère, domicilié à 8, rue de l'Eglise, à Québec, a tragiquement perdu la vie et sa mère et son frère furent blessés, lursque l'automobile dans laquelle le trlo voyageait a subitement capoté sur la chaussée glissante, aux limites du village de St-François - du - Lac, pour ailer ensuite s'écraser dans un fossé en bordure de la route, Mme Giguère souffre d'une fracture probable du crâne et son autre fils, Florent, à subi de multiples contusions et coupures.Tous deux furent conduits d'urgence à l'hôpital de Nicolet Deux blessées Deux femmes ont été blessées hieraprès-midi, quand un eamion a heurté une zône de sûreté à l'un- gle du Carré Chaboillez @ de la rue Notre-Dame ouest, Ont été admises à St-Luc, Mile Yvette Bombardier, 40 ans, qui souffre d'une fracture de la jambe gauche, et Mlle Marie Bodnack, 24 ans, 1864, rue Centre, qui a subi des blessures aux mains et aux pieds.La police rapporte que les deux femmes attendaient un tramway à la zône mentionnée quagd survint le camion conduit par M.Myer Beffer, 24 ans, 4085, ruc St- Dominique.C'est alors que l'accident se produisit.| La Chine victime de ses réformes HONG-KONG.(P.A.) \u2014 Le gouvernement de la Chine communiste après avoir déclaré la guerre aux capitalistes chinois, tente aujour- d'hui de les rétablir dans leurs droits et leur accorde de larges prêts pour les inviter \u2018à reprendre leurs affaires gravement compromises par les mesures anticapicalis- tes prises il y a quelque temps.Mais les industriels et financiers chinois hésitent à reprendre leurs activités se demandant si cette volte-face n'est pas le début d\u2019une offensive plus sérieuse encore.La Chine se trouverait victime des réformes arbitraires imposées jusqu'alors.$10,095,000 de nos érablières La valeur brute des produits de l'érable récoltée cette année s'établirait à $10,095,000, mande un rapport officiel de ia division agricole du Bureau provincial des Statistiques.En volume elle représente 2,777,000 gallons de sirop et 2,020,000 livres de sucre.Ces chiffres se comparent à 1,750.000 gallons et 1,500,000 livres respectivement pour l'année 1951, Le prix moyen du gallon de sirop a été de $3.33 dans le Québec, soit 22 sous le gallon de moins que l'année dernière.La valeur totale de la récolte des produits de l'érable n\u2019a été dépassée qu'en 1947.alors qu'elle s\u2019établissait à $11,058,000, CONGÉ DU JOUR D'ACTIONS DE GRÂCES Voyagez en rain pour plus d'agrément Prenez un train du Pacifique Canadien pour faire un voyage vraiment agréable.Contemplez les somptueux paysages d'automne à travers de larges fenêtres, tout en vous reposant sur des sièges modernes à dossier inclinable.Horaites spéciaux des plus commodes pour cette fin de semaine.Pour renseignements, adressez-vous à va bureou du Pacifique Canadien. LA PATRIE, MARDI 7 OCTOBRE 1952 Aux Anciens de Ste-Marie \u201cLe communisme est un enfant de l\u2019Occident\u201d ( RP.Ouroussoff ) \u201cNe gardons aucun espoir de trouver une solution au communisme en accusant le peuple russe\u201c, a déclaré, hier soir, le R.P.Ouroussoff, jésuite russe, au diner-causerie des anciens du Collège Sainte-Marie, au Ritz-Carlton.Traitant des racines psycholog!- ques et philosophiques de la puissance du bolchévisme le conférencier s'est limité à ce sujet.Après avoir souligné que depuis 35 ans le communisme n\u2019a fait que croitre uu point de dominer présentement 800 millions d\u2019!ndividus sans compter les peuples stellites de la Russie, le Père Ouroussoff à donné comme pre- miére raison de cette puissanc: du bolchévisme le fait que l'on ne sait Jamais, devant ur communiste, à qui l'on a à faire.Le type communiste est profondément inconnu de la majorité et l'on avance imprudemment que la puissance du communisme provient de son impérialisme.\u201cOr,\u201d a déclaré le conférencier, \u201cle bolchéviste n'a pas de patrie.Le savent si bien ceux qui out vécu en Russie.Tout pour le om- muniste cst tremplin lui permettant de sauter plus loin et les faits sont là comme preuves.Les premiers chefs communistes furent des éiran- gers, la plupart envoyés par les Allemands, lors de la pre: -lère guerre mondiale, dans le but de faire sauter la charnière russe.Lénine lui- même.par sa mire.est d'origine allemande.Etrangers: Trotsky.Lit- vinov et les assassins de la famille impériale, anciens prisonniers hongrois.Le communisme n'est pas un régime russe même s\u2019il emploie les richesses et la force de notre sol et de notre jeunesse.Le communisme a un visage international et la preuve en est encore dans le fait que la Russie, en 35 ans de régime soviétique, a perdu 30 millions d'habitants.Pour les Russes communistes, comme pour les Chinois communistes, les peuples ne comptent pas et c'est parce qu'il n'a pas ce patriotisme et qu'il est, de plus, profondément sectaire que le communisme n'a pu réaliser des merveilles qu'ont réalisées certaines dictatures.\u201d Poursuivant son exposé, le Père Ouroussoff a déclaré que le communisme n'est pas une institution économique, sociale ou philasophi- que mais avant tout un ensemble humain.\u201cSi les hommes d'aujour- d'hui\u201d, a-til déclaré, \u201cagissent de Ma sorte, c'est que les fondateurs * du communisme russe étaient des hommes du siècle passé, ce siècle de progrès où l'homme se sentait si fort qu\u2019il lui était impossible de croire Aésormaks en Dieu.Dieu détruit, il fallait aux hommes se trouver un autre idéal et c\u2019est alors que l\u2019on s'est tourné vers un idéal humain créé par une injustice sociale grandissante.Les encycliques du pape Léon XIII n'ont-elles pas usé des mêmes expressions violentes à l'encontre de cette injustice soclale au point de les comparer, ces encycliques, à certaines déclarations fondamentales de Kari Marx?Ce n'est pas tant par sa philoso phies, mais surtout par ses clameurs contre les injustices d'une société que ce philosophe allemand A incité les universitaires à le suivre.Le communisme est donc né de l'Occident, c\u2019est le fils de l'Occident, de Voltaire, de J.-J.Rousseau.Le communisme a bâti un système \u2019 matérialiste par lequel l'homme serait plus heureux sans Dieu.Parlant du\u2019 danger d'infiltration du communisme, le Père Ouroussoff a souligné que cette infiltration est rendue possible grâce à l\u2019habi- Æté des communistes qui toujours, savent profiter de la faiblesse des individus, leur désir d'un monde meilleur et aussi de notre propre égoïsme, .\u201cIci méme, au Canada\u201d, a dé- | claré le conférencier.\u201cje suis étonné ide trouver chez le peuple les idées communistes et de la sympathie pour ce régime.Le communisme est un fléau de Dieu que nous avons mérité en créant le vide là où devait se trouver Dieu\u201d.Puis il a conclu: \u201cTant que nous n'aurons pas d'hommes de valeur pour lutter contre l'infiltration communiste et mieux encore tenter de les convertir à nos idées, le communisme vaincra et ces hommes de valeur c'est dans le christianisme que nous devrons les chercher\u201d, Le conférencier fut présenté par M.Jean-Louis Doré et remerzié par le Dr Léon Lortie.A GENEVE \u2014 M.George F.Kennan, face au caméra, s\u2019entretient avec un journaliste, en face de l'Ecole internationale de Genève.M.Kennan, ambassadeur américain à Moscou, doit rentrer sous peu aux Etats-Unis pour conférer avec les autorités.Om sait que Ia Russie vient de demander le rannel de 'ambazsadeur.hb VIEUX EMPLOYES A L'HONNEUR.l'Inperial Tobacco Company of Canada compte 46 nouveaux membres.En \u2014 Depuis saihedi dernier, le Quart - de - Siecle\u201d de chapitre voici quelques - uns, photographiés à l'issue d'un diner qui leur a été offert par la compagnie 3 I'hétel Windsor.De gauche à droite, première rangée: Mlle Alexandrine Laferriére, Mme Maria-L.Brazeau, Mlle E.-J.Smith, M.E.-C.Wood, président de la compagnie, Mme B.Samson, Mme G.Ryan et Mlle Annette Brosseau; deuxième rangée: W.Parry, A.Hrlliday, A.-E.Larcher, A.-V.-A.Bramley, S.-J.Baggott, G.Cowlishaw, A.Ramsay, J.Fox, J.Bibaud, H.Bougie, J.Brazeau, ainsi que Shaya Bograd et J.Milne.de Toronto; troisième rangée: C.-J.McCracken, J Vézina, E.-L.Mallette, N.Langlois, R.St-Louis, W.-B.Lalonde, F.Doolan, G.-8.Lam, 1.-D.Gray, L.Fichaud, R.Laviolette, Ontario: quatrième rangée: L.Martin, G.Hosking, À.Larose, L.-C.-J.Poirier, A.Lachapelle, ainsi que Lester Allan Gray, de Delhi, J.-E.Jamieson, R.Cardinal, T.-L.Gibson.J.-E.Michaud et P, Tessier.N'apparaissent pas sur cette photo: Mille L.Langlois, M.W.-R.Borland, M J.-N.Fenner et M.Louis Geoffrion.\u201c; nous avons progressé, c'est que nous avons su nous adapter\u201d (M.E.-C.Wood) \"Durant les vingtcing derniéres années, le Canada, un pays agricole, s'est transformé en une nation hautement industrielle capable de suffire à ses propres besoins et de devenir l'une des grandes nations du monde au point da vue commercial\u201c.C'est ce que déclarait M.Edward-C, Wood, président de l'Imperial Tobacco Company of Canada, Limited, aux membres du Chapitre \u201cQuart-de-Siècle\u201d de la compagnie lors du diner annuel, tenu samedi soir à l'Hôtel Windsor, \u2018De tels progrès, a-t-il ajouté, ont amené une plus grande liberté politique et un mode de vie plus élevé.C'est uniquement notre prompte acceptation des changements qui nous à permis de progresser.\u201d Selon M.Wood, il est faux que les gens, à mesure qu\u2019ils avancent en âge, alent tendance à s'opposer aux changements.\u201cJe ne crois pas que ce soit vrai, car pius nous vieillissons, plus nous réalisons que le progrès se fait uniquement par les changements.\u201d A LA COMPAGNIE MEME \u201cNous avons également vu beaucoup de changements dans notre compagnie\u201d, continua-t-il.\u201cL'un des premiers, a été l'institution d\u2019un service médical pour les employés, en 1927.Nous avons vu l'emploi croissant de tabacs cultivés au Canada, ce qui a valu bien des bénéfices à l'agriculteur canadien.De nouveaux produits ont été créés Et, parce que nous avons su accepter les changements, nous avons pu faire face et satisfaire aux besoins changeants de nos clients.\u201d M.Wood souhaita la bienvenue a quarante-six nouveaux membres du Chapitre, ce qui en porte le total à 429, Assisté de M, J.T.R.Steeves, vice-président, Monsieur Wood présenta à chaque nouveau membre, soit un cabaret en argent ou o \u2014_\u2014 _- une montre en or, avec un certificat enluminé, ; LES NOUVEAUX MEMBRES Les nouveaux membres soni: Albert Halliday, Clarence J, M:Crac- ken, Willlam Parry, Elizabeth J.Smith, Shaya Bograd, Joseph Milne, Lester Allan Gray, Stanley J.Baggott, Joseph Bibaud, Henri Bougle, Archie V.A.Bramiey, Joseph Brazeau, Mme Maria L.Bra- zeau, Mlle Annette Brosseau, Roméo Cardinal, George Cowlishaw, Francis Doolan, Lucien Fichaud, James Fox, Thomas L.Gibson, Ira David Gray, George Hosking, John 8.Jamieson, Armand Lachapelle, Mme Alexandrine Laferrièe re, Wilfred B.Lalonde, George 8.Lam, Narcisse Langlois, Adélard E.Larcher, Adrien Larose, Roch La- | violette, Ernest Léonard Malleite, Lucien Martin, Julien E.Michaud, Léopold J.C.Poirier, Andrew Ramsay, Mme Gertrude Ryan, Richard St-Louis, Mme Bertha Samson, Philibert Tessier, Jules Vézina, W.R.Borland, Louis Geoffrion, Mlle L.Langlois, et J.Nelson Fen- ner.Les invités de la table d'honneur étaient: MM.J.McD.Keith, J.A.Calder, E.F.Erzinger, directeurs; W.B.Tingle, ancien rdiecteur; J.T.R.Steeves, directeur et vice-président; Earle Spafford, président du conseil d'administration; Edward C.Wood, président; L.PF.\u2018Skelton.ancien directeur; C.Sins clair, directeur; J.H.Van Sickels, ancien divecteur; R.A.Parham, R B.B.Landown, A.R.Filley et B 8.L.Fitzpatrick, directeurs, Eisenhower reprend ses altaques contre le président Truman PORTLAND, Orégon, 7.(P.AI) \u2014 Le général Eisenhower s'en est pris, hier soir, à l\u2019idée \"d'un gouvernement central tout puissant\u201d ot a préconisé des pouvoirs accrus sur le plan des Etats, en matière .d'aménagement hydroélectrique et du programme de réclamation de l'Ouest américain.Dans un discours électoral prononcé à Seattle, après une journée de nombreux arrêts aux petitrs gares le long de son itinéraire, dans l\u2019Etat de Washington, le candidat républicain à la présidence a repris ses attaques contre le président Truman.Il & ridiculisé les prétentions des démocrates qui se disent les auteurs du développement des Etats de l'Ouest.Il a déclaré que les républicains ont institué un programe me d'avancement il y a 50 ans.Le général Eisenhower a porté la lutte électorale jusque dans le sud de 1'Orégon.11 doit adresser la parole aux citoyens de sept villes des Etats de Washington et d'Orézon, aujour- d'huf, mais son discours principal s'adressera aux citoyens de Fort land, Orégon.Vente de Clavigraphe UNDERWOOD, ROYAL, REMINGTON L.C.Smith-Corunn régullers, portatif) Machines A additionner diestétner de chiques Protecteurn Caivulnteurs Duplicat-urs Miméographes Dictaphones et claaseurs N.Martineau & Fils 1018, RUE BLEURY entre leg rues Vitré et Lagauchet! Loyer © Vente ® Achat © Nerv BFlair 2318 \u2014 MONTREAL rr Lr Mots LA PATRIE, MARDI 7 OCTOBRE 1952 * PROGRAMMES DES POSTES DE RADIO x 9 16 11 (CHENE HENNEN (ue | HNNN Cie RS Come de la ju HER NN LTT \u201cITIL TT \"ITE HORIZONTALEMENT 1\u2014Attacher l'appêt.2\u2014Le premier magistrat \u2014 Unité de 9 Heure pour le bois de chauffage.Marque la répétition \u2014 Equerre \u2014 Foyer de cheminée.4\u2014Le premier dans son genre \u2014 Pacha de Janina.Solution du problème d'hier \\Mju]TjA|B|E En [VIRI MAI IS|E THREW IIR] TN HUMIDE ETS E RO] MM IL TOJLINIA] TEJUIE MS TIAJUMDJAIM] JTIEJTJUIE MR RIIJEIN lf TITUS TIEIT NIV] TEJRIR[AIN]T M OIDIE|S| MSI SERRE ER BVBOAVHBOMVSOMY Le coin des RIDGEUR (Chronique de E.-A.BRIEN 7VH0AV\u2014H0OAVAROAV Une entame inspirée fit chuter Je déclarant de cette donne à son contrat le petit chelem à carreau.Nord a 3 0 \u2014- ORDV10 &RDV95432 Ouest Est aDp82 à V109654 UVRI08643 Q A52 865 93 + 7 + A108 Sud ART ê D vor O A9742 &»6 Les déclarations : Sud Ouest Nord Est 1\u2014Q pase 2h 24 3\u2014¢ passe 4SA passe 5\u2014¢Q passe &-Q passe passe passe Quest se dit que la déclaration à pique de son partenaire ne fit pas craindre un contrat de chelem à ses adversaires; alors, il en vint à la conclusion qu'il n'avait rien à gagner en entamant à cette couleur.T1 décida done d'attaquer d'un petit coeur, la couleur annoncée d\u2019entrée par Bud! Sud fit couper ce coeur par le mort, puis lui fit jouer le roi de trèfle.Est le prit aussitôt de l'as et renvoya coeur, que le déclarant coupa du mort, I donna deux coups d'atout, espérant trouver la couleur divisée 2-2, mais Ouest tenait trois carreaux et Sud se trouva dans l'impossibilité de passer les trèfles du mort.I perdit alors deux coeurs et un pique en plus de l'as de trèfle.Ce fut une chute de trois levées.A trèfle, Nord remporte aisément douze levées, quelle que soit l\u2019entame d'Est, Noyade dans la °c.rivière St-Charles QUEBEC, T, (PCf)-\u2014-Un homme non encore identifié et Agé d'environ 40 ans, s'est noyé hier soir, dans la rivière St-Charles.Des sauveteurs ent vainement tenté, durant cing Beures, de retrouvez Je corps de Ja 5\u2014Qosler \u2014 Train, manière d'aller.6&\u2014Unique \u2014 Lumière faible.7\u2014Une des collines de Jérusalem \u2014 Conjugaison.tive \u2014 Organis- 8-Conjonctiqn n me des Nations Unies \u2014 Crochet de 9\u2014Epoque \u2014 Gelée des eaux.10\u2014Demeure \u2014 Rivière de Prance.11\u2014Abréviation de sainte \u2014 Bateilite de Ja terre (pl).VERTICALEMENT 1\u2014Infatuer.Z\u2014Mois de l'année \u2014 Douze mols \u2014 Colères.3\u2014Marque la répétition \u2014 Grains du chapetet \u2014 Point cardinal, 4\u2014Conjugaison \u2014 Marque le eondi- tonnel \u2014 Fille d'Inachos \u2014 Equer- re, 5\u2014Démonstratif \u2014 Champignon d'un rouge doré.6&\u2014Nuage.T\u2014Usages.coutumes \u2014 Ancienne forme de loup.8\u2014Machine disposant en nappe un textile \u2014 Adjectif numéral.9\u2014Peu fréquenté \u2014 Souverain.10\u2014Consonnes jumelles \u2014 Chemins bordés de maisons \u2014 en les.11\u2014Venue au monde \u2014 Aller çà et là à l\u2019aventure.Télévision CBFT «Canal 2) Montréal AUJOURD'HUI 8.00- 8.15\u2014CBC Newsreel (L'Actualité en anglais).8.15- 8.30\u2014Film.830- 9.00\u2014On chante dans ma ville «variétés en fran.) 8.00- 9.30\u2014Les Escholiers de la Grande Ecole.9.30-10.00\u2014March of Time 16.00- \u2014Film \u2014 sport, DEMAIN 530- 545\u2014Conte sur le bout de 5.45- 6.00\u2014Film (pour les enfants).8.00- 8.15\u2014Film (français).8.15- 830\u2014Design for Living (Le- cons de choses \u2014 en anglais), 8.30- 9.00\u2014Film, 9.00- 9.30\u2014Manoir & vendre (théâtre).9.30- \u2014Sports.Demande de diffuser en langue française OTTAWA, 7.\u2014 (P.Cf) \u2014 Le seul poste radiophonique de langue anglaise de la ville de Québec, CJ NT, a demandé au bureau des gouverneurs de Radio-Canada la permission de diffuser en français, a- t-on révélé aujourd'hui, Cette requête est l'une de plusieurs qui seront étudiées par les neuf gouverneurs durant une assemblée de trois jours les 6, 7 e* 8 novembre.Une séance publique aura ueu le 7 novembre si un requérant désire présenter une preuve orale.Le poste québecois est la propriété de Me Jean-Paui St-Laurent, fils du premier ministre, du sénateur P.-H.Bouffard (L-Québec) et du sénateur J.-M.Dessureault (L- Québec).Un porte-parole de Radio-Canada & dit qu'ils ont demandé un \u201cpermis français\u201d pour leur poste.Ils n\u2019ont pas précisé s'ils projettent de diffuser exclusivement en français ou dans les deux langues.L'an dernier, une requête fut présentée pour diffuser dans les deux langues.Mais Radio-Canada a rejeté la requête parce que le permis original avait été accordé à la condition que le poste ne diffuse qu'en anglais.A Les gouverneurs étudieront changer @ 500 pur le cadran, ; MARDI ra.| cHLe CKAC CBF | CECF | cKVL CBM CJAD 11418) 4726) 1099) 680; 929) 948) 1900) ei Revue \u20ac opert Bom apyeus Nouv-Sporu Bupper club Prog.Brading Nouv.-sports Nouvelies \u20ac 6 18 Carr.de la eh » Intepmède > rat se la ch Husique Ballroom » fport-Quet de.Musicale Nouvelles louvelles I beck the.> e3{ Nouv.46.85) lcovetles \u201d Sport & 3 swms|Bport (6.58) Li - v|Uarr.de æ eo.|Uroi can Beulah \u2018 Revue Roundup Nouvelles wf\" -ncle Pau, Mere ®t Tack mith \u201d Road show Dow Award fm, 20| Sélectiens CHLP| Adam & Eve Chansons Voix de t'armée John Sturgess Patti Page 44} Nowv.(7.35) |Le detnier met Revue Make mine.(Nouvelles {7.55 Conférence Sports 00| Sélections CHLP| Chanpens Thea 4 hommes, une Tum 151 > Rue à.pignoss Paris m coeur Théâtre femme Biggest class, Inner sanc we + Mine d'or Coneert BBO BBC nour A Ja moderne |A déterminer |Mr&Mrs.North 45] Nouv.(8.00) Nouvelles \" \u201d Nouvelles 18.60) - \u201d \u2014\u2014 0e DUcttantes Horizons dorés » - Tour de vaises| Variétés Turnadout hd 3 - » w © = ai = Aube mcertaloe| Revue des arts [Time capsule |Racanteur Musique Théttre x Hi \u201c Nouvelles «9.55:| = \u201d œ \u201d Points de vue |Nouvelles Touchduwn ciub| Paris swing Nouvelles Nouv.& Peggy 15 Ronde d'amour Entrevues Conférence Mills Brothers \u201d Conférence Brooks 10 3¢| Nouvelles Concert La chanson Gate 15 Le monde ee &.| Leicester square |sports 40 Bpert (10.50) Nouve.es \u201d Sports Nouv 16.55) \u201d Hits & encores o0| Danse à Mont] Sport Adagio Man.hettes Here's Juliette |Bpotrts wl\" Shanteus e the bande Prétule 1 1 30| Mélodle asset.|Orehestrs Fin du jour \" Letit unknown 4g| Nouv.(11.55) » Ld Nouv.(11.58) \" \u201d MINUIT [Fis Nouv.et erch.Fin .Musique © ne Musique MER -_\u2014 au, \u201d Messe du jour Nouvelles et Aux fermiers Alarm Clock Sacré-Coeur 15 we Sinclair sbow [Prière Club 6 * Réveil provin.» Aux fermiers \u201d Nouv.et Ferme 45](6.50) Ouvert.|\" * Nouv.(6.55) - Debout Mont\u2019) a pétre- |Actuailtés Nouv.et Upéra|Nouvclies On prend a call Nouv & Concert [Nuuvelles 15 tame Guy Darcy de 4 sous Sinclair sbow » Zorner Musical Clock 7 3([Neav.du Cap |Marche gu jour[ = Q \" Nv.& Concert |Nouv.et ous.#5| Nouv.-Sporta |Oratoire 81-3.- \" Nouv (1.55) » \u2019 m_Uoeor|Nv.et K.Durva.| Radiu-jouraa) Hour et mus Nouvelles IB [E\u201d Srtvorar| ais Buanger |Eibvations er ar Queue DIE ons Musical Clock 8: te \u201d Rythmes n Fanfare » ; Bon goût 8.55 \" (8.55) News \u2026 - Actuautes et |Nouv.-Chunevus [+ I » : sete Mus.que News Aosta [NOR Nore Treakfust| Vive la past [Mu peau Plano Comptoir du ce > » Harmonies 45|Nowy.(9.88 |A chrque refr.| disque \u201d 19.55) News |Lysht & tydcat| © i\" ACL PBLIEI Bur nos ondes .= Uburliei Qui chante?N Nouvelles & in| Shacies Auirll ihe qui pienre Cabaret dey le er en tra | Pancy oiceers Baliroom 1 0 28|\\Vedrttes enand.[Casino de ia ch.| Entre nous vaillant Grant & Brett » 45 Nouv.(10.85).\" Je vous at tant \" «10.553 News [Sung shor Geo.Murray Wltleure ténunine|mctualités Franc.Louvain] Nouv.-di-tay a |Pur.de à cn.[lad of ute Nouvelles et 15 \u2026 (11.05) Casino Vie de femmes the day Li Bir sister Chez Bimpson 1 1 0] = \" Troubaduurs \u201d - Front Page Far| Kate Aitken Nouv.(11.58) > \" \u2026 (11.55) News Laura Widder Hrown PM.Nouv.- Pick ep|Heure fécuinine|Nouvelles et Jeunesse dorée the nits Parade de in [Nouvelles BBC Nouvelles et = \u201d Table toirpante|Rue Principate Rrighter day chansonnette Aunt lucy Cur times > Li Mme est servie /Réveil rural Perry Masson .Em's.rurale Cl.re Wallace » Estelle Caron \u201d = - hd Our ral \u2014 =| Nou .-.y vo Ratio journai et Nouvelles ent.QE nouvel.Me | Far, Nouvelles Nouvelles et argent neat.Radio-journat \u2018 le coans, appy cang with Lavers asjdeure féminine ayih.du dour Tante Lurie Break the bank La \" D ivouv.1.58 \" Chansonnettes _ Mus, kitchen Helen Trent vu] sétodies Nouv.-Revue [Grande soeur POUPIE OF eth.Voyage Nouv.Chant 13 \u201d» - Maman Jesnne |Teg Malone Mastinée Second spring 2: \" Ardent voyage Gotta coil Engores Nora Drake 45|Nouv.«2.98) dichel Nes) Lettre à une Cf °F Memory lane 00| Métndies Act-Ceurrier l'Enefs-d'oeuvre NéUy-& C.Fair Lite can oe.|MNouvelier et 151» Mot de lb fin \" = Ma Perkins Pups concert 3 » \u2026» \" ve \u201d Pepper Young > 4i|Nonv.(3.58) rs qui eh \" Nouv.(385) [Right to Happ \" rel rrr Tr pe Jock Beren Art.canadiens |Encores Nouv, Top Fi had No-DamefAct et EVENE ies malaues Guiding hight Zozette nr in pop fore au[Care.de 1m eb.|Ryth.sud-amé, T Milone Par.de la ch.Reminiscing in Li 4: Nouv, (4.05) \u201d Rythmes = Big John Nouv.(4.55) temo Burry & Betty 90{Carr.de ia ch.\u2019 |Actuulités et chant Firefighters |Chansonnelves Concert Nouvelies et 16] # Ryth, de danse |Blanc & noir |Oncle Troy et D » B.Îlickek 5 gl + Chhns.rythm.[tit bout de.Western swing \u201d Maggie Muggios Balirvom wl» Purity Flour [Yvan rintreaide] \" Nouv.(5 58} n Menser - ve, Nuuv.-Rpurt \u2014 PPL Nouv.-Sposs Bupper Club rrog, Brmdtar Nouv -Aports Nouvelles eu 15|Carr.de «n cù .Wierminer La température .Chansopueties Musique Baltrouth 6: 30 » Tum ports Dana la coulisre Nouvelles \u201c Rawhide \" 48| Nowy.(6.65) -v.chez-n w Studio Sport & 3 suns Nouv.et sport - \u201d 00 Echo d'outre- Rosaire Un homme et.| Beulah Par.de a cn.Roundup uv.-Balrooms 18] mer Oncle Paui Métronole Jack Emith * Wednesday night Prix Dow 7 20| Sélections CIELE| Contes Tambour batt.Club 15 Parade de ia chi Eymphonie Hospitality time 48| Nouv.(7.88) Colette & Rol.Revue Make mine.- \u201d Bports 49| Sélections CHLP| Chansons Ceux qu'on aime[ Boston Blackic |Génie d'Oscur Gangbuster isl Rue des Pignons| * - - \" È 30 \u201d Femmes d'hier Deux pianos Great Gilder Fantôme as Damnation of |M.ke mine 48] Nouv.(8.88) Nouv.(8.55) \u201d sleeve clavier Vaneaiver memories | Musique pour |Esquisses Radio-Caravia |!t happened.|Mumc tag * \" Take a chance 9.15Mien dilettanies ve Dairy Lane aco © \" .» ink \u201d untiog bour conteur \u2026 a - Concert féminin Lo.unting Nour.(4 55) = Boys Alle 10 8 \u201c ; Points de vue Nouvetles Milse Bhayne [Para ewing Nouvelles Nouv.P.Brooks 3o| Ronde de t'am.| Mélodie Greta Kraus a Greta Kraus Showcase 33] Nouvelles Nos gouverne, Studio Paul Weston Ie monde co.[America in the Nouvelles port (1050) Nouvelles \"\u201d Sports Nouv.(19.80) world Hits & encores 0 & Danse & Mong\u2019) Nouv.-8 18 Sports Adagio ouv.-Spurt Manchettrs et M ue New: 1 1 pe cr Ls Tennesses ErnleThe Bands ca Savoie ve Fen 48 Orchestre Fin tu jour > \" \" pit Nouv.411,55) » » » Nouv.(11.85) » - MINUIT [Nouvelles of tiniNouv.ot orch.[fia Nouv.et mus.[Musique Nouvelles Nouvelles nouveau une requête du paste CHNO de Sudbury, Ont., qui demande la permission d'avoir un deuxième transmetteur.Le poste diffuse présentement dans les deux langues avec un seul transmetteur.L'autre permettrait de diffuser simultanément en anglais el en français.Ie poste CKLS, de La Sarre, demande l'autorisation de \u2018ransfé- rer le contrôle de Radio-La Barre Inc, à MM.J.-J.Gourd, D.-A.Gourd et R.Charbonneau.Parmi les postes qui demandent un transfert des actions on trouve le poste CJAD, de Montréal.Deux postes ont demandé daug- menter leur puissance.Ce sont CKCW, de Moncton, N.-B., qui veut la porter de 5,000 à 10,000 watts, et CKRS, de Jonquière, qui veut l'augmenter de 250 à 1,000 watts et se fréquence de 1240 à Sirois, bâcheron trop charitable QUEBEC, T.(PCI).\u2014 M.le juge Laetare Roy, de la Cour des Sessions de la Paix, à condamné hier à un mois de prison Edmond Sirois, 38 ans, blcheron de Québec qui avait prétendu \u201cprotéger\u201d un compagnon de taverne en lui enlevant son porte-monnaie et son contenu et qui avait remis à la police, dés qu'on l\u2019interrogea, une somme de $70 qu'il Avoua ne pas lui appartenir.Quant au portefeuille, 11 a dit |\" qu'il avait \u201cdû le perdre\u201d.La preuve faite su procès avait révélé que le| compagnon était \u201civre-mort\u201d.Mort électrocuté ST-ETIENNE de Bolton, Qué.7.(PCf) \u2014M, Léo Chaput, âgé de 45 ane, employé de la a coopérative d'é- lectricité de ce district, n été électrocuté, au cours de la fin de semaine, pendant qu'il travaillait au haut d\u2019un poteau porteur \u2018de fils électriquis, &t-Etienne se trouve à environ 25 milles à l'ouest de Sherbrooke.+ Aux obsèques de M.J.-P.Rolland Ce matin, en l'église Saint-Ger- main d'Outremont, ont eu lieu les imposantes funérailles de M.J.- Pierre Rolland, président.de la Compagnie de papier Rolland, décédé le 3 octobre dernier à l'âge de 66 ans.Le convoi funèbre, précédé de 15 landaus de fleurs, est parti des salons de la Société Coopérative, 302, est, rue Ste-Catherine, pour se rendre à l'angle Chemin Ste-Catherine et Avenue McEachran, où le cortège se forma, et, de là, à l'église Saint- Germain.où le service a été célébré à 10 heures.La levée du corps a été faite par Mer Eugène Gareau, curé de la paroisse, et le service à été chanté par M.l'abbé A.Courtemanche, curé de Laval-sur-le-Lac, assisté de M.Oscar Rolland, P.8.8., cousin du défunt, et du R.P.Louis Gay, OP, comme diacre et sous-diacre.Dans le sanctuaire, on remarqualt Son Exc.Mgr G.Trudel, des Péres Blancs, Mgr Eugène Gareau, P.D.Mgr P.H.Labelle, P.D.M.l'abbé Rosario Laurin, curé de Mont-Rol- land, M, l'abbé Reynald Théoret, M.l'abbé Armand Allard, M.l'abbé Paul Larchevêque, et M.l'abbé Louis-N.Lanthier, procureur du Collège de L'Assomption, le R.P.Arthur Cousineau, C.S.C., et le RF.B.-J.Le- may, 58.5.: La chorale.sous la direction de M.Antonin Desrosiefs, exécuta la messe de Perosi, et M.Jouchim Delorme touchait l'orgue.Le deuil était conduit par le fils du défunt, M.Albert Rolland, son gendre.M.Pierre Bélanger, ses petits-flls, Gérard, Georges et Michel Bélanger, Marc et André Rolland, son beau-frère, M.L.-P.\u2018l'ur- geon, ses neveux, Francois Turgeon, Me G.-F.Reid, CR., Claude et Guy Rolland; ses cousins: Dr Gérard Rolland, L.Rolland.O.Rolland, Lucien Rolland, Paul Rolland, R.Rolland, Claude et Guy Rolland.Dans le cortege, on remarqusit: Bon Honneur le maire Romuald Bourque, député d'Outremont-St- Jean.Son Honneur le maire Camil- lien Houde, | hon.Raoul Grothé, M.Lactance Roberge, M.Charles David, Dr Paul Letondal, Me Guillaume St-Pierre, C.R., Me Raymond Dupuis, Me Aldéric Laurendeau, CR.MM.O.A.Trudeau, A.A.Gardi- ner H.J.Nevin et P.Tanguay, représentants du Canadien National; MM.Frank Lambert, J.A.Constant, Henri Ouimet.Aimé Dion, Roger Latourelle, Lester Messier, A.Godon, C.A., Plante, Paul Granger, E.Roy, Paul Dansereau, Gérard Boudrias, G.Dubuc, F.Jobin, Georges Ducharme.Roger Varin, R.Duval, J.De- grandmalison, E.Huard, Pierre Moisan, A.-J.Dugal, Jules Laresu.Arthur Vaillancourt, Léo Bonnier, Léa, Paul et Gérard Dandurand, J.-P.-A.Gagnon, L.Bouchard, Emile Chaput, P.Racine, J.Dion, Jean Pontbriand, J.-H.\u2018Huberdeau, Ernest et Horace Gohier, T.Henri, A.Therrien, J.-L.Hébert, J.Dus- sault, J.-G.Trudeau, Théo.Bonin et plusieurs autres.Plus de 500 employés des moulins de Saint-Jérôme et de Mont-Rol- land étaient aussi présents.La sépulture a eu lieu au cimetière de la Côte-des-Neiges.Nouvel octroi pour L\u2019Orignal TORONTO.\u2014 L'honorable W.A.Goodfellow, ministre du Blen-Etre social en Ontario, à annoncé un nouvel octroi de $94,000 à la Maison des Vieillards de L'Orignal, pour les comtés de Russell et de Prescott.Cet octroi porte à $115,000 la contribution provinciale à la construction de cette maison qui logera 100 vieillards.L'édifice coûtera environ $450,000.Il faisait chaud ! BEACONSFIELD, Angleterre \u2014 Accusé d'avoir conduit à une trop grande vitesse, un camionneur a dit au juge qu\u2019il n'avait aucune excuse.CTI faisait très chaud, et comme je filais sur une belle route, dit-il, Jai augmenté la vitesse afin de faire un peu d'air dans ls cabine de mon camion.\u201d MME OLIVE HODGKINSON \u2014 qui avec son mari exploite les srottes de Wookey (\u201cThe Wookey Hole Caves\u2019), dans le Somerset, Angl.\u2014 est arrivée ce matin à Montréz] à bord du paquebot du Pacifique Canadien \u201cEmpress of France\u201d venant de Liverpool.Les grottes de Wookey furent habitées, pendant les temps les plus reculés, par les premiers occupants de la terre britannique.Dans ces grottes, on a trouvé des vestiges des âges du fer et du bronze, des époques néolithique et paléolithique.Mme Hodgkinson donnera une tournée de conférences sur ce sujet au cours de son séjour en Amérique.«Phoio Pacifique Canadien) À TORONTO Jackson aurait sept motifs d\u2019en appeler LA PATRIE, MARDI 7 OCTOBRE 1952 zæwsvege | Appels du Québec M en Cour suprême OTTAWA.\u2014 La prochaine session de la Cour Supréme du Canada, s\u2019ouvrant le 7 octobre, devra se prononcer dans 34 causes portées en appel, neuf de l'Ontario, onze du Québec et une des Provinces maritimes, Les causes du Québec seront entendues le 17 novembre.En tête de la liste québecoise figure la cause de Mine Arthur Pitre qui en appelle d'une sentence de mort prononcée contre elle, pour sa participation dans l'affaire Guay.On sait que Guay convaincu du meurtre de sa femme, morte dans l'explosion d'un avion commercial provoquée par une bombe à retardement, à été pendu Je 12 janvier 1951 et que Généreux Ruest, un de R 7 ses complices, a, lui aussi, été pene du le 25 juillet, Une autre cause de la province de Québec est celle des Témoins de Jéhovah qui contestent la validité d'un règlement municipal de la ville de Québec prohibant la distribution de Sireutairce SHINS perme Yas ma moins veulent démontrer que os réglement viole la liberté ae vans ce.La ville de Montréal est impliquée dans une autre cause, celle de la Commission nationale des ports qui veut faire partager par la ville le déficit annuel du pont Jac- ques-Cartier, _\u2014 BREVETS D'INVENTION MARQUES DE COMMERCE DESSINS DE FABRIQUE en tous pays MARION & MARION Ray mond-A.Roble d.-Altred Busticn 1510, RUE DRUMMOND MONTREAL Au goût, vous reconnaîtrez que les TORONTO, 7 \u2014 (PCf) \u2014 Quatre événements ont marque, hier, le développement de la cause de lo Couronne contre la bande de Boyd.M.et Mme Joseph Lesso, parents # de Steve Suchan.trouvé coupable de meurtre.ont été à leur tour reconnus coupables d'avoir hébergé les voleurs de banque Edwin Alonzo Boyd et William Russel Jackson après leur évasion de la prison Don en novembre dernier.Ils recevront !plus tard leur condamnation.Mary Mitchell, une soeur de Leonard Jackson, trouvé coupable avec Steve Suchan de l'assassinat d'un détective de Toronto, à été accusée d\u2019avoir hébergé Edwin Boyd.Elle s'est déclarée innocente.Dans sa requête, Jackson a énuméré sept motifs d'en appeler, Il y affirme que le verdict a été \u201ccontraire & la loi\u201d, \u201cdéraisonnable\u201d, et que le juge a fait erreur en acceptant un modèle de papier d'une téte humaine, dont Jackson et Su- chan se seraient servi pour pratiquer le tir.Jackson affirme aussi qu'aucune preuve ne montre qu'il ait \u201cformé le dessein, avec mon co-ac- cusé Steve Suchan, de résister par la violence a l'arrestation\u201d.Le procureur des fréres Boyd a obtenu pour ses clients la permission de changer de plaidoyer sur l'accusation d'avoir volé $8000 le ae ler septembre dernier à une succursale de la Banque du Dotninion dans la partie nord de Toranto.Ils s'étaient antérieurement déclarés innocents et avaient deman-| dé un proces devant juge et jury.Me Robinetté a déclaré que parmi les raisons d'en appeler se trou- ! valent: l'erreur du juge du procès, en n'accordant pas d'ajournemant : au début du procès: une mauvaise façon d'accepter les témoignages | de l'arrestation À Montréal et une présentation incomplète au jury de la cause de la défense par le juge du procès.Me Robinette à déclaré que l'appel sera probablement eniendu dans environ trois semaines.Le juge au procès de Suchan et Jackson pour meurtre, a été le juge en chef J.C.McRuer, .Québec compte 209,217 habitants QUEBEC, § \u2014 (BUP) \u2014 Selon une statistique soumise au Conseil municipal la population de cette ville comprendrait 209,217 habitants.SONT PLUS DOUCES Fumez des Player's et vous saurez ce que signifie vraiment le mot douceur J Les Player's sont faites des tabacs de Virginie les plus coûteux, choisis spécialement parce qu'ils sont plus doux.Et la fraîcheur des Player's fait ressortir foute la saveur de ces tabacs plus doux.fait des Player's la plus douce et la meilleure cigarette que vous puissiez fumer | LE NOM \u201cJohn Player & Sons\u201d SUR LE PAQUET VOUS GARANTIT LA FRAICHEUR DE CHAQUE CIGARETTE ACHETEZ-EN UN PAQUET DÈS AUJOURD'HUI.DEMANDEZ SIL Vous PLAÎT LE DUCTEUR O.-E.CAZA, maire de Valleyfleld, que l'on voit ic}, à gauche, est photographié avec M.Fred Langevin, À leur arrivée d\u2019uu voyage en France, Allemagne, Espagne, au Portugal, en Angleterre et en Belgique, à la recherche de nouvelles industries pour Valleyfield, Ils étaient accompagnés de M.Valmore Gratton, directeur conjoint de l'Office initiative économique et touristique de la ville La Cigarette La Plus Douce Au Canada i Arm mS ART A am Lara ere «a rte = or LP ag tete (Membre de la Canadian Press et de l'Audit Bureau of Circulation) est imprimée et publiée au No 180 est, rue Ste-Catherine Montréal, pur lan Compagnie de Publication de LA PATRIE Limitée, Roland Dubois, Becrétaire-Tresorier, Téléphone LAncaster 3121.Echange correspondant avec tous les différents services.Auto: comme envoi postal de la deuxiéme closes.Ministère des Postes, Ottawa.PRIX D'ABONNEMENTS £dition du dimanche, Canada, 1 an 35.06 Edition quotidienne, Canada, 1 an 5.00 Edition quo.idienne, Canada, 6 mois 2.75 Edition quotidienne, Etats-Unis, 1 an .8.00 Edition quotidienne, Etats-Unis, 6 mois .3.00 Edition du dimancne, Etats-Unis, 1 an .5.00 REPRESENTANTS TORONTO, Ont.: Hugh Rose, chambre 10%, Edifice McKinnon, 19, rue Melinda, Télée phone EMpire 4-1018.ETATS-UNIS: Ralph-R.Mulligan, 141 East, 4th Street, Room 911, New-York 17, N.-Y.: 35 East, Wacker Drive, Chicago 1, Ill; 3049 Fast, Grand Boulevard, Détroit 2, Mich.MONTREAL, 7 OCTOBRE 1952 ré Deux victoires libérales Comme il était prévu, les deux candidats libéraux aux élections complémentaires qui ont eu lieu hier ont été élus à de confortables mâjorités.Dans Outremont-Saint-Jean, l'appel au peuple était dû au fait que le précédent député, l'honorable Édouard Rinfret, avait décidé d'abandonner ses fonctions de ministre des Postes pour devenir juge à la Cour d'Appel.Dans Riche- lieu-Verchères, M.Gérard Cournoyer, qui représentait ses électeurs au Parlement fédéral, avait opté l'été dernier pour l'Assemblée législative.Dans cette dernière circonscription, on avait désigné comme porte-étendard M.Lucien Cardin, le neveu de l'ancien ministre dans le cabinet King ; il a été élu.Dans Outremont, le choix s'était porté sur M.Romuald Bourque, qui se trouve être le maire de cette municipalité ; il a été également élu.Ces résultats ne changent donc rien aux effectifs actuels du parti libéral à la Chambre des Communes.On notera toutefois que dans Outremont, les candidats conservateur et socialiste ont obtenu un nombre de votes plus imposant que d'habitude.Nous offrons nos félicitations aux deux nouveaux députés, tout en regrettant que la température n'ait pas permis à de plus nombreux électeurs de s'acquitter de leur devoir civique.Hommage de la \u201cCanadian Press\u201d Monsieur Gillis Purcell.gérant général de la Canadian Press, nous adresse copie de la lettre qu'il a été rié de transmettre à madame Eustache Fetellier de Saint-Just et dont nous publions ci-dessous le texte.Nous y trouvons un juste hommage à la belle carrière de notre regretté collaborateur.Le 6 octobre, 1952.Chère Madame, Le Conseil d'administration de la Presse Canadienne me prie de vous transmetire la motion suivante qu'il @ adoptée à sa réunion du 30 septembre : C'est un beau nom et une figure sympathique que la mort de monsieur Eustache Letellier de Saint-Just enlève à la carrière du journalisme canadien.La trop courte carrière de ce charmant camarade avait débuté à Québec, au \u201cSoleil\u201d, où il avait rempli les fonctions de reporter et de chef du personnel de la Rédaction.Elle s\u2019est terminée abruptement à Montréal, où #! a brillé comme écrivain à \u201cLa Presse\u201d et comme éditorialiste à \u201cLa Patrie\u201d.Comme tous les journalistes qui aiment leur état, Letellier de Saint-Just connaissait bien l'histoire et l\u2019économie de.son pays.C\u2019était un ami assidu des livres.Au contact des meilleurs auteurs, üÜ avait acquis les dons de Clarté, de logique et de mesure.Son éducation attira sur lui l'attention de l'Université de Montréal qui lut confia un cours à sa Jacuité des Sciences Sociales.Son talent d\u2019élocution et sa vaste culture en ont fait un conférencier et un orateur re- des Sociétés littéraires aurquele # était associé.Et ooux des membres de Ia Presse Ca- LA PATRIE, MARDI 7 OCTOBRE 1952 nadienne qui eurent parfois le plaisir de l'entendre m'oublieront pamats le charme des bijour de discours qu'il ime provisait, Il serait dommage pour la profession que ce capital actif disparût.Souhaitons que lon trouve d'utiles notes cachées dans la serviette du professeur ou des documents intéressants enfouis dans les tiroirs d'un bibliophile érudit, Avec l'expression de ma profonde sympathie, veuillez, chére Madame, agréer mes hommages respectueux, Gillis PURCELL, gérant général de la Canadian Press, Mme BE.Letellier de Saint-Just, 4377 rue Girouard, Montréal, l\u2019évolution du droit par Roger DUHAMEL Comme toute science normative, étroi- tement liée aux institutions de la vie - sociale et familiale, le droit subit une évolution.Reste à voir si cette évolution est toujours conforme aux exigences supérieures de la collectivité.Ce n'est pas en tout cas l'opinion de Me André Taschereau, président de I'Association du Barreau canadien, qui s\u2019est vivement inquiété, au cours de sa remarquable allocution prononcée devant les jeunes avocats réunis a Sainte-Margue- rite, de constater comme les principes fondamentaux du droit civil et de la common law ne sont plus aussi rigoureusement respectés qu'ils l'étaient autrefois.On recourt aujourd'hui plus volontiers à des moyens d'exception qu'à des principes juridiques qui ont subi l'épreuve victorieuse des siècles.Le savant juriste est alarmé, par exemple, du nombre des grèves illégales, des grèves dites sur le tas, du mépris des grévistes pour les injonctions, de l'occcupation de l'usine, de l'interdiction faite aux patrons d'y pénétrer, etc.Comment ne pas reconnaître que la liberté du contrat individuel n'existe à peu près plus pour le travailleur?La législation défend d'embaucher un homme sans lui accorder une rémunération déterminée.Le patron doit négocier des conventions collectives avec des agents qui ne sont même pas à son emploi.Les brefs de prérogatives, qui étaient des conquêtes démocratiques.sont de plus en plus battus en brèche.Des commissions administratives,' formées par les gouvernements pour administrer des lois particulières, ont tendance à se substituer aux tribunaux et privent souvent les justiciables du droit d'appel qui est d'élémentaire équité.Il y a beaucoup de vrai dans ces propos de Me Taschereau.Encore faut-il reconnaître que certaines de ces transformations radicales se sont accomplies à la suite d'abus répétés.Ainsi la liberté du contrat individuel est-elle assurément bien fondée et parfaitement légitime, mais elle a servi souvent à brimer les plus faibles en les obligeant à accepter des conditions détestables, parce qu'ils n'étaient pas en mesure de discuter d'égal à égal.C'est sous l'empire de la nécessité.c'est pour parer à des maux trop souvent répétés que s'est élaboré ce droit social qui, nous l'admettons volontiers, est fréquemment en désaccord avec les principes du droit civil, Me Taschereau le reconnaît lui-même quand il souligne que la situation actuelle dépend des « tendances socialisantes des Etats sous la poussée de l'opinion publique».Les gouvernements n'ont donc fait que correspondre à des désirs nés de circonstances difficiles.Par leur intervention, ils ont cherché à corriger certains excès, à rendre Justice à toutes les classes de la société.l se peut toutefois que leur ingérence, si bien inspirée qu'on veuille la supposer, Ait dépassé la mesure.C'est bux avocats qu'il appartient de signaler ces exagérations, ns veulent être entendus, ils doivent cependant le faire, non pas dans un esprit de classe qui ne les mènerait nulle part, mais dans le souci bien compris du bien commun.C'est ainsi seulement qu'ils s'acquitteront de leurs responsabilités sociales et qu'ils conserveront le prestige qu'ils ont su acquérir par leur rôle éminent dans la communauté.La censure à la télévision par Alonzo CINQ-MARS Le Parlement de Québec sera appelé, au cours de sa prochaine session, à voter une loi étendant aux programmes de télévision la juridiction du Bureau Provincial de Censure.Telle est l'intéressante nouvelle que le premier ministre de la province de Québec, I'honorable Maurice Duplessis, a annoncée dans sa derniére conférence de presse.«ll serait ridicule», a-t-il dit, «de censurer les films de cinéma et de négliger de prendre les précautions nécessaires en ce qui regarde la télévision.Les droits de la province de Québec dans ce domaine sont clairs.incontestables et, je l'espère, incontestés ».Cette assurance du premier ministre de notre province n'est cependant pas partagée par les autorités de la Société Radio-Canada qui, on le sait.detient le monopole de la télévision dañs notre pays.H y a quelques semaines, M.Davidson Dunton, président du Bureau des gouverneurs de Radio-Canada, a déclaré que les spectacles de télévision en général, y compris les films télévisés, n'ont pas à être soumis à la censure des autorités provinciales.« Radio-Cana- da», a-t-il dit, «est sous le contrôle du Parlement fédéral.Nous n'avons pas discuté avec les autorités provinciales la question de la censure des films télévisés.Nous nous efforcerons de donner des spectacles et de présenter des films qui n'offenseront ni le goût ni les usages de la population.Nos propres experts scruteront tout ce qui sera télévisé ».Commentant cette déclaration dans un article que nous avons publié ici le 9 septembre dernier, nous écrivions: «Jl sera intéressant de savoir ce qu'en pense le gouvernement de la province de Québec», Nous le savons maintenant.Il entend soumettre à la censure provinciale les programmes de télévision comme les autres spectacles.C'est absolument ce que nous avons réclamé dans notre article du 9 septembre, où nous disions que Ja censure de tous les spectacles publics relève de la juridiction provinciale, de par la constitution de notre pays.Et nous ajoutions: «La portée de la censure provinciale se trouvera singulièrement réduite si l'on soustrait à sa juridiction les films télévisés.Qu'ils soient représentés dans un cinéma ou dans le foyer familial, tous les films doivent être examinés soigneusement, et l'on peut se demander pourquoi la censure ne serait pas la même pour tous.Notons aussi que les spectateurs des films télévisés seront, dans un avenir trés prochain, beaucoup plus nombreux que ceux des films qui passent au cinéma ».La censure des films télévisés dans notre province ne serait pas nécessaire si tous avaient déjà subi l'épreuve des censeurs provinciaux.Il n\u2019en est cependant pas ainsi.Si la plupart ont subi cette épreuve, il en est d'autres qui n'ont été examinés que par les censeurs d'une autre province ou d'un autre pays, et cela ne satisfait nullement aux exi- ences de la loi de la province de Qué- c.Quant aux autres spectacles télévisés, la constitution de notre pays attribue aux autorités provinciales le pouvoir de les censurer aussi.La nature même de la télévision fait toutefois que les opinions des juristes peuvent différer sur la façon dont cette censure doit s'exercer, L'attitude de Ja Société Radio-Ca- \u2014Tu es mon Dieu, pitié pour moi, Seigneur, car vers toi je crie au long la Bible du jour; réjouis l\u2019âme de ton serviteur, Seigneur, car vers toi j'élève mon âme! (Peaume 86, 24).Texte choisi per Ja Société estholique de la Bible.Paroles de nada en cette affaire est absolument opposée à celle du gouvernement de la province de Québec.Il se pose là un problème qui.comme tant d'autres suscités par les progrès de la science, rend difficile et souvent irapossible l'application des lois concernant la juridiction des diverses autorités.La télévision est capable de franchir les frontières des provinces comme celles des pays, et elle est appelée à le faire de plus en plus facilement.Tout porte à croire qu'il faudra recourir à la Cour Supréme du Canada pour obtenir une décision sur cette question extrêmement compliquée.Les femmes à la Maison-Blanche La femme du président des Etats- Unis, la First Lady, ne détient aucun titre officiel dans la hiérarchie administrative, mais il faut toujours une femme à la Maison-Blanche.Sa présence est au demeurant indispensable pour aider le président dans les réceptions et les différentes manifestations de nature mondaine.Quand le président est marié, il n'existe aucun problème.Quand il ne l'est pas, il fait habi= tuellement venir près de lui une parente capable d'assumer ces différentes fonctions.Si le gouverneur Stevenson est élu, l'hôtesse sera sa soeur.La combinaison la plus compliquée a été probablement celle de Thomas Jefferson.Quand il accéda à la présidence, il était veuf; la femme de son secrétaire d'État, Dolly Madison, recevait avec lui à la Maison-Blanche: elle conserva le même rôle par la suite quand son mari succéda à Jefferson à la présidence.On lui attribue même un geste qui la rend chère aux Américains: quand les Anglais incendièrent Washington en 1912, elle sauva du désastre la déclaration d'indépendance et la constitution du pays.C'est Dolly Madison qui eut l'honneur de transmettre le premier message personnel par la voie du télégraphe, qui venait d'être mis au point par Samuel Morse.Une autre femme qui a su admirablement allier la grâce féminine et le sens diplomatique, c'est Eliza Monroe, la femme du cinquième président des Etats-Unis.Avant de parvenir à la magistrature suprême, Monroe était ministre américain en France et sa femme l'accompagna à Paris.C'était pendant la période troublée qui a succédé à la Révolution.On attribue à l'intervention avisée et tenace de Mme Monroe la libération de Madame de La Fayette, qui était promise à la guillotine.La femme du président Andrew Jackson mourut juste avant qu'il fasse son entrée à la Maison-Blanche et il se fit accompagner par une nièce.Harrison décéda exactement 31 jours après son entrée en fonctions, aussi sa femme n'eut-elle même pas le temps d'abandonner sa résidence de l'Ohio.La femme de John Tyler mourut dans la demeure officielle des présidents et fut remplacée par une bru.Mme James Polk s'est rendu célèbre en interdisant Ja danse et l'alcool à la Maison-Blanche.Parmi les épouses des présidents, celle qui a bénéficié de la plus grande publicité, c'est assurément Mme Franklin Roosevelt.Elle possède une personnalité dynamique, elle se prononce sur n'importe quelle question, partout où elle passe, elle prend la vedette.Malgré les années, elle déploie toujours la même inlassable activité, recourant au journal, à la revue, à la radio, à la télévision pour défendre ses opinions.Qu'on les partage ou non, on doit reconnaître son énergie et sa vitalité.Mme Truman est tout à l'opposé.Elle s'acquitte diligemment des tâches qui lui échoient, mais ne cherche jamais à se placer de l'avant.On prétend même ue c'est grâce à sa résolution aussi erme que discrète que M.Truman a finalement décidé de ne pas solliciter un renouvellement de mandat.On ne saurait la blâmer de souhaiter une existence plus calme, après les années aussi fiévreuses qu'elle à traversées. En marge de l'actualité L'art ou la manière de mourir ! (Par Guy LEMAY) Il est toufours difficile de quitter \u201ccette vallée de larmes\u201d.D'abord, il en coûte excessivement cher, et ensuite, vous laissez des regrets pendant quelques jours et puis, on n'y pense plus.Dans le fond, cest peut-être mieux ainsi.I! est vrai que de nos jours, il y a plusieurs manières de mourir, et non des moindres! I y a de cet drames passionnels\u2014 les Américains disent seruels, depuis le rapport Kinsey.Cela ne paie pas.Vous tuez pour pas grand chose.Et surtout, vous risquez, invariablement, la potence.Ce n'est pas gai! On peut aussi mourir de sa belle mort, en perdant le souffle, comme dirait La Palice.Mais à compter de ce moment, vous n'étes plus Qu'un simple pékin.Vous vous perdez dans l'anonymat.11 y a toujours le suicide, mais mame avec ce moyen de dire adieu au monde, vous trouverez toujours des gens pour dire que vous n'avez pas été courageur, que vous étiez un faible, comme si le suicide ne demandait pas une certaine forme de courage et de caractère! A ne pas oublier, non plus, l'ac- cidint.Surtout celui de fin de semaine.C\u2019est un moyen Jacile de disparaitre sans laisser trop de re- grels.Du moins des regrets prolongés.Tout se passe teller: nt rapidement que vous n'avez méme pas le temps d'y songer vous-même.Et souvent, vos parents et amis vous pleureront pendant quelques heures, juste le temps d'aller vous porter en terre, et puis aprés, la vie continue.Ou encore, elle commence! I est vrai que la mort par accident attirera un peu lattention sur vous.Mais ce qu'on publiera dans les journaux, ce n'est surtout pas votre \u201cbinette\u201d.C'est beaucoup plus captivant, pour les lecteurs, de regarder une photo d'une belle automobile, complétement démantibulée, qui ne vaut même pas sa ferraille.Surtout lorsque cette voiture « été happée par un train! La, vraiment, c'est du beau travail.J'en sais quelque chose pour faire une spécialité d'aller photographier, sur les lieux autant que possible, la vor- ture qui a subi un tel dégât.Mais il y a peut-être mieux.Hi y a ceur qui meurent dars un ac- ctdent d'avion.Là, c'est une belle affaire.Presque plus rien de reconnaissable.Tout est péle-méle.Corps déchiquetés et débris calcinés.C'est la mort rapide et \u201csans connaissance\u201d.On vous pleure longtemps.On dit que vous êtes de ces maiheureux qui ne se doutaient pas un seul instant que vous marchiez vers la mort.Et puis, on vous fau de ces éloges! | Comme vous étiez bon! Comme vous étiez honnête! Tout cela se produit alors que vous êtes bien allongé dans voire tombe et que les os ne vous font plus mal.Mais qu'importe ! C'était une belle mort.Tout cela pour \u2018arriver à dire qu'it y a un certain \u201csadisme\u201d chez les lecteurs \u2014 sans vous offenser, va sans dire \u2014 qui dévorent, le lundi matin, la chronique des accidents de fin de semaine, Plus ces accidents sont mortels, plus la satisfaction est grande! Et dire qui y a un tas de nos jeunes camarades qui tombent au champ d'honneur, en Corée, par exemple, pour la dé-| Jense de la civilisation et de la ohrétienté! Mais esla, d'est une autre Mis- LA PATRië, MARDI 7 OCTOB.à 1532 Les pourparlers \u2018, sont harmonieux à la Can.Vickers Les pourparlers repris hier soir, entre les autorités de la Canadian Vickers et les représentants de l\u2019Union nationale des employés des chantiers maritimes de Vickers, en vue de mettre fin à la grève qui sévit à ces chantiers depuis plus de six semaines, doivent se continuer dans le cours de la journée, aux bureaux de la compagnie.La rencontre entre les représentants des employés et les dirigeants de la compagnie, hier soir, a duré de cinq à huit heures, et aucune déclaration n'a été faite à la suite de la rencontre.\u201c \u2018Toutefois, ce matin, aux quartiers généraux des grévistes, on a déclaré que les pourparlers à la rencontre d'hier, se sont déroulés dans une atmosphère de \u201ccollaboration et d'harmonie\u201d.Quand les pourparlers d'hier se sont terminés, on n'avait pas encore abordé la question des salaires.Le président Bengough a dit que les chaudronniers sont tout à fait dans leur droit en restant au travail à la Vickers malgré la grève de la CTCC.M.Bengough n'a fait aucune ai- lusion à l\u2019accusation lancée par M.Finlay et d'autres dirigeants de la F.T.T.selon laquelle les syndicats catholiques ont \u201cune alliance avec les communistes\u201d en vertu d\u2019une récente fusion avec les syndicats du Congrès canadien des ouvriers de chantiers maritimes.DECLARATION DE MM.PROVOST ET VILLENEUVE MM.Roger Provost et Adrien Villeneuve, respectivement président et secrétaire-trésorier de la Fédération du travail du Québec, ont fait, ce matin, la déclaration suivante en marge de cette grève: \u201cNous avons pris connaissance des diverses déclarations faites récemment en marge du conflit actuel à la Canadian Vickers et tenons à souligner le fait que les membres de la Fraternité internationale des chaudronniers ne traversent actuellement aucune ligne de piquetage à cette compagnie, contrairement à l'opinion que l'on tente de répandre en certains milieux.L'atelier des bouilloires où ils travaillent forme une entité distincte de l'usine où travaillent les membres du syndicat catholique actuellement en grève, et est couverte par un contrat distinct.\u201cNous tenons également & faire remarquer que s'il fallait, chaque fois qu'un groupement ouvrier est en grève dans une usine ou une industrie, que les autres mouvements représentés dans des entités distinctes fassent également la grève, les syndicats auraient maintes fois manqué à leur devoir dans Sir ARNOLD MeNAIK.CM, président du Tribunal International de La Haye, était au nombre des passagers du paquebot de 20,000 tonnes du Pacifique Canadien \u201cEmpress of France\u201d qui est arrivé à Montréal ce matin.Après avoir passé deux jours chez des amis canadiens, Sir Arnold se rendra à New-York où il assistera aux séances de l'Assemblée des Nations-Unies en vertu de ses fonctions officielles.Sir Arnold étalt anciennement professeur de lol internationale à l\u2019Université de Cambridge, puis vice-chanceller de l\u2019Université de Liverpool.Il fut élu juge du Tribunal International en 1948 et président cette année.C'est son troisième voyage au Canada.(Photo Pacifique Canadles) NOUVEL AMBASSADEUR.\u2014 Sir Roger Makins, 48 ans, ci-dessus, succédera à sir Oliver Franks au poste d'ambassadeur de Grande- Bretagne aux Etats-Unis.La reine Elisabeth II a approuvé la nomination de sir Roger et ce dernier se rendra à Washington au cours du mois de décembre prochain.le passé, puisqu'ils ont tres souvent continué le travail alors que nos unions étaient en greve: \u201cDans les circonstances, nous approuvons totalement les chaudronniers d'avoir respecté leur contrat.Le respect des contrats de travail est un principe de base des unions de la Fédération américtine du travail, à un tel point que, même si l'employeur ne respecte pas ses engagements, nous nous croyons tenus de respecter les nôtres.\u201cTout ceci ne doit cependant pas nous faire oublier que la Canadian Vickers a toujours eu, et quelle semble avoir tenu a conserver, une réputation antisyndicale.\u201d La duchesse de Kent est bien surveillée KUALA LUMPUR.Malaisie, 7.(Reuters f.) \u2014 La duchesse de Kent & passé en revue, aujourd'hui, les troupes britanniques qui guerroient contre les communistes dans la jun- #le, non loin de l'endroit où sir Henry Gurney a été victime d'une embuscade l'an dernier.Accompagyée de son fils, le due, Agé de 16 ans, Son Altesse a fait le trajet avec un détachement blindé.H y à 40 milles de Kuala Lumpur à Kuala Kubu Bahru, région où les terroristes sont particulièrement entreprenants, Une patrouille britannique en a tué un, aujourd'hui, dans la région que la duchesse a traversée Ce matin.Mais depuis quelque temps, les terroristes sont plutôt tranquilles, peut-être en raison de la surveillance minutieuse qu\u2019exerce la police durant le séjour de la duchesse de Kent.Son Altesse passera un mois dans le sud-est de l'Asie.des recherches les plus Toutes les maladies du coeur maladies, que ce soit 1a maladie de J en vitamines, ete.I) faut d'abord alder a l'élimination des liquides renforcir le muscle cardiaque.ont été Inutiles.: um traitement de ce genre, Le prochain article du Dr Dear par E On.C-A DEAN === Les maladies du coeur peuvent provoquer éventuellement la mort, II existe.cerlains traitements qui sont communs à toutes ces \u2018artère coronaire, la baute pression, le rhumatisme cardiaque, les maladies de la thyroïde, les déficiences découvrir la cause de Is maladie, Le repos au-lit, beaucoup de sommeil et la paix de l'esprit sont d'une grande importance.Dans les cas les plus sérieux, il faut administrer de l'oxygène.Cela repose le coeur et diminue son fardeau.Une diète adéquate, faible en sel et riche en protéines et en vitamines est également essentielle.L'usage de diurétiques peut être nécessaire pour des tissus.La digitaline sert à Q.\u2014 Depuis quelques mois.j'ai une tache de calvitie sur la tête.Elle s'élargit sans cesse.Tous les traitements que Jal essayés R.\u2014 On ne connait pas encore ta cause de l\u2019alopécie.Cependant, ces derniers temps, deux médecins de l'Ecole de Médecine de l'Université de Chicago ont fait des expériences encourageantes avec la cortisone et l'ACTH.Vous devriez discuter de cetle affaire avec votre médecin qui vous dira si votre état physique vous permet de subir 1, intitulé: \"Chirurgie des mains\u201d, paraîtra dans la \u201cPatrie\u201d de mercredi, 8 octobre.Une balle aurait causé cette mort Le Dr Rosario Fontaine, médecin- légiste, a déclaré, hier, en Cour du 1 Coroner, que lu mort de Robert Fournier, 17 ans.de Hull, survenue samedi dernier, fut causée par une balle de calibre \"\u201c\u201d.Le jeune Fournier fut tréuvé inconscient à quelques pieds du boulevard Métropolitain.à Lachine, et lon crut qu'il avait été victime d'un chauffard.T1 est décédé à l'hé- pital Royal Victoria, ou on l'avait transporté, Le Dr Fontaine, qui a pratiqué lautopsie dans ce cas, a conclu définitivement que la mort fut causée par une balle d'arme à feu.M.R.Fournier, 37 ans, 1943, rue Maisonneuve, au domicile duquel la victime se retirait à chacune de ses visites à Montréal, a raconté | que son frère quitta son logis, sa-| touriste au tarif le plus bas jamais offert, Consultez un agent de voyage ou Immeuble de l'Aviation Internationale ESSO et ESSO EXTRA : : ; vous ne sauriez acheter de meilleures gazo- Produites dans les raffineries les plus modernes, elles sont le fruit ussées et reposent sur les 72 années d\u2019expérience que compte l'Imperial Oil Le voyoge aérien de grand luxe LONDRES avec votre billet Montréal-Perxs sens qu'il vous oa coûte devestege Avions Constellation dernier modète, de gand fuze.Tout le confort désiré: 34 passagers seulement.Suc- eulente cuisine française.Tous les lundis, voi de luxe sans escale Montréal-Poris.Aussi de Montréal, service N rue Dorchester oven, Meairéal \u2014\u2014 UN.6.8344 P medi, avec une cartouche de calibrg \u201c22\u201d et une cartouche de calibre.L'enquête du cosoner a été ajour= née an 17 octobre afin de permettre à l'inspecteur Lambert Charron.de Lachine, de compléter ses perquisi= tions.Jeunes filles maigres, acquérez une silhouette élégante Gognez de 5 à 10 livres \u2014 # plus d'entroin Des milliers qui n'avatent jamais volts posivient malin une Chante ee pra oy wo arajants Gris fires, Minis les tuermires tete, Jos casités discracieuses.I engeaise fan ven ole be Bee HLT en 3 el la ppét: ton; vos repas cron Guna vous profltrront do craiines pas Gop d'embonpolnt.Ceses Iorsiee vous ares outs ls ulitiouetie dévirés.Le furmat de Ses fie das Er iy s strex dis eufourd'hu!; {la vous gonnaront beaiité, vialité ot poids désirée, Chan Ine pharzaacions, voie dans le raffinage du pétrole.N'importe où au Canada, achetez à I'enseigne ESSO\u2014ie symbole de la qualité, L< _ AUX GAZOLINES PRODUITS DE L'IMPERIAL OIL \u2018 LE ROYAU Réponse à tous! Q.\u2014L'ainé de mes deux fils a épousé une femme qui posséde toutes les qualités d'une parfaite mai- tresse de maison.Soigneuse, bonne cuisinière, habile en couture, elle ne néglige rien pour que son mari et ses enfants soient entourés de confort.Mais, je trouve qu'elle ne s'intéresse pas assez à la carrière de son épour et qu'en somme elle ne le comprend guêre.Jamais il ne peut causer avec elle de ses projets.de ses entreprises d'affaires, et, souvent, elle refuse même de sortir avec lui.De caractère plutôt optimiste, mon fils ne se plaint jamais, mais je crains qu'il en vienne avec le temps à délaisser son foyer pour rencontrer ailleurs des gens plus intéressants ou plus cultivés.Ai-je raison de m'inquiéter et de le croire malheureux ?Mme J.B.X.R\u2014Il se peut que votre fils ne souffre pas autant que vous le supposez, et même pas du tout, de l'inaptitude de sa compagne à partager ses goûts et à causer intelligemment avec lui des sujets qui l\u2019intéressent le plus.Certains hommes estiment qu'il est surtout précieux d\u2019avoir comme compagne une excellente maîtresse de maison : la santé, le budget s'en trouvent bien et il] y a toujours moyen de recourir aux amis de l'extérieur pour causer affaires ou sujets d'actualité.Et quand, de son côté, l'épouse, satisfaite de son sort, n\u2019ambitionne rien d'autre que de pourvoir au confort matériel des aiens et considère les murs de son foyer comme les bornes du monde, il arrive que l'on se rende aux noces d\u2019or sans avoir à enregistrer de sérieuses escarmouches.Alors, si votre fils appartient à cette catégorie de braves maris pour qui l\u2019âme aoeur est un mythe, il faut conclure que vos soucis n'ont pas du tout leur raison d'être, et je dois vous engager à méditer plutôt sur les qualités de votre bru que sur les lacunes de sa formation pre- miére, Q.\u2014Depuis mon mariage, il y a trois ans, j'occupe l'étage supérieur d'un duplex dont le propriétaire habite le bas.Ce monsieur, sa femme et leurs trois enfants ont toujours été trés aimables pour moi et nous nous entendons bien.Une chose seulement m'ennuie, c'est que depuis la naissance de mon bébé, il y a htit mots, ces gens qui ont l'habitude de monter à tout propos chez nous, soit pour causer ou me rendre de menus services, ne se soucient aucunement de l'hygiène à observer autour d'un petit enfant, Ils embrassent le bébé sur la bouche, l'approchent et cherchent à le prendre dans leurs bras, même lorsqu'ils sont enrhumés: les enfants le cajolent, et comme ils ont rarement les mains propres, je m'in- quiéte.A.plusieurs.reprises, .f'ai discrètement laissé entendre à la maman que ces manières me déplaisaient, et l'ai même dit carrément à ses enfants.Mais c'est peine perdue.Leur fermer la porte de notre logis serait risquer de les /roisser.Alors, je me demande ce que je doit faire.JULIENNE R.R.\u2014I1 me semble que vous pourriez tout simplement exiger que ces enfants, dès qu'ils mettent le pied chez vous, passent à la aalle de toi lette pour se laver la figure et les mains, ét que vous devriez leur enjoindre sévèrement de ne pas embrasser le bébé.Evidemment, la question devient plus délicate lorsqu'il s\u2019agit d'une adulte mais puis- Que cette personne, pourtant maman elle-même, n'a jamais été mise au cCouiari des règles élémentaires de l'hygiène enfantine, je crois que vous ne devriez pas simplement lui laisser entendre que ses manières vous déplaisent, mais lui demander gentiment de se conformer, comme vous le faites vous-même aux avis de votre médecin et des experts en soins des bébés.Peut-être sufflra-t-i] entre vous d'une franche explication pour régler ce point sans que vous en de- wenier de moins bonnes amies.Forest A \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA PATRIE, MARDI 7 OCTOBRE 1952 Ww Z Ww IRR EMINE: - UNE TASSE POUR DEUX! \u2014 Ces gentils petits chiens, nés il v a trente jours et ne pesant que 3 onces chacun, reposent.bien à l'aise dans une tasse de thé.tout simplement.Leur propriétaire, Mme Violet Holmes, de Canoga Park, Californie, les a nommés: Eric, (à gauche) et Blonde Vénus.Leur mère, qui a 19: mois, pése 2 livres.L'odyssée de la première femme médecin au Nord-Ouest canadien (PCH \u2014 I y a plus d'un demi-siècle, alors qu'une grande partie de l'Ouest canadien faisait partie des Territoires du Nord-Ouest, Mme Elisabeth Matheson devint la première femme médecin de la région.Le Dr Matheson était également $\u2014 le seul médecin dans une région de 100 milles carrés, autour de la mission d'Onion Lake, où elle s'était rendue en 1392, avec son mari missionnaire, John Matheson.Onion Lake est situé à environ 40 milles au nord de la ville actuelle de Lloydminster, & la frontiére de 1'Alberta et de la Saskatchewan.BUT INITIAL Le principal but des Matheson était de fonder une école pour les Indiens.Mais après avoir reçu plusieurs requêtes, John Matheson décida que son épouse terminerait ses études de médecine, bien qu\u2019elle fût déjà mère de deux enfants, et en attendit un troisième, Le Dr Matheson reçut ses diplômes du Trinity College, à Toronto, en 1898, et rejoignit immédiatement son mari à Ja mission.SOUVENIRS PASSIONNANTS En visite chez sa fille à Regina, récemment, le Dr Matheson, âgée L'art | DE BIEN S'HABILLER Très délicate ?Pas d'encolure profonde ou de manches courtes et étroites, Corsage drapé, large ceinture et jupes à godets.= _ de 86 ans, a rappele comment elle a voyagé sur une distance de 75 milles, dans une vieille voiture, un bébé de trois mois dans les bras.pour aller replacer un os fracture.Elle risqua une fois de périr dans un feu de forét pour aller soigner un vieux couple d'Indiens, abandonnés par leur tribu, Elle a combattu des épidémies de diphtérie et de pêfite vérole, et après être devenue coroner de ia région, fit l'examen de victimes de crimes.Le Dr Matheson ne regrette rien.Elle dit: \u201cSi j'étais encore jeune, et si je devais encore travailler avec les mêmes personnes, je recommencerais sans hesiter.\u201d John Matheson, de plusieurs années plus âgé que sa femme, est mort en 1918.Une annee plus tard.le Dr Matheson déménageait à \u2018Winnipeg.Elle est devenue inapectrice me- dicale pour le Comité des Ecoles publiques de Winnipeg, et a conservé ce poste jusqu'à sa retraite, en 1941, Cours de bible et film Le 22 octobre prochain.A 8 h.15 M.l'abbé Jean-Paul Bourret, directeur des cours de bible dans le diocé- se dé Montréal, reprendra ses cours insugurés l'an dernier au Couvent de Marie-Réperatrice, 1025 boul.Mont- Royal.Ces cours pour dames et jeunes filles auront ensulte lieu le 3ème mercredi de chaque mois.Un film sonore approprié au sujet traité eers présenté apréa chaque cours.Cette nnnée, \u201cLes Grandes Figures Féminines de l'Ancien Testament\u201d seront étudiées dans l'ordre suivant: Charmante 1dÿlie (Ruth et Boot), 22 octobre\u2014Préjude au Magnificat (Anne, mére de SBumuel) 19 novembre.\u2014Son dernier gâteau au prophète de Dieu (La veuve de Sarepta) 17 dé- cembre\u2014Une\u2018 mére éplorée (La Buns- mite) 21 janvier 1953\u2014Par olle le peuple est sauvé (Judith) 18 février\u2014 Puissance d\u2019une femme sur le coeur d'un rol (Esther) 18 mars\u2014On veut condamner l'Innocent (Le chaste Bu- zanne) 15 avril\u2014Profil de Ia Vierge Marie à travers l'histoire de Dieu, 20 mai.Invitation aux dames et Jeunes f1- lca, \u2014_me Démonstration culinaire Il y atira démonstration eulinaire À l\u2019Institut Familial et Social, 1215 est boul.St-Joseph, mercredi 8 octobre à deux heures et à sept heures et demie.On présentera un intéressant menu de diner d'automne où figureront sous les formes les plus variées nos légumes et fruits de saf- son.La décuration de la table sera particulièrement appropriée.MENU Brunoise aux légumes \u2014 Côtelet- 4 + 225 EEE Pour les goumete\u2026 BIFTECKS AU BEURRE 1% livre de bifteck 1 cull, table de beurre 1 cuil.à table d'eau Pour faire de bons biftecks, ne se servir que de morceaux de viande très tendre: filet, faux-filet, rom-steck, entre-côte, filet mignon.I faut aussi environ une épaisseur d\u2019un pouce à un pouce et demi pour faire une bonne grillade.Parer la viande.Faire chauffer la moitié du beurre bien bouillant; dès qu'il commence à roussir, y mettre le bifteck à feu vif, baisser ensuite le feu, laisser cuire de quatre à cinq minutes.Avec la fouchette, soulever la viande, pousser le feu et faire saisir encore à feu vif de l'autre côté.Saler.Poivrer.Baisser ensuite le feu, faire cuire encore trois & quatre minutes de l'autre côté.Mettre le reste du beurre dans la poêle, le faire roussir, ajouter un filet d'eau, détacher le jus et verser sec sur le bifteck TARTELETTES AUX FBUITS Combinez 2 tasses de fruits( ral- sins, framboises et autres fruits) avec % tasse de sucre, 2 cuil.& table de farine, %4 cuil.à thé de muscade et À cuil.à table de beurre ou de graisse.Roulez une pâte à tarte d'un huitième de pouce d'épaisseur et coupez en 12 cercles de 6 pouces chacun.Placez environ 8 cerises sur chaque demi-cercle, pressez les bouts avec une fourchettes et faites quelques ouvertures sur le dessus de chacun.Faites cuire pendant 25 4 30 minutes dans un fourneau de 425° environ.Recette pour 12 tartelettes.tes de veau à la Maintenon \u2014 Farce à la crème \u2014 Chou À la Polonaise \u2014 Gratiné \u2014 Salade fameuse \u2014 Bombe meringuée \u2014 Meringue \u2014 Feuille d'automne \u2014 Glace au beurre \u2014 Rochers aux fruits, Jolie robe 516 PATRON No 516\u2014 Utilisez des petits coupons Gur couleurs gaies pour tailler cette jolie robe à votre fillette Un rucher forme un empiécement circulaire et les manches bouffantes sont courtes.Le PATRON LAURA WHEELER comprend toutes les indications ne- cessaires au succès du travail et le décalque des fleurs est aussi inclus.Le patron vous est offert dans les tailles de 2, 4, 6, 8 et 10 ans.Pour obtenir les patrons de la \u201cPatrie\u201d, envoyez la somme de 40 eenta par patron, faxe comprise, en men- tlonnant très lisiblement: Nom, adres- Adressez le tout à: Bureau des modes, se, taille et numéro du patron désité.la \u201cPatrie\u201d.180 est, rue Ste-Catherine, Montréal, DEMONSTRATION E PRODUITS CANADIAN FOOD EXHISIT ING 80 eut.vou Sains-Viotos, Montréal a CondaniZn.A l'Oeuvre de la Soupe La grande partie de cartes au profit de l\u2019Oeuvre de la Soupe, aura lieu cet après-midi à 3 h.30 en l'hé- tel Ritz-Carlton, sous la présidence d'honneur de Mme Pierre Sevigny.Mmes Art.Campeau, C.Despault, Hervé Savard, J.-L.Leblanc, Al Gagnon, J.Barsalou, en ont accepté l'organisation et se sont dévouées à cette grande oeuvre de charité.Un goûter sera servi et de nombreux prix ajouteront à l'attrait de cette réunion de bienfaisance.Y assisteront, Mmes: Paul Bienvenue, Lucien Favreau, Dol.Desmarais, Lu- clen Denis, Alph.Demers, Lucien Durand, Ed.Mailhot, Omer Bureau, J.Bolly, E.Vinet, A.Vennat, J.-J.Lavoie, Ed.Verdon, J.Lamarche, M.Pasquin, P.Pratt, J.-A.Julien, R.Reeves, Ed.Asselin, J.-O.Caron, A.Cousineau, R.Dubuc, L.Garié- py.L.Joubert, P.Lamarre, E.Pi- ché, J.Morand, R.Ouimet, O.Renaud, R.Thibault, E.St-Plerre, R.Vallée, E.Hervieux, A.Jutras, P.Ostiguy, J.Marler, M.Prévost, J.\u2018Tessier, C.Hogue, P.Desrosiers, A.Boucher, R.Allard, J.Caisse, C.Mathieu, L.Roux, J.St-Germain, A.Guyot, P.Martel, B.Savage, L.Cartier, P.Gauthier, A.Morin, H.Racicot, F.Décarie, J.-L.Carignan, M.Jarry, G.Beaudet, M.Trudeau, R.Lafleur, R.Latreille, A.Gibeault, J.Raymond, B.Mongeau, I.Nan- tel, M.Germain, H.Monty, E.Rousseau Thé L'Association Féminine du Parti Conservateur recevra à un thé jeudi Ie 9 octobre à 4 h.30 pm.au Club Union Nationale, 4012, St- Denis, en l'honneur des rédactrices et des dames qui ont collaboré à l'élection partielle d\u2019Outremont-St- Jean.Partie de cartes Au pensionnat Sainte - Emilie, 4837 rue Adam, à Viauville, auras lieu jeudi & 2 heures p.m.une partie de @artes au profit def missionnaires et des enfants pauvres.Cet après-midi de charité sera sous la présidence d'honneur de Mme Paul Martin.Bal de la Ligue Le Bal des Petits Souliers, présenté par la Ligue de la Jeunesse Féminine, qui aura lieu vendredi le 14 novembre, en Ihôtel Windsor, Aura pour thème cette année: \u201cLa Mélodie\u201d.Les dames qui désirent participer à la parade, devront porter des parures qui peuvent s'inspirer d\u2019une mélodie ou exprimer une idée musicale.II n'est pas obligatoire cependant de porter ces parures pour assister au bal.De magnifiques prix seront dé- eernés aux gagnantes désignées par un jury distingué.° Cleary-Laprès Samedi matin, à 11 h.30, en J'église Saint-Ignace de Loyola, décorée de chrysanthémes blancs et de palmes.le Rév.M.Healy a béni le mariage de Mlle Mary Elaine Laprès, fille de M.J.-Arthur La- Le NE\u2019 Vous taillerez facilement une blouse sans manches en utilisant une vieille chemise d'homme, Le dos et les devants ne sont pas usés ordinairement, LA PATRIE, MARDI 7 OCTOBRE 1952 M.et Mme D.-A.-G.JUTRAS près et de Mme Laprès, décédée, avec M.James Lawrence Daniel Cleary, fils de M.et de Mme Lawrence A.Cleary, décédés.Un programme musical fut exécuté au cours de la cérémonie.Mme Charles Denhez, de Mont- Téai, était dame d'honneur, Mme Arthur-E.Laprès, belle-soeur de la mariée, Mme Henri Saint-Amour, Mlle Katherine Shaughnessy, toutes de Montréal, Mme Ronald H.McDougall, de Danville, étaient demoiselles d'honneur.M.B.J, Cleary, frère du marié, agissait comme garçon d'honneur, tandis que M.Arthur Laprés, frère de la mariée, M.John Tansey, M.Henri Saint-Amour et M.Charles Den- hez, plaçaient les invités, Au tras de son père, la mariée portait une robe de taffetas importé et de dentelle de Vienne, dont le corsage trés ajusté était rehaussé de dentelle, les manches très étroites se terminaient avec un effet de dentelle sur la main, la jupe bouffante se prolongeait en une traine.Son voile long de tulle illusion était maintenu sous un chapeau de dentelle et elle tenait un bouquet composé de gardénias et de stéphanotis.Mme Denhez, dame d'honneur, portait une robe de velours rouge cardinal, de style identique à celle de la mariée avec manches courtes et une jupe circulaire terminée en légère traine.Les demoiselles d'honneur por- talent des robes de même nuance que celle de la dame d'honneur, des chapeaux de plumes blanches et tenaient des bouquets coloniaux de chrysanthèmes blancs, Après une réception dans la salle de bal de Ihôtel Ritz-Carlton, ou le salon et les tables étaient décorés de chrysanthèmes blancs, les mariés partirent pour le Lac Placide, Pour voyager, Mme Cleary portait alors sous une cape d'écureuil de Russie une robe-manteau de trico- tine nolsette, un chapeau rose cendré, des accessoires bruns et un bouquet de corsage de roses.Parmi les invités venus de l'extérieur, on mentionne: Mme E.-F.Eggleton, Mlle Patricia Eggleton, de Peterborough, Ont.; M.et Mme A.-G.Sullivan et M.Larry Sullivan, d'Halifax, N.-E.; Mile Elaine Lacasse, de Québec; M.et Mme R.-H.McDougall, de Danville; Mlle Olieda Coughlin, d'Ottawa.QUEBEC Son Excellence le lteu\u2018enant-gou- verneur et Mme Gaspard Fauteux ont rehaussé de leur présence le spectacle de Mia Siavenska, qui a été présenté lundl au thédtre Ca- itol.Pine Madeleine Fohy St-Hilaire a reçu jeudi de 6 à 8 heures, & l'occasion de l'inauguration de l'Ecole de diction française qu'elle dirigera.Plusieurs invités assistaient à cette iéception, parmi lesquels on remar- qualit: Mme François de Vial, M.Pierre Lefebvre, vice-consul de France, M.Jean Bruchési, Mme Maurice Lemelin, M.Adrien Bélan- ger, Mme Marguerite Gagnon, Mme A.Brochu, Mme R.Moriaset, le ré- photographiés à l'issue de la cérémonie de leur marlage célébré samedi, le 4 octobre, en l'église Saint-Marc de Rosemont.La mariée, née Juliette Lucier, est la fille de M.et de Mme J.-Arcade Lucier, de Saint-Jacques-le-Mineur: M.Jutras est le fils de M.et de Mme Joseph Jutras, de Montréal.«Photo: Studio Yves enrg.) vérend Père P.Deschamps, M.Roger Daveluy, le Dr Kin Shestani, M.M.DeCelles.M.et Mme Georges Jessop, de notre ville, font actuellement un voyage à Winnipeg.Le brigadier et, Mme J.-N.-E, Grenier sont de retour d'un voyage à New-York et Washington.Ie 1t-colonel et Mme A-H-C.Smith sont de retour d'un voyage de trois semaines dans les provinces maritimes.Mme J.-C.-L.Bussiére, O.BE., est de retour à Québec après avoir passé quelques jours à Roberval, l'invitée de Mme Hylas-Otis Gagnon.Mme Alberta Miller et Mme Antonio Langlois sont parties pour un voyage de deux semaines à New- York, Atlantic City et Boston.M.et Mme Louis-Etienne Savard sont de retour à Québec après avoir visité Toronto, Niagara, Buffalo, Scranton, Penn.Newark, N.-J.et New-York.M.et Mme Raymond DeBlois ont rendu visite à M.et Mme Daniel Breton, de Bienville, Lévis.M.et Mme Lucien Rondeau et leur famille sont rentrés en ville après avoir passé quelques mois à leur résidence d'été à Notre-Dame du Portage.M.et Mme Danie] Dussault sont de retour d'un voyage à New-York et Washington, Mile Berthe-Alice Richard partira ces jours-ci pour un voyage d'une quinzaine aux Etats-Unis, au cours duquel elle visitera New-York, Atlantic City et Washington.OTTAWA Le gouverneur général, accompagné de son secrétaire.M.Lionel MLLE GENEVIEVE BARRE qui vient d'être réélue présidente du Canadian Women's Press Clup, de Montréal au cours, de la réunion annuelle qui s'est tenue lundi soir, & l'hôtel Windsor.Furent également élues: le v-p.Mme Enid Nemy Cohen; Ze vi.-p.Mlle Simone Daigneault; sec.- correspondante: Mlle Donna Young; sec-archiviste, Mme Zoé Beller; trés.Mme Florence Black- wel eb annaliste, Mlle Shirley Brett Massey et de son aide de camp, le lleutenant de section Milliken, est parti par avion, Jeudi matin, pour Régina.Mme Bruneau Amyot, de Longueuil, accompagnée de ses fils, Pierre et Michel, passe quelque temps, l'invitée de ss mère, Mme André LaFerriére.Mmes Arthur Gaudreau et J.-Ar- thur Michon recevaient, ces jours derniers, à un shower, en l'honneur de Mille Liliane Gaudreau, dont le mariage aura lieu le 11 octobre.Mile Jeannine Gélinas a reçu à un shower de cristal, en l'honneur de Mlle Jacqueline Paris.dont le | \u2018 mariage aura lieu sous peu.On a présenté à la future mariée un bouquet de corsage de roses roses.M.et Mme Clotaire Denis, de Hull, ont reçu à diner en l'honneur des quatre soeurs religieuses de M, Denis.réunies avec leur famille pour la première fois depuis 15 ans.Ce sont les RR.88, Jean Denis, Léon | le Grand, Sainte-Laura et Saint- Clotaire, 8.G.C.Parmi les invités, on remarquait M.Joseph Denis, de Noranda, Qué.M.et Mme J.-C.Bourbonnals, de Casselman, Ont., sont heureux d'annoncer à leurs amis le mariage de leur fille, Pierrette, à M.Léo Gagné, fils de M.et de Mme Euclide Gagné.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église Sainte- Euphémie de Casselman, le 11 o- tobre, à 9 heures.M.et Mme Henrl Joanisse, d\u2019Eastview, ont le plaisir de faire part du mariage de leur fille, Hu- guette, à M.Lionel Carisse, fils de M.W.Carlsse et de Mme Carisse, décédée.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l\"#.se Saint- Charles, le 13 octobre.M.et Mme Alfred Côté, de Sud- bury, Ont., font part des fiançailles de leur fille Cécile-Marie, au Dr Arthur James McCann Thi- vierge, de Boston, Mass.fils de M.Arthur Thivierge, décédé et de Mme A.Thivierge, d'Ottawa.Le mariage aura lieu je samedi 11 éctobre, à Dorion, Qué.Maison de $10,000 avec $1,000 comptant STE-ADELE, 7.(PC{) \u2014 L'industrie des matériaux de la const:uc- tion du Canada a été priée hier, de prendre l'initiative d'un programme visant à permettre à la famille canadienne moyenne de se construire une maison de $10,000 avec un paiement initial de 81,000.M.Henry-R.Bastien, de Montréal, président de l\u2019Association canadienne des producteurs de matériaux de construction, a déclaré au congrès annuel de cette organisation que ce genre de maisons répond aux besoins moyens de la population canadienne, On devrait pouvoir construire dans toutes les parties du pays des maisons de $10,000.moyennant un paiement initial de $1,000 et ies hy- polhèques devraient être telles que les versements incluant les taxes ne dépassent pas $\u20ac5 par mois.Ces chiffres sont basés sur un revenu moyen de $2,500 par famille, \u201cUn tel programme d'habitation\u201d, dit-il, \u201cn\u2019est pas la seule responsabilité des gouvernements.\u2018Tous les échelons de la communauté devraient y participer\u201d.Il a suggéré à l'association de prendre l'initiative de la orépara- tion des plans nécessaires et d'assumer sa part de responsabilité pour améliorer la situation du logement.Le bien-être visuel Quelques symptômes des maladies des yeux.Parmi les symptômes qui décèlent une maladie des yeux ou un trouble visuel quelconque, 1! y & lieu de noter comme assez fréquent, le strabisme, c\u2019est-à-dire les yeux qui louchent, \u2014 puis les irrégularités des pupilles oculaires ou leur défaut de réaction à la lumière.Les attitudes inusitées de la tête, que l'on voit souvent chez des enfants qui paraissent vouloir chercher une position de leur tête plus favorable que la normale pour mieux voir.L'hypert sensibilité de voir des objets éloignés.La nécessité de toujours tenir trop rapproché ou trop éloigné des yeux, pour assurer une vue claire, le livre que l'on lit ou l'ouvrage que l'on fait.Le fait de trébucher facilement sur de petits objets, sur de petits obstacles, \u2014 le fait d'estimer d\u2019une façon tout à fait erronée la hau- 11 Les PATRONS DE LA \"PATRIE\u201d 4803 PATRON NO.4803 Deur patrons dans un.Une robe ouverte à l'arriére, sans manches, bien pratique pour l'intérieur, ou un tablier genre \u201ccordonnier\u201d aussi utile à la cuisine, Facile à tailler et à confectionner, vous les réaliserez en peu de temps.LE PATRON NO.4803 vous est Offert dans les tailles suivantes: 12, 14, 16, 18 et 20 ans.La grandeur 16 ans requiert 374 vgs d'un tissu de 35 po.de largeur.Pour obtenir tes patrons de Is \u201cPac trie\u201d envoyez la somme de 40 cents par patron, taxe comprise, en men- tonnant très lisiblement: Nom, adresse, taille et numéro du patron désiré, Adressez le tout A: Bureau des modes, la \u201cPatrie\u201d, 180 est, rue Ste-Catl Montréal, © atherines _\u2014 teur des marches d'un escalier que l'on monte ou que l'on descend.Le fait enfin de se montrer maladroit de ses mains et de se faire facilement prendre les doigts dans les machines que l'on manoeuvre, Tous ces symptômes indiquent la nécessité de se faire immédiatement examiner les yeux par un spécialiste de la vue, La santé des dents Q.\u2014 A quel Age un enfant peut- il souffrir de carie dentaire et que faire pour la lui éviter?R.\u2014 Lorsqu'un enfant a plus de deux ans, il est exposé à souffr.r de carie dentaire.Plus de la moît'é de tous les enfante de deux ans présentent des cavités aux dents Sur dix enfants de cinq ans, neuf souffrent de carie dentaire.Si l'on n'à pag encore découvert de moyen positif pour prévenir le début de :a carie dentaire, celle-ci peut cependant être enrayée, Un régime alimentaire choisi avec attention et Intelligence permettra d\u2019obterir des dents meilleures et plus saines.Nous avons besoin d'une variété d'aliments dont les uns forment des dents saines, dont d'autres donnent de l'exercice aux dents.D'autres enfin aident à nettoyer les dents et à masser les gencives.Certains aliments contiennent à la fois des éléments protecteurs et des éléments constructeurs.Ce sont: le lait, les légumes, les fruits, les céréales, le pain de grain entier, le beurre, les oeufs, la viande et le powson.En eté, la lumiè+ du sole.l rst absolument nécessaire et, en hiver, les huiles de poisson fourmsseut de Ia Vitamine D qui est égaiement essentielle.Restreine dre la consommation de sucreries, de confiturcs, de gclées, de patisse- \u2018ries.de gomme à mâcher, diminue le nombre et importance des caries dentaires.(Communiqué de La Ligue d'Hygiène Dentaire de in provinos de Québes Inc, Sil we Chapieay, Montréal), . vv 12 Me C.de Martigny élu maire de St-Jérôme Me Camille-L.de Martigny, CR.a été élu hier soir maire de la ville de St-Jérôme par une majorité de 1,027 sur son adversaire, le Dr Alfred Cherrier.Le maire sortant de charge.Me Léopold Nantel, CR., ne briguait pas les suffrages.Il y eut lutte aussi aux six postes de l'échevinage.Dams le quartier No 1, M.Menrl Daoust a obtermi une majorité de Me C.de MARTIGNY 406 sur son plus proche adversaire, M.Godfroy Lapointe, échevin sortant de charge.Il a aussi défait \u2018un autre candidat, M.Joseph Gau- stran.Dans le quartier No 2.l'échevin Dans le quartier No 3, un autre échevin 2 été réélu.Il s'agit de M.Joseph Chartrand.qui a obtenu une majorité de 1,106 sur M John George.Au quartier No 4.M.J.-Bernard Pilan à défait par une majorité de 700 l\u2019échevin sortant de charge Antoine Vaillancourt.Dans le quartier No 5, M Fablen- A.Desjardins a été élu par une majorité de 783 sur l\u2019échevin sortant de charge Antonio-8.Legault.Enfin, au quartier No 6, M.Ar- fhur Lapointe a défait par une ma- Jorité de 571 un autre échevin sortant de charge, M.George Duni- san.M.Roch Magnan \u201d \u201d [3 décédé à 59 ans M.Roch Magnan, inspecteur à la Commission de transport de Montréal, est décédé en son domicile, à l'Age de 59 ans.après une longue maladie.Il laisse sa femme, née Bélair (Corinne); ses fils: MM.Robert.Paul et Pierre Magnan; ses filles: Mmes Mario Amyot (Simon- M.ROCH MAGNAN ne); Adrien Gagnon (Marguerite) et Mile Lucie Magnan; ses gendres: MM.Mario Amyot, et Adrien Ga- non; ses belles-filles: Mmes Robert Magnan \u2018Edmée Cyr); Paul.Magnan (Josée Spino); ses soeurs: Mmes William Morris (Flore): Eugène Desjardins (Fabiana): John Quin- tin (Minnie); Alfred Larocque (Emma): C.-E Luquette (Annette); un, frére, M.Alcide Magnan.de Grand Rapids, Michigan; ses belles- soeurs: Mmes Alcide Magnan, Hubert Guay.Eugène Lefrançois, Eugène Dubreuil; ses beaux-frères: MM.William Morris, Eugène Des- Jardins, John Quintin, Alfred La- rocque, C.-E.Duquette, Hubert Guay.Eugène Lefrançois: 2 petits- enfants: Richard Magnan et Guy- laine Amyot, plusieurs neveux et niéces.Un nouvel échec des lers LOUISEVILLE.7.(P.Cf} \u2014 La eompagnie Associated Textiles of Canada Limited a annoncé au- jourd'hui qu\u2019elle s décidé de rompre les négociations en cours en vue du réglement de la grève qui sévit depuis sept mois à son usine de Loul- seville.La compagnie déclare qu'elle a dû en venir à cette décision à la suite des incidents survenus vendredi dernier à Louiseville.\u201cIls se sont portés\u201d, dit:la compagnie, \u201cà des méfaits non seulement sur la personne et les biens \u2018des ouvriers actuélle- ment au \u2018travail.mais sur la\u2019 personne et les biens des citoyens les plus respectables de Louiseville™ L'Associàted Textiles accuse les grévistes d\u2019avoir \u201caccentué le règne de terreur qu\u2019ils ont établi à Louise- ville depuis le début de la grève, le 10 mars 1952.\u201d Les négociations qui viennent d'ê- tre rompues par la compagnie groupaient S.Exc.Mer Georges-Léon Pelletier.évêque de \u2018Trois-Rivières.M.René Gosselin, préside de ls Fédération nationale catholique du textile (CTCC).et M.J.-Bruno Germain, négociateur attitré de la com- Pagnie.Le président de la compagnie, M.Emile Collette, et le député de Mas- Kinongé à l'Assemblée legislative, Me Germain Caron.avaient également prêté leurs bons offices.La compagnie a exprimé son re- @ret d'interrompre des négociations conduites avec \u2018\u2019tant de dévouement et de compréhension\u201d par l'évêque de Trois-Rivières.mais elle soutient qu'elle ne \u201cpeut plus traiter a ec des Pens qui se moquent aussi cyniquement de la loi et pour qui la fin œemble justifier tous les moyens\u201d.Six pouces de béton au lieu de 8 pouces Le conseiller municipal Roméo Désormiers a déciaré, ce matin, à Phôtel de ville, qu'un entrepreneur était en train de faire un pavage dans un tronçon de rue tout en recouvrant le soï d'une couche de béton de pas plus de six pouces d'épaisseur, quand les spécifications stipulent que cette couche doit avoir au moins huit pouces d'épaisseur.M.Désormiers a dit avoir visité les travaux en question, samedi dernier, et avoir été surpris du peu d'épaisseur de la couche de béton que l'on plaçait sur le aol, et avoir visité les lieux de nouveau, hier, pour se convaincre que la couche de béton que l'on épandait n'aurait pas plus de six pouces d'épaisseur, affirme-t-il.Le conseiller Désormiers a déclaré avoir demandé à M.Gordon Pitts, président intérimaire du comité exécutif et président du comité d'enquête sur les travaux de construc- LA PATRIE, MARDI 7 OCTOBRE 1952 \"7?d'inviter les membres du comité d'enquête à visiter les travaux en question dans les prochaines vingt- quatre heures, pour se rendre compte de l'état des travaux.Gérard Dagenais a été trouvé coupable Après 30 minutes de délibérations.un corps de jury sous !a présidence de l'hon.juge Wilfrid Lazure, à déclaré coupable de viol sur la personne d'une jeune fille de 18 ans.Gerard Dagenais, un chauffeur de camion, âgé de 23 ans.Le Tribunal as remis à plus tard le prononcé de la sentence.Dans son témoignage, la victime a déclaré que le 21 juillet dernier, elle attendait, vers midi, son tramway, à l'angle des rues Guy et Ottawa, quand Dagenais, au volant de son camion.l'invite à monter.La plaignante refusa.Mais Je compagnon de Dagenais descendit du véhicule et 1a força à prendre tion du canal.Rendu à certain endroit, il se porta à des voies de fait indecentes sur la jeune fille.Le témoin a raconté au Tribunsi qu'elle réussit à s'enfuir en sautant par une fenêtre Dans sa chute, elle se blessa au dos.Un chauffeur de camion du Pacifique Canadien la recueillit et Ja conduisit chez une dame Boisjoli.Plus tard sur une dénonciation de la mère de la victime, Dagenais fut appréhendé.Un témoin de ia défense, Robert Charest.qui se prétendait le compagnon de Dage- nais, le jour du crime.a juré devant le Tribunal que la plaignante avait consenti à monter dans le camion.Me Dollard Dansereau, C.R., procureur senior de la Couronne, fit remarquer À Ce stage des procédures que Charest n'était pas identifié comme étant le compagnon de Da- genals.Après le plaidoyer de la défense, le jury se retira pour délibérer.30 minutes plus tard, il vint rendre un verdict de culpabilité.Le président du Tribunal a remis 13e arrestation pour possession de faux argent te nombre des personnes arré- tées par la Gendarmerie Royale en rapport avec la récente vague de distribution de faux billets de banque a été porté à 13 hier soir.avec l'arrestation de Jean-Louis Lambert, à Saint-Georges de Beauce.La police a révélé que 29 faux billets de $20 américains avaient été trouvés sur Lambert lorsqu'il fut mis sous arrêt dans le comté de Beauce, à environ 30 milles des frontières américaines.Depuis quelques jours les membres de la RCMP ont arrété 13 hommes à Montréal et dans les Cantons de l'Est et retrouvé pour environ $8,000 en fausses monnaies.Les billets saisis sont de la méme série que 1949.Lambert sera traduit en Cour aujourd'hui à Saint-Georges de Beauce.| |Hold-up à Dolbeau: suspect appréhendé CHICOUTIMI, 7 \u2014 (FC) \u2014 Un individu s\u2019est enfui d\u2019une banque avec $2,170, hier après-midi, à Dol- beau, mais la police a réussi à lui mettre la main au collet avant qu'il sorte de la ville ainsi qu\u2019à reprendre possession de l'argent volé.Le détenu, qui prétend se nommer Robinson et venir de l'Ontario, s'est présenté à la succursale de la Banque Canadienne Nationale et a tendu su caissier une note lui ordonnant de remettre l'argent en caisse.13 tenait pendant ce temps une main À son gousset, semblant y cacher un revolver.La police doute de son \\dentité et le détient à Dolbeau, en atteñ- dant son transfert au chef-lieu du \u201d 13 Une exposition de peintures, teintures Une exposition dont le thème est \u201cla cuuleur au foyer\u201d, se poursuit actuellement, sous les auspices de la Canadian Industries Limited, et se continuera jusqu'au 23 octobre, à 1253 avenue McGill-Collega, Le centre d'exposition est ouvert de 8 h, 30 Je matin à 10 h.Je soir, du lundi au vendredi; de 9 h.30 le matin à 10 h, le soir, le samedi, et de midi à 10 h.le soir, le dimanche.\u2018 Cette exposition sur les peintures et les teintures comprend une colleotion de sept dioramas sculptés dépeignant l'évolution de le couleur.des temps les \u2018plus reculés jusqu'à nos jours: des appareils en usage dans les laboratoires pour éprouver la qualité de la peinture, sa durabilité, son pouvoir couvrant, & dureté, etc; des démonstrations de peinturage, des étalages de pein- place aux côtés du chauffeur.Ce À plus tard le prononcé de sa sen- dernier ensuite fila dans la direc- tence.ceux qui avaient innondé le Cana- tion de pavages et de trottoirs.da et une partie des Etats-Unis en |district, & Roberval.tures et teintures, etc.\u2014 e après Alexis (M.Albert DUQUESNE) d'\u201cUn Homme et son Péché\u201d roman rodiophonique de M.Claude-Henri Grignon J ME V'LA ENCORE CASSÉ! MON DERNIER TRENTE SOUS! Si j'écoutais pas tout l\u2019temps mon grand coeur, ga l'arriverait pas de me trouver à sec de même.; 4 iy D'un autre côté je regrette tien.J'ai ma femme qui aime les gâteries.IL à fallu ftou que j\u2018passe un p'tit brin - d'argent 2 ma fille Bertine A Montréal.C'est pas pour rien qu'on a des enfants.Quand ils se trouvent dans le besoin ça m'fait plaisir de les aider.C'est la vie.B C'EST ENCORE BEN,MIEUX QUE TOUT L'OR À SERAPHIN Croyez-moi, mes amis.C'est moi, Alexis qui - vous l'dit.Il y a rien comme les Obligations d'Epargne du Canada pour mettre de l'argent de côté.Ca rapporte du 3.44 par cent.C'est garanti par toutes les richesses du pays.Notre pays est riche, vous l'savez.Il y a pas de crainte à y avoir.Ça vaut , pieux que tout l'or à Séraphin.Faites comme mot.: Achetez dès Obligations d'Epargne du Canada pis vous serez ben contents plus tard.2 IL SERAIT PRESQUEMENT TEMPS QUE J'PENSE À L'AVENIR C'est ben beau de se montrer bon: de penser aux autres; de tout donner mais ia vie est courte.Il viendra un jour que j'pourrai pus travailler.Les bras qui me servent d'outils ! auront pas la force des jours bes de -ma jeunesse.Si j'ai rien mis de côté c'est pas Séraphin ben sûr qui va prendre soin d'moi pis de ma famille.Jas J'Veux pas 8tre obligé de - » quémander aux parents.+ VIL Le ES am : PLUS AVANTAGEUSES QUE JAMAIS Obligations d'Epargne du Canada, 7e émission.Echéance: 10 ans et 9 mois.Rendement: 3.44% par année si conservées jusqu'à l'échéance.Encaissement: en tout temps à leur prix d'achat plus les intérêts à n'importe quelle banque auCanada.3 OUAIS! QUOI FAIRE?Depuis trente-cinq ans qué j'trime d'une étoile à l'autre que $'sus cassé.C\u2019est vrai que ma terre est claire à moi mais J'sus tout l'temps en r'tard dans mes taxes.J'vas dire comme on dit j'm'en vas encore sus les trois ans.C'est pas faire honneur à mes affaires.Surtout que j'sus maire.Il faudrait que j'ménage un p'tit brin, couper les dépenses icitte et là.Quoi c'est que j'frais ben pour mes vieux jours?Coupons: à chaque Obligation sont attachés dix coupons d'intérêt de 34%, le premier payable le ler août 1954 (1 an et 9 mois après la date d'émission); les neuf autres payables le ler août de chaque année de 1955 à 1963.Si une Obligation est encaissée avant que le premier coupon soit payable, elle rapportero 2.14% d'intérêt simple par me année, calculé sur une base mensuelle.Le rendement augmente d'une année à l'autre et atteint une moyenne de 3.44% por année, à l'échéance.Les Obligations de la septième émission sont offertes en coupures de $50, $100, $500, $1000 et $5,000.Tout particulier peut en posséder jusqu'à concurrence de $5,000.Les Obligations sont enregistrées aux noms de leurs détenteurs.Elles ne peuvent être ni cédées ni transférées.@& BOULEAU NOIR! JE L'AI! C'est vrai que j'sus pas la tête à Papineau mais j'aurais ben pu y penser avant.Après toute.T1 y a un moyen ; ben simple de mettre de l'argent de côté.Tout le monde peut ménager aux jours d'aujourd'hui.Il s'agissait rien que d'y penser.IL faut vivre, c'est vrai: manger.\u2018 s'habiller, se loger mais \u201c on peut toujours ménager quand on veut Ese LES OBLIGATIONS D\u2019EPARGNE DU CANADA SERONT BIENTÔT EN VENTE chez les courtiers de placement, dans les banques et au LÉ mA SE moyen de retenues sur le salaire _ ELLES S'ENCAISSENT EN TOUT TEMPS, À LEUR PRIX D'ACHAT PLUS LES INTÉRÊTS Tout Ginadien à, naisen d'économiseu \u2014 Épongnons, achelôna des Obligations d'Épar DU CANADA ri wr mcm + crn mma, Bourse de Montréal Hiut Bas Ferm.2540 Abitibi 13% 134 134% 210 Abitibi 254 25% 25% 20 Acadia .5, Sh a, 30 Agnew .,, 10% 104, 194, 200 Algoma .4534 431, 670 Aluminum 4915 He #0 Alum pr 24 24 125 Asbestos 24 24 0% 20% 43 43 8% 363, 9% 10 19% 18, ss Sn 2% 33 T% Th, 334 23% 3 8 32 22 720 720 75 Can Cement , 73 3 3 50 C Cem pr., 38 8 28 150 Can Iron , 24 22% 100 C N Puwer 124 124 10 C Bafe pr.» 99 31 Can 88 .To 70 25 Can 88 pr 41 ATY 421 Can Brew 161 181, 200 C Bronze 374 373 200 Cdn Can 31 31 200 Cdn Can .31 21 675 Cdn Car , 13% 134 50 Celanese .42 42 42 5 Celanese pr .3% 35 35 125 Cdn Chem , 13% 13% 134 420 Cdn OH 144 Hy 30 Cdn Oil es 280C PR.304 30, 150 Can Vicke 18 18 1870 Cons M smelt 32% 324 324 75 Cons Glass ., 21 21 21 50 Dom Ex .675 878 615 240 Dist Bengram.22% 224 22% 75 Dom Bridge o 74 TT TIR 50 Dom Coal « 15 15 15 1050 Dom Fnd 14% -14K au 75 Dom 8 C 1644 16% 164 220 Dom Tar 2944 394 39, 25 Dom Tar 10 Eddy A pr 140 Electrolux .\u2026 13% 134 184 100 Fam Play .3 Fndta 240 Fraser 15 Gatln pe 310 Gatineau .52 Gen Baker 275 Husky Off .1705 Imp OU .340 Imp Tob .,.9% sn 2% £90 ind Accept ., 281 25% 25% 200 Ind Ace pr, 897 Int Nickel 60 Int Paper , 550 Int Pete .5 Int Power 86 ss 10 Im Util 2514 28% 28% 50 Jam P 8 ,.19k 10% 161 25 L Woods .33 ss 33 100 Laurenti__.\u2026.\u2026.84 3% 81; 50 MacMil B .100 Mail Prio 25 Maliman pr 2225 Massey H .847 McColl Front, 36% 35% 35% 50 Mitchell Rbt .344 JY Hy 173 Molson A.28 100 Mulson B 25% 25% 254 25 Mtl Locom Mie 144 141, 12 Mtl Tet 45 45 15 175 N Drug 10% 10% 104; 50 N Drug 12 12 12 50 Nin Wire 32 232 32 85 Noranda 45 Ogilvie .33 33 25 Pag Hers 6 es \u20ac 10 Penmans 451, 6BY AB 20 Penmans pr o 115 115 11% 435 Powell River , 211; 214 21% 150 Pow Corp ., 82 ny 34 125 Placer D» 410 Price 10 Quebec 200 Royalite 175 Steel of ny 100 Bhawin ur .du 60 Sicks Brew .20 15 Sicks Brew V 184 135 Simpson pr .103 250 Simp A 300 81 Law 840 Bhawin 20 8 C_ Pow 201 H Buith 300 Southam 100 Steel of C pr 200 Thrift ,.800 Triad .675 Un Steel 55 Walker 300 W Lea 30 Zellers BANQUES 50 Commerce +.2714 274% 211; 1080 Montréal » 304 30% IPS 5 Nova Beotia ,.38% 381, 3x1, 165 Royal .380% 30% WAR Bourse de Toronto TORONTO, 7 \u2014 (PC) \u2014 La liste des valeurs 4 la Bourse de Toronto a enregistré de nouvelles pertes à l'ouverture des cours au- jourd'hui; les papeteries ont dirigé un mouvement de baisse parmi les industriels alors que les produits manufacturiers, les raffineries de pétrole et les titres de construction affichaient un ton mixte.Les valeurs auriféres ont fluctué irrégu- Mêrement de même que les métaux non ferreux.Consolidated Smelters et Perimore ont baissé mais Sherritt Gordon à progressé.Les pétroies de l\u2019ouest ont accusé des pertes pour Model et Western Lea- sehoids mais North Canadian à ga- sé Gu terrain, LA PATRIE, MARDI 7 OCTOBRE Coup d'oeil sur le marché Le cours des Actions ordinaires a de nouveau fléchi en septembre, suivant la tendance manifestée le mois précédent.L'indice composé de 105 émissions a reculé de 1754 à 1684 de la semaine du 28 août à celle du 25 septembre.L'indice de 82 actions industrielles est tombé de 1788 à 1794 et celui des services publics a baissé de 168.2 à 165.5.Les banques ont persisté à suivre une tendance contraire et leur indice s'est affermi de 1542 à 155.Le cours des titres miniers a passé de 110.5 à 1043: l'or et les bas métaux ont aussi accusé une baisse, l'Indice du premier passant de 786 à iy et celui des derniers de 183.4 1.Selon un communiqué de Dun & Bradstreet, le nombre des faillites au cours de la semaine dernière, a été de sept d\u2019un passif de $97,617 au regard de douze et $188417 pour la période correspondante de 1951.On prévoit que les prix du charbon bitumineux augmenteront de 40 cents la tonne et ceux de l'anthracite, de 80 à $1.00 par suite de l'entente signée par Lewis et les compagnies de charbon américaines, La population du Canada atteindrait 19 millions en 1971 et la production nationale se chiffrerait aux environs de $33.500 millions, selon certains économistes canadiens, Trans-Era Oils Limited vient de compléter les derniers paiements concernant l'achat de B.& H.Drilling, Inc, de Russel, Kansas.L'actif de la compagnie a été transféré à sa filiale, entièrement contrôlée, la \u2018Trans-Era Petroleum, Inc.Le prix de vente était d'environ $1,700,000, Bowater Paper Corp.of North America, Ltd.récemment organisée et propriété exclusive de Bowater Paper Corp.Ltd, de Londres, vient d'acheter les actions ordinaires des intérêts Bowater en Amérique ce qui simplifie et consolide l'administration de ces compagnies.Brazilian Traction vient de se voir décerner le trophée \u201cOscar\u201d en bronze par le Financial World, pour la meilleure présentation du rapport annuel pour 1952 pour les entreprises de services publics de 1'Amérique du Sud.Le découvert à la Bourse de Toronto, au 30 septembre, se chiffrait à 427,226 actions à comparer à 462- 135 actions au 15 septembre oer.- .Prix des grains Cuurs fournis par JAMES RICHARDSON & SONS, L'ED.Chambre 411, Immeuble du Montreal Board of Trade.WINNIPEG Ouv.Haut Bas Perm.Ocotbre Décembre doen vo 0400 uues Mal.385-3567 .Octobre 357!.358/,B Décembre .331!12-353.CHICAGO Quv.Haut Bas Mai * Décembre PRIX DE L\u2019OR LONDRES.T.(PC.) \u2014 L'or se cotait, aujourd'hui, au marché libre européen à 33725 l\u2019once en monnaie américaine.i Curb de Montréal Haut Bas Ferm.265 Ang Nfid My PY .4% 1320 Brown 900 100 Brown 1 47 47 47 100 Can M A 10 I Paint 100 Loblaw 25 Lowney .50 MacL's \u2026 10 Maple L , 100 Mar Tel .2 Mersey 83 85 85 611 Minn Ont 23% 234 134 100 Moore C 23 1000 Mount 9% 95 9% 25 Nld L 18 18 18 400 Pauls 101 10% 104 130 Pow C 85 30 Russell 2 En 2¢ 90 T Fin .40 40 40 260 Trans M 25% 35y 254 100 Westeel ,.31% 21% 214 MINES 500 Am Yell 43 43 43 1500 Anacon 260 251 254 100 Arnora 15 15 15 100 Ascot .208 205 205 3B W's 266 265 265 2500 Belle Chib 1% 1 11 500 Bell\u2019'no 44 \u201c 44 6000 Bonville 500 Bouzan 2800 Carnegie 270 108 169 35 35 35 6 5 o 500 490 490 20 20 500 East Rim .200 East 8 ,, 1000 Eldona 2000 Kenmayo 50 Kerr A .500 Louvicourt 350 Mclntyre 2000 Merrill 45 1000 Mogador 47 47 1000 Monpas 1% Te 6000 N H M 191, 18% 1800 N P Cual 100 N Bantiago ® 1600 Nocana - 184 16 18 300 Normetal + 480 480 480 100 Pato .310 310 310 500 Pore P .T 7 700 Quemont 18 18 18 11200 Rix Arth 153 1145 145 4500 Royran 10 10 10 1100 Silver Miller 3000 Siscoe .36 54 5 600 Steep Rock .820 815 420 2000 Tache .\u2026.29 29 2% 1200 Torbrit 500 Tungsten 600 Un Asbests 4000 Weedon P 2500 Wendell 30 28 28 3700 W Uran 430 40 HUILES 100 Altex ., 50 30 250 A Cdn 890 200 © E Corp 12% 12% iv 100 Bra\u2018n .215 200 Calvan 873 1000 C Oil Lid ., 300 200 290 850 100 200 C South .1275 Cda Dev 100 Cent Expl! 104 10% 104 710 210 Ho 340 it2 13 250 20 Bo 305 306 124 124 84 54 00 20 115 175 \u201c a 4000 Pan West 50 50 1350 Phillips.161 150 150 1000 Bweet Grass , 105 106 105 2000 Tritor .18 TT 18 3200 Tor Amer 54 55 58 us us 180 160 0 90 156 165 Marché des oeufs Le marché des œufs afflche un ton vigoureux: les offres ne sont pas trop abondantes, tandis que la demande est bonne, d\u2019après le mi- nistére fédéral de l'Agriculture, ARRIVAGES (non compris par camions) Caisses Boites Boites d'oeufs beurre from.Vendredi .976 core ste Ann.deen, .674 Co MARCHE DU BEURRE Pain 1 livre .5814-89 MARCHE DES OEUFS (a) (b) A-Gros .ceceeee.0514-66 74-75 A-Moyens .48 -50 56-67 A-Petits .35 -26 42-4 Catégorie B 42 Catégorie C .31 (a) \u2014 Prix payés par les marchands de gros sux expéditeurs pour les oeufs classifiés, (b) \u2014 Prix approximatifs aux consommateurs.Prix fournis par le ministère fédéral de l'Agriculture, service de renseignements sur Jes 1952 OUFSS La tendance reste ferme mais les échanges manquent de vigueur ici.(Presse Canadienne) -\u2014 La séance a débuté calmement à la Bourse et au Curb de Montréal aujourd'hui et la tendance s'est maintenue ferme mais les quelques changements n'ont pas dépassé les fractions.Hier, les cours ont clôturé légèrement à la baisse, parmi les changements importants on notait des reculs de 1 point pour Canada Cement et Page Hershey à 73 et 66 respectivement.Sur 236 titres échangés, 103 ont baisse, 50 ont gagné du terrain et 8 n'ont pas varié.Durant la matinée, la plupart des titres transigés n'ont accusé aucun changement, McColl-Fron- tenac a été la seule valeur à enregistrer un gain.Algoma Steel, Aluminium et Consollaated BSmelters ont accusé de modestes reculs.Mines non inscrites Cours fourals par G.-K.LESLIE & CO.Ottre Dem.Abenakis .\u2026 0 03 Amat Kirk 05.07 AnthoDian Annamaque Adelmont Adpor Belmont Barmont Beaupre Beacon , Brown McDade Chibmac .Chateau \u2026 Christie Cons Chib , Cont Copper Columbiere .Dockie Mines Doris T K Dunford Fieming .Flumic Chit Freebert Glimont Glencona Giant Chib.Granleduc «AT Su Lafayette Lassie R.Lioyd Mock Lorie (new) Major Oil ,.Montgomery Martin Bird Metaiore .New National New Augurits Norbeau .Nortaiska Noreourt Obalskt .Obalski (1945) .Ont Nickel (aew) .Pascalis Payne .12 Provincial 25 Pershing Mun 08 Quemaque \u2014 43 Que Le .06 aT Rainville , Bl 50 Rand Mal 09 AL Ruymont .\u2026 \u2014 # Svott Chib © 06 27 South Chib .20 23 Titanium «20 A Tomiska \u2014 12 Troysceo 48 Vauze Du 07 Wm Leys 22 Young Da 42 Bourse des mines Cours fournis par G.-E, LEXLIE & (0.Chesterville East Malartic, Kast Elona .s D'ADMISSION | PAU ES 4558 est Notre-Dame CL.4455 Nous vous incitons à voir UNE AUTRE DECOUVERTE SENSATIONNELLE DU TOP HAT En deuxième semaine TOP HAT < 720 O., STE-CATHERINE LA DERNIERE DECOUVERTE DE LA CHANSON COMEDIE MUSICALE L'ORCHESTRE DE DANSE FAVOR! L'AMERIQUE LATINE CHANTEUR DE STYLE Pas de frais EXTRA! EXTRA! EXTRA! Le Down Beat encore une fois AR FRANKIE RAINS DANSEURS ETOILES DE LA LA MUSIQUE ET LA SENORITA DE JOYCE HAHN DANSE ET MUSIQUE CONTINUELLE Pas de couvert ® OWN DEAT 1424 rue PEEL \u2014 en face de l'hôtel Mont-Royal \u2014 MA.8875 PRESENTE UN DES PLUS GRANDS COMEDIENS D'AMERIQUE FRANKIE RAPP ENTOURE D'UN SPECTACLE D'ETOILES VICKIE et DICKIE COLLINS NICK MARTIN et SON ORCHESTRE QUARTET MICHEL SAURO et SON TRIO Pas de minimum d'admission »\u2014 ji sont des plus luxueux, ne font \u201cescale\u201d que trois ou quatre fois par jour afin de permettre aux voyageurs de prendre leurs repas ou collation.On profite aussi de ces arrêts de 15, 30 ou 45 minutes pour faire le plein d'essence et pour vé- rifler la mécanique et les pneus.Au cours du voyage, celui qui, de la fenêtre, admire le paysage si divers qui se déroule à ses yeux, n'a qu'à appuyer sur un bouton pour se faire servir de la liqueur douce, des sandwiches et le reste.Signalons aussi qu'il y a une salle de toilette à bord.Ced autobus sont munis de l'air climatisé, ce qui surprend toujours les voyageurs lorsqu'ils descendent dans les grandes villes car, en direction du sud, chaque arrét apporte un \u201cclimat\u201d de plus en plus chaud.Celui qui le désire peut obtenir la permission d\u2019arrêter dans les villes qui l'intéressent: St-Augusti- ne, Daÿtona Beach, Palm Beach, Jacksonville, Raleigh et Washington.De chaque côté de la route, c\u2019est une exposition permanente: les tabacs de la Virginie, le coton et la canne à sucre de la Caroline du Nord et de la Caroline du Sud, de même que, vers le sud, la vegéta- tion très imposante des palmiers, des cocotiers et des vignes de toutes sortes.En plus de ce nouveau service de la Greyhound, d'autres expériences se font présentement avec des autobus plus lourds, plus spacieux et aussi plus luxueux.C'est la première fois que le voyageur peut se rendre de New- York à Miami, sans changer de véhicule.Ce n'est pas là un service à sens unique.Les gens du sud profiteront de l'été pour venir vers le nord, chez nous au Canada, et visiter la province de Québec.Ce service rapide permet aussi, À l'aide de voyages facilités, d'amplifier les relations canado-améri- caines de plus en plus grandissantes.Etrange accident La décharge d'une carabine à plomb à atteint hier soir la fenêtre d'un tramway du circuit Côte-des- Neiges.près de l'avenue Gatineau et a blessé une passagère de 50 ans.La police a déclaré que la passagère \u2014 qui a refusé de s'identifier\u2014 à été atteinte à une main mais ne fut pas sérieusement blessée, Les recherches faites par Ja police pour localiser le possesseur de l'arme se sont avérées vaines, Truman s\u2019en prend à quatre sénateurs DENVER, Colorado, T.(PAf) \u2014 Le président Truman s'est violemment attaqué à quatre sénateurs qui appuient le général Eisenhower dans la présente campagne électorale au cours d'une tournée à l'emporte-pièce, effectuée dans l'Utah et le Colorado.Il à dit aussi posséder d'autres puissants arguments contre les républicains.La colère du président Truman a englobé les sénateurs Joseph R.McCarthy, du Wisconsin; William Jenner, de 1'Indiana; James P.Kem, du Missouri, et Robert-A.Taft, de I'Ohio, tous républicains.M.Truman a déclaré, hier, qu'il ne voit pas comment le général Eisenhower peut remporter la victoire électorale \u201cavec les hommes qui l'entourent et l'appuient\u201d.Il a dit que sous un candidat nouveau venu dans la politique, le parti républicain est toujours le même mouvement \u2018sans foi, sans clairvoyance, sans stratégie\u201d.Il à accusé les républicains de cacher les résultats d\u2019une politique d'obstruction et d'isolement pendant 20 ans \u201cderrière l'armure étin= celante d'un héros national\u201d, Les dirigeants démocrates, qui sont montés à bord du train du président à Grand-Junction, Colorado, ont déclaré à M.Truman qu'on a besoin de lui pour secouer le parti et bien définir les questions qui doivent faire l'objet d'un débat combattif durant la campagne dans le Colorado.M.Truman a promis de s\u2019en prendre avec violence aux actes des républicains en politique étrangère aussi bien que domestique lors de huit arrêts de son train spécial dans le Colorado, aujourd'hui.Accusé d\u2019avoir fait feu sur 6 personnes TROIS-RIVIERES, 7.(P.Cf; \u2014 Fernand Laramée, de Montréal, accusé d'avoir déchargé son arme à feu sur six jeunes gens de Mont- Carmel, a opté, hier, en Cour des Sessions de la Paix, pour un procès expéditif, que M.le juge Léon Girard a fixé au 15 octobre.Laramée à été arrêté au cours de l'été, alors qu\u2019il avait déchargé une carabine dans la direction de six jeunes gens du village de Mont- Carmel: Jean-Louis Marchand, François Lemire, Florent Dumas, Fernand Arvisais, Maurice Legacé et Rosaire Lagacé.Daprés les témoignages entendus, lors de l'enquête préliminaire, Laramée était allé passer la fin de semaine en cet endroit et ll était muni d'une carabine.Il aurait tiré quelque temps sur des bocaux de fer-blanc, après quoi, voyant un groupe de jeunes gens près de lui, MH aurait tourné son arme contre eux et l'aurait déchargée, apparemment dans le but de jouer un tour.Il est présentement sous caution.\u201c AUX CANADIENS-FRANÇAIS \u2014 TAIKA ses costumes évalués $2,000.00 EMPORTEZ VO8 No.1 Danseuse de few 8 numéros de me * GABY & ROGER Organisateurs du Bon vieux temps Cet après-midi COMEDIENS 1ère FOIS À MONTRÉAL Jan Rogers présente JOSEPH & LOLA tr à dome SPECTACLE SPECIAL A NOS GARÇONS DE TABLES INSTRUMENTS 0 Cet après-midi MARCEL oacèsmes 4 spectacles Gougeon Danse différents à chacun et ses jeux boys continuelle ESTEL & ALPHONSO Danseurs-chanteurs sud-américains - GUY PICARD VOS CHANSONS SUR DEMANDR \u201cLE SHOW BAR DE L'EST\" caté MOCAMBO Le Rendez-vous des artistes RES.CH.0435 \u2014 2591 EST, NOTRE-DAME Vos hôtes HL.ROSS of ADRIEN ST.PIERRE le Fly Tria chantant & J.Ges.Picard d_ jus GEL LON LA ET TA UN MOT DE FONTENELLE Duns les salons de la duchesse du Maine, ou s\u2018assemblaient beaucoup de gens d\u2019esprit, la maitresse de céans s'enquit soudain: = Quelle différence y a-t-11 entre moi et une pendule?\u2018Tout le monde restait col et fort embarrassé quand M.de Fontenelle, survenant, répondit gulamment: \u2014La pendule marque les heures Votre Altesse les fait oublier, LA BONNE DE M.RIGIDE M.Rigide constate, avec une certal- ne perplexité, que depuls queiques Jours sa bonne, Bécassine, oessait tout travail dès qu'elle entendait une musique militaire et se précipitait à sa suite, Craigmant une fugue possible, i) s6- solut de Vinterroger: \u2014Pourquol, dit-il, sévère, nvez-vous pris, subitement, un tel amour pour les musiques militaires?Pourquoi vous obatinez-vous à les suivre?\u2014Mais, monsieur Je fals ce que M.le ruré nous a dit.\u2014Comment, M, le curé vous a dit de et \"LA PATRIE, MARDI 7 CCTOBRE (55.I] = \u2014 Comment dit-on pour six bébés à la fois?.suivre, dans \u2018les rues, la musique lors de son passage?\u2014Oul, monsieur, l'autre Jour M.le | curt, dans son prône, nous a dit que | cette semaine 1 y aurait une retraite el qu\u2019il nous engageait à ls suivre assidûment.JEAN RIGULE.Congrés de la Chambre de Commerce La seule solution ala centralisation OTTAWA, 7 \u2014 (PCY) a déclaré que la seule \u2014 M.Paul Gérin-Lajoie solution au probléme de \u201cla centralisation sans cesse croissante du pouvoir\u201d à Ottawa repose dans des accords permanents.Il a fait cette déclaration dans une allocution au 17e congrès annuel des Chambres de Commerce du Québec.Le congrés de quatre jours a débuté hier, dans la capitale fédérale.M.Gérin-Lajoie à déclaré que ces accords permanents devraient équilibrer équitablement le pouvoir entre les gouvernements fédéral et pro- vindiaux.Ils \u2018devraient être conçus de façon à permettre aux provinces d'exercer pleinement leurs droits.Les accords ne devraient pas empêcher le fédéral d'accorder des subsides aux provinces dont les ressources financières sont moindres que la moyenne nationale.Un gouvernement unitaire constituerait une autre solution.Seuls de tels accords pourraient protéger les droits et pouvoirs garantis aux provinces par la constitution du pays.Le probleme des relations financières fédérales-provinciales n'est pas neuf, d'ajouter M.Gérin-La- joie, qui disait qu'en 1864, les as semblées tenues à Québec en prévision de la Confédération ont presque échoné par suite de mé sentente sur les questions finan- ciéres.L'orateur à rappelé le développement des relations fédérales-pro- vinciales depuis la Confédération et souligné que les accords actuels entre le fédéral et Jes provinces, l'exception du Québec, ont leurs Avantages.Ils assurent um équilibre financier entre les provinces, une stabilité financière pendant Eur durée, un haut niveau d\u2019embauchage et un système fiscal plus équitable qu'auparavent.Pour le Québec, toutefois, on pose de sérieuses objections aux ententes.Le Québec est d'avis que le gouvernement qui dépense l'argent devrait être le même qui prélève et perçoit les taxes.Les ententes flacales \u201cgèlent\u201d les budgets provinciaux pour uné pé- Tiode de cinq ens et pourraient paralyser un gouvernement, adve- nant une soudaine crise financière.De telles ententes donnent au gouvernement fédéral des pouvoirs qui affectent sérieusement le prestige et l'autorité des provinces.M.Denis Hudon, économiste du Ministère fédéral des Finances, a fait un exposé des problèmes financiers du gouvernement fédéral.M.Roger Stanton, contr leur-ad- joint du revenu pour le Québec, à traité des problèmes financiers des provinces Un bébé meurt .dans un incendie ROUYN, Qué, 7.(PC) \u2014Florent Pépin, 18 mols, a péri dans l'incendie qui a détruit la maison de bois de ses parents, huit milles au sud de Rouyn.La mère & pu sauver ses autres jeunes enfants, mais elle n'a pu rentrer dans le brasier, NE MANQUEZ PAS CE GRAND JAM SESSION AVEC UN SPECTACLE DE CINQ HEURES SANS ARRET Numéro de plus DON CAMERON, M.C.mar Produit et arrangé par \"AL COWANS\" COMMENÇANT DIMANCHE LE 12 OCT.à 2.00 p.met tous les dimanches suivants Quartier Latin UN.6-8217 1177, RUE DE LA MONTAGNE Ce soir et tous les soirs danse avec AL COWANS BT SON ORCHESTRE Un véritable triomphe IRENE I | L | D | A sac A LLL 108 O.Ste-Calherine BE.7097 TROIS SPECTACLES TOUS LES SOIRS En vedette LADY TERRY x NAN SNOW BETTE * LOGAN GROUND HOGG * MARCELLUS M wuson THE ROCKADETS ALLAN WELLMAN Orch.x, QQ Da ™ en» \"CALYPSOS\u201d TOUS LES SOIRS AU BAR LE PLUS LONG EN VILLE PARADISE CAFE 1252 rue St-Antoine & l'ousst de la Gare Wiadsee UN.6-1165 RESERVATIONS: LA 3520-5834 EN maser A, © TOUS LES SOIRS NOUVELLE REVUE FRANÇAISE *RIGOLETTO BROS and AIMEE #*CARLA and FERNANDO DANCERS *BEN DOVA «GLORIA WARE + 4&THE LYNNONS *CHAS DANFORD à * JEANNE JONES & 3 ERNEST RICHMAN Spectacles 10 et 12.30 SAM.$ 11 L ae CE: DA AE TO 4 HA:25208 LES JOAN amtios + tes, OL ULT nes peut\u2019 *« ORE pRCE Do M pans ** oO son ¥ * NAN ro © WO A oe ao\u201d WARE e 4 ent, Ste-Catherine \u2014 HA, 2005 3° 18 LA PATRIE, MARDI 7 OCTOBRE 1952 Pauvre Alphonse ! FI n'était pas déjà très drôle d'essayer d'atteindre sa femme au téléphone.!! travaillait ce soir-li, OAR ERIN SN NN NN EE SOBEL, RS si longtem L'appareil doit de l\u2019armée | pas être occupée être en mau- \\ vals état, 7 Bzzy Cab AR \u2014 Tu sais bien, ma chérie, que je ne puis pas te dire où je suis allé.secret militaire.te em monsieur.La.\u2014 ligne est J Pigeons - voyageurs /\u201dYasemoisese Je suis désolée, ps « \u201c Mais ce fut encore moins dréle quand il arriva ches lui, \u2014 Comment eses-tu rentrer si tard ?Le souper est fr \u2018d.Pourquoi ne m'as-tu pas télép:.uné ?Ta ne sais donc pas ce que c'est que le téléphone?4 Le rôle lui convient PAIE Assurance Mon oncle Henri, je t'en prie, laisse là tom piccole et écoute-moi.Je ne peux plus continner à tricher aimé chez madame van Edge.Nous devrions changer .Je crois.madame Combien vous êtes van Edge, que je C'est mol qui en déciderai, Josette.Je trouve que tout va blen chez ces v x \u2014 [ } Oh! M.Edmond ! | habile! Personne serai hez vous plus utile \u20ac ne croira que vous a qu'ici.Je joueral fe role A ] \"ae votre maître d'hôtel.N° détective.Tarzan se prépare à abattre la sentinelle Mails soudain, la sentinelle laisse tomber son fusil et pousse un cri de frayeur, Ce sont les prêtres de Zimba qui apparaissent dans ia clairière.que vous puuvez jouer le role sar, madame, car ce de mon maitre d'hôtel sans que personne s'en Aperçoive ?rôle me convient parfaitement.Excu- sez-moi, madame, vos invitées arrivent Etes-vous sar, M.ri) J'en suis absolument \u2014 Coups de feu Nous saurons bientôt ce que ces deux bandits savent au sujet de Grégoire Vale, Fouille-les, California.\u2014 À À LA PATRIE, MARDI 7 OCTOBRE 1952 Elle est pressée 19 Hate Pauvreté Est-li trop tard pour voir ie docteur?Je me sens bien malade et mes pauvres ânes.Consolez-vous, monsieur.Le docteur Pélerin est Ja et mol, je donnerai à manger à vos ânes, Pour la première fois Ces ânes avaient bien faim, Pataud.Lorsque je vois des hommes gras conduire des ânes maigres, j'aime mieux les ânes.Et quand je vois un homme maigre conduire i des ines gras, je salu que 1 cet homme est bon, mals quand je vois un homme malgre conduire des ânes maigres, je me sens bien triste, 7 \u2014\u2014 ont capturé ma fille, Ces Wambesis! Ils ont volé mes bijoux et ils Voici les vrais voleurs | et les bijoux.[ Très simple \u2018 Tu vas t'excuser publique- y ment, Peux-tu blèmer les Wambesis d'être en colère?Ils ont été Custume Nanne, tu es jolie et Je t'adore./ Merci, mon cher Crime, Je ne suis + Tu feras aujourd'hu.jamais allé deux choses que tu à cheval.n'as jamais faites auparavant.Je ne ferai ' jamais cela.- \u201cMais sl tu me joues encore un tour semblable,\u201d continue M.Crime, \u201ctu sais ce qui t'arrivera, n'est-ce pas ?\u201d Ÿ I ( Tu tentes une autre expérience ?Des nouveaux grands-parents Boz\u2019 zu Faut-ll vraiment que vous parties maintenant?> \\ 4 a Nous sommes de trop ici.D'ailleurs, nous avons \u201cd'autres enfants Fr A RSS EEE i Tu vols, les gens nous regardent, Je parie qu\u2019ils savent que nous sommes de nou- pa Bh eaux grands-parents.pa ) Je comprends que cela te fasse plaisir. LA PATRIE, MARDI 7 OCTOBRE 1952 .! erry Toronto annule tri ° avec Pittsburgh a 1 2 ~ TORONTO, 7.\u2014 (P.Cf) \u2014 Les Maple Leafs de Toronto ont annu-| Annonces ciassées comprenant toutes lé 2-2 avec les Hornets de Pitts Les rubriques autres que Coes men- burgh dans une joute hors-concours tionnées ci-dessous: cen par mo minimum 15 mots ici hier soir.- ema; \" Le tournoi haltérophile pour le Danny Lewicki et Danny Poland te \u2018dimanche 20e fa ligne \u20ac et samedi ci ehampionnat de l'Amérique du Nord ont compté pour les Hornets tan- dpanche 2e le ligne.décés, mana; sura lieu cette anuée dans l'apres- dis que Gordie Hannigan et Bob |funérailies, messe de requiem, services sé midi et la soirée du !1 octobre à Solinger ont obtenu les buts des ]anniversaires, cartes de remerciements Ia Palestre Nationale.Le grand or- Leafs et avis In Memoriam, ses au taux ganisateur de ce tournol, M.Lionel \u2018 dabgocme: sur Semaine 75c; dimsnci $1.00.St-Jean.nous annonce la venue des HAMILTON, Ont, \u2014 Allan McFater, Puerto-Ricains qui ont mis tant Toronto, bat par décision Ælmer Da- EDUCATION g'enthoustasme à ce mème tournoi vies, Philadelphie (109.\u2018an dernfer.Ceux-ci doivent venir re COURS commercial spécial cor cette année avec une équipe com- HALIFAX.\u2014 Orlando Zulueta, 133, [respondance.Demandez prospectus £ra- piète.Cuba, bat par décision Dick Moward, we Agzessez: Casier 5, St-Hyacinthe, \" 3 136 1-4, Halifax (10).uébec.Habituellement les meilleurs hal- ; Pat térophiles américains sont au cham- BKOOKLYN.\u2014 Pat Marcune, 127 ON DEMANDE A ACHETER plonnat du monde vers cette date.Boater 1101 2, rte rah a su NOUS AVONS preneurs ur orgue mais ce Journol a été remplacé cet- ° Cm Probe ao Casavant usagé, Conditions & dénattre.année par les o! lympiques c'est Pas d'agents.Ecrire à Casier Pos 27, pourquoi, ces athlètes sont libres de AVIS LEGAUX Station N, Montréal, Venir participer à notre tournoi \" .ë MEDECINS pv In classe eens, qui i pe) \u20ac \u2018 # cn = Cour svpéicur 20 0 Ha BRISEBOIS, M.Médecin, Chi à gagné la ci des - a PE Dame Albertine Hétu-Tremblay (Na-| A, , M.ec rure Toor avec eee ares DUKE SNIDER, à gauche, CARL ERSKINE, au centre, et le gérant onal\u201d Novelty) demnderease, Be Re gien.praqué de l'Université, ae Faria.x è Ls neault -Yockel i ladies du \u201d La = dernier, a déjà fait parvenir son| CHARLEY DRESSEN jubilent uprés la victoire de 6-5 des Dodgers [Juliette Duigneaul Yockeli (Hochels pont, Sang.Impuissance, stérilité.mac entrée.Il défendra donc son titre| \u2018RTS la cinquième partie de la série mondiale.Snider a fait compter Le 16ème jour d'octobre 1952 à deux |lndies urinaires, vénériennes, diabète, de l'Amérique du Nord dans sa ca-| le Point décisif avec un deux-buts à la ongième manche après avoir heures de l'après-midi, au domicile et pince goutte, obésité.816, rue Sherbrooke est, - tégorie.réussi un circuit et un simple plus tot.Erskine n\u2019a accordé que cinq |372{/eires de ln dite défenderense ad No |Grès St-Hubert.FR.5252.°° Les deux candidats qui ont le Coupe sûrs aux Yankees dans cette partie AE AU de\u201d gases od iene \"elie AGENTS DEMANDES mieux figuré aux Jeux Olympiques 4 is LEE l'ambition reviendront à l'attaque pour Frain Nouvelle victoire Les cérémonies nur constant en ado, machine à cou Ua commerce remunératrur?ita vous cre leurs rivaux américains.Ces| \u2026, .En ARGENT COMPTANT.oftre cette opportunité pour $18, duns * .deux athlètes sont Gérald Gratton d Eddie Arcaro d t Paul-E.LINTEAU.H.C.S.| \u2018in bon territoire Vendez à domiclle de Verdun et Dave Baillie de West- u couronnemen Montréal, ce 6 octobre 1952.MA.7737 225 produite connus, garantis: articles mount.Le premier fut battu par| NEW-YORK, T7, \u2014 Eddie Arcaro |X Yo 5 Too 7-7 de toilette, médecines, culina res.ÿ Pete George d'une façon qui n\u2019a|& remporté sa 37e importante vic- @ la télévision eee de Quibec \u2014 District de Mont- café, etc.Détails: JITO, 5139 Bt Hu Sté A , à - + \u2019 Sion LE onion, Offclels cana tolre de l'année hier À Ia piste del LONDRES, 7.(Reuters)\u2014Prs a Fe pony Temata | ra Sten - _ deuxiéme, ve Baillie J aica alors a a A peel de 2,000,000 de personnes pourront | Drümmond W.McCunn (D.W.McCann AVIS LEGAUX classé cinquième avec un total|red Away 4 la victoire dans Han- | voir les cérémonies du couronne- Automobile Service) défendeur de 925 mais devrait mieux réussir|dicap Interborough pour une bour- ment, l'été prochain, en six pays L2, éme fur d'octobre phe daphne Province de Québer \u2014 Dit i Si * A + après-midi, a - \u2014 q tr: \u2014 cette fois à cause de l'expérience |se de 320,000, différents, grâce à la télévision, si \"es au ait méfondeur au No 3100 Phd Torr lle, rer, vs Torrance acquise a Helsinki.Une nouvelle qui nous parvient de Québec.mentionne lu venue de Jules Sylvain qui fut notre représentant olympique parmi la classe des poids plumes.Pour ln circonstance il léverait dans la classe des polds légers.Cette nouvelle n'est pas officielle mais au cas où elle le deviendrait, il sera intéressant de voir jusqu'à quel point Jules Sylvain peut approcher le 700 dans cette nouvelle classe pour lui, Rocky Marciano arbitre de boxe PROVIDENCE, RI.\u2014 La Commission Athlétique du Rhode Island a accordé au champion poids-lourd Rocky Marciano la permission d'gr- bitrer une semi-finale de huit rondes à l'Auditorium local, le 20 octobre.Antérieurement.la Commission avait rejeté la demande du promoteur Manny Almeida afin que Rocky puisse arbitrer te combat prin- @pal entre les poids lourds Roland La Starza, de New-York et Charlie Norokus, de Bayonne, N.J.La Commission a refusé la permission par Je fait que les combattants \u201csont des aspirants au titre que lui-même (Marciano) détient\u201d i \u2018Tea-Maker a fini deuxiéme, mé- me s\u2019il a déclenché une belle pous- séc vers la fin.True Pañtorn a terminé troisième.Squared Away a payé $7.00, $4.80 et $3.20.Le favori des parieurs, Tea.Maker a rapporté 34.60 et 32.90 et True Pattern, $2.90.Matthews a Londres SEATTLE, 7.(PAf)\u2014Harry (Kid) Matthews.que Rocky Marciano a privé d'un match pour le titre cone tre Joe Walcott, se rendra peut-étre A Londres, le mois prochain, pour un combat contre un des trois adversaires possibles.Le gérant de Matthews, Jack Hurley, à déclaré que son poulain a reçu une offre pour un combat principal disputé dans la capitale britannique et acceptera cette offre \u201csi les conditions sont bonnes\u201d.Hurley a dit que Jack Solomons, organisateur de Londres, à souomis les noms de Don Cockell, Yolande Pompée ou Johnny Williams comme adversaires possibles.\u2014 Danny \u2014mem\u2014\u2014 LOUISVILLE, Kentucky.Nardico, 177 1-2, Tampa, Flo.bat par décision Cecil Hudson, 176, Mliwau- kee (10).NOUVELLE-ORLEANE, \u2014 Ross Virgo, Rochester, N.Y.et Jack O'Brien, Hartford, Conn.nul (8) (arrêté par la mort de l\u2019arbitre».ROMAN-FEUILLETON DE LA !PATRIE\u201d mière exposition, les premières cri- la \u201cBritish Broadcasting Corporation\u201d met à exécution le nlan révolutionnaire qu'elle vient de concevoir.La radio d'Etat anglaise a l'intention de transmettre un reporta- 8e télévisé de ces fêtes grandioses à la France, la Belgique, la Hollande, le Luxembourg et peut-être l'Allemagne occidentale et le Danemark, Ce serait la réalisation du premier réseau continental européen de télévision, Elle espère également montrer le couronnement dans les salles de cinéma de quatre grandes vilies britanniques, permettant à des mil liers de personnes de se joindre aux 1,457,000 propriétaires d'appa- retls de télévision pour contempler le plus resplendissant apectacle de l'après-guerre.La B.B.C.créera ainsi un autre précédent, car ce sera la première fois qu'elle recourra ainsi à l\u2019industrie du cinéma, \u201cNous n\u2019attendons présentement que la permission du duc de Nore folk, qui, à titre de comte-maré- chal, dirige l'organisation du couronnement\u201d, à déclaré aujourd'hui un porte-parole de la B.B.C.\u201cNous pousserons nos deux plans ae l\u2019avant dès que nous l'aurons obtenue\u201d, vail intensif, les heures d'enthousiasme et les longues périodes de découragement, d'aridité! La pre.tiques, acerbes; puis le succés, les articles de presse, une honnéte no- Lasalle en la cité de Verdun, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice lez biens et effets du dit «défendeur saisis en celte cause, consistsnt en filières, pupitre, ete.Conditions: ARGENT COMPTANT.Paul-E, LINTEAU, H.CS.* Montréal, ce 8 octobre 1952.MA.7737 AVIS DE BREVET A TOUS LES INTERESSES : Sachez que les propristaires du brevet canadien No 416,063 George Loop Moore et lames Robert Steele, co-inventeurs, tous deux de Oswego, New-York, E-U., accordé le 2 novembre, 1943, pour \u2018DISPOSITIF A GRAISSER LES RAILS\u201d désireraient accorder des licences à des industriels pouvant s'occuper de l\u2018exploitation de cette inventicn ou consentiraient a leur coder leurs droits en entier sur ce brevet.Pour autres renseignements, adressez- vous à MARION & MARION, 1510, sue Drummond, Montréal 25, P.Q.AVIS DEMANDE à été faite à la CITE DE MONTREAL par C.-A.Spencer Ltd.No 1590, rue William, pour permission d'ex- ~ Ploiter une cour & bois de construction, sur le lot No P-1389 de Anne, côté sud de la rue Ottawa, à l'esti e: de la rue Richmond.être communiquée ou soussigné dans les quinze jours.Le greffier de la Cité, T-ALPHONSE MONGEAU, Montréal, le 7 octobre 1952, d'artistes avait placée sur la route de Louis Le Hourrelier.Geneviè- a\u2019 Carinody, heurte de l'automobile suint, au No 329 Gkme Avenue & Ville Lasalle, district de Montréal, seront Vendus par autorité de justice lew celte cause, Ford portant licence no 186-344 et ace cessoires, Montréal, ce 8 octubre 1952.bin Turcot, Montréal, ce 6 octubre 1952, Province de Quebec \u2014 District de ®t François \u2014 Cour Supérieure \u2014 No 10.267, Drive Paul Carle, défendeur.heures de l'avant-midi, la division cadastrale du quarter Sainte- dit défendeur au Nu 9355 rue Lajeunesse, autorité de justice lez Dbiens et Touts opposition à cetle demande doit|du dit défendeur saisia en cette cause, é consistant en frigidaire, nage, Montréal, ce 6 octobre 1952.défendeur, Le 16kme jour d'octobre 1952 à inne de l'apres-mhli, au leu d'entrepôt biens et effets du dit défendeur maisls on consistant en 1 Autemihle ARGENT COMPTANT.LEO MIGNER, H CS, MA.7737 Conditions: Province de Québec \u2014 District de Monte réal \u2014 Cour de M:gistrat \u2014 No 232.5e Jeun St-Aubin et A.St-Aubin (Bt-Au- & Frères Enrg.), demandeurs, vs C.Jour d'octobre 1932.à onze Le 16ème heures de l'avant-mid{ au domicile du dit défenseur, ouest, en la cité de Montréal.seront vendus par autorité de justice les biens et «ffews du dit défendeur waists en cette cause, ménage, au No 4463 rue St-Tauques consistant en radios, meubles de etes ARGENT COMPTANT.Rolland IACHANCE.H.C.8.MA, THT Conditions: Hercule & Jean-Marie Couture (Luxe Yourself.demandeurs, vs Jeans Le 16ème jour d'octobre 1952 À douze au domicile du n la cité de Montréal, \u2018seront vendus par effets meubles de mô- ete.Conditions: ARGENT COMPTANT.Marcel MARC, HOS, MA.T1737 Jeunes gens qui ne désiraient que unir pour affronter la vie avec Ve qu\u2019il avait tout de suite aimée |ses tristesses, ses joies.es succès.impétueusement, et dont il se sa- Mme Le Hourrelier vit bien que vait tendrement aimé., son obstination risqualt d\u2019ancrer Certain jour, ayant mûrement ré- davantage le jeune a dans un fléchi, il se rendait compte du ca- toriété sans plus, mals qui, parce qu\u2019elle avait coûté beaucoup d'efforts, n'en était pas moins très ap- ractère exclusif de l\u2019affection dont rêve EE alisation 1a prt he l'accablait Mme Le Hourreller! 5 T timité.Après des luttes intérieures PUBLICATION AUTORISEE PAR LA SOCIETE DLS GENS DE LETTRES 3 (suite) Dehors, 1a plule recommencalt à tomber, Du jardin, une légère odeur de feuillage humide et de menthe s'élevait.L'histoire de famille à laquelle Jeannine avait fait maintes allu- slons n\u2019était pas de.nature à passionner les amateurs d'émotions violentes et de récits granguigno- lesques.Pour lui restituer toute son importance, 11 fallait la maintenir intégrée dans ce cadre de province aux idées étroites, et aux imaginations vulnérables.La moindre innovation vestimentaire donnait lieu à des commentaires variés.Louls Le Hourrelier venait d'atteindre ses douze ans lorsque son père, avocat au barreau de Versailles, fut emporté par une embo- sorte au fils unique qu'elle idola- trait.L'éducation du jeune homme se ressentit de cet état de choses.Le régime de l\u2019internat étant jugé trop pénible pour la complexion pourtant robuste de Louis, on prit un précepteur qui fit ce qu'il put sans grands résultats.Mais, après des années d'indoien- ce, Louis se prit à étudier le dessin avec une frénésie qui surprit tout le monde.Un maitre, invité a critiquer les ébauches du jeune homme, découvrit, sous le manque de technique, des dons qu'il convenait de cultiver.Encore fallait-il, pour cela, quitter la Seine-et-Olse, et a'installer A Parls.Mme Le Hour- reller n'hésite pas à bouleverser ses habitudes et à clore elle-même les persiennes de sa coquette villa pour accompagner son fils, Louis le concours Préciée de l'artiste.Pour Mme Le Hourrelier.c'était la Jubilation sous toutes ses formes et à tous ses degrés.Plus que jamais, sa vie était centrée sur celle de son fils.Rien n'était indiffé- rent, ni cette visite qui permettrait, dans un salon ami, de parler du jeune peintre, ni le choix de cette toilette qu'on arborerait à l'occasion d'un vernissage.Autour de cette exaitation, l'on s'attendrissait et l'on souriait.Existe-t-il, fût-elle par ailleurs très noble et très pure, une pas sion présentant des caractéres de complète innocuité?A coup sûr, l'amour maternel atteignant ce paroxysme, ne pouvait y prétendre.Geneviève de Vergione devait en faire l'expérience.Geneviève.la douce jeune fille au profil de madone qui aimait les Primitifs, collectionnait les reproductions de Betticelli, s\u2019émerveillait devant les Memling.Gene viève qui pratiquait, en amateur mais avec quel sérieux l\u2019art de Ce fut dladmission env Manue.Arte la ton Louis se décida à brusquer les |, choses et à annoncer à sa mère ses prochaines fiançailles.On imagine la scène qui auivit cet aveu! Les cris, les pleurs, les récriminations; les retours en arrière, à l'é- ont nul ne pouvait connaître l'intensité, elle finit par donner son consentement.L'explosion de tendresse manifestée par Louis la paya en partie de son sacrifice.Mais les | timides remerciements de Geneviè- poque où Louis était encore enfant, | va l\u2019exaspérèrent.A partir de ce qui ne cachait aucune de ses peines à celle qu'il aimait tant.L\u2019évocation des angoisses provoquées par ses maladies et la longue énumération des \u201csacrifices\u201d consentis par celle qui semblait n\u2019être plus rien moment, elle détesta sa belle-fille, Le marlage eut lieu.Après un voyage aux Iles Baléares qui fut un enchantement pour tous deux, les Jeunes époux revinrent à Paris, Il et que l'on traitait pour la premiè- |NE pouvait être question d\u2019une ins- re fois en étrangère.Ce que l'on devine plus malaisément, c\u2019est Ja crise intérieure qui se déclenchait dans cette Ame violente, passionnée, autoritaire.Une crise que, par dignité, elle voulait dissimuler aux amis.Louis \u2014 par quel prodige d'énergie auquel l'Amour n\u2019était certes |! pas étranger?\u2014 avait subi le choc et maintenu ses prétentions.Geneviève de Vergione serait sa femme.Les renseignements recueillis sur as famille étaient en tous points excellents.On ne pouvait pas s'éri- sv shes A Vanasndaa tallatlon indépendante du nid ré- zervé à leur intimité, Mme Le Hour- relier avait mis comme condition à son consentement qu'elle ne quitterait pas les jeunes époux, qu\u2019ils habitassent à Paris ou à Blame- court.Louls avait souscrit volontiers à cette exigence qui, pensait- , épargneralt à la jeune femme les soucis de maîtresse de maison, et Ia recherche d'un appartement introuvable.Geneviève, plus claire voyante, s'inquiétait sans oser l'a- vous.à SUIVRA) me de ce soir La semi-finale op r& deux solides boxeurs de 160 livres: Lucien DeRoy du National et Eddie Val- kovic des Grenadiers Guards.De- Roy possède seulement un an d\u2019expérience à la boxe, mais il a déjà à son crédit de belles victoires dont une contre Clark, gagnant des Golden Gloves de 1951.Dans un deuxième combat DeRoy battit de nouveau ce boxeur qui voulait se reprendre.Il a aussi remporté une victoire contre Williams de la Jamaïque qui est un boxeur de l\u2019Université McGill.Plus tard, en deux rondes, il battit Johnn Dratva, un redoutable boxeur du Y.M.HA.TI n'a subi qu'une seule défaite contre Jerry Buchanan.Tant qu'à son adversaire Valkovic, on & très peu de renseignements à son sujet, mais son entraineur nous assure qu'il est de taille à rencontrer DeRoy.Dans un troisième combat, Normand Durivage qui a déjà passablement d'expériences aura sa chance de rencontrer Claude Théroux du Irish AC.Le jeune Johnny Duceppe de l'Immaculée - Conception devra se servir de toute sa science pour rencontrer Yvon Blanchard du Square A.C.qui est un fin boxeur.De son côté, Marcel Boucher de l'Immaculée-Conception devra donner son meilleur pour vaincre Lucien Desrosiers des Loisirs Saint- Jean-Baptiste.Dans la classe 112 livres, on verra un combat très intéressant en- LA PATRIE, MARDI 7 OCTOBRE 1952 Le boxeur olympique Charlie Chase opposé à Marcel Durand ce soir à la Palestre Nationale C'est ce soir, à 8h.30, au gymnase de la Palestre Nationale que Charlie Chase, représentant du Canada aux Olympiques, rencontrera Marcel Durand du National.On sait que Chase est en parfaite condition physique, qu'il est champion provincial en plus d'avoir remporté une victoire aux Jeux Olympiques.II devra livrer une dure bataille contre Durand qui frappe- avec une force peu commune et qui sait encaisser n'importe quel coup.Durand donnera tout ce qu'il peut afin de surprendre les amateurs qui assisteront au program- \u2014 tre Richard Goulet du National et l'habile boxeur Jimmy Leblanc des Grenadiers G.Les amateurs verront à l'oeuvre des boxeurs qui ont subi un entral- nement sérieux et qui ne se ménageront pas durant leurs combats.Voici le programme de la soirée: 5 RONDES 160 livres \u2014 Charlie Chase, Grenadier Guards vs Marcel Durand, National.160 livres \u2014 Lucien De Roy, National vs Eddie Valkovic, Grenadier Guards.135 livres \u2014 Normand Durivage, ; National vs Jean-Claude Théroux, Irish A.C.3 RONDES 160 livres \u2014 Bertrand Viens, National vs Claude Boyer, University Bett.135 livres \u2014 Marcel Boucher, Im- maculée-C.vs Lucien Desrosiers, Loisirs St-J.Bapt.118 livres \u2014 Johny Duceppe, Im- maculée-C.vs Yvon Blanchard, Square AC.3 112 livres \u2014 Pat.Supple, Irish A.C.vs Gaston Blanchard, Square AC.112 livres \u2014 Richard Goulet, National vs Jimmy Leblanc, Grenadier Guards.118 livres \u2014 Ronnie Martel, Central YMCA vs Bobby Leduc, Loisirs St.-J.-Baptiste.108 livres \u2014 Jean Richard, Champêtre vs Dave O'Brien, University Sett.Jack Sharkey sera l'arbitre du match Togo-Eric demain Jack Sharkey l'ancien champion poids-lourd du monde à la boxe, est arrivé à Montréal cet avant- midi, en vue d'agir comme arbitre de l'important match de lutte qui sera Forum, entre Yukon Eric, disputé, demain soir, au l'homme fort de l'Alaska, et le Grand Togo, champion du Japon.Sharkey est arrivé par avion de Boston et il paraissait en meilleur condition que jamais, malgré ses 50 ans.On sait que Sharkey célèbre cette semaine, son cinquantième anniversaire de naissance.Le promoteur Eddie Quinn a décidé d'avoir recours à ses services pour agir comme troisième homme demain soir, car il prévoit que le match qui serä disputé entre Eric et Togo, sera très mouvementé.Yukon Eric et le lutteur Japonais sont de retour dans ia Métropole, après avoir passé plusieurs mois en tournée aux Etats-Unis Ils sont tous deux revenus à Montréal, afin d'obtenir un match de champlon- nat contre le titulaire mondial, Wladek Kowalski.Ils ont obtenu la promesse d'obtenir un combat pour le champlonnat, s'ils l'emportent ce soir.C\u2019est donc dire qu'ils se livreront une lutte acharnée.La séance de lutte de demain soir au Forum, sera l'une des mieux balancées et des plus intéressantes de l\u2019année.Ce sera la dernière présentée avant l'inauguration de la sal- son régulière de hockey et elle sera certainement une des meilleures de l'année, sl non la meilleure.Outre le combat principal qui aura com- Mme vedettes, Eric, Togo et Sharkey, Manuel Cortez et Fred Atkins £l- gureront en semi-finale.Ces deux gladiateurs devraient se livrer un match enlevant.At- king est vecopon comme étant un s+\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 lutteur déloyal qui ne craint pas de se servir de prises défendues pour remporter la victoire.Cortez est populaire «et très scientifique, En préliminaire, Joe Christie affrontera Jimmy Coffield, tandis que Bull Montana sera opposé à Al Tucker dans le premier combat de la soirée.Offre de $400,000 à Rocky Marciano CINCINNATI, O, 7 \u2014 (PAD) \u2014 Sam Becker, promoteur de Cincinnati, a offert au champion mondial des poids-lourds, Rocky Marciano, une garantie de $400,000, hier, pour een.un match contre Ezzard Charles ou Bernie Reynolds en Juin prochain.Charles, ancien champion, et Reynolds, un pugiliste de Cuff- side, N.-J., doivent se rencontrer à Cincinnati demain soir dans un match de 12 rondes, Dans un télégramme & Al Weill, gérant de Marciano, Becker a déclaré qu'il dépos .ait $100,000 dés que les contrats auront été signés par le champion pdur un match contre le vainqueur de la rencontre Charles-Reynolds Marciano peut accepter les $400,- 000 ou 4214 pour cent des recettes, a dit Becker à Weill Le mateh serait présenté au Crosley Field, le terrain de baseball des Reds de CincinnatL $ gr 5 Fe ao ly, oS UN SAWCHUCK MINIATURE.\u2014 Tite certainement le titre de meilleur gardien de buts de la ligue de hockey Junior.Dans certains milieux, on le surnomme le \u201cTerry Sawchuck\u201d de la ligue Junior.prouesses de l'an dernier et devrait facilement étre la sensation de l'année chez les cerbères.On remarque sur la photo, Hodge et Sawchuck dans des poses bien identiques qui prouvent que Hodge aah Bi Charlie Hodge, , le brillant petit cerbère Charlie n'a rien perdu de ses possède Un style à la \u201cSawchuck\u201d.Un autre programme l'affiche, ce soir, à la piste Allan Scott, Miss Rosa B., et autres de non moindre Deux courses d\u2019une seule épreuve seront également à l'affiche, dont la première course de la soirée.Si l'on prend en considération le fait que les deux premières courses de la soirée sont des mieux équilibrées, il est plus que probable que les détenteurs des billets sur la combinal- son du pari-double seront rétom- pensés de la belle manière.Outre la course des rapides ambleurs de classe BB, une course pour che- jvaux du méme \u201cgait\u201d sera également à l'affiche pour chevaux de la classe CC, celle-ci.Parmi les participants nous reconnaissons les consistants et rapides, Ruby Rex, Miss Valleyfield, My Partner, Sweet Prince.et autres de non moindre calibre.À tout événement c'est un programme que les amateurs friands d'action ne devraient pas manquer\u2026 Voici la liste des partants: Entrées pour mardi, 7 octobre lére course.D amble, Bourse $230.08.Tom's Star Hal, B.Grisé Little Brady, L.Pelletler Lovely Dream, R.Pauzé Cappeldale, H.Roy Hughie Mae, T.Turcotte Little Captain Calumet Abbedale Brown Eyes, J.Robinette 2e et Je courses.Ambie Spécial.Bourse $500.08, Victory Hy, L.Pelletier Just Scottie, R.Miville Victory Direct, P.Robillard Miss Calumet Abbedale, L.Piedalue Peter Star, FE.Fillon Only Me, A.Rogers Halwood, E.Grenier Lucy's Wayne, L.Dunlop Se course, D.amble.Bourse $200.00.Billa May, L.Dunlop Brown Calculation, O.Boudreau Calumet Gentry, R.Gingras Mus St.Paul, F.Durocher Glendale Bob, C.Bardier Rhea Bales, A, Boucher Sister's Joe, R.Gauné Antoinette, P.Bolly de ot Se courses.BB amble.Bourse Professor Allen, J.Brosseau Peter Patch, R.Courchesne Beil's Echo, G.Hess Teddy Harvester, L.Bourgon Allan Scott, J.Quinn Brown Derby, A.Rogers Mies Roed B., Gyorgy! Lou Lou Todd, R.Gingras Se et Se courses, C.C.Amble.se $300.00, My Partner, A.Grisé Doctor Billy, A.Boucher Ruby Rex, C.Wannamaker Miss Valleyfield, F.Leboeut Orcus Bars, R, Gingras Bweet Prince, J.Quinn Dickle Dele, T.Turcotte Marble Grattan, R.Dussault , Se course.D.Trof.Bourse 3200.60, Bour- Neuf courses au programme ce soir au parc Richelieu de premier choix sera à du parc Richelieu.Comme à l'habitude, cette soirée sera pour les dames.Plusieurs chevaux de calibre prendront part à la carte de ce soir, entre autres, les Teddy Harvester, Loulou Todd, Peter Palch, capacité.Indiana Vic, T Turcotte Patrick McKiliop, P.Boîly Red Harvester, V.Lutman, SELECTIONS lére course: Cappeldule, Calumet Ab- dale, Lovely Dream.2e et 7e courses: Halwold, Lucy's Wayne, Victory Hyde course: Calumet Baies, Sister's Joe.de et Be courses: Bell's Echo, Scott, Loulou Todd.Se et De courses: My Partner, Valleyfield, Orcus Bars.6e course: Patrick McKillop, Red Harvester, Eddie Guntle.Zatopek établit un autre record .- LONDRES, 7 \u2014 (PA) \u2014 Emil Zatopek, l'etonnant coureur tché- que qui gagna trois epreuves lors des Jeux Olympiques, a samedi couru les plus rapides 5.000 mètres de l\u2019année.C'est du moins ce qu'a annoncé aujourd'hui la radio de Prague.Zatopek, un major dans l'armée tchèque qui gagna les 5,000 et 10,000 mètres et le marathon ae 26 milles à Helsinki cet été, a couru les 5,000 mètres samedi en 14:06.4, soit deux dixièmes de seconde de moins que son temps record -lors des Jeux Olympiques.Les deux seuls temps plus rapides pour la distance sont 13:58.2, réussi par Gunder Haegg en 1942, et 14:03, réussi par Zatopek lui- même il y a deux ans lors des championnats européens, Un arbitre meurt durant un combat NOUVELLE-ORLEANBS, T.(PA) \u2014 L'arbitre Ashton Donze est tombé mort durant un combat de boxe, hier soir, pour devenir la deuxième fatallté pugilistique à Nouvelle- Orléans en moins de deux fours.L'arbitre, âgé de 50 ans, s'est écrasé au plancher quelques secondes avant la fin de la Ge ronde du match entre les mi-moyens Ross Virgo de Rochester et Jack O'Brien de Hartford, Conn.Jimmy (Bud) Taylor, un jeune polds-moyen de Miami, est mort dimanche de blessures au cerveau subies dans un combat disputé vendredi contre Charley Joseph dans la même arène, L'annonceur Duke Durel & annoncé aux spectateurs que la Commission Athlétique avait décidé de juger nul ls combat entre Virgo et O'Briea, vo Tape .a \u201c| as ob Gentry, Rhea Allan Miss alton dite oY Les journaux cubains critiquent Gavilan LA HAVANE.\u2014 Les journaux cubains ont hier lance la pierre au champion Kid Gavilan pour ses tactiques lentes et prudentes dimanche soir lorsqu'il a défendu avec succes sa couronne des poids mi- moyens contre Billy Grgham de New-York, \u201cNo enrusiasmo\u201d, a dit le jour= nal Crisol, \u201cle combat n'a pas plu aux spectateurs\u201d.Graham aussi bien que les jour= naux à critiqué le Cubain de 26 ans pour la monotonie du combat, \u201cGavilan a refusé de s'avancer et de combattre\u201d.a dit Graham, \u201cSi je n'avais pas porté constam-= ment l'offensive il n'y aurait pas eu de combat.\u201d Les Cubains étaient fiers, naturellement, que le kid du pays de la çanne à sucre ait remporté la décision de quinze rondes.Mais, comme spectacle, ils ont référé au combat comme \u201cpaquette\u201d (hautement insatisfaisant).Tl n'existe pas de journaux du lundi matin publiés à Cuba du falt que le dimanche est un jour de repus obligatoire pour les journalistes.Alerta, le premier journal publié hier après-midi, dit que Gavilan \u201ca combattu trés prudemment.Son rival a attaque avec courane et même avec brio quelques fois\u201d, Canadien Jr gagne à Fredericton Le Canadien junior demeure toujours invincible.II a défait le club Fredericton 6-3 hier à Fredericton dans une joute hors-concours.Le club de Sam Pollock a défait le Royal senior 5-4, a annulé 4-4 avec le Sherbrooke senior et a annulé 3-3 avec les Bisons de Buffalo dans des joutes hors-concours jusqu'ici Le club jouera de nouveau A Free dericton ce soir.Le Canadien jue nior a également défait le club d'étoiles du circuit junior.Chasle à dirigé l'offensive hier avec deux buts.Vinet, C.Bolieau, Hughes et \u201cFlash\u201d Richard ont été les autres compteurs.Claude Evans - .° à Cincinnati - Claude Evans, qui a brillé durant les deux dernières saisons comme gardien de buts du National dans la ligue Junior, a accepté les cone ditions des Mohawks de Cincinua- ti, de l\u2019instructeur Buddy O'Cone nor, hier.Evans a impressionné O'Connor depuis le début de l'entraînement et devrait connaître une autre bel= le saison avec ce club de la ligue Amateur des Etats-Unis.Willis Pawchuck, un ancien joueur du National, a aussi accepté les condle tions du Cincinnati, hier, Plusieurs autres anciens joueurs de la ligue Junior porteront les couleurs de on club cette aplsog, Srl UNE VS TN dans We Mrs Rl ATi il it, LL a nr te dr 22 LA PATRIE, MARDI 7- OCTOBRE 1952 Reg Sinclair remplacera Abel entre Gordie Howe et Lindsay (Voici le dernier d'une série d'articles de la Presse Canadienne sur l'alignement des clubs de la ligue Nationale de hockey à l'approche de la nouvelle saison.L'article d'aujourd'hui a trait aux Red Wings de Détroit), DETROIT, 7 \u2014 (PAS) \u2014 L'alignement des Red Wings de Détroit sera relativement le même alors que les joueurs de Jack Adams sauteront sur la glace pour se lancer à la conquête de leur cinquième championnat consécutif.Seulement deux joueurs familiers manqueront à l'appel.Le vétéran centre Sid Abel estg-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014__ maintenant joueur-instruoteur des Black Hawks de Chicago et son absence se fera Certainement sentir.* Mais les Wings ont confiance que Reggie Sinclair, autrefois avec les Rangers de New-York, saura dignement le remplacer.L'autre absent alors que le Détroit effrontera les Rangers sur sa patinoire jeudi soir, sera le blond joueur de défense Léo Reise qui a été cédé aux Red Wings par les Rangers en échange de Sinclair, le joueur de 27 ans de Lachine, Qué., qui apprit à jouer au hockey alors qu'il était à l\u2019université McGill puis dans la ligue Senior du Québec, Sinclair, qui a obtenu 30 points pour les Rangers l'an dernier, est le seul nouveau-venu.Le premier trio offensif du Détroit, formé depuis si longtemps de Lindsay-Abel- Howe, affichera donc cette saison un nouveau centre, Sinclair, Le gérant Jack Adams et l\u2019instructeur Tommy Ivan auraient pu remanier leurs lignes No 2 et No 3 mais-ils décidèrent de garder celles- ci intactes et de plutôt aligner Sinclair entre Howe et Lindsay.Avec les Rangers, Sinclair a joué tantôt à l'aile gauche, tantôt à Taile droite mais il était us centre alors qu'il jouait amateur.La- deuxième ligne d'attaque comprendra l'ailier droit Metro Prystai, le centre Alex Delvecchlo et l'ailier gauche John Wilson, Au centre de la troisième ligne, on reconnaîtra le grand et mince Glen Skov entre les ailiers Tony Les- wick et Marty Pavelich.En réserve, les Red Wings auront le centre Wilson et l'ailler Vic Stasiuk.Les cinq joueurs de défense des champions du monde sont Red Kelly, Bob Goldham, Ben Woit, Marcel Pronovost et Larry Zeidel.Dans les buts, Ils ont évidemment le brillant cerbère Terry Sawchuk.L'hiver dernier, il accorda 133 buta en 70 parties pour une moyenne de 190 point par joute, Il eut de plus 12 blanchissages.Seize des 17 joueurs sur l\u2019allgne- ment du Détroit étaient avec l'équipe la saison dernière.Delvecchio, REGGIE SINCLAIR Larry Wilson, Stasiuk et Zeidel n\u2019ont toutefois joué qu'une partie de la saison.\u2018 Après leur joute d'ouverture, les Wings partiront pour Montréal où ils doivent rencontrer le Canadien samedi soir.Ils retourneront aussitôt à Détroit pour y rencontrer les Maple Leafs de Toronto dimanche soir.CHICAGO.\u2014 Rocky Cassite, 145, Blue Island, IL, bat par décision Gene Gunther, 146, Baltimore (3), PHILADELPHIE.\u2014 Harold Johnson, 175, Philadelphie, bat par K.O, Bob Satterfield, 176, Chicago (2).ANDY PAFKO a réussi le meilleur exploit défensif depuis le début de la série mondiale entre les Yankees de New-York et les Dodgers de Brooklyn lorsqu'il a exécuté un plongeon pour attraper le coup difficile de Hank Bauer.Duke Bnider s'est approché derrière Pafko pour saisir la balle au ces où Andy l'échapperait, mais la pilule est restée \u2018dans le gant de Pafko, \u2014\u2014 es Statistiques de la Série Première foute, ler octobre, à Ebbets Field, Brooklyn: ! RHE pi New-York (A) .2 6 2 Brooklyn (N} .466 Reynolds, Scarborough (8) et Berra; Black et Campanella, Lanceur perdant: Reynolds.Circuits: New-York: McDougald; Brooklyn: Robinson, Snider, Reese, Deuxième joute: 2 octobre, à Ebbets Field: New-York (A) .es 710 0 Brooklyn (N) ., 131 Raschi et Berra; Erskine, Loes (6), Lehman (8) et Campanella.Lanceur perdant: Erskine.Circuit: New-York: Martin.Troisième joute, 3 octobre, au Yantee Stadium, New-York: Brooklyn (N) .511 ¢ New-York (A) .362 Roe et Campanella; Lopat, Gor- man (9) et Berra.Lanceur perdant: Lopat.Circuits: New-York: Berra et Mize, Quatrième joute, 4 octobre, au Yankee Stadium, Brooklyn (N) .0 41 New-York (A) .2 4 1 Black, Rutherford (8) et Cam- panelia; Reynolds et Berra, Lanceur perdant: Black.Circuit: New-York, Mize.Sixième partie, 6 octobre, au Ebbets Fleld.New-York (A) , .3 9 8 Brooklyn (N) .,, 2 8 1 Raschi, Reynolds (8) et Berra; Loes, Roe (9) et Campanella.Lanceur gagnant: Raschi.Lanceur perdant: Loes.Circults: New- York, Berra, Mantle; Brooklyn, Snider (2).Septième partie, 7 octobre, au Ebbets Field.FINANCES Assistance: 30,037.Recette nette: $154,733.62.Part du commissaire: $23,210.04, Part des clubs et des ligues: $131,523.58.TOTAL .Assistance: 307,711.Recettes nettes: $1453,495.23, Part des joueurs (4 premiéres parties seulement): ($500,003.38.Part du commissaire: $218,012.79.Part des clubs et ligues: $735,459.18, Ouverture de la saison de la ligue Provinciale samedi Alphonse Thérien, président de la Ligue de hockey Provinciale senior, à annoncé qu\u2019à l'ouverture de son circuit, le samedi soir, 18 octobre prochain, les Rapides de La- chine joueront à Joliette et que les Lions de St-Hyacinthe se rendront à St-Jérôme.Le lendemain après-midi, le St-Jérôme jouera à St-Hyacinthe et le Joliette rendra visite aux Castors à Ste-Thérèse.Les Rapides de Lachine joueront trois parties à l'étranger avant de faire leur ouverture sur leur glace le dimanche après-midi, 26 octobre.Pour la circonstance, Lachine recevra les Lions de St-Hyacinthe.Le Ste-Thérèse a commencé ses pratiques hier soir sur la glace jé- rômienne.Les Castors pratiqueront à Ste-Thérèse jeudi ou vendredi soir prochain.Le Joliette commencera son entraînement demain soir à Joliette, sl la glace le permet.Les clubs St-Jérôme, Lachine et St-Hyacinthe pratiquent depuis déjà une semaine.Il est possible que les clubs La- chine et St-Jérôme jouent une série d\u2019avant-saison avec les clubs Thurso et Cornwall, de la Ligue de l'Est du Canada.Edmonton bat Winnipeg, 18-12 EDMONTON.\u2014 Les Eskimos d\u2019Edmonton ont causé une surprise, hier solr, en triomphant des Blue Bombers de Winnipeg, 18-13, grâce à une formidable performance de Rollin Prather, qui a compté deux touchés, Les Bombers ont été privés des services de leur passeur expert Jack Jacobs dès la neuvième minute de jeu quand il fut expulsé per les arbitres pour avoir utilisé un langage vulgaire.Jos Zaleski a bien fait comme substitut de Jacobs, mais les Bom- Ed Lopat ou hier, après s'être ralliés Le gérant Casey Stengel a risqué le tout pour le tout lorsqu'il envoya son as Allle Reynolds à Ja rescousse de Raschi pour protéger l'avance de 3-2 des Yankees à la huitième.\u201cJe ne sais vraiment pas qui Je vais envoyer au monticule\u201d a dit Stengel parmi tout le bruit.\u201cJe ne cherche pas à être mystérieux car vous savez que j'ai l'abitude d'annoncer mes lanceurs trois jours à l'avance.Actuellement, Je ne sais qui nommer, Je déciderai demain matin.\u201d Quant à Reynolds, !1 déclara simplement: \u201cJe peux toujours lancer.\u201d Il a admis s'être un peu trop forcé lorsqu'il lança à Roy Campanella.\u201cJe n\u2019avais pas eu le temps de réchauffer suffisamment mon bras\u201d, explique-t-il, mais le léger effort qu\u2019il demanda à son dos lors d'un lancer à Campanella était maintenant disparu.Stengel a alors repris la parole, ce qui ne lui déplait pas: \u201cJai discuté de la chose avec Reynolds avant la partie et nous avons décidé que s'il lançait en relève au- jourd'hui 11 pourrait peut-être lancer deux ou trois manches demain\u201d.Si Raschi avait pu résister jusqu\u2019au bout, Reynolds aurait certainement lancé contre Black.Il semble maintenant que le gaucher Ed Lopat ou John Sain, un ex-Brave, affrontera le Brooklyn.\u201cCe fut une autre dure partie\u201d, à ajouté Stengel.\u201cIls ont joué comme des démons.Et nous avons dû jouer comme des endiablés pour les vaincre.Je ne pouvais me permettre de perdre cette joute.C'est pourquoi je me suis servi de Reynolds\u201d.Sain lancera contre Black aujourd\u2019hui BROOKLYN, 7 \u2014 (PAf) \u2014 Les dignes Yankees de New-York se conduisaient comme des gamins, pour gagner la sixième partie de la Série Mondiale \u2014 mais même dans la jubilation ils ont admis qu'ils ne savaient pas qui lancerait la décisive joute contre le formidable Joe Black des Dodgers de Brooklyn.\u2014 Raschi, crédité de la victoire, a défendu In décision de Stengel.\u201cIX nous fallait protéger notre avance\u201d, a-t-il dit.\u201cJe n'étais pas fatigué.ALLIE REYNYOLDS Ils Cummencaient simplement à bien frapper la balle, c'est tout\u201d, Yogi Berra a dit qu\u2019il avait frape pé son circuit sur un lancer rapide de Loes.On lui demanda à brûle- pourpoint: \u201cEt demain?\u201d \u201cNous avons une bonne chance\u201d, répliqua Berra sans hésitation.Après un court silence, il ajouta: \u201cEux aussi\u201d, \u2018 d'Ottawa.Wagner a été knockouté dans la partie de dimanche contre les Ti- ger-Cats, subissant une légère commotion cérébrale et une coupure au cuir chevelu.Dans l'intervalle, le coach Frank Clair des Argonauts de Toronto a mal pris la défaite de son club contre les Rough Riders samedi dernier et il est bien inquiet à cause des nombreux blessés sur son équipe.Doug Pyzer ne pourra pas jouer pour trois semaines à cause de cartilages déchirés à la jambe gauche.Le quart-arrière Nobby Wirkows- ki a été blessé à l'aine et ne pourra peut-être pas jouer samedi contre Hamilton.Rod Smylie est au repos forcé depuis une semaine, tandis que Freddie Black et George Arnett sont aussi sur la liste des blessés.CURTIS EN TETE Ulysses \u201cCrazylegs\u201d Curtis des Argos occupe toujours la premiére position des compteurs du Big Four, mais son avance a été réduite par Hal Waggoner des Tiger-Cats de Hamilton et Al Bruno des Argos.Bruno a compté deux touchés samedi dernier et Waggoner un, pen« dant que Curtis était blanchi pour la première fois de l\u2019année, Selon les statistiques compilées par la Presse Canadienne, Curtis a bers ont semblé paralysés sans leur \u201cgénéral\u201d.A Calgary, les Btampeders ont défait les Roughriders de Saskatchewan, 30 & 27, pour se mériter une place dans le détail.Les Roughriders étalent privés des service de Nellie Greene et Doug Belden, Llessés dans la partie de samedi.Virgil Wagner jouera contre les Rough Riders en fin de semaine Virgil Wagner, le vétéran demi-arrière des Alouettes, n'est pas blessé \u2018aussi gravement qu'on le craignait et il sera en uniforme dans les deux parties de la fin de semaine contre les Rough Riders Là un total de 45 points; Bruno et Wag=- goner 30 chacun: Tip Logan du Hamilton 27 et Virgil Wagner des Alouettes 20.Pour Qualité Douceur Valeur 16\u201d ° Le tabac @ à cigarettes qui se vend le plus au Canada -~d L 7 \u2014 mons {\u2014\u2014_ \u2014 memes Er - A PATRIE, MARDI 7 CCrunni iva Les Yanks gagnent 3-2 malgré deux circuits de Duke Snider BROOKLYN: 7 \u2014 (PAS) \u2014 Vic Raschi et Allie Reynolds, les deux meilleurs lanceurs droitiers de la ligue Américaine et des Yankees de New-York, se sont donné la main, hier et, tout en retirant 11 Dodgers de Brooklyn au bâton, ils ont donné une précieuse victoire au compte de 3-2 à leur club.La sensationnelle Série Mondiale de cette année sera donc décidée, demain, lors de la septième et dernière joute de cette remarquable\u2019 classique.Deux puissants circuits de Duke#- Snider n'ont pas suffi & vaincre les Yanks désespérés qui, pour la troisième fois dans la serie, se sont ralliés pour égaler jes chances a 2-2 devant 30,037 spectateurs su Ebbets Field de Brooklyn.Yogi Berra et Mickey INantle ont obtenu des coups de quatre-buts contre le jeune et briliani lanceur Billy Loes, qui n'a que 22 ans.Ras- chi & lui-même contribué à sa victoire, sa seconde de la série, en frappant un simple qui permit à Gene Woodling de compter le deuxième point des New-Yorkais.La balle frappée par Raschi atteignit Loes au genou et alla rebondir dans le champ droit.REYNOLDS BRILLE Le gérant Casey Stengel, acculé au pied du mur et obligé de gagner hier, n\u2019a pas hésité à envoyer son as Reynolds au secours de sm autre as Raschi à la huitième manche après le second circuit de Sn1- der et un double de George Shuba.Le vieux Casey, qui enverra peut- être encore Reynolds au monticule aujourd'hui contre l'extraordinaire lanceur nègre Joe Black des Dodgers, sentit que les frappeurs du Brooklyn commençaient à frapper les balles de Raschi avec plus de facilité et, bon gré, mal gré, fl eut recours au merveilleux Reynolds qui justifia la confiance de son Vie RASCHI pilote.Lançant avec toute sa force, Reynolds mit fin à cette huitième manche en retirant le dangereux Roy Campanella au bâton.L'as des Yankees, qui avait lancé un blanchissage de quatre coups sûrs pas plus tard que samedi, retira aussi le frappeur de relève Rocky Nelson au bâton au début de la neuvième et dernière manche.Mais il a ensuite quelque peu faibll Alors que le compte était 3-2, 1] envoya un quatrième mauvais lancer à Carl Furillo et celui-ci profits d'un but sur balles Le frappeur d'occasion Andy Pafko laissa le compte aller jusqu\u2019à 3-1 avant de fra] un coup facile dans les mains de Phil Rizzuto.La partie prit fin lorsque Reynolds obligea Billy Cox à frapper un roulant à Gil McDougald au troisième but RECORD DE CIRCUITS Les circuits de Snider, Berra et porté à 14 le total de coups de quatre-buts réussis jusqu'ici dans la série, soit un record.Raschi a été superbe.TI retira meuf frappeurs au marbre et n'accorda qu'un but eur balles avant de okey by place à Reynolds à le huldémé,\"Dé'dtoitier de138 ans méritait la victoire.Trois fois il fit fendre l'air avec eon bâton au malheureux Gil Hodges qud n'a pas Raschi se Hvraient un intéressant duel lorsque Snider, premier homme au bâton à la sixième, envoya le tout premier lancer de Raschi par-dessus la clôture du champ droit à quelque 325 pieds du max- Mickey MANTLE bre.La balle alla joyeusement rebondir dans un terrain de station- nemens des environs.Mais les Yankees se rellièrent aussitôt pour prendre les devants à la manche suivante.Berra, premier frappeur au bâton, envoya la balle au même endroit que Snider.Le voltigeur Woodiing suivit avec un simple au champ centre et il semblait que Loes allait tôt où tard être remplacé.Alors qu'Irv Noren était au bâton, Loëes échappe la talle au moment où il allait faire un lancer et les arbitres déclarèrent qu'il avait commis un faux mouvement (\u201cbalk\u201d), Woodling pas sent eu deuxième but.RASCHI FRAPPE Noren fut refiré au bâton et Billy Martin frappa un coup insignifiant.C'est alors que Raschi aida sa propre cause en frappant un dur roulant vers le monticule.La balle toucha le genou de Loes et poursuivit son chemin jusque dans le champ droit, coup sûr un peu chanceux qui permit & Woodling de croiser le marbre avec le deuxième point des Yanks, Neut été du malencontreux faux mouvement de Loes, Woodiing n'aurait pu compter, A la première moitié de la huitième, Mantle frappa son formidable circuit, un coup de 385 pieds, pour donner une avance de 3-1 aux champions du monde et tous crurent, non sans raison eventuelle- ment, que les Dodgers étaient décidément battus.A leur moitié de la même manche, les joueurs de Dressen, secoués par leur chef offensif Snider, se réveilièrent.Aprés un premier retrait, le \u201cDuc\u201d frappa son second circuit de Ja joute et porta le compte à 3-2 Reynolds, plus que jamais, lan- cait rapidement sur le monticule de pratique des Yankees.Raschi obliges Robinson à frapper son premier lancer dans les mains de Woodling su champ gauche mals Shuba frappa ensuite un long double, RASCHI AUX DOUCHES Ce fut tout pour Raschi et Stengel délégua Raynolds au monticule.Les Yankees faillirent compter à la neuvième manche, plaçant trois coureurs sur les buts, mais Preacher Roe, venu au secours de Loes, retira tour à tour Collins, au bd- ton, et Berra sur un coup at champ extérieur pour mettre fin & la mane.Brooklyn, ne chant pas pris, tenta un dernier ralllement à 8 moitié de ja même manche.J'urillo obtint un but sur balles après un premier retrait mais Reynolds eut t fait de se resalsir et retira successivement Pafko et Cox.par les Yankees et six par les Dodgers, ont brisé l'ancten record de 12 établi en 1925 par les clubs Washington et Pittsburgh en sept parties.Le précédent record pour\u2019 six joutes était de 11 et avait été établi par les Yanks et les Giants de New-York en 1936.Black et, sl nécessaire, Erskine en relève lanceront fort probablement pour les Brooklyn aujourd'hui.Quant aux Yankees, ils ne savent encore quel lanceur ils enverront au monticule pour tâcher de leur donner leur quatrième championnat mondial d'affilée.NEW-YORK McDouguld, 3b Rizzuto, ne Mantle, cc Ab \u2018Woodling, : cB Noren, cd seosco\u201c=-06-OsP OHOONEHLOH=\"R socFousna0u- + LAO AGW e-vOS6000ONNH Totaux Campanella, © Hodges, 1b b-Nelson Furillo, cd Loes, .- sl scocoocooconca® w wl corrneo~co~onenid © 8] coomounsonnammn À Sl oonooncoocononunr © Totaux .NEW-YORK (A) 000 2! BROOKLYN (N) 000 001 010\u20142 Erreur: Reese Points produits par: Snider 2, Berra, Raschi, Mantle, Deux- buts: Cox, Bhuba.Circuits: Snider 2, Berra, Mantle.But volé Loes.Double- jeu: Hodges, Reese et Robinson.Laissés sur les buts: New-York 11, Prook- lyn 8.Buta sur balles: Loes 5 (Mantle, Mize, Rlzzuto, McDougald, Woodling), Roe 1 (Mantle), Raschi 1 (Snider), Reynolds 1 (Furillo).Ratirés su baton: Loes 3 (Noren 2, Martin), Roe 1 (Col- tins), Raschi 9 (Hodges 3, Loes, Ru- binson, Shubs 2, Furillo, Cox), Reynolds 2 (Campanella Nelson).Coups sûrs: Raschi, 8 en 7 2-3, Loes, 9 en 8 1-3, Roe, 0 en 2-3, Reynolds, 0 en 1 1-3.R et ER: Raschi 2 et 2, Loes 3 ct 3, Roe 0 et 0.Reynolds 0 et 0.Balk: Loes, Lanceur gagnant: Raschi.Inn- ceur perdant: Loes.Arbitres: Art Pas- sarella (A), marbre; Larry Goetz (N), premier but; Bill McKinley (A), deuxième but: Babe Pinellt (N), troisième but: Jim ®Wonnchick (A), champ gauche: Dusty Boggess (N), champ droit.Temps: 2 h.56.Assistance: 30,037, Le club Cleveland critique Art Child CLEVELAND, 7.\u2014 (P.Cf) \u2014 Les Barons de Cleveland de la ligue Américaine de hockey ont annoncé hier qu\u2019ils ont décidé de ne plus aider financièrement les Ju- nfor Bees d\u2019Aerovox ou tout club de hockey mineur à Hamilton.Les Barons ont expliqué qu\u2019ils retiralent leur aide financière à cause des déclarations faites par Art Child, ancien gardien de buts amateur et maintenant député pro- gressiste-conservateur pour Went- worth à la Législature ontarienne.Child a critiqué le hockey professionnel en général pour son \u201cinsupportable\u201d conduite à l\u2019égard des joueurs des clubs mineurs.\u201cAu cours des cinq dernières sal- sons, les Barons ont dépensé plus de $20000 afin de venir en aide au hockey amateur à Hamilton\u201d, a déclaré Jim Hendy, gérant-général du Cleveland.\u201cNous avions l'intention de dépenser un autre montant de $5,000 cet hiver mais en considération des déclarations du député de Hamilton, Arthur Child, Ï nous ne pourrions justifier cet appui\u201d.Les 14 circuits de la séire, huit Hod ., 0X-score combiné des six parties | NEW-YORE \u2014 YANKEFS piah pass ip ol aprb by by r 8 eo pot 6 17 1000 ti 330.19 © 0 1.000 23 13060 302050 .130 12 16 1.968 6 24 6 8 1 1 1 14 13 3 0 .333 18 0 0 1.000 6 24 2 6 1 0 2 13 3 3 2 0 .260 52 T 1 983 5 12 1 0000 003 t: O 000 3 1 0 1.000 12 3 4 1 0 3 14 5 1 2 6 233 M 3 ® 1.000 64 19 3 6119 903 30.316 13 00 1000 3 800000© 313180 .376 &t ¢ 08 1000 3 20 4 3001 63 2051 .150 2 12 2 .878 19 2 4 6 6 1 7 4 2 2 0 .211 13 12 1 .903 3 600000 00200 000 1 11 .666 1 000000 00000 00 0 1 0 1000 2 601000 11210.167 & 1 0 1.000 1 2010090 11110 .500 0 00 .000 1 600000 00000 .000 0 00 .000 1 100000 00000 000 0 1 0 1000 2 300040 00000 000 0 20 1.000 197 1842 & 0 6 66 16 4222 5 .213 160 62 3 987 SAE PRE wv pi pes © pp £ ae 8 236100 70330 un 7 11 G 1.000 6 25 4 9 001 132 3 2 1 1 .360 13 18 2 935 Snider.ce 8 25 4 9 2 0 4 23 R 4 1 1 .380 19 0 0 1.000 Robinson, 2! 6 1 4 3 U0 1 6 25 7 1 .158 10 15 0 1000 Campanella, Tt 6 24 0 4 000 4 15 1 0 167 37 5 0 1.000 Pafko, cd 6 20 04 000 «230 0 .200 138 1 0 1.000 3 702100 30300 .2868 & 0 0 1.000 6 17 1 ¢ 0 0 0 0 0 6 5 0 000 47 6 1 98 6 201 4 200 803 20 .20030 0 0 1.000 1 000000 0 0000.00 0 1 0 1000 2 100000 0060 O0CO0C 000 2 00 1000 2 400000 00410 000 1 20 1000 2 610000 00100 .000 1 20 1.000 2 301007 10101 .33 0 20 1.000 1 00000 vv 00000 .000 0 1 0 1.000 Roe, 1 .2 2000904 00000.00 1 00 1.000 Rutherford, | 1 000000 0 04 060 000 0 00 .000 a-Nelson .3 200000 0021 0.000 0 0 0 .000 z-Amoros i 0900900860 0 0000.00 0 00 .000 Totaux .1971842 6& © O 6184222 & .213 165 62 3 967 Note: \u2014 Mantle a compte sur un essai de double-feu raté A cause de l'erreur de Hodges dans la Ge manche {le la 2¢ purtie; Reese el Robinson ont compté sur une balle passée de Berra À In 9e manche de le 3e partie; Mantle a 4 la 5e manche de la \u20ace partie.° a-Frappeur de relève.z-Coureur de relève.compté sur l'erreur de Reese NEW-YORK (A) «+ 245 241 0\u2014 2 BROOKLYN (N} .G43 132 01 \u2014 18 Points mérités: Brooklyn 18: Points non méritéa: Brooklyn 0: News York 1.Baceifices: Brooklyn, Roe 2, Furllo, Etakne, Cox, Reese: New-York, Bauer, | L&issés sur les buts: Brooklyn 43; New-York 40.Buts sur balles de Brooklyn: Black 7, Erskine 9.Lehman 1, Roe 6.Rutherford 1.Loes* 5, New-York: Keynoids 6.Ranchl 8, Lopat 4, Blackwell 3, Bain 3.Retraîta au bâton par Brooklyn: Biuck 8.Erskine 10, Loes 5.Rue 6, Rutherford 1; New-York: lleynolds 16, Scarborough 1, Raschl 18, Biackwell 4, Bain 3.Coups sûrs contre Brooklyn: Black 9 en 16 manches, Erskine 1% en 16 (lanca contre trols frappeurs À la Ge manche de la Ze partie).Loes 11 en 10'5, Lehman 2 en 2, Koe 6 en 93%, Kutherford 1 en 1; New-York: Reynolds 9 en 17la, Scarborough 1 en 1, Raschl 11 en 16%,.Lopat 10 en S',, Gorman l en %, Blackwell 4 en 5.Bain 6 en 8.Mauvals lancers: New-York, Reynolds: Brooklyn, Erskine.Balk: Loes.Frappés par lanceurs: Martin (par Roe), Snider (par Bain}.Balle pnsste: Berra, Points et points meérités: Brooklyn, Black 3 et 3; Erskine 10 et 10, Loea 5 et 4, Lehman 0 et 0, Roe 1 et 3.Rutherford 1 et 1: New-York Revnolis 3 et 3.Scarborough 1 et 1, Ranchl 3 et 3, Lopat 5 et 5, Gorman 0 et 0, Blackwell 4 et 4.Bain 2 et 2.Doubles-jeux: Brooklyn, Cox à Robinson A Hodges, Reese 4 Robinson A Hodges, Hodges à Reese à Robinson: New-York, Martin À Collins.Rizzuto & Martin.MeDougald & 4 Rizzuto 4 Martin A Mize, Martin & Rizzuto à Mize, McDougald à Berra à gagntes: Brooklyn, Black, Roe, Erskine; New-York, Rauchi 2, Reye rdues: Brooklyn.Erskine, iilack.Loes; New-York.Reynolds, Lopat, Goetz (N).2b; McKintey (A), 1ére, 2 h.21: 2¢me.2 h.: dème.Z h.ème, 3 h.; bème.2 h, bé.: lere partie, 36.561, 2éme, 33.3ème, 66,6: ème, 71.757; Bème, 70,536: Gème, 30.037.Total des unsislunces: 307,7 Snider a égalé un record de Babe Ruth et Gehrig BROOKLYN, 7 \u2014 (PAf) \u2014 \"J'essayais de saisir la balle pour envoyer une courbe lorsqu'elle sortit de ma main comme par enchantement\u201d, a expliqué le jeune Billy Loes & propos de son faux mouvement à la septième manche qui permit aux Yankees de New-York d'égaler le compte à 1-1.\u201cJ'ai égalé les records de Ruth et # cela\u201d, s\u2019est exclamé Duke Snider qui a frappé ses troisième et quatrième circuits de la série.\u2018J'aurais envoyé Black au monticule si nous avions eu à protéger une avance d\u2019un point vers la fin de la joute mais je n\u2019ai jamais eu de raison pour retirer Loes\u201d, a dit le gérant Charley Dressen.La chambre des Dodgers était si tranquille qu'on pouvait entendre Loes se parier à lui-même.\u201cCela ne m'est jamais arrivé\u201d.a avoué le lanceur, \u201cJ'ai complèie- ment perdu le contrôle de la balle.Ma main n'était pas mouillée.Ce fut une de ces malchances\u201d.Quant au coup sûr de Raschi qui permit à Woodling de compter, Loes a dit: \u201cJe n'ai jamais vu la balle.J'avais le soleil dans les yeux.J'ai juste senti la balle m'arrivant sur le genou\u201d, Snider, qui avait égalé le record de Rogers Hornsby lors de la série de 1949 quand il mordit la poussière huit fois, ne savait pas avant d'arriver à la chambre des joueurs que ses quatre circuits avalent égalé les records établis par les célèbres et regrettés Ruth et Gehrig.Ruth avait réussi quatre circuits lors de la série de 1926 et Gehrig avait égalé son exploit deux ans plus tard.\u201cDepuis ma misérable tenue de 1949, j'at toujours espéré pouvoir me racheter\u201d, à expliqué Snider, \u201cJ'espère avoir réussi.Je suis content d\u2019avoir égalé les records de gars aussi fameux que Ruth et Gehrig, mals je n'étais pas en mauvaise compagnie, non plus lorsque j'ai égalé les huit retraits au baton de Hornsby\", à ajouté Snider en riant.Il à dit que Raschini n'était pas aussi rapide aujourd'hui que lors de la deuxième joute alors qu'il battit les Dodgers au compte de 7-1.Lorsqu'il vola le deuxième but à la eptième, après avoir frappé un Gehrig?Pristi, je ne savais pas\u2019 simple, Loes manqua en vérité un signal.\u201cCox était au bâton et je croyais qu'il avait reçu ordre de frapper le prochain lancer.C'était DUKE SNIDER le contraire.Une fois parti, je n'ai pas hésité et j'ai continué jusqu'au deuxième coussin\u201d, Loes croyait que la balle avait dépassé Mantle lorsque celui-ci frappa son circuit décisif.\u201cMais il attrapa la ballc en arrière de ses épaules.Que'le torce 11 & ce gal- lard\u201d, à expliqué Y.oes.Le joucur le plus malheureux dans la chambre semblait Gil Hode ges qui fut retiré trois fois au bâton et qui n'a pas encore réussi ua seul coup sûr.\u201cJe ne sais ce qui ne va pas\u201d, a-t-il déclaré.\u201cJe crois que j'essaie trop fort.Je suis dans une léthargie et je ne puis en sortir.Mon élan semble correct mais tout ce que je fais est mauvais\u201d, mr 24 *! EN CORÉE LA PATRIE.MARDI 7 OCTOBRE 1952 \" L'infanterie alliée repousse 15,000 communistes chinois L'assaut le plus considérable depuis un an SEOUL, 7 \u2014 (PAR \u2014 L'infanterie alliée a repoussé, aujourd'hui, 15,000 communistes chinois, qui attaquaient en hurlant par vagues successives.C'est, depuis un an, l'assaut coordonné le plus considérable qu'aient eu à affronter les Nations Unies en Corée.Les combats ont été féroces.L'ennemi a lancé des troupes, des chars blindés et des canons dans la bataille qui s'étendait sur les deux tiers des 155 milles du front.Mais les Alliés, qui s'attendaient à l'attaque depuis trois jours, étaient prêts.La huitième Armée américaine annonce que l'offensive luP a coûté sept collines.Mais, presque partout, les troupes des Nations Unies ont tenu bon.Les communistes se aont fait tuer des centaines d'hommes, i Les avions alliés sillonnaient le front aujourd'hui, pilonnant les H- gnes ennemies.Les pilotes mandent qu'ils ont détruit deux chars d'assaut et environ 80 casemates.Un détachement allié a défendu, jusqu'au dernier homme, Une colline stratégique.On ne dit pas de combien d'hommes se composait ce détachement, qui n'était probablement pas considérable.Un officier de première ligne a laissé entendre que l'ennemi cherchait probablement un point faible par où lancer ses troupes et ses tanks vers le sud.S'il avait réussi, a-t-il dit, it aurait pu isoler toute la région de Séoul.Les Chinois se sont lancés à l'attaque, par vagues, eur les fronts occidental et oriental, hier soir.Leur groupe le plus considérable, quelque 6,000 hommes, est tombé dans un piége allié et a subi des pertes importantes.Le gros de l'effort ennemi visait la montagne du Cheval Bianc et la créte Arrowhead, deux collines près de Chorwon.Les communistes ont ouvert inutilement les vannes d'un réservoir pour empêcher leurs adversaires de recevoir des renforts.Les Alliés se sont rendu compte que l'attaque était imminente lorsque les eaux de la Yok- kok, qui entourne fies deux collines, commencérent À monter.Le commerce entre Londres et Ottawa OTTAWA, 7 \u2014 (PCf) \u2014 Le brigadier H.-R.Mackeson, secrétaire du commerce outre-mer de la Grande-Brgtagne, a déclaré, Hier, vers la fin d'une rapide tournée canadienne, qu'il avait été impres- slonné par les possibilités d'augmenter les exportations du Royau- me-Uni au Canada Le représentant du commerce britannique, âgé de 47 ans, a fait une visite de courtoisie au premier ministre Louis St-Laurent et au ministre du commerce, M.C.-D.Howe, après une tournée de deux semaînes en avion dans l'Ouest canadien au cours de laquelle il a visité les bureaux du Commissaire du Commerce du Royaume-Uni.II à encore vu les nouveaux développements canadiens et a parié à des importateurs de produits du Royau- me-Uni.o .9,900 ouvriers mis à pied à Chrysler DETROIT, T.(PCf) \u2014La Chrysler Corporation a mis à pied 9500 employés hier alors qu'une grève non autorisée remontant à jeudi dernier commençait à causer un embouteillage dans la production.Après avoir travaillé cinq heures, hier, 8,000 employés des usines Jefferson et Kercheval ont été renvoyés chez eux.1,500 autres à l'usine Plymouth ont été renvoyés à la maison et ils seront avisés plus tard de la date de leur retour au travail La grève, qui implique 900 employés du département d'emboutissage, découle d'une dispute de sé- ntorité.VERS PARIS.\u2014 Cinq Canadiens d'Air-France qui les a déposés ce matin à Paris.Ce sont des hommes d'affaires et des technictens qui de France au Canada à assister au français ont pris hler soir l'avion ont été invités par l'ambassade congrès de la Fédération nationale française des transporteurs routiers, congrès qui se déroule à Paris du 7 au 10 octobre.Les membres de cette délégation, organisée sous les auspices de l'Association du transport routier du Québec, ont été réunis sur cette photo au moment de leur départ de Dorval Ce sont, de gauche à droite: M.Camille Archambault, directeur des relations publiques de l'Association du transport routier du Québec et vice-président de l'Association canadienne du transport par camion; M.Quy Le\u201d\u2018uvre, de la White Motor Co.of Canada Ltd, technicien en équipement routier; M.Fernand Cardinal, spécialiste en assurance transport et cargaison; M.Maurice Langelier, secrétaire-trésorier de la maison Living Room Furniture et, à Is première rangée, M.Donat Bicotte, membre du consell d'administration de l'Association du transport routier du Québec.Les voyageurs seront absents pendant (Photo Dwight-B environ trois semaines.Dolan) A L'OCCASION DE L\u2019'APPEL DE L'HOPITAL REDDY MEMORIAL, qui se poursuit depuis le 20 septembre dernier et dont l'objectif est de $115,000, les dames auxiliaires ont invité à prendre le thé, 11 y a quelques jours, sir Frederick Carson, président général de la campagne, qui leur a exposé les besoins les plus pressants de cet hôpital ouvert à tous les malades, quelle que soit leur race ou leur croyance.Sur cette photo, prise à cette occasion, nous remarquons, de gauche à droite: Mme Maurice Berne, Mme H.Levin, sir Frederick Carson, Mme Chas.Shearer, M.Mme Oscar Nutik.N'apparaissent me M.Caron, Mme Wm.Gamble, Pas sur cette photo Mme Jean-Pierre Jean, Mme Léo-W.Vézian et lady Carson.Construction d\u2019une centrale électrique sur le St-Laurent La Commission des eaux limitrophes a siégé à Montréal, hier, pour étudier les requêtes du Canada et des Etats-Unis en vue dé faire approuver le projet d'aménagement hydroélectrique sur le Saint-Laurent.Un communiqué émis à l'issue de la réunion dit qu\u2019on a étudié en détail les plans de génie requis et on rapporte un progrès satisfaisant.La commission se réunira de nouveau à Ottawa demain, mercredi et jeudi .Le projet prévoit Ia construction par la province d'Ontario et l'Etat de New-York d'une centrale d'énergie électrique dans la section internationale du St-Laurent, dans l'est de l'Ontario.Les plans ont été soumis à Ja Commission par les gouvernements du Canada et des Etats-Unis.Le communiqué ajoute que Ia Commission visitera Toronto vendredi pour étudier les plans des travaux destinés à préserver Ja beauté scénique des chutes Niagara.Elle examinera également un modèle des chutes.Les 3 Boisvert coupables de vol QUEBEC, 1.(PC) \u2014 Léopold Boisvert, âgé de 30 ans, son épouse, âgée de 24 ans, et sa mère, âgée de 54 ans, ont avoué leur culpabilité, hier, à l'accusation de s\u2019être introduits par effraction.en juin 1951, dans la maison de M.Fernand Tessier, à Ste-Frangoise- Romaine, comté de Lotbinière, et d'y avoir volé des outils pour une valeur de $300.Un autre prévenu avait été condamné à six mois de prison, en octobre 1951, pour le mème vol Les trois Boisvert recevront leurs sentences vendredi.4 évadés capturés Quatre détenus se sont évadés du pénitencier de St-Vincent de Paul en fin de semaine, mais leur liberté n'a pas été de longue durée.La police a révélé que Luc Baxter, Fernand Dubé et deux autres bagnards dont l'identité n'a pas été révélée, ont été rocapturés à quelques milles du pénitencier, samedi, moins de deux heures après leur évasion.Baxter purge une sentence de 15 ans de détention pour vol à main armés, alors que Dubé alias Dumont purge aussi une longue sentence pour vol.Dubé à fait parler de lui il y à deux ans alors qu'il MW: Des prévenus de Louiseville sont traduits en Cour TROIS-RIVIERES, 7.(PCL) \u2014 Deux des individus arrêtés vendredi soir dernier, à Louiseville, lors des bruyantes manifestations qui s'y sont déroulées, Marcel Vallières et Alphonse Lamirande, ont comparu, hier, devant le juge Lucien Comeau, de la Cour de Magistrat de district, sous l'accusation d'avoir commis un méfait en détruisant ou détériorant une automobile appartenant à M.Roméo Carignan, du Cap-de-la-Madeleine.Un troisième accusé, Aurèle Du- haime, blessé au cours de cet incident, détenu comme les précédents à la prison de Trois-Rivières, n'a pas encore comparu, Les deux premiers ont opté pour un procès par jury et leur enquête préliminaire a été fixée au 8 octobre, fls n'ont pas été libérés sous cautionnement.Les incidents qui ont précédé ces arrestations se rattachent À la grève de 800 ouvriers de l'Associated Textiles, qui dure duouis sept mois.» « Elévateur à oo or grain incendié RYLEY, Alb, 7.(P.Cf) \u2014 Un incendie, qui a causé $200,000 de dommages, a détruit hier l'élévatewr à grain de la compagnie Searle, une annexe et plus de 11,000 boisseaux de grains, dans le village de Ryley, 50 milles au sud-est d'Edmonton.L'expansion du désastre & été évitée par l'arrivée des pompiers des villages voisins et d'un wagon-ré- servolr contenant 8000 gallons d'eau apportés du village voisin de Shontz par train.La locomotive des Chemins de fer nationaux qul a apporté l'eau supplémentaire a également retiré une série de wagons de grain de la zone dangereuse pendant que les pomplers luttajent pour empêcher que les flammes ne se communiquent aux élévateurs voisins.L'incendie a pris naissance pendant que plusieurs villageols se trouvaient à un service religieux.Un bon nombre ont quitté l\u2019égitse pour se rendre sur la scène du dé- sasire, Les incendies ont coûté $28 par famille L'inspecteur en chef James Mc- Isaac, de la Commission des Incendies, a déclaré à la radio hier soir, que durant l'année 1951 les incendies ont coûté une moyenne de $2825 à chaque famille mont- réalaise de cinq personnes.\u201cLes Montréalais n'ont qu'eux- mêmes à blâmer pour ce qu'ont coûté les 3,736 incendies enregistrés l'an dernier\u201d, a-t-il dit.\u201cTout ce qui pouvait contribuer à diminuer le coût des incendies n'était qu'une plus grande prudence de la part des individus et l'éducation du public en ce sens\u201d.\u201cSi lon doit éviter les dangers d'incendies, le peuple doit savoir qu'au moins 85 pour cent des incendies sont inexcusables\u201d, conclut le directeur MeIsaac.Nouveaux salaires pour les plombiers M.Camille Picard, agent d'affaires de l'Association des plom- blers de Montréal.affiliée à la Confédération des travailleurs catholiques du Canada, annonce qu'à la suite de longs pourparlers avec les patrons, une nouvelle échelle de salaires vient d'être arrêtée pour Jes travailleurs de ce métier.La nouvelle échelle est comme suit: pour les ouvriers de métier, $1.90 l'heure, A partir du ler ooto- bre au ler avril, et $2.00 l'heure à partir du ler avril, pour les apprentis, $1.40 l'heure du lee octobre au ler avril prochain, et $1.50 & partir du ler avril Cette nouvelle échelle de salaire a été établie à la suite de négociations directes, de conciMations et d'arbitrages, et la teneur de l'entente a été rendue publique, ce matin, par M.Périard, après avoir été confirmée par les autorités du ministère provincial du trevail, Coûteux incendie ave Mont-Royal Des dommages assez considérables ont été causés par un incendie qui se déclara, peu après 1 h.hier après-midi, à l'établissement de la Cie Benco Textiles Reg'd, au deuxième étage de l'édifice Aird, 1960, est, avenue Mont-Royal.Environ 50 pomplers, sous les ordres du chef de district intérimaire Roland Cyr, ont combattu les éléments pendant une demi heure avant de les mettre sous contrôle.La \u201cMount Royal Bowling Academy\u201d, occupant le troisième étage et le cinéma Passe-Temps, sis au re£-de-chauasée, ont subi des dommages par l'eau et la fumée.Personne ne fui biessé durant | 1es manoeuvres.her "]