La patrie, 28 décembre 1952, Édition nationale

[" Le I Dimanche, 28 décembre 1952 DU \"(DIMANCHE >a pee ih Va # \u201c.ed 1 © [a r - = Zl Sr o > \\ A a \u201c17794 © & wy 7 .So a% se 0» fd vac Sa.2 (ee hp se, \u201d Ya f Ney S 29 9 JA cS = U 0% on a 209 >\" ay, TYE Don Eminence le cardinal Paul-Emile Léger est le premier archevêque de Montréal à être nommé membre du Sacré Cellège.Sen Eminence recevra la pourpre cardinalice à Resne le 12 janvier prochain.-_ \u2014 \u2014 Pret UN MARIAGE donne toujours lieu à une réception soit dans un hôtel ou chez les parents de la mariée, et cause souvent des soucis aux parents de la mariée.Or, pour éviter tous ces inconvénients, un couple de jeunes Bavarais conçut l'idée d'offrir une réception en même temps qu'un voyage aux invités à leur mariage.Ils louérent tout simplement un radeau où invités et musiciens furent reçus tout en faisant un voyage impromptu sur l'eau.On voit ici le groupe au moment du départ.Les musiciens sont à bord et le jeune marié aide sa femme à monter sur le radeau, qui va descendre le courant de la rivière Jsar LES DEUX JEUNES maries en tête à tête sur leur radeau tout comme s'ils ON COMMENCE une vaise qui sera accompagnée par des musiciens voguaient sur le grand canal de Venise.Derrière eux on voit un bûcheron du village.Les deux jeunes mariés seront bientôt suivis pat les invités bavarois qui dirige le radeau et non pas un gondalier, chantant \u201cO sole mio!\u201d (Suite à la Se page) 1K 2 LA PATRIE AU RETOUR d'une excursion en skis, on échange ses impressions sur ce qu'on a vu en route.Un confortable chalet, érigé à Sainte-Marguerite, dans les Laurentides, est tout indiqué pour le repos après une randonnée à l'air froid.(Photo du Pacifique Canadien) \u2019 à ; i 4 - + - id oma die 4 cnéteade _ tn.4 DESCENTE du mont Loup-Garou, dans la région de Sainte-Adéle, au coeur des Lauren: tides.Quelle griserie que ces descentes dans la poussière de neige.(Photo du Pacifique Canattien) Beauté .charmes .deux atouts de la femme.Cas tré- sars, elle doit les chérir et les protéger jalousement .lee cr Sations Tulipe Nowe aideront à les lui conserver.LA CIE CANADA DRUG TULIPE NVIRE PTE TE Le savon flétrit la chevelure\u2014 Halo l\u2019embellit?Produit une mesue abondante +1 par- famte\u2014n'exigs aucun ringage spécial! Ni um savon, x: une œ, crème baileuse\u2014 Halo ne pous laisser % de film termissant! } Agit comme désodortiant Merveillensement doux es ; .\u2014 fais disparalire les pel- GAY es délicat n'auèche lunles discabies, dos cho- By 28 pas n'srrite pas veux «1 du cuir chevelu! a Rend les cheveux souples, ALO foie, - tn an des fais briller d'un éclat - aatavel! Pacie les wat _ mini b fait durer Nes lengremps! chaveteret Halo révèle la beauté latente de vas cheveux |! LA PATRI LASALLE 3 \u201cOUI, JAMAISI ere mal.gue mauntenant me régale ON TROUVE a Londres de nombreuses horloges pour le moins curieuses et celle qu'on voit dans la photo de gauche decide.br be dlements possède une particularité amusante: les aiguilles avancent de quatre minutes à la fois.Elle se trouve près de l'église Hn me m'avait donné quelques Tums St.Mary at Hill, Billingsgate.À droite, une horloge construite à mème un baril de bière, au-dessus de l'entrée d'une lors d'une visite que je lui fe, jamais je R'auraia cru qu'il agissent où ri ol taverne, sur le Strand.po Tums soulageot =n quelques secondes.d'eau.prenant imports gun LES MEMBRES du Club ee Shas toujours des Tuma portée des Excentriques, de la rue A min Pour obtenir un soulagement Ryder, ont eu l'originale idée de posséder une horloge dont le cadran est à l'envers d'un cadran normal, comme on peut le voir dans la photo de droite.L'EAU révèle la vraie saveur du whisky \u2014 pa - Comes = Faites subir l'épreuve de l'eau au Seagram \u201815 y 3 \u201c83\u201d.L'eau, claire ou gazeuse, fait & ressortir la saveur naturelle et le al bouquet du whisky.Seagram's \u201c83\u201d AN WE Br =» BE.se 4 LA PATRIE 10 DÉCEMBRE 1962 PARADOL DR.CHASE \u2014Ne laissez fence de douleur\u2014prenez soulagement rapide des rad pour rage Agit vite aussi pour les maux de tête.LA Pr CIGARETTE AU on LA DANSE réchauffe et donne la soif en même temps.Or, sur le radeau, comme bien l'on pense, il y avait de la bière bavaroise et du vin Les hommes préfèrent la biere ~~ ~~ tandis que la mariée boit du vin 3 méme la bouteille TN Pourquoi la bière | au coeur dor?Le palais le plus fin trouvera dans cette belle bitre dorée une douceur, un velouté jamais égalés par aucune autre bière.Parce que is Carling Black Label est brassée plus lentement, son goût est beaucoup plus raffiné.Parce qu'elle oo re plus longempe: cle est beaucoup plus étoffée.Voilà ce qui fait de la Carling Black Label \u2018la bière au coeur d'or\u201d, une bière à la saveur vrai ment généreuse.Si vous n'avez pas encore lié connaissance avec elle.mieux vaut tard que jamais: il faut ie faire aujourd'hui même.{ Vous en serez vraiment satisfait.( enti .-N| LACARLINE LA MARIÉE prend ie mers du radeau pour conde les invités.Est-ce un Bleach Lite! présage de ce qui se passera dans son menage\u201d A PP LA PAT LAAT S [ 7 MN ax 1953 953 4 | Ovanch, Lrg, = Meacken, > sev RIER + f Ir 0 1953 1953 3 7 A A sy | | 12 A oe AN 11 255 2 10 21 Ce 18 19 \u2018 ; D 1 ; $ 28 4 7 20 2 17 5 16 17 pr + we -, \u2018 = 27 28 22 > 22 23 Ki i La = = ) 31 2 À À i 1953 1953 au AVRIL 1953 14 1953 + 2 3 4 21 S Is 10 17 I pa 420, Mars 17 y 32 5 6 7 8 9 1011 - arin S2 < 23 18 13 IF 10 + 5 oo, 1953 12 13 14 15 16 1% 18 ?3p 3 3 20 PE more fu \u201cws Te].\u201cGa 27 cu an - 23 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Pe CT So Une organisation mondiale lutte contre la famine Ecrit spécialement pour la \u2018\u2018Patrie\u201d par Georges HUBER \"ROME \u2014 Un des chefs de la F.A.O., M.F.-T.Wahlen a bien voulu accorder \u2018une interview à notre correspondant romain.Professeur d'agronomie au Polytechnicum de Zurich, (Suisse), M.Wahlen dirigea pendant la seconde guerre mondiale le secteur agricole de l'économie de guerre de son pays.Sous son impulsion, l'agriculture suisse se développa considérablement.Le Plan Wahlen en doubla le rendement, au point d'assurer le ravitaillement du pays entouré de belligérants, c= capacités exceptionnelles valurent à M.F.T.Wahlen I'honneur \\nsigne de se voir appeler en 1949 à la direction du secteur \u201cAgriculture\u201d de la FAO.à Rome.Comme il l'a déclaré à pour y avoir séjourné longuement, et {1 ent resté très attaché à notre paye \u2014 Eh bien, Monsieur, je vous écoute\u201d.me dit en souriant le professeur Wahlen, après m'avoir invité A prendre place.I était M devant mol.modeste et affable, tel qu'on I's connu en Buisse au cours des années de la guerre.aucunement enorguedili par sa haute charge actuelle: la direction du \u2014 Suite à lu 26e page pe Dimanche, 28 décembre 1952\u2014 LXXXVII Pourquoi tant de personnes sont-elles malheureuses ?Le sentiment d'insécurité LE VOCABULAIRE psychanalytique et Perche logique se répand si vivement dans le gran public que l\u2019on va commencer sérieusement à croire que la guérison des maladies psychiques, et particulièrement des névroses, n\u2019est en somme qu\u2019un jeu d\u2019enfant: infériorité, masochisme, punition, agressivité, oedipe castration, refoulement, inconscient, sublimation.On prend ce qui semble convenir, on étiquette, on affiche, on juge, mais la sauce est si piquante que l\u2019on s'aperçoit, un peu tard, que trop souvent l\u2019on fait plus de mal que de bien.Certes, vulgarisée avec autant de désinvolture, la psychanalyse est une arme à double tranchant.Aller taxer de masochisme une \u201cne pas se sentir en sécurité est un femme qui ne l'est que secondairement, alors que son mal réel est une angoisse, ou parier de complexe d'ocdipe à un sujet qui D'a aucune préoccupation sexuelle, ne vous fera pas paraître à votre avantage, ou bien, a l\u2019on vous écoute sérieusement, vous pourrez faire plus de mal que de bien, ce qui n\u2019arrange rien, au contraire.Aucun profane, même le mieux instruit et le plus familier avec le domaine psychologique, ne peut se douter un seul instant de la complexité de certaines névroses et des névroses en général, pas plus que de l'adresse et de la subtilité demandées à l\u2019anslyste par cette complexité même.Ii suffit parfois d'un détail, insignifiant, pour orienter différemment le diagnostic, et ai cœlui-ci ne peut être établi dès le premier contact, ce n'est pas que le pra- ticlen est incompétent ou ignorant, c'est qu'il attend les visites sulvantes pour se faire un exact plan d'ensemble.Un patient peut paraitre de prime abord encombré dans une forte agressivité, sans que cette agressivité soit le noeud important de sa névrose, mais un élément faisant partie d'un tout.Et Ul en est de même pour tous les autres symptômes névrotiques.Une femme qui se présente en ayant aucune confiance en elle- même ne doit pas être soignée uniquement pour un sentiment d'infériorité, parce que cette infériorité peut n'être qu'une réaction à un autre état et non l'état lui- même.Une névrose est en principe un mélange de plusieurs tendances, reste à découvrir celle qui est à l'origine et qui a donné naissance à toutes les autres.L'analyste, même le mieux averti et qui & une certaine expérience clinique, se gardera bien de standardiser les névroses; chaque patient est, pour ainsi dire, un cas particulier, même si son malaise se rattache à une structure pey- chique bien définie; il aura toujours plus ou moins de conséquences, plus ou moins de complications que son voain qui sera effectivement doté de la même névrose.Leur âge, leur tempérament, leur milieu familial, leur physique, leurs principes moraux ou religieux.sont à même de créer des différences énormes dont on doit ten: compte en vue d'une guérison.De plus, la psychologie normale d'une femme est, à elle seule, suffisamment différente de celle de l'homme, pour que l'on ne traite pes l'infériorité de la première comme l'infériorité du second.C'est après ces quelques considérations, dont on minimise trop souvent l'importance, que lon peut aborder avec plus de clarté le sentiment d'insécurité dont l'intensité peut engendrer une importaunte névrose.Comme on ie pressent aisément, sentiment d'angoisse qui vous fait douter de tout, de tout le monde et de l'avenir, et celui qui en est atteint vit comme un oiseau sur une branche.On ze plaint communément de ne plus être sûr de rien, en notre siècle, d'être obligé de vivre au jour le jour, n'osant penser à ce que demain nous réserve.Mais si cette angoisse collective était comparée à celle que subit, à chaque instant, sans répit, le pauvre névrosé qui a l'impression d'être sans cesse sur un Tadeau au milieu d\u2019une mer dé- chainée, on apprécierait sans doute davantage nos bons moments.Bien sûr, il y a une éternelle angoissante équivoque qui même actuellement le monde, mais l'homme équilibré, une fois en tête avec Tui- même ou avec sa famille ou avec ses amis, a mille possibilités de lui échapper.Ce n'est pas qu'il y soit indifférent, mais 11 tâche de trouver quelque compensation plus profitable.Et c'est précisément ce que le névrosé, en proie à œtte angoisse de l'incertitude, n'est pas à même de faire.Il est englouti depuis des années par elle et maintes occasions revivifient promptement son mal II pense et repense sans cesse, il s'abrutit à force de penser, de calculer ce que vaut le monde, ce que valent les autres et cœ qu'il vaut lui-même.Car I faut remarquer que l'insécurité de ce névrosé est motivée plus par des personnes que par des événe- ments.Il ne se fatigue pas à se demander si ln guerre aura lieu demain ou dans dix ans, ou si une seule bombe atomique est capable d'anéantir toute une ville, non, au contraire ces questions ne l\u2019intéressent pas du tout, ce sont les individus, presque exclusivement, qui sont les sujets de sa stratégie.Là est le point noir, le difficile problème qu'il considére comme éternellement irrésolu.Le monde est-il digne de confiance, ne prend-t-on pas beaucoup de risques en offrant zympathie, amitié, amour, à autrui?d'ailleurs, à quoi bon espérer la sympathie du monde quand on est ai piètrement doué, quand on est bête, ignorant, laid, quand on parle si mal et que l'on est si peu instruit?\u201cUne muse tilité comme moi, ça ne devrait pes être sur terre, c'est juste bon pour ennuyer les autres et leur apporter des désagréments! Dieu lui-même ne me juge pas suffi sammers digne et D me met de Côlé comme les autres.I] m'abandonne comme tout Je monde m'abendonne!\u201d L'angoisse de ce névrosé vient de ce qu\u2019 ne se sent en coufiance avec personne, ni père, ni mère, ni amis, ni étrangers, personne n'est capable d'attirer ni de recevoir ses confidences.On a\u2019imagine facilement quelle étrange sense- tion de flotiement peut ressentir LA PATRIE un être humain quand i se sent incapable de se reposer sur qui que ce soit et même sur Dieu! On comprend que la mort est pour hl une délivrance, méme #'il ne croit pas à la résurrection, le seul fait de penser que la mort le fera échapper à cette angoisse de la solitude, lui fait oublier de s'interroger sur ba véritable sort qui peut l'attendre l'autre côté.Vivre comme vous voudrez, gemble-t- 1 dire, souffrir même pendant l'éternité, mails souffrir en paix, pouvoir se reposer, compter sur cette souffrance! Et c'est en faisant un petit examen de conscience, même rapide, que l'on s\u2019estime chanceux d'avoir pour confident, consolateur, ami, conseiller, un père, une mère, un mari, une femme, un directeur de conscience, un médecin, un camarade, ou même un compagnon de travail.L'enfant a son ours de peluche pour recevoir ses confidences, puis &a mère pour colmater ses chagrins, l'aduîte, quel qu'il soit, même s'il s'en défend souvent comme s'il s'agissait d'une faiblesse, rencontre un jour ou l'autre, celui ou celle en qui il aura suffisamment confiance pour le mettre au courant de l'état de son Ame et pour lui demander conseils et protection.Le mariage est la plus belle illustration de oct- te solidarité, de cette croyance en 1\u201cautre\u201d.Le névrosé, dont nous parlons, doute de tout le monde, personne selon lui n'est capable d'être suffisamment sincère pour s'intéresser à lui, pour s'y attacher, pour l'aimer exclusivement, sans chercher ailleurs intérêt et plaisir.C'est, on le voit, le summum, l'absolu, la recherche de l'impossiblet Et, comme nous le disions, i] y a quelques.instants, cere tains de ces névrosés s'en prennent à Dieu, sont jaloux de cœ Qu'il n'aime pas qu'eux, et Jui lançant un défi, cessent toutes pratiques religieuses, toute aasis- tance à la messe et toute prière, pour voir a\u2019I! les aime suffisamment et viendra les rechercher.Nous voyons, une fois de plus, que le névrosé est, par son exagération, en dehors des réalités.Son raisonnement le fait tourner dans un cercle vicieux dont U est incapable de sortir seul: au contrai- Te, 11 rumine des idées qui sont une nourriture adéquate pour entretenir sa névrose.Prétendre que personne n'est capable de s'intéresser 4 lui sérieusement et de l'aimer, n'est pas fuit pour attirer la aym- pathie, et voyant, qu'en effet personne ne tente de l'approcher ou de le comprendre, f! en conclura amèrement qu\u2019il a bien raison de æe renfermer avec son fardeau et d'attendre In mort.Cette insécurité et ce détachement volontaire du monde ne sont pas les uniques tendances de ce malade qui affiche, par réaction, en regard du monde, des symptômes devenus logiques dans son comportement: comment, en effet, garder la pair du coeur, quand on voudrait être aimé, conselllé, consolé par quelqu'un, et qu'on ne trouve personne digne de conflan- ce, que l'on est obligé de ne compter que sur sof, ce qui est bien maigre, et qu'en dépit de oes misères, le monde Continue à tourner comme ai rien d'anormal ne se passait?\u201d Je vous interdis de vous amuser, de rire et de parler de bonheur loraque je suis malade et que vous n'êtes pas capable, ni vous nl personne, de me donner la paix et le droit de vivre comme les autres\u201d.C'était un jeune homme de vingt ans qui s'adressait ainsi à son entourage, ne permettant aucun mot, aucun geste pouvant même effleurer la notion de contentement ou de joie.I! fallait que tout le monde sha- billât en noir, ne se paye sucune distraction, comme si chacun devait nécessairement faire chorus avec lui.Cette névrose, par suite d'insatisfaction affective, riposte par une incroyable agressivité, sourde ou éclatante.Le plus souvent on peut dire qu'elle n'est point aimulée parce que ce sont œux qui vivent avec le sujet qui en sont les premières et malheureuses victimes.On dirait qu\u2019il désire leur iaire goûter un peu le souffrance qui Je mine, qu'il veut les faire souffrir ce qu'il souffre, ou se venger cC'eux s'i estime qu'ils sont res- tion de l'auteur, Une mére ayant revêtu une écl arpe de sole dont za fille lui avait fait cadeau, et croyant par cette délicatesse lui faire plaisir, s'entendit répliquer: \u201cSi tu mets cette écharpe, c'est parce que tu sors et que tu veux t'amuser et que tu veux me laisser seule à la maison, tu vois bien que j'ai raison de dire que tu ne m'aimes pas, que tu ne m'as jamais aimée\u201d.A certains moments, l'agressivité est plus raffinée, parce que le sujet, jamais en confiance, veut établir preuve sur preuve que la personne dit la vérité en disant qu'elle lui est sympathique.Mais naturellement, voguant dans des sphères où les défaillances et les misères humaines ne sont pes admises, il ne trouve jamais une preuve évidente, flagrante, qui lui permettra d'espérer quelque communion avec autrui.C'est la même jeune fille qui passe la porte durant deux jours, espérant par ce test, éprouver l'amour maternel et l'amitié de ceux qui se disent ses amis.Elle ne peut admettre que toute la famille, tout le quartier, toute la ville ne se soient pas dégourdis pour ls retrouver.Et quand sa mère, qui à passé cos deux jours comme une désespérée ne sachant où courir pour tenter de repérer sa trace, l'accucille en pieurant, elle ne sait que lui répondre: \u201cJe vois que je ne manquais pas à grand'monde st qu'on n\u2019a pas fait beaucoup d'efforts pour me chercher, tit pleures plus pour le scandale que J'ai fait qu'à l'idée que j'aurais pu être morte\u201d.Même si le névrosé est aigri au point de faire souffrir inhumainement ceux qu'il approche, {I ne faut pas prendre cette méchanceté fondamentalement au sérieux.Dans son for intérieur, ü sait Qu'il n'agit pas bien, il se rend compte qu'il est malade, ot même dans un moment de crise ob il sent plus nettement qu'à un autre sa faiblesse, lorsqu'il casse toute 1m vaisselle par exemple, ne croyons pas qu'il agit comme un fou, parce qu'il n'est pas fou, il est irrité au maximum de se sentir seul au monde, ini pas aimé.C'est comme «i on lui ôtait la vie, c'est l'image de l'enfant qui crie, trépigne, que rien ne peut empêcher de crier ou de trépigner, ei on le sépare de en mère; c'est, 15 comme nous l'avons dit bien souvent, une question vitale.Et lorsque l'instinct de vie, chez l'adulte, ne s'est pas développé, n'a pas dépassé la nature humaine dans son sens biologique, vivant, on peus taxer ce même adulte d'infantilisme, L'enfant, en effet, prend les faite et les gens à !a lettre et ne trouve pas impossible, ni extraordinaire, qu'on lui parie d'aller décrocher la lune sil In césire.Le névrosé, Isolé, juge selon les apparences extérieures et trouve incoompréhen= sible que son entourage ne l'encourage pas dans son désir de devenir un Saint! L'enfant crie, grif« fe, grand il n'a pas ce qu'il déstre, avant de salsir le sens de la dis- clpline ct res réalités!e névress, poussé au maximum.insulte, souhaite ls mort à ses proches, ot brise tout oe qui lui tombe sous la main, si un détail rend plus cuisantes l'insatisfaction affective et l'insécurité.L'enfant n'admet aucun partage de l'amour maternel avant que sa mère ne l'ait familiarisé avec l'idée que son frère ne lui fait rien perdre mais au contraire tout gagner.Et puisque l\u2019on constate que cette nature hypersensible et instable, à la recherche d'un bras ao- lide et aûr, reasent amérement l'oeuvre traitrease de son agresst- vité, de au rancœur à ne pas trouver d'asile asses rassurant pour elle on peut aisément s\u2019ima- diner que dans ses morents de calme, elle fasse un retour sur elle-même et se rende à l'évidence qu\u2019il y a bien des raisons plausibles pour qu'on ne l'aime pas, pour Quon ne s'intéresse pas spontanément à elle: \u201ccomment m'aimerait-on quand je suis si méchante, si jalouse, ai hargneuse, personne ne peut avoir de plaisir avec moi puisque je doute ou je refuse tout de suite ls moindre marque de sympathie, puisque je déteste ceux qui m'aiment\u201d.Cette constatation, amèrement logique, apaise quelques instants le sujet, on ne l'aime pas sans raison, on ne l'aime pas parce qu\u2019il est mé- chant, l'entourage est donc, momentanément, pardonnê d'agir comme il le fait.Je dis bien, momentanément, puisque l'instabilité et l'insécurité, qui sont la base du tempérament de oe névrosé, l'empéchent de s'arrêter sur une probabilité qui, pour quiconque, deviendrait certaine.mais ne le serait jamals pour lui.Il a peur de s'arrêter sur une instance humaine, parce qu'il a peur d'être déçu, c'est la raison pour laquelle \u2014\u2014Suite à la 22e page 1\u2014 Ramener de la mort à la vie.2\u2014 Patite boite cylindi 3 Salo - \"EQ FIRIE]s M DIVIRIE] 4 WITS s TIIIIT.Core Mots : Croisés de la 6 \u201d»\u201d alrie | CTL TT \"CLC TT I] \"ICC LTC 4 5 ¢ 71 8 9% 10 1 CIE HORIZONTALEMENT ue pour serrer les alguliles \u2014 fréquent Conjonction négative \u2014 Liste, i Préponition.Solution du problème de dimanche dernier JEJTIA|L LIL LIL imsBoM AN Olu AICITITIVIRINIE BB R( 1 EIT LIE 4 \u2014 Eclat de voir \u2014 Qui est presque sans dornes.5 \u2014 Organe de la vue\u2014Pille d'Inechos, 4 \u2014Clairevoie en amont d'une vanne \u2014 Cuissrs de chevreuil 7 \u2014 Particule négative engleise\u2014Oens re de tiesage.& \u2014 Porté naturellement à \u2014 Enievet, 9 \u2014 Bouverain \u2014 Ordonnance.' 10 \u2014 Conjugaison \u2014 demt.11 \u2014 Torres entourées d'eau de tous côtés \u2014 Titre des des~endanis de Mahomet.VERTICALEMENT 1 \u2014 Barrer Quelqu'un dans uB coin.2 \u2014 Allonger \u2014 La Nativité.3\u2014 Connu \u2014 Cent onze \u2014 Vêtement tmperméable.4\u2014 Thies angisis \u2014 Oonsonnes jumele $ \u2014 Diphtongus \u2014 Dire qu'une chose n'eriste pas.¢ \u2014 Ragott de Dl aortes de me.Ae tm TT stir ENE, \u2014 ol re ESS a A a == oY + M.RENE VIAU, Musicien, de Central Falls, R.1.A dix ans, il touchait les orgues de l'église Sainte-Cécile de Pawtucket, Rl.\u2014 Pianiste virtuose, il fut l'élève brillant d'Alfred Cortot.\u2014 Artiste de la radio, professeur de musique, il est actuellement organiste ef maitre-de-chapelle de l'église Notre-Dame de Central Folls, R.I.On DIT QUE LES ARTISTES sont comme des étoiles filantes, brillant un moment puis disparaissant l'instant d\u2019après.Ceci est surtout vrai des artistes inte rètes.Le sculpteur, le peintre, le dramaturge, l'écrivain et le poète peuvent survivre par leurs oeuvres, dans les mémoires de plusieurs énérations.Mais il n\u2019en est pas ainsi pour le joueur fe la scène, le pianiste ou l'organiste, ou l'artiste de la radio, qui par une étrange fatalité perpétuent surtout la célébrité des artistes-créateurs.Serait-ce dire que l'artiste - Interprète soit inférieur au créateur?Le véritable interprète, mé- me s\u2019il est incapable de créer des oeuvres comparables à celles des maîtres qu'il traduit, doit quand même se hausser à leur hauteur, épouser leurs pensées, éprouver Jeurs propres æntiments.Par ce fait même fl en devient, nous semblerait-il, momentanément l'é- L He ent pourquoi il est de prime importance, et comme un devoir de fixer aux pages de notre petite histoire franco-américaine, les fi- Les PATRONS DE LA \"PATRIE\u201d PATRON No 4875 \u2014 Votre fillette vous demandera sûrement de lui confectionner l'un ou l'autre de ces donnets et ces mitaines.Rien de compliqué.Vous utilisez du feutre, du velours côtelé ou de la velventine, les appliqués de fleurs sont faciles à exécuter aussi.Le PATRON No 4875 vous est offert dans les pointures juvéniles de: 20, 20M et 21.Pour obtenir les patrons de Ia \u201cPatrie\u201d envoyez la somme de 40 cents plus 3 cents pour ia taxe, oR mentiennant très Laiblement: Nom, adresse, talile ot mumére du patron A tout à: Bureau den a iriy 188 est, rue Bte- rathocine, Montréal, gures émouvantes de ces véritables amants de l'art, de ces témoins de notre culture artistique, qui doivent se contenter d'applaudissements des auditoires oublieux et de quelques notes aussi fugaces dans nos journaux.Nulle autre mémoire ne mérite davantage d'être ainat préservée que celle de M.René Viau, de Central-Falls, R.-I, & cause de toute une vie entièrement dévouée à l'interprétation et à l'enseignement de la musique.Encore très Jeune il jouit déjà d\u2019une réputation sans égale parmi ses compatriotes dont il à fait rayonner ia culture dans tous les coins de la Nouvelle - Angleterre et jusqu\u2019au Canada.M.René Viau naquit à Pawtu- cket, Etat du Rhode-Island, le ler janvier, 1903.11 est le fils de Joseph Viau et de Anna Poliquet.Aprés des études primaires dans Jes écoles paroissiales de sa ville natale, i! passs à l'Académie La- Balle, puis au Séminaire des Pères du Saint Sacrement.le collège Ey- mard de Buffern.Etat de New- York.A l'âge Incroyable de dix ans il touchait déjà, avec une maitrise qui faisait l'étonnement des paroissiens, les orgues de l'église Bainte-Cécile de Pawtucket, R.-I.Et trois ans plus tard {I donne son premier concert public dans ln salle de cette même paroisse.En qualité de pianiste {1 fit ses débuts en la erande saîle Memorial de Providence, R.I., devant un auditoire nombreux et très appréciatif.Jeune étoile à son as cendant, 11 prit part.à l'âge de 17 ans, au grand concours national de la Fédération des Clubs Musicaux, et ae classa d'emblée tout premier pour l'Etat du Rhode-Is- land, et deuxième de toute la Nou- velle-Angleterre, n'ayant manqué le premier prix de cette région que par un cinquième de point! Les succès devaient se conti nuer pour un jeune homme aussi talentueux et aussi déterminé.Peu après le concours précité.11 obtint une bourse d'études du \u201cJulliard Foundation Fund\u201d de la ville de New-York.I] reçut ses premières directives en musique de la Révérende Boeur Doloris, de Pawtucket, Ces études furent poursuivies sous la direction de Fred Anderson du Conservatoire de Musique de la Nouvelle-Angleterre.à Boston, puis æous les tutelles de Berthe Bert de Paris \u20ac de New-York, du célèbre pianiste Alfred Cortot dont il devint l'ami de Rosario Scalero, de New-York, et du professeur B.Meyer, de Boston.En qualité d'organiste et de maître-de-chapelle où le retrouve en l'égilse Saint-Jean-Baptiete de Pawtucket, RI, en l'églue Saint- Jean-Baptiste de.Waren, RI, à Nore-Dame de Lourdes de Providence, au séminaire de Buffern, N.Y.Après un stage au Canada, en qualité d'organiste de l'église du Saint Sacrement, à Québec, 1] == LA PATRIE Monzsiir René VIAU d'organiste de l'église Notre-Dame de la Consolation de Pawtucket, RI.Il passe ensuite en l'église Sainte-Anne, de la même ville précitée, pour enfin devenir organiste et maitre-de-chapelle attitré de l\u2019église Notre-Dame de, Central- ralis, RI.Bes tournées de concert sont des événements memorables.Bes plus grands succés ont ête enregistrés chez Wannamakers à New-York, en Juniversite Brown de Providence, R.-I, en l'églue Ruggles de Providence, en l'égiise Elmwood de la même ville, à Da- venpart, Ohio, New-York, Springfield, Mass, Holyoke, Mass, Hudson, New-Hampshire, Salem, New- Bedford, Fall-River et Milton, Massachusetts, etc.Il se fit entendre plusieurs fois au Canada, surtout à Québec.Durant plus d'un an il fut artiste de la radio et connut un succès remarquable par une série d'émissions hebdomadaires au poste WPRO.Un autre programme radiophonique fut aussi inauguré par notre compatriote au poste WFCI, de plus courte durée mais avec autant de succès que la première série précitée.En tout, notre compatriote s'enorgueillit d'avoir donné plus de trois cent cinquante concerts publics au cours de sa carrière encore loin d'être terminée.Mais là ne s'arrêtent pas les activités de cet artiste.Intéressé à toute manifestation se rapportant à le musique il fut Je fondateur du \u2018Club Chopin Jr\u201d de Providence, RI, du \u201cClub Beethoven\" de Woonsocket, de la troupe d'opéra français de cette dernière même ville \u2014 troupe qui monta quinze opéras et opérettes durant trois saisons musicales.11 est aussi le fondateur-direc- teur de la Woonsocket Symphonic Orchestra \u2014 organisation composée de trente-cinq musiciens.Une autre organisation qui Wii doit la vie, et une vie brillante, est la \u201cVocal Art Society\u201d de Central Falls, comprenant trente voix mixtes et qui s'est fait entendre dans de nombreux concerts qui eurent du retentissement, et qui a donné jusqu'à aujourdhui près de cent concerts par tout l'Etat du Rhode Island.Un autre domaine de la musique dans lequel M.Viau s'est aussi taillé une enviable réputation est celui de l'enseignement.Nombreux sont les jeunes gens qu'il a initiés à l\u2019art musical.Professeur consciencieux et très dévoué, il a su encourager de nombreux talents naissants avec beaucoup de patience et un amour infini.L'enseignement pour lui, semble être le cas de transmettre la flamme, ei de passer le flambeau de l'art à des mains plus jeunes.Il semble être imbu du fait que les générations d'artistes, s'appuyant les uns sur les autres, forment comme une espèce de filiation nous apportant un message de beauté qui sans eux n'existerait pes.8'i] semble parfois dédaigner la banalité et la médiocrité, c'est que, comme tous les hommes sincères et loyaux, 1] a une haute idée de son art et un légitime or- queil de son savoir-faire.De ce {ait il est devenu un des professeurs les plus respectés et les plus recherchés de sa région.M.Je professeur René Viau épousait, il y a déjà longtemps, Mademoiselle Edna Bertier.De leur union sont nés cinq enfants, que M.Viau considère ses meilleue rentre au pays ut accepte le poste res réussites = Dimanche, 28 décembre 1952 3 fof Amos Dans le cas d'une collision d'automobiles, alors que les versions des témoins de chaque partie sont contradictoires, comment adjuger de la responsabilité ?L'accident est survenu sur la route nationale entre le village de Caughnawaga et le pont Mercler.Le demandeur, qui roulait sur la route en question et dont la voiture est entrée en collision avec celle du défendeur, prétend que l'accident est dû au fait que le défendeur, débouchant d'une voie transversaie, n\u2019a pas fait l'arrêt obligatoire.Le défendeur, naturellement, nie les allégations de la poursuite et déclare dans sa défense avoir strictement obéi aux prescriptions de la Loi.Mais il y à souvent divergence entre les affirmations d'une déclaration ou d'une défense et les témoignages offerts en Cour, sous serment, au soutien desdites procédures.C'est ainsi que dans la présente affaire, tous les témoins de la défense sont unanimes à jurer que le défendeur à fait non pas un seul arrêt, mais deux, l'un après l'autre.avant de s'engager sur la voie principale, sur laquelle procédait le demandeur.Rien dans les dépositions du demandeur et de ses témoins ne vient contredire cette affirmation.De sorte que les allégations de la poursuite ne sont pas prouvées, Au contraire, une fois en Cour, le demandeur cherche plutôt à prouver le fait de la collision.Mais en cherchant à prouver plus, il prouve moins, car il résulte de la preuve afferte par la poursuite que l'endroit de la collision lui-même n'est pas clairement établi.Blen plus le demandeur ne réussit pas à induire qu'au moment de la collision l'automobile du défendeur avait emplété sur la route que suivalt le demandeur, Dans les circonstances la réclamation du demandeur doit-elle être ACCORDEE ou NON ?NON! a décidé Ia Cour supérieure dans In cause ne 274,186, pour le district judiciaire d'Ibervitle.H appartient au demandeur de preuver ia faute du défendeur.Quand cette faute n\u2019est pas clairement établie, il cenvient de rejeter la réclamation.Le éräsot de lz par \u20ac Da.C-R DEAN == Le tabac et l\u2019asthme Toute fumée ne peut être que nuisible aux membranes muqueuses, Fumer provoque Ia toux, l\u2019irritation et les apasmes des bronches.C'est la façon dont la nature réagit pour se débarrasser, de ces substances, Les asthmatiques ne devralent pas fumer, pas même les cigarettes spéciales qu'on fabrique pour eux.Ils y perdraient le bénéfice de leurs traitements.Il est vrai que certains asthmatiques réagissent négativement au test du tabac.Cela ne signifie pas qu\u2019ils peuvent fumer impunément.Cela indique tout simplement que leur asthme n'est pas dû au tabac.En fumée du tabac produit des mucosités dans les bronches.£'es mucosités protègent In membrane irritée coutre la fumée.Les asthmatiques tvussent pour dégager ces mucosités.Plus il toussent, plus ils aggçtavent l'asthme, Q \u2014 Si j'en juge par une radiographie, j'ai un éperon au talon.Les traitements subis depuis deux mois sont sans résultats.Je porte un tampon dans mon soulier et je marche le moins possible.Que faut-li faire?R.\u2014 Parfois il est bon de porter un talon spécial attaché à la chaussure.II est fait de façon à faire porter tout le poids du corps sur l'extrémife arrière du talon, Si ces mesures sont inefficaces une opération peut être nécemaire, Le prochain article du Dr Dean, intitulé : \u201cLe suçage du pouce\u201d paraitre dans la Patrie\u201d quotidienne de lundi, 28 décembre.Squelette de chien ONDRES.\u2014 Un aquelette de chien vieux de 1,700 ans vient d'être découvert au cours de fouilles près d'une ville romaine à Lullingstone (Kent).Remarquablement conservé, 1! subira une préparation chimique et sera placé à côté du squelette d'un chat \u2014 le seul chat romain connu à ce jour en Grande-Bretagne \u2014 déjà découvert dans les ruines de le villa.\u201cC\u2019est certainement la découverte la Plus excitante que nous avons faite, a déclaré l\u2019un des chercheurs.Nous avions déjà trouvé les empreintes de ses pattes dans le ciment laissé par les ouvriers qui travaillèrent à la construction au XIe siècle de notre ère.Les Romains, autant que nous lé sachiont, avaient des chats d'agrément et non des chiens.Celui-ci doit avoir été un chien de garde ou un chien de chame.\u201d Pression des pneus TRS \u2014 Un constructeur italien vient de réaliser un équipement ingénieux, l'Aer-control, pour contrôler constamment, pendant la marche d'une aulo, la pression de sos pneus.La valve de chacun d'eux est reliée d'une façon permanente à une canalisation générale d'air comprimé à plusieurs soupapes.Lorsqu'on veut connaître leur pression de gonflement respective, on tourne \u2018une manette qui isole automatiquement la partie de canalisation correspondante et la met en communication avec le manomètre.Un réservoir d'air comprimé permet d'autre part d'y envoyer la quantité d'air nécessaire en cas de pression Insullieante.Cette invention ne manquers pet intéresser, car heureuses x conséquences qui en découlen Dimanche, 28 décembre 1952 \u2014 LA PAGE DES JEUNES 17 - INVENTIONS ET DECOUVERTES LES PONTS SUSPENDUS La en PUBLICITÉ MUSIQUE Les ponts suspendus se composent de câbles ou de chaînes de fer, tendus d'une rive à l'autre d'un fleuve ou d'une rivière et supportent au moyen de tiges de suspension, un tablier qui donne passage aux piétons et aux voitures Ils présentent des avantages spéciaux dus à leur position indépendante du lit des fleuves et des torrents impétueux, à la facilité, la promptitude et l'économie de leur construction et enfin à leur hardiesse, leur légèreté et leur élégance.Ponl SUSPENDU DES conTREeS D'ANERIQUE DU SUD ET AS/ATIQUES C'est à l'Asie que revient l'honneur des premiers easais de ponts suspendus.Le voyageur Turner.dans la relation de son ambassade au Thibet, parle d'un pont appelé Chouka Chazum et composé d'un plancher en bambou, appuyé sur cinq chaines de fer.La longueur de ce pont était de cent quarante six mâtres et les habitants lui attribuaient une origine fabuleuse.Depuis assez longtemps, en Amérique du Sud, les ponte suspendus relient entre eux les hauts sommets des Andes et des Cordillères.M.de Humboldt traversa en 1812, la riviére de Chambe sur un pont suspendu de quarante métres de longueur.Dans ces contrées où le fer est rare, les cables sont construite avec les lianes, et les cordes sont fournies par les fibres de l'agave américans.En France, le premier pont de ce genre fut établi dans la petite ville d'Annonay, par les frères Begouin, neveux de Montgolfier, ce pont n'était destiné qu'aux piétons, mais les mêmes constructeurs prirent bientôt l'Initiative de jeter sur le Rhône, entre Tain et Tournon, le premier pont suspendu accessible aux voitures qui ait été vu en France.Depuls cette époque, les ponts suspendus remplacérent presque partout les bacs, dont on se servait pour tra\u2018serser les rivières et la France n'a plus rien à envier sous ce rapport, à l'Amérique ni à l'Angleterre.Les ponts suspendus ne sont jamais livrés à la circulation sans avoir été soumis à un essai préalable au cours duquel ils doivent supporter une charge dépassant de beaucoup celle qu'ils supporteralent s'ils étaient couverts d'hommes se coudoyant les uns les autres.On exige en effet qu'un pont suspendu puise soutentr pendant vingt-quatre heures le charge de deux cents kilogrammes par mètre de surface.L'un des plus beaux ponts suspendus du monde entier est celui qui a été jeté en 1859, pour relier les deux rives du Niagara à quelque distance des célêbres chutes de ce grand fleuve, II comporte deux étages; l'un supporte la voie du chemin de fer, l\u2019autre est destiné aux voitures et aux piétons.CE QUE L\u2019ON DOIT SAVOIR 1.De qui est ce vers: \u201cAdieu dernier soleil! Adieu suprème aurore\u201d.Où se trouve le \u201cpont des soupirs™?À qui doit-on les premiers traités de stéréotomie ?Qui inventa le stéthoscope ?Qui découvrit le stronttum ?Quel est l'inventeur du tachéographe ?Qu a dit: \u201cla loi dans tout Eat doit être universelle\u201d.De qui sont les \u201cdiscours de la Méthode\"?Quelle est l'origine du mot \u201cminiature\u201d?Dans quel parc de Paris se trouve Ia \u201cNaumachie\u2019?SOLUTION Fup1pousuy de Lamartine.à Venise.aux ingénieurs Frézier et Monge.Laénnec.Crawford, en 1799.Bop ampp ur Les amateurs de vraie musique pestent \u2014 avec raison \u2014 contre la publici les émissions les plus intéressantes.Ils regretfent le temps passé où tout cela n'existait pas.Or, Is musique au service du Commerce ne date pas d'aujourd'hui -.Æn 1723, un Marchand de cho- colat faisaià chanter dans tout Paris les gloire de sa marchandise: Voulez-vous, entre les liqueurs Que le chocolat brille, Mettez y parmi ces odeurs Des gousses de vanille: té radiophonique qui gâte Pouvez-vous \u2018oupas des ous en gr t les ayllabes qui se trouvent sur oe 1* Quel est le nom de cet animal.2° Comment se nomme sa femelle.3° Comment on appelle ses petits.- 4° L'endroit où 1) habite.Solution: 1* Sanglier; 2° Laie: 8° Marcassin; 4° Bauge.Souvenez-vous que l'ambre gris .Entre dans cette masse, Au jus Que c'est ce parfum de grand prix Qui lui donne la grâce.PARIS.\u2014 Le XXIV( a Congrés international contre I'alcooliame s'est ter- Mais, sans tant vous inquieter, Pour l'avoir agreable, Alles chez RENAUD l'acheter, I On I'y trouve admirable.C'est chez lui du vrai chocolat Que se tient la fabrique.Le voulez-vous bien délicat: Ce marchand est l'unique.miné par un hymne au jus de fruit, chanté par 1200 délégués du monde entier, après qu'ils eurent cons- talé qu\u2019il est pius facle de ramener les hommes (ivrognes) à la ralson que les femmes.coupl®ts suivants & Ia Une séance de peinture { N Z > ) / ° a FN \u2014 SG ) > AIT ) ; 7 }, 4 (Pour être coloré suivant les indications en lettres majuscules) Maurice aux cheveux BRÜUNS et Angèle aux cheveux BLONDS (jaunes) sont très occupés à peindre d'aprés des modèles.aime ment.\u2014 N'est-ce pas amusant ?dit Angèle.Ton éléphant POURPRE est bien joli et Francine bien poser avec lui.= C'est un beau sujet, dit Maurice, mais J'ai de la difficulté à le reproduire convenable- \u2014 C'est à force d'essais qu'on devient un bon peintre, dit Angèle.\u2014 N'oublie pas, s'exclame Maurice, que les défenses de Jumbo sont blanches ! ÆEt la robe de Francine est ROSE.Comment fais-tu pour obtenir du rose ?\u2014 Je mets plus d'eau dans mon ROUGE.Mon pot d'eau est ROSE, lui aussi.Francine & des cheveux BRUNS, des chaussettes ROSES et des galoches NOIRES.Maurice porte une blouse BLEUK sur son habit ORL3.(Utilisez le noir légèrement).Ba cravate est .ROUGE.: La blouse blanche d'Angèle est tachetée de FOURPRE, de JAUNE.de ROUGE et de VERT.11 y à un ruban ROUGE dans ses cheveux, ses chaussettes sont JAUNES et ses souliers BRUNS.Les deux enfants ont les joues ROSES et les lévres ROUGES.Le studio est BLEU avec un coussin ROBE.Les fleurs sont POURPRES avec un centre JAUNE et des feuilles VERTES.Le tapis est VERT FONCE.Mettez toutes les couleurs que vous voudres dans le boîte d'Angèle.Son pinceau à un grand manche NOIR.Maurice n's Qué trois couleurs y ROUGE, BLEU et JAUNE Le rideau est VERT.Le mur est JAUNE. Le Te Sr \u2014\u2026\u2026E TT \u2014 = LA PATRIE =\u2014\u2014\"\u2014=\u2014\u2014\" Dimanche, 28 décembre 1952 ENCE À VENDRE \u201cpar Donat FORTIN ancien journaliste, aujourd'hui traducteur à l'Assemblée législative Suite de dimanche dernier C'est comme tel que j'ai appris de lut, dès notre première leçon, qui était Masson: un businessman magnifique et malchanceux, réduit à manger dans une pauvre auberge comme celle de Pastor, où ma bonne étoile me l\u2019a fait rencontrer.Après le Français, le jeune Espagnol m'assure que je trouverai facilement des leçons en ville; surtout des leçons d\u2019an- glals, & cause du commerce maritime et de l'importance croissante du port d\u2019Alicante.Il va de soi que le départ pour Madrid est remis aux calendes grecques; ma décision est prise: Je m'installe ici.Pourquoi s\u2019aventurer à l\u2019inté- ricur des terres, quand les bords de la Méditerranée se montrent si accueillants?.9 Sur ces échappées de ciel bleu court déjà un inquiétant nuage.Durant cette heure de bavardage qu'a été notre première leçon, Alonso et moi avons conversé en trois idiômes.Il est naturel que l'élève, lorsqu'il veut préci- scr, expliquer, quitte l'anglais qu'il ne sait pas encore assez pour le français qu'il possède bien, voire pour le castillan, que je comprends sans trop de difficultés; il est moins naturel Que le professeur en fasse autant.Et pourtant, c'est ce qui est arrivé chaque fois qu'empêtré dans de laborieuses constructions anglaises, je m'en suis tiré en passant au francais, alléguant, pour sauver la face, que l'élève comprendra mieux dans cette langue.A-t-il remarqué le trop simple stratagème?Pas encore, Je l'espère bien, si remplie a été notre conférence poly- Ave lotte.Pour lui comme \\N In VA Pour Masson, il va de soi / que, si je viens du Ca- NS < nada, le jeu des prépositions anglaises, dont je soupçonne à peine l\u2019utilité, doit m'être aussi fa- miliee qu'au professeur- de-la-Berlitz-School que Dieu damne.Oh! d'une damnation confortable, en vouant ce présumé hérétique, non à la mort éventuelle, mais à la vie intense d'une grande ville, m'abandonnant ainsi Alicante et ses 40,000 malheureux habitants.Mais je sens bien qu'il y a là quelque chose qui ne sera drôle que plus tard.VI Je connais celui qui vous a donné cette \u20acarte, c\u2019est un Navarrais comme moi, nous avons été confrères au Séminaire.Ces paroles me sont adressées par le premier dignitatre ecclésiastique d'Alicante, l'Abbé de l'Eglise collégiale, devant qui je me suis présenté avec la carte que le curé de la paroisse espagnole d'Alger m'a remise au départ, après y avoir écrit quelques mots de recommandation.Celle-ci ne concerne personne à Alicante, elle est pour un ecclésiastique de Madrid; mais on risque peu en la faisant voir à un membre du clergé local.C'est ce que fe me suis dit.Et Masson, consulté, ne s'est pas contenté de trouver l'idée excellente: il m'a conseillé d'aller voir celui que, dans toute la ville, on appelle le \u201cSegnor Abad\".Bien qu'elle ne soit pas le siège d'un évêché, Alicante est une ville plus importante qu'Orihuéla, où réside l'évêque.Cette dernière, contre, avait encore, au commencement du siècle, la double originalité d\u2019avoir conservé en partie son caractère arabe et de posséder une cathédrale gothique, alors qu'Alicante n'avait que sa collégiale, sous le vocable de San Nicolas de Bari, Principale église de la ville, ce monument était néanmoins une sorte (Droits de reproduction réservés) de cathédrale comparativement aux autres temples de la \u2018cité.Comme on vient de le voir, l'Abbé n'a pas fait mauvais accueil à l'étranger qu'un hasard lui amenait et qui, de toute évidence, n\u2019affichait pas ce que le ;isc français appe'le \u201cles signes extérieurs de la richesse\u201d.Il à subi avec patience l\u2019épreuve du petit discours en es- Pagnol dans lequel je lui exposals le but de ma visite, à paru trouver tout naturei qu'ayant déjà un élève, je souhaite en dénicher d'autres et, finale- mient, m'a invité à lui laisser mon adresse.Je la lui ai donnée sans me faire prier, heureusement surpris de la nouvelle coincidence qui vient de jouer en ma faweur.C'est ce qu'on appelle chez nous des \u201cadons\u201d, .Du fait qu\u2019un curé espagnol \u2014 celui d'Alger \u2014 à des titres à ma gratitude et qu'un autre \u2014 celui d\u2019Alicante \u2014 en aura peut-être, la conclusion ne s'impose pas nécessairement que, dans sa marche & travers les siècles, le clergé espagnol ait touinurs évité le trop et le trop peu, ces deux cailloux contre lesquels l'humanité bute denuis le commencement du mnnde.Mais.franchement, je crois que l'asfaltéro exagère.Au bon vieux temns où se place cette véridique histoire, la posada Pastor hébergeait, outre le client canadien déjà présenté au lecteur, un poseur d\u2019asphalte, ouvrier expert venu de Madrid pour l\u2019exécution de certains pavages.Avec son teint bronzé à l'excès.son visage glabre dont le relief eût fait les délices d\u2019un ethnologue étudiant les races qui ont peuplé la péninsule ibérique, cet homme robustement charpenté, à la démarche et au parler lents, constituait sans doute un type populaire particulier à l'Espagne et pourtant un peu à part.m'a-t-il semblé, dans la ville méridionale d\u2019Alicante.Le jour, je l'ai vu au travail dans la rue, fort apoliqué à son ouvrage; le soir, à l'auberge, il se prétait avec patience à mes exercices linguistiques, pas toujours folichons.Et c\u2019est au cours de ces laborieuses causeries que je l'ai entendu exprimer le sentiment de haine profonde qui l'animait à l'égard du clergé, Il montrait.en faisant le geste de faucher, d\u2019asséner un coup furieux, le traitement qu'il eût voulu infliger à los curas.Des hommes qu'il occirait, disait-il, \u201cmême s'ils étaient aussi beaux que cette image-là\u201d.Et 11 indiquait, sur le mur, une lithographie, un chromo quelconque, où se révélaient dans leur plénitude les formes gracieuses d'une femme demi-nue.Lorsque, trente ans plus tard, je traduirai pour le Soleil, à Québec, les dépêches apportant la nou- oO velle d'effroyables massacres \u201c5 de prêtres en Es e, il me D sera tout de me difficile de ne pas songer un peu à l'asfaltéro, mon compagnon d'auberge, et au milieu qu'il représentait.Sur la provenance de ces haines populaires, les circonstances m'ont peut-être permis d'être un peu plus renseigné qu\u2019on ne l'est généralement au Canada.Beaucoup de Canadiens ont- ils lu ces journaux espagnols où le clergé était sans cesse représenté comme la bête noire, l'ennemi No 1 du peuple?A l\u2019époque de mon passage là-bas, cet allumage, déjà bien violent pour mes yeux canadiens, n\u2019avait pas encore les proportions effroyables qu\u2019il devait prendre avec les années.Quant aux allumeurs, proches ou lointains de cette haine aveugle, ont-ils su toujours ce qu'ils faisaient?+ .Les finances de l\u2019asfaltéro sont sans doute plus saines que les miennes.Une fois payée l'économique pension Pastor, combien lui reste-t-il de son salaire d'ouvrier expert?Quant à moi, le plateau de la balance où, figurativement, je dépose le cachet de l'unique et miraculeuse leçon, reste en l\u2019air bien malgré lui, tandis que l\u2019autre plateau, chargé du prix des repas et du coucher à l'auberge, colle effrontément au plancher.Un calcul élémentaire et inexorable limite donc la durée de mon séjour dans cette posada, si hospitalière par ailleurs.Sans doute, mes revenus vont grossir, s\u2019enfler, je ne demande qu\u2019à le croire.Mais en attendant, ne se- - rait-il pas à propos de me trouver #2 quelque part une > chambre, un gîte pas trop cher où la cuisine de l\u2019auberge serait remplacée par une popote encore plus économique, puisque je la brasserais moi-même?Après quarante ans, j'écris ces lignes pour une génération qui sait ce que sont les embêtements locatifs.Ces proprios frustrés, ces locataires écorchés pour qui un déménagement reste l'impossible rêve, je les invite à oublier un moment leurs soucis en considérant ceux que l\u2019auteur se prépare sous le soleil printanier d'Alicante.VII - Les escaliers de pierre qui reliaient entre elles les rues du quartier moyennâgeux d'Alicante évoquaient poétiquement le passé, mais ils ne facilitaient guère un prosaïque déménagement.Et c'est ce qu\u2019on put voir, certain jour de la deuxième semaine de mars 1907.Ce jour-là, trois déménageurs \u2014 un business man français, un \u201cprofesseur\u201d canadien et un charretier espagnol \u2014 arrosèrent de leurs sueurs l\u2019un de ces escaliers, au haut duquel stationnait une charrette.La coordination de leurs mouvements laissait à désirer, Le plus compétent des trois usait du vocabu- re des déménageurs espagnols, que le moins compétent ne comprenait qu'à moitié.Ce dernier avait, lui aussi, du mal à se faire comprendre.Son castillan livresque le condamnant ne faire monter, le plus souvent, que de vaines paroles vers le clel bleu, Entre ces deux com tences inégales s'affaire Masson, trait Sam essentiel Mais il n'est pas toujours là: 11 lui faut avoir l'oeil à tout, car c\u2019est son mobilier qu\u2019on déménage.Ces meubles disparates \u2014 un bureau, un buffet, des chaises, etc.\u2014 apparemment tout ce qui surnage de sa splendeur passée, il a dépensé beaucoup de persuasion pour me les prêter, autrement dit les sortir de la soupente où il les remisait en payant et les loger gratis dans ma chambre.Sans doute est-ce avec ce dessein qu\u2019il m'a détourné du projet de louer À prix modique un petit garni comme à Alger.À vivre dimanche prochain WN: Vu PTT TT ST Dimanche, 28 décembre 1952 L\u2019enfance de CARL PREMIER MALHEUR amis, j'ai 4 ans.Ce n'est pas bien vieux, me direz-vous, mais pour nous, les chiens qui vicillissons de cing ans par année, je trouve que c'est un âge bien respectable; c'est pourquoi J'at décidé de raconter mes souvenirs & mes amis, les enfants.Je suis né dans un coquet village de la province de Québsc, j'habitals avec ma maman et mes AS mes petits À deux petites soeurs une jolie fer- L% me située sur les bords d\u2019une rivière bien pittoresque.Cette ri- vièret comme je m'en souviens *\" bien, mes petits amis! Elle se pré- cipitalt rageuse et emportée sur les énormes roches qui barraient son passage formant sur son parcours de gros paquets d'écume blanchâtre qui venaient s\u2019échouer sur se; bords et m'intrigualent au plus haut point; puis tout à coup.à un tournant elle se calmait soudain el ses eaux sombres et profondes qui semblaient Immobiles formaient un immense miroir où se reflétalent les arbres verts et le ciel bleu.Ma maman me défendalt d'ap- | procher de cette rivière, qui était trop dangereuse, me disalt-elle.Or | un jour que j'étais de blen mau- valise humeur pour avoir été puni, parce que, vous savez, les mamans des petits chiens punissent leurs enfants tout comme fait votre maman lorsque vous n'êtes pas sages; donc j'étais de mauvaise humeur et je décidai, malgré la défense de maman, d'aller explorer les bords de la rivière.Je partis en entraînant deux petites soeurs pour la grande aventure.Comme nous étions bien ! Jeunes encore il nous fallut marcher longtemps.longtemps avant d'arriver à la rivière.Une fois ren- |; dus, que de plaistr.Nous nous ml- | mes à courir, gambader, sauter de roche en rnohe.Quel délice! Enhardi per le plaisir et l'esprit d'in- , dépendance, je m'élançai seul à la poursuite d\u2019un flocon d'écume, J'essayai d'en prendre une bonne bouchée.Dès que mes dents eurerit touché la mousse blanche, puff!! plus rien.C'était renversant! j'al- | lais m'élancer sur un flocon voisin lorsqu'un cri aigu et un janpe- 0 ment désespéré me firent me retourner, Je m'aperçus alors qu'une de mes petites soeurs était tombée dans l'eau.Je m'élançai pour lui porter secours.J'ava:s à peine fait dix pas que mon antre soeur tombait à son tour dans la rivière, \u201cris de panique, je me mis à Japper et À appeler maman, mais en vain.Pendant ce temps la ri- viére emportait mes deux soeurs de plus en plus loin et finalement je ne les vis plus du tout.J'étais au désespoir, je n'osals revenir à la maison et raconter tout cela à maman.Je me blottis entre deux rocher \u2018et me mis à pleurer.Je dus pleurer ainsi bien\u2019 longtemps, car 11 faisait nuit noire lorsque maman me trouva.Elle comprit tout de suite ce qui était arrivé et mo regarda un long moment avec des yeux tristes et sévères.Puis, la tête et la que\u2026e basses, elle reprit seule le chemin de la maison.Je la suivis avec beaucoup de difficultés et j'allai me cacher sous le poulailler.Maman, elle, pleura toute 1a nuit devant la porte de la mal- son.Mes petits amis, écoutez un vieux chien qui a eu sa dure lèçon, ne désobéissez jamais à votre maman, tôt ou tard, vous en seres CARLO ORPHELIN J'avais aix semaines lorsque maman fut étrasée par une automobile.Quel triste jour pour moi, mes petite amis.que ce début d'octobre où maman étalt allée faire une marche et ne revint jamais Je l'attendis longtemps puis comme !l faisait noir et froid et que j'avais faim, je me mis à pleurer tout bas, puls plus fort.puis pius fout encore.La fermiè re, Impallentée par mes cria, vint finalement me chercher et me fit entrer dans la maison en disant à soû mari: \u201cPauvre petit, il s'ennuie de um maman\u201d.Elle me don- peu de lait, puis me placa d'une espèce de monstre mes |, \u2014\u2014 me TW ew Sw ev.ET TOUTE 19 LA PATRIE \u2014pueeegpççen Carlo, \u2014 un superbe setter ang'ais, \u2014 tel qu\u2019il est aujourd\u2019hui forte chaleur, J'étais bien content de ne réchauffer mais je ne pour- ral jamals vous dire l'immense peur que j'avais de ce monstre affreux.J'appris plus tard que c'était un poéle mais à ce mo- ment-là je ne connaissais rien de ces choses et j'avais bien peur.Je restuis là, assis sur mon derrière, et je n'osals bouger de peur de déranger le monstre, puis je me mis à pleurer.Le fermier, très fâché, me donna deux ou trois taloches.Tout surpris de ces coups, je m\u2019arré- tais de pleurer quelques minutes, puis je recommencais de plus belle et le fermier re çait aussi à me taper.La nuit se passa ainst.Quelle triste Nuit pour un pauvre petit chien habitué à coucher bien au chaud à côté de ss maman, Le lendemain matin ce fut bien pis encore, tous les enfants du fermier et de la fermi¢- re se mirent à jouer avee ol.Quel tapage et quel supplice, mes petits amis! Les uns me tiralent la queue, les autres les oreilles, le plus jeune m'entrait les doigts dans les yeux.J'avais beau erier et pleurer, {ls continuaient quend même.Finalement je réussis & m'échapper et courus mie cacher dans un coin de la cuisine en dessous d'un espèce de gros tube monté sur pattez, que la fermière appelait le réservoir à eau chaude.Les enfants ne m'ayant pas vu, je pus rester assez longtemps blotti dans mon coin.Tout à coup, je m'aperçus qu'utle des petites filles avait laiesé ia porte ouverte.Vivement je me entvat cachette de action, su \".sous poulailler.Plusieurs Jours pas-érent ainsi.J'avais bicn faim et comme je nh'avais plus de maman pour me laver à grand coup de langue J'étals devenu sale & faire peur.Un beau matin j'entendis le fermier qui appelait un garçonnet qui passait sur ia route: ~\u2014 Eni p'tit Georges! Veux-tu un chien?\u2014 Oh oui! monsieur, où est-il?\u2014En dessous du poulailler, ai tu peux l'en tirer il est à toi, \u2014 Merci monsieur! Et le nommé Gearges se mit en devoir de me faire zortir de ma cachette.Après deux ou trois tr- tatives, 11 réussit à saisir l'une de mes pattes et se mit à tirer.J'avais beau crier mon désespoir.1) tirait toujours.Finalement, à bout de force, je me laissai mller et Georges me prit dans ses bras.I n'avait pas l'air méchant mals comme f'en avais peur! M m'ins- tails dans un panier attaché à sa bicyclette et c'est ainsi que Je quittal la ferme oû j'avais vu je jour.CARLO ET SA NOUVELLE FAMILLE Georges nous vit arriver, elle lui demanda d'un ton bourru: \u2014 D'où viens-tu avec ce chien?\u2014 C'est le fernier Picard du troisline rang qui ane l'a donné.\u2014 Eh bien! Œu poux le lui rapporter, je n'en veux pas.\u2014Oh maman! la.cse-moi Je garder, le feimicr Picard n'en veut pas parce qu'il est trop chenu et que sa maman est, morte.Je te promets qu'il ne fera pas de bruit et que j'en auf bien soin.\u2014 Pas besoin de tant parler, je ne veux pas de chien dans la maison.Tache de t'en débarrasser.Et la maman de Gcorges rentra dans Ia maison, nous laissant tout déconfits devant la porte.Georges était un bon petit garçon, il aurait bien aimé me garder.Mais il lui fallait obéir à sa maman.Comme il ne voulait pas m'abandonner seui dans ln vie, ll se mit à me chercher un nouveau gite.Fi alla ttouver plusieurs de ses amis et à tous il demandait: \u2014 Veux-tu un chien?Personne ne voulait de moi.Georyes commençait à se décours- ger lorsqu'il rencontres un petit Earçon qu'il ne connaissait pas beaucoup, 11 savait cependant son nom et lui demanda, en désespoir de cause.; \u2014 André, veux-tu un chien ?\u2014 J'aimeraif bien ça surtout que notre chien est mort \u20181 y a quelque temps.Veux-tu venir à ia maison, c'est à deux pes et je vais demander à maman.C'était en effet tout près.Dés Que je vis le maison, je sentis que s la mamas d'Andre voulait me Un conte inédit, écrit pour la \u201cPatrie\u201d por Mme Micheline HARDY SE garder, je serais bien heureux dans veîte demeure.Elle était enfouls dans les arbres avec deux grandes galeries formant demi-cercles et des fleurs, des fleurs partout.Lorsque la maman d'André me vit, elle s'écria en me prenant dans ses bras: \u2014Pauvre petit! mais il meurt de faim! Elle m'apporta dans la maison et me donna du bon init coupé d'un peu d'eau.Vous pouvez vous imaginer, mes petits amts, que je ne me fis pas prier, Je me préci pital les deux pattes dans l'asstete te et je bus tout, tout jusqu'à la derniere goutte.Comme c'était bon! Pendant que je buvals, Ia mae man d'André disait à Georges: \u2014 Ainsi Georges, tu cherches quelqu'un qui voudrait bien de ton chien?\u2014 Oui, Madame, maman ne veut pas que je le garde & la maison.\u2014 Eh bien nous allons le garder ton chien et sois sans inquiétude nous cn aurons blen aoin.Tiens prends un dollar pour te consoler un peu de ne pas le garder toi- méme, \u2014 Merci beaucoup, madame, je sais que mon petit chien sera bien avec vous.Et Georges s'en aila tout oon- tent de m'avoir trouvé un gite ainal que du beau doliar reçu.Ma nouvelle maltrease me donna un bon bain puls pour m'empêcher de prendre froid m\u2019envejoppa dans de chaudes servieties.Quel bien- être de me sentir enfin proprel Lorsque je fus bien sec André m'installa dans une boite douil« let\u2018ement doublée de laine et je m'endormis pailsiblement.Ainsi commença pour moi in plus belie vie de chien, qu'un chien puisse rêver.PREMIER NOEL DE CARLO Ma vie dans ma nouvelle famile le était pour moi une source cone tinuelle de ravissement.On me traltait comme le bébé de in £ mille.Tous les matins, ma maf- tresse me donnait du pablum ou bien du gruau coupé de lait.Vous pouvez vous imaginer que je dé vornis tout ce qu'on me donnait, si bien que f'engraissais à vue d'oril et J'étals devenu comme une boule.Un jour je m'aperçus qu'une sorte de fébrilité régnait dans la maison.Chacun allait, venait, transportant avec mystère une foule de paquets que l'on che \u20achait dans tous Irs coins de la maison.Ms maitresse fricotait dans la cuisine, un tas de choses qui sentalent bon, si bon que m'en léchais les babines.Quelques jours passèrent ainal, puls mon nouveau maitre, André et son grand frère Pierre arrivés rent à la malson avec un beau sapin tout vert qu'ils installèrent dans le aslon et toute la familie se mit à le décorer avec de grose ars bovles brillantes, 11 y en avait des rougee, des bleues.des vertes, des jaunes, puis des lurnières, des banderolles, des glaçons.Je trouvais cela bien beau mals vous le devinez, je ne comprenais rien à tout ce remue ménage.J'allais de l'un à l'autre en remuant la queue .Tevenant toujours su sapin qui m'attirait.Puis tout le monde alla se coue cher.Le lendemain matin, mes petits amis, c'était Noël! et quelle sure prise, autour de l'arbre s'étataient uné profusion de paque:s, des pee tits, des moyens, des gros, (1 y en avait pour tout le monde.Pour moi, une belle balle en csoute chouc, un harnais en cuir ruuge, des bonbons tout spécialement pour les chiens.Vous vous (magie nes que fe devins fou de joie, c'e- tait un vrai délire.Je cournis, Je sautais, je jappais tout en jouant avec ma belle balle.Oh! vous pouvez me croire.jamais je n'oue blerai mon premier Noël Remuer tous ces aouvenirs m'a pien fatie gud, mes petits amis, et je crois que je vais aller dormir un bon somme afin de me reposer.Plus tard je reviendrai vous raconter d'autres de mes nombreuses nren- tures, a) Cm ma.li Anema lt Eat om anh oh awh 00055 RÉ 40 TT em a rT Te pT LA PATRIE 20 = Le \u2018Mistral\u2019, qui a battu le record mondial de vitesse, file à 87 milles à l'heure La France en tête du progrès ; PARIS \u2014 (par HENRI DUFRESNE, correapeménat de in \u201cPrérie\u201d, Journaliste accrédité auprès du gouvernement de in République française) Là-bas, dans la campagne française, coupant les champs saupoudrés de neige ou verdoyants par endroits, en cette fin novembre,.un train file à une vitesse éclair allant jusqu\u2019à 87 milles à l'heure.Un sifflement, un déplacement d\u2019air qui balaye le ballast, feuilles mortes au vent, et le rapide n\u2019est plus qu\u2019une longue chose noire à l'horizon.Ce train, c\u2019est le \u201cMistral\u201d: le train le plus rapide du monde.I dessert la route Paris-Marseille, c\u2019est-à-dire qu\u2019il vous conduit, en quelque huit heures, des brumes de Paname au soleil de la Canebière, soit une distance de 863 kilomètres (environ 540 milles).1a ligne Paris-Marseille a été électrifiée jusqu'à Lyon, qu'on ay- pelle la deuxième capitale de France.C'est cette électrification qui a permis des records mondiaux de vitesse autour desquels ou aurait pu emboucher trompette éclatante.Avec une des nouvelles locomotives électriques du type CC-7.000, le \u201cMistral\u201d à battu, sur le parcours Lyon-Paris, le record du monde de vitesse: 512 kilométres (320 milles) en trois heures cinquante-sept minutes, à la moyenne commerciale de 130 kilomètres (81 milles) à l'heure.Vous vous rendez compte?Normalement, car un record n'est jamais Ia norme.le \u201cMistral\u201d couvre le trajet Paris-Lyon en 4 h.15, ce Qui représente tout de même une moyenne d'environ 77 milles à l'heure.La vitesse-limite permise eur cette ligne est de 140 kilomé- tres (87 milles) A Jheure.Cette vitesse pourrait être dépassée, mais le mot d'ordre de la SNCP.(Société Nationale des Chemins de fer Prançais) est: confort et sécurité avant tout.COMME UN BOLIDE Je connais bien le \u201cMistral\u201d et les autres rapides de la ligne Pa- ris-Marsellle avec raccordement pour la Côte d'Azur et l'Italie.Malas, plaisir de grand enfant, peut- être, j'aimerais voir filer, en rase campagne, le \u201cMistral\u201d à sa vie tessa maximum (légales de 87 milles à l'heure.Burtout à la nuit tombante, avec ses pullmans (vole tures amlons) brillamment éclai- Tés, où des messieurs fument le cigare dans des fauteuils moelleux à hauts dossiers.Un véritable bolide! Et pas de fumée, rien pour ternir ou empolsonner le paysage.pulsque la locomotive eat électrique, du moins jusqu'à Lyon.Je vous a) déjà dit que j'aimais les trains et qu'une de mes distractions favorites consistait à fréquenter les gures et.lorsque faire se peut, 4 voir fiter les trains & travers la campagne fleurie.Les gares, à Paris.ont conservé leur poésie d'autrefois: on ne descend pas sous terre pour prendre le train.On peut aller recondutre parents et amis, ou petite amie, wy kat N nent M.louis Armand, dirocteur général de la Société Natie- nale des Chemims de fer français.Juaqu'à leur wagon à condition de verser quelques sous pour franchir les grilles Et le train part (\u201cMessieurs les voyageurs.en voiture! En voiture!™) dans un tintamarre triste où joyeux.mais en lout cas ¢tourdimmant, follement élourdis- sant.UN TRAIN DE GRANDE CLASSE Un jeur, j'ai vu arriver le \u201cMis tral\u201d em gare de Lyon.Je vous assure Que Cust lanpressiennant.Ce train a, en effet, grand prestige et 0 le mérite.\u201cMessieurs les voyageurs, attention! attentien! Le train va entrer en gare!\u201d I se fait des remous dans la foule et, æelon les instructions données par les haut-parleurs, les personnes qui étaient près de in voie doivent reculer de plusieurs pieds.Un eri: \u201cLe voici!\" Le fameux rapide qui relle la Côte d'Azur à Paris entre mujestueusement en gare: locomotive électrique reluisante comme un sou neuf, voitures de première, de deuxième.voiture-res- taurant et pullmans.C'est un beau train vraiment et qui donne le goût de voyager! On dirait qu'il glisse plutôt qu'il ne roule sur les Tails.I1 ne faudrait pas crotre que le \u201cMistral\u201d soit le seul train de grande classe sur la ligne Paris- Côte d'Azur.T1 y a d'autres trains presque aussi fameux, mais de Une locomotive électrique du type CU.7000 qui a permis au \u201cMistral\u201d de battre lo record du monde de vitesse en parcourant 320 milles à La vitesse moyenne de 81: milles à l'heure.(Cliché Menfroid, Paris) DE PROGRESS EN PROGRES La Prance fait des pas de plant l'électrifieation ferrevtaire.XMe posmède déjà plas de 4.508 kilomètres, sauf erreur (c'est peut- étrz plus), de lignes électrifiéss Ë pays étrangers Phasieurs réseaux étrangers ont même comraandé aux constructeurs français des locomotives & courant continu de 1,500 ou 3,000V.dérivées directement des types Lyon-Paris.Et dire que la France, en 1945, avait dû acheter des locomotives (à vapeur) à l'étranger, voire au Canada, ce qui d'ailleurs nous a fait grand honneur Encore aujourd'hui, on voit parfois, sur les lignes fran- calses, avec une douce émotiva, des locomotives canadiennes construites à Montréal, LE MIRACLE Comme je l'ai déjà ecrit, et je me plais à le répéter (avec les plus grands ingénieurs américains d'ailleurs), le relèvement des chemins de fer français aprés querre constitue un véritable mi- Tacle d'initiative et d'énergie.On peut dire qu\u2019en septembre 1944, la France ne possédait plus de ré- scau ferré: les grands centres ferroviaires pulvérisés par les bombes, 2,600 ponts détruits, 70 tunnels réduits en ruines 115 moment le plus critique par les Etats-Unis, le Canada et le Gran- de-Bretagne \u2018furent une aide inestimable\u201d.Mais {I a fallu de- \u201c A l'inauguration de l'électrifieation de la lign Paris-Lyon.Le fameux rapide \u201cMistral\u201d, demt la locomotive est ornée de drapeaux et d'écussene, va se mettre en marche.Îl fera jusqu'à 87 milles à Fheuve.Paris m'ext plus qu\u2019à 4 h.15 de Lyon.de mais elle à, comme je l'ai dit plus haut, étahlé des reterds montioux.UN UNIVERS FERROVIAIRE {Cliché Manfroid, Paris) Par année, et en parcourant 1,000 kilomètres par jour, faudrait més de 30 siècles (c'est-à-dire 3000 ans) pour parcourir un milliard de kilomètres.Peut-on over moyen de locomotion pha ?AU PREMIER RANG L'électrification poursuivie des voies ferrées permettra de \u201crace eourcir\u201d davantage les distances.Avec le \u201cMistral\u201d on gagne près de trois heures sur la ligne Paris- Lyon par comparaison avec l\u2019an- sien horaire.Et quelle merveil.use économie de temps le voyageur pourra-t-il réaliser lorsque Ia Mgne sera électrifiée de Paris à Marseille?Et i] en sera ainsi pour les autres grands réseaux.La Prance est, certes, à l'avant du Progrès pour ce qui est des grands services de locomotion.Et c'est M le miracle d'avoir non seulement reconstruit en quelques ane Rées son domaine ferroviaire, mais encore de s'être révélée l'initiatrice de nouvelles techniques, y eompris le record mondial de vie tesse.Et ce n'est qu'un commene cement\u2026 Le rapide se dirigeant vers Paris gravit le seuil de Bourgogne sur le viadoe de Velare Malgré la longue rampe qui commence en gare même de Dijon et qui constituait un lourd handicap pour les traine à vapeur, le rapide à traction électrique peut Citer ici à TS milles à l'heure, Dimanche, 28 décembre 1952= dl Le bilinguisme dans la province de Québec Le problème de l\u2019enseignement de l'anglais à l'école primaire d'expression française, dans la province de Québec, revêt trois aspects: (a) l'aspect a\u2019 (b) aspect pédagogique; (c) I'aspect économique, Spécial & la \u201cPatrie\u201d par le lt-colonel G.-E.MARQUIS v L\u2019aspect culturel L'étude de l'anglais peut-elle contribuer à Ja culture de l'enfant?Poser Ia question, c'est la résoudre.Un pédagogue a dit que celui qui connaît deux langues vaut deux hommes.Il est indéniable que l'élève qui sera mis en état de lire, d'écrire et de parler la langue anglaise, aura plus de moyens qu'un autre d'acquérir des connaissances nouvelles, en pénétrant dans un monde qui lui était fermé jus qu'alors.Ml y a bien des ouvrages de traduction qui nous font Connaître les auteurs anglais, IMistoire de l'Empire britannique, le génie de ses savants, l'esprit d'entreprise de ses commerçants et la tenacité de ses chefs, mals cela ne donne pas la connaissance de la langue elle-méme et sans Ia langue pas de conversations avec les anglophones.Celui qui peut lire dans le texte même des auteurs anglais, et bien saisir toutes les nuances de leurs pensées, ne pourras qu'acquérir des connaissances fort utiles, toujours au point de vue culturel, mais cela ne saurait suffire.Le Canadien français qui possède bien la langue anglaise verra le cercle de ses connaissances a\u2019élargir, et ses relations sociales ne pourront que l'aider & mieux comprendre la mentalité, les points de vue, de même que les réactions des anglophones au milieu desquels nous vivons.S'il était possible d'arriver un jour au bilinguisme intégral, et j'entends par ceci la connaissance des deux langues officielles du pays, la majeure partic de nos problèmes de nationalités serait résolue, car la mésentente vient presque toujours du fait que l'on ignore ce qui mijote dans In cervelle de celui qui ne parle pas sa langue à soi.L'ignorance comporte presque toujours la défiance envers les autres et même le manque de confiance Y a-t-il lieu alors, à l'école primaire élémentaire, de tenter un effort pour enseigner l'anglais, dans la province de Québec, aux enfants de langue française?N'y a-t-il pas lieu de craindre que cet enseignement dispensé à de tout jeunes cerveaux jette la confusion et crée une langue bâtarde?Combien d'enfants, avant douze ou treize ans, possèdent l'esprit, pour ne pes dire le génie, de la langue française, et sont en mesure d'attaquer l'étude d\u2019une autre langue, sans que ls première en souffre?Que restera-t-l] de cette gymnastique qui pourrait vervir de base à l'étude parlée de la langue anglalse, avec les rudiments que donne actuellement notre école primaire dans les écoles rurales, exception faite des campagnes où la population est mixte?Qui à jamais réussi à enseigner avec succès une science Qu'il ignore?Dans les écoles primaires de ches nous, à la ville aussi bien qu'à la campagne, il n\u2019y a pes 10% du personnel qui parle anglais couramment.Alors, à quoi rimerait cet enseignement obligatoire de l\u2019anglals sans un personnel compétent d'abord?Voilà quelques points de l'aspect eulturel dont l'étude doit céder le pas à l'aspect pédagogique.L'aspect pédagogique Par aspect pédagogique, j'entends à quel âge et de quelle façon faut-ii procéder pour enseigner l'an- Blais à nos enfants?I] est reconnu, aujourd'hui Que dans les grandes villes comme Montréal, 50% da enfants d'âge scolaire et inscrits aux écoles primaires ne dépassent pas la Tème année du cours, tandus que, dans les campagnes, au mous 75% des élèves ne poursuivent pas plus loin leurs études.Ici, le problème se bifurque, si l'on peut dire, car H faut tenir compte des agglomérations rurales et des agglomérations urbaines, dans les villes de quelque importance, je dirai de 10,000 âmes et plus.Je suis d'avis qua les élèves des agglomérations urbaines devraient commencer à apprendre un peu d'anglais au cours primaire, en 4ème ou en 5ème année, car plus tard ces enfants auront presque tous besoin de poursuivre l'étude de cette langue.Même enseignement dans les localités à population mixte.Mais dans nos campagnes françaises, et c'est le cas dans au moins 90% d'entre elles, où il n'y a pas une seule famille anglaise et où { est probable qu'il n'y en aura jamais, je ne vois pas ln nécmsité de prendre un temps précieux pour enseigner i'anglais, à moins que ce, ne soit chez les élèves destinés à poursuivre leurs études au delà du stage élémentaire, c'est-A-dire de la 8ème à la 32ème année.Combien d'élèves, ayant complété la Te année du cours prienaire et qui ont atteint 12 ou 13 ans, connaissent assez Ja langue française pour la parler correctement et l'écrire convenablement ?C'est le minorité, je crois.Bi par surcroît, 1) faDait, dans nos campagnes, où la population est complètement de langue française, compromettre l'étude de la langue française en essayant d'inculquer une deuxième langue à des jeunes enfants, je crois que l'on commettrait une erreur pédagogique regrettable Dans nos cam- pegnes françaises, 1] arrive parfois que des élèves poureuivent leurs études au delà de ia petite école, mais ce n'est guêre avant 12 ou 13 ans que l'on envoie un garçon où une fille étudier en vue d'une formation commerciale ou classique.Tl est encore temps, alors, pour ce garçon ou cette fille, de commencer à apprendre l'anglais, avec toutes les chances de succès, pourvu que l'on choisisse une école où l'on donne un enseignement de l'anglais vraiment ration- Del, assumé par des maîtres et des maîtresses compé- nts.L'élève pourra perdrs où subir un retard asses considérable, au cours de le première année, mais ll reprendra vite Je temps perdu et.au bout de deux ou trois ans, non seulement ll parlera couramment la langue anglaise, mais il sera rendu au niveau des élèves de langue anglaise dans l'étude des autres matières du programme.D'ailleurs, à quoi bon exiger l'enscignement de l'anglais dans nos campagnes fran- çalses, à partir de la 4e ou de ja Se année, quand A n'y à pas de personnel compétent pour le donner d'une façon efficace et pratique ?Si l'on veut absolument s'en tenir à cette décle sion, il faudra commencer par former des instituteurs et des institutrices bilingues et, à I\u2019heure actuelle, je connais bien peu d'Ecoles Normales, dans la province, en mesure de donner cet enseignement.I) ne peut s'agir ici de cet enseignement de perroquet d'autrefois, qui consistait pour l'élève, à lire un Reader quelconque, à le traduire dans un français plus ou moins barbare et À répéter, d'aprés un procédé mnémonique, un vocabulaire monologué ou dialogué, discours qui permettaient aux élèves de sollioquer et de s'imaginer que c'était M parler l'anglais.Nonÿ l'anglais ne peut s'enseigner que par quelqu'un qui le sait bien et c'est par Ja méthode directe ou naturelle que les élèves l'apprendront le plus vite et le mieux.Or, ce n'est pas dans un manuel que l'on apprend À parler anglais.II y aurait dono tout un personne! enseignant à former tout d'abord.Brel 4 il coulera beaucoup d'eau dans le Saint- uren: L'aspect économique L'aspect économique est celui qui frappe le plus les esprits réalistes et pratiques de chez nous, à savoir les avantages matériels qui découlent de l'em< Ploi d'une deuxième langue, permettant ainsi aux nôtres de communiquer plus facilement avec nos concitoyens de langue anglaise du Canada et nos- voisins du Sud.Ce point de vue est tellement important qu\u2019il faut l\u2018'étudier serieusement et d'une fa- con objective.A mon sens, tout élève qui se propose de poursuivre ses classes au delà des sept premières années du cours primaire, qu'il soit de la campagne ou de la ville, doit se mettre sérieusement à l'étude de l'anglais vers 12 ou 13 ans.Jai connu une foule d'adolescents que des parents ont envoyés à des écoles anglaises vers cet âge et qui, sujourdhul, possédent parfaitement Ia langue anglaise et peuvent tirer leur épingle du feu dans tous les milieux anglophones.Combien trouve-t-on aujour- d'hui de professionnels qui, après avoir étudié dans nos collèges classiques, sont incapables de parler correctement la langue anglaise?Jadis, avant l'institution de nos universités, tout jeune homme sortant d'un collège classique ne pouvait être admis à l'étude de la médecine ou du droit, chez un médecin ou un avocat, sans posséder les deux langues officielles du pays.Voilà un siècle de cels.Nous avons donc, dans bien des cas, rétrogradé?En effet, plus d'un avocat l'A pu monter sur le banc à cause de son ignorance de la langue Inise.Tel médecin renommé aurait eu une chaire dans une université anglaise s'il avait couramment a langue parlée dans cette université.Que de prêtres auraient pu occuper la direction de paroisses bilingues dans la province de Québec, dans celle d\u2019Ontario ou de la Nouvelle- Angleterre, s°ils avaient été capables de parler couramment la langue anglaise! Et combien de voyageurs de commerce nursient pu offrir leurs marchandises aux commerçants d'un océan à l'autre s'ils avaient su s'exprimer en anglais couramment.Bi certains commerçants, financiers ou industriela ont réussi chez nous, avec peu d'anglais, à faire leur chemin dans la vie et même & acquérir la fortune, combien d'autres, par contre, ont été handicapés toute leur vie par leur manque de formation anglaise.Inutile de poursuivre plus loin cette démonstration.car 11 est admis que pour une certaine classe et pour un Certain groupe de nos compatriotes, a connnls- sance de I'anglais est (ndispensahle au succés dans les affaires et même dans la pratique des professions dites libérales, Avec les distinctions que je viens d'établir, je suis d'avis qu'avant longtemps nous aurons une élite bilingue, ce qui nous permettra alors de contrôles un plus grand nombre de leviers de commandos dans la Province aussi blen que dans le Dominion.Mais §'al bien dit \u201cune élite\u201d.La masse du peuple devra s'en tenir à l'étude de sa langue maternelle.De cette fs- çon, on n'aura pas sacrifié inutilement un teaips inft- niment précieux À l'école primaire, à l'enseignement d'une deuxième langue, à des enfants qui n'en auront pas besoin, dans In majorité des cas, et nous aurons conservé à la province de Québec son caractère propre, en continuant à cultiver, à l'école de rang, qul est l'université de Ia masse, l'esprit, les traditions et la langue qui nous ont permis, depuis un siècte, d'accomplir une oeuvre de survivance et de progrès que des écrivains étrangers ont qualifiée de \u201cmiracle canadien\u201d, Nous nous devons de continuer dans la même voie, afin de \u201crester fidèles à nous-mêmes\u201d, comme l'a jadis recommandé P.-X.Garneau, dans son Ilistoire du Canada.NOUVELLES SCIENTIFIQUES La première année géographique internationale: 1957-1958 Par Maurice GOLDSMITH A DATER du mois d\u2019août 1957 et pendant un an, des centaines de savants postés dans les observa- toires-clé du monde entier, étudieront jour et nuit l'atmosphère terrestre.Cette expérience sera l'une des plus importantes jamais tentées à l'échelle internationale dans le ut de réunir des données permettant de mieux comprendre les phénomènes physiques qui gouvernent notre vie quotidienne.scientifique fut prise récemment à Amsterdam lors de la réunion de l'Assemblée générale du Conseil international des Unions scientifiques.Il y a été convenu que des astronomes.des physiciens, des l'atmosphère peut non seulement eontribuer à améliorer nos connaissances sur le météorologie et les communications rediophon!- ques, mais elle peut également ré- vêler d'importantes données sur la nature fondamentale de la terre.C'est du XVIIème siècle que date l'étude scientifique de l'atmosphère sur une base vraiment systématique, avec les travaux d'ita- Lens comme Torricelll Depuis, nos connaissances sur l'atmosphère qui nous entoure se sont considérablement développées; nous savons, par contre, peu de chose sur l'at- mosphére supérieure et presque rien des rapports qui existent entre elles.La région inférieure est connue sous le nom de troposphère.Elle d'étend jusqu'à une altitude d'environ 36,000 pieds.C'est une sone agitée, traversée par les vents, les nuages et les orages \u2014 cs qui explique son nom, le mot grec trepd signifiant \u201cfaire tourner\u201d.Le temps Qui règne sur terre à son origine dans les changements qui out lieu dans la troposphère.Au-dessus de cette couche d'air \u2014 et séparée d'elle par une \"zone frontière\u201d appelée tropopause \u2014 s'étend la stratosphère.Cette région de l'atmosphère, dont l'épaisseur moyenne est d'environ 48 milles, est mieux connue depuls quelques années, sa partie inférieure étant devenue \u201cl'aéroroute\u201c des avions les plus rapides.Dans cetle partie de Ia stralosphère, l'atmosphère agit comme un écran protecteur contre l'intensité meurtrière des rayons uitra-violets du acleil En effet.sous l'action de ces rayons, U se forme à partir de l'oxygéne une couche d'un gas appelé esems, qui intescepte le rayonnement ultravioies.Les mo- Mcules d'osone ms constituent dans le basse aimcaphère ob s'étendent sur une épatsseur d'environ 13 milles.C\u2019est là notre seule protection contre la violence du rayonnement solaire.T1 existe également dans la stratosphére une couche d'air chaud qui influe directement sur les émissions radiophoniques.Les ondes courtes y sont absorbées, surtout pendant la journée.Au-dessus de la stratasphère s'étend la vaste région de l\u2019lenoa- phère, qui tire son nom du fait que les lons libres (c'est-à-dire des atomes ou groupes d'atomes char- tés d'électricité) y existent.Des calculs sur la manière dont les ondes hertsiennes sont renvoyées vers le sol ont montré qu\u2019il existe plusieurs couches d'atomes lont- sa, ou partiellement disbogués dans l'ionoasphère.La structure et la composition de cette région en transformation constante par suite du flux de radiations solaires intenses et des rayons cosmiques provenant de l'espace extérieur, intéressent au plus haut poirt Les savants L'ionosphèrs cemprend deux couches bien distinctes dont l'une, la couche BEB, réfléchit las ondes hertziennes vers le sol et rend ainsi possibles les émissions sur grandes ondes.C'ent dans La partie inférieure de J'ionosphère qu'apparsit ie plus fréquemment l'aurore boréale.Dans certaines régions du monde cet extraordinaire phénomène naturel est con.aidéré aujourd'hui comme le pré sae d'événements funestes.On a échataudé de nombreuses théories pour expliquer l'origine et la ns.ture de l'aurore borésie, mais il æmble bien qu'aucune explication d'ensemble n\u2019alt encore été trouvée.Ce phénomène serait lié aux tempêtes magnétiques, autre domaine oû l'on manque de données précises.En 1882, des savants ont colls- boré à une série de recherches sur des phénomènes géophysi< ques, tels que l'aurore boréale et les tempêtes magnétiques, sux- quelles ils donnèrent le nom de \u201cPremière Année Polaire Inter« nationale\u201d.On croyait à cette époque que l'aurore boréale était provoquée var le réfléchissement de la lumière des icebergs du Pôle Nord.mais cette théorie fut infirmée lorsqu'on découvrit que leg aurores boréales ne se pro- dulsatent pas plus fréquemment à mesure que l'on s'approchait du Pôle.Au cours de la deuxié- me Année Polaire, qui fut orga- niisée cinquente ans plus tard, Iles recherches portérent principales ment sur lea tempêtes magnétie ques.Oñ continue À étudier les données recueillies à Cette époque.En 197-58, on envisage de \u2014 Svite à lo 34e poge \u201che Se a 27 Me : Z-.na 77 a en 22 ~\u2014 RE \u2014\u2014\u2014 = a ee De ADRIEN PLOUFFE \u2014_.\u2014 rene \u2014- LA PATRIE 1 Bw\" .* Epitre a M.Gourmangeur et a tous ses semblables Dans quelques jours, mon cher Gourmangeur, les douz® coups sonneront à votre monumentale horloge d'acajou, annonçant la mort de l'année 1952 et la naîesance de la nouvelle venue.Comme le vous connais, je sais que vous vous réjouissez d'avance ds plantureux repas que vous alles prendre.Entre nous, certe convoitise n'a rien de catholique! 8i grand seigneur que vous soyce, vous n'avez pas de droit d'agir à l'encontre du gros bon sens.Vous auriez donc bieu mauvaise grâcé de croire que les hygiénistes regardent votre gourmandise fieffée avec indulgence.Non, les disciples de Pasteur s'adressent à l'homme, aux gens de ia haute ville comme aux gens des faubourgs, aux citoyens des grands centres comme à ceux qui habitent les villages de ia province.Entre nous.mon cher Gourmangeur, Vous vous moquez des médecins et de leur régimz, des hyglénistes et de leurs directives.Soyez assuré que je me gard:rai bien d'attenter à votre liberté, ni de me mêler de ce qui ne me regarde pas, mais \u2014 et c'est précisément là que nous ne nous entendons point \u2014 les hygiénistes ont des devoirs et des responsabilités.Ils ont donc le droit de demander à lhomme d'acquérir l'intelligence de la santé, tout comme vous av:z le droit de vous gausser de leurs conseils ! Reste à savoir si votre façon d'agir est\u2019 conforme à vos intérêts, à votre bien-être, à votre bonheur.Je n'ai pas l'intention de vous convertir À mes idées saines, mais, qui sait, en lisant cette lettre que je vous adresse, peut-être que d'autres goinfres réfléchiront ! Peut-être reviendront-lls à de meilleurs sentiments, lorsqu'ils \u2018esnnt devant les délices de Ja table! | o\u2014o\u2014o\u2014o Vous êtes une bonne, vaillante et valeureuse fourchette.Ce que vous mangez en un repas pourrait suffire à une famille de quatre personnes qui mangent suivant les règles de la sobriété.Vous ne pouv.s pas né pas le reconnaître.Vous n\u2019ignorez pas, non plus, que certaines gens.à la fin de 1952, en sont réduits à la portion congrue.Et que d'autres, ailleurs, sont affectés du supplice quotidien de la famine! Oui, monsieur, des milliers d'hommes, au lointain Orient, n\u2019ont rien à se mettre sous la dent, rien ! Et, pendant ce temps, vous prenez des repas plantureux, gargantuesques ! Ne croyez-vous pas que certains mauvais riches pourraient trouver dans la grand-misère des autres, un motif de méditation ?Je sais bien, hélas, que la méditation est un luxe pour ceux et celles qui ne se donnent même plus la peine de penser | Vous, cher et ineffable ami, vous pensez, mails vous ne pensez qu'à manger et c'vst ce qui nuit à votre santé, mais votre roinfrerie l'emporte sur le gros bon sens que vous devriez avoir *t vous cultlvex avec amour la douce illusion de croire que cette comédie va durer toujours ! Combien de fois, par exemple, vous al-je conseillé de subir un bon examen médical tous les ans, avec l'espoir que votre médecin pourrait réussir à vous ramener, par la voie du juste milieu, au rond-point d'une bienfaisante sobriété.Combien de fois avez-vous haussé les épaules ?Certes, c'est votre affaire et comme vous êtes tout-puissant, les sermons des hyglénistes vous amusent ! Je souhaite que vous n'ayez jamais à le regretter.0\u20140\u20140\u20140 L'an dernier, à la même époque, M.Népomucène Goinfrard qui vous ressemblait comme un frère, se promettait de se payer des banquets au cours des fétes! Aussi, de la fête de Noël aux Rois, 1] mangea royalement, il s'empiffra à son goût, il se :égaln au point de se surprendre lui-même! Il était heureux, mais une surprise l\u2019attendait à la quinzième journée de ses réjouissances gastronomiques, il s'affaissa comme une masse, après un repas au cours duquel {1 avait défié toutes les règles du gros bon sens! On appela un médecin, un deuxième médecin, un troisième médecin mais inutilement.Finalement, on réussit à mettre la main sur un confrère qui sauts dans son auto pour venir au secours du goinfre inconscient, mais, avant son arrivée, un autre personnage l'avait précédé dans la salle à manger, une femme, la mort.Gul, oul, mon cher Gourmangeur, je sals que vous ries! Je sais que cette histoire authentique vous amuse énormément! Mais Je sais, moi, que la même aventure peut vous arriver à vous et que vous pourriez devenir, à votre tour, le dindon d'une farce, d'une comédie que vous jouez depuis longtemps\u2018 TI n\u2019y a d'éternel que Dieu! Votre résistance n\u2019est donc pas éternelle.Et, dans le passé, une multitude d'autres Canadiens et de Canadiennes qui faisaient un dieu de leur estomac.ont fini par se rendre compte de la sagesse des hygiénistes! Minis il était trop tard et c'est à saint Pierre en personne qu'ils ont été obligés de rendre compte de leurs prouesses! 000 Votlà.mon cher et illustre Gourmangeur, ce que j'avais À vous dire, à la fin de l'année 1052.Vous alies continuer de manger comme quatre.Vous avez déjà commencé.Les fêtes vous fourniront une occasion d'abuser encore plus de la bonne chère.Vous Uendrez & faire honneur à votre réputation! Je vous souhaite de résister jusqu'au bout.Evidemment, vous pourries mettre une sourdine à votre appétit.vous pourriez avoir un peu plus de bon sens et garder un peu plus le sens de le mesure.Mais comme votre vie n'aurait plus rien d'agréable sans des agapes pantagruéliques, vous continuerez de vous abimer dans l'abondance des délices de le table! Bonne chance, cher ami, bonne chance! oOo Cette lettre qui précède n'aura sûrement pes l'éloquence suf- Dsante pour convertir mon honorable ami.C'est un goinfre endur= cl.Malis elle pourrait peut-être servir à d'autres lecteurs et à d'autres jectrices.7) faut le répéter, des décès prématurés surviennent, À cette période de l'année.au Canada, et nos gros mangetursmne muraient plaider ignorance.Ils aavent ce qui les attend.{ls vont encore se livrer à des abus et à des excès qui dépassent leurs prouesses habituelles, ce qui n'est pas peu dire! Si la gourmandise est un péché charmant, qu'ils n'oublient pas que la sobriété est une vertu.Sans doute.elle est moins agréable à pratiquer que la goinfrerie.mais elle nous permet de manger plus longtemps.Au nom du gros bon sens, je demande à nos contemporains de ne pas faire tout ce qu'ils peuvent pour mourir quelques années avant l'heure à laquelle lis dev-atent partir pour ie grand vovage.Qu'ils y pensent, mais pense-t-on encore?Et puis, la plupart des goin- fres sont-ils de taille A penser à autre chose qu'à manger?Suite de le 15e page de - Réflexions 1! se jette souvent à corps perdu, dans un Idéal spirituel, désirant en épouser tous les commandements et ne les trouvant pas assez rigoristes à son gré.L'idéal spirituel, par sa qualité de perfection, qu'on lui reconnait communémers, le rassure davantage.parce que cette perfection, comme son nom l'indique, est stable et n'aura pes I'heur de le décevoir.Ainsi, vouloir devenir un Saint peut parai- tre pour un esprit éclairé et équilibré, un maximum sensiblement exagéré, surtout quand, connaissant auffisamment ses faiblesses on mesure l'immense chemin à parcourir pour rattraper les élus, ce qui n'empêche nullement, au contraire, de tendre à la pertee- tion, se connaissant mieux, se connaissant méme intimement l'effort de bonification que l\u2019on tentéra ne sera pas fait au hasard, on ne travaillera pas dans le vague, et l'amélioration en sera beaucoup plus certaine.N'oublions pas qu'il est bien rare que nous nous connalssions vraiment nous-mêmes, nous connaissons mieux les autres et surtout nous faleons plus d'efforts pour les connaître.Mais, revenant à notre névrosé |déaliste qui ne trouve pas anormale l'ambition de devenir un saint, il serait médiocrement psychologique de l\u2019en dissuader: cette perfection est une planche de salut, c'est la seule sécurité Qu'il ose aborder et en laquelle il ose croire, mais st on lui dit que ce n'est pas en affichant un ter comportement de méchanceté.de Jalousie, qu'on parvient à la sainteté, 11 ne fera pas, ou ne voudra pas faire cette relation; pour lui, le fait d'être incapable d'y parvenir, on plus précisément le fait que cette perfection spirituelle soit inaccessible, est capable de le décevoir, de le décevoir dans ce sens que la sainteté étant Inaccessible, donc loin de lui, s'éloigne de lüi, comme tout le reste, comme tout le monde.Abonder dans ce sens spirituel est, par là même, un service à lui rendre; 1! est déjà exagéré qu'il lance un défi à Dieu en s'abstenant des pratiques reli- gleuses sans y mêler, tn plus, le doute sur des vérités et des croyances Invulnérables.C'est, une fois guéri, une fois rassuré sur son comipte, qu\u2019il s'apercevra que son audace spirituelle, tout en étant très rénovatrice, reste quand même une audace.À cet instant, ai on lui assurait fermement qu'il aura 1a.derniére place au paradis, mais Qu'il peut y compter, il serait le.plus heureux des hommes ayant récolté la mellleure aubaine, Mais avant d'en arriver à une telle sagesse, le névrosé à tout un circuit à parcourir, bien pénible, bien cahoteux.Pourquoi continuer à parcourir un chemin quifine vous mène nulle part, où l'on ne rencontre que misères, médiocrité, indifférence?On ne m'aime pas parce que je suis méchante, mais même si je n'étais plus méchante, on ne m'aimerait pas davantage, parce que la médiocrité du reste de ma personne est irrémédiable, je suis laide, je suis bête, je ne suls pas instruite, je n'ai pas d'ar« gent, je ne sais rien faire\u201d.Ajoutons que pour se prouver à elle-même qu'elle est laide, la jeune fille névrosée tombant dans ce masochisme profond où nulle compensation n'a piace, ne sera pas coquette et sera même négligée, dédaignant toute fantaisie vestimentaire : \u201cSi je ne mets pas de chapeau et pes de rouge aux lé- vres pas plus que de poudre, c'est parce que je n'en af nullement besoin pour devenir sainte\u201d, Il faut être en contact avec les névrosés pour s'entendre dire de si nobles vérités! Mais elles précisent Je fossé très large qui les sépare du réel et du Quotidien, car toute l'existence est basée sur oette échelle, sur cette question de\u2019 détails pris à la lettre, sur ce refus de compensation, de résignation.C'est tout ou rien : \u201cJ'aime mieux mourir tout de suite at je ne dois pes faire un saint\u201d, Cet Infantiligme probant témol- que en faveur d'une première déception perçue dans l'enfance.La Taison courante consistant en une déception de la part de l'amour maternel n'ust pas l'unique raion.\u2014\u2014\u2014_\u2014\" Hie vient aussitôt à l'esprit quand on sait que I\" ct de vie se manifeste dès le berceau quand on sépare l'enfant de ia mère, ou Quand un frère arrive inopinément et s'adjuge soins et caresses de cette même mère qui est l'unique source de vie.Le traumatisme est suffisamment grave pour expliquer certaines névroses d'insécurité: se croyant délaissé par sa mère, le bambin est perdu, prend peur, et comme il a été déçu par l'être en qui 1 surait dd avoir normalement le piwe confiance, il ne s'aventurera pas, eu cours des années suivantes, à donner son coeur à n'importe qui, sans doute, congoit-il, un moment, que puisque l'étre supérieur qu'eat sa mére n'a pas réussi à garder am coeur et à lui être fidèle, ceux qui viendront après, lui étant inférieurs, n\u2019y auront pas davantage droit.Par ailleurs, dans l'origine de cette névrose, il ne faut pas négliger le facteur Imagination.Un enfant normal est très imaginatif, et d'un détail, dû à une négligence, il bâtit tout une histoire qui devient vite un drame puisque son sentiment de sécurité n'est pas encore formé.Ainai, si la mère ou les deux parents ensemble, sont obligés, pour des raisons de santé, de voyage, de se séparer du bambin, et ai celui-ci ne reçoit pas d'explications suffisamment clai- Tes, et aat'sfaisantes pour ne pas être interprétées dans un mauvais sens, fl en déduira immanquablement que ses parents l'ont abandonné.Et s'il est souvent laissé aux soins d'une gouvernante, son Angoisse grandira, prendra figure de réalité, à moins que l'attention soutenue de la deuxième mère ne lui donne une pénétrante impres- slon de sécurité; il y a toutefois encore un danger: si l'enfant a commencé à être séparé de sa mère vers 3 ou 4 ans c'est-à-dire à un âge où il faisait une distinction entre mère et nousrice et ne confondait pas la deuxième avec la première, il pourra s'attecher à celle-là et concevoir pour celle-ci une rancoeur de mauvais augure, à moins naturellement que la nourrice entretienne convenablement la flamme de l'amour maternel, ce qui rétablit la situation et rassure le bambin.Ayant constaté que le névrosé, en peine de sécurité, fait d'énormes erreurs de jugement et inter- prête en sens inverse tout ce qui se présente, l'on peut facilement concevoir qu'un bambin, dont le jurement n'est pas du tout formé, soit au moins aussi susceptible que Certains adultes et donne aux êtres, aux événements et aux gestes et paroles, un sens plus que personnel.Et blen involontairement, certaines familles, ne ae doutant pas qu'un cerveau d\u2019enfant n'arrête jamais de travailler, négligent cette perspicacité enfantine butant contre l'ignorance de In valeur réelle.Et en butant ainsi assez souvent, il se forme une conception très particulière de ce qui l'entoure et table ainsi sur des erreurs, peut-être pour le reste de son existence.La négligence est parfois tristement probante: parce Qu'on est en face d'un enfant, on s'imagine qu'il mesure Je monde comme un adulte, on applaudit à certaines spontanéités que l'on appelle candeur, et on se force à prolonger cette candeur pendant des années, sans se douter que le tout pris racine et fait nettement figure de défaut aujourd'hui, telle cette fillette qui s\u2019amusait à danser et à chanter et à faire mille bétises, que l'on trouvait drôles, sans doute parce qu'elle était enfant unique, et que l'on forçait à s'exhiber dès qu'il venait une personne en visite: Je résultat est que l'enfant à pris très au sérieux cet exhibitionisme, est devenue terriblement orgueilleuse et insupportable.Le plaisir de jadis est devenu un enfer pour la fa- Tile Wu supporte aujourdhui ucoup de difficui Jeune fille, ue ia Par ailleurs, vous avez les enfants yhysiquement faibles et qui ont un besoin plus impérieux Wes soins et des caresses maternels, comme ai leur faiblesse réclamait davantage de sécurité de la part de la mère.Si celle-ci ne pourvoit pas à la demande de l'enfant, l se refermera facilement sur lui-mé- de comprendre les autres, puisque Jes autres ne se donnent pes la peine de le comprendre.Le mur « ainsi jentement entre le oe .Dimanche, 28 décembre 1952 Trouve-clou NEW-YORK \u2014 Un fabricant met sur le marché des petits objets ménagers un \u201ctrouve-clous\u201d ingénieux (coûtant deux dullars.I] s\u2019agit d'un tube en matière plastique transparente et hermétiquement scellé qui ressemble à un porte-couteau et en a les dimensions, Ce tube contient deux billes d'acier d'inégale grosseur.Pour détester les clous, 11 suffit de maintenir une de ses extrémités sur la paroi à explorer avec le pouce de la main gauche.On frappe ensuite le mur du poing droit à un endroit voisin de l'appareil.Si les billes roulent rapidement en direction du mur, c'est qu'il n'y a pas de clou sous le point d'impact.Quand il y a.clou, les billes bougent & peine.monde et lui et tout son jugement en sera faussé.Si la mére ou le père sont, par nature, quelque peu anxieux et instables eux-mé- mes, cette anxiété et cette instabilité se communiqueront à l'enfant qui s'avèrera incapable, plus tard de raisonner normalement, pondérément, passant d\u2019une extré- me à l'autre, se montrant tout à la fois très agressif et désireux de parvenir à la sainteté, n'ayant pas très nettement conscience de la différence qui existe entre son comportement et la réalisation de son désir, 11 nous reste donc à mettre en valeur la tâ-he extrêmement délicate que cette névrose impose su praticien: essayer d'attirer la sympathie puis la confiance du sujet.Quand on songe que durant vingt, trente, quarante ans, pas une oreille amie et sincère n'a été capable d'entendre ses libres confidences et que, s'il y & eu quelque fois épanchement aventureux il n'y à jamais eu complet soulagement, on ne niera pas que la difficulté de oe traitement vient assurément du retrait constant et de la méfiance naturelle qu'arbore Je sujet en toute occasion; et l\u2019analyste sera encore plus suspecté que les autres, car on sait d\u2019avance qu'il pénètre dans tous les pro blèmes affectifs, que son intervention est plus directe que toute autre.Pourquoi le malade aurait iI plus confiance en lui, lui srait- il plus sympathique que le voisin?Vouloir l'aider à voir clair en lui et lui apprendre à manoeuvrer ses énergies différamment, en n'en gûchant pas inutilement les trois quarts, peut être une raison valable pour être sympathique: la méchanceté n'est qu'un mauvais masque de son insatisfaction, et s'il ne vient cn rien troubler son idéal spirituel, mais au contraire l'encourager, il y a toutes les pour que ie sujet, qui ne demande en somme qu'à être aimé tel qu'il est avec ses multiples imperfections, se livre pieds et poings lids au cours du transfert affectif.C'est le moment très important pour ce genre de névrose, et si ce moment vient plus tard que pour d'autres, puisque toute ln résistance est centrée sur cette non- acceptation de toute marque de sympathie, on peut parler de gué- Tison dés qu\u2019il y à transfert, étant donné qu'à partir de ce moment, l\u2019laolé, trop heureux d'avoir enfin rencontré un être susceptible de lui rouvrir le chemin du plaisir altrulste, épandra, en grand volubile, toutes les ressources de son coëur que jamais personne n'a réellement bien connu, chacun jugeant instinctivement, bien qu'en s'en défendant l'être sur ses ap- perences extérieures, jamais très Drillantes Æt c'est une fois guéri, une fois l'angoisse, l'agressivité que l'on s'apercvra que ce coeur était loin d'être aussi mauvais et rancunier.I1 n'est pas Prêt à recevoir la bonne semence, car H l\u2019a déjà, emmagasinée depuis son enfance, et c'est peut- être la meilleure qu'un homme puisse avoir, car le richesse des élans de ce malade est celle, ja mals utilisée, ou si mal, qui était née avec le bambin, c'est-à-dire des sentiments éminemment aincè- Tes dans Jeur spontanéité, affectueux, purs et charitables, tels Qu'on en voit rarement à l'heure actuelle parmi les \u201cévalués\u201d.Ty EE ee RE EE EE awe la NOUVEL AN LA PATRIE ~ LE Re rem are accept Quand sonnera minuit\u2026 1 952 S\u2019EN VA, usé jusqua la corde et nous parlons de janvier, le premier mois de l\u2019année.Pourquoi le premier ?Pure convention, mais à laquelle tous se rattachent cependant.Janvier, et nul autre, ne saurait être ce premier mois.Les onze autres qui suivront ne seront que Le cortège varié du rot de l'Année.Ce cortège sera fait de frimas, d'épis, de pluie bleue, de lias, de chrysanthèmes.de mo- deil, de vent et de froidure.UNE AUBRE HEUREUSE Janvier est le palier idéal qui nous fait découvrir une aube heu- Teuse où nous ne voyons que bone heurs .et chansons.Sera-t-elle vraiment ce qu\u2019elle promet?Il ne faut nas rougir de sentir en soi, aux douze coups d'un minuit arbitraire, une vibration, un acintile lement, un sangiot, un écho.Depuis de nombreuses années, f'aime croire que la dernière minute de l'année suspendue dans l'air, en signe de prodige et de \u201ctemps arrété\u201d, est comme une fleur de givre que l'on admire sur les vitres où acintille lé\" soleil d'hiver.Cette fleur, créée pour un moment, est a soeur de cet instant qui égréne les douse coups de minult\u2026 0 unit le passé à l'avenir et étre en des sons ar- gontés, un présent que l\u2019on voudrait faire durer.A cet instant précis où nous formons des voeux, les espoirs montent en flots, les promesses s'ébauchent, les serments s'échangent.les regrets dis- parsigsent, les pardons se distrie buent et Ja paix vient habiter les Ames.LES ETRFNNES La coutume francaise veut que Ton échange des étrennes au Premier de l'An, tandis que ln tradition anglaise met cet échange à Noël.Mais sait-on que c'est dans oa mot de paix que se situe l'ari- tine de cette coutume?Les Romains et les Babins s'étaient ju- Té une paix éternelle \u2014 6 illusion! En signe d'alliance, les Romains offrirent au Tatius Sabinus la verveine cuelilie dans le bois AUTREFOIS Sous Louis XIV, l'habitude des étrennes était devenue générale.A Ia cour, on en gratifiait tout particulièrement la favorite du jour: et la reine elle-même ne croyait pas pouvoir s'abstenir d'offrir des cadeaux.Cependant, elle le fit parfois avec tant d'esprit que le cadeau prenait sous les apparences de la plus royale courtoisie, le sens d'un avertissement et d'une leçon.Ainsi, offrit-elle à la princesse d'Harcourt de beaux bijoux enrichis de diamants ayant la forme d'un livre d'heures, d\u2018une haire et d'une discipline.La plupart des cadeaux au roi n'étaient inspirés que par la fiat- terie.En 1684, Mme de Montes- pan offrit à Louis XIV un livre relié d'or contenant des ministu- res de toutes les villes de Hollande qu'avait conquises le souverain.Cependant, les étrennes gre- vérent lourdement le budget des courtisans comme des hommes en place.Au XVITIe siécle, le cardinal Dubois, très avere, recevant Jes voeux de son maître d'hôtel, Lui déclara avec une feinte géné- Tosité: \u201cJe vous donne tout ce que\u201dvous m'avez volé dans le courant de l'année.\u201d Ti courait A la même époque, un quatrain qui à été depuis ex- Pour 1953 Au matin du Jour de l'An, toys les petits enfants viendront offrir leurs voeux et tous les grands répéteront aussi ce souhait parti du fond du coeur et qui fera le tour de la terre.À vous toutes, chères lectrices, nous souhaitons santé, bonheur, prospérité.\u2026 et le Paradis à lg fin de vos jours.Armande MARC | ploité sous les formes les plus diverses: Ci-git, dessous ce marbre Mane, Le plus avare hemme de Rennes; S'il est mort la veille de l'An, C'est pour ne pas denner [d'étremnes.St nous ne recevons pas tous les cadeaux que nous espérions, pensons qu'ils procurent des joies bien éphémères.Je vous souhaite donc, toutes, amies lectrices, les plus belles joies du cour en partage pour 1953.Celles-là n'ont pes de prix et durent éternellement.Sous le gui On sait quelle est se lointaine et historique origine.Si les druides donnaient une telle solennité À an cueillette, c\u2019est qu'ils voyaient en lui une panacée.Cette réputation n'est nullement justifiée, car les baies de cette plante parasite, âcres, amères et gluantes (on en faisait autrefois la glu), purgent violemment gt peuvent provoquer des intoxications, voire des inflammations.Les apothicaires d'autrefois les préconisaient comme un souverain remèôde à la folie.Quoi qu'il en soit, le gui, à nos yeux, ne symbolise plus que Je bonheur.Longtemps dans les campagnes, Jes réjouissances, issues des fêtes druldiques, gardèrent une telle allure de superstition que l'Eglise erut plusieurs fois devoir intervenir; ainsi, en 1508, le Concile d'Angers les interdit.Et, en 1008, elle rappelait les abus qui se commettaient sous l'excuse du gui- laneu, .Ces coutumes se sont, depuis.épurées de toute signification fétichiste.On continue à dire au gui l'an neuf et de célébrer le cuilaneu.Mais c'est avec un sourire amusé, sans y atiacher d'autre importance.Ba vue est signe de joie, de confiance, d'espoir.Nous ne demandons pas sulre chose, en ce premise de Tan: l'espoir d'un bonheur aimpie çà modeste pour toute lennée, TRADITIONS ET COUTUMES A NOUVELLE ANNEE 1953 commence.Mais, d'après Its calendriers que nous allons évoquer, on se rendra compte qu\u2019il y désigner l'année nouvelle.On disait parfois, fedis, \u201cl'an du monde\u201d.Ainsi, Chateaubriand a écrit: \u201cJérusalem à été fondée en l'en du monde 3033 par le grand-prétre Melchisédech.Mais plus personne aujourdhui n'oserait s'aventurer à fixer une date.et surtout aussi rapprochée, à l'origine du monde.Longtemps, là où on suivait Tère chrétienne, on a dit l'an de Grèce ou I'an de Notre-Seigneur, I'an de la Nativité, l'an de l'Incarnation.Ce langage n'est plus usité que dans les textes reli- cieux.VERITABLE DEBUT L'année commence en réalité à l'équinoxe du nrintemps, avec le renouveau de la nature.Pour les Romains.MARS était donc le premier mois de l'année.Les Gaulois l'avait fixé eux, après le solstice dhiver.Les Druides Ruetiaient alors le retour de la nouvelle lune, et la sixième nuit suivant le solstice, c'est-à-dire au premier quartier, leurs hérantg clamaient agx quatre vents du clel: \u201cAu gul, l'an neuf!\u201d Alors.en tobe blanche, le chef des Druides détachait le gui du ché- ne avec une fauciile d'or.Quand les Romains conquirent In Qau- le.ils lui Imposèrent leur calendrier.CALENDRIFR REFORME Puis, Jules César ayant réformé lé calendrier romain.on a- donta ensuite le premier janvier.Sous Charlemagne.on revint au premier mars.L'Felise, dans les premiers siècles, n\u2019était guère fn- vornble à la date du premier janvier, parce que les nalïens la pas- ssit en fêtes et débauches.Au XTTe siècle, elle fixa même le début de l'année au samedi saint anasitdt après la bénédiction du cierge pascal.Le symbole du renouveau spirituel venait donc ici tejoindre celui du renouveau de Ia nature.La date variable d Pâques contraria cependant to: de suite le système.Suivant la date de cette fête.on obtenait des années plus loneues et plus courtes.Ainsi.en 1347.Paques tombait un premier avril et en 1348.je 20 avril.Cette année-là eut donc 12 mois et 20 jours.Pour s'en tirer, on allongea les vinæt premiers jours de 1348 à 48 heures.Par ailleurs, 1! ne s'agissait nullement 1A d'une date commune à tous: chaque région en faisait un peu à sa mode, suivant les usages locaux.C'est pourquoi les historiens ne heurtent aujourdhui encore à des complications et à de véritables casse-tête, quand \u2018ls veulent dêter- a bien des manières de miner la date exacte de certains événements antérieurs au 16 siècle.REFORMES DE CHARLES IX C'est en 1566, l'année même où il achevait aux côtéa de sa mère Catherine de Médicis, son \u201ctour de Prance\u201d.que Charles TX dé- CTréta que l'an 1867 commencrrait le premier ianvier.1568 se trouva de ce fait raccourci de plusieurs semaines pour tous ceux au commenraient l'année à PA- ques.La réforme rencontra d'\u2018abord des résistances, notamment de la nart du Pari-ment.De France.elle massa cenen- dant trig vite en Allemamne et dans une rrande partie de IFn- Tone.En Angleterre, elle ne fut sulvie qu'en 1572.Le pave ace cuelllit trés mal le \u201cbill\u201d qui boue leversait son calendrier: on «'en prit à son promoteur, lord Ches- terfleld: le peuple se répandit dana les rues de Londres, dens un climat d'émeute.Mais tout fi nit par se calmer.Le 22 septembre 1792 le pone vernement de la Canvention, avant réformé le calendrier fran- cals, décréta aque cette date ne- it annelée le premier vends.miaire de l'an 1 de la Rénubli- que et que le four de l'éqninove d'automne serait dorénavant le premier four de l'année.Le calendrier républicain vé- ent fusqu'en 1008.auand Nnno- léon ler rétablit le calendrier wrégorien.Le coneril d'Etat du 1% mare 1810 a institué le Jour de l'An Pate Yéenle, A TRAVFRS LE MONDE Les Tarnélitea commencent.an core l'année le hur de la PA.ques.et leur calendrier muivant le onure de la Inner.ast tris va- riahle: ce calendrier, très com- pilaué.atinule que l'année ne dnit femais commencer un dimanche, un mercredi ou un vendredi.Les musuimans suivent.eux anssi.le cvele maire et Ia date du nremier de l'An est très va- rishle: l'art\u201d ! de lHéetre (date À fanvelle Mahomet s'est enfui de la Mecoue.à Médina), qui nert de point de dénart A leur caten- drier.corresnond au vendredi 16 Juillet #22 de l'âre chrétienne.Les Contes (chrétiens ahinma- tioues d'Faynte et dEthionte) solvent tre de Mioclétlen on des Martyrs, dont l'ortoine eat fvée au vendred! 26 sont 284 de l'ère chrétlenne.Tis font commenrer leur angie au premier Tut (29 août ou 30 août.T'anrlen calendrier russe abandonné en 19'4 commençait au 13 janvier du notre.Gisèle de Chabannes NE REQUIERT Ni TALENT, INCROYABLE NOUVELLE INVENTION MERVEILLEUSE DESSINEZ INSTANTANEMENT NI HAGILETE.NI LEÇON avec instructions um artiste, aves = VERT - ontmane NATEUR MAGIQUE, vous pauvez de fl semblables que toaxible n ent, nombreuses | | qui leur sont coututuieres + 4 Lorient, de nom \u201can et aes vagues furieuses won [eux tas de blé l'un naturel, l'autre familles de rats vivalent en paix» Or \u2018ne bonne semaine, alors que tien ne Justifiait leur exode.on vit les renreurs sortir de leurs Lous et s'enfuur en ranks sertés dans ia seul net echappe.beures plus tard lu tempete es Un sens spéciul, direction upposee à la mer.Quelques | Phonine he possede pus, is avt hon avertis de l'evenement, Cote taenlt talent @ l'aasaut du quai rats s'étaient (ruuvés là pas un disposition pour la hourrityre un lxinguliere de prévoir ies Varisilons atmosphériques.les Cntastrophes, se manifeste constamment.t | Les ruts ont plus d'un moven de defense ils uni de la ruse #t de lu « HUeIBOT: Pour la poupée Ssvivent la poupée arrive mans trousseut Ni ameublement pou sa ( | ire vous de ceux-ci livesse.Les prendre au piege, er, | de plus difficile! Voici un exemple (de leur sublilité: Dars une fasse - prolonde.deux Curpuæhois gent placés duns des Cu'iditions de vie svaient ete mis à leur Le 81 Jes CTMPOLONNE allaient de leur chambre a leur salle & mancer tsi je pans air {flairant la nourriture, s'aliment ant STD, balis Juha teaches a l'autre.seus que L est pourtaut facile de faire quelques objets de mobiler dans des buites vides d'ullumetles Dimanche, 28 décembre 1952 \u2014\u2014\u2014 \u2014 LA PATRIE \u2014\u2014\u2014 - \u2014 (Ma volsiue est al bon | me cuisinière.Cotie sou * pe doit être dèlleieuse.Obl Ffaveis oublié mem van qui beui sur je pedle.Vous qui lisez avec intérêt la \u201cPatrie\u201d du dimanche, lisez aussi la \u201cPatrie\u201d qubtidientié: vous y trouverez une foule de choses attrayantes que vous chercheriez vainement ailleurs \u2014 ee \u2014\u2014\u2014 40 i : \u2014 em LA FAiRiE -\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\" LuxOnc.z au act-mbre ! sd JOS.BRAS-DE-FER Te savent quelque chose du liclie attentat cor=!; contre ce p-rvre Pourquoi les voisins du petit Max ont-lls cur de dire ce qu ii.savent?11 7 à œuelque chose de sinistre petit Max, » i I's out pour ds 578 dans cette alfaire, parier, - 3 rR Je suis épuisé, doe- 3 Es Tol tout we teur, Mes maux de rill ug us Jo win Que téle me font horri- a l'hôpital Entrez oan min v e Ihipital errai demala 7 ; Le J » i 5 ; PF, ef ko ! ; TR i A ; ih, pron TE TAB 2-00 608 ze PC Fun FoI veu JP p x pref 5 Fe > > Fous tard.« = I SX Le petit sers en mesure Rerarde ce de parler demon.La dcurezl.police sera La MN m\u2019a r2tenu un: cl.ombre sur 12 mi: + étage que le petit idiot.M a réagi à a tran,\u2019 ion, Bais sa Tv lon scra lente, Nous ne vous en- nulerons plus, Nous attendrons ta visite du Garde, j'en al assez de ces tests.jrs moi bien Sa Je ne veux que ve es: en dancer.Joesp re que vous N'avons-pous pas été chanseux?i) Vay LA x Ed + = 4 i od MONSIEUR, POUR REMERCIER CES ENFANTS, DONNEZ: LEUR UNE TABLETIE Ot CAOBURY! ff REGARDE ! UN BEAU ALLO! JE SUIS SIMON CINQ SOUS TOUT NEUF SINCENNES.VOUS M'AVEZ PRIS ons, LA RAT LURE SAUVÉ LAVIF JE VEUX FAIRE LES TABLETTES CADBURY 5077 VRAIMENT L'EULFISOEE CEPENDANT NE COÛTENT QUE AL) \\ med Af A MOI AUSSI! CEST TELLE-\" AY! MONT \\MENT BON! oq CHOCOLAT Y}y favor! Mr al a! dl me ma AUSSI EN FORMATS UE tOt Ye Eles-vous venu ou magasin s .A ; de grand-mère pour y Non, mais ceux qui ont tué to Mouver des méchants, grond-mére et qui ont cambriolé son M.Cassidy?magasin sont venus ici à pied.J'espère pouvoir les attraper entre ici et le Vingtième, > I y en o assez pour nous tous.{ Quelqu un Nous pourrons nous sauver s'en vient, ovant que la police arrive, Des chevaux! VA \u201cCe morceau de pa- Le Hoppy et California Nous ne pouvons pas pier est aussi bon A | devraient être revenus de attendre plus longtemps.que de l'argent en Poudreville.Va à la banque chorcher la paye.Voici le chèque que Hoppy \u20ac signé avant son depart, TIONNEZ TOUJOURS LA \u201cPATRIE\u201d SI VOUS FAÎTES AFFAIRES AVEC NOS ANNONCEURS LA PATRIE == Dimanche, 28 décembre 19572 Non, deux sevie- | Je vais regarder ai j'ai / Faites ment, Mettez les autres Lien faune la porte de da \u2014#- ; dons un sac, je les man- J lo remorque, 7 A x J .geroi plus tord.a._.Ge fi | =} ~a® | 4 k, 6 L { CIRQUE a > Allez-vous manger les six sondwiches ici, monsieur?Voilà, Luc, Ne fois pas de bruit.Je te feroi sortir une fois que nous serons rendus à Brownsdale.Le chouifeur Dis-moi la vérité, mon petit.Je ne sois Oh, non! Ce n'est pas Pos co que tu veux faire, mois si tv d cette sorte d'ennuis.Je n'ai 03 des ennvis avec lo police .+ rien foit de mal.C'est mon oncle Rufus.Il veut que je l'aide H à obtenir une grosse somme d'argent de M.Miles.Il est mon seul parent et il me menace de m'emmener si je refuse Joi pense que peut-être M.M.Denver n'aime pas um! Je comprends Denver m'engogerant.les jeunes qui prennent ta situation, mais com lo clef des champs.ment esperes-tu donc r Peut-être qu'en lui par.pouvoir vivre?> | \u2018 Absolument.J'attends depuis je fi raconterai ton geste ., deux ons sa présence 6 Browns.généreux Ou sujet de Mme Jones, - Ecoute, je sois que lu en veux dale.Viens dams cette cok je il te viendra peut-être en cide.En \\ | à Denver, mois as-tu vroiment q vais l'expliquer ce que je feroi attendent, vo te reposer dom cute 4 l'intention de faire cela?4 É .cabone lo-boas D A ® SA VIEZ- VOUS qu'en annonçant vos produits par l'entremise du poste CH.LP.vous vous ASSUREZ un RENDEMENT MAXIMUM ?Pour renseignements concernant vos ANNONCES COMMERCIALES à la RADIO, appelez le gérant des ventes: UN.6- 6611 Dimanche.28 décembre 1952 LA PATRIE \u2014\u2014 = - 43 \u2014 LR | me nls A Ill ul 1 { L(GPR CONTRE TF CRIMF | ROBERT Zl 7 | Sos 2 Ts a b FYNTNHF ; | In est de connaitre l'age d'une écriture en étudiant in eou- leur qui en ressort lorsque l'encre à ent traitée chitmiquement Retenwe par le glace, l'auto dans poise Reilly sb ied 1 end difficile de pratiquer ume ou- HN tof faut arroser le capitonnare restee & In surface, verture dans le toit à cauxe de Sam amna arrel afin d'empecher le chalu- ~ qui est decsvux.i mesu de mettre le feu à ta doublure.0 sous à parle.I est visant.14 Lou jambes sont en mauvais état.Sur la falaise \u2014 Pra-(urees, peut-etre, Ocrages-vous de ces deus-la Nous | Pendant ce temps, feixnant la mort, I \" RY à plus de danger pour moi Bientôt, tu à quelque chose À Robert attend an zeste de ls senis- maintenant.H n'y a plus de gas manger, trés bientot ! tre vieille avant d'agir lui meme, dans la pirve.~ Au retour des copalns seulement, Appelle-nvu à leur arrivee, Une minute plus lard.Les champignans sont prets.Viens Très bien! Je feral te signal double coume d'habitude, pourrez-vaus, à port cs dure vhes, jouir de qouix de trte s 0 plémentanes* Profitez-en bie a, Wil art hams ees cones or SPRLEIC \u2014e ab Te », por bs travn'hors + serar.t pw, ante! \u2014\u2014\u2014\u2014 POURQL OLY Les camions de le Fsrhode 10 Pamplers sont-1ls \u201cretadeno ct Aimeriez-vous un ! calendrier qui serait le | année ?| + rever! meme date] Tes masons dn Col YE eos Quad a peints en rouge \u201cnes de in semaine 1: parce que c'est la conleur da \\ Pour tes mes enf nt ome Lou .mon \u2018 re aa \u201cl' congé.Les études de ce quegram-| 2; pare que le rouge et plu ha | pi cute de Lan a Someta it moe durerent Jusqu'en 1928.On ols parent à ion que tonte are I .terne Peta tases de divers gouv «| conde ag\u201d a pe dite preoments tous favorables A la relor- A: quatre que le Tonve dure pla ; \u201c a \u201cÀ epogr = me.Mais on discute encore de l'u- longs 20°, ; : 18 envier nent da tiie dune reforme À: parce que Vhomme aime mucus 8 ite qie ; \u2019 race\" \u201cpo ls gras tel Pour combien du temis encore le rmige? Ve LA PATRIE.DIMANCHE, 28 DECEMBRE 1952 posez pi questions.Mette: 7 Je ne veux pas payer mile dollars pour des st pidité: N ç nt et faites le tour sortes par cuisinière de madame Regarde\u2019 Une cape comme la mienne.Et c'est la 31 mon semblables.d'espère cuisinière de mon voisin sera là que la Ë oy * po ot oeral dix dollars.tre de la cu:si me remetires sutrag Bellecorde! Quel re! mn vorait marl ferais uses et MAGGIE RK TT TY Tw rien.Ey cette cape de fourrure que Oh! Mille dollars pour Xe = Te de > Hum! 1} faut gue je trouve Maggio vient d'acheter.2 hy î = | 2 / um moyen pour § La retourne.jw'elie EE ae 1 12 La es St gL EI EN (5% 4 = FE 10 = =\u2014\u2014 4S 7 7 F HERES oo] y var CF { TA @ \u2014G) 4 EY Quelle horreur! Elle néhète ne cape comme la mienne et Merci.ites ; Se suis re ( M y des gens fais pas Fidiot.he) lle - donne sa cuisinière nge! t affront.ce que fille à temps.M porter bien maih vengeral tes! Je me reporter chez as qu\u2019à la On ne reprend pas des fourrures qui t ét To Je hall.pe dans $F td 1 ait.es Maggi croyals q bien.J renand.Je l'ai donnée ma servante.Mes py Lu LI cette cape était dollars?mille 0 Ce fui exclusive.7 ; ZEA ne tiche gTéabk %7) és 74 Jy = Es 3 monsieur Li pu Dé PC = as &7 SI oA 7, Joplr= A \u20ac 2% se FN KD er Lh 42 5 a ME We GE\u201d LS EL / \u2014\u2014 { a Na; fa ei =e = I Win Ft \u2018 A \u2014 ) + pipi mtcsnnes ha ( Copr.49?\u2014~ mme atures Synd ocid rights reserve hi =] AS { Bors, quand je pense à ar FRA 7 Attention, \\ nous allons dé- T 4 l'époque où je romais.Je us ne te connaissais pas tention! molie le pont.O et TITI PS ar TO Vous resterez N Mod a 4 se Hact L'% pr\" = = AO En edd [SY My ei CA Ç a > | 7 © / LE a rf fn Nad vs A > Lf dd Cake MEN ps ts CE ; Ia Coa ses Cy OS NE Wo: =] LT , 5 Ei = D\u201d + = - rar a eT \u2014\u2014\u2014\u2014 Sa /) i] Ÿ ea \u2014\u2014\u2014 mére ce li Fa Sa \u2014 vo\u201d \u20ac here.rf re.Re wi HE WN a ral ois at Fae She, oe PSE Attention, vo A) mal Dans Fa lus 7 Sian von Inspecteui Por ici Por làt y A7 CPt Hod! Thea tivage?le À 2m = oo 4 fl > 7/1 D \u2014\u2014 eal SN So Non! | | i A pg 220) ?am Cr 7 lt ei nA po a Re > | Ny ver HE re A) r= !] % ee ST nz ON i A FY at LA WN 234 32 | SAE 5 > 0 fo pny py Sl reece CD ) VUS re me I AR IS Ÿ SOX BC Titt IE Toto = mer = Cet\u201d ar og.\u2014\u2014 \u201ca te er \u2014a(0, \u2014 = 5 A Cut ms Tara TS Sor Cor.192, King Pov Prime y iY \"y 4 O - > uo = 5 ~ 4 en 7 (@ ÿ £ © = pn 0 i à.= 4 7 3 =, 27 We re £ > Le eo = Ë 2 TN ov \u20ac w yr 7 (Orsi Sr { Bonne et a © = > Founerse Anns Ses & + + 2 2 A TOUS! 46 = - .= \u2014 LA PATRIE \u2014\u2014 \u2014\u2014 Dimanche, 28 décembre 1952 UN MOMENT DE DÉTENTE avec eo.reo Les vos bas ] = | - .® fait froid sur le plancher pares que la chaleur 4 monte.Foi les pieds gelés.Où est la chaleur?[ = 24 REPA- 78 RATIONS 3 ~ 2 1,7, 4 | ~~ - 027 , pee el Ee I gl} INN == \u2014Votre femme .très généreuse, Elle m'aide à garder mes deux enfants av college, «Jo R'ai eu aucune peine à me débarrasser des petits chats.= On me les a remplacés par ces petits chiens, \u2014Tes ci + itl ; .so Je parie que je serai la seule femme à porter le même sac igares ont meilleure odeur depuis que j'y ai mis de la chiorephyle.de farine que l'an dermer, au bol du Neuvel An.AUCUN JOURNAL QUOTIDIEN DE MONTRÉAL NE PUBLIE AUTANT DE DESSINS COMIQUES QUE LA \u201cPATRIE\u201d; VOYEZ-LES CHAQUE JOUR, ILS VOUS AMUSERONT ee Dimanche.28 décembre 1952 PATRIE / i ve Je n'oi pos som- IRAS-TU Blanche, FINIRAS ell, JOS LA MALCHANCE Tu ne t'en souviens donc pas?Je Toute la neit, tu n'as fait que Cost & cause de lo balle \\ UNE NAPPE?Comment uae 47 age ; ! \\ l'ai empruntée quand nous avons gémir, tousser et soupirer.nappe que j'ai empruntée ] nappe peut-elle t'empêcher ' 4 d A / - reçu Edouard et Suzanne.Quelqu'un Quels sont donc tes ennuis?, de madome Latour, ; de dormir?y a renversé de la sauce de eg fomates.\u2014- lo perdue.C'est une nopp famille et elle est irremplag Tu comprends pourquoi je dors pas?F Je l\u2019ai envoyée à lo buanderie et on Ÿ mont Je vois m'occuper DE CELA UT ANS, Georges?Clest Jos.Puis-je parler à ta e de Euh! Elle dort.able.ne ~N \u2014\u2014 reveilla.Attends, Je la ler?Mais que voulez-vous Oui ici Anne Latour.Geurges dit que vous voulez Me por- ~ 4 Vous savez, lo nappe que vous | over pritee & mo femme?.J lo buonderie l\u2019a perdue.y | CEST FAIT.Loisse-do maintenant s'in- Quiêter Ou sujet de sa nappe.Pour vos reunions un moyen d'amuser vos invités Vous connaiserz la vogue ie crux ui peuvent vous {sire queiqur.\u201cours de pante-pussé* pourques c'en ICTIFE NOUS hs autant\u201d Vine, deux * de ces trucs facies.Pri.aquez ke) @saur de les presenter.| No 1: Tenez une allumetie iein- fe entre le pouce et \u2018index de due main.Essayez de :ruverser tex ; deux allumettes er les passant Tu VTIUT in ne dans l'autre.et cela, sans les te tenured lacher irxeruie - Explication: L'allumete ac My aie Main droite «sb Lenue «vec Von dans de l'udex, Ce qui permet Us.vu AN ha A: papier qui est toujours d'un seul! \u2018rmuorreat.Une fox de plus.vous le coupez à un poure envison du pu Fi loujours.ja bande de papier est l complete.- \u201c Explicotion: Aprés avor decou- pe une feuille de papier à 10:rnal sur une \\nrgeur d'une colonse, 11} faut vv appliruer ine cauche de jeolte.Laissez pecher trois ou qua \u2018tre heures environ avant d'y æau| poudrer du nettoyeur Ceci empé- aire Passer Vac.umet \u201cane longue hande Go partez à sour-.cherA le papier de coller.Lorsque aies Sk Tan auch |.mas.Après avoir pué en deux vette vous coupez la bande avec lus ci apndement.donne Phare, vous coupez le pajuer AVEC |SCAUX, une atfache ae Toriné autos tes allumettes poassent |ddes ciseaux pres de Fendroit où fut jmatiquement, Ce qui donne l'ilu LEE ae, vous mottrez pot le pli Alois vons depliez le Son que le papier n'a pas ir Cole adit st * PS Multiplication par soustraction Pour muitipuez par 9 fac Vequation suvante: Soustrayez teil smplement votre montant & met plher a.même montant augmes dan 0 Ainsi 437160 43716 3s4444 Si vous voniez absobiment mid- Wale: elon la methode ordinaire, vous verrez que le resultal esl + méme; 437160 x9 304444 Pr 48 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 LA PATRIE =\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dimanche.26 décembre 1952 ILS © ELANCENT.UN AFFREUX te.\u201ca SPECTACLE.(ES Qu él 5 D! LN I } Lg AIVEN LN D NX EDAULE M Ln Le 2D CARNEAMNE.,; > 7, = > \\¢ A N NTN by?7 [WANA C EST SON NOM ACEPIÉ AVEC RECONNAISSANCE.DD ETE OE - PE AU VILLAGE ÉTAU M5STN, ON SE SÉPAN- RE.BONNE POUTE.L.CE CENDANT GIENTON, vont SC.VESS D AVEITAGE \u2026 i CES AFTORTENT \\A ; | 1 JOIE \u2026 LAHUA À CM) EA LYNX EN GAGE.TE RE - : CONNAISSANCE., UN a CELES D'ARGENT deere as | D'EUX =?HELOS sau ia Mansce UN ET LES SENS.Faure .* no Dimnancie, ol «oie Luu.\u2014\u2014\u2014\u2014 rime LA FATRIE = 4 PRENEZ LA VIE EN RIANT Vente de fin d'année ; \u201c> 69 We sey 314 7 = fout s'attendre oux retards normaux .le grève des } Ouvriers .la pénurie de matiriaux .votre femme qui 3 ] change constamment d'idée.À 261) La RN a | >: =\u2014Sois logique, Enhrem.D'abord, tu veux savoir d'où vient -\u2014 Attends, maman, j'aitends que ma gomme repasse.l'argent et ensuite, tu veux savoir où il va.=l! ne me manque pos de eravat es, I'v) e est dans le gles et je n'ai pas recu de bitlets de vitesse ce malin.Tu es bien sûre aue Fiston n'est pas retourné ov collège? 50 LA PATREE \u2014 Dimanche, 28 décembre 1952 \u2019 Il ne m'a pas entendue, il Av a possé outre, Oh! Ces LE secours! chauves-souris s'appro- Ve chent dovontage.FANTÔME A-t-il perdu lc tête?Il n'a 38 jamais agi ains # auparavant, Heros! Que Vomive-tit?) Aussitôt que [eus touché la pierre, it a censé de me pousser.C'est ce que tu veux que je fasse, Héros?Caime-toi, Héres.Hum! 1 me pousse vers cet amas de pierres.LA PATRIE quotidienne est un joürnal vivant, illuetré à profusion.Vous y trouverez UAE information sûre, présentée en formules saisissantes.Pour se vien renseigner sum l'actualité il faut lire la PATRIE chaque jour, Ce journal vous réserve des primeura \u2014 Pourques hae rss Leur une font da des rescle sûr f Je prends loutes les résolutions awl! faut pour faire de moi us ne sui je rieur.Tu devrais loi Gussi prendre quel: Tout re pape, je le que tu isres, lesa, \u2014 Comment aller - vous M.Bien ?- 2, J \u2014 2.) Monsieur et Madame = ::: Alors, q ia es presque chunve | \u201cqu a reception aver un homme Qui ressemble a on 1 avais pas beaux Comme vous disiet.te quartier n'est plus Je Vavaix prose- nu, aix c'etait inutile, J'aurais fait mieux de mu laire.Féle ou nou, 11 était temps ) 4 que je me fixse tailler les cheveux, ee i : cheveux ont peu d'impor- Cl À \\ Quety ues he tance.ser mes cheveux jusqu'a ce que je mar- Jamais je ne retournerai chez le colffeur.Je laisserait pous- Je ne puis rien fuire de mes cheveux.Fat honte S S ACHETEZ CHEZ NOS ANNONCEURS, SAYEZ SOIN DE MENTIONNER LA \u201cPATRIE\u201d CE 52 LA PATRIE \u2014=\u2014==\u2014\u2014 Dimanche, 28 décembre 1952 ! Die que l'année s'achèvet PHILOMÈNE It A a} Ds » | rs > ~~ > = 11 fout que je prenne mes résslutions de nouvelle année, b odiorg; té, de vois dessiner cette tabletie, * man, Coup, PY 2 éPina, d mes D 2 4 i ! hE ( h NF Cy) 9) ON J i LS LJ i parg Je me coucherai tôt.Jo baloyersi ma d'essuierai la vaisselle, argent Ti chambre.a» © - = Pa (3 TR! A (= Gif SE N (ES -]) È = > ~~ => ferais aussi bien commencer tout de suite, Je me débarrasserai des J époussdteral partout.papiers INUTILES.== ur e Cay, erg, > + I =X E08 Toa, Ta 43) Iw ; ET 07 VX 5 == Ss 4 +5 == V4 rT SV \u201cvw ne -\u2014 ~~ > wd mr pu t +4} 3 i IZZIE +4 [ | | EEA kia | - 0 00 WATTS = i vr JOURNAL-MAGAZINE LE PLUS COMPLET: $4 PAGES | EDITION| Le plus fort tirage des 18e ANNEE Ils ont en caisse actuellement plus de $800,000,000 (par JACQUES TREPANIER ) Les petits ruisseaux font les grandes rivières.Cet adage, vieux comme la terre, s'applique bien à la contribution des salariés et patrons du Canada au fonds d'assurance-chômage institué en 1941.Avec \u20ac des contributions variant de 18 à 54 cents par semaine tant de la part du patron que du salarié et une contribution du cinquième du montant global fournie par le gouvernement fédéral, la caisse d\u2019assurance-chômage a aujourd\u2019hui à son crédit une somme dépassant $800,000,000.Cela ne comprend pas les $433, 000,000 qu\u2019elle a versés en prestations aux chômeurs journaux MONTREAL, DIMANCHE 28 DECEMBRE 1952 LES CHÔMEURS ILLIA Th dh Ak kk kok A A A A Se À AEE Witte francais dominicaux d\u2019Amérique (Fhuto Roger Janelle ia Pai:ie) SURINTENDANT \u2014 M.Marcel Guay, C.A., surintendant régional de la Commission d'assurance- chômage pour ls provinces de Québec.1 mi \"(DIMANCHE No 52 > AIRES * kkk ok kW (Photo Roger Janelle\u2014I4 Patrte) (Photo Roger Junelie Ia Paire) RECLAMATIONS - M.Marcel Guertin, surveillant général du service des réclamations au bureau régional de ia Commission bureau régional de la Commission d'aasurance-chômage.d'assurance-chômage, SERVICES TECHNIQUES \u2014 M Guy de Grosbois, directeur général des services techniques au depuis une dizaine d'années.Cet argent appartient.noû pas au gouvernement, mais à la classe ouvrière du pays.Cet argent n'est pas administré le gouvernement, par une Dommision de trois hommes: le président (M.J.Contran Blsson), nommé per Ottawa, le représentant de la partie patronale, (M.C.-A.Murchison) * et celui de la partie ouvrière (M.R.Tallon).LA CAISSE Cette caisse d'assurance-chôme- ge à laquelle salariés et patrons contribuent t chaque semaine ne sert pas non plus à défrayer les frais d'administration de le Commission qui à des bureaux répartis dans tout le Canada.Ces frais sont payés à même les fonds publics, c'est-à-dire par le gourer- Dement.À quoi donc sert l'argent?Car fl est évident que ce D'est Das pour à toute dépression si dépression iI a : PATON ry devait y avoir.Pour les fins d'administration, Is Commission est divisée en cing régions: Maritimes, Québec, Ontario, Prairies et Colombie-Britannique.BUREAU REGIONAL Chaque bureau régional est dirigé par un surintendant qui est, pour is région du Québec M.Marcel Guay, un comptable agréé, de qui ties de la province.M.Guay a comme assistant, M.Olivier Des- champs.Des dix services, le plus Important (LIRE EN PAGE 68) rer ee agé ie on Jd Bentas 1 UNE COLLECTION DK SIGNAUX MINIATURES ætt à prouver aux automobilistes que tol ou tal ditall était bien inscrit \u2018sur l'enseigne.En effet, les chauffeurs alléguent toujours que is prohibition n'est pas clairement indiquée, que l'inecription est dens ja langue contraire à celle qu'ils parlent, etc.Plusiqure Ge ces signeux sont inconnus des automobilistes qui visitent le bureau de je rus Chenneville afin d'y payes, aprèb force protestations, les billets qu'ils ont mérités. \u2014 E =\u2014\u2014 Dimanche.28 décembre 1962 28 TF a fi LA PATRI _\u2026 Wan Paley.deuxieme, une rrande dame de la métropole américaine: 6- Mme Dress Ins:.sute Kizes sont douse au Deu Ge 2x Les années précedentes.Parm: elles Brom Poy.New-York.quatrième, renommée comme \u201ccarte de mode\u201d: 7 \u2014 la an compte deux nouvelles \u2018igures politiques Marne Elmenbower.l'épouse du noures comiesse Rodoifo Crespi née Consuela O'Connor, de New-York neuvième, elle babite Rome: 8~ la blonde Mme Winston Guest, huitième, notabilité de ia haute VOICI LES DOUZE FEMMES LES MIEL X VETUES DU MONDE selon @ New Yock H premdent des Etats-Unis.et Mme Oveta Calp Hobby.don: Je mari à été sdminisiraieur federal de le sécurite Déclinons mainienant Leurs ttres et ; Mciété de New-York: $\u2014 Mme William Randotph Hearst, Jr, septième, épouse du 1\u2014 La duchesse de Kent.portant costume d'eté.troimème sur Lste de Institut: magril pournalis:.que: 16\u2014 Mme Henri Bonnet, femme de l'ambataadeur français 13e: sux Etats-Unis dixième: 11\u2014 la duchesse de Windsor figure en téte de ln liste mn 2\u2014 Mme Oveta Cup Hobby.ancienne pressdente des WAC: ele eut clame : 3\u2014 Mme Macc Ewemnhower.onde, eit une dus dernières Tenues sur Rete pour la dixième fois depuis 1942.12\u2014 Mme Louis Appels, cinquième, constellation a mais non La moindre 6 Mariene Déetrich.s:mème.mt la seule acince dont le das hautes spheres de Paris et New-York.nom apparaisse au tableau, pour une grand-tnére ce n'est Das = mal: 5\u2014 Mme 2 \u2018et à la gagnante des \u201cHistoires sur prodige survetm au ssoctussre na- l'égiise parmssale Sainte-Madelel- Concours des étrangers | Are: femal 2e Motre-Dasme-de-Cap J 19, 1-3-Ca5 | PARIS \u2014 Comme en 1842 l'Ac- .; .mars 137.M.Lous Lacroix a sou- Lars de In bénédiction de le pter- | cil de Paris orçansers en 188.Mort d'un témoin du vent raconté comment H evaït con- re angulaire de cette église, Louis | un conceurs réservé aux étrançers: Gut Ges chevacx aux le pont de gla- Lacroix était enfant de choœur du t des chapelets a D tas anny Agé d'une dumune losièbre cure Luc Désilets le res- || EIEIO les concurrents seront invités & ra-.EP era aus l'événmoes 7 sr souvenas que le (SCRE 0 moots natool de DROUIN Histoire vécue sur un sujet \u2018emons d.Pont des Chapel M cubivasus de ia nve md ATO Viege y oe tT Jen lous lecrxx était né le 9 ous.ordre artistique.touristique.senti- Louis Lacroix, 5 er éomcilté à |mient is place pour permettre le! M i mental aociel ete.Ayant comme 188.rne Notre-Dame au Cap-de-is- pemage des chevaux.I a ans an | ' endre Puris Une journée en le- Madeleine, vient de saourtr.transporté plusieurs voyages de le @e-France sera offerte au gagnant Luz des mw de co lpimre pour la construction de sen face de en derneure.À TT 0 Dimanche.28 décembre 1952 T_T Tew TE wo LA PATRIE M.Saint-Pierre, confident, mentor de nos bagnards Véritable directeur de conscience laïque.\u2014 Le bureau du psychologue du pénitencier de St-Vincent-de-Paul est un no man's land.Le pénitencier de Saint-Vincent-de-Paul, I par Ottawa, est la seule institution du genre au services permanents d\u2019un psychologue.chologie de l\u2019Université de Montréal, est en effet, \u2014_\u2014 (per MARCEL BLOUIN) du classement des prisonniers.Alors que les autorités et les gar-®- un des neuf pénitenciers dirigés Canada qui ait retenu les M.Lionel Saint-Pierre, licencié en psy- depuis 3 ans et demi, chargé des du pénitencier sont obligés par|religion, is se montraient réticents leur devoir à considérer et à traiter le prisonnier comme un criminel, le psychologue s'efforce plutôt de considérer le prisonnier comme un homme, comme un individu aux prises avec une infinité de problé- mes personnels.Les premiers tachent de punir le criminel et d'en préserver la société: le second s'emploie à le soulager et, si possible, à le réhabiliter.Quand M.St-Pierre arriva à St- Vincent de Paul, en 1949, son premier soin fut de faire oublier qu\u2019il était psychologue.\u201cLes prisonniers ne savaient trép que penser dun type affublé d'un nom aussi inusité et sé méfiaient des termes scientifiques qui m'échappalent à à l'égard du chapelain.Aussi le psychologue est-il devenu leur confident idéal.1 est considéré comme un personnage neutre, un ami à l'abri de tout soupçon, un homme qui sait les comprendre et les aider.Les prisonniers sont des êtres exceptionnels, soumis à un régime de vie particulier, vivant dans une s0- clété réglée comme une horloge suisse.Aussi n'ont-ils pas les mé- mes réflexes que le commun des mortels.ANGOISSES Chez eux, c'est un besoin essentiel que celui de se confier à une personne \u201csûre\u201d.N'ayant d'autre cho- ae à faire que de mûrir leurs peines (Phote J.-J.Bentcal\u2014La Patrie) M.LIONEL ST-PIERRE, psychologue du pénitencier 8t-Vincent âe Paul, à de nombreuses entrevues avec les prisonniers qui viennent hui raconter leurs peines et leurs angoisses.Le bureeu du psychologue est une sorte de \"no man's lahd\u201d au pénitencier.l'occasion, dit M.St-Pierre.Aussi J'ai dû m'adapter à ce milieu bien particulier et définir un terrain sans embûche où je pourrais rencontrer les prisonniers\u201d.Ce terrain, M.St-Pierre le prépara avec beaucoup de tact et il peut se targuer d'avoir réussi à \u2018nspirer une entière confiance aux prison- LE \u201cNO MAN'S LAND\" Le principal travel de M.Bt- Pierre se fait au cours des entrevues qu a avec les prisonniers.entrevues ont Heu dans le bu- même du psychologue qui est sorte de \u201cno man's land\u201d, un Liberté au sein même d'une gardée.bureau de M.St-Pierre est Ja ièce du pénitencier dont le \u2018ait pas de barreaux.Les sont tapissés de caricatures la condition des détenus: on y des dessins humoristiques de aloi réalisés par des prison- ou des artistes.de l'extérieur.Cette fenêtre sans barreau, CE mur tapissé de drileries, ce bureau accueiBant invitent le prisonnier à la détente.Après avoir passé des heures à ronger son frein dans ss Lo pits et leurs angoisses, ils en deviennent oppressés : tout leur paralt disproportionné, dilaté, hors de toute mesure.Si quelque confidence ne vient pas les soulager, l\u2019obsession pourra les pousser à la révolte ou au désespoir, Voici par exemple un détenu qui a reçu une lettre de son épouse qui lui dit être malade.Plusieurs jours s'écoulent et le prisonnier n'a pas d'autres nouvelles.La maladie de 8a femme prend dans son esprit des proportions extraordinaires: chaque solr, confiné dans sa cellule, il réfléchit à cette maladie, se demande comment tout cela va tourner, si a femme sera opérée, etc.II la voit déjà à l'hôpital, il se dit qu'elle mourra peut-être.Kt cette letire attendue qui ne vient toujours pas.CONFIDENT En fin de compte, le pauvre détenu n\u2019en dort plus, 11 à une idée fixe et torturante qui ne le quitte pas.Une seule solution s'impose: confier son tourment à quelqu'un qui le comprendra et l'aidera peut- être.Ti se rend donc ches le psychologue et \u201cvide son sac\u201d, comme il dit.Et M.St-Pierre le rassure, téléphone chez lui: l'épouse répond qu'elle se porte bien et que tout est au mieux Voilà notre prisonnier heureux comme un roi.Ces dix minutes qu'il a passées ches M.8t- Pierre lui ont permis de retrouver la paix et la tranquillité.Chaque détenu à a!rsi son problème.Voici ur.autre exemple qui iLustrera encore davantage le travail du psychologue au pénitencier.T1 y à quelque temps, un prisonnier se faisait remarquer par son Hostie lité envers les gardes.A plusieurs reprises, son attitude lui valut des punitions cependant que les autorités cu pénitencier ne mompre- naient rien à la révoite du détenu Celui-ci, en effet, se conduisait normalement quand, fout à coup.fixant l'un des gardes, il commençait à l'injurier généreusement.On finit par noter qu'il en avait surtout contre l\u2019un des gardes qui l'avait toujours bien traité et ne méritait en aucune façon les insultes gratuites du détenu.SOSIE M.St-Pierre fit mander I'homme et le questionna longuement.11 finit par découvrir que le prisonnier nourrissait au fond de lui-mé- me une hostilité profonde pour son père et que tous les hommes res semblant à son père lui parals- saient ennemis.Or le garde en ques tion offrait une ressemblance étrange avec le père du détenu: d'où la rancune inexplicable du prisonnier.Ayant découvert le motif de sa haine {njustifiable, le prisonnier s'efforça de la surmonter et finit par devenir le modèle des pr\u2018aon- niers du pénitencier.Grice au psychologue, il se réhabilita rapide ment, conquit la confiance des gardes et, après avoir \u201cpassé son temps\u201d, Il retourna dans le monde libre où {1 se rachete honorablement par sa bonne conduite.Ami des criminels, le psychologue du pénitencier n'en est pas moins l'ennemi du crime.S'il s'efforce d soulager leurs peines et leurs angoisses, B tâche également de leur inspirer de meilleurs sentiments, de les diriger vers une vie plus heureuse.Pour ce, il doit tenir compte de la psychologie exceptionnelle des criminels et des délinquants ainsi que des nombreux facteurs responsables de la criminalité.M.St-Pierre affirme avec raisou que la criminalité s'ébauche dés le jeune âge, sauf pour certains cas accidenteis.\u201cL'enfant, nous expli- Que-t-il, est un être émotif qui réagira à toutes les influences envi- ronnantag.S'il ne reçoit pas auprès de ceux qui l'entourent la tendresse et l'affection dont il a besoin, #\u2019il est rejeté, repoussé, 11 manifestera bientôt une agressivité contre eux et deviendra sournois.\u201d HOSTILITE Plus tard, l'enfant entre dans la société et fait preuve de ia même agressivité, du méme tempérament ee {Photo J.-J.Benécal\u2014La Fatrie) EN COMPAGNIE DE SON ASSISTANT, M.J.MAHER, le psychologue du pénitencier Saint-Vincent de Paul, étudie le dossier d'un prisonnier.M.Maher et M.St-Pierre travaillent de concert A a réhabilitation sournois.M est hostile à la société et fait preuve de la même agressivité, du même tempérament sournois.M est hostile à la société comme il était hostile à ses parents.T1 cherche à combattre cette société par des méfaits qui iront toujours en s'aggravant.\u201cL'influence des parents est Capitale dans la vie de tout humain, poursuit M.St-Pierre.Les parents qui négligent ou rejettent leurs enfants sont aussi coupables que ceux qui leur donnent de mauvais exemples, consclemment ou incons- clemment\u201d.Outre l'influence familisie, les facteurs de la criminalité sont 1\u2014 Les facteurs héréditaires comme la pauvreté intellectuelle, le tempérament et les tares physiques: 2 \u2014 Certaines influences sociales.C'est ainsi que l'individu marié et père de famille qui doit faire face à de multiples obligations sera peut-être tenté de voler s'il reste chômeur pendant des semaines et des mois.La fréquentation de mauvais compagnons, l'habitude des Heux malsains peuvent aussi contaminer un individu prédisposé au crime: 3\u2014 Enfin, 11 faut compter comme une importante cause de criminalité certaines hahitudes maladives comme l'atcoolisme, le jeu ou la nar- comanie.L'ALCOOL L'alcoolisme surtout est à la source d'un grand nombre de crimes.Les nutorités du pénitencier l'ont bien compris et les détenus eux-mé- mes en sont persuadés.Du moins, 1a revue \u201cAmbassadeur\u201d, ortane des alcooliques anonymes du pénitencier St-Vincent de Paul, en fait-elle foi.Cette excellente revue, rédigée et imprimée les prisonniers fourmille de ignages aussi sincères des détenus.qu'émouvants.Voici par exemple ce qu'éerit l'un des détenus: \u201cJ'ai commencé à l'âge de 17 ans à prendre de la boisson.Au début Je buvais raisonnablement mais au bout de quelques années, j'étais devenu un buveur assidu .Un soir, n'ayant plus un aou, je commetgais mes deux premiers vols pour me permettre de continuer à boire quinze jours plus tard j'étals arrêté et condamné à un an de prison .Après trois années au large, toujours la même vie: boissons et vols Parti sur une de ces vraies broases, n'étant plus coiucient de moi-même, je me suis réveillé à La Tuque sans le sou.Je travallial quelque temps dans le bois pour me relever de cette brosse ct revenir vers Montréal.Trois jours après apprenais le décès de ma mère.près les funérailles, J'étais encore arrêtée et condamné à deux ans.REVOLTE \u201cMes premières réactions à mon arrivée ici étalent de me révoit-r contre fout et de maudire tout.Heureusement après sept mois je rencontral un ami et il me fit joindre Jes AA.\u2014 Denuis deux mols, je suls membre actif.Je suis très heureux de constater le progres accompli dans ce mouvement Je continueral A m'appliquer à ces étapes et à ces principes.Je suis certain qu'avec l'Etre Suprême et la sincérité, je rendrai ma petite famille heureuse et resteral sobre.\u201d Le témoignage de te prisonnier se passe de tout commentaire.Outre la réhabilitation par l'oes- vre des alcooliques anonymes.ML St-Pierre nous sirnale ls rAédu- cation des criminels qui se fait par l'apprentissage des métiers.Grâce à la coopération d-s eomitis parl- (suite A Ia page 73) \u2014 ag (Pte J -J.Bepical\u2014la l'atrie) L'OEUVRE D'UN PYROMANIAQUE \u2014 Un détenu examine de Joites statuettes de céramique qui end romaniaque actuellement interné au pénitencier 8i-Vinoent de Paul.Les prie sonniers du pénitencier ont le loisir d'exécuter ainsi divers travaux qui rendent leur séjour Moins pénibte été exécutées par un py ei les dirigent vers un meilleur geare de Vie. an be conduite de l'auto, la nuit, les rhumes, le vent, to neige, la poussière, le soleil, ia fumée de tabac, ec.OPTREX apporte un sovlogement rapide et durable.Demandez OPTREX & voire phermesien OvTrex \u201cte bien être des yeux\u201d ET US Tee se \u201cES Sensationnel!-Renversant! UN MEURTRE AUDACIEUX ! >-\"_\u2014m WEE LA PATRIE LIVRES DE NOTRE TEMPS Deux romanciers regardent l\u2019homme d'aujourd'hui - Une génération marquée par les malheurs de la cité.\u2014 Un existence sn porte à faux.\u2014 Le roman d'un critique.Par Roger DUHAMEL La dégradation, presque inconsciente et à demi acceptée, des jeunes hommes qui ont passé les années de l\u2019occupation, dans un camp ou dans l\u2019autre, c'est un ponçif inévitable parmi les jeunes romanciers français qui assurent la relève des aînés.Le thème ne manque pas de profondeur, encore que d\u2019aucuns ne consentent pas l\u2019effort suffisant pour l\u2019exploiter véritablement, se contentant de certaiñes observations superficielles.Ce furent en tout cas des années de transition dont nous UN ROMAN AUDACIEUX ! LA TRAGEDIE DU SAULT-AU-COCHON 23 personnes perdirent la vie en sept.49 JE SUIS UN CRIMINEL Toute l'histoire du bijoutier, de l'horloger et de sa soeur EN VENTE PARTOUT .35\u20ac CHEZ VOTRE DEPOSITAIRE LOCAL fa, qui s'est déjà imposé par L'Ecu- me et le Sel, ne laisse rien au hasard.Il tente de donner Un tableau saisissant d'une génération désaxée par une accumulation de détails tous précis, s'ils sont isolés les uns des autres, mais dont l'assemblage nuit parfois À la plausibilité.I] est en possession de tous ses moyens: 11 Tui ârive même de jouer avec un certain diletlantisme de cette mali- trise.A cet égard, 1] ressemble A son héros, un agrégé qui se fait cette réflexion: \u201cTel le serpent à sonnette, Je ne\u2019 peux bouger sans que ma culture se mette à tinter.Je dois m'accepter cultivé comme un autre s'acceptera milliardaire\u201d.Le Commerce des hommes (Albin Michel, Paris 1952) nous offre quelques mois de la vie d'un Gérard anonyme, qui éprouve du mal à s'accepter sol-méme, incapable de toute générosité mais assez sensible et lucide pour souffrir du vide affreux qui l'habite.I a fait la guerre, 1] a repris en retar ses études universitaires, 11 quitte sans dureté comme sans émoi la femme qui l'aime et celle qui l'a ébloui l\u2019abandonne pour conclure un mariage bourgeois.Le seu] être qui aît eu une répercussion authentique en lui, c'est son frère ainé Renaud, disparu avant le début de ce récit, et dont le souvenir obsédant T>vient à chaque page.L'absent possède iet une étonnante présence.C'est dans son ombre que pense et qu'agit Gérard, mesurant constamment la distance morale qui lg sépare du grand frère.Parmi les comparses, ft y a le Information: J.P.KINGSLEY 3458, AVENUE GASCON FR.6382 FAD AP CAO AO EMEA CM CCM Vx CAP FAP Pe CAP LE CADEAU REVE DE TOUT HOMME ! Le magnifique rasoir de précision suisse \u201cDANDY\u201d Le rasoir électrique le plus populaire et le plus pratique » sur le marché mondialt î | ACHETEZ-EN UN POUR VOUS-MEME OU COMME CADEAU i Dandy signifie: 3 fraicheur, jeunesse.nouvelle, § N résmères | Ï | | + élégance! COULEUR IVCIREI @ Extrômement pratique @ Véritable @ Ancux entretien ui Approuvé par le Bureau des Examinatvers Electriciens de le LA SOCIÉTÉ HELVETIA er AGENTS EXCLUSITS POUR LE CANADA : VENTE ET SERVICE ® GROS ET DETAIL Edifice Société dos Artisans, 345 ent, rue Craig MONTREAL TW, LAs.001 Maurice COTE, gérant commençons à peine à éprouver l\u2019exacte résonance.* \u2014 Un écrivain comme Michel Zéraf.pire.mal sccordé à son rôle familial, la belle-mère Génia qui ns- sure tant bien que mal la continuité de la maison.Mais il y a surtout cet inquiétant et attachant personnage de Volodia, ce Slave échoué à Paris, dont l\u2019on finit par se demander s'il est perdu de vices ou s'il n'est pas plutôt en deuil d'une pureté dont il conserverait, au sein de ses turpitudes, l\u2018inconsolable nostalgie.Et il y a enfin Dominique, la demi-soeur secrètement amoureuse de Gérard et qui se donne a Volodis, comme pour consommer san avilissement et nourrir son désespoir.Ce qui frappe surtaut dans ce 10- man, c'est l'inaptitude consentie de Gérard À orienter sa vie.Il ne se rend jamais au bout d'une idée, 11 n\u2019épuise pas un sentiment: ce n'est pas toutefois faute d'esprit ou de coeur.Mais I y a en lui quelque chose d'irrésistiblement flottant.Serait-ce l'incertitude indéracinable de l'homme issu des malheurs de notre temps?On n'ose le -roire, tout en ze prenant à le -edouter.Zéraffa a beaucoup de talent: il parvient À conférer du relief à une humanité banale et terne.vidée de toute motivation profonde.\u201c+ Tout jeune, Pierre de Boisdeffre a connu des débuts éclatants dans la critique, par la publication de res deux volumes, Métamorphose de la littérature, où l'équilibre du jugement et l'étendue de l'information tenaient place de l'originalité de l'observation.Un roman devait nous révéler s\u2019il était aussi un créa- | teur: nous terminons la lecture des Fins dernières (La Table Rende, Paris 1952) et nous ne en La diversité géographique et économique du Commonwealth Au lendemain de lo conférence.\u2014 Les ressources des différents membres, \u2014 Le défaut d'unité monétaire \u2014 Un conglomérat artificiel, Payoane, te perscanaitié se développe.Ea agin.sant sur les glandes, FEMOCRINE mide à développer le buste.Lew enryetibrcs l'empluient pour xeossie et affermir tes { forews de leurs madides, FEMOCRINY ( rat lo secret des femmes sttirsates, Traitement d'un mala: $3.Satiafne- \u2018lon garantie on argent reals.Dans tentes les ph'rmneire om au LABORATOIRE MARCHAND, Mt-Fite, Oté Champiala, PU.« > { Par Roger Duhamel LIBERES PAR JACKSON?\u2014 Dans un affldavit qu'il a signé quel- e ques heures avant de mourir sur l'échafaud, Léonard Jackson déclare que deux hommes, qui purgent actuellement des peines de 15 ans d'emprisonnement au pénitencier de Kingston pour hold-up .de banque à Toronto, ne sont pas coupables de ce vol.Ces deux La conférence économique de Londres a pris fn hommes, sul pest ties gro Uber se prison à cu de cet ai i ip , Anthony Brunet, gauche, A , sans que la Grande-Bretagne ait obtenu entièrement pas dans là banque au moinent du voi, déclare l'affidavit.Jackson a satisfaction dans ses demandes.Tout indique en effet que nos représentants ont refusé poliment et fermement certaines modifications qui auraient été avantageuses pour le Royaume-Uni, mais qui auraient avoué avoir commis ce vol en janvier 1951, en compagnie de qua\u2018re nui à la stabilité économique de notre pays.autres individus qui ne sont ni l'un ni l'autre des deux hommes qui furent condamnés au pénitencier pour ce hold-up.d: itua->\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_____ our ben hy diapensable te portante, traitant 25 pour ceat du SOLES MACHINES A COUDRE Demestiques et $4.00 et plas tadastrielles par mois À VENDRE MACHINES A COUDRE de Avant de monter à l'échataud commarce mondial.toutes marques *1 5\" et neuves et usagées plus MACRINES A COUDRE \u201cSinger\u201d de manufacture\u2018 neu- elo \u201889% rs SUGGESTIONS MOTEUR p\u2014\u2014 7 CABINET MODERNE 3D JULIEN BERTRAND 6350, PAPINEAU MONTRKAL Tél.: GR.0856 naître exactement en quoi conaiste cet agglomérat de nations éloignées les unes des autres sur le plan géographique, et ce n'est pas IA le seul facteur qui les emptche de colia- borer étroitement, Le Foreign Offl- ce & fait préparer une étude très foulllée à cet égard, où nous pouvons puiser des renseignements ex- trémement précieux.Le Commonwealth britannique se compose d'un groung de pays qui forment ensemble Tune des plum rich*s réglons de la planète.Il possède une grande variété de climata, de sois.de populations et de cultures.À l'exception du Canada, tous les pays membres utilisent des devises qui sont librement interchangeables.Le Commonwealth constitue une région commerciale trés im- A * clients met amis nous sovhaltons un te \u2014 = .JOYEUX NOEL IE «42x: ST-ALEXANDRE LIMITÉE AS RTE TINTIN Donnez des Calendriers Souvenirs SUGGESTION ORIGINALE Envoyezaeus votre néquiil fe voi oi nous l'eyrendirens.Prix: 0.55 chocun 3 pour 1.35 Coleriés & hulle: 90.48 de plus choeun ° CARTES DE NOEL Cartes de Noll avec photogre vhie de votre néqatii laverL enveloppes comprises $1.13 le deuscine.Ces mémee saries.wok leer à l'auile 82.15 ja dousaine.sites den cufocux utiles Tes escasion don tone oo la phot OO modèle 1684 EST, RUE SAINTE-CATHERINE Ses ressources sont dans une bonne mesure en état d'exploitation.Donnons- quelques exemples.L'Inde et le Pakistan fournissent e-sem- ble 98 pour cent de la production mondi:lé du jute, alors que le Ca- nads apporte 95 pour cent de la production du nickel.On trouve également 60 pour cent de tout le manganèse, surtout dans \u2018inde, près de 50 pour cent du chrome, en Afrique du Sud et en Rhodésie, de la laine, en Australie, en Nouvelle- Zélande et en Afrique-Sud, et du caoutchouc naturel.en Malaisie et À Ceylan, près de la moitie aussi de l'étaln en Malaisie et au Nigé- par Jackson, et assermentée devant J.J.Robinette, avocat de Steve Su- shan.\u201d Jackson disculpe 2 condamnés TORONTO \u2014 Un affidavit signé par Leonard La déposition fut prise par écrit Arthur Maloney, avocat de Un avocat de Kingston, occupant pour J.-P.Lemieux, avait demandé 4 M.Maloney de recueillir l\u2019af- ria, cent du thé, Le Commonwealth fournit à peu près un tiers de la production mon- disle du chanvre, 28 pour cent du charbon, du cuivre, du plomb, du zinc, de la pâte de bois, de l'antimoine, de la bauxite, et près de 20 pour cent du coton, du cobalt, des pyrites et du tabac.Il produit aussi du miners! de fer, du tungstère, de Thuile minérale et du phosphate.En ce qui concerne la nourriture.ces différents pays produisen* 25 pour cent du blé, 12 pour cent des fourrages, 25 pour cent du sucre, 20 pour cent de la viande et des produits laitiers, près de 80 pour Malheureusement, le Commonwealth n\u2019est pas une unité homo- géne, du fait surtout que le Canada n'est pas un membre du bloc sterling et n'accepte pas ln livre en paiement de ses marchandises.Dans l\u2019état actuel des choses, du point de vue des devises, le Canada se trouve vis-à-vis la Grande-Bre- tagne dans la même aituation que les Etats-Unis.C'est pourquoi quand il arrive à Londres de manquer de doliars, ce qui est assez fréquent, les Anglais doivent réduire les importations canadiennes.Il s'ensuit en conséq que le de s'approvisionner ailleurs que dans notre pays.Depuis la guerre, on à mis sur pied de nombreux projets dans ce sens.On pousse, par exemple, la production du cuivre en Rhodésie du Nord et dans Chrypre.On exploite des gisements de pétrole depuis quelque temps au Canada, ainsi qu'à la Trinité, à Bornéo et à Brunéi.On perce actuellement des puits dans le Nigé- ria, à la Barbade et dans l'Honduras britannique.L'existence de vastes ressources encore inexploitées et l'existence d'un marché futur pour leur écoulement ne signifient pas nécessairement qu'on va les développer.La plupart des régions du Commonwealth manquent de facilités de transport.Dans plusieurs de ces régions, il faudra créer de nouvelles villes avec les services publics qu'elles exigeront.I! faudra ouvrir de nouvelles mines et aménager les installations nécessaires.M faudra motoriser l'agriculture et organiser l'exportations des récoltes.Même les ports existants devront être agrandis pour permettre un trafic accru.Tout cela représente d'importants capitaux et une nombreuse main-d'oeuvre, qui dépassent largement les capacités de la Grande-Bretagne et même celles de l'Europe occidentale tout entière \"I y à aussi de nos fours le danger de la nationalisation et de l'expropriation, particulièrement quand i > gouvernement britannique s'efforce jeu.ca ran a are EE sent d'abord la participation des capitalistes locaux comme garantie que les entreprises qu\u2019ils mattront sur pied ne seront pas expropriées dès qu'elles commenceront à \u2018aire Fons l'Ouganda.On développe celle du plomb et du zinc en Australte et dans le Nigéria, celle de l'aluminium dans la Côte d'Or, du man- ranèse dans l'Inde, du minerai de fer au Sierra Léone et en Malai- ste, des pyrites pour le souffre à des bénéfices, Ce ne sont lA que quelques aspects sommaires d'une situation extrêmement complexe.Tis atdent en tout cas à comprendre que nou commettrions une lourde erreur à considérer le Commonwealth des nations britanniques comm: une unité organique.Ces différents pays sont assoriés du seul fait des an- clennes conquêtes anglaises Tis | sont situés un peu partout à travers le monde et n'entrettennent des relations suivies que sous l'égide de la Grande-Bretagne.Par eux-mêmes, lis sont beaucoup plus attachés à leurs propres voislrs qu'aux autres nations des antipulse.C'est en tenant compte de ce fait concret qu'on a chance de ne pas se perdre dans les nuées et de ne pas céder à une espèce de men talisme artificiel et ruineux.C'est ce que nos gou ts ont compris.Tout en Lovarars l'Angleterre de leur amitié, ils ne veulent pas que le Canada se mette à en remorque et risque de compromettre à jamais sa prospérité ma- Jackson neuf heures avant sa pendaison disculpe deux détenus, Louis Stavroff et Antoine Brunet, tous deux condamnés à 15 ans de prison pour un vol à main armée dans une bancue de Toronto.fidavit après qu\u2019il eut vainement tenté de voir Jackson.Brunet avait demandé à Lemieux de parler à Jackson.L'affidaviat affirme que Jackson se trouvait au nombre des quatre individus qui pénétrérent dans Ia Banque Dominion, arele Davenport et Dovercourt, en janvier 1951, ERREUR TI soutient que Tony Brunet et Louis Stavroff furent erronément convaincus et qu\u2019ils ne se trouvaient pas dans la banque.Au progès, Stavroff et Brunet furent identifiés par le personnel de la banque.Tous deux furent condamnés à 15 ans de prison par le Juge Forgyth.Une autre sentence de quatre ans fut prononcée contre Stavroff pour possession d'arntes à feu.Deux autres prisonniers de Æings- ton auraient signé des affidavits à ce propos.Ce sont Lawrence Shirley, condamné à 20 ans de prison pour le vol de banque de Bradford, et Gordon Reuben Lyons, condamné à vingt ans de prison en Colomble- Britannique.Stavroff aurait admis avoir conduit l'auto des bandits mais nié être entré dans la banque PRECEDENT L'affidavit a été adressé à M.Lemieux par M.Matoney.Des représentations seront faites au département de la justice et un nouveau procès, demandé.Telle fut Is procédure suivie dans le cas de David Meisner identifié à tort lors de l'enlèvement de John Labatt.Meisner poursuivit Labatt en 1937 et accepta $5000 en dédommagement pour détention illégale.Les autorités confirment que M.Lemieux tenta d'avoir une entrevue avec Jackson l] y a'deux semaines.Le dernier cas d'identification erronée dans un cas de vol de banque 82 présenta aprés la première arrestation de Edwin Alonzo Boyd.Celui-ci avous avoir pillé une bane que de North-York.Un autre ine dividu avait été condamné à dix ans de prison pour ce vol.II ne fut pas libéré parce qu'il avait déjà été condamné à dix ans de pénitencier pour hold-up à l'Acme Farmers Dairy.Boyd s'avoua coupable de oe vol et c'est pour ce vol ainsi que pour une série d'autres qu'il fut condamné à la réclusion à perpétuité. Dimanche, 28 décembre 1952 La vie de l'esprit FIN _ D'ANNÉE par Guy SYLVESTRE, de ln Société royale da Canada.Voici, mon cher lecteur, une autre année qui va prendre fin.Ce qu'elle aura été pour toi, je ne le sais pas, et \u2018oi seul peux en ces derniers jours.faisant retour sur toi-même, en méditer les joies et les peines.les enrichissements ou les faiblesses, et découvrir où tu en es dans cette § montée vers le gs mieux qui, Je n'en doute pas, est ta préoccupation profonde.Il t'appartient de faire ton propre examen de conscience, et de prendre la résolution de faire 1953 meilleur que 1952, C'est ton problème, c'est ton drame, c'est ta vie.Mais nous sommes tous solidaires les uns des autres et les progrès de chacun, dans un ordre comme dans un autre, contribuent aux progrès de tous.Ces progrès, ou ces reculs, ne se mesurent pes à vue d'oeil.ils échappent le plus souvent à notre observation, et seuls nos petits-fils pourront commencer à découvrir si nous vivons à une époque de progrès ou de régressions.Mais là n'est pas notre problème: notre problème est de faire lau- fourd'hui du mieux que nous le pouvons.Cet aujourd'hui, il est complexe: la vie des individus et des peuples est un inextricable fouillis dont le dessin est toujours leat 4 paraître, et ce n'est pas mon pro- pas en cette dernière semaine de 1952 de tenter d'en dégager les M- @nes essentielles.Et pulsque cette chronique paraît eous la rubrique de \u201cla vie de l'esprit\u201d.voyons tout simplement un peu ensemble certaines manifestations de cette vie qui s°mblent devoir être retenues.I] faudrait peut- être souligner, en même temps que ces manifestations, certaines disparitions, celles d'un Maurras ou d'un Paul Eluard en France, celle d'un Henri Bourassa chez nous.La mort de Maurras et de Bourassa met un terme à deux destinées entre lesquelles Jes spécialistzs de la pensée politique povrraient faire de singu- tiers rapprochements.Quant à Paul Eluard, 1! s'est.aussi voulu politique, mais n'est-ce pas lorsqu'elle s'éloigne le plus de-l'action que sa poésie est la plus pure?Nous avons eu en 1952 ce que no: gens appellent de 1a grande visite.11 y a eu, personne ne l'a oubliée.la tournée Jean-Louis Barrault- Madeleine Renaud, trop brève, mais combien émouvante pour un peuple aime le théâtre et en est tant privé! TI y à eu aussi des tournées de conférences de bons écrivains de France, et surtout celle de Pertes tai m Rops qui fut un véri A1 populaire = entendre gran ter de belles expositions, suivre de passionnants débats \u2014 notamment sur notre langue, ou encore la polémique Sartre-Camus.En somme.si nous nous intéressons à autre chose qu'au 325e but de Richard u .rochain bingo, nous à qu'eux de penser, admi- maintes | nous Intertoger.her nous, le grand événement doute le troisié- langue française le centenaire de eollectif fut sans ui co sa d oniversité Laval.Belles fêtes.pleines d'enseignements, et auxquelles nous nous devons de donner un prolongement.On sait d'ailleurs que diverses institutions, 8co- laires ou autres, s'efforcent présentement de mettre en oeuvre certaines résolutions du congrès.La chose est consolante.Car 1 ya grand besoin d'efforts si nous vou- fons empécher notre langue de sa saveur et BA correction.as jettres ne se sont guère en- richues au cours de l'année.Il faut bien avouer que.dans t'ensemble le production littéraire fut médiocre.Au nombre des oeuvres nouvelles, deux livres.semble-t-il.dominent tous les autres: le Grand Marquis de Guy Frégault en histoire, et Pierre le Magnifique de Roger Lemelin dans le roman.Mais ne faut-il pes être trop t et ne pas espérer encore plus de deux ou trois livres viables iy grec 7 |par année.Certaines années n'en iont vu paraître aucun que nous lisions encore, et si noug en pro- !duisions toujours deux bons par année, nous aurions avant bien longtemps une littérature importante.Ce qui ne veut pas dire que tous les autres livres soient sans valeur ni intérêt Le Trance nous fournit encore ia plus grande pertie de notre nourriture intellectuelle.Les témoignages des Mibraires sont là-dessus péremptoires.Comment choisir parmi ces innombrables livres que Paris lan- ite dans le monde chaque année.chaque mois, chaque semaine?Il faut avouer que le choix est difficile, surtout au moment des grands prix alors que tous les grands éditeurs lancent sirnulenésent sur le marché Jes meilleurs romans de l'année.Si nous sommes patients.nous saurons peut-être vers 2002, quels furent les meilleurs romans français de 1952! Mais, en attendant, je puis bien dire qu'aucun jeune romancier ne me semble atteindre encore à la classe d'un Proust, dont on a révélé cette année le Jean Santeuil.ni d'un Mauriac qui vient de recevoir Je prix Nobel de littérature et dont Galigal est un bien beau roman; ni méme d'un Jacques Chardonne, qui publie ses oeuvres complètes et nous rappelle ainsi que ses romans restent aussi actuels en 1952 qu'avant la guexre.Mais combien de romans nouveaux auront conservé leur actualité dans quinze ans?Bien malin qui pourrait les dépister déjà! Les Saints vont en enfer de Gilbert Cesbron a eu, et à encore, Un succès retentissant, et cela seul démontre combien la France reste fidèle à ses préoccupations religieuses.Mais c livre est-il une oeuvre d'art impérissable?Je ne le crois pas.Ce qui est certain, et non moins consolant.c'est de savoir qu'il fait réfléchir | aujourd'hui une foule de gens eur le problème numéro un.sur l'unique essentiel.Peut-être, toi qui me lis aujour- d'hut, cher lecteur, penses-tu à d'autres livres, à d'autres /vénements, À d'autres révélations qui t'ont fait réfléchir, qui t'ont enrichi et t'ont; porté à vivre une vie plus pleine et meilleure.Les voies de la grâce sont impénétrables et Dieu a recours aux moyens parfois les plus imprévus pour agir sur les ames.C'est à toi qu\u2019il appartient de dresser ton propre inventaire, de mé ' diter sur ce que t'a anporté cette année qui s'achève et de décider de ton propre avenir.Au cours dc cet-, te année, chaque semaine, je suis revenu causer avec toi d'un sujet ou d'un autre \u2014 mais combien y en a-t-H que je n\u2019ai pus abordés! \u2014 et j'ose espérer que ce dialogue à distance n'aura pas été vain.Héros en soutane PARIS \u2014 En prés nce de nombreuses personnalités.une plaque a été inaugurée à Paris, 8, rue Albert- de-Lapparent, à la mémoire d'un héros de la Résistance.I'abbé Derry.exécuté à la hache par les Allemands, à Cologne, après avoir été longtemps torturé.L'abbé Derry refusa jusqu'à son dernier souffle de dénoncer les membres de son réseau.SWEETHEART ' Pour le drveloppement de la postrine, | lorsque vous aurez touf essaye.Tentez un dernier effort en demandant \"Sweat heart\u201d vous vertet que rien n'est comparable à cette crème vraiment ma giqua.en son effet si rapide (hormones concentrées).Prix Adresses: SWEETHEART REG'D.C.P.4.ree Delorimier, Mil LA PATRIE Préparé avec les ee .ingré dients les moilleurs et les plus purs .ane 4, - _ ARPT rte JOUR KR AL bu BIMANCRHE (Membre de la Oanadian Press et de 1'Audit Bureau of Circulation: est imprimée et publiée au No 180 Est, tue Bte-Catherine, Montréal in Compagnie de Publication de LA P IR.Limitée Roland Dubois Secrétaire - Tréeories.Téléphone LAncaster 3121 deuxième classe Ministéss dam , Attawe Abonnement par la poste Canada et Etats-Unis $500 per année.De tous lee joumaux fremçois dominicaux d'Amérique, la PATRIE DU DIMANCHE est le plus volumineux.le plus répandu eP le lus lu.MONTREAL, 18 DECEMBRE 1852 La mouvelle année Les années s'écoulent à un rythme si rapide?qu'il faut faire un effort délibéré pour se rendre compte di læ fuite du temps.Nous voici déjà rendus à l'aube de l'année 1953.Au cours des douze mais que nous venons de vivre.beaucoup d'événements se sont produits dans le monde.Nous n'avons pas réussi à conquérir læ paix, mais nous ne l'avona pas perdue.i les menaces qui s'amonællent à l'horizon, nous bénéficions encore d'un sursis: plaise au Ciel qu'il se prolonge indéfiniment! Les Canadiens peuvent se féliciter de profiter d'une confortable prospérité.andis que læ misère sévit dans de nombreux pays, la grande majorité de nos concitoyens vivent dans une.relative sécurité.La gratitude la plus élémentaire nous oblige à remercier la Providence de ses bienfaits et à souhaiter qu'elle continue à nous dispenser ses faveurs.À l'occasion de la nouvelle année, nous offrons à tous nas lecteurs, avec lesquels nous entretenons un dia logue quotidien, nos meilleurs vœux pour l'accomplissement de tous leurs désirs, Les congrès de le paix par Roger DUHAMEL Les communistes ont la spécialité des congrès pour la paix.Dans leur esprit, cette expression n'a qu'une seule signification: il s'agit de spéculer sur le désir légitime de la grande majorité des hommes pour vivre en paix et de réunir des individus sous ce faux prétexte pour les endoctriner avec les dogmes de l'évangile macxiste.C'est ce qui s'est passé 11 y a quelques semaines à Pékin, c'est ce qui se produit actuellement à Vienne.On peut s'étonner de prime abord que la capitale de l'Autriche se prête à de telles assises, mais il ne faut pas oublier que le gouvernement est tout à fait impuissant à interdire un semblable meeting, puisque la ville est entourée de troupes soviétiques et qu'elle héberge également une garnison rouge dont les effectifs dépassent largement ceux des trois autres puissances d'occupation.Sur la nature même du congrès, il est impossible d'entretenir le maindre doute Il réunit 3.500 communistes étrangers et leurs amis, sous la présidence du professeur Frédéric fohot.Curie, un grand savant duns les recherches atomiques dont le gouvernement français s'est débarrassé anrès qu'il eût été convaincu que sa seule fidélité appartenait à la Russie.presse soviétique répète sur tous les tons que la conquête de la paix dépend à la fois du désarmement de toutes les puissances occidentales et de la militarisation intensive de l'URSS.et du ses satellites.Les guerriers de la pai doivent combattre a mort le pacifisme décadent de 'ouest.Citons ici un passage d'un journal telrécoslovaque «Une grève dans un pays capitaliste est une façoi très effleace de lutter ur la paix, puisquelle Vise a para- ysen la production de guerre et le transport des somenrents.Mettre les armes d'une qualité indiscutable que sous produisons à Ix disposition de notre armée du peuple, voila un acte de paix».Il ne s'agit donc que de s'entendre sur les termes.Ce mouvement prétendument en faveur de la paix soutient que son manifeste soviétique porte la signature de 564 millions de personnes vivant dans 64 pays.Il est bon toutefois de sauligner que, de l'aveu même des instigateurs de cette initiative, plus de 500 millions de ces signataires viennent des pays communistes.Quant aux autres, on peut s'interroger sur la valeur de leur adhésion En parcourant ces listes, on a pu découvrir que parmi.les adhérents de la paix communiste.il y avait Adolphe Hider, Lénine, Staline, le dernier empereur d'Autriche-Hon- grie François-Joæph.l'impératrice Mu- me-Thérè ponne dans son coin et don Tuille® re EE ME CE ECS TC TW wT TRE wee LA PATRIE tions au gouvernement américain La délégation n demandé qu'au moins ceux qui ne descendent pas à terre devraient être exempts de I'interrogatoire que leur font subir les agents d'immigration.La loi Curran interdit à tout suspect de communisme de mettre le pied aur le 20) américain COPENHAGUE, Danemark.\u2014 3.400 marins ont adopté une résolution protestant contre les conditions imposées aux marins étrangers dans les ports polonais et américains | Feu J.P.de la Chapelle ENGLEWOOD, New-Jersey.\u2014 M.| Jean Passerat de la Chapelle de | Tenafly, fabricant de vitre et impor- ; tateur de vins à la retraite, est mort dans une maison de retraite à l'âge de 36 ans.Né en France il immigra aux Etats-Unis à 21 ans et en société avec som père if fonda les établissements Le Basile Glass, à Ottawa, Nlinois.En 1908, il s'installait à New-York et commençait l'importation du vin avec M.Henri-B.Gourd.Il fut se- - crétaire de la Chambre de commerce francaise de New-York.Il laisse deux filles.Mme Jacques Cornet et Mme Jean Fulchiron; trois fils, Jacques, Henri et Richard, et une soeur, la révérende mère \u2018Thérèse de la SOYEZ CHARMANTE ET EXOTIQUE Employes le partum HUILE DE CHARME\u201d enveloppé dane papier de fantet sie pour Moël.Prix: $1.00 pour 2 DRACHMES de ce parfum EXQUIS Satisfaction garantie ow votre ar quoi remis.S & S AGENCY Boite Pestale 88, Ouirement, Qué.Chapelle, du couvent du Cénacle, Mew-York \u201cALLONS ! ALLONS | MES BRAVES TOUJOURS PLUS NITE | PIED LEGER | COMETE! VIF Pa A RE a nos millions de clients! |) RENNES.PLUS VITE ! -ARGENT /* f RTPI Sr OS 4105 te as 53 er drama ile van ss mw au vvasi 3 Lu Dé = LA Pal us.\"HER mme SES 49e anniversaire de | Cuirrepoussé |\" i ' Dt PES) ue 1'\u20acnVOléE des Wright tels que: caslor, érusson valier de NEW-YORK.\u2014 L'avenir de l'a- oe ge, ae he een.vation, tant militaire que civile, z dates À (monogramme) grosses dépend de la jeunesse, à déclaré le ot petites, major général Lucas V.Beau.com- 2 dousins 50 su Les 18 dexsias !mandant netional de la patrouille sérienne au déjeuner du Wings Commandos Posldles % olidpbonss Club.à l'occasion du 49e anniver- : R.MERCIER, DEPT.A saire de la premlére envolée des .\u2018 .frères Wright à Kitty Hawk, Caro- 2706, Chateaubriand, Moatréal fine du Nord.; PAR CORRESPONDANCE Le MEILLEUR moyen d'apprendre facilement à PARLER, à LIRE æ à ÉCRIRE L'ANGLAIS, d\u2019une façon INTERESSANTE, en étudiant chez vous, quelques Minutes par jour, quele que sowent votre instruction où votre dge.est de auivre te fameuse MÉTHODE \u201cIC 1\" Des autorités ensesgnantes l'affrment et plus de 20.00) élèves atiafaits Je prouvent L'INSTITUT COMMERCIAL INDÉPENDANT, le plus importante et 1a SEULE école au Canada.npéciaiisée dans l'enseignement de cette langue Ges affaires, met À votre dispostion pour un prix très populaire, ses profceseur experts qui vous expliqueront aussi burn par écrit ce qu'ils vous duaient de vive voix et su NOUVELLE MÉTHODE reconnue creme étant lu plus RAPIDE, la plus PRATIQUE tout en étant la plus FACILE Pro DIPLOME RECONNU ] GARANTIE DE SUCCÉS DONNEE A LA FIN DU COURS OU ARGENT RIMIS Demandes actre maguque brebure \u201cL'ANGLAIS PAR CONMESPONDANCE PAR LA METHODE \u201cLCA S INSTITUT COMMERCIAL INDÉPENDANT, CP.788, Heute Ville, QUEBEC Veuilles m'envoyer gretutement votre brochure \u20181 C 1\" M.ET Mme ERNEST PROULX, dont les trois enfants ont été brûlés vifs dans l'incendie de leur maison à Green-Valley, à trois milles au sud de Cornwall.Leur petite Denise devait célébrer le troisième anniversaire de sa naissance le matin même de la tragédie.Tout a été la proie des flammes, y compris les cadeaux de Noël qui attendai:nt les trois petites victimes.Les 3 enfants meurent en appelant leur papa CORNWALL, Ont.\u2014 M.et Mme Ernest Proulx, de Green-Valley, terminérent les préparatifs de la Un cours de Conversation Anglaise petite féte qui devait marquer le lendemain le \u201cENTIEREMENT SUR DISQUES\u201d troisième anniversaire de leur Denise avant de faire .une derniére attisée dans le poéle et de monter a a IRLER l\u2019étage supérieur de leur maison où dormaient déjà moyen da UCCES As leurs trois enfants Gérald, quatre ans; Denise, trois ans, et Monique, huit mois.= : Il était environ 11 heures 15.,5\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014__ INSTITUT PATEN AUDE 197 Ste-Catherine ouest, vers 1 heure 20.M.Proulx était dre la fit passer de force par la MONTREAL, QUE, évelllé par la senteur d'une fumée fenêtre d'où elle tomba dans un Veuilles me faire parvenir tous les renseignements, circulaires, etc\u2026 concernant voire cours de âcre qui remplissait le chambre, I] b&nc de nelge.Elle aouffrait déjà Conversation Anglaise à l\u2019aide du grumophone.éveilla son épouse.Les enfants qui de &raves brûlures dormaient dans la chambre voisi- Lui-même tenta de pénétrer dans ne appelaient au secours.Mme |A chambre des petits Vains efforts Proulx voila à leur aide.Mais la Les flammes l'entouraient de tou- fumée était ei dense qu'elle ne put tes parts, T1 dut se jeter à son iP.211232 Pjarriver à eux et son marl, voyant Our par la fenêtre.Il tenta de pé- qu'il n'y avait pas de temps à per- (suite à la page 73) TUE Twvvv R ETES i æ J mm | [ a \u2014 = Les industries de la Défense of #% 1 \u2014 AUTO-MECANIQUE autres industries ont bescin 2a \u2014 SOUDURE A d'ouvriers spécialisés.L'ELECTRICITE INITIEZ-VOUS #% 1» \u2014 SOUDURE AU GAZ A UN METIER PRATIQUE £e \u2014 SOUDURE A HAUTE COURS PRATIQUES rin muse DONNES A L\u2019ECOLE MEME ; & \u2014 RADIO PRATIQUE # 5 \u2014 REFRIGERATION INSCRIVEZ-VOUS DES \u20ac \u2014 MACHINISTE MAINTENANT # ?\u2014 BLUE PRINT EF AFIN DE VOUS ASSURER DESSIN MECA- UNE PLACE.NIQUE # 8 \u2014 ELECTRICITE * 9 \u2014 MECANIQUE DIESEL 10 \u2014 TELEVISION PENSSeNNSNONENENNNANNNNSNAEpDNSeNtRESSR2SSSSsessas, 384 ouest, rue Sherbrooke, Montréal Tél.: HA.7573 Mecsiours, Jo suis intéressé os votre Cours du jou D Cours Me .« aimerais avoir plus Cours du Sele 0 de détails cons aucune obligation.Cours par Cours Correspondance Indiqués par une ells & PREMIERE LEÇON GRATUITE Une semaine de Cours praté- ques sera donnée à FEcole méme à la fin d'un Cours par N'enviez pas le succès de votre oml.Fuites comme lui: APPRENEZ UN MÉTIER IMMÉDIATEMENT OUVERTURE DES COURS DU JOUR ET DU SOM: 12 JANVIER Le - Dimanche, 28 décembre 1952 POINTES SÈCHES Les prir décernés par les jurys parisiens sont si mombreur qu'un écrivain n'est vraiment pas verni s'il n'en décroche pas un.Qu'il rate le Goncourt, le Renaudot le consolera; que le Fémina lui échappe.il reste l'Interallié.Et ce ne sunt ld que les principaux, les mieur connus.Le dernier vainqueur à l'Imterallié, c\u2019est Jean Dutourd, auteur get qui s'inscrit dans la tradition courtelinesque.Après avoir déjà publié Le Complexe de César et Une Tête de chien, il retrace, dans Au Bon beurre, la vie d'un ecrémier pendant l'occupation et après la libération.Dutfourd a trente-deux ans; études secondaires eu Lycée Jeanson de Sailly, études de philosophie en Sorbonne, guerre, emprisonnement, évasion, résistance, arrestation, condamnation à mort et nouvelle évasion.Ses er- périences m'ont nullement assombri sa vision philosophique de Texis- tence.* Le Priz Interallié date de 1930, Les membres de son jury se sont rarement trompés sur la valeur de l'oeuvre retenue.Dans son palmaréês, on relève les noms d'André Mairaux (La Voie royale), de Simone Ratel (La Maison des Bories), de Robert Bourget-Pailleron (L'Homme du Brésil), de René Laporte (Les chasses de novembre), de Roger Vailland (Drôle de jeu), de Gilbert Sigaur (Les Chiens enragés), de Georges Auclair (Un Amour allemand).Ce n'est là qu'wm choir rapide dans une liste qui se compare avanin- geusement à celle des autres prix.* Le souvenir d'un écrivain ne devrait pas périr avec sa disparition physique.S'U & fait entendre une toiz nouvelle, puissante, originale ou généreuse, c'est quand il meurt qu'il devient souvent le plus vivant.Toutes les contingences s'abolissent pour que ne subsiste plus que la trace fortement marquée de son passage.Il existe en France au moins trente-cing sociétés d'amis appliqués à maintenir le culte d'un même nombre d'écrivains.On se réunit.on organise des pélerinages, on recherche des manuserits non publiés, On fait paraître un petit bullettm, bref On entretient la mé- motre d'un homme en groupant autour de sa figure le plus grand nombre de souvenirs.C'est une piense coutume qui n'a pas cours dans notre pays; pour éviter toute DEVENEZ UN MECANICIEN SPECIALISTE en Diesel ol sar tour les moteurs à qazoline cer de votre chez vous.othions lois de son passage dans Chicage Veeatioaa) I Training Corp.Ltd Î 45 rwe Jean Taien O.| MONTREAL ! AIMEZ-VOUS LA MECANIQUE?e LA SOUDURE?En étudiant chez vous d'irant vca heures de loisir, sans aucune as pense de transport, sans pension à payer et susiout sans vous dep \u201cLa plus grande école privée des métiers au Canada \u2014 à prix raisonnables et à (ermes faciles.\u201d Si cela vous intéresse et que vous êtes sérieux vous pouvez vou créer un avenir à Gros salaire en Mettani ce coupon @ lo poste et notre Aviseur Educal.onnel vous expliquera ies avan\u2018aies que nous voue district prochuiRement Je suis intéressé SOUDURE 2 EXPERT SOUDEUR SPECIALISTE oxy- gas.oxy acétylénique et électrique SITS ZAGHVLAN IN \u2018L109 NULOA V HAILAN NA ZANSHASV MECANIQUE (7 LPa 1253 UN CONSEIL D'AMI.APPRENEZ UN MÉTIER.| Vous pouvez facilement devenir un spécialiste de l'industrie et vous obtiendrez des emplois très rémunéreteurs.COURS DU JOUR \u2014 COURS DU SOIR Pour Informations, écriver.téléphones ou venez à COURS de MÉTIERS ECOLE 4284 Delaroche \u2014 Tél: FA.6925 jocnioura, cuis iniéromsé en votre emse Ne - aves plus de dites sans cuenne shigutios.fl N'EST JAMAIS TROP TARD POUR BIEN FAIRE | Vous arméliorerez votre situation.en vous initlant av métier que vous simez lc plus 1\u2014AUTO-MECANTQUE 2\u2014SOUDURE A L'ELECTRE- CITE OU AU GAZ 3\u2014SOUDURE À HAUTE PRESSION 4\u2014SOUDURE MELIARC 5\u2014DFBOSSAGE 6\u2014REFRIGERATION PRATIQUE 7\u2014RADIO PRATIQUE M y va de votre intèrôt de comset tar note directions NM.Thivoun qui par se lmgue oxpériones sure vous guider vom le métier de voire cho of vous esbor un Des avenir.THEROUX WT TN = =\" Sm \u2014\"\"_\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 LA PATRIE = l'équivoque, on sempresse d'oublier nos écrivaing de leur vivant, * Quels Tivres importants onf paru il y a vingt-cing ans, c'est-à-dire en, 1927?Ce n'était pas une mauvais\u201d année.Lisez plutôt: La Trahison des Clercs, de Julien Benda; Le Chant du Bienheureux, de Jacgues Lhardonne; Notre inquiétude, de Daniel-Rops; Journal de Salavin.de Georges Duhamel; &t le Grain ne meurt et Voyage au Congo d'André Gide: Adrienne Mesurat, de Julien Green; Thérèse Desquey- roux, de François Mauriac; Dis- raéli, d'André Maurots: Aux Fontaines du désir.d'Henry de Mon- therlant; Le Temps retrouvé, de Marcel Proust.On ne retient ici que le dessus du panier.Pourrait- on établir une liste de valeur égale pour 1952?* De leur côté, les publications américaines cherchent à faire le point.Dans les Heres en langue anglaise parus ertte année, la faveur ve à Ernest Hemingway (The Old Man and the Bea), Evelyn Wargh (Men at Arms), John Steinbeck (East of Bden), Giovanni Guareschi (Don Camillo and His Flock), Erich Maria Remarque (Spark of Life), Thomas B.Costain (The Silver Chalice) En dehors des oeuvres d'imagination, on retient aussi Witness, de Whittaker Chambers.Panzer Lea der, du général Hein: Guderian.Turbulent Fra, de l'ancien ambas- sadrur Joseph Grew.Adventures in Two Worlds, de A.J.Cronin.Collected Pooms, d\u2019Archibald Muc- Leish, Tha Complete Poems and Plays, de T.S.Fliot.» M faudrait bien savoir maintenant quels sont, ne disons pos les grands livres, mais les bons livres parus au Canada français at: cours de 1952.Nous avons essayé de les signaler périodiquement à l'attention de nos lecteurs.Nous ne voudrions.par crainte de commettre des oublis, citer ici des noms rt des titres.M serait peut-être intéressant que quelques lecteurs ditégents songent à nous faire parvenir à cet égard leur propre appréciation.Il se peut toujours en effet qu'on laisse échapper de temps à autre un ouvrage de valeur.Nous ferons volontiers écho à toute correction que lon nous edressera.Pour l'accepter comme pour in rejeter.En préeisant pourquoi.En toute franchise.RD.Aceusés du meurtre du trappeur Hargis SAULT BTE-MARTE \u2014 Clem Nevers, 34 mus, et (Georges Groulx, 27 ans, du district de Sudbury.sat été necusés du meurtre de John Hargis, trappear âgé de 6 ans, dent le cadavre enleiné fut Luave dans jes ruines de sa cabane près d\u2019Amyot, dans les bots de I'Algoma.8 y a plus de quatre ans.Ils furent arrêtés pour voi à Blind-River.Groulx fat aondamné À Is prison en 1950 pour cambriolage.II fut LUbéré en juillet dernier.Harmis avait été blessé d'une balk svant sa mort.Il gardait ches Jul des somines considérables, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .rae Noël chrétien CALGARY, Alberta \u2014 La Drafting and Blue Print Company avait accoutumé d'affecter la somme de $200 pour la fête de Noël de ss employés.L'an dernier elle romptt avec le tradition poux \u2018\u201cnvoyer un chèque de $225 à l'Armée du Salut Une autre eoutume est maintenant établie.La même somme sera affectée au mulagement de la misère et à le joie das enfants pauvres ECCART DEMONSTRATEOR TECCART agp & C'EST UN NOUVEAU COURS @ Nouveftes leçons imprimées (environ 500 lhmtrations et diagrammes) © Leçone revisées et préparées pour l'étude de la T.V.© L'étudiant reçoit du matériel de radie pour faire des eentaines d'expériences.® EXCLUSIVITE DU TECCART: Le démonatrateur dynamique Jamais feurni par aucune autre école de radie nu mende.Seuls les étudiants du Teccart le reçoivent et le gardent.COURS DE TELEVISION AUSSI DISPONIBLE POUR LES TECHNICIENS EN RADIO Las cours de télévision de l'Institut Tecrart sont des plus & dote et des plus avancés, Ces mêmes rours ont dalieurs déjà servi à formes ja maienté des secaniciens actuellement & l'emploi des manufarturiers ei des maisons de service en télévision.La lornatton est & ia lois théorique el prabque et je vours de TV s'adresse surlout aux techniciens en radio OUVERTURES: __ * Cours de radio le le 2 mans \u2014 6 mobs * Cours de radio le soir \u2014 le 8 janvier \u2014 10 mois * Cours de radio par cerrespendonce (maintenant) Cours de TV.le jeur \u2014 le 2 mers \u2014 6 mois * Cours de TV.le soir \u2014 le 8 jarmvier \u2014 10 mois * Cours de T.V.par comespondance (maintenant) * Cours de radar le soir \u2014 le 7 septembre \u2014 10 mois © LEÇON GRATUITE LE JEUDS % JANVIER A 7 M.Demandez la première leçon du cours, ainsi que notre prospectus en couleurs.Voyez notre système de paiements faciles.L'institut Teccast «et la seule école VOTRE GARANTIE: reconnue par Le gouvernement fédéral pour la fermation des techniciens en radar de la RCASF.jour* \u2014 L'ANGLAIS \u2014 L'ESPAGNOL L'ITALIEN ou L'ART D'ÉCRIRE à lu mainen d'après ln Méthode ECS Comme empendance lo semplet, lo pius profiqns.ces ein atte et gakTin.Eden Tovgeivtigase MALLEZ CE COUPON IMMEDIATEMENT -=INSTITUT.- .TECCART iNC: ¥ i Ar.a Messieurs.élant intéressé & vos sours jo désiem re sovelr votre prospectus en couleurs 01 vote pre midre logon F'maius 90.23 en Kæbres pour brian ita denptéitien, crerennnesnniannieene reset lead OBTENEZ UN BREVET de | 12e ANNÉE i i COURS DE { HIGH SCHOOL Gascsvessususse:ssa-nnes + mets te PA 2. \"QUI CA?MOI ™ sexclame I'sutomobiliste Jour, les agents de la cirouation qui bilistes qui ne veulent jamais La police de la circulation aux prises avec le public (par MARCEL BLOUIN) Cireulation! Circulation! Circulation! Toute la métropole bourdonne de ce cri répété chaque jour.On en parle, on en fait des articles, des discours, des requêtes, des revendications.On propose des solutions, on étudie ces solutions, on contre-résolutions, on court, on s\u2019agite, on déblatère, on s\u2019insurge, on se gratte la tête.Et pendant que les automobilistes fouspétent, pendant que le comité de la circulation étudie les multiples faces du problème, la police de la efrculation.sous les ordres du directeur adjoint Liggett, s'efforce de térer le meilleur parti possible des conditions actuelles du trafic à Montréal.Pas facile le travail de la police @ la circulation.Paire observer des règlements à des automobilistes Qui, pour la plupart les ignorent re- Présente une tâche gigantesque.Sur- fout si l'an songe que le public est Jotn de collaborer avec la police pour asmsurer à chacun le mazimum de sécurité et de priviièges Tenez, volel stationnée au coin des rues Viau et Hochelaga une voiture de la police de la circula- Mon.Allons voir les agents: bonjour messieurs, présentations et hop! en voiture.\"(il faut dire que nous avons obtenu la permission du capitaine Armand Marion).AUX AGUETS C'est curieux comme l'optique change dans une auto de la police.Un automobiliste s\u2019assure qu'un po- Beier n'est pas sux aguets avant de brûler un feu rouge: nous, au contraire, nous nous assurons que personne &s brûle de feu rouge ou ne commet quelque autre infraction.La voix de radio-police se fait entendre sans répit au haut-parleur de notre voiture: \u201cUn vol n été commis à l'angle des rues X et un accident à tel autre endroit; voiture 134 rapportez-vous, etc.\u201d Les deux agents de la voiture 131, accomplissant leur devoir comme si nous n'étions pas là, quittent le coin Visu-Hochelaga pour revenir vers Pie IX.Rien d'anormal ne s'est encore produit et les automo- Dilistes respectent le règlement avec votre secteur\u201d.\u2014 \u201cAttendez, répond l'un des agents.ça ne dure jamais longtemps la bonne conduite des chauffeurs.\u201d Nous roulons toujours vers le nord: notre voiture stalionne sur le boulevard Rosemont, angle Pie IX.Les automobilistes qui nous croisent nous regardent curieuse- want et nous avons nettement l'impression qu\u2019ils disent à leurs com- : \u201cRegarde encore la po- BE ie pote nr ei det\u201d AU PLUS FIN Partieu! D n'y à pas de jeu de cache-cnche là-dedans et 1 faut bien que la police stationne quelque part.Bt puis, si les agents ne se retiraient pas un pou à l'écart.automobilistes qui n'ont pas payé Je temps de s'ennuyer, comme on peut le voir par le nombre de livrets Qui sont rangés dans Je casier.Chacun de ces livrets représente un eutomobelsie qui a commis une :nfraction et qui a négligé de payer ï :jle policier qui vient de le prendre ; [em flagrant délit, 1! réagit exacte- {Photo J.-J.Benécal\u2014La Patre) qui reçoit un billet pour avoir brûlé un feu rouge.Chaque patroulllent les rues de Montréal doivent faire face à des automo- edmnetttre leur tort, même s'ils ont été pris en flagrant délit.en butte à quelque difficulté mais n'allez pes lui demander de tra- valller de concert avec la police.Voici un monsieur qui vient de stationner, en temps défendu, sa voiture sur la rue Ste-Catherine.L'automobiliste qui auit, retardé dans sa course, s'écrie: \u201cC'est ça, culation\u201d.Et si un agent colle un billet au violateur du règlement, le voilà qui se révolte et maugrée.Dame! Il faut se faire une raison.La police de la circulation à Montréal forme un puissant corps Qui s'évertue à satisfaire les nombreuses exigences d'une population capricieuse et grincheuse.La seule flotte de ia police de Ia circulation se compose de 21 automobiles \u201cchacune transportant deux hommes) et 42 motocyclettes.I faut ajouter à cela les 44 policiers à fait des résolutions et des pensez-vous que les mutomobilistes cholsiralent précisément cet endroit pour violer un règlement de Ja circulation: ils attendraient tout Smplement La prochaine intersec- \u201c LA PATRIE DIMANCHE.28 DECEMBRE lante exemple: passer une Iumière a valent A leur auteur un billet B.Le billet C n'est autre qu'un avertissement et le billet E est donné à ceux qui stationnent à un endroit défendu Le billet A signifie une amende de $2 alors que Je billet X signifie une amende de $5.Quant au billet B.il ne comporte aucune amende stricte.DE MAUVAIS GRE Quand un automobiliste se fait coller un billet, 1] ne se rend pas toujours directement su bureau du caissier pour y payer l'amende, sagement, sans maugréer.Nombre d'automobilistes vont conter leurs doléances au capitaine Marion et lui offrir des explications qui lui; sont bien familières.Voici par exemple un jeune automobiliste de langue anglaise qui se présente au bureau du capitaine Marion.Il a lair furieux et c'est d'un ton rogue qu'il dit au capitaine: \u201cJe me suis fait coller un billet de $5.Je viens de l'On- taro et je ne connais pas vos re.elements.Comment vouliez-vous aue je sache qu'il étalt défendu de stationner là vuisque je ne narle pas français.C'était écrit en fran.cals sur l'enseigne\u201d Tou! ceci vient d'être proféré dans le plus shakespearien des langages.LES PROTESTATAIRES Le capitaine Marion explique 4 Iindividu oue les enseignes sont toujours bilingues, c'est-à-dire qu'on y peut trouver une ins cription en français sur un côté et une inscription en anglais sur l'autre côté.D'autre part et pfffi! sans plus de cérémonie.notre homme vient de fatre demt- tour et de décamper.Magnifique exemple de collaboration.Tl y a les automobilistes qui protestent de leur innocence: 11 y a également les automobilistes aui 1gnorent lee avis de la police Un billet leur est donn4?Bah! Peu leur chaut.Tis erfouissent ledit billet dans\u2019 teur nache des naletot et le four est joué: tls attendent les événements.Du temps passe et l\u2019automobt- liste ne donne toujours pas de ser nouvelles.En fin de compte, on doit lu! envoyer un avis de comparaître, avis qu'il ne parvient pas à s'expliquer ou à fustifier.La circulation est pénible à Montréal, novs en convenons.cheval, les 110 agents de traverse, Oh! Oh! Une auto vient de filer compte, notre homme reçoit un bil- ot, furieux, remonte en voiture.Lui coupable! Vous n'y penses pas.autormobi- SURPRISE Et pendant une heure encore accompagnons les deux agents ; de la circulation.A chaque infrac- ! chauffeur fait l'étonné ne simule pas l'indigna- rien au monde 4 n\u2019adan culpabilité et devant | ment comme un enfant pris en faute e qui nie vigoureusement avoir commis une désobéissance.Vous ne sauriez croire combien, vaste est le répertoire des raisons alléguées par femme est malade ef, (Mstraction inexplicable) à se maison de campagne; l'autre a tourné à gauche malgré l'interdiction pour éviter un accident (curieux ré- répète avec une sincérité déroutante.Et n'oublions pas les sens qui vont condutre, à toute allure, un ami à la gare Centrale en roulant vers le nord.A REBOURS Et M en va de même partout.Dans tous les départements de la police de la circutation, les agents et Jes officiers doivent faire face à un publie qui s'obstine à refuser sa collaboration.Le public crie haro veulent avoir des explications sur les 18 commis de bureau, les 20, sergents, les 8 lieutenants, le chet de bureau, le capitaine Marion, les inspecteurs adjoints H.Guimont et G.Brodeur ainsi que les ins- ;pecteurs A.Girard et F.Rawiey.DEBORDE Ce nombreux personnel voit son travail doublé du fait que la grande majorité des automobilistes ignorent les règlements de la circulation pour la métropole.I! Y & quelques années, la Ville fit imprimer plusieurs centaines d'exemplaires du règlement 1319 qui a trait à la circulation et ces exemplaires furent déposés au rrèffe de la Cité où tout un chacun pouvait obtenir as copie.En dépit de la publicité la plus intense, les automobilistes ignorèrent l'offre et les exemplaires du réxlement 1319 attendirent en vain d'être réclamés Pourtant, Dieu sait s! les automobilistes auraient profit à prendre connaissance de ce réglement à savoir par exemple \u201cqu'aucun conducteur d'un véhicule ne devra laisser stationner tel véhicule à aucun des endroits suivants m, En deçà de vingt-cinq pieds de la\u2018 | sur le policier quand il se trouve ligne de la bordure d'une rue transversale: (2 En deçà de soixante-quinze pieds de la bcr- dure d'une rue transversale aux arrêts de tramwavs; etc.\u201d Les articles 48.49.52, 54 et S4A réservent des surprises à ceux qui auront le courage et Ia bonne volonté d'en prendre connaissance.PREFERENCE Mais 1] semble que les automohi- LE CAPITAINE ARMAND MARION, de la police de la circulation à Montréai, est probablement l'homme de la métropoie qui & entendu le plus de \u201cromances\u201d.C'est lui en effet qui reçoit les plaintes des automobilistes qui refusent d'admettre leur culpabitité ou qui les billets qu'on leur a imposés.> \u2018son pays.imalis ils y arriveront.La Fatistique Mais il ne sert A Tien d'aggraver (Photo J.-J.Senta.\u2014Ta Patrie) Espion russe qui habita Ottawa NATIONS UNIES, N.-Y.\u2014 Le gouvernement uméricain s ace un ressortissant russe, congédié di Nations Unies, d'avoir cherché durant toute l'année dernière, à recruter des agents pour une bande d'espions aux Etats-Unis.Il fut pinsé en train d'établir contact avec un mouchard éventuel à la porte même de l\u2019hAtel de l'ONU.Cet homme, rétribué à raison de $8000 par année, porte Ye nom de Nikolai Skvortsov.Il a travaillé à Ottawa.Il séjourna dans ia capitale canadienne d'avril 1947 à juillet 1949.I] était commis au bureau du conseiller commercial russe.La délégation soviétique a demandé la raison pour laquelle le visa de Skvortsov ne fut pas fenou- velé A son retour d'un congé dans Dignes de 1938 PARIS \u2014 Les Francais ne boivent pas autant de vin qu'avant la guerre fiscale \u2018ait voir que le pays a qurgité 45,000 000,000.000 d'hectolitres {1,188.000,000 galions) cette année à comparer à 50,000,000,000 d'hectolitres (1,350.000.000 de gallons) en 1938.C'est beaucoup plus (Photo J.-J.Seatcal\u2014La Patrie) LE CAISSIER du bureau de la circulation sur la rue Chenne- ville est un homme ocens, Ta journée durant, des automobl- listes se présenten: au gu.ast Alin de payer les amendes qu'ils ont méritées en violant un point du réglement de la circulation.faire respecter les règlements.Ia situation et de uth.Coal .0S.bie, tinent à ne pas les respecter.comniiarer le nroblème en refusant de collabo- Ter Avec ceux qui ont mission de Quelques-uns répliqueront peut- être aue plusieurs articles du ré- glement sur Ia circulation sont dé- mais on ne parviendra jamais à juger véritablement de la valeur de nos règlements si les automobilistes s'obs- Céleste message à Inouk | Le 20 décembre, dans les habitations les plus rapprochées du réunis autour écoutaient sur les ondes Américain, M.Robert L'été dernier, lors d'une expédition qu'il fit à la baie d'Hudson en compagnie de trois compatriotes, M.Cowen s'arrêta dans plusieurs missions disséminées le long de la côte de l'Ungava.L'éloignement, la solitude des missionnaires oblats frappérent les voyageurs.Les trois Américains organisèrent pour les Frquimaux de Koartak, Père André Steinmann, cert qui fut fort goûté.De retour dans son pays, M.Co- wen conçut le projet d'un programme radiophonique spécial de Noël, destiné aux Esquimaux et à leurs missionnaires.UN QUI SAIT LE PARLER Le poste WWVA de Wheeling.Virginie, accepta de diffuser cette émission.Mais pour lire le message de bons souhaits, {1 fallait un spécialiste en langue esquimeu.M.Cowen se mit en rapport avec le Père Gontran Laviolette.OMI.secrétaire général de la Commi- sion des oeuvres indiennes et esquimau, qui proposa le Père Tnhi- bert présentement à Ottawa.Le Père \u2018Thibert a passé vinet ans chez les Esquimaux.I parle couramment plusieurs dialectes.Lors de l'enregistrement du message au poste CKOY, à Ottawa, il ches le un con- ôle, des auditeurs attentifs étaient du poste de radio de leur mission, Pour la première fois dans l\u2019histoire, les Esquimaux les souhaits de Noël que \u2018leur adressait dans leur langue un de leurs anciens missionnaires, le Père Thibert, O.M.I.- Ce bonheur, lls le devaient à un3-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014__\u2014____ Cowen.©nploya l\u2019idiome de la Terre de Baffin qui est le plus vieux et le pire répandu.De son côté, le Père Laviolette amplifis le programme de quinse minutes qui fait partie de l'émission annuelle du poste WWVA, à l'oceasion des Fêtes, émission dont 1a durée est de cinq heures.C'est l'hiver A 4 h.44 pm, dimanche, 3e 21, débutait Ja saison hivernale.Mais Ce n\u2019était pour\u2019 la majeure partis de notre pays, qu'une question de formalité car partout au Canada on enregistre présentement des températures assez basses.Le sud- et d'Ontario était balayé per une tempête de plule et de neige Qui se dirigeait sur Québec.Les tempêtes qui sévissaient dans l'Illinois sont passées au sud d'Ottawa.La température, & travers Jo Canada, éeit généralement froide, avec des variantes de 20 A 10 degrés su-dessus de zéro.A Vancouver, toutefois, on enregistrait 40.Dawson-City, le coin le plus froid du Canada, et ceux qui y habitent disent que c'est le plu froid au monde, enregistrait 23 degrés sous séro.BANQUE CANADIENNE NATIONALE 78ème RAPPORT ANNUEL Exercice clôturé le 29 novembre 1952 BILAN Dépôts: $476,629,446.87 Dépôts du public ne portant Intérêt.2sc0.senes .$121,732,470.13 Dépôts du public portant in Y compris les intérêts courus 341,528,33387 Dépôts et soldes crédiiours du Gouvemement takeai \u201c01001 SERRES ET Dépôts et soldes créditeurs de Gourernements provinciaux.4,010,733.86 Dépôts et soldes créditeurs d'autres barques à charte au Canada 5,046,049.08 Dépôts et soldes créditeurs de banques et de banquiers cce- respondants de l'extérieur.messes 1,635,299.48 Divers: 1,383,511.22 Acceptations et lettres de crédit en cours \u2026 $ 1,344,913.95 Autre passif envers le publ Actionnaires: 15,203,731.63 Capital social versé.\u2014-csmmmmm mem $ 7,000,000.00 Fonds de réserve.ane om som m4 ote in oe ste mv oo vn 2.500,000.00 Solde du compte Profits et Pertes 401,092.19 162,630.44 140,000.00 \u2014 $493,216,689.73 EC Actif Disponfbilités de Caisse: $ 77,657,650.41 Monnaie d'appoint détenue au Canada.mmm meme $ 1,390,714.96 Monnaie d'a; t détenue ailleurs qu'au Canada.265.43 Billets de lo Banque du Canada en ANUS isa ees Déptt & la Banque du Canada.«cu me ee « + « « sm vo om on vu 0 30,022,975.85 Chèques sur d'autres .a+revccu .27,981,358.54 Soides débiours de boop hon pen TS Loas8iz Vextérieur.rem ne ne on ome ne a 0 0a pan 2,392,489.46 Obligations et Actions: 219,269,421.44 {ne dépassant pas la valeur te) Valeurs directes ou portant la tie du Gouvernement * Canada (dont l'échéance n'excède pas deux ans).$ 72,546,940.02 Autres valeurs directes ou portant la garantie du Vale ra ae carne sera sa case» oni 72,342,243.23 rs directes ou garantie d'une province V'échéance n'excéde pas deux ans).10,738,277.08 Autres valeurs directes ou portant la garantie d'une province 32,070,733.79 Valeurs municipales canadiennes.+.14,878,090.90 Valeurs liques autres que les valeurs canadiennes, \u201cee 655,354.52 Autres obligations et actions.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026eemes 16,037,761.88 Prêts et Escomptes: 187,997,380.13 .(déduction faite des provisions pour pertes éventuelles) * se $169,391,358.18 804,867.20 couverture suffisante 2570,980.97 Frêts à des Gouvernements provinciqus.ennuguncs 12,078.77 Prêts à des cités, villes, municipalités et corporations 18,097 442.74 PrôtE non COUFANIS.0 0u 00 vais cn mie ma sos sen cannes ccunss 20,652.29 Divers: 8,292,237.74 Immeubles sociaux n\u2019excédant pas le prix coûtant, déduction faite des amogtissements.$ 6,796,082.42 ts de Clients en raison d'acceptations et de lettres erédit (contre-partie du passif).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.1,344,913.93 DIVOTS.Lun 000 0 0 à ve ti0 vu cie 06 00 66 00 08 00 00 00 oie om ee Ma Sn 151,261.37 \u2014\u2014 $493,216,689.72 EC MOTE\u2014La Banque Canadienne Nationale (France), fale de ka Canadienne Nationale, et emaidérée comme ue succursale pour les fine de ow rapport où sont incorporés ses postes d'actif et de possil.COMPTE PROFITS ET PERTES Protits ae l'exercice finissant le 29 novembre 1952, déduction faite des affectations aux réserves lotentes à même lesquelles il a été pleinement pourvu aux créances mauvai- .= (Foote J.-J.Senécai\u2014La Patrie) M.ERNEST DUROCHER, préposé aux actions ifrentées contre les l'amende exigée par la loi, n'a pas fractions et recevoir des billets qui seront payés au bureau (bien can-|Qu'après la libération et une aug- nu de la rue Chenneville.Dulmentation de 42.000.000 d'hectolitres moins les statistiques du mois de|sur l'an dernier.Le Prançais moyen novembre dernier démontrent que |consomme 107 litres (2825 gallons) les condueteurs de véhicules à de vin par an La consommation Montréal ont reçu force billets [monte lorsque le vin est bon et En effet.9243 chauffeurs ont re- baisse lorsqu'il est mauvais La ré- cu des billets A: 2,844 billets B ont Colte de cette année, dont il sera été donnés: 1.183 billets C et 10-|tenu compte dans les statistiques 316 billets E ont été distribués 'de l'an prochain, est particulière- Enfin 956 billets ont été donnes ment bonne.pour vitesse excessive, DETTE AMORTIE Les billets A sont donnés aux| violateurs du temps limité aux TROIS-RIVIERES.\u2014 La dette nette de la cité a baissé de 5447,000 Ustes préfèrent commettre des = 79.30 et 60 minutes.Les infrac- endroits de stationnement de 10, tions touchans toute action rou-iau cours de 1962, ses ot douteuses.\u2026.\u2026.\u2026.arsanes cree emen $ 2390.06.18 ns: Versement au Fonds de pension du personnel 1,902,991.57 Protits nets, déduction iaite des attectations ci-dessus, 847,051.58 Dividende spécial de 20¢ par action, payable 1952.200,000.00 & nouveau 147,081.58 créditeur du compte Profits et Pertes au 754,040.61 + 901,092.19 Porté au Fonds de r6serV6.© 4e va 0 0e 00 00 00 0 om nn ne mm mm on cnn on oe 500,000.00 Solde créditeur du compte Profits et Pertes au 29 novembre 1952.$ 401,092.19 Lo men tT Thm te Ee mcr te tes sr.Rapport des vérificateurs aux actionnaires Nous avons vérifié ka cause et jen valeurs de io Banque, à princtpal, \u2018exerctos cuve date durant I ante.of nous avote constaté leur concordance are Les dériur ie à de I \u201cho aves lu Buren Nous avons «sominé lu comptoitiltté de lo Banque.à son social, et ie Bilan cicdesse quan qu'avec Les rapports cartiide des succursales ot & noire oi.la Ptise révèle then SOC ie 1952 suivant les rensesgnaztents ef Les expiscritions qui nous ont did donnée et telle qu elie saacn 0 Da ena 19 EE dm Cu Do Tem nous avon dence mous ord kes à notre ai, Les apésatious MA TEE Sr Bee à Ge } ) A BALLANTYNE C.Véethcolems de Peat, Marwick.&Ca Moniré-! 15 décembre 1952 STE TE SE EE EE r Tw à == LA PATRIE YEUX EXAMINES BRUNO QUESNEL OPTOMETAISTE ENRFGISTRE pratiquant chez PEOPLES LIMITED 1813 RUE STE-CATHERINE OUEST Formé les mercredis à 12.30 MA.7071 VERRES AJUSTES Pour ou contre le père Noël ?Depuis environ un mois, nous avons été littéralement envahis par une armée de pères Noël.Nous en avons vu dé toutes les grosseurs et de toutes les humeurs.Les enfants ont été promenés d\u2019un père Noël à l'autre et j'en sais qui en ment mon ont vu au moins quatre au cours d'une même journée.Devons-nous favoriser cette tra- La meilleure villégiature à Miami-Beack TOUT LE CONFORT DU BORD PK L'EAU À DES TAUX MODERFS.+ Geande pinge sablonnruse te terrain de Fhôtel + Searium sur te soit & Huile de dance Tropieate + Tout à portée de ln main + Mtailonsrment GRATUIT sur dition du père Noël sous préterte qu'elle ajoute à la beauté de la fé- te?Ne serait-il pas préférable d'encourager une autre tradition qui serait plus près du sens chrétien de la fête de Noël?Nous avons demandé à quatre lecteurs de nous exprimer leur Opinion sur le sujet: M.Roger Cadet nous déclare: \u201cJe vais vous dire bien franche- opinion.On prétend garder la tradition du père Noël parce que cela fait plui- sir aux enfants.Je suis d'avis qu'il y à Là une - grosse injusti- : ce envers les parents.En maintenant la tradition du père Noël on fait croire à l'enfant que c'est ce bonhomme rouge qui lui à donné tous ses cadeaux La reconnaissance va donc au pére Noël alors que le véritable pére est complètement oublié.Ce serait un excellent moyen de rapprocher l'enfant de ses parents que de lui expliquer comment les cadeaux de Noël sont obtenus, c'est-à-dire en lui montrant que les parents doi- employé avec succès depuis 40 ans contre les douleurs RHUMATISMALES, MAUX DE TÊTE, GRIPPE, NÉVRALGIE, DOULEURS MENSTRUELLES.Chez votre pharmacien vent -souvent faire de nombreux sacrifices pour assurer A leurs enfants un Noél joyeux.\u201d ~ M.O.Beauchamp affirme fui aussi qu'il faudrait faire disparal- tre le traditionnel bonhomme rouge: \u201cEu somme le père Noël est devenu un bonhom- :me sans signi- | fication.Autrefois, on parlait \u2018de saint Nicolas, patron Ides écoliers et | distributeur de cadeaux.Cela \u2018avait une relation avec la !fète de la naissance du Sauveur Mais le père Noël, ce gros monsieur débonnaire qui rit à tout propos et sans raison, n'A absolument rien à voir avec la fête de Noël.Je crois CES qu\u2019il est temps d'effectuer un retour vers le sens chrétien de Noë\u2019 et le meilleur moyeéh serait doublier les nombreux pères de Noë) qui nous arrivent de partout chaque année.\u201d M.J.Crowley est en faveur du père Noël, Il nous répond: \u201cJe trouve que le père Noël ajoute une note de gaité au temps des Fêtes.Je ne dis pas qu'il apporte quelque chose à la Tête de Noël elle- même mais j'estime qu\u2019il personnifie l'esprit de joie dont nous devons tous être animés durant cette période de l'année.On prétend que le père Noël leurre les jeunes esprits et les induit en erreur.Il ne faut pas se faire d'illusion.Les enfants ne croient généralement pas au père Noël mais ils n'en sont pas moins ravis de le rencontrer ou d'entendre sa voix à Ja radio Aussi ne faut-il pas crier haro sur le père Noël qui est le personnage le plus inoffensif et le plus charmant du monde.\u201d Enfin M.P.Poirier partage Tavis ae Crowley et nous déclare: \u201cPourquoi faire disparaître le père Noël?Parce qu\u2019il laisse les parents dans l'ombre?Mais les enfants savent bien que ce sont les parents qui achétent les cadeaux.Seuvle- ment, pour ne pas leur faire de peine, ils font semblant de croire au père Noël.Pour donner un sens plus chrétien à la fête de Noël?Je ne vois pas en quoi le pére Noël serait un obstacle à la fête religieuse car le père Noël, ne l\u2019oublions pas, est un personnage qui fait son apparitior avant le 25 décembre pour disparaître durant les jours qui précè- 4 A tous nos amis dans cette province nous adressons nos voeux les plus chaleureux, et nous leur souhaitons pleine mesure de bonheur pendant cette saison sanctifiée par une tradition sacrée.Puissent-ils jouir de la paisible ambiance des réunions familiales, dans la société de leurs parents, de leurs amis et de leurs camarades.Nous nous joignons à eux dans le sincère espoir que les- sentiments fraternels traditionnellement exprimés en cette heureuse saison se perpétueront au cours des années à venir \u2014 dans un monde où régneront la paix et une universelle bonne volonté.Dimanche, 28 décembre 1952 dent immédiatement la célébration de Ia naissance du Sauveur.Et puis, avouons-le, le père Noël amuse aussi bien les adultes que les jeunes et mérite, comme tel, de survivre.\u201d LES Potins $ DU JOUR E Chez les étudiantes \u2014 La chose est aujourd'hui officielle.Les étudiantes de l'université de Montréal auront désormais un \u201cblaser\u201d.II est bleu clair, garni d'un galon vieil or.L'écusson de l'université est brodé directement sur ia poche.Les boutons sont finis or mat et sont gravés de l'écusson de l'université.Il remplacera avantageusement gilet que portent presente- ment cértaines étudiantes désireuses d'affirmer Jeur mentalité \u201ces- cholière\u201d.Le développement de Chibouga- mou \u2014 Chibougamou pousse comme un champignon.Nous apprenons qu'une école de quatre classes sera construite sous peu.Au printemps | prochain on érigera une soixantaine | de maisons.On terminera fin de : ce mois, une route carrossable et un viaduc pour atteindre l'ile Merrill et pour traverser le lac Doré.Une, autre route de 27 mulles est en construction.Enfin la compagnie Dol- lard Construction, du Cap-de-la- Madeleine, construit présentement un service d'aqueduc et d'égout dans Chibougamou.Rome vin Paris \u2014 Notre ancien confrère André Arnoldi s'est envolé pour Paris, Londres, Bruxelles et Rome.Voyage d'affaires et d'agré- l'université après avoir étudié la tout en prévoyant une formule de vacances plus souple pour les années à venir.Théâtre\u2014La fin de l'année n'aura Montréal.Le Théâtre.du Nouveau Monde accuse un déficit de l'ordre de 83.000 avec les représentations du \u201cCorssire\u201d.\u201cHappy Time\u201d au Her Majesty's, malgré la critique excellente qui en a été faite.accuse un déficit de 85.000.Malgré cels, Robert Gadouss poursuit le miss en acène d\u2019une oeuvre inédite d'André Langevin.qui sera présentée à le mi-janvier.Record d'altitude dans un planeur PARIS.\u2014 André Latargue, chef Pilote adjoint au Centre natienal de Saint-Auban-sur-Durance (Bas- ses-Alpes), « atteint en pianeur l'altitude absolue de 9000 métres, ayant réalisé un gain d'altitude de 8400 mêtres.André Laïargque a airut battu, sous réserve d'homele- tation par l'Aéro-Club de France, le record français d'aititude détenu fusqu'à ce jour per Voiot aves 1,737 mètres. eee ee -\u2014\" \"er \u201cvou greg CT \u2014 _ \u2014\u2014 \u2014 auililCnd, vv WeCine.s sven St im\u2014 em on Kosa A ak hoa \u2014 =-\u2014-= 71 LA VIE EN IMAGES * PALETOTS vous _ \u201cSTATION WAGON\" ; ) DMEME Modèle LONG fe 2 A Déner log froids et les Intompériss, Portes Ti a \\ bre Bon! papa qu eût dont J 5% le choix parlait des classes ton) C 0) sioamelles qu'ourrières en ville oi à lu PTT \\\\ © Doublure en peau de montou (LL) A ® Fournitures en satin piqué = A > D © Teinte: beige PA © Grandeur: 36 à 44 TôurE L'ANNÉE, N'OUBLIONS PAS bd Prix rég.$49.50 QUE \"LA BONNE VOLONIE\" 7 VAE S pour \u201cC'EST TOUT f pu R s g» Autres moucles jusqu'à 356.00.Jeet hecscscssencasnasnanaaan - § Modèles TROIS QUARTS doublée en sctia § 9 piqué.Pour jeunes qess 24\" : 9 SPECIAL .Locnnnenencanse==eannnsans Autres modèles TROIS-QUARTS, doublés en mouton, taillés dans de la gabardine de rayonne de lére qualité, $32 50 grandeurs 36 à 44.Réz.83950 peur .MODÈLE NOIR Pour Le Ciencé PRIX SPECIAL COUPE-VENT 3 Vestes de laine carreauté Genre Makinaw doublé tout laine \u2018 sgos à fi $2 i Grandeur: 33.75 à sg0s LS UNIFORMES Bomber - Jacket pat à COUPE-VENT genre \u201cBomber rzuique Jacket\u201d doublé en antin piqué.me aviatous.Grandeurs : 33 à 4 a SPECIAL .hemi jours, B views, go CHAQUE SOUR , RAPPÉLONS-NOUS ENFin! MAR CES TEMPS Durs, || Couvertures do laine pate QUE LA PMTIENCE EST UNE METTONS À PROPIT.\u2026 LE RÈVE, 12% \u2018VERTY « \u2014\u2014 LIELUSION ; mr [Sinn 18.50 : COUPE-VENT mH 2\" mena te hee es an syn 4 3 *1 4° POUR HOMMES pa = 0 rie wong 325 378 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = 80 rouge bôpi 8.98 .pese COUVERTURES POUR AUTO NTORES POUR Bottines militaires Carrouuté 0.73 5.0y/2700 lalons fer- Ka Jaine.carroauté rés, neuves, Poin aves frange \u201cas .878 $ 95 T lean T- | JUNGLE CORPS\u201d rs Imperméables, vert.$0.95 CHANDAILS Autres modèles ATELAS NEUFS: bi Le \u2026 .ci sass ot $1.75 Coupe-vent on duck imperméa- DE LA MARINE de travail très ré SPE ay ra ble.Pratique pous le travail, ca- TOUT LAINE, MANCHES |sstantes, me OREILLERS de plume recouv: mijonneurs, ete.Couleurs bleu les et talens Pan- de duck très résistant Pesan- aviateur et kaki.Grandenr 26 à LoNauEs JRANDEURS es, 6 à 11 $5.95 teur 5 Ibs chacun.44.Val rig.$098 sg.» La paire .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.94.95 pour .12.200.AVEC COL 5 50 BOTTINES en feutre, 4\u201d COUPE-VENT réversible, peur ° choix de grandeurs .Vestes sans manche Doublées ou duvet la chasse.Grandeurs 36 à 44 À recouvertes de sr lou.2 poches.For BOTTES AVIATEUR (gales de 103 $q()o8 A partie du 15, ouvert tous les soirs jusqu'à 9 hrs.metere éclair \u2014 IN SLEEPING BAG VISITEZ 9 - DE L'ARMLE AMERICAINE C SQUIER : a - 2 SURPLUS DE GUERRE randeurs: à 46.Cr lg tdéal Très confortables en duvet.| Dessous caout- chonté, à l'épreu- de l'eau Kaki LE PLUS GRAND CENTRE AU CANADA SPÉCIALITE: VETEMENTS DE TRAVAIL POUR HOMMES oe 3499.95 ve mrepotes 12 COULEUR BRUNE sree enveloppe.Val 34Q% Ecmenes pomicie reste wer som FAD Menez Aieutes seme \u2026 provinciale of frain de .Weubl Bonnes couleur Au re Seulement 9\" à 16\" re SM prur \u2018108\" o la pointure.Mile we.articles asser a soe taumorés - a, de 311.95 a QU 4559 à 4565 rue PAPINEAU MONT-ROYAL VOYEZ NOS SPÉCIAUX À NOTRE DÉPARTEMENT DE MEUBLES voa e pre ve = - PTT GT ee > .FTW TE ee ee LA PATRIE 72 ANNONCES CLASSEES DIVERS LE CADEAU IDEAL pour vous ol vos amis sports FANFUN (fann fonn} JEUX DE CARTES DE BASEBALL Un Jeu qui testera leurs connaissances du baseball of les latbres- Seulement sera passionnémesl, Qu'ils $1 .00 aient 10 ans ou 90 cas! Eavoyes votré commande avec votre polement où C.OD.à DRYLCGS PRODUCTS REG'D.Caster postal 1327, StHyaciathe, P.Q.ELECTRICIENS MARCHANDS CONTRACTEURS CONSTRUCTEURS Livraison immédiate ecestoires électriques \u2014Accessoirss Ge dlece Equipements de filage\u2014Foëles électriques\u2014 Rétrig:rateurs-\u2014-Accasol- ven généraux \u2014Fixtures fluorescentes et incandescentes.Morire pour catalogues complete à EMPIRE ELECTRIC SUPPLY CO.290 Craig cuest, Montréal 1.Distributeurs en gros Yous travallier ARO | ARGENT! fort er t'avoir, faites-le travailler fort pour vous, sf temps loisir.Informations, timbre Magog Noveity Products, Magog.Qué., 483 Main.LISEZ CE MESSAGE TRES ATTENTIVEMENT \u201cTou tre avenir peut en être trans- Toute \u201cDes manufacturiers de bonbons.actuellement en opération peuvent vous asgurer, Que vous serez émervel'lé des! bilités qui s'offrent à vous.riven ROYAL CANDY, Riviére Bleus, PQ.ee - CHANSONS COMIQUES: recuell de nas croustiliantes.Pour adultes seulement.81.00 franco.Adresser: Jean aff CP.278 Ville St-Ueorzes Beauce ELECTRICIENS | CONTRACTEURS ! MARCHANDS ! FIXTURES ELECTRIQUES ACCESSOIRES DR PILAGE REFRIGERATEURS ELECTRIQUES POELES ELECTRIQUES LAVEUSES ELECTRIQUES Ecrivez pour cstalbgue Thomas Electric Req'd 931, rue Amherst, Montréal ee ree A LA MAISON temps libre faites fuellement $8000 et plus par soimai- ne Renseignements complete gra- quite Eorire immédiatement New Castle Department Reg'd 3610 Mes- tans, Montréal.COMMERÇANTS et ELECTRICIENS Voici rotre opportunité d'avoir tout oa qu'il vous faut en fournitures électriques.fliage, diaponitifa, fiz- tures.lampes de pieds.etc Deman- Ges notre catalogue aujourdhul DELARTE ELECTRIC SUPPLY CO.207-A, Carré Yourville, Montrée).PHOTOGRAPHIES GRATIS Agrandissement 5x7 pour maçaifique agrandissement Coupon Bu 7 de votre photo wves éhaque commande.Votre fm développé et vos photer AGRANDIES DOUBLE deur ot reîlées Gans un loll album do plastique.Moulsau de 8 poses agr.Ia x 44 0.38 Moulean de 12 poses age.IA x 3h 0.80 Rouleau de 16 poses aûr.344 x 44 0.70 tmpressions, Hég.où agrandies .0.04 Spécial 30 impressions .1.00 Paste minimum pax rouleas .0.08 FILMS DÉVELOPPÉS 25c par ROULEAU Tous Gime de 3 oi I?poses développée ei imprimée GRANDEUR REGULIERE pour noujement 13e (plus Sc pour peste).Instructions pour maller dens votre andes lo sorvise Bpbeition ot re Son Mettez l'argent avec je commande ol ajoutes 58 pews le poate.Aucau C.O.D.accepté Pour économie, qualité et services malles toûjours vos flims à HOLLYWOOD FOTO AGENTS DEMANDES GAGNEZ JUSQU'A $19.25 PAR JOUR ! Gagnez de l'argent supplémentaire facilement, temps plein ou partiel, en présentant notre ligne de haute qualité de vêtements faits sur mesures dans votre localité.Travail distingué, facile et très profitabie Vous n'avez pas besoin d'expérience ni d'argent à placer.Nous vous fournissons notre magnifique ensemble d'échantillons gratuitement.En plus nos gros profits et pla.de boni unique vous apportent des revenus élevés immédiats.Notre \u201cgarantie de Satisfaction\u201d vous assure des commandes répétées C'est st facile qu\u2019il faut essayer pour croire.Demandez notre ensemble d'échantillons De Luxe GRATUIT Jui fait des ventes par soi-même.Ne manquez pas cette occasion d'obtenir \u201cvotre agence Ralston\u201d! Parlez-nous de vous-méme par écrit aujourd'hui ! Raiston\u2019s Dépt P.Boite postale 132, Station \u201cN\u201d, Montréal, P.Q, PERSONNELLES NE FUMEZ PLUS ! Epargaes votre covur 41 votre qorge Retrouvez la mémoire et l'appétit! \u2014 Epargnea 510 et plus per année | \u2014 ARRETEZ DONC DE FUMER facilement avec l'aide des capsules **ANTI-NICO™ Sams Goût incilemsives ot «Méfiez-vous des imitations) Traitement: ~omplet: § jours Prix: 81.10, mails et taxe Insluses.C.O.D.(Payuble sur livraisons 31.34 \u201cRALCO\" Enrg.Casier 183-X Si-Hyacinthe, Qué.ee CULTURE Physique, beauté, poumer cheveux, renforcie la vue, maigrir, grandir, réumsir.etc.Envoyez 10c.Evans, Boîte 141 Btation 'G.Montréal rm VOUS ETES MALHEUREUX ?cause d'abus de boissons?Retrouves et le bonheur du foyer.en ANT DE BOIRE, eves l'aide des Capaules \u201cSOB -REX™ inoffensives, qui donnent une aversion graduelle des boissons fortes, bière, etc.Traitement 8-Jours \"SOB-REX\u201d Prix: 03.10.matie et taxe incluses.PAS DB C.O.D.\u2014 Emballage discret.\u2018ote: Ces Capsules ne peuvent pas se dunuez & une autre personne saus qu'elle lo mache \u201cRALCO\" Eng.CP 183-M Saint-Hyacinthe, Qué.PLASTIQUE - PLATRE fravailles pour vous-même dans votre tonison privee.Faites des statuettes et des bibelota en piastique, marbre liquide ou plâtre, etc, avec des moules de caoutchouc.Ce commerce peut être établi dans chaque looalitd.instructions, formules et matériel: 85.00\u2014ce montant vous partira en affaires.Avec los instructions et formules, vous recevrez Efatultement: 1 pot de caout- TR chouc liquide, 2 chiens plag'ietten, 1 pinceau et le matériel pour (aire plu- sicurs bibelots.(Faites votre remise per mandat de Poste (} vu commandes cob 0) (Informations gratuites par correspondance O R.MERCIER, DEPT.D., 3706, Chateavbriond, Montréal.FOUR UN TEINT CLAIR.Bl vous sven des boutons, éruptions, taches tésultet d'un sang pauvre, impur ou d'une mauvaise circulation, prenez les Tablettes Colorette Rose, un ton tonique purgatif (contenant du fer).Pour renfor4r et purger votre sang.Résul- tat: un teint clatr, vermeil et rose Meulement que 75e la boîte.Une carte fera parvenir notre circulaire us Ross Medical, Chambly Basin.PQ.LA BERNARDINE Mervellieuss tisane préparée lee Pères Ciatereiens pour maladies de l'estomac, de l'intestin, du foie, de la peau, 9125 la boîte.ABBAYE DB NOTRE ME DE NAZARETH.tr Q OPPORTUNITES D'AFFAIRES MACHINES DISPENSATRICES.\u2014 Au- oune solicitation Géres un cireuit de yohe-sous et rénileee des PII ewan pants.Catalogue gratis.Parkway Machine Corporation.Dépt.24, T15 Mmeor STATION B° MONTREAL #t, Baltimore, 3 Maryland, USA AGENTS DEMANDES HOMMES, FEMMES: Gagnez $50 à $75 par semaine.Vente à domicile: médecines, articles de toilette, épices, an- veurs, etc, Produits garantis.Grand territoire.Ecrire: Produits Bérubé, St- Alexandre, Kamouraska.- _\u2014 VENDEURS $ $ $ $ M.Anatole Blais, de Chicoutimi.en a vendu 156 bouteilles en trois soirées de wollicitation.M.Bugéne Lortie de LaTuque en a vendu 10 bouteilles aux 12 premiéres où il à sonné, Oui! notre Pili Magique (\u201cMagic Thresd™)- un adhésif bien bpéciai \u2014 raccommode comme par magie tous tissus, vêlements, chausseites, etc Ft cela sans fil ni aiguille.D se vend facilement sur courte démonstration.Demandez- nous plus amples détails ou blen envoyez 30c pour échantiiions RELIABLE SUPPLY CO.St-Hilaire Québec FAITES JUSQU'A $20.00 PAR JOUR Vendez nos plaques de porte Refleet- O-Lite.La vente est facile.N'hèsites pas.Envoyez-nous dés maintenant $1.00 pour votre échantillon à votre nom.Demandez poutre catalogue gra- sult tllustrant plusieurs articies TINSELCRAPT REGD, Botte 36, 8t-Hilatre, PQ FAITES DE L'ARGENT $100.00 par semaine et plus, plein temps ou temps pertiel, hommes, femmes.Vendez nos piaquettes (noo pour porte) faites de verre de cristal et métal.Be vendent très facilement et trés rapidement partout.Etle refiétent la lumière.faciles à lire, même dans les endroite vombres Faites de l'argent rapidement Demandez noë circulaires et liste de prix de gros gratis, ou envoyez 91.20 pour un échantillon avec votre nom à: CLAIRO .T182-Tiéme Ave.Rosemont MONTREAL, 38, Qué.$100.PAR SEMAINE ET PLUS C'EST NOUVEAU.C'est magique, vendeurs, colporteurs, infirmes, Ou journa- Mers en construction ou dans manufacture, demandes pour vendre produits lumineux, qui brillent à la nolr- cœur Un apécinl à tout commençant pour $1.50 nous vous expédierons 18 échantilions amsortis en plastique lumineux, concernant nécessité pour ls matson: Porte-ciefs, et articles rell- Fieux.Ce mpécisi est limité.Profitez-en, soyez le premier.Epargnes en évitant le CO.D.et en envoyant par mandat poste.CANADIAN LUMINOUS PRODUCT 49, rue Clark, Montréal.\u2014 AIMERIEZ-VOUS faire us commerce nouveau qui vous rapporterait $150 à $1,000 par semaine?Capital requis 825.00.Ecrire 4: BP.Reg'd, Hull, P.Q.AOENTS Hommes, femmes.\u2014500 dol.iars par semalne durant loisirs, expérience, licence eu permis pas nécessal- re.Caster 223.Déps.5.Hull, P.Q.Agents, vendeurs sérieux demandés pour vendre bibelots piAtres, 100% profit.Royal Plastex, St-Molse, Quibes.ATTENTION.Hommes, femmes.faites- vous un commerce à vous à tempe partie! ou plein temps.Manufactures: Cosmétiques, poll, savor Esu de Javel.essence, nsecticides, fans machineries.Catalogue contenant plus de 100 \\dées envoyé gratis sur demande.LES NOU- VEA \u201cDUC, ENRQ.Dépt.LP.Caster Postal 873, Sherbrooke, P.Q SENSATIONNEL.Hommes, femmes demandés dans toutes les parties de la province, pour veñdre nouveau produit mervellleus, Gémonatrateur ins- tantand, venus rapide, assurée, nécessité absolue dans chaque foyer Méné- fice, amsurant revenu $13 & 935.par jour uns entraînement préalable.Chicouttmi Ct .micalg, 113 ouest, Bossé, Chicoutimi.AGENTS DEMANDES NOUS VOUS OFFRONS un moyen efficace d'augmenter vos revenus Vendes notre ligne compiéte de bijoux: bagues à diamants, montres, chapelets, briquets etc.CATALOGUE de 32 (gratuit) Ulustrant 3v0 articles.Votre prix est le PRIX DU GROS.Ce estalo- gue sera prêt pour le ler novembre seulement, Ecrivez dés aujourd'Bui et devenez agents pour OPERA DIAMOND CO.\u201cOpera\u201d Diamond Distributors.Caster Postal 148, Station \u201cR\" Montréal, Qué.VENDEUR, assurez-vous uh salaire de $200 00 et plus par semaine eu vendant 1a ligne la plus complète de bijoux: tels que bagless à diamants, inontres, dra- cetets, chapelets de cristal.driqueta, etc.Catalogue envoyé gratuitement aux futéreasée seulement.C.M.Importing Red's 7003 rue St-Denis Mout- réal, Qué VENDEURS bilingues visitant déjà des marchands demandés pour ligne de calendriers 1954 à bas prix.Une inté- Tessante oconstou d'augmenter vos re- vcaus.Barclay Press Co.P.O.Bos 28.Rommont, Montréal, PQ.REGLEMENT DE DETTES Que que solent vos troubles d'argent, dettes, actions enistes, Loi Le- combe, Rous vous elderons à enuver votre actif.Achetons compte.balanee de prix de vente.L.CHABOT.BA, Ph.L.419 est.rue Notre-Dame, Mead réal.LA 7922 \u2014 ee PROPRIETE À VENDRE