La patrie, 2 novembre 1952, Édition nationale

[" \u2014 | > - e\u2014 >> TARBES \u2018 ric Dimanche, 2 novembre 1952 - JOURNAL DIMANCHE JE OT wre Te RR IR RR A [Ts ( ba 436 ha J ; Hi i sic gn: Me J A fan rus + J » XZ XJ LT La (J ÿ Vy wl.hg ot LAE ay; ., +8.» 417 v a +?* = od i; Sov 26 - 3 te a as LJ 2d ; \u20ac ha 29 toe .Ray 4 1 Wh ses Br Prat ie oe.A Uy IR \u201d À Ë tH Wy | | + fo | 3 A ; ua w N a ;- bet à RSR ATT by 4% | y | hy ! ! 2 i \\ Pe A VOS YE ee æ Son Excellence Mgr Paul Bernier Sen Bronce Migs Pasi Bernier, srshavique de Loodioée et nouce apasielique à Panama of 4 Costa-Bica.Mgr Bernier ont le premier à étre nommé nonce de l\u2019Église.(Ektochrome par Roger Janetio, de la Patrie\") tete.Aie Lane 2\u201d ee 0 2 Dans la cuisine et sur la table, le sel relève le goût des 55 aliments.Quand vous faites cuire un poisson entier salez-en l'intérieur et l'extérieur.THE CANADIAN SALT COMPANY LIMITED 2 LA PATRIE 1 NOVEMBRE 1952 Cou d'ocit sun l'ile de Rhodes 0m pee L'ÎLE DE RHODES est un des plus beaux endroits du monde, où le climat est doux et le ciel serein.Entre les deux grandes guerres, les fascistes de Mussolini persécutèrent les habitants de l'Île mais en même temps construisirent une ville moderne en dehors des murs de l'ancienne cité des Chevaliers de Saint-Jean.Ci-dessus, le palais du gouvernement construit par des architectes italiens dans le style vénitien.Rhodes est maintenant redevenue partie du territoire de la Grèce, après 600 ans de domination étrangère.ei CES MAGNIFIQUES colonnes ont résisté aux intempéries et surplombent la vallée où l'on trouve les ruines de Camirès, la deuxième ville de Rhodes, sur la rive occidentaie de l'île.(Suite à la 4e page) VOUS AUREZ DÉSORMAIS DES VÉTEMENTS À L'ÉPREUVE DE TOUT LES NOUVEAUX TISSUS DOMIL XIA sont infroissables imperméables \u2014 résistent aux taches et aux mites! » CREASE RESISTANT » SPOT RESISTANT J » WATER REPELLENT PSE MOTH PROOF Exigez les complets et costumes portant cette étiquette XLA, le nouveau procédé exclusif à Domil, donne aux nouveaux tissus tailleur Domil tout un ensemble de nouvelles qualités pratiques! Songez donc, un vêtement qui ne se froisse jamais, à l'épreuve des taches, des éclaboussures et des mites.Un complet que vous pouvez porter en toute saison, sans aucun souci ! Demandez chez votre fournisseur habituel les nouveaux complets et costumes confectionnés de rayonne et mélanges nouveaux Dômil XL4 \u2014 le 4 SAISONS, le WEMBLEY, le TICONDA, le FUTURIB \u2014 en un choix de tissus, motifs et couleurs qui vous donneront l'élégance sobre de la nouvelle mode.DOMIL LIMITED, Montreal Peur arroser les plantes, avez-veus déjà essayé \u2014 O dv cola?[0 de Feaw do salt?[J des cubes de glace?Donnes un peu de rafratchissement solide à vos plantes! Donnes-leur aueiques cubes de glace.Cela évite d'éclabouaser les murs.Evites des ennuis et l'argent avec Kieenez.\u2018Plantes\u2019 un paquet distributeur de Klsenez dans chaque pièce de la maison.Vous tires un tissu double, et le suivant sort\u2014prêt à servir.Commode! Met fin au gaspillage! .[Une bouitoire [] De le laine d'ocier DD Ur couteoy de scout VUE DU PORT de la ville de Rhodes, à l'entrée duquel se dressait la statue gigantesque érigée au soleil, qui était adoré comme un dieu par les païens.Cette statue était l'une des merveilles du monde ancien.Au premier plan, un marché construit par les Italiens, qui possédèrent Rhodes de 1918 à 1944.el.> UNE PARTIE des ruines de Lindos, montrant le port à l'arrière-plan.Au cours Ces siècles, l'île de Rhodes a été conquise par diverses puissances, mais aujourd'hui, sous la domination grecque, elle reconquiert graduellement son titre d'endroit de villégiature insurpassable.(Suite à la 6e page) | A des thés donnés dans la province de Québec J femmes sur 4 préfèrent le nouveau thé Lipton Les membres de différents cercles de Rimouski, Chicoutimi et Montréal déclarent que le nouveau mélange Lipton pour les Canadiens est meilleur! Afin de faire connaître le nouveau mélange Lipton préparé spécialement pour les Canadiens, la Compagnie Lipton reçoit au thé différents cercles féminins du Québec.A chacun de ces thés, a lieu une épreuve non officielle de dégustation.Les dames sont invitées à goûter le nouveau thé Lipton et à le comparer à une autre marque de leur choix.Maintes et maintes fois une majorité écrasante s\u2019est déclarée en faveur du nouveau thé que Lipton prépare spécialement pour plaire au goût des Canadiens: un riche mélange d\u2019orange pekoe, qui a du corps et dont la saveur est délicieusement fraîche.Essayez-le donc dès aujourd'hui! A Chicoutimi, 43 des 59 membres du Syndicat d'Economie domestique sont en faveur de Lipton! Milles Josette Larouche (à gauche) et Anits Germain comparent les thés.Mile Larouche dit: \u2018Je préfère le thé Lipton.Etant journaliste, il me permet de rester calme, reposée, pleined'entrain, en toutescirconstances.\u201d 23 membres sur 35 de la Société d'études et de conférences de Montréal préfèrent Lipton aux autres thés! Mile Jacqueline Mathien dit: \u201cJe préfère Lipton car il est limpide, d\u2019une belle couleur, d\u2019une saveur et d'un arôme délicieux!\" Mme Juliette Consineau dit: \u201cJe préfère le nouveau mélange Lipton.b Il possède un arôme plus appétissant et sa saveur est délicieuse\u201d.Les dames de Rimouski ont été émerveillées de l'exquise saveur du thé Lipton! A l\u2019hôtel St-Louis de Rimouski, 63 femmes, épouses des membres du club Richelieu de Rimouski, ont essayé le nouveau thé Lipton.Dans la photo ci-haut, on remarque de gauche à droite, en train de comparer les thés: Mesdames V.Beauchesne, C.Alary, L.Bertin et G.Provencher.\u201cJ'ai constaté que je préfère le nouveau mélange Lipton aux autres thés\u201d, a déclaré Nouveau mélange pour Madame Alary: \u201cA ¢ause de son arôme délicat et de sa saveur exquise\u201d\u2019.Madame Beauchesne a souligné: \u201cToute ma famille, comme moi, aime beaucoup le thé Lipton; de plus, il est si économique\u201d.Des 63 femmes qui ont participé à l'essai, 59 ont, elles aussi, préféré le thé Lipton! Elles sont d'accord avec les spécialistes pour affirmer que ce nouveau mélange plaira plus aux Canadiens que n'importe quel autre thé! Faites vous-même cette comparaison avec le nouveau the Lipton et toute autre marque! Procurez-vous aujourd'hui même le thé Lipton en sacs, chez votre épicier.Faites deux infusions, la première avec le nouveau mélange Lipton pour les Canadiens et la seconde avec le thé que vous buvez habituellement.Puis, comparez-les.Constatez la limpidité, humes l\u2019arôme délicat, goûtez la saveur plus fraîche du nouveau thé Lipton.Mélangé spécialement pour satisfaire votre goût, avec les meilleurs thés orange pekoe, Lipton vous donne plus de satisfaction que n'importe quel autre thé! En paquets ou en petits sacs commodies, il ne coûte pas plus cher que les autres marques de thé populaires. LES SIX milles de murs crénelés, de remparts et de bastions, qui entouraient la ville médiévale des Chevaliers de Saint-Jean, sont demeurés intacts jusqu'à ce jour.Les murs de 36 pieds d'épaisseur ont réussi à résister aux assauts de quatre sièges des Turcs en moins d'un siècle.SI LES RUIMES de l'Acropole de Lindos (photo inférieure) dont la fondation remonte à 1,500 ans avant l\u2018ère chrétienne.L'Acropole de Lindos dominait les eaux bleues de la mer Égée.(IN.P.) t Ne ou Une applieatio a Î = g > À \u2018 apparsissent Fueüle à 0 vu pur nn satche de sop cheveux 00e où RÉ.10 Les pharmaciens Procures-vous BROWN- TONE sujourd hui BROWNATONE COLORAN® DES CHEVELT 2U FOYER 6 LA PATRIE 2 NOVEMBRE 192 === a a TEE.ge CBee Co EAA Ade AERA \u201cShag dew sot ee en Fou ile \u2018Vol comme ane image | Cutex vient de créer \u201cRed Hot \u2018n Blue\u201d .une fabuleuse teinte de rouge, tempérée d\u2019un soupçon de bleu très doux! Rehaussez l'éclat de vos mains! Recueillez partout les regards approbateurs .les éloges les plus spontanés! L'exclusive bouteille '\u2018SPILLPRUF' de Cutex, protège les meubles, les tapis, les vêtements.Si, par malheur, vous la renversez .pas une goutte ne s\u2019en échappe! Le merveilleux Cutex, à base d\u2018\u201cEnamelon\u2019\u201d ne s\u2019écaille pas .35e Toilette du soir de Nelly de Grab PE an i Canada pouLEUR pPARADOL © maux d'oreilles » sévraigies e douleurs périodiques © douloars rismaliomelos © mons do desks Obtenez un SOULAGEMENT Rapide\u2014 de toutes douleurs bénignes grâce à la formule d'un ee renommé.Scientifiquement com) le 4 ingrédients qui que vite ls douleur, calment Te nerfs, et vous évitent d'êcre d pes vous pouvez comprer nr an.sonlagrmens rapids svec PARADOL Dr.Chase.wr NUL STYLO DE N'IMPORTE QUEL PRIX N'ECRIT MIEUX Hagurez-uous que c'est ua North-Rite RAL IL MANUFACTURE: VILLE LEMOYNE, QUEBEC red, y Yi = L'INDUSTRIE britannique du textile est encore menacée, après avoir connu une grande expansion après la guerre, par la rareté de la main-d'oeuvre et les salaires élevés.La ville de Manchester où se trouvent les principales filatures du Lancashire, si elle n'est pas encore paralysée, voit cependant avec appréhension le danger se rapprocher d'elle.La ville de Manchester possède de nombreux édifices civiques dont le moindre n\u2019est pas la bibliothèque qu'on voit ci-dessus.MANCHESTER est un grand centre industriel où les voies terrées circulent dans tous les sens et s'entre-croirent souvent.(Suite 4 Ia 0s page) dit M.J.G.Templeton à tous ceux qui SOUFFRENT de.DOULEURS RHUMATIS- Re A.MALES ou ARTHRITIQUES J.G.TEMPLETON \u201cHy a plus d'un demi-siècle, quand j'étais jeune pharmacien à Calgary\u201d, dit M.Templeton, \u201cj'avais pitié des hommes et des femmes qui souffraient de douleurs aigues et lancinantes M.P.J.Peters, Cloverdale, C.-B.écrit: et de douleurs sourdes.Je résolus de les aider\u2014et j'ai réussi! \u201cDurant les 45 années qui suivirent mes débuts dans la production des T-R-C Templeton \u2014 j'ai pu soulager des centaines de mille de Canadiens.Oui, les T-R-C ont soulagé les loyant les T-R-C Templeton\u2014et les recommande douleurs rhumatismales, arthritiques et névritiques ainsi que le lumbago (mai de dos) et la sciatique (douleurs lancinantes dans les hanches et les cuisses).\u201cVOICI CE QUE JE RECOMMANDE prenez vous fassent vraiment du bien.\u201cMon fils, Gilbert Templeton\u2014que vous entendez à la radio cous les jours, lire les attestations que nous avons reçues\u2014vous enverra notre Feuille Bleue de Dégime ponr Personnes Souffrant de Boclours Rbametioneles \"Voici pourquoi je suis CONVAINCU que Je Peux Vous Aider\u201d \u2018\u2019Un lumbago dans le bas du dos rendait ma eâche uotidienne très difficile.Mais je suis reconnaissant \u2018avoir pu obtenir un grand soulagement en em- ortement.\u201d Mme F.Rose, Selkirk, Monitoba, écrit: \u201cSouffrant de douleurs rhumatismales, j'ai finale.\u201cEx grâce à leur efficacité dans de tels cas, les T-R-C sons devenus la spécialité pharmaceutique ment découvert les T-R-C\u2014et je les recommande qui se vend le plus au Canada pour le soulagement de ces douleurs\u201d.fortement pour un-prompt soulagement.\u201d Mme Henry Jones, Newtonville, Ont, écrit: \"J'ai souffert pendant des années de douleurs arthri- \u201cESSAYEZ SERIEUSEMENT les T-R-C.Commencez à en prendre aujourd'hui\u2014selon les tiques dans les genoux, la hanche droite, et parfois instructions données dans la boîte.Et souvenez-vous qu'il est également important d'avoir un dans le dos.Finalement, une amie me recommanda régime convenablement équilibré, si vous voulez que les T-R-C que vous les T-R-C\u2014et les T-R-C m'ont rapidement soulagée de ma douleur.\u201d M.William Gordon, Lachute, Québec, écrit: \u201cJ'ai tellement souffert de, mal de dos pendant usieurs années, que je me demande si j'aurais pu continuer à cravadler fs \u2014si je n'avais Ic pris \u2014si vous nous envoyez vos nom et adresse.Faites-le donc, n'est-ce pas?T-R-C.Les T-R-C m'ont beaucoup aid Nous voulons tous deux vous aider autant que nous le pouvons.\u201d PRIX RAISON- NABUS à tous les comptoirs de prodoits pher- macentiques, 6S4 on $135.SOULAGEMENT RAPIDE DE l\u2019Asthme Beaucoup de ceux qui étouffent, ont la respiration difficile et sifflante à cause de leur asthme\u2014ou qui ont été tenus éveillés nuit après nuit par une coux bronchique énervante\u2014 sont surpris de constater avec quelle rapidité les RAZ-MAH Templeton soulsgent.Spécialement conçu pour aider à expulser plus facilement le phlegme, RAZ-MAH vous aide à mieux respirer, apporte le soulagement attendu à la toux, \u2014 à la respiration sifflante et difficile.Achetez RAZ-MAH aujourd'hui.Prix raison- nables\u2014 seulement 65¢ et $1.35.Mme Célestin Chiasson, Gloucester, N.-B., écrit: \u201cJ'ai longtemps souffert du dos, ayant des douleurs si aigues et lancinantes que je pouvais à peine les supporter.Enfin j'ai entendu parler des T-R-C et j'en suis fort reconnaissante car j'en ai obtenu un soulagement rapide.\u201d Spécialité Pharmaceutique qui se Vend le Plus au Canada pour le Soulagement des DOULEURS RHUMATISMALES, ARTHRITIQUES ET NEVRITIQUES, DU LUMBAGO ET DE LA SCIATIQUE MAMANS Si Votre Enfant Souffre .\u2026 .d'une respiration sifflance et difficile due à l'asthme-ou d'une toux de bronchite chronique opiniâtre\u2014essayez les RAZ-MAH Grises Templeton pour Enfants.Spécialement conçues pour appotter aux enfants un soulagement rapide et efficace.Seulement S0é, toutes pharmacies Si Vos Petits se Mouillent les Pieds .et sont transis de froid pas un temps pluvieux ou neigeux, ils attrapent souvent un fhume et souffrent des douleurs et de la fièvre qui en résultent.Vous pouvez les sou- juger avec les Ca ules P.FCA pour En PE YIP .i ien, 30 ants.Demandez les votre pharmacien . La EON LES RUES sombres et sales de suie de Manchester sont semblables à celles de toute ville industrielle.À l'arrière-plan, les hautes cheminées des filatures crachent la fumée par gros nuages.| yp atouts de la femme.Ces tré.QUEL SERA l'avenir de cet enfant du Lancashire tonu dans les bras de sa mère?Le coton a-t-il réellement perdu sa faveur auprès du public?N'y auraitil que le réarmement pour occuper tous ces gens?(Suite à la 11e page) a ; TULIPE NOIR oe CHENARD CAUTOROBILISTES .enérènent: 2 LES BOUGIES amet oa = \u2018| - C'UNIQUE pastille\u201d Contre la Toux 3 MÉDICINALE Contenant les ingrédients lénitifs pour la gorge du fameux Vicks VapoRub.Plus d'autres médicaments qui calment la toux.& hy i RCL Rd : : .SI EFFICACE 10 } fovutaiet bi MANCHESTER est aussi un grand port intérieur, relié à la Mersey et à la mer par le canal de Manchester.Des vaisseaux de tous les pays du monde viennent y mouiller.UN SPECTACLE assez familier dans les rues de Manchester est illustré ici.Le spectre de la crise et du chômage semble s\u2019infiltrer partout.(P.P.\u2014-Canada Wide) Nouveau PALMOLIVE plus doux A BASE D'HUILES DE SEAUTE SURFINES air! Ce nouveau Palmolive vous garantit 'embellissement de votre épiderme Palmolive a fait ses preuves comme produit de beauté.Le secret de la formule exclusive de Palmolive réside en un mélange savant d'huiles de beauté surfines Qui donnent à l'épiderme le velouté de la rose.Les médecins sai expérimenté te traitement de beauté Poimoiive Voici le traitement si simple, jugé tellement efficace par des dermatologistes indépendants.Chaque jour, peadant 60 secondes, massez délicatement votre épiderme avec la mousse crémeuse de Palmolive.Rincez et asséchez.Faites-en l'expérience chez vous .commencez vos traitements de beauté Palmolive aujourd'hui même ! Lenouveau PALMOLIVE plus dose A BASE B'HUILES BS BIAFTE SURPINES Comment le Cab max Factor vous donne 2 la fois.le maquillage qui recouvre parfaitement et cet air frais, jeune, naturel ! 4 4 dé à 1.Serves-vous d'une éponge mouillée \u2014) -la juste asses pour arrêter Tépouttement.Touches légèrement votre Pan-Cake Max actor.Souvenez-vous \u2014 > a \u2018 A 3.Eponges immédiatement avec une serviette pour rit l\u2019agglomération.juez rement une bonne quantité de pi Enlever le surplus avec une brosse pour obtenir un teint mat.Pour un \u2018teint luisant\u201d, tapotez avec une éponge propre bumide.MAQUILLAGE En 9 Nuances Mode \u2014 Cake Cet 2 max Factor 0 3 Ç 2 na\u201d An 2.À petits coupe légers et i a) pliques une fine pellicule de Pan- ake sur tout votre visage et eur votre cou.Presses l'éponge à fond et complétez les raccords avec le côté opposé.wy Cette nouvelle méthode application légère re: possible! C'est oi facile .et ai important pour vous de suivre ; attentivoment ces et out aussi import d'employer le i Pan Lule?Vey nl recor parte.[runt oe desbche peo a.hates .fa 4.Maintenant, regardes! Votre peau est plus naturellement belle qu jamais! Suivez aujourd'hui ce rite de beauté par applications pour obtenir une peau d'une plus grande beauté naturelle; avec le maquillage Pan-Cake Maz Factor.Kobe du \u201coir par { aredvn Schnurer JODY LAWRANCE paraissent dans \u201cTHY.BRIGAND\" une Production Columbia en Technicolor Cette délicieuse jeune étoile telle qu'elle paraît horb du studio, et \u2018elle sort pour ven jair, Elle emploie Pan a cause sa légèreté et de som air oi naturel.*Pon-Cabe (Marque dégecre) signipe ls maquillage rm pain Max Facter Hollywond.l'hovempre va 11 SNA.sad \u2014\u2014 a 3 gS ow =\u2019 YEE 54 Cod) tt Dd ho Y 4 ¥ i a ee eg, 1 bé - - fe Abe @ + é., Rl b Ve # 2 tH A i ine REY A3 b °4 orrog, i À A ot 3\u2019 EE pall : hz gp\u201d a FF ?\u201ce c= \u201c3 cla NOG.= du 5 \u20ac CHRISTINA, magnifique création de tulle noir pour le grand soir, dont les détails sont d'une extrême simplicité.De fines bretelles maintiennent un corsage froncé.La jupe très ample, posée sur un fourreau de taffetas, est rehaussée d'un froncé disposé en diagonale.(New York Dress Institute) CETTE SUPERBE robe de diner de satin rose pâle est d'une élégance sans pareille.Le corselet amovible recouvre un corsage drapé à l\u2018encolure et transforme cette toilette du soir en robe de dîner.L'ampleur de la jupe est donnée par la coupe circulaire.AVIS, SURPASSE TOUT POUR RENDRE CHEMISES Os = D'UN USAGE PLUS ÉCONOMIQUE C'est le savon qui déloge lo saleté; et le Nouveau Lux contient plus de seven.Bt parce que je Nouveau Lux veus denne plus do Meuse, vous en employer moine | DANS LES JARDINS zo0- ; logiques de Londres et de .Melbourne, on rencontre de N°57 nombreuses jeunes filles qui Répond au malsise consécutif aux repes y font un travail réservé ordi- Boner YE Chacun à ves mets pretty dit nairement aux hommes.Ici, De ra abat de sapeurs une jeune employée du jardin l'évite de \u2019 d'estomec zoologique de Melbourne, Australie, donne à manger avec précaution à un ému.ou weit?Coleman ve \u2014 réchauffe lu où vous et les enfants le requérez _ \u2014 Une Coleman fait cireuler un air fraichement réchauffé sur les planchers et dans les coins .protège les enfants contre les planchers froids.Le nouveau contrôle air-combustible Coleman\u201d vous épargne jusqu\u2019à 25%! Ne tournez que cet unique levier (A) pour régler la température désirée.Le contrôle air-combustible Coleman fournit sxtomatiquement au brûleur le volume exact d'huile et d'air pucuge perte\u2014et vous épargnez jusqu'à 25 sur le coût de hole] q ° *Disponible sur la plupart des modèles.CHALEUR INTERMITTENTE RAPIDE PAS DE SURVEILLANCE a wi o> on tn 1 es trois, \u201centre saisone\u201d.ser avec Coleman.chaulte oviems.squement.Les mognifiques nouvelles fournaises Colemon sont maintenant en étologe chez voire vendeur Coleman.Fournaises à l\u2019huile Colem an FOURNAISE DE PLANCHER COLEMAN, æaccomazégece et à l'HUILE Une fournaise complète qui s'installe dans le plancher \u2014causant nul emborras, et prête à servir en tout temps de l'année.Conçue spécialement pour maisons d'un étage, avec ou sans sous-sol.Des milliers en usage à travers le Canoda.Pour confort peu coûteux, partout dans votre maison, parlez de cette étonnante nouvelle fourncise à votre vendeur.The Colemon Lomp ond Stove Co.Lid., Toronto 8, Canodo pe = \" a es LA EN MANIÈRE de détente, à l'heure du déjeuner cette jeune fille nourrit des -ygnes.COH@MAN .\u2026\u2026 ou premier rong des mamsfactursers d oppareils de chauffage dans lc mond: Au premier plan, on voit un cygne noir d'Australie qui mange l'herbe que lui offre la jeune fille.(Suite à la !5e page) 14 LA PATRIE = NOVEMBRE 1953 LE PRÉFÉRÉ de Joyce Seekamp est l'ours kaola du jardin zoclogique de Melbourne.\\ & E = \\ CS AU JARDIN zoologique de Melbourne, un jeune kangourou de la Nouvelle-Guinée, qui peut grimper dans les arbres, donne un baiser à sa gardienne, Joyce À LONDRES, cette jeune fille ne craint pas de manipuler les boss.(P.P.\u2014Canada Wide) P.D.Q.SOUS-VÊTEMENTS VÊTEMENTS DE NUIT CHAUSSETTES DE LAINE KROY* (irrétrécissables) UN SOUS -VETEMENT QUI PP PORTE L'ÉTIQUETTE \u2018HarVEY-wooos 1\u201d Si vous désirez des sous-vêtements confortables, facilement lavables, qui ne s'étireront, ne rétréciront ni se déformeront et qui dureront indéfiniment, exigez ceux qui portent l'étiquette Harvey- Woods.Notre signature est pour vous une garantie de hauce qualité.Les sous-vêtements deux- pièces \"Twin-Line\u201d (à gauche), les populaires combinaisons boutonnées (ci-dessus) et les combinaisons P.D.Q.(sans bouton) avec col et siège en lastex de nylon (ci-dessous) sont trois des nombreux modèles de sous-vêtements Harvey-Woods parmi lesquels on peut choisir. ISOLATION EN LAINE GYPROC Une isolation permanente qui assure le confort toute, l'année.Maison plus chaude en hiver, avec jusqu'à 3007 d'économie de combustible et 15° plus fraiche en été.TUTE TT IE TY Des murs tisses et sans joints sont obtenus avec la PLANCHE MURALE GYPROC qui protège en cas d'incendie.Se prête à n'importe quel décor, ne gondole pas, ne rétrécit pas et ne gonfle pas.à & manière GYPROC Les produits G.L.A.jouent un rôle d'importance primordiale dans le vaste programme de construction entrepris au Cansde.Partout où surgissent de nouveaux bâtiments, maisons, écoles, usines et édifices commerciaux, la fameuse Marque Déposée \u201cGYPROC* #\u2019y trouve.L\u2018ISOLATION EN LAINE GYPROC offre tout ce qu\u2019il faut pour laoier un bâtiment, en assurant le confort pour toute la vie et une réelle économie de combustible.Elle résiate au feu, est humidifuge et permanente dure aussi longtemps que je bâtiment.LA PLANCHE MURALE GYPROU qui Protège en Cas d'incendie offre l'avantage supplémentaire et inestimable de In protection en cas d'incendie aux murs et plafonds que l\u2019on construit.Ces derniers restent toujours Heses, robustes et unis parce que le PLANCHE MURALE GYPROU ne rétrécit pas, ne gondoie pas et ne gone pus.Les joints sont invisibles, étant masqués par le MASTIC À JOINTS et le RUBAN À JOINTS GYPROC.Peindre les murs et plafonds comme le ferait un \u2018\u2019déco- rmteur\u2019\u2019 est moderne et fascinant quand on emploie une peinture pour fini grenu.Et c'est facile avec ln Peinture GYPTEX pour Fin! Grenu qui couvre en une seule couche et se fait en six couleurs distinctives et en blanc.Ua autre produit G.L.A.\u2014 la Pelnture ALATINT & Base de Castine \u2014 est très populaire pour finis llsses comme du eatin.Toutes les fois que vous construises, isolez ou peinturez les murs et plafonds, il y n un Produit G.L.A.qui vous sera utile.Exigez GYPROU, une marque déposée pour votre peotection.Fabrication esclusive par Gypsum, Lime ov Alabastine, Canada, Limited VANCOUVER CALGARY WINNIPEG TORONTO 5 MONTREAL 2 ISOLATION EN LAINE GYPROC REVETEMENT GYPROC PEINTURE ALATINT A BASE DE CASEINE LO) Pour murs et plafonds en plâtre solides.durables, et sûrs en cas d'incendie.PLANCHE MURALE GYPROC PEINTURE GYPTEX POUR FINI GRENU LATIE ET PLÂTRE GYPROC PEINTURE G.L.A.POUR STUC PEINTURE GYPTEX POWR FINI GRENI' Donne des surfaces murales distinctives en couleurs.Étalez-la au pinceau tapotez-la avec une éponge.puis at ore ~~ Vous n'en > NS => Po ; ; b -l a «an A ve a, ee - 4 AN .; \u2018 ) ws rare asser (UT À L'ORÉE du bois où l\u2019on trouve surtout des conitères, un fermier fait sa récolte de mais pour l'ensilage, en prévision .LA MEILLEURE des longs mois d'hiver alors que les bestiaux devront rester enfermés dans l'étable, à l'abri du froid.(Malak-Miller) PT ad ELT &SCENTE * LACO FLUORESCENTE - LACO INCANDESCENTE - q ; 7 IE oO VE meillevrelumiere D = 8 3 3 w ; a = z Zz m w Q 2 5 3 mM S © \u20ac z a ¢ 2 3 S = .wn = a 5 m Z z 3 = A m 2 .5 5 Z à y Oo =} nn \u20ac 9 5 3 a 5 .Aa 2 8 L \" LI 2 2 & 7 Z SLITS i ox : 3 2 z A = [|] Z CHAUDEMENT vétue, cette fillette jette un dernier regard sur le paysage avant que ° ALLL LLL 5 i ecouvrir le tout.(Photo Arau) 9 : la neige vienne I 5.3LNIDSIONVINI OIVI 4INIISIONTY ODVI 31N3553$ LA PATRIE | 1 NOVEMBRE 1951 4d + Terral ues , Wb 35 > Les Délicieux CLORETS contiennent de !e chloronhyile\u2014 ce Puissant Désodorisant Vert.Suppriment la mauvaise haleine causée Vous aimerez les nouvelles Pastilles de Menthe cLORETS.Elles ont un si bon goût e« de menthe! Elles sont si rafraichissantes! Et si agréables! Et\u2014de méme que la déli- cicuse gomme 3 micher CLORETS\u2014elles rendent votre haleine \u201cFraîche et Douce\u201d en quelques secondes.C'est surprenant comme les CLORETS suppriment vite la mau- | vaise haleine, même après avoir mangé de l'oignon, fumé ou bu de l'alcool.C\u2019est que les CLORETS contiennent de la chlorophylle active, ce puissant désodorisant vert qui se trouve dans toutes les plantes.Les Pastilles de Menthe CLORETS et la Gomme à Mâcher CLORETS vous donnent Jes avantages extraordinaires de la chlorophylle, sous la forme la plus efficace et la par: LES OIGNONS, L'AIL, LE TABAC, L'ALCOOL plus rapide.En effet, elles contiennent de la vraie chlorophylle soluble dans l\u2019eau.Pas une imitation! Pas un produit synthétique! Les Pastilles de Menthe et la Gomme à Mâcher cLORETS rendent votre haleine \u201cFraiche et Douce\u201d de la façon la plus rapide et la plus agréable qui soit.Plus de gens achètent CLORETS de préférence à tout autre produit fabriqué dans ce but.FAITES CET ESSAI Mangez des oignons.Ou de l'ail.Buvez une boisson alcoolisée.Ou fumez.Ensuite mangez des Pastilles de Merthe CLONETS où mdchez de la Gomme CLORETS.Maintenant, échangez un baiser.Vous découvrirez que votre haleine est \u201cFraîche et Douce\u201d.Les CLOREYS\u2014 sensatiennel refraiehiscour de l'haleine, avec de le chlorophylle \u2014 sont > mointenent vendus en pastilles de menthe délicieuses, vuvel bien qu'en geume à mêcher.x = oXS - OY 3 ™ MACHEZ DE LA DÉLICIEUSE GOMME CLORETS \u2014 EE +,\u201d EEE PEU DE TEMPS après la mort de Georges VI, on apprit qu'en 1927, alors qu'il était encore duc d'York, le souverain avait rencontré un jeune Australien, M.Lionel Logue, qui, sans études médicales, avait découvert un moyen de corriger le bégaiement.De là l'amélioration qu'on avait constaté chez le défunt souverain.Ci-dessus, un garçonnet apprend à respirer correctement, ainsi que la position des lèvres et des dents qu'il faut adopter pour bien former les lettres et les mots.LES EXERCICES de respiration sont à la base du traitement pour guérir le bégaiement.En respirant du diaphragme, il y à suffisamment d'air d'accumulé pour empêcher les interruptions fréquentes dans le parler.RET te SE P ws antieth.LA GYMNASTIQUE de la langue est aussi importante dans le traitement.On apprend ainsi à développer un sens de mobilité de la langue et à bien placer ceile-ci pour prononcer correctement.(Suite à la 20e page) AUBAINES - Peur soulager los dovlewrs des rhumes .ASA 250 COMPRIMÉS \u201c AUTRE AUBAINE peur enfants 29° P » .° .* .o Pepto-Besmal aide à sou- eo lager rapidement: .° .* .° .dérongements et brèle- e evens, vont, Meith et diarrhée simple Eprouvé dons les hôpi- toux, il est agréable ou eu goût et sons danger pour les anfonts.Non losatif.pe Ne comtipe pos.ce UN AUTRE EXCELLENT PRODUIT NORWICH BRÛLURES et ÉCORCHURES ?.linguentine Soulage la doviewr, combat l'infection et aide la guérison de brûlures, écorchures, égratignures, coupures superficielles et diverses ir oem; rations de lo peau.ton AUTRE EXCELLENT PRODUIT NORWICH \u2018HYGIENE : INTIME?NORFORMS Les Norforms sont des petits sppositoires voginous de forme pratique accent a00000 100000 Assyrent une +! protection ps \u201cfacile et pre * sûre contre les problèmes de M$ Miygiène intime.Aucan effet rocif sur les tissus délicats.SUN AUTRE EXCELLENT PRODUIT NORWICH o | Vauitler me faire parvemr sous eaveloppe Blanche | 1 nouvesu pamphlet Nerform. LES MASSAGES électriques de la gorge jouent un grand rôle dans une méthode employée par un spécialiste de Vienne, le Dr Vincent Imre.On L'ASPIRATION sous différentes formes est souvent nécessaire pour guérir trouve à Vienne une clinique pour le traitement du bégaiement, où l'on et délier les organes de la parole chez un jeune patient.applique la méthode du professeur Froschel.(Suite à Ia 22e page) Les chaussettes faites d ( Voyez piutés la différence qu'a faite un lavage .identique à une chaussette de laine ordinaire (à gauche) et une chaussette de laine Kroy 0 (à droite).En effet, les chaussettes en laine Kroy ne rétréciront pas, même après des lavages répétés .et il ne sera pas x nécessaire d'employer d'extenseur.Chandails, chemises sports et vêtements de bébé \" conserveront aussi leur forme et leur douceur s'ils sont faits de laine Kroy.Lorsque vous achetez des tricots ou de la luine en balle, exigez la marque Aroy.Marque déposée ne rétréciront pas / K ROY UNSHRINKATBLE WOOLS !I!IMITED LE PLUS GRAND PROGRES DANS UHISTOIRE DE LA LESSIVE ! [ SURF DONNE MAINTENANT DES LAVAGES PLUS BLARCS SANS JAVELAGE ! QUE TOUT AUTRE PRODUIT DE LESSIVE AVEC JAVELAGE SURF REND LE LINGE DEUX FOIS PLUS FRAIS, BEAUCOUP PLUS NET\u2014FAITES VOTRE PROCHAINE LESSIVE AU SURF PUIS SENTEZ SA FRAICHEUR éter: la saleté opiniètre, In graisse malodorante et les dépôts de savon.Votre lavage ne peut faire autrement que sentir frais parce Qu'il est tellement nes d'un travers à l\u2019aucre! Employez donc Surf sans javelage pour les lessives les plus fraiches, les plus nenes et les plus blanches au monde! air, ersi tion miraculeuse de Surf s'infiltre .jusqu'au fond des fibres.Ii déloge Sy avec de I'eas de javel dans votre eau de lessives les plus fraiches, les plus nettes, VOYEZ-LE VOUS-MÊME | SURF LAVE LE LINGE PLUS BLANC QU'UN JAVELAGE NE PEUT LE FAIRE ! A ) y à Maintes et maintes fois on l'a prouvé! Surf à lui seul rend le linge plus blanc que tout savon\u2014toute autre mousse avec un javelage ou du bleu! Nous l'avons prouvé dans nos labo- linge lavé eu Surf vous convaincea .vous ratoires\u2014vous pouvez le constater ne prendrez plus la peine de le passer à par vous-mémel Surf vous donne des l'eau de javel.lavages plus blancs sans javelage que tout , autre produit de lessive avec javelage! Et C'est lo mousse-miracle qui réussit cels comprend n'importe quel produit de C@lal Surf extirpe la dernière trace de saleté lessive .\u2018n'importe quel agent de blanchi- imprégnée que les autres mousses ne peuvent ment ser le marché! Voyez-le vous-même iteindre.Le linge sort de Surf si respiendis- .+.Lavez vos draps et vos chemises dans sant de blancheur .si net d'un travers à Surf seul, et comparez-les avec du linge lavé l'autre que vous pouvez sentir la différence.dans tout autre savon, toute autre mousse Employez donc Surf sens javelsge pour les lessive.L'éblouissante blancheur de votre les plus blanches au monde.DOUX POUR LES MAINS \u2014 SUR POUR LES COULEURS CES CE PETIT PATIENT est à suivre un traitement qui lui permettra de guérir son bégaiemenf.On lui a bouché le nez et gn .le force à parler la bouche bien ouverte.ND eo L'EAU révèle | la vraie saveur |77/74 58 du whisky Faites subir l'épreuve de l'eau au Seagram \u201c83\u201d.L'eau, claire ou gazeuse, fait : ; ressortir la saveur naturelle et le : bouquet du whisky.Faites tenir en équilibre un carnet d'allumettes de papier .laissez-le tomber en avant.Notez comme il ronde nr lui- même sans vaciller.C'est Là lt principe fondamental du talon à angle droit, nnique en Jen genre.Les Jumping-Jocks sont créés spécialement pour faciliter les premiers pas des enfants.La semelle d'une seule pièce, qui se prolonge derrière le talon, fournit un appui au point précis où i! est requis, aide le petit pied à se tenir droit.Leur forme mocassin donne beaucoup d'aise aux orteils.Si vous voulez que-votre enfant ait, plas tard, des pieds solides et sains, faites-lui porter, aujourd'hui, des chaussures Jumping Jacks de Savage.Choix de bottines ou sandales, en blanc ou en couleur\u2014 LES DERNIÈRES ieuilles auront bientôt disparu et la démarche de la fillette, qui s\u2019en THE SAVAGE SHOE COMPANY LIMITES - PRESTON - ONTARIO va encore une fois admirer un patit cours d'eau, semble refléter l'atmosphère générale de tristesse.(Photo Arau) 22 LA PATRLE 1.LE TAMIAS rayé de l'ouest est un petit rongeur qui a l\u2018habitude de creuser un trou dans la terre où il enfouit des provisions pour l'hiver.Contrairement à l'écureuil, il ne grimpe aux arbres que lorsqu'il est suivi de trop près par un ennemi.Gracieux et gentil, il s'apprivoise avec facilité.2.LE PORC-ÉPIC est un gros rongeur trapu et lent.I n'a pas d'autres moyens de défense que ses poils épineux.Le porc-épic est protégé surtout parce qu\u2019il peut sauver de la mort des gens perdus en forêt.On peut le tuer facilement, sans arme.Le porc-épic se nourrit d'écorces d'arbres.3.LE RAT MUSQUÉ est un petit rongeur qui construit une cabane à l'exemple du castor.Il en diffère cependant parce qu'il se sert de joncs au lieu de branches.Il se reproduit très vite: la femelle ayant trois où quatre portées par année.Sa fourrure est recherchée.(\u2018Dessins de St-Denys J.Ducheenay) es orme Qui votre *garontie d'un véfement parfaitement ry durant toute so durée.Se nettoie à sec = rosie lines, ne vu feutre pos.LR ; ; « 9 psonucTs mmo - mors Vous pouvez compter sur une longue durée avec .LA BATTERIE Pow ERLINE CHRYCO\" PROTEGEE CONTRE LA CORROSION, LES CASSURES hd ET LES COURTS-CIRCUITS à eo Les soupapes de a sûreté CHRYCO éliminent le danger de l\u2019excès de remplissage et de la corrosion.Les nouvelles boîtes ; CHRYCO en caoutchouc durci résistent & aux cahots brutaux.e Les solides séparateurs CHRYCO* empôchent les courts- circuits.Les lourdes plaques assurent une longue durée aux éléments.*Marque déposée de la Chrysler Corporation ot Canada, Limited RÉSISTE AUX CHOCS DE LA ROUTE Chargez votre dépositaire Chrysler.Plymouth MN Fargo ou Dodge DeSoto d'entretenir votre batterie actuelle.Quand vous aursz besoin d'une batterie neuve.ergez CHRYCC CHRYSLER_CORPORATION OF CANADA, LMITED Lt ga) WINDSOR, ONTARIO e PATRIE : Aoiitans 1052 23 \u2019 - | ie frais est Romer eB, es me enP poudre Je ue beaux, 9 Avec les Gélées celui-ci sont en quelques ie Aspics de Légumes Des légumes frais et croquants disposés dans du Jell-O étincelant au Citron .si piquant, si rafraichissant, avec le saveur \u201ccaptive\u201d du Jell-O au Citron.Faites dissoudre 1 pag.de Jell-O su Citron et 34 c.à thé de sel dans 134 t d'eau chaude.Ajoutez 2 \u20ac.à «.de vinaigre, 2 c.à thé d'oignon râpé, une e de poivre.Faites re- NE PEUT SE SERVIR DE TANT DE FAÇONS D captivant Jell-O pour Réunion Voici une bonne combinaison! Un moyen de plus de servir du Jell-O.Faites dissoudre 1 paquet de Jell-O à la Framboise dans 134 tasse d'eau chaude.Ajoutez JA tasse de jus d'acanas en boîtes.Mettez Je boi dans de l'eau et de Is glace; faites refroidir en remuant souvent, jusqu'à ce que le mélange soit très épais, mais pas pris.Disposez 4 tranches d'ananas en boite, coupées er deux, sur un gâteau étagé ordinaire de 8 côté, dans un moule.Versez le Jell-O épaissi sur le dessus.Faites refroi- Fi à dir.Pour Pour servir, coupez en rectangles; garnissez.8 portions.BF) \u201csorbet Frappi à la Lime 4 Beau, économique et nourrissent! Faites dissoudre un paquet de Jeil-O à la Lime (à la saveur de fruit pur) dans 1 tasse d'eau CHAUDE.RÉ Ajourez VA tasse de sucre, 2 tasses de lait, , Avec la marq D 1 tasse de dessus de lait, V4 tasse de jus de À citron, 1 c.à thé de zeste de citron râpé, une pincée de sel.Faites congeler dans les EMA plateaux du compartiment réfrigérant du réfrigérateur jusqu'à ce que partiellement ferme.Remettez dans le bol; bartez au moussoir jusqu'à consistance duveteuse.Congelez jusqu'à ce que ferme.8 portions VOUS LIBÉREZ LA SAVEUR \u201cCAPTIVE\u201d ue Jell-O, et seulement avec Jell-O, a save saveur de fruit frais est \u201cicollée\u201d dans chaque particule minuscule par procédé exclusif à Jell-O.sentez un paquet de Jell-0 quand vous l'ouvrez \u2014 il n'a presque pes d'arome, parce que ls saveur est gardée dans la poudre jusqu'à cu vous ls libétiez en ajoutant l'eau au Jell-O.H n'y « pas de succédanés pour le Jell-O \u2014 essayez-le et soyez-en con- AUCUN AUTRE DESSERT |\" 7 délicieuses saveur après le déjeuner \u2014 est prêt pour le lunch \"S'achetois n'importe, quelle morgue de café.Mois comme mo famille se ploignait souvent, j'ai commencé à n'acheter que du Maxwell House.Tout le monde en raffole.\u201d \u201cJa suis contente d'avoir suivi le conseil de ma fomille et d'avoir cessé d'économiser quelques sous sur le coîé.J'ai découvert que le Maxwell House donne fellement plus pour si peu de plus.\u201d cherchant quelque chose de meilleur.Mois maintenant j'achète du Maxwell House.C'est le cofé qui régale foujours mo famille.\u201d Votre meilleur Achat en Fait de Café Pour obtenir le maximum de satisfaction du café, exigez toujours du Maxwell House.C'est le seul café qui soit \u201cBon jusqu'à la Dernière Goutte\u201d, parce que c'est le seul café fait selon la seule et unique recette Maxwell House.Des cafés de choix de l'Amérique Latine sont Expertement Mélangés et soumis à une Torréfaction Radiante pour en développer toute la richesse et la saveur.Cependont, le Maxwell House coûte moins d'un sou de plus par tasse que les cafés les moins chers.Ju chongeais toujours de cofé.C\u2019est pourquoi je n'ochète rien d'autre que du Maxwell House.Il est bon jusqu'à lo dernière goutte.\u2019 MH.L20F Deuxième section JUSQU\u2019À L MORT ADAME Jeanne Dupres, veuve, pel- nait dur pour le soutien de quatre enfants, âgés de huit à quatorze ans.Elle était vendeuse dans un mazesin à rayons de la métropole.Un jour, Robert, l\u2019ainé, allait descendre d'un tramway, à peu près vide, quand il trouva, sur une banquette, un sac à main.Il l'ouvrit pour en examiner l\u2019intérieur, et y vit un mouchoir, une minaudière en or, un bâton de rouge, un porte-mon- nale contenant cinq billets de banque de cent dollars, de la menu monnaie.De plus, \u2018une iettre dont l'enveloppe décachetés porta!l la suscrip:ion de madame Georges Denoncourt.ON premier mouvement fut de confier la trouvaille au conducteur.Se ravisant, il sortit avec le sac à main.\u2019 Sauf deux billets de tramway, il n'avait pas un cent en poche.L'adresse sur l'enveloppe indiquait un domicile d'Ou- tremont, très éloigné de sa propre demeure dans l'est de la ville.Avant même de ren rer chez lui it se mit en route, dans l'espérance d2 trouver la propriétaire de l'objet perdu.B'arritant devant une imposante maison de pierre, il sonna.Une bonne ouvrit: ~ Est-ce icl chez madame Denon- court?\u2014 oui.La servante, apercevant ls sac à main, poussa un cri: \u2014Mals c'est £a bourse que tu tiens à la main.\u2014C'est ce que j'ai pensé.=\u2014Oû l'as-tu prise ?\u2014Je l'ai trouvés \u2014Où ça?.«Dans un tramway.\u2014Ma maîtresse est bien distraîte.Elle Ta oubliés là, sans doute.Donne, je vais la lui remettre.Merci pour elie.OBSERT ne bougeait pas.Se passant la mun dans ses Chzèveux noirs et bouclés, il fixa la dom2stique de ses yeux intelligents : \u2014Je veux donner moi-même la bourse à madame Denoncourt.Froissée, la bonne pinça Ies lèvres: \u2014C'est bien.Diaiame vient de rin- trac, ANS offrir de siàze À Robert, elle disparut.Lorsque madame Denon- court, jeune famme À l'air symnath'que, æe prérenta, ges traits s'ilumin:rant : ~\u2014Mon sac à main, s'ex:lama-t-e:le, T1 contient un: forte zomme, cinq cents dotlars.Je l'ai lait:é, par inadvertance, dans un tramway.Lor:q'i> j'ai constaté ma distraction, il était trop tard.La voiture étalt dé a repartie.UR maintenant que le sac à main appartenait rézl>ment à madame Dz- noncourt, Robert le lui remit : \u2014Je suis bien content de vous le rendre, madame.PRES s'être ascurée que tout était intact, elle dit: \u2014 Tu es un brave et honnête garçon.Tu mérites un2 récompense.OMME elle pronongait ces mots, son mari entralt, Elle lui raconta line cident.\u2014 Nous te sommes très obligés, fit-il.T, LUI TENDANT un billet de ban- qu» de dix dollars, il! regardait, avec intérêt, le Joli gary, aux yeux limpides et à la min: évelitlée.II s'enquit de son nom el de son adresse.Robert se confondit en remerciements et sortit.\u2014 Je désirèrais en savoir plus long au sujet de ce garçon, articula-t-il.ONSIEUR Georges Denoncourt.riche industriel, était un philanthrope.Le lendemain soir, {I sonnait & la porte du modestr Intérieur de madame Dupras.Après l'avoir félicitée de la probité de son fils, il s'informa discrètement de sa situation pécuniaire, et demanda des renseignements sur gon atné.Robert suivait les cours dune école commerciale et était premier de classe.Se rendant compte de la difficulté avec laquelle sa mere joignait les deux bouts.(1 n'avait pas osé lut exprimer le désir de faire des études classiques, en vue de devenir médecin.Mais elle avait soupçonné l'ambition da son enfant, à la suite de quelques remarques qui lui é\u2018aient échappées.RES touché l\u2019industr'el offrit à madame Dupras de délrayer les dépenses de Robert au collège et, s\u2019il était satisfait de lui, le coût de ses études médicales, plus tard.Madame Jutras croyait river, Elle accepta avec recon= naissance, les larmes aux yeux.UIT JOURS après, Robert entrait au collèza des Sulpiclens de la rue Sherbrooxe, où le fils de son protez- teur, Jérôme, d\u2019un an plus âgé, était élève.Tous daux furent bientôt des amis inséparables, Et los alguilles de Jacqueline s'entreienait avac monsieur Denoncourt.\u2026.l'horlo7e du temps tournérent, tournée rant.Huit aus plus tard, Jérôme et Ro- bart franchissaient le seuil de l'univer- sits de Montr£al, 12 premier pour ses cours de droit, et Is deuxième, ses études médicales.Robert devint un intime (2s Dznoncourt.E JOUR de la collation de leurs di- plôm*s universitaires, l'industriel donna un diner, auquel il invita Rob:rt et madamz Dupras.Ce fut à celte occasion que le jrune médecin fit la con- naissante de mademoisella Jacqueline Savoy, que Jérôme avait rencontrée un mois plus tôt, et dont il s'élait épris.Après que celui-ci les eut présentés l'un à l'aire, 11 ajouta: \u2014 Robert est mon meilleur aml.\u2014 Les amis de nos ans tont nos amis, répondit-elle avec un gracieux sourire, appzsantissant sur le médecin ses grandes prunelles d'émeraude.\u2014 Alors, je suis doublement heureux d'être l'ami de Jérôme, {t-il PRES quelques mots de conversation, Robert les quitta discrète ment, © causa avec madame Denon- court et sa fille Louise.Quelques minutes après, laissé seul tandis qu'il buvait un vermouth avant le diner, il rezar- dal Jacqueline a 1a dérobée, la trouvant séduisante, Elle était à quelques pas de hi, dans le salon, grande, svelte et châtaine, Le décolleté de sa robe de tulle noir laissait voir la nalssance de sa gorge fralche, d'une blancheur de neige.LLE s'entretenait avec monsieur De- noncourt.Un moment, elle tourna la téte.Leurs rxgards se croisérent, et elle lui sourit.T1 lui rendit con sourire, mais s'en voulut d'avoir été surpris.\u2014Le docteur Dupras est un chic garçon, remarqua-t-elle.\u2014 Oui, et fort intelligent, avec un 21 avenir, Il ma plait bzaucoup.Ma femme, ma fille Louise et Jérôme le tiznnent en haute estime, et ont de l'am:tié pour lui.ACQUELINE se d-manda si Louise ne resentait pas plus que de l'amitié pour Robert.De pzur de trahir ses pen- séz3, elle changea de sujet.Fille d'un courtier, ella avait fail la connaissance de Jérôme au cuurs d\u2019une villétiatur> à la Malbaile.Elle lui avait d'abord inspiré une profonde affe:tion, transfor- méz, peu de temps après, en un amour vif, Sans posséder le charme de son ami Robert, il était aLtrayant, distingué et fin causeur.Jacqueline jouissait de sa compagnie et, tout en le chérissant, elle n'élat pas encore sûre que ce fût le grand amour.Perplexe, fouillant dans les replis de son âme, elle se demandait, parfois, sà 11 lui ac-ordrait s& main, au cas où il la soiliciterait.Ce fut dans cette disposition d'esprit qu'elle rencontra Robert, A SA VUE, une étrange sensation s'empara d'elle, et elle s'efforca de la Une nouvelle inédite, écrite spécialement pour la \u201cPatrie\u201d par Rodoiphe GIRARD celer sous les dehors do l'aménité et de l'enjouement.Dans son for intérieur, elle était encorz fidèle à son attachement pour Jirdme, mals un sentiment qu\u2019elle ns pouvait analyser s'italt glise sé dans son cceur.Robert.de son côté, convaincu de la tendrozse sincère de Jacqueline, qu'il prenait porr de l'amour, n'avait rien soupcbnné de l'agitation da la jcune fille Depuis l'instant où, causant aves monsieur De- noncourt, elle l'avait r:gardé en &cu- riant, 11 s'était tenu éloigné d'elle, évie tant de jotèr les ycux dans sa direction.\u2018T, lorsqu'il prit cong?de sas hôtos, ce fut avez une courtoisie réservée qu\u2019il lui souhalta bonne cuit, sans un mot de plus.Cependant, durant le retour à domicile, il na pænsa qu'à la a ces | © |} # brlle Jacqueline, tout en se reprochant le sujet d> ses réflexions.\u2014 11 faut que ja l'oublie À tout prix, se dit-il] avze melancolie.Elle est pour moi le fru:L dstendu.Votloir y roat-r seralt un: trahison.Il appartient à 24e rom», mon ami, le fils da mon bienfaiteur.E PROBLEME lul devenait d'autant plus ép.neux que Louise, ce so.r-là, avait manifosté à l'ézard de Robert une attitude, d»3 atlontions toutes parle sulières.Tout en no faisant aucune ale tusion directe, elle avait prodigué les flog23, Avez dos mots plus qu'aimabies, appuy*3 da longs rezards, dans les- Yaris brillait une passion cont:nue.A aoeur de Jerdme, bien que n'ayant pas la fascination de Jacqueilne, était fort jolie.Brunette, avec des yeux d'escarboucle et un petit nez droit, elie était de moyenne tialile ma's bien proe portionnée.Elle p\u2018tifiait d'esprit.Et, Ainsi que Jérôme, elle était l'enfant de l'homme qui avait comblé Robert \u2014 Suite à la 30e page \u2014 \u2014 \u2014 a LA PATRIE 26 f POLITIQUE ITALIENNE i L Deux nouveaux combattants || | sont entrés en lice | | I Ecrit spécialement pour la \u201cPatrie\u201d par Georges HUBER | ROME.\u2014 Pour le présent l'activité politique italienne n'est guère mouvementée.À l'excsp- ton du récent voyage de M.De Gasperi en Allemagne, aucun fait n'a remué l'opinion pubil- que.Et pourtant, dans quelques mois, la péninsule sera le théâtre d'ung furieuse campagne électorale, dont l'enjeu est l'avenir de Ja jeune républi- qua itzlienne: les élections à la Chambre, le printemps prochain.Une fois de plus, le Cominform mettra tout en oeuvre pour s'emparer du pouvoir et hisser le drapeau rouge sur le Viminal.RFFONME FLECTORALE ET CAMPAGNE ELECTORALE (I LA campagne électorale n\u2019a pas -commencé, c'est que le gouvernement n'a pas encore pré- sgenté devant le parlement le pro- Jet de riforme élcctorale qui pré- s'dera aux él~ctlons du printemps prochain.Les controverses pré- tentes des partis portent précisée ment zur ce sujet.Et les congrès nationaux des partis démocratt- SOMMAIRE REFLEXIONS SUR L'EDUCATION .#7 par André LA RIVIERE EVA TANGUAY, ACTRICE ET CIIANTEUSE .18 par Rosaire DION-LEVESQUE LA LOI ET LA JURISPRUDENCE .28 LA PAGE DES JEUNES 29 BIG BEND .81 par Paul).GINCRAS AUX FETITS SOINS .12 par Nish KEREDGY LE DAMIER CANADIEN $3 par Jeux LACAS LE CAPTTAL-SANTE 13 par le De Adrien PLOUFTE, 8.A.C.PRO/OS SUR NOIRE FRANCAIS par Piecre DAVIAULY L: TRESOR DE LA SANTE .sv.MB par le Dr CA DEAN LA MODE .\u201c.8 IGARDS SUR LA PITTORESQUE ET TRADI1IONNELLE ANGLETERRE .38 par El:abets RICHMOND RECETTES DE CUISINE 38 LE CONFORT CHEZ SOI 39 LS ECOLES ET L'HOPITAL DES ILES DE LA MADELEINE .40 CONSEILS DE BEAUTE 41 PRECIPICE 43 par Rosaire DION-LEVESQUE UN ANNEAU DE MABIAGE cannes.43 par Camille LESSAND COURRIER DU DIMANCHE .\u2026.\u2026.& par ANNIE DES FLEURS, DES FRUMS ET DES LEGUMES .4 par Witrld MELOCHE SUR LECHIQUIER .43 par Charles ROBILLARD LA CULTURE PHYSIQUE .4 par Nick KEBEDGY ques, fixés à ces prochaines sc- maines, s'occuperont spéciale= ment du projet de réforme électorale.U'IL PAILLE modifier la pro portionnelle.dernières élections lézislatives, démocrates chrétiens, socialistes modérés, républicains et libéraux Je reconna t Elle favorise trop le camouflement des partis extrêmes et la formation de b'ocs hétérooènes, c'est-à-dire la déloyauté envers les électeurs.Mais par quoi remplacer ia pronér- tionnelle?Comment iz corriger?Comment, en particulier, distribuer les primes de majorité?Voi- MW où diffèrent d'avis les quatre partis démocratiques.Les divergences se portent même au sein de ces partis DE GASPERT * LE CUNCTATEUR L'ENTENTE des quatre partis démocratiques sur un projet de réforme électorale est une des conditions de leur coalition électa- rale et, partant.de leur victoire au printemps prochain.C'est évident.Selon sa tactique habituelle M.de Gasperi laisse faire.N lmisse discuter ses amis et em compagnons de route.KM les laise clarifier leurs idées.TI compte sur le temps et le bon sens, qui décantent les idé-s tron absolies.Au moment voulu, il fra dang un compromis la synthise dss diverses thèsce M.de Gameri, \u201cmaltre des compromis\u201d: c'et ainsi que le définit Don Bturzs lui-méne, Nestor de la politique ttalienne, DEUX NOUVEAUX COMBATTANTS ENTRENT EN LICK U\" FAYT, survenu ces derniers temps, pourra menacer l'en tente des quatre partis démo-ra- tiques: là formation du parti Démocratique Italien.Cat cn mouvement monarchiste, issu dau Front nations) monarchiste, mais fidèle à la Con-Utution r£prèli- esine.Un mouvement qui eatsni w'allier avec les autres partis ds.mocratiques, pour la défense de 1a dimocrat\u2019z, quitte & ticher plus tard, par des moyèns létaux, à la restauration de la monarchia, PSL OU LES MONARCHISTES DEMOCRATIQUES ONSIEUR Marchesano, un des promoteurs du nouveau mouvement (P.DI.: Parti D\u2018mo- cratique Ital>n) s'exprime en cs mes: \u201cLe PDI obsarvera layalz- ment la Constittuion.sans pour autant renoncer à ses reveniica- tions idéolstiques\u201d.Et d'invogter un \u201cprécédent\u201d: sous la minar- chie, les républicnins collaborèrant au gouvernement; a'nsi aujoure d'hui les monarchistes se proposent de collaborer au gouverte- ment, sous un réjime républica'n.Collaboration exiqse par l'Intérét de la nation menac\u2018» simultans.msnt par deux tosalt-rismes.Un autra promoteur du PDI, M.C:p- pa, président du Front natlonai monarchists, va plus loin.TI omi- ne que l'inclusion du nouveau mouvement dans Ia esslition des quatre partis démocratiques et nécessaire pour l'obtention da Ia majorité absolue aux élections, Appliquée aux ; EPUBLICAINS et socialistes modérés s'opposent à l'eppa- rentement avec les monarchistes démocratiques.Certains démocrates chrétiens semblent souhaiter cette alliance.D'autres voient dans le nouveau parti tout à la fois un cheval de Troie et une arche de Noé: cheval de Troie, en tant que l= PDI.assure aux partis démocratiques en général et & Ja démo- cratle chrétienne en particulier Yappoint de voix nécessaires à l'obtention de la majorité absolue.Pour les néofascistes, ils ne cachent pas leur dépit.\u201cHommes politiques tombés en désuétude et aszervis au gouvernement: tels sont les compliments dont ils honorant les promoteurs du nouveau parti.R.S.R.OU LES FASCISTES PURS UANT au parti des néofascis- tes \u2014 MSI: Mouvement Social Itali~n \u2014 i} vient de subir, lui aussi, un schisme dans ses rangs.Les fascistes purs, fidèles au premier et au dernier programme de Mus- rollni -\u2014 républicain.anticlérical et sozlaliste \u2014 viennent de se constituer en un mouvement: Rag- gruppamente toclale repubhlica- no, groupemsnt social républicain ou RSR.Oo\" pouvait s'attendre À cette scission.Lors du récent congrès national des néofascistes, tenu à l'Aquila, su coeur des Abrurzes, des divergences profondes se manifestèrent rpécis- lement en ce qui concerne ls collaboration avc: les monarchistes et l'adhésion au Pacte atlantique.On assista à des explosions d'anticléricalisme\u2026 et à des propositions d'avances sux citholi- ques.M.Caradonna, chef des jeu.néofascistes, préconisa une .déclaration de confessionnalisme par le MSI, ou, du moins, une condamnation du laïcisme.Tout celn, évidemment, en vue d'appâter plus facilement des jeunes gens dont M.Igino Glordani écrit qu\u2019ils cr:ent Viva Trieste, en oubliant que c'est par la faute du fascisme que l'Italle a perdu Trieste.et qu'ils rêvent l'Imvrre, en oubliant que l'ère des empires est passée\u2026 L'ABSURDE N'EST PAS VIABLE.ET été, au lendemain dés élections administratives, un des vétérans de ln démocratie chré- Henne, M.Joseph Cappi, faisait un pronostic de l'avenir à travers un bilan ds élections La démocratie chrôtienne, disait-il marche entre deux périls, A ss droite, elle a un mélange hélérogène, quasi absurde.L'équivoque, même en politique, est inféond.Nil ab- swrdwss\u2014 plus encore que Nihil violentume\u2014durabile.L'absurde ne saurait durer.La logique des cho- #25 finit toujours par vaincre.A gauche, deux sirènes: la voix incisive de M Toglintti et la voix » puissante de Ncuni Entre ces deux périls, la démo- eratie chréiienne passera, sans déviation.C'est là son avantage et celui de la nation.Alteries mou sit Qui seus esse potest: Qu'il ne suive pos un maître, celui qui peut se diriger lui-même.Parfois indice d'orguell, cette max'me d'Erasme pout être un signe de sagosse.MAIS L'UNION FAIT LA FORCE I .CAPPI \u2014 qui voyait juste, A puisqu'il prévovail la crise de I'allian-e des monarchistes et des freistes \u2014 M.Cappi ajoutant cete te remarque: pour indéniables que soient les diverzences de vues au rein d: la démocratie chrétienne.les démocrates chrétiens, au cours de la dern'ère campagne électorale, se sont serrés autour de leur drapeau.Et de cette solidarité lors des élections administratives des printemps derniers.M.Cappt augu ratt bin pour les élections politie ques du printmeps prochain.INJURES HICAGO.\u2014 On vier de publier, en seconde édition.un lexique de toutes les insultes employées aux Etats-Unis, avec mention, après chacune, du montant de l'amende Qu'elle oblige à payer, selon la jurisprudence actuelle.La première édition avait été épuisée en quatre mois.== Dimanche, 2 novembre 1952 Graphiques de Valmore GRATTON HISTOIRE ÉCONOMIQUE DU CANADA EN IMAGES 46 DE CONFLITS DURANT L'ANNÉE | 008 GREVES AU CANADA lensooceduesece 008000000, 2 ° 2240 0000ny Le ees SORT s°0 020000) D ST 1000 MUMBRE DE TRAVAILLEURS MIBLIQUÉS 0 RRC.| | I.Po! i a rd 11 Yo dz 43 4945 46 47 48 49 5051 7939 4 CONFLITS CUVRIERS, AU CAHADA E syndicalisme ouvrier carezstre dou progrès d'une année à l'autre.Ains, en 1931, 1-4 ca-vontions collectives en vigueur engiobaient environ 1,200 077 travail'aurs.Les différends soulevés par tes damantas d'ajustement de saloires el autres quest'ons connox-:5 Ont CAUSS Cas arrêts de travail dans toutes les rén'ons du pars.Au sommet, un graphique signale le nombre da ces conf!is durant una nirioda d'années tandis que la course du bas s'gnalo l'orfeclif ouvrier ime pliqué dans les grèves.Graphique prinaé e-cu-tyemant pour \u201cLa Patrie\u201d par Valmsre GRATTON, B.A, LSC, I | Avions à ré-cü \"AVIOHS à Fe2Cdadon ONDRES \u2014 Le bouleversoment passager créé dans l'atmosphère quand un evion A riaction franchit le mur du son est-il responsable d=s tuiles tombées du toit d'une ferme?James Crawford, farmier du Hertfordshire (Angleterre), à demandé sous c2 prétexte 250 livres de dommages et intéirête à la Cle de Havilland, qui fabrique ces avions à réaction.L'Union na fonals des fermiers appuie &a plainte.Mais {1 faudra, pour toucher ses 250 livres que M.Crawford puisse prouver que c'est lavion à réaction a qui à fait tomber les tuiles de son toit.La compagnie d'aviation ne tient pas particulièrement à lui payer eee soi-disant dommages, car cela marqueraft probablement | une longue suite de procès Dirigzables modernes NEW-YORE.-\u2014 Dirigeables pas morts Au contraire, om les perfectionne.Le \u201cVan\u201d ett le plus moderns dirigeable du monde.Terminant actuellement ses essais pour Ia marine des Etats-Unis, 1] est équipé de radar et de projecteurs extrémement puissan s Son diamètre est de 80 pieds, sa capacité de 50.000 pieds cubes, sa vitesse de 72 milles à l'heure, son équipage de douze hommes.* Peycholoque ot a Faculté de aide l'Insbtut de Parchoioque de la Sorbonne, membre de la British Parcholngical Aseocislion de Londres.(xx IX)L\u2019 obsession du canc2r Exposé d\u2019un cas WOICI un genre d'obsession très répandu à des degrés divers.Ca n'est évidemment pas la crainte qua tout humain conçoit en face de cette terrible maladie qu'est le cancer, alors que le dévousment et les recherches médicales ne sont pas encore arrivés tout à fait à das résultats définitifs.Cette crainte, disons universelle, tient non pas tant dans l'idée d'être victime qua dans celle de ne pouvoir s'en sauver.L'obsession, c'est-à-dire l'idée morbide du cancer n'est plus une crainte mais presque une réalité.L'obsédé, poursuivi par sa névrose, est persuadé qu'il est cancéreux et il vous apportera comme preuves à l'appui, une infinité da détails qu'il considère comme des symptômes probants, AIS avant de relater un cas typique de cancirophobie, ranpelons que l'obs:ssion est une névrose assez tenace qui tlent affreusement pr:sonnler le sujet au point de l\u2019empäzher de vivre et lui permet tout juste de survivre, L'obsession est le centre de l'un'- vers et il est prèt à sacrifier tout ce qui est humainement rsconnu pour satisfaire sa névrose: sa santé, ses parents, ses amis, son travail, ça fortune .Et c:s sa- er:fices se font dans le doute, les ecrupules exagérés et 13 retenue nom moins exazérée.Czpendant, tant de acrupules et de retenue n'exzluznt pas obligatoirement des idées que'que peu immorales ou criminelles, Dou lindescriptible combat qui menace toute la vita- Nté du sujet.Mais quand on parle de hantise ch2z un obsidi ce n'est pas tant l'accomplissement de ses idéss obsédantes que l'apat- sement d'une angolsse qui est à l'origine de son obrecsion.C'est dire que l'obsession est un phéno- méne sous-jacent et qu'en définitive l'ango'ss: est la véritable Talon de la névrose, méme si cel:e-là est bien précise.UAND on parle de l'obsession le la faute qui se traduit par uu intense sentiment de culpabilité, 11 y a, à l'origine, l'angoisse déchalnde par ln lutte entre Je bien et le mal.Et comme le souci constant de l'obsédé, qui n'a pas encore trouvé le sens de la mesure comme tout névrosé, est de vouloir \u201ctrop bien\u201d faire pour s'assurer Qu'il réussira simplement à \u201cben faire\u201d, il préfère se sentir coupable p:utôt que pas assez Remarquons en passant que ceux qui renient tout sentiment de culpabilité chez l'être humain, c'est-à-dire ceux qui \u201cexcusent\u201d aveuglément toute erreur humaine de quelque nature qu'elle puisse être où de quelque auteur, ne peuvent être considérés comme parfaitement équilibrés Leur acharnement à faire preuve de tant d'indulgence implique au contraire un besoin malin à ne pas vouloir reconnaître l'existence d\u2019une faute possibl:, comme si Jeurs avances et leurs objections pouvaient les rassurer eux-mémes sur la bonne tenue de leur conscience.Nier péremptoirement que Thomme est canable de fauter et d'être libre n\u2019est pas plus enviable que d'universaliser la faute à chaque instant du Jour.Ce sont deux obsessions, deux mécanismes de défense, deux rationalisations de deux angoisses.La rationalisation étant davantage une fuite des réalités que la rencontre et la confrontation avec ces réalités.\u2018OBSESSION n'est pas un mécanisme dû au hasard.Et même si un sujet abandonne son obsession pour être par la suite la prole d'une autre, toute différente, ou qui semble I'dtre, n2 croyons pas que ces obsessions successives sont indépendantes les unes des autr23 et qu\u2019elles n\u2019ont aucune importance.Bien au contralra, elles font partis intézrante de la perzonnalité, ent entre elles des rapports communs et étroits et leur annïyse donne le sans profond et véritable du tempérament Psychique de l'individu.Mals ve- nons-en au cas d'une névrose obsessionnelle, dune cancérephoble, constatée il y A UN peu plus d'un an, Je relate ce cas aprés autorisation de la patiente.\"ETAIT une fmme de 40 ans, célibataire.Je fis sa connais- sense dans sa pronra demerre, Elle vivait 1A, seule, avec sa mère, et sa névrose la contraignait, bzau temps, mauvais temps, à Tester enfermés.Avant même de l'avoir un seul instant apercue, sa mére me pris sur ses Instances, de passer dans la salle de bain et de me laver soigneusement les mains: après quoi, la serviette fut immédiatement reléguée pour le prochain service de buanderie.1) n'y avait pas à dire, ces petits et premiers détails ma confirmaient Qu'on ne m'avait pas prié de venir sur un simple Caprice de femme, La personne en question se retirait dans une unique p'éce qui Jui servait autant de chambre à coucher que de salle à diner.Elle vivait exclusivement entre ses quatre murs et n'en sortait que pour se rendre à la salle de bain où elle passait de très longues heures, pronant jusqu'à qua- tra bains dans la même journée.UI demandant le mobile de cette super-propreté, elle me dit tris simplement, qu\u2019étant donné las trop vagues renseignemen's que l'on avait prés-ntement sur la natur* et la pronrgation du cancer, iI était préférable d'éliminer d'office tout c2 qui était possibla d'avoir quelques rapports avec cette maladie, Et s'il était un jour prouvé que ce fat un mi.erobs, fl fallait éloigner toute occasion de contamination micro- biènne, il fallait donc se laver et se relaver sans cesse.Naturellement, elle profitait de la fragilité d~s conceptions médicales & propos du cancer, pour donn*r Livre cours à l'évolution et à l'entretien de sa névrose.Son idée était qu'elle était un tempérament tout à fait ante pour favoriser l'éLa- blissement d'un cancer.Et elle apportait comme preuves \u201cirrée futables\u201d que son sang n'avait pas une couleur normale.que son teint était clreux, qu'ells avait souvent des inflammations sous les bras, qu'aucune coupure, aucune égratignure ne guécissalent rapidement, que son poids diminuait sensiblement tous les mois, LA PATRIE sales.Ce qu\u2019elle prenait pour des causes étaient Téallté les effets d'une faiblesse extrêms due Æ un très sévère rézime de vis: elle ne buvait que des tisanss, ne mangeait pas de vlande à moins qu\u2019elle n\u2019eût été préalablement cuite pendant 4 heurzs, ge refu- salt toute crudté pour la mime raizon, C'est-à-dire qu'une amie trop vigilante lui avait fait entre voir que tout ca qui n'était pas cult pouvait provoquer le cancer.RESULTAIT donc que son alimentation état plus que di- fic:ente, qu'elle manquait totalement d'air parce qu\u2019elle interd:- salt que l'on ouvre la f2nêtre, à cause des microbes, qu'elle éloi- gnalt tout exarcice physique par- ©: que c:la produisait nécèssaire- ment un: fatizue et qu'un: fatigue était toujours un: menace.Elle rzstait, ainsi, recluse volontairement, ce dont c!le souffrait bzaucoup, mais sa névrose avait plus da prix que ex satisfaction personnelle.Elle ne s'adonnait à aucune activité: intalllrants et cultivés, elle n'admettait aucun livre dans sa piéc: encore moins un journal, porteur de tant d» germes, et préférait La solitude à la contamination par quelque p:é- senc humaine, même la plus amicale; d\u2019ailleurs, personne n'avait l'autorisation de lui parler à moins de vingt pas USSI, quand son médecin de famille, qui connaissait sa phobi2, voulut lui faire comprendre que cs dont elle avait surtout basoin c'était un régime alimen- tairs sain, fortiflant avec dos vlandes saignantes pour reconstituer una santé si bêt:ment gâchée, elle le mit royalement à 14 porte en criant qu\u2018il voulait ls tuer tout de suite! Catt à ce point d'insociabilité extrême que sa mère me demanda de la visiter.Elle déplorait personnelle ment le caractère de sa fille qui a2 montrait désagréable, hargneuse, agressive à tout instant ET ETAT d'irascibilité avait toujours plus ou moins existé Autant que ce retrait du mond2 et des hommes, mais ce n'était que depuis un an qu\u2019elle avait rompu tout contact avec l'humanité et que sa mère était d:venus sa victime, pour ne pas dir: le \u201cdépotoir\u201d de sa névrose.Mais voyons comment la mère considérait et s'expliquait Ja situation avant de s'adresser à la fille: \u201cNous étions pauvres A la maf- son.Nous avons eu six enfants et il fallait que Je travaille.Je n'avais pas le temps de donn-r aux miens toute l'affection et l'attent'on voulues et ma fille était trés affectueuse.Elle aurait passé des heures entières sur mes genoux ou suspondue À ma robe.Elle était jalouse de l'une de ses soeurs, prétendant que je l'aimais plus qu'elle: mais si je passais plus de temps auprès de cette autre fille, aujourd'hui morte subitement, c'est parce qu'elle était très souvent malade.L'autre ne jouait jamais, n° s\u2019intéressait à aucune amie, ne quittait pas la maison et était toujours triste.Mais elle était orgueillsuse et au- Tait désiré être la première partout; & Ia maison, à l'école, a jeu.Mais comme c'était impossi- bi», elle se mettalt en colère et cassait tout.Fille à grandi comme cela et je 1'al toujours connue autoritaire.Aufourd'hui, elle = croit cancéreuse et cette (dée lui est venue après la mort d\u2019un June fille que nous connalssions et qui est morte du canrer.Depuis six mois elle dit que je fais tout pour qu'elle meure plus vite et elle m'evplonne pour voir si Je n> vais pas l\u2019empoisonner.Par accident je lui ai brûlé la main, 1! y a qualnue temps, elle m'a dit que Je l'avais fait exprès vour qu'elle ait le cancer et qu'elle meure et que je sois débarrassée.\u201d E son côté, In malade s\u2019exprima ainsi: \u201cJe suis obligée de me préserver, de me méfier d- tout le monde et surtout de ma mère, Elle ne m'aime pas, elle ne m'a jamais aimée, elle ne s\u2019est jamais occupée de moi, elle a toujours été brutale Je l'aimais beaucoup, et.plus jeune, je re- grattals de Jui en vouloir, mais au- jourd'hul je ne regrette rien, absolument rien, car elle veut se débarrasser de moi, une malade, une intéressant à garder; elle sait que Jo suis portée au cancer et elle a fait exprès de me brûler.Regardes vous-mêm?, 11 y a des mois oue j'ai cetts brûlure et elle n\u2019arrive pas à guërir\u201d, Comment cn aurait-l ét$ autrement, quand c'e n\u2019ovait jamais voulu se fai- ra mignee et qu'elle passit d» longuzas heur:s à torkurer cexe paie, pour anporter la preuva qu'elle éliit bien cancsreuss?TLLE me reçut régulièrement pendant huit mois et cas huit mec\u2019 pormirant de roconstiluer le drame do son existance et den prendra concclence.Elle hésita plusieurs s2maines.puis, se se1- tant au moins considérés, elle éclata un soir en sanglots La cris» dura plus d'un: heure, mals je compta's sur un prochain chan- goment.E.si elle avalt hisité à parier au début de son traitzment, ele se montra soudain si volubile que j'avals beaucoup d> mal à a suivre.Las idizs semb'aient afflux en rafaks et ells les ex-ri- mait comme ell>s lui anparais- soient, tant et al bion qu'au bout ds l'heure, ele était Uttératement essouffiés, épuirés, morte de fatigue, et que moi-mâme j'avais la tôte fracassée, sans avoir réussi à établi un lien dans tous cas souvenirs.Je savais qu'il y en avait un, je savais qu'l y avait eu dis l'enfance un maYentendu un complet échec: mais j'avais l'espoir que la premitre \u201cdéchar- £e\" passée, j'auras plus de farii- tés à me retrouver dans ce désor- a ENDANT six mois 1s séances furent parfois pénibles, ha- rassintes, elle luttait de tout:s acs forces, d2 celles qui Wi res taient, pour ne pas ravivre les ammées passées: \u201cPourquoi me torturce ainsi, ne trouvez-vous pas que je suis ass:23 punis Avac ma maladie qui commence à me ron- Br, sans parie de ce que Dies peut pnoore m'infliger avant ma mor OUS étions parvenus au stade important de za névro:e, é'é- ment qui expliqua tout le reste et que tout le reste expliqua: son cancer était une venztance du ell, une punition pour son passé, et en prenant tant de pré-autions pour éviter toute contagion, elle tentait de ruser avec Dieu et d® retarder le châtiment.Elle savait qu'elle le retardait seulement car son affir- Mots Croisés de la \u201c » 9 alrie u MORIZONTALEMENT 1 «= Sommer, requésir.2 \u2014 La Natlvité \u2014 Suison \u2014 Pusscasif, 3\u2014Troia fols \u2014 Epoques \u2014 Conju- Kalson 4 \u2014 Princesse hindoue \u2014 Boîte en fer | Solution du problème de Dimanche dernier æ{X|Uj1jute 98 RJSJT JE] (PRIS Mm LIU IN ISLE Mb x n6 11214 00 VIVIE|S M: TAIXIA 4 0 pd UA SAM 0) VIOILISILIN me NILIDIS| AJIJL WIT|E @ CIOIUIS| | gto LIVITIRILIN 98 U| 'T1S10O WR a E{E WM RIS 101U a SIEIT Wl UIRIE 2 Qu'elle avait des hémorragies na- cancéreuse, ce n'est jamais bien iNjElelS M EIUIX m8 AISI = 27 mation d'avoir un tempérament cancér>ux confirmait que la punition était uns fatalité parce que \u201cDieu a toujours l'osil sur nous\u201d.Ele avait entendu cette petits phrase proféris comme une m>- nace depuis son enfance, et jamais 11 ne lui était venu à l'idée que c2tte surveillance divine pouvais être autr:ment que mc'éfigns Elle Jui donnait une val:ur parti- c'ltère, parce qu'el\u2019e s'était aper= Que que za mèr: s'adra:sait suriout À ell: quand elle la prononça!t, et non à ses frères et soours.L'explication était assez simnle elle était la plus vivante de la faml'ls, 1285 autres ayant toujours été p'us ou moins ma'adifs; 1! s'ensuivrit qu'elle était 4 mame de multin'ior les sottices puisquelle multipliait les expérienczs AIS comme es mère la mettait en paral'èle avec lere:tedela famille, trés calm» ellearriva à se demander si le diable ns l'hab't-16 pas.El'e aimait sa mère, mais celle-ci n'avait pas le temps de lul Tépondre comme ells le voulait, d'autant moins qu'elle-même avait été é'evée en dehors de toutes caresses et ignorait leur pouvoir sur un enfant.La fillette conçut du dépit pour c:tte mère qui ne la comprenait pas, qui In grondait sans cesse et qui l\u2019abandonnait volontiers.Elle devint taciturne.Rizn, ni personne ne l\u2019attirait; puisque sa mire ellt-mêm» se dé- aintéreszait à c: point, à quoi bon chercher ailleurs puisqu'on vous apprend que l'amour d'une mérs ne ae remplace pas?Il est ree marquable comme les êtres part.cullèrement sensibles peuvent pas- &er de la plus grande exaltation au plus profond déespoir, c* qu im- pilque que l'hypersensibillté n\u2019est pas souhaitable et qu'elle occasions ne toujours un certain déséquilibre, N journal lui tomba sous les yeux deux ans plus tard.Pare ml 12s fails divers elle rétint celui-ci: un garconnet avait tenté de tuer son père qui le battait L'idée traversa son esprit lentement et quelques secondes plus tard sa mère était délà une victime.Folle de douleur à la pen-ée d'avoir pu émettre un tel projet, d'avoir osé supposer qu'ell> se ven- Ecrait ainsi et de sa mère et de ses frères et aocurs, elle courut dans sa chambre et s'enferma pendant deux jours.Sa conscience s'était riveillés bru:quemert contre un tel assaut inqualifiahle et le remords, la honte s'installé- rent pour toujours, Elle était bi~n possédée du diable.elle avait rai- \u2014 Suite à la 33e poge 4 5 6 71 8 9 10 1 CET CECE) ET EEN 3 \u2014Chrmins bordés de malsons \u2014= Conselller ue la Heine \u2014 Nue renverse.8\u2014 Air, mélodie \u2014 Petit ruisseau 7 \u2014 Deacripiion des moutagnes.8 \u2014 Plus mai \u2014 Préposition \u2014 Année, 9\u2014 Qui n\u2019a pius de den:s \u2014 Ronvol, 10\u2014Grand Lace \u2014 Cube à jouer \u2014 Conjonction, 11 == Parlie dure du corps humain \u2014 Point cardinal \u2014 Ordre prescrit des cérémonies de 2 ine.VERTICALY MENT 1\u2014 Qui trafique en fraude.2 \u2014 Patrtarche bibilque \u2014 Plls du visage.3\u2014 La p'anête que nous habitons \u2014 Teu.er avec hardiesss, 4\u2014 Article espagnol \u2014 Carte à Jouer \u2014 Dit qu'une chose n'existe prs.5-\u2014-Préposition \u2014 Os de certains poissons.8\u2014Périos:r de la surface extérieure du crâne.7- Saison \u2014 Qu'il repose en paix, &\u20ac\u2014 Toute matière pes nie dont on charge le fond d'un navire \u2014 Supporter une grande fatigue.9\u2014Fille d'Inschos\u2014Pille de Cadmus, 10\u2014 Druner plus de surface, plus de volume \u2014 Tesson.11\u2014 Peu fréquent \u2014 Parus aupirisure du corps humain.4 = LA PATRIE américain.EVA TANGUAY Actrice - Chanteuse (1878 - 1940) Célèbre \u2018I don't core girl! de la scène américaine, elle fut, durant plusieurs années, la plus grande vedette du pays, touchant un cachet de $3,500.00 par semaine.\u2014 Une des carrières les plus flamboyantes dans les annales du théâtre NEE DE PARENTS canadiens-frangais, au Canada, Eva Tanguay grandit et fit ses études a Holyoke, Mass., ou elle fréquenta les écoles paroissiales et publiques.Là, déjà, elle se fit remarquer par ses participations aux pièces de théâtre montées par des amateurs de sa localité.Poussée par un amour irrésistible pour la scène, et attirée par les feux de Broadway, elle quitte sa famille à l\u2019âge de seize ans pour tenter fortune à New-York.URANT cinq ou six ans on n'entendit pas beaucoup parler d'Eva Tanguay, ni à Holyoke ni à New York.Cependant, sans trop de succés elle était durant ce temps sur la scène, membre peu distingué de telle ou telle Les PATRONS DE LA \"PATRIE \" PATRON No 4550\u2014 Nous vous présentons un modèle d'inspiration part sienne.Le corsage dont lencolure est profonde, en fera une toilette de réception si vous portez un coller de perles, rehaussé d'un en- piècement de taffetas à rayures, ou de tissu écossais vous avez unc robe très pratique pour l'intérieur ou le bureau.Le PATRON No 4550 est offert dans les tailles suivantes: 12, 14, 16, 18 et 20 ans.La grandeur 16 ans requiert 4% vgs d'un tissu de 39 po.de largeur.Pour obtenir les patrons de la \u201cPatrie\u201d, envoyez la somme de 40 cents par patron, taxe comprise, em mentionnant très lisiblement: Nom, adresse, taille et numéro du patron désiré.Adressez le tout à: Bureau des modes, \"Patriel\u2019, 186 SterCatherine, = patrie ut, rue r troupe d'artistes.Les rô'es les plus infimes ou les pius ridicules ne répugnaient pas à sa détermination de devenir \u201cactrice\u201d.Par exemple, dans Jopirette boufie \u201cThe Sambo Girl\u201d, alors qu'on la désignalt de ces mota: \u201cLa blonde en noir\u201d, elle faisait son entrée spectacu'aire en scène venant s'aplatir au beau milieu du théa- tre accompagnée d'un bruit d'explosion simulée.'OUANT dans la pièce \u201cThe Chaperons\u201d elle avait pour collègue une autre jeune fille au nom aussi singulier que le sien at qui devait à son tour devenir célé- bre.Trixie Friganza.VA TANGUAY entreprit aussi un burlesque tiré de In pièce \u201cSalome\u201d, spectacle qui fut un four et ne connut que quelques représentations.Durant plus de cinq ans elle fut un des petits \u201cLittle Lord Fountieroy\" dans la célèbre pièce du même nom.Mais elle commença à se faire réellement remarquer du public et de la critique par des soli de chant en qualité de membre des troupes \u201cMerry World\u201d, \"My Lady\" et * Office Boy\u201d.Sa réputation croissait, et nous la retrouvons bientôt vedette de \u201cThe Sambo Girl\u201d el des opérettes \u201cA Good Fellow\u201d ainsi que \u201cMiss Tabasco\u201d.A grande renommée lul écholt finalement en 1909 alors que Flo Ziegfeld lui offre un des rôles principaux dans \u201cZiegfeld Folles\u201d.Suivirent plusteurs wnnées de vaudeville.Elle devint l'artiste de vaudeville la plus hautement rémunérée de toute la scène américaine, gagnant, durant plusieurs saisons, jusqu'à 33,500 par semaine.ETTE petite franco-américaine qui s'était aiusl hissée au sommet de la célébrité théâtrale en quelques années, célébrité la plus fugitive de toutes peut-être, mais la gloire quand même et préféra- bie, croyons-nous, à la gloire posthume .cette jeune fille était- elle belle, chantait-elle divinement, dansait-elle avec un art consommé?Non pas.Eva Tanguay était un petit bout de femme assez forte, aux traits accentués, à la chevelure blonde constamment ébouriffée, et qui avait, sans maître, appris à chanter et à faire quelques pas de danse.Mais en revanche, elle était naturellement douée d'une rare personnalité.Elle n'était pre en scène deux minutes, se trémoussant comme une ensorcelée, et chantant de sa voix un peu nasillarde sa célébre chanson \u201cI don't care\u201d (Je m'en fous! .) dont le délire gagnait les auditeurs et que les applaudissements ébranialent la salle de spectacle.Cependant sa voix était d'un régistre très restreint, ses pas de sn de pure inspiration fantai- USTIN LATCHAW, critique de ces temps, rivait dans le Kansas City 8 (Missouri): \u201cDe toutes les danseuses que j'aie connues nulle ne saurait se mesurer avantageusement avec l'énergie endiablée d'Eva Tanguay, ni avec son art de chanteuse.Elle possède un genre de beauté trés particulier, et beaucoup plus de talent que les rôles qu'on lut confle peuvent révé'er.Mais c'est surtout son extraordinaire vitalité et sa célâbre chanson qui gagnent los foules\u201d.Cette chanson ponulaire, avait pour refrain les mots suivants: - \u201cJe m'en fou.je m'en fou.De ce que l'on pense de moi.Je suis Roger-bon-tempe, Joyeuse et sans tracas, Je m'en fou.Je m'en fou.Bi des regards me lancent des [plerres, 81 je ne r\u2018ussis pas, je n'en [serai pus mis .rable, Car.je f'en fou!\u2026 E FAIT demeure que malgré le \u201cfe m'en fous\u201d qui lui sert d'étiquette, Eva Tanguay était une âme sensible, et déplorait amirement le genre de rôle et les chansons qu'on lui imnosait à cause de sa personnalité tout à fait excentionn:lle.Même en 1913, alors qu\u2019elle était la vedette du Jour, touchant 83,500 par semaine, elle déplorait ses succès, déclarant qu'elle aspirait & une r2- nommée plus digne.A un représentant de la revue \u201cTheatre Ma- Bazine\u201d elle dit: \u201cMais non, Je ne m'en fous pas du tout.Personne au monde n'est plus consciencieuse que fe le suis de ma réputaticn.J'ai été mal Internrétée par une simnte chanson.Il y a dix ans Je chantal dans une onérette cette chanson intitulée \u201cI Don't care\u201d.Cz fut un succés avnrès du public.Dopuis, je suis forcée à to:- Jours chanter cette renzaine.Mais oui, je suis sensible à l'opinion du publie!\u201d ,\u2018 st CARRIERE fut des plus mouvementées.La maladie, trois mariages dérastreux, des divorces retentiseants à cause de 8a célébrité, et des revers finan- clers innombrables furent son lot.Et toute sa vie elle dénlarera cette chanson, comme l'atteste cet extrait d'une autre entrevve avec la presse: \u201cCette misérable chanson est la cause de tous mes malh\u2018urs.Elle m'a coûté le respect du monde.Fous croient que je suis folle ou d'un caractère re- préhensif et impossible.On fait circuler sur mon compte les pires histoires.Tout simplement parce que cette misérable rengaine s'est collée à mol depuis la première fois que je l'ai chantée.Je n'en pleure plus, mais Je ne vous dévoilerai pas le nombre de fois qu'elle m'a fait verser d'améres larmes\u201d.la lueur des grivoiseries que l'on entend de nos jours sur la scène, à la radio et au cinéma, la chanson d'Eva Tanguay nous semble bien inoffensive, méme naive.Mals Eva Tanguay évolua sur la scène américaine en un temps où le pays était encore sous la férule d\u2019un puritanisme à outrance.Ne fut-elle pas apprehen- dée par la police, dans sa loge New-York, parce qu'elle était apparue, en scène en maillot, un dimanche!\u2026 Les règlements du temps décrétaient que tout artiste devait, le jour du Seigneur, être en tenue de ville sur la scène! Fva protesta contre cet envahissement de sa loge si énergiquement, et d'une voix zi puissante qu'en dut interrompre le vaudeville qui se déroulait au même moment sur la scène, NNOLD WOLFE.un autre critique autorisé du temps, aprés avoir vu Eva Tanguay pour lu première fois, écrivait dans la presse: (rdle de \u201cLittle Bille\u201d dans un burlesque (intitulé \u201cTrilby\", \u201cEva Tanguay, une soubretie nouveau genre, Atteindra sûrement le grand succès un jour.Sa voix n\u2019est pas plus musicale que le ronronnement d'une scie, elle n'est pas plus reposante qu\u2019un caniche enjoué.et elle doit encore apprendre l'art de jouer sur la scène.Cependant le public l'aime, et elle a I'étofle d'une grande première\u201d.NOIRE compatriote elle-même ne comprit jamais le pourquoi de sa grande popularité.Elle n'hé- sitaft PRs A faire part de son éton- de guerre à son origine, détection.Secrets du radar ONDRES - - Si le radar est avec l'énergie atomique l'une L des deux plus stupéfiantes réalisations de ces vingt dernières années, il est également avec elle l'invention dont tous les savants attendent le plus de miracles.Secret JI a reçu de nombreux perfectionnements dans plusieurs pays.Mais on juge préférable un peu partout de les .taire, tant leurs conséquences sont importantes.On croit généralement, en effet, qu'en cas de conflit armé, la supériorité serait acquise à celui qui posséderait en premier lieu la maîtrise éléctronique du champ de batailie.C'est pourquoi Américains, Anglais et Russes, publient fort peu de choses en vérité sur les travaux concernant Je radar et l'amélioration de son procédé de nement, à ce sujet, à son auditoire, en chantant: \u201cMa voix est peut-être asszz drôle, Mais elle me procure de l'argent, Alors.Je m'en fout.\u201d LLE déclarait aussi un jour aux journalistes: \u201cPerzonne!- lement, je- crois mon succès dû à la chance, On parle de ma \u201cpersonnalité.Je ne connais pas la définition de ce mot.Je ne sais trop de quoi on parle\u201d.Sachant que la publicité était 1aliment indispensable à la popularité, Eva Tanguay n'hésitait pas à renchérir sur tout:s les légendes que lui créait le public, et que:ques détracteurs Elle acquit ainsl une renommée assez équivoque que démentissailt cependant sa vie intime, d'aprés les données de ses nombreux amis LLE devint riche.Elle habitait 4 New-York une maison princière qui lui avait coûté plus de 040,000.(somme énorme pour le temps), et remplie d'oeuvres d'art évaluées à plus de $100,000, dont Un mobilier antique d'une grande valeur.Elle loua et habita une douzaine d'autres palaces en Californie où elle séjournait souvent.ME elle était, comme presque tous les artistes, d\u2019une générosité excessive, et on dit qu'elle donna durant sa vie beaucoup plus qu'elle n'avait gagné! Sa bourse s'ouvrait d'elle-même devant la misère d'autrui.La dégringolade financière de 1929-30 lui enleva aussi une large part de sa fortune.URVINT la maladie, les petites tracasseries physiques de !à- ge, ét Eva Tanguay passa, comme tant d\u2019autres vedettes du théâtre avant elle, dans l'oubli le plus com- piet qui se termina par la plus grande pauvreté.De fait, durant les derniers temps de sa vie ele fut chassée de la maison de ran- port qu'elle habitait n\u2019ayant pas le sou pour payer le loyer de son humble chambrette, N peut dire qu'Eva Tanguay n'a pas été prévoyante.la même chose s'applique à tant d'autres flamboyantes étoiles de la scène et du cMéma qui survéeu- rent à leur popularité et à leurs revenus.C'ezt un fait reconnu que la plus grande partie de ses \u201cextravagances financières\u201d furent des actes de pure charité.Et elle n'en dameure pas moins une des plus célèbres, sinon la plus célèbre étoile franco-américaine du théâtre de chez nous.VA TANGUAY mourut à l'âge de 68 ans, à Hollywood, en Ca- Ufornie, le 20 janvier, 1947, d\u2019une hémorragie cérébrale.Presqu'aveugle, depuis longtemps alitée par un sévère cas d'arthritisme, ayant perdu la majeure partie de sa fortune jadis évaluée à plus de 2 millions de dollars, elle vécut les dernières années de sa vie dans la plus grande obscurité.Mais juse qu'à la fin, elle croyait à une guérison et ses dernières paroles auraient été: \u201cDites à mes amis que Je reviendrai.dites-leur, si vous le voulez blen, dites que je reviendrai à Noët! HON 4 perRencg A quel degré d'incapacité totale doit en être rendu le bénéficiaire d\u2019une police d'assurance-maladie Pour toucher l'indemnité promise ?Us POLICE d'Assurance Maladie, entre autres, contient les deux clauses suivantes: a) \u201cIncapacité totale la vie durant avec séjour forcé A la maiso I n \u2014 Lorsqu'une maladie rend l'assuré absolument, nécessairement et continuellement incapable et l'empêche de vaquer à toute occupation ou emploi, et durant lequel temps l'assuré est sous les soins et régulièrement visité par un médecin, que lui-même, | chirurgien ou ostéopathe qualifié, autre l'assureur paisra l'indemnité mensuelle contre les maladies pour la période que l'assuré sera ainsi inca laquelle il sera aussi en raison de ladite maladie nécessairement, rites mente! continuellement retenu à la maison.\u201d ° \u201cIncapacité totale sans séjour forcé à la maison \u2014 Lorsqu'une maladie rend l'assuré absolument, nécessairement et continuellement incapable et l'empêche de vaquer à toute occupation ou emploi, et durant lequel temps l'assuré reçoit les soins et services d'un médecin, chirurgien ou ostéopathe quallfié, autre que lui-même, l'assureur paiera l'indemnité mensuelle contre les maladies pour la période que l'assuré sera ainsi incapable, telle période ne dépassant pas un mois, quoique non ret:nu à la maison.\u201d L'Assuré subit une opération qui le rend in 1 réclame done l'indemnité promise par son Somat once, vel i L\u2019Assureur refuse de payer.1! soutient que l'incapacité du réclamant n'est pas telle que celle prévue par la police.L'Assuré a subl une opération, c'est indéniable.Par contre il n\u2019a pas été confiné à la maison.Au lieu de recevoir à la maison la visite de son médecin, il & fait des voyages à Montréal pour le consulter et recevoir des traitements à l'hôpital.A la maison, L! pouvait se mouvoir.Bien plus il lui arriva, quelques fois, de s'éloigner seul de sa résidence pour aller Jusqu'au restaurant.Toujours d'après l'Assureur, ces incidents influencent l'incapacité du réclamant au point de lui faire perdre les bénéfices de sa police.Il va sans dire que l'Assuré proteste et soutient qu'il à droit à l'indemnité.Qui à raison: l'ASSUREUR ou l'ASSURE ?d'Iberville, L'ASSURE ! Les rares sorties pour aller au restaurant et les visites au médecin, puis à l'hôpital, avec l'aide de deux autres personnes, ne contredisent pas l'état d'incapacité totale.L'Assuré n'a pas élé capable de travailler d'aucune façon; il & donc droit aux bénéfices de son assurance.Principe appliqué dans la cause portant le numéro 6638 des dossiers de la Cour supérieure, pour le district judiciaire Dimanche, 2 novembre 1952 LA PATRIE \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 29 INVENTIONS ET DECOUVERTES Les LOCOMOTIVES Dans l'ocuvre féconde des grands inventeurs, le chemin de fer s'inscrit en tête du palmarès La locomotive est l'oeuvr: géante et de haute portée des magnifiques pionniers de la locomotive rationnelle.A la base de cette réalisation extraordinaire est la vapeur.due au génie sclen'ifique de Denis Papin, en 1681.Grâce à lui, il devenait enfin possible de réaliser cz grand moyen de locomotion, sur route, au début, sur rails ensuite.Mais avant de parvenir au atade perfectionné actuel, que de \u201ctâtonnements\u2019, que d'essa:s et de tenaces efforis ont étô nécessaires! ocomoTive = 4804 4\"\"locomolive(a=Tmse } a Tor ulirck ho A NUE ay ay locoronve pe STE PoE wson) TANTO.LocomoT ve emaDes Air) Au XVIème sidcle, on utilieait d:3 rails de bois sur lesquels roulalent des wagonnes de charbon.Bien que l'avantage de l'utilisation de ce rail de bois sur la piste délrempée ou cahotique, ne fût pas contesté, on abandonna ce systéme et à la fin du XVIIIème siècie on adopta définitivement le rail et la voie ferrée.Les premiires locomotives sugurant un \u201cchemin de fer\u201d vraiment pratique apjparuren: dés le début du XrXème sitcle.Le principe était trouvé, c'était là l'essentiel.Mats par une question de poids dz charge et de centre de gravité, l\u2019'adhérence de 1a locomotive sur l= rail posalt un problème qui n'était pas encore résolu.La difficulté fut d'ailleurs rapidement aplanie, Deux noms de cr£a:eurs s'imposent à notre esprit: l'ingénieur francais Marc Sizuia, et l2 mézanicien anglais Stephenson qui créa les bistiss hor:zonta!:s ayant pour objet de fare fonctionner les roues avoz rézularité.Quant à SBézuin, sa chanaière tubulaire était munie da canaux qui canalisaient lcs gaz du foyer eb produisaient une vanerisation active., \u201cCette réquiariti da la marche, dit Pent Poirise, commentateur contenrorain, et c::to économie de combustible sont les deux points principaux auxJue!s sattachent encore da nos jours les inzénieurs dès chzmins de fer toujours soucieux d'apporter sans cesse des perfc:tlonnemonts.\u201d En 1315, 12 train de S:rnhenson roulait à ls vitesse de.27 Kms à l'heure, avèc une charze da 20 tonnes.Aujourd'hui?.Mais nul n'ignore les \u201cperformances\u201d modernes.des rapides et puissantes locomotives.Aussi, nous sommes-nous contentés de résumer très bri:veoment Jes orfrines historiques de cet indispensable moyen de locomotion ferroviaire.Ce que l'or doit savoir 1.Qui construisit la première perforatrice et pour quel usage ?2.Quel est le général que la Convention avait surnommé le * Sauveur de la Pare\u201d ?De qui sont les \u201c Plaldeurs \u201d ?Quel est Je plus simple des pluviomètres ?Quelle est lor'gine du poxer ?Qu'était Antoinatte Poissen ?Comment mourut Ponlatowski ?Qu'appela:t-on : \u201cPerte de Félicité\u201d, dans l'ancienne cour du Sultan de Turquie.Où s'élovalt le gibr?de Montfaucon ?Qui fonda l'ordre des Minimes ?SOLUTIONS Sommeiller, pour le percement du Mont Cenis Pachegru.De Racine .Le pluviométre Rousseau.Origine amér.caine.La marquise de Pompadour.Il se noya dans l'Elster, pour ne pas être pris.La seconde porte du Sérail, Entre la Villette et les Buttes-Chaumont.St-François de Paule.So psavan \u2014 sapsehS - Sew LA PAGE DES JEUNES.LE MARCHEUR: Découpez et collez sur du carton la figure 1.Fendez une allumette usagée & l'une de ses extrémités, taillez une seconde allumette en biseau et em- manchez-:a dans la première de façon à former un V (2), puis cas- sez-les dans leur milleu.Vous enfoncerez la base du bonhomms dans l'entaille.Le voici doté de jambes.Platez-le \u201cur la lame d'un couteau et le bonhomme marche- Ta.NOTA: Il faut.pour réussir.que la main ne s'appuie nulle part.INCENDIE AUTIMORE.\u2014 Dans un cinéma de Baltimore, un come mencement d'incendie avait obligé à faire évacuer la salle, lorsque les pompiers sont arrivés, ils ont dû employer d'abord leurs pompes à disperser la foule qui se pressait aux guichets pour re faire rembourser le prix des bile LE GUIGNOL \u2014 La tete des personnages sera constituée par des coquilles d'oeufs ayant été gobés, sur lesquelles on dessinera des figures comiques (1).Un cercle découpé dans du carton formera le bord des chapeaux (2).Le patron (3) taiilé dans du papier où mieux encore dans de la toile sera le vêtement de chaque perscnnage.Par le trou pratiqué dans l'œuf vous en- flieres votre majeur (4) après avoir, auparavant, enfilé deux autres doig\u2019s dans les deux ouvertures du vêtement que vous aurez passe autour de votre main Ces deux doigts constituent les bras de vos guignola Pour Je théâtre, le fig.5 vous indique comment 1! faut le construire avec un couvercle de boite en carton.Et maintenant, amuses-vous bien! \u201cPOUR L'HALLOWEEN UV WUE AJ LI LDURO aN == = : J I y NS) I \u2019 (Pour colorer suivant les indications en lettres majusculez) Rita aux cheveux BLONDS est la sorcière et Jules aux cheveux BRUNS est !* clown.Jules essaye d'effayer Rita avec une grosse citrouille ORANGE (mélangez le ROUGE et le JAUNE).\u2014 Oh ! Jules, tu es affreux ! s'écrie Ri?a.Tu ns failll me faire échapper mon bala! FOUGE ce sorcière.\u2014 À quoi sert l'Hallowe'en, sinon à effrayer qu'Iqu\u2019un ?s'éerls Jules en rant.Comment aimes-tu sa figure ?J'ai deszin4 cela moi-idma.Jnl mis un bonnet VERT à ma citrouille.\u2014 Jaina b'en ton costume, Juirs.E-t-ce ta mère avi a cousu tous cos chats ROSES ?J'aime aussi le collet, les manches et les bouf \u2018ants JAUNES \u2014 Tu es une vraie sorcière dans ce long manteau ROUGE, dit Jules.J'aime bien ton grand chap-au ROUGE avec ce ruban VERT.\u2014 Comment aimes-tu ma robe GRISE et mes souliers ROUGES ?C'est moi qui al cousu les boucles jaunes sur les souliers.\u2014 C'est ma socur, Jeanne, qui a cousu toutes ces balles JAUNES sur mon costume 2% sur mes souliers ROSES.Les ombres sont POURPRE CLAIR.le plancher BRUN et le mur VERT PALE.Les deux enfants ont les jours ROSES et les lèvres ROUGES.ma PI EE LA Suite de la 25e page de Jusqu\u2019à la mort Que répondrait-il si monsieur Donon- court ou sa femme insinualent le plus léger désir d'un mariage entre Jui et leur fille?N mois s'écoula, pendant lequel Robert reçut des Invitations à des parties de plaisir.Mais, sachant que Jérôme et Jacqueline seraient au nom- brebres des personnes présentes, il s'était abstenu d\u2018y assister, prétextant soit un rendez-vous inévitable ou l'appel urgent d'un malade.U fond, il eût accepté chaque fois, mais, fidéle à sa promesse de chercher à chasser de son esprit l'image de Jacqueline, qui le poursuivait, {1 eut peur que, de la revoir dans toute sa séduction, 11 ne faiblit et n\u2019en souffrit davantage.Pour 3e donner du courage, 11 pensait: \u201cJe suis bien bête de me faire tant de mal.Certainement elle ne s'occupe pas plus de moi que de l'homme dans Ja lune.Mais je laime et, sl, par malheur, elle partageait mon senti- RRIVE à destination, Robert descendit, et ouvrit la porte de l'auto.S'inclinant, 11 murmura: \u2014 Au revoir, Mile Savoy.À bientôt.avait dit à bientôt, par pure poli- litesse, car, quot qu\u2019il lui en coûtât, il était bien résolu de ne plus Ja revoir, si possible, \u2014 Docteur, fit-elle, veuillez entrer, ne serait-ce que pour quelques minutes.Je vais vous servir une liqueur ou du thé.Il hésita.\u2014- Faltes-moi plaisir.EVANT une insistance si aimable, 1! ne pouvait refuser, à moins d\u2019être taxé d'incivilité ou de sembler dédaigner sa société.\u2014 Volontiers, mais, Je vous préviens que, à regret, je ne pourrai rester longtemps, vu que j'ai encore des visites à faire.\u2014 Rassurez-vous.Je ne vous retien- draf pas plus que vous ne le.désirez.Jacqueline l'introduisit dans le petit salon, et lui offrit un sièze: \u2014Un whisky, du vin.du thé?\u2014 Qu'allez-vous boire?\u2014 J'adore le thé.\u2014 Alors tea for Lwo, dit-il en rlant.REFERAIT-ELLE réellement le thé, ou n'était-ce pas un prétexte pour PATRIE pable de répondre sur-le-champ, puis: \u2014 Je le suis, fit-il, d'un ton ferme, parce qu'il ne saurait en être autrement.SE rendant compte que le sujet de la conversation devenait trop personnel et délicat, il se dressa sur ses hautes jambes: \u2014 Mademoiselle Savoy, pardonnez- mol, je vous prie, de vous quitter plus tôt que je ne le voudrais, ainsi que je vous l'ai donné à entendre tout à l'heure.Mes sincères remerciements de votre charmante hospitali*é.OUDAIN, Jacqueline, dans un élan spontané, irrésistible, jeta les bras autour du cou de Robert, dont eile attira la tête vers ses levres chaudes, et l'embrassa avec passion, Il eut un éblouissement, et une tenta:ion terrible le saisit de serrer la jeune fille contre sa poitrine et lui rendre son bæisr avec frénésie.Mais cette tentation ne dura qu'une scsconde.L'image de Jérôme s'évait présentée à son esprit.ES pâle, 11 se dégagea sans brus- querle de l'étreinte qui le chavirait, et se dirigea vors la sortie.Se retournant, 11 articula froidement: \u2014 Adieu, mademoiselle Savoy.EFERMANT la porte, Jacqueline, les jambes molles, se laissa tomber YET RT AN 5 court.Je serai chez vous le plus tôt possible.ACCROCHANT le récepteur, Robert se prit à réfléchir.Jérôme, le fils de l'homme qui lui avait permis d'af- teindre le rang qu'il occupait aujour- d'hui dans la société était malade, beaucoup peut-être.Il lui incombait de se hâter vers lui, coûte que coûte.Il se souvint des paroles de l'un de ses professeurs d'université, insistant sur.l'honnêteté professionnelle, le courage, le dévouement, le sens soclal du médecin.N CE MOMENT, il y avait la reconnaissance en plus, bien que le patient qu'il traiterait fût un rival, mais un rival qu'il voulait heureux, en dépit de tout.Le praticien diagnostiqua une indigestion aiguë, donna les premiers soins, rassura la famills inquiète, écrie vit une ordonnance, et promit de revenir dans la matinée.Louise le recon= duis!t à la porte: \u2014 Vous ne me semblez pas très bien vous-même, Robert.Vous avez les traits tirés, pâles.\u2014 Je vous remercie de votre sollicle tude, mais ne vous en faites pas, un peu de fatigue, voilà tout, \u2014 Si vous ne songez pas à votre santé, Je m'en inquiète, moi.Robert était pris entre l'amour de Jacqueline et la reconnaissance qu\u2019il devait aux Denoncourt.ment, «e serait désastreux et pour Jérôme, et pour moi-môme.\u201d NE aAprés-midi, Robert, entre deux visites aux malades, était entré duns un magasin de la rue Ste-Cathe- rine ouest, et en ressortait, quand |! tomba nez à nez avec Jacqueline, qui lui tendit la main avec un éclair de Joie dans ses grandes prunelies vertes: \u2014 Docteur Dupras, Je suis enchantée de vous voir.Comment allez-vous?It avait tressailli, contenant mal son émol: \u2014 Très bien, je vous remercie, Mlle Savoy.Et vous-même?\u2014 À merveille.LS se turent.Elle appuyalt les yeux sur lui avec un sourire, qui découvrait ses petites Incisives, régulières et tres blanches, Des clients pinétralent dans l'établissement avec des traces de plule sur leurs vétements, Dans un ciel limpide jusque-là, des nuaces s'étaient amonccls, et une averse s'en était sul- vie.\u2014T pleut, dit Jacqueline, et Je n'ai pas de parapluie.OBERT comprit à demit-mot.I] avait encore plusieurs courses à fairc, mais 1} répondit: \u2014 Ma voiture est À la porte.Si vous voulez bien me dire où vous conduire, je suis À voire disposition.=- Vous êtes bien gentil, docteur.Je n'ai plus d'emplettes à faire nulle part, et je me proposais de retourner à la maison.J'espère que Je ne vous ennuie pas trop?\u2014 Nullement, garder Robert plus longtemps auprès d'elle?\u2014 Excuscz-mol.Bien que la bonne soit partie, ce sera tôt prêt.Je reviens dans un moment.SSIS à la table À thé.les genoux de Jacqueline frôlérent ceux du jeune médecin, qui fit un geste Imperceptible pour les éenrter d'elle.Elle avait rougi au contact.Comme si de rien ne s'était passé, elle demanda: \u2014 Du lait, de la crème, du sucre?\u2014 Nature.Je vous remercie.ANDIS qu'elle versait le breuvage fumant, clle lorgnait le mile visage de Robert, ses ycux gris, francs, bien dessillés, son nez légérement aquilin et ses lèvres attirantes.\u2014 Vous vous [altes bien rare dans notre cersle, articula-t-elle.Nous vous manquons, \u2014 Bien que jeune médecin, je suis passablement occupé.De plus, un peu casanier, \u2014 Jérôme me faisait Justement remarquer, hier, qu\u2019il désircrait vous rencontrer plus souvent.\u2014 C'est un ami loyal et Je lui veux du bicn.Je suis heureux pour vous et pour lui de l'amour qu'il vous porte, car vous êtes dignes l'un de l\u2019aucre.Il vous assurera le bonheur.ACQUELINE garda le silence.Finissant de boire son thé, elle déposa lentement sur la soucoupe la minuscule tisse de porcelaine de Limoges or et bieu.Les yeux rivés sur Robert, clle dit: \u2014 Etes-vous tellement certain de mon amour pour Jérôme?Il la regarda avec étonnement, inca- dans un fauteuil: \u2014 I ne m'aunera jamais.murmurae t-elle.Et, maintenant, j'ai encouru son mépris.LLE pensa À Jirôme, si droit, el tendre, et à son amour tellement confiant.Un immense remords de son infatuation s'empara d'elle.Robert, après avoir démarré, eut pazine à conduire sa voiture avec sûreté au sein de Ja circulation, tant il élait desaxe.E plaçant devant le tribunal de sa conscience, 11 se ju77a sévèrement, se demandant s'il n'avait rien fait ou dit qu'il et pu inciter Jacqueline à s'oublier jusqu'à ce point.Tout en sè croyant innocent, it ressen\u2018!t un amer chagrin d'avoir été la cause \u2018indirecte du manque de loyauté de la jeune fille envers Jérôme.Il se rappela le baiser grisant, et son cocur battit a coups redoublés.\u2014 Je l'adote, se dit-il.muis elle ne le saura jamais, dussé-je subir la torture, NU de novembre glaciale et plu- vlause.Robert était resté jusqu'à l'aube au chevet d'une femme, Accouchée laboricusement, dans te loris mal chauffé d'un journalier.Il avait pris froid.Tard dans la scirée, après un travail accablant, {I s'était couchs rome pu et enfiévré.Il dormait mal, depuis une heure, lorsque le téléphone sonna.\u2014 Jérôme est très souffrant, dit madame Denoncourt.Le médecin de la famille est abrent.Nous regretions de vous importuner.Le docteur ne balança point: \u2014 Comptez sur mol, madame Denone \u2014 Vous êtes bien bonne, Louise.A demain.ALGRE les avances déguisées de Mlle Denoncourt, Robert, tout en Jui témoignant une amitié visible, sem= blait les ignorer.Au fond, il n'était pas dupe, mais, honnête et franc, il se ree fusait à épouser la fille de son blenfaie teur fût-elle jolie et riche, alors que son coeur était tout à une créature adorie, méme sachant qu'il ne la pose séderait jamais.ES événements devaient se précipiter.La matin, Robert.frisonnant et courtaturé, no put se lever.Il fit mane der un médecin, qui l'envoya d'urgence À l'hôp:tal, atteint de broncho-pncumne nie.En dépit des ressources de la science, le mal emnpira avec tine rapidité alarmante.et lon redouta le pire.UELQUES jours plus tard, les Du- J, \"ras et les Denoncourt étalent grou- pos autour du lit du moribond, qui, de temps & autre, dicigeait ses prunelles a demi-éteintes vers Ja porte entr'ouverte, Des pas feutrés se ranprochérent de la chambre.Une jeune fille en franchit le seufl.C'était Jacqueline, prévenu par Jérôme, qui n'avait pu la rejoindre qu'à la derniére minute.son aspect, les regards voiiés de mourant jel rent une suprême lueur, et un sourire effleura ses lèvres.Muis, comme s'il gût craint de trahir ton secret à l'approche de l'éternité, il baiesa les pauniéres.JACQUELINE, très pâle, porta un mouchoir À ses yeux.Quelques minue tes plus tard, le docteur Robert Dupras avait vécu, Cima ] Dimanche, 2 novembre 1952 \u2014_\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 Dimanche, 2 novembre 1952 =\u2014e=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le parc national BIG BEND aux E.-Unis LA PATRIE 31 Ecrit spécialement pour la \u2018\u2018Patrie\u2019\u2019 par Paul-J.GINGRAS, président de l'Alliance radiophonique française des Etats-Unis.rr ST OUS les parcs nationaux ne sont pas développés au même degré, mais tous s\u2019imposent quand même à l\u2019attention générale par leurs particularités propres.Pour sa part, le Parc National Big Bend est une terre de contrastes.En effet, c\u2019est une région de versants couverts de gravier, de ravins et de marécages, où prédominent surtout les plaines semi-arides et dont la monotonie du paysage est rompue par de remarquables ceintures de montagnes et le tortueux Rio Grande qui a sculpté, à travers les hautes terres abruptes, des canyons spectaculaires.Sa proximité du Mexique et l\u2019histoire et les merveilleuses légendes de ces pays lui donnent un véritable cachet romantique.CAUSE de sa situation, à la frontière internationale, ses scènes, sa flore et sa faune ressemblent plus à celles du Mexique qu'à d'autres régions mieux connues des Etats-Unis.De presque tous les points, dans Je parc, l'on aperçoit, au sud, les chaînes escarpées des Sierras del Car- Men, des Fronterizes et d'autres chaînes remarquables et imposantes du Mexique.A cet endroit, le Rio Grande délimite les Etats- Unis et le Mexique et décrit une courbe en forme de U, d'où le qui signifie en français courbe\u201d.T E PARC est ouvert l'année du- Tant et c'est la région des montagnes Chitos, à une altitude de 5,400 pieds, qui offre le plus d'intérêt aux visiteurs des Etats- Unis comme de l'étranger.Un grand nombre de touristes du nord des E'ats-Unis le visitent surtout en hiver.Le parc embrasse une étendue de 707,805 acres de terrain.- BRYLLANTE HISTOIRE \"HISTOIRE du Parc National Big Psnd se partage en cing périodes di-tinztss.Das C4ouvertes arch4ologiques mnt démontré, ove lone'emns rvant la venue des Blancs, 1-5 Indiens vivaient dans cette révon et mulls J'hohitmient denis Un nombr2 inraloul-b'e de sièries, pis virr-nt, tour À tovr, la dominat'on e-nagnote et la domination m>cinaine, l\u2019'hdésendan- es, sous la rétblinve du Texas.et Tunien aux E\u2018ats-Unis, T\u2019on a découvert, en eff~t, d ne des ever.pes et des abris dans les ro>hers, des pant-rs, des sandrles, de la parr À feu et de la pierre à al- guirer, des conesaux des mnrzeaux de p'orre do-cauels avalent été taillés des outils, des obiets de rebut variés, de M pierre brûlée et des cendres, Indices évidents des com- p-monts, nrès des endroits où 1 y avait de l'eau.\u201cgrande es conouistadors et les mise slonnairas espagnols dénloyee rent leurs activités dans la région de Big Bend.Leurs résits r«nnorsent que les Irliens Apaches habita\u2018ent Bid Bend, longe temvs avant la venue des Blancs, qu'il y eut plusieurs escarmouches hostiles et cue l'une de ces escrr- mouches se livra dans les mor*agnes Chisos.Les remarquables guerriers Indiens des grandes ptai- nes, les Comanches, traversèrent le Big Bend, dans leurs incursions dans le sd, jusqu'à Duranzo, au Mexioue Central.Pour cette raie son, l'on a donné le nom de Comanche Trail au sentier qui traverse le parc en plein centre et dans toute sa longueur.UX régimes espagnol et mex!- cain succédèrent les autorités du Texas et des Etats-Unis qui continuèrent l'exploration, la conquête et le développement de 1a région.En 1853.le major W.- H.Emory compléta l'arnentage des frontières pour la \u201cUnited States Boundary Commission\u201d.Le capitaine Neville, à la tête d'un groure de \u201cTexas Rangers\u201d, en janvier 1863, mit en déroute une bande d'Indiens, à l'entrée de \u201cBoquillas Canyon\u201d.L'année 1809 maroue la fin des exnlora- tions du Rio Grande, en bateau, am par le Dr Robert-T.Hill; durant ces explorations, il traverse les trois principaux canyons du parc actuel.¥ E CONGRES, par un acte officiel, en date du 20 juin 1935, autorisa l'établissement du Parc National Big Bend.Cependant cs parc ne fut réellement établi que le 12 janvier 1944, grâce à la prévoyance et à la géné- PTT pare a tiré son nom Big Bend, pour faire palire leurs troupeaux dans les terres hautes et ruguev- ses.Après l établissement du parc, il ne tut plus permis de Faire pate tre des troupeaux dans la région UTE la vie végétative cst protégée dans le parc et l'on y rencontre plusieurs espèces de plantes qu'employsient les Mexi- calins originaires de la rézion.Ils font encore une liqueur alcoolique vage ou le pecarl du Texas, fréquente le pied des collines et les versants qui entourent les montagnes Chisos Parmi les gros mammifères qui habitent le parc, mais que lon ne voit pas souvent, se trouvent l'ours noir du Mexique et le lion de montagne ou couguar, dans las montagnes Chizos, et le castor, le long du Rio Grande: Le chevreuil à pres ad agin dg.eh Un coin du parc national Big Bend: on jugera de son aspect varié, rosité de l'Etat du Texas qui appropria $1,500,000 pour acheter les terres nécessaires et donna ensuite les titres au gouvernement, LA VEGETATION Y A VIE végétale varie et se groupe entre quatre espèces générales de plantes.Les plantes du désert, parmi lesquelles on voit le Larrea Mexicana, app:lé vulgairement le buissor de créosote, le yucca, le lechuzuilla, l'ocotillo et plusieurs variétés de cactus, poussent dans les terrains bas.Les différentes variétés de genéyrier das bois croissent sur 123 bas versants des montagn:s et l'on trouve les forêts de pin pot:- derosa, de sapin Douglas et ds cyprès de l'Arizona dans les canyons de montagnes élevées.Les variétés aquatiques ou les plantes qui exigent beaucoup d'humidité se trouvent le long du Rio Grande et dans quelques rares endroits des montagnes Chisos.ES variétés de la végétation ont influencé le mode de vie du peuple.Les premiers habitants se | livralent surtout à l'élevage et\u201d gardaient, dans les terres basses, de grands troupeaux de bétall et de chèvres.Le manque de fourrage les força à monter, loin des er: troits, où 1! y avait de l'eau, avec le potol et le maguey qu'ils appellent la plante centenaire.Les fleurs du yucca ou dard espagnol sont comestibles, les flbres des feuilles servent à faire du bitard et, assez souvent, les grandes feutle les servent à fabriquer des sandales et des paniers.E mesquite a une grande ime portance et sert d'alimentas tion aux hommes et aux bêt>s D'ordinaire, les feves séchées sunt moulues pour en faire de la farine et, en y ajoutant de l\u2019ea*, l'on produit une pâte nutritive et très appréciée des Mexicains Le bétail se nourrit des fèves et le bois est employé cumme combustible et pour faire des poteaux de clôture.La floraison de \u201certaines e.pces de fleurs et du mesquite est une source de miel.Le petaya, fruit du cactus-fraisier, se mange cru.Le peyote, une variété de mesqui'e, & des propriétés narcotiques et produit le délire: 11 est employé dans les rites de certaines religions indiennes.VIE ANIMALE A vie animale comporte une grande variété d'espèces et d'habitats et, tout autant que la vie végétale, clie est protégée par une réglementation sévère.L'animal le plus extraordinaire, je cochon sau- queue blanche abonde et les visiteurs le rencontrent souvent dans les endroits les p:us reculés.N plus d'un grand nombre des espèces d'olseaux Jes plus connus, l'on trouve les espèc:s rares comme le gazoui l2ur Colima et le faucon aplomaio.Le loriot, le tanzara, le cardinal, le colibri et d'autres chanleurs & brillant plumage égayent les bois de peupliers de la Virginie, le long du Rio Grande, et les canyons boisés des montagnes Chisos.HISTOIRE GEOLOGIQUE J HISTOIRE géologlque se lit dans les rochers, Dans certal- nes régions, ls couches de roc ont subi des plicsements ou sont extrêmement penchS2s ou brisézs.Quelques couches se tiennent sur le bout, la plupart sur le côté, et quelques grandes sections de roc ont été renversées aens dessus dessous et sont empilées où, il semble, elles ne devraient pas se trouver.L'action érosive du Rio Grande, à travers les âges, se voit dans les canyons béants sculptés dans les chaines de montagnes dont le soulévement s\u2019est opére Jentement.LUSIEURS de ces couches proviennent des dépôts de sable, de boire et de bore calcaire qui reposaient au fond des anciennes mers, lesquelles, il y a longtemps, recouvraient entièrement cette ré- glon.Ces dépôts dans les mers se consolidèrent en roc.En certains endroits, l'eau de la mer alimentait des formes variées de vie, dont les fossiles se retrouvent dans les rochers.ES forces puissantes, à l'Intérieur de la terre, causérent, en même temps, le aoulévement de rochers nouvellement formés Les chaines de montagnes se fore mèrent où se produisirent les plus grandes tensions.L'érosion rapide de ces nouvelles montagnes et tout ce qu'elle entrailna, en même temps, dans les terres basses, pro= duisirent les dépôts répandus au- jourd'hui sur les versants et dans les vallées.Duns ce milieu, se trouvaient des marais, autour et dans lesquels se développa une crolssance dence d'anclenne végétation.C'est dans ces conditions et ce milieu que les dinausaures vécurent, se battirent et mourue rent et que des arbres géants furent pétrifiés pour former des dépôts de charbon.LUS TARD, un autre soulèvement et l'action voicanique, à Ia fola, crédrent un état come plexe.Quelques unes d: masses volcaniques plug grosses descendirent lentement vers la surface de la terre et se refroidirent sous terre pour être, plus tard, mises à découvert par l\u2018ôrosion.D'autres jaillirent avec la viol>nce de l'explosion et répandlrent de la cendre et de la lave sur lz sol avoisinant.- \"EROSION est le chapitre le plus récent de l'histoire gé- Inzigue.Son action a creusé lca canyons, formé ls rochers escarpés, faconné des ro~n~s en forme de colonnes, de clxhers, de soutiens et d'arcs el a laissé des couches exnosées d3 roc d\u2019une vaste var'été de couleurs, Cos part'cularités torozraphiques, ace crues par les jeux changeants de la jumière et des ombres, rendent les scénes du parc pls attrayantes et augmentent visiteurs curieux et admirateurs de ces merveilles naturelles, GENERALITES ANS les montawnes, l'air es frais, au cours des mois dé: 11 fait chaud au contra re, dans les plaines dés-rt'eues qui 1-9 entourent et qui bordent le R:0 Gran-e, Les hivers sont ordinatrement doux et des temnites s'élèvent quelquefois, duns la région des montagnes.ES fleurs du désert sont abondantes et l'on voit les ca\u201ctus en mars ou en avril.La floraison et la croissance des arbr sseaux et des arbres du dés rt sont à matue rité de la mi-juillet à la mi-sen- tembre et les espèces variées de chêne.de nnidona, de tremble et d'érable revétent leurs plus brillantes couleurs de la mi-novembre à la fin de décembre.E Parc National Big Bend est de création plutôt ré-ente et l'un des parcs moins développés.En dépit de tout, il est agréable de parcourir ses routes et ses sentiers et de profiter de son pitto- Tesque et de ses vues sconiqued l'intérit des, TTT Dimanche.2 novembre 1952 LA PATRIE AUX PETITS SOINS! i Ecrit spécialement pour la \u201cPatrie\u201d par Nick KEREDGY PROBLEME CANADIEN Par DELPHIS CAOURTTE, &-Hvacim- the, P.Q.* A) pid es Blancs (10) pieces LA wi V6 G US a \u2018Hélène, demande à Maman da vérifier si les fe.tres du grenier sont bien fermées.Et après, apporte-moi les paquets de couvertures! Michel, dépêche-loi de serrer tous ces outils de jardinage, on na va pas passer l'hiver ici, à t'attendre!\u201d Ainsi parlait l'un de ces nombreux chefs de famille qui, à l'automne, ferment leur maison da campagrs pour l'hiver et ramènent à la ville tout ce qui paut y servir ou ce qui risquerait de se gâter au froid.\u2014 \"Tout est en ordre ?Oui, eh bien, en rou*el\u201d Et la famille, frissonnant au vent d'automne, s'en- goulfra dans la voiture; devenue pour ca dernier voyage uns véritable camionnette da bric-à-brec.\u2014\"'À l'année prochaine |\u201d crièrent les enfants en lançant un regard mélancoliquz vers le lac Eo uous Fig.2: Pour I'hivernsment, un \u201cber\u201d adapté 4 la forme da la coque, est encore ce qu'il y a qui, chaque été, leur donnait tant da joies.ES baigrades, les plongeons du radeau, les poissons qu\u2019en p3- chaît.ou qu'on manquait, les excursions, et suriout les beaux Jours de voile où chacun prenait la barre à tour de rôle, tous ces souvenirs revivaient dans l'esprit de chacun, tandis que la voiture avalait la route du rstour.\u2014 Oh, Papa, dit soudain Michel, fe fils ains, j2 crois que j'ai oublié Ge rafermer la b*che du bateau ori savor enlevé los coussins ! Ou piutôt j2 l'ai roplacé: mais pos attyché:.Est-ce que ça fait quelque chose?\u2014Si tu es sûr qu'elle n'est pas relzvés, ça vai Espérons que le vant ne prendra pas dedans.D'ail- Jeur: elle est attachée presque partout, n'est-ce pas?Il est trop tard peur reven.r rien que pour ça.E\" le père, songeur pendant un moment, oublin bientôt ce ditail pour se concentrer sur les Tombraux virag2s de la route.Mais 1: printemps suivant, lorsque la famiile revint faire son petit tour d'inspection d'avan:-saison.quelle n°: fut pas la stupéfaction de cia- c.n en constatant que ls pauvrz voilier avait 12 ventre ouvert.La biche était pourtant encore sur 12 pont, et semblait couvrr toutes 123 ouvertures.Mais il y avait ce f;meux co.n que Michel avait ou- H: 8 d'aifacher.Chaque fois que 1- vont avait souf/l$, la nzige et la riuie s'étaient engouffrées dans le coskp:t et, bientôt, la glace s'était recumulie dans le fond du mal houreux bateau, arrachant en ss dlatant les vis les plus solides ct les planches les plus épaisses.Jusqu'à la cercusse qui était dé- mantibulie ct dont les montants p:ndaient comme des membres os pantin casé.~N PENSA d'abord qu\u2019il sutfi- A rot d'un peu de menuiserie pour réparer ça; mais, hélas, on Haverçut vite que la pourriture &'.tait rérandue un peu partout.le brau petit voilier état blon \u201cort! Tant de temps passé à rarer l'arzent de ses matriaux.puis À Je conrtruire .Tous cos Ezoux b'llets et ces mois de tra- vait pordrs À cause d'un bout de bârhe mal formie Voilà, ami 1:cteur, ce qui peut arriver non &\u2018ulement à un ve{ler, mais & n'importe quel bateau, denuis le £ros \u201c\u2019eru'eer\u201d Jusqu'à la mode-le mais si populaire \u201cVerchères\u201d1 COIN c'est à ce moment de Yannée que des milliers de gens \u201crsmontent\u201d pour hiver Yembarcation autour de laquelle s'organisent en été quf leurs loi- &'rs, qui leurs vacances; accordons donc quelques pensées et quelques moments à ces fidèles comragnons de mer, de lac, on de r'vière.Anrès tout, surtout si l'on n'est pis milllonnaire, le plus potit bateau A rames, & moteur ou À voiles représente une certaine somme qu'on ne tient pas à Jeter par la fenêtre.SI lon est sux petits rolns pour un camp.pour un jardin ou pour des véte- ments, pourquoi ne le serait-on pas pour un brave bateau qui ne demande pas mieux que de rester longtemps \u201cen forme\u201d.?ARCE QU'UNE coque est en bois de bonne qualité, qu'elle est recouverte de peinture en dehors comme en dedans et que sa quincaillerie est à l'épreuve de la rouille, croit-on qu'elle pout résisier impunément à l'action conjuguée de la pluie, de la nel- ge, de la glace et au ro:41?Bi la nelge tombait dès ics premiers froids et recouvrait tout jusqu'aux premiers priparatifs de printemps, cela pourrait encore aller, bien que la saleté et le manque de ventilation puissent cautar des ravages dans le bois mîme quand eclui-ci est protési, maïs vous savez que le climat de l'Amérique du Nord est fertile en grands écarts de temnérature, et que les pires gels sont rouvent snivis de longues pér'odes de dézel! Voila pourquoi, si l\u2019on veut qu'un bateau reste en ton étet malrré ron \u201ch'vernement\u201d, il faut, avant de l'ebandenner à rom sort, un minimum de précautions.Pig.1.DECRASSEZ1 [DABORD.au moment de ror- tir votre \u201ccanard\u201d de l'zau, asrurez-vous que la coque est pro- vo de mieux.visoirement tous les coins par où le bois risque d'absorber de !humidité en attendant ie \u201cgrand ménage\u201d du printemps.existe sur le marché d'excellents produits qui non seulement sont toxiques pour le champignon de la pourr:ture, mais pour les vers, les inscctes et toutes les bestioles qui aiment à creuser des labyrinihes dans le bois.De plus, ces produits sont l'équivalent d'une couché de penture de fond et s'appliquent rapidement, étant très fiuldes.EN DEDANS, RAMPEZ ET GRATTEZ: l'intérieur d'un bateau, surtout s'il est ponté ou sul a une cabine, il s'agit d'enlever toute la erasce qui à pu s'accumuler au cours de la période de navi- gaticn.Pas besoin de passer 1'aspirateur et de sabler comme au prontemps, juste avant la peintu- Fig.1: Si lss bâches sont nécessaires contre la pluie et la naige, la ventilation l'est aussi, contre la pourriture.pre.8i vous avez mis une de ccs peintures spéciales qui se dita- chent lantzment au cours de l\u2019:té en entraînant avcc elles I23 vis gétations marines et les bestiolss qui aiment À coller à tout ce qui est immerzé, 11 suffira d'un bm Técurare à la brosse pour vous donner une carène assez propre.INON gratiez, frottes et em- picyez ca papler de verre spi- cial qui, trempé dans l'eau, rend les coques de course lisses comme des meubles de salon.Assurez-vous qu'aucune \u201cblessure\u201d n'est venue mettre le bois à nu, car al une parie quelconque n'est plus en- dulte d'au moins une couche protectrice, vous avez là une des meilleures sources de pourricure qui soient, ne füt-elle que d'un pouce carré! Même si vous n'avez pas envie de travaillar long.emps-sur votre bateau à la fin de la saison, vous devriez au moins réparer pro- (Photo Ruddor) re, mais appliquez-vous A élimi- Nr ces potis paquets de poussière &r-2 ou de crasse coliante qui s'accumulent de préférence dans l:s recoins les plus inaccessibles! Ce sont eux qui, si on les laisse se pénétrer d'humidité ne füt-ce qu'un seul hiver, décrètent sou vent la mort prochaine des planches ou des piéces de chassis env.ronnantes! C'est beaucoup d'ouvrage, dites-vous?En tout cas beaveoup moins que de faire de la chirurgie dans le bo's plus tard, alors que vous n\u2019avez guère envie de rester \u201cà tec\u201d quand les Autres sont déjà sur l'eau depuis belle Turette! \u201cL'HUILE DE COUDE\".ET L'AUTRE: UY AUTRE chose qui demande un peu plus de temps Qu'on n'est porté à y consacré est le support du bateau.Combien de {Photo Rudder) gens, en effet, sous prétexte quo leur \u201cVerchère\u201d, lzur \u201crunabout\u201d ou leur voilier est rigide.solide.et bien construit, Be contantèn de les poser sur le £ol, à l'endro't ou à l'envers et de les couvrir t>ls quels, sans s'assurer Si Ia coque ; est bien annuyée.Rapp2122-v0us qu'un bateau est construit pour répartir fon poids dans l'eau, c'est-à-dire d'une manière uniforme, sur tous les ponts de #3 carène, et non à terre, ronorant sur deux ou trois points, 1 reste \u201cforçant\u201d sous le poids de l\u2019ensemble.ULTIPLIEZ donc lcs poinis d'appui ou micux, Conctru présente un p:u de travail supe plémentaire, ; TEN ENTENDU les esmars, ex aussi, devront éire ben an- Puyés et bien nbr't*s pour n2 nas se déformer.A défaut C2 ran'-2 le desrous d'un reord de tat foe ra tris bicn l'affaire, avec un système de cordes et de pou':>+, par exemple.Las mâts Mmo\u201cc--< £ans avoir des remords au rust de votre cher bateuu, et vey po.fengrez le printemps ave: le soy.re ACCIDENT SAINT-PAUL (Minnesota).\u2014 Richard Starkweather s'évanoult eu \\ulant de sa voiture, qui va heurter un arbre sans trop de dommages.11 est retiré da l'automobile «min et sauf, per un passant qui par suite d'un faux mous vement, le laisse tomber sur Ia chaussée od 11 se fracture le crâne.ces points à jouer » vo:3 Voy:z 033 et à r 8 \u2014iuics jUrat et gagnent FIN NE PARTIE Par A.CTIATUT, Cuamplon d'Amérique, 8:-Pe Bazct.£3 : w: 7 8 \u201crw mons Les D'an:s ;ouent et gagnent FRIDLEME CANADIEN 11 TRANQUILLE, Montréal >pe Lesiyre, Montréal Binses (18) pièces T.CANADIEN RT, Morandi, PQ bE D8 TE PLOY DATS Yd da! Ld »; ET # 1 KOTON CC KO ¢ a rm DES PROBLEMES DB DIMANCHE DERNIER me crnadies \u2014 Por Le \u2018Trio den (Ta Lcfer-Poirier-Nepveu).: 42 32-20: 50\u201443; 49\u2014 341 1740; 53-48: 39-82; 4003) 22-84: 40-81; 513s: 38-504 3 SI\u20142S: D4\u201441: 89 \u201447; 21\u201480, | Spnad \u2018en \u2014 Par Gérard Lifedn \u201423; 45\u201422; 30-\u201433; 23\u201477; \u201431 pos.5 Z2\u20141D: 71-67; 6T\u201435; 1-07 Prosième eanadien\u2014Par Deiphis Cacuet- tes nthe, PQ.281 ¢1-3T7; 531-28; 52.47; 46-\u201472; 51-40; 41-34 32-43: 7265: 2033; : 23-46, 66-35; 04-03 P.cblime e:nadien \u2014 Par Har Tas qui le, Montréal Blancs: 23-23: 2148; 94 18-51; M0 3-8 Quelques vérités indiscutabl2s \u201cQu'est-ce que vous gagnez à prétendre que l'alcoolisme est une maladie et non un vic2?\u201d Ce que je gagne, ai-J: répondu à mon intsrlocuteur anonyme au bout du fil, je gagne À serv.r la vérité.Je ne prétends pas, jalfirme avec toute la forca de la conviction que c'est une maiaüle, parce que c'est vrai et que la question ne 82 discute plus à l\u2019heure actuelle.Les médecins, les psychiatres et les prêtres qui ont étudié le problème à fond, considèrent que l'alccolique est un ma:ade, un grand malade.\u2014 Oul, mais sl vous ripandez lidée que l'alcoolique est un malade, il sera port! à ne en faire pour guir.r.Il dira qu'il est maladie, Que sa responsabilité n'est pas en cauze et ii restora un alcoolique! \u2014 C'est votre opinion, mass pas la mienne, Les Alcooliques Anonymes reconnaissent que l'alcoolique est un ma ade et, tous les Jours, ils réhabilitent des alcooliques, La preuve de ce.te azsert.on c'est que les A.A.comptent 140,000 membras aujourd hul.Je n'irai pas jusqu'à dire que l'alcoolique n'a aucune responsabilité, mals sa responsabilité ert attinude, amoinirie et, bien souvent, réduile À sa piusesimpie expression.Si le cantre de la responsabilité est dans le cerveau et si l'abus de I'alcool est un poison du système nerveux, vous êt25 bien obligé d'admettre que l'alcoolique n'est pas aussi responsable qu\u2019un homme normal Bes r.act.ons, ses réfiexes n'ont plus la mème force qu'auparavant.Alors, comment voulez-vous qu'il ait le même degré de responsabilité que vous et moi, quand nous pratiquons la sobriété, tempérance dans le boire et le manger?En tout cas, quel que soit ie degré de la responsabilité de l'alcoolique, c'est un malade et vous ne changerez rien au fait que c'est un malheureux affecté d'un désordre pathologique.\u201cEst-il bien nécessaire de répandre dans le public que Notre-Seigneur buvait du vin?Ne vaut-il pas mieux parler de notre saint Jean-Baptiste qui ne buvait pas?\u201d Non, cher et ineffable interlocuteur anonyme, non, cela ne vaut pas mieux.Notre-Selgneur buvait du vin modirément comme les gens de son temps et comme des milions d\u2019Am:ricains et de Canadiens qui ne font rien de mal en se réjouissant, tout comme le Car.st, quand ils boivent le jus ferment! de la vigne.Tous les chritiens et tous las catholiques et tous ceux qui ne pariazent pas noire foi peuvent faire un usaze modird du vin, de la bière ou du whisky.Et ils pratiquent la sobriété qui est une vertu et, pariant, ils ne commettent pas un péché en azissant ainsi.Vous voulez pratiquer l'abstinence totale comme saint Jean-Baptiste, c'est votre droit et c'est voire affaire, mals vous auriez bien mauvase grâce de vous en prendre à ceux et À celies qui se réjouissent en buvant gentiment, modérément, dune façon intelligente.Je ne n'amusrai pas à vous citer 1a Bible qui fourmille de passages où l'on fait l'éloge du vin, un suffira: \u201cLe bon vin réjouit le coeur de l\u2019homme\u201d.Le vin, c'est-à-dire le jus fermenté de la vigne, donc une boisson alcoolisie, Cortes, il importe de ne pas Abueer du vin, ni de la bièra, ni d'aucune boisson alcoolique.Vous ne me lap- prendrez pas Maïs je vous ripite que la sobriéts, tempirance dans le boire et le manger, est une qualité, une vertu et qu'en la pratiquant on n'enfreint pas les commandements du Décalogue * * - \u201cVous aves déjà dit qu'avant l'alcoolisme il y a presque toujours une maladie nerveuse, une ma'alle mentale ou un complexe: jalousie, envie, troubles de ménage ou de famille, tracas financiers, ennuis de diffirentes causes, etc, et que l'un de ces facteurs explique l'alcoolsme.\u201d Oul, je l'ai déjà dit et ja le dirai encore avec les médecins, les psychialres ct les moralistes qui se sont donné la peine d'étudier le problème.Prenons la Jalousie, par exemple.Cotte femme est jaiouse et non sans raison.Son mari & une autre femme dans sa vie.Ccla arrive.Cette épouse ne bolt pas, mais la Jalousie la rend acariâtre.méchante.Ells a toute sa lucidité.Elie sait ce qu'elle fait.Elle est responsable de s25 Actions C:a peut la condu:re après mille et une excentricités et vilentes, jusqu\u2019au suicide, jusquau meurtre, après avoir causé parfois des tragédies.En face.supposons une autre fermme jalouse comme la première.Son mari la trompe.Elle se met à boire, elle s'enivre fréquemment et elle prend l'habitude de boire, chaque jour, une certaine quantité d'alcool.Au bout de quelques années, elle est devenue une alcoolique invétérée.Et bien, la première femme jalouse était lucide, ses cellules cérébral:s n'étalent pas imprégnées d'alcool.En est-il ainsi de la seconde?Elles ont le même défaut, le même vice si vous voulez, elle sont jalouses, Mais celle qui boit jusqu\u2019à l'excès pour oublier son infortune conjugale, ne sait plus ce qu'elle fait, la plupart du temps, Alors peut-on dire qu'elle an la même responsabilité que ia jalouse restée sobre, mals qui est devenue vilaine, injuste pour les siens et dont la colère peut la conduire jusqu'aux pires forialts?- * - \u201cTout ça, c'est bien joli.mais ceux qui boivent n'ont qu'à ne pas boiret* \u2014 Vous êtes formidable avec vos enfantillages! Ca que vous dites prouve à l'envi que vous ne comprenez rien, rien de rien au problema de I'azoolisme.Je vals essayer d'écialrer votre entendement.X & vingt-cing ans, c'est un type d'une intelligence moyenne.Il n'inventera jamais rien, mals fl à un cerveau normal garni d'une instruction suffisante.Ce bon ouvrier pourra devenir un contremaltre, mals 1 ne monicra jamais pius haut.Cest un buveur modéré, il prend un verre de temps à autre avec des amis.Il pratique la sobriété.I! est tout prodable qu'il ne s'enivrera jamais et qu'il ne s'enzagera jamais dans la voie de l'alcoolisme.Son voisin est du même âge.Pr°tons-lui, pour la discuss.on, la même Intelligence avec le même bazaze d'instruction moyenne.Mais, depuls toujours, il est affecté dune nervosits extrème, Il ne sait pas bo.re, comme bien d'autres.Il faut toujours qu'il vide une bouteille.Au début, il y & deux Ans, 11 s'enivra't, Pus, peu à peu, il s'est mis À boire douze onces, quinze onces, vingt onces de whisky par jour.Li est sur la triste route de l'aicoolisme.Si cela continue, 11 sera un alcoolique invétéré dans quatre ou cing ans.Vous dites avec une naïveté impayable: \u201cQu'il cesse de boire!\" où blen \u201cTI n'avait qu'à ne pas boire!\u201d Pauvre ami, tout le problème est là, mais il a bu à cause de l'état de son système nerveux, Voilà la cause, chez lui.C'est là que le médecin peut intervenir et soigner le malade.C'est là que les Alcooliques Anonymes et les cercles Lacordaire peuvent aider le malheureux à se réhabiliter! Essayez donc de comprendre! Mais le pourrez- vous?= 33 Suite de la 27e poge de Réflexions son d'éviter tout contact avec d'autres pcreonnes, elle leur porterait malheur, et tous 123 malheurs ne pouvalent que s'abattre sur (le.Dieu la punirait et sa mère avait raison de ne pas l'aimer, des fillas comme elle, on 12s abandonne! Mais elle ne pourrait avouer cet infdme projet.la mort était préférable à la honte.D'ail- leürs, tout le mond2 s'aparcevra très vite qu'elle n'est néc que pour faire le mal! LLE lisait énormément et rc- cherchait las romans \u201cnoirs\u201d, les existences agitées et douteuses.Trois ans plus tard sa soeur mourut, alors qu'elle était en promenade avec elle à la campagne.Personne n'eut besoin de la persuader que c'était elle qui lui avait porté malheur et que c'était og 0,0 Exhibition HICAGO.\u2014 Poursuivant un individu qui venait de lui voler un panier d'eosuis et treizo livres da beurra, 13 ersmier Willlam Arneson lance sur 1homme une bou- tellle da Init, le touche A Ia t:te et aba\u2018, ko, sr 1» trottoir.II exnlique par Ia suit» qu'il est l'un des mell- leurs Joueurs d'une équime (profzssionnelle) ds ba-z- ball, 13 Bowman Dairy Baseball Team.Souliers INCINNATI\u2014 Mon mari ne m'a fait qu\u2019un seul cadzau durant notre vie commune, a déclaré Mma Rogar A Phillips, de Cin- cinnat], aux jug2s qul die valent déclder de levr séna- ration: c'étalent des souliers, et encore, Ils faisaient mal + ns Sn Sn sm cs se ! Avant de prendre un laxatif lisez ceci! 1 | i Ex-Lex est très eficace\u2014mais son | action est douce.Il agit sans 1 affaiblir et sans créer de malaise, Après l'avoir employé, vous ne | serez aucunement incommodé, | == il n'est pas trop fort! | | l | I I | | | Ex-Lax peut être pris en toute fin et produit invarisblement l'effet désiré, = il n\u2019est pas trop doux! Ex-Lax ignore les extrêmes, Il agit sans violence \u2014 mais avec eficaci- té.En d'autres mots, Ex-Lax tient \u2014 le juste milieu! EX-LAX Le laxatif chocolaté Seulement 156 et 354 | i I 1 I I | | | | confiance, II goûte le chocolat i | ! i | | | 1 1 L tt cc mes vs es es sc à cause d'elle si elle était morte.Elle s'alita plusieurs jours avec une forte fièvre qui la fit délirer.Elle ne se rétablit jemais complètement et les années passérent monotones et ombrageuses.La situation de famille s'améliora p:- cuniairement, mais la malade profita de cette liberté financière pour se livrer À des extravagances qui combla\u2018ent a névrose, c'est-à- dire cette obsédante idée qui Jui signifiait que son âme n'était que \u201cpourriture\u201d et que Dieu ne pouvait lui pardonner.L'impression s'était rapidement changée er fatal té quand une de leurs connaissances motrut d'un cancer et qu'elle savait que cette même personne, bien des années auparavant, avalt tenté de tuer son ami \u2018qui lui préfirait une autre femme.Elle fit aussitôt la relation et, d>- puis ce jour.se p:rsuada qu'elle était cancéreuse et ne pouvait éviter la maladie.seulsment retarder par mille précautions son échéance.e.oO\" peut se demander quelle était la raison qui la poussait à s'irriter contre sa mère puisque, par nillzurs, elle ne cessait de se reprocher ses anclens sentiments à san évard?C'était tenter de rat'onali- ser sa culpab'lité, c'est-à-dire de la diminuer et de la rendre plus stoportab'e, tout en é\u2018ant persua- déz au'elle était vraiment coupable.Mais si elle avait agit alns! avec sa mère ce n'é\u2018ait peut-être pas sans raison; elle ne l'avait d\u2019abord jamais aimée, et il v a plusieurs mois elle l'avait brhlée \u201cvolontairement\u201d.Elle se disait bien que toutes xes raisons ne valaient pas une réciproque, mais exoi- quaient son comnortement d'h'er et d'aujourd'hui.Et auand elle me crialt qu™elle ne regrettait rien\u201d, c'étiit faire ta\u2018re son imnlacshle sentiment de faute, c'était vouloir le déterminer d'elle-même.E cas de cancérophoble met en valeur les , ou d2 zo'e, Inrges, vie ver, gouplas, que la femma drama près du cou.eur les énaulss, où laisse pendre d\u2019un cô:4 pour ajo:- ter une note éclatante suf una robe sombre, (Jeandine, SIF.) VOTRE BUSTE sers anélieé À voirr SATISTACTION e- quelques Jours.à que » leat votre ou votra es.L'HUILE « MAMELINE fat ume recette Imaffena:ve, merveliie.uee «.0 T.us emploieres en secret; métlude priconiate par les spérialsten en bean \u20184.Dincrétion ahestwe, Prix: $2.00 taxes te.Mandat postal, C.O.D.acceptés.Kasayes actre goumade ponr faire a! ar les cia.San emeld vous dem- Dera des peux pos bell \u2018nts, PRIX: 50.60 tase empties PRODUIT MAMELINE ENRG.C.P, 1\u201d = \u2014 Hiatlon \"C* Montréat TA.HA dus VOUS aussi\u2026 vous désirez être attrayante, paraître Jeune, susciter l'admiration Les \u201ccarrosseriss profilfes\u201d de Dior s'opposent À la \u201ccarzzranle aisance\u201d de Fath.Mais tout le monde est d'accord eur un point: les rodes ont allonzé \u2014 et le nouvel uniforme de l'é'ézansz a son point fixe enire 9 ct 12 pouc braucoun da maisors 1 $2, Mnis elle ze tradut par des \u2018interprétat: ons fort dif- Écseuies.Unez jes uns, cot la robe entière qui est souple, sul- vont sans appuyer la lizne du corps, laissant deviner la taille eans l'emnritonner et la marquant pariols d'un draps.Chez les autres, le dicalletd seul est fou; chaz d'autres encoré le &v pn de sounierre, lui aussi, est Adupté à toutes les heures du jour, LIGNE DROITE La line rivide.verticale, pure.droite ou en tub: a dz nombreux LES l'ALFTOTS de gros luïnage sont très en voque à cette éÉpopue-ci de l'année.Celui-ci, de coupe tout à fais nouvelle, porte le mer- tingle plus bas que ls taille.Il est de toinse marine doublé de satin rouge.(New York Dress Insctute) partisans aussi.Mals cette rigidité est blen plus apnarente qu: réelle, elle veut dire que l'on uti- lice le tweed, le drap anprété, ou la fallle sompiueuse, nu licu du crip: careszont ou de la mousse- Une fluide.Et cia donne pour l¢ mat'n les deux-piices & pa'ctol drolt.Colui-ct tomb?sans détour sur les hanchz: qutilfrole, L'apris- m!fi, des rouzs droites anpuyé:s à la tullle, diga7®25 da tout draps.et le soir, dés p1B emorunt!3 À la stalua're antique, et qui se cassent nettement à la pliure du nou.Si nous passons à la silhouette générale, sa première carastér.s- tique est qu\u2019elle est longue.Jupes et mantcaux descendent à 10 et 12 pouces du sol.Cotte silhouette s'exprime par la ligne tubulaire \u2014 ligne zans brisure pas même à lersque vous paraisses en public, mals comment je pouvez-vous si voire santé laisse à désirer?Un sanz qui a perdu sa richesse enlève l'éclat du (Ceint .et vous perdez de votre chzrm®.Faites-vous un sant plus riche et des forces nouvell>s avec les bonnes PILULES ROUGES.Toutes les femmes ont Intérêt à pr>ndre ce bon tonique car ll a été fait spécialement pour elles, pour les roulaser de leurs misères.Les bonnes PILULES ROUGES viennent à boat de la failgue constante, la pileur, le manque d\u2019appétit, la faiblesse, la perte du sommeil, les troubles organiques causés par l'ANEMIE, Les bonnes PILULES ROUGES ont soulagé des anilliers de femies; pourquoi pas vous aussi?PILULES ROUGES l'our les femines pales et caibles 6:e Ia boite PRIX SPECIAL: 3 boites pour $1.80 Cie Chimique FRANCO Amdricoine Liée, 1536, rue St-Denis, Montréal.SEUL Jo nouveau soutien \u201cgorge Bodi-Motel VOUS DONNE TOUTES CES CARACTÉE Le nouveou Bodi-Mold vous assure un support plus rationnel, un ajustement plus satisfaisant, Bodi-Moid longs, cat of sens époviphos.JANESSE LIMIT 5D, TT Ey annee REG i PE PATTY memes + ge RD means aise sata a rn a © Où s\u2019inspira Francis Nicholson ONDRES.Pickering, situé dans la circonscription nord du comté angiais de Yorkshire, est un centre pour le marcheur, le cycliste ou l'automobiliste qui désire explorer les magnifiques paysages de la ré- gilon.Située à l'entréz des landes du Yorkshire, la ville est entourée de collines, de vallées et de landes couverics de bruyères pourpres.La mer, située à 15 milles à l'est y fait souffler un air vif et revigorant.CTST une gracicuse ville désuète aux maisons de plerre grise surmontées de toits rouzes.Au-delà, s'étend la plaine fertile dite Vale of Pickering, longue de 30 milles et large de 7.Dans les temps anciens (à l\u2019époque glaciaire), cette vallée était un immense lac formé par les eaux de ruisseaux bloqués par les glaces qui doscendaient des Ia a Ce sur collines environnantes.Des excavations y ont révélé un établissement, remontant a cette vie, d'êtres humains dont on a reconstitué les us et coutumes.On a retrouve des restes de leurs maisons lacustres, c'est- à- dire des piliers anciens sur lesquels s'éic- valent des plate-formes Rrossières.Les fouilles y ont mis à jour maints souvenirs de cet établissement, ainsi que des £êtes de flèches et des haches de picrre dans Jes collines environnantes.l'époque normande, un château fut construit à Pickxering, dont le ministère des \u2018Travaux d'Angleterre préterve les ruines Impozantes à titre de monument ancien.M surplombe les rives à pic et rocheuses d'un cours deau nommé Pick:ring Back qui, descendu de la montagne, tra- a er Gray y écrivit sa célèbre Llégie ONDREs.La petite ville de Burnham dans le Buckinghamshire s'élève près du bois bien connu sous le nom de Burn- ham Beeches, survivance de l'Angleterre p-1- mitive.En 1879, Londres achetait près de 400 acres sur les 600 qui restaient à un propriétaire particulier, pour en faire un parc à l'intention des Londoniens.La plupart des arbres, ainsi que l'indique le nom du bois, sont des hôêtres, et ce sont vraiment de merveilleux hêtres, surtout en été, quand le rolell lult sur Jeurs feuillas bron- gécs, Certa\u2018ns, croit-on, ont 1,000 ans d'ége.Mais, à part les hétres, il y a dcs chines énormes, des bouleaux, des if: des sanles, Au print-mns, les cluirières resplendissent de rhododendrons.Le Swan Sum (auberge ES Burnham Beeches Appartenalent autrefois à l'abbaye de Burnham, fondée au 13e siècle.Pius tard, les bâtiments servirent de ferme mais, en 1916, restaurés, ils se transformaient en couvent.Dans le transept de l'église paroissiale, qui date de l'époque normande, il y a une merveilleuse collection de panneaux de chêne sculptés de scènes bibliques.\u201cThe Grove\u201d est une maison blanche d\u2019aspeet très digne où le poète Thomas Gray [it plusieurs zéjours.RAY demeurait à Cambridge mais, durant ses vacances, Il rentrait à Stokc- Poyes, pris de Burnham, pour rcirouver si m're qui y habitslt une chaumicre.I1 po gait des heures, assis dans le vleux cimziir du cygne) & Burnham PITTO \u2014 roc em mn a $7 irr Sp FE A \u2014\u2014\u2014 Les restes du chateau de Pickering verse la vie à Inquelle 11 fourni I'tau notable.Les vieux murs gris du château s\u2019éiée vent au-dessus d'un vallon verdoyant qui, autrefois, était un fossé profond, ainsi que de pelouses bisn entratenues, bortérs de frênes et de sycomores.On y compte trois tours, dont l\u2019une, \u2014 la tour Ro emsnd, \u2014 porte le nom d'une femme célèbre daus la région au moyen Âze.LL ECLIsE parolssiale, une des premisres qui furent bâties dans cette partie du Yorkzhire, à un clocher élégant et élancé, ainsi qu\u2019un cadran solaire surmontent le porzhe médiéval.L'intérieur attirs les voyageurs de toutes les Darties du monda.Sous la chaux recouvrant les murs de la nef normands, on a désouvert au 192 slécle toute une gérie de fresques inspiré:s de su- == mm Le cimetière où Gray écrivit l'Elégie re sur un siège qui surmontait un if.En 1742, il commença à écrire sa célèbre Ælégie écrite dans un cimetière de campagne et il lui fallut sept ans pour la terminer.Dés la publication, l'Elégie obtint un grund succès mais le poète était trop sensible pour ace cepter le moindre paiement en retour, GRY mourut en 1771 à l'âge de 54 ans «t 1 fut enterré dans le cimciiére de Stoke-Poges qu'il aimait tant, De nos jours, les gens viennent de tous pays en pélerie nage aux lieux qui 4nspirèrent l'élègie et lis ne sont pas déçus.car l'endroit est très beau, On pénètre dans le cimetière par un sleux portail donnant sur une vallée que i ead its.abe adn EE Les Jets bibliques ou légendaires.On en a restauré avec habileté le brillant coloris.L'une d~s plus remarquables représente saint Gzor- ges.patron de l'Angleterre, sur son cheval lanc.ICKERING a donné naissance A un homme remarquable, Francis Nicholson, paysagiste connu sous le titre de \u201cpère de l'aquarelle ang'aise\u201d, né en 1753.Deux explorateurs des régions Arctiques ont vé:u à la lisière de la lande de Pickerng dans Je pittoresque village montagnard de Crop- ton, c'est-à-dire Willlam Scorzsby et son file.Le père se rendit à 510 milles du Pôle: nord et, en mal 1826, il approcha du Pole plus que tout homme avant lul.Son fils qui re consatra aux scicnees, inventa un appareil pour enrenistrer la température dui lit de j\u2019Océan Arctique.! \u201c bordent, en été, d'abondantes roses.Aprés avoir vu le cimetière et la vieille ézlre.les visiteurs passent dans le champ avoisinant qui appartient au National Trust et ou.en 1799, M.John Penn, faisait ériger Un monument à la mémoire du poète, Monsieur Penn se bâtit tout près de 1d une belle maison portant le nom de Stoke Park, devenu le siège du Stoke Pozrs Golf Club, ou se jouant d'importants championnats.Un vieux maroir, qui s'élève pres de l'église, reçut la visite de la reine El- sabeth et, un siècle plus tard, Charles IvT ÿ fut \u2018emprisonné par l'armée des Tits rondes d'Oliver Cromwell.' = LA PATRIE, DIMANCHE, 2 NOVEMBRE 1952 RADITIO Où l\u2019on fabrique de beaux tapis ESQUE et T Le care ane tras oto ONDRES.Wilton, situé dans le cumté anglais de Wiltshire, est célèbre à cause de ses tapis.Cette industrie existe dans cette charmante ville de marché depuis le 17e siecle, alors que d'habiles tiscerands flamands s'y établirent.La Manufacture royale de tapis de Wilton, de fait, est la plus vieille fabrique de tanis du Royaume-Uni.D2puis 1835.Wilton est également le centre de production de tapis Axminster noués à 1a main.L'industrie du tapis fut lancée au 17e siècle par le neuvième comte de Pembroke, \u2014 la célèbre famille de Pzmbroke demeure tout près, à Wilton House, \u2014 et le président de la Manufacture est le comte actuel, tandis que d'autres membres de Ja famille dirigent les travaux.ps \u2014\u2014ee ce 1 LTON HOUSE, ouverte au publie deux fois par zemaine, est une des grandes maisons historiques d'Angleterre.Elle fut bâtie sur l'emplacement d'un ancien monastère d'abord d\u2019après les plans du peintre Holbein puis de V'architecte du 17e sié- cle Inigo Jones.Une des chambres d'apparat les plus remarquables que Jones aient construites est la salle dite Double Cube, qui renferme une série de portraits de Van Dyck: son célèbre groupe comporé du quatrième comte de Pembroke et de sa famille a été peint dans cette pièce et ne l\u2019a jamais quittée, On croit que Shakespeare Créa à Wilton sa pièce Conime il vous plaira; le troisième comte et fon frère étalent ses protecteurs.La reine Tudor Elisabeth fit une Wilion House, maison historique (LIL textes soit de Elisaleih RICHMOND La peiice pal.ie de Jokn Bunyan ONDRES.\u2014 Il y a juste un peu plus d'un siècle, Woiverton, situé dans le comté anglais de Buckinghamshire, était un petit village, reste d'un vieil emplacement de vile que, au lle siècle avait acquis Maigno 1: Breton, qui devint premier baron de Wol- verton.Il y construisit un beau château, qui à disparu, mais dont on voit encore le donjon sur le terrsin de l'ézlise de la Saintc- Trinité.Pris du presbytère, On peut suivre à la trace l'ancien fosré qui a été comblé.Cr petit village sommeillant du Buckinz- hamsltire commenca à ze tran:form°r quand le Grand Junction Canal, \u2014 eur le- quel on transportait en barges la plus grand2 partiz des marchandises qui traversaiznt l'Angleterre avant l\u2019ére das chemins de fer, \u2014 fut aménazé au cours «25 d'rnières années du 18e siècle.Un nqueduc, jeté au- darsus de la rivière Ouse, donna le brave à l'essor industriel de la région.UIS le chemin de fer surgit en Angleterre.Les constructeurs de voies Ier- rées allèrent à Woiverton, situé à mi-chemin entre Londres et Birmingham, et, en 1828, une ville modèle s'élevait à cet endroit.Sa gare devint un centre ferroviaire im- ii i NR ree Une vue pittoresque de Wilton visite 4 Wilton et, parm! les souvenirs historiques du manoir, où montre une boucle de ses cheveux qu'elle donna au jeune sir Philip Sidney, polte-soldat, et que lon conserve avec le manuscrit d\u2019un poème qu'il lui adressa.S' l'on pénètre dans la ville en venant de Wilton House, on arrive au Kinesbury Square où, au temps des Saxons, s'élevait un palais royal.Il existe encore un document dans lequel le roi saxon Exzbert, en l'an 838, proclama A Wilton J'union des deux anciens royaumes de Wessex et de Kent, créant ainsi le royaume anglais.A vieille église paroissiale de Wilton remonte à l'énoque saxonue, bien qu'elle ait été fortement restaurée au cours des siècics.En 1815, on la déclarait peu sûre et l'on en démolit une grande partie: le sanctuaire fut L'église paroissiale portant.On y établit des usines pour la construction de lucomotives; on envoyait d-s jeunes gens dur: la ville en pleine croise sance pour qu'ils y anprennent leur m°- tier de cheminot.Wolverton devena.t une \u201cville ferroviure\u201d.A ville voisine de Wolverton, N-wrort- Pagnell, située dans le nord-oue:t du Buckinghamshire, a gardé son charm> viell- lot et rustique.Les rivières Lovat et Ouse serpentent à travers £cs prair.es el cei dernière est enjumbée par un pont pittoresque 8 c.niq arches.Au début du lle sic- ¢'e, le manor anpartenalt A Ulf le Thane te \u201cthane était une sorte de comte an- Rlo-saxcni.Mais, à la suite d la conquéte normande de 1066, ii passa à William Fitz- Anseulf, dont le second fils, Fulé l\u2019aganel, fonda l'abbaye de Tickford dans la paroisse.ETTE belle abbaye fut détruite au moment de la Réforme.On construis.t sur oct emplacement, lu donnhant le nom de ET alors transformé en une petite chanelle.En 1936, feu M.Robert Bingham, ambassadeur des Etats-Unis à Londres, son ancêtre l'évêque Bingham avait été consacré dans cette ézlise en 1229 et 4 offrit de restaurer les ruines.Les travaux se poursuivirent après sa mort, et des amis de Wilton s\u2019unirent pour restaurer Ja belle arcade de la nef et pour transformer le cimetière en jardin.Aujourd'hui, l'églle et le jardin comptent parmi les principales beautés de 1a ville, NE nouvelle église paroiszinle était construite en 1215 par sir Sidney Herbert, homme d'Etat victorien, et sa mre, com- tasse de PemMroke.Elle est de style romanesque et renferme une belle collection de marbres, mosaïques et sculptures anciens apportés surtout dTtalie, ainsi que de beaux vitraux du moyen âge.de Newport-Pagne:l l'abbaye, un?grande muron, qui s'vieve dans un brau parc.Les bâtiments : conservent certainns reliques de | par ex mu'e, un fra-m-~nt d'un ancien vie trail, o% l'on voit un homme un ange et une femm~ endormie; ou, enzare, des pierres portant des scu'ptures normandes ine corporées dans un mur, LA p'upart des viciies maisons de New- port-Papnell ge trowint dans les environs de High Sircet, d'où l'Imurive (gle paroissiale, remontant au 13* 5h domne la ville.C'est un bùt.mut d'une grande beauté, dans les stvies Virii-Anglais et P.r- p'ndeulaire.Au cours de la Guerre civile du 1Te siècle, Nowport-Payn:ll fut un centre ¢2 garninn pour les forces paricmet- taires.C'est là qu'alla s'engager dans les troupes un garçon de 16 ans, qui uvait \u2018in esprit étonnamment uhservateur.C'etait John Bunyan, le grand écrivain, qui, quelques années plus tard, devas écrire The d'u- yrim's Progress.anprenait que : PO Recettes favorites BISCUITS RICHES 1 tasse de beurre % tasse de sucre 2 oeufs bien battus 14 tasse de farine \\ 1 cuiller à thé de vanille Ralsins zccs, soix, où cédrat.Défaire Is beurre en crème, sjou- ter pou à peu sucre, puis oeuf, farine et vanille.Eller, ou Iaisser tomber A 1a culller, puis étalar 1é- gérement avec un coutau priala- blement trompé dans l\u2019eau froire.Garnir chaque biscuit de raisins Sultana, d'amandes mondézs et coupées en laniér:s, ou de cédrat en p:tits morceaux.Cuire au four.On peut faronn:r quand c\u2019est en- Cora chaud, en 123 roulant sur 1s manche d'une cuiller en bois ou sur le rouleau à pâte.Fournit 60 biscuits SALADE VERTE (Chou farc:) Choisir un chou ferme, Enlever le centre de manière à faire un puits.Hacher fin la partie enlevée, ajouter une égale quantité de céleri haché fin eù 2 ou 3 pommes pelées et coupées en dés; humecter avec de Ja mayonnaise, bien mélanger, remplir le chou et le garnir avec du persil et des oeufs euits dur.SORBET AU RAISIN % t de sucre granulé; 1% & d'eau; 1e à thé de gélatine; 2e.à table d\u2019eau froides Ls zeste râpé d'un demi-ci- tron; arr TS 2e à table de jus de citron; 1 t.de jus de raisin sucré; 1 blane d'oeuf.Laisser bouillir l'eau et le sucre, Tespace d2 cinq minutes, pour obtenir un sirop.Mettre tremper la gélatine dans 2 cuil.à table d'eau froide ajouter au sirop chaud, remuer jusqu'à ce qu2 la g'latine soit discoute.Ajouter le jus de raisin et lalszer refroidir parfaie tement avant d'incorporar le blanc d'oeuf battu en ne\u2018ge.Laisser 4 -w ou 5 heures dans le r'frigérateur.MARINADES Battre une ou deux fois au cours de la congélation pour obtenir un sorbat à texture lisse.La recette ci-dessus donne 6 portions généreuses où 8 portions moyennes.Thé Essences Café Moutarde Epices Poudre à pâte BOUDRIAS FRERES LIMITEE \u2014 MONTREAL LA PATRIE FLEURS ET Dimanche, 2 novembre 1952 » EE FRUITS dantorna dicorent ave- nriment Ir thle à cettr énoquaci / a ri BON APPETIT! Yum! ° Vous PROJETEZ quelques rézeptions d'automne cuxquelles se- V ont cénviés de vos amis fins gourmets?Alors n'hésitez pas, vous qui êtes un réputé cordon bleu, à confectionner ces succulentes recettes que nous vous donnons dans cette pags.GATEAU ARGENT $ tasses farine à gâteaux 3 c.à thé poudre à pâte 34 tasse beurre ou autre shortening 114 tasse sucre 1 tasse Init % ce.à thé essence de citron 4 blancs d'oeufs, batlus en neige.\u2018Tamisez la farine une fols, mesurez, ajoutez la poudre à pâte et tamisez ensemble trois fois.Crémez le beurre à fond: ajoutez le sucre pout à petit et crémez ensemble jusqu'à consistance lércre et duvoteuse.Ajoutez la farine alternativement avec le lait, une petite quantité a la fois et en bate tant bien chaque fois jusqu'à consistance uniforme.Ajoutez l'essence de citron.Incorporez les blancs d'oeufs rapidement et bien à fond.Versez dans deux moules À gâteau étagé, graissés de 9 pouces de diamêtre, et faites cuire de 25 à 30 minutes à four modéré (375 d.P.) Recouvrez d'un glaçage au citron ou d'un autre de votre choix C\u2019est si facile de faire du thé délicieux avec les SACS DE THÉ SALADA SALADE RUSSE 1 tasse de carottes cultes, cou- péss en dés, 1 tasse d2 pols veris, 1 tasse de pommes de terrs cou- pézs en dés, 1 tarse de fèves à baurre coupées en dem!-pouce, mayonnaise au poût, du sel, du poivr>, de la laitte.Faire cuire les légumes dans très pou d'ean, les assaisonner au goût; les hee m:ster ave: la mayonna!ze.Di- poser la salade dans un zur un lt da laitue: dé-er-r avi es oeufs cuits durs et du porzil POMMES AVEC POULET (Reccite pour G) Pronez 6 grosses pommns, CrITe 822-103 et rom°nirsoz la cavité ce poulet cuit fro\u2018à haché fin et a- Saisonné de piment vert, de cé- Jeri, de =o] et de poivr: Humoast-2 avez un pou de sauce A glad, Faites cuire les pemm»s psr la vapeur juqu'd c2 qu'elles golent tendres.Laissez refroidir et servez avec de la sauce à salade sur lal- tus\u2014zarnissez de piment rouge doux, SALADE DE POISSON 1 e.à table de gélatine seuf ©.à thé de sel © à thé de farine tarses de tait de tasse d'eau froide e à thé de sucre e à thé de moutarde 14 tasse de vinaigre Z tasses de poissen cuit ou conservé Ja casserole où elles ont cuit.Ajouter las épices et le lait chaud, Battre vivement pour les rentre cré- meuces.Tourner légèrement dans un plat.Servir chaud.SALADE AUX PATATES 6 tasres d= patates cuites 1 pzi oltnen Poivre et sel Coupez les patates en petits core ré3, puls ajou':z l'oimon haché fin; scl es por: au gett, lanz22 avas 17 maronnatrs boul SAUCE AU CITRON ! citron 1-2 tasse de sucre 1-4 tasse de miel 4 en\u2019l.À table de fé-ois de maïs 1enll & table GC» bourre Faites bouillir le sucre et le m'el et ajoutez-y la féoule et le beurre (en dernier), Mctiez Je citron et le zeste, Sorvez tout da suite On peut ajouter du vinaigre.Un dessert ) qui ne coûte pas cher Jos mettrez de l'argent dans votre \u2018relire chaque fois que vous ser- Gonfler la gélatine dans l'eau \u2018\u2019irez ce dessert économique, Il y froide, y ajouter la mayonnaise chaude préparée comme su:t: Battre l'osuf, ajoutur tous les ingré- diens secs mélangés, puls le lait et le vinaigre: faire cuire en brassant pour prévenir lcs grumeaux, Ajouisr ensuits !2 poisson à ce premier mélange et mettre dans un moule préalablement rincé à l'eau froide.PUREE DE POMMES DE , TERRE 6\u20ac pommes de terre bouillies 1-2 tasse de lait 2 cuil.à table de beurre 1-2 cull.A thé de sel 1-6 cail à thé de poivre !1 cent façons de préparer une lélicieuse gelée qui ne vous coûte que quelques cents.Ce moule ap- rétissant de gelée au \u201clime\u201d Lus: us ie Shirrif est couronné d'amandes Hanches.Pour fixer la couronne d'amandes au fond du moule, couvre.seine de gelée que vous laissez \u2018prendre\u201d, Ceci fait, pjcutez délie zatement le reste de la gel/e.Les maîtresses de maison avisées savent que Ia Lushus est la seule gelée ont Ia saveur estscellée dans une soque en sucre, afin de conserver intact le goût détient du fruit.Ne zoûtant pas plus cher qu'un\u201d autre, A gelée Lushus de Shirriff donne io poms de re ESS aS TE Na M ae a Ov QUEL PLAISIR pour la ménagère que de pouroir travailler bien à l'aise dons une vaste cuisine moderne où taut se tronve à la portée de la main! in FOYER ACCUEILLANT et CONFORTABLE L N'Y A AUCUNE REGLE de décoration ou d'économie qui décrète que vos armoires de cuisine doivent être blanches.que d'essayer da les conserver propres! Incorporées à la décoration de vos murs, ces terribles armoires deviendront un avantage au Leu de continuer à faire votre désespoir.Et ces armoires antiques de nos maisons anclennes, qui aem- b\u2019ent vous défier de rajeunir votre cuisine à moins de tout reconstruire?Etudions un peu quelques solutions à ce problème.SUGGESTIONS Votre cuisine paraltra plus clai- Te et plus grande si vous peignez vos armoires de la même couleur que vos murs; mais pour garder la note intéressante, décorez-en l'intérieur d\u2019une couleur contras- tante.Par exemple, dans une cuisine turquoise très clair, vous pouvez avoir vos comptoirs et J'intérieur de vos armoires rouge ou tangerine.Votre armoire est-elle construite avec des portes à panneaux, tapissez ces panneaux du même papier que vous utiliserez pour les murs \u2014 un de ces superbes pa- plers finis plastique que vous pouvez nettoyer à la térébenthine ou laver à l'eau et au savon.Puis, ignez le reste de votre armoire et toutes les boiseries de la cuisine d'une des couleurs du paper pour faire contraste, Vous pouvez aussi peindre les boistries et le reste de l'armoire de la mêine couleur que le fond du papier, cé qui fera paraître l'armoire plus potite et la cuisine plus grande.Il est facile de tap:sser Vos Armoires émaillées; vous n'avez qu\u2019à laver la partie à redécorer avec une solution forte de soda à laver.Rincez à l'eau claire, laissez sécher.Vous avez maintenant une surface qui possède astez de \u201cmordant\u201d pour vous permrettre de tapisser sans enlever la peinture, LA PIECE DU MARI Rien n'est plus cruel et plus tragique que le sort du pauvre homme qui ne peut trouver une chaise ou un fauteuil à za taille dans sa propre maison.Tout comme les habits, les meubles doivent être construits à la taille des gens qui les utilisent.Donc, mesdames, n'oubliez pas de mettre à la disposition de votre marl, el- non une pièce à lui, des fauteulls où il se sentira à l'aise et capable d'oublier les tracas de la vie.Le maître de la maison est-il de la classe des six pieds et plus, choisissez des fauteuils bas et profonds, qui lui donneront l'espace nécessaire pour ses longues jambes.Au contraire, pour le monsieur plus court et celui qui a de l\u2019embonpoint, fauteuils et tofas seront moins profonds et moins bas, CONFORTABLE ET AGREABLE Ceci ne veut pas dire qu\u2019il vous soit nécessaire de renoncer à des meubles harmonieux, ou encore qu'il soit impossible pour vous d'utiliser des meubles de style.Le genre Louis XVI, par exemple, est merveilleusement adaptable à l'échelle humaine.Pour l'homme, la maison eet la retraite confortable où se réfu- LES MEUBLES PAR SECTIONS ont beaucoup d'avantages pouvant se placer différemment au gré de la fantaisie.Leur ligne sobre et discrète est très appréciée pour le boudoir de monsieur, Quel travail gier après une journée épulsante.Pour la femme qui y passe tout son temps, le home devient le cadre ou peuvent s'exorimer ses goûts et sa personnalité.Ces deux points de vue très différents sont tout de même réconciliables pour créer un intérieur à la fois confortable pour ses occupants et agréable & l'oeil.(Can.Wallpaper Man.Ltd) Prenons soin des marbres Frottes avec un chiffon à pelne imbibé d'huile ou d'alcool.Essuyez au chiffon de laine ou à la peau de chamois.Ou bien, employez à né = tampon de flanelle imprée né de c ou de di extra-fine.poudre ponce REMISE A NEUF Le procédé généralement employé consiste à se servir d'une eau savonneuse carbonatée tiède.Marbre blanc: Pour la remise à neuf, appliquer, pendant plusieurs heures, le mélange suivant: 10 gr.de potasse caustique, 1 pinte d'eau bouillante et 2 cuillerées de savon noir.Quand le liquide est refroidi.ajouter du blanc de céruse en poudre pour faire une pâte.Marbre de couleur: Prendre 50 gr.de chaux pulvérisé 50 gr.de plerre ponce extra-fine, 100 zr.de carbonate de soude, Délayer le carbonate de soude dans très peu d'eau chaude, l'ajouwr mins que la poudre ponce à Ja chaux déjà mouillée d'un peu d'eau.Endulre le marbre de cette pâte.Laissez sécher jusqu'au lendemain.Laver à l'eau de savon noir tiède.Puis rincer et essuyer.Si l'on préfère, on peut supprimer la chaux et employer 100 gr.de ponce au lieu de 50 gr.Employez une vieille brosse à ongles.Rincez à l\u2019eau froide pure.Essuyez avec un linge doux et sec.Polissez à la peau de chamois.Marbre très soullié: L'enduire de savon vert ou d'une pâte de poudre ponce et de vinaigre.Laisser toute une nuit.Brosser, rincer, sécher.Marbre Jaune: Le frotter à plusieurs reprises avec du sel de cuisine mouillé de jus de citron.REPARATIONS TI existe plusieurs procédés pour recoller les plaques de marbre cassé (marbre naturel ou faux marbre): 1, \u2014 Mélangez bien trois parties de gomme arabique pour dix par- \u2014 \u2014 ties de poudre d'albâtre, ajoutez une solution froide de borax jusqu'à obtention d'une colle épaisse! 2.\u2014 Formez une pâte épaisse avec du blanc de céruse en poudre et une solution de silicate de soude: 3.\u2014 Chaux vive maniée de blanc d'œuf.A.Ma La dépense de se e 242 l\u2019électricité Que penseriez-vous d'une femme qui laisserait fonctionner sa machine à laver toute la journée après le lavage fini?.On n'est jamais justifié ei on laisse brûler | la lumière dans une chambre où personne ne se trouve, si on laisse fonciionner la machine à laver une demi-heure quand un brassage de dix minutes suffirait, quand on oublie de déconnecter le fer & repasser ou le grille-pain.= » Un grille-pain depense en moyenne 600 watts, un gril électrique 1,320, une chaulferette, 1000, une balayeuse électrique | 340, etc, On peut facilement 1ma- | giner Ja quantité d'électricité qu\u2019on peut dépeiser inutilement, en une semaine, & travers la maison, = # #* Votci de petits moyens d'économiser, Rappelons-nous que les pe- lies quantites ajoutées les unes aux autres font les grandes, que les petites économies souvent répétées deviennent de la grande économie.- - Au lieu de laver quelques mor- | ceaux de linge chaque jour, gardons le tout pour former un bon N lavage, une fois la semaine.Ne lavons pas la vaisselle sous le! robinet d'eau chaude, pas plus: que ses mains.L'eau chaude,' d'ailleurs, fait gercer les mains.Ne repassons que les articles qui nécessi\u2018ent réellement un repassage.Nous ménagerons aussi nos forces, Des appliqués de fleurs de feutre où de velours incrustés de paillettes seront très jolis sur votre | depuis 70 sus! Des Cette magnifique \u2018Quitere hawsienne te howaienne por comespondence ou à nos Studios.\u2014 Cours compleh, méthode facile: eamens.diplôme, Demandez nos circulaires.LE CONSERVATOIRE DE MUSIQUE HAWAJENNE ENR T16A, Soul.Cherest, Québec.NOUVEAU BLUE-JAY EXPULSE LES CORS Par en-dessous! 2 Souls los emplâtres BLUE-JAY* Phe qui pénètre sous vos cos of aide los expuisor Ls plas grande découverte dans les remèdes pour lea cory amas prouvent que site nouvelle médiontion asnaationnelle agit 33% plus BlueJay le PHENYLIUM (dite fen s Examinateurs Catholiques Les îles possèdent aussi une Ecole Moyenne d'Agriculture avéc une ferme modèle.ANS les petites écoles primale res ou une quarantaine d'institutrices enseignent à 1.697 jeu- nez élèves, le progrès dans tol tes les matières scolaires est constant et remarquable.Depuis quelques années, chaque école, grâce À M.l'inspecteur Hubert, possède sa bibllothèque scolaire.Ces pstites bibliothèques compe taient en tout, en 1041, 1.104 volumes.Cette année, 1041, trente-six élèves ont subi les examens de septième année; vingt-six ont regu Je certificat.T1 n'y avait pas d\u2019exà- mens de septième année avant trois ans passés.NFIN, disons que l'évaluation des bien- imposab'23 des municipalités zcolaires des quatre corporations se chiffrait, cette année, par $836.856.Toujuurs au point de vue éducatif, et dans un ordre plus général, ce qui se fait très sensiblement sentir dans les paroisses des Île\u201d, c'est le besoin d'une bibliothèque paroissiale, au moins une à la place principale.IN nous faut des livres!\u201d nous crie M.l'inspecteur Hubert, dont le zèle patrlotique se manifeste également de ce côté, UX de livres se perdent et sont détruits qui pourraient ai uti- Sement alimenter la future bib'lothèque publique dcs Iles de la Madeleine ! E couvent des Iles de Ia Made- deleine date de 1875.II est situé à Havre-aux-Malons et les Madelinots le doivent au zèle et à l'initiative d'un anclen curé de l'endroit, l'abbé Onésime Hétdert.Il est sous la direction des religieuses de la Congrézation de No- tre-Dame qui arrivèrent aux Îles en 1877 ct se retirirent d'abord au presbytère en attendant ls construction du couvent.Ce fut une date mémerable dans l'histoire des Iles que celle de l'ouvertvre des classes de ce couvent par les trois Teligleuses oue S.E.Mgr Mefntyre, évêque de Charlottetow.avait accompagnées jusqu'à leur champ d'action.C'est l'établissement de ce couvent qui mit fin.peut-on dire, à la léthargie intellectuelle- des Madelinots.Cette année-là, 470 enfants fréquentalent les écoles des Iles en pleine activité.Une vingtaine d'années wuparavant.on comptait 202 élèves dans les huit écoles de l'archipel L\" premier inspecieur d'écoles des Iles fut M.J.-B.Pain- chaud, qui fut nommé en 1850.I était, dit-on.fort soucieux du progrès intellectuel des élèves.Il fut suivit de M.Daniel Paquet.qui avait enseigné pendant onze ans auparavant aux Iles.Et voici maintenant l'hôpital de Notre-Dame- de-la-Garde qui peut rivaliser avec n'importe quelle institution du genre des mieux outillés, \u2018HOPITAL de Notre-Dame-de- la-Garde, à Cap-aux - Meules, chef-lieu des Iles de la Madelel- ne, c'est, pourrions-nous dire, le coeur des Iles; c'est l'étoile qui dirige les insulaires vers le bien- être qu'ils\u2019 peuvent attendre.En effet, lorsque l'on entre dans le vestibule de l'Hôpital, on voit, en premier lieu, briller sur Je parquet une large étoile qui invite, semble-t-il, l'étranger et ceux de la maison à entrer avec confiance dans ce lieu hospitalier, c'est le cas de le dire.T.de fait, on y pénètre en toute liberté, et & loisir, dans cctte maison des miséricordes corporelles.On y vient de partout: de toutes les tles, tnême des plus lointaines, et à toute heure du Jour et de la nuit.On y vient par groupes ou isolément: qui, pour une consultation des médecins de l'hôpital, \u2014 le Dr Marc Arsenault et soh assistant, le Dr Eudore La- brie, \u2014 qui, pour se procurer un reméde à la pharmacie, qui, pour consulter la bonne mère Sainte- Félixine, dont In douceur angélique s'exerce aussi bien sur les âmes que sur les pauvres corps malades.On y vient de partout, et l'on en part, sinon toujours guéri, du moins réconforté, encouragé, confiant, plein de foi envers le Dieu de la Charité.Encore une fois, l'Hôpital de Notre-Dame-de- la-Garde, c'est le coeur, c'est I'A~ me des Iles de la Madeleine.Quelle œuvre de sublime charité s'exerce dans cette institution providentielle?J'HOFITAL des Ties de la Madeleine à été fondé en 1937 mais 1l ne fut ouvert qu'en 1938.Il exis te, grâce au dévouement.aux démarches et à l'initiative du député des tles, M.Hormisdas Langlais, qui l\u2019a fait ériger sous le gouvernement de l'Union Nationale qui l'a généreusement octroyé.Mais malrré les octrois des gouvernements, l'institution a toujours besoin de tous les autres secours, publics et privés.A cause de son éloignement, l'Hôpital.pour l'œuvre qu'il ac- comnlit, ne doit manquer de rien et parer & tous les cas d'urgence.Et les appareils nécessaires, les instruments, les provisions même frugales, la linncrie, le combustible, ce cruclal problem des Îles, tout cela ne s'obtient pas mîme malrré le mérite des dotices prières et des sacrifices propitiatoires des saintes filles qui se dévouent dans cette oeuvre d'assistance publique.D\" côté temporci, l'Hôpital de Notre-Dame-de-la-Garde rele.ve du gouvernement de Québec et pour I> côté spirituel du diocèse de Charlottetown.En décembre l'Hd- pitai de Cap-aux-Meules comptera 14ans d'existence.Les Soeurs Grle ses nu nombre de sept, \u2014 on en compte neuf aujourd'hui\u2014arrivè- rent à Cap-aux-Meules le 7 décembre 1938, à bord du \u201cSable I\u201d.capitaine A.Fournier.Le voyage fut plutôt pénible et l'on rasa le naufrage de tout près dans le Golfe.C'élait déjà pour ces bonnes religieuses un début bien méritoire.E Dr C.-A.Dupont.de Montréal, fut le premier médecin L'Hôpital de Notre-Dame-de-la-Garde aux Iles de la Madeleine, qui date de 1938.attaché A l'institusion.II demeura de décembre 1938 AA septembre 1939.À cette date, 1! fut remplacé par le Dr Robert Naud, gradué de l'Université Laval L'Hôpital de Notre-Dame-de-la-Garde est affilié, depuis 1939, aux Hôpitaux \u2018universitaires du St-Sacremènt et Laval de Québæ.Il fait aussi partie ds l'Association Catholique des Hôpitaux des Etats-Unis et du Canada.C'est un hôpital général compranant tous l:s services de médecine générale, de chirurgie de pédiatrie, de maternité, de pouponnière, etc.Un pavillon est par- ticulièrament affecté aux tubrecu- leux qui ont à lsur disposition quarante lits, outre les patients du dehors qui viennent, chaque Jour, pour traitement et consultation, \"HOPTTAL est pour le temns bien outi'l}, possédant à peu près tous !cs anparells nécessaires à une Institution du genre.D y a même un service complet de ra- diologte; des appareils de disti!la- tion de l'eau; une buanderie et une boutangerie mécanique.On a mâme fourni pendant un temps, le pain A presque toute 1a popula- tlon de Cap-aux-Meules, alors qu'il n\u2019y avait pas de boulanger.C'était, nous a-t-on fait remarquer, un bon revenu pour l\u2019Hôpital, mais à condition que la farine ne soit pas trop chère d'achat et de transport.ISONS encore quz l'Hôpitai possède une usine considérable ol se fait l'électricité nêces- taire à l'institution pour le chauffage, l'éclairage, la buanderie, \u2018es traitements électriques, les rayons X, ln cuisine etc, etc.Un ingénieur et deux chauffeurs sont en charge de cctte importante orga- nlzation.Un homme s'occupe du Jardin où l'on cultive tous les 1é- gunres et du soin des animaux da- mestiques : vaches, porcs, poulets, ete.T quels sont les revenus de l'Hôpital à part ce qui vient du gouvernement?Un grand nombre d\u2019hospitalisés paint leur compte par du travail ou encore avec les produits de 1a terre et de la mer.L'Hônital est reconnu d'Assistance Publique mais ne re- colt pac la part des municipalités vu leur pauvreté.Alors on peut voir cela d'ici, les revenus sont minces.'HOPITAL possédait aussi dans les premières années, comme 18zer ravenu.un service d'Hôtelle- ria, les hotels étant plutdt rares a Cap-aux-Meules: sarvice conforia- bl: au possible.Rion de mieux dans nos moilleurs hôtels de ville: eb nous parlons en connaissance de cause.Chambres spacieuses, bion éclalriss et binn aérées, gales avez Cabinet de bain: cuisine excellente: service courlois OUS visitons la chapelle et nous remarquons un autel sculpté en bois, oeuvre de M.Georges Trudel, sculpteur de Roberval.Au dossus du maltre-autel, un grand tableau de Notre-Dame-de-la-Gar- de.oeuvre de Mère Marie de l'Eucharistie.des Soeurs de Ja Charité de Québec.Nous remarquons en- cors un tableau de sainte Madeleine, un original de Pau) Véroné- se, évalué à $5000, don de Mer Cloutier, de même qu'un Pomeran- clo, original évalué à $3.000.son ouverture jusqu'en 1941, en trols ans.l'Hôpital Notre-Dame-de-ia - Garde « reçu 959 malades cont 105 tuberculeux.On à enregistré 50 décès dont 14 tuberculeux.Il à été fait 390 op:- rations chirurgicales et 323 radiographies.Le laboratoire rend de précieux services à cause des dif- firentes sortes d'analyses qu'on y ait, REF, comme on peut le voir, l'Hôpital! des Iles de la Madeleine, malgré son éloignement et malgré l'isolement où il 82 trouve, surtout pendant les mois d'hiver.à franchement peu de choses à envier même aux hôpitaux les mieux outillés de nos villes.US ces progrès, si vis\u2018bles aujourd'hui pour ceux qui visitent les anciennes Ramées de Champlain.et pour les habitants des îles surtout: hôpital, routes.écoles, coopératives, service de communication, etc\u2026 tous ces progrès, disons-nous, accomplis de-' puis une douzaine d'années sont das au zèle, au dévouement et à l'espr:t d\u2019initlative du député provincial, M.Hormidos Langlais dont on peut dire qu\u2019il gura ét: l'un des plus actifs et des plus protressifs députés de l'Union Nationale, grâce à l'attention qu'il a constamment portée à son lointain comté.On ne peut compter les séjours qu'il a fait dans s°s Îles, les dimanches, et si mesurer le travail Incessant de M.Langlais en faveur de ses chers Madéli- nots des plus remarquables sujets.HAQUE année, il passe plusieurs semaines dans son comte recevant avec la bienveillance qu'on fui connaît, les é'ecteurs; venant de tous les points des Îles, répondant à leurs nombreuses requêtes d'autant plus pressantes que ceux qui les formulent sont éloignés des centres.Bref, on n'hésiterait pas à qualifier d'héroïque \u2014Verx tu j-uer où ss 8 veux jouer.du piano?le dévouement du député provincial des Iles de la Madeleine, sure tout quand on sait les difficultés, les ennuis de toute nature qu\u2019il a À vaincre parfois, à Certaines époques de l\u2019année seulement pour sc rendre parmi ceux à qui il a voué comme une sorte de culte.Hormidas LANGLAIS aurs bien mérité de sa petite patrie laurentienne, comme de la grande, d'ailleurs dont {l est un à cause du MAL DE DOS?PRENEZ des FILULES Dr.CHASE POUR LES REINS ET LE FOIE Ne graces ne risquez pts infection.Mentholatum calme et rafraichit, soulage promptement et sûrement les brûlures et les qiciations dela pesu.Pots er \u2018ubes M TIL GLATUM ;reconforte-.toys les.jours NOUS PREFERONS WHITE HORSE } \"sb TCH WHISKY Beviailles de 40 ot 26% oaces .Moelleux Horse, Dimanche.2 novembre 1952 RTS CE Vos ONGLES sont Ces.NE VOUS méprenez pas, une main soignée n\u2019est pas le signe de la femme riche, mais de la femme élégante.Consacrez donc chaque semaine quelques instants à \u2018faire vos ongles\u201d, non seule- gient vous serez plus belle, mais aussi votre aise, prête à mieux réussir.LA PROPRETE DES ONGLES Chaque fois que vous vous lavez les mains, brorsez-vous soigneusement les ongles à l'aide d'une pétite brosse dure enduite de mousse de savon.Brossez dans tous les sens, jusqu'à ce que les ongles soient parfaitement propres.Des ongles bien brossés n'ont pas beroin d'être nettoyés autrement.Si cependant c'est indispensable, n\u2019employez jamais d'objets en métal, mais un bâtonnet de buis, que vous tremperez préalablement dans de l'eau oxygénée.PROTEGEZ-LES EN TRAVAILLANT Vous avez pris l'habitude de mettre de vieux gants pour faire le ménaze.Mais pour les travaux salissants, la vaisselle, les nettoyages, voici un moyen simple: 4 avant de commencer votro {ravail, eralicz lézérement du tout des cogls un savon, de facon à faire pirétror drs parcollzs G2 Ce dcre vos o Le savon protisera aimiraslement ceux-ci e: empéchèra notamment la peau da £2 ramollir cu de se tatouer s, Qui trouvent pratique cette coiffure pour la vie d\u2019étudiante, nous faisons remarquer que ler coiffeurs, lorsqu'ils donnent la coupe, placent les cheveux de façon à ce qu'ils reviennent d\u2019eux- même en place.Mais si les jeu- Nouvelle crème-shampooing étonnante Recclore les cheveux EN 17 MINUTES ; pa Donnez h ves cheveu- * gris, grisonnants © olen gee-brum Ia deur Ce ta essayez anjour: | eréme - ékampoolix Tintz, un nouveau role cheveux à samp.wing.que 17 minutes ta, D'emntn CREME SHAMPOOING COLORANTE POUR CHEVEUX A tous les comptoirs de couméliques \u201cMALAISES MENSUELS\u201d ENRAYÉS eu soulsgés de façon convaincante en 3 cas sur 4 au cours de tests médicaux! + Tt est plus que probable que ce soit anse mécessits que vous supportez les foules, tes cramp:s de la menstruation sins.ewe cetlé eencation de faidiesse, d'abattement \"i .pp:rtet nu cours d'authentiques tests midi \u2018omporé Lydia Pinkham à amené ement eemnicl où du moins çen- © à ces majaisca en 3 sur 4 des cas exam'nés! Le Lydia Pinkham agit d'une façon toute moderne! -us le Composé végétal Lytia \u2014 ou encore Îles nouveaux ameroris \u2014 et voyez si vus murs n'cblener pas le soulagement ., el vous ne vos sentez pas décid\u2018inent mieox au cours de votre période.Voyer m ome je la même :méliornuea tée ches des milliers d'autres femme Et in-itemment, lo Lydia Piakhaw est ellcnt contre les \u2018bouffées de Autres troubles somcurrents au ' nes filles le désirent, elles peu- yent elles-mêmes mouiller les cheveux pour leur donner l'onduls- tion qu'elles préfèrent vous faites votre ménage \u2014 renoncez à l'emploi cuotiden d'un vernis trop foncé.Un vernis incolore ou lizérement tinté tiendra plus longtemps et los éra- flvres seront moins visibles.Péservez l'emploi d'un vernis éciatant nonr les soirs où vous sortez Maïs croyez-mol, Otez-le en rime temps que votre robe.du reir, POUR LE POSER.- Commen- esx par passer autour de l'angle votre bâtonnet enduit de vasH- ne.Passez une première couche de vernis transverralement et laissez sécher.Mettez alors une reconde couche, de bas en haut cette fois.Le nolisvoir donne des oneles discrets et distineués, Mais leur entre\u201c en rera plus d'fficile.car îls demande-ont à être polis à nouveau après chaque lavage.Armande MARC Petits conseils Une s'mple table en bois blanc.Tanvée du th pris on fvoire des montants, sert de co'ffeuse.Pour lui dovrer plvs d'élérannce, on a'oute À son tiro'r une polar.frronnée, echet\u2019s séparémaent, Un grand volant en piqué, crrandl on cretonne, cache les pleis de la coiffeuse improvisée et un tamis de fourrure read le con plus contilat, On paut nscortir un tabouret, en ba's blanc laqué, avec Un covs- sin du même tissu que le volant A Montréal, Toronto, Vai de bureau ont comparé le le vous-même.6 CHACUN Da Montréal à Mexico 7 sur 10 CHOISISSENT MIRADO \"au LOS DOUX dans huit autres villes, des milliers d'employés crayon qu'ils utilisaient et 7 sær 10 ont choisi le MIRADO.Essayez- gf Ee doux ace vhms avi roue mami; par jour.r araisse auperilue, ne avec ehny ncouver, Winnipeg ct MIRADO au | RUEIL (TANT SAIS GAL INA ANS ent A la ve:dez 10, 20, 30 he duns m vivre hrurcuze.Flo 9 maintenant ea-s au , anne sucun (CXIUÉ ou ee ce T utes .etam:s (u home ndex immAdiztement KELPID, tlorte\u201d.Envoi discret.la 6l la chance \u2014 usa chance st mille \u2014 la favorise, c'e-t le bonh- \"ir dns 1\" no parfaite e comp: \u20ac Cs cosurs OueIques fois, fl arrive que dos moitiss r° rovoint, Mmus n> prouvent Jamais 1 joindre \u20ac ant sépiréss par Un abi .\u201cJe satsis vite son a Salt sa mamère à uer son amor tout contre moi lé d'un des pu teurs de Vis, renverser sur une planthe légèrement farinée et abaisser À \"4 de pouce d'épaisseur.Prosser la pâte lété- Tement dans l'assiette à tarte pour \u201cchasser les bulles d'air et enlever % % \u201c 3 % le surplus.Pour une croûte de tarte cuite à blanc, piquer la surface avet la fourchette et cuire à four chaud, 450° F.12 minutes.S'it June garnit quelconque ou lon fait une couverte, Tailler le surplus et pincer 125 bords pour empêcher le jus da s'échapptr.Cuire à fcur chaud (480* PF.) 10-m'nutes puis réduir2 In chaleur A 375° P.pour teemincr Ia cuisson.Q.\u2014 L'une de 903 correspcn~ dantes qui signe \u201cFleur b'eue\u201d vous faisait récemment part de ses mquiétudes concermant le donherr de ra wmeilleure amie éprise d'un homme malhonnête et bupeur.Or, après avoir In estte lettre, fai eu drvoir prendre sur moi de venir dire à ia premitre intéressée par l'entremise de votre courrier, quels remets l'attend-nt si elle persiste dans fon projet d'épourer le mauvais sujet en question.Cest que je suis malheureuse moi-mime a«-de'à de toute expression.Vicieur, buivewr, rane cum'er, jaïoux, ézoiste, préicen- tieux et me prsséd-nt nd tmstruc- tion ni éiucation, l'homme à qui, dans um moment d'abrrration, j'ai wromis fidélité, me fait viore un véritab'e enfer sur terre.J'avais espéré que le venue de nos enfants le rendrait plus humain, l'arréterait sur le mauvaise pente; mais il n'en est rien car il troute moyen de me fyron- wiser davantage em maltrailant nor enfants.C'est quand cette personne aura vécx durent deux on tros ans aux Côtés d'un mari semblable au mien qu'elle se rendra compte de Ferreur faite en l'épousent.N'hésitez donc pas à désomseil- ler cette pauvre petite, et décri- vez-lui ce que sera sa vie si elle accepte un tel compagnon Une amie du Courrier R.\u2014 Voire letire vient s'ajouter aux arguments que j'ai déjà fait valoir pour dissuader la jeune ee hav EN CHAT SAUVAGE RASE, imitant à s\u2019y méprendre le castor, ce manteai trois-quarts de coupe classique, se portera sur le tadleur, la robe de cocktail et méme la toilette du soir, personne en question d'exécuter ses projets.11 est certain que, lorsque tout va mal au cours des fian- cailles et que la promise ne peut amener son futur à délaisser les mauvaises habitudes dans lesquelles 11 est déjà ancré, l'on ne peut EN PHOQUE D'ALASKA noir, ce superbe manteau sept-huitièmes de coupe tris ample, porte de larges poignets et un col se continuant en une écharpe permettant un savant drapé.guère se tromper en prévoyant le pire Les amours orageuses ne sauraient être le prélude d\u2019une exise tenca calme et Imprégnéz de douce félicité.Et celles qui acceptent un compagnon aux moæirs douteuses, simpement par souci de ne point dam:urer indéfiniment célie batairg, ne tardent pas à s'apèr= cavoir qu\u2019elles ge sont forgé des chwines b:on lourdes à porier.Paur vcire part, vous avez grind mor:te à t Tr l'ecirtorse pénie ble qui vo:s est frite et à ne pas déz-rter voire foyer et vos ene fansa.Ja tran-mets voir macsoe7e À Tctra omie en lui ron néxlivor pour 2 dor?lg sors Pine quiète qu doit bon réf4-hr avant da prononcer le oui qui ene gag pour la vis, Q \u2014 Oui doit-on demanter pour arr comme parrain et mare raine d'une fille premiére-néz?Les parents du père ou ceur de la mire?Grand merci R.\u2014 L'étiquette prescrit de dee mander les paranis du pire lorsque l'enfant est um garcon ei caux de la mêrz lersque d'est une fille Mais il est souvent das raisons pour agir différemment et #1 put alors y avor entente entre les membres des deux familles, Qui aime ses petits: Je pense que si vous faites pa- raitre une insertion parm! nos annonces cleseififes, il vous dee viendra postible d'entrer en ree Jations avec des porronnes désie reuses de se voir-tonlier le zcin de jeunes enfants.Quelques lets tres, que je ne suis pns autorisée 4 reoroduire en c:tte colonne m'ort À ce sujet élé adrestées à votre Intention.I me reste à suge gérer aux Intéressérs de suivre attentivement nos colonnes d'ane nonces, O1 de procéder de leur côté de façon identique.Coeur charitable: Pour disposer de ces vêtements usagés, vous pouvez appeler à l'Institut Nazareth, PL 6494 Q.\u2014 Demeurant loin des grands centres, Ü m'est difficile de me \u2014\u2014 Suite à la 65e page .À Dimanche.2 novembre 1952 COURRIER du DIMANCHE Suite de la 44e page renseigner sur la valeur des divers produits de beauté dont je lis les réclames dans les journaux.À plusieurs reprises, j'ai fait Pl\u2019essai de crèmes et lotions de marques différentes, mais, lasse d'avoir à faire moi-même mes expériences, et en quelque sorte de me transformer en cobay?, f'ai songé à vous écrire pour obtenir votre opinion sur telles et telles marques, dont f'énumère dci les noms.Je sais que toute publicité vous est interdite, mais peut-être pourriez-vous mentionner simplement les initiales de l'un ou l\u2019autre de ces produits?D'après vous, à laquelle de ces marques puis-je faire confiance au point de l'adopter définitivement?Et puis, vous seriez bien al- mable de me fournir quelques conseils, touchant les petits soins complémentaires ordinaires.J'ai une peau grasse, sans rides, mais sur laquelle apparaissent régulié- rement points noirs et pustules; cela fait, qu'à vingt-sir ans mon teint est passablement brouillé.Régulièrement, je nettoie ma figure à l'eau chaude et au savon et je rince abondamment à l'eau fraiche.J'emploie une petite brosse spéciale car f'ai constaté que le nettoyage à mains nues n\u2019était pas suffisant.Une fois chaque semaine, après avoir parfaitement nettoyé mon visage, je,le recouvre d'un mas- qu£ au blanc d'oeuf.Croyez-vous que ce procédé suffise à me protéger contre les rides futures?Le soir, je n\u2019emploie aucune lotion, mais serait-il préférable que f'applique une lotion destinés à éclaircir le teint?L'été, je n'utilise que très peu de maquillage.Au cours des autres saisons je n'y recours que lorsque je dois sortir, me contentant de lisser mes cils et sokrcils avec de l'huile de ric:n, d'anpliquer une crème pour le visage et le cou, et un peu de rouge à mes lévres.J'ai vu dans les pages de votre journal l'annonce d'un anpareil électrique recommandé pour les massages?M'\u2019en conseillez-vous l\u2019emploi?Vous m'obligeriez beaucoup en me fournissant tous ces renseignements, car dans le lointain pays où j'habite, personne n\u2019est en mesure de m'éclairer sur ces divers pelits problèmes, Lectrice de Portneuf R.\u2014 Il me serait fort agréable de pouvoir vous aviser utilement, mais comme vous l'appréhendez, je ne suis aucunement en mesure de vous indiquer ici telle ou telle marque de produits de préférence à telle autre, et cela même en n'en mentionnant que les initiales.D'ailleurs les huit noms de produits mentionnés dans votre lettre bénéficient presque à degré égal de la faveur des personnes soucieuses de conserver ou de parfaire Jeur beauté.Et puis vous pouvez compter que KOMOL TEINTURE POUR CHEVEUX Komal domme une teinte naturelle per.meats, adhère aûrement Aux \u201chee veux, ne s'enlève pas.Kumoi ne « ap- Pique comme retouche le partie des cheveux qui repousaen re aul vous pérmet de conserver fn tont temps la même teinte, Dana 15 minutes on ebtient du luslre aux cheveux gris que vous teignêz.Choix de 27 munaces jomoi prymet avec mecés me déairés.apol permanents Comptoirs de coemétiques ou deriva Enmel Ltée, 1416 rue Stanles, Mont- KOMOL LIRE MONTREAL \u2014 PARIS KOMOL est importé 4e France.NP er CE SUPERBE MANTEAU de nutria blond, très ample, et dont les larges a peut-être plus ou moins motivé.Dissiper un malentendu, exiger des excuses et des résolutions, s'il y a lieu, est encore le meilleur moyen de mettre un terme & une situation équivoque, et de retrouver la quiétude.Q.\u2014 Agé de vingt-quatre ans, fe commence & m'occuper des jeunes filles avec l'intention sérieuse de me marier.De tempérament timide, je n'at jamais jusqu'ici demandé une amie pour sortir, fe me sens fort embarrassé dès que je me trouve seul en présence d'une jeune personne qui me plait.Non loin de chez moi, habite une folie blonde de dix-huit ans à qui je pense bien souvent.Je sais qu'elle est courtisée par un garçon de son âge.mais j'ai raison de croire que celui-ci n'est pas sérieux.Alors, récemment, je lui ai adresté deux ou trois lettres, auxquelles malheureusement elle n'a pas encore répondu.Cela m'inquiète et je cherche par quel moyen obtenir d\u2019elle une entrevue, Il nte semble que si je pouvais une fois lui parler sans témoins, je réussirais à lui faire comprendre à quel point je ti:ns à elle.Un conseil s\u2019il\u2019 vous plait.PS.\u2014 Jinclus un mandat de $2.50 pour un abonnement de six| mois à l\u2019édition hebdomadaire de votre intéressant journal.Amoureur sincère R.\u2014 Comme nous ne sommes plus au temps des troubadours, je n'ose vous suggérer d'aller, soit sérénader votre belle au clair de Ia lune ou paignarder votre rival sous ss fenétre.A tous points de vue, il vaudrait d'ailleurs mieux, Je crois, vous présenter bien gentiment chez elle par l\u2019un de ces beaux dimanches en lui proposent d'aller marcher ou s'asseoir avec vous dans le parc du quartier.Vous pourrez alors vous enquérir du sort de vos pauvres lettres, déclarer vos sentiments, et, si vous jugez le moment propice, faire allusion à vos projet d'avenir.Pour vaincre la timidité, 11 n'est rien comme l'autosuggestion.Pra- tiquez-la avec persévérance en vous disant que le succès est zou- vent la récompense de l'audace.Puissiez-vous accéder rapidement au bonheur convoité.Le mandat contenu dans votre lettre a été remis à notre département des abonnements avec prière de vous faire parvenir le plus tôt possible nos éditions heb- GRATIS Montres brac mes ou dames duanées Era'is pour in vente 4e 30 Suuteliles de parfum de 10 cte à 30 cte, Ou -acere: Kudik, coutelleries, enu- verture, fer BD cepanser, toaster, Prime epéeiale gratis, Demandez nos feuillets Atresser à LES UTILITES PRIMEES 118-A Boulevard Cuarent, Québec.Tee poignets permettent le port de lonts gants, Les accessoires sont de teinte miel.tous les produits pharmaceutiques mis sur le marché sont soumis à une régie sévère qui ne permet pas l'exploitation de compositions non conformes aux préceptes de 1\"hygiéne.Alors, je ne saurais mieux faire que de vous conselller d'écrire au rayon des produits de bzauté de l'un ou l'autre de nos grands magasins montréalais en exposant votre cas et en demandant une liste des produits censés vous cone venir.Vous pourrez ensuite faire une sélection appropriée à vos besoins.de trois que l'emploi de deux crèmes \u2014 crème de jour et crème de nuit \u2014 l'une aux propriétés nourrissantes et l'autre destinée à nettoyer l\u2019épiderme, vous donnera satisfaction, Pour l'enlèvement des comédons vous pouvez utiliser le procédé suivant, qui donne généralement de bons résultats.1\u2014Rendre la peau souple en soumettant le visage à un bain de vapeur d'eau chaude.2\u2014Imbiber un gros tampon d'ouate avec du savon tres doux, Tamponner fortement en montant et en tournant.3\u2014Ex- traire les comédons avec les ongles entourés de gaze, 4\u2014Entou- rer d'ouate l'extrémité d'un fin bâtonnet, le tremper dans Je jus d'un citron, si la peau est sèche, dans de l'alcoo! à 99\u201c si la peau est grasse, 5\u2014Toucher chaque pore vidé en changeant d'ouate chaque fois.Le masque au blanc d'oeuf est considéré excellent pour les peaux grasses, mais il est conseillé de ne pas y recourir plus souvent qu\u2019une fois la semaine; et vous ne devez pas, non plus, ap- \u201c pliquer trop souvent du 5AVon sur la peau de votre figure et surtout le choisir très doux.Et il en va de méme de la brosse utilisée qui doit être achetée spécialement.Réduire le maquillage au minimum durant la saison d'été est très hygiénique, et il est également avantageux de n'en point abuser durant les autres saisons.L'huile de ricin appliquée légèrement chaque soir avec un pinceau est recommandée pour activer la pousse des cils et celle des sourcils; alors, point d'inconvénient a ce que vous continuiez d'utillser ce procédé.Pour ce qui 8 trait à votre dernière question, se rapportant à un appareil électrique annoncé en nos pages, on me dit que l'article est d'une efficacité reconnue.Comme consell final, je vous suggère, puur obtenir le beau teint souhaité, de surveiller votre alimentation.Celle-ci joue un grand rôle pour la préservation de la santé; et comme rien ne saura:t remplacer l\u2019anparence d'un épiderme naturellement sain, il est logique de solgner avant tout l'organisme dans son ensemble, Q.\u2014 Une épouse honnête qu: a vu de ses yeur son mari alla- blé à onze heures du soir à prendre des consommations dans un grill avec une autre femme, n'a- t-elle pas le droit de mettre en doute la fidélité de son conjoint et de lui adresser des reproches?Quand vous songez en plus qu'il s'agit d'un couple dépassant la cinquantaine, 1 n'y a pas, il me semble d'excuse pour que l'un et l'autre se conduisent sans souct des convenances.Mon mari à beaucoup diminue dans mon estime depuis que j'ai; été mise au courant de ses sorties, mais je n'ose lui dire toute la peine que je ressens et qui me fait verser bien des larmes.Qui vous lit tous les dimanches R.\u2014 Il peut arriver, pour une raison ou une autre, règlement de finances, affaires de famille, etc, qu'un homme ait à causer privé- ment avec une femme autre que son épouse.et qu'il ne puisse révéler à celle-ci le but de l'entrevue.Mais c'est là, blen entendu, cas exceptionnel, et le mari honnête et courtois se doit de mettre sa femme au courant de ses allées et venues et de faire en sorte qu'aucune humiliation ne puisse résulter pour son épouse de rendez-vous obligatoires.Dans votre cas, une explication parait s'imposer et vous feriez bien de la provoquer plutôt que de vous emmurer dans un chagrin qui est vo DOVUTTILOVCTV SUL OVE GOL IHU SU HIT = A Ww A Sy 4 > è 4 5 $ : ae a LAR 3 ?3 3 » è * 3 » PR elc elle plus ment et le era Voici une lettre parmi des milliers d'autres témoignages de femmes, qui étant X découragées oni été très satisialies.Traitement à la pommade \u2018SEDUCTION\u201d Nourrit et atimule profondément les glandes du BUSTE.L'acfion de le pommade \u201cSEDUCTION* est immédiate.Son emploi sat agréabl.et sim \u201cSEDUCTION\u201d la dernière réalisation disponible ou Canada, à sauvé des can mondiale.Votre buste mbelilt à v N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT \u2014 Ecrivez aujourd'hui même.Quand votre tra tement arrivera, payez au fmeteur où à votre bureau de poste s 52.00 plus les frais C.O.D.(les commandes au complant son expédiées franco) Demandys Je paquet économique 2 fois plus qros pour $3: envoi discret Iniormation avec choque paquet.Indiquez format désire.SEEN =PESHNENN=ESNEENHSURE=SPS2pPesnenanens L.M.DULONG DE PARIS 4535, Papineau.Dépt 113-B, C.P.147, Siation Detorimier, Montréal Vos NBm et Adresse mon BUSTE.\u201cGrâce à vous @t en vingt jours.je peus être fière\u201d Elle avolt essayé auparavant, toutes sortes de crèmes, décourageant.Mais aujourd'hui, fini pour bonheus n'est plus compromis.Vous.aussi, pouvez ep que.ques fours devenir se développera avec fermeté et vous asa daa E écrit Mile J.L, de Québec.lotions et appareils sans resuital, cela était coûteux % la gêne et les humiliations! Son aftrayante et désirable.être réelle femme; retrouver la joie de vivre bonheurs d'être aimée.Votre BUSTE une belle poitiine.La pommade 4 di saboratoiren de Paris.malsienqni $ saeipérés.#\\ Jouit d'une re: \"onl de 28 livres dans un mois, \u2014 et jaffirme \u2014 tout en prenaft régulièrement mes trois repas, grâce au traitement des pilules SYLVEX, et sans ruire A ma santé.écrit Mlle L.M., de Hull, P.Q Cotte personne nous sera loulours reconnais conseillera le trailement des pilules les grosses personnes.Car sayé toutes sorles lort coûleux pour etaigris.mais lui ont donné aucun résullat elle n'est plus humifée mais heu fière.c'est grâce aux conseils de son amis qui avait ouparavant maigri vres dans un mois.de 38 li Toutes ses amies sont surprises du grand chan @ement de ton apparence.Maintenant elle es: fière de son corps.elle a ui et elle Pp! Et pourtant, drogues, sans massages.suns laxatifs ou exe eices latigants.@ plus boîte taille.Voici une lettre parmi des milliers d'autres témoignages de femmes decou ragées qui sont maintenant trés satistaites.Becucoup d'artistes of des modèles ont pria le taltement BYLVEX.ATTENTION: bonnes pour ceux qui sculfrent de de l\u2019esiomac.NE MALLEZ PAS D'ARGENTI Commandes aujourd'hul.vous palerez ew facteur bureau de poste $3.Nous acceplons les tomptant seront expédiees franco DEMANDEZ LE ou & wire commondes Ces pilules sont bonnes aussi Pour les hommes: eites sont rhumatisme.de diabète.du foie ei C.0.D.Les PAQUET au DEUX FOIS PLUS GROS FOUR 53.D'OU PLUS ECONOMIQUE.Envoi discret Mode d'emploi aves chaque paquet indiquez format désiré.= = = = a= «= MALLEZ CE COUPON AUVJOVAD HU] w= «w= = = = = NIW YORK BEAUTY PRODUCTS CO.131 $t.James W.Cause 1653, Vos Nom ef Adresse Station Place d'Armes, Montréal. 46 = CYVTUVVUVYFTFTYRF vécue Charles Robillard ; dde din ce de ne =: = 5 A se AVIS 4749 Boul.81-Hubert, -oatréal \u201cMAXIBIC\u201d Je me gerderais bien de défendre l'espoir à un pauvre blessé: c'est le meilleur médecin que je connaisse.(Alexandre Dumas) PARTI FRANCAISE Blancs Noirs lai M.bosechter 1-25 Var 21\u2014T.t-11E R-IR 2\u2014P-10 P-tu 12\u2014F-1TR ve so 3\u2014p.æ Pari?13\u2014F LC 4\u2014C-.FR Fes 14\u2014PTpr# rs \u2014 J drt 15\u2014Fpr# For hy ca 16\u20147y-féeh PorT F-SCA AprT-ca P-3.4 8\u2014Cp.D-1D CL-32 19-P-35R L-2R D-270 20\u2014R-2FR Partie ou.ie PROBLEME Ne 366 ar M.H.Weonluk Dn À M, Emile Lefebvre, E.-U, Noira: 9 pièces Ld id Eve NH 6 plices Les Blancs Huent et font mat en 2 mouvemenis PROBLEME Ne 367 Par M.G Lezent:1 Dédié à M.Médard Pl .nte, Montrésk Noirs: T pièces Blancs; \u20ac p'èces Les Blanca jouent el font mat en 6 mouvements PROBLEME Ne 388 Par M.P.Erkes Déèvié à M.M Ise Legris.Montrée Noirs: 8 pieces Blancs: 11 pièces .Les Blancs jouent et font mag en 2 mouvements PRODLEME No 369 Par M.J.Bantlaço Dédis à M.fiaroid Tobin, Montréak Noirs: 0 plècez Sd bd ml LA Blanca: 12 p'èces Les Blancs jouent et fAnt mat en 2 m:iuvements SOLUTIONS Rrobime No 382 \u2014 La clef des Blancs; Problème Ne 363 \u2014 La cict des Blanes: D-eD »Ÿ Prob Wme No 364 \u2014 La dR des Blancs: Problème No 365 \u2014 La clef des Blanes: F-2CR LA PATRIE Spécialement écrit nour la \u201cPatrie\u201d, par Wilfrid MELOCHZ, horiiculteur au Jardin Batanique de Montréal.\u2014, | LES MULOTS | ES JARDINIERS ont encore à la mémoire les méfaits causés par ce petit rongeur l'hiver dernie Plusieurs ont pour la première fois observé les dégâis qu'il peut faire.D'autres ont pu constater dans le passé quelques légères avaries chez les arbres et arbustes, mais les dommages étaient plutôt minimes.L'hiver dernier ca fut vraiment lamentable tel que l'affirmaient plusieurs horticulteurs amateurs, ils n'avaient jamais rien vu da semblable.Et de fait les mulots étaient si abondants qu'ils s3 sont attaqué à tout ce qui leur tombait sous la dent.Rien n'a été épargné.Généralement en temps normal\u2019 les mulots causent certains dégâts dans les vergers et leur déprédation s'étend parfois aux pépinières, aux parcs, aux * parterres, aux forêts.HIVER dernier ce fut un véritable fléau et il est à craindre que cet hiver encore ls méfaits soient à redouter.Il n'est pas trop tard pour entreprendre une lutte à mort contre cette peste.PLANTES ATTAQUEES L= mulots semblent avoir une prifirence pour ls plantes de la famille des rosacézs: pommiers, pruniers, ceristers, ro-iers, aubépi- nea.Nous savons que le mulot neut s'attanuer à toutes sortes de plantes: fleurs vivaces, arbres, arbustes, bulbes.On & même remarqué que certaines plantes étalent partiellement déracinées par les rongeurs qui avatent foillé le sol non encore gelé pour aller ss nourrir de racines charnues, C:rtairs bulbes rustioues ont été évalement visités.Même Ia pelours était souvent bouleversée, hachée et l'on pouvait découvr'r ici et là des nids de mulots confectionnés avec ces débris de gazon.Naturellement ces nids furent trouvés au printomns anrès la fonte des nelves et lus hôtes avaiert émigré vers d\u2019autres gites plus sûrs, A\" COURS de l'âté les mulots se nourri*sent surtout de graminé:s et de grain+s.Ils s'ot- taquent parfois à l'écores dw Jeunes arbres lorsque crux-ci s nt entourés da havtes herbes.Au cours de l'hiver ily entommagent les bulbss, 133 tuberoriss, les racines, les écorces et les bourezons des plantes.Les arbres fruitiers, les plantes de pépin'ères, 125 pat'ts fruits et les arbustes ont leur pré férencs, mais ils s'attaqd'ent parfois aux conifères.ES MULOTS sont trés voraces; on affirme qu'ils absorbent environ leur propre poids de nourriture en 24 heures.De plus 1 appert qu\u2019ils coupent, détrut- sent et endommagent plus de plantes qu'ils n'en mangent.Ces petits mammifères sont difficiles à combattæn car ils travaillent dans l'ombre.En dépoulllant ls arbres de leur écorce ils les frap- pnt droit au cour et si l'écorce est rontée sur le pourtour de l'individu, c\u2019est la mort.Cepèn- dant iI faut aJouter que les dé- sâts peuvent être gravzs même si la partle ronzée n'est pas très étendue car de très lourdes portes sont parfois infligtes par trls pu de rongement à un point vital, MOEURS LA souris des champs aussi appelée campagnol est connue chez nous sous le nem de mutot.C'est un petit mammifère du groupe des rongeurs.Comme les autres meme bras de cet ordre, chaque michol- re porte en avant deux longues dents courbées en forme de ciseau.Le mulot a une éaille plus grosse que la souris dc maison ct peut atteindre de 4 à 6 pouces de longueur.Il habite un terrier.mais 828 activités s'exercent surtout à Ia surface du soi et 1! entretient tout Ln réseau de sentiers ombra- gts dans les longues herbes et qui sont reliés au terrier, études faites par des savants ont démontré que le mulot est naturels du mulot CYLINDRE de papler fort où l'on dépose un appât empolson- né pour détruire les mulots le mammifères le plus prolifique que l\u2019on connaisse.Un couple de ces animaux peut donner un mil= lion d\u2019inuividus en une seule année.Les mâles atteignent leur ma- tur:té sexuelle en c:nq £emaines et les femelles peuvent s\u2019accoupler À l\u2019âge de quatre semaines geule- ment.La période de gestation est de 20 jours et l\u2019'accouplement peut se produire de nouveau quelques heures ssulement après la mise bas.Une femelle peut engendrer 17 fois dans une annéz, mais ordi« nairement, le nombre de portées n'excède pas 8 ou 10 et, les années où les mulots sont peu nombreux 11 est de 5 ou 6.La multiplication a lieu surtout au cours de I'été et au début de l'automne.ES petits mulots commen-ent à grignoter les herbes vers le neuvième ou le douzi*me jour.Is sont sevris avant l'âge de deux semaines et la mère probablement les abandonne moins d\u2019une semal- ne après le sevrage car à ce temps, elle est déjà dans un état avancé de gastation, elle doit se préparer à la naissance d'une autre portée.CAUSES D'EPIDEMIES A présence et l'abondance des mulots dépendent d\u2019un grand nombre de facteurs dont le rôle dans chaque cas est assez mal défini.La température affecte leur multiplication car il y a peu de jeunes mulots en janvier, février et mars.La lumière semble ézale- ment jouer un rôle.II a été observé qu'une période de 8 à 10 heures par jour est Incuffisante pour assurer la multiplication nor- maie.A rareté de la nourriture peut forcer les mulots à émigrer.Les netges abondantes offrent une plus grande protection aux mulot: contre leurs ennemis naturels et permettent ausei à un plus grand nombre de passer l'hiver, ES variations du nombre d\u2019individus d\u2019une année & l'autre sont fréquentes, irrégulières et zou- daines et peuvent dépandre du de- \u201cgré variable de multiplication, des maladies, de la nourriture et de certalns oiseaux et autres animaux.LUTTE A lutte peut se ramener aux points suivants: 1\u2014La destruction des hautes herbes qui abritent les mulots.Par ce moyen on les force à émigrer, à se retirer où ils trouveront un endroit approprié à leur vie cachée.Nettoyer les environs des bâtisses, piles de bois, ete.les en élcigne- ra.2\u2014La protection des cnnernis est un autre ae TT moyen de corbatire ce fléau Bé= las! trop de personnes détruisent ces précieux auxillaires.On les chasse par ignorance ou par vanité.Parmi les ennemis naturels du mulot, mentionnons chez les of- seaux, les hiboux, les chouettes, les faucons, les p:es-grièches, les hérons, les goélands, Les corneilles et les ples, chez les mammifères, nous trouvons les chats, les ch.zns, les renards, las chats sauvages, les mouffettes, les marcres, les bzi2t- tes, les visons.Cen2ndant à causs de la raraté de plusieurs de ces prédateurs, il est certain qu'ils nz peuvent seuls faire ézhzo au mulot suriout si l'on tient comnte du mode de reproduction ch2z cet animal.3\u2014L'éradication des mulots se fait sur:out au moyen de poiszons et des pièges, De petits trappes à souris tendues À travers leurs routes dans les heroes, avez ou sans anpât peuvent strv.r Avantageusement sur de petites étendues.L EXISTE plusieurs recettes d'appâts emnoisonnés.Il est reconnu aujourd'hui que Je phos- phur: da zn: est l= poison qui donne les mellleurs résultats possibles.Le phorphure de zine est un poison dang:reux et il imporie de la manipuler aves Certaines prêsautions.La per:onne chargé da prépar:r eL d'épandrs l'appât dolt se couvr.r les mains de gants de caoutshous.Voici comment préparer l'appât: mélanger une onse de phosphure de zinc À trois livres de maïs concassé, On dépoze le maïs dans un réciplent à cou- versie, de préférence; l'on y ajoute la quantité voulue da phosphu- re de zinc, es après avoir blen fermé l2 récipient, on agita vi- goureusemènt pour que chaque particule de maïs se racouvre de poudre et l'appât e:t prit.E POISON sera disposé dans les hautes harb:s car c'est là que le mulot ss ratirs.L'appÂA: est énandu à la volée uns coup\u2019e da fois à 3 ou 4 semaines d'intervalla ou on dénosers l\u2019appât dans \u20aca vicilles boîtes de conserves où en- cora dans des cylindres faits avez du papier à cons\u2018ruction où tout eutre pap'\u2019ar fort.(Fig.1) Atrci protégés, les grains empoisonnés ne sont pas lavés par l:s pluies et sont à l'abri des oiseaux.4\u2014Les poisons réduiront la ponulation des mulots avant la tombéz dos nezges.Cepzndant une proportion plus ou moins grande échappe à l'éradication et constitue une menace pour les arbrès et les arbustes durant l'hiver.I] faut alors de; touts nécessité recour:r aux bar- rièrzs.Malheureusement ces dernières sont surtout utiles pour les arbres.Pour ce qui est des arbustes elles sont de peu d'utilité, TR Dimanche.2 novembre 1952 Coffre-fort ACKSONVILLE.\u2014 Négociant en voltures d'oz- casion, Armand Dufrene lous des bureaux et, p:ndant deux ans, se demande ce que peut bien contenir le coffr2-fort mural qui ze \u2018trouve dans son Cabinet, cofire dont il ne possède pas la clé et qu'il n\u2019a jamais pu faire ouvrir.Il risque de ne jamais le savoir, des cambrioleurs ayant \u201cvisit: le coffre et l'ayant laissé ouvert, mais vide, sans que personne ait la moindre idée sur ce qu'a pu être leur (hypothétique) butin, Embaumement OPENHAGUE, \u2014 Dans un marais du Jutland, on a découvert le corps d\u2019un homm?enceveli selon un rite particulier, il y a 2,000 ans.Le pro:*4$ d'embaumement, inconnu, bien zu- périsur à czlui des Pharaons fut si efflzace que la pzau et les muscles sont intacts et que le corps semble vivant.Des médecins ont m2.me pu constater que le décédé était mort d'une maia- die de foie, La Bible INFY-YORE.\u2014 Le pasteur de Covington a battu Je record de lecture de la Bible, en absorbant l'énorme livre en 23 heures 27 minut2s, C2 qui a donné l'idée à un nôteller* de Nowe York de plac*r dans chacune des chambres une Bible avec ces mots: \u201cAttaquez- vous au record de lacture de Ancien Testament\u201d, N ENTOURE le tron: des ar- bras &2 treillis métallique ou da cylindres de pap!er fort avant la tombée d>s neiges.Pour être efficaces, c23 barrières doivent êtra enfoncées ds un à dervx pouces dans ls sol ct s'élsver jusqu\u2019au niveau qu'atteint hab:tucllemant la neigz MN L'Onguent Dr.BRULURE Chase cicatrisant, aimant et antisep- fque soulage fapidemens.to Lraitement sûr pour chez soi depuis plus de 50 ana.69c.Format économique, 6 fois plus.$2.23, ONGUENT Antiseptique DR.CHASE + ou au loin on demande du BUCHANAN'S SCOTCH LACK: WHITE WHISKY Le Sectet réside clans le Mélange a 3 Fournisseurs Brevetés de feu 30 Mojesté George VI Divrillateues de Scotch Whisky James Buchanan & Co.Li Distillation, Mélange, et Embouteillage foits en Ecosse [x ROUTBLLES DE 40 ET 26% ONCES Tee Tee Thee TREE SPECIALEMEN POUR LA PATRIE pet NIK KE Gene\u201d msi WALKS et Snoris complémentaires L'AUTOMNE est en général le moment où la majorité des gens qui pensent à leur forme reprennent le collier de Yentraine- mant.Mals c'est aussi le momest où un horaire de loisirs mal équilibré peut mencr à l'encontre du but désiré.Nous avons souvent signalé lei que si Ja culture physique graduelle et scientifique reste encore le moyen le plus rapide et le plus efficace de ie metir: ou dz se remetire en bonne condition physique, les sports, eux, peuvent apporter une aide précieuse à tous ezux qui sont en mesure de les pratiquer sans fatigue excessive.Ssulement, pour que les sports complètent réellement la euldurs physique, 5 faut qu\u2019ils développent les qualités les mains développées et meitent en jew los muscles ef les organes les plus en danger ds s'atrophier.(COMME d'autre part les sports ont um côté récréatif et social qui les rend ceriainement plus atlrayants et demande moins de volonté que Ja culture physique \u201cen solitaire\u201d, il est bon de faire profiter les Loisirs de ce côté \u201cdivertimement\u201d.Le travail organisé de nos jours demande en effet le plus souvent une diversion, des occasions de se détenire et de ne ré-réer que Ing spcris sont plus à même d'offrir que n'importe quoi d'autre, C\u2019est ainsi que bzaucoup de gens décident de s'adonner à tel où tel sport parce qu'il leur plait, parce qu'il les amuse, parce qu'il leur pormss da rencontrer tels où tels anis, Ou encore parce qu'il leur p:rmat da briller plus que dans un autre sport pour lequel ils ons moins do dispositions OUT cela serait très bien sf l'on était toujours en parfaite condition, non seulement à sa ligne, sa rékisiance, sa souplesse ct son poids normaux, mais aussi avec un fonct/onnament orzaniqu2 parfait.Mais tol n'est malheurcusement pas le cas.On ez: un pau trop gras (ou beaucoup'), on cst trop maigre, on ex nerveux, on d.zgirz plus où moins bien où plus ou moins rége- Uèramant, on a par.c:s des éruptions ou des fatiques subites ot une foul> do polits troubles, pas graves peut-être, mais qui indie quent que quelque chose cloche dans la machies.Et aJors, malgré C:3 sympidmes, on se lance dans le sport en ne ecomsidirant que s avantages apparents, (campagn:e, local, havros, pr.x, aptitu- das porzonnalles, été.) sans se demander 5) Ce spor, Conviem pare faltament à ses besoins, RENEZ un exempls.Voici une demoiselle que son travail de sténo-dac:ylo oblige à une certaine tension nerveuse.Rendue au sor, elle rent le b:coin d\u2019une détente, car elle à de la peine à s'endormir et sa digostion est plutôt laborieuse.Elle à entendu dir2 que l'escrima délle lss muscles, entraîne les rêflexes ot r:pré= sante un bon entraînement général, toutes chores qui sont pire faitemant exactes.Alors la voici qui se lance dans l'escrime, et parce qu'elle est vive et intelligente, elle apprend rapidoment les mouvements élémentaires Mais comme elle n'a pas d2 résistance, ella s2 faligas vite et ne peut s'astreindre à des pratiques nor- malss.Tout ce qu'elle veus, c'est se battre en tournoi, car elle esromr:: que sa vitesse viendra facilement à bou: d'advirsaires plus expérimentéss ALHEUREUSEMENT pour elle, son style reste rudimentaire \u20ac: malgré toute l'arieur qu\u2019ellà met dans son ferraillage, ls sucrès 82 fait attendre et, pendant ce temps, ello se sent daverur de plus en plus norvohse Voyant qu'ells ne dort pas mieux qu'au- trofois, elle se désourage et se dit: \u201cC'est donc ça le sport?Seule- mant des plans pour se fatiguer et s'énerver!\u201d Et la voilà qui abandonns brusquemmit, sous prèexte \u201cqu'elle n'est pas ames for:e\u201d, Et pas une minute elle ne s'est demandé s'il n'aurait pas mi 2ux valu commencer per le commencement et faire un peu de culture physique pour se mettre en forme.améliorer son somm»i} ol cCrrigcr sa nervosité, tout en pratiquant avec moderation des spor.s no demandant pas ue grande énorge nerveuse: la natation par exomple, .ONSQUE son état général aurait été amélioré, 1 aurait été tomps de poaser à des sports demandant plus d'energie n'rveuse.de meilleurs reflexes et une endurance plus grande.E.i] en va de même dans tous les sports.On veut briller, on vout s'illustrer, on voul s'amuser, avant de penser à se mettre tout à fait en forme par un entraînement préparatoire sérieux.Résultat\u2019 où plétine sur place ou mime, on recule.EL après ça on b'âme le sport au lieu de se blâmer soi-même.Dans chaque spori, voyez-vous, 1] faut un minimum d'aptitude et une bonne dos» d'cntrainemant.Mais surtout, il faut d'abord éliminer les points faibles par une culture physique préparatoirs.CETTE CONDITION seulement, le sport rapporte des divi- andes au pont de vue santé.Autr:ment on a vite fait de se \u201cbrûler\u201d et de se décourager.Nous verrons la semaine prochaine comment sélectionner les sports selon ce qu'on attend d'eux et sclon sa condition physique actuclie.wee Te TE oo LA PATRIE = LES CHOSES NOUS PARLENT LA NUIT C'était pour ton repos tranquille et tes sommeils que Dieu, le Créateur, me vuulait calme et sombre.Ton art, Humanité, changea mon ancienne ombre en la peuplant dé bruits et de fictifs soleils.Malzré tout.je demeure encore ténébreuse, à des écarts secrets propice, en maint endroit; mais que l'oeil éternel de ton juge apergol\u2019 .Pour tant de souvenirs je suis: la dangereuse ! Sur Je ciel étoilé modile tes instants: ils seront des reflets de célestes lumières 1 La mort, ainsi que mol, fermera tes paupières et, dans cette autre nuit, tu dormiras .:ong:empet (vers tréditæ Lucien RAINIER TIMBRES ASHINGTON.\u2014 Aux Etats.Unis, il est interdit d'impore ter les timbres-poste de la Répu- dlique chinoise.Cette interdiction a été étendue aux timbres-poste tibétains depuis que les troupes chinoises ont envahi le Tibet.Or, 1] n'existe pas de timbres-poste tibdiains.prutige be pont sensible, Demnades la crasdeur var ehememn Je ne sais ce que tu pourras faire de ton côté, n'étant pas fibre.Peat-étre que là-haut nos eercies d'or fondus dans le méine creuset se reconnaitront et que, de par ce fait, nous pourrons être réunis et unis.de toute éternité.\u201d ANT mon vieil ami fermer ses yeux comme si était bien las d\u2019avoir parlé, d'avoir NH- vré le secret de son coeur, te luf demandai: \u201cEt vous ne lui avez pes écrit?\u201d A quoi bon faire seigner une plate qui ne guérira jamais?Cela acrait pu lus causer des ennuis si on avait mis la main sur mes lettres: trahison, un vol, un espionnage.que sais-je?Elle savait mon adr:ese, je connaissais la sienne.Jamais un mot d'elle ne m'est parvenu.C'était mieux ajn- sl.A l'houre où je prenais le train pour revenir daus mon foyer \u2014car étant un homme, je fus le premier à m'arracher à l'ensorceNement.\u2014je la serrai com- tre mot à l'étouffer, mis un baiser sur son front, je ne voulais as chercher ses lèvres pour ne pas m'enlever mon courage, puis je partis aveuglé par des larmes, les premières de ma vie d'homme.J'avais encore assez de respect de mol-méme pour ne pas épouser une femme en vue de vivre à ses erochets.II l'aurait fallu en vue d= lui donner le luxe auquel elle était habituée\u2026 Peut-être que, d:puis longtempe, ele m'attend au delà de cette vie.Quoiqu'il en soit, je m'en iral avec mon rêve et avec mon anneau\u2026 Et c'est 1a l'histoire écrite sur ce jone, ce méme jouc qui vous & tant intrie guée\u201d\u2026 ve viefl am] cessa de parler et je sentis que la main posée sur Mon poignet se détachait, [ d:venait molle.Sa figure se tordait, ss bouche se crispait.TI me souffia* \u201cVite, appelez la garde- malade.Une autre crise s'amène\u201d.Je m'en alla).pleuranl sans bruit mais sans honte.J'avais touché une plaie nve que je n'avais Ja- mois soupçonnce et j'etais & la veille de perdre un ami ua protecteur.APPRIS le lendemain que le célebre Docteur: X lequel pratiquant ls medecine dans Im capitale d'une da provinces des gratriss, était accouru au chevet de son ami, de mon ami.D allait prendre le risque de l'accompe- gner par convoi de chemin de fer, jusque dans a vicille cité de Champlain où notre aml mutuel sommeil, prés des membres de sa famille Malheureusement, avant d'atteindre le terme de son voya- £e, le coeur du malade ne put, supporter davantage les fatigues temps et ia distance, j'aimerais à tendre ia main, \u2014 cest une main de femme, \u2014 ee médeem des milliers de milles de cistance, l'océan qui chante & sa porte, ehante auxei B le mienne, tout comme autrefois, sur les rives enchanteresses de File Vancouver.ce même océan fit entendre aux oreilles d'un grand et bon coeur une mélodie plaintive, refrain d'amour impossible et de rèves en fumée ANNEAU INCINNATL \u2014 Le tribune} accorde le séparation à Mme\u2019 Milton Hedding.Au cours d'une discussion, som mari avait éersaé son anneau de mariage à eups de marteau Nez Bouché Gorge Enrouée: ei Pastill: go AU MEN sons sommeil sans appétit Vous avez besoin de or Nourriture Dr.Chase POUR LES NERFS re demi cudierde à cate de pète de ps wide Vereline voue lagers ce malerse, SOULAGEMENT EN + DEUX SENS 7 (a vapeur du Menthe! MORIE dens ie aes nd Cr 3 Ce on = \u20ac \u2018 > e PEE) - Hh \u2019 .roux § =) 7 oi) lat ' o iA Q qu'à neuf .: À \\ J ; v \u2014Fuh! Je crols vraiment ; 4ye le parii qui l'emporlera 3 sera celui qui ebtiendra le 5 \" plus de voles.- ; À -.À t LIT JOURNAL DU :DIMANCHE - \u2014\u2014 Reconduisez-mol ouprés de Joe ques le Matamore, Je vous en prie, monsieur, Ne t'inquiète pas.le Matamore saura Tu m'os apporté la fortune, en retour.fe te donne la permission de te promener où tu veux dans mon sous-marin.Je sors d'ici.Jacques et Korala doivent être à ma recherche.Si je sors de ce sous-marin, ; ils me trouveront plus facilement.fis ne l'ont pas détruit.- ° Mon scophondrel 50 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - LA PATRIE NOS veudain, cela devient trerai tot ces npres-midi.Je den peinturer Les murs de la cave.demandes- tu pas à Guillaume ie te faire 7 carage, U est amusant de peinturer, mais 3 i Dea dollags, c'est beanoup d'ar- oh K-nt, mais sd papa m'en avait effert = davantage, f'aurals pu acheter des pneus neufs pour i Comment?tu m'as D pas encore fini ?deed.Fas mul n'est-ce Ce fut pour mol one beane journée.Tu pray donne trois dollars ef ma- dwmie Moran men a donné un et peuvent-Hs pre peintarer cux- ( [Loe voting mV tidueme Moran 5 di à ma mam que vem mari etait ma- Ÿ inde ot qu'il y avait de la peloture i faire dans sa cave.Se ieur ai rendu Merci, Pepa, TNT Guillaume, Je te \u2018donnerai ceux fot- lacs si tu veus peinturer les murs de Ia cave.Lu peinture est dans le \u2014\u2014' vos que à serai 4 Vetia qui te pluit.jeune bomme Pour cette bonne action.je te N__ donnerai trois dollars plutet que papa.Jai travaille toute la journee.Tu me dois | 82,25 pour un autre demi-gallon de peis- fe termine a mue) deux yoy né en plus à Guilla Madame Maran a 31.50 4 Guil Fume.j'ai payé le pres \u2018en de peinture $4.Emsmite, $2.25 pour le demi-galicn, Jaf don me.mais achete L'écorce des arbres DANS UN DORÉ.ai vous je Voyez pas les feuilles des arbres.comment pourrier-vous reconruitne Ces arbres?.Par leur ecorse.naturellement! Chaque arter « sou \u201chabit\u201d particulier Sans lire plus lcin.esanyez de nommer les quatre arbres qui sont (Dustres.Vous qui vivez & lu campagne.vous | devriez être cupables de distinguer à l'oeil les diverses fcorses de vos bois.Voyons! Un petit effart de mémove! Fig.1: l'erable.quels sont les autres?.(zotution pro- ; chaine» Dans un paysage Pour le débutant il y a plusieur choses essentielles à considérer dans les craquis aa creyen.Une de selles-là es: la perspestive.Plus un plan est éleyné plus 11 est pale ÎLes ombres dorvent être comme les étages variés du dessin.Les éloi- \u2018znements successifs nunquets les lobjets mont siiues par rappart à ji'ned, sont came dans les décurs - (de théstre.Etudiez bien le module | Dustré.GNANTS) Les noms de: Pol Lemieux, de , Sorel: Jeannette Thibault, rue St- Hubert, Montréal; Jules et Juliette.rue Stuart, Ottswa: Dalia Suche- reau.de Montebello.Etienne Cartier, Boul.Rosemont, sont sortis de notre dernier tirage: ces enfanis recevront leurs prix bientôt.Etien- ne Cartier à merité, en plus de son prix, une mention speviale peur avoir compiété parfaitement le \u2018Ta- blenu des Mancanettes\u201d tête, urne où reds.1 SOLUTIONS) \u2014 Leynel: Tous les objets Ont une téte, excepté le pincenu, !mand, Charles, Simon, Ernest et Ramee, Pourquoi plante-t-on des arbres le long des voies ferrées ?voies ferrées, des collines pluntees d'arbres Queilquefou ces arbres ont pousse lb tout naturellement.mais ie plus souvent cer plantations ant été (nites par des hommes Qui les Vheder sar lu vole le met fre 6 ps uv} pour les pont v'botlis cauartent des catast-opties Gagnants et solutions | \u2014Tétas et queses: Lout.Ar-Ÿ + Vous voyez wruvent, le long dex entsttennent.Les arbres rendent ln | terre solide = lempéchent de de- | Comment se nourrissent les canards poser ans les eaux brouiilées près des grèves.C'est là qu'ils prennent En septembre el octobre.vous ('EUFS Tepas qui consistent en her- voyez souvent des canards se re- bes tendres et petits mollusques GAGNEZ DE L'ARGENT O7 LA PRIME DE VOIRE noix ™ VEMDANT NOS Jur ERBES CARTES DE NOR.BONNE ANNEE.Com fucle pour tows of paranl.Non cartes saut ab @irayomies que vous p'aves qui les montrer & vos cs pour les vendre.En ve ren de temps veus qugses une se pie sieurs balles simes de vo joue.Aucune expétianes ne cessaire.Bien 5 débourser Pastas le coupos pour receveur re core.ehowiral, 12.) NOM _ ADRESSE __ Nome mm mee adresse?PRIMES DE LUXE ews.NEUVILLE QUE.Youle manpidier un wacrtiment de 57.50 de caries de Noel «4 cokaleque de cadeaux.Je retournerai l'ar quai aprés la vente pour \u201cecevoir la wrime que je ve Dimanche, 2 novenibre 1952 \u2014 \u2014 LA PATRIE \u2014\u2014 EE a 51 em Amen ne i i Papa, ta mas).Jeannette, »e les de me > +» Tout u a vrends pes permettre d'a cheter des +R iC suite.; z na aves tnes GENS ee Cl n = hc he = 1 3 B oF 4 3 AE [1% @ © = Æ 3 \u20ac a 5 LR = 3 prey % 7 ru Si tu vas ailleurs, tu en J 7 7 Papa a raison il est bon 7 $5.95 == ar\u201d mieux C'est 1 2% Jr J 7 tromveris @ meilleur yd 4 d'attendre./ il Vin X, 4 march AS ed a > ST x x Jeannette.ii L Lay n 4} i Ades 4 \u201cA | FO $ \"Nous te trou- 7 Regarde, Mi g Nous trouves > 6104 versns des patins à un meil- Ne, al, = t'enseigner AA Z papa, $1.8 aD pe rons mieux y FY leur prix \u2014 \u201cacheter.a bien 7 A \u2014\u2014 2 2h Mi 5 ITT ian, | a Pa- reo.xa \u2014 ee = eh 1 \u201ci Zz I Jl ; Ce EN Hess LA \u2014>\u2014 4 % Zen fr 2 2 7 RL \u2014 _JÂu Ed IEC WE se.am\u2014m\"0 CN \u201c66 Conflagration à Saint-Jean * Un incendie, qui a fait au bas mot $300,000 de dégâts, à ravagé, aux petites heures samedi matin, la ville de St-Jean d'Iberville.Les établissements détruits sont ceux de M.Louis Lemaire, le magasin Ehnra, un entrepôt et quelques logis, dont les occupants eurent heureusement le temps de s'enfuir.La conflagration nécessita le secours des pompiers d'Iberville et de l'aviation qui sous la direction du chef Stanley Tremblay et du sous-chef Wilfrid Sévigny, combattirent avec la brigade locale, avec acharnement l'élément destructeur.L'incendie fut finalement sous contrôle vers 9 heures !5 samedi matin.Il avait commencé à 2 heures 40.Ont été rasés: l'épicerie Louis Lemaire, le magasin d'appareils électriques Enha, deux maisons, un entrepôt; une maison a été endommagée.Les deux maisons détruites avaient chacune deux A étages.Tout La conflagration presque totalité d'un quartier de Saint-Jean d'Iberville.Le feu qui apparemment a pris naissance dans un garage situé entre le 156 de la Tue Champlain et l'épicerie Lemai- re, place du Marché Champlain, a été découvert par un passant à 2 h +.L'alarme fut immédiatement donnée et dès l'arrivée des premiers pomplers sur les leux les résidants d'un grand nombre d'immeubles durent s'enfuir sans pouvoir ssu- ver quoi que ce soit.En quelques instants, le feu re- vageelt, P du Marché, le mar- ehé Champlain, propriété de Louis Lemair2, le magasin Enha, et son entrepôt, propriété de M.Georges Fritz, Place du Marché également, le Art Snack Bar, propriété de M.Oscar Ménard, et tenu par M.Arthur Rémillard fut endommagé par l'eau et la fumée ainsi que le lo- rent impuissants à éviter la des- truotion toiale des Immeubles portant les numéros 150, 152, 154, 154A et 156.Les loontaires respectifs sont MM.Jean Grégoire, J.Lussier, Roméo Bessette, propriétaire, Ronald Langlois et Mmes Fritz qui tenait à cet endroit une maison de chambres.Le feu était sous contrôle à neuf le coin formant l'angle de la place du Marché et de la rue Champlain à été anéantis détruit la heures samedi matin grâce au tra- ee de la RCAF du camp militaire de St-Jean et des sapeurs de St-Jean d'Iberville, dirigés par le chef Stan- Jey Tremblay, le sous-chef Wilfrid Sévigny et le capitaine Armand Boyer.Aucune perte de vie n\u2019est à déplorer.Au plus fort de la conflagration, Je constable Léonard Boucher fut en péril.I fui secouru par le sergent Rolland Poissant et le constable Guy Letendre.Cinq mille pieds de boyaux ont été déployés et 13 lances furent dirigées contre le foyer de l'incendie.Les appartements au dessus de I'épicerle au numéro 4, Place du Marché, avaient été convertis en maison de chambres et les trente chambres étaient occupées par des locataires qui avaient eux-mêmes meublé leur appartement.C'est une perte complète, car aucun d'eux n\u2019est assuré.Samedi matin, les pompiers con- tinusient à arroser les ruines fumantes afin de parer à toute possibilité de reprise de l'incendie.Les flammes aurslent pris nals- sance dans une poubelle placée à l'extérieur entre deux immeubles incendiés.Un pléton imprudent y aurait jeté un mégot de cigarette.lequel provoqua l'incendie.A l'arrivée des pompiers, les flammes s'étalent déjà propagées aux toits.L'incendie a pris naissance à l\u2019arrière d'une maison (Photo Roger Janelle \u2014La Patrie) DESTRUCTION COMPLETE \u2014 Seuls quelques murs ealcinds sont restés debout à la suite d'un violent incendie qui a détruit, à St-Jean d'Iberville, tout un pâté de maisons et d'établissements commerciaux au centre de la ville, aux petites heures, samedt matin priétaire est Mme Claire Fritz qui exploite en plus un magasin de meubles et d'accessoires électriques.Plus de cinquante personnes se trouvent présentement sans foyer.La plupart d\u2019entre elles ont dû être évacuées par les fenêtres avec l'aide des pompiers.Le travail de sauvetage, dès le début de l'incendie, a été dirigé par le sous-chef Wilfrid Sévigny, ie sergent Poissant et les agents Boucher et Filion.Il va sans dire que les citoyens, réveillés par les eris stridents des sirènes, se sont rapé- dement rendus sur la scène de l'incendie.! DECLARATION DU CHEF Après que les derniers pompiers eurent quitté les Heux du sinistre nous avons pu rejoindre ML Wilfrid Sévigny.chef des pompiers de St- Jean.\u201cDe 2 h.30 ce matin & 9 h.cet avant-midi nous avons été sur ia brèche\u201d, nous a-t-il déclare.\u201cNous sommes arrivés sur les lieux vers 2 h.30 et notre premier soin fut d'évacuer les locataires des maisons menacées par la conflagration.Nous avons immédiatement jugé que le feu qui, selon moi, s'est comprenant 30 petits Appartements wail des pompiers d'Tberville, de ceux ais aux 2 étages supérieurs.La pro- déclaré dans un entrepôt couvait déjà depuis de longues heures car lorsque l'alarme fut donnée l'entre- CONFLAGRATION \u2014 Plusieurs établissements commerciaux ont été re EE PE Wa ao.Slt.détruits par les wt Se > (Photo Roger Janelle La Patric) M.ARMAND REMILLARD M.Armand Rémillard, marchane de meubles, rue Champlain, dont le magasin et l'appartement sont sie tués juste en face du sinistre n\u2019a guére dormi de la nuit.\u201cNous nous attentions au pire\u201d, nous a-4-& déclaré.\u201cVers 2 h.30 je fus alerté par des cr:s de femmes venant des maisons d'en face, Immédiatement Je réalisais l'ampleur de l'incendie qui venait de se déclarer.Pendant que j'assistais à Tévaguation de femmes et d'enfants, par les pompiers d'Iberville, je me préparals moi-même à évacuer mon appartement, Toute ma famille, habillés n'attendait qu'un ordre de départ pôt était déjà flammes.Le feu' Heureusement nous fâmes épargnés gna rapidement les maisons en- et ai le feu avait gagné ce côté de vironnantes et nous dûmes évacuer | la rue, la conflagration aurait été nous-mêmes, par les échelles, des une des plus graves encore vues à femmes et des enfants.Le feu ne St-Jean.L7s personnes évacuées, fut sous contrôle qu\u2019au début de 1a! une soixantaine, je crois trouvés ET .$300,000 de dégâts Les dégâts de l'incendie qui & ravagé dame la nuit de vendredi à samedi une partie d'un quartier de St-Jean sont diffi- eilement évaluables.Dès le débat \u2018de Mn matinée de samedi en donnait ke chiffre de $200.- 000.Un peu plus tard la radio annoncait $700,000.Beton le chef Tremblay ce dernier chiffre serait exagéré et d'après ses premières cemetaiations les dégâts s'évalueraient entre 300.000 et $400,000.matinée et vers 9 h.tout danger était écarté.Nous n'avons eu À déploter aucun accident parmi les rent abri dans les hôtels de la ville et chez des amis.Les pomplers ont fait un exceilent travail.Nous leur pompiers Tout s'est passé dans devons ut.p = peut-être de ne pas être dans la rue.\u201d Un fils retrouvé grâce à Marie Reine des Coeurs STE-GERTRUDE \u2014 Une mère de Ste-Gertruda, comté de Nicolet, attribue à Marie, Reine des Coeurs, la faveur insigne d'avoir retrouvé son fils disparu dans les bois depuis le 25 août dernier.NSTITUT GENEALOGIQUE DROUIN , ; matia à Saint-Jean d'Ibervilie, causant des pertes de $300,000.-* =v x \u2014\u2014 8 D'manche, 2 novembre \u201ctin ae 1952 \u2014= DS NOUVELLES DE PARIS Le Salon de I'auto.~Un archevéque chez les Canadiens.-Une visite à l'Ambassade PARIS, mi-octobre \u2014 (Par HENRI DUFRESNE, correspondant de ls \u201cPatrie\u201d, journaliste accrédité auprès du gouvernement de ia République française.) TROIS heures environ après mon arrivée au Havre (à bord du superliner \"S.S.United States\u201d), j'ai été repris par le tourbillon de Paris.Car c'est un véritable tourbillon qui vous enlève, qui vous grise, qui vous étourdit dès votre sortie de la gare Saint-Lazare.Lt semble que les hautes maisons * aux façades symétriques.les ma #uslis, les cafés, les théâtres, les monuments, \u2014 sans oublier la circulation en sens giratolre, \u2014 tournent autour de vous comme un manège de cirque.Ce midi-là, c'est par un soleil d\u2019or fauve que Paris m'a accueilli, Je suis bien certain qu'il m'a reconnu, car, du taxi qui me conduisait à mon hôtel, \u2014 boulevard des Italiens, \u2014 je ne voyais que sourires.Et j'en oubliai près- que la campagne normande, pourtant si savoureuse, que je venais de traverser à quelque 70 milles à l'heure.dans le rapide Havre-Paris.Avec quelle émotion, cependant, J'ai revu les toits de chaume et les pommiers dont les fruits d\u2019un rouge vif ne demandaient qu'à être cueillis.Plantureuse c.mpagne normande! Seul le sifflement du lrain éveillait les gras pâturages où les animaux font la sieste.Les teintes automnales du feuillage, allant du jaune au mordoré, ajoutaient à ce décor de contes de Maupassant.Mais le train filait comme une flèche.sas arrêt, pas méme à Rouen \u2018où les clochers n'ont fait que zébrer ta vision.Et voici que le train haletant, encore tout vibrant de son effort, nous dépose à Saint-Lazare, au coeur même de Paris.C'est Paris qui nous engouffre ef qui, jaloux, ne mous laisse pas penser à autre chose.Bonjour Paris! I fuit vraiment bon te revoir.LE SALON DE L'AUTO A circulation était d'autant plus intense que l'on était dans la dernière semaine du Salon de l'auto qui.à cette époque, chaque année, attire à Paris des milliers de Visiteurs de la province et de l'étranger.Les hôtels sont remplis à déborder et le touriste qui n'a pas retenu sa chambre s'expose à giter daus des garnis de fortune.Le Ba- lon à fermé ses portes mardi dernier.T1 avalt reçu plus d'un million de visiteurs, ce qui a égalé le record d'affluence de l'année dernlé- re.Je n'ai pas manqué, moi aussi, de me rendre au Grand Palais, non pour m'acheter une auto (cela est au-dessus de mon maximum vital), mais, comme la plupart des visiteurs, pour me rincer l'oeil des modèles flambants neufs de 1953: fran- cais, américains.anglais, Îtallens, allemands, tchécoslovaques, etc.Si le Balon n\u2019offrait rien de révolutionnaire, ni attraction sensation- nelle comme le «Sabre» de l\u2019an dernier, il offrait néanmoins bien des nouveautés.Ce sont les belles car- TOssèries françaises et italleñnes aux lignes pures et harmonieuses qui, avec les voitures moyennes (par contraste, mais accessibles aux petite bourgeois) furent le centre d'intérêt.Nous avons remarqué, non sans satisfaction, que les grandes voitures américaines commen- Çaient à s'inspirer des lignes françaises et italiennes.D'ILLUSTRES VISITEURS L va sans dire qu'il y eut, outre le président Auriol, dont la visite fut plutôt tardive, des personnages de marque au Salon de l'auto.Ainsi l'émir Saad, Tils du rol de l'Arable saoudite, qui profita de son passage pour acheter la voiture la plus chère du Salon: une Rolls- Itoyce habillée par un carrossier français.Je l'ai vue: vraiment elle semble fabriquée pour Un prince du sang.On a vu, aussi, l'empereur Bao-Dal, chef de I'Etat vietnamien, -\u2014 en pleine actualité n\u2019est-ce pas?\u2014 qui, sauf erreur, à acheté une nouvelle voiture de sport (sa troisième):; une Ferrari.Ajoutons qu'un constructeur français a enregistré plus de six commandes à l'heure.Les voitures françaises, par leur élégance, leur confort et leur précision mécanique, font honneur à l'industrie moderne.Quant aux voitures de derrière le rideau de fer, elles ne m'ont pas impressionné par leur apparence, mais cest tout ce que je puis en dire.HUIT EVEQUES I vous allez saluer les Pères de la Fraternité Sacerdolale (un ordre religieux canadien fondé en France), 32, rue de Babylone, faubourg Saint-Germain, ne soyez pas surpris d'y rencontrer un évêque.Cels m'est arrivé deux fois.Il semble que l'épiscopat ait un faible pour la souriante hoapitalité canadienne qu'on y trouve.Un jour de la semaine dernière, il y avait huit évêques au couvent des Péres de la Fraternité Sacerdotale, à l'adresse précitée.On sait sans doute qu'un des objets Ce cette communauté consiste à héberger les pré- tres de passage à Paris.MONSEIGNEUR RICHAUD 'EST ainsi, au cours d'une visite, que j'al eu l'honneur insigne, avant-hier, de faire la connaissance de Son Excellence Monseigneur Richaud, archevêque du diocèse de Bordeaux, en France.J'allais prendre congé des Pères lorsque le chauffeur de la voiture de Monseigneur s'amena, demandant qu'on ouvrit la porte cochère.Peu après, l'archevêque \u2018de Bordeaux entrait dans le petit salon où je me trouvais.C'est un homme d'une belle prestance, qui me rappelle les grands prélats de l'ancien régime, \u201cJe auis très fatigué, dit Monseigneur Richaud en entrant.Nous avons eu beaucoup de travail.\u201d Mais il oublia, ou feignit d'oublier za grande fatigue, pour dire quelques mots aimables, mais non conventionnels, au \u201cJournaliste canadien\u201d.Mis au fait que j'avais déjà visité sa grande ville, chef-lieu de la Gironde, Mgr Richaud me dit : \u201cIl faut que vous reveniez.Ft quand vous viendrez, vous demanderez & voir la Supérieure générale des Soeurs de I'Espérance.C'est une Canadienne française.\u201d Et il ajouta: \u201cUne fille de grande famille\u201d.Je crois même, mais n'en suis pas sûr, qu'il & dit qu\u2019elle était de Montréal.Puis, Monseigneur nous & laissés en nous souhaitant bonne nuit.Pour moi, je suis parti tout révant dans la rue déserte de Babylone, longeant les grands murs nus éclairés fulo- tement par de vieux réverbéres.J'ai pris le dernier métro.A L'AMBASSADE DU CANADA JEN que la saison du tourlsme proprement dit soit terminée, il y 8 encore beaucoup de visiteurs à l'Ambassade du Canada, T2, avenue Foch, où Mlle Madeleine Ménard, tréceptionniste, témoigne, éternellement souriante, d'une amabilité et d'une patience inlassables.Cur c'est à cette sympathique Canadienne que l'on s'adresse en entrant dans l\u2019Ambassade, que ce soit pour demander une audience avec le général Vanier ou avec M.Charpentier, I'attaché culturel, ou pour réclamer son courrier, nu pour tout rensel- gnement désiré.JU eu le plaisir d'y rencontrer notre éminent .compatriote Jacques Labrecque, artiste que tout Paris & acclamé.M.Labrecque, ou je me trompe fort, bourdonne de projets, mais il n'en souffle mot pour le moment.Attendons sage- SUR LE SUPERLINER \u201cS.8.UNITED STATES\u201d, en route pour le Havrr.Des passagers de premiere écoutent, en haute mer, la radiodiffusion de la \u201csérie mondiale\u201d de baseball.Les partisans des Dodgers ont été fort démippointés.Le correspondant de la \u201cPatrie\u201d (Je troisième sur Ia photo, en comptant de droite à gauche) cbserva une atiitude toud A fait impartinie | LA PATRIE = QUATRE GENERATIONS, \u2014 On remarque sur cette photo, quatre générations de la famille Oscar Berthiaume, de St-Jean, Québec.De gauche à droite: M.Oscar Berthluume, son fils Lionel, du Vermont, son petit-fils Maurice et son arrière-petit-fils Michel (Photo Studio Notre-Dame, St-Jean) Succès retentissant de la Foire de Sherbrooke (Reportage de Fr» FLEURY) L'exposition provinciale d'hiver de Sherbrooke en est à sa 18e année.Elle est tenue sous les auspices du ministère de l'agriculture de Québec et réalisée par la Société d'agriculture des Cantons de l'Est, en coopération avec l'Association des producteurs d'animaux de boucherie du Québec.La vente à l'enchère des bou-# villons, porcs et moutons primés à cette foire a obtenu un succés retentissant.Les grands champions des diverses espèces animales ont obtenu des prix astronomiques, tandis que les enchères offertes par ment ! J'ai été aussi tout heureux, dans ce grand hall de l'Ambassade, de faire la connaissance de Mlle Janine Lachance, prix d'Europe 1852 de la province de Québec, pour le plano.Mlle Lachance poursuivra ses études musicales en France pendant deux ans.Le succès ul est assuré.=» >» E sont aussi inscrits dans le livre des visiteurs à l'Ambassade du Canada: Le colonel Maurice Forget, ancien attaché militälre auprès de l'Ambassade.qui, ce jour-là même, est allé rendre visite à son successeur le colonel Gérald Charlebols, dans Je propre bureau qu'il occupa.Pauline, Jeanne et Madeleine Béliveau (à la Maison Canadienne, Cité Univegsitaire>.Le docteur et Mme L.-A.Monty.de Montréal, qui habiteront La Haye, 26, rue Joseph-Isra#l Laan, en Hollande.Et qui ont ajouté à leurs nums un mot de bienvenue pour les Canadiens, Les R.P.J.Patenaude et Maurice Dubé, CB8.C., en France pow deux ans.M.et Mme Philippe Richard, de Sainte-Foy,\" Québec.Hélene Crépesu, de Montréal Gertie Kathleen Hart, profeageur à l'Université Laval.Marc Bélanger, de Québec.M.et Mme C.Sénécal, de Montréal, en France pour cinq années M.Laurent Lalanne, de Montréal.M.Guy Boulet (Maison Cans- dienne).M.Paul Michaud (Maison Cans- dienne).M.et Mme Gabriel Gaacon, de Montréal.Et Dieu bénisse tous nos Cars- diets de Paris! les nombreux acheteurs ont été, par une forie marre, plus hautes que les cours actuels du marché, Les cultivateurs qui se sont donné la peine d'engraisser des ani- nisux pour cette vente ont reçu une marque tangible d'encouragee ment de la part du commerce.Nous chercherions en vain une autre signification à ce geste, même si ces firmes en retirent quelque bénéfice du point de vue réclame en faveur de leur négoce.31.38 LA LIVRE Ainsi la maison Steinberg à payé $1.38 la livre, le bouvillon Aberdeen Angus, .de M.Howard Lockwood, de Danville; la firme Henry Gatehouse, 85¢ la livre, le bouvillon vice-champion de M.John Ross, de Bromptonville, et Stein- berg payait également 504 pour le bouvillon Hereford champion exposé par M.Nichol, de Yannoxville.Les 91 autres sujets ont été adjugés à des prix oscillant de 35 à 49 sous In livre.65 des 91 animaux ont obtenu des enchères de 40 sous et plus.D'autres firmes de Montréal ont payé respectivement $2.05 et $1.13 les deux meilleurs lots de poros A bacon présentés celle année par MM.Conrad Prince, de St-Wences- las, et François Montminy, de St Gilles de Lotbinière.Un troisième de 5 porcs exposé par M.Georges Ricard, de St-Michel de Napier- ville, n été acheté à 454 la livre: on a payé aussi 354 un lot de trois bacons de M.Antonio Sevigny, de Princeville.Les prix des autres lote ont varié de 29 à 34e la livre.Une maison a payé $3.10 et 82.05 la livre les agneaux grand champion et vice-champlon; le premier exposé par la ferme Austin de Sherbrooke.le second par Slack Bros de Waterloo.Les 62 autres agneaux divie sés en lots de J, 4 et 8 ont obtenu des enchères\u2018°de 31 à 51 sous la lie vre.8'il y avait un peu moins d\u2019animaux que l'an dernier, en raison des hauts prix payés, l'enchère 1952 devrait rapporter bien près du montant de l'an dernier qui était de $4551939, molt quelque chose comme $10,000 de plus que le prix du marché, M.Zoron, de Lroquois, Ontario, était l'encanteur.II s disposé de tout ce stock en moins de deux heures.C'est l'honorable C.-D.French, ministre dns Mines, qui a présidé à l'ouverture de la vente, et le maire de Sherbrooke, M.René Lévesque, à souhaité ln bienvenue Aux acheteurs et nonbreuses personnes présentes.RACE SHORTHORN Deans les concours d'animaux re (Suite à In page 108) A EE Photo Guy Leinny- Ju Paine) ON DISCUTE DE MUTUELLE-VIE \u2014 Un groupe de délégués discutent de la Mutuelle-Vie, au récent congrès annuel de l\u2019U.C.C., en ls salle de l'Immaculée-Conception, & Montréal De «.à d.: M.Gilbert Filion, de Ste-Thérése; Pierre-Bugène Proulx.secrétaire de la Mutuelle-Vie; Adrien Beauchemin de Montréal et André Bourdon, de la Fédération du Témiscamingue.Après le congrès de l\u2019U.C.C.La distribution de ses produits: le problème No 1 du cultivateur (par GUY LEMAY ) Le grand problème qui préoccupe présentement les cultivateurs de la province de Québec est celui de la distribution.Et à ce problème vient se greffer celui d'une plus grande compréhension entre le producteur et le consommateur.Le sympathique président énéral Ÿ ce problème de la distribution et de l'Union catholique dos culliva- teurs, M.Abel Marion, qui vient d'tére réélu à ce poste pour une ÎTe année consécutive, noux a confié que le consommateur est devenu ln précocupation constante du cultivateur.\u201cle cultivateur de chez nous ne comprend pas, par exem- pie, pourquoi le consommateur eat obligé de payer Je sac de patates de 86 et 86.comme cela s'est vu il n'y & pas si longtemps, alors que lui, 11 te vend 81.Pour lui, c'eat un angoissant point d'interrogation muquel L cherche à apporter une réponse et surtout une solution\u201d, CONVENTIONS COLLECTIVES M.Marion, qui nous a aimabie- ment reçu dans son bureau de T'UOIC, carré Viger.à tenu à souligner que le 30 congrès annuel de UCC.depuis la fondation de ect organisme, s'est surtout attaché à celui du consminuiateur.- Le consommateur de la ville peut avoir une tendance à reprocher au cultivateur de la campagne les prix élevés qu'il paie pour les denrées principales et pour les produits agricoles qu'il doit se procurer dans les villes.Le consommateur ne se rend pas compte que le cultivateur n'a reçu.pour sa part, qu'une petite partie du prix de vente.\u201cLe cultivateur n'approive certainement pas que le consommateur paie $6 ie sac de patates.où $i la livre de beurre.Et c'est pour cette raison qu'il réclame des conventions col- Tectives afin qu'il puisse, lui aussi, avoir Je droit de s'assroir à la table des rlélibérations, lorsqu'on fixe les prix des produits agricoles.Le cultivateur y gaguerait, et le consommateur y trouverait aussi son avantiuge\u201d, ajoute M.Marion.PROGRES Le président général de l'UCC.est trés satisfait du congrès annuel Qui vient de se terminer à Montréal.\u201cBi on compare ces assises annuelles avec celles que l'on tenait il y & vingt ans il est facile de constater tous les progrés accomplis par la classe agricole de notre province.Le cultivateur a appris qu'il F & deux côtés à la inédaille, qu'il n'est pas seul au monde, qu'il n'est pas le centre du mond-.Le cultivateur d'aujourd'hui &sit soir plus loin que le enrré d> sa ferme.Le cultivateur comprend micux au- Jourd'hui que l'agr est lice à l'économie d'un puis, et es Impossible de Ta & parer.\u201d PERSPECTIVES ENCOURAGEANTES M Marion souligne aussi que grève à la miécanis.lion des fermes, (Photo Guy Temay La Fate) iA FEDERATION DE SHERBROOKE \u2014 La Federation de Shere brooke était dignement représentée au congrés de FU.CC.On remarque ict, de g.à d., M.Albert Nicol, président de cette Fédération; M.Abel Marion, le président général de l'Union Catholique des Cultivateurs, et M.le chanoine Armand Valois, aumdnier diocésain de la Fédération de Sherbrooke et à de meilleures techniques agricoles, le cultivateur de chez nous peut nourrir deux fois plus de citoyens qu'il y a 25 ans.\u201cEt les perspectives pour l'avenir sont très encourageantes.Grâce à ITU.C.C.Qui est un mouvement de masse, Au travail constant des agronomes, aux progrès de la mecanique moderne, le cu'&vateur de demain pourra produire encore davantage, mais la situation ne s'ameliorera pas sensiblement, au point de vue du consommateur, si Je problème de la distribution n'est pas regle.\u201d UN MARCHE CENTRAL Comme solution à ce problème, les cultivateurs prônent une loi des conventions collectives pour les produits agricoles, et un marché central, pour Montréal.\"Cg marche central que l'UC.C.r°clame depuis de nombreuses années, il est nécessaire, voire essentiel pour la region metropolitaine.A Toronto méme.on nous bliune fortement de ne pas avuir encore ce marche à notre disposition\u201d.M, Marion pré- cixe qu'au cor» fréquents veva- fes qu'il a faits dans la Ville Rrine on lui nr fair d'améres reproches pour l'absence ae ce marché, en lui soumettant que les cultivateurs on- tariens perdent des sommes considérables annuellement, parce que Montréal n'a pas de marché central pour les produits agricoles, COMPRERENSION M.Marion insiste de nouveau pour que le cultivateur et le consommateur fassent montre de plus grande comprehension l'un vers l'autre.\u201cON s'imagine facilement! que le cultivateur qui vient vendre ses produits sur les marchés de Montréal, par exemple, réalise des profits exorbitants.I! n'y a rien dc plus éloigné de la vérité N y a! tout au plus 6.000 cultivateurs, sur.les 120.000 environ que convce lai province de\u2018 Québec, qui viennent ccouler une petite partie de leur production sur les marchés des villes.Tout le reste passe par des intermédiaires.et ce sont ces intermédiaires qui font des profits dune manière désordonnée\u201d, ELEMENT STABLE Le dernier congrés s'est déroulé dans une atmosphère de franche cordialité.\u201cLes cultivateurs ont discuté Hibrement, en hommes d'at- faires.Quand on dit que l'agriculture est l'exemple le plus vrai de la stabilité sociale, on ne se trompe pas.I) faut voir, il faut assister à Ces assises annuelles, pour se rendre compte que le cultivateur est un homme posé, prudent.juste, franc et loyal Toutes ces qualités, il les doit a Ia nature de son travail qui le met chaque jour en présence de facteurs inconnus\u201d DELEGUFS DE PARTOUT Le congres réunissait quelque 500 dulegués, venus de toutes les parties de la province: de Gaspé, d'Abiibl, du Témiscamingue, de la Beauce, ei.L'UC.C.qui compte plus de 40,000 membres.augmente en nombre chaque année.Chaque région est divisée en Fedération et Ton en compte 21 dans la province.Au cours du diner annuel du congrès, l'U.C.C., à rendu un hommage particulier au R.P.Léon Lebel.S.J., qui, pendant 20 ans, a été l'aumônier général de cet organisme.Ces assises annuelles ont revêtu un cachet particulier puisque SE Mgr Paul-Emile Léger, archevèque de Montréal, a bien voulu assister au banquet et prononcer une allocution pour définir les qualités du Véritable membre de l'UCC.RESOLUTIONS Un grand nombre de résolutions ont été adoptées À l'issue de ce congrès.Elles embrassent les champs (Suite à la page 103) «Pacte Lemay DELEGATION DE GASPE AU CONGRES DE LU.C.C.\u2014 Le congrès è annuel de FUC.C tenu ees jours plus de 600 délégués venus de toutes les de Gaspé; MM derniers Rugine Gauvreau, de St-Jean I'Evangeliste, président de setts Fodiration ef Jean-Mane Jodi, propagundista NE Dimanche, 2 novembre 1952 i \u201cee \u2014 A Ve ve > eo .tint ta l (Photo J.-J.Senécal Ia Patrie) M.et Mme Pierre NORMANDEAU travaillent de concert à la section de céramique de l'Ecole du Meuble, sur la rue des Pins.Mme Nor- mandeau, l'épouse du chef de section, effectue des recherches en laboratoire sur les argiles et les peintures utillsées en céramique.Les nouveaux procédés sont ensuite enseignés aux élèves.Art primitif, art nouveau, la céramique prend un bel essor (par MARCEL BLOUIN ) Après une éclipse de plusieurs siècles, voici que l'art très agréable de la céramique revient en grande faveur.La mode est aux terres cuites et aux faïences.Las de la camelote et des horreurs fabriquées en série, le public s'éprend visiblement des produits de la céramique, d'objets conçus avec goût \u2014 un goût individuel, autonome \u2014 et exécutés dans un dessein à la fois utilitaire et artistique.La renaissance de la céramique *-\u2014\u2014\u2014 a pris lieu en Europe, particulié- rement dans les pays scandinaves, depuis environ vingt ans.Cet art datant de l'époque néolithique et que les Indiens d'Amérique du Sud comme les Orientaux avaient porté à un si haut point de perfection, cet art se répandit avec rapidité sur le vieux continent et gagna l'Amérique.Des écoles se farmèrent, les techniques se perfectionnèrent, quelques maîtres affirmèrent leur supériorité.L'industrie elle-même s\u2018intéressa à la céramique et c'est pourquoi aujourd'hui la popularité de la céramique s'accrolt sans cesse EN 1936 A Montréal, la première école de céramique fut fondée en 1936 par M.Pierre Normandesu.A cette époque, les oeuvres en terre cuite ou en porcelaine n'étaient guère appréciées du public et d'ailleurs n'existaient qu'en fort petit nombre dans notre province.M.Ni ndeau, qui avait étudié à l'Ecole nationale supérieure de céramique de Sèvres et qui avait, en plus, fait plusieurs stages tant dans les manufactures d'objets de céramique que chez les artisans français, fonda aux Beaux-Arts une section de céramique dans l'espoir de faire connaître et apprécier nouvelle et très ancienne d'expression de Ia Beauté.Depuis, la section fondée par M.Normandeau est devenue une section de I'Ecole du Meuble, dirigée par M.Jean-Marie Gauvreau.La section de céramique de l'Ecole du Meuble à ses locaux sur l'avenue des Pins et elle est toujours dirigée par M.Normandeau, assisté dans son travail d'enseignement par MM.Louis Archambault et Jean Cartier.Deux cours s'y donnent.Le cours régulier de trois ans qui conduit au diplôme et le cours de culture fréquenté par des élèves non-régu- liers: amateurs, etc.Le cours régulier comprend un aspect artistique et un aspect technique, aussi importante l\u2019un que l'autre.La partie technique comprend la préparation des matériaux, le dessin, etc.: la partie artistique vise à conférer à l'élève une meilleure connaissance du Beau et à affiner son goût LA BASE Au cours de la première année, chez nous cette forme à la fois l'élève apprend le dessin, la décoration, le modelage et la céramique.En deuxième mnnée, les cours portent davantage sur la chimie \u2014 la connaissance de cette science étant A la présentation des matériaux «ESS (Photo J.-J.Benécal- La Patrie) LE MODELAGE est le deuxième stade de la préparation des objets d'art en céramique.L'élève façonne la terre mélangée à l'eau et qui assez consistante.forme une pâte Mile Hélène de Boucherville \u2018à gauche) four, Sur la photo ci-dessus.Les objets sont ensuite cuits su et Mme Adams modéèlent des s'ijets de crèche de Noël LA PATRIE = utilisés en céramique.Enfin, en troisième et dernière année, les élé- ves créent davantage des oeuvres personnelles et sa familiatisent avec les procédés industriels Au fait, nous parlons de céramique depuis déjà plusieurs paragraphes et quelques lecteurs se demandent peut-être de quoi il retourne.Eh bien, la céramique c'est, comme nous la définit M.Normandeau \u201cune série d'industries basées sur une propriété de l'argile, à savoir sa plasticité\u201d.Ce qui revient à dire que l\u2019argile étant très maléable et d'autre part pouvant durcir lorsqu'il est cuit, on en peut façonner des objets trés divers, Ces propriétés de l'argile peuvent être modifiées par l'addition de quelques autres matières.Et c'est ainsi que la céramique comprend la terre cuite, les diverses falences, le grès et la porcelaine.Les deux dernières sont des argiles vitrifiées.UN SECRET Autrefois, lA préparation des matériaux utilisés en céramique était pour chaque artiste un secret de toute première importance.Aujour- d'hui.les secrets n\u2019existent plus à cause de la diffusion générale des méthodes industrielles, chimiques et autres.Lorsque, en un laboratoire on à découvert un nouveau procédé de purification ou de coloriation, tout le monde en est mis au courant.La première phase de la préparation d'une oeuvre en céramique est le mélange des ingrédients.Les ingrédients de base sont la terre et l'eau qui, placées dans un appareil spécial, sont intimement mélangées.Plusieurs variétés de terre peuvent servir au mélange, selon le résultat qu'on désire obtenir.Puis, l'artiste bat l'espèce de pâte épaisse qu'il a obtenue afin d'en faire sortir toutes les bulles d'air et de l'assouplir davantage.Il passe ensuite au modelage de l'objet qu'il veut fabriquer.S'il désire faire un vase un pot ou un autre objet du genre, il a recours au tour (mécanique ou à pied).Sinon, 11 modèle Avec ses mains.Lorsque la matière a pris forme l'artiste y peint des couleurs désirées.La peinture utilisée est spécialement fabriquée à cet effet et résiste aux intenses chaleurs des fours à cuisson.L'objet modelé et peint est ensuite cuit au four.Les terres cuites comprennent plusieurs variétés.Certaines sont vitrifiées, d'autres ne le sont pas.Pour les durcir il faut porter la température du four entre 1800 et 2000° F.Les faïences sont des terres cuites recouvertes d'une glaçure qui leur confère un aspect luisant et brillant.On compte plusteurs variétés de faïences, notamment les Lisnches, les rouges, les opaques, les transparentes, les poreuses et les non poreuses.Les faïences sont cuites dans des fours dont la température varie entre 1800 et 2300°F.Le grès est un ematière non poreuse, imperméable, que l'on prépare avec de l'argile qui a assez de fondant pour prendre une structure vitrifiée à Ia cuisson et qui peut toutefois cuire sans se déformer.La température de cuisson du grès varie entre 2,300 et 2,400 F.Enfin la porcelaine est une argile pure à laquelle on ajoute du kaolin, du feldspath et de la silice.Elle est vitrifiée plus complètement et devient translucide.Sa température de cuisson varie entre 2,300 et 2,500\" F.La Cuisson des objets en céramique est habituellement assez longue et relativement variable, En moyenne, on peut dire qu'il faut consacrer de 8 à 24 heures & Ia cuisson.Ensuite, 1! faut laisser refroidir l'objet pendant plusieurs heures.Les possibilités de la céramique semblent illimitées.Statuettes, cendriers, monuments, vaisselle, pieds de lampe, rien ne semble impossible au céramiste, L'art de la céramique est voué à d'autant phw de succès que les objets en terre culte où en grès se vendent à des prix habttuel- lement modiques.La décoration intérieure de tiox maisons en tircra grand profit, pour peu que nos gens encouru, ent davantage nos artistes.Des artistes céramistes, nous en avons déjà plusieurs et nous en aurons certainement davantage grâce à [excellent travail de la section de céramique de l\u2019École du Meuble.Cette section s'est affirmée comme la plus importante du pays et peut se comparer aux meilleures écoles du continent.Nous avons tout lieu d'en être fiers et d'espérer le plus brillant avenir pour la céramique canadienne.(Photo J.-J.Benécal-La Patrie) LE TOUR AU PIED reste l'outil préféré des céramistes pour le modelage des vases, pots, plats, ete.Ce tour se contrôle à volonté et permet à l'artisie de donner exactement au vase la forme qu\u2019il a conçue dans son esprit.Le modelage d\u2019un vase d'argile est le sujet d'un perpétuel étonnement pour le profane.tEhoto J.-J.Benéral La Patriel UN ETUDIANT de la section de céramique verse du kaoiln dans le broyeur et mélangeur.Le mélange kaolin, feldspath, silice et argile pure sert À la fabrication d'objets en porcelaine.Les divers ingré= dients forment, avec une certaine quantité d'eau, une pâte trés cone sistante qui permet le modelage #e | (Photo J.-J Benécal La Patrief Mlle Berthe JUNEAU, étudiante à la section de céramique de l\u2019Icole » du Meuble, fait de la décoration à l'engobe.M c'agit d'un procédé spécial de décoration sur une plaque de terre Avec une peinture résistante à la chaleur intense des fours & culasoru TTT Tw wT fo TTT 2 \u2014 \u2014 =\u201d -\u2014 Du bacon à son meilleur.des saucisses pleines de 22e PE Les prédictions de Stoline.\u2014 Des incidents de frontières.\u2014 la position de Mossadegh.\u2014 tes éléments en présence.comme cheville ouvrière En toute saison, seules les viandes ec froïches, fleurant bon, peuvent tenter les appétits devenus copaceux + + « l'heure des repas sera toujours atiendue si vous servez souvent de bacon fumé à l'érable ce des seu- existe de vastes marchés, miéra ll} Vous aimerez je goût prononcé de | aujourd'hui à l'U.R.S.S.fumée d'érable de ce bocon .| Ne nous y trompons pas toute- i fois: L'Iran n'est pas encore passé.inoubliable.mes et bagages à la Russie.Il Demandez le bacon fumé à l\u2019érable joe fait cependant sucun doute ue isses ! ce pays échappe p et les voué jla sone d'influence occidentale.En .somme, 811 ne sert pas \u2014 encore |\u2014 expressément let fins soviétiques, il ne sera pas d'une grande utilité | pour les peuples libres.En veine de confidences, si l\u2019on peut s'exprimer ainsi sans fausser sa psychologie personnelle, Stallne déclarait auss! que les pass communistes à l'étranger méritent l\u2019aide sovié:ique.On peut prendre sa pa- 3863 rue RIVARD Montréal 24.VW n'y « qu'ane saule \u201cNEW WILLIAMS\u201d authentique ; supérieure en tous points, elle Créée pour la femme canadienne vous donnera satisfaction pendant toute une vie ayant le souci de la perfection LA MEULEURE POUR 20N USAGE ET BON PRIX DEPUIS 1959 VAMIETE DE CABINETS Modèles électriques atm à partie de 3156 Ne vous fier pas aux apparences : des machines peuvent se voesembles maîs elles veuf Join d'être pareilles.voyes avivée et évitez Jes regrets AGENCES DISPONIBLES DANS QUELQUES CENTRES POUR MARCHANDS ACTIFS TELEPHONEZ \u2014 ECRIVEZ \u2014 VENEZ SANS AUCUNE OBLIGATION ne NEW WILLIAMS = 2740 est, NOTRE-DAME CH.1207 4622 ouest, NOTRE-DAME WE.5302 (usine et bureau-chef) (magasin) La rupture des relations diplomatiques entre la Grande-Bretagne et l'Iran \u2014 dénouement déjà prévu depuis longtemps \u2014 met en lumière les ! prédictions faites il y a deux ou trois semaines par et de fraicheur.pe premier ministre Staline, nouvellement réélu du Praesidiura soviétique \u2018(ce qui n'a étonné personne |).Staline affirmait en \u2018effet qu'un conflit était inévitable entre les nations democratiques.Il ajoutait que les marchés universels sont actuellement divisés entre l'Est et l'Ouest; qu\u2019il celui de la Chine notam- cisses \u201csi fraiches\u201d lo Belle Feo || mont dont l'Occident s'est emparé au début du [siècle presque par effraction, et qui appartiennent rr role qu'il n\u2019est pas homme & négliger une aide qui aide les fins qui poursuit.Ce secours prend genéra- lement la forme d'une mesure de coercition, quand ce D'est pas de violence directe.On se souvient, par exemple, que la Tchécoslovaquie est tornbée à cause de la pression exercée par Jes troupes rouges masgsées aux frontières du pays.Or il se trouve qu'actuellement des soldats de l'armée russe ont établi leurs quartiers à la Irontière sep'entrionale de l'Iran.De plus, le territoire-frontière de l'Aserbaidjan était cecupé par les Soviets; depuis la fin de la guerre, il est devenu virtuellement communiste.Ce D'\u2019est que sur les instances réitérées des Nations - Unies que les Russes ont finalement convenu de se retirer.Ila conservent tou'efois suffisamment d'influence dans toute cette !région pour être capables de provoquer au besoin des incidents de frontières, excellent prétexte pour dépêcher des troupes et rétablir l'ordre | On n'oublie pes non plus que l'URSS.posséde déja un pied-à- terre en Iran, grâce au parti tudeh, officiellement hors la loi mais qui ne s prive pas pour autant de poursuivre son travail d'infiltration et de noyautage.Si l'on en croit la presse européenne d'inspiration communiste, ce parti représente les masses de la population iranienne.L'annujation des contrats britanniques en Iran et la erise inévitable qui a suivi ont apporté des moditi- cations profondes dans la vie du pays.Le premier ministre Mosss- deyh détient des pouvoirs absolus, de nature temporaire, et i faut bien admettre que tout indique qu'il possède l'appui d'une bonne partis de la population.Jusqu'à présent, toutefois, 11 n refusé de s'associer à Un chef religieux d'un fanatisme extrémiste dans la personne de Kashani, Les observateurs étrangers et désintéressés en Perse, ce qui doit forcément exclure les Britanniques, estiment que les nationalistes qui dirigent le gouvernement redoutent beaucoup les communistes.S'ils ont un peu de jugement, surtout s'ils ont un peu de mémoire presence des faits relativement récents ils peuvent examiner & loisir le sort de Xérensky en Russie ou celui de Pour Dérangements Estomac des Enfants - veu des Tablettes Chldree» Own vaïsute 6e 2 à 18 aan miner 9306980898040 Lo coin des RIDGEUR (Chronique ds E-A.BRIEN SVSJ0VAOOVEONY.Voici les noms des gagnants des tournois disputée dans quelques-uns des cercles de bridge de In métre- pale et des environs: Cercle de Bridge Lanrier, Mead meal \u2014 Mororodl soir, lez ocictre: MM.Hervé Mantmarquette et Bmi.Je Beausoleil: vendredi soir, 3 octobre; section \u201cA\u201d: Mme L Trudeau et M Armand Gauthier: section \u201cB\u201d: Mlle Cécile Turgeon ot M Maurice Delorme: dimanche après- midl, $ octobre: Mme A.Ste-Marie: lundi soir.6 octobre: MM.Paul et Emile Beausoleil Mount-Reyal Bridge Academy, Mentréal.\u2014 Mercredi agir.ler ce- tobre: Mme M.Lederer: lhundi soir, \u20ac octobre: Me D-A Valois et M M.Mahon.Club de Bridge de Jollette, Jo Bette \u2014 Mme J.-A.-E.Roch et M ©.Lalonde.Voici maintenant les nome des nats de bridge de la province de Québec, disputés les 10, 11 et 13 octobre dernier: Paires de messieurs: MM.L.-0, Lalonde et B.Saint-Georges (Jo- liette) ex-aequo avec MM.Emile Beausoleil et Georges Lespérance (Montréal), Paires de dames: Mme J.Rayer et Mlle Dgrothy-A.Valois (Montréal».Equipes libres de quatre joueurs: MM.Geerzes Lespérance, Luelen Mathieu, Emile Beausoleil, André Pausé et Edear Hamel (Montréal.Tournel Intermidialre \u2014 Mme Pau.Godin et Mille Céclle Turgess (Montréal).Palres Windsor \u2014 M.et Mme A.- J.Lindel) (Stamford, Conn).Palres libres \u2014 Mme J, Bégim et M.Lucien Mathieu (Montréal), Demain, et tous les jours de a semaine, ne manques pas de tire une intéressante donne analysée! Quatre cloches pour alt \u201cpc église de la \u201cPaix BOCHUM, Allemagne, \u2014 la Bochumer Verein, une des plus grosses aciéries d'Allemame.à annoncé qu\u2019elle contribuera quatre cloches pour l'église catholique de la \u201cpaix\u201d, actuellement en eons- truetion à Hiroshima.Le temple de 310,000 est érigé à peu de distance du centre de Iex- plosion atomique qui a dévasté cette ville du Japon.Toutes les cloches seront fabriquées en acier.La plus grosse sera dédiée à \u201cNotre Dame, Reine de la Paix\u201d, et portera Pins- cription \u201cL'Acier, élément de base de ls guerre, fait appel aux peuples pour la paix\u201d.Le don de 1a Bochumer Verein est la seconde importante contribution allemande à l'église .de Hiroshima.Le conseil municipal de Cologne a décidé, récemment.de donner un orgue à l'église de la \u201cpaix\u201d.Bénès en Tchécoslovaquie, et fis se rendront compte de ce qui advient à ceux qui essaient de travailler loyalement avec les communistes au sein dun gouvernement.La politique de la main tendue a déjà fourni \u20acw bondantes preuves de son inanité II semble que de prime abord, en tout cas, la position du chef res- mieux Kashani soit remarquablement forte; pour ralier ses partisans, il n'a qu\u2019à faire appel au sentiment religieux, dont on connaît la puissance ches lea Musulmans De son côté, Mossadegh s'effarce de galvaniser le sentiment nations - liste, en promettant à ses compe- triotes de chasser à jamais jes Britanniques du pays et de leur re donner jeurs établissements pétro- Uers.S'il échoue dans cette entreprise, iI aura complètement perdu la partie et an carrière prendrs fin aussitôt Quant au shah de Perse, un jeune homme un peu dépassé par l'ampleur des événements, li favorise l'Ouest dans ses Gésirs rarement jexprimés, mais son Influence ne pèse pas lourd quand sonne Iheure des décisions capitales Enfin, Iwr- j mde, je seul boulevard de rordre est réduite A la portion congrue à | des fins d'économie.L'avenir eu Pays se présente donc sous des couleurs passablement sombres es gagnants des huitièmes champion- .PATRIE \u2014\u2014\u2014 Dimanche, 2 novembre 1352 TOUR D'HORIZON Dimanche, 2 novembre 1952 e ® Il y a dix ans: Alamein EL ALAMEIN.\u2014 (Reuters f) \u2014 Aujourd'hui calme complet dans la petite ville d'El Alamein, qui s'étale langoureusement entre l'incomparable Méditerranée au nord et l'infranchissable dépression de Quattara, au sud.Il ne reste plus de la tourmente de 1342 que le cimetière où reposent quel- Lue 9,000 militaires britanniques.11 y à dix ans, au soir du 23 oc-*\u2014\u2014 tobre, le tonnerre des canons préluda à une inoubliable bataille.A in faveur du plus effroynble barrage d'artillerie le général Bernard L.Montgomery lançait sa huitième armée dans l\u2019une des batailles décisives de la guerre, campagne qui fut le commencement de le fin des armées de l'axe en Afrique du nord.En moins de 34 heures, le général Summe, commandant de l'armée mixte italo-allemande, succom- malade, revint en vitesse prendre 1a direction de ses troupes aux portes d'Alexandrie.D arrivait par avion le 25 octobre, pour se rendre compte, selon le général Cramer, \u201cqQU'El Alamein était perdu même avant la bataille\u201d, parce que les Allemands n'avaient pas suffisamment de carburants.La bataille se poursuivit avec une violence incule pendant plusieurs jours.Ensuite, ce fut in trouée, et la huitième armée avançait de 2- 000 milles vers Tunis où d\u2019autres grandes batailles se livrèrent.La plupart de œux qui dorment dans le cimetière d'El Alamein sont tombés au champ d'honneur dans cette mémorable bataille Deux cents travailleurs égyptiens logés dans des huttes sont à terminer l'aménagement du cimetière.Cette têche devrait être terminée en 1954, soit après 2% ans de travail.Déjà la grande muraille qui entoure le cimetière est achevée.Un tiers des croix temporatres ont été remplacées par de petits monuments permanents.Les plus proches parents des héros snsevells à Alamein ont le droit de faire graver une inscription de trois lignes sur le monument qui porte Técusson de l'unité, le nom du militaire, son grade et in date de sa mort.Une autre phase des travaux doit débuter Incessamment au cf- metière.I s'agit d'une série de péristyles à l'entrée principale du ci- qui sont disparus dans le désert occidental.A Yarrière de l'extrémité sud du cimetière 1 y aura une croix haute de 76 pieds, visible à plusieurs muil- les à la ronde.Environ 1,000 personnes, dont plusieurs des parents de ces héros, rendent visite au cimetière d'Ala- mein chaque année La responsabilité du cimetière incombe à la Commission impériale britannique des tombes de guerse.» Me Maurice Léon » - æ + décédé à 79 ans NEW-YORK.Maurice Léon, avocat de réputation internationale, est décédé ici À sa demeure après une longue maladie.Il était Agé de 79 ans.M.Léon a grandement contribué aux entretéens qui ont abouti aux prêts de guerre à la France, de la part des Etats-Unis, en 1914, et on lui doit aussi d'avoir mis sur le marché les premières obligations d'épargne de guerre du gouvernement.Né à Beyrouth.au Liban, it fit ses études à Paris et à New-York.Tl immigra aux Etats-Unis en 189 et fut admis au Barreau de New- \u2018York en 1903.nl était l'auteur de \u201cCombien d'années?L'avertissement de Foch\u201d (1942); et du \u201cProblème de l'agression\u201d (1943).Le cheval l'emporte WINKFIELD, Angleterre \u2014 Le seul concurrent à traction animale, À s'inscrire contre plus de 20 tracteurs, a remporté le champtonnat de labour, organisé par l'Association d'agriculture du district Ge Berk- shire.metiére portant les noms de ceux |- ET Soo eden - a BU # Fast we: i À A À ass ur g à Ceaxvanas UES MORMONS A EDMONTON \u2014 A œaucnñe, la nursery, au imilieu, le centre récréauf: à droite, la chapelle.Leur unique temple est à Cærdston où ils ont élevé mémoire des pionniers.Ce temple est considéré par eux comme le saint des saints Seuls Jes membres en règle y sont admis.Cette se:te fait énormément pour les jeunes.A 2 A un monument & le anges, après leur mort.Cette controverse sur les anges passionne tout le clerzé, des simples vicaires.jusqu'au Dr Geoffrey Fisher, archevèque de Canterbury.Elle a débuté lorsque Ernest Recsæ, un briqueteur du village de Hurst Green, dans le comté de Sussex.a voulu poser un ange de marbre sur la tombe de sa fillette de 9 ons.Le révérend Charles Bell, vicaire de Hurst Green, a interdit la statue.Reese en à appelé à la cour du consistoire du diocèse de Chichester.La cour à décidé ainsi: \u201c811 est une forme quelconque que vous ne devenez pas après la mort.c'est bien un ange.\u201d Le service d'infor- mation de l'Eglise est entré en Peut-on devenir des anges après la mort?LONDRES \u2014 (PAñ) \u2014 d'Angleterre viennent de manquer ine belle chance de décider si les personnes peuvent devenir des LS Les autorités de l'Eglise scène.Il disait que ia croyanoe dans les angas n\u2019est pas une partie es- æentielle de la croyance chrétienne et l'Eglise est d'opinion que les ai- ges sur les tombeaux, qui représentent en quelque sorte Tau-deld, constituent peut-être une forme \u2018plutôt primitive\u201d de croyance.Cette déclaration a soulevé lire du révérend J.-A.Burley, un délégué de Chelmsford, au burean de direction de Canterbury.I! a pré- £ant4 une motion dans laquelle il dit que cette déclaration du bureau d'information \u201cvient en contradiction avec les enseignements de ln Sainte Foriture et la doctrine de l'Eglise d'Angleterre\u201d.La direction de Canterbury n\u2019a pas pris de vote, lorsque cette motion lui à été présentée.Décès d'une centenaire HULI, Québec, 18.(B.UP) \u2014 Mme Odile Morissette, la citoyenne 1a plus âgée de la ville de Hu:l, est décédée 42 jours avant d'atteindre à son iôle anniversaire de naissance.Mme Morisette n'avait jamais été malade, jusqu\u2019à ces huit jours derniers.DES DÉFAUTS CUTANÉS VOUS Employez CUTICURA \u2014 voyez les prompts récultutet Empl le Sa \" p es vrn et l'Onguent médicamentés.tel qu'indi mur te pecrnet ader à vous D détarreeee Bsutons, ete.Peau plus lisse en 7 jours, Achetes-en ches votre Dharmacien aujourd'hui CUTICURA REMÈDE POUR LES MAUX D'ESTOMAC Une découverte de M.Jacques LEMIEUX Pour le soulagement de ceux qui souffrent d'hyperacidité gastrique ou d'irritation des parois de l'estomac \u2014 Remédie aux brûlements d'estomac et à l'indigestion acide \u2014 Soulage rapidement et sûrement les malaises d'estomac causés par un excès d'acidité Jacques Lemieux était un c- toyea ordinaire souffrant, comme des milliers d'autres, d'une grave hyperacidité gastrique ayant provoqué une douloureuse {irritation d'estomac que révéinient los Rayons-X.Pour lui, le moment des repas représentait un supplice, parce qu'il s'ensuivait des brûle- ments et autres douleurs et malaises.Après avoir ainsi souffert durant quelque temps, M.Lemieux entendit parier des TABLATIES SIGMATALES CANAM, une triple combinaison d'ingrédients propres à reméaier à ces .nnlaises.Ces mêmes ingrédients sont souvent employés par ia profession médicale dans des cas similaires.Or, les Tablettes stomacales Ca~ nam ont aidé Jucques Lemieux à »e débarrasser de son hypereci- dité gastrique et.maintenant, c'est avec joie qu'il voit arriver l'heure des repas.Les \u2018Tablettes stomacales Canam peuvent soulager un si grand nombre d'autres victimes de malaises de l'estomac, d'un genre ou de l'autre, malaises cas tés par un excès d'acide, que les manufacturiers sollicitent tes personnes qui souffrent de ces maux d'emsayer ces tablettes sans délai COMMENT CANAM FAIT EFFET Les petites zlandes gastriques de ts membrane stomacale produisent un acide hydrochiorique quund il s'agit de digérer des protéines comme la viande, etc.Les médecins disent que les malaises surviennent lorsque cet acide devient trap abondant.L'excès d'acide by- drochlorique, en effet, peut setta- quer aux parois de l'estomac.y causant une intense irritation et des brûlements.L'indigestion ack de et les brûlements d'estomac, egalement, sont les zymptômes de cette hyperacidité gastrique.Rien d'étonnant, pr conséquent, qu'un repas devienne un cauchemar pour quiconque éprouve des symptômes de ceite nature! Mais ces Jers doivent prendre courage.Us peuvent être aidés Les Tablettes stomacales Canam apportent un soulagement.Lorsqu'elle atteint voire estomac, cette triple combinaison chimique - thérapeutique commence & adsorber l'excès d'acide hydrochlorique, cet excès qui, selon les autorités, cause des brûlements et du malaise.Oela parait magique, trop efficace pour êtfe vrai.Mais voici comment l'effet se produit: les Ingrédients utilisés dans les tablettes recotu- vrent les parois irritées de l'estomac et les protégenl cuntr: les attaques de l'acide hydrochiorique, soulagcant ainsi la douleur et dun- pant à la Nature la chance ac remettre l'estomac en état de ionc- tionner normalement On comprend ainsi comment disparaissent les irritations, brûlements d'esso- mac ct indigestions acides, Ces explications, on le voit {une couche protectrice de médi- sont des plus simples et elles dé- CRImMent aux parvis de l'estomac et muttrent que le TABLETrES |Déttralisent excès d'acide hiydro- STOMACÇALES CANAM offrent chlorique.C\u2019est claïr, n'est-ce pas?Et cela fait merveille.ANGEZ ce qui vous plait FAITES-EN L'ESSAI AUJOURD'HUI Vous qui souffree des maux d'estomac, voici votre cha.e Ge vous : ænür à nouveau comme un individu normal, de pouvair penser avec joie À des repus délicieux et nourtTissants, et non plus À um 1.ets \u201capécial\u201d pour malades Essaye dès maintenant des TFARLETTES STOMACALES CANAM.Nous, ront les symptômes qui vous ont affligia et qu'elles vous redonneront la joie de manger.Procurez-vous-en une bouteille ches votre pharmacien ou A n'importe quelle pharmacie Indiquée toi.81 vous ne constatez pas une ninélioration sprèée l'usage de céste boutetile, nous vous en rem- avons conflunce qu'elles apuise- ;bourseruns le prix d'achats QUELQUES MALADIES QUE PEUVENT SOULAGER LES TABLETTES STOMACALES CANAM: Acidité d'extomne \u2014 Brélements d'estemas \u2014 lrrilatien des parois de l'extemac par suite d'un excès POURQUOI SOUFFRIR ET ENDURER CES MALADIES ?Procures-veus AUJOURD'HUI LES TABLETTES STOMACALES CANAM ee vente aux 18 pharmacies LEDUC Tél: PL.3811 Pharmacie MONTREAL Pharmacie MELROSE Pharmacie ROUSSIN Tés lecteurs d'en drhors de Mnntréai aui ne proveut déruie de TARLETTER CANAM ehet leur pharmacien m'ont QU'À envoyer 21.20 par Wm poule.à CANAM MAIN, Liming, 684 brain.Montréas, puise recroute une bouteille G6 termes réguler. oa Ee ST atl 72 AIP trie fe JOURNAL ou TOIMANCHE\u2014.F (Membre de la Canadian Press et de l'Audit Bureau of Circulation) «st imprimée et publiée au No 180 Est, rue Bte-Catherine, Montréal, Is Compagnie de Publication de LA PATRIE, Ilimitée.Roland Pubols Becrétaire - Trésorier.Téléphone: LAncaster 3121.les différents services.Auturisd comme envoi de ls deuxième clagse, Ministére des Ottawa, Abonnement par le poste.Canada et Biats-Unis: 08.00 par année.De tous les journaux françois domi- mcaux d'Amérique, lo PATRIE DU DIMANCHE est le plus volumineux, le plus répondu et le plus lu.\u2014 MONTREAL, Z NOVEMBRE 1932 Le coût de la vie L'indice du coût de la vie apporte rarement d'heureuses surprises aux consommateurs.Même si les statisticiens modifient leur méthode de compilation, les résultats pratiques ne varient guère.Le prix des denrées et des objets de nécessité courante se maintient à un niveau élevé.Il arrive parfois qu'un ministre fédéral, cédant à un mouvement d'éloquence, annonce que d'ici peu nous constaterons que nous avons réussi à enrayer la marche de l'inflation.Le plus souvent, le rapport mensuel de l'Office de la Statistique dément ces prévisions optimistes.Les dépenses considérables du gouvernement canadien expliquent que les impôts demeurent élevés et que, par conséquent.le prix des marchandises ne puisse facilement baisser.Notre économie demeure prospère, grâce à la fois à l'exploitation méthodique et intensive de nos richesses naturelles et à l'activité constante de nos usines adonnées aux préparatifs militaires.Il n'en reste pas moins vrai que beaucoup de nos concitoyens ne jouissent pas personnellement de cette prospérité collective.Le budget individuel des pères de famille accuse rarement un excédent! Il est peut-être difficile qu'il en soit autrement, mais les Autorités devraient faire l'impossible pour alléger un peu le fardeau du contribuable moyen, c'est-à-dire de la grande majorité de la population canadienne.La paix devient aussi dispendieuse, sinon davantage, que la guerre.N'est-ce pas là un triste paradoxe de la vie contemporaine, et qui n'est pas exclusif au Canada ?Franco est moins utile par Roger DUHAMEL Le généralissime Franco continue d'exiger le prix fort pour l'usage de ses bases aériennes et navales au bénéfice de l'Organisation du Pacte nord-atian- tique, mais ses chances d'obtenir ce qu'il recherche ne sont pas actuellement à la hausse.Le chef de l'Espagne doit en blâmer, dans une certaine mesure, l'un de ses meilleurs amis, le premier ministre Salazar du Portugal.dernier a consenti beaucoup d'efforts pour que l'Ouest acquiesce à un certain nombre des demandes de Franco, mais les puissances nord-atlantiques ont moins besoin de l'Espagne du fait que le Portugal fait déjà partie de l'OTAN.Pendant la guerre, le Portugal était neutre, d'une neutralité tout à fait exemplaire, et qui a servi également aux Alliés et à l'Allemagne.Si le Portugal et les îles qui lui appartiennent dans l'Atlantique avaient êté accessibles aux Alliés comme bases aériennes et navales, les opérations sous-marines et aériennes d'Hitler auraient eu beaucoup moins d'ampleur.C'est pourquoi aujourd'hui le Portugal, faisant fermement partie de la coalition occidentale, les Alliés ont moins besoin de se préoccuper de savoir si l'Espagne entend prêter des bases ou se contenter de demeurer neutre.Le Portugal, malgré son exiguité continentale, demeure une grande puissance coloniale.II produit du tungstène ¢ quelques autres matériaux impor- tants r l'alliance nord-atlantique.Ses colonies africaines sont des sources de vivres et d'autres matières premières.Mais un autre fait moins connu qu'il faut aussi inscrire à l'actif du Portugal, c\u2019est qu'il possède l'ancien port de mer de Goa, sur la côte occidentale de l'Inde, donnant sur la mer d'Arabie.Goa.qui compte une population d'environ 600,000 habitants, n'est pas une colonie très prospère du Portugal.On s'y livre surtout à la contrebande | de l'or.de l'alcool et d'autres denrées en direction de l'Inde.Sa prospérité est donc surtolit apparente et factice.Goa ne connaît aucune mesure de liberté politique et la censure y est trés sévère.Ainsi il est illégal dans ce territoire d'exposer une photographie du premier ministre Nehrou ou de porter le costume national indien aux trois couleurs.À plusieurs reprises, Nehrou a soutenu que Goa devrait éventuellement revenir à l'Inde, mais il n'a posé encore aucun geste dans eette direction.En fait, l'Inde n'a pas protesté fortement contre les manœuvres du Portugal pour tenir solidement en main cette colonie peu rémumératrice.D'après certains experts.c'est tout simplement que Nehrou est convaineu que Goa tombera finalement un jour ou l'autre dans le giron indien et qu'il serait maladroit de provoquer un incident international.Mais cette explication ne rend pas compte de toute la réalité.En somme, Nehrou et Salazar estiment que le mieux pour.l'instant, c'est que Goa conserve son statut actuel.Ce serait en effet la seule base aérienne et navale importante accessible aux uissances occidentales dans l'océan ndien si, dans l'éventualité d'une guerre, l'Inde et Ceylan décidaient de demeurer neutres.Dans ce cas, Bombay.Calcutta et d'autres centres indiens étant fermés à l'Occident, Goa assurerait un relais entre le Proche-Orient et Singapour.Ainsi, Nehrou serait en meilleure posture pour résister aux pressions des Alliés en leur disant qu'ils n\u2019ont qu'à se servir de Goa, qui appartient au Portugal, l\u2019un des membres de leur coalition.Le Portugal possède aussi Masao, près de Hong-Kong, et d'autres colonies importantes réparties un peu partout dans le monde.Mème si l'on prévoit que les communistes éprouveraient peu de difficultés à s'emparer de Macao, les autres régions seraient susceptibles de rendre des services appréciables.Ce qui permet de conclure que l'adhésion du Portugal à l'OTAN diminue grandement l'utilité de l'Espagne et explique que malgré tous ses efforts, Franco n'est pas parvenu à effectuer les transactions qu'il souhaitait pour améliorer sa situation intérieure, Indochine et défense européenne PARIS, 24.(Par Dostaler O'Leary).Le refus, de plus en plus probable, de la France de sanctionner, sous sa forme actuelle, le traité d'armée européenne est ni plus ni moins \u2014 il ne faut pas craindre de l'admettre \u2014 une remise en question de toute la politique américaine en Europe au cours des deux ou trois dernières -années.Mais si.en certains milieux à l\u2019ouest de l'Atlantique, on peut penser que la France y va un peu furt.on ne devra pas oublier que Washington, dans sa hâte, justifiée nous l'avons déjà admis, d'arriver à des résultats concrets pour l'organisation défensive de l'Europe, a, plus d'une fois, péché par un manque & sens des réalités.La France ne veut nullement faire cavalier seul; elle se rend compte qu'il lui faut s'appuyer sur des alliés et, parmi eux, elle n'exclut pas l'Allemagne dont elle à eu, cependant, tant à souffrir ; mais elle a tout de même le droit de demander qu'on tienne compte de tous les facteurs en jeu, y compris celui d'Indochine.Car c'est là, et pas ailleurs, qu\u2019il faut aller chercher le nœud de la situation présente qui fait l'opinion française se dresser contre une conception d'armée européenne qui risque fort LA PATRIE de devenir une armée à direction allemande, La France, nous l'écrivions avant-hier, dépense, en effect, chaque année, près d'un milliard et demi de dolla=s pour défendre l'Indochine dont la chute aux mains des communistes signifierait l'abandon à Moscou de tout le sud-est asiatique.L'oublier en voulant accabler la France, c'est rendre à la cause commune un bien mauvais service.Dans les conjonctures présentes, c\u2019est la France qui se montre le plus réaliste.L'ancien président du Conseil, M.Edgar Faure, a posé nettement le problème: «Le problème français, a-t-il dit.se présente d'une façon particulière en raison de la guerre que nous soutenons en Indochine.Comment devons- nous considérer cette guerre par rapport au système de sécurité atlantique ?Il faut savoir si oui ou non la guerre d'Indochine intéresse l'Union et la stratégie atlantique.Si c'est non, qu'on le dise clairement.Nous envisagerons, alors.tous les Moyens d'arriver à une solution non militaire, et, en cas d'échec, nous mesurerons nos possibilités d'effort défensif en Europe.Si c'est oui, on peut, d\u2019un commun accord, rechercher un armistice et une négociation ou un arbitrage international.Nous pouvons aussi demander une aide qui ne s\u2019exprime pas seulement en argent et en matériel, mais en contingents ».Depuis deux ans.Paris demande à Washington de prendre position; il ne l'a pas fait, parce que les élections étaient en vue.Mais la France n'est tout de même pas obligée, même si son opinion publique souhaite la victoire des démocrates, d'en partager si lourdement le prix.Des amis des États-Unis, partisans fervents d'une alliance étroite avec Washington.ne peuvent.d'un autre côté, fermer complètement les yeux sur certains agissements américains en Afrique du Nord.L'appui des États- Unis à l'inscription des affaires tunisienne et marocaine à l'ordre du jour de l'assemblée des Nations Unies est venu apporter de l'eau au moulin de la propagande qui soutient que ces mêmes États-Unis veulent évincer la France de l'Afrique du Nord pour prendre sa place.Il y a indubitablement à l'heure présente des points de frictions entre Washington et Paris et il n'est dans l'intérêt ni de l'un ni de l'autre de les entretenir.Washington a sans doute raison de compter sur l'Allemagne pour l'organisation de la défense de l'Europe, mais il ne doit pas se boucher les oreilles quand on lui dit que cette Allemagne ne collabore pas sans arrière- pensée à cette organisation: qu'elle a chez elle, et jusque dans les milieux gouvernementaux, des éléments qui ne pensent qu'à faire leur chose de cette armée européenne: que ces mêmes éléments font échec à une unification de l'Europe en maintenant leurs exigences sur la Sarre: en un mot, que les réticences de la France viennent précisément d'une duplicité allemande, réédition des « finasseries » d'un Streseman, qui se manifeste de plus en plus ouvertement.En résumé, on peut affirmer que le gouvernement français ne demandera pas à l'Assemblée nationale de ratifier un traité d'armée européenne, tant que n'aura pas été réglé le problème de la Sarre, tant que la France n'aura pas les garanties suffisantes de coripensations efficaces et réelles pour les abandons de souveraineté qu'implique le traité.C'est donc beaucoup plus à Washington qu'à Paris de prendre maintenant la parole et même d'apporter à la France autre chose que des garanties verbales.Les mots qui vivent \u2014 Nous demandons à tous les chrétiens de ne jamais fruieser ni blesser personne, de ne jamais s'impatienter, eoit en paroles, soit par des actes, afin que tous fassent apparaître au monde la bonté de Dieu.\u2014 S.S.Pie XII.meer Dimanche; 2 novembre 1952 Honneur mérité par Alonzo CINQ-MARS La direction de l'université McGill a été bien inspirée en décidant d'accorder un diplôme d'honneur à M.Ralph Bunche, un des plus célèhres diplomates de l'heure présente, l'horame à qui l'on doit la pacification de la Palestine où sévissait une guerre qui menagait de s'étendre à tout le Moyen-Orient.Le 10 novembre, un doctorat en droit «honoris causa» sera décerné à M.Bunche, déjà détenteur d'un grand nombre de témoignages analogues d'admiration de la part des universités américaines.La cérémonie, par exception, aura lieu au collège MacDonald, affilié à l'université McGill.Chaque année, ce collège organise une manifestation en mémoire de ceux de ses anciens élèves qui sont tombés au champ d'honneur durant les deux guerres mondiales, et pour inspirer à ses élèves actuels et futurs le devoir de combattre comme eux pour la liberté.Il y invite chaque fois un personnage de marque comme hôte d'honneur.Ce furent jusqu'ici, entre autres, le vicomte Alexander, ancien gouverneur général du Canada, M.Vincent Massey, gouverneur général actuel, le maréchal Wavell, le premier ministre St-Laurent.Cette fois, ce sera M.Ralph Bunche.L'événement revêt une importance particulière.C'est que M.Bunche est un mulâtre.Il est le petit-fils d'un esclave noir dont les parents avaient été, de la façon que l'on sait, arrachés à leur patrie africaine.Nc en 1904 à Détroit, Michigan, et devenu orpheiiu à l'âge de 14 ans, il gagna de quoi payer ses cours dans un High School en posant des tapis dans les maisons.Ses succès scolaires lui valurent une bourse qui lui permit d'entrer à l'université de Californie où il se distingua autant dans ses études que dans divers sports, tout en travaillant comme concierge entre ses cours et comme garçon de table sur des bateaux durant ses vacances pour s'amasser quelque argent.Grâce à d'autres bourses qu'il gagna dans des concours, il put fréquenter les universités d'Harvard, de Londres et du Cap, et aller faire une étude prolongée des problèmes coloniaux en Afrique, en Indonésie et en Malaisie.Il embrassa la carrière diplomatique pour laquelle il était si bien préparé.Les succès éclatants remportés par M.Bunche dans cette carrière, surtout dans sa mission de médiateur en Palestine, où il remplaça le comte Bernadotte qui avait été assassiné et où il réussit à conclure un armistice entre les belligérants, ont fait de ce mulâtre un des personnages les plus respectés qui soient aux États-Unis.Son exploit palestinien lui a valu, entre autres honneurs, le prix Nobel de la paix.Cet homme aurait le droit d'aspirer aux plus hautes fonctions dans l\u2019administration de son pays.Il préfère travailler dans l'ombre à l'ONU, où il est directeur de la division des pays sous mandat.C'est qu'il se rend compte des préjugés de race qui persistent toujours dans certains milieux américains.L'an dernier, appelé par le président Truman à occuper un poste éminent au Secrétariat d'État, il a poliment décliné l'invitation, ne voulant pas s'exposet aux inconvénients que la couleur de son piderme lui vaudrait dans la société de ashington.où les préjugés de race sont toujours tenaces en dépit de toutes les protestations officielles sur les droits de l'homme.Il préfère l'atmosphère plus libérale des Nations Unies à New- ork.Que ne l'envoie-t-on comme médiateur en Corée, où la question des pigments de la peau doit être peu importante, et où cet habile diplomate pourrait probablement obtenir plus de succès que n'en ont les négociateurs actuels des Nations Unies à Panmum- jom ?L'université McGill s'honore en honorant un homme tel que M.Ralph Bunche. LT TT WEE WW WT TTT, RTE EE A \u2014 w Dimanche, 2 novembre 1952 LA PATRIE \u2014 \u2014_ \u2014 cellent de publier, aprés leur mort,|de l'expérience qu'il acquise.Mats de leur vivant n'avaient pas fugé pas l'attention de tous les lecteurs.La Crème BUST-O-MASS d.buste forme, rend, dignes de la publication.La ques-|Pour beaucoup de gens, Proust de- sioux, Bien développé.asei Plon à 10 joue \u2018She Jean Charbonneau est l'un des}; ?\u201c derniers représentants de l'Ecole \u2018107 se pose à l'occasion du Jean |meurera le créateur d'A ls recherche : .Netéraire de Montréal, dont {I a déja Sateuil de Marcel Proust, retenuidu temps perdu.Ils wiront pas \u20ac.i retracé l'histoire en un ouvrage pré- comme l'une des récentes sélections plus loin et personne ne pourrait Diserétion cboclee: Pas ST06.Tiedt pot TOD: oats.i cieux à consulter.Il est avant tout du Cercle du Livre de Fransc.A|raisonnablement les en biâmer.a un poéte demeuré fidèle à l'idéal prendre re au ae Mais les ue perdront Das BUST-O-MASS ENRG., Om 2e Jaire une - leur ps re * eet \u201c Fe nies Te am silence de leure idée de la à de l'au-|de Jean Santeuil.C.P.67, STATION \u201cC\u201d, MONTREAL merre, à Paris, un nouveau recueil °*\".des progres qu'il a accomplis, R D.I de vers intitulé Sur la borne pensive.! Le rapport du comité de lecture s'est ! montré trés favorable i _ette oeu- 1 ore.L'auteur s'applique à souligner Fl'antagonisme perpétuel de la terre { .et des cieur, la révolte de l'huma- ty nité pour sa libération métaphysi- ve que.\u201cCertains accents, écrit-on, ne laissent point de faire penser au drame analogue \u2014 en prose d'ailleurs \u2014 évoqué par la Nef d'Elémir Bourges ou à quelques-uns des grands poèmes de Vigny\u201d.C'est un éloge dont nuus ne voulons pas Manteaux Tempête \u201cHARTLAND\u201d douter qu'il soit mérité.OUVERT * : Dans le Spanish Cultural Index VENDREDI {ler aout -1952), on note que l'ouvrage de F.X.Talbot, une biogra- ET phie de saint Jean de Brébeuf, vient d'être traduit en espagnol et qu'il parait à Barcelone.Ce missionnaire SAMEDI Jésuite d'origine normande arrive Jus U'A au Canada en 1625 et entrenrend l'évangélisation des Huroms.Ce © grand oeuvre de 3a vie loblige à sillonner le Saint-Laurent et les 9 HEURES Grands-Lacs, dans sa course inlas- x DE sable, & la recherche des âmes.On GARN souligne que le style de ce livre CHAQUE ; possède de In vie et de la chaleur, + qu'il conserve les traces d'une profonde émotion.Le public espagnol fera ainsi Ya connaissance de l'un de nos plus grands serviteurs de Dieu.Voici une occasion sans pareille, exclusive à Laliberté Ltée.Nouvelle création présentée pour la première fois * Au diner de lancement du Salon I à Montréal.C\u2019est un manteau que vous aimerez porter ° BEIGE Pers tt es Soci] dams es plo grandes tempate do (hives.patronage de la Société des Ecri- GRIS vaing canadiens, le conférencier sera © Fini \u201c Me.Armand Hoog.un jeune profes- Fini Hydro-Pruf\u201d ° BLEU et critique français dont nous 2 >, ¥ avons tous conservé le meilleur sou- *A l'épreuve de l'eau Grandeurs .ventr.La tâche de le remercier Fa « .~ oY .échoit à M.Jean Bruchést, ecrivam | © Matériel très résistant, même apres 12 à 20 ans de grande réputation.L'an dernier, plusieurs nettoyages .c'était le premier ministre de fa | province qui avait assumé cette fonction; on a recoures cette année à un sous-ministre, sans doute-par- ce qu'on a jugé Qu'il était plus dt- | rectement intéressé aux belles-lettres.Le choix Re saurait être plus heureux.© Collet de bon mouton gris, pleines peaux ® Pouvant se porter avec ou sans ccinture ® Poignets de laine aux manches © Tissu de \u201cCelanese\u201d de première qualité ® Doublure entièrement piquée, infroissable mu 9 3 gs sul COMPTANT §¥ Ë / PAR COMMANDEZ PAR WE.8441 TELEPHONE : Remplissez et mallez ce YV[XeY}] La Que Bernard Shaw ait été critique musical est un fait généralement connu.Mais d'aucuns seront davantage surpris d'apprendre qu'il a + été pianiste et qu'il a fait ses débuts | d\u2019interpréte dans orchestre du Old Vic de Londres.C'était probablement au moment où il vint de Dublin, soit en 1876.On peut se demander s'il aurait répondu a//ir- mativement à la petite annonce parue dans un fournai de Brooklyn: \u201cPour un café de Comey Island, on demande un pianiste qui sache aussi ouvrir les Auitres\u201d.Ce qui s'appelle pratiquer l'éclectisme sur une \u201ca * Comment ne pas Yémerveiller de la fidélité qu'inspirent certains ; grands écrivains?De patients chercheurs négligent même parfois leur oeuvre personnelle pour mieux servir celle de l'auteur disparu via) ont élu, Or connait le dévouement de Marcel Bouteron nour Balzac.| celui de René Dumesnil pour Fiau- bert, celui d'Henri Mondor pour Mullormé, celui d'Henri Martineau pour Stendhal.Martinseu vient de! de ha, © iremier tome Sone ! Veulllez faire i teau-tempéte tel ea à | de Stendhal, le premier tome d'une eu me parvenir un manteau-ternpête tel qu'annonc .histoire générale de la vie et des LIVRAISON IMMEDIATE 8 $3995.Cl-inclus montant total 8.Cl-Inclus dépdt $8 .: | sentiments de l'auteur inoubliable du Cependant à cause de le grande demande anticipée, : Je paierai la balance $.par semaine ou mieux $$ par mois .Rouge et le Noir et de la Chartreuse nous demandons 10 jours pour compléter toutes \u20ac pour éviter mes frais de bres.: I - de Parme.C'est un livre tndispen- | commandes.: (Chèque ou mandat plus taxe de 2% ou 5%) .h sable dans toute biblioth que d'un: H SVP.ECRIRE EN LETTRES MOULEES .\u201c homme cultivé.| .Ce .es 1 | 4 * : Grandeur: ! \u201d On annonce comme un événement ! .PRENOM .: la publication d'un roman, Les: : : ; { Fous de l'Ile heureu:®, à l'enseigne | : : : de l'Institut littéroire du Qurbec.; a : ) dont il faut en tout ca admirer | : 1 à l'activité depuis quelques mois.L'au- | .: \u201coh teur est Modame Jeanne Desjardins._ : : - Rivest; et c'est un premier livre | 2 EA ï OU TRAVAILLEZ-VOUS?.JR.FE v\u2026.: La De quoi s'agit-d?Nous l'ignorons i ME Sarai] : (Mentionner le nom de la Cie où vous travaillez) i 9 : complètement.Le titre n'est pas .: .mal choisi.Sowhaitons que leg lec- 3735 ouest, NOTRE-DAME, WE.8441i* § IMPORTANT \u2014 Mentionner Ia station: Livrer via CNR.(JCPR.(J ! Ji teurs soient follement neureur d'a- 2e arrêt de Wamway à l'ouest d'Atwater) * .Station .: ~ Border aux rives de cetle Ue incon: MONTREAL - Assurez-vous que le coupon soit bien lisible ou écrivez-nous.28-10-53 3 nue \u2014onnsnenneNNeNens2Nnes=E=nsscnsesssoansosane==ssu2esd x On peut se demander s'il est ex- ISES SATISFAISANTES OU ARGENT lait chez 1m frame et lui permetrent mourrir son enfant plusieurs mois sams avoir ses menstruativas, Klee sont efficaces dans ies ems de règles ntes ou trop nées d'exiraite fréquentes, Etant co bomnes pliuies favori ment du buste et sou perfeciionmement chez la fomme et Ia jeune fille, Envoy-a $1.00 em mandat-poste au Dr Jos Jours de troitement.Opération pour le mal de Parkinson NEW-YORK.(P.A.)\u2014L'opération du cerveau apporte une vie nouvelle à un grand nombre de personnes qui souffrent de paralysie agitan- te ou maladie de Parkinson.L'intervention chirurgicale permet d'enlever certaines cellules nerveuses dans le cerveau, arrétant ainsi un tremblement incontrôlable des bras, des jambes, ou des muscles du visage et du cou, ou encore les difficultés du langage.L'opération a réussi sur 65 pour cent des patients, à date, selon le Dr Roland Klemme, de la faculté de médecine de l\u2019Université < St- Louis, qui décrit ses expériences dans le Journal médical.Cette opération n'est pas pratiquée eur les personnes au-dessus de 50 ans.à moins qu'elles ne soient dans une condition physique exceptionnelle.Les garçons sont plus imprudents LONDRES (PC) \u2014 Un rapport soumis au Conseil national de sécurité précise que 10,000 garçonnets ont été tués dans des accidents de la route depuis 1939, comparativement à 5,000 fillettes.Le rapport dans toutes les bonnes pharmacies souligne aussi que cette proportion demeure constante.II a résidé un peu par Il peut être regardé comme un fondateur de paroisses.En ces dernières années, il fonda, entre autres, trois petites paroisses du Bas-Saguenay: Canton Latour, les Ilets Jérémie et Sainte-Thérèse de Colombiers.Mais la maladie le força bientôt de quitter lee missions et tout en prenant un repos bien mérité, il accepta la charge de vicaire à Sainte - Amélie de Bale Comeau.L'histoire des missions du Père Gallant est intéressante parmi toutes celles qui ont eu pour théâtre, depuis les débuts du siècle, le Littoral labradorien.Tout récemment, le Père Gallant nous disait sa première visite aux Ilets de Jérémie qui fut, on le sait, voilà plus de deux siècles, la principale et la première mission des Jésuites dans cette partie du pays.Aussi était-elle bien déserte, blen abandonnée, cette brillante mission d'autrefois, quand Je Père Gallant y fit sa première visite en 1938, pour s\u2019en aller aux Colombiers, où il allait résider jusqu'au mois d'août 1951.EN CHALOUPE \u201cLe 20 août 1938, nous raconte- t-il, j'arrivrei aux Ilets dans une chaloupe qui appartenait à M.Geo, Bhérer, inspecteur de la colonisa- tion pour les cantons de Betsiamites et de Latour.Partis de Betsiamites, lo plus grande VENTE de manteaux et jaquettes de FOURRURE à Montréal se tiendra durant tout le mois d'octobre chez REID.Une seule visite vous tonvaincra que ce rore spécialiste ne vendunt aucune autre marchandise que de la fourrure peut vous offrir en tout temps, au prix du gros, aux prix de la manufacture, un vaste assortiment de ballots de peaux, nappettas ou manteaux de fourrure tout faits.Quel que soit votre choix dans la fourrure où le style, c'est en vous rendont maintenant que vous profiterez de la plus grande vente de fourrure de la saison: N'oubliez pas qu'elle se tient chez Reid, à 1473, rue Amherst, le grand spécicliste en fourrure.REID FOURRURES INC.1473, XUE AMHERST ED PER Une chapelle de mission du 17e siècle deviendra le lieu d'un pèlerinage (par DAMASE POTVIN ) Le Rév.Père Arthur Gallant, eudiste, a été l'un des plus actifs et dévoués missionnaires du Labrador.d'Anticosti, à la Rivière-au-Tonnerre et ailleurs.2==\u2014- de sainte Anne, le 26 juillet 1949, tout sur la côte, à l'île M.Bhérer, ses deux compagnons et moi, arrivimes vers les huit heures du soir dans le petit port des Nete où il fallut débarquer au milieu de \u201craffs\u201c de billes de bois de pulpe.Vral, ma première impression ne fut pas couleur de rose, mais j'en avais subi bien d'autres tout aussi sombres.La place ne comptait que deux maisonnettes avec leurs misérables dépendances.Je me dirigeai vers l'une d'elles, en escaladant La colline et frappai à la porte de la résidence de M.Pit Fortin qui me reçut avec une amabilité sans égale.I] fut mon premier paroissien.Je lui demanda! la permission de dire Ia messe dans ss maison ce qui le combla de bonheur.II me conduisit dans une chambrette où se trouvait justement un autel fort ancien, dern'er vestige de la mission des Jémutes il y a deux siècles.Avec le contenu de ma chapelle portative, je préparai l'autel et, le lendemain, je célébrai la messe pour ls famille, fort heureuse de cette aubaine reli- gleuse.Au déjeuner, J'appris à ces braves gens que je me rendais chez les colons des Colomblers pour y demeurer mais que je reviendrals souvent aux Ilets Avant ma mission.c'étaient les missionnaires de Betalamites qui visitaient les Tlets et les colons de Ste-Thérèse des Colombiers, une fois tous les deux mols.Les miasionnalres acquirent de bien grands mérites pour ces missions qu'il leur fallait accomplir à pied 0e dans de mauvaises chaloupes.\u201d Avant de partir pour les Colom- diers, M.Fortin fit au Père Gallant les honneurs de la place.NN hd fit voir une eroix d'autel et quatre ta- bleanr qui avaient servi aux an- clens missionnaires jésuites quand ila enseignalent le catéchisme aux Montagnais qui quittérent, en 1854, les Tlets de Jérémie pour Betsiami- tes où le bon Père Chs Arnaud, en 1862, avait obtenu pour ses sauvages ouailles, la belle réserve qui leur appartient encore et où, chaque été se rassemblent ces Indiens qui, auparavant vivaient en petits groupes isolés depuis Tadoussse jusqu'à 1a Pointe-des-Monts.PREMIER PAROISSIEN \u201cDans l'après-midi\", continue mon simable interlocuteur, \u201cmon ile chapelle ne peut contenir tous les fideles venus assister à la fête lambourdes.En 1913, la vietlle bâtisse menaçait ruines et M.Johnny Miller, le seul résidant alors de l'endroit, la démolit complètement et se servit de la plus grande partie des matériaux pour réparer sa maison.Les portes de cette antique chapelle sont encore dans la maison de M.Miller et on voyait un peu partout les barreaux de ia balustrade.\u201d - RECONSTITUTION C'est sans doute à ce moment que le Père Gallant conçut le pleux pro Jet de reconstituer cette vénérable chapelle à l'endroit même où elle s'élevait grâce à l'aide ge l'ancien ministre de la Colonisation à Québec, l'hon.M.Henri Auger, qui en 1938, visitant les colons de Bte- Thérèse de Colombiers, se rendit aux Ilets.7! s'intéressa à l'histoire de cette ancienne mission et encouragea le Père Gallant à réaliser son idée de reronstituer l'ancienne chapelle.A cette fin, 11 lui assurait un octroi de $1,200.Le missionnaire se rendit à Tadoussac visiter ia chapelle historique bien connue de l'endroit afin de se bien pénétrer de son architecture car les deux chapelles, de Tadoussac et des Ilets, étalent de même style et de mêmes dimensions.Tout marcha bien en vue de la réalisation du projet du Père Gallant.Le bois est acheté par le mus- sionnaire à Luceville, à la Cie du Bois St-Laurent.C'est ie 29 mai 1939 que les frères Georges et Antoine Deschènes, menuisiers, après «voir terminé les travaux de fondation de l'église des Coivmbiers, entreprirent la construction de Is chapelle des Ilets.Le travail progresse rapidement.Le 13 septembre, on pose le clocher et quelques jours après, le Père Gallant se rend à la Pointe-aux-Outardes ou il prend possession, pour sa chapelle, de la cloche qui avait appartenu à l'ancienne chapelle et qui avait été transportée à la pointe, en 1914, par le missionnaire de l'endroit.PREMIERE MESSE En juillet, on termine l'intérieur de la chapelle en vue de la première messe et l'on y transporte l'autel de l'ancienne qui avait été conservés chez Pit Fortin.On y place également tous les autres anciens objets conservés jusque-là: un crucifix, quelques ehandeliers et les quatre tableaux du catéchisme des anciens missionnaires jésuites.Bref, tout et prêt pour la première messe Hlle eut leu le 26 juillet 1940, jour de ln fête de sainte Anne et fut célébrée par le père-curé de Colom- biozs, le Père Gallant qui, à l'Evan- (suite à ls page 102) LE MAL DE DOS Les douleurs rhumatismales vous épuisent vite Nattendes d'être nerveux @ déprimé.le mal de dos e nant les ca \u201cDUTCH DROPS\u201d A baile Haarlem Gold Mods] \u2014dèe vos reins deviennent pa Cher Monsieur; Aprés avoir iu votre article \u2018\u201cMécontentement chez les Ouvriers\u201d page 4 de votre édition du 19 octobre 1952, j'ai eru qu'Ai était important de Inire une mise-au-potnt qui s'impose.La Camadian Vickers Ltd est diviefe en deux sections distinctes connues sous \u201cMarine Division\u201d ou \u201cChantier Maritime\u201c qui est présentement para- lysd par ia gréve\" actuelle, et l'Engineering Division\u201d ou \u201cDépartement du Génie Mécanique\u201d qui comprend l'Ate- Mer des Bouitioires et plaques \u201cBoller l'atelier du Métal em feullles et l'atelier de la Plomberie et chauffage.Or, tous les ouvriers de cette section du Génie mécanique qui compte près de 1000 employée sont représentés par leurs Unions Internationales reapecti- vos affiliées à la Fédération Améri- eéaine du Travail et ne SONT PAS EN Le) et par le feit même, ne sont pas des Scebs comme vous semb'es vous plaire à le répéter dans votre article.Dursat trols semaines, ces ouvriers furent empéchés par les menaces, l\u2019in- fimidation ct la force, de se rendre à Jour travail, qui m'a rien à faire avec \u2018uvrage normalement accompli par les grévistes.Le 9 septembre, un groupe d'ourvricra de l'atelier des Bouilloires et plaques décide de ze rendre au travail pris Avalr ge l'assurance des offi- ers de Ia CT.CC.quis ne seraien! Das moiestés.a : Vous saves ce qui est arrivé ce ma- #n-id, à la suite d'une bagarre dé.elenchée par des officlers de la C.T, CC.et certains membres du parti eommuniste, notre vice-président canadien, Sam Finlay dut faire un stage d'un mois à ffhôpital et le Leute nant Boycrum de l'escouade anti- subversive dut sebsenter de son travail pendant deux semaines.Plu- mMeuru autres officiers de no Unions da la F\u201cdération Américaine du Travail durent 6 défendre tant bien oue mal durant cette sauvage attaque.A la auite de cette échauffourée, plusieurs personnes lurent arréices.dont ohn H.Parker, allas James Patrick, alias Donald Torchynuk, un sommuniste notoire de \u2018Toronto, uD cautionnement de $150.00 tut déposé pour ss mise en liberté provi- élire, \u201cart l'avocat de In CTCC.Le monta.l est maintenant confisqué pour ls simple maison que M.Tor- ehynuk ne s'ost pas présenté pour subir son procte et est malntenant recherché per )a potice à travers tout 18 pays.Afin de protéger nos membres oce- te des amauts de oe genre, Lous svons eu recours à la location d'autobus.Nous n\u2018aimons pas ce moyen de transport qui souvent sert à tri- ser des gréves au G triment des ou- vrises.mais dens los circonssances actuelios et pour éviter des helo dents qui surwicat pu être .(gretia- bles de part et d'autre, nous avons dû nous plier aux e-lgeuocs.Par la suite tous lem offlcicrs de œ département reçurent la visite de briseure de vitres, & leur domicile.L'on ss asrvait de aros cailloux ou de bouteille de Javer, sans se éou- elor #11 y avait où non des pere n- nes ou mime des enfants à ITnté- fleur.Le chance nous a fatoris s du- Tant ces heures de vandalisme.car M n'Y eut personne de biessé mais par contre l\u2018intimifatinn et les me- Baces w'accentuérent et l'on se p- Fait cru à certains moments, derrié- re le rideau de fer.M y & trois semaines, notre plus vieux membre de l'atelier des Bouiiloi- yes et plaques, un homme de 67 ans fut victiose d'une attaque odieuse par de groupe rfrent la fuite dans une automobile.dut subie des ecammma aux Revons X et ss faire pansor durant plusieurs jours.L'on pourmsit menttonner une cen- tine d'autres méfaits du genre mais etla ne rérlerait pan grand-chose A tous événement la altuntion est maîn- tenant plus caîme et f'esnère sincére- ment que les ouvriers du Chantier Ma- Htime pourront retourner su travail Bientôt.Nous détenons un certifirat de re- connsissanre de Ja Commission des Relations Ouvriéren de tn Province de Qué- dec pour chacun des départements du Génie mécanique chee Vickers depuis plus de dix ans et fe avis d'opinion que officiers de la C.TCC.avaient ps.Do aurait pus eu de bagarre ou d'actes de terroriame ot par conséquent aucune arrestation.Comme les nocu- sations de toutan anrtes contre cent qui ont particiné à des cctes de violence où autres, embtent le senl ohetacle entre Wm gréivives et ie Compernie.pour régler on différend, Î! est fertie de concevoir que e serait régiée le fi y @ longtempne, st elle svait été eon-| N des chefs resnonsabies et In- Gira au art des cuvriers qu'ils re- préesntent ches Vickers.Tesphte que cette mise au, point murn vous éclairer et qu'à l'avenir.vous saurex digtinguer un Bead d'un œuvrier rosartencdeur qu renpecte le contrat qui fe He eavem Femnioreur Sout comme II est en droit d'exiger le resect de Intent Dac ie Compagnie Pour ce qui est de votre allusion à un membre do lesonuads antl-gub- versive qui tentait d'assister à une assemblée dre nmivintes.voun derries communiquer avec le chef de ce rtement qui, sana aucun doute.TOUR erait des révélations eurpmrenantes au Sujet de orrtaines aillances entre des chefs de la CTOC st den membres du partt communiste e@ rapport avec Ia evève de Vickers.Avant de terminer Je veux attirer votre attentoin arr ne autre rolonne &e votre journal du 13 octobre qui article doute, que c'était probablement at LA fait qu\u2019il y avait une vale, par conséquent, le iecteur en général est porté à croire | Mées à le Fédération \u2018Travail sont responsables de ces actes de violence.Qu'il ne eit permis, Moa- , Meur le Rédacteur en Chef, que, tous {en De prétendant pas être plus catho- !Uque que Notre Saint Pére le Pape, NOUS avons, dés Je premier jour du différend entre la C.T.00.&t is Corm- pagnie, formellemeat défendu A tous nos mem! , sous peine d' Le de se servir des mêmes Tectia ea | me représailles et nous défions qui que \u201cce solt de prover que nous avons ; Participer directement ou autrement à den actes de cette nature depuis le tout début du confiit.A Montréal, nous n'avions pas eu à déplorer ces actes de vandalisme 1937, où l'on avait tenté, des [cau plus de 125000 milles.sans LA PATRIE plus importantes sections de notre mouvement ouvriet intermstionsl dans ia province de Québec.Kepérons tous ensemble, que les directives des chefs de la C.T.C C.seront Tevisées afin que ces sortes de guerres entre ouvriers, ne 2e reproduisent pius dans notre province, car elles ns servent qu'à alimenter un esprit de dé- flance et d'agitation parmi les travailleurs et sétment Ja haine et la discorde qui blen souvent Jettent certains ouvriers la gueule du parti communiste.René WALSH 30 ans sur l\u2019eau - \u201c LONDRES.\u2014 (PC) \u2014 Bosun Bryant, qui est entré au service du traversier de la Tamise, il y a prés de 30 ans, vient de prendre sa retraite.T1 estime qu'il a franchi sur moyens identiques, de détruire l'Union Internationale des ouvriers de le Robe | qui depuis bers, devenue l\u2018uite des s'éloigner de plus de 400 verges de Jolicoeur subira un autre procès TORONTO, (PC).\u2014La Cour d'Appel d'Ontario a accordé un nouveau procès à Rupert Jolicoeur, 35 ans, menuisier d'Ottawa, qui avait æ condamné par le juge A.-G.Mc- Dougall, A une peine de trois ans de pénitencier pour recel de 25 caisses de verre volé, d'une valeur de 8255.Le prooureur de la défense, Me Arthur Martin, a soumis que la preuve de la Couronne, au sujet de l'identification de cette vitre volée, qui a été retrouvée dans le camion de Jolicoeur, était purement circonstancielle et qu'à cause de oe fait, le jury aurait dû recevoir Jes explications nécaraires afin qu'il puisse fuire entrer oc fait en ligne de la rive.compte.INODORE \u2014 NE TACHE PAS EN VENTE PARTOUT 1 - Pe Ye, Earays la mauvaise haleine! vos & «50 WE Nouvel Antise Puritie la bouche pâteuse! Elimine l'odeur des dentiers! mauvaise haleine ptique à 3 Usages! Tue ies microbes! Reduit fes rho Sœulage mes! tes maux de gorges! Combat les pellicules?Soutage du feu du rasoir! Enraye les odeurs du cuir chevelu! tissus de la bouche on Cries À la coïsace moderne, rd eniin wn ju\u201d qui Your nm septique q \u201cmareeilions\u201d auménien quater: Vou iné à la chloropaylie il devient un des moutraliseuts de le mouveise Lan haleine les plus offecufs que le ucience commises.Vous +.fui Gente au Voidoreem, ranime les du cuir chevelu, 1i \u201cat épatant pour combattre les pellicules à cause de ses propriétés antisrptiques of sc Employes ousei VUIDOREEN dans be traitement des coupures légères et des plaies ou comme lotion cics- trisante après la barbe.est l'antiseptique à-tout-usage le plus épatant que vous ayez jamais utilisé.I] agit en trois secondes of effet se continue den heures durant.les tissue de la bouche, élimine cette sensation de \u2018bouche piteuse\u2019 mauvrise halcine.trois secondes! désedorisantes conui- à entayer les odeurs.l'ache trouverez que VOIDOREEN te beieres surtout VOIDO.matia parce qu'il renime denne cette fralcheus toni- ca flimiment les risques de AVIS Asx members Gen protosstans midienten of dostuiras of can bâphous.Wom srons brcous de fournir des échantillons cliniques de La forwwte, sur réception de toute desnande foire our two À endfte vu formule de prescription.Garantie de remboursement Fmployes la muntié de la bouteille.Si as remplit pas lan weages pré-cilée, retœurnez te reste à ADREM LTD, 2008 re McGE College, Mumtréol, Quibes, +1 lo mantaat de éclatantes ?VOIDOREEN sers reuboursé.4 ol Un produit scientifique vendu por les pharmadens enregisirés seviement! Votre antiseptique actuel peut-il rivaliser avec des épreuves aussi Miches une tranche d'oignon ere qu'on utile em cuiseon! Ou fumes un cigars fort! Puis, gargarises vous pendant 5 secendss avec voire antiseptique actuel.Demandez à votre (meme ou votre mari d'en juger.Vous découvrirez probablement que l'odeur persiste! Maintenant echetez votre première bouteille de VOIDOREEN at (aites le même essai, Vous remarquerez que VOIDOREEN emraye toute Luce do mouvaise ofeus ot laisse votre bouche propre ot fraiche, 49° « 79° T dore\u201d ANTISEPTIQUE 1 - vy weal An sen Syn \u201d ed.nme CRETE \u2014 LA PATRIE La vie n\u2019a jamais été aussi BELLE! Muintenant elle est recherchée, Unvftée partout, elle rayonns de santé ce qui sus eite l'admiration.Quelle différeuce avec M jeune fille pâle, spathique, antmigue, solitaire, Vous pouvez auesi être Beursu.@e, pleine d'énergie et populaire.81 vous vous Gentez toujours fauU- œuée \u2014 faites ca que font des miillers de rsonnes, prenez des luies Plok du Ur Willams.Voyez al.= j en 30 jours, un sang plus riche, plus rous: .me vous donne pa plus d'énergie, et ui meilleur teint Com > mences Auk ul c I y PILULES PINK DU DR.WILLIAMS Revoyez \u201cla vv en rose\u201d avec lt MACHINES A ECRIRE PORTATIVES SMITH CORONA Skyriter Clipper .$ 94.50 Sterling .$ 99.50 Deluxe silencieuss .$104,50 VYoyesla aujourd'hui ches Wm.M.Hall & Co, Reg'd 433 ouest, rue Notre-Dame v\u2026csuc0.$ 69,50 (angle McGill) MArquette 1295 TERMES SI DESIRE Ecrives pour dépliant \u2014\u2014 ts = Ilya400a et laïques, ont visité le Navarre) où naquit le sai Pils de nobles, François Xavier ambitionna très tôt la célébrité et la fortune.TI] étudia à l'Université de Paris et à dix-huit ans était re- cu maitre ès arts.Orguellleux come me un jeune paon, il fit vérifier ses titres de noblesse pour étaler fièrement son nom: Don François de Jassu y Xavier Mais il avait à Paris un cama- Tade étudiant du nom d'Ignace de Loyola.\u2014 Ignace, plus Agé que François, se mit à répéter au jeune homme: \u201cQue sert à l'homme de gagner l'univers s'il vient à perdre son âme\u201d.Agaçante, persistante, cette réflexion finit par avoir rat- son de l'ambitieux.Le 15 noût 1534, François Xavier et Ignace de dalent la Compagnie de Jésus.ICE ET LA Avec une ardeur toute juvénile, visiblement inspiré par Dieu, François Xavier veut évangéliser les palens.Il parcourt l'Italie, va.vient, fait l'aumône, se dépense À gauche et à droite, crée un vaste remous de ferveur chrétienne.Il part pour les Indes ou il sera nonce apostolique, accomplit d'innombrables démarches, connaît des 3] animés d'un zèle et d'un courage LANTA TN TA) 1 LeBlanc Ex-directrice de l'Ecole Ménagère Provinciale de vedette du nouveau programme radiophonique \u201cESTELLE LEBLANC VOUS PROPOSE.\u201d Conseils pratiques de toutes sortes sur l\u2019art ménager et l'économie domestique.Recettes Inédites, suggestions pleines de \u201cgros bon sers\u201d sur l\u2019art de bien tenir une maison et d'équilibrer le budget.Us programme que toute Canadienne se doit d'écouteri TOU M \u201c\u201c\u2018l\u2019aventurier de Dieu\u201d Le 27 novembre prochain, le monde catholique fêtera le quatrième centenaire de la mort de l'un de ses plus illustres saints et patrons, saint François Xavier.Déjà, en Espagne et en Asie, on a commencé Patron des Missions.Des milliers de pèlerins, prêtres Loyola et quatre compagnons fon- ; eu réseau de Radio-Canada et sur plusieurs autres postes, Une présentation de ns mourait les célébrations du 4e centencire de la mcrt du château de Xavier (en nt, le 7 avril 1506.5 oo aventures dignes de n\u2019importe lequel roman.Des miracles viennent accroître son prestige et l\u2019on s'étonne partout de voir l'énergie surhumaine dépensée par cet homme.En moins de deux ans, 11 conquiert au Beigneur, sur les seules côtes de la Pécherie et du Travancore, plus de 20,000 chrétiens.Plus de 10,000 sont baptisés de aa main.Puis.c\u2019est le Ceylan, les Molu- ques, le Japon.le retour aux Indes où 1l veut organiser une ambassade ,à Pékin qui lui permettrait d'évangéliser la Chine.Et 11 part pour la Chine, voit sa route barrée, tente de passer quand même, est obligé de s'arrêter sur um Ilot désert où délaissé, trompé, terrassé par la fièvre et le froid, 11 meurt sous un abri de misère.SUR SES TRACES C'est la fin du colosse?Non pas car sa mémoire inspirera des mil- llers de missionnaires qui marcheront sur ses traces, les miracles se multiplieront sur sa tombe et quand en 1622, 11 montera sur les autels, toute la chrétienté sera déjà gagnée À la dévotion de saint François Xavier.En quelque sorte, le conquérant François Xavier pourrait être comparé au conquérant empéreur Napoléon ler.Tous deux ont franchi montagnes et mondes pour gagner des peuples étrangers, tous deux infléchissables, ont surmonté des | obstacles apparemment insurmontables.Mais le premier travaillait | au nom de Dieu et pour ta gloire de Dieu.Le second travaillait pour [tut et sa gloire.Aussi l'empire du second s'est-il rapidement effnité alors que l'œuvre du premier a | pris plus d'ampleur encore, plus de \u2018force et plus d'étendue.LA MOISSON Aujourd'hui, 3,157 Jésuites sont en Orient et marchent sur les pas (de leur frère saint François Xavier.|En dépit des persécutions commu- Montréal S LES LUNDIS, ERCREDIS ET VENDREDIS 1h.45 p.m.nistes et des difficultés inhérentes aux missions orientales, ils poursuivent l'œuvre magnifique du Patron mondial des Missions.Leurs territoires de mission sont nombreux Voici quelques statistiques éloquentes: 50 territoires aux Indes; 6 au Ceylan; 1 en Malaisle; 145 en Chine; 16 au Japon et 19 en Indonésie.Le monde catholique conserve de saint François-Xavier, une relique très précieuse: sa momie.Le corps du saint en effet, ne s'est pas décomposé mais s'est momifié et, après 400 ans, il demeure étornam- ment bien conservé.Le bras droit de l'apôtre & été séparé de la momie et enchassé dans un reliquaire.Conservé habituellement à Rome, ce bras droit a été plusieurs fois transporté au cours de pélerinages à travers le monde.En 1949, le Japon célébrait grandiosement le 4e centenaire de la venue, de saint Francois-Xavier en terre Japonaise et, à cette occasion, la précieuse relique fut montrée à travers tout le Japon.A MONTREAL Au mois de juillet dernier, le bras droit de saint François-Xavier fut transporté à Navarre où 11 fut exposé à la vénération des fidèles LE BRAS DROIT de saint Fran- cols Xavier a été détaché de sa momie pour être placé dans un reliquaire.Cette précieuse retique à été vénérée par des milliers de eatholiques tant en Europe qu'en Asie.Le bras droit de saint François est habituellement conservé à Rome.POUR LES DÉRANGEMENTS D'ESTOMAC DE nes des Tablettes Own.Petites ta- LA MOMIE DE SAINT FRANÇOIS XAVIER.\u2014 Le corps de l'intré= pide Patron mondial des missions ne s'est jamais décomposé et, après 400 ans, sa momie est quasi intacte.Le quatrième centenaire de ia mort du saint est actuellement célébré dans l'univers entier.APY) jusqu'au 28 du mois de septembre A Montréal, le IVe centenaire de la mort de saint François sera célébré au début de l'hiver.Le programme des fêtes religieuses n'a pas encore été fixé mais l'on croit qu\u2019elles comprendront une messe pontificale, un triduum et autres manifestations.Elles auront vraisemblablement lieu vers lo 3 db cembre, Odlum rédige ses mémoires WEST-VANCOUVER, C.-B, \u2014 Le major-général Victor W.Odtum, qui vient de prendre sa retraite comme ambassadeur en auprès de laquelle il fut pendant cinq ans, travaille à la rés daction de ses mémoires.I] ne sald s'ils seront jamais publiés, tant 8B y s de gens qui s'en offusquersient Ancien militaire, 1! a fait la camps gne sud-africaine, la première et la deuxième grande guerre; U n été diplomate en Australie, en Chine et en Turquie.Il n'a que des éloges à faire de la Turquie, dont Mme Od!um rapporte des recettes de oui sine délicicuses, Quiconque attaquera ls s'en reprntira, déclare le général, Mme Odlum garde une haute estime des femmes.T1 n'y a plus que \u2018es paysannes qui portent le voila Quelques-unes portent le pantalon Celles qui ont une éducation supée rieure sont très progressistes.Un | grand nombre d'entre elles sont à l'emploi de l'Etat et quatre sont | députés.Dans les villes est im- | possible de différencier les femmes | turques des Européennes.Pas da place même pour un paillasson FRINTON, Angleterre, (PC) \u2014 Les locataires d'une conciergerie, dans cette ville du comté de Bus sex, 8e gont plaints que les portes avant et arrière de leurs demeu- |res sont tellement basses, qu'il est impossib'e d'y installer un paid \u2018asson.Le conseil municipal verrs à faire effectuer les réparations qui s'impcsent., , blettes sucrées.Employéee depuis plus de 60 ans pour Ge aider à soulager les dérange- a, ! ments d'estomac bénins, } à ges, constipation, troubles | dela dentition.Adoucissent vite l'estomac.Ne conties- qui endorme.= PRIX NOBEL.\u2014 Le Dr Sciman A.Waïsman, qui vient de recevoir le prix Nobel de médecine pour ses travaux sur la streptomycine, premier antibiotique contre la tuberculose.Cette année, le prix Nobel de médecine, décerné par l\u2019univeraité de Stockholm, se mon- te à 333,200.= LT TT ET STE ESS 0 Dimanche, 2 novembre 1952 Filles de joie ou Filles du roi di existe une calomnie qui dure depuis des siècles sur l'origine des premières Montréalaises.Certains auteurs, notamment M.Haggard, un Américain, en 1928, et deur écrivains français, M.de Bonnault, en 1932 et M.Le Blant, en 1941, écrivaient, en toutes lettres, que les Canadiens avuient eu pour ancêtres, sous Louis XIV, les mau- oaises filles de Paris.L'imputation n'était pas nouvelle, puisqu'elle remonte au débuf du seizième siècle.Ainsi, les émigrantes, qui de 1634 à 1673, débarquaient à Québec, dans leur robe de farrandine et lewr coiffe de taffetas, un petit mouchoir à la main, auraient été ramassées dans les ruisseaux et les Neux mal jamés de la capitale française.Eh bien! c'est faux et même erchi-faux.C\u2019est ce que prouve et démontre, avec documents à l'appui, le dernier ouvrage de M.Gustave Lanctôt: \u201cFilles de joie ou Filles du roi, Etude sur l'émigration féminine en Nouvelle-France\u201d.De haute tenue technique, ce livre reprend la question d'un bout à l'autre, citant à la barre les accusateurs, anecdotiers frivoles, voyageurs imaginatifs et rédacteurs mal informés, les derniers venus répétant les potins des premiers.En somme, toujours des affirmations, mais jamais un témoigange oculaire ou un écrit authentique.En une critique exacte et serrée, M.Lantôt æ bientôt fait de les convaincre d'inventions et d'erreurs.Ensuite, 1 dresse en face, avec référence documentaire à rhaque ligne, la preuve que les filles à marier qui passérent au Canada, furent amenées par des personnes responsables, ou choisies \u201cavec le plus grand soin possible\u201d, sous l'oeil sévère en France, de Colbert, et de Talon, au Canada, Voila un livre qui venge les premières Canadiennes de la France nouvelle de trois siècles d'accusa- tone et de calomnies.Il les venge et 4 explique aussi comment ce mauvais renom fut attribué au Canada par une double cause d'ignorance géographique et de confusion sociale.Ce livre rensei- mera les uns et documentera les autres.C\u2019est une éclatante réfutation d\u2019une fausseté séculaire et une réparation d'honneur à ces waillantes filles du roi, qui bra- vérent l'Atlantique et l'hiver boréal pour fonder, en terre laurcnlienne, les familles d'où sortit la patrie eanadienne-française.Pour faire d\u2019un gredin un chien sachant chasser TORONTO.(BUP) \u2014 Il n'y a pas de chien si stupide qu'on ne puisse le dresser pour la chasse, selon un cinéphile de Toronto.Avec $10 d'instruments, un chien qui n\u2019a jamais fait d'autre sport que le chesterfield, méme qui se tapit sous le lit au son de la cloche, deviendra un retriever de première classe.Les apôtres de ls conservation pestent contre les chasseurs qui n'ont pas de chien.I] se perd ainsi des milliers d'oiseaux chaque année.Pour l'entraînement if suffit d'une laisse, d\u2019un collier spécial, d'un tube de \u201csenteur d'oiseau\u201d, d'un mannequin et d'un sifflet.Le premier semestre d'entraînement, on se contentera de faire exécuter les commandements: Suis, arrête, bouge pes, à l'aide du collier en noeud coulant.Il faudra peut- être tout d'abord tirer l'élève par le train arrière pour lui faire comprendre le mot \u201csuis\u201d.Le deuxième manège consistera à placer le mannequin de plume! dans la gueule de l'animal et de erler \u201capporte\u201d Jusqu'à ce que le chien ait saisit l'idée.TI faut ensuite lancer le dummy de plus en plus loin.De temps en temps tirer un coup de revolver jouet pour habituer le bête au bruit.Notre expert.qui tient à l'anonymat, à stylé un gredin de cette fa- con.En cinq ans il n'a manqué son \u201ccoup qu'une fois.L'oiseau était tombé dans un tuyau d'égout.LA PATRIE , RENAISSANCE ALL AMOF EPARGNEZ $50-00\u2014-Lisez cette magnifique offre £277 SHOKt.DOR VAL REG, |, 199 PRIX DE LA aus 5149 es amis ac ALF & MEUBLEZ VOTRE SALLE A MANGER A CE BAS PRIX VERRERIE gravie, 33 plices.8 SERVICE A DINER, 53 pièces.8 grandes assiettes 8 aasiettes à verres A oan § goupes à sorbets soupe § assieties à salade 8 ascieites paim et beurre 1 plat à ser- sy À jus de fruit 8 etes.yhoo mortier 1 pot à crème & tasses 8 soücoupes 1 plai à Légumes WI.3151 OÙ SI VOUS PREFEREZ MALLEZ CE COUPON AUJOURD'HUI Ouverts vendredi et samedi soirs jusqu'à 9 heures * Syndicat St.Henrs WI.3154 FR.5592 8 REFERENCE DE MAGASIN 3619, RUE NOTRE-DAME O.505, RUE RACHEL E.ET EN PLUS: ce magnifique ensemble à diner TELEPHONEZ dès MAINTENANT Le rer nemenenccnse 3619 ouest, Notre-Dame, eu 508 est, Rachel, Montréal - - SET A DEJEUNER ~ 122 piéces Veuilles m'envoyer set tel qu'annoncé au prix de $149.00 {'] $5.00 payable sur lvraison, plus taxe prov.[3 $5.00 de dépdt ci-inclus.[J Balance 83.00 par semaine.[7 Balance $10.00 par mois.Aucun frais de finance si payé en 80 jours.{J couleur des chalses .cvcvvvvaninans & iiiiiiieene EMPLOYEUR .c.0n0e OCCUPATION .s.ssssccon ce usee 00e DEPUIS QUAND?.I! n'y aura aucun délai dans la livraison des 200 premières commandes $1 VOUS N'ETES FAS SATISFAIT, DANS CINQ JOURS VOTRE ARGENT VOUS SERA REMIS VOUS OBTENEZ: CETTE MAGNIFIQUE TABLE CHROMEE (dessus em Arborite) ET 5 CHAISES recouveries de plasiique selles qu'illustrées.Couleur de le table: qris chine.Couleurs des chaises : vont et jaune.reuge of gia rouge of Lime, beun et Mme.COUTELLERIE plaquée argent EPNS, 32 pièces B couteaux 8 feurchettes 8 cuillères à soupe $ eullières à thé.omen ma FRET _.degree a JS ppp - Æ Sey F CURE TT 1 - \u201c Enjolivez et protégez votre maison AVEC LE NOUVEL AUVENT de plastique \u201d SUN-SET UN AUVENT DURABLE LAISSANT PEMETRER LA LUNMHERE Un anvent en plastique trane- parent aves sirrntare d'ninand- shame qui vous donners des années de service.CARACTERISTIQUES - © TRANSPARENT © DE CONSTRUCTION ROBUSTE @ AJUSTABLE © MEAUTE ET CONFORT * os DONNER SEE METRE * -30\" x 36\" DE PROJECTION Ip 1 9.50 SUN-SET AWNING U.DUPUIS MONTREAL GR.3576-77 22 EST, JEAN-TALON 16 PIECES A SUCCES SUR DISQUES DE VINYLITE.INCASSABLES TOUT NEUFS, pour À seulement > Ceci sort de l'ordinaire * Des milliers et des milliers d'amateurs de disques ont déjà profité de natre sensationnelle offre.Car vous pouvez.mais pour un certain temps sulmnent, vous procurer le jeu complet des Lé pièces en tête de le liste des meccès de In semaine, à meins que Je % du prix régulier ches les vendeurs de disques.Kh œui! pourvu que vous agissicz eans délai, vous recevres les 16 pièces les plus populaires de cette semaine-ci sur disques flambant neufs: ume valeur de $14.40 .moyemnant le prix imeroyablement bas ds $288.C's quasiment Fair trop beau pour être vrai, hein ?Ces diaques-là sont des 1@ pouces vitesse standard fabriqués de vinylite incassuble.L'une des graixles compagnies de disques d\u2019Armérique vient justement d'inventer le disque De plus extraordinaire Jamais vu.II 8 tout A fait l'air de n'imoprte quel autre disque de 10 pouces.Il joue mur n'importe quel tourne-disques ou Pphonographe standard.Sa vitesse est de 78 tours à la minute.La seule différence réside dans le fait qu\u2019il comporte deux fois autant de sélections qu'un disque ordinaire.Ce disque \u2018à dans l\" a une lenguewr de mierosilione équivalente à | de mille et peut jeuer 12 longues minutes Imaginez, douze minutes à la vitesse régulière de 78 tpm.; Ul ne s'agit pas d'un disque à révoiution lesite.On peut le fnire tourner pendant 12 minutes sur n'importe quel phonographe, de modele récent ou ancien, à la vitesse normale de 78 tours à la minute, étant donné que ce disque extraordinaire est gravé sur microsillons équivalant à une longueur d'un quart de mille.Et, en guise d'offre inaugurale, pour inciter des millions de mélomanes à essayer ce nouveau disque.le manufacturier à fait graver des enregistrements apéciaux des 16 piue grande suecès de heure, par des interprètes hors pair.eur quatre disques incasasbles, d'une durée de douze minutes chacun.Jetez un coup d'ueil mur In Mate des chansons que vous obtenez: YOU BELONG TO ME, SOMEWHERE ALONG THR WAY, I WENT TO YOUR WEDDTNG, HIGH NOON.AUP WIEDERSEH'N, WALKING MY BABY BACK HOME, BOTCHA-ME, WISH YOU WERE HERE.DELICADO, HALF AS MUCH, JAMBALAYA, HERR IN MY HEART, VANESSA, INDIAN LOVE CALL, TOO OLD TO CUT THE MUSTARD, IT WASNT GOD WHO MADE HONKY TONK ANOELS Pensez-y ! Seine succès qui se vendraient sur disques séparés 904 chacun aux mugasina, une valeur totale de $1440, peuvent être vôtres pour nussi peu que $298.Vous épargnez plus de $11.00.Cein comprend même le coût de l'empaguetage ! Tout ce que vous avez à faire pour profiter de cette occasion unique en disques c'est d'envoyer en vitesse vos nom et adresse sur le coujion ci-dessous & Family Record Library.Vous payez le postillon $298, plus frais de poste et de C.GD., quand iti vous Hvre ves disques.52 ves n'êtes pan entièrement satisfaite de vos seive pièces à succès sur dénques, si vous m'étes pas convainenn que cvs ume eccauien enceptionnelle relournez-neus ves seize succès sur disques e veire argent vous sera grac.eusement st rapidement remboursé.VOLLA donc l'occasion d'ajouter à votre collection de disques les peize succès américains les plus populaires de Pheure à un prix incroyable jusqu'icl Commandes aujourd'hui méme et veus serez la première personne de votre entourage À profiter de cette offre spéciale compertant seine refvains à suceès.Garantie Locondition- nelle de remboursement uA Ee Rer ESRC EEN NEC rE NSCS ALGER CES ESE aa FAMILY RECORD LIBRARY, P.O, Box 1341, Toronto, Ontario.Ville ot province \u201cee Hi vous désirez vous épasynes fais postuus of do COD.inciuen 3300 oF mous les paierons pour veus.Mémo qurantie Inconditiennealle de vembousmement.LA PATRIE PROPOS LITTERAIRES De la critique et du public (pee ROGER BDURANEL) Les problèmes se posent dans des termes différents d'une génération à l'autre.Ils n'ont pas toujours été résolus, mais les contempordins ne les voient pas du même oeil que leurs prédécesseurs.Certains obstacles, qui paraissaient & peu près infranchissables, sont disparus comme par enchan: | tement.On n'aurait jamais cru, jadis ou naguère, qu'il fût si facile de les contourner | Prenons la critique, par exemple.Ce n'est jamais ume setvité de tout repos; il y aura toujours des écorchés vifs.L'auteur est le plus mauvais juge, mais il ne se prive pas de juger sévèrement le maïheureux eritique qui a osé émettre une opé- Riom moins enthousiaste que Ix sienne propre Et d'ameuter les amis! Et de œrier à l'injnatice! Et de mépriser ee vil fo! onaire qui sest montré impertnieot! Par ja- Mwusie, biemæ sûr'.Mais camment donc se eommpor- tait la critique au sidele dernier?Au début d'un article consacré aux œuvres littéraires de Napoléen Beurasss, publié dans la Revue canadienne en 1888, Hector Fabre: faisait un tableau de l'état de Ja eritique litééraire.A ce moment-lè.soit il y a presque un siècie, Ia Politique erseçait une influenc: eucossive ef nuisible sur Pactivisé inteMectuelle.Fabre Acrivait donc: la critique, juge les auteurs, sion en tenant esmpte exmetement de la; louange et du blame, mais en re | s'attachant qu'au bldme, M faut! louer sans reserve lorsqu'on veut: être sûr de donner bonne oninien d'un euvrage.Si, dans un long article rempii d'éloges, am glisse quelques mots de critique, on termpère la louange par de justes réserves.| le leetenr ne voit que ceia, ne re, tient que cela, et c'est ceb perçu défavorable, uniquement destiné.dans la pensée du critique, à ramener à leur exacte proportion les éloges qu'il vient de décerner, c'est sur cet aperçu défavorable, dis-je, qu'il forme son jugement\u201d.C'est là un manque de maturité Imtellectuelle dont nous sommes uk les témoins.A ce! sujet, Fopiniom de Pabwe est aussi valable qu'elle l'était en 1804.Trop! de gens interprètent la mamdre rétieence comme une condamnation.| \u201cL'into'érance politique sétend'ye me souviens d'un conférencier fi jusqu'à le Histératare: il faut avoir | grançais de age à Montréal, qui Un parti au Parnawe comme au} français \u20ac robert Choquette a va- | Parlement.Chacmm s\u2019efforce de ré-| ivy et & Claudel et Jeannine Laval- trécir V'esprit pnblie, de Fen\u2018erm-r jée à Verlaine.Je ma demande si dens d'étroites limites qu'il est dé-| nos commatriotes ont été fr event fendu à l'admiration de franchir | flattés de ce coup d'eneenscir.Ils pour rendre hommage à Un Homme, méritent sûrement mieux que ces de talent.Ou admet ou Fon reJ-tte érœes ontrés et ridicules.D'autre, um\u201d écrivain selon l'uniforme qu'il part, pour certaines gens.si rom | porte, les services qu'il peut rewdr° y-marque que Philippe Panneton 4 vetre partf.les compliments ul, p'écrit pas tout à fait aussi bien vous = fits, la Rik dont B dis- ape Montherlans, fs simaginent pere.On juge lee livres d'après la ,.ugitpt que nous vouloms des-en- couleur -\u2014 leur a bre \u201cre potre Ringuet national.Et l'on chose est entore A va 4 uite In eritiquee est soi, quand c'est un rival Littéraire ' ay ra ens we œui tient le sceptre de la critique.I Dimanche, 2 novembre 1952 LA DEMANGEMISON BE L'ECZEMA Bl vous êtes afrl.ghs de disgencteux buutuns, pustules, eczéma.peort.sis, seme, sumedens vu rougeurs, si votre peau démange \u2018a se phie, faites l\u2019essai de Niwederm ce amr, Ii eomtribne rapivement et de 3 tsgens A éclaircir, ansouptir, adoucir votre \u201cemt, 1.SBoulage la démangeaison, le briiiementy le piootemæni en 7 minutes, 2 Tue une multitude de germes et de p:rasites out sent muvent {Bn muse dos affections eutn- whee.3.Alde A cieatciser La peas On weus tembourse si Nituderes ne vous domme pas satisfaction.Demandez Niuséeeum & votre shargacien sums nuL YEUX VERRES EXAMINES TRUXS QUESNEL GITOMETRIATE ENiKLINTRS Protianent ries PEOPLES CREDIT JEWELLERY LINITED 1010 RYY.NTE-CATRVRINE OUEST Fermé Ire mercredin à 12.28 MA.WI .b?> Hh Py.l\u2019antidouleur % ANTALGINE et vous aurez moins de SOUPIRS et plus de SOURIRES 110 En vente partout I5é et juge les œuvres des autres écrivain > en les mesurant sur ios siennes .\u201d |F> - 3 Nous ne prétendons pas que tout 1 ferendum reje te seit disparu de cet esnrit rétrograde.- =\u201d NS Mais la justice oblige à reconnaitre ht S ini-Roniface qu'une telle attitude est excepjon-| ST-VONIFACE, Mantobs.\u2014 Le nelle, qu'en ne la retrouve plus qu sonceil nrunicipel de St-Boniface dens de rares petites feuilles dé-' vient de metère de côté son projet ; nuées de tout prestige.Le lecteur de referendum me les liqueurs n'meeepteralt plus des jugements alosoliques © a décidé que cett: aussi simeplistes, aussi sots.Tel bou- question relevait du gouvernement quin d'histoire peut être excellent, pros imcial.A une réunion du coz- modmer s'il blesse nos préférences in- ,seil, l'échevin Henei Bolæelle s'ex, times: cela, il faut Ja dire, même enquis de la possibilité de demander si en peut !e regretter.L'équité n'est sux citoyens de la ville, au cours de pas une vertu périmée Pait assuré, l|a prochaine élection municipa'e, les considérations p:rtisanes et élec- s'ils favorisaient la verte libre des torales ont de moins en moins de liqueurs.Ie comrell a appris du poids dans les choses intellectuelles.conseiller légal de la ville que l'wr- Que Dieu en soit loud! gent que l'en dépanserait pour le Hecter Fabre traite d'ine g'ez- referendum serait \u201cmal placé\u201d et tion beaucoup plus actuelle quand que la législation concernant bes li- il écrit: \u201cLe publie, d\u2019un autre c&- |queurs est 1me prérogative du geu- té.entend encore Amparfaitement'vermement de La province.PROCHAIN ROMAN DE LA \u201cPATRIE\" Comme le lierre por M.DESCHAMPS .! Aventure sentimentale des plus nobles et des plus attachantes.Notre prochain roman-fesilleton ne le ciders en rien aux précédents.C'est un roman d'amour et de Lidélité qui fera vibrer tous les cœurs.Gisèle de Guérande appartient à une famille que la dureté! des temps et les profonds bouleversements soctaux dépouillent peu à pes de tous les agréments de l\u2019epulence.Sa mère, qui ne peut se résoudre à accepter ce qu'elle considère comme une déchéance, et sa tante.uniquement préoccupée de combiner des mariages assortis, la poussent vers une union avec le marquis de Ruéfec, qui serait exceptionnellement brillante et qui aurait comme avantage marqué, de renflouer in barque familiale.marquis devine que le cœur de cette jeune fille we lui appartiendra jamais.La résignation le douceur.la peine cachée de Gisèle ent fait sur le jeune homme une profonde impression et il jure de l'affranchir secrètement des affres dont souffrent tows ceux qui aiment sans espoir.Le marques epousera la sœur cadette de Gisèle, ce qui fait deux femmes heureuses.Mais cela ne se preduit pas.comme bien l'on sans incidents plus palpitants les uns que les autres.svivra dans le Patrie | quotidienne cette aventure sentimentale des plus nobles et des plus attachantes.Nous en commencerons la publication Je samedi 3 novembre.Ecoutez PIERRE DAGENAIS \u201cContes de la Pluie et du Beau Temps\u201d 7h30 à 7h45 tous les soirs du lwndi au vendredi CKAC- CHAC- CKRS Un hommage du Cale CHASE & SANDORN es du The TENDER LEAF et vous 224 sur chaque chopine AEROWAX 235 b + wancte, 2 novembre 1952 mma LA PATRIE En marge de l'actualité Chassez le naturel.{par Guy LEMAY) Chassez le naturel, il revient au galop, selon le vieur dicton.C'est assez exact.On vient d'en faire une autre expérience dans un Etal du sud des Etats-Unis où, sur l'ordre du gouverneur, les fermiers d'une certaine région avaient été sommés de désinfecter leurs soues ou de plier bagages.Comme les fermiers ne désiraient pas le moins du monde ramasser leurs pénates et partir à l'aventure, refaire leur vie, ils décidèrent donc de se plier à la requête.Mais ü était nécessaire qu'on leur vienne en aide, en leur fournissant le désodorisant, C'est ainsi que par un beau matin ensoleillé, en presence des représentants du bureau de santé, des lermiers et des journalistes, on se rendit sur la première jerme, la plus importante, où lon gardait quelque 3,000 porcs.Et l'opération \u201cdésinfectant\u201d commença.Tant que dura la démonstration, une suave odeur de pin annihila l\u2019odeur \u201ccapiteuse\u201d du porc.Mais quelques journalistes \u2014 ils s0Rt toujours plus curieux que des autres \u2014 étaient sans doute plus incrédules et doués d\u2019un odorat plus subtil.Is attendirent quelques instants pour vérifier si le désinfectant avait un effet permanent.Enfin, n'y tenant plus, l'un se risqua auprès d'un fermier: \u201cNe sentez-vous pas la même odeur qui revient?\u201d demanda-t-il.\u201cQuelle odeur?\u201d répliqua le fermier.Jusqu'où l'habitude peut nous conduire! Si les organisateurs de la \u201cféte\u201d ont voulu monter un truc publicitaire autour du nouveau produit désodorisant, ils ont lamentablement manqué leur coup.Car la publicité bien faite porte des fruits.Il n'est pas nécessaire de jeter à pleines mains, dans la rue, de beaux billets de banque tout neufs, comme ce camionneur de Rome, qui, pourtant, avait choisi le bon moment et le bon endroit pour «attirer la foule des badauds.H roulait devant la basilique St- dean-de-Latran, à l'heure où la circulation est la plus intense, et lançait à pleines mains des coupures de 10,000, 5,000 et 1,000 lires.Les gens, qui croyaient qu'il s'agissait d'une affaire de publicité, ne daignaient même pas se pencher pour rumasser les billets, iles fu- geant faux.Mais lorsqu'un enfant eût montré un des billets à son père et que t'on comprit qu'il s'agissait de bonne monnaie, ce fut une ruée pour récupérer le plus grand nombre de billets.Et pendant ce temps, le camion roulait à belle allure, sans que personne eût remarqué quelle maison de commerce il représentait.Nom, voyez-vous, la publicité, west une \u201caffaire\u201d.Et les affaires ne se font pas en jetant, comme une pluie, de beaux billets de banque, dans la rue ou Willeurs.Et il est prouvé que le meilleur truchement de publicité, c'est encore le Journal, si petit soit-il.A plus forte raison, un grand journal.A moins que vous ne soyez comme ce millionnaire inconnu qui a pris l'habitude de se promener un peu partout dans le monde \u2014 est déjà passé par Montréal \u2014 et de distribuer sa fortune à tout venant, n'en vous déplaise! Au moment où il s'y attend le moins, fe chasseur d'hôtel s# moit glisser un pourboire de 3100.\" Des mouveaur mariét, qui avaient emprunté l'avion your effectuer leur voyage de noces, ont été gratifiés d'un Tey beau billet de $500 par ce mysté- rieur inconnu! Quelle veine! Je me suis fait une raison: jamais je n'aurai ie \u201cbonheur\u201d de rencontrer sur \\ma route un tel mécène.Et pourtant, j'aurais mille \u2018et une bonnes manières de dépenser \u201c3a- pement\u201d l'argent des autres! Anniversaires de la Salette ENFIELD, N.-H.\u2014 La maison d'Enfield, New-Hampshire a célébré deux anniversaires d'importance: le centenaire de la fondation en France de la Société des Missionnaires de La Salette, et le 25e anniversaire de l'arrivée des Pères de La Salette à Enfield même pour y établir un séminaire et autres installations salettines d'envergure.La fondation- des Missions de La Balette en 1852 suivit de quelques annéez l'apparition de la Vierge (Notre-Name-de- La-Salette) à de petits bergers des Alpes, au bourg de La Salette, France, en 1846.Le 25e anniversaire ui murquait l'acquisition et l'occupation en 1927 du beau domaine d\u2018En- field par des missionnaires salettins venant du juvénat de La Salette à Hartford, Connecticut.Cetle propriété splendide, de 1.100 acres.renfermant plusieurs bâtiments d'excellente construction, avait été développée et occupée par une colonie de Shakers, la Enfield Shaker Colony, dès 1837.Les constructions en sont encore en excellent état.Au séminaire 1! y & plus d\u2019une centaine d'aspirants à la prétrise.Xx IX En méme temps que s'établissaient au Massachusetts d'autres malsons salettines \u2014 le noviciat salettin à | East-Brewster, maison provinciale franco-américaine de ls Salette: le scolasticat ou Grand Séminaire & Attleboro \u2014 la maison d'Enfield développait plusieurs projets intéressants.L'un fut le pèlerinage au sanctuaire de la Vlerge Marie rappelant les apparitions de La Salette, érigé en plein air en un site merveilleux.On vient de grandes distances à ce pèlerinage de La Salet- te.Citons aussi sa colonie de vacances, le camp Pie XI, où 100 garçonnets reçoivent soins et enseignement durant les mois d'été.\u2014 79 Chasseurs chassés mis, simplement parce que l'embargo sur lebargo sur le gibler VANCOUVER, (PC)\u2014La commis.PATEO Sur le gibler en raison de la sion de chasse de la C.cocotte, a empêché des centaines -B.sural de touristes américains de venir fai- perdu cette année $300,000 en per-|re la chame en œtte province.* BALANCES CALCULATRICES x CAISSES ENREGISTREUSES GARANTIE Modèles récents usagés, en excellente condition 9 Comptoirs réfrigérés *® Réfrigérateurs ® Machines à frire \u201cHot Dogs\" et Patates\" et équipement complet pour BOUCHERIE, RESTAURANT, EPICERIE Pamphlet mallé gratis sur demande Preues avantage de nos conditions exceptionnelles 12 A 24 MOIS POUR PAYER LAVAL PRODUCTS LTD.1001-1011 est, rve Craig, Mti - MA.6331 Le saumon soient! en boîte est lun des aliments les plus économiques ASSOCIATED SALMON CANNERS OF BRITISH COLUMBIA TRS = = ty no Sarat band TAN of Buide SAinie.READER'S DIGEST DIT QUELS Sont Les Meilleurs Laxatifs Pour Vous Reader's Digest n'a pue eraint de dire In vérité au sujet des tits.Co maguaine vous prévient du danger des Sieur qui dérangent lp arstème digestif \u2014 ans surtout.Serutan wt Wee Bones Simination de déchets.1} atif doux à légal de oortains Pas d'in | \u2018 | i 7 TTT ww Tv Tw Dimanche, 2 novembre 1952 Billet féminin Mort ou délivrance \u201cLe Jour des Morts\u201d! Que ce mot sonne lugubre aux creilles de certaines personnes! Pour les païens et gens de peu de joi, la mort n'évoque que la perte d'un être cher, d'un être dont ils n'ont aimé que le corps et la \u201cfaçade\u201d.Ils recouvrent de noir jusqu'à leurs pensées, comme si la mort ne devait être que tristesse et malédiction Maiheureusement, trop de chrétien semblent penser de même, el pourtant, la mort est une malédiciion uniquemênt pour ceux qui n'ont pas su faire de ce merveilleux prêt du ciel un noviciat à la vie fu ture que tous nous devrions attendre comme la grande et seule délivrance.Et la mort, méêsne de ceux qui nous sont les plus chers, et surtout s'ils ont accompli leur devoir jusqu'au bout, devrait nous réjouir à la seule pensée qu'\u2019enfin ils auront le vrai bonheur.Car aimer un être, n'est-ce pas désirer pour lui le meilleur et le meilleur, comme le parfait, n\u2019est pas de ce monde .Si, en ce grand jour, nous allons prier sur la tombe d'un père, d'une mère, d'un épour ou d\u2019un enfant, essayons, plutôt que de répandre d'égotstes pleurs, de nous consoler à la seule pensée.que cette âme chérie a maintenant la pair éternelle et qu'un jour, nous aussi, en suivant l'unique et droite route, nous irons la rejoindre et nous reposer à notre tour dans cette éternité divine.Au lieu de voir dans la disparition de cet être, simplement une perte, pourquoi ne pas s'inspirer de ses bonnes actions passées et en faire un modèle toujours présent à no- |.tre esprit qui guidera nos pas et nous conduira sûrement à la vie éternelle.Gisèle de CHABANNES Soirées agricoles Le Comeil d'Orientation agricole du comté de Champlain, lors de sa réunion générale annuelle, à préparé un programme d'étude et d'activités pour Jes mois de l'hiver et de l'été prochain.Afin de faire connaître ce pro- e à tous les agriculteurs, M.L.-Ulysse Potvin, agronome official, tiendra à partir du 27 octobre, une soirée agricole dans chacune des paroisses du comté.Les dirigeants des paroisses, de même que les membres de toutes les associations agricoles masculines © féminines du comté sont cordialement invités à assister à cs importantes réunions.Les soirées seront agrémentées per un intéressant programme de vues animées présenté par le Service Provincial de la Ciné-Photo.L'admission sera gratuite.Voiol I'itinéraire des réunions lesquelles débuteront & 7 h.pan.pre- oises: 28 \u201c Bt-Sévérin .29 \" St-Stanislas.\u201d 4 nov.S.-Le de France\u201d 8 \u201d Mont-Carmel, \u201d 6 St-Narcisse, \" 10 \u201d St-Maurice, \" \u201d u * 8t-Lue, salle du couvent 12 St-Prosper.salle parolssiaie 14 \u201d Champlain, \u201d » 17 * Batiscan, , , 18 \u201d Ste-Geneviève, \" » 19 * Ste-Marthe, Orphelinat al \u201d La Pérade, salle côté ouest Enorme centrale MONDRAGON, France.(PA) \u2014 Une énorme centrale électrique est entrée en fonction.Elle fournira 3,000,000 de kilowatts-heures d'énergie électrique annuellement aux industries de la France qui en ont un grand besoin.Elle barre le Rhone & 50 milles su nord d'ici à un endroit où les enux boueuses du fleuve se jettent dans la Méditerranée, Elle servira aussi à irriguer des dizaines de milllers d'acres et à alimenter un canal de 19 milies permettant de contourner un rapide.Kile 8 cpûté 3225.000.000.LA PATRIE \u2014 PLUS DE LINGE À ÉTENDRE CET HIVER grâce à la SÉGHEUSE ÉLECTRIQUE AUTOMATIQUE Westinghouse Le séchage du linge \u201caussi frais qu'à Palr pur\u201d se fait dans Ia maison, grâce à la méthode automatique Westinghouse.La Sécheuse Westinghouse siche au dexré voulu \u2014 humidi-see pour le repassage et absolument sec pour le linge à ranger.Venes voir comment vous pouvez faire sécher le linge dans un temps record mans fatigue ou soucis \u2014 en venant aujourd'hui pour une démonstration de In Sécheuse Westinghouse chez voire marchand Westinghouse ! Pour plus de sûreté\u2026 EXIGEZ Westinghousc EN VENTE CHEZ LES MARCHANDS CI-DESSOUS : = CENTRE \u2014 P.V.À.ASPECE + Ste-Catherine E.B RADIO SERVICE 3462, Avenue du Parc BROWN'S FURNITURE STORE REGD.938.boul.$1-Laurent ROBERT DUFAULT, ENAG.284, Ste-Catherine E.DUPUIS FRERES LTEE 885, Ste Catherine E.HARTNEY CO.LTD, Toutes succursaies J.DONAT LANGELIER LTEL $10.Ste-Catherine E.LE CIE LEGARE LTEE Toutes succursales C.W.LINDSAY & CO.Toutes succursales HENRY MORGAN CO.LTD.355, Craig Es PASCAL RDWARR CO.LTD.201, Craig, Q.TAEVOR PECK CO.LTD.1498, Sherbrooke O.HYDRO-QUEBEC 1251, Ste-Cuiherine O.REYNOLDS ELECTRIC 283, Colborne ROBERT SIMPSON (MTL.) LTD $77, Ste-Catherine O, W.G.VALIQUETTE LTER 915, Ste Catherine E.WOODHOUSE & CO.LTD.105, Ste-Catherine O.\u2014 \u2014 1.H.CARON ENRG.A.D.MONDERIE LTER 2114, Rachel KL MONTREAL RADIO REGD.1978, Ontario E.RELIABLE HOUSE FURNISHERS LTD.1074, Ste-Catherine E.STAR FURNITURE CO, 1043, SteCatherine E.TURCOTTE & FAERES 2474.Loco duire J.A.VINET $20, George ¥ \u2014 NORD-QUEST \u2014 BOULEVARD HOUSEHOLD APPLIANCES 355.boul.8t-losepb PARE AVE.RADIO CO.REG'D.5377, Avenue du Parc ALEX SMILEY REG'D.7228.ave Querbes SYMPHONY SHOP 5020, Côte des Noiges \u2014 NORDEST \u2014 1.E.AUDET INC.1214, Mont-Royal E, 8.C.BLANCHARD 2383, Bélanger E.A.BREAUL 6621, 25e Avenue 1.CARON ENRG.2211, Mont-Royal E.LOUIS-PHILIPPE CHAYER FT.COURTEMANCHE $729.S1-Hubert CREMAZIE FURNITURE CO.8500.boul.St-Laurent FEDERAL RADIO SUPPLIES 8468-8472, boul.St-Laurent ALDERIC FORGET $707, boul.MODERNAIRE INC.MOI, Papineau 417%, St-Denis MORACE MONTPETIT 3118, Messos PLANTE & CIE LTEE 817 MontRoral KE.ROBERT & ROBERT LTD.1145.Mont-Royal E LEON ROBILLARD 232, de Casteineau NOEL ROMEO CIE LTEE 3181, Bélanger E.SABATING PURNITURR LTD.6990, Si1-Hubert J.A.ST AMOUR LTEX 6375, St-Denis ST.HUBERT FURNITURE & STOVE 6330.8t Hubert \u2014 OUEST \u2014 ALWIN REFRIGERATOR 5041, Sherbrooke O.1926, Bte-Catherine O.EDWARDS ELECTRIC REGD.3382.Sherbrooke O.GRAND APPLIANCES $202.Sherbrooke O.MELROSE HARDWARE REG'D.3814, Sherbrorke O.MITCHELL'S ELECTRIC APPLIANCES REG'D.1271, ave Tresne MELODY HOUSE INC.4390, Sharbrooke O.\u2014 SUD-OUEST \u2014 3.R.BROUILLETTE ENRG.6200.boul.Monk LOYER NADIO SERVICE 4728, Notre-Dame O.SYNDICAY ST-HENAL 319, Notre-Dame O.\u2014 VEBDUR \u2014 DIOTTE ELECTRIC ENRG.4329, Wellington FABIEN LIM 2003, Wellington BARTNEY CO.LTD.4243.Wellin: LA CIE LEGARE LTER 4007, Wellington C.W, LINDSAY & CO.4232, Well MANNING RDWARE 5743.avenue Verdun TMISERT FURNITURE & APPLIANCES $203.Wellington \u2014 VILLE LASALLE \u2014 MERCIER BUILDERS SUPPLY 533.Lafleur \u2014 VILLE ST-LAURENT \u2014 ARSENEAULT REG'D.314.boul.Décarle \u2014 POINTE-AUX-TREMBLES EAYNE'S APPLIANCES LID, 12004.Notre-Dame E.\u2014 CARTIERVILLE \u2014 I.©.DESJARDINS CO.LTÉE 12298.boul.Reed \u2014 VILLE MONT ROYAL \u2014 MONELECTRIC HARDWARE LTD 1435, Chomia Canora \u2014 VILLE ST-MICHEL \u2014 LIONEL NEVEU 8113, boul.St Michel \u2014 ST-LAMBERT \u2014 RHEMONT INC.488, avenue Victoria = GREENTIELD PARK \u2014 ST.LAMBERT ELECTRIC \u2014 LONGUEUIL \u2014 1 OSTIGUY \u2014 LACHINE \u2014 LA CIE LEGARE LTLE 1020.Motre-Dame MILLER'S LIMITED 700, Notre-Dame MODERN HOME FURNISHERS LTD 039, Notre-Dame 1.A.TESSIER 173, Be Avenue \u2014 STE-GENEVIEVE \u2014 ANDRE THEORET 15799.boul.Gouin O.\u2014 DORVAL = ROCH BRUNET 45.St-joseph \u2014 POINTE CLAIRE \u2014 LIONEL ST-DENS 337, Bosd du los - aE wt RATNER = cid mt re kL = LA PATRIE SUGGESTION ORIGINALE EInvoyezmous votre ségatii ie vori et nous l'agpendirons Prée 0.55 choeun e CARTES DE NOEL Cartes de Nosl «vez photogre- phie de votre négatif favori, enveloppes 8125 le douzaine.Ces mêmes caries.Coloriées à Thuile SIS lo densafte.Faltes des esdncus wiles & Vocemslen des fies IS CEE la photo and stedie >» > : rd Il sacrifie sa pension OTTAWA \u2014 (DNC) \u2014 L'ancien ministre des Pécheries, M.Robert Mayhew, qui vient d'être nommé premier ambassadeur canadien au Japon, perd un revenu annuel de $2,520 garanti pour le restant de ses jours, parce qu\u2019il démissionne comme membre de la Chambre des Communes cinq jours avant l'ouverture des Chambres.Au cours de la dernière session, Le 3-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 Parlement a adopté une lai pré-; jeuæs avant l'ouverture des Cham- maximum est de $3000 par amnée, | née.car sa démission comme député aux députés qui ont plusieurs am- devient alors automatique.nées de service.M.Mayhew a siégé assez long- CINQ JOURS TROP TOT temps aux Communes pour jouir M.Mayhew à été élu aux Cums- | d'une pension maximum de $3,000 msmes pour la première fois en par année à condition évidemment 1987.Il & ainsl siégé aux Communes.qu'il verse les contributions exigées pendant les 17 sessions nécessaires des bénéficiaires Toutefois comme pour bénéficier d'une pleine pes- | le nouvel ambassadeur a 72 ans, sa sion.Seulement la lol relative aux pension comme député devenait ré- pensions pour les députés wenirers | duite du montant de la pension de en vigueur qu'au début de ba nou-, vieillesse à laquelle il a droit com- veile session, soit de 20 novembre [me tous les Canadiens de 70 ans prochain, et M.Mayhew assumera |! et plus.On voit là un autre exem- ses fonctions d'ambaesadeur à comp- pie du dévouement des hommes ter du 15 novembre.d'Etat canadiens qui sont prêts à En tout temps après l'ouverture) des sacrifices pour servie leur pays.x vesdenstenmel modèle = 1684 BST, RUE SAINTE-CATHERINE \u2014_\u2014 FA.3600-3609 Comment puis- je être sûr d\u2019une pension de retraite?En souscrivant une police-rente à coût modique de la Mutual Life du Canada.Tant que vous travaillez cette police assure l\u2019avenir de votre famille, puis, quand vous auses 68 ou 65 ans, cette méênee police vous procurees une rente mensuelle pour le reste de ves jeurs Seule assurance-vie vous fait réaliser des écons- mics pews la jour où vous cesscrez de travailler et assure en même temps une sucressien à votre famille après votre décès.Vous vous deves d'en causer aves un représentant de la Mutual Life du Canada.e-\u2014 IMMEUBLE MUTUAL LIFE DU CANADA 827 ouest, rue Dorchester, Montreal, FU.GERANTS DFS SUCCURSALES : Frank Robinson, CEU.; 8 Alex Acres ; E.V, Heltaman ; Comrad Grégoire.AUTRES SUCCURSALES DE LA PROVINCE DE QUEBEC : 406 bouk Charest, Québec; 10 mend, rue Wellington.Eherteuche ;: INI.rue Royale, Trois-Rivières: 137, avenue Murdoch, Nesanda : Edifice Tremblay, Chivewtiowd ; Immeuble Banque Canadiesse Nationale, Rimouski, de la prochaine session, M.Mayhew Le premier ministre Bt-Lauvent a aurait pu démissionmer et être éli-) Im-méme renoncé à héen des avan- gible à la pension.Le fait qu'il as- tages péchniaires pour servir ses consumera ses nouvelles fonctions cing eitoyens.| Rapprochement vers l\u2019Eglise catholique Depuis quelque temps on peut constater chez nos frères séparés, qui par les circonstances ont été forcés de s'enfuir de leur patrie l'Ukraine, vers l'Ouest, un certain rapprochement vers l'église vegant une pension annuelle dont le bres hui fait perdre $1520 par an-|.catholique, Un groupe d'imtellectuels s'est formé à Hambourg, sous la eon- duite de Mr Sapiha.Par leur séjour en Allemagne et leur contact avec l\u2019Egillse en Europe occidentale ils ont entrevu que l'Eglise catholique est supérieure à l'Eglise orthodoxe.Pendant l'année Jubilaire 1950, Mr Saptha accompagna le groupe de pèlerins ukrainiens à Rome et présenta à Sa Sainteté, de la part de compatrictes ortho- dofte ciselée en style houtsoule- ukrainien avec Finscription : les .Ukrainiens orthodoxes au Souverain Pontife de l'Eglise universelle \u201cBeaucoup d'entre eux cherchent l'unité et trouvent à regret du dé- ssecord dans leur propre église.Dans les camps de D.P.(persosuses déplacées) en Allemagne, il y à en éeghors de l'Eglise russe 3 Eglises orthodoxes pour les Ukrainiens.Et ces églises, en Amérique et su doxes, un très beau plateau et une; M canada, continnent d'exister pour les immigrants, On doit chercher la canse Ge cette désunion dans l'ambition des évêques orthoxes \u2014Checum s'installe lui-même comme Patriarche de sa propre égiise et ne veut se souract- tre à personne.\u201cCeci west pss la sente enuse.écrit M.St Petreko un intellectuel erthodoxe, dans son article Feux ia défense dt l'Exlec erthodere ukru)- nieane, Mais l'origine du vice se trouve au fond même de notre or- thodorie, qui montra seulement sa vitalité et son messianisme quani, à la tête de FEtat, se trouva une persemnalité forte et pleine de ta- ent comme Iwan Grozni] et Pierre le Grand et chez nous Bobhdan Chmelnytskij et Iwan Mazepa qui était catholique.Quand notre Orthodoxie n'æ plus de maître, alors se forment de petites sectes faibles, ou bien on cherche de l'appat chez Staline.Le parti Républicain favorisé ?NEW-YORK \u2014 (PCf) \u2014 Les enquêteurs, comme Gallup, Roper et Archibald Crossley, dont les prédictions à l'élection présidentielle de 1948, ont lamentablement échoué, sont de nouveau sur la route, pour \u2018\u2019lâter\u2018 l'opinion publique, mais l'indécision de tion assurée.Le résultat, à date, est que Jes Américains n'ont pas encore pris de décision sur le vote qu'ils enre- gistrerant le 4 novembre prochain.C'est cette indécision qui à dérangé tous des caleuis des enquéteurs, À la dernière étection, au cours de laquelle on prédisait une victoire pour le candidat républicain, Thomas Dewey, sur le président Truman.Une enquête \u201cpost-électoraie\u201d, a démontré, en 1948, que les enqué- teurs avaient cesse trop tôt de poser les questioys usuelles Le Dr George Gallup, qui dirige l'Institut de l'opinion publique, a admis que Bi sa prédiction de 1948 était ero- née, c'est qu\u2019il avait cessé de poser les questions, deux semaines avant le scrutin, et p'avaist pas fenu compte des changements d'epinien.particulièrement dans les centres ruraux.Cette année.som Institut poursuivra sem travel jueqw'à la dernière minute.Les résultats de cette enquête auprès du public, à date, sent assez précis.Au cours du mois d'octobre.par exemple, les Démocrates ont gagné du terrain Ea question que l'on à posée au publie était a sui- ce bon public les empêche de faire aucune prédic- + vante: \u201cSI l'élection présidenilelle avait lieu swjourdhui méme, quel parti politique voudriez-vous voir remporter la vietoire\u2026.?\u201d La réponse a été In suivante: Ré- publicuin, 45%: Démocrate, 38%; indécis, 17%.Lorsqu'on » demandé aux indécis d'exprimer leur préférence, le résultat a été le suivant: Républicain, 49%: Démocratie 46%; toujours indécis: 6%.C'est done un gain de 2% peur les Démocrates et une perte de 2% pour les Républicains, depuis le début de sp- tembre.es oo .Aciéri¢ a St-Hyacinthe S8T-HYACINTHE.\u2014 L'Inauguration eéficielle des travaux de construction de l'usine que les Griffin Steel Foundries ont décidé de construire en notre ville s eu lew en présence des officiers des American Steel et Griffin Steel Foundries, et des autorités municipales et hommes d'affaires de St-Hyacinthe.L'échevin Cumille Mercure est président de notre eommission industrielle à qui revient le mérite importante industrie d'avuir attiré éans notre ville cette 8 Ss! vous ne trouvez pes PEPTONINE chez votre fournisseur, écrivez- nous.Neus vous en en verrons une boîte contre 60 cents adressés à PEPTONINE, 1590, av.de I'Hétel-de-Ville, Montréol.La fomeuse Écu Riga souloge ba constipation chez les jeunes comme chez les vieux.Elle ed lmoffensive.Des railliers de personnes l'emploient.Esssyez-tal eursanve RIGA PURGATIVE AAA RS VHNA ANA À LOUER; MACHINES À COUDRE § Domestiques et $ Æ.00 et plus ¢ industrielles par mois Ÿ À VENDRE MACHINES A COUDRE de Ÿ toutes marques 31 5 ow 3 neuves agées plus MACHINES A COUDRE \u201cSinger\u201d de manufacture neu- J ves et $ 00 et plus SUGGESTIONS MOTEUR insrauce À 7° CABINET MODERNE $ 9 JULIEN BERTRAND { 6350, PAPINEAU Ls vie de Fespet LE GRAND MARQUIS par GUY SYLVESTRE de ln Sariété royale du Canada D y à quelques mots.en marge de Montcalm un héros sans tache, Groulx fait à son sujet des restrictions, mais Lanctôt voit en lui \u201cpro- Datiement le meilleur général qui | mit passé en Amérique\u201d.D'autre part, Robert de Roquebrune affirme que Montcalm \u201cne méritait certainement pas le peste de NHewtenant général\u201d et 1ul attribue des erreurs, doné Vaudreuil avait le plus sou- vert perté la respansabilité jusqu'iel Or, voici que Guy Frégault vient de publier le Grand Marquis.qui est une bic-raphie de Vaudreuil feaqu'au momemt où Ü aooèëde an gouvernement de la Nouvelle-Fran- ce.Frégauit y désigne Monteaim comme \u201cun générel de boudoir\u201d et fl parle de Vaudreuil dans les termes les plus élorieux.Les historiens continueront sans doute de disputer Jour, sortira peut-être la lumière.La biographie de Guy Prégaalt Sure au moment où Vaudreuil sotthaiter qu'il voudra, dans un = cond volume, raconter la suite de Thistoire du premier gouverneur de oe pays qui y soit né.Publié aux Fides, te Grand Marquis tiques et glorieux, de Thistoire de Tempire français d'Amérique & la veille du traité de Paris C'est éga- gouverneurs-généraux, Philippe de Rigaud de Vaudreuil, qui gouverna la colonie de 1703 à 1725, et son tile Plerre, qui ia gouverna de 1756 à 1768, et à compté plusieurs eu- tres membres qui l'administret on eo laisse à désirer et l'économie eolonie est totalement déséquilibrée.Aussi les premières années du gouvernement de Vaudreuil furent-elles difficiles : ses relations svec les donner à le Louisiane une progpé- Tité qu'elle n'uvait jamais connue.Prégouit dit ul fut Martian d'un qu'il » mu donner i une calenie qui, loraqu'll ¥ wriva, sembleft pourtant im de dot repent mo Pet | hs | Nl y est parvenu diversifiant | Téconomie et établissant des re- tions commerciales avec les colonies expagnotes du sud.C'était sage politique.Aussi, lorsque la gwerre s'étendit en Europe et sur l'océan, ln colonie française put mom seulement osmtimuer de vivre, mais en fait put supwentar son cemmerce extérieur, grâce à ses relations cordiales avec la Floride, le Mexique et les lles espagneics.Amused a-ten pu, en parlwmt du event de Vaudreuil, mentionner le mot: apogée.: Mais le gouvernement de Van- dreuil ne fut pas seulement uw mocés sur le plan économique, fi fut aussi important zu point de vue strntégique.Né au Canada, Vau- dreufl ne peréit femais de vue que ia Louisiane était Fextrême pointe méridionale d\u2019un vaste empire dont le centre restait Québec.C'est pour- qual il ne eessa d'être préoccupé per les problèmes de défense commune sux deux pousernements et fut toujours partisan de la fortification de In région de l'Ohto qui Tetinit les postes du nord mux pos tes du sud et que memnçait Ia des colomies @nglaises.Aussi, Muistoire de Vaudreuil en Louisiane Intéresse-t-elle les Cana- dens, nen seulement en raison du fad que la Louisiane faisait alors partie de l'empire français d'Amérique, mais aussi parce que c'est M que Vandrewll a nequis l'expérience, Claboré une politique, voire une stratégie, qul Meméneront à entrer en conflit avec Montcaîm au moment ol la Nouvelle-France dhercha, mais en vain, À repousser Tenvahiæeur anglais vera du md.Lorsqu'il arriva à Québec comme gouverneur général, Vaudreuil était précédé d'une célébrité et Gone popularité peu communes.Les habitants se seuvenaient de l'heureux gouvernement de son père «et ils connaissaient ses succès en Loulsia- ne.Ils n'étaient pas insensthles nom plus au fait que, pour ls première fois, un natif?du pays devenait gouverneur général de la colonie, sentiment que nous pouvens hien comprendre, nous qui venons voir un des nôtres devenir gouverneur du Canada.Maintenant qu\u2019il a raconté Thistoire du gouvernenr de la Louisiane, il faut espérer que Frégault voudra raconter celle du dernier gouverneur général de la Nouvelle-France.Après celle de Bigot, une telle biographie renouvellerait sans doute notre conception du rôle que Vaudreuil « joué à cette époque tragique de notre laistoire.\u2014 erdonnateurs furent souvent tendues.les Indigènes passaient du côté ROME \u2014 Rodalfo Graziani, l'ancien maréchal de l'armée qui à aidé Benito Mussolini & bâtir sen empire fsscisie, a demand¢ son admission comme membre du parti néo-Zasciste, um 0- cial italien Graziani, fgé de 70 ans, a fait cette rérélation dans une lettre qu'il a =u journal conservateur I! Glornale d'Italia.La lettre avest pour but principal de nier qu'il Sait à Mflen, un dimanche, où les néo- fascistes en sont venus aux prises avec les communistes \u2014\u2014 ratée 25e anniversaire [o Som fem Dum 8 Jemma ST-HYACINTHE.\u2014 Un bamgmet] teal des ayndicats natiammux de #t- sera servi dimanche, 9 novembre, | Hyacinthe.Joyeux Nol } - ~ NE AF MMNENNE 2 NOE MAASDAM Apporter à votre famille et vieux amis catté unique! Soyer chet vous avant is saison des 1! En classe Touriste, vous aurez in liberté quash entière du dateau # compris Is salle à manger aousriture incipale 6ù l'excetients sai variée ses ant ct re CC AS ' e, pan em te 10 décembre de ow wérentas prtégés egalement à vote Gispostt: pour l'Angiateere, ln France, Vous dormi: dons des Cattines Climot % talons.TSX ges cabines sont pour deux personnes.H saison & partir de $165.-#lter-en classe Touris: Vayez Votre Agent 3232.50 en première clagpe (capscité 3%) die Vayage où Fêus Put Christie\u2019s PREMIUM CRACKERS Resiont FRAIS + CIROQUANTS! pans cs orane sr wouviav PAQUET 4.uu -1 SCELLE 11 y à quatre paquets hermétiquement scellés dans chaque livre de Christie's Prumium Crackers Employez-les l'un après l'autre et ces légers et délicieux crackers restent frais af cro- quauis aussi longiemps qu\u2019ils sont dans le placard de voue cuisine.ASUREZ-VOUS D'AVOIR CE NOUVEAU PAQUET PROTÈGE-SAVEUR DANS PANIER RROUISVONS/ au PER = eR uh SB iii._ -\u2014 ew CC ve ES SRE LA PATRIE yy, : 84 _ \u2014_ _ e CUIR REPOUSSÉ e GAGNEZ 510.00 per jour Travailles pour vous-même duns votre maison privée.Faites des portefeuilles, sacoches, etc, en cuit repoussé.Nous vous enselgnerons en quelques heures par correspondance ou à notre atelier, jour ou soir.BE.8969, sur rendez-vous seulement.312.00 vous partira en affaires.Outillage, matériel et livre d'instruction, compris.INFORMATION GRATIS PAR CORRESPONDANCE Faites votre redales par xc=diat de poste [] ew eommendes C.OD.[J R.Mercier, 3706, Chateaubriand, Dépt.L, Montréal Goucussssuseusanese o À L'USAGE! S Pas de mélange, pas de dilution, pas d'incertitude \u2014 La Parisienne est prête à l'usage comme elle sort de la bouteille pratique munie d'un bouchon à vis.La même haute qualité est toujours sienne.Vous épargnes seus en retournant chaque douteille vide La Parisienne à votre épicier, FYON & FYON UMITEE, MONTREAL LA .L\u2019immigration - .est a la baisse OTTAWA.\u2014 Exactenent deux ans et quatre jours après avoir ouvert les portes toutes grandes à l'immigration, le Canada vient maintenant de l'entrebailler.Au cours du mois d'août, l'immigration a accusé une baisse de 35 pour cent.Au cours des dernières semaines, l'immigration est devenue un sujet de résolutions dans différents grouts comme le travail organisé, la fédération canadienne des maires, etc.Le travail organisé, qui représente tous les travailleurs, est en faveur des restrictions.Les agents d'immeubles, qui représentent la propriété, veulent que la porte soit grande ouverte.Les maires, qui re- {présentent le contribuable, posent des objections.I y a peu de temps, | l'Assemblée des archevéques et évé- ques catholiques a demandé \u201cune immigration véritablement démocratique\u201d condamnant indirectement la politique actuelle de \u201csélection\u201d du gouvernement, Des mets rares \u2018LONDRES.Lord Courtauld- \u2018Thomson estime que le rationnement à fait des Anglais des gourmets au lieu de gourmands.Au lleu d'un monceau de vivres mal préparés ils n'ont plus à leur disposition qu'une petite quantité d'aliments qu\u2019ils n'estiment que davantage &t qu'ils apprétent religieusement .Les sept variétés CLARE, Angleterre.(P.C) Mme Christiana Mason @& semé sept pépins d\u2018une pomme, dans le jardin de sc demeure de Suifolk, en 1927.Cette année.les sept arbres ont donné sept variétés de pommes.al dure tellement plus longtemps! £t vous obtenez 100 feuilles de plus sans payer un sou de plus 2 rouleaux\u2014 1500 jeuilles Procurez-vous la meilleure valeur aujourd'hui UN PRODUIT \u20ac.6.EDDY QUOI DE SURPRENANT si dans la \u201cCité de l'aluminium\u201d on utilise ce métal dans les occupations artisanales?Lors d'une exposition, ce soldat a même trouvé une pipe d'aluminfum, ARVIDA, le plus gros centre de production d\u2019aluminium du monde Cette ville a été créée de toutes pièces \u2014 D'où vient le nom d'Arvida?\u2014 Qu'est-ce qui a fait choisir Arvida comme \u201cCité de l'aluminium\u201d?(par EUGENE STUCKER ) La ville d'Arvida est parmi celles qui ont le plus contribué à faire connaître notre pays à travers le monde.Elle vient à peine de célébrer son jubilé d'argent et déjà ses produits ont été répandus sur les champs de bataille comme dans les domaines les plus pacifiques.ss Il n\u2019est pas un foyer qui ne possède quelque objet en aluminium, et c'est d'Arvida que nous vient la majeure partie de ce métal sl précieux par la multiplicité des usages Auxquels il se prête.Mais, avant d'aller plus loin, n\u2019est-l] pas arrivé à beaucoup d\u2019entre nous de se demander par quel hasard Arvida est devenu la \u201cCité de l'alluminium\u201d, car enfin, il n'y a pas plus de ce métal dans le aol d'Arvida que danc celui de la Place d'Armes de Montréal, ARVIDA CREE DE TOUTES PIECES L'histoire de l'aluminium remonte à 1825.À cette époque, on soupçonnait que la couche terrestre en enfermait une énorme quantité, mais on ne connaissait pas la méthode d'extraction de ce métal.Le procédé électrolytique fut découvert en 1186, par un Français, Louis-Paul Toussaint Héroult, et par un Américain, Charles Martin Hall, de l'Ohio.Treize ans après cette découverte, l'industrie de J'a- luminlum fut introduite au Canada et, Je 20 octobre 190}, notre pays coulait ses premiers lingots d'aluminium, POURQUOI A ARVIDA?Le premier aluminium canadien n'est pas sorti de la ville d'Arvida, mais de Shawinigan.Rappelons les faits et les circonstances qui ont fait tomber le choix sur Arvida.Pour produire l'aluminium, (] faut le concours de diverses matières dont les principales sont: la Lauxi- te, fournie surtoût par la Guyane, la eryolithe du Groenland, la fluorine de Terre-Neuve; il fallait encore cet autre élément qu'aucun de ces pays ne pouvait fournir et qui s'exprime par l'énorme potentiel hydroélectrique du Saguenay.C'est la seule matière première disponible au Canada, mais elle était essentielle; seule la région d\u2019Arvie da pouvait la fournir, et c'est pour cela qu\u2019Arvida n élé choisi comme centre du monde de l'aluminium.POURQUOI ARVIDA?L'aluminium était un métal nouveau dans ie monde.Il devait se montrer d\u2018une teile importance qu'il convenait de trouver un nom nou= veau au point du monde qui allait le produire.Pour nommer ce centre principal de ia production de l'aluminium, on s'entendit pour choisir les trois premières syllabes du nom d'un des pionniers de l'\u2019ine dustrie du noïveau métal.Ce pionnier de l'aluminium s'appelait: AR thur, VI ming, DA vis, et ls ville de l'aluminium fut nommée: AR VI DA.isuite à la page 94) ML.EST CERTAINEMENT PEU DE VILLES dans le Québec cu l'artisanat soit aussi à J'honneur qu'à Arvida, Un peu d'us tout les familles on se livre & un métier sacouda re, SR Dimanche, 2 novembre 1952 Partir, c'est mourir un peu.Vieil adage dont la véracité est Jort discutable.En certains cas, partir, c'est peut-être mourfr un peu.Le soldat qui a quitté sa fiancée pour aller au front peut à bon droit reprendre la traditionnelle phrase.Mais partir, c'est aussi s'évader de l'éternel quotidien, c'est entrer au domaine de nouveaur rêves et de nouvelles réalités.Partir, ce peut être l'occasion d'un enrichissement incomparable, d'une découverte personnelle du monde.Sédentaire par habitude ou par obligation, l'homme n'en et pas moins un nomade par goût ou par le désir.Si lon vous donnait l'occasion d'accomplir le voyage de vos rêvez, où iriez-vous?Quatre lecteurs nous répondent : M.Rebert Bertrand est depuis longtemps attiré par la beauté de la Ville Æternelle.I nous déclare: un \u201cTous les en- M tant ont enten- > du parler de Nous avons eu une sorte d'aperçu de Rome dans quelques films italiens et français.Les revues et 3es livres nous chantent la grandeur de Rome.Partout l'on semble uns- nime à rendre hommage à la ville de Rome.Et, de plus, Rome n'estelle pas la capitale de la chrétienté, n'est-elle pas la ville éplsconale de saint Pierre et de tous lies papes qui lui ont succédé?Vous me demandes Quel serait le voyage de mes réves.Je vous réponds: \u201cVoir Rome et mourir!\u201d MM.Roeland Jedoim ambitionne d'effectuer un voyage empreint de potes: \u201cJ'aimerais, nous dit wiai- ter cette partie du golfe Bt- Laurent qui va de St-Colomban à Bonny Brook dans le Québec.J'ai pour mon dire que nous devons d'abord connaître les beautés de notre pays, voire de notre province et, au témoignage de plusieurs, ce voyage est l\u2019un des plus beaux, des plus enchanteurs et des plus poétiques que l'on puisse effectuer.Combien de nos compatriotes ambitionnent de viai- ter l'Europe ou l'Afrique ou même les Etats-Unis alors qu'ils ne con- naiment pas eur propre province.De touristes accomplissent des milles et des milles pour venir visiter Jo Québec.Pourquoi donc, nous, habitants de cette province, ne nous socorderions-nous pas ce plaisir tant recherché par les étrangers?\u201d M.Adéitard Ostiquy rêve d'aller visiter les Lieux Baints.Pélerinage qu'ont accompli jadis plusieurs rois et grands de la : terre, le voyage en Terre Bainte lui appe- rait comme le plus émonvart qui soft: \u201cJ'aimerais aller à Jérusalem, à Bethléerm, visiter ls Galilée et Is Judée, nous A .dit AML Ostiguy.J'imagine gu'un catholique doit ressentir une émotion incomparable à fouler ln terré que je Fils de Dieu & foulée il ÿ à deux mille ans.On dit que l'aspect TTT eS CT ee TC e\u2014\u2014r d'entre nous ont déjà effectué: le tour de in Gas- pésie M nou confie : \u201cLe voyage de mes ré ves?.Aller visiter in Gaspé- sie.Depuis longtemps déjà je projette d'accomplir oe voyage.Nombreux sont ceux qui ont fait le tour de la Gaspésie et les relations enthousiastes qu'ils nous en font montrent que c'est là un voyage enchanteur et délassant.Je suis d'avis qu'un beau voyage n'est pas nécessairement un voyage lointain.Evidemment, ceux qui demeurent dans un pays aride et dépourvu d'attraits peuvent franchir de grandes distances pour aller contempler ailleurs les beautés de la nature ou les oeuvres des hommes.Mais nous, Québécois, nous habitons une province riche en beaux paysages, en panoramas grandioses.Commençons par connaître et aimer LA PATRIE= La poliomyélite pr emfants à des anticorps contre les core ai les enfants en ccromt tmmu- trois types du virus.On ignore en- | nisés.© .enfin vaincue ?BERKELEY, Californie.\u2014 On aurait réussi, pour la première fois, à produire dans les oeufs de poulet le virus de la poliomyétite.Cette réussite donne espoir aux savants de trouver un vaccin contre la polio, vaccin qui pourrait être produit sur une grande échelle et à un prix très bas.Cette découverte a été annoncée par le Dr Herald-R.Cox.des laboratoires Lederle, de Pearl-River, N.- Y., lors d'un aymposium qui marquait l'inauguration d'un laboratoire de \u2018biochimie et de virus, à l'Université de Californie.Le Dr Cox a souligné que le vac-|i cin, fabriqué après que le virus de la polio eut été produit dans des oeufs de poulets, n'a pas été expé- Timenté sur des humains, mais on l'a utilisé.apparemment avec succès, sur des singes.A L'ESSAI CLEVELAND.\u2014 Un vaccin pour Ia polio, éprouvé sur six enfants, permet d'espérer que l'on pourra prévenir la paralysie chez ses vic- notre belle province avant de connaître les pays étrangers.\u201d EY times.Il donne lieu chez quclques!ij e TÉLÉVISION ÉLECTRICITÉ INSCRIVEZ-VOUS IMMEDIATEMENT aux classes nouvelles \u2014 jour ou soir.Heures de bureœu: le jour 9 à 5 \u2014 le soir 7 à 9 O Jour D soir O Correspondance - CANADIAN SCHODL OF ELECTRICITY 1204 rue Crescont \u2014 Montréal \u2014 UN.6-0959 TZ L\u2019ANNEE DURANT Auvents en aluminium Les auvents KoolVent entièrement en aluminium, pour porches st portiques sont dessinés pour toutes températures et pour service en toute saison.Leur construction ventifée brevetée protège contre je soleil de l'été \u2014 maintient les pièces de ia maison Jusqu'à 20 degrés plus fraîches.En automne et en hiver, les KoolVents protègent contre la pluie, la neige ot les glbouibes.Une fois placés, les KoolVents le sont à demeure.(ls n'ont jamais besoin d'être remplacés et lis sont à l'épreuve WaAinut 7520 \u2014- WAlnut 5096 er SUCCURSALES SHERBROOKE: 817 ouest, rue QUEBEC: § chemin Sto-Foy, 16L 30078 TROIS-RIVIERES : \u20ac, rue Des Forges, tél FIR SHAWINIGAN FALLS: 320 Champlain, tél 7-8000 King, Wi, 2-000 pun & wit MOOLVENT de la pourriture, de Je rouille, des déchirures, des déformations ou des déplacements! Et vous avez le choix de 14 différentes combinal- sons de couleurs \u2014 unies ou rayées.Penses dès aujourd'hui à Qarnir votre maison d'un confort à l\u2019année, d'une protection permanente et en toute saison.D'une beauté en char mantes couleurs.Les KoelVents constituent un placement pour la vie Ecrivez ou téléphonez pour obtenir dès aujourd'hui un dépliant GRATUIT et tous les détails vouiusl (Service de téléphone de 24 heures) BRONTE ENP RENEE DENe we eg AUVENTS KOOLVENT, LP, us 6969 ouest, rue S Montréol, Qué.\u2019 \u2019 : : Veuillez me faire porventr un dépliant GRATUIT 8 NOM 1 \u2019 \u2019 8 .a \u2026 VILLE ooussnesessesenn sets esssmmmencotesmsemene mer ba.ale \u2014\u2014 ay Si FEMME SAVAIT Que Jeune fille, jeune mariée, & l'âge moy- on ou de retour, op ree, elle évite Je, troubles partieallers 4 son sexe en utilisant FEMOCHINE .Dragées composée de 11 bormones distincts qui funt fonetionser wormaicment Je ays- thme ziandulsire.PI- yonne, ane mewvel- le personnalité ee développe.Ea .gin- sant sur les glandes.FEMOCRINE aide à développer le buste.Les corsetièren l'emptoient pour grossir et _affermir les fermes de Jears mudèles.FEMOCRINE est le secret des femmes n'tiranien.Traitement d'un neois: $2.50.Batisfse- jam garantie eu argent remis.Dune toutes (rs pharmacies ow au LABORATOIRE MARCHAND, Se-Tite, Cté Champlain, P.Q.Pa et a TT a WTO ES LA PATRIE Youssoupoff assassine une seconde fois PARIS \u2014 \"Avant l'exil\u201d.Tel est le titre Raspoutine es mémoires que le prince Youssoupoff, l'assassin de Raspoutine, vient de publier à Paris.L'importance du nom de Youssou- poff, en Russie, facilita la mission politique que le prince Félix se donna en voulant débarrasser l'empire de l'intrigant Raspoutine, une sorte de moine redoutable, dont l\u2019influence sur la tsarine et le progermanis- me était jugée néfaste par une grande partie de l'aristocratie russe.Le prince Youssopoff vit en exil, Yom en France, depuis 32 ans.Dans ses mémoires, 1] raconte comment il en est arrivé à tuer Raspoutine, qui s'acharnait à ne pas mourir.Youssoupoff appartenait à une famille riche de Russie.Plus riche que le tsar lui-même, auquel d'ailleurs il s'apparentait.8a femme est la nièce de Nicolas TI et la petite- La Rue AMHERST.vient d'acquérir groupement de marchends de fourrure spécialisés.C'est Ja plus importante agglomération de .genre à Montréal.Por la we Amherst est reconnue comme le carrefour de la fourrure.$i vous n'y êtes pos passés depuis quelques mois, vous vous rendrez compte du nouvel aspect de la rue Amherst entre De Montigny et Ste-Catherine \u2014 c'est à -n'en pas douter ie théâtre-centre de la fourrure \u2014 à cent pas du nouveau terminus d'autobus.i.un nouveau prestige grâce à un la ville et les environs, MSIE TROUBLES DU REIN SYMPTOMES ET TRAITEMENT 8) vous coutfres de désordres Ces reins ou de la vousie, ou du mal de des causé par ces troubles, essayez ler pilules De Wilt pour les reins et la vessie.Depuis 60 ans ce reméde a soulagé des milliers de personnes.Les pilules De Witt comprennent des extraits d'UVA URSI et de BUCHU, deux antisoptiques diurétiques et urinaires bien connus.rul soulagent œusai l'irritation des voies urinaires ei aident à rétablir le fonctionnement normal des reins.Acheies-ee aujourd\u2019hul un approvisionnement ches votre phar Tr fe \u2018Trois forciats : 25e \u2014 60\u20ac et, le plus économique, £1.00 IIE BL HN CEE ISAAC ATEN Vous acclameres le whisky CALVERT HOUSE d*1bord pour = À douceur, sa légèreté, son fin bouquet.et vous l'acclameres de nouveau pour se qualité remarquable, qui vous offre la meilleure valeur en fait d\u2019excellent CALVERT HOUSE Canadian Ws yp CALVERT DISTILLERS LIMITED, AMMERSTOURG, ONT, cousine d\u2019Elisabeth II, d'Angleterre.LE MOINE PAYSAN Le \u201cmoine scé'érat\u201d était un paysan de Sibérie.Son sobriouet, \u201cRas- poutnik\u201d, signifinit le \u201cdébauché, le paillard\u201d.11 s'eppelait, en vérité, Gregory Efimovitch.C'était un étrange mélange de mysticisme, d'intelligence et d'intuition, de sensualité.Yonssoupoff le décrit ainsi: \u201cIl n'avait guère l'air d\u2019un saint homme, mais plutôt d\u2019un satyre ma- Hicieux et lascif.J'étais surtout frappé de l\u2019expression horrible de ses yeux, très petits, très rapprochés l'un de l'autre et tellement enfoncés dans leurs orbites qu'à distance.on ne les voyait pas.Son regard était perçant et lourd à la fois.Son sou- Tire doucereux frappait presque autant que son regard.\u201d LE PEUPLE S'AGENOUILLE Sa réputation de sainteté grandit vite parmi le peuple qui s'agenouillait sur son passage.Son influence sur la tsarine était due à certains dons de guérisseur et à sa puissance psychique.Le fils du tsar était hémophile.Durant l'automne de 1912, il eut une terrible crise.Les popes se relayale.t pour prier nuit et jour.Raspoutine qui était tenu au courant de la maladie, rassura l'impératrice: \u201cDieu a vu tes larmes.Ne t'afflige plus.Ton fils vivra\u201d.Le lendemain, la température haisgait; deux jours plus tard, l'enfant était hors de danger.Raspoutine avait aussi un pouvoir hypnotique, DU VIN A LA CYANURE Pélix Youssoupoff profita de la symyathie qu'il irspirait à Ras- poutine pour le tuer.Le \u201cStaretz, comme un le tommait alors, accepta de venir chez le jeune hom me, alors qu'il se méflait de tout le monde et qu'il était toujours escorté par la police secrète.Les amis du prince ataient préparé des pâteaux et du vin au cyanure ae potassium, mals ils ne firent aucun effet sur Raspoutine.Alors, le prince se décida à l'abattre de sa Jropre main.MORT ATROCE Le récit qu'il fait de cette mort est atroce: \u201cJc visai au coeur et pressai la détente.Rasroutine poussa un rugissement sauvage et s'effondra sur une peau d'ours.Je lui tAâtc1 le pouls et ne perçus au- { de la révolution et la fin du régime cun battement.T1 était bien mort.Tout à coup, je vis s'entrouvrir son oeil gauche.Alors, il se passa une chose atroce.D'un mouvement brusque et violent, Raspouti- ne bondit sur ses pieds, l'écume à la bouche.Un rugissement sauva- ze retentit et je vis ses mains convulsées battre l'air.Puis, il se jeta sur moi: ses doigts cherchant & me saisir Ja gorge s'enfonçaient comme des tenallles dans mon épaule.\u201d QUATRE COUPS DE FEU Le prince saisit une matraque de caoutchouc et le frappa derrière Ja tête.Mais Raspoutine s'échappa.Râlant et rugissant, il s'enfuit dans une cour.Il fallut quatre autres coups de revolver pour le tuer définitivement.Le prince Youssoupoff trouva refuge en France, après s'être rendu en Angleterre.La guerre, les débuts impérial lui évitérent, après l\u2019assassinat, d'être arrété et emprisonné.Après que la famille impériale eut été assassinée, que la grande- duchesse Elisabeth et les enfants du tsar eurent été jetés dans un puits de mine où ils agonisèrent lentement, l'impératrice douairière et toute Ja famille des Youssoupoff réussirent À s\u2019embarquer à Yalta, à bord d'un navire anglais qui les mena en France.Fenimore Cooper mourut en 1852 NEW-YORK.\u2014 L'univers vient de célébrer le centième anniversaire de la mort de Fenimore Cooper | dont les romans d'aventure: \u201cLe Chasseur de daims\u201d, \u201cLe Dernier des Mohicans\u201d, charmèrent notre enfance.Les Anglais le comparaient à Walter Scott, bien que Cooper fût | peu flatté du rapprochement! A! Paris comme à Bordeaux, il fut la! coqueluche des dames.Consul de son pays en France, il ne manifesta aucun goût pour ls diplomatie | et il le fit bien voir.D était plutôt mohican.De la France |! avait une piètre estime: \u201cpays, disait-il, de la politesse, de la criaillerie, de ja spo- lation, du rire et de la fronde\u201d.Fils d'un riche propriétaire de l'Etat de New-York, il grandit en bordure de la forêt et voyagea beaucoup.A la suite d'un coup de tête, 11 s'éveille officier de marine sur le lac Ontario et le lac Champlain.I] n'aime pas plus la Nouvelle-Angle- terre qu'il n'aimait la France.Son premier ouvrage est un four.Il menait la vie d\u2019un riche fermier, dont il avait les manières.Il vouait un culte à New-York où Il avait grandi.T1 publia trente-trois romans en trente ans sans compter les autres ouvrages.Murs en papier NEW-MYTHE, Angleterre.(P.C.) \u2014 Une usine de cette ville de Kent prétend avoir réussi à transformer du papier en une substance à l'épreuve du feu sl forte qu'on pourra l'utiliser comme murs d'une mal- en MARSHALL BENTLEY, de Delisle, Baskatchewan, un membre de le famille Bentley bien connue dans le monde du hockey, s'est embarqué avec son épouse et as fillet:s d\u2019un an, Jacqueline, à bord du paquebot du Pacifique Canadien \u201cEmpress of'Canada\u201d en partance pour Li verpool.Marshal] se rend en Grande-Bretagne où il jouera pour se troisième saison dans Is \u201cScottish Ice Hockey League\u201d.son.PEE 18 Q! og F3 Dimanche, 2 novembre 1952 HÉMORROÏDES DOULOUREUSES En vue d'obtenir un souligement rapide positif qe bémorroides, procurez-vous CHINAKOID chez votre pharmacien.Voux constaterez combien rapidement lt cou.bue À enrayer la douleur et la dérmangeat- 200, adoucit et calme l'endolorissement e le brülement.aide à ia circul lion ct au rétrécissement des tissus enflés endolorir Aprte tn traitement CHINAROID, vous zogretterez la nervosité et les souffrasces PUZ vou, Avez endurées inutilement.Argari remboursé si non satistait, ROW 22 Mères! Faites à la maison ce mélange de sirop efficace contre la toux Depuis des générations, les mé nagéres économes canadiennes ont pmployé ce remède ancien pour soulager leurs familles contre la toux d'hiver, II est facile à faire et aucune euisson n\u2019est necessaire .cependant, il vous fournit une grande quantité d'un sirop, efficace contre Ja toux.Faites un sirop en agitant deux de sucre dans une tasse d\u2019eau jusqu\u2019à ce qu'il soit dissous (ou employez du sirop d'érable ou du miel au choix).Achetez ensuite de votre pharmacien lier une bouteille de 234 onces de PINEX CONCENTRATE et versez-le dans ane bouteille de 16 onces et ajou- tez-y le sirop que vous avez fait.Vous aurez alors 16 onces entières d\u2019une médecine rapide et efficace contre la toux, et plus que vous puissiez acheter pour quatre fois votre argent.PINEX est un composé spécial d\u2019ingrédients médicinaux, bon pour chaque membre de votre famille, Et rappelez-vous que PINEX devra vous aider ou votre argent vous sera remboursé, (NP-436) UN APPAREIL ACOUSTIQUE EST INESTIMABLE Mais c'est souvent hors de prix! OTDINAIREMENT, plus vous dépenses r l'achat d'un article, meilleure oot qualité.Or cette vérité ne e'applique PAS lorsque vous achetez un ap- Forel acoustique | Les prix varient entre 5 environ le prix d'un Zenith \u201cRoyal\u201d \u201cSuper Royal\u201d \u2014 et 8200 ou plus > les autres appareils.Zenith croit \u2018aucun appareil ocousti ne devrait se vendre plus de $85.Mime mi les fabricants de Zenith avec longue et impressionnanie expérience de 33 années en électromg x t s'avisaien de produire un appareil devant se vendre $150, $200 ot même plus, .:- \u2026 puurraieni mette au point un appareil plus parlait ni obtenir de mai plus efficaces que ceux employés maintenant dans le modèle Zenith à 585! Qui, un seul prix, 885; une seuls qualité, l'excellente que lité propre à Zenith.(Dispositifs de con duction osseuse fournis moyennant wa léger eupplément.) Zenith vous dit: \u201cEs tendes mieux, sinon ne déboursez rien\u201d.ot sanctionne cette offre avec une ge rantie sons réserve remboursement dans les i0 jours! GRATIS\u2014Brochure de 24 pages faisant autorité FATES VENTR Ma brochure gratuite Zeniit contenant renseignements précieux et révélo teurs ou sujet des annonces d'appe reds acous C'est gratuit, vous navet qu'à la de mander.Elle est inutulée : \u201cFrouds ile ad ar 5 por \u201cdose ei VOUS ser ressée, he une enveloppe discrète.Eve UJOUR- D'HUI à: ni\u2018h Radio Corporation of Canoda, KD6-E, Canada Trust Lid.Dept.Bldg.Windsor, Ent.Canada.Consulies l'annuaire de téléphone das ib pour je nam ae voire vendeur less Photo Pacifique Canadien) d'appareils assveliques Jeaith, wa Dimanche, 2 novembre 1952 Les souvenirs d\u2019un libéral de 80 ans at TS Herriot servant de messe de son oncle à St-Pouange L'homme qui exerça le plus d'influence sur lui fut un prêtre \u2014 Au Palais-Bourbon, del'Académie, sur les quais il est resté peuple (par ROGER GIRON ) PARIS \u2014 M.Edouard Herriot vient d'avoir 80 ans, étant né le 5 juillet 1872 à Troyes-en-Cham- pagne.Le monde politique n'a pas été seul à! souhaiter bon anniversaire au président de l'Assemblée Nationale, à l'orateur qui depuis tant d'années honore la tribune française, à l'homme d'Etat dont: l'action appartient déjà à l'histoire.Le monde des lettres avait lui aussi de très nombreux motifs de s'agsocier à cette fête qu'on peut blem dire nationale.M.Herriot est un très bel écrivain français et H est même académicien.II est entré & l'Académie par la parte d'honneur, celle qui, d'ordinaire, s'ouvre à deux battants pour les maréchaux de France.Ceux qui s'étaient Juré que ce radical fortement lai- que ne caiffernit jamais le bicorne se montrèrent alors les plus em- premés à déposer dans l'urne un bulletin à son nom et fl fut dis pensé de la corvée de visites.comme Clémenceau et comme Paul Claudel Mais fl n'a pas suivi l'exemple \u20ac l'orgueilleux Vendéen qui ne esnsentit jamais à franchir le seuil de l'Institut, dans un immense mépris des hommes, fussent-iis immortels II me manque guère les séances du dictionnaire et, le jeudi, à un des vice-présidents le diriger les débats du Pa- .I lui arrive de za Palais Mazarin par le che des écoliers.s'arrêtant devant boites des quais à la recherche \u201coccasion\u201d et, sil n'a rien bavarde avec les bouqui- qui sont ses amis comme ils i VERE 8 H ser Fi { | il HH i fer ÊSE font intl i Hii] fi du ER Sstés ridicule.Le en oe temps- MA, ae lalssait séduire par le chant {ascistes ou rire de pitié pour l\u2019homme politique qui proclamait tranquillement son attachement aux valeurs de liberté ot qui éprouvait le besoin de donner és raisons, en bon cartésien qu'il est.Ce modeste ouvrage oontenaif LY \u2014 aussi quelques-unes des pages les \u201c (lEcole Normale et ses directeurs, qu'Edouard Herriot fut un des fon- Ceis Conque symboliste où Léon Blum pius personnelles qu's écrites Edouard Herriot, celles où fl a mis le plus de lui-même et de san coeur imnombrable.T1 devait les reprendre plus tard dans son premier livre de souvenirs : \u201cJadts\u201d.PEUPLE Dans \u201cJadis\u201d, nous voyons un enfant pauvre accéder, échelon après échelon, aux plus hautes fonctions de J'Etat; nous le voyons se faire, littéralement.La vie de M.Herriot dessine une très exemplaire image d'Epinal.Elle témoi- Fne pour la démocratie.Celui-là n'est pas de bourgeoisie comme un Poincaré ou um Jaurès; à l'Académie, assis entre le duc de la Force et Monseigneur l'Evêque du Mans.i! représente vraiment le Peuple.T1 en sort et il se fintte d'en sortir, et il ne manque jamais une occasion de le rappeler (tant d'autres J'ou- !blient).Le père, François-Nicolas, est officier d'infanterie, sorti du rang: le grand-père, retraité comme caporal; le père de celui-ck, Quirin Herriot, manoeuvre.\u201cIl n\u2019y % pas d'homme que j'aie admiré, aimé et respecté plus que mon père.écrit l'auteur de \u201cJadts\u201d.C'était un de ces officiers d'infanterie dont Vigny nous à laissé, dans sa \u201cLau- rette\u201d, l'exemple impérissable, soldats poussant à ses dernières conséquences l'idée du devoir, rigides et courageux, simples de moeurs et de langage, ne songeant qu'à leur famille et à leur pays.\u201d SERVANT DE MESSE D'un grand-oncle maternel, curé de Saint-Pouange en Champagne, Edouard Herriot garde encore un souvenir attendri Rien de plus frais que l'image qu'il nous en laisse: \u201cIl se montrait, sur l\u2019observance, tolérant.1] ne désirait rien, pas même l'aumusse du chanoine.Je lui servais sa messe.Je tra- duisals docllement une version latine des Evangiles, des canoniques bien entendu.\u201d A côté de Foncie curé, la tante Céleste.gouvernante chez Maurice Barrés, inserit Fautre volet d'un bien aimable dyptique familial.De la meilleure veine aussi sont les pages sur le Lycée Louis-le- Grand, sous Hatsfeld et Gustave Malet, quand le jeune Edouard Herriot avait pour camarades Gus- teve Térv et Camille Mauclair: sur Tillustre Putel de Coulanges, le; sévère Georges Perrot.Faut-il dire que homme qui eut le plus d'in- me SE Teel mp Tempel, WT ea Eee we 87 LA PATRIE apparition au chapitre \u2014 \u201cL'Orage\u201d \u2014 sur l'affaire Dreyfus, \u201cévénement, écrit 1°.Herriot, qui va modifier ma vie et m'imposer certains devoirs nouveaux\u201d.Quelques portraits alertes d'hommes politiques: Camille Pellstan, \u201cle type du vrai démocrate francais\u201d; Caillaux, viel enfant gité; Clemenceau (M.Herriot loue wwec Taison un conteur qui égale parfols Alphonse Dahdet): Jules Perry, un modéré qu'il préfère à pes mal de radicaux.J'aime beaucoup la page ol l'auteur évoque | avec une émotion vraie tous ceux qui ent contribué A faire de lui un républicain, et ce ne sont pas seulement les fondateurs de la Troisiè- æe République, mais c'est aussi La- martine et Michelet.Dantes et Camille Deemou\u2018\u2018ns, Voltaire, Diderot, Montesquien.Homme de raison et de méthode, ennemi de tous les fanatismes et respectueux de toutes les croyances, Edouard Herriot m'apparait comme un libéral, au sens fort que ce mot @ardait encare sous la Restauration.Montaigne et Renan, Descartes et Kant lui ant appris à pemser, \u2014 à douter \u2014 ce Condorcet ardent et sage qui, comme lui, s'est dévoué à la vraie grandeur, mais celle-ci lui semble plus digne d'admiration chez le vieil entomologiste Fabre que chez Mapoléon.{World Copyright 1952 by AF.2.Paris).7 La France, une grande nation PARIS.\u2014 Le premier ministre Antoine Pinay a laissé entendre clatrement que méme s'il se querelle avec Washington, comme ce fut le Cas, il n'y a pas tris longtemps encore, la France demeurers quand mime fiddle aux nations de l'Atlantique et à l'alllance américaine, dont elle n\u2019ignore pas les avante- ces Mais em même temps, dl a în- sisté sur le fait que la France doit être considérée comme une puissance es non une vassale.Le ministre des Affaires étran- géres, Robert Schuman, qui partait sur la même tribune que M Pinay, à Mets, à nbondé dans le même sens.C'est In première fois, depuis qu'il a pris le pouvoir, que ML Pi- nay fait une déclaration aussi clal- re et aussi catégorique au sujet des relations de la France avec les Etats-Unis.DIABÈTE Nouveau remède infaillible Informations gratuites Males votre sam, adveser of timbres BS LAPSRATOIRE DES SNENCHS MEDICALES NEZ-AIR ENRQ, Galion T \u2014 Bette 6 \u2014 MIROIRS Avec mon procédé et votre habileté faites la réparation des vieux miroirs.Ligne très peu connue mais payante.gy | Peur information, envoyez enveloppe affranchie à 77 Casier 3, Station Delorimier, Montréal EN RETARD Avez-vous obtenu votre licence de radio L'ebtention d'une nouvelle licence de radiorécepteur est exigée Le ler avrij ou aussitôt que possible après cette date.En vertu de ln Loi de la Radio, 1938, le ministère des Transports est mon seulement autorisé à faire ia perception de in taxe de lisence de tous les propriétaires de radio mais peut intenter des poursuites lorsque nécessaire pour faire observer ladite Loi.Nous donnons nvis que des enquêtes et poursuites sont déjà commencées dans les cas où les licences de radio-récepteurs n'ont pas été obtenues à cause de négligence, malentendu ou intention volontaire.MINISTERE DKS TRANSPORTS Ottawa (Ontario) enéroit, marais ou ravin \u2014 Petit valeur de $500.00 par année.fiuence sur le futur président du parti radical et radical-socialiste ! fut um prêtre, fabbé Follioley., proviseur du Lycée de Nantes, od le jeune Normalien avait | été nommé professeur de troisième ; ministre de l'Instructies : par um Publique qui: s'appelait Raymond Poincaré?TOUTE UNE GALERIE L'histoire Mittéraire retiendra dateurs de Littératere ot Critique, revue qui se réclamait de la tradition classique et s'opposait à la publiait des vers délicats et un peu décadents.Verlaine y It paraître m fameuse pièce \u201cMou Apologie\u201d.Henry Becque, Emile Faguet.Mar- : cel Proust et Albert Thibsudet, ces; deux derniers alors tout à fait in-| connus, figrsient parmi les collabo- | rateurs.Ces souvenirs sont racontés sans regret, avec une bonhomie tout - à fait charmante.La politique 5 tient asses peu de place.Elle fait son POUR DEMONSTRATION nows wvons & LA \u201cRANA-CATFRBIANA®: aucu Gres Volume ea Anglais Brosl System AS CANADIAN 1862 rue L.-O.David | La seule race AUTHENTIQUE SEANTES RANA-CATESBIANA DES plus gros exportatemrs \"RANA-CATESBIANA\" de la Louisiane nous possidens par éerîte DROIT de distribution exclusif pour le CANADA GARANTIE.de livraison des Breeders \u201cRANA-CATESBIANA\u201d Belected GARANTIE de rachat \u201cOpen orders\u201d sans Bmite WHOLESALE MARKET PRICE aves spécimen de \u2019RANA-CATESBIANA\u2018 Breeders an vie.VOUS êtes vordiaiement invité & vont Demandes et exiges temajurs la senie et vraie authentique grenouille géante LA SEULE et VRAIE AUTHENTIQUE, pour votre réumête TOUJOURS BRCOUPEZ CETTE ANNONCE ET GARDEZ-LA COMME ERFIRENCE ET INFORMATIONS ET COMPARABON POUR TOUTE CORRESFONDANCE.INFORMATIONS OÙ APPOINTEMENTS TOUJOURS COMMUNIQUER AVEC LA GENTRALEMENT APPELEES \"American Giant Bull-Frog's\u201d AIMERIEZ-VOUS A EN FAIRE L'ELEVAGE ?f TE Nous employons BRE], A roEL le Système PONTE DE 18,000 à 20,000 OEUFS PAR ANNEE Très facile à élever \u2014 Aucune nourriture à acheter \u2014 S'élève dans très peu d'espace n'importe quel capital requis, auctn trouble une fois l'installation faite \u2014 Pas d'abattage à faire \u2014 Toute votre production rachetée en Vie par contrat à prix fixe, garantie payer comptant sur livraison chez vous pour une période minimum de $ années et plus si désiré \u2014 Toutes les instructions, comment faire l'élevage, et la manière \u2018de faire votre installation chez vous par expert en in matière \u2014 Un seul couple peut vous rapporter 3,325 ibs de grenoullles en vie, représentant une DISTRIBUTEURS KT RANCHERS sous contrats exclusifs avec ln Compagnie pour vous servir Eastern Frog's Industries Co.St-Casimir Frog's Industries Ce.Abitibi Frog's Industries Co.Megantic Freg's Industries Ce.La Grenouillère Enrg.St-Mawrice Frog's industries Co.Dr.Frog's Industries Co.Sorel Frog's Industries Co.Sherbrooke Frog's Industries Ce.La Rane-Catesbiana Frog's Ce.\u201cDECLARATION\u201d votre service eu misiotere netursile @ pos Jocoux je avstbme des Wels Hung ne marque de commerce ne cempie que l'originais Votre manuel em françois Résumé \u2026 81860 Dr Albert Broel \u201c8135 FROG'S INDUSTRIES CO.Téléphone: TAlon 2171 Montréal, Qué.we Al Pl\u201d Bo a j La livraison du courrier dans les centres ruraux OTTAWA \u2014 (DNC) \u2014 Au cours de la prochaine session qui débutera le 20 novembre prochain, on formera un comité parlementaire pour étudier tout le système de la livraison du courrier dans les \u2014 centres ruraux.Le gouvernement seulement à adopter un nouveau système de contrat visant les préposés à la livraison dans les cam- ( facteurs ruraux du songe non pagnes, mais {1 veut aussi du même de quatre ans coup améliorer le sort des 5500 LA PATRIE.DIMANCHE, 2 NOVEMBRE 1952 depuis longtemps exprimé l\u2019avis que qui fixerait à l'avance le traitement certains de ces contrats étaient ac- pour chacune des routes du courrier rural, cordés parfois à des prix dérisoires.A toutes les sessions, plusieurs députés ne manquent pas de soutenir que ls livraison du courrier dans les centres ruraux pourrait facilement être améliorée sl l'on modifiait la façon d'accorder les contrats.DEUX ALTERNATIVES Déjà lon énumère plusieurs moyens susceptibles d'améltorer le service du courrier dans les campanes Toutes ces suggestions et d'autres encore feront l'objet d'une 2 \u2014 Il est aussi question de déterminer d'avance ie taux du salaire d'après la distance à parcourir.Ce taux serait à peu près uniforme dans tous les centres ruraux.Le ministère des Postes, que l'on choisisse l\u2019une où l'autre de ces alternatives, inviterait alors les intéressés à faire leur demande et c'est le ministère qui déciderait en dernier ressort.Contrairement à ce qui se passe Actuellement le contrat pour la livraison du courrier dans les campagnes est accordé au plus bas; Parmi ces suggestions, on signale soumissionnaire pour une période {en particulier les deux alternatives Des députés de tous les partis ont | mentaire.| suivantes: longue étude par un comité parle- 1 \u2014 L'établissement d'un système aujourdhui, on se basera beaucoup plus sur les aptitudes des candidats que sur le montant pour lequel 1ls sont prêts à faire la livraison du courrier dans une région rurale don- |, En fixant le traitement, on tlen- PLUS DE GENS possedent RCA Victor que n'importe quelle autre marque \u2014 UN fal CHAQUE JOUR, plus: de gens achètenr RCA Victor que n'importe quelle dutre RCA HICTOR 2 tcdor-vous of re] dra compte d'une foule de facteurs distance?TI y a une chose certaine, tels la distance à parcourir, le cli-|c'est que l\u2019une ou l'autre proposi- mat de la région considérée, les faci- tion est de nature à protéger l'inté- lités des voies de communication et enfin la fréquence de la Livraison.Celui qui fait la soumission la plus basse est aujourd'hui à peu près certain d'obtenir le contrat.Il est possible que les changements que le gouvernement songe à apporter à la loi accordent la préférence aux anciens combattants comme cela est le cas pour toutes les autres positions gouvernementales.Le comité parlementaire devra se prononcer sur l'une ou l'autre des alternatives envisagées.Optera- t-il pour la détermination d'un traitement fixe pour chacune des routes rurales, ou favorisera-t-il la fixation d'un taux établi d'après la rêt public.Les nominations des postilions ruraux seront faites à la manière des maîtres de poste dans les petits centres.La plupart des députés voient d'un bon oeil les changements envisagés, car ils estiment d'après leur expérience qu'il est plus facile de se faire des ennemis que des amis en s'occupant eux-mêmes de cette | munistes, 89 36.49 pour les catholiques, le parti social chrétien.Cependant, en vertu de la représentation proportionnelle, le nombre des groupés qui n\u2019ont pas obtenu suffisamment de voix pour avoir droit à un siège a été plus considérable dans Je ces des socialistes que dans celui du parti chrétien, d'où 11 s'ensuit que les premiers n'ont que 1.104 sièges contre 1.106 aux catholiques.Les libé- TAUX en ont décroché 305; les coms 53, et les indépendants, chose.Ils préfèrent que le ministère 112, des Postes fasse le choix.Hôpital agrandi Elections belges OTTAWA \u2014 La commission UXELLES.\u2014 Les socialistes municipale d'Ontario a approuvé Weal remporté le plus grand nom- l'émission de $1,500.000 d'obligations bre de voix eux dernières élections | pour l'agrandissement de l'hôpital municipales, soit 38.85 p.c, contre ; Civique.ER Jue fo pls grande valeur en TV Console de O pouces DISTRICY EST DE MONTREAL AMEUBLEMENT G.LEROUX ENRG.2548 Bélanger E.ED.ARCHAMBAULT INC 500 Ste-Catherine E.J.E.AUDET INC.1214 Mont Royal E BEAUCRAFT 6675 rue St-Hubert 1018 Ste-Catherine E.J.E.BEAUSEJOUR 4557 rue Papineau A.BREAULT 6621 - 25e ave, Rosemont J.H.CARON ENR'G.2211 Mont Royal E.CLOVIS ELECTRIC CO.LTD.1126 Mont Royal E.F.COURTEMANCHE 6729 rue St-Hubert J.E.DESJARDINS LTÉE 6924 rue St-Hubert DUPUIS FRÈRES LTÉE 867 Ste-Catherine E.Air D 1 00 OA 000 Ai mme pret tr rar = + a ee FEDERAL RADIO AND SUPPLY 6466 boul.St-Laurent FOURNEL & CHARRON LTÉE 1335 rue Beaubien E.LE FOYER ÉLECTRIQUE 8519 boul.St-Laurent J.GOLDEN CO.2807 rue Masson JEROME DESJARDINS 8093 rue St-Hubert J.D.LANGELIER CIE INC.510 Ste-Catherine E.LEFF'S TELEVISION SALES & SERVICE 7002 rue St-Hubert 1322 rue Beaubien E.JOS.LIPARI LIMITÉE 7111 rue St-Denis J.H.LESSARD REGD 2651 rue Masson MAISON A.LASALLE LTEE 8127 rue St-Denis A.E.MARCOTTE LTEE 3690 Ontario E.Le beau dessin du HAMPTON cadran nuance fan doré et le masque vert \u2018océan encâdrant les images de 20 pouces les plus claires en toute ia télévision.En riches plaqués noyer et noyer massif .« (Acajou ou chône cérusé à léger supplément) $469 meuble est accentué par le panneau du De vraies grandes images de 20 pouces \u2014 et si merveilleusement claires et stables, grâce à l\u2019exclusif \u201cMoniteur Magique\u201d RCA Victor! Toutes les caractéristiques prouvées en performance qui ont fait de RCA Victor la télévision la plus populaire au monde \u2014 fameux système sonore \u201cGosier d'Or\u201d, syntonisateur Cascode pour plus grande sensibilité, antenne intégrante, gros haut-parleur de 12 pouces, phono-jack pour reproducteur \u201c45\u201d, et d\u2019autres encore! Superbe meuble console de qualité traditionnelle RCA: Wictor.Voyez le Hampton! Surveillez le Hampton! Faites vos propres comparaisons! Vous conviendrez que c\u2019est une valeur en \u2018TV.impossible à comparer n'importe oùl Moniteur Magique\" AGIT TEL UN INGÉNIEUR DANS VOTRE APPARER, Tout comme l'ingénieur du studio de TV surveille constamment le programme pour la meilleure image, le \u2018Moniteur Magique\u201d faic la même chose, automatiquement, à l\u2019intérieur de votre appareil.Il filtre la statique des avions, autos et accessoires électriques .&ugmente la puissance au besoin ., relie la meilleure image au meilleur son constamment.ee RCA VICTOR =.Leader mondial en radio .Premier en musique sur Disques .Premier en télévision A N'IMPORTE QUEL DE CES MARCHANDS - \u201c-RCA VICTOR UNE DEMONSTRATION AU, 1) EN VENTE CHEZ LES MARCHANDS AUTORISES DE RCA VICTOR MENTIONNES CI-DESSOUS: i ALBERT MENARD ™ ROSEMOUNT RADIO REPAIRS LEFFS TELEVISION SALES FABIEN LIMITER 7619 rue St-Hubert 3208 rue ps \u2018 & min detoReineMorie J675rue Wellington .LECTRIC! MANN LES units ve se LOYER RADIO seRvice Sr ve Verdun a 4726 rue Notre-Dame O.MICHAUD FRÈRES ENROL SINCLAIR FURNITURE CO.*MODERN HOUSEHOLD SOCIÉTÉ MUTUELLE y 61 Ste-Catherine E.DU MEUBLE ENRG.595 rue Kelly NCLAIR RADIO CO APPLIANCES LTD.919 ave de l'Église SINCLAN 5 382 ave Victoria MURRAY SALES COMPANY) 4135 boul.St-Laurent 49722 Sherbrooke O.LONGUEUIL THE MUSIC SHOP J.A.SYT-AMOUR LIMITÉE PICKWICK R.BEAUDRY 1342 Ste-Catherine E.6675 rue St-Denis 415 we St-lncques O.37A St-Charles O.0 3 PAUL SIMARD N.G.VALIQUETTE LTÉE 1257 rue Université ST-LAMBERT 4057 Ste-Catherine E.915 Ste-Catherine E.P.V.A.ASPECK RADIO RHEMONT INC, PLANTE & CIE LTÉE JR VINET 1671 Ste-Catherine O.ictoria 917 Mont-Royal E.9655 rue Notre-Dame E.REGAL TV SALES INC.VILLE ST-LAURENT POPLAW'S FURNITURE CO.WILF.LAVALLEE HDWE.REG'D 641 Craig O.ARSENAULT ENR'G.6320 rue St-Hubert 269 Mont Royal E.SHANKS & FRÈRE VE boul.Décarie PROSPER MUSIC BAR LTÉE 4225 rue Notre-Dame O.ILLE ST-MICHEL 3303 Ste-Catherine E.DISTRICT QUEST DE SYNDICAT ST.HENRI LIONEL NEVEU 3431 Ontario E.EE 3619 rue Notre-Dame O.8113 boul.St-Michel BEAUCRAËT 505 Rachel E.DORVAL QUINCAILLERIE PREVOST 960 Ste-Catherine O.\u2014_\u2014 1500 Fleury 359 Ste-Catherine O.WIS & CIE LTÉE ROCH BRUNET ROBERT DUFAULT ENR'G.ALBERT LALONDE 1220 Ste-Catherine O.47 St-Joseph 284 Ste-Catherine E.5799 boul.Monk VERDUN LACHINE LEON ROBILLARD LAUBERTÉ LTÉE DIOTTE ÉLECTRIQUE P.E DUROCHER INC, 232 rue De Castelnsau Notre-Dame O.4529 rue Wellington 1350 rue Notre-Dame Cm a - Ce aL [a \u2014 220008 0 07 0e J, Len 2 Lee \u2014 ee EE a tin RS uy IRR ccm IMSOMNIE, IRRITABILITE, Une lettre de Tuthmosis III à son vassal roi de Chypre NICOSIA, Chypre \u2014 (Reuters f) \u2014 Les autorités du Musée annoncent qu'on pourra sans doute connaître plus à fond l'histoire ancienne de l'Egyptz et de Chypre, grâce à une leltre royale, qui date de 35 siècles, trouvée récemment au cours d'excava- TENSION NERVEUSE, .EXCITATION _ tions effectuées à Enkomi.Bécultute tmsmédicts YTTE.| On croit que cette lettre, inscrite 3 a amen} Pies ee 4 pee SUT ume tabletle d'argile cuite, à exumimés per Tos médecine me mamites Été écrite par un pharaon d'Egypte, organiques pouvamt probablement Je grand Tuthmosis Le ue ous aim! Dan) DIT à son vassal.wn rol de Chypre.imeginaires.Cela signifie plutôt que ces| Elle date d'environ 1450 ans avant sympidmws résultont d'une tension ner | Jésus-Christ.ei qu'il s'agit d émotits, v= suites cis stolen bout 'vous| Mais le contenu de la lettre de- .IQUES, BROMU.meure toujours un mystère, que Jes Noaos SARBITURATES.SÉDICIN esl ws| archéologues espèrent défricher.La avez sans doute entendu parler.SEDICIN lettre a été trouvée par une expé- = vENDY s les pharmaciens dition de Chypre qui effectuait les Sa, Prion, eee | excavations préliminaires sur le site ® 2 de la capitale du deuxième royaume SEDICIN y 2 Calmant pous nesvosité sos cats pren xk \u201cI mois prochain, ils s'attendent de CE RRNA COURANTS DAIR GLACIALS - Laisser le froid dehors avec STRIP-SER PAS D'OUTILS « PAS DE = retrouver mme bibliothèque complète de tablettes d'argile, comme celle qui vient d'être trouvée.Il se peut aussi qu'on trouve la clé de ces hiéroglyphes.Ce sont des recommandations que Tuthmosis a écrites aux rois de Chypre.Leurs lettres & Tuthmosis et à ses successeurs, ont été trouvées en Egypte.Tuthmosis est monté sur le trône vers 1468 avant Jésus-Christ et a livré rapidement quelque 15 batailles pour reprendre l'empire qui s'était effrité pendant le règne de 23 ans de sa belle-mère.Le professeur Claude Schaeffer, archéologue qui dirige l'expédition française, a dit que ses collègues et lul-méme ont toujours cru que les réponses à ces lettres, trouvées en Esypte, seraient retrouvées à Enkomi.Dopnis cing ans, l'expédition creuse à cet endroit.Pierre par pierre, les différents édifices, temples et fortifications ont été remis à jour.Mais jusqu'à maintenant, on n'avait rien encore trouvé de \u2018a plus importante partie des recher- TD QUE DU FRAFi ches: ces lettres de Tuthmosis.BROQUETTES + PRESSEZ SIMPLEMENT SOR LES FISSURES h LAISSEZ LE FROID DEHORS AVEC STRIP SEAL \u2014 DANS LES QUINCAILLERIES ET MAGASING A RAYONS 135,000 tonnes de betteraves à sucre WINNIPEG, \u2014 La récolte de betterave à sucre & été très bonne.cette année, si l'on juge par les chèques qui ont été expédiés, ces \u2018jours derniers, aux producteurs de cette province, pour la betterave livrée à le Manitoba Sugar Com- {ment initial Les autorités de In compagnie ont déclaré que le paiement ini- | tal de $9.49 la tonne était le plus (récolte de 1951, les producteurs \u2018ant reçu $1430 ln tonne au total Les autorités de la compagnie ont refusé de dire quel sera le prix |rotal de cette année.\u201cLU y à en | core trop d'inconnus\u201d.ont-elles ex- | pliqué.La Técoite de cette aunée sera d'environ 135,000 tonnes, pour lune étendue de 16,500 acres.L'an ih ielevé jamais payé.Le paiement de A jl'an dernier était de $8.Pour la: Te La trouée dernier, la récoite fut de 173,000 tonnes pour 19,100 acres, HENNE Recherchez l\u2019homme qui porte cet insigne.Elle représente le Service Prudential .le service expert qe votre représentant Predenciai est prêt À vous donner.Vos pins de sécurité doivent être analysis À diverses périodes pour qu'ils sosent à point.Permotses alors i votre représentant Prudestial d'analyser mainteneas vos assurances.Avec som savoir-faire et son expérience, il peut vous aider À être certaie que votre assurance-vie accomplir pour vous et vocre famille ct que vous en attendez.pratique.Le tunnel des Alpes est un projet que l'on verra probablement se rea- User dans un avenir prochain.En premier lieu, f faudra la collaboration de trois gouvernements: France, Italle et Canton de Genève, Suisse.Le tunnel, qui aura une longueur de 7 1-2 milles, passera sous le mont le plus haut des Alpes.le famcux Mont Blanc et ré- duirs de 75 milles la longueur de la route entre Genève et Milan.Quant à la route dont on se sert à l'année longue, elle-même sera réduite de 200 milles.Actuellement, 1 faut environ 1 heure 30 pour traverser les Alnes dans les cols.restant ouverts seu- Jement de mai à novembre.Avec le tunnel, 1] faudra seulement 7 minutes et demie pour faire le trajet et dans des conditions bien moins fatigantes pour le chauffeur.Des sketches parus dans \u201cPopular Mechanics\u201d montrent eomment tant au point de vue de l'asphysie que de toutes les autres contingences de la route.LA TROUER La têche de percer la chaîne &e montagnes ne présenters pas beaucoup de difficultés selon les géolo- un .des Aïpes , Traverser les Alpes dans un tunnel n'est peut être pas l'ambition d'un peintre-paysagiste, mais cela peut être beaucoup plus rapida et surtout, plus \u2014 et aider à l'aération du tunnel I J aurA, dans le tunnel, six postes d'aération qui capteront les gas délétères et fumées des moteurs d'au tomobiles.L'air frais sera pompé dans le tunnel et les gaz seront pompés hors du tunnel par dee éventails disposés à des endroits stratégiques.Des instruments cons= tamment en fonction indiquerons 90 - LA PATRIE \u2014 Dimanche, 2 novembre 1852 f 4 - Te SA ST AS Ts STE f Dimanche.2 novembre 1952 LES 25,000 TULIPES présentées de Hollande à la Commission du par l'Association des producteura district fédéral à l\u2019occasion de la semaine de la tulipe ont été mises en terre en face des édifices du parlement par M.Duncan-K, MacTavish, OBE, C.R., président de la commitsion (au centre).Son Excellence M.A-H.-J.Lovink, ambassadeur des Pays-Bas au Canada, à droite, a présenté le cadeau.La petite Careline Tuinman, fille de l'attaché agricole néerlandais, tient les bulbes dans le tabller de son costume national.Il y a dans le lot 64 variétés de cette fleur.La Commission du district fédéral, avec le concours du département de l'agriculture, les plantera dans un lopin spécial à l'Arboretum de la Ferme Expérimentale et le long du driveway, avenue Carling.Chagne variété sera identifiée au moyen d'une étiquette, (Photo Malak) Esculapc et Epicure feraient bon ménage OTTAWA \u2014 Six disciples d'Esculape, oubliant que nul ne peut servir deux maîtres, se sont rangés sous la bannière d'Epicure en fondant la société des Gourmets de l'Outaouais, prouvant ainsi que la gastronomie va de pair avec santé et longévité et que par contre les mets mal préparés et engloutis à l'américaine ne contribuent pas peu à la maladie du siècle : l'ulcère d'estomac.La seule règle de la nouvelle s0- 3\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ciété, exclusivement dédiée à la dégustation de la bonne cuisine, sera d'écarter toute question rela tive à le profession.Elle subit cependant un léger accroc dès le première séance car le Dr G.Isa belle, qui présidait l'inauguration, dut laisser la table pour un cas urgent.Il revint toutefois au bout eroûtons également dorés au menait avec le Chateauneuf du Pape 1947, Une salade su coeur de litue Argenteuil facilita Les digestions déjà taxées par ce menu pante- gruélique, et fraya Ia place au Roth- achild, soufflé au fromage ausel léger que l'air.qui se dressait flè- rement dans une mousse impondérable à une hauteur de six pouces.tn i ih il B BEF 33 FHL TTR WE Te wT TW WY TT Sem TTT a \u2014\u2014\u2014 mb L'Armée offre des cours d'apprentissage aux garçons de 16 ans Excellente occasion d'apprendre un métier fout en touchant un salaire Pour la foule de jeunes garçons qui sont obligés de quitter l'école à seize ans et qui ne peuvent pas apprendre de métier tout en gagnant de l'argent, l'Armée canadienne offre aujourd'hui une solution qui devrait plaire non seulement à tous ces jeunes garçons, mais aussi à leurs parents.Elle ouvre ses portes aux \u2018\u2019apprentis-soldats\u201d.Les écoles de métiers et de spécialités techniques de l'Armée permettront aux apprentis-soldats de se gagner un salaire tout en s\u2019instruisant.Et c'est au camp de Valcartier, près de Québec, qu'iront les apprentis-soldats de longue française.Les cours d'apprentissage portent sur les métiers suivante * Aide médical * Conducteur-mécanicien * Mécanicien de * Musicien de fanfore véhicule-moteur L'opprenti-soldat poursuivra des études d'ordre académique qui lui permettront de se perfectionner le plus possible dans le métier de son choix Et son instruction militaire sera la même que celle des soldats réguliers.Dès qu\u2019il a 17 ans révolus, l\u2019apprenti-soldat commence à toucher la solde régulière de l'Armée pour son grade.De plus, son temps d'oapprentissoge compte pour la pension qui, les circonstances le permettant, peut survenir vingt ans après l\u2019enrôlement.Enfin, dès qu'il est jugé apte à exercer son métier, il touche une solde supplémentaire de spécialité technique.Pour être admis \u2014 * il faut avoir seize ans révolus mais n\u2019avor pas encore dix- sept ans; * avoir fait des études de septième année ou l'équivalent; * être en parfaite santé et subir avec succès les examens ordinaires de l'Armée; L'Armée exige le consentement écrit des parents ou des tuteurs Les apprentis-soldats vivront à part des troupes régulières AVANT LE 24 NOVEMBRE Aucune demande d'admission ne sera acceptée après le 24 novembre et les cours commenceront & Valcartier le 12 janvier 1953.Hl est entendu que les apprentis-soldats auront un congé Fayé chez eux à Noël et au Jour de l'An, selon le barème de solde et d'allocations datant du jour de leur errôlement.Pour de plus amples renseignements, veuillez svp remplir et poster le coupon ci-dessous, *.-\u2014-COUPON -\u2014-\u2014\u2014\u2014-\u2014-.-.Directeur général du personnel militaire, Quartier général de l\u2018Armée, Ottawa.Sans que cela m'engage à quoi que ce soit, j'aimerais recevoir des renseignements complets sur les cour des apprentis-soidats de l'Armée.Ans arp + wn ye \u2014 ane niet: al ct \u2014 LA PATRIE 92 1] POURQUOI ABIMER l'évier et la LE NETTOYEUR BON AMI DES MILLIONS de femmes refusent tout Essayez le seul nettoyeur rapide qui n'a pas encore égratigné !\u201d nement de Vaudreuil en \u2018 ; choses de l'esprit.Frégault possède des avantages sur seès collèrues des générations précédentes.Contrairement à eux, il ne s'est pas vu dans l'obligation de s\u2019lmproviser historien.M à reçu une formation approfondie et le talent a fait le reste.On connaît sa conception du métier historique, dont ll a déjà eu l'occasion de s'expliquer, sur le ton vigoureux et cas- sant qui lui est coutumier.C'est une conception exigeante et rigoureuse.L'approximation paresseuse et la , Rénéralisation hâtive sonf ses bêtes noires; 11 n'affirme rien qu'il ne puisse étayer sur un document.| Pour hu.l'histoire est avant tout une science; si ses livres sont éga- | lement des oeuvres d'une excellente venue littéraire, c'est qu'entre plusieurs autres dons, il a notamment celui de bien écrire.Ce qui ne gâte rien et ajoute à notre plaisir, sans diminuer le bénéfice certain que nous trouvons à sulvre un guide aussi sûr.Le Grand Marquis (Fides, Montréal 1952) est un imposant volume de plus de 400 pages consacré à Plerre de Rigaud de Vaudreuil.le dernier gouverneur du régime français et le premier gouverneur né en Nouvelle-France.C'est un personnage qu'on connaît généralement par les trop rapides aperçus des ma- ) \\nuels.TI est même arrivé qu'on ne se soit pas montré très juste envers sa mémoire.On a surtout insisté sur ses démélés avec Montcalm, VIEN À ENLEVER grâce aux Les doubles fe.nétres ® moustiquaires com- bérvés Pada.Chaque section \u2014 3 foubles fené- te et 1 aire inoxydable \u2014 glisse de haut en bas dans leur rainure tndividuelle Eu aluméninra durable LES DOUBLES FE- NETRES SECURITY se paient d'el'es- même par l'économie du combustible réaluée, GARANTIE DE 5 ANS SANS CONDITION Ecrives ou téléphonez pour obleak notre dépliant gratuit WaAinut 5621 LIVRES DE NOTRE TEMPS FRÉGAULT RETRACE LA CARRIÈRE DU PREMIER GOUVERNEUR CANADIEN Un historien d'une maîtrise éprouvée \u2014 Le gouver- du patriotisme canadien \u2014 Antonia Mars n'est pas une louve romoine ! par Roger DUHAMEL La publication d'un ouvrage de Guy Frégault n'est jamais un événement indifférent.La réputation de ce jeune historien est déjà solidement établie.Avec méthode et application, il édifie patieniment ae oeuvre historique qui comptera comme l'une ces plus remarquables qui ait vu le jour dans notre 1ys.Une pareille probité intellectuelle, appuyée ir une information étendue et un sens critique d\u2019une .xceptionnelle justesse, mérite d'être soulignée à \u2018attention de tous nos compatriotes soucieux des -~ donnant le plus souvent raison & ce \u2014usncncuuszsaacacecses4 % Serurttr Storm Windows, LP 1030 ® Sherbroske, 1 \u201c 1 Vouiliee me faire parrente gratuite § y ment le depliant SECURITY, : D MOME Looccoucenvaccacceues 1 Adresse Louisiane \u2014 Elaboration dernier.La figure de Vaudreuil est plus complexe, plus attachante aussi, que nous l\u2019imaginions.S'il avait hérité de sa famille une ambition qui ne s'est jamais démentie, {1 possédait aussi des qualités qu'il & su faire servir au bien-être de la co- lonle.Quant à nous, ce qui nous Intéresse davantage, c'est de constater que Vaudreuil demeure un exemplaire significatif d\u2019un nouveau type d'homme, le Canadien.s'opposant de plus en plus au Français C\u2019est au cours de notre dix-huitième siècle que le Canadien établi depuis deux ou trois générations se différencie nettement du Français, fonc- tionnatre ou soldat, venu faire carrière en Nouvelle-France et n'ayant aucune attache profonde avec le pays.M était par conséquent Inévitable que des heurts se produisissent.Deux états d'esprit inconciliables s'affrontaient.\u201cEn Vaudreuil se révèle le sentiment de la patrie, écrit Frégault.Nous n'affirmons pas que ]* Grand Marquis l'ait voulu, mais 11 s\u2019et trouvé incarner les aspirations.les espoirs et la résistance du peuple auquel 11 appartenait.Ce qui compte, c'est que les Canadiens du XVIIIe siècle se sotent reconnus en lui et que lui.aux heures décisives, se soit identifié à eux\u201d, Ce livre apportera du neuf à la grande majorité des lecteurs.L'auteur insiste en effet sur les années passées en Louisiane par Vau- dreuil, sur ses difficultés.sur les différends survenus avec ceux qui auraient dû être ses collaborateurs, sur les efforts tentes pour maintenir française cette région importante de l'empire d'Amérique.On voit Vaudreuil à l'oeuvre, on le suit presque pas à pas.Toutefois, pour des raisons qui m'échappent, le Livre tourne court et nous laisse sur notre faim: Frégault prend congé de Vaudreuil au moment où Hd devient, après l\u2019avoir attendu bien longtemps et intrigué pour y parvenir, gouverneur de la Nouvel- lc France, On peut supposer qu'il ne s'agit que d'un premier tome, même si an ne l'indique pas, et qu'un second nous présentera Vau- dreull dans les dures années de la Guerre de Sept Anc et à sa rentrée en France.Le souhailer indique assez tout le prix que nous recon- nalssons à une oeuvre magistrale.Faisons lei deux réserves, au demeurant très secondaires.\u2018Tout d'abord, je comprends mal que l'on place en tête une longue bibliographie qui trouverait tout naturellement sa place à la fin du volume, où les chercheurs l'iralent chercher.Je le regrette d'autant plus que le livre est remarquablement bien édité.Ensuite, je ne reproche pas à Frégault d'être parfois un écrivain d'humeur, d'avoir le trait vif à L'endroit de qui ne partage pas ses vues; un article dans une revue ou un journal devrait lul servir d'exutoire et le dispeuser, dans une oeuvre aussi haute, de porter des coups de boutoir incompatibles avec Ia sérénité et le sérieux d'un historien de som envergure.Vétilles que tout cela, j'en conviens bien aisément.Le Grand TUTE ys The Nemes ES les notes sont abondantes et fournissent toutes les garanties possibles d'authenticité, le siyle ferme et clair de Frégault rend son récit captivant' pour les lecteurs profanes.L'auteur a réussi là un diffict- le équilibre qui confirme sa jeune maîtrise.* = * S'il suffisait d'aimer la Mttéra- ture pour devenir écrivain, sans doute aerions-nous nombreux au Parnasse.J'éprouve la plus amicale sympathie pour tous ceux qui s'et- forcent d'accoucher d'une oeuvre dont sans doute ils ressentent en leur être l\u2019impérieuse nécessité.Toutefois, nous devons juger d'après le produit fini, humbles consommateurs que nous sommes.Nous ne pouvong pas tenir compte de la générosité de l'effort: la ferveur de l'écrivain nous touche, elle ne suffit pas à nous convaincre.Tout le monde à Montréal aime Ernest Pallascio-Morin et personne n'y à grand mérite, puisqu'il est le meilleur camarade qu'on puisse souhaiter.Aussi notre embarras est-lI7 considérable d'avoir à lul dire des choses dures.Ah! s\u2019il n'avait pas publié La Louve (Institut littéraire du Québec)! II a été envoûté par cette Antonis Mars, à tel point qu\u2019il a oublié d'écrire son roman.D'écrire un roman.La donnée se défend très blen.Une jeune femme ae tempérament fort entreprend et réussit l\u2019asservissement de sa famille.Le père, un grand industriel, une fois décédé, elle décide de diriger l'entreprise.Elle s'entend fort bien aux affaires.Cette Antonia dispose tour à tour d\u2019une mère faiblarde, d'un frère ainé viveur, d\u2019une jeune soeur amoureuse qu'elle pousse au suicide; il n'y a que l'autre frère pour échapper à ses griffes, les missions lointaines accaparent son zèle.Ce qui a manqué à cette femme, c'est un homme qui fût amoureux d'\u2019elle.Elle demeure blessée d'un amour de jeunesse qui n'a pas tenu ses promesses.Elle meurt à peu près désespérée, sachant trop tard qu'elle a raté sa vie, parce qu'elle s\u2019est refusée à l'établir dans une perspective humaine, Or fl arrive que l'auteur s'en est tenu aux faits brutaux, qu'il est demeuré à l'extérieur de ses personnages et surtout de son héroïne.Tl n'a pas su effectuer Ia transposition indispensable à In crédibliité Si l'on veut être bref, on doit reconnaître qu'il a confondu le compte-rendu du journal, dont il est familier, avec l'oeuvre d'art.La substance n'est pas la méme; il le sait aussi bien que quiconque.La Louve demeure un reportage fidèle, puisque Pallasce connaît bien son métier de journaliste.Ce Uvre pourra devenir facilement un excellent radiotage: après tout, il n'y 8 pas que Choquette, Grignon et la dame d'une Jeunesse (a)dorée! Malis du point de vue rigoureusement littéraire qui doit nous occuper ici, nous devons déplorer qu\u2019un homme intelligent ait oublié tout cé qu'un roman exige.Je dois bien l\u2019'admettre: je préférais, malgré ses imperfections, Brentwick.Avec Descartes, admettons que le bon sens soit 1a chose du monde la plus également répartie.Mais le génie?.Evidemment, c'est beaucoup demander.Nos frères de la Nile-Angleterre NEW-YORK.\u2014 Ici, New-York, au Canada.Au surplus, méme at s\u2014\u2014\u2014\u2014 Dimanche, 2 novembre 1952 AUX 20 USAGES 9 Charrne à jardin @ Fauchouve 41''; râtenu 48% © Cuitivatrer; prise de furre @ Tondeuse à gazon 30\" ou 717 @ Roulcau de 600 Ide @ Soufficuse et pelle & nelge @ Sele cireulatrs ot A chaîne @ Tomberenu; siège, ete.Rien ne bat GRAVELY .pour l'ouvrage dur Une machine 0 unique Choisissez vos @oceascires Ferivez pear pamphlet gratart| ON TF3 \u2014 VENTE \u2014 BERVICE \u2014 PIÈCES \u2014 THOMSON - VANIER EQUIPMENT COMPANY 710 OUEST, RUE ST-JACQUES Montréal \u2014 Tél : UN.6-256 de roulé PITTORESQUE ST.LAURENT DÉPARTS CHAQUE SEMAINE DE MONTRÉAL ET QUEBEC EMPRESS OF SCOTLAND EMPRESS OF FRANCE EMPRESS OF CANADA Cent la grande vie pour ceux qui traversent l'Atlantique À bord des luxueux paquebots blancs du Paci6que Canadien; Les salons sont somptueux, les cabines spacieuses et conforum bles, la cuisine est délicieuse, le service impeccable et les diss tractions nombreuses et variées Fa première classe, 8230 om plus suivant le bateau; en classes touriste, 8152 ou plus.Profiles de ia cnicun des tœux rédaits \u201cVoyagez en bateau PLUS ONSTRAYANT \u2014 PLIS EPOSANE Aide pour obfanir tue passeports de voire ages de vapugm eve NEAL L WISEMAN ow RENE HEBERT 202 œuent.rus S¢-Jaoguew, Mom wbed pms Tem ATT Dimarche.2 novembre 1952 A Te ow TTT, ee RECHERCHE DEPUIS LE RAID effectué contre les chefs des organisations communistes françaises, Alain Le Leap, secrétaire général de la Confédération Générale Française du Travail (organisation pro-comm , s'est enfin rendu à la police.On le voit sur ia photo ci-haut au moment où il se rendait à la police, à Paris.Le Leap est accusé d'avoir tenté d'influencer le moral de l'armée française.Duclos privé de son immunité parlementaire ?PARIS \u2014 Un tribunal militaire de Paris a demandé que cinq importants députés communistes y compris Jacques Duclos, soient privés de leur immunité parlementaire, afin Qu'on puisse les poursuivre sous l'accusation cC\u2019avoir mis en danger la sécurité extérieure du pays et d\u2019affaiblir le moral des forces armées.La requête du tribunal militaire a été soumise au président de l'Assemblée nationale, M.Edouard Herriot.Selon le règlement légisiatif, la requête doit être d'abord étudiée par un comité spécial sur l'immunité parlementaire, avant d'être votée par l'Assemblée nationale.Ces parlementaires sont Duclos.Etienne Fajon, François Billoux, André Mar- ty et Raymond Guyot.Une requête semblable 1 été soumise à l'Assem- biée de l\u2019Union Française, concernant Léon Peix.Région volcanique explorée en Afrique LONDRES.\u2014 En plein coeur de l'Afrique, une expédition britannique vient de pénétrer dans la région de Ruwenzori, surnommée \u201cLes Montagnes de la Lune\u201d.Selon le rapport reçu ici, \u201ccette région comporterait le plus splendide paysage au monde\u201d.Il s'agit d'une région de quarante à cinquante cratères volcaniques qui se touchent l\u2019un l'autre.Quelques-uns formés il y a des siècles par des explosions volcaniques, ont jusqu'à deux millez et demi de diamètre, et 650 pieds de profondeur.Plusieurs sont couverts de forêts d'autres sont remplis d'eau.le riz ajoute ce \u201cje ne sais quoi\u201d .LA PATRIE Si vous demeurez dans une ville moyenne du Canada, vous constatez facilement les changements qu\u2019elle subit.Regardez de tous côtés et les nouvelles constructions vous diront que votre ville progresse.Lei, un beau magasin neuf.Là, un nouveau pont, un édifice à bureaux, une centrale électrique, une nouvelle route, un groupe de logements \u2014 Ou une autre entreprise essentielle à l\u2019amélioration des conditions de vie de tous.Mais savez-vous qu'un homme en particulier commande un grand nombre de ces entreprises?Qui est donc cet homme important?C'est le détenteur de police d'assirance-vie \u2014le type qui représente des millions de Canadiens.SUPER MARKET | 4 AXE 3 S LÀ v FATT AR Le pivot de Villemoyenne, Canada Comment peut-il accomplir tout cela, sin plement en détenant de l'assurance-vie?Parce qu'une forte partie de l'argent de ses primes est placée pour son compte dans des valeurs sûres qui contribuent à financer de vombreuses entreprises de ce genre.Chaque année, plus de 225 millions de dollars de l'assu- rance-vie sont mis à l\u2019œuvre de ces manières utiles, d'un océan à l'autre! Le détenteur d'assurance-vie est aussi un citoyen utile à un autre point de vue.Car l'argent qu'il épargne en prévision de l'avenir contribue à sauvegarder sa famille contre ia nécessité de compter sur l'assistance financière d'autrui.En somme, il est un actif pour sa ville et pour la nation! ee te 2m A VOTRE SERVICE .Un assureur compétent, représentant une des compagnies d'assu- rance-vie canadiennes, anglaises ou américaines, dont le nombre dépasse 50 au Canada, vous aidera volontiers à préparer la sécurité de votre famille et à pourvoir à vos propres besoins quand sonner l'heure de votre retraite.Comptez sur lui.LES COMPAGNIES D'ASSURANCE-VIE AU CANADA \u201cTout bon citoyen possède de l'assurance-vie\u201d fee L 5 augmente le plus au Canada! \u2026 LA PATRIE FOIE-REINS-VESSIE-DIGESTION Dans touies les pharmacies spo ! Nocur goût dégriste - Compr Face à prendre LA MECANIQUE?MECANICIEN SPECIALISTE on Diesel ai sue tous les moteurs 4 guiilime Bm étudiant chez vous duramt vos om de votre chez-vous, notre Aviseur Chicage Vecationa) Training Corp.led.4 65 rue Jean Talom ©.1 1 MONTREAL AIMEZ-VOUS DEVENEZ UN EXPERT pense de transport, sans panmen & poyer ef sured! seme vous déple Las seuils cours framçais au Canada à petz raisommadies et à termes facites M Dela vous iniéresse st que vous êtes sérieux vous pouvez vous créer un avenir G gros aioli em mettant 7 coupon G Lo poste et 1 vous wpliquess les avantages que ms etfrons lors de som passage dans votre dwtrict protrinement e LA SOUDURE?SOUBEUR SPECIALISTE gu.exy-voûtyléaique ei électrique beures de lowsit, seme quoume dé #014 ZAQAVIAY IN \u20181NOD SULOA ¥ WILLAK NO ZINIHIIV LA P.10-52 Inscrivez-vous dès maintenant nita Go vens susurer une place Cease ass Bene snn OUVERTURE des cours du Jour ef 10 Nov.Gesssusssusaanesunst I | COURS PAR CORRESPONDANCE indiquis par ome tolls PREMIERE LECON GRATUITE - Une semaine de Cours pratiques sera dennée & l'Ecnis méme à du an d'un Cours \u201cCREEZ-VOUS, - Ul cl YE TI Tre Les industries de Ja Défense et autres industries om besoin d'ouvriers apéciclisés INITIEE-VOUS A UN METIER PRATIQUE COURS PRATIQUES donnés à l'Ecole même * L \u2014 AUTO-MBCANIQUE aa \u2014 SOUDURE A L'ELECTRICTTR « 3.\u2014 SOUDURE AU GAE 2.\u2014 SOUDURE A HAUTE PRESSION 24, \u2014 SOUDURE HELIARC & \u2014 DEBOSSAGE & \u2014 RADIO PRATIQUE % & \u2014 REFRIGERATION & \u2014 MACHINISTE & % \u2014 BLUE PRINT ET DESSIN % & \u2014 ELECTRICITE 9 \u2014 MECANIQUE DIESEL 18.\u2014 TELEVISION sas Corseapondance Tél: MA.7573 cours =o, .-o 384 ovest, rue SHERBROOKE, Montréal Messieurs, je suis intéressé en voire et simerais avoir plus de détails sens aucune oblige ARVIDA.(suite de la page 84) TROIS PHASES DANS L\u2019EXISTENCE D'ARVIDA On peut dire que l'avènement de l'aluminium: détermina la seconde phase dans l'histoire d'Arvida.La première pouvant désigner la pre- histoire finissant en 1926, et consistant en travaux de colonisation pour établir dans la région une cinquantaine de fermes qui sy étaient formées depuls que las fa meux \u201cvingt et un\u201d avaient réussi à défricher le Saguenay.La seconde phase est celle qui devait bouleverser le site de la nouvelle ville et changer la région agricole en un site industriel.Ce fut un temps d'activités fébriles on creusages, en essouchement, et en terrassements de tous genres pour établir rues, services d\u2019aqueducs, d'égauts et de conduites souterraines pour services de messagerie ot éclairage.Le tout fut exécuté selon un plan préconçu et suivi militairement.Les autorités de la Cie d'Aluminium du Canada étaient \u201crois et maîtres\u201d dans la région et elles ont bien fait toutes choses.La cité et l'usine d'Arvida ont toutes deux grandi dans des proportions considérables.Aujourd'hui Avida occupe une place à part.C'est une viile pittoresque et propre, parsemée de parcs et de jardins, présentant tous les caractères d'une ville neuve et pimpante.EHe peut être citée comme modèle du genre au pays et au monde, | Quant aux usines, elles sont devenues les plus importantes de l'univers.Leur production n'a cessé d'augmenter.Tandis qu\u2019en 1928 lelle était de 8.000.000 de livres, elle est aujourdhui de cent fois plus.ET L'AVENIR} M est de toute évidence qu'Arvida joue un rôle prépondérant dans la région du Saguenay.Nul n'oserait prédire une dépression quelconque dans la situation économique de la ville, d'autant plus que les utilisations de l'aluminium se multiplient tous les jours.L'avenir économique d'Arvida est donc assuré avec une telle source de revenus, d'opinion est la même quant au point de vue social.Notre journal a dit, il y a déjà quelques années, \u201cson monde\u201d avec humanité [Le magnétisme à la télévision organisées pour s'entendre.Les eus ot wolsux out des ie, je me ferais pasteur, a déclaré Edwin Alonzo La lle sont comptées purmi les Boyd, chef de la plus nôtoire bande de pilleurs de metileures et le ° Ani i i oe iri\u201d i he hoo banque, avant d'entrer 3 penitencier pour, la vie.pour com ce pourrait man- I ne tentera pas de s'enfuir de quer aux Dans toutes les soulignés par le Dr Franz Polgar.- l'actien du ma- [Kingston nes nca \u201crègne un a ue COL) slime ue Tact, uma: (00S, PE SIR ane l'av pme et un tel optimisme que qiaire de la télévision opère effica- [fois de la prison de Don à Toronto en rvida ne peut qu'inspi- cement sur enviren 80% des spec- |et deux fois il fut repris.rer espoir et confiance dans tous Jos domaines.Et fl ne faut pas ou- tateurs.blier que beau rôle dans cet gp- tis de prison en 1939, je me pro- timisme est entre les mains de \u201cLa | Porne sur ses récentes expérien- |8cr P 1 Compagnie\u201d qui à soin de traiter °° faites à New-York Et il can- |possis de devenir auxiliaire social Toye =x © TT WE A 3 oe PARMI LES TRAVAUX de construction dis premieres années figuraient une cinquantaine d babitations pour les premiers maitres ds usines d'Arvida.En voici une qui ne manque pas de coquetierie.là Rag à Nok i » ' LE SAGUENAY INN est le club social le plus fashionable dans le pays du .C'est une ipposmnte construction, de style normand où fratermisent tou les classes de la région.S'il avait à refaire sa vie, dau Zn ques === Edwin Boyd se ferait pasteur tellement toutes les classes ont l'air TORONTO \u2014 Si je pouvais recommencer ma \u201cDeux erreurs, c'est as- Dans sa cellule il lit constamment Pour fixer ce chiffre, le docteur {la Bible.\u201cLa dernière fois que je clut qu\u2019il y a un véritable péril à |mais la guerre me donna une autre mettre entre les mains d'un indivi [perspective de la vie, poursuit-iL du le pouvoir d'imposer à plusieurs Voici le dialogue échangé entre le dizaines de milMons de personnes [prisonnier et le reporter pendant Tidée (par exemple) qu'elles dof- [l'instant qui précède à signature vent absolument acheter le savon [du document par lequel 1] renonce Untel ou le cirage Machin à son droit d'en appeler de la sen- TABOU tence de réclusion à perpétuité.On aurait le plus grand tort de) @Q\u2014Pourquoi vous êtes-vous fais NEW-YORE.\u2014 Noa Jement considérer de telles déclaratiens |voleur de banque, pour la sensation comms une sorte de bluff.Elles jou l'argent?correspongzent si bien à la réalité] R\u2014Afin de pouvoir m'acheter métier peut opérer par l'Intermé- [qu'en Angleterre la télévision a re- |une maison.diaire de Ia télévision, mais cette noncé lgurer dans méthode semble rendre son action à faire fi Chyna plus rapide et efficace, l'écran et iio, le carré de lumière vive qu\u2019il découpe dans ls pièce obscure où se |avaient prévédé les Américains :|treuvent en général les spectateurs puisque c'est dès 1946 qu'ils se pré- aidant ces derniers à se concentrer.loccupèrent du problème.Un ma Cet état de choses et les risques gnétigeur connu qui en découlent viennent d'être \" Q\u2014Quelle est votre plus grave préoceupe tion 4 l'heure actuelle?ous inquiétez-vous plus de voire Dana cette vole, les Britanniques [famille que de vous-même?R\u2014Ma famiie, dame.Quant à ma propre personne, je tiens à terminer mon éducation.Peter Cssson.| Q\u2014Quel métier déstrez-vous pra- avait été pressenti peur paraître tiquer au péniteacier?sur les écrans des 150200 apecta-| 2 \u2014Colui que l'on voudra, grammes des numéros L'ITALIEN ou à la moison d'après » APPRENEZ L'ANGLAIS\u2014 L'ESPAGNOL L'ART D'ÉCRIRE ta Méthode ECS complet.je Cours par serrespendence plas proue se pus cifisnse ot surtout le plus intèressant jamais offert au public Etudes linguistiques enpérieures.Devoirs hebdomada.res et exemens périodiques.Elèves Moyen pr excellence d'obtenir une belle formation el une situation lucrative.Prospectus gratuit, irra ee LT LES ETUDES CHEZ SOI, 11.909 Persilller, Montréal 12, RI.4-4577 MESSIEURS: Veullles m'adresser par roiner dn courrier ie proapectms gratuit 0 BE sian o de lle ennée FEE wo | HIGH SCHOOL OBTENEZ UN BREVET de 12e ANNÉE COURS DE PAR CORRESPONDANCE EN FRANÇAIS teurs qui, des ce moment-là, pousé- ra.dalent Mn télévision (il y en à au- rod CO Par La B94 jouré'hui plus de cinq millions en Angleterre et leur nombre croft tous Go arote des Fries contre votre fonrétement.sgnals Aux autorités |SVE Vous avez reçue au foyer?de la BB.C.de qui dépend la tés.F-Je passerai outre & cette vision, les répercussions que pouvais Txestion.Elle est trop compliquée.causer l'opération.@-\u2014Pourquoi êtes-vous demeurés ensemble après votre évasion?* R\u2014 Faute d'argent Grève de 2 Jours Q\u2014Croyez-vous que Buchan où HAWKESBURY, Ontario.\u2014 (B.|®# famille vous ait trans?UP.) \u2014 Environ soizante-dix em-| &-Je n'ai rien contre qui que ployés des filatures 5: Lawrence os soit, .Textile Company sont retour - l'ouvrage après une grève de deux PHENOMENAL Une Jeune femme de trente ana Jours.Les employés, membres de l'union du textile (TLC), ont voté habitant Amsterdam, à donné Ie de retourner au travail après que four la divection eut commenti à repran-| ans & maa a dre les négeciations au sujet de salaires et des congés - Teams Ta Taw Dimanche, 2 novembre Le me 1952 severe Le chant de la sirène vous appelle à la vie HOLLYWOOD \u2014 L'étoile de la natation et du plongeon, Annette Kellerman, qui pepularisa le maillot d'une seule pièce au début du siècle, rouvre à 64 ans une page mémorable de sa vie dans le film \u201cMillion Dollar Mermaid\u201d, de M-G-M, dans lequel elle L'ancienne sirène attache plus que jamais d'importance aux rides physiques comme mentales.Il est impossible de s'empêcher de vieil lir, dit-elle, mais on n\u2019est pas excusable de se lnisser décrépir.La santé à toujours été ma pre- Jouvence, le mieux.La condition de \u2018a santé c'est le régime qui consérve le corps et éclaircit l'épéderme.On peut se permettre parfois quelque riche dessert mais cette gourmasdise ne fait qu'engraisser et il faut savoir résister à ses appâts comme H faut s'impeser une rude diseipline dans la conquête de la santé.J'ai toujours constaté que cinq légers repas valent mieux que trois gros.Laisser venir la fringale c\u2019est s'exposer à des excès.Le gros repas devrait être pris si mieu du jour, jamais le soir.Be coucher l'estomac plein invite l'insoganie.Les sécrétions gastriques accomplissent un tel travail qu'elles nutsent au sommeil LE MAINTIEN La posture est également importante pour une bonne santé.L'on ne saurait trop appuyer sur ce facteur.A mesure que s'écoulent les années, le port prend de plus en plus d'importance et pour l'homme et pour la femme.L'exercice suivant sera d'une grande utilité.Appuyez-vous contre le mur.Il faut que le tête, les épaules et les talons y touchent Leves les bras de façom à tracer une croix avec la paume des mains contre le mur.Compter jusqu\u2019à dix ramener les bras sur le câté.Faire le tour de la chambre ler pouces joints derrière Je dos aide à incamée par Esther Williams.oo prévenir le balancement des bras dans la marche.\u201cJab toute ma vie, dit Annette, pratiqué Is culture physique.Encore aujourd'hui, il n'est pas rare que je me lève à six heures du matin pour exécuter un exténuant tour de ballet.La chese serait ble à qui n\u2019a pas l'habitude de ae plier autant par en arrière que par en avant.L'exerciee le plus à recommander pour ia femme ou l'homme moyen cest In marche.Ne pensez pas à votre auto peur aller faire cette commission.\u2018Tenez la tête droite.Respires profondément.Ne sautilles point.Marches résolument.Cela vous fera un bien immense.Au cours des dix dernières années, la science à découvert les vitamines.Elles sont essentielles à la ænté.J'ai rencontré um medèle de santé radieuse, mentale et physique, dans celle qui m'incarne dans mon film, Esther Williamg 541 y a une chose à reprocher su film c'est qu'Bsther est beaucoup plus belle que moi.Toute ressemblance qu'on pourrait trouver entre elle et moi n'est que licence poétique.NAGER Esther est wn exemple frappant de ce que peut faire ln natation pour la femme.C'est une panacée.Elle fait engraisser les maigres et maigrir les grasses; elle dessine la ligne des bras et des jambes et rend svelte \u2018A taille.Celle qui aura le courage de participer à une course d'endurance jusqu\u2019à la fin ne trouve- \u201cà plus rien d'insurmontable.Je sais ce que je prêche car je l\u2019ai vratiqué.Mon plus grand sujet de gloire c\u2019est ma annté et le fait que lai aidé à des milliers d'hommes 4% de femmes à rester jeunes.Per- mettez-moi de me répéter: ne vous end * \u2014\u2014_ Tew Tw TY mm = Ï 4 | | i i | pladdt état d'esprit.Quelques rides n'y paraitre pas s vous conser- regard jeune, un corps F RE i | fi : 1 Ë i vous.Enfant, or m'a rabâché l'adage de Franklin: Tôt couché et tôt levé, rend l'homme sain, riche et sage.A mesure que je viellliy Ie eos des valeurs a changé pour moi.J'ai compris que le premier trésor, la santé, renferme tous les sutres.L'homme en santé est heureux.II y a de ia joie à vivre.Bi vous restez jeune d'esprit et de corps les années ne signifieront qu'une chose, une belle aventure Que peut-on demander de mieux?Une chance de se reprendre WINNIPEG \u2014 Moins de 10 jours sation du vol d\u2018une montre de $29.PERIPATETICIEN.\u2014 James H.Hocking, ancien champion national de la marche, est resté bien paisiblement chez lui pour célébrer le 96e anniversaire de sa naissance.I! se proposait de faire une marche de vingt milles mais son médecin et son fils s'y sont opposés L'an dernier, Hocking parcowut à pied 2854 milles à Ü a avoué sa culpabilité à l'accu- ' i 8 E ê nouvelle chance\u201d.Le megistrat M.- H.Garton a dit que St-Luc sveait un dossier judiciaire qui remontait à 1959, mais qu\u2019il aurait une chan- BREVETS D'INVENTION MARQUES DE COMMERCE DESSINS DE FABRIQUE ea tous pays PAR CORRESPONDANCE MARION & MARI 1 ce \"de marcher dans le droit che- Mf 0\" TIL MARION ren min\u201d, Il a écopé d'une sentence 1516, RUE DRUMMOND suspendue de cinq ans de péni- MONTREAL LAIS CHEF Le MEILLEUR moyen d'apprendre facilement à PARLER à LIRE ct à ÉCRIRE L'ANGLAIS, d'une lagen INTÉRESSANTE, en étudiant chez voun.quelques minutes par jour.quels que aient votre instruction ou votre Age.ext de suivre le fameuse MÉTHODE \u201cICT\u201d Des autorités enseignantes l'affrment et plus de 20.000 élèves entefaits Le proument.L'INSTITUT COMMERCIAL INDÉPENDANT, 10 pèus importante ot la SEULE école au Canada.spécialisée dans l'enseignement de cette \\nngut des affaisss, must à votes disgestion.pour un pris très populaire, ses professeure experts qui vous exphiqueront suse been par écrit ce qu'ila vous diaient de vive voix et + NOUVELLE MÉTHODE reconnue comme étant ls plus RAPIDE, \\s plus PRATIQUE tout en étant le plus FACILE PRONONCIATION OrPLOME RECONNU GARANTIE DE SUCCESS DONNER A LA Pit DU COURS OU ARGENT MARNE Demandes robe magrélique broduse \u201cL'ARGLAIS PAR CORRESPONDANCE PAR LA METHODE 4.C1 7 CP.MA Sate Vike, QUEBEC Veuillez m'envayss gratuitement votre brochure FCI\" COURS COMPLET DE \u201cCONVERSATION J.ANGLAISE cours SUR == DISQUES 7 4 J.B.ARCHAMBAULT Ce cours fut donné sur les andes de CKAC et CHEC durant deux ans \u2014 Vous apprenez à parler plus vite et mieux avec oes disques qu'avec n'importe quel autre système.MILLIKNS DE LETTRES D'ELEVES SATISFAITS SONT Æ VOTRE Di POUR CONSULTATION Ces disques sont en vente chez ED.ARCHAMBAULT \u2014 GRANGER FRERES PROF.J.-B.ARCHAMBAULT ajouter aux 850,000 milles qu\u2019il a abattus au cours de son existence.3 Ecole des Cours par correspondance, 7047 St-Denis, Montréal, P.Q : Veuilles m'envoyer votre praspestus grwiia 1 NOM .i ADRESSE dd E ON, é de Saône (Doubs), France, plonge de 35 Se pouvoir reconstruire ses deux églises: l'une est déjà entraînement; icipait à des fêtes nautiques où il sautait cogramment PE tour du haut de laquelle il se lance n été achetée par lui à la foire de Paris, toute rouillée, pour 280.008 francs et pèse 3 tonnes.Elle est montée et démontée par ses soiïne aves l\u2019aide de ses parolmsiens, mvolr: le maire, l'épicier, deux cuitivatewrs et un retraité.ne fois sana vous terminers! pes pécole.Le eauconp de 1 * Bonywr ya_Ancten EW cage\u201d.sr Sn COURS DU JOUR D'UNE DURÉE DE G SEMAINES LES COURS PEUVENT ETRE COMMENCES À CHAQUE LUNDI 1° \u2014 Les connaissances, manutention ef dépecoge de toutes les parties du boeuf, du por, du veau, de l'agneau, velailles, ete.G Comment on tirer profit et satisfaire lo clientèle.2° \u2014 Secrets de fabrication des diverses qualités de saucisses, de lo soloison.§ Comment utiliser los surplus de viande.3° \u2014 Etoblissement et régie du comptoir automate (self-service).L\u2019INSTITUT NATIONAL DE COUPE DES VIANDES PROTESSEURE: ©.Portier, M3.dis, Q.Lavivitre.M.D.ass dlr.M.SéDenis M-B4 & Lorcse.MB.VO212 LAJEUNESSE, §-=er==n=sm=ssmseemesod Meatréal : Tél: VE.2550 Messieurs, i Remplissez ce soupen : ® FT int TT Were hk PRT TT TLE Ty ee TT \u2018 \u2026.: = - 3 \u2014 = Wb livret de banque est le miroir de votre avenir Pourquoi attendre à demain pour ouvrir votre comple d'épargne?LA BANQUE ROYALE DU CANADA Une banque vraiment royale INDIGESTIONS TISANE No9 de l'ABBÉ WARRÉ ENFIN!!! NETTOIE \u2014 DECONGESTIONNE \u2014 ripen de lumique.formule de is TISANE \u201d ©.ont été mis UN FOIE MALADE.Une tisane mous forme de de santé.Prix : $1.50 la boîte (un mois).tb a avaler, faciles à apporter vee vows.Pour In première foin, vous obit dres wn REGULATEUR du fole JOCX, qui D'Irrite pas, que vuur paucrez prendre sans déranger Votre train de vie journatier Four un mois, 36 pituics WARRE TARS Ne.9 51.54.GRATIS LA SANTE Par Les PLANS: MEDECINE PREVENTIVE Un livre qui vous fera connaître les maladies, leurs causes, les régimes et les remèdes appropriés que nos laboratoires offrent à ceux qui souffrent.Envoyez votre nom et adresse à CIE DES RéMEDES DE L'ABBE WARRE ENR'G.Case postale 65, Station \u201cT\u201d, Montréal, Qué, UN CONSEIL D'AMI.APPRENEZ UN METIER.Vous pouvez facilement devenir un spécialiste de l'industrie et vous obtiendrez des emplois très rémunérateurs.IL N'EST JAMAIS TROP TARD POUR BIEN FAIRE ! Vous améliorerez votre situation.en vous initlant au métier que vous aimes le plus 1\u2014AUTO-MECANIQUE 2\u2014SOUDURE A L'ELECTRI- CITE OU AU GAZ 3\u2014SOUDURE À HAUTE PRESSION 4\u2014SOUDURE HELIARC 5\u2014DEBOSSAGE 6\u2014REFRIGERATION PRATIQUE 7\u2014RADIO PRATIQUE D y va de voire intérêt de comsul ter notre direcieur M.Théroux qui par sa longue expérience saura vous quider vers le métier de votre choix ei vous créer un bel avealr.COURS DU JOUR \u2014 COURS DU som | Pous informations, écrivez, tézéphonez ez vonez COURS de MÉTIERS ECOLE THEROUX 4284 Delaroche \u2014 Tél: FA.8325 -\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014_ \u2014 \u2014 \u2014_\" === = Bee = < Messieurs, je sule intéressé em votre œours Ne .ot aimerais avoir plus de détails sans aucuns obligation ELLE VEUT PROLONGER LA VIE A 150 ANS \u2014 Olga Lepeshins- kaya, biologiste russe, qui prétend avoir découvert le secret pour prolonger la vie à 150 ans, est photographiée dans son laboratoire de Moscou.C'est là, en ce moment, qu'elle dirigerait ses efforts pour, prolonger de 80 ans la vie du premier ministre Josef Staline, âgé de 72 ans.Le professeur et ses aldes seralent installés au Kremlin pour poursuivre leurs expériences, 30 Stalines cobayes Pour prolonger la vie du dictateur russe âgé de 73 ans MOSCOU \u2014 C'est un petit homme mince de 59 ans, chauve, rasé de près et très myope, qui marche voûté et trahit en parlant un léger bégaye- ment nerveux, qui dirige l'équipe des huit médecins chargés de veiller sur la santé de Joseph Staline.Cet homme, Alexandre Frankel qui fut un des assistants du fameux biologiste russe, le professeur A.A.Bogomoletz.Staline a maintenant soixunte- treize ans.Il avait soixante ans lorsqu\u2019il fit Ia connaissance de Frankel et fut mis au courant de son \u2018\u2019plan de cent ans\u201d-\u2014projet hardi visant à faire de lui un cente- natre, Aujourd'hui, le pétulant petit médecin est un homme extrêmement influent dans les coulisses au Kremlin.Pour lui seul les portes des appartements du plus inaccessible chef d\u2019État du monde sont ouvertes jour et nuit et le terrible dictateur de la Russie et de l\u2019Europe orientale se soumet humble ment à ses ordres.L'EXPERIENCE Le docteur Frankel est le pére du plan popularisé dans les cercles médicaux russes sous le nom d'Opit \u2014l'expérience.En été 1938, Frankel et plusieurs collègues se rendirent dans de nombreux villages et petites villes du Caucase en \u201cmission sanitaire\u201d, Ils examinèrent des centaines d'hommes, les passant aux rayons X dans les hôpitaux de l'endroit et faisant sur eux des analyses sanguines et autres tests cliniques.Chose curieuse, les médecins de Moscou ne cherchaient que des hommes d'environ soixante ans.Dans les longues queues d'hommes inquiets d'âge moyen et mûr \u2014 pour In jiupact des Paysans et des artisans \u2014 ils choisissalent toujours Certains types: de iudes montagnards aux larges épaules, des hommes forts physiquement, apparemment en bonne santé.Puis ce furent deu£ cents hommes fort inquiets que l'on expédia à l'Institut de boologie expérimentale de Kiev.LA, ils durent se soumettre à d'autres tests encore plus poussés.Les autres furent congédiés et renvoyés chez eux Lorsque ln sélection finale fut terminée à La fin de l\u2019année, il restait trente Georgiens de l'âge de Staline, issus de la même seuche, de physique et de constitution identiques aux siens et souvent même semblables à lul c'est le docteur CA FATä:Z =\u2014-\u2014\u2014\u2014 anche, 7 novembre 1952 Un brûleur à l'huile FLORENCE vous donnera un meilleur chauffage à meilleur, compte @ Chaque goutte d'huile vous fouraire plus de chaleur @ Pas de suis, ni fumée, ni odeur @ Flamme intense at plus calorifées @ D'une propreté étincelante et facile d'entretien @ Valeur jemdée sm 77 ans d'expérience L'ETIQUETTE JOINTE à chaque BRULEUR A L'HUILE FLORENCE vous démontre son efficacité avant que vous acheties.En vente chez Is plupart des priu- cipaux marchands d'appareils de chauffage Distribué par INDUSTRIAL DISTRIBUTOPS COMPANY 1505, we St-Jacques, evest GL 3591 dans leur aspect général C'étaient des buommes qui fu- malent beaucoup et valent beaucoup prisé les boissons fortement alcoolisées de leur pays.C'était, en fait, les Tridset Sta- linov, les \u201ctrente Stalines\u201d dont Frankel avait besoin pour son expérience.LES ELIXIRS DE VIE A l'Institut de blologie expérimentale de Kiev, dans le laboratul- re même où le professeur Bogomn- letz avait poursuivi ses expériences pour l'extension de la vie humane à 120 ans et plus, le docteur Frankel, conjointement avec son équipe de médecins et de brillanis savants travaille à prolonger une seule vie: celle de Joseph Staline.Les \u201ctrente Stalines\u201d de la clinique de Kiev étaient les cobayes humains sur lesquels les savants es- sayalent leurs nouveaux médicaments, sérums et \u201célixirs de vie\" qui devaient renforcer la vie de Staline et sa résistance au proces- i sus du vicillissement.Maire et député de St-Boniface ST-BONIFACE, Manitoba.\u2014 (P, C.) \u2014 Edwin A, Hansford, 56 ane, chef de In CCF.au Manitoba, 8 été élu maire de Saint-Boniface, défaisant M.George MacLean, qui occupait ce poste depuis 1936.I a obtenu 4,372 voix contre 3,757 à M.MacLean et 2.611 à M.Paul Marion.un vétéran du conseil.Le maire Hansford représente aussi le comté de St-Boniface à la législature du Manitoba.Ii est employé du Canadien National.Il a promis une réforme des finances de la ville.Il estime que certains deniers publics sont affectés à des fins inutiles.Un chat sauvage dans les rosiers HALIFAX.\u2014 Mme Henry Brown s'est rendue dans son jardin pour y cueillir des roses, mais elle a trouvé un chat sauvage.Les poli- .ciers appelés sur les lieux ont tué l'animal qui pesait 30 livres.SER re Riad we LA PATRIE 2 \u2014\u2014 OT \u201cUn rapport tres étroit, mon petit De fait, sans nickel, il n\u2019y autait pas de télévision.Vois-tu, plusicurs des organes essentiels d'un poste récepteur de télévision ne pourraient être fabriqués sans certains alliages de ni spéciaux; et d'autres pourraient fonctionner mais pas aussi bien.\u201d \u201cN'oublie moa garçon, que ha télévision fu des métaux un emploi bors de l'ordinaire.Les uns doivent être très magnétiques et les autres non magoét- ques.D'autres doivent se dilater ou sc contracter de façons spéciales.Heureusement, Jes métallurgistes ont créé des alliages de nickel qui répondent à tous ces fer soins.Aujourd\u2019hui, nos savants et spécialistes en nickel se tiennent à l'avance garde du progrès.\u201d \u201cDans les tubes à lampes cathodiques, par exemple, il y & Ce qu'un appelle un projecteur d'électrons.Sa fonction est de décharger un flot d'énergie électrique sur l'écran, où il apparaît sous forme d'images.Certaines parties de ce projecteur ne peuvent Être fabriquées sans nickel.Il y à aussi d'autres types de pèse et de lampes, à l\u2019intérieur de l'appareil, pur lesquels le nickel ess meilleur matériau.\u201d ah The Internéfÿñal Micke! Company of Canadn, Limited Finéo 25 ouest, rue King, Taronte LA PATRIE AGENTS DEMANDES ' AGENTS DEMANDES Dimanche, 2 novembre 1932 A VENDRE 98 ANNONCES CLASSEES PRES mon NE FUMEZ PLUS ! 72, Bte-Marie, Co.Beauce, P.Q.VENDONS toutes les piéces servant à la réparation des briquets \u201cLighters;) Ronson, Presto et autres.\u2018Travail facile, agréable.rémuné- Tateur.Liste des prix des pièces 1llus- envoyés sur demande aux inté- .A.Brière Æ Fils, 673 rus 6t- Denis, Montréal.ji tal, pour toute personne ayant un dactylo ou machine imprimé.Écrire au plus tôt pour recevoir notre proepec- Sus 4: Casler Postal 72, Ste-Marie.Co.Beauce, P.Q.AUX LISEURS DEMANDEZ notre catalogue gratuit.Livres tous genres, sbonnement.En- voyes $1.00, recevrez 4 beaux romans de 300 pages.Le Foyer du Livre Enrg., 5130 Jeunne d'Arc, Montréal DEMANDEZ catalogues gratuits.Avons tous genres livres venant Paris, 2.000 titres au moins, mililers dollars en atocks, fournimsons 12 catalogues différents par an.Le plus grand ohotx au Canada.Etoile, 327, Mont-Roye) BE.Montréal.PHOTOGRAPHIES Cartes de Noël PERSONNELLES faites de votre photo préférée ECHANTILLON GRATIS Veyez avant d'acheter MALLEZ-NOUS votre négatif préféré avec £3 pour frais de poste.et mous vous retournerons, somos ebllgation de votre part, un échontillem de votre photo faile en carte de Noël ei notre catalogue Lius- tré des différents modèles ot, soubaits.(si vous n'avez pas de négatif (film) esvoyez votre Photo avec S0c extra) GRATIS Calendrier avec PHOTO (Cette offre expire le 15 nov.) COMMANDEZ MAINTENANT et obtenez GRATUITEMENT un ealendrier tait avec votre pholo, MALLEZ-NOUS aujourd'hui même votre mégoti! préféré ot §1 (plus 10c pour frais de poste) et vous recevrez 20 CARTES DE NOEL avec enveloppes et un calen- drisz gratia le toul {fall aves votre phots.(si vous n'avez pas de négatif (film) envoyez votre photo avec SOc extra) PHOTO CALENDRIERS ENVOYEZ-NOUS votre négatif préféré nous T'agrandirons et on ferons de jolis ealen- driers 1953.qui font des eadeaux utiles et attrayants.(si vous n'avez pas de négatil (film) envoyez votre photo avec 50c extra) 294 chacen \u2014 4 pour $1 (plus 10c pour poste) FILMS DÉVELOPPÉS 25¢ par ROULEAU Nims deo 8 ot 11 poses développés = me GRANDEUR REGULIERE powr seulement 250 (plus Se pour poste).GRATIS Agrandissement 5 x 7 Cou! pour magnifique agrandissement 3 27 de votre photo préléeée GRATIS «veg zhaqus commande.Votre film développé et vos photes AGRANDIES DOUBLE grandeur ot reilées dans un joil album de plastique.Rouleau de 0 pores age.3 : 44 0.38 Rouleau de 11 posse agr.3Vax IVs 0.80 Rouleau de 10 poses agr.34144 0.70 Impressions, Réq.ou agrandies .0.04 Spécial 3 impressions .- 1.00 Poste minimum par rouleau .- 0.05 Instructions pour maller Spécities dans votre vommande le service que vous décires Mettes l'argent avec la commande et ajoutez .05 pour le poste.Aucun C.O.D.accepté Pour économie, qualité et service malles toujours ves filme à HOLLYWOOD FOTO STATION \u201cR* MONTEEAL Epargnes votre coeur et votre gorge Retrouvez la mémoire et l'appétiti \u2014 Epargnes 3100 et plus par ansée | \u2014 ARRETEZ DONC DE FUMER t avec l'aide des capsules SANTI-NICO\" Sans goût, Lsollensives ei éprour (Mélies-vous des imitations) Traitemesi -omplet: À jours Prix: 92.10, malle et taxe incluses.C-O.D.(Payable sur livraison) 32.36 \u201cRALCO\" Enrg.Casier 183-X St-Hyacinthe, Qué.CULTURE Physique, beauté, poumer cheveux, renforcir la vue, maigrir, grandly, réussir, etc.Envoyez 10.Evans, Bolte 141, Station 4.Montréal, PLASTIQUE - PLATRE Travailies pour vous-même dsns votre maison privée.Faites den statuettes et des bibelols en pinstique, marbre 1- quide ou plâtre, etc, avec des moules de caoutchouc.Ce commerce peut être établi dans chaque localité.lnstruc- tions, formules et matériel: $5.00\u2014oce montant vous partira 6n affaires.Avec les instructions et formules, vous recevrez gratuitement: 1 pot de ewout- choue ilquide, 2 chiens plaquottes, 1 placeau et le matériel pour faire plus sieurs bibelots.; (Faites votre! remise par mandat de Poste D ou commandez c.op, D.(Informations gratuites per correspondance [] R.MERCIER, DEPY.D., 3706, Chateaubriand, Montréal.VOUS ETES MALHEUREUX ?A eause d'abus de bolssona?Retrouver le paix et le bonheur du foyer, en ARRETANT DE BOIRE.avec l'aide des Capsules \u201cSOB-REX\u201d Inoffensives, qu! donnent une aversion graduelle des boissons fortes.bière, eto.Traitement &-jours \u201cSOB-REX\u201d Prix: .10 et taxe incluses.\u2014 Emballage discret.\"ote: Ces Capsules ne peuvent pas se donner & \u2018in: autra PETTUS sans e qu'elle 1e sache \u201cRALCO\" Eng.C.P.183-M Soint-Hyacinthe, Qué.ENFIN ! Finis les inconvénients intolérables de la TRANSPIRATION DES PIEDS ! avec \u201cPEDIREST\u201d Joignez la foule de ces nouveaux heureux qui connaissent et emploient \u201cPEDIREST\u201d Traitement complet (environ us an).82.00 plus les frais de C.OD._ KALMAN PRODUCTS ENR.C:P.1983 Québec, PQ LA BERNABDINE Merveilleuse tisane prépa l\u2018'estomne, de l\u2019intestin.du foie, de la peau, 41.25 le boîte.ABRAYE DU NOTRE: DAME DS NAZARETH Rougemont, P.Q Des témoignages non eotlicitée venant de toutes lea parties du Canads oonfir- ment l'efficacité du REMEDE ANTINICOTIQUE qui Ot le godt de fumer sux tes cigarette.Demandes par une brochurette gratul 0.KING PHARMACAL LTD.Box 073, London, Ont.VETEMENTS A VENDRE HABITS DE $80.00 POUR $38.00 MOINS QUE LE PRIX de manufacture.Habits tout neufs faits-sur- mesure et non réclamés.Worsteds exclusifs de laine \u201cEnglish yarn dye\u201d, gabardine, serges, $38.00.Ausst belle qualité de worsteds, gabardines, $33.50 et $27.50.Puletots tout laine! Elysians, velours, meltons, 325.00.Mentionnez grandeur de pol- trine et taille.Age.pesanteur et grandeur.Longueur des jambes, style, couleur, choix de tissu.Remettez $1.00 et 1a balance collectée, frais de poste payé.Remboursement garanti.TRU-VAL, Bolte 68 Station N, OFFRE BPECIALE \u2014 RCHANTILLON.Jouats et nouveautés, envoyez 83.07 pour 20 différents échantillons, se vendant jusqu'à 81.00 chaque large profit.garanti.Star Novelty, 2773 rue Ontarto Est.Montréal.ATTENTION HOMMES, FEMMES Faites de l'argent, numéros, noms pour portes faits de Go plate-glass et métal se vendent rapidement et factlement.Otr- culaire gratis.Echantillons avec votre nom dessus $1.20.Faites de l\u2018argent.CLAFRO, 353, Tême svenue, Rosemont, Montréal 36.PQ VENDEURS $ $ $ $ M.Anatole Blais, de Chicoutimi, en a vendu 156 bouteilles en trots soirées de sollicitation.M.Eugéne Lortie de LaPugue en à vendu 10 bouteilles aux 12 premières portes où 11 & sonné, Ouif notre P11 Magique (\u201cMagic Thread\u201d)\u2014 un adhéatf bien spécial \u2014 raccommode comme par magie tous tissus, vêtements chaussettes, etc.Et cela sans Mi nl alguille.II se vend facliement sur courte démonatration.Demandez- nous plus amples détails ou blen en- voyes S0c pour échantillons.RELIABLE SUPPLY CO.8t-Hilaire Québec POURQUOI pas la vente A domicile?Bons profits, produits de qualité: Re- mêdes, épices, essences, fectants, articles de toilette, présentations des fêtes, cartes de Noël, etc.B'adresser à: Laboratoire Montphar, 2420, Notre-Dame est.Montréal.CARTE DE NOEL PARLANTE Out elle dit vraiment joyeux Noël.Le metlleur vendeur que Yous n'avez pad vu depuis dix ans.La vente est facile.Soyez le premier dans votre localité.St-Hllsire, Québec, GAGNEZ JUSQU'À $19.25 PAR JOUR ! Gagnez de l'argent supplémentaire facilement, temps plein ou partiel, en.présentant notre ligne de haute qualité de vêtements faite sur mesures dans votre localité.Travail distingué, facile et trie profitable.Vous n'avez pas besoin d'expérience ni d'argent à placer Nous vous fournissons notre magnifique ensemble d'échantillons gratuitement.En plus nos gros profits et plar de boni unique vous apporter:t des revenus élevés immédiats.Notre \u201cgarantie de Satisfaction\u201d vous assure des commandes répétées.C'est si facile qu'il faut essayer pour croire.Demandez notre ensemble d'échantillons De Luxe GRATUIT jui fait des ventes par soi-même.Ne manquez pas cette occasion d'obtenir \u201cvotre.agence Ralston\u201d! Parlez-nous de vous-même par écrit ujourd'hui | Ealsion's Dépt P.Boîte postale 132, Statien \u201cN\u201d, Montréal, P.Q.VENDEURS voici votre chance, faites des dollaru avec nouveautés en plas- que, péepres tabliers, etc.Casier 40%, Mentréa, Montréal Tél: LA.0650.FAITES JUSQU'A $20.00 PAR JOUR Vendez nos plaques de porte Reflect- O-Lite.La vente est facile.N'hésites pas.Envoyez-nous dés maintenant $1.00 pour votre échantillon à votre nom.Demandez notre catalogue gratuit Ulustrant plusieurs articies.TINSELCRAFT REG'D, Bolle 38, St-Hilalre, P.Q.HOMMES ou FEMMES, $500.\u2026 maine durant les loisirs, exDérience pas nécessaire.Demandez pour notre nouveau catalogue de bijouteries.mon: tres.Prix d'importation.Ecrire J.P Therrien, 680% rue Molson, Montréal.AIMERIEZ-VOUS fnire un commerce nouveau qui vous rapportergit $250 à 91,000 par semaine?Capital requis $25.00.Ecrire à: 8.P, Reg\u2019d, Hull, P.Q.AGENTS - VENDEURS Achetez et vendez à votre propre compte à plein temps ou partiel le plus bel assortiment de umaliwares sur carte et autres lignes telles que: porte-mon- nale, articles de fumeura, coutellerle, gants de travail, bas nylon, articles de Noël, montres, tagues, etc.Demandez liste.LES NOUVEAUTES EXCEL, 21164, Frontenac, Montréal, P.Q.AGENTS\u2014\u2014Hommes, femmes.\u2014300 dollars par semaine durant loisirs, expérience, licence ou permis pas nécessal- re.Casier 222.Dépa.3, Hull, P.Q.VENDEURS demandée avec automo- bille dans la province, vente facile à terme.Ligne trés payante, même incroyable, Bnlaire et commission.Ecri- re à C.P.163, Place d\u2019Armes, Montréal.SI VOUS ETES un vendeur A domicile, voici votre chance de tripler votre revenu.L'opportuuilé d'une vie.Territoire exclusif pour cette nouvelle N- gne.Ecrire CP.1354, Place d'Armes, Montréal.GENSATIONNEL.Hommes, fermiïmes demandés dans toutes les parties de la province, pour vendre nouveau pre: duit merveilleux, démonstrateur \\Instantané, vente rapide, assurée, nécessité absolue dans ue foyer.Bénéfice, assurant revenu $13 & $35.jour eans entraînement préalable.Chicouttmt CL_micals, 113 ouest, Bossé, 6 Chicoutimi.AGENTS DEMANDES NOUS VOUS OFFRONS un moyen efficace d'augmenter vos revenus.Vendez nôtre ligne complète de bijoux: bagues à diamants, montres, chapelets, briquets ete.CATALOGUE de 32 pages (gratuit) illustrant 300 articles.Votre prix est le PRIX DU GROS.Ce catalogue sers prêt pour le ler novembre seulement.Ecrivez dés aujourd'hui et devenez agents pour OPERA DIAMOND CO.\u201cOpera\u201d Diamond Distributors.Casler Postal 148, Station \u201cR* Montréal, 6, POUR vendre du No-Run, qui évite le chute des mailles de bas.Forte commission.Maurice Bernier, 123-568 avenue, Ville 8t-Picrre, P.Q.ATTENTION.Hommes, femmet, faites.vous un commerce à vous À temps partiel ou plein temps.Mapufactures: Cosmétiques, poll, savon.Eau de Javel, essence, insecticides, sans machlueries.Catalogue contenant plus de 100 idées env gratis sur demande.LES NOU- VEA Dépt.LP.Casier Postal 673, Sherbroota, P.Q.\"2\" PROPITS (limités, vendant valaseile pratiquement incammble.326 morceux slour 6 pernonnes\u2014sulement 819.96.Succès assiiré.Informations: Bolte 12 Ramore, Ontario.VOULEZ-VOUS gagner de l\u2019argent fa- cllement?Vendez a domicile 225 produite Jito, comprenant articles de tol- lette.médecines, mécessitu domnmati- ques, thé, café, ete.Magnifique assortiment de boites à cadeaux.Revenus basés aur votre travail Bons territol- tes vacants.$18 requis, Informations: JITO, 5130 St-Hubert, Montréal.DIVERS ELECTRICIENS MARCHANDS CONTRACTEURS CONSTRUCTEURS Livraison Immédiate Acceasôires électriques\u2014Accessouse de filage\u2014Equipements de filage\u2014Podles électriques\u2014 Réfrig\u2019 rateurs\u2014Accaseol- res générauz\u2014Fixtures fluoresceates et incandescentes.Ecrire pour catalogues complete à EMPIRE ELECTRIC SUPPLY CO.290 Craig ouest, Montréal 1.Distributeurs en gros RESTEZ JEUNE A TOUT AGE Hommes et femmes, pour avoir du pouvoir de l'énergie, de : virilité, Faites ussge der tablettes \u201cA w DROX YL\" tout indiquéca pour réveiller votre jeanesse votre D pce endormies où rulenyes Satisracten garantie, PRIX: $2.00 la botte de 50 tablettes, port payé, ou C.O.D., plus frais de poste.Envoyez votre paiement avec votre eum- Mmande et épargnez 0.34e \u201cfrais du C.0.D.\u2019 Envoyez votre commande & \u201cDRYLCO\u201d PRODUCTS RES'D ET-HYACINTHE, P.Q Casier postal 132-P.A LA MAISON temps libre faites facliement $30.40 et plus par semaine.Renseignements complets gratuits Ecrire immédiatement New Castle Department Reg\u2019d.3°18, Mentana, Mont- Vous travaillez faites-le travaitler ARGENT! ARGENT! fort pour l'avoir, Pr fort pour vous, en tempe loisir.Informations, timbre Magog Novelty Pro- ducte, Magog, Qué., 483 Main.COMMERÇANTS et ELECTRICIENS Voici votre opportunité d'avoir tout ce qu\u2019il vous faut en fournitures électriques, filage.dispositifs, fixtures, lampes de pieds, etc.Demandes notre catalogue sujourd\u2019hul DELARTE ELECTRIC SUPPLY OO.307-A, Carré Yourville, Mootréal COIFFEUSES Le Manuel dy Coiffeur 200 pages en français, bien illustré.vous aidera à résoudre tous vos problèmes de la coiffure.En vente ches votre libraire 32.00 ou à Jean Bélanger, CP.534 H.V.Québec.CHANSONS COMIQUES: recuell de chansons croustillantes.Pour adultes seulement.$1.00 : Jean Riffard, CP.279, Ville 81-Georges, Beauce.\u201cCARTOPHILES\u201d.Pase-temps faeci- nant.Paquet échantillon gratuit et magagine (ilustré eur on de dix | AUBAINE tapis 69 x 9, presque neuf vendrs bon marché.CRescent 0024.SET DE CHESTERFIELD en sole Lbro- chée, trois morceaux, à vendre, trés propre, beile aubsine, CH.7374.A UNE FRACTION DES NOUVEAUX PRIX VETEMENTS non réclumés des nettoyeurs: Robes de dames $1.50, 3 pour $4.00.Camisoles $2.00.Jupes $1.00.Vestons de complets $3.50.Gllets d'hommes, 2 pour $100.hommes, Stetson, etc., $2.tementa de qualité, Garantie de remboursement.C.O.D.en plus.SEABOARD EXPORT CO., Bépt.4 4850 Patricia Avenue \u2014 Monsréal-29 LAINE A VENDRE Laine Botané, conée, nylon À Loox.3 ou 3 plis.Anita Dragon, rébeuf, Montréal, HO.3034.(Voir autres annonces classées en page 100) pps EE [13 Ecrivez à PLE FOURNIER PROCUREUR de BREVETS d'A 934 STE CATHERINE 27 MONTRÉAL Voies urinaires.Circoncision sans douleur et sans hospitalisation.1633 ST-DENIS.HA.6410 GAGNEZ $50 PAR SEMAINE Mesdames et mensieurs; avec notre merveilleux PLAN DE VENTE vous pouvez gagner 850 par semaine pem- dunt_vos loisirs en vendant notre ligase complète de marchandises sèches et à tn verge.Vous m'avez pas b'soim d'en périence, Envoyez tout de suite votre som et adresse pour renseimnemrmats nratul\u2018s ne sujet de motre merveilleux PLAN DE VENTE.REX TRADING CO, (Dept.18) Boîte 52, Btation B, Montréss Pourquoi pas vous?Nos vendeurs réalisent plus que $100 em UNE SEULE vente.Pourquol pas vous?Demandes tous détails sur Ia vente de nes snperbey Bijoux.C.P.75 - STATION ROSEMONT MONTREAL Notre magnifique catalogue adressé aux candidats sérieux, moyennant 30e argent ou GRATIS Votre nom imprimé en Or (24 kt) avec l'achai de PORTE-MONNAIE CUIR-VEAU BRUN, NOIR et_fermoir-éclair & Pius ~ Fabrication solgude PAIX : 32.84 plus tame prov.Commandes C.O.D.acceptées Jabbers, Agents, Vendeurs demandés MOUVEAUTES IMPORTEES 7258 DROLET, M4 10 CALENDRIERS Avec Photes Personnelles! Envoyes - nous votre négatit 12 vorl et nous Pa grandirons sur des 10118 ealendriers 1952.Font des oa.deaux utiles et très attrayants! Prix 60e ou 2 pour $1.04 Colortés à l'huile .40c thacun de plus Sree chaque commande da GRATIS} a i de servir pour ereastimement eolorid et encadré! CARTES LE NOEL Aveo photogra p h | e faite de vuir ségaut.Ur mervelileusc préatat a tro n pour vos pou Baits des tête: ENVELOFPES GHATUITFS doussine 31.26 le Bordure et dessin triniée 56 de Malton veo commandes à pe cents pour frale postauz.International PHOTO COMMERCIALE Gartopailie Co, Dept LP, Toronto Dépt MG Oukemest Mentéel \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201c1 ab U \u2014 \u2014 ye TOM ME ME RE RE RE TOR OT ET OT TTC ¢ Dimanche, 2 novembre 1952 LA PATRIE 99 * LA VIE EN IMAGES * A Assortiment complet de VÊTEMENTS _\u2014 Min/(sontens-Tot goon wor Garam ETUIS À CARABINES $3.50 a $11.95 = & PEUT PARFOIS T'ÉÉPARGHER DE 15 À FUSILS «4 janv st fe < DOMVES BEN MONÉES.\u2014 ee EE 24\u201d .e WINCRES coups »e Aa em eee 1155 ® CARABINES \"22\" CARABINES .Plainsuan wi A 2er\u201d Ress, \u20ac Cr7 Ames (E o4GE ET 70 65 Sperters, Winchester Nr ow, won ; Ass ge TOUTE gr ; \u2019 7 k > pt = os à 00 \u201c42\u201d Spécial, \u20ac coupe \u2018 Des Misces À Bay Marcté.Elm i ù 22 72 s39-0 à 125% { > 1 h HTL JETS = vet ss Chauds Parkas En belle (5) = Alronoeusre! douvscie -P45 QuUN aucer || DE TRANTHAY.ET IN Bory CRESSACE, SONT EV-| : CORE MEILLEUR MARCHE QUUN GALLON DE \"GAZ.ees EV UN \u201cTRON ES DE FOLICIER .N de 2 .v Hssivenenr vy &5 mics ou ra JE 4 L& DEVIENORAS, $1 EM SouR/ANTr YU SAIS MANGER OU FAIRE MAN FAN 1 GER DES LA VACHE ENRAGES .\u2014 A XK A COUVERTURES Even! NE COUSLIONS mus! Las seor ! DE LAINE - PÉCHÉS CAINTAUX LBMEIRENT ! 6e - I 0 x 007 956 - pgs.gn ~Tllede \u2014 Cini ae vay ok tor || eT 27676 EVENTRES .~\u2014\u2014 rouge 8\" hôpital .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.&, PALETOTS A ER HoLLywoop Bottes Aviateur ¥/ Genre DOUBLEES EN MOUTON 1 purent PRIX SPECIAL MA cclanese blew mm- rine où beige, MODELE trés belle coupe ILLUSTRE militaire, avec eu & sans épaulettes.ÿ Grandeurs 36 à 44 Avec supports en AL nee lone FUNIQUE de l'armee kaki Hgéremeni Spécial $1 5°5 à cuisse: $I250 [a ve me ae ens .SPECIAL: Betts Tasemble à 539.50 de enoutekeuc {maki mn, 9.50 rexutieres Ensemble en qaberdins.18 60 IMPERMEABLES Vol ae|\u201d SORE ee pes Différentes couleurs pratiques Re pour ee ans 2 Pour le travail, camionneurs, etc.pren SR SES Autres mottos.4.69% 3.05 à s19.+5 D SP RE an 17° 3 CHEMISES en \u20ac k ire Se\u201d D i Jee V -_\u2014 > soi ZB genre coupe-vont \u20ac VISITEZ - .(sek Shirt) ® 5 JE, EGE 70 Vestes sans Bottines militaires nt da ir ç = 7 SURPLUS DE GUERRE manche =.dons Lr 8 motion, er ao ay Cure 57° > 36 à cm To (CEE Pratiques LE PLUS GRAND CENTRE AU CANADA rt oo tear très ré- voter, [ITS oy SPECIALITE: VETEMENTS DE TRAVAIL POUR HOMMES Dsl 127 semis ren ; RC EC, i A LA Ausel vestes de tes et talons Pan- $5.95 B® 17% v1\u201d ui is pointure.Mile et ue aulres articles en @megeein nes énuméeée ic.mouton, 5986 [on 6 8 IL 4559 à 4565 rue PAPINEAU sonlihvm VOYEZ NOS SPÉCIAUX À NOTRE DÉPARTEMENT DE MEUBLES A he hd nas CTT CW VAT TT wey eS ws ~ va a a» TT T\u2014\u2014\u2014 Constatez par vous-même comment 2 dams 1.1, Rend les choussures phos balles que neuves à .Protège le cuir de l'eou ot des érafluresl D.Foit briller mieux et sors effort! SUN FONCÉ ACAJOU, HAVANE, NOR UN NOUVEAU CIRAGE QUI RECOLORE LES ÉRAFLURES ET LES KGRATIGNURES! TLÉCLAT D'UN BEAU CIRAGE ! [1 LTT AVEC CORRESPONDANCES DIRECTES POUR TOOTE u FLORIDE Vous pouvez maintenant monter dans un confortable autobus Buper-Coach à 12 h.30 (midi trente) à Montréal, vous glisser dans un fauteuil moelleux que vous n'aurez pas à quitter avant Washington .où vous pourrez visiter la ville à moins que vous ne préfériex prendre une correspondance pour la Floride.Alter NEW-YORK .$ 9.10 DAYTONA BEACH .$29.90 BOSTON .8.25 MIAMI BALTIMORE .13.00 ST-PETERSBURG WASHINGTON, D.C.13.90 TAMPA .JACKSONVILLE .27.85 ORLANDO seccscce00 33.95 32.20 31.75 30.65 Eparzaea 10% DANS CHAQUE SENS «ver ma afler-oi-cotous.Autres horaires commodes tous les jours pour New-York, Boston, Washington, la Floride TERMINUS PROVINCIAL TRANSPORT Tél: UN.6-840 1138 ouest, rue Dorchester GREYHOUND ANNONCES CLASSEES FEMMES, FILLES DEMANDEES ON DEMANDE UNE FILLE aide générale, personne bien recommandée, eschant faire cuisine et se rendre généralement utile.Fam ie 3 personnes, un couple canadien-fran- cals.Lavage fait en dehors, logée et nourrie, bonne chambre avec bain.Balaire $75.00 par mois.Habitant West- mount.B'adresser à 3488 Avenue Hol- ton, Westmount.DACTYLOS POUR TRAVAIL A LA MAISON Commandes aujourd'hui même notre folio écrit spécialement pour VOUS \u2014 Vous dira où OBTENIR, et comment procéder avec le travail.de copie.compliation de listes miméogra- phie.enveloppes et circulaires adres- tc.En vente $1.00 taxe com- rise, O.Roy Enrg., Caster Postal 1194 ace d'Armes, Montréal, 1, COUPONS ATTENTION MAGASINS DE COUPONS VOIOI uns offre exceptionnelle, coupons 3% A 2 verges, crépe, gabardine, cordé.satin & doublure, taffetas, sas! imperméable, ete.Ces coupons sont mélés en ballots de 20 livres ou plus, $0.75 la livre, cetts offre n'est valable que pour Le mois d'octobre seulement, R.LACROIX Boîte Postale 582, « Iberville, P.Q.20 VERGES DE COUPONS SEULEMENT $2.75 3 be, longueur de 1-2 à 3 vgs.Un excellent amsortiment comprenant beau Jersey de Rayon pour lingerie.Crépes Spuns, Boles.Cotons, etc, qui vous émerveilleront.5 vgs d'élastique gratuit.Commande d'cchantilion d'une Ib, $1.00.Livralson Immédiste.En- voyes votre remise aujourd'hui à: SEARS s486 St-Urbain, Dépt.P.Montréal, P.Q.MORCEAUX POUR COUVRE-PIEDS $1.Paquet contenant beaux coupons pour travaux piqués.Equivalant & 12 vgs x 3 po.de largeur\u2026 Morceau de onton fleuri lavables, larges.Assez pour 2 souvre-pieds.50 patrons et cadeau utile gratuit.Envoyez $1.00 pour chaque paquet à: SEARS ses St-Urbain, Dépt.P.Montréal, P.Q, COUPONS DE LAINE - 95 18 Coupons de laine toutes couleurs.% 4 1 verge, 95 Ia livre, de 1\u20143 verges 1.60 la ilvre.Lainage à In verge 50\" puur manteaux d'hiver $2.25\u2014 4205 la verge, excellentes qualités GADARDINE tout iaine.noire (pris TéE.$0.00) avec des manques 82.50.serge bleu aussi herringbone.tout laine 58 large, $2.95 vg.MORCEAUX de LAINE pour couvre-pleds, 65 ta livre TRICOT CIRCULAIRE toutes couleurs.unies et rayées pour jackets! sweaters, $1.10 \u2018a ilvre.TRICOT CIRCULAIRE diff.iargeurs et couleurs pour sous- vêtements, $1.13 et $1.50 1a livre.DOUBLURE de rayonne ou Satins en coupons $1.50 ls livre.BALLOTS de cou- Pons de rayonne, crêpe, coton et satin, livres $4.33, J livres $285.COUVER- \u2018TURES tout laine 60 x 80\u201d rouge, rouge vin.verte, grise.B (prix .$10.00).BAS DE NYLON S51 qauge 15 denier.première qualité 99 (rég.91.29), Demandes notre liste de prix gratuite.Pas de frais de poste pour commandes payées d'avance (mi- nimues 65.00).ROSE TEXTILES, \u20ac est.rue Mont-Royal, Montréal.FAITES 50% ET PLUS DE PROFIT Dans toutes nos lignes de marchandi- ce sèches, marchandises à ls verge, tissus, menus articles et vaisssiie.Demandes notre nouveau eatalogue au- tomne-hiver, offert gratuitement aux marchands et agents PENNY UP MERCHANDISES CO.1474, Boul.St-Laurent, Montréal, 18, Qué.COUPONS EN GROS Aux magasins et aux \u201cJobbera\u201d seulement.Nous avons le plus grand choix de coupous de timus sux plus bas prix.Boirries, Iainages, eotonnades, aylons.Venes nous voir ou écrives pour avoir notre eatalogue gratis.LA COMPAGNIE ABERTON LTES, 3682, Blvd St-Laurent, Montreal.CATALOGUE D'HIVER GRATUIT 10 ves eotom uni, lnprimé, $2.58; Cré- taffetas, satin blanc 43 & 2 vgs, 2 vres 98; 10 iba, 84,58; Lisisres soie mélangés, 20 lbs $1.00, B ballote sole, #8.Corde de pêche en coton.écusveau 1 livre 50, 20 livres 3855; Sacs coton Senne 33, 10 pour $2.Jabardine laine, épalsseur onces, largeur 34 pa.longueur 2 à § verges, $1.08 la Mvre.Catalogue gratuit illustré avec fil à timser et laine à tricot.Mme L SCHAEFER Bofwe 174 Drummonodrille, P.Q COUPONS 10 verges $3.98 RETATLLES D'HABITS worsted anglais.Livraison Immédiate.Envoyes votre remise aujourd'hui à: DOFAX ENREGISTRE BP.193, - Laprairie (près Montréal) SPECIAL CORDUROY, rose, gris, bleu phle, mats, 38 pouces large $1.19, Jersey de laine, bleu marine, mauve, beige ot noir, 58 pouces $1.19.Ecrives pour notre liste de prix gratis.ASSOCIATED CONVERTERS 4103 rus St-Laurent - Montréal A CONSULTER, Docteur Prevost, hôpitaux Paris, Londres, New-York.Toutes inaladies intimes, hommes, fem- res, jeunes fillies: pesu, sexusiles, urinaires, frigiditd féminine, térilité, traitées spécialement.3440 Hutchison.PL, 4148.\u2014 LA PATRIE =\u2014\u2014\u2014\u2014 Dimanche, 2 novembre 1952 TERRE DEMANDEE ACHETEUR particulier, achéters terre bâtie avec ou sans roulant, comptant nécessaire.Ecrire 3478 Ave du Pare, Montréal, REMEDES SOUFFREZ-VOUS DU FOIE, CONSTIPATION?Eusayes les capsules Harbo, à base de gomme ot d'herbages, $1.05 Is boîte.LABORATOIRE FONTAINE Montréal 3706, rue Bt-Denis ETES-VOUS MALADE?Essayez les remédes herbage naturel, tonique pour le foie, digestion.puri- fter le sang.constipation, renfogcir 3.15 la doutellle de 80 onces.LABORATOIRE FONTAINE 3708 St-Denis, Montréal.REGLEMENT DE DETTES DOCTEUR LE RICHE, Hôpitaux Londres.Poau, eczéma.Traitements msis- dies secretes, aiguds, chroniques.hommes, femmes, jeunas filles.Maternité.Impuissance, voies urinaires Circonci- slon enns douleur st sans hospitaliss- tion, 1633 8t-Denis, HA.6410.A.BRIBEBOIS, M.Médecin, Ohjrur- n, gradué de i'Université ds Paris ladies du coeur, estomac, fois, reins pesu, sang, Impuissance, stérilité.ma- Indies urinaires.vénériennes, diabète goutte, obésité.815, rue Sherbrooke est prés St-Hubert.PR.5252.DETECTIVES HOMMES AMBITIEUX de 19 ans et plus drmandés partout au Canada pour devenir détectives.Ecrives immédiatement à Canadian Investigators Institute, Caaler 11, Station Delorimier, Montréal.MEDICAMENTS ACNE.Boutons sur figure, boutons tête noire, démangesisons, maladies de is peau.Employes Lotion BULFOL, 0.90 et $1.50.Laboratoire Herlinge, 3367 rue St-Denis, Montréal.NE SOUFPREZ PLUS! Jouisses d'une santé nouvelle, grice aux Capsules \u201cRalax\u201d.\u2014Tonlque végétal inoffensif \u2014 Purifie le sang.\u2014Trés efficace contre maux d'estomac, des reins, ete, Boula- ge les cas les plus rebelles.Traitement complet $2.10, Port payé ou GOD.$2.34.\u201cRALOO\u201d Enrg, Casier 183-P.St-Hyacinthe, Qué.SOUFFREZ-VOUS Di Bronchite - Asthme Essoufflement - Dyspnée?Ne tardes pas dovaniage of procures vous immédictement nue bouteille de DYSMALINE Soulage les toux bronchites ot aide à améliorer les états asthmaliques Satisiaction assurée ou argent remis Envoyes 3225 pour un traitement de 3 & 4 semaines PHARMACIE JEAN LOCAS C.F.195 \u2014 flaint Hyacinthe.P.Q.MACHINE A COUDRE SPECIAL | MACHINES À COUDRE Singer reconstruites à tête basculante, $48.75: modèles réguliers 329.75.Autres marques À tête basculante $34.25; mo- déies réguliers $26.25.Complétement reconstruites par des experts.Garantie de 3 ans.Plein montant où 95 d'acompte.MATIONAL SEWING MACHINE C0.289, College St.Toronto, Ont.ON DEMANDE A ACHETER ACHETERA racine de Savoyans oé- chée, feullles enlevées $2.00 la livre.Lab.Pontaine, 3708 rue St-Denis, Montréal.FUSILS A VENDRE SPECIAL POUR LES CHASSEURS CARATIINES de sport anglaises, calibre 303.Lee Enfield Deluxe .tir à répétition © et 10 coups, entièrement garanties (valeur ordinaire: $120.00) pour seulement $37.50.Modèles militaires: seulement $26.50.Cartouches 303 à tir rapide: $1.95 national Firearms, Co.Ltd.1011, rue Bleury, Montréal \u2014_\u2014 COURS CORRESPONDANCE NR.Cours par correspondance.De Is sixiéme à w douzième année.Inscription en tout temps.tus aratuit.SB'adresmer: OP, 1293, d'Armes Montréal Quels que soient vos troubles d'argent, dettes, actions, saisies, Loi La- combe, nous vous aiderons à eauver votre actif.Achetons compte, balanoë de prix de vents.L.CHABOT, B.A, Ph.L.419 est, rue Notre-Dame, Montréal.LA.7923.OPPORTUNITE D'AFFAIRES rs Un ecommerce à vous, pas de onpitel à investir, pas de fabrication, pas de vente, ayant affaire avec les plus grandes entreprises, possibllités extraordinaires.Renseignements: $1.00 Boite 31, TIMBRES-POSTES TIMBRES de Missions 4 Is lives, 200 timbres pour 0.65.800 pour 93.05.Satisfaction certaine.Desgranges, 337, Mont-Royal eat, Montréal.19 TRIANGLES RECENTS SEULEMENT 13e à ceux qui demandent de recevoir une sélection de timbres sur approbation.Liste de timbres, albums, charnières inclus.Ecrivez aujour- d'hui même à: KENO STAMPS Boîte 220 - Kenogami, P.Q.TIMBRES-POSTE 500 tim.diff.Monde .Js 100 * = Aviation 1.50 106 = = Angleterre « 1350 100 » = Col.Espagn 1.75 100 \u201c = Col.Prançaises .08 \u201dw = Congo Belge .7% 3 ~ Tanna-Touva.28 Gratis: Catalogue canadien sur achat ds 3.00.Lists de paquets envoyée sur deman: de.LA MAISON VINCENT 204, rue Ste-Catherine O.- Montréal APPROBATIONS: \u2018Timbres cauadiens et étrangers.Achète timbres.Claude Langiois, 537, Notre-Dame Ouest, Vie- toriaville, Québes.ATTENTION.1000 diff.Univers $1.75; 300 difr\u2026 .50; 200 diff.Fronce $1.25; 100 diff, Chine .50.Robar, 121c 8t-Damase, Drummondville, P.Q.\u2014_ 100 Grands diff.(12 pays) .$1.00 25 Grands diff.Etats-Unis .$0.35 250 Mêlés, Etats-Unis .$028 LES MEILLEURS PRIX AU CANADA 500 Diff.monde .$050 1,000 Diff.monde .31.50 3.000 Diff.monde .5,000 Différents \u2014 monde (coté 311000) .415.00 Demandez notre catalogue gratuit CLEMENT Dept.253, 38 Bt-Olivier, Québes ARGENT A PRETER A TAUX RAISONNABLES.argent obtenu en premiére hypothèque, villes, campagnes.Service rapide, confidentiel, Eerie M78.Park Avenue, Montréal, ARGENT obtenu premiére hypothèque, Tile, carpesne, service Pen n entiel, boul.St-Lauren Montréal.VI * Ë Branez L Robinson EE Ces unter» pper's Sup; vision, 277P, Rupert Ava, Winnipeg, Man., EDUCATION LECTURE DES PLANS.Machinistes.hommes intéressés & ia mécanique ap: prenes A lire les plans \u201cBlues ta\u201d Cours en Français par onrrespondan- ce, avec expressions anglaises Première leçon d'essai gratuite Envoyez.votre nom et adreme: ECOTE SENNEC.Dépt.B., 9649, Bivd Lasalle, Ville lamile, Montréal.COURS FEMMES, FILLES rt A L'INSTITUT MADELEINE DB VER- , _vous aurez toujours bon cours de Haute Couture et coupe breveté, diplôme.Mme De Lamirand, pro- feuseur, autrefois rue Mont-Royal de- meurs maintenant & 917, rue De Bt- Valller, pris Bélanger, une rue à l\u2019est de St-Denis, Montrées, COURS commercial 1 oo Teepondance.Demantes proupebils Quiban.re Ones À tva MONTRES A VENDRE MONTRES pour dames et -nessicurs, dant notre catalogue fllustré grotuis.Agences J, Gauvin, Casier 47, Btation R.Montréal.HOPITAUX PRIVES \u2014 STE-ANNR, 382¢ Ave du Parc, maternité pour fille, pension avant terme.Je da toute tion, es erétion absolue.DO.2904 _ \u2018 | Gap pe a \u2014 vu er\u201d me Dimanche, 2 novembre 1952 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014c\u2014\u2014 LA PATRIE =\u2014=\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014unmes (Photo J.-P.Lallberté -La Patrie) PIERRE BEAUDET A CHLP, \u2014 Pierre Beaudet, le réalisateur d'une nouvelle émission radiophonique qui, chaque soir, du lundi au vendre , de 9 h.à 10 h.présentera pour les mélomanes, les leurs enregistrements d'oeuvres musicales choisies Nouvelle émission à CHLP De belles heures musicales sous la direction de M.Pierre Beaudet Cette année encore, pendant les longues soirées d'hiver, les mélomanes auront leurs heures de prédilection, grâce à l'émission de haute tenue musicale que leur présentera, tous les soirs, du lundi au vendredi, de 9 h.à 10 h., le poste CHLP.Le succès de l'émission de l'an dernier \u201cStudio d\u2019Art\u201d fut tel que, 1a direction de CHLP.à prié le Jeune musicien Pierre Beaudet de eréer un programme qui, tout en conservant l'idée initiale de \u201cStudio d'Art\u201d, tiendrait davantage compte encore des désirs exprimés par les nombreux amateurs de belle musique.Enthousiasmé, Plerre Beaudet s\u2019est fmmédiatement mis à l'œuvre et @ présenté lundi soir, le 27 octobre, sa première émission.VARIETE Pierre Beaudet adopte une formule nouvelle avec l'unique souci de plaire.\u201cTout mélomane\u201d, nous a-t-il déclaré, \u201ca ses préférences.\u201d Après enquête auprès des auditeurs J'en suis arrivé à la conclusion que les préférences musicales de chacun devaient êtreia base même de mon travail.J'en arrivals ainsi trés vite à l'idée maîtresse de mon émission: la variété.Chaque soir nous présenterons ur.genre musical diff: rent.Le lundi! soir sera consacré au chant( opéras, lieds); le mardi: musique d'orchestre (symphonies, ouvertures); le mercredi, concertos de tous instruments; le jeudi sera exclusivement consacré au piano et le vendredi les auditeurs entendront de la musique de ballet et de la musique de chambre.Ainsi le programme de nos émissions ne sera ni trop léger ni trop lourd.Pour lui donner un caractère éducatif, les oeuvres présentées seront précédées d\u2019un court commentaire, en ne considérant pas tellement l'oeuvre par elle-même et son auteur, mais la AU CENTRE D'AVIATION DE TRENTON, \u2014 L'aviateur montréalals J.-P, \u201cTed\u201d Bourdon, fils de Mme E.-L.Bourdon, 5869, avenue du Parc.à Montréal, membre du Centre de oo de des recherches et vetages de la RCAF, au Centre d'aviation de Trenton.seuvetes (Photo Défense nationale) qualltd «8 les mérites @ Penregte-y trement Pierre Beaudet présidera an cholx des enregistrements présentés.I puisera dans l'éclectique discothé- que de CHLP les oeuvres les plus représentatives de chaque genre musical.De Bach & Gershwin, toutes les époques seront représentées.\u201cJe ne me laisserai pas influencer par mon propre goût mais bien par celui des auditeurs\u201d, nous confie le réalisateur.Et comme nous demandions à Pierre Beaudet quelles étalent ses préférences musicales, il n'eut aucune hésitation pour nous répondre \u201cque dans le domaine de la musique populaire le jazz avancé avait ses préférences, tandis que dans la musique classique ll n'était pas tellement amateur des romantiques\u201d.Bach et Hindemith sont ses grands favoris.Pour qui connaît le goût musical et la conscience professionnelle de Pierre Beaudet, il ne fait aucun doute que ce choix sera des plus heureux.COLLABORATEURS Tl est également question d'inviter certaines sociétés, certaines chorales afin d'éviter la monotonie des enregistrements et dans ce mémé ordre d\u2019idées d'interviewer quelques artistes locaux et étrangers.Ainsi se trouve élargi le programme de \u201cStudio d'Art\u201d et la nouvelle émission conserve, sans être par trop académique, le but éducatif qu'elle tend poursuivre.En la conseillant, en l'écoutant avec leurs élèves, les professeurs de musique Mustreront d'une façon agréable leurs cours et pour leur permettre de le faire aisément, les programmes leurs seront adressés en même temps qu'ils paraitront chaque semaine dans la presse locale.Le choix de Pierre Beaudet, permettra également à de nombreux mélomanes de recueillir de précieux conseils dans la création d\u2019une discothèque.L'utile rejoint l'agréable et mieux encore, le mystère enveloppe légèrement le tout car cette émission pour l'instant est une émission sans nom\u201d.Quel nom donneriez-vous à cette émission?Mélomanes amateurs des concours radiophoniques, envoyes vos suggestions au poste CHLP! La formule la plus heureuse sera retenue et son auteur recevra comme prix un album de disques.PIERRE BEAUDET Pierre Beaudet, le réalisateur de cette nouvelle émission est un gar- ¢on jeune, dynamique, possédant de grandes qualités artistiques.Planiste de talent, l] étudis sous la direction de M.Lévpold Morin et de Mlle Germaine Malépart.I poursuivit pendant une saison ses études de piano à l'académie musicale de Fontainebleau avec Ca- sadessus.I] est titulaire à Radio- Canada de l'émiamua \u201cPiano à quatre mains\u201d et avec Guy Bourassa 1] donnera, le 3 décembre au Ritz-Carlton, un récital au cours duquel sera créée la Sonate pour plano à quatre mains d\u2019Hindemith.L'ensemble du programme qu'il présentera fera une large piace à la musique canadienne.Comme planiste Pierre Beaudet est égm- lement attaché à l'Opéra Minute sous la direction de Noël Gauvin, de Gil Fotvin et du frère de Pierre Beaudet.Ils ont pour cette pai- son de grands projets dont ils = _ a nous réservent encore la surprise.t - .Pratiques pour transport ou ommage sinage de marchandises \u2014 à l'épreuve de la poussière \u2014 non peinturés \u2014 couvercle avec pentures et lfermoir.31\u201d x 18\u201d x I8* \u2014 36.66 26\u201d x 20° x 22\u201d \u2014 $8.57 Expédiés \u201ccollect\u201d n'importe où Boites ot coffres en bois fabriqués sur demande quelles que solen! la quan tilé ou les dimensions.DEMANDEZ NOS PRIX Téléphones ou écrives Ewen, Tallot ftze MANUFACTURIERS DE BOILER EN BOIS Clairval 7738 +900 Rouen (près Vian) Montréal = 10k; Mn conflans § Ferre Beandet, pages couleur, Bears remape ma rénliantson de come nouvelle jouer or ey a émission mumicale, le poste CHLP savait qu'il répondaît aux désirs de nombreux auditeurs et s'zzsu- rait une précieuse collaboration Le voeu de Pierre Beaudet est de voir som émission suivie par un très grand nombre d'auditeurs, témo:gnage de la survie de notre tradition musicale et de notre bon go $5,000,000 pour 2 hotels municipaux OTTAWA \u2014 Un édifice destiné à loger les services administratifs de 1a municipalité sera construit avant le futur hôtel de ville plus petit mais plus beau que l'actuel.Les deux constructions coûteraient $5,000,000.Une partie des frais serait payée par ta Commission du district fé- Catalogues des fêtes très volumineux CHICAGO.\u2014 Les catalogues de Noël pour les grandes maisons qui ont un service de commandes postales, ont été déposés à la poste cette semaine et ils sont plus volumineux et plus variés que jamais.Le catalogue de Sears, Roebuck & Co.| contient 458 pages, soit 32 de plus que l'année dernière.Montgomery & Ward a un catalogue de 264 pates.On y remarque de nombreuses l'Angleterre et de l'Ecosse.TROUVEZ-VOUS AVEC DIFFICULTE des sources d'appre- visionnement ?Téléphonez ou écrivez au bureau d'information gratuite de Fraser.L'an passé vus avons Tépondu avec succès à plus de 4,000 demandes de renseignements FRASER'S TRADE DIRECTORIES Miabäl cn 1013 1520, rue de la Montagne Montréal 25 Tél.: LA.5288 Certains se fient à épargner pour ouvrir OO ame AA d\u2019autres savent Pourquoi attendre à demain solre comple d Epargnes LA BANQUE ROYALE DU CANADA Une banque vraiment royale la chance.le_31_décembre dernier, Compétence, permanence, solvabilité: voilà les qualités qui éliminent tous les risques de perte que court une succession.Seules, les institutions les possèdent, eussi le total des biens qu'elles ont en régie dépasse au jourd'hui cing milliards.La garantie que notre société offre à ses administrés, en capitel, réserve et surplus, se chiffrait, par $828,258.70 SOCIÉTÉ NATIONALE DE FIDUCIE 1 \u20ac ouest, S.-Jecques - Montréal 1 - HA 3291 3 ee CT a 103 PAR LE PNYTE DPOSST Fanije Igiic Buster, une veuve figée de 196 ar, à convoié en justes \u2018noces em épousant um jeune homme de 72 ans.Les jeunes mariés sont partis pour Verte Vous résiquez-vous à souffrir de CONSTIPATION ?Tous les jours quand il le faut \u2018SELDE FRUIT ENO An Beit Agriahle de million* De on prone! Toute la population met l\u2019épaule Une chapelle.gile, fit à ses ouailles l'aistorique de l'ancienne mission des Iets.Où était venu de parteut aux MerteuFs et le célébrant demaa le commun :nbue à 70 personnes.© - fit une quête ui rapporta $8.30.C'est le 17 moût 1943 qu'eus lieu la bénédiction de la chapelle.Une messe pontificale fut célébrée par.S E.Mgr N.-A.Labrie, qui était venu de Betsiamites, accompazné dun nombreux clergé.Le sermon de circonstance fut fait par Mgr René Bélanger, de Baie Comeau.B y eut ensuite banquet à l'extérieur, sous ue mbri de verdure.Dans l'après-médé, ME.Fabbé Vietor Tremblay, de Chicoutimi, président de la Société Histerique &e Saguenay.fit une conférence sur Jérémie ce la Montagne dont le nom fut don= né aux Ilets et sur les anciens mis= sionneires jésuites de le Côte Nord Ensuste, les effetels se rendirent à trois milles de là, aux Colom- blers, assister à ln bénédiction d'une cloche pour l'égitee.UNIQUE BABITANT On se rappelle qu'en 1926, des of- Grenouille \u201cNUFOND GIANT\u201d.AVIS : IL NE RESTE QUE 300 COUPLES MM vous êtes intéressés à devenir \u2018producteur et éleveur de la COMMANDEZ IMMEDIATEMENT La \u201cNUFOND GIANT\"\u201d est Importée des Etats-Unis.Elle est La seule grenouille reconnue pour la reproduction massive, PRIX : S60.00 le couple FAITRS VENIR LA BROCHURE EXFPLICATIVE SUR L'ELEVAGE DE LA GRENOUILLE, MALLEE SUR RECEPTION DE $2,25 frais de malle payés Giant Frog & Sea Food Ltd 10,517 BOUL.OLYMPIA, MONTREAL-32 our une fraction de 1g l'heure votre téléphone domiciliaire est là, prêt à vous servir, à toute heure .jour et nuit.Quel autre service, dans | votre existence quotidienne, } vous offre autant pour si peu?@ tA Jeracuis SE TÉLÉPHONE ai y ca LE PK D TT TES TT ge ETES EE LA PATRIE Ce I à la rue pour transperter l'aULel au sve.mowme ww, ® wb Gapelle des lets de Jérémie en 1840.nt La ehapelle des Lets Jérémie telle qu\u2019on BB voit aujour@Rui: reconstitution de la vieille chapelle du Père Laure, au XVIIe siècle.ficiers de la Société Provencaer d'Histoire Naturelle de Québec, en excursion dans le bas du fleuve, étant arrêtés aux Ilets de Jéremie, furent recus comme le Père Gallant, douze ans plus tard, en 1938.par l'unique hakitant de Cen- droit, M.Pierre Fortin.En visitant Ja demeure de ce dernier, ils dé- eouvrirent les objets dant le Père Gallant nous a parlé: l'autel, la eraix d'autel, et In croix de far de Fancienne chapelle des Jésuites Quelque temps après.cette dcrniè- re croix était transportée au Kfu- sée Provincial.Après l'imauçuration de in no welle ehupeile en 194), le Pére Gal lant, désirant erner son petit temple, pensa y restituer la croix.Aussé, en avril 1982, se rendit-il à Québec In réclamer au Musée Pro- vineial Il y eut des difficultés et ce west que le 12 mai suivant que le misstonnaire, muni d'une lettre de son évêgne et d'une autorisation de l'hon.Hector Perries, seuréaire de La province, qu\u2019il put rentrer en possession de sa pré-ieuse relique.Qo om A à ro vis 2 > © » KVENEMENTS Et In nonvelle chapelle des Fwts de Jérémie comments su bomme petite vie, servant de théâtre aux événements religieux, ordinaires à une jeune paroisse, ou piutôc wm posts de misaiom Les grands évé- nements de l'année furent surtout les fêtes de sainte Anne, le 26 juil- Tet, les visites de l'évêque, Ia mis sion des sauvages Le 12 octobre 1942, le Père Gal ant zcella dans la elapelle une plaque commémorative à la mé moire du vénéré Père Gabriel Le courtois, ancien Kudiste.venu au Canada après la révolution française, à la demande de Mgr Plessis M fut le deuxième curé de Ri- mouskl, puis curé à St-Nicola, de la Malbdaie, de St-Laurent, LO, et et recevait de nouveaux ornements La fête de sainte Anne en 1945 fut particulièrement beillante.Après ia messe solennelle, il! y eut comme part sur les rochers au bord de la mer.Autre fête.le jour de ta Sainte Anne, l\u2019année suivante, alors que plus de 480 se tros valent réwnies à Im chapelle, y compeis les acouts de Bale Co meau et ui groupe de Montagnais de Betstamites.! ! i gement tenperaire et sant impuissente & supprimer les couses du moi: aile dècefit traitement non La Scie à Chaine Mall maintenant faite au Canada, vous coute moins chér Un petit mudèle manuel à gazoline abat d'un seu! trait des arbres ayant jusqu'à 42 pour de diamé- binyer les lignes de transmission \u2014 pour émander.Coûte moins cher que jamais auparavant, parce gel le est faite au Canada.Ecrivez pour le pamphlet guatuit: \u201cGelimine im Trees\u201d MALL TOOL LTD.34 boul.QueemElisahotth \u2014 Dips MAY Toromis, Gat.\u2014 10 mndMes me choi Gasnline@ Flretrique © Freumatique GRATIS EPINGLES A LINGE en plastique de couleur dans chaque boite de we SFR.me MAIRES ue sa Dimanche, 2 novembre 1932 Da LA PATRIE hte Gay Le i DORCHESTER ET JOLIETTE FRATERNISENT \u2014 De g.à d, M.Valère Brochu, de St-Léon de Standon, comté de Dorchester, discutent avec M.Clément Lemire, Brousseau, agronome de Joliette: de St- Roch l'Achigan: Cuthbert Adolphe Lafortune, de St-Roch et Gérard Gauthier, de St-Jacques de Montcalm.Ces délégués ont assisté ces jours derniers au congrès annuel de l'U.C.C., à Montréal, en la salle de l\u2019Immaculée-Conception.(Photo Guy , secrétaire général de lUC.C.Patrie» (à gauche) s'entretient ici avec MM.Léopold Desmarais, de Bt-Hyacinthe; Marcellin Tremblay, de Montréal, directeur de la propagande des assurances, et Auguste Bouvier, de St-Nazaire, comté de Bagot.Ces délégués assistaient au congrès annuel de l'UCC, au cours duquel, M.Abel Marion a été réélu président général pour la 17e année consécutive, RE (Photo Guy Lemay La l'air TEMISCAMINGUE, ABITIBI ET MONT-LAURIER \u2014 Voici un groupe de délégués du nord-oucst Québecois, au congrès annuel de l'U.C.C.tenu à Montréal ces jours derniers.De g.à d, M.André Bourdon, du Témiscamingue; M.l'abbé Noël Gauthier, aumônier de la Fédération du Témiecarmin- Que: M.Samuel Audette, de Landrienne, Abitibi, 2e vice-président général de I'U.CC,;: M.Henri Filion, de Lac du Cerf, président de la Fédération de Mont-Laurier et M Zéphirin Dufour, de Maniwaki, vice-président de la même Fédération.La distribution.(suite de In page 6) lee plus divers.Elles sont d'ordre mational, social et agricole.Les délégués se sont prononcés, par exemple, en faveur de l'adoption per notre pays, d'un drapeau mational distinctif; de la nomination d'un représentant du Canada auprès du Vatican: pour Ia recon- maissance officielle du chant \u201cO Canada\u201d, comme hymne national eanadien; et pour l'émission de chèques bilingues pour le paiement de Im pension de vieillesse dans toutes tes provinces canadiennes.Dang Je domaine de la sécurité sociale, le réclament le paiement d'une pension aux invalides: l'ajustement du taux des allocations familiales svec Ja hausse constante du colt de la vie.L'U.C.C.favorise également l'établissement d'un plus @rand nombre de médecins dans les sentres ruraux ; l'institution d'un aystéme d\u2019assurance-hospitalisation pour les cultivateurs, basé sur le principe de la mutualité avec ns- sistance de l'Etat ABOLITION DE PEAGES Les déléguée favorisent auasé Ia sel bolition du péage sur les ponts Jacques-Cartier et Victoria; la passation d'une loi de conventions collectives avec extension Juridique et arbitrage obligatoire et d'une loi de mise sur le marché afin d'améliorer les conditions de vente des produits de la ferme aux acheteurs et prêteurs.Les délégués ont approuvé le maintien du prix de soutient du porc à $26 tant et aussi longtemps que le gouvernement fédéral n'aura pas pris les dispositions pour assurer un meilleur équilibre entre les prix des grains et le prix du porc.Au sujet du crédit agricole, les délégués se sont prononcés en faveur de l'élévation de la Umite du prêt à $10,000.Berta Morena meurt à 74 ans \u2014 trois ans et depuis ce temps, elle ne se déplaçait plus qu'en chaise roulante.Cette artiste, dont le nom véritable était Mertha Meyer, était née à Mannheim.Allemagne.Elle fit ses débuts à l'Opéra de Munich dans Je rôle d'Agathe, de l'Opéra \u201cDer Freischuete\u201d.Elle débuta au Metropolitan en 1908.dans Je rôle de Sieglinte, de l'opéra \"Die Wal- kuere\u201d (La Walkyrie) de Richard \u201cpx PROPOSE TEs Tew The Tee TTA Te eT eee Une chapelle.(suite de la page 102) plaque commémorative de la Commission des Monuments Historiques, dévoilée jar Mgr René Bélanger qui, dans une conférence, fit l'histoire de ls mission.Telle fut l'oeuvre des quatorse années de misulon du dévoué Père Gallant sux Ilets de Jérémie alors qu'il oocupait ls cure de Ste-Thé- rèse des Colompiers.TI fit sa dernière visite aux Ilets en juillet 1951.I venait de quitter Ste-Thérdse des Colombiers pour s'en aller en repos à Bale Comeau.Ajoutons que depuis le départ du Père Gallant des Lets, ia chapelle qu'il: avait construite est sous la direction, peut-on dire, de Ia Société Historique de la Côte Nord, dont Mgr René Bélanger, V.G., PD, est le président.8.G.Mgr Labrie a pensé faire résider un prêtre aux Ilets Ae Ua CIGARE FAVORS BN TOUTS CIRCONSTANCE haha MEILLEUR = 103 out été 1950 et d'organiser quelques pêlerinages aux fêtes de sainte Anne.DEMOLISSEURS Une demi-tonne de pierres vient d'arriver au Château de Windsor pour remplacer celles que les visie teurs ont emportées en souvenir.RÉVEILLEZ VOTRE BILE Sans Calempel\u2014Et Vous Sauteres du Lit le Matin Plein d\u2019Entrais devrait déverser environ 2 fn ane Toire ppyare) digeatif tous 169 nite Lile ne s'écoule comme 11 faut v aliments ne eont pas digérés.lle peuvent décomposer dans vos intestins.[es gas gonfent estomac Vous Gevenes eonetipd.ous vous sentes algri.AIAIDU #8 tous vous petites Piluies Carter pour le Fuié pour que res deux ityres do bile Séreulent Wlbrement et que vous vous Bentics \u201cà merveille.\u201d Achoter-en un paquet aujourd'hui.of pour faire s'écouler In bile eomme Faut, Demandes Ire Petites Pilules Carter Foie dans D'inporta quelie pharmacie, ® Tissu plus soyeux Texture plus solide Couleurs plus riches Coupe parfaite Tissé por AYERS Confectionné par SAVILE ROW wow ee ER p= Tw See gs TT ee mem Tower MET TT meme ov La rm seule vraie Pilsener au pays! Vers préférerez la Pilsener à toutes les bières que vous avez bues .vous préférerez cette bière légère et piquante .son goût sec et moelleux.Au dos des étiquettes, vous trouverez l'opinion de 7 experts européens .comme eux, vous aimerez sa saveur rafraichis- sante! La Brasserie Labatt*.c alalt \u2014nyarion gui bo butte] Buekley.sommet de l'élégance | Vous serez à la page cet automne avec un chapeau de feutre Buckley d'une fabrication individuelle, d'une conception ultra-chic, dons des modéles suprémement élégants.De plus, un procédé spécial leur permet de braver toutes sortes de température.Votre chapeau Buckley soulignera toujours mieux votre personnalité, Et quel vaste choix de couleurs magnifiques | CARTE DE LA SARRE \u2014 Cette région, jouissant de son autonomie tout en étant sous la juridiction économique de la France, appartenait aux Allemands avant la dernière guerre mondiale.Elle est depuis toujours \u201cle bâton dans les roues\u201d vera l'unification de l'Europe et tout laisse prévoir que cette épineuse question est loin d'être réglée.La Sarre, une province de la nouvelle Europe ?PARIS \u2014 L'épineuse question de l'européanisation de la Sarre, depuis si longtemps débattue, continue de faire le sujet de pourparlers, interrompus et recommencés, entre la France et l'Allemagne, mais les observateurs les dire à quel moment on en plus avertis ne sauraient viendra à une conclusion satisfaisante pour les parties en cause.Au cours de juillet des discussions franco-allemandes sur l'avenir de la Sarre étaient amorcées à la suite des efforts de la France pour relier 1a question de Ia Sarre au plan Schuman et conséquemment avec le mouvement vers l'intégration de l'Europe occidentale.Cette conférence sur la Sarre entre M.Robert Schuman, ministre aux Affaires extérieures de France, et le Dr Walter Halistein, secrétaire aux Affaires extérieures de l'Ouest de l'Allemagne, avait coïncidé avec la ratification officielle du plan Schuman pour un pool du charbon «t de l'acier et suivait de quelques heures seulement la décision de la mise en opération du plan Schuman dès le 10 æoût.OBSTACLE MAJEUR Tous, M.Schuman le premier, sont encore d'avis que la dispute au sujet de la Sarre est un obstacle à l'unité européenne et au succès.du plan Schuman.L'unité européenne ne peut être basée que sur une coopération franco-allemande et cette coopération n\u2019est possible que si les Allemands et les Français s'entendent sur le status de la Sarre.M, Schuman a suggéré sux six pays intéressés au plan Schuman que le site du quartier-général pour la mise à exécution de son plan soit Sarrebruck et que ce territoire acquière un nouveau genre d'autonomie sous autorité européenne et une garantie mutuelle de la part de la France et de l'Allemagne.Cette suggestion a été acceptée avec enthousiasme par certains pays, dont l'Italie, mais laissée en suspens par d'autres.On se souvient qu'un plan identique, appelé le plan Schuman-Adenauer avait subi Un échec complet en avril dernier.AUJOURD'HUI Aujourd'hui, ia Sarre joult de son autonomie locale quoique économiquement attachée à la France.Avant 1a Ile Grande Guerre, elle était allemande et elle est considérée par beaucoup d'Allemands comme un des territoires qu'ils reprendraient lors de l'unification de l'Afemagne.Il est donc difficile pour le Dr Adenauer de discuter la question de donner à ce territoire un status international permanent, et l'on assume que cela nè peut être accompli, si jamais ce l\u2019est, que dans le cadré d'une union européenne.Le fait qu'ile ont consenti à discuter d'une telle question semble indiquer que le Dr Adenauer et M.Schuman sont préts à considérer certaines concessions mutuelles et à tenter d'imposer ces dernières à leurs compatriotes nationalistes.PESSIMISME D'un autre côté, l'impossibilité d'assurer des élections libres ou même d'une campagne politique libre de la part des partis pro-allemands à produit un sentiment de profond pessimisme au sein du gouvernement allemand.A Theure actuelle, le sentiment général en Allemagne est que la e a remporté une victoire diplomatique en semblant prendre l'initiative du règlement de cette question.LES DERNIERES NEGOCIATIONS BONN, ALLEMAGNE.\u2014 Le ministre français des affaires étrangé- res, M.Robert Schuman, & rejeté la semaine dernière une série de proportions avancées par le Dr Konrad Adenauer, chancelier de l'Allemagne occidentale pour la 80- lution des divsrgences de leurs gouvernements au sujet du statut futur de la Sarre.M.Adenauer est sous Yimpres- sion que ses propositions n'ont pas été comprises, et qu'elles peuvent encore faire le sujet d'une discussion.On fgnore quelle proposition M.Schuman n'A pas comprise mais il en est une qui né saurait être qu'adoptée.C'est l'ajournement des élections dans cette province pas plus tard que le 17 décembre.Au parlement de la Sarre, à Sar-, rebruck, le premier ministre Johannes Hoffmann, a proposé cet ajour- | nement afin de donner un peu de temps à la France et À l'Allemagne d'en arriveer à un accord.M.Hoffman, récemment revenu de Paris, appule le projet d'euru- péanisation de Ja Sarre.Et la France et l'Allemagne ont adopté le plan en principe mais 11 semble y avoir désaccord sur le sens de cxtte curopéanisation.QUATRE POINTS Les Allemands prétendent que les propositions françaises sont vagues.Dans sa lettre à M.Schuman, le Dr Adenauer fait les suggestions suivantes: 1-Que Ia Sarre reçoive Je droit de \u201cself-detrrmination\u201d et naturellement d'autonomie\u2019 administrative sous l'autorité du conseil des ministres du cartel de l'acier et du charbon.2\u2014Que les droits démocratiques de la population sotent garanties per le retardement des élections et que permission soit donnée aux pertis politiques orientés de prendre part à la campagne, droit maintenant refusé.3\u2014Que ia Sarre soit représen- LA PATRI!E =\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dimanche, 2 novembre 1952 tée diplomatiquement par Hinter- médiaire du conseil des ministres du cartel acier-charbon.Actuellement le gouvernement français contrôle les relations étrangères de la Barre, donnant au régime de la Sarre représentation dans les ambassades et consulats français, 4\u2014 Que ls convention économique France-Sarre soit modifiée de façon à sauvegarder les intérêts allemands.Actuellement la Sarre est économiquement reliée à la France, dont la monnaie a cours chez elle, par un bail de cinquante ans sur les mines de charbon.POUR CINQ ANS Selon Felix von Eckardt, chef de presse de l\u2019Allemagne occidentale, le chancelier a suggéré ces propositions comme premier pas pour une période de tinq ans afin de permettre l'européanisation de la Sarre, sans préjudice à son statut ultime, attendu que la forme exacte de l'intégration européenne n'est pas encore claire.Selon Eckardt, les Francais seme blent exiger une solution finale immédiate.Les Etats-Unis estiment que le status définitif de la Sarre ne saurait être fixé qu'à une conférence de paix allemande mais leurs porte-parole ont souvent appuyé l'attitude française, à savoir: que !s Sarre soit détachée politiquement de l'Allemagne et économiquement rattachée à la France.Nickel canadien pour les Etats-Unis WASHINGTON.\u2014 Quelques heures seulement aprés que M.Henry-H.Fowler, chef de l'office de la mobilisation pour ia défense eut demandé à toutes les agences gouvernementales de tenter d'augmenter les approvisionnements disponibles des métaux rares, particu- Mérement le nickel, l'Administration des matériaux pour la défense a annoncé qu'elle venait de signer un contrat qui assurers quélque 4,104,- 000 tonnes de nickel aux Etats- Unis.M.Jess Larson, administrateur pour la défense, a dit que les nouvelles ententes ont été signées avec la Milnet Mines Ltd, de Montréal, et Falconbridge Nickel Mines Ltd, de Toronto.Le prix de base qui sera payé par les Etats-Unis sers de 56.66 cents la livre pour le nickel \u201cqe oe Pilier municipal QUEBEC.\u2014 \u201cLa stabilité d\u2019une municipalité réside chez ses propriétaires et c'est en les aidant et non pas en les écrasant sous le fardeau de lourdes taxes, dues à une mauvaise administration que !a municipalité progressera\u201d à déclaré M.H.-P.Cimon, & une assemblée de la Ligue des Propriétaires dé Sillery tenue sous ls présidence de M.Raymond de Rosa.Cogaretles de Virginie portsman Rovlées dans du papier IMPERMEABLE Plus agréables .parce qu.+ douces.rer a Tw Dimanche.2 novembre 1952 Succes.(Suite de 1s page 67) producteurs la race Shorthorn a présenté le plus grand nombre d'exhibits.\u201cMary Brook Duke of Clu- ny\u201d, taureau exposé par Mme Pit- field, de Saraguay.à été proclamé grand champion, et l\u2019exhibit de M.Jean Godbout, fils de I'hon.sénateur Adélard Godbout, de Frelighs- burg, \u201cBirmingham Mandate\u201d, champion junior, a mérité le titre de vice-grand champion.Dans les classes de femelles, les honneurs des* championnats sont allés aux exhibits Ross Edwards, de Hillhurst, Titura Farms, de Arundel, et John P.Mcintosh, Bolton Centre.Dans les groupes l'inscription Edwards obtient le ler prix des progénitures de taureau; ler prix de troupeau d'éleveur; Mme Pit- field présente le meilleur couple de jeunes males et le meilleur trio de veaux, et l'inscription George Hay, de Lennoxville, fe rogéniture de vache.Pont également concouru les troupeaux C.C.Wesner, Suocession Woodward, de Lennoxville: Wen- dere Gaulin, Wendell Groom, Maxi- lynn Bennett, John P.Martin et GS.Watson, de Bury; W.P.Sherman, Scotstown; Douglas Page, Sherbrooke.RACE HEREFORD Exposants: Hon, C.D.French, Cookshire; Green Hill Parms, Len- noxville; Tanner Bros.Windsor- Mills; E.T.Webster, North Hatley; PE.O.Beattie, Lennoxville, Nether- dale Farms, Lachute; Alex Macdo- pald, Sherbrooke.\u2026 L'exhibit \u201cRingwood Domitone\u201d, de M.French, mérite les honneurs du grand championnat pur i tea of Yexhibit Webster ~Oxstill\u2019s \u201d le vice-championnat.\u201cDe] Zone Se\u201d, taure Hereford de M.Robert Nichols, est cham- plonne junior et plus tard proclamée grande championne, et Yexhibit \u201cDomino Marge\u201d.de Netherdale Farms, est vice-championne junior.Dans les classes de groupes les inscriptions Green Hill Farm, remportent les premiers prix dans le concours de progéniture maternelle, où les honneurs vont à l'entrée Netherdale Farm, propriété de M.W.I, Cottingham, de Lechute.RACE ABERDEEN ANGUS\u2019 Dans ces classes concouraient les troupeaux du Dr G.R.McCall, de Lachute, et L.8.Paster, de St-An- dré.Le premier remporte les prix d'honneur.ESPECE PORCINE Kace Yorkshire MM.Frs Mont mini, St-Gilles; Geo.Ricard, de Bt- Michel; H, Charper:tier, St-Simon; O.A.Powler, Kingsbury; A.De- mers & Pils, Rock-Forest, se sont disputé les prix.Les inscriptions de M.Montminy, Charpentier et Fowler, méritent les premières places.Dans les classes Berkshire et Tamworth, les entrées de la Suc- ceasion Woodward, Lenmnoxville, et O.A.Fowler, méritent les prix d'honneur.ESPECE OVINE Race Bhrepehire.Les premiers prix ont été décernés aux exhibits Black Bros, et de ls Succession Woodward.Gordon Cass, Ayers Cliff, présentait aussi quelques su- ts.: Race Oxford.Dans ces classes MM.J.-B.Grenier, de Yamachiche, et N.G.Bennett, de Bury, se sont partagé les prix d'honneur.Dans les classes de Hampahires les prix ont été disputés par A.G.Lyster, de South-Durham, Burns & Son, Cookshire, et Slack Bros, Waterloo, Ce sont les classes de Leicester qui ont sligné le plus d'exposants.MM.Lauréat Couture, de Lorette- ville, et J.-H.Couture, de Bt-Au- gustin, présentant les meilleurs troupeaux dans les groupes, M.Lauréat Couture mérite plusieurs premiers prix, ainsi que MM.Hac- tance et Roger Carpentier et John Æ Lyster dans les ciasses individus.Dans les classes de moutons de race Cheviot, Slack Bros., ont présenté le bélier grand champion.tandis que dans les concours de Southdowns les entrées Slack Bros.Gordon Cass et Austin Farm se sont partagé les prix.CONCOURS D'EXPERTISE Les représentants du Club de Jeunes Eleveurs de bovins de beuche- rie de Lennoxville: Raphael Sher man et Charlie Warner, sont sortis victorieux du concours d'expertise le ler prix pour à l'intention des Jeunes Eleveurs.Cette équipe représentera la province de Québec au tournoi natio- Dal des de jeunes juges à l'Exposition Royale de Toronto.Léo Durocher dans un film HOLLYWOOD.\u2014 Léo Durocher, gérant des Glants de New-York, tournera un film bientôt.TI a signé un contrat pour le film \u201cMain Street tb Broadway\u201d.Place au sport OTTAWA \u2014 La maîiresse Charlotte Whitton est prête à parier que l'autorisation des sports commer- claux le dimanche l'emportera par une majorité de-10,000 voix au plé- biscite du ler décembre.| Le pari est défendu, lui reprocha le commissaire Coulter.| LA PATRIE La France et le sy » 2 traite europeen + PARIS.\u2014Commentant Is nouvelle voulant qu\u2019il ait approuvé les eritiques contre le prochain traité concernant l'armée européenne, critiques formulées par M.Edouard Herriot, président de l\u2019Assemblée Nationale, le premier ministre Antoine Pinay a déclaré que le gouvernement avait jeté son dévolu en faveur du traité et qu'il ne proposerait aucun changement de cette attitude.Il ajouta que le gouvernement | avait constamment exclu l'idée d'une reconstruction de la Wehrmacht (I'ancienne armée allemande); que lui-méme n'avait pas lu le texte de l'ordre du jour du parti radical concernant le traité mais que le gouvernement ne fermerait pas l'oreille aux conseils de la pru- lence.105 Quand ca marche mal.vous arrive-t-ll de vouloir tout abandonner?Votre travall vews pèse tellement! Ah! Comme vous enviez les autres qui ont de l'entrain et de ia vigueur ! L'épuisement se traite avec du fer qui est nécessaire pour entretenir Ia richesse du sang, ia force musculaire et les fonctions organiques.Prenez les PILULES MORO qui ent une grande qualité et qui traitent efflencement : la fatigue habituelle, le manque de force, Ia nervosité, le manque d'appétit ou de sommeil, et les malaises dus à l'épuisement.PILULES MORO 65e Ia boite PRIX SPECIAL: 3 boîtes pour $1.80 Cle Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1564, rue St-Denis, Montréal LA LUMIERE NUIT AU HIBOU .ET AUSSI À LA SAVEUR DE LA BIÈRE! LA BIÈRE EN CANETTE POSSÈDE UNE SAVEUR IN 1.Plus de saveur! Dans une canette, la bière est à l\u2019abri de la lumière et garde ainsi toute sa saveur! [EN 4.Plus légère! Un \u2018\u2019carton\u2019\u2019 de 24 canettes pèse moilié moins que la vieille caisse démodéel TÉGRALE.Four plus de saveur et plus de commodité, achetez volte bière en canette sans goulot ! réfrigérateur! 2.Plus compacte! Les canettes prennent moins de place dans votre 5.La marque d'un héte parfait! Facile à ouvrir, plus facile à refroidir.Servez la 3.Plus pratique! Pas de dépôt\u2014rien À retourner la canette est incassable! Le format idéal pour les vacances! » LE! BSCURITE | OC, EN ÉTALAGE PARTOUT OÙ L'ON VEND DE LA BIÈRE LA CANETTE PRATIQUE POUR BIÈRE DE MARQUE DÉPOSÉE (EGLINED bière à meilleure saveur! Amit Can CO MANQUE ENPEGISIRÉE SREVETS ie 1920 LA CANETTE DE MARQUE DEPOSEE KESLINED EST FABRIQUEE A MONTREAL FAR AMERICAN CAN COMPANY 0er mr Le WE TT Wem 108 = UN SOULAGEMENT VRAI À VOS DANS LEST OTTAWA.\u2014 Ontario et Québec HÉMORROÏDES DÉMANGEANTES! produisent ste de 61 pour cent des OU ALORS AUCUN DEBOURSE sacs de coton et de jute du Canada.AI\"HEMROID, ua traitement interne des Comment retenir des himnerreides.LR FAUSSES DENTS raph dement de lo démengecisen of de la en place plus rermement senalbliité cuisante de vos hémorsoides, M me vous coûtera rien.a ao Poocusaz-vous ua paquet de HEM.Mtes-vous enmuyé ot emb:traect parce que phe ie _\u2014 mare = ri vos fausses dents glissent, tombent ou = brut @éphacem lnreque vous manger, Tier OM parler?Sai ajers dun peu de FARTERTH.C:tt egréablement élonné de voir en combien micnttose (non meides ent tes Gantiers tempe ves hémerroiées se visor fermement et pilus confortablement.de sewmsation wl de gent Gcre, gemmeux Ne a0rit pas.Enrate \u2018\u2018l\u2019odsir Meine Aa denture).Pro.ou pâteux.du gentler\u201d cursz-vous FASTEETH aujourd'hui dans n'importe quels pharmacie.UN SYMBOLE de QUALITÉ RECHERCHEZ L'ÉTIQUETTE Suman Les sous-vêtements d'hiver les plus populaires au Canada, en fils de mérinos provenant des plus belles loines du monde.Faits par Penmans pour vous donner ce qu'il y a de mieux en folt de chaleur et confort pendant les durs hivers conadiens.Quolité et valeur supérieures.Gilets, caleçons et combinoisons.VIS! Un sous-vêtement bon marché peut être une mauvaise oubaine.Quand M s\u2019agit de sous-vêtements, vous trouverez qu'il est av de rechercher l'étiquette Penmans.Vous épargnerez de l'argent, à la longue, en achetant des sous-vêtements Ponmans, parce que les Penmans vont mieux et durent plus longiempe, 203-329 GINGER ROGERS et JACQUES BERGERAC à Hollywood.Huit jours de prison à Jacques Bergerac, ami de Ginger Rogers | PARIS \u2014 Le nouvel ami de Ginger Rogers, le joli Jacques Bergerac, 25 L'athlétique acteur a suivi Ginger à Hollywood et l'on parle d'un prochain mariage.Les journaux ie Paris rappellent à cette occasion qu'il y a trols ans Nehila Sultan- Nagi, le riche épouse d'un haut fonctionnaire égyptien, prit sous sa protection le jeune Bergerac, dont le nom s'épelle aussi Bergerue.En juin dernier, Jacques, étudiant en ; droit et en art dramatique, trouva un appartement à sa protectrice et exigen une commission.La dame s'y objecta.Jacques l'aurait Antonio Tusset, le fidèle chauffeur de Nehila, intervint.D deux dents et eut la mâchoire fracturée.Nehila retira sa plainte mais Tus- set exigea satisfaction.La sentence cantre Jaoquas comporte érale- ment une amende de 960.EN DOUCE Le procès ne dura que quatre minutes.Les avoonts savent que le président du 12e tribunal, Me Jean Roy, a Thabltude de mesurer la sévérité de ses sentences à la lon- gqueur du procès.Les représentants de Bergerec se tinrent cois et ceux de Tussec ue dirent mat.En juillet, Jacques fit la rencontre à Paris de ja vedette de cinéma américaine Ginger Ragers.Ce fut le coup de foodre.Ils ne se laissèrent plus d'une semelle.Jacques a suivi Ginger A Hollywood.ls s'épouseraient lorsque Ginger aura terminé le film qu\u2019elle est en train de tourner.Les cinéphiles auront tout le AU PARC RICHELIEU 6 classes programme Fari éouble 1ère ct 2e épreuves Photo filmés \u2014 Quinells Service autobus, coin ONTARIO & BORDEAUX prés du Stadium Admission générale : $1.08 Séège de loge: $1.50 ans, a été condamné in absentia & huit jours de prison pour avoir rossé son ancienne amie et le chauffeur de celle-ci.r\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014 loisir de contempler le beau couple car Jacques aure probablement un rôle à jouer dans le méme film.DANS UNE BOITE Comme Rita Hayworth, c'est au Un juge peut-il étre oe .critique musical?VIENNE.\u2014 Un juge devraît-il être retiré d'une cause, pour des raisons de partialité, parce qu'en tant qu\u2019anclen chef d'orchestre, il exprime une opinion d'expert sur l'issue d'une cause \u2014 la qualité d'un récital donné par un baryton?Cette intéressante question a été soulevée au cours d'une audition d'un bref demandé contre l'Opéra de Vienne par le chanteur yougoslave Jovan Gligor, qui avait d'abord été enragé puis congédié parce que son rôle de baryton dans les opé- Tas \u201cCarmen\u201d et \u201cRigoletto\u201d n'était pas satisfaisant.Le juge Kari Lahr, après avoir entendu le pour et Je contre, & proposé l'ajournement afin de pouvoir entendre le baryton.Hommage Time, térieures du Canada, Voici ce qu'en dit le Time: \u201cElu président, la semaine dernière, de l'Assemblée générale des Nations Unies pour l'année 1952: Lester Bowles (\u201cMike\u201d) Pearson du premier de oe pays, avocat de la demande crols- sante du Canada pour se falre entendre selon son propre droit.BIOGRAPHIE Né à Toronto le 23 avril 1887, fils du révérend Edwin Arthur Pearson, petit-füs du révérend Marma- duke Louis Pearson, méthodistes.Il a étudié à l'Université de Toronto (B.A.en histoire) et au Collège St- Jean, à Oxford (MLA) ou il devint plus tard \u201cFellow\u201d honoraire.Au cours de la première grande guerre, il a fait partie de l\u2019unité médicale de l'Ui de Toronto où il à reçu le surnom de \"Mike\"; lleu- tenant dana l'armée canadienue : leutenant d'aviation dans la RAF.En 1925, il épousait Maryon Elspeth Moody, de Winnipeg, étudiante d'un séminar alors qu'il était professeur d'histoire à l'Université de Toronto: deux enfants Geoffrey - Arthur, M ans, et Patricia Lilian, 23 ans.CARRIERE Premier secrétaire au ministère des affaires extérieures, lorsqu'il a été formé en 1928; conseiller auprès du baut- commissaire canadien à Londres et ambassadeur canadien à Washington.Il a assisté à la naissance des Nations Unies à Dumbarton Oaks (1944) et à San Francisco (1943).En 1948 après Avoir remporté une élection complémentaire dans le dur comté d'Al- Roma-Est, dans le cehtre-nord de l'Ontario, fl entra dans le cabinet fédéral avec le titre de secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures.Président de la conférence dc l'Otan, à Lisbonne, cette année.On le con- de \u201cTime\u201d a M.L.-B.Pearson La prochaine livraison du magazine américain consacre un espace important au nouveau président de l'Assemblée générale des Nations Unies, M.Lester-B.Pearson, ministre des affaires sx- sidère comme un bon candidat pour le poste de premier ministre du Canada, un jour., LOISIRS Baseball, tennis; À à joué au hockey et à la crosse, pour Oxford; il était entraîneur pour Je hockey et Je football, à l\u2019université de Toronto.ATTITUDES Comme la plupart des Canadiens, 1! admire et aime les Etats-Unis et Ia Grande-Bretagne, et est très désireux de coopérer avec les deux, mats {1 insiste pour être traité en égal.\u201cLa responsabilité spécinie que les Etats-Unis ont acceptée .dans Ia lutte contre l'impéristiene communiste russe\u201d.disait-il Tan dernier au sujet de la Corée, \u201cne signifie pas que l'on doive donner une réponse automatique que nous \u201csommes prêts\u201d, à tout ce que Washington propose.\u201d I1 y a deux mots, l'emploi des soldats canadiens pour aider À mater une révoite des prisonniers Ge guerre de 11le Koje a provoqué une verte semonce de la part de Pearson.PERSONNALITE \u2018Très simple et très amical: candide dans la conversation: travaille fort, pendant de longues heures, dort facilement, sauf sur les trains ou dans îes avions où il souffre de mal de l'air.Il préfère les \u201cpapillons\u201d.Un intime a dit de lui: \u201cMike a un caraclére très compliqué.La pre- mitre chose que vous cConstalez, quand vous travaillez avec lui.c'est Qu'il n\u2019est pas le simple petit gars que je mande croit qu'il est.\u201d Personne.aux Nations Unies, n'a Jamais pris \u201cMike\u201d Pearson pour un petit gars, surtout le délégué russe Yacob-A.Malik qui à dit une \u2018ois: \u201cJ'écoute toujours lorsqu'il parle.\u201d patiente A Dimanche.2 novembre 1952 \u2014\u2014=memmmmms \u201c CHASSE « PÊCHE par Gaétan Benoît mages qu'il y a dans nos forêts moins de chasseurs américains, qui ne peuvent apporter aux Etats-Unis le fruit de leur chasse, parce que l'embargo sur l'exportation du bétail canadien aux Etats-Unis n'a pas encore été levé, en dépit du fait que l'épidémie de fièvre aphteuse soit officiellement terminée selon Ottawa.Jusqu'ici on à enregistré 111 orl- gnaux aux barrières nord et sud du pare de im Vérendrye.Au cours ds Ja saison de 1951, qui avait duré une semaine de moins que cette année, on avait enregistré 158 orignaux aux deux mêmes endroits.Mais la saison n'est pas encore terminée et l'on atteindra peut-être le même nombre que l'an dernier.Jusqu'ici 1,6G6 chasseurs sont passés aux barrières tandis que durant toute ln saison de chasse, l'an dernier, il était passé 1,733 chasseurs aux deux mêmes endroits.Cela signifierait qu'il y aura eu plus de chasseurs à l'orignal cette année.Les officiers du département de la chasse du district de Montréal n'ont pas chômé entre le 20 septembre et le 20 octobre.En effet, fis ont fait 202 causes pour des infractions à la loi.De ce nombre 138 ont été réglées.Les autres ne sont pas encore terminées.Un total d'amendes de $4,400 a été perçu dans ces 128 mentionnées ci-dessus.Au cours de la même période.Tes officiers ont saisé 3088 livres dc viande d'brignal et de chevreuil mais pour faire ce travail, ils ont dû parcourir 65,600 milles en auto et 3,500 milles en avion, pour dénicher les braconniers dans la forêt, Cette année, les armes des braconniers ne sont pas simplement saisies mais bel et bien confisquées sans espoir de retour.I] y eut aussi des saisies de six automobiles dont des braconniers se servaient pour \u2018exercer leurs activités néfastes.Les confiscations à la date de rabines, 4 fusils, 12 projecteurs électriques, 175 canards, 10 perdrix, LEDIGÈSTE du SPORTIF Abri de toile Mit um abei convenable pour 2 personnes.Si vous avez fait un feu avec un réflecteur devant cet abri, vous sures plus de confort que dans une tente fermés sans feu, durant l'automne Ca genre d'abri est facilement érigé de diverses fnçous mais tou- fours en ayant le vent dans le dos.Des ashusies, des branches ou des eomifires.placés sur un des côtés de Fabri vous protégeront contre les vents de coté, cemtre I pluie ou la beige, (A).On peut tirer parti das arbres environnants pour soutenir deux perches pour le toit comme \u2018ci- dessus, où pour y tendre un câble, saterieure \u2014 pour touts tm toile.vendredi dernier comptalené 10 ca- \u2018 La saison de la chasse à l'orignal se termino dimanche le 2 novembre et à la date où ces lignes sont écrites le nombre des orignaux tués semble moins nombreux que celui de l'an dernier, Cela provient peut-être du tait 1 sac de chasse et un filet la pêche.pour Les causes faites aux Violateurs de la loi des olseaux migrateurs se répartissent comme suit: chasse en temps prohibé, 16; chasse sans permis, 26; chasse avec appeaux vivants, 4; chasse dans sanctuaires, 8; chasse avec carahines, 5; chasse avec chaloupe à moteur, 16: chasse avec deux armes, !: cam- merce de perdrix; 3; armes non bloquées en permanence, 3.ASSOCIATION DE CHASSE ET | DE PECHE DES LAURENTIDES L'année financière de FAsoc:a- tion de Chasse et de Pêche des Laurentides vient de se terminer et le rapport du secrétaire, M.Fernand Lauzon, indique que cette as- soeiation à été très active durant les derniers douze mois Ainsi, il y eut huit soirées organisées pour les membres, à Baint- Jérôme; deux soirées à Mont- Rolland: on a obtenu un lac pour les membres de l'association: le lac Vaillancourt: un Kiosque à l'exposition agricole de BSaint-Jérôme: on a fait mettre des maskinongés dans plusieurs Mmes du Nord, des truites mouchetées dans le lac Vail- lancourt et on s'attend d'obtenir des maskinongés pour la rivière du Nord, Il y œut aussi un concours de pêche pour les membres de même qu'on + distribué des dépliants nombreux sur la servation et la protection de la faune.Enfin, on à vu de près au respect des règlements de chasse et de pêche.Le rapport financier indique que l\u2019Association est en bonne posture.donné une grande soirée au Salon Rose de l'hôtel Maurice.On à passé plusieurs films, entre autres \u201cTour- dillon sur Glace\u201d avec Maurice Richard, Bernard Geoffrion, Emile Bouchard, Georges Gravel, Jerry Trudel et Zotique Lespérance, INCIDENT TYPIQUE Mous terminons cette chronique par le récit d\u2019une aventure peu banale arrivée à trois Montréalais et à un citoyen de Sainte-Adèle.Le récit peut être amusant pour le kcteur, mals pour les cinq lniéres- sés, il l'est moins comme l'on verra.Trois Montréalais se sont rendus à Macaza et ont acheté un orignal d'un eltoyen de Sainte-Adéle.Cet orignal avait tout d'abord été 1vé en temps prohibé.Première infrac- ton Puis, on l'a acheté.Deuxième infraction.Multipliez les infractions et cela vous donne un total de buit infractions.Or, le tota) des | amendes n été de 31,100.Mais cela | n'est rien.Comme trois des quatre accusés n'avaient pas l'argent né cessaire pour payer cette amends \u201csuceée\u201d, je quatrième a dû payer pour les trois autres, en plus de hui méme.De plus.la viande & été confisquée.Voilà une opération peu profile- ble pour ceux qui ont cru faire un, bon coup, n'est-ce pas?Le dindon : de le farce a été celui qui a dû tout payer seul.Morale: D faut en ; tout temps respecter la loi Jacques Aubuchon triomphe à N-Y.| NEW-YORK.\u2014 M.Jacques Au- buchon, membre d'une famille éminente de FPitchburg.qui poursuit actuellement une carrière dramatl- que à New-York, parait su théâtre Plymouth, de la métropole, & la distribution de Mr.Pickwick, pièce lui promet d'être un \u201chit\u201d, qui tiendra l'affiche longtemps.La puce est tirée de l'ouvrage humoristique de Dickens The Pickwiek Papers, qui depuis 1836 ne cesse de ravir les innombrables Dickenisants, et M.Aubuchon y tlent le rôle majeur du procureur Buzfuz, avocat grane diloguent et pompeux qui figure aux litiges où M.Piekwick s'empé- Lundi dernier, l'Association a; RE TET weep Wo TUT Wy eee co ways ET TREE Un luxe que vous pouvez vous offrir LE SHERRY CANADIEN Dhatoec-Gert LIMITED LACHINE, QUEDEC > Aa LA SAISON de la pêche au doré est terminée mais il est inté- Jean, exhiber un doré de 5 lb.Qu'il à pria lui-méme.C'était le Dretnière fois que le jeune René allait à la pêche.Le début est prometteur.tre.Brooks Atkinson, critique du \u201cNew-York Times\u201d, qualite Ia pièce de (horoughly delightful play et estime son interprétation the prefessional work of the sensen Ca critique d'autorité consacre à M.Aubuchon plusieurs phrases filatteuses quant à la manière dunt 11 rend Buafuz, retentissant, gran- diosc et bouffi autant que chutes; Niagara, et tout aussi incapable de silence.Le succès du Jeune Au- buchon à la scène la plus raffinée de La métropole\u2014ii connut aussi une critique excellente dans La Fonte de ChafMot, de Jean Giraudoux qui fit courir New-York plus d'un an\u2014in- téresse particulièrement Worcester parce que c\u2019est au collège de l\u2019Assomption que pousaerent ses premières alles dramatiques au Cercle Dramatique du collége dont les représentations soignées sont prisées de maintes villes franco- américaines où le cerele va en tournée.La pièce de Girandoux, en traduction \u2018The Madwoman eof Chailleé, connut un succes très grand auprès des new-yorkais, es là encore M.Atkinson louanges le jeu de Jacques Aubuchon.Les transiert des avoccis TORONTO.\u2014 La Bociété juridique du Maut-Canads a proposé des changements radicaux dans les Té- slements régissant le transfert des avocats d'une province à une autre.et dcs moins jeunes.Le shuffle morvess of fouh à .Vous n'aurez a ° cune diffieulté & placer de ces machines dans les sestawanh ef endroîts publiques.Grande varié sé de prix C.Phonographes automatiques VENEZ, TELEPHONEZ Voici wn divertissement qui a ob tenu le faveur publique.Frèe pe deu habités des restaurants.hilals et autres.Nous avons un qrand choix de ces machines.Tous les peim pulaise exprès OU ECRIVEZ Prix rds avantogeux Conditions très faciles premmcaccccncces COUPON =mnmmar=aponann 5 Jo serais inkiesssé & msheler une des machines décrites.LVF.J § retourner pur le prochain courier pumphists explicatite demmemd | lémentaires { détatts suppt wer AC Bo co .os SUA we ms .SOMO CLIMATISÉE, ba bière Dow es?protégée contre tous les écarts de température pendont so Ginei tout le goût fin et toute ia soveur des ingrédients de qualité supérieure qui lo composent, pour vous donner le meilleur de lo bière dans lo meilleure des bières WEY WER TT SES Sr EN LA PATRIE 108 \u2014 Ecole de $600,000 ARVIDA \u2014 La Commission des écoles catholiques d'Arvida a an-; Dover.nomé dans la Gazette officielle la | vente de 3600.000 d'obligations pour ! la construction de l'école de La rue ;\u2018 | e % | | UN Ar DISTINGUÉ ot Bn 3 x Wn orice au BRYLCREE Avcon Avtre Fixatif pour Cheveux ne Peut Faire Exactement co que Brylasem Fait pour Ves Cheveux! BRYLCREEM améliore instantanément votre apparence! la première application, vos cheveux issent plus beaux, Rl sains\u2014plus attrayants! Cent parce que BRYLCREEM garde les cheveux beaux et bien peignés.Il n'est ni gommeux, ni graisseux: garde vos cheveux en place toute la journée .les fait paraître doux et naturels.Pas surprenant que ptus d'hommes achètent BRYLCREEM de préférence tout autre fixatif pour cheveux! Vous serez du même avis\u2014essayez-le et voyez par vous-même.Achetez-en aujourd\u2019hui à n'importe quel comptoir de produits pharmaceutiques.Demandez toujours à votre barbier une application de BRYLCREEM.Pourquei les hommes en uchètent PLUS do 50,000,000 de cartons par en! « Ultra-concentré pour vous donner plus pour votre argent \u2014il en faut moins que de coute autre oléocrème.« Garde les cheveux parfaitement bien peignés touts la journée.« Ni graisseux, ni gommeux, ne contient pas d'alcool, * Agit comme nettoyant du cuir chevelu.; e Neutralise les acides de la transpiration \u2014aide b arder vos cheveux propres et frais.; « Enraye la siccité; en massage, fait disparaître les pellicules.eS\u2018étend cite sur lee cheveux\u2014les garde doux, lustrés, sains cn MAINTENANT! Voyez pourquoi BRYLCREEM est le Fixatif pour cheveux qui so vood le plus au monde vo 4 SY \\ i LES 2af PHIL SEGUIN Maintenant que Maurice Richard a recommencé a compter des buts, tout le monde respire plus à l'aise aux alentours du Forum, et dans le camp des Canadiens on entrevoit l'avenir avec plus d'optimisme, mais personne n'ose encore prédire le charr- pionnat ou la coupe Stanley, même si les Canadiens partageaient la première place de la lique Nationale avec les Black Hawks de Chicago et les Red Wings de Détroit après leur partie nulle à Chicago jeudi soir.Dans son anxiété d'abaisser au plus tôt le record de buts de Nelson Stewart, Richard avait manqué plusieurs excellentes occasions de compter, i dans chacune des aix premières parties de la saison, mais, après avoir : enfin \u201cbrisé la glace\u201d à Chicago, il devrait s'assurer un nouveau record en peu de temps.Les deux buts de Richard Jeudi soir ont porté son total à 321, et À ne lui en faut que trois autres pour égaler le record de S:ewart.Si Richard s\u2019est mis à compter, d'autres joueurs qui avaient accumulé des totaux de buts impressionnants l'hiver dernier n'ont encore rien : accompli d'extraordinaire, et les soucis de Dick Irvin sont encore grands.Paul Meger, par exemple, n\u2019a pas même obtenu un assist en sept parties, alors que, l'hiver dernier, il avait terminé la saison avec 24 buts et 18 assists.Dick Gamble, un compteur de 23 buts la saison dernière, n'en a obtenu qu\u2019un jusqu'ici, tandis que Bernard Geotfrion n'a compté que deux fois, et \u201cBoum Boum\u201d n'atteindra jamais un to\u2018al de 40 buts, l'objectif que Irvin lui à fixé, s'il maintient cette moyenne peu impressionnante toute la saison.En somme, l'offensive a produit depuis le début de la saison une moyenne d'un but de moins par partie, à peu près, que l\u2019instructeur des Canadiens n'avait anticipé au début de la campagne lorsqu'il prédisait que le Tricolore accumulerait 225 points durant l'hiver, Irvin était peut-être trop optimiste.II avait une telle confiance en son équipe qu'il n'a apporté aucun changement à l'alignement, mais tout indique qu'il faudra des renforts bientôt.La Paiblesse est évidemment au centre.Elmer Lach.Billy Riay et Kenny Mosdell constituent des points d'interrogation et tout le monde se demande si tous trois pourront jouer avec brio toute ia saison.Les Canadiens devront puiser dans leurs sources de réserves pour les renforts dont ils auront besoin tôt ou tard.La défense et le gardien de buts Gerry McNeil ont été sensationnels, si on excepte la défaite 6-1 à Détroit, et c'est heureux pour les Canadiens, qui seraient loin de la première place s'ils n'avaient pu compter que sur leur offensive trop faible jusqu'ici.Dick Irvin s'empresse de changer le sujet de conversation lorsque le nom de Ted Kennedy est mentionné en sa présence par le temps qui court.Irvin a préféré se servir de Billy Reay plutôt que de Kennedy pour la foute d'étoiles à Détroit, et sa décision parait rédicule par suite des événements des premières semaines de la saison régu- lère.Tandis que Reay a dû se contenter d'un seul but en sept parties, Kennedy a obtenu six buts et quatre assists pour prendre la première place chez les compteur.tout en aidant les Leafs à gagner trois parties et en annuler une autre.Personne ne prenait les Leafs au sérieux au début de la saison.L'échange avec Chicago, qui leur a donné Harry Lumley, avait affaibli jeur défense, et les Leafs alignaient quelques nouveaux joueurs, de valeur incertaine, à l'avant.Conny Smythe lui-même a déclaré qu'il se compterait chanceux si son club terminait la saison en quatrième place, mais, conduits par Kennedy, les Leafs ont prouvé jusqu'ici qu'ils auraient leur mot à dire dans la course au championnat.Kennedy n été le pilier des Leafs depuis nombre d'années et s'il continue de se faire valoir, Toronto ne sera pas loin des meneurs à la fin de la saison.Les Red Wings de Détroit aont encore le meilleur club.mais ils ne se \u201csauveront\u201d apparemment pas du peloton comme ils Font fait la saison dernière, alors qu'ils avaient gagné huit de leurs 10 premières parties pour prendre rapidement une avance confortable.qu'ils ont ensuite augmentée de semaine en semaine pour terminer avec une avance de 21 points sur leurs plus proches rivaux.T1 semble manquer quelque chose aux Red Wings cette saison.Le départ de Sid Abel les a privés d'un \u201cgénéral\u201d qui était capable de prendre charge de la situation aux moments critiques sur la glace, et le fait que par deux fois, les Wings ont perdu des avances de deux buts dans la troisième période pour annuler une partie et en perdre une autre contre Toronto indique une faiblesse quelque part.La défense à perdu Leo Reise et n'est certes pas aussi solide que l'hiver dernier, et Terry Sawchuck & démontré qu\u2019il est humain après tout.Les connaisseurs le plaçaient déjà au rang des meilleurs gardiens de buts de tous les temps à la fin de ln saison dernière, mais Ul n'est plus aussi difficile à déjouer.Sawchuck a été déjoué 15 fois en sept parties, soit une moyenne de plus de deux buts par joute.En 1951-52, i} à terminé le saison avec une moyenne de 194 but par partie.George Armstrong, V'silier droit de Tofonto qul s'est dislogué une épaule à l'entrainement, à recommencé à patiner cette semaine.Il sera prêt à jouer dans une diraine de jours.Les Bruins de Boston féteront le 25ème anniversaire de l'ouverture du Garden de Boston, le 16 novembre.A cette occasion, les membres des Bruins de 1928-29 seront réunis.Ce club, qui alignait les Shore, Weiland, Clapper, Hitchman, Gainor, Tiny Thompson, Oliver, George Owen et autres avait gagné la coupe Stanley .Les Bruins avaient joué leur première partie au Garden contre les Canadiens, le 20 novembre 1928, et le Tricolore l'avait emporté 1-0 .C'est dans cette maison que George Hainsworth n'a été déjoué que 43 fois en 44 parties, réussissant 22 blanchissages.Jean-Pierre Roy est devenu vendeur d'automobiles chez Jarry.Les Bruins joueront dans l'après-midi le 11 novembre, fête de l'Armistice, contre Toronto Dickie Moore devra peut-être oublier Je hockey pour le reste de la saison, à la suite de sa nouvelle opération.Le pre- mière, pratiquée l'été dernier, à apparemment été ratée.Er eres YT oh we ET Ty EE Dimanche, 2 novembre 1952 AU HOUBLON SANS GRAINS\u201c constatez vous-même combien O2 est REELLEMENT PLUS DOUCE + O'Keefe est faite de houblon sons grains.En enievant les grains, on enlève le goût amer et l'on obtient cette saveur délicate tant appréciée, DEMANDEZ L'UNIQUE BIÈRE DU GENRE AU CANADA on. Dimanche, 2 novembre 1952 SP) del ZOTIQUE LESPERANCE \u2014\u2014 ange\u201d CS EE vs Trois autres buts et Maurice Richard aura égalé le record de 324 buts de Nelson Stewart.Ti aura ainsi conquis le plus beau record Apdividuel de notre jeu national en dix saisons et une fraction, plutôt en huit saisons car dans deux, Maurice a peu joué à cause de fractures ou de maladies.Même si nos saisons de hockey comprennent maintenant plus de joutes qu'aux jours de Stewart, Richard aura réussi un bel exploit qui avait exigé quinze saisons de labeur à Stewart.Richard est déjà passé au grand des grands du hockey depuis quelques saisons et cette conquête du record de Stewart ne sera qu'une autre plume ajoutée à son chapeau.II est en grande forme et les deux buts qu'il a obtenus à Chicago l'autre soir sont une preuve de sa vitalité nouvelle.Et dés qu'il aura brisé le record qui le hante depuis des mois et des mois, Maurice continuera de briller davantage pendant encore piusieurs saisons à tel point que nous lui prédisons de terminer sa glorieuse carrière avec un total de 460 à 480 buts, et peut-être atteindra-t-i le 500.De plus, si Maurice évoluait sur ume ligne d'attaque mieux équi- Mbrée, 11 briserait facilement le record de 50 buts en une saison.Il compte maintenant la majorité de ses points sur de brillants jeux individuels, sur des pièces de jeu que ul seul peut produire.Le club Ca- madien, ancien ou nouveau, peut s'enorgueillir du fait qu'il à aligné au cours de son histoire sept des plus grands joueurs d'attaque de tous les temps: Joe Malone, Newsy Lalonde, Howie Morenz, Aurèle Jo- lat, Pit Lepine, Toe Blake et Maurice Richard.81 les nombreuses recrues des Leafs de Toronto continuent de se signaler comme elles l'ont fait dans leurs trois dernières joutes, la cours: au championnat dela NHL.sera enlevante et produira des surpri- ees .L'entrée de Léo Durocher à Hollywood comme acteur ne zigni- fie pas que le fier gérant des Giants quitters le baseball.Au contraire, même s\u2019il est bon acteur à ses heures, Léo a toujours réalisé que le baseball est za vie et qu'il y demeurera tant qu'on voudra de lui .I encore la personnalité qui a le plus de couleur dans le baseball depuls Jes beaux jours de Babe Ruth.Ted Kennedy et Ted Lindsay ont pris les devants chez les compteurs de la NHL mais ne craignez rien, le bon Gordie Howe sera confortablement installé au sommet quand la saison sera plus avancée .Marcel Pronovost des Red Wings est le bloqueur qui se signalera le plus cette saison.II se postera sur l'équipe d'étoiles.Déjà classé le meilleur \u201crusher\u201d de la ligue, Marcel a bien commencé In saison en participant à sept des 28 buts du Détroit.Maurice Richard est le seul Restez jeune et bien rasé ovec \u201cDANDY\u201d CRÉATION SENSATIONNELLE LE RASOIR ELECTRIQUE SUISSE DE RENOMMEE MONDIALE Unique appareil au monde actionnant eur un peul axe deux têtes fixes différentes.Bobine: 60 cycles; 110 voite Prix: $32.50 seulement (1) Tête à grille de 900 trous laminée à 6/100 mm Enleve le barbe sans irriter la peau aussi ras que les rasoirs à lames.(2) Téte à coupe directe, tranche les longs poils Pour menstaches, maque, faveris barbee lengues, ete.LA SOCIETE HELVETIA ene.ST-BRUNO, Loc Sh dean, PO.\u2014\u2014 qui pourrait déloger Howe de ls première place des compteurs s'il évoluait sur une ligne aussi puls- sante que Howe et Lindsay.Ted Kennedy a retrouvé des forces et évolue à son meilleur, un grand changement à comparer à sa tenue des derniers mois de la derniére saison.Jacques Locas et Tod Campesu prouvent à Bherbrooke qu\u2019ils sont des joueurs capables et combatifs.81 Locas avait été mieux dirigé lors de son séjour avec le Canadien, 1! serait aujourdhui une étoile et un grand compteur de ls NHL.Le banquet en Fhonneur d'Elmer Ferguson au Windsor, dans dix jours passera à l\u2019histoire sportive.Léo Dandurand alignera tune phalange d'orateurs que les sportifs almeront entendre & cette occasion.EI sera intéressant d'écouter les Dandurand, Campbell, John Fisher, Art Roes, Con- ny Bmythe, Tommy Gorman, Bas O'Meara, Xiste Narbonne, Andy O'Brien, Frank Shaughnessy, Buzzy Bavasl.Quand il y a eu le partage d'argent de la dernière série mondiale, 11 & paru ridicule que les Yankees votérent seulement $300 à \u201cbatboy\u201d Joe Carrieri quand les Dodgers ont voté $2,100 & leur \u201cbat- boy\".Ce sont les joueurs qui votent pour tel partage.La vérité veut que le \u201cbatboy\u201d des Dodgers remplaça également John Griffin, Je préposé aux quartiers-généraux des Dodgers, qui fut malade durant une longue période.au cours de la dernière saison.C'est pourquoi, {I fut mieux récompensé.L'éclaireur qui a donné à Casey Stengel des Yankees toutes les bonnes informations sur les fa:blemses de Jackie Robinson, Gil Hodges et Roy Campanella des Dodgers pour la dernière aérie mondiale.mérite un beau bonus.C'est ce qui à valu la victoire aux Yankees, plus naturellement les lanceurs Reynolds, Raschi et Lopat, qui ont su pro- VENDEURS HORS-PAIR RECHERCHES ! GARANTIE D'UN AN Le rsarice COTE, gérant 1 leur |, Ry wham Te we TET TERS LA PATRIE fiter de ces faiblesses des trols Marcel Bonin, que Js Red Wings de Détroit, ont acheté des As de Québec, est ultra-rapide et se fera valoir dans Je hockey ma- Jeur.Marcel n\u2019a pas froid aux yeux également it Zait étrange, il eat le méme Bonin qui avait rossé Ted Lindsay au cours d'une exhibition, I'hiver dernier.Bonin et Lindsay seront probablement bientôt des coéquipiers.Quand Dick Irvin finira-t-0 d'utiliser six joueurs de défense quand la faiblesse du Tricolore est à l'attaque, par une piète production de buts.Tous ont réclamé depuis quelques années que les arbitres de la NHL.n'étaient pas assez sévères et que de trop nombreuses infractions et coups déloyaux étaient passés inaperçus.Cette saison, depuis le début, les arbitres ont été sévères mais jus tes mais voilà que des farceurs teis que Conny Smythe et Jack Adams croient maintenant que les arbl- tres sont trop sévères.Aussi, ils s'en prennent à l'arbitre pour faire faire observer trop bien les régle- ments.La farce va un peu trop loin quand on sait al bien que ce ne sont pas les arbitres qui rédigent les règlements mais bien les vraient réaliser que les arbitres ne font que faire respecter les rigle- ments et que les joueurs & non eux-mêmes enfreignent les rigle- ments.Ils ne peuvent faire obeer- ver les régiements qu'en gifflant des hors-jeux ou en décernant des punitions afin que les joueurs réalisent leurs erreurs.Frank Boucher a raison quand il dit qu'une punition ne punirs réellement un club de hockey que lorsque le geste intentionnel de lancer la rondelle à l'autre bout de la glace sera abo- M Quand un ciub joue avec un désavantage numérique en joueurs, ces temps-ci, 1} se repose plutôt que d'être réellement puni car ü na qu'à lancer le disque à l'autre bout pendant que l'adversaire se mor- (Suite à la page 110) Une ou deux ROBOL ce soir \u2014 effet demain matin 354 ls boite.3 pour $1.00 Comment trouver a la vie de délice, quand vos reins vous tiennent au supplice La plupast des gens ne s'en rendent pas cotnpte, mals de nombreux cas d'affreux Maux de dos.d'urine forte et trouble, de mietions fréquentes et {rritantes, se Jour et la nuit.de pression eur la vessie, de douleurs dans les banches, l'ai \"de bas-ventre pont due & des germes pon apécifiques des voies urinaires dans be maux simples des reins et de ia vraie.Meureusement, de récentes études pcienti- fiques démontrent que plusieurs de ren infections de germes sont repiderment on- battues par je principal ingrédient de CYBTEX.CTETEX est un compost simple mals scientifique sous forme de past #001 qui agit (rte rapideme conditions ei-dessus énoncées parce que pes inxrédients Beti atteignent les voles urinaires es moins de 3 heures, donndnt @\u2019ordinalre us prompt sculsgement ds 3 façons: L Alde is mature À chasser certaine germes irrilants pos apécifiques dana l'urine aride.2.Aide ainsi & a4 lager une cause fréquents mieux dos et aulres douloureux aymptôrmes.* Ouime et néoucit Jen tiaaus irrfide de im vessie et soulage les mictione frégzentes et {rritanter le jour et la nuit.Et à mesure que les gens épræuvent ces bienfaits, He sont enchantés de faire part d'un retour de leur énergie naturelle st d'une nouvelle sote de-vivre, CYBTEX est un produit essayé et éprou- vê \u2014 crin vot attests par des miltons \u20ac personnes \u2014 phis de 30 millions Ge boîtes ont êté vendues \u2014 parce que CYSTEX agit si rapidement que vous pouvez constas ter par vous-même ce que peui faire oe merveilieux reméde.Demandes done CTR- votre pharmacien dès aujourd'hui.Votre argent vous sera remboursé al vous n'êtes pas entièrement satisfait VOYAGEZ PAR AUTOBUS Exemples Montréal à : e e e e e Toronto .$8.e e 80 o e e e e e Ste-Marguerite .$1 Sherbrooke .$2.$3.00 $4.70 Ottawa .Québec .WL WE.8H Un sens CLL 65 75 J Tl Win LA COMPAGNIE DE Terminus Control, (angle Terminus de l'Est, ET ECONOMISEZ Faites des voyages enchanteurs per autobus, cet automne, quand La nature sera parée de se9 plus brillants coloris.C\u2019est La façon la plus économique et La plus facile de voyager.Vous bénéficiez de services fréquents et directe .et ü y a toujours ampleæznt de place pour les bagages.En outre, vous économisez une some appréciable que vous êtes bien aise de posséder une fois rendu à destination.TRANSPORT PROVINGAL 1188 ouest, rve Dorchester Drammend ) (Berl of Demontigny) 4 - A son retour d'Edmonton où il est allé visiter son père malade, Clarence Campbell, président de la N.HL, aura l'épineux protét de Con.Smythe à solutionner.Le leader des Leafs a protesté une décision de l'arbitre Georges Gravel qui git présentement sur un lit d'hôpital à Ste-Jeanne D'Are.Smythe a forcé ses joueurs à signer un affidavit à l'effet gue Gravel a commis une injustice à son club.Smythe n'était toutefois pas présent à la joute mais dans le temps son club allait mal et il fallait blâmer quelqu'un.Il opta pour T'arbitre.Par contre, Lynn Patrick et les Bruins de Boston prétendent que la décision de Gravel était sage et rendait justice aux deux clubs.1] s'agit donc ici d'une question de jugement de l'arbitre et le président de la ligue ne saurait faire autrement que d'appuyer son of- ficlel.Smythe prétend que son joueur Slvan à saigné après cette chicane; Labine s'en est tiré avec une énorme bosse sur ls tête.Mais M s'en passe des sucrées dans la NHL et naturellement la décision de Gravel sera longuement attaquée.* Campbell et Smythe se sont chicanés à maintes reprises depuis le début de septembre et qui salt si cet Incident n'aura pas son effet magique dans leur réconciliation.De Boston, l\u2019on peut être assuré qu'Arthur Ross doit surveiller l'impasse avec anxiété même si la victoire des Bruins ne saurait être annulée, trop bas, GRANDIR\u2019 SOYEZ FORTS ! \u2014 SOYEZ EN SANTE ! re vous êtes \u2018maindif, muigre, faible, mrrveus, sl votre polds est trop rire ou vous pouffres de conslipation, insomiie, d'appétit, sl votre teint eut pâle, vous êtes is prraomne que Je peux aider.L'OPINION DE ROSS SUR SMYTHE Un journaliste demanda un jour à Arthur Ross, gérant général des Bruins de Boston, son opinion sur le bouillant Connie Smythe.\u201cII appert que Smythe est le président de la Ligue Nationale et que Campbell n'est que son valet\u201d, fit le scribe.Ross sursauta avec un air de OUR HOMMES ET FEMMES manque d'imergie et Votei une preuve corps solide, 140- The 40 livres, Bjmilé Le puoces fameuse méthode Weider.140- LE CAS ETONNANT de LEO-PAUL THERRIEN u- sous pouvez gramdir, gagner , de Montréal, = an poitrine et 5 pouces à vre biceps, l'mmame court, fatigué et Fiible qu'il était.nl Therrien est devenu fort of vixnureux, Aujourd'hui, c\u2019est um spécimen parfait de co que tout homme devrait Stra.de 34 pouces.és monde.Ta gentile itéjame Robert, do Montréal, & grind! Elite à oblent um corps parfait 4 une meilleure santé, grâce aux méfhodes Weider pour dames.Men dernières mesures sont: boste 38, tanches 38, 24.Elle est considérée, par les experts, comme Byamt sa corps parfait.Etudies crn photos of notez lea srasationnein résulists obtenus par jee méthodes appruevées Welder, avant sûres, anturelles et piuisantes, celles âce champions Yvon Rebert, champlon-lutteur du monde dit: les méthodes de développements Welder sont Les meilisgres pour Irs jeunes femmes of les jeunes Rumimies.08 pour cent\u2019.Men Weider esé le meilleur professeur ue eu monde et j'ai grande confiance eu lui, cuves Frerero, le plus bel athlète de France, drs Welder de super-développement pour homes et femmes sont eertaloement les meilleures et les plus populaires en France\", blons du monde, grandisses, gigwes du poids et de la santé, devenez vu ÉLÈVE WEIMDER AUJOURD'HUI.NE SOYEZ PAS DEÇUS PAR LES IMITATEURS TY TEA == comment vous pouves gaghee du polds et grandir, avoir une meilleure nanté et un corpe parfait.Jo veus enverra\u2019 grande phote de I'hemme le mirux dévetoppé au monde.Ie fteunes recevront des ciréulaires diffvremtes de celles dre hommes.Kerives Heiblement voire mom et envoyez seulement 25e pour seuvrir les frais de poste A: BEN WEIDER, Dept.F.Nous vendons paide, haltéres, câbles et volumes de culture physique He Pies Léo Robert, Monnsenr leurs.\u201d Juan it: \u2018Les métho- nt étrrment les Suivez les eonsells des cham- Demnades men ues, pins une H, 4466 Colonial, Mont.EXPERTS LA PATRIE la plus vive indignation: \u201cJamais de la vie\u201d, s\u2019écria-t-il, \u201ccar Campbell est notre véritable leader parce qu\u2019il est plus intelligent que Smythe ct pense deux fois plus vite que lui.De plus, laissez-moi vous dire que nous sommes fortunés tous tant que nous sommes d'avoir à notre direction un homme aussi intègre que Campbell.Je ne saurais dire que nous sommes aussi fortunés d'avoir Smythe parmi nous\u201d.Comme on peut le voir, Monsieur Smythe ne jouit pas d\u2019une popularité universelle au sein de la ligue.Frank 8elke partage probablement la méme opinion que Ross.Pour ce qui est de l'arbitre Gravel, il saura demain de son chirurgien, ie brillant docteur Edouard Desjardins, s'il devra subir une intervention chirurgicale pour des plerres.Espérons que Georges se remettra rapidement de cette indisposition sérieuse.Si Gravel est opéré, ce sera la fin de sa saison de hockey.LES POTINS ECOURTES Frank Sedgman et Ken McGre- gor vont défendre avec succès la Coupe Davis en décembre après quoi il deviendront professionnels.Leurs débuts comme tels se feront le onze janvier au Garden de New- York .Charlie Dressen serait-ll par hazard jaloux de Léo Durocher?Charlie des Bums de Brooklyn reproche à Léo de n'être pas demeuré à New-York pour la série mondiale.Les nouvelles de la semaine nous annoncent que Léo avait raison d'avoir hâte de re- | tourner chez lui où l'attendait un superbe contrat de cinéma.| Les ouvertures de saison dans Iles six villes de 1a ligue Nationale annoncent des augmentations par- | tout sauf à New-York où il y eut une baisse de plus de trois mille | personnes .Le Musée Eden vient | de faire une offre pour l'oreille dé collée du grand martyr du mate- :les Yukon Eric.Et dire qu\u2019il y en ja qui doutent de l'honnêteté de c: populaire sport grec dont les racines se déploient maintenant jus- j qu'à Montréal.Surveillons maintenant à là loupe l'impressionnant | retour d'Yvon Robert.Il sera for- | miduble comme la chanson de Charles Trenet .| Le Ligue Dépression entreprend demain se vingt et unième saison à \u2018l'Aréna St-Laurent.Les débuts du |très populaire Toe Blake avec les | Sages sont réservés pour la seconde | joute contre les Hobos qui pour l'occasion seront renforcis pur la présence du célèbre \u201cbreaknmian\u201d alias \u2018Mark Lacoste.Attention aux lumières ! Le premier match de la veillée entre Totem vs Grads promet beaucoup d'action.Jacques | Beauchamp gardera encore les buts du Totem.Pour regagner son oed d'antan, Jacques est allé veatiquer avec le Canadien, prenant un plaisir , malsain à bloquer les boulets de \u201cRichard, Lach, Geoffrion et des autres.Henry Richardson, président idu ciremt Dépression, a raison | d'anticiper la plus fructueuse saison ldans les annales de l'unique ligue \u2018de hockey amateur su monde.|! Après Jim Rivera, des White Sox de Chicago, c'est au tour du lenceur Billy Loes, de Brooklyn, d'étre ac- ousé de viol.Loes est défendu pur Walter O'Malley, président du | Brooklyn Le banquet Fergueon promet d'être une affaire fantastique car on & déjà vendu plus de 550 couverts et les demandes d'ad- , mission affigent chaque jour aux ; bureaux de l'organisateur en chef Léo Dandurand.Le célèbre John |Fisher adressera la parole à oes Bob Fell'r pourrait bien aller sux Red Sox de Lou Bou- dreau en échange de Vern Stephens.Larry Doby quitta également Cleveland pour aller à St-Louls où se trouve son protecteur Bill Veeck.Cleveland recevia alors Vic Wertz.Sam Jethroe et Ear! Torgeson quitteront les Braves, c'est définitif.Brooklyn aimerait obtenir le lanceur Warren Hacker des Cubs de Chicago ou encore leur autre excellent droitier Bob Rush.Les Cubs sont prêts à céder Rush moyennant Carl Furillo, Gil Hodges el Bobby Morgan.Brooklyn aimerait substituer Dick Willlams à Furillo .Les Giants donneralent Bobby Thomson aux Braves pour le gaucher Warren Spahn.Si cette transaction se matérialise, les Giants achèteront ensuite Ralph Kilner des Pirates .Ray Jablons- ki, du Rochester, choisi la recrue de l'année dans l'Internationale, commencera la saison au troisième but pour les Cardinaux .Phil Rizzuto ridiculise la nouvelle annonçant sa retraite à l'automne \u201853 .Phil se croit encore solide pour trois autres saisons .Drummondville et St-Hyacinthe auront des diners de cent dollars afin d'aider Teur club de baseball.Bien que champion, St-Hyacinthe a perdu 32694.l'été dernier.Le club avait perdu prés de cing mille dollars au cours du mois de mai alors qu'il a dû contremander douze programmes à cause de la piuie et du froid.George McDonald retournera à St-Hyacinthe.Voici un type qui & fait et fait encore énormément pour la ligue Provinciale _.Détroit a eu la main heureuse en obtenant le contrat du jeune Marcel Bonin, des As de Québec Quatre joueurs du club Brooklyn sont nés le-même jour, soit le treize décembre.Ce sont: George Shuba, Bill Loes, Car! Erskine et Joe Lan- drum .Pour la dizième fois, nous le répétons: le record des punitions dans la NHL.est de 35 punitions et non de 25 comme l\u2019annoncent les fausses statistiques de Ken McKenzie.Il y a eu en outre trois autres parties de trente punitions et plus mais aucune d'elles n\u2019a pu encore trouver asile dans les records affreusement mai tenus de la NHL.Les plus à plaindre sont ces pauvres \u201ccaves\u201d qui acceptent ces Statistiques erronées de la N.H.L.comme officielles et aqui conséquemment rense\u2018gnent mal leurs lecteurs Fernando GAGNON vs Henry GAULT, à Québec.Les combats de la semaine: Paddy De Marco vs Orlando Zulueta.à Brooklyn, lundi: Bob Baker vs Bill Gilliam, à Pittsburgh, Bobby Dvkes vs Les Felton.Louisville, Percy Bas- sett vs Charlie Riley.à Washington, mardi: Johnny Bratton vs Joe Mi- celi, à New-York, vendredi.Nos favoris sont: Gagnon, DeMarco, Baker, Dykes, Basset ei Bratton.Bobby Dufour s'est fait organiser en quatre rondes, lundi dernier, à Brooklyn, par le jeune italien Carmelo Costa Sugar Ray Robinson ne se battra plus jamais.Il débute comme danseur au French Casino de New York, le 7 novembre Bob Christenberry est tellement dégoûté de la boxe qu'il songe à quitter la présidence de la Commission athlétique de New York après les élections présidentielles.George Wegeruk a été cédé au club Wichita par Pine Bluff.George est le jeune arrêt court de la Police juvénile qui avait si bien fait lors de le dernière série Mont- réal-Brooklyn.George aurait un jeune frère de quinze ans dont les talents comme lanceur droitier méritent une mention toute spéciale.N & deux \u201cno-hitters\u201d à som cré- dit.BONNE FETE: Fvariste Pelle- UN PRODUIT DE B.HOUDE & GROTHÉ LIÉE Dimanche, 2 novembre 1552 Commentaires sportifs (Suite de In page 109) fond à organiser une attaque sérieuse., Pius de points sont comptés quand les deux équipes sont au complet que lorsqu'il y a des puni- tons.Les Alouetes n'ont pas gagné un match cette saison et n\u2019en gagneront probablement pas un d'ici ia fin mais leurs dirigeants pourront se comporter fort chanceux.Malgré la série de défaites, le club local de football ne subira aucune perte financière.Heureusement que Lew Hayman est là pour engager des joueurs qui re coûtent pas cher et qui ne valent pas cher.Il faut admirer un joueur de la trempe, de l'entrain et de la Tésis- tance comme Milt Schmidt qui en est à sa 17e saison de hockey organisé.Les Rangers sont dans une situation précaire et tralneront la queue dans la N.H.L.par une bonne marge.Ia presse newyorkaise n'est pas satisfaite de cet état de choses.Les Cubs de Chicago ont offert d'échanger leur bon lanceur Bob Rush aux Dodgers.pour le premier- but Gil Hodges, le voltigeur Cart Purillo et le joueur d'intérieur Bob Morzan.Bavasi ne veut pas se départir de Furillo et veut remplacer ve dernier par Dick Williams dans l'échange.Chose certaine, Gil Hodges sera échangé au cours de I'hiver pour un bon lanceur .Bavasi a le problème de trouver de la place pour Jim Galliam Si les Pirates de Pittsburgh vendent Ralph Kiner, ils engageront des joueurs noirs pour ne pas subir de tliminution dans leurs assistances Bob Feller a perdu tout espoir de remporter 300 victoires au cours de sa carrière.Tl a actuellement 239 gains Les Giants auront une recrue, Darrel] Spencer du club Minneapolis, 4 l'arrét-court l'an prochain.Alvin Dark couvrira le troi- sième-but Conny Smythe n'a pas encore permis la télévision des joutes des Leafs, & Toronto, le samedi soir Masnick va si bien avec le Royal Senior qu'il retournera au Canadien avant deux semaines .Sans la combativité de Dickie Mno« re, le Canadien trouvera la tâche plus difficile cete saison.Seule, une super-nroduction de buts de R\u2018chard et Geoffrion compensera .Phil Watson a un bon club junior.avec les Citadelles.Le livre de records du club Canadien, compilé par Camil DesRoches et Frank Selke Junior est des plus intéressant .Bi jamais Jean Barrette a l'occasion de publier ses records, nous verrons en étalage la plus belle de toutes les collectons de records Terry Sawchuck à été déjoué 16 fois en sept joutes.Se res- sent-il encore d'une opération chl- rurgicale qu\u2019il a subie à un coude l'été dernier?Ou prend-il les choses plus aisément?.Si les As de Québec ne vont pas trop bien, peut-être que Béliveau viendra au Canadien avant terme!.tier, 66.Stew Shearer, 49, Primo Carnera, 48, John Crawford, 36, aujourdhui; Pierre Singher, 50, Rodier Merrill, 39, Ralph Kiner et Pat Mclaughlin, 30, lundi; Johnny Neun, 51, J Lloyd \u201cMickey\u201d McGowan, 49, Georges Grave), 44, Gérald \u201cJerry\u201d Philbin, 43, Joe Page, 35, Bob LeSidge 33, mardi; Bill Juzda, 32, Frank Sedgman, 23, mercredi; Bill Terry, 54, Ted Williams, 34, Chet Kehn, 31, Cal Gardner, 38, Jeudl; \u201cNewsy\u201d Lalonde, 65, Bucko McDonald, M.P.41; Roger Vaillan- court, 26, vendredi: Grantland Ri CT er 0 \u2014 Dimanche.Ÿ novembre 1952 PE.ROGER MELOCHE Burchell aidera au Royal Pete Morin était bien heureux jeudi soir.Son Reyal venait de battre Valleyfield, \u20ac-3, pour prendre ume avance de deux points em première place, mais Pete était surtout réjeul de la tenue 4u omntre Skippy Burchell qui guéri d'une fécheuse blessure à Tépaule, est revenu AU jeu pour compter deux buts et obtenir un assist.Skip a teujours été un favori de Pete.De fait, en dit que Morin œurait exigé du Forum les services de Burchell avant d'accepter la direction de l'équipe.Skippy est petit, mais pur contre il est rapide, Som \u201cplaymaker\u201d, habile compteur.et surteut, f avait par le passé de don de tenir Monsieur Jean Béliveau en échec.Monsieur B.n'a pas fait grand'chose encore cette saison, mais il est toujours lent à démarrer Le re de ee (veus souvenez-vous de l'automne dernier?) et il ne tardera pes à æedevenir la terreur des gardiens de buts qu'il é ait l'an dernier.On dit que Jean est encore trop lourd et qu'il n'a pas encore atteint sa 4 meilleure condition physique.Pour revenir à Burchell, i] ajoute Deaucoup à la farce de production + de buts du Royal.C'est un comn- teur naturel qui a fait une lutte mémorable à Béliveau pour % chmmplonnat des compteurs juniors @U y à Geux prirtenrss où qui était en tête des cempteurs Ge le ligue des Etats-Unis l'an dernier alers qu'il évoluait à Johmstown, Pene- eyivenie.Morin a expérimenté en le pla- gant sur une ligne sux cotés du fin Jimmy (Pee-Wee) Moore et de Pal Masnick et les résultats ont été si Orillants qu'il gardera prebable- ment ce trio intact.Moore, comme Burchell est bon manjeur du baton et bon compteur, tandis que Mas- nick les muscles Ge la igre en bataillant dans Jes coins pour ln rondelle et en \u201cback- checkant\u201d avec vigueur.Merin a maintenant deux puis- sanites lignes d'uttaque en Bur- chell-Meore-Masnick et en Les Douglas - Gerry Plamendon - CHff Malone, Sa troisième ligne jeudi était Tormée de Gerry Desaulniers, Bob Frampion et Eddie Litmenber- @er, mais elle sera peut-être trans- fermée avec le retour au jeu des \u2018blessés Bob Fryday et Garry Ed- mundsen.Pete compte aussi sur las services de Lulu Deis, C'est donc une phalange de bens compteurs que le Royal a & l'of- Censive et M a auxä Reger Léger, un jeneur de défense qui peut presque être considéré comme un cim- quième avant parce qu'il est toujours dangereux à l'offensive et se classé toujours parmi les mellleurs compteurs.Roger fait une passe Geuse comme personne dsns le hockey et il a un lancer foudroyant.Défensivement, le Royal est aus- ui très fort, avec Plante dans les buts; Léger, ¥armon, Rousseau, Clune et Samis à la ligne bleue.Sams est senantionnel et il s'est avéré jusqu'ici le meilleur bloqueur du circuit Ab ia Dapuis plus de 20 ans, Alkke-Seltrer est un des préféres des familles pour le soulagement vapide ut bénin des malaisss cautés par lancés d'acidité gastrique.Ragide \u2014 'afServescencs pétillante d'Alka-Seltser l\u2019aide à agir premptement.Dénia\u2014Alkm-Saiteur n'est pas wn lenatif.Remarques den qu'Alks-Seltser soulage me lee more és tte qui accompagnent souvent les maiaisss d'estomac.Pre- cuez-vous Aiks-Settser aujourd'hui même! Des millions y ont receurs, pourquoi pas vous?Teas de 3 2 25 comprimie Ar Rey APA a-Seltzer NCE Seltzer SAKREDOOKE SURFREND Dans T'imtervalle, les Saints de Sherbrooke sont considérés comme 1: club-surprise du circuit Slater.Iven Dugré à réuni une bande de vêt.rane qui Font très bien et qui \u2018on.eu l'honmeur de \u2018battre le Royal A y à une couple de semaines.Le noytu de la fore offensive des Baints est formé des anciens Royaux Jacques Locms, Tod Cam- peau et Bob Pépin, à qui on ajoute les Gilles Dubé, Martial Pruneau et autres.Locas & tout particuliére- ment impressionné jusquicl Ce pauwe Jacques, handicappé par des blessures durant les trois ou quatre dernières saisons, a enfin reticuvé sa bonne condition de jadis alors qu'il était comsidéré cem- me un Tormidable \u201cpraspect\u201d et qu'il gradus mvec le Canadien pro- fessionmel A Québec, les choses vont mal.Le gros Bill n'a pas encere commencé à produire (même sf a compté deux buts en quatre parties), Claude Robert est au repos forcé à oause d'une fracture à une jambe et Marcel Bonin est parti.Le commbattif Marcel à été achete par les Red Wings de Détroit qui voient peut-être en lui un second Ted Land-.sny.Marcel n'est pas encore resuré de jouer dans ls ligue Nationale et 2 sera probablement oédé à un dub- ferme des Wings, mas 11 semble avoir le style parfait peur la ligue majeure.Il est courageux, rapide agressif, tenace.Banin n'en est qu\u2019à sa troisième saison dans le hockey organisé.Il est venu de nulle part il y a deux ans pour être cheisi comme In meilleure recrue de la ligue Junior et Tam dernier fl à très bien fait à Québec, PAUVRES ALOUETTES A quoi attribuer les insuccès des Alouettes, qui se sont fait plumer par tous les clubs qu'ils ont rencon- | trés cette saison?Les experts sont SMILEY LABORATORIES, 13D TORONTO.CANADA Le fin Vic Obeck, coach & McGill, & fait ume déclarwtion bien intéres- æante cette semaine en disant: \u201cLes joueurs américains.Tls devraient tout d'abord s'occuper d'obtenir les meilleurs joueurs canadiens et s'n- quitter ensuite des Américain.C'est éifficile ffuvoir de bans Canadiens, tandis que les Alouettes peuvent choisir parmi 4206 joueurs des Etats-Unis pour las luit importés auxquels ils ont droit\u201d.M se pourrait que de très fîm- portants changements survieunent d'ici )a saison prochatme.La rumeur à été niée, mais elle persiste quand même que Doug (Peahead) Walker DE BATTERIE SILVIUM o> Prasids FSchatt Somme ceach de Féquipe.et 1l| neg fomias durant les Geum dernières 1k Las Aloucêtes ent attiré de bom- saisems malgré des équipes désap- politantes, mais le jour viendra où le public exigera um Club gagnant PLE CÉLÈGRE OIN GENRE HOLLANDAIS\" = \u2014 DISTILLÉ ET EMBOUTEILLÉ AU CANADA L'alliage de grille tésistant à la corro- siom, résiste à l'ennemi le plus destruc- té d'une batterie \u2014 la Corremion des grilles causée par lu surcharge.NOUVEAU MATÉRIEL ACTIF Si efficace qu'il est possible de profisse des avantages d'une solution acide de gravité spécifique plus faible.NOUVEAUX SÉPARATEURS à la chaleur et à l'acide .flexibles et robustes.Une faible résistance interne PLUS GRANDE FACILITÉ DE DÉMARRAGE PAR TEMPS FROIDS Voyez cette batterie révelwtionnaive chez vetre murchend Éxide, aujourd'hui même! ULTRA START DONNE V PERFORMANCE AMÉLIORÉ PAR \u201cTOUT TEMPS\u201c # DURÉE PROLONGÉE J LA MEILLEURE VALEUR EN BATTERIE EXIDE BATTERIES OF CANADA LIMITED Terente * Montrout * Winnipeg * Vencowver - ue .- pese LA ames creme og 22 oS [EDITION NATIONALE | we eT JOURNAL :DIMANCHE Le plus fort tirage des journaux francais dominicaux d\u2019Amérique Le Canadien donne une lecon de hockey aux Red Wings, 9-0 Les Canadiens ont donné une magistrale legon de hockey offensif aux Red Wings de Détroit, samedi soir, au Forum de la métropole, devant 14,538 partisans fous de joie, lorsqu'ils ont blanchi et écrasé les détenteurs de la couve Stanley au compte de 9-0.C'est la plus cuisante humiliation encaissée par le gardien de buts Terry Sawchuck des Wings qui, pour une fois, & vu sa défense crouler devant lui.Sawchuk, à sa troisième saison complète dans Ja ligue majeure du hockey professionnel, semblait désemparé et a fait hocher In tête de plusieurs observateurs qui le considéraient, à l'instar de Harry Lumley alors que celul-ci était avec le Détroit, un cerbère extraordinaire.Les Canadiens endiablés ot lancé pas moins de 45 fois sur Sawchuk et neuf fois, le gardien de buts du Détroit se retourna pour voir le disque dans le fond de ses filets.Par contre, Gerry McNeil, dans les buts du Tricolore, n fait 25 ar- réts, dont certains furent sensationnels, pour obtenir son premier blanchissage de l'hiver.Après que Tom Johnson eut tompté son premier but de la saison à 6.26 de la période initiale, les Canadiens n'ont cessé «de diriger vers les buts de Détroit une série d'\u2018irrésistibles attaques.Floyd Curry et Dick Gamble, les inlassables \u2014\u2014\u2014 eee Le but de Richard, un formidable lancer décoché de la défense alors qu'il exécutait un arrét subit, était le 322¢ de sa carrière dans la NHL.Il n'est plus maintenant qu'à deux buts du record de tous les temps établi par Nels Stewart avec les Maroons de Montréal, les Bruins de Boston et les Américains de New- York.Le merveilleux Richard a aussi été crédité de deux passes complétées au cours de Ia joute.Geoffrion & par contre déjoué S8awchuck pour ls première fois depuis qu'il a débuté dans la ligue Nationale vers Ia fin de l= saison 1950-51.L'offensive de l'équipe montréa- laise a été aussi surprenante que la débandade des Red Wings champions.En sept joutes avant samedi soir, le Canadien n'avait réussi qu\u2019un total de 13 buts.N'als, pour une fois, ils ont profité de toutes les ouvertures s'offrant à leurs rapides et opportunistes Joueurs d'attaque et ont eu le bâton sur le disque durant presque toute la soirée, comptant quatre buts dans la première période, trois dans la deuxième et HIER Ligue Nationale : New York 3, Détroit 2.Boston 1, Chicago 1.Ligue Américaine: Hershey 3, Buffalo 1.Providence 5, Syracuse 2.St-Touis 6, Cleveland 3.Ligue Senior : Chicoutimi 2, Royal 1.8hawinigan 4, Québec 1.Valleytield 3, Sherbrooke 0.Ligue Quebec Junior: Québec 6, Galt 3.Canadiens 4, T.-Rivières 2 SAMEDI Ligue Nationale : Canadiens 9, Détroit 0.Boston 4, Toronto 0, Ligue Américaine : Providence 2, Syracuse 0 Buffalo 2, Hershey 0.St-Louis 4, Pittsburgh 2 Ligue Senior : Sherbrooke 4, Valleyfield 2.Québec 2, Ottawa 2 Ligue Junior : Galt 6, T.-Rivières 5.Ligue des Maritimes : Halax 5, Charlottetown 2.Sydney 3, Glace Bay 1.Ligue Senior d'Ontario : Oshawa 5, Windsor 1.Kitchener 4, St.Catharines 2, CLASSEMFNTS Ligue Nationale: MONTREAL, DIMANCHE 2 NOVEMBRE 1952 Valleyfield divise et monte en tête.\u2014 Québec annule et perd VALLEYFIELD, 27 \u2014 (PCf) \u2014 Les Braves de Valleyfield sont montés sur un pied d'égalité avec le Royal de Montréal en tête du classement des clubs de la ligue de hockey Senior du Québec, hier après- midi, lorsqu'ils ont blanchi les Saints de Sherbrooke, qui les avaient battus samedi, au compte de 2-0.Quelque 2,500 amateurs ont assisté à la joute.Valleyfield et le Royal ont maintenant chacun 10 points à comparer à neuf pour le Sherbrooke.Gordie Haworth a réussi le premier but des Braves alors que Pete Wywrot du Sherbrooke était au pénitencier à la première période.Georges Bougie a obtenu le deuxième à la période suivante lorsqu'il logea dans les filets le retour d'un lancer d'André Corriveau, SHERBROOKE, 27.(PCf) \u2014 Tod Campeau a samedi soir mené les Saints de Sherbrooke & une victoire au compte de 4-2 contre les Braves de Valleyfield en comptant deux buts à la grande satisfaction des 3,500 partisans du Saint- François.Nils Tremblay et Dewar Thompson ont compté les autres buts des vainqueurs.Ceux du Val- leyfield ont été réussis par Bougie et Irvine à la première période.Le Sherbrooke à dominé Ie jeu, et de beaucoup, ses joueurs lançant pas moins de 40 fois vers le gardien de buts Paul Leclerc du Val- leyfield.tre le gardien de buts Jean Marois du Québec pendant que Jeur propre cerbère, Dave Gatherum recevait 25 lancers.OTTAWA, 27 \u2014 (PCf.) \u2014 Les As de Québec et les Sénateurs d'Ottawa ont fait matoh nul au compte de 2-2, samedi soir, à l'Auditorium de in Capitale lors d'une joute de la ligue de hockey Senior du Québec disputée devant 6,601 spectateurs, soit la plus grosse foule de la saison.Ottawa s'est rallié à deux reprises pour égaler le compte et oblie ger les deux clubs à jouer une pé- rlode supplémentaire qui ne proe dnisit toutefois aucun but.Le jeu à été rapid: et intéressant du come mencement à la fin, le gardien de buts Jeen Marois se signalant particulièrement dans les filets des As.Il a en efeft bloqué 45 lancers pendant que son rival Ray Frede- ricks n'en recevait que 21, Dennis Smith et Pierre Brillant ont compté pour le Québec et Jac- \u2014 tminutif cerbère Charlie Hodge qui @ sauvé la \u2018situation pour le Canadien.La défensive a été lamentable Yvan Chasle et Phil Goyette sont bes deux seuls joueurs à avoir don- Gé un bon rendement.Les Joueurs de Jack Toupin, mê- Be s'ils ont été défaits ont créé une belle impression.Ils ont été beau- toup plus menaçants que leurs ad- Versaires.Claude Roy a affiché une delle tenue dans ses filets et ne peut-être tenu responsable de la défaite de son club.Les Joueurs de défense n'ont pas aidé la cause de Roy.Les Ncds ont compté le premier but de la joute vers le milieu de la première période slors que Berge- Ton avec l'aide de Bernier et La- haye à déjoué Hodge pour donner l'avantage à son club.Guy Rousseau à égalé le compte pour le Tricolore au début de la deuxième reprise.Dana la troisième période, Tlau- de Roy n'a pu résister devant les efforts des joueurs du Canadien Qui le bombardérent de tout côté.La défensive à relèché quelque peu et les joueurs de Sammy en pro- ficèrent.Les Lilley, le grand West- en, & donné l'avaiice à son club Première victoire des Alouettes aux dépens des Tiger-Cats, 21-18 (PAR) \u2014 Les Alouettes de Montréal ont étonné quelque 10,000 fidéles partisans, dimanche aprés- midi, lorsqu'ils ont vaincu les sensationnels Tiger- trois points d'avance sur les Rough Riders et les deux équipes n\u2019ont plus que deux joutes chacune à jouer.Toronto aura la partie facile au cours de ces deux rencontres puisqu'il rencontrera les Alouettes He Montréal pendant que les Rough .p} zp upp pept ei Be as soa nce Lo Wi a bots Sonnac.3 £338 RT| hiram rae que.mh Slt Rhona HR?ie A Richard, Bernard \u201cBoum Boum\" |sept punitions décernées par l'arbi- 8 3 231718 9 Faile ont remporté hier leur Red Johnson.du Ottawa, à com : Geoffrion, Billy Reay et Bert Olms- tre Red Storey mals aucune n'a in- Détroit 9 8 425028 8 Ean is apo ma : Le tead obtenalent les autres.fluencé le pol tage Boston 7 2 14 14 10 g |Première victoire lorsqu'ils ont vain- (té un.but & la deuxième période int Toronts .7 3 311925 7 CU les As de Québec, qui sont cia- |qui ne fut pas accordé par l'arbitre New York .7 1 42152) 4 |Quièmes dans le classement des|Sibbey Mundey, de Montréal.Ce- A Ligue Américaine : clubs, au compte de 4-1.lui-ci siffia pour punir Brillant - pi Ep npp pept Jean Lebrun, Johnny Raynek,jalors que Johnson comptait.Le \u2018 0 e ermet au anadien Providence .\u2026.5 4 0115 7 9 |Lerry Regan et Neille Podo:rky ont [club Ottawa a vaisement prétendu St-Louis 5 4 101815 @|réussl les buts des Oataractes pen-|que la punition à Brillant et le Hershey 6 3 301412 6 dant que Gordon Hud:on sauvait [coup de sifflet I'azcompagnant aue = = Buffalo 5 2 311310 5 |l'équipe québecoise d'un b'anchista- |ralent dû être retardés jusqu'à ce e Vaincre es e S a Cleveland 4 2 201113 4|Be- Shawinigan a lancs 28 fois ton- [que le Jeu soit terminé, Syracuse .5 1 401917 2 .Pittaburgh 61001313 2 \u201d, (par ROLLAND RICARD) U t t t ur La sun nu UNE passe interceptée perme Le Canadien Junior de Sammy Pollock est passé royal \u2026 75 20251510 .seul en tête de la ligue Junior, hier soir, alors qu'il a Yalleytiela 8 4 22231910 A d b tt | R d : SS Sherbrooke 7 4212717 9 triomphé des Reds de Trois-Rivières au compte de |ottaws 61 141516 6 aux Ar gos \u20ac Dattre les Kiders - 3 : r 442 Les joueurs de Sammy ont très mal joué et Quebec i $3 fosmid TORONTO, 27 \u2014 (PCf) \u2014 Ed Soergel a intercepté c'est grâce à la belle tenue de Charlie Hadge s'ils ont |shawinigan \"> 6 1 501019 2|une passe et les Argonauts de Toronto en ont profité er.Ligue Junior : réussi à triomphe Te club 1a/APFÈs avoir déjoué Roy dis le dé |Crniaee « 5 102 1210|POUT réussir un touché, et triompher des Rough partie d'hier soir, le conch du Tri |LUt de la période, Ronald Pilon à |Québec ,.5 4 102015 a [Riders d'Ottawa, détenteurs de la coupe Grey, au colore était furieux contre ses|800U4 le sort de 1a joute en comp- [T-Rivieres .7 2 502037 4|compte de 20- 14, samedi \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Joueurs qui n'ont pas dunné leur ant le troisième but du Canadien.[Royal 6 1 501426 21 \"Les Argos ont ainsi consolidé leur *2Nts Tiger-Cata de Hamilton, bons possible.Pollock a admis aprés la Phil Goyette a ensuite porté le Ligne Provinciale : deuxième position dans le Bif Four Premiers.Joute que son club a été trés chan-|°0mpte \u20ac à 1.Roger Dubuc a en- St-Jérôme 8 4 112923 B\\et ont virtuellement enlevé au club| Nobby Wirkowski a compté le ceux de gagner car les joueurs de|'ésistré le deuxième but des Reds |Ste-Thérège .5 3 1172213 TlOttawa toute chance de participer touché décisif après que Boergel eut nds étui à ELEC Amine de picren.lenaté ae pue de qu lus agressifs.C'est encore le di- | ne .e Tom O'Malley, df Rie p ay ont mérité des assists sur ce but.Joliette 6 0 501534 0], c8 Argonauts ont maintenant ders.C'était la deuxième fin ses Maine consécutive que Toronto battait Ottawa et le troisième triome phe en quatre joutes cette saison des Argonauts contre les champions du Canada.(Faire suivre sommaire football Riders devront faire face aux puis- Toronto) Chicoutimi bat Royal, 2 à 1.- Les Saguenéens de Chicoutimi ont remporté leur première victoire des Alouettes.Ed.Salem à été en évidence et à réussi des placements bottés de toute beauté à 45, 36 et 31 verges, en plus de convertir deux touchés pour la surprenante équipe mont- Téalaise.Le triomphe a donné lieu & une manifestation d'enthousiasme pour le moins remarquable.La foule a déferlé sur le terrain et, après avoir rière Sam Etcheverry, qui avait Cats de Hamilton au compte de 21-18 lors d'une joute de la ligue de football Big Four.C'était la première victoire en dix joutes jusqu'ici cette saison réussi plusieurs belles passes, en triomphe sur ses épaules.Les Alouettes ont non seulement gagné leur première joute de la saison mais ils ont aussi joué d'admirable façon durant les quatre quarts.Tom Hanlon et Jim Ostendarp ont réussi les touchés du Montréal.\u2018Tous les autres points des Alouettes vertis vaintement tenté d'arracher les po-| ont été obtenus par Salem avec ses tesux des buts, porta le quart-ar- {deux bottés-placements et ses con- de la saison, dimanche après-midi, alors qu'ils ont défait le Royal de Montréal, 2 à 1, en supplémentaire.Marius Groleau a compté le but victorieux après avoir enlevé la rondelle à Roger Léger.Il a fait sortir Jacques Plante de ses buts pour le prendre en défaut.Bucky Buchanan avait compté le premier but des \u201cChics\u201d tandis que Paul Masnick à évité le blanchiasage au Royal.A Shawiniyeu, les Cataractes ont défait les As de Québec, 4-1, grâce à des buts de Jean Lebrun, Johnny Raynak, Larry Regan eb Nellie Podolsky.Gordie Hudson a compté l'unique but des As.Les Braves de Valleyfield ont rejoint le Royal en première position en triomphant des Saints de Sherbrooke, 2 à 0.Gordie Haworth et Georges Bougie ont compté pour lcs As tandis que Paul Leclerc a brillé dans ses buts.Samedi soir, le St-François avait battu Valleyfield 4 à 3.Tod Cempeau a de nouveau dirigé l'offensive des Baints avec deux buts tandis que Nils Tremblay et Dewar Thompson ont réusi les autres.Georges Bougie et Jackie Irvine ont compté pour les Braves of Paul Leclerc a brillé dans les buts maïgré la défaite des Braves en bloquant 40 lancers."]