La patrie, 12 avril 1953, Édition finale

[" I ms Dimanche, 12 avril 1953 a} u DIMAN NCHE \u2014 * ON X ; > «+ ei Lt = , Cam ~ > es Ws.A 4 (a lu, # - f - OS PAN da + - > 7, Pas - ll a.at \u201cLo X A ; Moment d'angoisse Tone ion garçanmets sont couveinens 1uils voté purescatés quand ou Joux denuatide de ze pains Len toux +4 Grint aon volt ef oot rive.9 Don Srpith}.\u2014 Swe ein ks = | > 4 personnes sur 5 pesvest être victimes de cette ennemie des dents et gencives saines Le bon état des gencives est indispensable pour avoir des dents belles et saines.Si vos gencives saignent ou sont douloureuses \u2014 méfiez-vous! La négligence expose souvent à la pyorrhée dont 4 personnes sur 5 peuvent être atteintes.Dès aujourd'hui, voyez votre dentiste, et commencez à employer Forhan's .vos dents seront saines et éclatantes\u2018 Employez cette formule moderne \u201cA DOUBLE FIN\" Forhan\u2019s \u201cARRETEZ 1 SAIGNEMENT des GENCIVES | ÉVITEZ 1 PYORRHÉE Avez-vous essayé do délicieuse nouvelle À =-CHEUROPHYLL La première CRÈME DENTIFRICE CRÉÉE POUR MASSER LES GENCIVES ET NETTOYER LES DENTSI TYPES DE + Mademoiselle |, Collot-Mssitt\u201d Elle ne fréquente pas les endroits de prédilection de son groupe.Taxis, salles de danse très chics: voilà ce qu'elle exige de son *\u201ccicerone\u201d\u2019 (made- isit ses expressions).Pas surprenant de la voir st souvent seule.o >» moiselle cl nouvelle nouveau 5.JOUVENCELLES Ve-Sai- To \u201cBla, bla, bia .C'est pas ça, c'est ça .\u201d\u2019 Spécialiste dans le genre contradictoire, tant avec ses professeurs qu\u2019avec ses camarades.On ne peut s'étonner de son manque de popularité.A.~\u2014 Lome-2-4 Gd \u2019 Un rien la chagrine, lui fait broyer du noir.Imaginez les effets désastreux de ses contrariétés périodiques .tellement plus heureuse si elle essayait la .Elle se sentirait serviette Modess, recouverte du tissu *Petal-Smooth\u201d, qui offre douceur, sécurité.Le la nouvelle serviette Modess Petal-Smooth des maintenant! Profitez de cette offre spéciale \u2014 5 serviettes Modess Petal-Smooth pour seulement 10¢.Seule Modess Petal-Smooth offre ve doux confort.2 LA PATRIE 12 AVRIL 1953 POSTEZ CE COUPON : Anne Glibert, Personel Products Lid., 660 rue Ste-Catherine ouest, Montréal 2, P.Q.Dépt.PA Ci-joint I0£ en monnaie.S.V.P.me faire tenir, sous pli ordinaire, 5 serviettes Petal-Smooth.(con un Lerrurs wourkss) PROV.2e.en LA VILLE de Guatemala, capitale de la république du méme nom, est une agglomération de 175,000 habitants où, dans un décor qui rappelle la période coloniale espagnole, on trouve tout le confort et tous les services d'une grande cité moderne.Fondée en 1773, à la suite d'un violent tremblement de terre qui détruisit entièrement Antigua, la première capitale du pays située à une trentaine de milles de distance, Guatemala étale le quadri- latére de ses rues en damier dans une vaste plaine qu'entourent deux chaînes de hautes montagnes.La ville compte plusieurs parcs magnifiques, un musée intéressant, un palais national d'une grande richesse et plusieurs belles églises dont la cathédrale catholique métropolitaine, illustrée ici.Ce temple, commencé en 1782 et inauguré en 1868, est l'un des plus vastes des deux Amériques, mesurant 320 pieds de longueur par 112 de largeur.Le Guatemala est un pays de 42,456 milles carrés dont la topographie est excessivement variée et la végétation très abondante.La population est de 3,000,000 d'habitants, et en grande majorité indienne ou métissée.Les principales ressources naturelles sont le café, les bananes, le bois d'acajou, le chiclé et le caoutchouc.dr are PRET 7 = _\u2014 z ° ! pdt : .~ Se owt he j has ANT - -, LES QUICHES du Guatemala sont de petite taille, comme on peut le voir par ces deux femmes de Chichicastenango qui offrent des tissus de leur confection à une visiteuse étrangère.Ces Quichés appartiennent à une tribu issue des Mayas qui, dans les premiers siècles de l\u2018ère chrétienne, avaient couvert le Guatemala et le Honduras de temples et de pyramides en pierre, à la restauration desquels les archéologues travaillent activement depuis une cinquantaine d'années (Texte ef photos de M.Raoul Clouthier, directeur du service français des relations extérieures du Pacifique Canadien). Savourez des mets frits ultra-tendres et économisez! PR MP TRIN ter VEAU CONTINENTAL (6 portions ) vo \u2018 Le veau n'est-il pas doublement bon quand A il est pané et frit bien crouatillant et doré \\ 2 dans le Crisco?Oui.mmm .etai digestible aussi! * 2 tranches minces 1 ouf plus 2 cuillerées 1 ronde de veau à table eau 1 \u20ac.à thé sel Ya tasse chapelure * farine Crisco pour frire Divisez les tranches de veau en 3 portions 2 chacune.Assaisonnez-les, passez-les dans la farine, puis dans l'oeuf délayé et, finalement, dans la chapelure.Dans une poêle à frire de 9\", faites fondre !$ de tasse de Crisco et faites-y dorer doucement les morceaux de veau des deux côtés.Couvrez et laissez cuire à petit feu pendant 20 à 30 minutes.Décorez le plat avec des tranchea de citron et d'oeufs cuits dura.Servez avec des fèves de lima et du mais au beurre, que vous se saupoudrez de persil haché.Le nouveau Crisco est trois fois supérieur au gras de table coûteux ! Fait ressortir la vraie saveur! Croustillants, lé- pers.délicieusement savoureux our, les ah- ments frits dans le Crisco sont les plus succulents ui soient! Crisco entièrement végétal est si pur, s1 frais qu'il fait ressortir la bonne saveur naturelle des aliments\u2014de fair, 11 donne p/as la vraie saveur que le gras de table! Dore mieux! Le nouveau Crisco vous permet de faire frire à la température appropriée sans fumée.sans desséchement, sans collage .vous donne des aliments frits crousuillants.légers.degestrbles.Our, les aliments Crisco-trits sont fecdes à digérer .les médecins le disent.vous sare: que our! Coûte beaucoup moins cher! Le nouveau Crisco ne coûte que la moitié environ du gras de table.Il se garde mieux aussi.n'a pas besoin de réfrigération, est blanc et crémeux, sent bon et frais jusqu à la toute dernière cuillerée.Procutez-vous aujourd'hui la boîte de carton d'une litre ou la boîte de ter-blanc de tron fren de Crisco.Le seul shortening pur entièrement vegetal au Conado IL EST HOMOGENKSE! IL EST DIGESTIBLE! Vous aussi.Ayez \u201cune peau de bebe\u201d dans tout juste 7 jours \u201crz N'aimeriez-vous pas voir votre image, doublée d'une belle peau veloutée comme celle de la petite Cathy, se réfiéter dans votre miroir?Alors pourquoi ne pas emprunter son savon de beauté .le pur et doux Ivory?Vous pouvez être sûre que ce que lait Ivory-pour sa peau, il le fera pour la vôtre! Voyez-vous, Ivory est 99/00 % pur.le plus doux de tous les savons de beauté.Et cette douceur Ivory est la magie du teint .parce qu'elle protège les importantes huiles internes dont toute peau a besoin pour être belle.N° Son teint parfait a-t-il besoin atfondez pas pour découvrir ce que peut de loutes sortes de soins spécraux\u201d faire pour votre peau la douceur magique d'Ivory.nour dit ce joli mannequin.\u201cJe C\u2019est si facile! Adoptez tout simplement le nettoyage n'ai qu'un secret de beauté \u2014j'emploie à fond avec le doux savon Ivory .et vousaurezune quolidiennementle puretdoux Ivory.\u201d peau plus veloutée, plus belle .oui, \u2018une peau de Ne devez-vous pas faire de méme?bébé\u201d dans tout juste 7 jours.4 pour le prix de 3 p prix 3, Rlecatruber Pangman Hes Williams Prince Albert Lone Star Motors Regina Fur View Motors Rouleau { & Nicholson Saskatoon @Vanguard Seles & Service Ltd Somans CU Shiels Super J.Willams Swift Cuteont Vanguard Motors Tisdale Three Star Service Val Marie Val Marte Garage Vanguard ER MeGilivary Whitefox C.& M.Motors Willowbunch C.J.Benoit Woissiey Alex Hobertson MANITOBA eWinnl Vanguard Motors Ltd.Altona Heinnch's Garage Cbyry Motors North West Sales Agency Austin Makinson Bros, EE Te Cream | hus, jipenor Motors Elkhorn Elphinstone J A.MeNult Ethelbert Grasdowsky & Flin Flon L.> Alexander Foxwarren A Ranson Qibart Pains Tennant's Garage RE as Lawrence prié Tweed's (ia jarage Woven Bergen\u2019s Service Station Nospsws Wm Whitmore Lid, Nowdale Stevenson's Service Central Service Station Fort Service Station Leonard & Mclaughlin Motors Lud.Phul\u2019's Cromtown Garage 8.Vital Gi Harry Watson's Serviee ONTARIO arorpnte The Standard Motor Co.(Canada) Ltd Aurora J.E Tulloch Ltd.Barrie-Harokd Jory Motors Beimertown W.A.Wilton Belleville Fred's Car Sales Brameton Craham Motors Brantioré- Hond Motors Brockville J.L.Drummond & Son Burlington Boston Motors hathem Sheffield & Clark cone MacMillan Motors Cornwall McGrail Motor Sales Uo.shart Darling's Gi indie West Erindale Fort Frances McCool Equipment Fort William \u2014J.Boyd Service Garage Zs nouvelle VANGUARD de Standard Motor Cochez Galt Crane's Garage Sales Goderich (\u2018ampbell's Garage Guelph Victoria Motors Hamilton Ma rege Lid Universal Mo tes Lid.Hanover HB & W.Motors Harrow Ideal Motor Service Hopeville DD I.Thompson Garage Kin ston Mores Gal or Kingsdale Motors Linco Victoria Motors New Toronto Boyd Motors North Bay North Star Garage Oakvitio Central Motors Orangeville Walter Mounter Sales Orillis Rose Motor Ottawa Federal Motor Sales Co.|Carleton) Les Owen Sound.Union Motors Peterborough Revoy Motors Port Coiborne Sutherland Motors gains Rive River lover Loa Leal Motors atharic as Stirling Motors St Thomas Ostrander's Garage Sarnia Border City Garage Sault Ste Marie Cunningham Motor Sebringuilte Filsinger's Garage Fe ni ulsy\u2019s Garage Timmins Taylor Distributing Co Toronto 1andard Motor Co \u2018Canada Lt Brits Cars and Vans Baker Motor Sales Craven Motors glinton (\"ar Sales Motor Traders Main Motor Sales Naiman Motors Radford Sales 4 Service Car Sales & Ser: Windsor Bhan \u201cMotor Cycles & Cars aésontrent Mel Motors ld Bagotvilts À Tremblay Lu Brosseau Station Gar {i Henri Brassard Cap de la Madeleine Richard Automobile Chateauguey ~alaberry Auto Chicoutimi Gauthier J.P.Granby Raiville Auto Lies L'Annenciation Page Auto Parts Enreg Lnchute -Wilson Motors LAd.Maisne \u2014Roy & Aremeult Mont Laurier Cloutier Garage Montreal ®McGrail Motors Ltd Babin Gar Benoit Enrg.Hrons Park Garage Campbell-Decarie Lid.Montreal West Auto Ninth Ave G: imoveki Est Rimousk:-Est Riviere au Renard Bolduc Rivisrs du Lowy - Lefraucon Cree Bourn Olivier Auto Li St, Anne de la Pocatiers -Tourute Garage St.Jean Fortier Garage St.Joan Port-Joll Garage Du Faubourg St.Jousph de Beauce Econome Garage $t.Lazare: Martel & Merleau Martin Auto, Lt Lud.Chicoutimi \u2014 Prism-Martel Garage ue Garage ten, an We Auto Ltd win ls Hamelin garage Toactord Mine J.H.Beaudoin Garage Val d'Or Olivier Auto Lad.Victoriaville Lisce garage NOUVEAU-BRUNSWICK ®Saint John Bernard Motors Limited Andover Andover Sul gels Ce Centre Fredencion apital Iarage Grand Falls Charettes Garage McAdam And: Sales & Service Hartland ( sjarage Kedgewick juerette Nol israge Newcastle James Connor Saint John rnard Motors Lid.foodetoek illips\u2019 Garage NOUVILLE-ECOSSE eMalifau- ®Hillcrest Motors Limited Amherst Lawrence St.Service Station A tors Phil H.Nicbols Dunn's Service Station itax ®Hillerest Motors Limited Heatherton Heatberion G: Parrabero Parrsboro Auté Sal Pictou Dave Gray Shubsnacadie \u201cUraubart & Cooper ney laland Molors Ltd.inéeor Panike Motors Lid.Wotfvilte Pulsifer Woodside - Davidson Motors TERRE-NEUVE .John's Joseph McKinlay Boll Island Peter 3, Rees\u2019 Sermee Station Botwood Elhott's Garage Burin North Huseel Moulton Channel -Mr.Samuel Walters Corner Brook West-Stratton's Auto & Radio Gander Walter Godden St.John's -®Joseph MeKinlay Stophonvill Crossing, -Westland Motors Twillingate Central Machine Shop © Distributeurs Nous invitons les marchands à nous écrire THE STANDARD MOTOR CO.(CANADA) LTD.33 Dundas St.West, Toronto Fabriquée por lo Standard Motor Co.Ltd, Coventry, seuls comtructeurs d'automobiles Standard et Triumph pour le marché mondiof et constructeurs pour lu compte de Harry Ferguson Ltd, des tracteurs Ferguion destinés oy Conada.sont toujours frappants et ils le sont peut-être davantage en Nouvelle-Zélande où l'on voit une végétation tropicale dans la plaine et des montagnes couvertes de neige tout près de là.Ci-dessus, un aspect du mont Tongariro.Lisez La Patrie quotidienne LA BALEINE du Groenland, qui atteint une longueur de 50 à 60 pieds, fréquente les mers du nord comme son nom l'indique.Elle dévore des quantités énormes de petits poissons et les Indiens la chassaient autrefois dans des canots de guerre a l'aide de harpons (Dessin de St- Denys J.Duchesnay).EU BRADING'S OLD STOCK / LA PATRIE 23 12 AVRIL 1953 Vous pouvez maintenant acheter de la marchandise de toute première qualité à des prix d'aubaine encore jamais vusf Chaque article vous coûterait de $2 à $5 de plus aux prix réguliers du détail! Et chaque article est fabriqué par un manufacturier de réputation nationale.Hâtez-vous donc; procurez-vous du Nouveau Lux aujourd'hui\u2014en boite grand format ou format géant.Il est fait pour la machine à laver.Le Nouveau Lux est imbattable VOUS TROUVEREZ AUSSI DES CERTIFICATS-CADEAUX SUR LES BOÎTES DE SURF ET DE RINSO pour laver draps et chemises, et toutes les cotonnades qui forment la majeure partie de votre lavage.Avec le Nouveau Lux, vos cotonnades deviennent plus blanches en 10 minutes que celles lavées 20 minutes dans n\u2019importe quelle autre mousse \u2014 savon ou détergent.Exigez bien chez votre épicier la boite spéciale de Nouveau Lux portant un certificat-cadeau.Détails complets au dos de la boîte.Cette offre est limitée \u2014agissez immédiatement! Évarques HQ pur cos articles népatés partout le pays AUTRES MARCHANDISES DISPONIBLES.VOYEZ L'OFFRE SUR LA BOÎTE GÉANTE FER À REPASSER \u201cWESTINGHOUSE FLITEWEIGHT Codron de contrôle, ojustable à choque lissu.Poignée ouverte, isolante, facilite le repassoge.N 1,000 watts.Avec corde.\u2014 \u2018 Voleur de détail approx.$13.95 > Avec certificat de $5 00 Prix.Livre $6.95 2 MONTRE- BRACELET SUISSE POUR MESSIEURS: 15 pierres, boitier AUTOCLAVE \"PRESTO\" 31 PINTES En oluminium épais Poignée en plastic isolant.Monomètre et soupope de sûreté \u201cPresto\u201d.Diminue le temps de la cuisson.Voleur de détait opprox.$17.95 Ave corlificat de $5.00 Prin, Livré $12,95 COUVERTURES LUXUEUSES en acier chromé étanche: anti-chocs.Bracelet extension.POUR DAMES: 17 pierres, boitier en nickel chromé.Codran ar é avec chiffres dorés.Bracelet cordonnet noir.Garanties pour un on.Avec écrin attrayant.Valeur de détail approx.$15.95 Avec certificat de $3,00 Prix.Livré $10.95 Laine et rayonne, blanches avec raies de couleur.Bordure en satin de 4\u201d.Approx.66\u201d x 80\".Voleur de détoil epprox.$16.95 Avec certifical de $5.00 Prin, le paire.Livré $11,95 GRILLE-SANDWICH\u2014 GAUFRIER \u201cEVERDRIGHT™ é.Poignée et pieds en Sans corde.Voleur de détail approx.$14.50 Avec certificat de $5.00 Pr Lives $9.50 SERVICE DE TABLE, 50 PIÈCES Modèle \"Coronation Rose,\u201d demi-porceloine angloise de bonne qualité.Service pour 8 pers.Tasses, soucoupes; assieties a pain, à diner; bois à fruits, à céréoles; saladier et ploi de service.Valeur de détail approx.$15.95 Avec certificat de $5.00 Prix.Livré $10,9$ Épargnez\" 2©Q dur cos articles népatit por tout Le pays PÈSE-PERSONNES COUNSELOR\" Balance de précision, En émail résistant à l'écoillement et à lu rouille.Garantie pour lo vie.Valeur de détail approx.$7.93 Aves cerliticol de $2.00 Prix.Livré $5.95 © BAIN-MARIE \"EVERBRIGHT Acier inoxydabie poli.3 pintes.Bose cuivre.Valeur de détail epprox.$7.78 Avec coriffical de $2.00 Pein.Lives $3.73 > ~ (4) 24 DRAPS OF PERCALE \"CANNON\" Texture de lère qualité.Environ 180 fils au pouce corré.81\u201d x 100\u201d.Valeur de détail approx.$9.95 Avec certificat de $2.00 Le poho.Livré $7.93 HORLOGE \"FORESTVILLE\" 8-JOURS Motif hollandois, ploqué de porcelaine attrayante, 9\" x 9\".Mouvement sûr.Voleur de détail approx.$6.93 Avec certificat de $2.00 Prin.Livré $4,95 AUTRES MARCHANDISES DISPONIBLES.VOYEZ L'OFFRE SUR LA BOÎTE GRAND FORMAT PERCOLATEUR ÉLECTRIQUE \u201cCHEF'S PAL\u201d Cap.7 tasses.Fini aluminium luisont, Elément sûr de 500 watts.Sam corde.Valeur de détail approx.$7.30 Avec cortical de $2.00 Prix, Livré $5.50 ENSEMBLE DE 12 SERVIETTES ; \u201cCANMON\" DE LUXE «+ Epoisseur moyenne.Joune, bleu, rose (indiquez ta couleur): 4 serviettes de boin 22\u201d x 44\u201d; A 4 essule-moins 15\u201d x 25\u201d; 7 4 déborbouillettes 12\u201d « 12\u201d.Valeur de détail approx.$7.95 Avec certificel de $2.00 Prix, Lives $5.98 Deuxième section 00000900090090009, @00S000CRI0000ATOUDTOVUOUODUODBDUBDOOBVTOOBOTUODIOTBOTTST, SFU RE ASIAN NEN ER PAO ANAND ANARQIDNENNNAANNNNORDD0000000A000ARNN000ANNR000D TY, CTU UNRN CANCER NNT.: a UNE LEGENDE À RETUER ! |'EXODE des N à dit que les chats ont sept vies.Et les légendes done! Coupez-leur la téte ou la queue et toujours elles renaitront sous une forme ou sous une autre.Leurs auteurs auront beau plus tard tenter de rétablir les faits, quand ils apprendront la vérité dépouillée de ses oripeaux ou reprendre leur récit en s'habillant de ses frusques propres, rien à faire: la legen- de, comme la calomnie, aura toujours le dessus et continuera de s'infiltrer partout pour y demeurer.à des menre.Je pourrais 1lhistrer de plusieurs exemples ce que je viens d'affirmer, sans sorilr de l'histoire cantdien- ne, et méme de la petite histoire de Québec, coinme par exemple, colle de lu fausse Marin Chapdeleme qui a paré Eva Bouchard de plumes qui ne lu appar- tenuent pas, Mais avec lesquelles elle ses G:tensiblemient.Que d'efforrs a tentes Dum.pe pour détruire la légende qu'il n créée, } écrire orticles sur articles et même tonl UN Voitme pour atteindre son Hui.Pel- > 1 retrouve.à chaque instant, que sa ende poursuit son petit bonhomme de chem, sans s'occuper de se dénégations énertiques Mais Uirdiv C'est ainsi que ronait \u201cne virille légrnde, apré: quelques ann de sommeil ou de léthargie: celle de l'exode des Canadiens en France apré a Cession de 1740.Dans des journaux comme Le Figaro littéraire du 17 janvier et reproduit duns \u201cFrance-Amérique di ler fevrier 1953, l'un trouve un article intitulé: Le Canada.et signé par Jean-Louis Barrault, artiste de la sede ne, qui est venu recemment à Montréal et À Québec en compagnie de Madeleine Renaud et de plusieurs autres acteurs français.De retour en France, Jean-Louis Barrault y est ule 16 de son couplet sur notre histoire et notre compor- temen* actuel, comme la plupart des Français q+ nus font l'honneur d\u2019une visite,car la carrière d'un Fran- cals Itinérant pe serait pas complète s\u2019il ne luissait à la postérité un ouvraze sur ses vovages, Les plus pressés se contenteront d'un article sur les us et cuut1- mes des habitants des pays traversés plus ou Moins à la hâte.T1 s'en trouve cependant qui ont fait de longs séjours ets pays étrangers, ce q'ii leur a permis d'observer lvs moeurs indigènes comme par exemple: Le re re Duchaussois, O.MI.avec Aux glaces polaires, le Pere Royer Bulhard.OM.L avec Knuck, Jean d'Allouche- rie.avec Grand Nord, C.Forestier, avec La Pointe we ratx, L.F.Rouguette, avec Le Grand silence blane, rédéric Bronner avec Nouveaux Canadiens, Mairie Coustantin-Weyer, avec une dizaine d'ouvrages et bien d'autres encore, Jean-Louis Barrault, ful, a voulu nous éue sable cl son article n'a Tien qui puisse nous K, bien au contraire, Mais pourquoi revient-Il avec ¢ Ltr legende, cunt fois nién, À savo.r que nos Clisses dirigeantes, au lendemain de la Conqué'e retournèrent ri bloe :n Freice, ne Inissant aur les rives du Bt-Laurent qu'une poiguée de paysans.c'st-à-dire des hs sous chefs, pauvres, ignores andonnés de la France 3 leur provre sort dans ands solitudes.Voici ses paroles: \u201cAnrès dre l'abandon des Canadiens par la Frances la maorité des seigneurs et les membres du hauz clergé roviennnn* en France.Quelques nrêtres rose tent, bols avec leurs paysans sur cette uno.site\u201d Puis auteur reprend la Saga scandinove À propos de la croix de CGasps, que les Indiens de lpogne de Jacques Cartier revenaient saluer avre respuet, se souvrnant que les Vikings, au 102 niècle, teur avaient appoite la connaissance du signe de la Rédemption, souvenir que la tradition aurait con- serv pendant des siécles, Anrès, il en vient au hlocus anglais après la Conquête, blocus qui mous isola dé la France pendant près d'un siècle: il signale envare le retour, en 1885, d'un voilier franenis, \u2018a *Capricleuse\u201d nous apportant des nouvelles du pays de nos ancétres, dont ils avaient été privés depuis 1763.L'auteur de l'article \u201cLe Canada\u201d laisse entendre que si, un jour, la culture occidentale devait se deplacer, par la force des choses ou des refoulements, \u201cle seul salut de la culfure française serait alors dans cette autre France qui pousse tout naturelles ment en Amérique\u201d, Tant mieux, mais c'rst là une hypothèse À réall- sation éloignée! Cependant la légende de l'exode demeure toujours.Essayons encore une fois de lui trancher le cou, A la fin du siècle dernier (1899) l'hon.juge Baby prononçait, à ce propos, une conférence documnentee qui lui valut les plus grands éloges, et que bien d'autres orateurs et écrivains de chez nous ons rappelée, chaque fois que la légende tentait de s\u2019imnplan- ter de nouveau.On peut trouver ce travail d'«rudi- tion, appuyé sur des archives difficiles.dans toutes nos grandes bibliothèques publiques.Elle s'intitule: \u201cL'evode des classes dirigeantes à la Cession du Canada\u201d.On y voit des historiens, tels que les Bibaud, père, Père F.-X.Garneau, l'abbé J.-B.-A.Ferland, qui don- \"(DIMANCHE £0020000200000020900200200°00Q0007000002000002022202002000902002000004 ENS en Un article inédit, écrit pour do | \u2018Patrie\u2019, par le lieutenant-colonel G.-E.MARQUIS NAD nent crédit à cette légende répandue en particulier par le baron Masère, procureur général du Cunada de 1766 à 1769, ennemi acluurné de tout ce qui était canadien et catholique.C'était un huguenot français passé au service de l'Angleterre, Dans ses notes et Tapports sur le Canada, I manifeste une grande crainte do voir les classes supérieures occuper des postes où elles pourraient exercer quelque influence sur les autorités impériales.D'après lui, le gouvernement ne devait pas confier & d'autres qu'à des Anulils de nai emplois publies, cependaut Gus Cefts xx] M des Carac 8 Instruits Seuls quelques officiers et leurs troupes retournèrent en France.sertis du Collège des Josuites et du Séminaire de Quebec et dont Une qpoignee à peine s'etait e:volce vers la France aprés lu Conquête.C'est ainsi que le jure Baby déclare: \u201cCent trente seizneurs, cent gentilshommes ct bourgeois.cent VINGLe mo =je < horticuiteur ou Jordin Les conifères forment un groupe très distinet chez les arbres et les arbustes.ces plantes, Les conifères apportent l'impression de solidité et de permanence que ne peuvent donner les arbres et arbustes décidus.Ils semblent eréer un atmosphère de sécurité et de stabilité dans le Jardin.UTILITE Employés comme écrans ou ar- Tière-plan, les conifères sont insurpassables pour faire ressortir le beau coloris des fleurs.Plusieurs variétés fournissent des sujets inégalés pour disposer autour de la maison (foundation planting).Des plants isolés de pins ou d'épinettes sont tout simplement décoratifs en eux-mêmes.Nous pouvons utiliser les conifères pour confectionner des haies, dcs couvertures ou encore des écrans pour s'assurer en tout temps l'intimité et camoufler, cacher les laideurs environnantes.Plusieurs variétés basses ou naines sont plantées dans les Jardins de rocailles.Les conifères devraient donc figurer dans tous les Jardins.du moins dans ceux où les conditions le permettent.Parmi les nombreux usages qu'il est possible de faire avec les conifères, le plus important est leur emploi autour de la maison, comme plantation de base.Il importe de bien choisir les variétés à cet effet.Là où l'on désire une plantation permanente et basse il faut éviter de planter de Jeunes spécimens qui de par leur nature deviendront élevés.Si on le fait, après quelques années les conifères se seront développés au point qu'il devient nécessaire de les enlever pour refaire la plantation.Il est plus sage et moins onéreux de planter cts le début les variétés qui conviennent, celles qui restent basses, Car il faut se rendre à l'évidence que les conifères ne peuvent être taillés comme les arbustes décidus.Pour obtenir un bel effet dans 1a plantation autour de la maison il faut éviter une trop grande variété d'espèces.Eviter également les espèces trop colorées.Il est c'est leur feuillage persistant sauf une seule exception : le mélèze.réduites à des écailles, exemple : les genévriers, mais le plus souvent elles ont la forme d\u2019une aiguille ronde ou aplatie.Celles-ci sont courtes (épinettes, sapins) ou longues (pins).De plus elles peuvent être isolées (ifs, sapins ete.) et réparties tout autour des tiges ou disposées sur deux rangs (sapins), ou encore groupées en faisceaux (mélèze, pin).Un autre caractère qui les place dans un groupe, à part est l\u2019absence de fleurs voyantes et la formation de cônes.LA PATRIE! \u2014\u2014 Les CONIFÈRES Ecrit spécialement pour la \u201cPatrie\u201d par Wilfrid MELOCHE, vaut la peine, Acheter des conifères de marchands ambulants ne paie pas.Ceux qu'ils vendent ont le plus souvent les racines nues.La transaction bst désastreuse et ne peut constituer qu'une perte de temps et d'argent.du trou \u2014 Le trou qui doit recevoir les conifères doit \u2014\u2014 Suite à la 47e page Botanique de Montréal Ce qui caractérise le plus Les feuilles sont parfois conifères sont endommagés par la réflection trop forte de la chaleur causant ainsi une évaporation excessive dans le feuillage, principalement à la fin de l'hiver.À ce moment-là, le sol est encore gelé et les plantes ne peuvent récupérer assez vite l'eau ainsi perdue.Alors \u201celles brûlent\u201d suivant une expression courante.PLANTATION Temps \u2014 Le meilleur temps de l'année pour planter des conifères, c'est le printemps, depuis le tout début alors que le sol est suffi- | samment ressuyé pour être travaillé jusqu'au moment où les bourgeons commencent à éclater.Les conifères peuvent donc être plantés plus tard dans la saison que les décidus.Dans la région de Montréal il est possible de planter ou transplanter les conifères jusque vers la troisième semaine de mai, Plantation \u2014 La plantation des conifères diffère de celle des arbres et arbustes décidus.Bauf pour les très jeunes plantules, ils ne doivent jamais être manipulés, planté avec les racines à nu I doit toujours exister une bonne motte de terre autour des racines et cette motte ne doit pas être brisée ou rognée.La motte doit rester intacte, Et pour s'assurer de tous ces points elle est enveloppée de jute, de grosse toile ou encore de gros papier fort, et manipulée avec soins afin qu'elle ne se brise, ne se fendille.Pour toutes ces raisons, on déménage les plantes non en soulevant par le tronc ou les branches, mais plutôt en soulevant la motte de terre.En prenant toutes ces précautions, on réussira plus facilement la plantation des conifères.Voilà pourquoi, quand on achète des conifères il est avantageux et même nécessaire de n'accepter que des plantes soigneusement emballées qui ont une bonne motte de terre autour des racines.Le transport de ces conifères sera sans doute plus élevé, Mais cela en Les glaleuls sent rates, fuss ne tardez pas à vous procures\u2019 ces magnifiques BULBES DE GLAJEULS à moins de 2¢ chacun.Beau choix de rouge flamboyant, jaune, pourpre, bleu, rose, bianc.pêche.multicolore, ete, qui fleuriront dès cette année et durant plusieurs années À venir.Chaque huibe qui ne se dévelnppera pas dès In premiére plantation sera remplacé gratuitement Ces jeunes bulbes, très forls, d'une etrconférence de 14° à 24° sont très Pconomiques.C'est vraiment une fre incomparable.Commandez-en \"essai.N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT.Quand votre paquet de 100 buibes de Rlaieuls et de 3 tubéreuses additionnelles vous parviendra, vous palerez au facteur seulement $1.64' plus les frais de poste.N'oubliez pas que ces buibes doivent vous donner entière satisfaction, Sinon on vous rembourse.Mais hâtez-vous! Placez votre cammande aujourd'hui même.C'est une aubnine dont vous regretterez de n'avoir pas profité.mandez sans tarder, nous tou terons à votre commande, pang frais adiditionnel 3 tubéreusen.Ces plantes atteignent 2-3 pieds et donnent des fleurs d'un blane de cire au parfum exquis.MICHIGAN BULB CO.of Canada Lid, Dept GW-903 320 Jones Ave, Toronto 6, Ontario Nos Coniféres ne sont pas un d'une motte de lerre el emballés avec du CONIFERES (Arbres toujours verts) RUSTIQUES DE CHOIX \"IMPORTES\u201d stock déblie ef défraichl d'étaloge de magusin, mois des plantes fraîches et pleines de vie.VISITEZ LA PEPINIERE pour faire votre choix où nos spécimens sont munis idéal pour la transplantation des coniières.TAXUS \u2014 {IF du Japon) jute \u2014 prêts à partis.Le temps : vb L'un des meilleuss ei des plus rustiques conifères ornementaux.il est érigé, de forme pyramidale, facile à trensplanter et possède un feuillage luisant compact.23-214 GENEVRIER ttes PLUMEUX Un conilére nain étalé, de couleur of de formes distinctes.15 à V8 pcs, ch.$3.75 ill 15 à 16 pes, ch.$3.75 plus satisfaisant de tous vriers nains; excellent rasses, marches.BUIS forme Cube, Globe, et Pyramide (en cuve) \u2014 $5.50 à §7.00 chou $10.00 & $13.00 la paire ARROSOIRS ANGLAIS HAWE pop qui les pour piantes et excessivement pratique.Excellente plante qu'on emploie a de nombreux usages : sous-bois, abris, coupe- vent, se taille en loutes formes Le plus populaire des conilères nains.Chaque plani est un petit monticule bas et compact, bien taillé.SABINA \u2014 Le plus en usage ei le plantations de base de la maison ef talus.CHINENSIS PFITZEN \u2014 L'un des plus forme basse à brane! usage de maison, long bec, 1 chopine $2.50 \u2014 2 chopines $2.80 pieds, ch.33.00 PIN MUGHO 10 à 12 pes ch.$3.23 les qéné- pour ter- ulaires de fous les coviferes de 8 très étalées, des conditions peuven( réussir plus défavorables.18 à 24 pes, ch.33.7% VISITEZ NOS MAGASINS Outils de Jardinage \u2014 Assortiment le plus complet à Montréal \u2014 Torre préparée pour plantes en pots, etc.le sac de 10 Ibs, S5c: 100 lbs, $2.50 (au magasin $2.00).CATALOGUE GRATUIT as reçu voire copie de lion, veuillez nous écrire 438-442 Place Jacques-Cartier, DUPUY & FERGUSON Ltée Montréal \u2014\u2014 HA.4106 plutôt recommandable de planter une variété dominante par le nombre, par la forme, la couleur auquelle peut s'ajouter une ou deux autres espèces choisies avec soins pour y apporter un peu d'intérêt et ainsi rompre la monotonie.Les conifères autour de la maison doivent s'harmoniser avec cette dernière.On abuse trop des formes dressées ou pyramidales, Ces formes doivent être utilisées autour des coins des maisons êle- vées.Si au contraire celles-ci sont basses et longues, il est préférable de s'en tenir aux formes arrondies ou étalées.De plus il faut voir à ce que les conifères composent un arrière- plan décoratif aux fleurs qu'on à l'intention de planter en avant et autour, TI faut bien noter aussi que trop souvent on a tendance à surcharger les plantations autour de la maison, Naturellement durant les quelques premières années qui suivent leur mise en place, l'espace ne sera pas complètement remph.La plantation de fleurs annuclies durant cette période comblera avantageusement les vides.Les conifères, pour bien se développer doivent être placés assez éloignés des murs de la maison.Ce point est surtout important quand il s'agit de murs de briques 6 GROS ROSIERS EN FLEURS 3 rouges, 1 jaune.1 rose, 1 blane, 1 multicolore, 6 jolis rosiers pour donner & voire jardin une variété de fleurs spectaculaires.6 ROSIERS POLYANTHES 1 écarlate.1 rouge, 1 orange, 1 rose, 1 saumon, 1 pêche.Ce genre de rosier sert pour bordures, plites- bandes et ensembles frappe- 1.Floraison abondante tout l'été et tard l'automne, 12 JOLIS ROSIERS EN TOUT DUICH BULB IMPORTERS, Depl.229 Jeunes Ave.Toronto 8, Canada.plus frais de poste P.8.L.entière 04 remicursement sur retour VIME 2 0avsccu000 ou de pierres.Collés trop près, les Offre d'un COUPON d'ÉCONOMIE spécial PAR LA POSTE SEULEMENT Voici une sélection complète COUPON-ECONOMIE Expédicz-mel vetre sélection de rosiers décrite ci-dessus pour seutement 39e chacun (commande de 12 tinités seulement, Indiquez quantité cl-dessous.) Je ferai remise au [acteir eur garantie de satisfaction [) 1 paquet C12 rosicra $4.68.[]2 paquets (24 rosters) POUR jamais faites.de 2 ans, de ou remplacés la couleur et rolotives a la monipu'ation, PS \u201cvos roc:e de 12) plux présent de ln marchandise, 9.38.DUTCH Dépt, N-H803, \u2014 ROSIERS individuellement N'enveyet pas d'argent pon et posioz le aujourd'hui.Quand le facleur Jour livrera za à seulement 390.chacnn (comman tant indiqué plus frais de poste P.S.satisfait ou le montant de vole achat vous sera remis Importés de \u201d Hollande PLANTER AU PRINTEMPS Voir Fune des offres los plus étonnantes de rosie Imaginez, rosiers importés de Hob lorde peur 39c.seulement.Rosiars de pépinières florcuson garantie la première arnée gratuitement.Tous sont empag'iolés en Hollande et étampés quant & @ la variété.Instructions complètes plantation.Livrés à temps pour plan ter au printemps.Veéntable occasion de rosiers ea fleuss garantis.Vu le coût de la poste et da le seulement des commandes de 12 \u2014 siers seront expédiés.GRATIS Pour promptitude à placer votre commande pour cas veillouæ ror.rr3 vous rc Foraythia.L'ur des premie: dut de déliccies fleurs jaune brillant.SANS FRAIS ADDITIONNEL mer oz un sensalionnel arbuste à fleurir au puntemps il pre \u2014 Remplissez simplement le cow le minimum de l'arbuste Forayihtor payez le mor .Vous devrez être BULB IMPORTERS 320 Jones Ave, \u2014 Toronto, Out Dimanche, 12 Avril 1953 Au printemps Les JUPES et les BLOUSES sont toujours en vedette Dx PLUS EN PLUS, la femme, tout en restant élégante, s\u2019efforce d\u2019être pratique et la Parisienne prend la tête de ce mouvement.C\u2019est pourquoi la formule qui consiste à porter blouse et jupe dans la plupart des occasions droit de cité, ENSEMBLE DE GOUT \u2018Toutes les Collections compor- sent un ou plusieurs modèles ain- #i combinés.Et qui mieux est, selon la qualité du tissu choisi, 2e- lon la forme de la blouse, selom les couleurs adoptées, cet ensemble pourra être sportif ou habillé \u2014 ou bien encore établi de telle sorte qu'il pourra être porté da matin jusqu'au soir.Le plus simple, en cette circonse tance, est aans au-un doute de eholsir une jupe dz lainage.8 on désire que jupr et blouse soient passe-partout, on élit sans aucune hésitation un Jainace noir, asses fin, au besoin, et l'on choisit de préférence une jupe A petits lée réunis en coutures les uns aux autres.Avec cette jupe.on porte- va, par exemple, un chemisier de tainage de ton vil \u2014 jaune ou touge \u2014 selon la coulenr qui vous sled le mieux, et la jupe sera not ee \u2014 bien entendu.COMBINAISONS Ma's la vogue si grande des ehanda\u2018ls parmet une autre série de com>inairons \u2014 chandail noir à col roulé, jupe noire \u2014 étroite telle-IX, ou à pli creux derrière.Et voilà uno robe hab.llée.Pour Plusieurs Semaines au Repos à cause de DOULEURS RHUMATISMALES #La première fuis que j'ai souffert de éouleurs rhumatismales, je fus plusieurs semaines sans pouvoir travailler\u2019, écrit M, Oscar Ledoux, 3 B St-Jérome, lagog, PQ.\u2018Ayant eu une autre grise vet hiver\u2014dans les bras et les noux\u2014j'ai décidé d'essayer les T-R-C empleton.Ces capsules se sont vélées effiraces, je n'ai été qu'un ur sans travailler et fus émerveillé d'obtenir un soulagement aussi rapide.\u201d Vous pouvez aussi obtenir ce soulagement.Ne souffrez pas un jour de plus ée douleurs Arthritiques, Rhumatismales, Sciatiques ou Névritiques.Achetez T-R-C Templeton\u2014Ie médica- ent breveté qui SE VEND LE Fils au Canada pour soulager @apidement ces douleurs.65¢, $1.35, Œutes pharmacies.T-839¢ NOUVEAUTE BLUE-JAY EXPULSE LES CORS bar en-dessous! yi Souls les emplêtres BLUE-JAY * qui pésêtre sons Ws cers ot aide À les oxpuiser plus grand: [3 uverte dans ion JR men pour ies cra 18 snsl Dew tumais prouvent que te nouvelle médiontion pensatinnetie agit 3575 plus que tout eutre traitement connu ponr les cos.nt.Phenylium mnie et nide à ISER, Blue-Iny PHENYLIUM (dite fen-i .Ezopiètres pour 5.À tous les comp- tiques de la journée a conquis Pégayer, un colller eff \u2014 où wm siniple collier de perles souligneront l\u2019encolure, Avec cette même Jupe noire, un chandail de crêpe Georgette ou de voile perlé d'acier feront de l'ensemble, une robe de petit dîner, Le chandail peut être de couleur.Un ton très pâle, par exemple.Un gris bleu rehaussé de broderies ou de cloutés d'argent.La robe, dans ce cas, pourra même être portée pour un cocktail ou ue soirée au cabaret.POUR LE SPORT Venons-en aux ensembles spore téfs.C'est un de ceux-là que nous vous proposons aujourdhui, mais rien ne vous empéchera sur le modèle dont vous trouverez ei- après le s-héma, de tailler une Jupe habillée et un strict chemisier de soie blanche ou noire.Le ehoix du tissu transformers le modèle.Pour le sport, nous vous proposons la jupe de tweed \u2014 ou celle LA PATRIE $ a DURANT DES VACANCES pussies sous wm ciel clément, vous ap précieres grandement ce ravissans ensemble comprenant une jupe Je fin leinage gris foncé avec blouse de toile blanche ornée d'un délicat motif brodé.C'est une tenue idéale pour voyager.F VOTRE BIISTE 4 35 che de même tissu, est encore pos pulaire sur nombre de blouses.Gisèle de CHABANNES VOTRE BUSTE N'EST PAS DEVELOPPE .N'A PAS D'APPARENCE?.Ayez donc recours ou traitement EXTERNE \u201cSEX-O-BUST\u201d Inoffensif, qn.vous niders À nb- tenir un buste développé sm degre voulu, en peu de \u201cRALCO\" ENRG° 199-E St-Hyscinthe, Qué Faites ressortir votre beauté cachée PARAISSEZ PLUS JEUNE INSTANT BARBO teladra ves chrvens partaitemient, de facon durshle.Ce cou rant meeveilienx ponr les cheveux, cempu- sé selentifiquement, Intnse lex ehevrns seu- ples et d'appærence naturetle.Rapide v4 facile d'emploi, Résultats ssilsfuisants cw quelques minutes.Couleurs de base: muir, bran ou châtaim, desquelles om peut ubtr- nir enpldement Dimporte quelle amanre désirée.Peut a appliquez vous- mème, chez vues.Colte Sté seulement.Fa vente aux mellleurs enmptuirs pharmaceutiques, où bien vee pauver le came mander directement (COM.ui désire) \u2014 nous a«umons les frais de poste quand de flanelle.Vous la voudrez droite à pli creux derrière ou à quatre és.I faut de toute manière qu'elle laisse toute leur facilité aux mouvements.Elle pourra être montée sur une étroite ceinture sur laquelle on ajustera telle ou telle ceinture de cuir que l'on souhaitera, Avec cette fupe \u2014 qui peut comporter deux poches taillézs dans la jupe même et passepoilée \u2014 ou mieux encore une seule poche du côté droit \u2014 on portera sur le chandail posé un chemisier qui sera de laine, de toile de soie, de erépe de Ch.ne ou de nylon JEANDINE (S.LF.) Le CHOIX des blouses L ES BLOUSES sont les accessoires indispensables à la toilette féminine.Toutes les femmes les adorent et le printemps surtout, elles viennent compléter très joliment les tailleurs et les deux-pièces.Cette saison, c\u2019est le nylon qui règne en maître; et les teintes pastelles sont à l'honneur; depuis le rose 1: plus tendre au bleu le plus azuré en passant par la game me des jaunes et des verts, sans oublier bien entendu le blanc, qui domine toujours.POUR LE JOUR Elles sont simples et classiques.On les fait quelque fois en cripe rayon, avec un col et des revers étroits, et une poche à rabat, sur laquelle on brode des initiales.Cette décoration est habituellement d'une couleur contrastante sur la blouse, Les manches comportent toutes les fantaisies: bouffantes, étroites, courtes, papillon ou très longues avec poignets.Pour le sport, on porte la blouse en plaid de coton à manches longues où courtes, à plastron de piqué blanc.On trouve également aux étalages la blouse en broadcloth de coton, en crépe rayon et en jersey rayon.La blouse accompagnant l'ensemble d'après-midi est en dentelle, très souvent en Valenciennes disposées en rangs doubles ou tri- plea sur du tulle.On les trouve soit en noir, soit en blanc, ou autres teintes, POUR LE SOIR On porte volontiers Ia blouse étincelante de paillettes ou de sequins, La blouse plissée sur une bands formant ceinture à la taille est très populaire le soir; cette blouse est aisée à porter et n'a pas la rigidité de la blouse serrée sur les reins.L\u2019encolure en V, ornée de bijoux précieux, offre un détail intéressant sur certaines blouses portées le soir, aux lumières, ou encore à l'heure du cocktail.La plupart des blouses se portent dans la jupe, mais des exceptions confirment la règle, surtout dans le cas des Jupes et des blouses de même teinte.Le devant croisé à larges revers se terminant sur le côté par une attain ent d'un man- dat-pente en d'argent comptant.THE BARBO C0.198 Spadina Avenwe, Torents Instant BARBO TOUT DANS UN MÊME COMPRIMÉ du FER pour je SANG © wn APERITIF wn STOMACHIQUE | on COMPLEMENT à REGIME Vous sentez-vous épuisé, [atigué, faible et troublé?Suns appétit?Munquant d'entrain?Vous souffrez peut-être d'une déficience pour laquelle les Tablettes \u2018Real McCoy\u201d sont recommandés, Pour vous convaincre, essayez les Tablettes \"Real McCay\" pendant 30 jours.Vous devez être satisfait où argent remis.Les Tablettes \u2018\u2019Real McCoy\u201d sont Ferommandées après uno maladie ou un rhume pour aider à reprendre des [ et de l'énergie.Procurez-voun dès anj d'hui drs Tahlettes \u201cReal McCoy\" toute la fumille chez voire pharmacien.vous donnée Ba Gratuitement, si P vous suiver un de nos cours de quits re kewoienne por correspondance ou à nos Studios.\u2014 Cours complets, méthode facile: examen, diplôme, LE PRINTEMPS est la saison des deuxpièces es toute élégante Le porte à ravir avec joie.Celui-ci, de coupe tallies, ons gris founée oo rehauceé de boutons noirs.Payez-vous UN TURQU \u201cLes dessinateurs expérimentés exigent le \u2018Turquoise pour la force de sa mine, sa douceut, sa noirceur et sa longue durée.Ce sont ces mêmes qualités qui en font égale ment le meilleur crayon que vous puissiez acheter pour votre usage personnel ou celui du personnel de votre bureau.Essayez-le aujourd'hui\u201d.ISE V2E cuacum AVEC OU SANS BOUT GOMMÉ LE LER TET TIE RET © \u2014 \u2014 1 LONINIERE, - Retable du -anetuaire eu hoi- sculpté.peint et orné de dorure.Deuvre de Ti mas BATLLAIRGE.1824-1826.\u2014 Tableaux par le Frère FRANÇOIS récollet, vers 1730.\u2014 Maître-antel par David OUELLET, 1877, aussi orthographier rétable \u2014 désigne tout ouvrage d'architecture ou de sculpture qui orne le fond du sanctuaire d'une église, donc qui se trouve derrière l'autel \u2014 retro tabula.La forme du retable change évidemment selon qu'il est appliqué contre un chevet plat ou sur une abside arrondie.Prenons comme exemples deux églises voisines, Boucherville et Verchères; elles ont été construites À quinze ans d'intervalle (1801 et 1816) et d'après les mémes devis: Boucherville a une abside en anse de panier, tandis que l'église de Verchères se termine à l'est par un chevet plat, Le chevet plat à été mis À lt mode en Nouvelle-France par les Recollets: d'où le nom d'égllses à la récollette qu'on donnait autrefois aux églises qui étaient pourvues d'un chevet plat.Dès la fin du VIe siècle en Espagne et au début du siècle suivant en France, les églises à chevet plat sont ornées d'un retable à la récollette, c'est-à-dire un ouvrage de menuiserie et de sculpture qui affecte la forme d'un are de triomphe à l'antique.Voyez les retables de l'Hôpital-général et de la chapelle des Ursulines, à Québec; voyez encore les retables de Verchères, du Sault-au-Récol- let, de Saint-Rémy (Napierville), de Charlesbourg \u2014 pour n'en citer que quelques-uns.Tous ces retables se ressemblent d'assez prés, parce qu'ils ont en commun certains traits de leur ordonnance: verticalement, ils comportent trois travées inégñles, que marquent des colonnes et des pilastres; horizoutalement, ils comprennent trois étages: deux dans la colonnade et l'attique qui surmonte l'entablement.L'ordre d'architecture de la plupart de ces retables est Je corinthien, rarement l'ionigque.Longtemps les retables à la récolletir ont été composés de manière à s'inscrire dans un carié presque parfait.C'était le cas À la chapelle des Ursulines de Québec avant la réfection de 1902; c'était également le cas des retables du XVIIIe siècle, dont la gravure ou la photographie nous & conservé lordonnance.Msis au siécle suivant, probable- R APPELONS d'abord que le terme retable \u2014 qu'on peut Cliché Inventaire des oeuvres d'art ment sous l'influence de l'église du Cap-Santé, on a tendance à construire des églises beaucoup plus hautes qu'auparavant; en même temps, on prend l'habitude de donner au sanctuaire moins de targeur qu'à la nef.Tels sont les caractères cres églises de Saint-Roch de Québee \u2014 je veux 2- Détail du retable du sanctuaire: la Foi, statue en bois sculpté et doré, Thomas BAIT.LAIRGE, 1325 Cliché Inventaire des oeuvres dart = * UN BEAU parler de celle de 1812 \u2014.de Lotbinière «1818: et de Cnar Iesbourg (1828): et a mesure qu'on rvance dans le siéct ve mouvement en hauteur ne cesse de s'accentuer Le retable suit done Je mouvement sscensionnel de la voûte: il s'étire en hauteur de manière à couvrir toute la muraille du chevet.Ainsi l'ensemble décoratif acquiert-s une grandeur.un air de majesté que nos sculpteurs sur bois cherchent à mettre en valeur en augmentant quelque peu l'échelle de leurs ornements: ainsi la fonction decorative d'un retable de ce genre en devient-elle à la fois plus dense et plus souple C'est à l'église de Lotbinière que se trouve le plus parfait de nos retables à la récoltette.Cette église.je le rappelle, a été érigée par Jean-Baptiste Hébert de 1818 à 1822, sur le modèle de l'église du Cay,-Santé: à la recommandation du grand-vicaire Jérôme Demers, le sanctuaire se termine par un chevet plat.En l'année 1824, le curé Daveluy fait appel à Thomas Baillairgé pour concevoir le décor du fond du sanctuaire; l'architecte-sculpteur accepte l'entreprise.Il connait bien les proportions de l'église, puisqu'il en & examine les plans à l'atelier pnternel et qu'il s'en est entretenu maintes fois avec son ami Jerôme Demers.Aussitôt il trace le plan d'un retable à la récollette; et ce.projet ne soulève aucune objection, puisque Je chevet de l'église appelle un ouvrage de ce genre 4, Devel du , mais l'Ourse décrit un ton comnlet tandis ane d'ant->, étoiles brisent leur creto sur l'horizon.Observons la rotation «+; étoiles pendant la nuit Alors que nous regardions vers notre droite: la rota- monter, allant devant nous vetrs notre droite: la rotation est alors appelée rêtro- grade.Le mouvement qui fait passer devant moi wn objet qui va de ma eauche vers ma droite est de sers rétrograde.Ma montre couchée devant mor a des aiguilles allani de ma rau- che vers ma droite: le sens de rotation des aiquilles rst tétrograde.Quand j'enfonce un tire-bouchon.je dois le faire tourner dans le sens rétrograde.Si vous vous arrêtez dans la rue regardant passer les voitures CMesquelles tiennent toujours la droite).vous rons- tatrrez que celles oui 5as- Set mids de vous eiven cof vos votre dreite, dere dng le sons rétrograde: cles qui passent de l'antre vité de la rue circulent - ++ votre gauche et vont dvs le sens contraire asnelé direct.Les étoiles twurnent toutes apparemment dans le sens rétrograde.Mais los Mouvements réels, sont pour la plupart directs.Lorsque vous regardez vers le nord, vers la Grande Ourse, le sens de rotation des constellations est le même que celui des étoiles en général mais vous regardez plus vers le sud et vous voyez alors les étoiles de la Grande Ourse monter et aller vers votre gauche.Si vous supposez un cadran sur lequel les étoiles de l'Ourse vont circuler, vous remarquerez que la bête va dans un sens contraire aux aiguilles sur ce cadran.La position de l'Ourse sur ce cadran marquait une heure tout à l'heure; elle marque maintenant midi, puis elle marquera onze heures dans deux heures, car pour i que les aivuilles marquent un retard d\u2019une heure il faut une rotation de deux heures puisque le cadran qui marque douze heures permet un tour entier en vingt-quatre heures, ou \u2018ln jour, Toutes les étoiles du Nord tourneront avec lu Grande Ourse et comm\u201c elle, sauf la Polaire qu'il faut d\u2019abord trouver dans Ie ci°l.On suppose parfois que l'Ourse est un Chariol à quatre roues tiré par trois chevaux, Partant des chevaux pour atteindre le Chariot, obsrrvons les deux dernières roues et prolongeons la droite qui les joint par cinq fois sa longueur et nous atteindrons l'étoile Polaire.Elle ne coïncide pas exactement : vec le pil» nord mais en est tout près.Pour les yeux elle demeure apparemment fixe alors auc toutes les autres étoiles tournent autour d'ulle.Regarder vers la Polaire est donc regarder vers le nord.Si un marcheur intrépide so déplaçait constamment vers la Polaire il arriverait au pôle terrestre, celui que survolent les avions venus d'Alaska tous les jours, et il verrait alors la Polaire tout à fait au- dessus de lui, au zénith.IL serait donc directement sous la Polaire.Comme les autres étoiles décrivent des cercles autour de la Polaire, il les verrait toutes tourner allant vers sa droite, d'un mouyement apparent, dans le sens rétrograde.Peut-être aurait- il alors l'impression que les étoiles sont fixes et que Dimanche, 12 Avril, 1953 NOMIE | du DIMANCHE Une série de cauterias Acientifiquet sus Âd mydDud des cleut, Mposées TT démpliment pa 3 & Fie ROBERT Fé.c'est la terre plutôt au tourne avec lui.Il aurait raison; c'est la terre qui tourne sur elle-même dans le sens direct; tout le reste n'est qu'apparence, I faudra reprendre quol- que jeur l'étude de cette rotation.Si Josué de la Bi- blé a arrêté quelque jour le Soleil et la Lune, nour mulltinlier ses heures ce combat, c'est réellement Ja terre qu'il a arrétée pour quelques heures.Puis H à fait reprendre à la terre sa rotation en sens direct, les étoiles joyeuses tournant de nouveau anpareme.ment dans le sens rétrograde.Il fallait une nuis- sance infinie pour ce mi cle: le Créateur la n dait.Nous parlerons encore de la Grande Ourse dimanche prochain.Nous parlcrons de méme de ses compagnes du nord.Comnie nous sommes au pole nord terrestre, revoyons la Polaire au zénith.Amusons-nous À constater que tout mouvement vers Test et vers l'nnest nous est impossible et que le seul mouvement que nous puissions adopter est vers le sud.Allons done vers le sud et revenons à nos latitudes.Dimanche nous renarlerons de la Grande Ourse, et rw .AE EEE.BEE CECE OR EET Dimanche, 12 Avril, 1953 HORIZONTALEMENT 1\u2014Comté, rivière, vallée et village du 2 Québec entre le St-Laurent et le Nouveau-Brunswick.\u2014 Ancien leu- tenant-rouverneur du Québec.Ile situce au confluent du St-Laurent et de l'Outaouais.\u2014 Celle qui rode.3\u2014Prénom d'une sainte née à Assise et 4 dont les Filles se sont établies à Val- leyfieid en 1802.\u2014 Nom en religion du récollet canadien Claude Pelletier, (1657-1699), constructeur de couvents et d'éghses, mort en odeur de sainteté.Interjection qui sert à témoigner l'étonnement, etc.\u2014 C'est bien ainsi.\u2014 Au Canada, Louis XIV défendit de prendre ce titre à moins d'être noble.\u2014 En ce lieu 35\u2014Prénom féminin.\u2014 Beau.\u2014 Avoir le courage de.&\u2014Région, rivière et ville de la Colombie Canadienne.\u2014 Aliment complet.7\u2014Donné des Jésuites assassiné en pays -Espree de terre entouré d'eau.iroquots en 1646.Canonisé en 1930.\u2014 Adjectif interrogatif féminin.8ymbole chimique du cérlum.\u2014 Préposition.\u2014 Abréviation d'ambesas.- -Note de la gamme.\u2014 La moitié d'une baie de la rivière Saguenay.\u2014 Avocat, fonctionnaire et écrivain né à Nicolet en 1841, auteur de \"Les Perce- neige\u201d, \u2014 Petit ruisseau.10\u2014Foyer de la cheminée.\u2014 Canton suis- 11 \u2014Rivière et se.\u2014 Epoque.\u2014 Espèce de manguier du Gabon.région du Maine visitée par Champlain.\u2014 Le, en espagnol.\u2014 Combinaison d'un acide et d'un alcool avec élimination d\u2018eau.12 \u2014Missionnaire jésuite au Canada.au- 13\u2014Patriarche biblique dont 14- 35- teur de plusieurs Relations.\u2014 Prince troven fils de Vénus et d'Anchise.Thistoire remplit quatre chapitres de Ja Bible.\u2014 Adverbe de quantité.\u2014 Genre de porcelaine.-Archiviste et historien de la Nouvelle- Ecosse qui détruisit des documents Telatifs au Grand Dérangement des Acadiens.(1809-81.-\u2014 Unité C.GS.de travail.\u2014 Nom de l'évéché titulaire de Mgr Dosquet, 4e évêque de Québec.-Sorte de genévrier.\u2014 Qui a le courage de.\u2014 Juge de la Cour supérieure de Montréal qui a donne son nom à une rue d\u2018Outremont.16-Notre orignal.\u2014 Chef-lieu de can- 17-Genre de ton, Seine-Inférieure.\u2014 Roi des Moa- bites vers le XIVe siècle av, J.-C.mammifères cétacés qui fréquentent les eaux du golfe St- Laurent.\u2014 Interjection.18-Préposition.\u2014 Conjonction alternati- 19 ve.\u2014 Abréviation de saint.\u2014 Salle de conversation munie de sièges.-Sinuosité d'un fleuve.\u2014 Substance employée comme assaisonnement.\u2014 Tu déclaras que cela était faux.20\u2014 Petite prairie.\u2014 Adverbe.\u2014 Adjectif possessif.\u2014 Endroit où s'arrête un voyageur.2a1\u2014Adverbe.\u2014 Symbole du berylium.\u2014 Planche de bois propre à divers usages.\u2014 Troisième fils d'Adam.&2- Rivière, en espagnol.\u2014 Note de musique.\u2014 Lieutenant-gouverneur de l'île du Prince-Edouard et du Cap- Breton et cartographe distingué (1742- 1824).23 -Nom de Ja principale industrie de la ville de Hull Auteur du célèbre \u201cDiscours sur l'universalité de la langue francaise\u201d.24\u2014Grande étendue d\u2019eau.\u2014 Formule la- 26\u2014Général tine de salutation.\u2014 Pronom personnel.\u2014 Lieu ol l'on peut se mettre à couvert.turc, (1830-1900).\u2014 Qui n\u2019est pas pur.\u2014 Chevalier qui fut agent de Louis XV et s'habillait en femme.26\u201412e lettre de l'alphabet grec.\u2014 Entre- Jacement de grains de verre.\u2014 Ono- matopés figurant le bruit de l'explosion motrice \u2014 Abréviation d'italique.$7\u20148e soumeitre à la volonté d'un autre.\u2014 Adjectif numéral.\u2014 Allez, en latin.\u2014 Abréviation de faute.28\u2014Historien canadien auteur d'une Histoire de l'Eglise du Canada.\u2014 Adjectif possessif.\u2014 Nom populaire donné à un membre du parti conservateur.LA PATRIE = = + 4 13 12 11 10 I 15 17 19 18 20 21 26 Ol LJ IE Cl 3 un D D.OO OO eo DJ 0g = OO LE [1H OO OO ml LC] Cl LIL OOOROO0000ooong- OOOROORCO00monn- OOUROUOOEOORIOO- OROO00CEO000oaood- OOROO0ORO0oOadodn BUOOOUOONU OO ML [J DO EE D CeOOOE [O_O BOUOOOOUOE.EC CHOCO m8 CCC LR OOROOOROO000000R ROOOCOOROOOOCROOOON 09900007 1 8 29\u2014Dlalecte archaïque d'où dérive la langue bulgare, \u2014 Objets qui existent vraiment.s0\u2014Ilustre famille princière d'Italie.\u2014 Général musulman qui soumit la 8y- rie et conquit l'Egypte.\u2014 Critique français, (1847-1816).31\u2014Roi de Juda de 944 à 904 av.J.-C.\u2014 Membre d\u2019un peuple de la Gaule dont Ia capitale était Autun.\u2014 Il 32\u2014 0 OJ = > = \u2014 i - = OEOOOOOEOOOOOOU OCOONCOOOODEUOOO# OOROOROOOUOE Os OOCOOOROOUODOUGOE OOmOOOOO M OU m CDs REOOO0O0CROOORCOOOOO {0 no | OROROO0O00O0C ESCs OOOO OOo M 800 M COL O0O0OROROECDO0000 ROOO00OROOO0CO00mO 0 oo | [ soutint un poids.Pièce de bois pour soutenir les tonneaux dans une cave.\u2014 Mot arabe signifiant \u201cfils de\u201d, \u2014 Substance résineuse dont la couleur varie du jaune au rouge, \u2014 Abréviation de sciences.33 \u2014Oui, en provençal.\u2014 Pied de vigne.94- \u2014 I dit le contraire.Découvreur des bouches du Mississipi.61 BL Le 91 SL #1 eu gr 11 OI oO œe 6 8 ®t = ts ss i- 13 VERTICALEMENT Sous lc régime francais.mission ¢* poste tie traite, lle et détroit qui sce pare le lac Huron du lac Michigan.\u2014 Lac des Cuhtons de l'Est.\u2014Ancientie épée longue et étroite.-Qualité d'une terre tenue en france alleu \u2014Frumuge célébre au Canada \u2014 Barometre métallique.-Ristorien, auteur d'une histoire de l'île d'Orléans, \u2014Ville du Pérou La moitié d'une salle d'hôtel où se prend le thé\u2014-Rivière de la Prusse orientule- Abréviation utilisée pour désigner la Marine Royale ©n Anmlu= terrr.\u2014 Espèce de gros canard du nord.\u2014Fndroit servant à l'atterrissage dus avions.\u2014Erorce du chêne réduite en poudre pour préparer Jes cuirs.Roenf sacré des Ecyptiens.\u2014Arbicle.\u2014 Paléontnlogiste suisse qui étulia Ja flore ds rérions arctiques, (1909- 83) \u2014A sa celonne près du marciié Bonserours\u2014Nom de mépris donné aux Canadiens francais qui se tai- spient calvinistes.\u2014-Adjectdf démonstratif.3\u2014Nom d'une rivière oui se jette dans le lac S*-Jean.\u2014 Selles prossières des hôtes de somme \u2014 Ancien royaume de !Tnde.berceau des Arvens.\u2014 Tle de la côte francaise d'nñ est venu l'ancêtre du cardinal Villeneuve.\u2014 Deuxième fils d'Adam.6\u2014Poème francais d> Chrétien de Troves, dans le Cvrl- d'Arlhur.-Petit poème Jvriane \u2014Etoile \u2014Sinle d'un orsanis- me internalinnal.-Bieutensn\u2018-rénéral de la Nouvelle-France, (1500-1501%\u2014 Siele de licenclé en sciences :gricoe les.\u2014Tête d'une tige de blé.7\u2014Ahréviation de médecin \u2014Béante \u2014 8\u2014 Corns simnle extrait 8\u2014Rivière tributaire Esnacas vides \u2014Département fran- cais\u2014ViMe d'Allemarne célèbre nur une victoire de Napoléon sur les Prussiens.\u2014Lac russe pris de Noviorod, des cendres de varech.\u2014 Pas benucoup.\u2014 Svrré fortement \u2014Armateur né à Halifax, fondateur d'une compagnie de navigation transatlantique\u2014 Métal précieux.de la Méziscane dans les cantons de Crusson ot de Ju- Tiér en Abitibi\u2014Juge de l\u2019Amiraié, «1788).eL iure de la Cour du Rance Dimanche, 12 Avril, 1953 RE $8 POUR UNE RECFPTION de fin d'après-midi rien de plus joli que set ensemble de bon goût comprenant une large jupe imprimée bleu et ivoire avec blouse de jersey coquille d'oeuf.COURRIER du DIMANCHE Suite de la 44e page \u2014 wra peut-être m'administrer quelques doses?Qui apprécie vos conseils R.\u2014 1.Très jolie cette cou- Seur jaune pâle qui s'associera agréablement au bleu marine.II ee peut que vous éprouviez quelques inconvénients provenant de Ma résistance de l'étoffe aux effets de l'humidité, mais il sera simple d'effectuer les pressages sequis.Une blouse jaune blé, avec cha- Es Attention! A toutes personnes souffrant de , ACNE N POINTS NOIRS SI Fapparence de votre figure vous géne et vous empêche de sortir, lisez ceci: Dang peu de temps, vous pourres vous débarrasser dss BOUTONS, PUINTS NOIRS et ACNE, N'attendez pas, car vous s'aurez que vous-mæéme à biâmer.Voici um produit approuvé par les SPE- CIALISTES et tes HUPITAUX AMERI- CAINS qui eciynent des centaines de personges par jour, HOMMES e¢ FEN- MES qui soot attelots de BUUTONS, POINTS NUIKS et ACNE, La guérison est de 100% EFFICACE.Aujourd\u2019hui, vous pouvez V rueurer es produit qui travaille à double action; 14 heures par jour, sans vous empêcher de voir à vos occupations, Ne retardes pas.fuites venir ce traitement et dans 30 jours vous verres le tout disparaitre grnduellement et votre peau devenir CLAIRE, SAINE et DOUCE.Format de 60 jours, $2.78) envirun 63 par jour pour avolr um BEAU TEINT, MALLEZ CP COUPON AUJOURD'HUL nanseupes=nsseu=ss4 BEAUTY & NOVELTY PROD.Regd.P.118, Station \u201cE\u2019.Muntréal V.P.Expédier format $2.75.Man.nt inelus (payons frais de poste) C.0.D.Vous payez (frais de poste) peau, gants, aculiers et sac à main bleu marine sont tout indiqués pour mettre en valeur cette toilette, que vous pourrez très bien revétir pour voyager, fin d'avril.2.\u2014 La cortisone est une drogue puissante qui a jusqu'ici donné en de nombreux cas des résultats extrêmement satisfaisants.Elle doit être administrée par un praticien et avec toutes les précautions requises.La cortisone se révèle efficace pour le traitement des arthrites, pour celui de certaines affections rhumatismales, et maladies mentales; on I'applique également nous dit-on, dans les cas d'asthme et de haute pres sion artérielle.En raison de l'encombrement de notre courrier, je dois remettre à plus tard le plaisir de répondre aux autres demandes contenues dans votre intéressante longue lettre.Donc à bientôt, j'espère.Q.\u2014 Veuillez me dire quelle différence existe entre les mots amener et emmener, apporter et emporter.Comment doit-on prononcer le mot \u201cours\u201d?Je suis une lectrice fidèle du Courrier du dimanche qui m'intéresse benucoup.IGNORANTE R.\u2014 Le mot amener veut dire \u201cmener vers\u201d ou \u201ctirer à sol\u201d.Au figuré, on dit \u201camener quelqu'un à une opinion.Le mot emmener signifie \u201cmener quelqu'un avec sol d'un lieu dans un autre\u201d.Il se dit aussi des bestiaux et des choses: Il à emmené les marchandises, il à emmené le bétail.Apporter signifie \u201cporter au Ileu où et une personne\u201d; \u201cfournir pour sa part\u201d; \u201cemployer, mettre\u201d; \u201calléguer, citer\u201d.Emporter signifie: \u201cenlever d\u2019un lleu pour porter dans un autre\u201d; \u201ccauser la mort\"; \u201cfaire disparal- tre\u201d: une fièvre l'emporta: \u201carracher\u201d; \u201cenlever eb porter avec soi\"; \u201cprendre, ravir\u201d.Au figuré, 11 signifie entraîner moralement.Il signifie aussi: \u201cvaincre, avoir la supériorité\": l'emporter sur un adversaire.\u201cOn prononce \u2018ours\u2019 nous dit Lit- tré, mais quelques personnes pro- nonçent \u201cour\u201d, ce qui est préférable\u201d Dans le cours ordinaire, on dit: un ours, des \u201cour\u201d.Un merci pour vos paroles al- mables, et comptez toujours sur un accueil sympathique en nos co- Jonnes.Q.\u2014 Le travail que j'exerce dans une région minière très éloignée des centres civilisés fait que je méne une vie solitaire, J'ai songé que peut-être vous pourriez faire paraitre mon adresse dans les colonnes de votre courrier en demandant à vos gentilles correspondantes de m'écrire.Pierre C.R.\u2014 A mon regret, je me vois dans l'impossibilité de transmettre votre adresse à nos correspondantes n'étant pas autorisée à servir d'intermédiaire entre nos lecteurs, si charmants et charmantes soient-ils.Je puis tout de même mentionner que vous habitez une région lointaine où l'on découvre un métal reconnu comme extrêmement précieux par Ja science moderne mais dont la valeur ne saurait sans doute rer- placer celle d\u2019une sympathie féminine ardente et sincère.Retrouvez la santé! \u2018innombrables femmes semblent être vouées toute leur vie à la peine et aux contrariétés.C\u2019est que, sans s'en rendre comple, elles ont une mauvaise santé.Madame, il n\u2019y a pas de vie heureuse sans la santé et si vous souffrez de: faiblesse, pâleur, manque d\u2019appélit, fatigue, douleurs de dos, de reins, périodes douloureuses où Irréguliéres, troubles internes essentiellement féminins (symptômes ou conséquences de l'ANEMIE), n'espérez pas redevenir bien portante sans avoir recours à un remède qui pourra enrichir votre sang.Pour cels, prenez les bonnes PILULES ROUGES à base de fer, principe actif du foie; depuis plus de 50 ans, elles ont fait du bien à des milllers de femmes, pourquoi ne vous en feraient-elles pas à vous aussi?PILULES ROUCES pour les femmes pâles ct faibles 65é la boite PRIX SPECIAL: 3 boîtes pour $1.80 Compagnie Chimique FRANCO Américaine Liée, 1566, rue St-Denis, Montréal.Vous pouvez obtenir de superbes couvertures neuves A des prix remarquablement bas en expédiant vos vieux lainages usés & Fairfield! Envoyer simplement le coupon ci-dessous et vous découvrirez les nombreuses aubaines qu'on vous offre Couvertures et édredons en satin dans une variété de mo- .\u2026 des chaussettes, des carpettes, des manteaux \u201cconvoi\u201d, des couvertures d'automobile et plusieurs autres articles de Laine utiles et at- dèles et de couleurs frappantes .trayants, À PRÉSENT-DES TISSUS DE LAINE À LA VERGE 80 ans d'expérience et d'hablieté ronsommée dans la fabri- estion du tissu, voilà ce qu'on offre aux clients Falrfield par l'entremise de notre filature à Preston, Ontario \u2014 Geo.Paitinson & Co.Ltd.Vos vieux lainages peuvent désormais se transformer en excellents tissus provenant de ce célèbre établissement \u2014 selon l'économique méthode Fairfield.Volci votre chance d'obtenir, avec vos vieux lainages, «du beau tissu de laine pour les manteaux, les costumes, les jupes et les vêtements de sport, avec une réelle économie, ÉPARGNEZ AUSSI SUR LES FRAIS D\u2019EXPÉDITION ! L'établissement Fairfleld à Preston est synonyme d\u2019écono- mlies encore plus considérables pour les clients de l\u2019Est du Canada, grâce à une forte réduction des frais d'expédition.Postez ce coupon afin de recevoir votre calalogue contenant toutes les !nstructions pour l'expédition.Le catalogue contient également les illustrations tout en couleurs des nombreuses couvertures \u20ac, de» \u201cuperbes tissus de laine que vous pouvez désormais tirer de vos vieux lalnages.FAIRFIELD & SONS LTD.FAIRFIELD & SONS LTD, Dépt, 4 Victoria Ave et Sir W.Laurier Boul, BT, LAMBERT, P.Q.Tél: ORchard 1-7251 Veuillez sv.p.me faire parvenir votre catalogue gratuit, Adresse Lroocsonmacsacanan amas senc FABRIQUE DE LAINAGES = Preston, Ont, WINNIPEG, MAN, St.Lambert, P.Q.VEUILLEZ ECRIRE KM LETTRES MOULEES a De ADRIEN PLOUFFE Les richesses d2 la mer LE Canada est un merveilleux pays.Ses immenses forêts, s0s ressources minières, ses plaines où les blés constituent la promesse du pain quotidien pour des millions d hommes; ses champs illimités et fertiles où poussent toutes les céréales et tous les légumes imaginables, eas vergers plantés de pommiers, de pêchers et de cerisiers: ses paysages flanqués des Laurentides à l\u2019est et des Montagnes Rocheuses à l'ouest, tout cela forme un ensemble dont nous pouvons être flers même quand nous avons beaucoup voyagé.Notre Canada (st un des plus beaux pays du monde.Tl faut le savoir, il laut le dire, mais nous n'y pensons pas toujours.Et nous ne pensons pas non plus au fait que le Canada est baigné par deux océans, l'Atlan:ique et le Pacifique et, partant, nous oublions que ces mers contiennent une richesse vivante, des millions et des millions de poissons! Et la pêche rapporte aux Canadiens des millions de dollars, chaque année! Mais, chose extraordinaire, i! y a des millions de Canadiens qui ne mangent pas de poisson! Ou si peu que cela revient au même! C'est triste à constater, mais une multitude de gens n'aiment pas le poisson! C'est une vraie pénitence pour eux que manger du poisson! Et nos bons catholiques, quand arrive un jour maigre, se demandent ce qu'ils vont manger pour remplacer le poisson, alors que ce seralt si simple de consommer de l\u2019aiglefin.de le morue, de la sole, du saumon, du maquereau, du hareng, du fiétan ou du homard! Certaines gens n'aiment même pas la truite ni l'achigan, nt le doré, ni ln perchaude.Pourant ia perchaude péchée à l'eau frolde est une merveille pour le plus difficile des gastronomes.On & voulu établir une différence entre les poissons de mer et lez poissons d\u2019eau douce.La dilférence D'est pas grande, sauf que les poissons de mer ont un petit \u201cgoût de marée\u201d.Au Canada, à part les poissons de l'Atlantique et du Pacifique, nous trouvons dans nos fleuves et dans nos rivières une infinité de poissons.Il y en a pour tous les goûts, mais un trop grand nombre de Canadiens n'aiment ni les habitants des mers, ni les habitants de nos cours d'eau.Vous me direz que les goûts ne se discutent pas, pardon, ce n'est pag non avis Et al vous habituez les enfants à manger du poisson, je vous assure qu'ils aimeront le poisson.Sans doute, je n'ignore pas qu'il y a tout un monde entre la morue fraiche qu'on vient de pêcher sur les côtes de la Gaspésie et ia morue telle qu'on is consomme à Montréal.En Gaspésie, la morue fraiche frite au beurre ou cuite au court-bouillon est un vrai régal.A Montréal, elle est moins bonne, mais on peut tout dé même en faire un plat très convenable.Même remarque pour le thon frais ou Le flé\u2018an frais de l'océan Pacifique.Cependant, je suis un homme pratique et je reconnais que beaucoup de gens n'aiment pas le poisson, qu\u2019il vienne de la mer ou de l'un de nos innombrables cours d'eaui Pourquoi?Parce que c'est moins nourrissant que la viande?Non, et voici l'opinion d'un gastronome qui se double d'un homme de science, le Dr Edouard de Pomiane: \u201cLa chair du poisson, dit-il, est presque aussi riche en azote que la viande de boucherie, aussi est-elle l'unique chair consommée par bien des peuplades de l'Extrême-Nord et de l'Extrême-Orient.Les Samoyèdes, les Lapons, ne se nourrissent presque uniquement que de poisson, les mammifères tels que le phoque ou la baleine n'étant pas de prise quotidienne.\u2019 Une remarque, en passant, le \u201csteak\u201d de baleine est excellent et quand on ne sait pas que c'est de la baleine, on devine à peine le goût de poisson.Et puis on ne doit tout de même pas oublier que les Orientaux Japonais et Chinois) qui habitent les côtes ne consomment que du poisson et du riz.Et Edouard de Pomiane nous rappelle que lcs Japonais, pendant toute leur histoire, se sont montrés d'une endurance tout exceptionneUe! II ajoute que \u201cla chair du poisson est plus riche en phosphore et en glycogène que celle des mammifères, Aussi est-elle indiquée comme aliment reconstituant après la maladie ou le surmenage.Le Poisson est donc un aliment nourrissant, puisque des millions et des millions d'hommes n'ont, à part le riz, pas autre chose à manger.Est-ce à dire que nous devrions les imiter?Non, mais comme.d'ordinaire, nous mangeons trop de viande, nous ferons une excellente affaire en consommant plus de poisson, Meilleur marché et, par surcroit, plus facile à digérer que la viande, Mais alors pourquoi ce dédain pour le poisson?Parce que, à mon humble avis, nos cordons bleus ne se donnent pas la peine de l'apprêter comme il faut.Combien de cuisinières savent, par exemple, que le poisson cuit au court-bouillon est excellent, arrosé de beurre fondu?Excellent et plus digestiblel Combien savent que le poisson cuit au four constitue un vrai regal pour les connaisseurs?Et puis, ces deux façons d'apprêter le poisson suppriment l'odeur désagréable de la cuisson de cet aliment, quand il est frit dans la poêle.C'est un avantage.À Buston et dans toutes les villes du littoral nord-américain, les restaurants abondent où l'on ne sert que du poisson: les Sca Food restaurants! A Montréal, il y a quelques maisons qui ont pour spécialité de ne servir que du poisson et ce sont des restaurants bien achalandés, malheureusement, il n'y en a Pas assez dans notre ville, A quand lcs restaurants où M.et Mme Toulmonde pourront manger du poisson et à des prix raisonnables?Les \u201cfruits de la mer\u201d cfrutti di mare) comme disent les Italiens et la \u201cnourriture de la mes\u201d (sca food) comme disont les Américains, constituent une richesse d'une valeur incalculable.Richesse pour los pêcheurs qui l'exploitent, richesse pour l\u2019homme qui y trouve un aliment merveilleux, nourrissant, digestible, économique, délicieux, exquis, à condition qu'un se donne, pour l\u2019apprêter, la même peine qu'on prend à préparer la viande.Nous n'avons donc aucune raison de faire grise mine au poisson.A l'égard de l'habitant de nos mers ou de nos cours d'eau, nous avons encore des prejugés qu'il convient de mettre au rancart.= Mais vous, docteur est-ce que vous aimez le poisson?\u2014 J'adore le poisson.Et quand je vais en Gaspésie je ne mange que du poisson.Et, à mon dernier voyage à Boston.j'ai manté du poisson quatre jours de sulle, de l'espadon (sword-fish), du Bluefish, du thon, du homard, ete.EL mes petits-enfants raffolent du poisson, parce que leur maman les a habitués à en manger.En somme, puisque l'océan Pacifique, l'océan Atlantique, nos fleuves et nos rivières nous fournissent une nourriture excellente, qu\u2019attendons-nous pour reprendre roût au poisson d: mer, au poisson de nos rivières et.au Bros bon sens, LA PATRIE Le CHRISTIANA, art délicat Ecrit spécialement pour la \u201cPatrie™ por Nik KEBEDGY P OUR le profane, et méme pour le skieur moyen, l\u2019exécution du christiania semble relever d\u2019un art plutôt difficile .Pourtant, à y regarder d\u2019un peu plus près, il n\u2019y a rien de vraiment trés difficile dans cet ensemble de mouvements harmonieux, bien coordonnés qui constituent l\u2019une des plus belles évolutions du ski.En effet, comme nous le faisions remarquer posants du christiania peut être étudié et parfaitement mis au point dans les virages plus élémentaires qui sont le chasse-neige, le stem, et le stem-christiania.La rotation du tronc et le blocage des hanches, dans le chasse- neize, le chargement du ski aval et la \u201csortie\u201d du genou intérieur, dans le stem, ainsi que le dérapa- Be et l'agenouillement plus prononcé, dans le stem-christi, sont autant de mouvements et de positions qui se retrouvent dans le christiana.La seule différence, c'est qu'au lieu d'exécuter ces mouvements ou de prendre ces positions successivement, tout se soude en un ensemble très rapide, en une sorte de mécanisme de précision dont chaque rouage a son importance.Qu'une position soit fautive ou qu'un mouvement soit mal exécuté, et le skieur se trouve tout à coup soit entrainé À toute vitesse vers le bas de la pente, soit projeté assez violemment sur la neige.Voilà pourquoi tant de skieurs (et surtout de skieuses!) considèrent encore le christiana comme une sorte d'acrobatie ou tout au moins comme une manoeuvre réservée aux super-experts.! \u201cTout va si vite, et tout doit se faire si vite\u201d, s'entend dire l'instructeur, \u201cque je n'si pas le temps de penser à ce défaut dont vous me pariez 1\u201d A celul qui prend les lecons et qui cherche vraiment à s'améliorer, l'instructeur dira \u201cRecommencez!\u201d et analysera un à un les points fautifs, quitte à reprendre ceux-ci au moyen d'un virage plus élémentaire jusqu'à ce que les réflexes solent assez rapides et que les divers mouvements à faire soient bien \u201centrés dans le système\u201d.Mais à celui ou celle qui se lance dans le christiania parce que c'est la manoeuvre la plus employée du ski par les as, parce que c\u2019est aussf le virage le plus spectaculaire et le plus rapide, et qui s'imagine pouvoir devenir virtuose sans avoir travaillé 18 technique antérieure, que peut- on dire, sinon \u201cAu fou!\"?Le aport étant malheureusement en train de devenir comme les affaires, c'est-à-dire un domaine de gens pressés, et surtout pressés de briller, voilà pourquoi tant de skieurs, pour masquer leurs échecs et leur impatience, crient à qui veut les entendre que le ski est un sport dangereux et que le christiania est un \u201ctruc trop difficile\u201d pour le commun des mortels, ce qui est absolument faux.Mais c'est tellement plus facile de débiter des sornettes que de s'astreindre à un peu d'effort et à cultiver sa patience ! Espérant, ami lecteur, que vous faitrs partie de cctte minorité de skieurs d'élite qui, sans être nécessairement drs as, essayent continuellement de s'améliorer et de corriger leurs défauts, no's allons vous résumer les diverses phases de ce christiania tant convoité, .mais si rarement réussit PREMIERE PHASE Vous êtes en position de drs- cente ordinaire, les genoux avan- cès au-delà du niveau des orteils, le corps incliné vers l'avant, le poids réparti sur les deux skis si vous faites face à la pente, chargeant davantage le ski aval si vous descendez de biais (Fig.1).Avançant d'abord l'épaule intérieure au virage, (droite si vous tournez à droite), vous tournez votre fronc en sens inverse du virage.C'est ce qu'on appelle la contre-rotatien, qui à pour but de vous préparer à un virage éner- glque du tronc au moment du vi- rage.Tournant alors votre tronc dans CONTRE - ROTAT Zz #16.7 le sens du virage, et prenant soin de transmettre cette rotation aux jambes par les hanches bloquées, vous portez votre corps en avant en accentuant votre flexion de genoux vers l'avant, tout en chargeant graduellement votre ski extérieur au fur et à mesure qu\u2019il devient le nouveau ski avai Cette détente du corps vers l'avant est Absolument nécessaire pour délester le plus possible l'arrière des skis et l'empêcher de freiner et de nuire au virage.C'est parce qu'ils oublient régulièrement ce point important que tant de skieurs se croient obligés de donner à chaque virage une exhibition de contorsions plus ou moins désespérées! Reconnaissons cevendant que cette sorte de \u201cplongée\u201d vers l'avant demande beaucoup de pratique car.quoi qu'en pensent certains théoriciens, il est contraire à l'instinct d'un débutant de se jeter ainsi vers l'avant, surtout quand 11 alisce déjà assez vite sur la neige.Une fois de plus.c'est le travail méthodique dans les positions préliminaires qui permettra au skieur d'obtenir cet \u201cavancé\u201d par réflexe, ou tout au moins sans être obligé de lutter contre lui-même.DEUXIFME PHASE: LE DERAPAGE La giration continue et se termine par un dérapage latéral des skis, Le corps finit se rotation en se tournant vers l'amont, le ski est maintenant plus chargé et les carres contrôlent Je dérapage selon l'état de la neige.(Fig 2.ROTATION ET DÉRAPAGE Fis.2 © 6° Soulignons, en passant, qu'à moins d'être forcé par, un obstacle ou une cource de slalom à virer sur un trés court rayon, il vaut tou- Jours mieux éviter de donner trop de carre et déraper un peu plus longtemps pour empécher les skis de s'accrocher brusquement dans la neige et de rompre ainsi votre équilibre latéral, Un autre point important à survelller particullérement pendant le dérapage est la souplesse.Tout le nki, d'ailleurs, doit toujours se tuir> en souplesse, mais LE BASEBALL E BASEBALL a lui aussi ses superstitions.En effet Joueurs de baseball sont peut les gens les plus superstitieux du monde.Ils pos- sédent des centaines de formules, de charmes et de contre- charmes, grâce auxquels ils espèrent avoir la Toy chance pour eux.\u201c Il n'est pas facile Claudia de LYS de retracer l'origine de toutes ccs superstitions.Elles sont cependant l'oeuvre de tel ou tel Joueur.Ainsi, Babe Ruth, un jour, toucha par hasard le second but avant de te.tourner à sa position dans le champ.Ce jour-là il frappa plusieurs coups de circuit et son ciuh remporta la victoire.Depuis ce jour, Babe ne manquait Jamais de toucher le second but avant de Tégagner son poste.La plupart dus superstitions du baseball ont une origine analogue.La plupart du temps on ne connait pas le nom de l'auteur.La plupart des Joueurs ont l'habitude de se cracher dans les mains avant de saisir le bâton.Il ne s'agit pas simplement d'una vieille superstition pour éloigner Ja malchance, mais aussi d'un moyèn scientifique pour s'assurer une bonne prise du bâton.La salive erce une friction qui empêche le bâton de bois poli de glisser.Tous Jos joueurs et tous les clubs ont leurs superstitions, ce qui n'empêche pas la défaite dans cinquante pour cent des cas! \u2014Ca ne me fut rien d'étudier Fhistoire du Canalu mais que les Français et les Anglais étu dient In leur! TERRORISME CLEVELAND.\u2014 Mme Betty Knake a demandé une séparation devant le tribunal d= Cleveland Son mari la terrorisait en se promenant à quatre pattes sur les tapis et en poussant d:5 aboiements furieux.Après de longs débats, ie tribunal lui accorda sa demande, mais sans pension ni dommages intérêts, le mari ayant prouvé que sa femmé l'avait mordu._\u2014 le dérapage, pour être égal et bien contrôlé, demande à ce que ls chevilles, les genoux et lcs hanches soient extrémement souples, pour fonctionner comme de vérie table amortisseurs d automobile.Enfin, l'abaissement de l'épauie aval et le chargement aval ne ne doivent pas faire oublier que les jambes, elles, sont inclinées vers l'amont, pour compen- #rr Peffet de la force centrifuge.Cette inclinaison crée done une sorte de brisure au niveau de la taille.Vu de face.le ak'eur a l'air d'une virzule, le tronc penché en dehors et les jambes en dedans du virage.Cette attitude, caractéristique aux grandes vitesses, se nomme l'angulation latérale et doit naturellement être, d'autant plus prononcée que le virage se fait sur un rayon plus court ou à très grande vitesse.Eh bien, au travail, sur la neige maintenant! (S'il en reste!).En attendant, pourquoi ne pas essayer de sone der vos divers mouvements \u201cà sc\u201d, c'est-à-dire chez vous, au ralenti, en attendant d\u2019être aux gagneriez sûrement plus de sûreté pour la salson prochaine! prises avec la vitesse?Vous y Levses etai >< moe\u201d ti mdr GRRE rarntiin Be - -t \u2014\u2014.atid St AI We We lh ~ bet NIK KEBEDGY Dimanche, 12 Avril, 1953 POUR LA PATRIE | Vertilez vos poumons ! JDEFENDAMMENT de toute question d'esthétique, vous savez, amis lecteurs, qu\u2019à cette époque où les sauts du baromètre et du thermométre sont souvent énormes, un thorax élriqué, affaissé et insuffisamment ventilé offre une proie facile aux microbes et à l\u2019essoufflement prématuré.Quel que.soit votre âge, votre sexe, ou votre genre de travail, 11 importe donc de développer voire care thoracigee de manière à pouvoir combattre certains états patholog:ques, régulariser les fonctions dizestives, régénérer les cellules et maliriser vos impulsions.Do plus, pour celui qui n'a plus vingt ans, ventiler ses poumons, augmenter ss capacité Miora.ique et dévelonner sa musculature pecstorale équivaut à une véritable cure do rajeunissement.Lorsque la culture physique respiratoire ect systématiquement et régulièrement faite.en effet.il ne se passe pas besucoup de temps avant que l'organisme entier soit revitalicé et que cette sarte de renouveau se manifeste par un teint plus clair, une pea' p'us souple, des cheveux plus bril- lanis et une résistance générale plus grande.EXERCICES 1) Avant et après votre séance quotidienne de culture physique, ol encore le matin au réveil et le soir avant le coucher, faites pendant quelques minutes l\u2019exercice suivant: Couché sur le dos (de préférence sur une surface dure), piacez à ia base des côtes un poids assez lourd (une encyclopédie, ou un gros livre analo7ue, par exemple) et respirez lente nt 4 fond, en oblireant vos muscles thoraciques à soulever le poids le plus haut possible.Inspirez et expirez par le nez, en maintsnant un instant votre souffle au bout de l'insiration et à la fin de l'expiration.Bien entendu, si ces longues respira ions provojuent un peu d'étourdissement (ce qui est signe qu'il est grand temps de vous désintoxiquer et de rééduquer vos poumons!) ne faites que quelques respirations complétes au début, et aurmentez-en ie nombre au fur et à mesure de vos progrès.2» Debout, les mains à la nuque, les coudes en avant, inspirez par le nez en écartant les coudes et en ba-zulant la tête vers l'arrière, puis expirez par la bouche en rapprochant les coudes et en penchant la tête vers l'avant.À faire lentement, en pranant soin de gonfler la poitrine au maximum à chaque inspiration.3) Debout, les pieds serrés, élevez-vous sur la pointe des pieds en étendant les bras au-dessus de la tête et en inspirant, puis fléchissez les jambes, asseyez-vous sur vos talons en expirant et en tirant les genoux sur la poitrine avec les mains.En plus de sa valeur respiratoire, cet exercice est aussi excellent pour dérouiller les Jambes raides et stimuler le système digestif.4) Jambes écariées, bras tendus au-dessus de la tête, tournez le tronc de côté et fléchissez-le pour aller toucher l'extrémité du pied avec vos mains, en expirant par la bouche puis relevez-vous à la verticale en ispirant par le nez et recommencez à fléchir le tronc et à expirer ue l'autre côté.Ici encore, vous divelopperez votre canacité thoracique non seulement par le h:ut (gr.ce à l'élévation Qes bras vers le haut), Mais aussi par le diaphragme, grice à la compression de celui-ci au moment de la flexion combinée avec la torsion du tronc.Une fois bien assoupli, vous pourrez augmen(er enegre ce ma-rage interne en cherchant non plus seulement à toucher la pointe de vo:re pied muis en allant toucher le sol de côté, au- dela de votre pled, le plus loin possible.Attention à ne pas plier les genoux peniant tout l'exercice, 5) Les reiatlons de bras.Debout, pieds serrés, élevez vos bras croisés devait vous, tendus jusqu'à la verticale, au-dessus de votre tête, en inspirant par le nez, puis abaissez-les par le côté, en les tirant vers l'arrière et en expirant per la bouche.Pour être complet et aussi efficace que possible, cat exercice gagne à étre exécuté avec des hultères d'au moins Z-3 livres pour une femme, 4-5 pour un homme.Vous pouves aussi aider l\u2019extension verticale et travailler en même temps vos mollets et vos chevilles en vous élevant sur la pointe des pieds au moment de l'élévation des bras et en redescendant lentement sur les talons au moment de la descente des bras Pour être efficace cet exercice doit se faire très lentement, en décrivant toujours avec vos bras des cercles aussi grands que possible, sans jamais fléchir les coudes.Au bout de 10 ou 15 cercles, vous pouvez changer de sens et élever vos bras par le cdlé en inspirant, et les abaisser croisés par devant en expirant.Ces exercices ne représentent évidemment pas un cours come plet par lui-même mais ajoutés aux autres exercices déjà décrits dans celte colonne, ils vous permettront d'accroitre rapidement voire capacité thoracique et d'améliorer ainsi votre santé, à con= dition de les faire tous les jours pendant au moins 2-3 mois, Suite de la 37e page de Les Conifères être grand, Il est au moins deux pieds plus grand que le diamètre de la motle de terre.Ceci donne un pied d'espace tout autour pour y fouler de la bonne terre.Le fond es.amcubll et pourvu d'humus sous forme de terreau, tourbe (peatmoss) ou fumier pourri.Les plantes sont placées environ un pouce plus bas qu'ils ne l\u2019étaient en pépinière, Après avoir déposé délicatement la motte de terre, ls jute, la toile ou le papier est défait et coupé em ne laissant que la partie sous la motte.Cette fn- çon de procéder ne dérange pas cette dernière.SI l'on craint que la terre ne s'affaisse en ouvrant ainæi l'enveloppe, on détachera celle-ci autour du collet et on se contentera de la fendre avec un canif à différents endroits.Le trou est ensuite rempli jusqu'au trois-quarts, de terre addittonnée d'humus (terreau de feuilles, tourbe, fumier pourri, etc.) Avant de continuer à combler le trou, deux ou trois arrosages sont donnés en laissant s'égoutter l'eau complétement entre chacun.Remplir ensuite et laisser une légère dépression qui facilitera les arrosages subséquents Paillis \u2014 Un paillis fait de ter reau de feuilles, de tourbe.de copeaux (additionnés de sulfate d'ammoniaque) ou autre maté riaux de méme genre est indis- penisable.I1 conserve au sol uns humidité constante qui favorise le développement de nouvelles racines.Arrosages \u2014 Il est essentiel de veiller à ce que les conifères ne souffrent pas de sécheresse en tout temps, mais surtout au cours du premier été.Vaporiser le feuillage par temps chauds et secs est des plus recommandables.A la fin do l'été et à l'automne lorsque la saison est chaude et sèche il importe d'arroser copieusement 1:8 conifères.A ce moment, on observera dans quel état est le palllis et on fera les amé- Horations nécessaires.Des coni- féres qui entreprennent l'hiver avec une bonne réserve d\u2019humidité aux racines ont plus de chances de survivre.Prot:ction \u2014 Les conifères exposés aux grands vents exigent parfois une certaine protection.Celle-ci consiste princinalement à ériger dos écrans protecteurs afin d« soustraire les plantes aux vents et aussi aux rayons tron ardents du soleil & In fin d» l'hiver.Ces évrrans peuvent é re falts d= toile, de jute, d2 panier, d= lattes, etc.Suite de le Z7e poge de Josette de pounée toute blanche.avez ses yeux noirs et son voile! Josette lui souriait et le tenait sur son Le COMME JFAIMERAIS ENTENDRE LE SAINT-PERE Dans !es lancinations de la souffrance Josette n'oubliait pas son meurtrier arrëtà entre tomvs par la police.Elle pensait à lui, non pas pour l'axézrer, mais pour le recommender à la miséricorde de Dieu.Elle dit plusieurs fois qu'eLe lt pardonnait de tout coeur et qu\u2019elle imp\u2019orait pour lui le pardon de Dieu et des juvos.Les médecins de l'hônital de Manrèse evpéraient toujours sauver Jotette par une intervention chirure'cale in extremis.Vain espoir: elle avait nerdu trop de sang par ses pluies béantes et se trouvait dans un état d'extrême faiblesse.Son pauvre petit corps n'était qu\u2019une plaie purulente, car le poimard qui l'avait labouré, était rouillé.On était à la veille de Noël.La fin aoprochait.\u2014N'y a-t-il pas ce soir une - grande fête à Rome?demanda-t- elle.\u2014oOu', répondit l'Infirmière, le Saint-Père dira lui-même la Mes- æ de minuit.\u2014 Oh! comme j'aimerais l'entendre, comme j'aimerais l'entendre.Les Soeurs alors inatallèrent la radio à côté du lit de Josette.Elle entendit les chants de Noël.Puis le speaker snnonca le commencement de la Messe.\u2018\u2019Introibo ad altare Dei, dit la voix du Saint Père, j'apnrocherai de l'autel de Dieu\u201d.Josette sewrit, les mains Jointes.Et, le regard levé, elle rendit doucement son Ame, qui s\u2019en fut chanter Noël avec les Anges du Paradis.Quelques heures auparavant, Jo- sette avait reeu le saint Viatique.Contrairement à la consigne des infirmières, qui demandaient de rester immobile dans le lit, à cause de la gravité de son état, Josette voulut recevoir le Sauveur à genoux : elle se leva et descendit de son lit.Les funérailles de la petite martyre virent accourir 40,000 personnes de toute la Catalogne.Six militantes de l\u2019Action Catholique portaient le cercueil.\u201cSans entendre prévenir le Jugement que œule l\u2019Eglise peut rendre \u2014 déclara Mgr.Pertirelo, évêque auxi- Maire de Vich, \u2014 nous pouvons affirmer que Josette Villaseca a de grands mérites aux yeux de Dieu\u201d.ILS EXIGERENT BEAUCOUP ET REÇURENT DEAUCOUP Les circonstances de la mort de la petite Espagnole ressemblent étrangement à celles du martyre de sainte Maria Goretti, la petite paysanne des Marais Ponting canonisée durant l'Année Sainte: issues toutes deux de familles pauvres de biens terrestres, mais riches de fol vécue, elles préférent toutes deux une mort cruelle au péohé; et toutes deux pardonné- rent généreusement à leur assassin et prièrent pour son regentir.Mais cette ressemblance dans le témoignage suprême s'explique par une similitude dans l'éducation, Tout comme Maria Goretti, Jo- Avertisseur BOLOGNE \u2014 Un avertisseur au radar vient d'être expérimenté en Italie sur l'autorout> de Bologne à Venise, Cet appareil, inventé rar un ingénieur, M, Ot- tavio Koschitz, permet au conducteur d'une voiture d'être alerté par deux signaux, l'un acoustique, l'autre lumineux, quand une autre voiture tente de le cs- passer.Les deux signaux sont déclenchés par l'avertisseur de l'auto qui cherche à doubler.L'onde sonore est interceptée par un récepteur placé à l'arrière du véhicule de tête et transmise (et traduite) sur le tableau de bard de celui-ci.L'utilité de ce d'spositi£> TI arrive souvent que le mu- gissemen: de l'avertisseur ne soit pas perçu, Soit à cause du bruit du moteur, soit parce que l'on est dans une conduite intérieure, \u2018outs glaces fermées L'invention de M.Koschitz parers a cet inconvénient Promotion BROOKLYN.\u2014 Thomas Brennan est ravi quand il apprend que sa femme, employée dans une faorique de blouses, vient de se vair confler la direction d'un atelier.I déchante peu après: Mme Brennan, grisée par sa récente promotion, refuse aussi olen de sortir avec lui que de s'oc- crper des soins du ménage et de préparer les repas.Ce genre de vie lui paraissant inacceptable, Thomas Pren- nan va trouver le patron de son épouse et, lui appuyant dans les reins le canon d'un automatique, lui dit froidu- ment: \u201cOù ma femme redevient une simple ouvrière où je vous dégringoie!* Mme Brennan demande In séparation.Du zèle PHILADELPHIE \u2014 Phifip Giglia, son permis de conduire lui ayant été retiré pour excès de vitesse, fait appel.Le tribunal rapporte la condamnation, Giglia ayant réussi à prouver que s'il allait plus vite que ne l'autorisent les règlements, c'était parce qu'il se rendait à la perception pour y payer ses impôts et qu'il tenait à arriver avant la fermeture des bureaux sette Villaseca reçut une éducation protondément chrétienne.Occupé à piocher la lourde terre des Marais Pontins, Monsieur Gorett! interrompait parfois son travail pour prier avec sa fille ainée et lui in- cuiquer le culte de la vertu et le désir du ciel.Ainsi agissaient les époux Villaseca: on priait à leur foyer, les réalités divines nourrissaient l\u2019ame des enfants, A Conca delle Ferriere comme à Salsverna, on était sévère.Les parents exigealent beaucoup de leurs enfants, selon les maximes des grands éducateurs chrétiens Et les enfants dornaient beaucoup.Ils apprenaient à se vaincre et à plier leurs caprices à la voix du devoir.Pour aller à la Messe le dimanche, sainte Maria Goretti devait faire un chemin de deux heures.Une personne en manifesta ss aurprice, récemment, à la mère de la Sainte: Comment donc, vous lui faisiez faire un si long chemin?\u201cBt pourqual pas, Tépondit la vieille dame, pourquoi d'une foi vécue, les parents des deux petites martyres, Maria et Josette, se montrèrent généreux envers Dieu.Le Seigneur les récompensa avec une munificence toute divine.Ces pauvres travaile Pleurs de la terre, auraient-ils jamais pensé que les graines.semées par eux dans l'âme de leurs filles léveraient en fleurs et splendides?Avis Les adeptes sont priès d'atresser leur cerre«poadasce as chromiquesr & 4748 Boule Be-Hubert, Montréal 14, PQ.DEFENSE NIMZUWITCH Blancs: T.Levin.Noirs: 8.Bernstein, Blanca Meira Blancs 1\u2014P4D CiFR 33 rx 2-P4FD Put Fax DIR PAF + Lao cnn 61- Tin Aband.PROBLEME No 667 Par M.A.Munkman Dodie & M.Dudley Le Dan, Ne Blancz: 13 plèces Les Blunes journt et font mat en 3 mouvements PROBLEME No 9 Par Dr Monteiro Dédié à M.J.Gersha, Nodrs: 5 quêces CE ED Blanca: 8 pièers Les Manca jouent 1 font mat en 2 mouvements PROBLEME Ne 465 Par M.C.Horeman Las Blanes jouent et font mat en 3 mouvements PROBLEME No 160 Par M.P.Lsard Dédié à M.N.Willams, Noirs: 5 p eres Ou Mau nu = RB 28,0 \u20ac fa | Na HN EH NsR Biancs: 4 pièces Les Blanca jouent ut font mat en 2 mouvements SOLUTIONS Prodième a 462 \u2014 La clef dra Rlancez Probème Die 466 \u2014 La clef dev Blancs No 458 \u2014 La clef des Blanch BITR Prinlème Mo 66 \u2014 La clef des Blanes T-(CR.AAA == LA PATRIE = Dimanche, 12 Avril, 1953 SOARANQANANAQANAOOAANANANANQANANNOON02000000000 000000090000 00500000000 pe >= = mM Em o C= ~~ > pur I C; td Ë d tourn Je croyais chez nous.qu'elle aimait Pensez à quelque chose le et je vous dirai si colin-moillerd Yous aver raison Méfiez-vous des jeux de salon improvisés.PAT AS AAA MAMAN IONOO QUIL IAA AUDONLAQNAN NAGM T0 ATIAIAQTACTANO +9 Ne va pas en lancer pardessus la clôture.Ce sont ¢ les derniers fers à cheval J qu'il y a dans le village.Ul serait plus facile de couler un RN navire que de lancer la balle dans le trou mais cela n'embôte pas ces épagneuls.CEE PPT PEPPEPEPECLLE 19090090000: 00 AAO A 10 NR R00 ANAT N RA MAG 2 Arar fanaa 20 I Page(s) manquante(s) ou non-numérisée(s) Veuillez vous informer auprès du personnel de BAnQ en utilisant le formulaire de référence à distance, qui se trouve en ligne : https://www.banq.qc.ca/formulaires/formulaire_reference/index.html ou par téléphone 1-800-363-9028 \u2014_ AEE \u2014\u2014 JOURNAL-MAGAZINE LE PLUS COMPLET: EDITION| FINALE - \u201cJOUR De DIMANCHE en NAL@! DIMANCHE Le plus fort tirage des journaux français dominicaux d'Amérique 19e ANNEE Tomer proabte: saneal: sree, locates.MON REAL.DIMANCHE 12 AVRIL 1953 No 15 UN FERMIER DE ST-ISIDORE SERA INTERROGÉ AU SUJET DE LA MORT DE SA PREMIÈRE FEMME (LIRE EN PAGE 86) NEY Le poe Jd se fu \"@ em Cry Frying Club\u201d, à asd la oa tr mulles de Vienne.apres que oon 4 Puces : uote = Miupiteté \"ral UN AVION SUR LA Rot nu\" nt de vendredi à sar sp bred ede la ro Les Iroquois marchent sur le Vermont \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014ane (LR EN PAL Td ee ep - \u201csigne L'accord Ru-se-Allié, 600 prisonniers alliés échangés contre 5,800 | communistes PAN MUN JOM, 11, \u2014 (PAR \u2014 Les Alliés et les communistes ont signé aujourd'hui une entente relative à l'échange des prisonniers de guerre invalides du conflit coréen et l'echange commencera le 21 avril L'entente a été signée par le contre-amiral John- C.Daniel et le major-géneral nord-coréen Lee Suny Cho à 12:08 p.m.(10 h.05 p.m, hne, vendredi).600 CONTRE 5,500 | Les communi-tes remettront 600 prisonnier » seulement, dont 120 Américuins, 20 Britanniques, 15 autres non-Coréens dont des Canadiens, des Grecs, des Tures et des Hollandais et 450 Sud-Coréens.Le commandement des Nations Unies retourners 700 Chinois et 5,100 Nord-Coréens.LA signataire du parte d erhianged\u2014\u2014: \u2014\u2014\u2014 \u2014- des premiers savelides ponrratg] 500 Nord-Corcens ot Climo iene bien être le point tournact des| Ps Dur Jour jusquà Cuir 0T\"188 pourpurlers de tréve de Pan Mun de 5800 Jon, gn! en sont maintenant dais Léa comaugiun es leur 24 tno.Tort que 100 quisociuers Dar Jou Hier, les commiÊniutes ont stgn:fié La plupart des praocèuers alhes leur intention de reptriidte les cnn- OÙ blesses seront ehvores veraatints géherales qui ont bloqué shez eax, \u2018ls Bore le 8 octobre dermier au sujet du t les lateues da rtapatriemes.t de tou leu ptuor-| voyage Ceux qui De sétobi pis ea nivra de guerre dene par les eondinon de sulrs un ton gg Ulaos+ Ailes et Ie commubinies port secret hospi au Japon Leche des DTISOMILCIR [Te J ntcueus juocett Aides ra conunencer probablement d'icipireot 8 Tokjn ot A Yokoi Ha ¢6 dix jours ot devia.selon l'enten'e [lus Bnianuigies » Kutr prea mpd el motes Jde 20 jours Log oernaloina aarnal a pee {Lew Aus ont arend de downer \u201csauve à la page 30 ! retourne LA PATRIE \u2014\u2014\u2014 Dimanche.12 Avril, 1953 à coup.Pas un mot, pas un bruit Nous marchions prudemment, car, Vous savez, 1] se dit tant de choses sur les solitaires on ne suit jamais de quelle façon ts vont vous recevoir.À une dizaine de pieds de l'ermitage, nous avons crie: \u201cOhe! Monsieur Major! Mon- cieur Major!\u201d.Silence.Et soudain: \u201cOui, que out a?\u201d VOICI FRANCIS Apres quelques thtonneinents bou, avons découvert la porte de la cabane branlinte.Deux poules battirent dés ailes, nous passèrent entre les jambes.\u201cEntrez, entrez\u201d .c'etait Francis.Un Fruncis souriant, AUX chevenx blancs.à la figure mordue par le vent rt soulignee d'une forte moustache L'ermitage de Francis tent en ane piece qui sert, four à tour, de salon, de cuisine, de chiunbre à con- cher Tout depend des circonstance- 3 et de l'heure.Les murs.moitie en Photo Rewer Joel la Pan bois, Inoitié en carton lert, sont SES DEUX COMPAGNES DE VIF \u2014 M Francis Major, l'ermite tapimes d'iniiges decoupées dan de Laval-des-Rapides.vit avec deux poules qui sont les seuis etres les journaux et les revues.; vivants avec lesquels il \u201ccause\u201d.Ses \u201ccocottes\u201d.comme M les appelle, | Lorsque Nous sommes entrés dans sont bien dressees et lui odéissent fdelement.L'une pond et laut sa retraite.Francis hachait du me © port Hire tabac \u2018Du bun tabac.ça, hein M.* & 0 pp = i |Pompes électriques DURO Pour maisons de campagne, Chalets El on om .my is LL 1 1 1 0 pt st SV - .ne pond pas Major?\u201d \u2014 \u201cJue cre ben que c'est du Un joyeux solitaire bon abac, voulez-vous y woûter, - C'est du vrai canayen?\u201d \u2018Euh, non mer: M Mayo Depuis trente ans, Francis vit en 7,0 \u201cut iX.qui res ve Notre ee hare cars fu eu M 11 AVEC UN CAVA © Pas ou je ermite pres de Laval-des-Rapides 75 neti sir ante den anecdote | des a offs vy, anbok dent a x Différentes capacités .(par MARCEL BLOUIN .Cp oat er are sie de % Depuis trente ans, M.Francis Major, ancien Ne 255 Reservoir gailv.18 gullons val a eure.1917 DEPUIS 30 ANS su monde.comme on Py oa rence ans.Ma femme morte, J'avais toujours ame eui, d'autant plus que les tailleur de pierre, vit en ermite dans un petit bois, en retrait de Laval-des-Rapides, sur la rive nord de la rivière des Prairies, Au milieu des arbres et va 365 ; des bêtes de la foret, Francis.comme tout un chacun ne At Tl Ter à {l'appelle à Laval, coule une vie paisible, solitaire et - de Javas vreau Reservoir galv.30 gulluns Ÿ Poel Java © 13777PPPP7777 heureuse.Depuis 30 ans, il est seul.Nous sommes allés voir Franc: Comme il étut impossible de pe- on \u201crrmitage™ An detour du re.nêtrer en auto plus avant dans ti devant le Fuseau qui game 8 ma frac oest morte, Je le bus, nous avons dû marcher bacs, entre les pitis Mujestueux, la me suis fuit une cabine dans le quelques arpents avant d'arriver à \"cibane\u201d de F ancis à sursi tout bout C'est un con que je connns 7 - depuis (APS Parce que Ju erre dans la re Des quatorze en imp Capacite 360 gallons 318 Eux, deux cecniemient mies 1159\" No 500 Reservoir gals 42 gallons imp.Capacité 500 gallons = \u2014\u2014-.\u2014 n- = americains à: $ 00 ce I'heure .215 Pourquoi toujours gion.Et puis.on tailiuil ça des or .» pawrres, oua.s.monsieur.moi qui No 120 La Patrie Fleuriste INSTITUT GENEALOGIQUE vous parle, J'étais champion.Ouais IL Y A SUREMENT champion au cap St-Marun.De.\u2019 UNE RAISON DROU ] IN mandez aux vœux de la place sls se seugviennent du taleur Major.B L'Art dans les Fleurs .En! Preu d'un coup ac, bang 149 ee SOC CATHERINE C'etait sûr et ça cognait \u2018 Ma premiere vabane, Je Vat fare te momone J'ai vecu la 5 ans 5: vous aviez vu la belle cabane\u201d En beau bois, avec du papier de ENTREPOSAGE ZENITH | itu\" vis ee peo Controlé par des experts pour proteger vas fourrures et lainages viimeux de gamins m'ont brûlé ma « belle cabane avec tout ce que Resertoir galv.42 gallons Uunp.Capacité 720 gallons Peur 1.2980 POMPES MANUELLES et ACCESSOIRES pour PUITS ATID IP DRIES VT 0 1 0 7 OG 0 8 DP Fw 00 0 Ta, GD RL tL A A ED 0 1 3 1010 020100, A À ceux qui nous enverrunt leur entreposage de linge d'hiver, .À nous leur offrons en retour un J'avais dedans, + i \u201cC'est pour ça que suis venu A ENTREPOSAGE GRATUIT me construire une autre cabane à pour leurs vétements d'été à partir du 15 novembre 1953 jusqu'au cole du ruisseau.C'est pas comme 13 mars 1954 à condition que ces vétements soient nettoyes par nous.(Suite à 1a ge 94 \\ Le nettovare ext payable sur Hvralvon - pe _ \u2014\u2014 R HF] ] 25] Pompes aspirantes Pompes Pompes H et refoulantes \u2014 GPMII-TOLALIVES, ; = modele avec bec double action.4 double cylindre, fermé $10.45 mans cuir enibouti succion l'a\u201d, \u2014_ decharge 14\".Porapes aspirantes No 0 hs Tu Li i avec bec ouvert $10.88 à No 333 $5.36 2 $12.48 $30.30 $16.15 ) ! Pointes de puits Len ES NES : { meurs 207, 24°, 307, g Lae IY Ra | Inv et 2 ONOMIQUE/ | DURAGLE Faites réserver votre place aujourd'hui dans non voûtes modernes à l'épreuve du feu, du vol, le dommage des ; mites, av taux modique de Co Chaque vétement est entreposé sur on support Individuel, distancé l'on de Pantre.Un courant d'ate frais circule rontinuellement par un procédé special et assure à vos fourrures et lainares la meilleure securite qui soit, BUANDERIE ST-HUBERT Inc\" = pul hic D U TEINTURIERS ET e 1 1 0 5 NETTOYEURS Noun desservons aussi: DORVAL et STRAT IMOKE 1 mardi et vendredi Conditions faciles de paiement si désiré SAV 1210, BANGUINET LA 0251 7815, BOUL.SBT-LAURENT RAYON Db LA PLUMBLRIE ï AUSSI SOUPAPES DE RETENUE EN FER GALVANISE ET EN CUIVRE A BL A IR le A ewww wD } LA PATRIE = = Gi AUTOMOBILISTES - ; Voici Masterglaze Protège et préserve Le fini lustré autos neu donne un dur fini, doux et brillant, MASTEAGLAZE ne marque pas les doigts, ai à l'eau, hulle, une n'est ni bulleux, ni graisseux Ne laisse \\ i i louse ou gra VAN ls, ges ou bariolages - Ne colle pas \u2014 ç, - Ne ramasse pas les saletés el 19 poussière.! MASTERGLAZE est une decouverte | z f unique.us lquide crémeux, trés | 4 ~~ facile à appliquer, on requiert pus } Dimanche, 12 Avril, 1953 = (CC de dws frottage.DI donne us \u2014 durable.doux ef glace comme mae = vitre, prop beillan( et plein d'éclots J soir.D empêche I'accu- aaleiés de ia route et comme us mulation protege la surface de la peinture.Durs de six mois 6 um un.Devien! plus beau après avoir été lové M Dure de @ mois à natioie aussi lea chromes et les ua as \u2014 Facile a vitres.Très économique.appliquer #1 @ ea.coûte que quelques 5100 vous mettoyen trous fois.DECOUPEZ CETTE ANNONCE ET POSTEZ IMMÉDIATEMENT cecompagnee de vous remise (chèque ou mandat de posles.Livraison qratuile.Pas de C.O.D.(PSL).pow ls Quebec.aioutez 2 de taxs.wp.DUBOIS, bis.| Nom Masterglaze Dept.| t 101 St-Paul i { Adresse Drummondville, PF.Q.oe us Q AMIS DE VIF F DATE se soit teutus dans le bureau de l'un d'eux, M.Oswald Mayrund, ) \u2019 c eur de la \u201cPatrie\u201d, Outre ce derkier, ce sont: M Albert Laberge, homme de lettres, de Château- \u2019 2 2 2 2 em Emm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ay: aprés avoir passé une quarontaine d'annev à la \u201cPresse\u201d comme redacteur sportif, 11 va puis - sa retraite en 1932 que pour se livrer à Une belle activité littéraire dont bénéficient les lecteurs de la |; \u201cPatrie du Dunanche\u201d: M.Lours-Joseph d'Astous, d'Outremont: entré dans le journalisme à la fin du siecle dernier, il le quilta en 1914, aors qu'il était chef de nouvelles à la *Presse\u201d, pour devenir traducteur des debats à la Chambre des Con.munes: à pris sa retraite en 1939: le lleutenant-colonei Rodolphe Girard, de Richelieu: aprés Une dizaine d'années passées dans le journalisme à la \u201cPresse\u201d, devint traducteur des debats à la Chambre dea Communes es prit sn retraite en 1941; entre temps, combattib en France durant la première guerre mondisle où sa vonduite lui valut la croix de chevalier de la Legion d'Honneur: la \u201cPatrie du Dunanche\u201d le compte parmi ses collaborateurs: M.Alonzo Cing-Mars, de Tungueuil: à commueñce sa Carriére de journalwte en 1901 à la \u201cPresse\u201d.l'a interrompue durant quelques annees pour exercer les fonctions de traductrur des débats à la Chambre des Communes, puls y est revenu, Aujourd'hui collaborateur à la Patrie\u201d.Seul des cing, M.Oswald Mayrand est toujours resté fidele à la profession qu'il embrassa en 1900, :1 y a 53 arw.Ville FUTURS MARIÉS! REDUCTION de 25% Ts rie St-Denuws ainsi qua la rue 8t- \u2018autob I LE L\u2019autobus remplacera |i: rises Laurent > 100 NOUVEAUX AUTORES le tram, rue St-Den IS La Commission fera l'acquisition de cent nouveaux autobus au cours des prochains mois et des que le | - Ty Ce > nombre sera suffisant, la eubstu- ; Une nouvelle hausse du prix des billets?|\\uton » fera M.Dupermon à ex \u201c + a A *.{plique qu'on avait chou! la rue L'autobus remplacera le tramway rue St-Denis, Dent \u2018afin de inleux équilibrer entre les rues Crémazie et le terminus Craig.la le transport catre les \u201crues St Hu- Le .; \u201c sa 3 St-Det et St-Laurent.nouvelle a été annoncée vendredi après-midi par M.Depuis que le tramway s ét rem Arthur Duperron, président de Ia Commission de place, rue St Laurent.le nombre hé A .we na +, des voyageurs sur cette artere a N transport de Montréal, en présence des autres COM- accusé une aumentation de 35 a Se g missaires et des journalistes.pour-cent tands que les automo- Ce chanuement s'effectuera verse we AUX mugOnL on Voici un magnifique mobilier de chambre ! ! or LL 3 .:cès, avre ce changement, À | la fin d'octobre Le président Du-|du succes, as ce ang fluence.En remplacant le tram par perron a deciaré que pour ving faudra que la ville applique à la| 1\u201d = Dont .\u2018 LE oo jl'autobus, rue St Denis, on soula- | 5 MCX \u2014 (matelas et sommier compris) gera du même coup les autobus des rues St-Hubert et St-Laurent.Superbe fini noyer pale, comprenant: grand bureau double (Suite à la page 13) avec mognifique miroir \u2014 chiffonnier \u2014 table de nuit \u2014 faites sur mesures ~~ \u2014_\u2014\u2014\u2014 .lit double \u2014 sommier à lames et matelos i à ressorts de qualite.5] QQ.| REG.$279 \u2014 SPECIAL À | Ne jugez pas | une © Jugez pas = $50-°° D'ALLOCATION - i apparence quand elle est neuve.pour votre vieille laveuse sur I'achot d'une Sa valeur dépend à quoi: dan ares prie ve le Lessiveuse CONNOR \u2014 mr ar 773 MORCEAUX AUSSt PEL QUE Bais $4995 Les bonnes vadrouilles durent REGULIER: $219.50 JACQUES Enrg.MATERIEL tK PERS COMPRIS plus longtemps et font un meilleur écorateur travail.Achetez une VYadrouille LE eee ro 140 CSS EE Sd ra ed LOUEZ UNE LESSIVEUSE NEUVE A PRIX TRES RAISONNABLE Appelez pour informations.INIST QRQAIQAQOOLAI A APPAREILS DE TELEVISION : DUMONT - SPARTON - CROSLEY - MARCONI - ADMIRAL, etc.l'argent.Pôtisserie française \u2014 Buffet de luxe Gâteaux du Hoi s Pour la lère COMMUNION Mélicieux gâteaux en forme de Livre ouvert, livre 1ermé ; autres avec autel en pastillages : et fan- | tiusies decorees de inuguel, ruses, lys chapeleta : croix, cuhres, ete, faits par du Bows avec des ; nsrédients de la meilleure qualite \\ 1 dents de 1 a qualit \u2014_\u2014 VADROUILLES 1 Salon PRINCE-ALBERT A = Pour reeeptions rte man anus - ( e d a r LANCE ANA { a LL Pt ts ALL ALL LA 0444 ¥ } Signalez : PL.7332 - CH.7584 ET UNE AUTO PASSERA VOUS CHU RCHER BANS FRAIS < ET e AAA AL AS ASS IAAS ¢ CHOIX EXTRAORDINAIRE DE PEINTURES \"PITTSBURGH\" OUVENT VENDREDI JNSQU'A 9 HEURES OUVERT SAMEDI JUS QUA 6 HEJHLS REUNION NES ° tes SeULES MAmcrublement genérat d u & ol1S Traiteurs ce | bons Réserve : : 4887 ouest, rue SHERBROOKE - WA.8163 os | B 4670, RUE ST-DENIS (prés Gilford) rr ASS Se récep Service de butfet de luxe das va rayon de 50 milles a es _ VOTRE BUSTE ia Créme BUST O-MASS donne un Dusie terme rond.go mieux.bien développe.ausst bien G la leune fille qu'à Ju femme âgée.BUST O-MASS ratiermil developpe 6! donne à votre apparence la beauté que coute femme désire.C'est un traitement imottensii que vous empioyer en secret.absolus.Prin 52.00.Mandai postal C.OD.accepte.BUST-O-MASS ENRG.CP.67, STATION \u201cC\", MONTREAL Jean C.Leblanc | est FIER de PRESENTER Le nouveou INTERNATIONAL HARVESTER \u2014 Dimanche, 12 Avril, 1953 creme ee p= = \u2014p\u2014rs true Wet 2 1e a Dites ENFIN.DE L'EAU A RIVIERE-DES-PRAIRIES \u2014 Les citoyens de Riviere-des-Prairies volent avec plaisir les travaux de construction de laquedue progresser dans leur municipahte L'agueduc de Riviere- des-Prairies coutera au total 556.000 et l'on prevait que les trava 1x seront termines vers la fin de mai.Il y aura un mille et quart de tuyaux sous le voulevard Gourr et environ un mule dans le quadirilatère forme par les rues Bella.Lola.St-Cyr, Gerard ey Bernard Les travaux ont éte confies à la firme Edmond Monette et ingenieur est M Felix Cote.L'aqueduc fern la joie des citoyens de Riviere-des-Prairies qui durent s'udresser pendant plusieurs annees à M.Forgues, un garagiste, afin le plus à la d'obtenir de l'eau potable.Sur la photo de gauche.en haut, on distingue les principaux artisans du projet en train d'examiner Jes plans: de g à d.M Ecmond Monette, entrepreneur: Arthur Duplessu, ALLOCATION DE PLUS DE $125.00 EN d + conseiller municipal; Felix Côte.ingenieur: J.Beaurepard, conseiller municipal: Armand Lussier, page de Fous conseiller municipal et L-A Robert, maire de Rivière-des-Prairies.Sur a photo de gnuche, en bas, ECHANGF ifs la pelle qui commence les travaux de creusage pour la pose des tuyaux Enfin, on reonnait sur la x .les réfrigérateurs photo de droite le maire L-A Robert Au con'rôle de la pelle mecanique La constrietion d'un aquedue à Rivièére-des-Prairies n'a pas ete sans souiever quelques protestations vehemer.es, notamment de la part du conseiller Omer Gaucher, qui alleprait que l'agi-duc desservirait au pbis guelques familles dans une Je secœur du Bout-de-lÎle r que l\u20ac Coût des Irnvaux ne \u2018vrai pas an proportion aver les services rendus merveille de cure a a technique = etl 1\\° Les mamans avisées tai considèrent la | VALEUR NUTRITIVE ve.7 , > COMPLETS de SERGE 5 & 12 ans Nous vous offrons l'une des meilleures « fs qualites de serve Botany anglaise tout laine qui soit A Cette serge est ordinairement employée à la cunfeetion I d'habits pour hommes.C' st pourquoi ces complets 3 morceaux représente nt une : 1 VALEUR RÉELLE DE $30.00 Nosë Vous bes presentons dans l'authentique module ! *Jutuor Lounge à un bouton.veston eroisé double de belle soie, uni pantalon court of Jon 6 une culot corte et ul breeches.SPÉCAL 81 7-95 Autres Complets de lère Communion Ces compiets vous sant offerts à benucoup miesil- leur marche que le prix $9 9.95 a $24.50 ruber.Garrone 5 a 12 aus.Paletots de Printemps Ciuc modele \u201cHolly wooed À devait cruise avec contare epaulettes, Aussi moule \u2018Balmacuin ou Raglan \u2014 Teintes les plus à in mode, choix de tissus Manche grise.Camel hair tweed où Rabar- $ 1 3s dine A COMPTER DE TOUT POUR LE ler COMMUNIANT Hn ron eat se .» Baby's than de verre tabé adeueir rea les emplarnt than de SO ann Mallre vutre pont, adresse et Umbres su LABOKATOIRE DES SOIR MEDEO4LES BEI-4I8 ENRG.station T \u2014 Moite 61 \u2014 Montres! von et ter we bénignes, ae letes des Tatietree duty BOwn aur-utd hui, CHETEZ D'UN VENDEUR AUTORISExmm CHOISISSEZ VOTRE | APPAREIL DE TELEVISION CHEZ GRAND CHOIX d'appareils de 17\" \u2014 20\" et 21\" de fable et console de s399-° è \u201c639 LIVRAISON IMMEDIATE 24 MOIS POUR PAYER greganll.MEUBLES POUR TOUTE LA MAISON 9341 LAJEUNESSE VEndôme 4096 COMMANDES PAR MALLE, PAR TELEPHONE.ACCEPTEES \u2014 LIVRAISON GRATUITE PAR CAMIONS SAUVÉ F ERE LIMITÉE.- 3-8 RAUVE, president < MITRE.NN VILIRID SAUVE.vice-pres CONFRCTIONS MIRCOIHRIES CHAPHAUX, CHAUSSURES.MILLES DE VOYAGE 6554-56 rue ST-HUBERT \u2026:&.CR.4175 EESTI IEC CT OT TTC SUSTEETETETTTTTETE LL Dimanche.12 Avril.1953 Mme ANDRE MALAVOIX, qu.avec son epoux, M Malavoix directeur des Services officiels français du Tourisme au Canada ont accordé leur patronage dhon- peur au concert que donners le planiste compositeur canadien Georges Savana.le mercredi 15 avril prochain à l'auditoriuin de FHotel-Dteu me Nouvelles de nos Canadiens | (Suite de la page 89: L'exposition à «ie ouverte au pu- due et parmi les peintres exposants on mentionne: MM Gracie Rose Julius Lebow, Pierre Boisvert.l\u2019aul Macdonald, Arcmibald Macdonald, Jack Bowe, Ciuy Boulet, Louts Bri- te.Terre Halin, Tony Goldhamn Jane Carson, Roger Caron.Mme Ro- grr Caron, Solange Legendre, Pierre Clerck, Gaelan Therrien et Richard Brillon Le 22 mars les residunts de Ja Fondation Canadienne donsinieut vite daise C 15 les Salons de la DÈS AUJOURD'HUI, VGEF PARAITREZ.F (TAP Pree su une BRASSIERE PIT: w [1038 Maison Parou | invités nous avons remarqué le Dr et Mme Fddey Paquet, Marc Poulain, Gilles Marceau, Caude Marquis, Guy Paradts, M.et Mme Vincent Munroe, Jean-Marc Picard.Dr et Mine Raoul Roberge, Dr e Mme Maurice Tremblay, Miles Réjane Bernier, Françoise Blanchet, Jacqueline Armstrong, Therèse Laporte, Michelle Lasnier Claire Derome, Lilyun Lancaster, Caetane Laurin, Marthe Letourneau, Louise Maheux, Jeanne Morel, Marguerite Paquet, Annie Prat, M.Fa- vreau.MM.Hubert Aquin, Léonard Anderson, Louls Belzile, Yves Bel- zie, Laurent Berubé.Guy Boulet, Juck Bowe, Louis-Georges Carrier, te Dr Jean-Charles Claveau, M.Paul Crépeau, Gilles Demers, Marcel For- rier, Pierre alin, Jacques Langut- rand, Maurice Leroux, André Mer- vier, Jean Octeau.Jean Pelletier, Raymond Larue, Jacques Purizean, Jean-Louis Rousseau, Johm Young.Terry Gabors, le Dr Adrien Rull, le Sd RM Lice Ae Dr Gilles Marion.ie Dr Jean-Charles Claveau, Léon Dumaine, Bruce Davies, Robert Tessier, Jacques Lalot, Vincent Roberge, Mario Masella.M, et Mme Guy Allaire, Arthur Goldman, M.Julius Lebow, Mlle Lenore Butord, Surah Monde, Robert Merle.Jeun Chouart et plusieur autres.La Jeunesse Musicale Canadienne donnait un concert le 27 mara dernier, Les artistes invités étaient Marthe Letourneau et Alfred Ma- selia.Ce concert eut lieu à la Mazson Canudienne.Les INDIGESTIONS Lrequantes es (niupos tions apres es repas les lourdeurs, provies nemt souvent d'un FOIE mala Stimules lo loie par une cure au remède pumèro § de FABBE WARRE.Cost un des seuls remédes qui Be crée pas d\u2019babitude.Le trailemen! pour ua mois ne coûte que $1.30.Demamderie 3 votre pharmacies L'ABFE WARRE ENRG, Case Postale 85.Statiom \"T\".GRATIS > Un livre de \u201cSanté\u201d votre \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_mem-a .Ta Audiences pontificales CITE DU VATICAN, 11 (PAL) \u2014 Comme avant sa maladie.le Pape vient de recommencer à donner de fréquentes audirnces Depuis le discours qu'il & prononcé Veuillez m'envoyer dimanche sur la place St-Pierre ea ; NUM OL.Lecanneecs oo cn enone présence de 500.000 personnes.le livre de 280 pages sur la Souverain-Pontife à dunné des au- médecine famitiale.ADRESSE + ++sccscc00e OFFRE SANS PRÉCÉDENT ;( divr,.ces chaque jour Hâtez-vous ! car la quantité est limitée CEST UNE OCCASION EXCEPTIOSNELLE DE VOIS PROCERIR UN SUPERBE KEFRIGERATEUR à PRIX DAT BAND ÉCONOMISEZ $4 20-004 re ov oe SP 49-50 Versement initial de $19.50 Versements hebdomadaires de $3.40 HOTPOINT - WESTINGHOUSE ADMIRAL - CROSLEY c:cnzpie peur ua super dr lees à un GARANTIE DE 5 ANS war len refrigerateum GARANTIE OE 1 AN œue Les lesaiveusrs UNE OCCASION MERVEILLEUSE d'acheter une LESSIVEUSE PARFAITE ÉCONOMISEZ SE()-00 raves aus pou ave $ | 490 wernt 220 Fortes réductions de 30% à 10% sur les meubles © PRIX D'AUBAINE HE CTI VERSEMENT INITIAL DE : SEk50 Versements hebdomadaires de: $1.92 A RMÂONOE / A 214, BOUL.DECARI mee, ve .Tit ma Television, meubles.rodios.lessiveuses, appareils électriques, disques VILLE ST-LAURENT, BY.6507 PRES RUE DE L'EGLISÉ admirer s ! We?Uns Entrez * uperbe FRIGIDAIRE Aussi peu que 312.52 par mois JUSQU'A 24 MOIS POUR PAYER AUTRE REFRIGERATEUR Capacité 8.8 pi.cubes Une autre merveille de lo famille Frigidaire Etagères dans lo porte, congélateur géant, tablettes inoxydables.Ancien prix: $369.75 NOUVEAU BAS PRIX $999.75 1953 entierement nouveau Voyez ces caractéristiques ele Super?+ contient plus de 4i livres d'aliments congeles.* le grand Hydrateur en porcelaine pour les fruits et les le qumes.* Le lini en porcelaine durable à l'interieur.* Les Tiroire à Glace Quickube\u201d avec dégagement à méme.* L'espace d'emmagasinage eus la porte.¢ le lameux mecanisme \u201cMeter Miner\u201d avec Plan de Protection de $ ans.* Le Tiroir d'emmagasinage.EN PLUS sur /'un ou l'autre de ces modèles Généreuse allocation d'échange DEPOSITAIRE AUTORISE ÿ Accessoires electriques 8093 ST-HUBERT tangle Jarry) TA.3303 \u2014 TA.7110 MU.Meubles et accessoires électriques 23a, boul.LABELLE sL'Aboed-à-Plouffe) [-1647 Meubles et accessoires © rue PRINCIPALE \u2018Rt-Martia) MU.1-1127 | OVAOAVSOLVSOLD Le coin des RIDGEUR (Chronique de E.-A.BRIEN 60.534940 48V%0AŸ La donne suivante est un exemple dun cas on le joueur Sud usa de prudence quand, apres l'annonce de deux couleurs de son partenaire et auxquelles il ne tenait aucun soutien.il se déclara satisfait de la \u201csimple preference que cebut-ci Jui , avait indique lorsqu'il Je remit sim- piement à sa premiére couleur.| Donmeur : Sud | Nord et Sud vulnerables | Nord a976 A 10543 ARB42 -» \u2014 | Quest Fut a al DVS, 798762 RDV + LÉ 10976 voa3 & 086 & D6 sud \u2018 aA Eo D \u2026AR9II2 Les erations © sud Guest Nord Fst : A tasse 2 passe i 3 = pisse + HASSE + a passe 4 à contre puiser prose pisse Les jeux boevloies, 4,8 que ceux de Sud et de Nord dax not exemple d'aujourd'hu.sont eger venient Attaque mi til ne fuit pas oublier ce MST pourva que le partruaire ait indique qu'il posse fe UN Beau souten à lune des deux HERNIEUX?Une methode moderne qui en viagé itiers Pas de courror au mies.mor Spice de rubon pomme Pos du pre aber 3 ine dorsule ntidrement di erent.Tres th, COUTEUX Informez -vous des cond: « SMITH MANUFACTURING CO Clavie en 1893 Dep 181 Pre d Satis du point de vie LA PATRIE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dimanche, 12 Avril, 1953 couleurs et une ou deux cartes à l'autre.Il est évident, que les jeux de is diagonale Nord-Sud ne \u201csaccor- dent pas\u201d, qu'ils ne s'embriquent pas bien, Sud n'a rien aux couleur.de Nord et Nord presque rien À celles de Bud.En revenant à 4- piques.Nord ne fait alors qu'indiquer une simple préférence pour les piques de Sud; il ne fait pas une surenchère.Aussi, Sud ne se laisse pas tenter à pousser au chelem, ni méme à surcontrer le contre inopportun d'Est Malgré son fort jeu.Est ne put reussir qu'à faire deux levées.Ourst entama d'un carreau et le déclarant joua successivement l'as et le ro: de carreau, puis l'as de coeur Sur ces deux dermières cartes, :l defausss deux tréfles.Il joua rn- suite le six d'atout du mort et le | laissa filer.Puis {] coupa un coeur du mort pour reprendre la man chez lui, afin de Jouer l'as et le roi de trèfle.TI fit ensuite couper un tréfle de sa main avec Je sept ld'atout du mort, puis f.t un second tour d'utonit prenant ainsi un des honneurs d'Est Est ne pouva:! maintenant men fu.re de mreux que d'rhcasser deux ievees avec le roi et la dire l'atout.Séance extraordinaire du cabinet argentin BUENOS AIRES.11° - AUS \u2014 le president Juan Peren.d'Ar- \"à convoque hier, en séance extraordinaire, son cabin « 21 membres et les membres le la Cour ie de l'Argentire La Frunions a dure trous heures et quarante minutes Le gouverne ment met en vigueur à lle plus severe de cone * des prix, pour enrayer line ation president Peron a conged,» hui: hauts fon tionnaires de sun parti, Y compris k colonel Denmungo Mercante, ancien gouverneur de la province de Buenns- .sous l'accusation d'avuir re- u de fausses rumeurs.La purge s'est produite le lendemain du suicide de Juan Duarte, beau-frère de Peron.ACHETEZ UN TELEVISEUR MOTOROLA Jolis modèles GRATIS! * INSTALLATION * ANTENNE INTERIEURE de table el console écrans de à 2/ pouces Prix à partir de GENEREUSE ALLOCATION POUR VOTRE VIEUX RADIO JUSQU\u2019À 24 MOIS POUR PAYER VENDEURS AUTORISES 8093 ST-HUBERT \u2018 23a, boul.LABELLE Gasrao mouse) MU.#8 Martin) MU.7, rue PRINCIPALE Montréal) TA.3303 1-1647 1.1127 Dimanche, 12 Avril, 1953 LA PATRIE \u2014 \u2014 = 83 FER AUTOMATIQUE d'une valeur de 14\u201d = FR | donne gratuitement chacune de ces AUBAINES | Venez chercher votre cadeou + \u2014 BN i 3 - P) pe a OS .Pour une autre semaine chez + JERDIME DESJARDINS avec chacune de ces trois aubaines.[YY REFRIGERATEUR ww lécolouseator GÉNÉREUSE LESSIVEUSE ALLOCATION x GLACIÈRE x LESSIVEUSE x RADIO THERMO © La cave Therme est tsolée JUSQU'A par ane couche épaisse de Fiberglam, une caractéris- 24 MOIS Hau exclusive sus laeeuses BALANCE \u20ac POUR PAYER J | .00 AUSSI PEU QUE © Termes faciles COMPTANT $12.20 fx aves Fer électrique GRATIS PAR MOIS Le meilleur réfrigérateur pour le prix Élolohone De construrlion tres robuste, ce réfrigrenteur sot entie- rement garanti par les plonniers de 1a refrigeration.Modeles de table et console 8.1 pi.cu.8.7 pi.cu.8,8 pi.cu.écrans de 17 à 2I pouces MODELES A PARTIR DE TOI S AVEC MEL \u2018BLES DEIL( RAFT PRIX A PARTIR DE $254 50 538750 et le fer électrique GRATIS MODÈLE DE PLANCHER TAXI gratuit Sew Tien ur 99.85 Signalez simplement TA.3303 ou TA.7110 GRATIS 5 N es une auto ira vous chercher had | * SERVICE GRATUIT SANS AUCUNE OBLIGATION | « INSTALLATION + ANTENNE IMTERIEURE = Ti RARER Shor a Te ea ENE TETE Bry 5 | Rhy = NE ij i K i ¥ ; hd A D H À HH di i gan Ii A \" - : ET = a A R fy be ACCESSOIRES ELECTRIQUES MEUBLES ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES MEUBLES ET ACCESSOIRES 8093 ST-HUBERT | 23a,boul.LABELLE 7 rue PRINCIPALE | d'Abord-a Fiouffe) (4 - Marta) MU.1-1647 MU.I-1127 (angle Jarry) TA.3303 \u2014 TA.7110 LA PATRIE > Sectionnel \u2014 (4 mex) \u2014 Davenport ou Chesterfield \u2014 5 mex Comprenant: deux fauteuils et ur.davenport recouverts de tissu de haute qualité \u2014 deux magnitiques tables de vivoir.de construction parfaite.Ensemble 3 pièces o $ .00 \u2014 Gratis : réfrigérateur.989 4 e Ouvert vendredi ; samedi soirs < MH SQUA 9 heures CHAQUE ENCORE CETTE SEMAINE En marge de l'actualité VENEZ VOIR , > ! L'OFFRE SENSATIONNELLE pour vous Rappel aux deserteurs JAMAIS VUE A MONTREAL convaincre pee ns FA.4236 de l'éducation | GEORGES GRATIS ce [por Muunce HUOT) i .- sage comers ~~ PELLETIER °30 A = oy : © cemment a GRATIS 2019 ST-TIMOTHEE FA.4236 Garantie, ose ui Cre (NORD D ONTARIO.ou l'equi- W-P.Pere: al, Sommier à tomes ETS TETE valent | responsable + et matelos 24 mois pour payer © \u2018fa.l'eduanion vs « ; \u2026 5 Une valeur testante dans le 4 a ressorts RADRAQLQUQAALOCALO.de $199.00 | Quebec En .- avec cet plus de vu, Blue Ribbon REG.989 .00 pour $ 6 8 9 .00 Tenue Po.12 gner que bon 2 fae parents uio- il, .rent les ats wed na A per cs le * ' es gps à : dans ive coulées Au sue des ensants ! den: la condition phy \u2018que aus à desirer deats gatees, priection sde ' | noide, demarche Masque.des ar- | ,rondis pueture decretueuss, cie toutes chess vacilement cer.| bles.cet educateur a fait rewar- Quer qu que \u2018rep d'entants our.4 tent (reoie quant dater \u2018eva, leurs «tudes Dimemche, 12 Avril 1953 enfants des écoles publiques sous le préterte de leur faire yagner \u201cquelques sous.En réalité, ces en fants seront voues par la suite à d'eterned sous-emplois à des postes de 1dcherons.On comprond que dans certainez farnilles trés pau- tres, le gain prématuré des enjants devienne une impérieuse nécessi [1 mats cé n'est pas le eas de | Hombre de familles qui laissent leurs Jeunre membres se lancer, par (apr:ce dans le tourbillon de la rie sans une préparation sufh- 1 sante Le Dr Porcital déclare, #t nous appuyons as\\ertion.que les enfants qui quittent premature.ment Trote sont une perte nour ie pa.Ces enfants peurent rarement, à moins qu'ilx ne retourment \u2018cours du rours des valeurs line \u2018aut pas, d'ajouter tance le pedagogue, que rents se las enr flechir var ies caprice de leurs entrants, var des rapports défavorables de ces drr- niers contre l'evoir, mi surtout par lappa: du feible gain que leurs enfants peuvent soutirer Tan em- \\ploi quelconque a*.Ce: d'u pourquoi os fabr.c craignent pas da\u201d da quatre an Da plus vor, une aide précicu.2 J.ran! breur23 années.Saute la CONNOR 5:2 vous 3 garantie Ja 4 ans pur chaque mu- chine à laver THERMO.De plus «1 CONNOR vous offie ie garantie 32 \u201cramise en état\u201d do 12 ans.Vous - \u201cerant no qUTIant@ od Voire lessivouse CONNOR v - ne tole ds ren ofirir ua?\\ êtes donc protéass pendant 10 ans $1 b 4-50 8 est, rue B2aubien \u2014 CR.4113 et plus 3415 ouest, Notre-Dame \u2014 WI.2168 4146 est, Ste-Catherine \u2014 Gl.3764 6014, boulevard Monk \u2014 WI.6144 ECOUTEZ nos NOUVELLES \u201cECLAIR\u201d A CEVL POUR DES SPECIAUX ADDITIONNELS: mardi et jeudi.7.10 a.m.et 10.45 p.m.\u2014 lundi, mercredi et vendredi, 10.32 a.m.et 4.45 p.m.6924, rue Saint-Hubert \u2014 CR 4149 2371 ouest, Notre-Dame \u2014 WI.1598 86 R - \u2014 \u2014\u2014e\u2014ee\u2014\u2014 [A PATRIE = NOUVEAU rrr Arrêté le matin de son mariage TRUCS DE Bouillon de CUISINE Un fermier de Saint-Isidore de Laprairie qui devait contracter mariage samedi matin, est présentement détenu aux cellules de la Sûreté provinciale pour intervogatoire au sujet de li mort de sa première femme décédée il y a trois mois, L'homme dont Pidentite na pa + ST tr T/T ete revelee au moment de mo maine ont conduit les intére és nox cils Presse à ete conduit œix e matin même de ler Dimanche, 12 Avril, 1953 3 = Riche et Dore ie \u201cravine ; = heure: mT TTT seem - convoles en se ondes noces, ! SOUPE AU POULET ET RIZ EN JANVIER $100,000 de travaux , | 3 cartes 3 \u20ac 6 +.de chortening Selon Ja police tharge si paye sn 30 jours).Charger a mon puis comple = Nom PT Prénom ee Tm senaez JPY 221 Villa e Savon a .Cen pour une demonstration GRATUITE à domicile Nom de l'employeur .Adresse de la Cin Voyez que le coupon so © Hi«hle où écrivez nous.3725 Notre-Dame ouest, Montréal 2e arrèt de tramway 6 l'ouesl d'Aiwater Ouvert le vendredi et samedi soir fusqu'à 9 à \u2014 CHANDISES SATISFAISANTES OU VOTRE ARGENT REMIS J TV Radio & Appliances Co.HW ERGAU ET ML RL.prop.Aussi REFRIGERATEURS, MACHINES À LAVER, etc.6274 Christophe-Colomb DO.4221 BetisPhouse) Dimanche, 12 Avril 19583: \u2014\u2014 LA PATRIE \u2014 87 Futurs mariés \u2014 La plus sensationnelle aubaine de l\u2019année TEL QUE VOUS L'AVIEZ RÊVÉE ! ABSOLUMENT GRATUIT Ce superbe appareil de TÉLÉVISION modèle console avec écran de 21\u2019 de marque connue HE PPO ES UNE VALEUR GRATUITE de $ 5019 Antenne et installation comprises gob fF ?; i , .NF 1 Le Nd \u201c\u20ac ! .+ - avec cet ameublement Tr + mee « po \u20142 CHAMBRE A COUCHER \u2014 9 MCX FIND CHENE BLANCHE OT NOYER.Ce superbe mobilier corsiste en Lu grand bureau doulle pour Madame et Monsieur, erne d'un rairoie \u201cPlate Glass\u201d pleine grand ur \u2014 un grand chiffonnier svee quatre - randy tiroire - et un spacleux lit gunce continental C'est un mouiller de construction ult solide dont l'interie:r des tiroics est enticrement verni.Ce maohilier porte tune pleine garantie.La téte du lit zenre bibliotheque et La table de nuit peuvent s'obtenir à un coût minime.GRATIS: ® Deur aftrayanies descentes ds lit sa voritatie tapis belge + Deus lompes chinoises \u201cFigurines\u201d + Deux abatiour dans les teintes: bleu, ross ou vert = $ Valeur régulière de s1169 pour seulement \"dk Oo œultit pour entreposer ATTENTION! |UN LEGER DEPOT 30.50% Tue \u2014mm bles gratuitement jusque demande.Si vous ne pouver prendre livraison de vos meubles immediatement -\u2014 NOUS VOUS LIVRERONS moyennant um léger depôt votre appareil de TELEVISION \u2014 alin que vous puissiez profiler IMMEDIATEMENT des émissions réquiières de felérision.MOBILIER DE VIVOIR ULTRA-MODERNE \u2014 7 MCX MODELE AVANCE 1954 Rembourre de raoutchoue mouxse (air foam), comprenant un large et apacleua chesterfield, un magnifique fauteuil avec bras, le tout fabrique de caoutchoue mousse (air fnam; recouvert d'un riche tweed aux couleurs vives et nouvelles, telles que nr, vert, gris.rouge, ete.Une fabrication ultra superieure.comprenant garantie complète.GRATIS: ® Uae large labie qenrs \u201ccoquetsl™ © Une grande table etagère pour appareilier (les deux tables dans un fiche fini de thane bianchi ou Lis) ® Une superbe lampe de table et am abat Jour ep verilable parchemia © Un cendrier superbe.i Venez .téléphonez i LES MAGASINS AUX ENSEMBLES MODERNES 1 pour oppointement.Une 8 § auto passera vous prendre ¢ 1 sans frais ni obligation | GR.4762 TA.8286 FA.5565 CH.9310 OUVERTS Q Superbe mobilier de cuisine en chrome étincelant - 37 MCX Comprenant : une grande table avec panneaux, recouverte d'Arborite ou de Panelite dans une aymphonie de couleurs atirayantes au choix : bleu, rouge.vert, jaune, ete.\u2014 quatre magnifiques chaises remhourrees de \u201cFabrilite\u201d résistant et lavable Ce modéle aux lignes sobres et modernes est de fabrication chromée de première qualité \u2014 la table à l'eprouve des erorchures, des brulures et dew acides.Les chaises sont confortables et moelicusas.GRATIS: Us magnifique service de vaisselle onglaise (32 morceaux) ou wa superbe set .vaié bei qu'illustré & gœuche.LA OA LITE dig name 1 _ \u2014\u2014 LA PATRIE \u2014\u2014 Dimanche, 12 Avril, 1953 88 Surplus de $81.pour Westmount La elite de Westmount a eu un surptus de 878158 en 1962 Dans wne lettre cireulaire pu- biiée par le maire Rov.L.Camp bell, de Westmount, il est dit que le budget prévu à été de $2,089,320 et que le budget reel ne fut que de 82,074.117.58.Par conire.les dépenses totales, ÿ comp.l'intérêt et le fonds d'amortissement, se sont élevées à seulement $2,73.336.soît une augmentation de $70,975.89 ou 3.54 pour cent sur celles de l'année précédente.a) Disette de blé VIENNE \u2014 La Hongrie.qui fut jadis le grenier de l'Europe, doit aujourdhui subir la plis grande disette de blé de son histoire.Ia Tchécoslovaquie et la Roumume seraient dans une situation auss pénible.Faites photographier votre communiont à la \u2018\u2019Photo Modèle\u201d et économisez.Vous serez émerveillés des photos appropriées pour la circonstance.DÉTACHEZ CE COUPON ! a de la voleur 3 GRANDS SPÉCIAUX EN PHOTOGRAPHIE DE lère COMMUNION plus photo 8x10 Prem 100 24% Took ax 20° $3.45 ARASTI SI SUN SOTISEAIT sous KE Pompes MANS FRAIS LA PHOTO MODÈLE Tel.FA.2100 \u2018400 Tora on Cadea u te magique | cenifivat de 1ère Cocenien, de | wimtes pmeteites.| rrmmdeue T4 » donné gTRIV)- 1674 sainte-( nthesine Fat - pres Pagineau Cuvers tous fes pare: 9 kh.avant midi a oh.du ons, Presentre-vous À notre su- din avec ce coupon pour went.ohiralr com pris spécimez.oe _ | Poeun salles de pere À votre disposition de EL pu 1 } | | | | \u2014 | 3 cortes « possoles| 6 cartes postales 12 cortes postales | | | | | | pour quelque temps seulement un MONTANT PLUS ÉLEVÉ |\u2018 pour votre laveuse usagée, sur l'achat de la nouvelle CONNOR * LA PLUS POPULAIRE * LA PLUS PERFECTIONNEE * LA PLUS EFFICACE * LA MEILLEURE SUR LE MARCHE La Connor-Thermo est pop.uaire dans se monde enter.La cuve Thermo e .« l'Union typographique M.Hormusdas Gard, typographe a ta \u201cPaine\u201d et membre du local\u2019! 145 de l'Union ypogTaphique Jacques Cartier.compte aujourd'hui 40 annees Gaffilation au syndi- calume Aussi as -onfréres se sont-ils T«unis pour feter chaleureusement | .cet anniversaure, anniversaire double en quelque sorte, puisque M.Cilard à passe ces annees pour lai lupart su service du journal da | , cPatrie\u201d.M L.A Legault, gerant ces Impress na.l'a Jolie te au nom de us ses CONÎT \u2018Tous ses confreres offr:-ent à M Ghard leurs mvihäis.Assistaient a lo fête, MM.Facar eo hone sident de l'Un Ty phique Jacques-C artiez \u201cny.ert Gus.sent d'affa.res et secretaire-Lreso- prier de l'Union L-A Legault, ge- rant du département des mr * ions du journal la \u201cPatrie\u201d Henri Riope!.rurintendant du a partement des Impr , Journal: 7 More \"E Chabot, O I.| Maison, R Lacro: R Reott U Sansn ©: G Civiter J Den.sy, M.Siirsre- evet D Brousseau Guy Chabot |Gatun Chabor, G Fiodeniek, G Larvae.8 Reger A Baril.À Duavhisne, P Pilette P A Tsunou- reux, A.Belrameur M Gachun GE Martin.P-H \u2018Tretnbiuy, 1 | Benoit L Leroux et Leu Coe FREDERICTON, 11 TC: \u2014 1a Cour d'Ajipe.Aura à d'e.uer si le | maire A.Bavo.e, de Dieppe une !banivue de Moncton.qui est en\u2019 , méme temps soilui\u2018eur de a sie.1 ; peut demcirer en fonct.nu comme t maire.Une a IN a été pra part IM J Elaiiger por fone deg ali fier je mare COLORTREAD PEINTURE À BETON & BASE DE CAOUTCHOUG | POUR LES PLANCHERS DE SOUS-SOLS 1.© a Scelle contre Lhumai- dite - Loneur durée à N'importe qui peut me l'appliquer \u2018 Pa sols en salles dr # Dernundez le g'atuste des « .Vendu dans les qu.euslierirs et les mon sms de peinture tant itl TREMCO.CE LET TINY] (eI) og RAYMAX COLLECTIONNEURS DE TIMBRES CHAVIS: APRIL M INTEMNATIONAL \u201cOTT veomtennace: 36,060 {inibres) evitiate, Sasurtinients wiprises.lustes rice do braun endrsvt distridete par mé we millers de ebauts de FP aur Apprubalies Hasmes.Envoyez-nous 1m sre Je dée anprard'hes ot sous recevra loue driaite whe qu'assertiments-frhan- \\ tifions ve approbation, FT NANNAU FE, NEW VORK 38, NE Fpargnez Vos forces vo.\u2026adoptez le nettoyeur qui NETTGIE ET FAIT BRILLER À LA FOIS: DEC FORMES COMMODES te voupee À ET EM Pain.EMMOTÉZ oS Men SERA FACILITE Bon Ami facilite le nettoyage quotidien.Graisse et saleté sont enlevées rapidement et tout disparaît complète- mer au rinçage pour faire place à un poli éclatant.LE NETTOYEUR = BON AMI - M pas encore éqratiqné Balayeuse électrique GRATIS VOYEZ TOUTE NEUVE SÉCHOIR À CHEVEUX C'EST DIFFERENT MODELE 1953 à oi filtré EPARGNEZ DU TEMPS \u2014 EPARGNEZ DE L'ARGENT.Lover et FAITES SECHER vos cheveux Pas de sac chez vous en moins de temps.S'odapte à votre balayeuse.l'air ne peut entrer dans les oreilles Chaleur modérée Ne perder pas cette occasion a poussiere Héron vous AVEC CETTE BALAYEUSE ÉLECTRIQUE à vider TOUTE NEUVE GARANTIE D'UN AN COMPLÈTE AVEC ACCESSOIRES te Coa D'UN AN C'EST PEU COUTEUX Prix total 9S 50 ( ps.\"\" REG.53950 AU COMPTANT fe) 95, PRIX TOTAL VENEZ \u2014 ÉCRIVEZ \u2014 TÉLÉPHONEZ WA.0101 ou FL 6339 pour une démonstration gratuite chez vous sans obligation ) REPARATION .Service d'experts pour la réparation de toute balayeuse électrique.Estimés gratuits cher vous sons aucune obli- Remise au point par nos experts avec piéces neuves > 14% LLL, COMPLETE AVEC ACCESSOIRES 5018, SHERBROOKE 0.au complet avec GARANTIE 2067, STE-CATHERINE 0.accessoires neufs de State D'UN AN MONTREAL - a P 1953 AA am\u2014 = rr RT RTE UmmaiCUE, 12 AVAL Voici un exemple happant de la préénunence RCA Victor dans toutes les sphezes de l'agrément au foyer- -tadio, télé vision et phonographe \u2014 tout dans ur seul superbe meuble console.Le \u201cClenside\u201d vous offre le choix de trois mer veilleux divertissements.chacun dans une classe à part en génie clectronique moderne.Le meuble du \u201cGlenside\u201d reflète l\u2019ueuvre de maîtres ébénistes.dessin compact pratique, style bien imaginé, bois d'un riche fini.Voyez et entender le \u201cGlenside\u201d bientôt.l'équipe idéale pour votre divertissement, s669* fhméide RC e ee avogéré I) \u2019 R MAGIQUE prix de mie rush 8 À MONITEU SVITESSES (acnou 2 upplement?AVICTOR lege! * POUR LA TELEVISION LV 20° RCA Victor avec \u201cMoniteur Magique\u201d exclusif - qui agst telun tagémeur dans votre appareil.filtre la statique, rehe la mmilleuse image au micilleur son, et augmente la puissance œutumatiquementt Vous recevrez les mages de 20\u201d les plus claires, les plus nettes en toute la télévision, ® POUR LA RADIO \u2014- Châvis \"push pull\u201d 6 lampes RCA Victor, à recuificateur Sélenium pour performance balancée de 7 lampes.Haut parleur géant de 12°, ENS © POUR LES DISQUES \u2014 superbe système sonore \u201cGosier d'Or\u201d, Nauvean change dusjues 3 vitesses en une qui joue tous les disques parlaitemert cttres facilement Pa EE + Meuble magnifique un chef d'orusre de dessin compact, en un choix de bow aun niches fis, RCAVICTOR Leader Mondial en Roadie Premier an musique sur Dusques .Premier en Télévision Dimanche.12 Avril, 1953 - Deux forçats brûlés vifs JOLIET, Minois, 11.- (PAT) \u2014 Deux prisonniers manquent à l\u2019appel.On croit qu\u2019ils ont péri dans l\u2019incendie de la manufacture de meubles de la prison de Stateville.Douze hommes qui avuient été cernés par les flammes ont été sauvés par leurs camarades qui ont creusé un trou dans un plancher de ciment.Tl y avait environ 300 détenus dans l'édifice au moment «.u feu.Evasion de courte durée TORONTO, 11 (PCT, \u2014 La et Talbot Murphy, accusés d'un vol de 528.000 dans \u2018une banque, ont réussi à s'échapper hier dun ca- mon de la patrouille en pointant ce qu: a setnbl« être un revolver | dans Je dos des officiers qui les ardaient Les hommes ont été cap tures quelques secondes plus tard par l'un des policiers qui decou- ecrit que le presume revolver n'ét LA PATRIE .Protestation suédoise .auprès de la Turquie STOCKHOLM, 11.\u2014 (BUP) \u2014 La | Buede a protesié auprès de la Tur- jqule contre l'arrestation du cops- itaine d'un cargo suédois dont le navire est entré er collision avec un sous-marin turc, la semulne dernière.Le sous-marin & coulé à pic avec 99 hommes à bord.duns les Dardanelies.La Suède demande à la Turquie de libérer le capitaine Oscar Lorentzon, du nuvtré Nabo- land.sous cautionnement ou de le conslgner à sAn navire sous garde Deux représen'ants suédois ont pris police a révélé que Robert Wood \u2018qu'un morceau de savan poeinturé \u2018de prêter secours au capitaine \u2014 Québec irréductible (Suite de Ia page 170) demandé la \u201ccoopération de tous\u201d pour faire respecter la Joi PONT INTERPROVINCIAL Le premier ministre a déclaré que 1 le gouvernement du Quebec est pret à faire sa part dans la construction d'un pont reliant le Québec au Nou- veau-Brunswick, prés de lextrémute de la Bale des Chaleurs.81 Ottawa y contribue en proportion de son partuze du revenu national HABITATION Des prés au montant de $115,- 838.373 ont elé faits pour promou- Ut l'avion pour Ankara vendredi afin \u2018voir la construction d'habitations seion la loi provinciale d'aide à VENDEURS RCA VICTOR ARSENEAULT Enrg.214 Blvd DECARIE sy.6507 VILLE SAINT-LAURENT VENEZ LES VOIR CHEZ DupuisSrères Mezzanine \u2014 Demoutigay EN VENTE CHEZ anil 9341 LAJEUNESSE - VE.4096 LIONEL NEVEU Meubles ét accessoires électriques 8113 boul.ST-MICHEL DU.6068 P.V.A ASPECK Tv HADIO RECORDS ET.1671 STE-CATHERINE O.Fl.2436 J.E.AUDET re.AMEUBLEMENY GENERA® 1214 est Mont-Royo! FA.3628 HA 343 atherine O UN.80717 VOIS Ste Catherine Es MA.17 6675.StHuver TA.4660 H.BERLIND inc.THE MUSIC SHOP AUX 3 MAGASINS JÉRÔME DESJARDINS LEFF'S | ! TELEVISION 3695 Wellington - TR 2521 Verdun FOLRNEL & CHARRON LTÉE Meubles ei Accessoi es diectrij on #093 St-Hubert ta.3503 || 22a, boul.Labelle WE 1-1647 |.Balse & Service lid +! Abotd 6 Ploutl - : 1.rue Principale MU 11637 4150 ST-DEN> 181 Morning PL.9971 =: = ê °S FABIEN Ltée || LEFF TELEV'SION Slee 4 § vice Ltd 3206 Ch.de la Reine-Marie | LU, 8-1861 PAQUETTE & GUAY 367, Bivd TASCHEREAU Pont-Viau MO.4-3311 Park Ave Radio Co.VENTE 6 SERVICE Lrat a depuis 1910 5377 AVE DU PARC CR.1109 Loyer Radio Service 91 Thabltation.s déclaré ie premi ministre.premier M.Duplessis a dit qu'au 31 mare dernier.17,550 prêts ont été autorisés.Selon la ini, le gouvernement paye Ja moitié du taux de l'intéréé des prêts.Un total de 40 compynen:es et de 416 Calsses populaires ont consenti des prêts.et Je gouvernement a payé 634.637.117 pour sa participation au projet PRETS AGRICOLEN Les prêts agricoles se chiffraient iau 31 mars ar $96.001.495 Des 138.368 préts, 15471 ont été faits à de jeunes cultivateurs.M Duplessis à ajouté qu'au 3! décembre dernier, l'Offrre du prêt avricole & rapporte une perte de $203 sur les $90.000000 prétes à cette date BIJOUTERIE EN GROS Anques de fiançailles \u2014 Rages \u2014 Moatrre \u2014 dhape \u2014 Bijoux, me Frix exceplomneltement bia.Catalogue gratuit sur demande T.TREMBLAY & FILS laorier vat Muntree 2 = , a permet de se tenir de façon horizontale.donc aucun danger de renverser, $1 00 e tn E( I M7 - 3 3 TA VE 5 CE h VICEUUER SEL AN CO EACU CAE LES Valeur régulièrede $1.98 pour seulerr en e comprise; MARTEAU COMBINÉ FOURCHETTE à DÉPECER REAL SOW 5150 EN ACIER INOXYDABLE A POIGNEE CHROMEER Toute métiazère sera heureuse de posséder cette i 53, 00 Voted un article qui trouvera son utilité partout fourchette.Un ustensile utile en toutes occasions dans ls maison.Fait d'acier solide, inoxydable.EERE TT | REERERES OI COMMANDES TELEPHONIQUES COUPON de COMMANDE | Signalez CH.0794 ou LA.5442 vost ve foie on dans le plus court delai possible Livraison GRATUITE dans route fa ville i 000i Sr owt Province ial > | - ae Co.Enrg.I Giiinclus va dépôt de $i ie ER Ÿ Je paieroi ia balance $ sur reception de la marchondise | 1600 rue BERRI PE EDIFICE PALAIS DU COMMERCE EE RS SRERES SUITE 142 .MONTREAL \u2018 VILLE Le.2202 eee seras e PROV.Lecce nca 0000 a ee Le otle tatote detattttattatr cata CR PIP POPPIN VII PAID Ve SGN Cy Sem SA See ses ese _ + | \u2014 LA PATRIE, DIMANCHE 12 AVRIL, 188.\u2014\u2014 97 Il n'y a jamais eu, en télévision, un tube-Image qui puisse se comparer à celui-cil C'est le Tube-imoge Dyna-Ray, nouveau et surpuissant, qui vous apporte, sur une surface de 252 pouces corrés, la vision totale la plus absolue que puisse donner un écran de 21 pouces .jointe oux PLUS GRANDES images qui solent sur écran de 211 Void un autre perfectionnement présenté en \u2018premier\u2019 par Admiral, et seul un Admiral I'offre.Alimenté par le puissont Chôssie Admiral Cascods \"DX.53\" pour postes lointains, 1 donne des images d'une clarté frap- pente, qui roNt presque aussi grandes que lo réalité.Cet exceilent ube-imace reconstitue graphiquement tous les détails de limoge VUS GONTTE 19 In.GUS 189 Pius crurres we TEE veste ee - n'importe quelle localité.Le joii modèle de table en Noyer illustré ici, avec écran de 21\u201d, se vend seulement $429.95, pieds assortis compris.Légèrement plus cher en Acajou ou en Chène Cérusé.Garantie d'une année pour les pièces et le tube image, $12 en sus.Pieds assortis compris) MODELE 121 DX15LX Distributeurs pour le nord, le centre et | est du Quebe: CANADIAN ADMIRAL SALES LI M ITED 2245 rue Sicard, Montreal, P.Q.VOYEZ VOTRE VENDEUR ADMIRAL LE PLUS PRES DE CHEZ VOUS \u201cTee -\u2026__-w.- 08 = = = \u2014 PoTPOURRIISs; 5 4 aw 12 avil nc de th pu ih pa SUR LA SCENE CHANTEURS InsTRUNENTSTES > CHOEUR DE 80 VOIX SPECTACLES À VOIR HOMME LUTTANT AVEC UN OURS \u2014 NOMBREUSES VARIETES DE SERPENTS ANIMAUX SAVANTS, POISSONS EXOTIQUES arc DÉFILÉ DE MODES PRE EEE EE +*outres DErEET MBREUX XY NAT NOMBREUX KIOSQUES VISITER TOUTE UNE SECTION DAMUSEMENTS «PALAIS DU COMMERCE Eye Bersi estre Ste Catherine et Ontorro Adultes Entonts 256 tere emorie NOMBREUX PRIX DE PRÉSENCE 3 TOUS LES JOURS EN MATINÉE ET EN SOIRÉE E LES GRANDS PRIX DE LA FIN-DIMANCHE SOIR ANNES EECENEENENERE NILLERAY ENTERPRISES LANCASTER 4542 À vous n'avez qu'à essuyer l'eau et la boue avec un linge \u2014 votre plancher reluira comme avanti dy e plus: PARA Super-Lac\u2019 s'applique rapidement.\u201cPARA Super-Lac\u2019 sèche ot relust en moins de 5 minutes \"PARA Super-lac\u2019 relut .relunt .reludt longrempe \u2018PARA Super-Lac' est meilleur pour les tuiles d osphalte, le linoleum, le bois et le prélart.\u201cPARA Super-Lac\u2019 est économique.À ménage vos forces temps .votre argent \u201cPARA Super-Lac' n'est pas un produit nouveau\u2019 H est employé depua des années.ll \u2018s'étend\u2019 partout au Canada.POUR AVOIR UN MEILLEUR RÉSULTAT Que vous employez du coton à fromage, un panceau Ov un rouleau, étendez dans une seule dwechom Votre prceau devendre Insistez pour avoir souple de nouveau lo prochame fon que vous emploierer PARA Super-lac.Appliquez deux couches aux endeorts ou vous cacules souvent LA PATRIE Depuis 30 ans.(Suite de la page 94) ment, il bourre sa pipe.l'allume.hume avec plaisir de longues bouffées odorantes.\u2014 \u201cOuals monsieur, j'étais un boulé quand j'étais tailleur de pierre\u201d.Francis reçoit quelques fois la visite des Frères des Ecoles Chré- tlennes qui ont une maison non loin de là.Il aime causer avec eux, parler de la forêt.du temps qu\u2019il fait, de celui qu'il fera peut-être.A ceux qui le connaissent depuis longtemps, il parle de sa petite chienne, morte il y a quelques années et qui était toute sa vie \u201cCa c'était une belle chienne, monsieur, et fine avec ça.Quand elle est morte.j'ai braillé pendant trois jours.J'ai jamais pu la remplacer.\u201d Et ses deux seules compagnes de vie sont les deux poules qui ont | battu de l'aile & notre arrivee.les deux \u201ccocottes\u201d.celle qui pond et, celle gui ne pond pas.Francis ne s'ennule jamais trouve toujours à s'occuper daus | bois et cect est d'autant plus remarquable quil ne chasse ni ve | pêche.\u201cJ'aime pas ça.dit Francis.© surtout la pêche.Voyez-vous.Je, peux pas Voir Un Ver.encore moins en toucher ln et rien que dv penser, Tégardez.il m'en passe des; frissons.\u201d Malgré des conditions hye: qui feraient tiquer une étu de l'Ecole d'hygiène, Francis nest jamais malade: \u201cLa maladie pi moé.on se connalt pas et on tient pas à se connaitre.\u201d ! La solitude a aguerri l'ermite, I a portee de la man .votre Ne vous inquiétez plus pour le lustre L'IRMITH \u2014 Depuis 30 ais, M Francis Major vi petite cabane, au milieu du bois I occupe «+ Journées à finer à \u201cJongler\u201d.Bien qu'il ait une jambe amputee.il se promeue sous les grands punis à l'aide d'une chaise.Il possede une collection de ques pipes dont id n'est pas peu fier ante dit-il Quatd nous lui avons demandé son âze, il nous à \"-p>aidu \u201cJe pense que j'ai 81 ans\u201d contre toutes les frayeurs possibles | Au temps des fêtes pas plus I! n'a peur de rien.sauf de Diéu qu'en temps ordinaire il ne veut Pt si les maraudeurs voulaient lui, quitter sa retraite.M ne va jamaus jouer quelque vilain tour.Francis|ien ville.non plus qu'au viluge de vos planchers car.\u2026 PARA Super-Lae Dimanche.12 Avril, 1953 Photo Hucer Jane ts La Pare il dans une \u201cJe sus heureux comme un roi\u201d, | saurait bien les recevoir avec son, \"Mais je talus uisai Dieu que fusil à baxuette qu'il tient toujours n'importe qui.du Fratuis Das + temps des tetes, Proves mane por Phil de Leies \u201ctes.des to.- tieres et mes filles mapport- 2 d'autres Lonnes chases MA GUERRE.CEST ÇA Les évenements du monde ex:r- rieur.la guerre, les dispules pol.tiques.l'agitation du siecle lui sont inconnus I ru * pas vire t déchiffrer \u2018durer ne te Das A SutnAITre ce qui se passe qe aire cou de son jrtit bou Il nous dit, tandis que nous Nous prephirons a partir, cette phrase qu.nous etanne et Nous fait reffectir \u201cIL parait quill ¥ a une guerre of {quills se battent encore, je ne ne souviens pas ou Eh ben! Ma guerre à moé, c'es: ça \" Et da lure geste, il nous indique la forêt qu: l'entoure.le ruumseau qui passe en chantant, les grands puw que le vent baitnce mollement, ACCORDÉON PIANO ii LLEVA .Devenez un vrai musicien! Apprones & jouse an accordess piane Mobner.C'est facile à appresdre of agreable a jouer.(Cidessus).modsle Carmen 34 48 \"L 24 hautes \u2014 3 aches en acier, 48 basses \u2014 \u20ac caches ea vise.En parloide blanche.rouge.noire jæais.Complet avec courroies ea cuir afustables doublées pour l'epaule et les basses.Livre d'instue Soa ot vaiise genre à bagage.Dimes- sioms 1514\" x 7\".CHA : 5139.50 déons of de mesiques @ rs ce bouche Nohmer & vote £52 magasis de musique ow À \\ à Tayons, ew écrives pour otre litte de pris « Voves le choix d'accoe- DEPT Mo R4 |HOUGH & KOHLER LTD.cu Linq Se Wem Toronto 75 \u2014\u2014_\u2014mnmennnn ANGELIER som dans (es LES PIANOS L Meilleurs Foyers En plus d'une merveilleuse tonalité its sont d'une beauté incomparable.ECRIVEZ POUR NOTRE CATALOGUE TERMES TRES FACILES DE PAIEMENT raorique À AT?rv Wireetement UE TET germedia TL acheteur 0 \u2018au phoix 88% fo wate ours map tnet are os vatendee vai Coat ter aue EE e6 Me CUVE S10 ENT STE-C VTHE RINE es acheter wo TS Des et StHubert \u2014 Tél.HA.8ill Quatre générations de fabricants de pianos artistiques I GR voir M Nous sur \u2018systéme complexe d'echansres dine y des Installation gratuite et Antenne interie avec tout appareil Marconi une meilleure image un meilleur son ® une meilleure syntonisa- | tion .une meilleure réception | s39Q.5 TAXI GRATUIT taxi dans les limites de Montréal, Une formule.(Suite de la page Ti! du Commonwealth dans le monde, que \u201csur tous les sujeus d'interét commun il y ait la pus grande communauté passible de vues et la plus large collaboration possible dans l'action C'est pourquoi un | formations et de consul\u2019 ition entre | pics différents gouvernements a eté yatustitue Ces consultations prennent | la forme non seulement d'une cor- (respondance offitivile.muis de con- Lavis personnels firqu nts entre representants des gou.ernemients.A Londres, le miuustere des Rela- ttons du Commonwenlth est le canal principal par lequel les rensei- Ruements sont regius et communi ques aux mintsteres dcs Affaires vtrangerrs des autres inetubres du Commonwealth différents sout representes gouvertiements dans les capitales des nations membres, DAT des hauts commussaires accrédites, non par un chef d'Etat aupres d'un autre chet Etat comme c'est \u2018e cas | des ambassadeurs mais par un zou- vernement aupres d'un autre gouvernement Leurs fonctions sont analugues a celles des ambassadeurs.Ils ont un même statut eof prennent rang dans l'urdre des presean- ces selon la dure de présentation de ATIS: e gratuite qui vous donne MODELE A PARTIR DE remboursons vos depenses de achat de $100.00 et plus.TERMES FACILES 24 MOIS POUR PAYER leurs lettres de créance.donne le titre d'Excellence.On leur» LA PATR]|E -\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dimanche, 12 Avril, 1953 cas de la Commission économique du Commonwealth et de la Come.A Londres.ils ont des réunions mission des transporte maritimes fréquentes avec le secrétaire d'Etat aux Relations du Commonwealth peur discuter de questions d'interêt réciproque Avant la guerre de 1939- 1945, une Conference impériuls, as- semblee officielle des nations du .avait coutume de se reumit régulièrement, à quelques ; années d'intervalle, pour étudier un grand nombre de problèmes com-; muns.Cette conférence était pres ment consultative, ses résolutions ne ; haient pus I d'un agtegat de Nations que Tien +4 fond ne destinait & colluburer © - semble et À adopter.en face 9 certisnes CIrconstances.des uv.> des rommthés.Manifestation étourdissante Environ 3.500 cadets du CARC de ia province de Québec prendront part dimanche à une parade qui marquera l'ouverture de la semaine des cadets de lair.La fanfare des cadets d'Ottawa ouvrira ls marche cependant que 25 Sabre à réaction survoleront la ville PAS a PAS - \u2014_\u2014 -\u2014 7 See ERnineffe= OUII DE LA NAISSANCE AUX PREMIERS PAS.BÉBÉ EST CORRECTE MENT CHAUSSÉ LORSQU'IL PORTE \u201c(A PARISETTE\".POUR LE PIETON EN HERBE, cuir anti-glusant intermédiaire par excellence avec semelle Modelés sur la réputés forme Zuider Zee pour plus d'ompleur aux orteils Ogillers de brun Pointures 0 à 5 fantaisie faciles à locer.Cuir blane ou En.-on $219 À TOUS LES GONS MAGASINS EMBALLAGE ATTRAYANT.Selvez a0s annonces pour trouver Ye style appropr.é à tous les ges 4 BEBES cum [= S PORTENT __-_\u2014= 2 Dimanche, 12 Avril, 1953 ew LA PATRIE = 1e A ° .Me G.-E.Lapalme + 1en disparu .A ONE ; : à l\u2019assemblée de HONG-KONG, M.\u2014 (PAf) \u2014 On craint dans le: Me Yv D .nilieux catholiques de Hong-Kong pour le sort de|iVie Tvon upuis Mgr Cuthbert O'Gara, évêque de Yuanling, de la] Me Grorges-Enule Lapalme, chef ?wg provinee du Hounan @.\u2014\u2014-\u2014\u2014__ _\u2014__.|du parti liberal provincial et candi.: \u2018 ! dat dans Outremont lors des pro- + » s » \u20ac à ¢ x ! e Haksince canadienne, Mur Ouverture du chaines elections, sera l'un des deux n O'Gara est Âré de 87 ans.I] ent es principaux Orateurs & l'assemblee x ne à Ottawa et appartient a la olf Munici al ., y puis, - que tiendra Me Yvon Dupuis, de + Congrégation des Passionnistes.Ml On à annonce, vendredi apres- puté provineial de Ste-Marie, mer- - avait été Lbere par les communis- midi, à l'hôtel de ville.que le golf creer sor prochain, ba sulle du 4 tes chinois des prisons de la Chine Municipal sera ouvert au publie, oe et teste À cette assemblée + meridtonale, le mois dernier.Des] probablement le 25 uvril, si la tome Me Dupuis donnera tel qu'il l'a 0 lettres de musconnaurts de SON pire se mantient belle, promis à ses électeurs lors de la diocese mundent qu'il a ete place \u2014 - meme eue Let \u2014 \u2014 = à bord d'un train, paru de Canton, o + 1e 21 mars, à déatimation de Hon, UNE FORME SÉDUISANTE Kong metiue, fot th par M ae et dure varcié | Une autre Jettes a oti rece de He 9125 + J Yuanhoe un Houg-Kohe, Mer, et at ; lon y demande si le prelit est Minaplée Fasutirn.ann ! arrivé dans cette ville : : 855 Nous sommes completement A - potglexes, dit Un porte-parole des | \u2019, ' dtoistes catholiques, \u201cPeut-etre a- Ng d'Ortéans \u2018 ete dete dans une prison Jeanne È ) ; fee tombe der\u201d \u2018| Demandez détails 3413 Ave du Porc, Montréal \u2014 LA.0960 | , M pe ava wo ent de nos offres et Anal en vente ches Dupuis Brees: Pharmacie cases Jb or as, a .Cous de Li score ruerre mond: as brochurette ; Dr 4 tome tte: aus I pharmacies .le puis dd avait ete appreliende GRATUITE Vauban, À wr nan des pre malle: mussl Ur raser Por vcornritnstes Clans, dane paral en ville, \u2018 nr nT * \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 101 dernière campagne électorale, Je |aussi la parole.L'assemblée sera compte rendu de la derniere session sous la présidence de tous les dée provinciale, Le député de Jeanne-| putes provincisux du distinct de Mance, M.Jean-Paul Noel, portera Montreal.SPÉCIAL pour la Première Communion Pour seuleinent $150 nous \u201cous des Copperons votre film de Premicre Communion et daprés les meilleurs nevatifs, Ti ferons 3 benux agrandissements 5 x 7 dans un joli al- pum de plastique rouge en souvenir de ce beau jour Ne manquez pas ce special, vous en serez émerveilles.Satisfaction garantie au argent remis.Dicoupezs ce ecupon el mallez-le avec votre film «+ votre argent, soit $150 plus 10\u20ac pour frais de poste Cette offre rat hie tee \u2014=n=sssoeueen2222\u2014270n0.memmesesesmenses Nom .oo .Adresse : : Ville oo.Cees Province .: ; HOLLYWOOD FOTO, C.P.70, STATION R, MONTREAL, QUE.; : | Super Corox\u2014L'ELÉMENT DE SURFACE LE @ PLUS RAPIDE AU MONDE UNE EXCLUSIVITÉ DES Westinghouse \u2018\u201crapide-électrique\u201d.Votre cuisine recevra un nouveau cachet d'élégance .et vous posséderez une commodité de cuisson que vous n\u2019auriez jamais crue possible .le jour où vous choisirez le roi des poéles électriques: le nouveau S'il s'agit de cuisson de dessus, le nouveau poêle Westinghouse n\u2019a pas son pareil.Cela est presque flacroyable, mais tout marchand Westinghouse se fera un plaisir de vous le démonter .que l'élément Super-Corox Westinghouse sensationnel atteint le \u201cFEU VIF en 30 SECONDES\".A partir de l'instant que vous apercevez ses contours modernes étincelants, décorés au chrome, au blanc, au cristal et à toute une féerie de couleurs .jusqu'à ce que vous ayez appris dans le dernier détail pourquoi Westinghouse insiste avant tour sur Ja qualité .vous ne nouveau \u201cRapide-Electrique\u201d Westinghouse est vraimen Rendement et Sûreté.Elément SUPER COROX sensationnel Chauffe instantanée aussitoe que vous tournez le bouton .LU VIF en 30 SECONDES! Oeufs et bacon, de la soupe bien chaude pour quatre, du thé.mème des légumes frais où congeles amencs au point d'ebulliton .en 3 minutes ou moins, 1d G CONTROLES oY ENTIÈREMENT AUTOMATIQUES Le nouveau Poéle de luxe Rapide-Tiectrique Westinghouse esure toutes les commodités culinaires.Une minuterie à mouvement d'horloge, par exemple, assure la mise en marche où l'arrèe automatique du four à l'heure réglce.Vous pouvez faire cuire un repas complet au four pendant ; fatre sortie.prêt à servir à vutre retour.Le contrôle du four à cadran unique .le compte-minutes les lampes- témoins du four et du réchaud .la prise automatique pour appareils accessoires .autant d'autres avantages speciaux sutomasiques.eee ratés me = Mmanquerez pas un instant d'être persuadée que le t le poéle vous offrant Je dernier cri en Beauté, CONTRÔLES \"VISION DE COULEURS\" Ces couleurs lui donnent un cachet attrayant .«et forment un double contrôle de la cuisson, Les couleurs variées signifient les degrés dif- ferents de ch De près, on lu \u201cHigh\u201d (vif), \u201cMedium-High\u201d ( if, \u201cMedium\u201d (moyen), \u201cLow\u201d (lent) ou \u201cSimmer\u201d (mijotement).De loin vous VOYFZ \u201cRouge\u201d pour vif, \u201cOrange\u201d pour mi-vif, \u201cJaune\u201d* pour moyen, \u201cVert\u201d pour Tent et \u201cBleu\u201d pour mijotement.vision d'une couleur indique la chaleur, FOUR \u201cMIRACLE\u201d\u2019 SCELLÉ Maintenant vous pouvez cuire au four en ~~ toute position et obtenir de parfans 1e > tésultats.Par exemple si faites cuire des z\u2014\u2014 biscuits, vous pouvez les placer dans le haut, le bas ou su plein milieu, et ils suront toujours Ia mime texture duseteuse et le même goût succulent.Fe le nouveau four Westinghouse est meme surgrandi pour permettre le rôtissage d'un dindun de 30 livres, la cuisson de #8 mivhes de pain sans déplacements ou d'un repas complet peur famille de buit, pour plus oe SURETE.exicez Westinghouse g IEREMENT AUTOMATIQUE sa Snérilications sujettes à changements sont praer Verez le alvi brer prop amme IV.\u201cSTUDIO ONE\" Tous feu funds ser CBLT 10 P.M.= CBFT 9 P.M.Weit:nghauie pr éiente La \"DON WRICHT CHORUS\u2019 ot JOHN FISHER le dimanche o 6 P.M.Réresy Dominion ANADIAN WESTINGHOUSE COMPANY LIMITED MONTREAL] HAMILTON, CANADA\" ame QT Cc = \u201cTartuffe\u201d aura été N'ocuvre la plus réussie au théâtre durant la saison qui s'achève (par MAURICE HUOT ) E N se reportant au succès vraiment remarquable de \u201cTartuffe\u201d par la troupe du théâtre du Nouveau- Monde, on doit placer à la base de cette réussite non seulement la valeur de l'oeuvre, mais surtout la conscience professionnelle des collaborateurs de M.Jean Gascon, le jeune et dynamique directeur de cette troupe.qu'en pring ve il Vise le plus haut 8t les Compuznous sont disparus ideal possible, il s'ensuit que sa eomme tels ils ont en quelque pratique exive le plus entier don sorte vssaimé et nombre d'acteurs de soi lA plus authentique sin- qui font partie du TN.M.etaient cerite.et surtout l'humilité Pas de la troupe drs Compugnons du plis qu'en musique il ne fant ap Pere Legault Au TNM on re- theatre se servir des autenrs mais trouve ce qu'on à appris à connal- les servir leur donner une pré- tre et & auner vii-7 les Compa- sence.recirer les oeuvres en Les Hons c'est-a-d cette passion de nerprétant, allimer cette flamme la recherche ce souci du fin: et qui rechauffera les coeurs et les du det.al Le thratre ctant un Art esprits en les fusant vibrer Pour avant detre Un magasin de billets cela 11 faut le tul 6 FRANCOIS TREMBLAY PRESENTE : le chien savant * LOUISE MANNING noureaute iustrumentale * BABY DOLL danseuse * Jean-Paul BOUVRETTE chanteur me * ERNIE KING et son trio * CAMIL GALARDO et son orchestre en deuxième semaine ANNIE BROOKS nôtre charmonte diæuse montréalaise * MAXIME & BOBBY DIMANCHE PM Spectacles spéciaux TOUS LES SOIRS Spectacies : 10.30 \u2014 1.20 PAS de mioimacs PAS de frais de couvert PAS d'admission =.ELE AR a EGER LER CEN CRRA PL CE CS CPE co \u2014- Café BEAVER IT6 ouest, STE-CATHERINE \"var uma 0eme dud dde du due du VU AuSAUU XSL 0 dAd2X LA.3881 VA a AIG * * An MARIBETH contorsoan:s'e BUDDY CLAYTON \\m:tateur DEUX ORCHESTRES DE DANSE au CONTINENTAL 108 ouest, STE-CAIHERINE Commençant DIMANCHE SOIR l'excitante chanteuse MONICA BOYA * (Q et MINERVA d1mseurs sud Tmenc nine * Les 8 LUCKY GIRLS danseuses 3crabatiquas J sud-américaine entoutre de ME.1097 co.oI jot RONDE 44.CABARETS } Bat JACQUES TRÉPANIER - AU SANS SOUCE \u2014 Pour tous les Montrealais qui ont été entendre Mouloudijl, au Saux Souci, cet artiste.sur ce continent, est une révélation.qui en est à ss premiere apparition Les disques que l'un à pu entendre de Mouloudji ne lui rendent pas justice.Mouloudji est un grand fantal- siste et, sur la scène, vêtu simplement d'un accoutrement qui aierait bien.à un marin, il nous rappelle étrangement, avec ses chansons et cette mise en scène, les Compagnons de encore le matelot Paul Villard, Le repertoire de Mouloudjs est spirituel au possible.Du moderne rempli d'une tendre philasophie ou de la satire pas mechante mais drôle.Un debit tout simple muis prenant.Mouloudji caplive ses auditeurs qui l'ont acclame des as première chanson avec grand en- thous:asme.C'est Carol (La Maisonnette), le directeur artistique du Sans Soucl, qui presente les artistes avec commentaires discrets Le reste du spectacle comprend Eric Victor, un danseur original et avec barbiche et costume fantaisiste; Claire Le- Clerc, une chanteuse parisienne, et les darseurs hindous Rollo et Cressy.Comme danseur à ciaquette, on ne peut trouver plus original qu'Eric Victor qui a plus l'awr d'un artiste-peintre parisien que dun danseur.Dialogues.danses, pantomimes sont tous dans le domaine des activites de Victor sur ia acene.Il fait les choses finement.Mlle LeCiere a beaucoup de personna- lite et une jolie voix.Elle débute avec Une bien belle chansonnette intitulee \u201cGars de Puris\u201d Elle s'exprime parfaitement bien en anglais et chante même une chanson de marin dans cette langue.Elle in terpréte \u201cFeutlles mortes\u201d et aussi \u201cJ'ai de la veine\u201d qui se dit en anglais \u201cI'm the Luckiest Fool in \u201che Word.\u201d Les danseurs hindous constituent \"TM bon lever de ridrau.Pour danse, les orchestres de Jack sty- | ka et Peter Barry.AU NORMANDIE, \u2014 Nous, du Quebee, qui aimons le foikiore, les chansons du Llervoir, ne pouvons qu'apprécier ce troubadour zéant qu'est Burl Ives presenté actuellement au Normandie Room de l'hôtel Sherraton-Mont-Royal Ne pas se méprendre, une chanson de folklore n'est pas nécessairement une gigue.Le matériel de Burl Ives ent puisé un peu partout aux Etats-Unis © chante ce quil a entendu dans les coins les plus reculés des montagnes et des prairies.De forte taille, avee un facles qu'orne une barbe rousse, un sourire maoqueur et des yeux rieurs, Burl Ives en impose sur La scéne.Il a le geste sobre, beaucoup d'aplomb et de magnétime.Non seulement c'est agréable, mais c'est aussi reposant de l'entendre.M.Ives a le port sulide et fait penser à un grand seigneur chan- ~~~ orchestres de DANSE * DON CARLO ® sa: orchestre * EMILE D'AMATO et vou tre * HELEN * FRANK nuuveautrs * HELENE MARTIN la Sophie Tucker canadienne | * EMILE JONES rhantrar animateur \u2014 Île mois! \u2014 Succès record! MILLER Jotte danseuse COLLINS | 42 EST, NOTRE-DAME MA.8917 EMILE JONES DIMANCHE APRÈS-MIDI Artt'en invites TARCETES 3.t 85 SURPRISES | TOUS \"FB SOIRS | #\u2014 la Chanson ou Henri Salvador ou tant pour ses sujets quelques ballades qu'il a apprises deux comme: \u201cWatch the Doughnut, Not the Hole\u201c.où \u201cBlue Tail Fly\" où \u2018The Fuggy, Foggy Dew\u201d.I} en a une couple de bonnes sur | le célibat: \u201cBachelor's Life\u2019 et \u201cWhen [| Was a Single\u201d.Inoffen- | sit pour ies dames.Burl Ives est | un artiste qui sers toujours le bienvenu a Montréal en toutes - esisons.| Pour La danse, l'orchestre de | Max Chamitor et le trie de Bill Moodie et la voix de Nurma Hutton, AU CHEZ PAREF.- Lorsqu'on parle de Billy Daniels, on perse trop en termes de \"Black Magic\u201d.le marque de commerce de M.Daniels.On aurait tort de croire qu'il n'y & que du \u201cBluck Magie\" chez cet artiste qui n\u2019est plus jeune mais qui n'en continue pas moins ! à travailler fort et à ameliorer son \u2018 style.! Billy Daniels passede l'une des plus belles voix entendues dans un! cabaret et, comme tres peu de chanteurs le peuvent, il a le don | de faire vibrer des notes de tête, qui sortent trés pures et portant | dans toute la salle \u2014 une salle ' silencieuse - une salle qui ecoute ; De plus, Billy Daniels à Un répertoire très varié quil continue d'enrichir et c'est un autre fuctçur ! de ses su:ces, Lors dune recente estr-vue.13 disait.en partant de la cuansonnette française.qu'il a l'intention d'en inclure deux où! trois de plus À son repertoire Dj chante déjà \u201cJ'attendrai\u201d qui devient Un autre refrain interprété par Daniels.Il parle de faire un arrangement de \u2018Vous qui passez, sans me vou\u201d.| L'artiste est accompagné du pis-, niste Buddy Payne qui chante et dislogue avec lui à certains mo- | ments.Ensemble, (ka chantent un, \u201cYiddish Ma\u201d qui vaut tout le | spectacle à lui seul.En outre, le fameux joncleur Francis Bruno dons nous avons déjà parlé ici avec enthousiasme; et le couple de danseurs Bud et Cece Robinson qui sont dans leur meilleur avec leur numero de \u201ccol- legiates\u201d.(Suite à la page (06) Laon CS SPECTACLE 5 FORMIDABLE EA LE SENSATIONNEL s WALLY GRIFFIN Pour cuve Rudy peut recevoir 790 7815 boul.Decarie Téléphone: EX.8629 vulemen ve Dimanche, 12 Avril, 1953 | Or MOULOUDJI Ie Grand Prix du Disque * *- * \u201833 ERIC VICTOR Longualité dans la danse * & x CLAIRE LECLERC Paris nous l'envoie \u201c0.CRESSY & ROLLO Danseurs hindus * x * | Danse avec les orch.de PETER BARRY et JACK STYKA Spectacles: 3 b.9 et (2h.% Prase a partis de Ÿ b.pu.Reservations: UN.6-7466 KensSeuct 1244 SUF CATHERINE ouest, SOUS SOMMES FIERS DE PRESENTER WALLY ASPELL prpulaire chanteur et me uaiqus extraordinaire Se SEMAINE se mème programme: ABDULHA loaglewr sensatiounel SHERRY MARCO dansenss DENISE SHAW chanteuse Repas servis wus l= joues 70e e plus au café ale akala 6296 OUEST, NOTRE-DAME UN, 6-si01 Stationnement facile L Dimanche, 12 Avril.1953 LA PATRIE de anniversaire du Bellevue - Casino Le Bellevue - Casino.qui n'est eitoyens de Montréal vont se divertir mais aussi une attraction pour cette semaine, spectacle d'ovcasion preparé par Mme Nathalie Kamarova qui mettra en vedette le grand Soe Howard, aujourd'hui le (ourisme, va célébrer, ouverture, avec un ectogenaire mais qui n'en défie pas Ce sera la quatriéine apparition successive de Joe Howard qu: était l'étode du spectacle d'ouverture du Bellevue-Cusino, 1} ÿ a quatre ans.Depuis, tous les ans, Joe Howard revient chanter quelques-unes de ses compositions qui toutes rappellent des époques gnies dans le du- maine des divertissements.Howard & Connu le succes comme chanteur et compositeur.Déjà en 1884 jl était apjlaudi à New-York au Rector et au Delmonico C'est lu Qui a écrit la musique et les paroles de refrains celebres tels que I Wonder Who's Kissing Her Nos et \u201cTake Me Out to the Ball Game\u201d ainsi que des centaines d'autres chansons.I} y a une couple d'annees, wrs- que Mistinzuett est venue à Montréal, elle sest rendue au BellPvue- Casino alors que l'on célebrait le ler anniversaire de l'endroit et elle dansa sur la scene avec Joe Howard, un spectacle unique de deux vedetles octogénaires, :Ncapa- bles d'abandonner le ensemble et des metier, dansant au mihen JOE HOWARD epplaudissements dus spectateurs En plus des trois humeras de production montes par Mme Kamarova avec musique de Komaroff, son époux, le Believuc-Casine presen- 1 tera les Nov-Elites, un ensemble musical qui fera se première appa rition au Canada: les chansons et des danses dé Walter Tang et les Myrons, acrobates et équilibristes Avec les numéros de produc*ion, Yon verra Ja ballerine Barbara Esco et l'on entendra la jolie chan teuse Pamela Dennis.Une partie du spectacle est consacrée à Joe Howard et c dernier chanters \u2014 pas seulement un cabaret où les; le 4e anniversaire de son moins les feux de la rampe.\u201d Le Palm Café sar» » a ete renove M Roger Parenteau est maintenant le nouvel administrateur du nouveau Café Palm.Mercredi soir prochain aura lieu l'ouverture officielle et il y à lieu de s'attendre à des commentaires élogieux sur la décoration et la rénovation effectuée ces derniers temps à la boite de la rue Bleury.Parenteau, autrefois Co-propriétaire du Café de l'Est.& changé du tout au tout, depuis le plancher qu'il a recouvert d\u2019un luxueux tapis, jusqu'aux plafonds qu'il a agrémentés d'un éclai- rare indirect, Le plancher de danse est maintenant surélevé.De plus le Palm est doté du seul bar à Montréal dont l'arrière-plan consiste en une superbe et véritable fontal- ne illuminee.Les attractions sont nombreuses ; tous les soirs: concours de dansts quiz musicaux, et attractions spé- clales avec revne le dimanche upres-midi.Pour l'ouverture officielle, 30 vedettes prendront part au spectacle qui sera sans contredit le plus grand et Je plus varié Jamais présenté au Palm Café.Spectacle-cirque au Café de l\u2019Est Dents Drouin presente, cette pe- maine, au spectacle du afé de l'Est, ce que l'on peut qua ifier de cirqu' Le programne cmprend Tes \u2018Tsiluks, acrobates s nsation- nels dans leur numero dite à tête, les frerrs Robert.un autre duo arrobaticue extraordinaire, Nolly Tales et ses nouveautes musicales en plus d'attractions spé- clales tous les soirs.Stan Wood et son orchestre et Chuck à l'orgue pour la danse.Cuisine chinoise Pas de frais d'admission ! oui, i lui reste de la voix \u2014 quel- ques-unng de ses compasitions les plus populaires.Ce nouveau Jeud: soir prochan PRÉSENTE COULEUR TOUS ® ROSEBUD ® SON & SONNY ® Amanda Thigpen ® Savarie & Lopez ® Warren BANKS ® SWEETS et les ROCKADETS ® Allan WELLMAN el non erchestre V252 SI-ANTO'NE UN 6 A l'ouest de ia gare Windmor spectacie debute | ROCKIEAD\u2019S SPECTACLES COMPLETS DE A 10, 12 ET 1.30 LES SOIRS CALYPSO «ontinuels CARLTON THOMAS \u201cDownstoirs Bar\u201d 1165 al Le plus grand troubadour et Farargrun pour Decca 2 spectacles par soiree à9et 12H Retenues: Victor \u2014 PL.T777 Esceptionnslliement.pour ce apeciacie Diner 6:30 pu, Sonipet 10:31 pm 1 #2 OU sans te Sheraton-Mont-Royal Hôtel RL Nd chanteur de folklore d'Amer.; Bais de couvert 3100 sur venus Te sur sen 030% SCC 13-38 > À probablement que lea votes du bloe soviétique dont Vichinsky s'est fait le porte-parole hier os .Le cinéma en relief (Suite de la page 100) M.ADRIEN THIBFAULT, dépositaire de la \u201cPatrie\u201d & l'angle des rues Papincan et Sherbrooke, na pas encore ea is chance de voir le cinéma en relief mas tH croit que cetle Le innovation ss - ; tisters les plus .exigeants \u201cBien sûr, nous y dit M Thi- î ) beault Ul ne faut pas exigee immédiatement la perfection du cinema on relief.[1 se produirs ue - cessairement des tâtonnements, 11 ÿ aura encore des améliorations.Il en fut de même pour le cinéma parlant qui s'est rapidement ame- hore en l'espace de quelques annees Les producteurs de cinéma en relief consacrent de grosses sommes d'ar- sent aux experiences des techm- ciens afin d'atteindre le plus haut degre de perfection possible.Je suis d'avis que le cinéma en relief supplantera complètement le cinema tel que nous le connaissons d'ici une d:zaine d'années.\u201d M.ROBERT ST-PIERRE, dépo- siture de la \u201cPatrie\u201d au 1870 de ia rue Crautluer, tous fuit une declaration categori- que: \u201cJ'ai vu le cinéma en re- Mef, nous dit-ii, et je dou malheureusement avouer que je n'ai pas été emballé, Loin de \u2018à A mon avis, les images du cinema en re hef sont trop brouillees, trop imprecises, T1 en résulte que nous n'avons pas le sentiment de la troisieme dimension maus celui d'un | rom dont la photograpiue serait absolument maliquée.Jai entendu | dire qu'il existait actuellement tros iprocedes de cinéma en relief.Colus que Jal vu était insatisfasant, Les Autres sont peut-être meilleurs.Du moins faut-il l'espérer.Autrement, \u2018es producteurs de cinémas en relief devront renoncer à leurs beaux projets et revenur au traditionnel cinema dont, pour ma part, je me trouve tres bien.\u201d \u2014\u2014\u2014 L'Ontario vient en téte de toutes les provinces pour le nombre d'a pareils tecléphoniques pre eapita.Cette moyenne est de 291 par 100 ; Personnes.LANA TURNER \u2014vedotte de \"THE MEXRY WIDOWS Fim M.G-M\u2014Covlews \u201cTechncolar™ | Tan Tuner à recours au shampooing Lustre Creme pour garder an chevelure séduisante To moin de ses cheveux net essentiel À sa cnmère, Vous constatere vous musi Une difféeence étonnante quand vous aurvs fut usage du sham pong Lustee-Creina.Les chaveux brn par I'abus du mavon ot couvarts de pelicylen, devienuent éblouinmnts de propreté, grâce au shampouing Lautre-Crrme.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dimanche, 12 Avril, 1953 LA PATRIE = 111 NOUVEAU! ÉTONNANT ! Disques Trible-sillon VOUS OFFRENT LES PLUS GRANDS SUCCÈS DE LA SEMAINE 18 chansons populaires ou chants des prairies peur 17- chacun Un nouveau procédé de gravure étonnant, révolutionne l'ère du disque 10\" ! La surprenante photographie en deux sections (ci-haut) nous montre l'ancien disque desuet de 10 pouces, comportant un seul morceau sur chaque face «à droite) et à rauche vous voyez le nouveau disque merveilleux triple- sillon qui comprend 3 selections complètes sur chaque face.Constatez vous-méme commen\u2018 sur le disque à l'ancienne mode les wlions sont distances les uns des autres vous potivez voir que la section du disque comprenant musique et chanson s'arrête à presque un pouce de l'étiquette et qu'un sillon en formte de spiru.« reste inemploye au centre.Rendez-vous comple AUSSI © nt les nouveaux disques triple-sillon alignent au delà de 10,000 pouces de rainures sur chaque disque en rapprochaut ces rainures les unes des autres, et en utUlusant l'espace perdu pres du centre.De cette façon vous obtenez 3 chansons complètes sur chaque face.Aussi, pour presenter e: primeur ces sensutionnels disques 6 dans 1.AVons-NOUS ci:oisi les 18 plus grands succés de l'heure au Canada, que te us avons graves sur disques ordinaires de 10 pouces, À tuison de trois sur chaque face.Ces disques peuvent se jouer sur n'importe quel pick-up ou phonographe! Bref, an lieu dacheter un disque comportant une chanson À succes éur Une face et un morceau douteux sur l'autre face, vous pouvez maintenant obtenir 6 grands succès sur chaque disque 18 en tout et, par sureroit, evos nomiser $13.04! Mais vous devez communder par la poste immediatement, Les quantités sont encore limitées.Postez le coupon des maintenant ! Une grande compagnie de disques découvre un moyen d'enregistrer 10,000 pouces de sillon sur un disque de 10 pouces 3 grands succès complets de chaque côté! Vous épargnez $13.04! TORONTO, Ont.\u2014 Voici la nouvelle la plus étonnante pour les amateurs de disques! Vous pouvez maintenant obtenir les derniers succès du disque.les ritournelles les plus goûtées de la semaine.Et au lieu d'obtenir seulement un succès d'un côté du disque et une chanson inconnue de l'autre.vous pouvez avoir 3 succès complets de chaque côté .donc 6 succès sur chaque disque.Et au lieu de payer 89\u20ac pour chacun ou $16.02 pour ces t8 mélodies en vogue .vous payez seulement !7g chacune ou $2.98 pour les 18! Vous épargnez plus de $13.00.Tous des nouveaux et grands succès de la dernière minute Imaginez! Des enregistrements de la meilieure qualité.Quand vous jouerez ces disques merveilleux vous entendrez les Succès qui charment le pays.Ecoutez les succés mémes des \u201cdisc jockeys\u201d de la radio.Ces disques ont l'apparence de disques requliers de 10 pouces.lls jouent sur tout tourne-disques ou phonographe, vieux zomme neufs.La seule différence c'est le nombre de sillons et l'argent épargné | N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT Fcoutez des disques à nos frais pendant 10 jours ! Eatendre c'est Croire.Nous desirons vous amener à connaître totalement @ nos frais ces nouveaux disques extraordinaires \u201ctriple sillon\u2019.Permeties nou de vous expédier ces 3 disques \u2018trivie sillon\u201d comportant 8 succes entiers de Fheurs sur ehocun d'eux.10 pieces populaires en tout.dont vous profi.serez Gratuitement + à loisir pendant 10 jours.Faites les tourner outant de fon que vous le voudrez.Danses au ryil- me de leur mélodies.Inviter vos amis @ les entendre em votre compagnie.Compares leur qualité et 5 celles des succès tendus à la tad:o.Evaluer les aupr n'importe que; à je de 3%.5! existe quelque raison pan plmnement sausioit on vous ment le coul de vowre achot.san explications.Cependant, {1 vous faut sone retard.Nous potions à votre attention pour la PREMIERE ET DERNIFRE FOIS cette offre elnunante de 3 disques complani les II succès en voque cette semaine ut Canada.Adressst nous done tout de suite le coupon ei contre.ag VOICI LES 18 SUCCES POPULAIRES EPATANTS VOICI LES 18 SUCCES \u201cWESTERN™ EPATANTS Ë QUE VOUS OBTENEZ POUR SEULEMENT $2.98 QUE VOUS OBTENEZ POUR SEULEMENT $2.98 2 » © L.Till 1 Walts Again 10.Congratulations to 1.Eddy\u2019s Song 10.Your (heating Heart 5 With You Someone 5 ZA Fool Such As | 11.Dear Judge ou\u2019 1LY Cheating Heart 2.Tell Me You're Mine our Cheating Rie: 3.Na Meïp Wanted 12.1 Don't Know 3.Anywhere 1 Wander 12.Have .eu Meard 4.I'm Going On Alone 13.Flot Rod Mama 4.Dogky In The 18.4 Fool Such As 1 5.Deatt of Hank 14 l'd Trade AU M 2 Window 14.1 Confess Williams Tomorrow > a \u2018 s 6.That's Me Without > 5.side by Side 13.0h Happy Day You 15.The Girt Whe la.ven Kissing §.Pretend 16.Keep Tt A Secret 1.1 Let The Stars Get .\" ey In My Lyes 14.1\u2019 Never Get Out 1.Wild Jlorses 17.Why Don\u2019t You ° \u2019 Believe Me 8 Kawlixa Of This World Alive 8 Even Now 17.Back S a 18.Don't Let The Stars 9.Condemned Without treet Affair 10 9.Downhearted Get In Your Eyes Trial 18.Midnight Ë COTES TS STE ETTTYB TVET E © Les commandes doivent être postées immédiatement Cette offre merveilleuse des 18 plus grands succès de la semaine vous est faite pour introduire ces nouveaux disques révolutionnaires à triple-sillon.Vous épargnez plus de $13.00 sur le prix de ces succès sur disques séparés.Notre seule restriction c'est que vous postiez votre commande immdiatement.Ces nouveautés ne sont pas encore en magasin.La quantité est I'imitée, L'offre ne sera pas répétée dans ce journal.POSTEZ MAINTENANT CE COUPON D'ESSAI SANS OBLIGATION DE VOTRE PART 18 GRANDS SUCCES TRACEZ UN X DANS L'UNE OU LES DEUX CASES CI- DESSOUS BOITE 1527 LP.TORONTO, ONTARIO Messieurs.sans obheation de mA part, envoyez-moi le plus t0t possible, vp.vos 18 SUCCES EN VOGUE enregistres sur 3 discnes Incassables en vinylite.Je pateral $298 au postillon en retour d'une serie ou $597 pour tes deux M ries.fruis postaux en plus, cela nie donnant droit & un essa) de 10 fours à vos frais.Vous me rembonrserez le montant de l'achat si, pour quelque raison, je ne suis pas roimnpletement satisfait, sais que vous me dumandiez d'explications.T- Palmarés de ta mélodie poputaire [ \u2018 Palmares des succés Western NOM \u20ac Causse es Lea rennes retary ADRESSE.VILLE .sv.ZONE PROV.ivan EPARGNEZ DAVANTAGEL J'inclus $2.99 em retour d'une série ou $5.97 pour les deux series.VOUS paves les frais portaux et és manulention.Méme garaatie de remboursement! asesscrscssnenncacreE rae EEE sc EES Ace Ee IRR R RANE AER er Ra REE Es ASC haRaRRC RARER PO py | i à Oui, mesdames, vous avez bien lu : de nos produits annoncés ci-dessous.ETOLE DE VISON | Valeur de $750.Cetin mugniiique \u2018\u2019étois de d'une vaçeur mar- cent em- FOURRUKES INC.plus chica uiagasins de fourrures à Montres la reputation n'est ture: ia than virer tonus l'hesreuse de cette Tiagnt- fa peut-être anse Vevole de vien\u201d Ante.si ele ie prefe ruse \u201cite scureult, DiareAn- eu goutte de de sept de ca, permise ge.[STE r celle \u201cetole Je sas ria la voir Au guest Reid Four: tures Ine, vous bis niter leur BARNA a fa pers Cora ape praLeir be ¥ wet ede Vous TL (es terniéres Cre tion 1 at- ton Qu fadeau dure te dir fac.aliud Al numero ç \u2018 Irs miereredis de chaque 3 Juin tés à 5 heures Catherine Est, Montreal.Vr Alor à 3 heures pM peur Se (hers avancées, Au oie Rp aver tcemiuer ie puta 2805 Ala \u2026.aro DATI, Tue Ad erst - SOd 4 Vein fen thy thes AY ASSAF Magnifique costume.Erfasteu de la maison Joly Tailure se, taillé sur messres et confectionne des plus fine sinous d'imporinties française.Vour costume sur mesures tout A fen prrssancl.thustement parfait.[4 maine JOLY \"st Imeomparable dans ce geare dr travail.Vous s-rez peut-être l'heu narchasde de $125.08.an foie À visiter leur magasic oltre moderne, Te fo: un piaisie de Yous renseigmes ot dr vous montrer les dernières créations de PARIS, DRES.L'attribut 66 de ce oo aura Heu le 23 Jule 1963 à 3 beurr> p.ra.(heure mvnncée) Mille dollars et plus en prix aux dames chanceuses ! GAGNEZ UNE MAGNIFIQUE ÉTOLE DE VISON cette superbe étole de vison sera décernée ainsi que plusieurs autres beaux prix.Participez à ce concours sans qu'il vous en coûte un sou de plus sur l'achat d'un Les conditions du concours sont faciles.lo 23 mars et se terminera le 21 juin 1959.Vous pouvez gagner des prix chaque semaine.COSTUME TAILLEUR Valeur de $125.AINSI QUE PLUSIEURS AUTRES BEAUX PRIX ! Ce concours débutera Plusieurs autres beaux prix attribués chaque semaine (valeur $300) Accurdée toutes ler prix: ALA tel qu'il- 1 belle jaquette Je nuit Naughtiy-Naughty, Be prix: gaine \u2018Figure Adjuster de haute qualité.Ces articles wnt des créatons de la na1200 Trauel de New Turk ot ne se vendent pas dans les mseiains au Canada, Vous ne pouver tes acheter qu\u2018 New-Torx seule.vent.Toute persone Ibstre:ae de voir ces Arilcies ImaifTR se voi dre où Burenu de lady Jen ne Ped.Frog.1468 Beaudry, Montreal, PQ.ou lu seront en mrsrg, L'attr bull des OA: t-ank Aus lieu chaque semaine © Gant mercredi le 30 mare A 3 Brures pan, ot sara bey & 1.97 prAR sarant \u201c8 seinsinee réshabillé OH- matré, 2e prix «# cholx de votre modèle, ete.Ou, Mesdariss, wn Vous obienes alurs wr ghgnante d'un femme Géaire, esstume Git dune vaieer Joly lac nnel 6e 172 NEW-LORI « Los ons KELPIDINE CHEWING GUM HOMMES \u2014 FEMMES Na VOTRE EMBONPOINT jusqu\u2019d 7 livres par semaine NOUVELLE METHODE SCIENTIFIQUE du De PHILLIPS et La 008 fe apaces - Ben Lop gras ne iki av Al sa Rat.dea 194 votre LAreAité te sont lb es conclusions ued fa- cnités des Wuiversités de Toronto et du Michigan, qui devuis vingt ans étudient l'obésité avec la callahoratiue des Hôpitaux Piusteure personnes.Surtout les foumes.croient Qu'en viellissant (seer, mate leg experts sont d'avis que le normale doit rester ie mêrie entre l'âge de tas tablettes \u201cKetpidine\u201d et méthode du lve Philipe vous aident admiratlement malgrir of & amineir allhoustte; vous Serec euchantée des Tésuitata! Perdez 14-20-30 div ou œulant de poids que vous désirez, d'une ma- niérs inoffensive sans nuire & votre asnté.Ayez une ligne Dar- faite, Racuuvres je bonheur et Ia joie de virre heureuse.Finiei ies humitiations et la géne Mu:grismer dés Maintenant sang au- eune privation où drogue nocive.sans Aucun lnsatif Où erercics.Frénez trois bars repas par jour, Les tahiett Kelpidine sont Lrbs agréables nu goût et nbnolunent fnorfensives Tut honime ou femme désireux de portra leur une muperfiue obtiendront les résuitata désirés on peu de tempu! Dematcier Immédiatement Helplaine Chesung Gum.Fornile \u2018améliorée.Format trat- einen 25 junrs & 8298 Eechoimiser format de 75 jours os, Métnode du Philipe gratuite avec chaque commande En vente dans tue bonne pha le Où com: amier directement d'autéu ce conpon Ke col dian sn vingt et soir re SMI RILAS HF ALTH AID ( (ane postale 165, Miation 0%, Montréal, oO a Cus LM B01 expedier funat 2% jonce À $2v faune frais de pastel, \u201c AVP expôd'er format 75 fours À F5 95 iaane frais de poses Ver 'O DD.fnenat 6 8304 Où format $393 fpiue (rain et posted.| .Hu form ut Buus.RIVES tata ante Ta.Foigvatens \u201cFORMOSA\u201d \u201d Hormonal et Vitaminé Enfin re que set Aw ARE BIg Te développer wt raiternie buste FEMMES RENDUES HFURPE-FS Tres mudiers ge fe v1,e Mmont dein Les j1 «MAPS Len at que dea Aihara ler LASER ems wy tes Na un et Ia mere, mous Tev@sons dey cara da Vetiins Cle Temercie- ne fer: m+ PREODRBIsARALeg OF han evies dea ronuliats uf of es GHU lust.Apres in wot.\u201d Fras eo enice oon as alent oe ct es nuéthode 1 coûteux \u201cut [us aaent Part frar ue ef dev à 4 esr deux Enntesé ne pour rafferndr, tachent as Loi met et pégélrent brmédiate- meut na 4 La 20 .trace + - 1x peau, les ashistes 198 we 8 Cain, méctten Devnet Tee soutien fines A In page, wo U Auger hui dev clientes st wiley WAT ce hima i Te trutenrs tes con hres er fC Lie Msludes de Acer le polirine parfaite, NBRr rR 164 TEU ALE QUE yer c'rat va i dm ates est hante ont attrayante et démralie, Aucire vous obustAries le 4e convaincre.N'attendez pan remit ATeke vent je coupes dirret arhate te tone meat vo doniænt le étoit d'entrée À notre @u remcoues, FN SOI Dhs dr 1, PER: Fri ann 82 Lotroose N5 2 past rach 225 Te traitement VPotyyatent \u201cForma : Jet 206 d Beton sement SUx prix aule tompiet 83.38.Pour avoir le prie réduits, of fait con ny d'après le er dessu.Déreupes @U poo VORMORA LADY # Q d'inetus BEI AVIS, excéder former No 1 [oir développer (nana fram.(() J'incua 8228.D V.P.expédier format No 3 pour raffernir (nans from.103 d'uvcina 86.35 BVP.erubdier cralienent complet Na 1 \u20ac No $ \u2018sane 2-aie) ja BYP ennéuiler CO D.prysisie act Iivratson, (pus Prats te pores.Iresse .cee Rjnstee thce verte i.\"Gagner une ne magnifique \u201cETOLE De VISON\" ainsi que plusieurs AUTRES PRIX Participez à et amenant concours [Tem facta at AP at Va Aan et wa A auves ei Juawicer YOUs (Faonse AUT Ia formule 0 naertplan 6 dites-nous.ve vinge méférez nos produits Joigner à votre feats a pee dachat st adcesser le tout A FE D 1807 Matin mtrsal, PQ § i i Tunes avec l'achat de nom produita annoncés 1 denaie viun fenneurhatull Bur IA MASTS de Participer au Gone a Tous (honneront les rAgira oifirinties et Ia liste des prit, Participer Immédiatement Participes souvent! Fermtesure du concours le 21 juin 1953! HOMMES \u2014 FEMMES\" perdes votre embompoing avec ce fameux VIBRATEUR ELECTRIQUE sans risquer votre santé Conserver ou regagner vote omer oe vem ove Coil Reducor Ne Teste DAS £rOase.AADACIEMSOE-vuus de OMe UTres SUnerfiGes, perder puimeurs livres @b ne Tisquant votre santé d'Aucune facie.Ios epécia- ne ra en beauté SONL d'avis que ce fameux VIBRATEUR FLECTHIQUE vus donnera dee MAUIlAta eo peu Ge temne; Lrés stuipie & employer, vig mares QGu'À Appliquer sur D'Importe quelle parte du corps: fapnragnue.pusiteine, cou, hanches, culases, janibes.bras, ete, L'effet fryvsant du Imasaige durcit 1a chair et les rauscles, Buxments A \u20ac \u201cusation du sans, élimone ie surplus de rainse.11 vus aide & regagner une Epparence grarieuné, Les culturimes, masseurs Rinal que ga salons de brauté Bunt NOS messieurs clients.SPUT REDUVER et une mervetlieuse Invention # vous en Berer Lrés Bailafniie.Piumeurs médecion je rreommandent dans certains La nouveau HPUT REDUCER Slectrique est silencieux et vous pouvez Vixia en Fovd dacret Approuvé AC 140 cs 130 Garantie se jours vuita, 45 OÙ de cycles 3.98 avec lo cours d'Ustruviton, .Montréal, PU.\u201cae us canne frain et poste), \u20ac pryalié vif itérarson vec Train et ce, by CANADA \u2014 1840 nroud li V.P, sapii ez Npat Redneer & Je CGD Jane ha on & un ote, bas Not et airesse FEMMES HOMMES ENGRAISSE ELEGANTE NE reper pre mEEre, AcnaArer Gre whistle Sign \u20ac Darfaite, Soyez belie, AUCSZANLE GRRNEP Autant de SALE GUS Vin dReirer on ie Alek Asia tet BL oo.\u201ctes MARTE hiv el APTLY Av, 81 Vin enfirex de ner veste, pnerme.détorre gérérair, nage dank durnenage, chores.Tuuire pe rame nace es de vie nurté et désirena for: pot vOUS eD tempe triste (atar- | PIX PT BUSTS contend our ee .; mnndee de 4506 et plus pavers d- - tea, ere Magi Koveiy Pro- co pap de frais de pre Host CEA: Hy \u201c7 Que 427 Main THF 82 est MoOnt-Ree qt Montre: AILENIION Honrues femines Faites Pr STR do cunnerer à Feux à Serle at COUPONS EN GROS e 3 Detr temps rt \u2018 .Cosmétiques ped ee Manutuc Jane Aux wm na et aua \u201cJonbers .coer Ungectieidee uns muchinerier TOS Noe avons ie pin err i Cutaionus SOBWHALT OIE de HK géer 3° SOUPLE de timsur aux Di envoyé grotis sur demande LEN NOU DTIA Soleries (alnaces stereo VRAUTEE LUC ENRG dept A p |nvious Vener noue soir ou acres Camer Postal 473 Sherhronke EQ pour avoir Matre rataingue vrei, \u2014- LA COMPAGNIF ABERTOIS ! TRE 512 Larose & Freres fivd Bt-leurent Montreal Nettoyeur, teintuner Ofite dans lu ses | co » _n \u201cse at Votel votre apportuntte d'arnie tour oo ul vous faut en fournitures SEPT à Mensee CRM électriques Miure dispontttfs fx.MEDFCINS tures lampes de nieda ete Jeman- = - = des notre \u201cataiogue aujourdhut A CONSTLTER.Dncieur Previst V ._ | piteus Paris.Londres.New-Yoer DELARTE ELECTRIC re Maladies intincs, hommes.rie SUPPLY CO jeunes fillies peau sexuelle.urs 307-A.Carré Touviile Muntréai naîtes frigidité feminine stérilité, - \u2014\u2014 \u2014.| traitées spécialement.M40 Hutchts RESTEZ JEUNE A TOUT AGE 61 ti Homes et terme, pue voir ma aveu I RSR A Weems ORT Universite de Pris tue rein a indies urinaires vénériennes dianrte \u201cst DOC ZUR LE TICHE Adpitaus Lome ne irs secretes aiguës chrmniques Bor ie tensa filles Matern: 4 voles urinaires Clecn:.cis \u2014\u2014{{ Dimanche, 12 Avril, 1953 Premier festival du film | documentaire à Montréal |! Le public est cordinement invite, dimanche Je 12 avril 1953, au Jurdin Botanique où aura leu le premier festival du fim documen.toire à Montréal, Deux seances de projection seront donnres, l'une à deux heures de l'après-midi, l'autre à sept heures et de:nie du soir.On pourra y voir des doçutnentai- rca primés à des festivals etran- gers.ainsi que quelques-unes des plus récentes productions de l'Office National du Film Tous les films seront briévement commen- \u2018aux ouvriers de la construction ayant I .La mère qui travaille .er n'a pas droit à ces .a .exemptions d'impôt OTTAWA, 11.«PCT L'hon, Abbott, mumstre des Finances, à dé- tlaré en Chambre.Vendredi, que ce serait violer un principe que de permettre aux inéres de fumilles travaillant pour faire vivre leurs enfants de déduire leurs dépenses de déplacement de leur Impôt sur le revenu.Le même pr.neipe s'applique de l'emploi en dehors de la locahté LA PATRIE ANNONCES CLASSÉES REMEDES SOUFFREZ-VOUS DU FOIE, CONSTIPATION?Essayez les cunsules Marbo A base de gomme et d'herbages $1 05 la boite LABORATOIRE FONTAINk 3708.rue St-Denis Montréal ETES-VOUS MALADE?Essayez les remédes nerbage naturel Unique pour le foie.digestion purt- fler 18 sang.constipation renforeu 83.15 ta Doutellle de 80 ances LABORATOIRE FONTAINE 3706 St-Denis Montréal.MONTRES A VENDRS 115 HOPITAUX PRIVES Choix considérable de montres en vente STE-ANNE, 5829, Ave.du Parc.mater- oftté prix où moine Deux ratajo- Bité pour fille, pes Huntr 8 et Je m'occupe de toute considération, dis- S64 gues filustrés envoyés aux ac RUE prrsonnes YOUR Acheter une Ou plusjeurs montres à prix d'occasion.AGENCES J.GAUVIN Cusler 47.Statlon R, Montréal.COMMERCE A VENDRE RESTAURANT et bijouterie, batisse de D appartements usée marrhandiæs de.bijouterie \u2018small were\u201d, Situé dane le centre du village de Roxton Fulln.Bhefford, sur la rue principale \u20ac de l'hôtel.Argent compusnt seule Lio Laplante, proprietaire.Co face ni MEDICAMENTS pension avant terme.crétion absolve.DO Les personnes maigres engraissent de 5, 10,15 liv.Recouvrez entrain, energle, viguews Qui be puavaient vit de leur belle aupareuce, tis ater! A mtren qui revirii ente, étimulante, f Slam pour eortebie qu'ils habitent.Le principe établi est que tous les sulaires soient considérés comme des revenus et pur tes par des spécialistes.- En plus de pouvoir assister gra- digestion #4 mieux faire 181% magne?du pide Ne ETAT {swe quand vo ACNE.Boutons sur figure, boutons PIANO A VENDRE tête noire, démangeaisons, maladies de tuitement à ce festival, le public ] in pesu.Einployes Lation SULPOL, 1502 08m thé canis pons pourra visiter l'exposition florale conséquent taxables, Piano orchestre 0.90 #t 8150 Laborataire Horiinge, 8367\" hace lag faire nr EE teres rie 8t-Denis, Montréal.+ Dour rernuvrer Yigueur et puede.| uules piaroaces.A vendre.Pour information: annuelle du Jardin Bot unique, ; L'autobus remplacera.| ____\"Tei: 1Alon 0858 Aid A ; Ç me de 1a page 61) | REGLEMINT uk DETTES IdEZ VOS reins a combattre les germes ! SURPLUS DE Ssoue fo ot imme an dof 9 irein Cos on ron Ete mes anes | \u20acF défaites- vous de ce mal de dos! PROCUEEUR de BOLVETS dimvrntige ITED VUS COMDUSKAITES ONL fuit yer voire neti! Achetons compte.Dur IA pupa dew ge a ne on \u201ccetont tous SE LrrrAnta Bon ee if Gr 934 STE CATHERINE \u2018ET MONTREAL savoir qu'à l'averur, :ls feront rap= lance de prix de te Lo CHABOYT | ley Dim de, crc x vas 4 adtren tu vole 3 Ale Port chaque mois des operations fi- BA rem, Li.20 esl Tue 81-Jacques.macy de dow, A rire 1.Taper saone train te de = = TT Nhunciwres Au cours de leurs pre 1209796 LA.tw2z, uctious trea ey et etre hs ; a nuers Lroils mous de leur exerreice « he DA thor pA uo Mo TA vl \u2014- A OUR [ES {1 financier actin, il accusent un 45.000 employés de \u201cdures ae Fra .surplus de $bt,28ÿ39 M.Duperron F tow reve et de 5, : +44 = Ter Voies wrimaires, Circoncision 5,590\" wnt ave tu commission Ford en congé forcé an Tne 1 sans douleur et sans hospi- face à ses wis quelle ne DETROIT, 11 1PA+ \u2014 Li com- CNSTEX ext an novel it ronnsd et eae talisation.wil usumer de nouvelles charyes Päknie Ford Motor, de Dero, gat tot gar ir ; 1633 ST-DENIS.HA.6410 S \u201cnous procurer de nouveaux end de congedier 45,000 employes oan \"nS Te revenus et nore seule soiree de (Cats ses Unités du pays, des Jundi EE es ete .revenus, (est la vento des billets à cause d'une crese dis: son usi- \u2018 i ture a d NOUVELLE HAUSSE , ne de Monroe, Michigan, Cette dire Aor Via GAGNEZ $50 DES Bi NT nivre Usine fabrique des parties au Le president a se entendre d'automab.le et la yr a eel eq.Poranc Le PAR SEMAINE QUI] faudra peut-etre rerour.r à drox dure depus le 2 asi te 3 M = une nouvelle havisse des ilies, sg \u2014 = Ne el les demandes des cpl os de la = Commission, qui reclament ne 0 nin Te 7, REGARDEZ! VRAIE LONSUE-VUE A TUBES ESCAMOTABLES E par les conseils d'arbitrage A: Les denisndes des employes sirni- Barnes, gir grammes ent pour commission unie de ; FABRIQUEE EN ALLEMAGNE por des experts allemands FLAN IDF VENTE, pense suppleminture annuelle de ; en lentilles renommés de par le monde entier! ; rte ES an Oy OT A pres de $6 millions et der, .Vous vouler VOIR?Lh bien ctette super.insite d'approche possède - en ~ [agents venorrs MAMAN-Soulagez - : © Porté A - Si vous êtes sérieux et apte à la ; ortée de 30 milles lout: puissance clarte et vonte champ.Elle vous procurera un rap srcchement saisissant de fous les rujeisa aur quoi vous la braque rez © votre villa d'elé.ou loc.au bord de l'oceun.uu chomp de ur partout! Representes vous Vex tion du visage de vos om:s quand veus leur montre-ez cette lonque vus foule nouvelle et a fort rapprochement.Ells 0 un aspect \u2018profession nel\u201d et les deux rcticuies du petit bout rentrent x vente, vous pouvez gugner $100 comme suit ® 17%\" de long quond ouverte 1 fo Sans le gros quand on pe wien \u2014 ET PLUS EN UNE SEULE ; pleine longueur : Res vous de explores lo VENTE.Acheter au PRIX DU I ECZEMA de bébé À © Se referme à 9 GRO revendez av prix de ; 2; ., .detail mos bijoux de Pualité « © Lentilles groduées, meulées à précision montres, bagues, chapelets, ete.Assuraoce gratuite sur diamants.Aucun stock à porler.Demander catalogue et conditions a: CP, 2516) Commandez avant que la demand jenne trop Lorte.[ecoupez les frais de poste sn plus.Dans la prov.de Quebec.ojoutez 2 de loxe.SATISFACTION GARANTIE OU l'annonce et poster la avec 54.95 et vous recevrez le lunette FRANCO.Si vous payes sur récephon, il 1 aura h $4 .95 ARGENT REMIS.\u2014 SEULEMENT 2 WATCH DISTRIBUTORS OF CANADA UFEHISHS cher pharreaçien.Appliquss de Voses bébé retro Voyez br STATION ROSFMONT, - val, x rare RUE PE CEE U ' 190 rue Murray, Dépt.21C-12G, Montréal, Qué.0 = vu EN \u2014 | CONSTRUIT POUR _DURER = CONSTRUIT pe Tocare at un ie 11551611 Han et bo | Jotis \u2018eurundissements | mia aur papier sie ef #4 blxne fuite avec © méxAtlÉ pectere us de mous en ln couleur des eho = 3 = Fr Ce) Dass ten des annces ce superbe pont de beton, à St Donat pour chaque axrandiane- miens of cadre plus lea fruin de ponte es d'embuliage.Natiniuetion garantie.Limite 3 par client.Photos ou mérutifs retrurnes move sarandinsements, Celle offre est salable es Canada scolement.HOLLYWOOD FILM STUDIO CP, 16, Station R, Mootrée) 4 Q), présentera toujours dec uêmes avantages que ecul peut offrir un ponten beton.Hisensitde aux attagnes du temps.éonomique ® AUX MARCHANDS GENERAUX © AUX RESTAURATEURS | ® AUX VENDEURS À DOMICILE CAUX PROPRIFTAIRES DE PETITS COMMERCE: Augmentez vos revenus sans investir de capital.Demandez notre calalogue de bijonte- rie, d'accessoires de maison et de menus articles.En plus demander notre Spécial du mots qui vous rapportera si vous êtes récllement sé- tieux plus que le DOUBLE de ee que vous pay emma ee- ! SUNRAY NOVELTIES REG'D 3 263 ent, Sie Catherine, Montréal 1 quant aux frais d'entretien, Je heton est un matériau de constmiction pratique et durable, Documentation fournle gratuitement, sur demande.Propriétaire Gouvernement de le provinre de Quebec, witters des Truvoux Publier Ministre: Hon, Roméo Lorrain Sous ministre Leon E Vollee Ingén.eus en chef.O Desjardins Estepensur: René Chompour (Ep phos PQ Canada Cement Company Limited 1 1 ' | | | | | To denna te covoir votre ct cere GRATUIT et voue 6+ ul du mos.g NOM 0 À IMMEUBLE CANADA CEMENT COMPANY, SQUARE PHILLIPS MONTRES| ¥ ADRESSE | BUREAUX DE VENTES: MONCTON, QUEBEC.MONTREAL.OTTAWA.TORONTO.WINNIPEG.CALGARY SKE we À DÉMANGEAISO HM ou FHageurs, mange uv pile, cap ve ls brolement, 2 Tue une muititude patusites qui sont mu wes Oullques, ia dentition doulaur«180, Les rhusmes sunt suuiag\u2019s avec ie SIROP D'ANIS GAUVIN «peut Demand \u2018harmacier AUR acto M vous êtes RffLgen de digracieux bou Dorit, pustules, eczéing, prortems acné Vitaderm ce solr.1f contritrie re et de 3 façona & éclairer, sam peau 1 Soulage la « le Qreoteimart e stfectiune cutanées 3 n° at Ninneem De vois donne pas atic N CUTAREE UN PURGATIF EFFICACE LIMONADE ASEPTA PY TIVO UR Tl) a votre pes db sites l'eusat ur ten ent de ger vent In cau: \u2018ile à Ninoeems & votre On ven remot Si vous navez j amais pris de LAIT DE MAGNESIE Lisez ceci duns votre intérêt et celui de votre famille Les Constatations Médicales Prouvent qu'il n\u2019existe au monde aucun Laxatif Ordinaire qui procure un Soulagement aussi COMPLET que le LAIT DE MAGNESIE! Le Loit de Magnesie est plus qu'un laxatif! C'est pourque.À fait plus peur vous \u2014 veus epperte ve meilleur sovlegem.st.C'est une conatation médir.que vous souffrez de conatipat cet état est couvent accompagné d'hypers 5.Oui\u2014d'hy- perncidité\u2014une affection qui dort être soutagee, Mais qu'aucun laxaty à action unique ue peut mème commencer à soulager, Qu'est-ce qu'ue Lexatif ?Ainsi que vatre docteur peut vous le dire, un laxatif est un purgatif bénin qui a pour but de debarrasser l'urganisme dea dechets toriques.Maintenant, remarquez qu'un laxatif n\u2019est pas un antiacide, C'est simplement un purgatif benin Et c'est pourquoi il n'a aucun effet sir l'acidité .pourquoi il n'apporte qu\u2019un soulagement nartiel lorsque pris pour la constipation et Uhs peracidité qui l'accompagne.Mais, vous n'avez pas besoin de vous en tenir à un soulagement partiel En effet, le Tait de Mugnésie vous assure un =en/our soulagement \u2014 un soulagement plus complet \u2014que tout autre lazatif ordinaire.Pourquoi le Loi de Mognésie est Meilleur! Le Lait de Magnesie fit plus pour vous parce que \u20ac ost plus qu'un \\atatif.C'est aussi un antiacide, Resultat, il soulage non seulement la constipation, mais aussi l'hXperacidisté qui l'accompagne.Iv probante que lors Si Doux pour les Enfants \u2026 Si Portort pour les Aduites PHILLIPS LAIT DE MAGNESIE LIQUIDE OU EN COMPRIMÉS Lai intActO LANATIVE a amer 0 + me ny nang MELLE BEFORE USING ) Æ on co st [1] PHILLIPS\u201d ma witk or 2 CHES, TABLETS Oui\u2014et le Lait de Magnésie vous soulage auasi d'une façou merveilleusement douce.De plus, vous pouvez en prendre sana crainte d'être «m- barrassé parce qu'il agit sans Adte.Quand c'est nécessaire, prenez-en deux à quatre cuillerées à soupe avec de l'éau, au coucher, Après une bonne nuit de repos, vous vous réveillerez soulagé d\u2019une façon qui vous permettra de commencer la journée vraiment dispus, Quand vous achetez, demandez du Lait de Magnésie Phillips\u2019, C'est le meilleur laxatif-untiacide Que vous puissiez acheter, ! | Jean Morin renes.H dut dexendre à 1 aul oh Carte grographique & quel Prdrout dl fut avr milles de Montreal Pile, a envigon 15 ATTERRISSAGE EN PLEINE ROUTE, @ feisss UN exisloit vendredi en at \u201chumoteuf sut la route hafionale à quelque ae de La tasvaue visibiliee I explique LA PATRI|E =\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014v= Dimanche, 12 Avril 1953 love de 19 an sant bec LU a l'est à Va- gle pur la LA BOURSE.Suite de la page 11° armement.La demande pour les produits de consommation reste elevee, les étaignes atteignent de NOUVEAUX 5 .nmets et les investia- sements prevus pour 1953 depas- sent les 85400 mullions.Les pro- Jets d'équipement des chemuns d> fer et d'expansion des amePhage- ments hydroeclectriques sont censes se poursuivre pendant des : La mise en valeur de nos ressour ces nutarelles, petrole, mineras de fer, métaux usuels et u'ilres ne donne aucun signe de ralentissement et le besoin de logements est plus grand qu'à lu fin de la guerre.Unie tréve on Cinee, mete st elle peut provoquer ul légere baisse de notre activite économique, hiau- rait pas pour nous de reprreus- sions trop facheuses.Le Calada JEUNES FILLES Gagnet 35.00 i heurs pour um woval dans vos temps de loisirs.plein temps ou partiel.Travailles pour vous dsvenes independante.Vous n'aves besoin que de 2 bonnes moins et 2 bons yeux.C\u2019est une Sevlogez VITE les Guz, Aigrewns, Dérangements &'Estomac] Toutes les fois que l'abus du Manger, du tahac ou des mrimulont occanonne des sympldmes penibies d hypar.acidite, prenet du PHILIPS\u2019 comme antiacide\u2014 sous forme de Liquide ou de Comprimés # zontient l'un des neutro- lisants les plus efficaces at les plus rapides que la science connaisse soula ga en un rien de temps l'estomac dérangé par wite d'hyperacidité.ch unique d'stablie votre secu rite financière pour la vie.Tout le monde aura besoin de vous.vous leur rendres service.Aucum frais aucune obligation de votre part Nous vous ferona porveni iniorma tions sur demande.Le mombre atani limite dans chaque munict pate.envoyez vos noms adresses à ET.FT.CASIER POSTAL 468.LA PATRE MONTREAL.QUE.GET POUR, CE! LA LÉGÈRETÉ ET LE BOÛT MOËLLEUX DE LA LABATT 50 LUI GA- SNENT DE JOUR.EN JOUR PLUS DAMIS ENTHOUSIASMÉS DANS LE QUÉBEC.LA PROCHAINE FOIS, OITES! \"CINQUANTE \u2018Lu._ C'EST DE LA CENT pre Cant! iter; a Ale OA yy Laver: Une période ae prosper te sans precedent qu'on ne Lilie de \u201cbounty Ars hers solites peut qua- Car elle repose air Marcel OLIMET TORONTO, 11.(PCfS \u2014 Une tempete a ravage hier le sud.ouest de l'Ontario.Des vents de 60 milies 3 {'heurr ont cause des dommages considerahles aux li- ques du telephone ot de UHydro Des granges et des arbres ont ete abattus.La navigation à ete pa- ralysee sur le canal Wetland.ka Juond vous exprunez le désir qua votre testament toit exécuté é la lettre, vous exigez par là même la competence; l'expér:ence; la permanence de la SOCIÉTÉ NATIONALE | DE FIDUCIE | + ouest, me S.-Jacaas Montosal à Has 727\" Dimanche, 12 Avril, 1953 \u2014 LA PATRIE = \u2014 _\u2014 117 tions.Bruce persiste à dire qu'il un état de surexcitation pon- Cline.car nous ne voudrions tient \" - pas à a belle et grande famille nous à venté les qualités d'instruc- vait comme tous les autres coachs |nuire à In brillante carrière de © |de Forganiastion des Rangers de man ROLLAND RICARD FRANK SELKE a fortement eri- tiqué les autorités de la CAHA pour avoir suspendu la Q.A.HA.ors d'un diner-causerie en l'honneur du Canadien Jr \u2014 proclamé champion Junior de la province à la suite du retrait des Citadelles \u2014 ln plus grande attraction dans le hockey junior au pays.Le rérant-genéral du Forum n'a peut-être pus LOUJOUTE raison, mais sa sortie coiitre la dictature de ia CAH.A.renconle & peu près l'idée de tous les vrais amateurs de hockey, Sclke à de plus felicité 1a Q A HA.d'avoir hte contre les injustices de l'autorité- mere (CA HA) et preférant êvre suspendue que de faire la courbette devant un homme qui semble gouverner à lui seul l'organisme nntio- nal du hockey, Scke 8 auss: dé- care que la CAHA.& probablement prive le club de Pollock de Ja conquete de la coupe Memorial.SAMMY POLLOCK, le sympaihi- qie coach du Tricolore dans une breve allocution, à rerfrcié tous «eux qui de près où de foin avaient contribué au sucres de son equ pe, puis !l a ajouté uné mise au point au sujrt des Citadelies de Quebéc du millionnaire Frank Byr- ne Sammy a déclase que les Citadelles ont menace de se relire au moins à quatre reprises Apres les Ménaces de suspension de la QA HA.par la CAHA.lors d'une assemblee dus represen ants des dr \u201crs clubs, une résolution fut adop- tee à lunanmute de seconder la QAHA dans la lutte Ft ¢ st peu apres que le millannaire de Silery abandunnait ia JAI A et la QA.HA.a ajouté Pullock.Le coach des jeunes Habitan's à ads qu'être écarté des eliminc'oires pour la «pape Memorial est un dur coup, surtout parce qu'il croy.nit que ss joueurs pouvaient 1à remyorter cette annee.Sam a terminé en déclarant \u2014 d'une voix \u2018rès énue \u2014 sachez que s'il résulte quelque bien de tout cela, vous saurez que vous avrz pu y co er, Guy ROU U a éte le plus à l'honneur lors de la remise des tro- phees.Le petit joueur d'aile gauche \u2014 qui a été choisi sur la pre- Tière equipe d'étoiles \u2014 a regu le trophée décerne au jourur je plus wile & son club et celui du meil- Jeur compteur GLANURES SPORTIVES .M y & deux semaines \u2014 dans eetle meme colonne \u2014 nous avons attaque je duo Watson et Byrne .à ce sujet nous tenons A faire une petite mise au point au sujet de la declaration de Bruce Cine Ce dernier nous a téléphoné de Sher- brouke au debut de la semaine et nous a déclare qu'il regrettait beaucoup que nous ayons mal Un- terprete ses paroles (NDLR \u2014 nous avinns pourtant bien com- Pris le jeune Chne pretend qu'il n'a pas été aussi catezorique que nous l'avons fait dans ses acclara- Vente du Printemps! MONTRE-BRACELET et CHRONOMETRE combinés IN mouvement sulsse ANTI CHOC ANTI MAGNETIQUE CRISTAL, INCASSANIE PLEINE GATANTIE ECRITE se , D'UN AR COMPARE $ AU CHHONOMETRE EVALUE A $39.30 Boar pant eur or Ca mous ve irre cuir we 51,00 de 1 CANADIAN PRECISE WATCH Go.Dept 137 Reman 61 Vane M8, Arende, Torunen, teurs de Watson que nous avons fait) laimé entendre que Watson \u2014 dans donnerons je bénéfice du doute à |Ordres de Watson puisqu'il appar- Suite A la page 118) (NDLR \u2014 e¢e¢|user un langage quelque peu vio- jeune athiète ar pourrait bien New-York.et qu\u2019il à lent.mais rien de plus.nous Jouer un Jor le nouveau sous les CLAUDE PROVOST, qu! a excel- et à plus d\u2019un point de vuelf ons bénéficiez, pendant des milles de plus, de c \u201cconfort de tapis volant\u201d, que seuls les Pres Dominion Royal Air Ride peuvent assurer.Et avec une plus grande surface de roulement, vous obtenez aussi plus de sécurité.Oui, c\u2019est une sensation merveilleuse que de rouler sur des .; DOMINION ROYAL Ain Ride VOYEZ VOTRE MARCHAND DE PNEUS \\ DOMINION ROYAL Achetez des pneus Dominion Royal à conditions de paiement faciles.$1.00 par semaine.850 rue ST-JACQUES angle Université Aussi bo vss) bas que UN.64855 Boucher & Dumesnil ENBG.671 St-Jacques, ouest UN.6-3667 Stadium Tire Service ARMITAGE \u2018 UNITED AUTO fi TIRE Ltd.| PARTS Ltd.| 1871 DELORIMIER Fe | 31 MAGANINS DANS FA UT i 324, RUE COLBORNE, WIL 6193 LA VROVINGE Acheter des pneus Dominion Royal à conditions de paiement faciles.$1.00 par semaine.7141 rue ST-HÜBERT Angle Jean-Talon DO.3551 , Aussi bas que LA PATRIE MAIS NOUS AVONS INSCRIT UN GRADE UNIVERSITAIRE A NOTRE BUDGET Bien, je veux tout simplement dire que man fils Jean va avoir ce qui m'a toujours monaué.J'aurais aujourd'hui un meilleur emploi dans ma compagnie, si ma famille avaic pu me procures une formation universitaire, Voilà un an que c'est areivé, Marie et mui, Nous avions pres ! que renoncé à cette idée comme # irréalisable, Jean venaie d'entrer RS / à l'école primaire supérieure, ce qui entrainait pas mal de dépenses, puis il tomba très gravement malade de rhumatisme articulaire aigu.Nous étions écrasés sous les dettes.Puis, un beau jour, pendant que j'encaissais mon chèque de pave à la barque, j'entamai par hasard la conversation avec Le comptable, un dénommé Paul Duburd, gue je croise souvent À l'église.et avant de m'en rendre compte, je lui avais raconté tous mes ennuis Li me posa quelques questions sur mon emploi, mon salaire est-ce que j'avais des valeurs, de l'assurance-vie?Il ne me restait plus d'obligations, lui dis-je, mais j'avais un peu d'assurance-vie que j'avais prise à l'époque de nutre mariage.Très bientôt \u2014 à ma surprise \u2014 Dubord me suggéra ce qui me parut être la solution de mon problème immédiat, soit le paiement de mes comptes les plus pressance.Une chose à laquelle je n'avais jamais pensé \u2014 ma police d'assurance de 1$ années avait une assez Éoete valeur de rachat, qui, me dit Duburd, représentait une garancie de premier ordre pour un prée personnel, \u201cMais comment rembourserai-je un prêt?lui demandai-je Nous avons, il me semble, besoin de cout ce que je gagne pour joindre les deux bouts.\u201d \u201cVous pouvez probablemene faire mieux que cela.je cous \u2026.$i vous le voulez vraiment, dit Duburd Mais pour cela, continua-t-il, il faut que vous ayez un véritable plan de budget.\u201d Et cout de suite il m'exposs comment m\u2019y prendre.Il me dic à propos de gestion d'argent, des choses dont je n'avais jamais eu la moindre idée aupatavane, et il me donna une des bro chures de la banque, intitulée: Plans personnels, où ses idées se trouvaient longuement développées.Le lendemain, pour la première fois depuis des mois, Marie et moi, nous n'avions plus le cafard.Pleins d'espoir, nous nous rendimes ensemble à la B de M pour y voie Paul Dubord.Un prêt de $300 nous fut accuedé et, immédiatement, nous ous rimes un compte conjoint, Ah! ce compte-là, il a constamment travaillé depuis ce jour-là d'abord à payer nos comptes au moyen du prêt obtenus, puis à recevoir et accumuler nos dépôts réguliers \u2014 pas seule- menc pour rembourser le préc, mais pour épargner vraiment, Ce prêc, certes, il y à un an, nous fue un vrai soulagement, mais ce dont nous sommes le plus reconnaissants, je pense, c'est de tour ce que nous avons appris, alors que nous étions financicre- ment cuincés: nous pouvions réellement mettre de l'argent de côté, a nous nous décidions à le faice et nous * servions d'un plan de budget vraiment pratique.Voilà ce que les Plans personnels nous ont apporté.et, laissez-mol vous le dire, notre Jean va sûrement au collège.L'épargne est le seul moyen de prendre le dessus sur vos difficultés, et de conserver votre avance.Quelquefois, de plus, emprunter à la Bde M est le meilleur moyen d'épargner.Appeenez à épargner mulgré les hauts prix actuels.Demandez votre exemplaire de Plans personmels, à la succursale voisine de la B de M.C'est gratuit, BANQUE DE MONTRÉAL La Premitre Banque au Canada A SANDE POUR UK 4: WX MADRS hyass™ COURSALES de la Bde M pour vous servir dans le district de MONTREAL AG SERYICE DES CANADIENS Dans TOOTES LES SPRERES DE LA VIE OFPOIS de Diner 1st?\u2014\u2014\u2014 Dimanche, 12 Avril, 1953 Coups de crayon (Nuite de la page 117) lP au cours de l'hiver avec le tiny Canadien Juinor, Jousra au bas ball pour le Plateau Mont-Ros u du populaire Yvon Magnan Pro vost jouera soit au deuxième but ou a lurrét-court Claude ava.t ête approché par plusieurs aus clubs mais il a preféré de su.- gner pour les champions de a It gue Rovale Junior Henri \u201cIo.cket\u201d Richard se cherche un on plot pour la belle saison do cupers ses loisirs a jouer au te nis eu peut-être au baseball Yvan Chasle n'a aucun plan de - fini pour la sawon dete Claude Boileau travaillera dans la con (truction et tentera sa chance avec \u2018le club de baseball Verdun Jr | Gordie Hollingworth jouera au soif Butch Mackay continu.| de travailler pour Gerry Snider Denis Boucher ngira probablemen comme assistant-moniteur dans les terrains de jeux Ronald Pilot [travaittera dans un moulin de pn.pier & Hull Bernie Viet à éte engaté par la Beauharnois Power | Guy Rousstiu sera vendeur a \u2018la mercerie de Léo Trude! à St- Hyacnthe Claude Provost te tournera dans une usine de tabrc Ronnie Attwell aidera son fre- re dans son commerce de transportation McCord travaillera dans les mines a Timmins Char lie Hodge est encore indéc:s Pict Goyette sera probablement à l'emploi de la Doimnion Bridue à La- chine Gy Bourgie n'a pis ste trop chanceux dans ses paris la (semaine dertière Armand Rav- [mond a êté charzé de preparer lune téte en l'honneur du Plateau \u2018Mont-Royal, les champions de ls tue de baseball Royale Jr du president Gérard Thibeault ba féte aura heu d'ici In fin du mois fes C:tadellne ont le chen \u2018facile contre le Porcupine mils \"le chemun sera quelque peu cahin- frou contre le vainqueur de lu série Barrie St Michael's La sé- irie mondiale de baseball de la \u201clat., tie League\u201d aura Lieu du 24 au 28 noe a Williamsport Te club Nor- \u201cwalk, Conn.a remporte les ho neurs lis saison dern.ere Elle en voulait à son argent | PORT AMBOY N-J HOBUF Tl se peut que la jeune file quis | arcnste Joseph Grevory.67 aus, dans la rue, mit eté comme une \u201cmélodie\u201d mais pour Gregory, cette mélodie était définitivement faus- 8 La jeune fille s'est soudiinem it approchee de lui, pendant qu'il attendait l'autobus A une intersr tion achalandée File lui couv la figure de baisers puis se anus dans une automobile qui attendait près de là La voiture démar:« Grevory réalisa la signification ne cette démonstration d'anutié lors qu'il monta dans l'autobus et qu: voulut payer son passage.Pendain quelle distribuait ses Hasers.iu jeunr fille s'emparait aussi du po: te monnaie de l'homme, contenant 8450 Morale : N'attendez pas l'autobus au coin de la rue! vor (sey.TROUBLES Lo, LET! ° la NOUVELLE méthodé qui en ILIBERE des milliers Tout à fait nouveau! Jan révultata né tardant past EX FCUTABS aiment ua principe entièrement different aleniia, dmprimé as soda ou § 19 Se ju vous aves dois oemars 8 Co N HOT.DE SICARNONATE DE SO trostilre d'entuigé FAUVAS pas 008 emaré }.X KCUT AIN durant fee cc péanitree semaines qu'us front vendue dans % québire tn EXECU TAR avast de manger bé vient les malnles ud es 6ivenk fre brviementa.uns, dunieure, oasis 0% eulvent un erjan ou ul survisaliot dens le nuit, diaparaiesent.Fe tif d'emploi ancompagns Chat faut.Veodu car los pha tunct ig loss 1 seulsment, mais aueube presoripiion De Ne rmsemble saranement à os Que vou ares déjà amayél Argent a an matisfaiel i RI AUX PHARMACIES SEULEMENT 1 39 EXECUTABS\u2019 Dimanche, 12 Avril, 195] eem\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA PATRIE == sem\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 119 ARAL ARLRAAAAR ARRAN RRNARRRINAS CHASSE « PECHE * mals cette frayeur sera vite dissipée l'espace de dix à quinze minutes tout au plus.Puis les truites reviendront d'elles-mêmes en cet endroit, parce que si elles: B'y trouvaient abondantes avant le! passage du canot-uutomablle, c'est | par qu'elles y trouvaient des aliments k GC à leur goût.Prenez le cas, par À I 4 4 î exemple, où l'on jette l'ancre quaud ue saélan Benoit on occupe une chaloupe.Cette opé- DEMANDE ration fait du bruit, surtout RSS MSNSSNA NN SN SNS SANS SUSANSANÉ l'ancre est retenue par une chaine Eh bien! malgré ce bruit, votre POPULAIRE Personne ne peut encore affirmer que la glaçe chroniqueur à eu maintes fois l\u2019oc- \u2014= 1 SRSASAANENNSCEANSCÉ >.ist it : Jupe .y es casion de constater que les truites sera disparue des lacs du nord Pour l'ouverture del commençaient à mordre à l'appät la saison de pêche à la truite, qui aura lieu mercredi|ou à prendre la mouche quelques 5 avri is ; î a £avitno Minutes plus tard le 15 av ril.Mais au moment où ces lignes sont écrites, Question no 3\u2014 Est-il rerom- le baromètre (le coq) de | église Saint-Jacques indique mandable en naviguant en canot- 3 ou si he « automobile sur un tel lac de tenur le du vent du sud.Or c\u2019est un signe de chaleur et de pluie large plutôt que de suivre le littoral : + .° ° aussi, Deux ou trois jours de vent venant de cette|en eau peu profonde?Ch P l direction et de la pluie, qui ne saurait être autrement Réponse.\u2014 Tout depend of sr o1x opu aire.que chaude, et on peut étre assuré de voir les lacs libres le 15 avril.s en I .La nombreuse confrérie dus pé- une serie de Questions des plus inté- GConatipation! BUCHANAN'S .- BLACK: WHITE eheurs à la mouche, à l'appät, aUide ln Malbnie, Mais le manque SCOTCH WHISKY (Suite a la page 126) che de Sant-Sauvenr attend IM- {donner les réporses appropriées à p occasion de PTä-1ces questions du plus haut intérét tiquer le plus beau sport du monde.\u2026| Oré avec l'aide de Gustave Pré pe EN vost, chef de l'Office provincial de RATE \u201c biologie à l'université de Montréal, Une ou deux ROBOL M.LUCIEN DES s ; .a .wr Je vals répondre à toutes ces ques- ce aa ra he da reg re Die ct ow ton open pa pa UE.que Javals TEQU ses ne seront pa- définitives, car les cffet demain Fournisseurs Brevoiés Distitlareurs de Sesssh Whisk > = de deu 20 Majesté Geoige vi lames Buchanen à Ce matin = s [biolog:-tes eux-mêmes sont dans le DORMIR doute et n'osent rien affirmer.Question no 1.\u2014 Est-ce que l'usn- .dti canot-antomobile sur um Distillation, Mélange, et Emboutelllage faits on Ecosse re devon, au lancer léger \u20act à la mou- d'espace m'avait alors empêché de Le Secret réside dans le Mélange lac d'un diamètre de deux milles ou 2 BOUTEI ce CE SOI moins est nuisible à la truite mou- 354 la boîte.3 pour $1.00 LLES OF CO FT 164 ONCES mr chetée?+| Réponse.\u2014 Pas du tout.OTP ET CONTROLER VOS NERFS :| Question no 2.\u2014 Est-ce que le ae\" .> La = SE, oy bruit du passage dun cunot-guto- en LA JOURNEE DEMAIN! mobile dans un secteur de tel ou wr * Les comprimés SEDICIN pris selon lee || te} lac, où nbonde la trui'e mou- ee se : à tructions données le moyen dr ' * ° \\ ' chetee a pour effet d'effrayer celle- 3 inolferslf dg favor le sommeil où |.Ci ot de la faire emigrer?| Réponse.\u2014 Au moment méme ou \u2018le canat-autontobile passe dans tel .| secteur, les truites seront effrayees, i .LA [i Ala plage ou dans le bain ! | sur le marché ; | masque sous - marin Sea-Bee du type 5 \u201chomme-grenouille\u201d Réconcilie les jeunes avec l'heure du bain fes Re ad Rend la nage sous l'eau fascinante ! UN PLAISIR TOUT NOUVZAU A LA PLACE .Ce masque d'uiustage hermetique n'admet pas l'eau.vous revele les merveilles du fond de la mer a travers sa viricre incuseable ! COMME A LA MAISON.Les entanin verront la corvee du bain sous la couleur d'un leu nouve: s'ils peuvent y porler co masque comme de vrais scophandeers.Faciite ls lavage de la tite en empêchant la savon de penetrer dans les yeux.FACILE A METTRE .Posez le masque sur le courroie confortablement.pires par la bouc! meltent l'enlévemont rapide du masque sous .NON TOXIQUE, INODORE ! Procutera de bons moments aux adulies comme aux enfant.Soyez parmi les premiers a avoir \u20ac masque de scaphandrier à visiers etanche | Découpez l'annonce et joigner la & 51.95 et il vous sera envoyé FRANCC.Frais de poste en plus ei paye sur réception seulement.Dans Quebec.ajoutez taxe 2 .GARANTIE SATISFACTION SINON REMBOURSEMENT.Manufacturers, Wholesale House, 190, rue Murray, Montréal Dept 1IDIZR ux et le nez, serres la x boutons pression per a, \u2019 : 5 ; : \\ 4 maire >.sèche vite sans odeur de BATEAUX LAKEFIELD = ERI.ioe viens EXPOSITION aC pb, ff PERMANENTE : \u201c v \u201c1 MODELES AU CHOIX ha ° Vener les - Catalogue d'accessoires envoy é voir sur demande MOTEURS EVINRUDE NEUFS 1 Reconditionnés MODELES 1953 ! | por des experts = ere a réa 8 FECTEAU « FILS Limitée | Eire ygehm\u2014 7845, boul.ST-LAURENT DO.1050 Livraison immediate { Grand choix de mgdeles aE + 120 R Rhumatisme\u2014Neévrite 5 COLAAINCTE ue ia rapudiié ® pouvez obtenit un merve 1 soulagement aux duui me, de Ia névrite, de l'arthrite er de la névraigie, preurez- us ROMIXD ches votre pharmacien pourd'hui La première dose commence A ne répantre dis votre eax an bout de 3 heures pour a gement mux rnirots sens Argent tersbe ow entièrement xanstut Den be ROMIND de ia tit abs je vécita- Tuer vos Hémorroides ?= LA PATRIE Lenceurs probables | et voyez par vous-même L\u2019AUTHENTIQUE Mi i8n (halliéurs causées par es hen eT et Les démangesinons recistes vu | ; souffrir.n'attenuer pas.bre Voie: lu liste des lurœurs qu immediatement chez votre \"nt au Mmonticuie P'ÉLONNANC Caimant CHINAF seront probableme nt au Cc constaterez combien rapideme lors des joutes d'ouverture.avec veutieusement 1 came ta doueir que dv soffracies hemorro lea a-de entre parentheses.1a statistique Chratrimes 1e aBefibrat es UT leur tenue en 1952 : Tisaus enf ès & me réaurLer.© n° Mervosté imgutable aix 13 AVRIL Memansez CHIN AIO {nmistes aie 306 Ligue Nationaie | sous donne ce Brodit ener dale Milvaukee à Cir RS Spann (419) vs Raffemsherger G7 13.| «Seule joute au pruratecnue) Ligue Americaine | New-York a Washinton: Reve Ou, un échantillon gracuie d'Acborite accompagné d'une documentation illustrée \u2014vous sera adressé sans frais ni obligation\u2014si vous coupua.remplissez et envoyez ce Vous vous devez à vous-même\u2014À vucre foyer\u2014de mieux vous renseigner sur Arburite, le fameux revêtement moderne pour comptoirs et pace-gouctes de cuisiae, lambris ec murs entiers.Envoyez ce coupon aujourd'hui même! THE ARBORITE COMPANY LIMITED Dept.0-22 Montréal 32, P.Q.Ville et Province Arborite est en vente cher les depositaires suivants: noids (20-85 vs Porterfield 18 14 | !Seule Joute au Pio vue 14 AVRIL ! Ligue Nationale St-Louts a Muvaukee: Staley! (17-14 vs Wilson «12-14+ ou Sur.| kont | Pr'sburgh ow Brooklve Dockson | \u201814 1s Erskine (1460, Nes York a Phiadelnhie: jane Seti (11-11 vs Rameuts 12870.C meat à Clare Webi er «9-11- va Rush +17 13- | Ligue Americaine Pl adeliphie & New-York Sint (24-7 vs Ranch, 186 W.shington a Boson Mar-vro «ll 8.vs Parnell (12-12: Detroii à St-Loc> soir Gur ver 8100 vs FHlette «10-13 Chicazo à Clesetind Pierce 615- 12° vs Lemon 1 ! .Baseball-exhibition Ar la Presse \u20ac 4 Chae © a cause du froid.adelphie 4N5 à Washington mandee \u2014 terr on A a Miu { nne Ne contre a Mandee \u2014 pluie et Heraklion 081 a New-York (4 contre.mandee \u2014 plus VERO BE ACIL YL ORIUE Newgart News wry ude tu Montréal wera aw Unzicker.Cinvotta 6 Sprankle 6) er Bricker; Coleman, fasorda +7; et Velen ! il C étail : Gompteurs du détail : , Geolfrian.Canadiens fd.Bo-tan Boston Detroit ' Derrat : Mackell Base .CCreghion, Boss.; Mouv.Detroit Wilson, Detrou Mastetiko Chic Detveceh:o, D lach, tanadiens , Metiisre, Boston {Schmmat, Boston Johnson, Canadiens | Woit, Detroit Kelly, Detroit Richard.Canadiens Wile AWOL R ti Dts ee tlt] 159 Jean-Talon ouest fristributeurs en gros La Salie Builders Supply Ltd.CA.5721 Mazur, Canadiens Maore, Canadiens «Partie de samed: nos unelus-+> sos uacu ou \u2014 TORONTO \u2014 \u201cTelegram ble en page éd mle une d'extrats d'articles de fonds.; dus des journaux de la w sm se j de Quenec Cette Litiat:ve à por but \u201cd'aider les lecteurs Ot'ar.ons MCLENNON W.H.GENEST \u2018a MiéuX connaitre leurs compo a tes du Quebec\" PRODUCTS LIMITLD 220 rue Colborne ARBORITE LUMBER LUMSER ENRG.LTD.HE.$173 51 DORCHESTER OUEST 3032 BOUL.LA SALLE LA, 6165 VERDUN (19), Que.CANADIAN (III FIBRE BOARD STINSON REEB & SUPPLY CO.LT WE 3382 101 Cote-de-Liesse EX.6591 fra J.-P.DUPUIS LIMITÉE p 1084 Avenue de [Eine \u2014 Verdun SUCCURSALE A LACHINE MIELRY et CHALE 500 rus Victoria NE.$300 BE Lint DRY GIN Special\u201d DANSEREAU POIRIER Ltée Marchands de bois 16.068 Monice St-Laurent BY, 3539 $900 -Boilgberd Reed _ -CARTIERVILLE APTE , \u201cLa buse du Meilleur | Cocktail\u201d vo, PABRIQUE PAR SOLS | SELON UNE RECETTE 1 VIEILLE D'UN SIÈCLE AIRY I YT YY NV » Dimanche, 12 Avril, 1953 É 2af PHIL SEGUIN Toutes les circonstances favorisaient les Cine diens pour la première partie de leur série avee lus Bruins de Boston jeudi soir, mais il n'en sera po de même pendant le reste de la série, et, avant de gagner leur première conne Stanley depuis 1916, i:< devront dépenser plus d'efforts qu'il ne leur en fallu pour s'assurer un triomphe relativement facie dans la première joute.Les Can.diens, st 1 par presence Ce plusieurs noave joueurs.qui denr avaiert nide à se milli et eviter hamilton Euttant frs deux dernieres parties contre Chicago, wavatent pas le temps de perdre lets entrain lorsqu'ils ot.t saute sur la glace 5 f.ire fice aux Brains Par cuntre.les Bo tonhus, fiers de leur victoire-surprise a.leur semi-finale contr: les Red Winus de Detroit, ont sûrement co un certain relâchement et n'ont pas joue fear partie habituelle % In absence de Milt Schmidt + aussi Joue un role important !a veteran Sotumidt, 1 semble posseder le secret de la fontaine.» jouvenes est le ader\u201d des Bostonnais et leur inspiration sur à lace.Quond il only el mus, les Bruit.sont beaucoup mots foin dables.Les Biudus navaient pas chiaasse vars patins depuis leur dert\u2026 r victoire contre Drtioit, et leur jeu s'en est reasentt Ils ont mana de rapidi'é.leurs passes ILetalent pas précises et jeur jeu defen.\u2019 habituellement unpeccable 3 laisse à desirer Av fut, le sedi qui ait ete a la hauteur de la situation.c'est J Hear, le grand responsable de leur victoire coadre Detroit, qu: « mite une defaite humiliante aux sieus Jeudi soir Lynn Patrick etait fort désappointe de la tenue de ses joue .\u2014 apres la parue de jeudd et le lendemain matin, les Bris eta sur La «ce a neuf heltles pour ute longue pratique Nul doute cet exercice remetira les Hostantias d'aplanb, et que pour le re de la serie.ils sacront offrir une forte opposition aux Canadiens La lizue Nationale perdra son suinom de \"Norris House Laue sil {aur en croire les rumeurs qui \u20ac its l'élimination des Red Wines oar les Bruns Jim Norris pr \u2018 motte de la ligue parce quil es: prop p des are wn Blok Hawks et les Red Wiaas et deo tao da Madison Square Garden de New-York, vn pis de re prog dq.Marziret a here des Red Wines des Red Wines dans eur sence ait Lowi aire - tes Bruins, allot plan hussare foetie dar de New-York ndis que A foes ede tts des Wi Gordie How ra beans proedad ut ce qu'en + Six n oat BUSS «des sont apparr Nt INteresses à SusSUTET Sex Le Trroivre a déja tat une offre pour Prystat » dermur, sors rec M sera peur -ére pret à prêter Une : Aves CE, Suite à la page 120) Cha es Communiquez à travers l'espace par ces \u2018parleurs ambulants\u201d (Wolkie-talkie) TEX.LE JOUET DU 20e SIECLE! POUR ENFANTS DE 3 A 93 ANS! \u201cSpace commander\u2019 émetteur récepteur SANS EPS RERO MMIGU ES \u20ac PURGE Ue Methane apres Ant heures 4 an d'émotions des ertans dm Afates jm CAR WENTRAINEMENT Dome von GF da ees Ua de ort ease oe \u201cde preciman eat ® dite be fan be ete font ar doter aa 5 Secuepes tout de suite \u201c#1 Vhtations dire GRANDE SDS Æ Qui transmet ciremert L hans a et Pee & Lene Fabrique aux + 'ms par le us grand manufacturer au monde de urs amb UNSS CA ile talkin, No Nf ha antes Fo Peu de \u20ac a eur quece den a a, een dr mon, etc + CE CADEAC FAIT FUREUR.CETTE ANNEE.HI AUCOTE DE PLAISIR , nb FACTION GARANTIE SEMENT, UNITED STATIS MAIL ORDER CO.190.rue Murray.Dépt 11D12N.Montreal, Qué. Dimanche, 12 Avril, 1953 gi | 7 SPORIIES Pet ZOTIQUE LESPÉRANCE QUEBEC, 10 \u2014 Si iol en juge pur leurs revents tt \u20ac latants succés, le club Canadien n'a pas besoin de Jean Beliveau pour le moment 1} semble meme que gans un Beliveau le Tricolore via s'achemiiis durant les prochains jours, & sa sixième conquête de lu coupe Stanley car nous le favorisons pour triompher des Brans, dans la finale.en cing parties.De fuit.11 semble que tout tourne en faveur du Canadien, cette saison, car le puissant adversaire qu'il redoutsit tant, Je Detroit, est disparu de la scene.De plus, la loi de la moyenne renverse tous les calculs dans le détail actuel.Au \u201cours de li saison revrilirre, Detroit avait massacre regulierement les Brits mais dans le detail, les rôles furent renvers Par contre on sait que lest Bruins ont humilié le Tricolore à volonté durant la saison reguliere et si In méme loi de 14 moyenne a dominé dans la serie Bruiis-Red wines, 1] y a raison de crore qu'elle continuera de sathirner dans fa f.nale, cn permettant au Canadien de renverser les roles à son tour et denvoyer les Bostonnais dans l'oubli: Le point \u2019ournant et le fuit saillant des act.vites du To colore dans le detail actuel à eté certes la venue inatiendue du mir certiune, des que la saison sers ter- mineée, Jean recevra de nouveiles offres officielle des As « du Canadien.Jack Latter, habile president des As de Quebec et un véteran de 34 annees d'activites dans le hockey offrirà smplement on nouveau contrat a son etoile.Il nous a declare ee qui suit: \u201cDiietictuine façon.Je ne tenterat de Nintiuencer.Jean «st UN garçon de grand jugement Je veux qu'il rence su decision sans y ux Jacques Pline Ce Jeune être influence par personne.La errtuinement doae d'un sune-fro:d décision quil rendra quelle sorte elle, sera bonne.Frank Selke m'a extriord.naure, a completement changé la situation et transformé FTOMHS qu 1 avira de la meme fa- Yenthous.asme du camp de Dik SON Frank est un homme {rine et 1-vin, dans le momet le plus pre- être elon confianee en lus caîre, lequel laisssit entrevoir da [tout comme à à confiance en mar jours sombres, en ce samedi soir\u2019 Nous nous sommes entendus pour absolument laisser Jean rendre dernier à Chicago.Le Canadien était alors des pins menace de l'eh in, n mais Plante est venu à la Tescousse pour injecter un entrain Touveau, \u20ac ain qui se tal encore valoir et qui ne semble pas pret de refroidir de sitôt.Revenons toutefux à Jean Bells veuu, Tous admettront que 8 le Canadien ne semble pas en avoir seul sa décison S1 uns tierce personne ve d'inflnences pour ainsi rompre l'entente, alors je vais promets Que Je De me rat pas damer le pion.8: l'on à revois à des moyens atitres que le contrat rewalier, Vuffre officrelle.pour im- fMurnerr la decision du Grand Jean, J'AUral RUSS; TeCOUTS à des moyens var Je san quil y «a deux echo.besoin pour le moment, je grand Jean sera reçu à bras vuseris pour qu¢ NOUS pourrions otfrir a Bé- et les autres Hiveau, pour le decider à avmeue ln prochaine saison Qui suivront, 6i jamais le gr ra, rer a Quebec pour Witwvirs, Je Jean décide de quitter la ville de; n'aurai revours à ces intlinces Quebec qui a eté & bonne pour lui.Tque si l'autre parti ne resporte pas Afin darborer les couleurs tricoly- l'entente Encure une fois, je le; res et de continuer dans la NH.'rpute, je veux laisser à Brlivrau, une carriere qui est encore toute June mois qui est aussi dejà re- Mmarquavie.Tci.come à Montres! et dans toute la province, on pose encore e?toujours la meme question: \u201cQuelle sera la decison de Beliveau rn marge de la prochaine sason?\" Jean se marera le 27 juin prochain et ne frra counallre sa decision qu'un mois tus tard, sont apres sa lune de mucl.c'est-à-dire vers le premier du mois d'août Dans le moment, 11 n'a pus encore pris de décision.Il est trop occupe à se depenser pour les As.dans me tentative de permettre à ces derniers de conserver leur champien- nat du hockey senor pour la deuxirine suson conse.Le Chose LYN IS Au je vers Holts Piston Seal colle peu.oc troil l'energie et ajoute jusqu'a 10.000 alles de service aconomique.S'em roue dana tou! mcteur.Un tube de 35.83 œuifil pour ie service dune re.Consultez voire garoqisie ou Seal COMPOSÉ OST TEUR POUR (Yih fT alrD GunGum MUFFLER SEAL TRADE MAUR CUMATISÉE, lo bi Dow est protéges conte tous les écor:s de température pendant so fu.becation .elle renent ainsi tout le goùs fin et toute lo saveur des ingrédients de quohté »vpérieure qui là composent.pour vous donner le meilleur de la tre dans lo meiieure des bora ATIONS berne Frond rune de la soudure écipient de 9200 suffit pour re siirncieur em Aral metal en tube.me twlurgique ees chatter Va vurposs MITAL MENCER Desetopeeusent I rin ise dy vente FRIGLOWN COMPANY LTD.reel, due.ta, Ave Greene LA PATRIE le soin de prendre ss propre décision.J'ai de grands enfants qi prennent eux-mêmes les grandes décisions et j'insiste pour que Bé- liveau all le même avantage\u201d de conclure Jack Lutter.Le président des As est fier de ses As.Il est fier de Beliveau, mais 1) est uussi enchante de la tenue de tous ses joueurs et de son coach.George Punch Imiach.Il a dirige plusieurs clubs au coitrs de su cur- ricre nais 1! n'a jamais vu un clik comme cell des As actuels atficher une plus grande com- bativite.En plus de Belivean, il a beaucoup d'estime pour le capable et intellectuel gardien de but Gel- neau et podr les Gaye Stewart, Phil Renaud, Talbot, Houle, ete.11 a une grande admiration pour l'as locul Ludzer Trembiay Qu'il class le melicas aiher de la ague rt qui ne jour pas touteluis dans le detat À cause d'un accident sarvenu vers la fn de la su.son régiuliere.M.Latter dit que Jack Gelineau est maintenant la ropriéte des As 11 fera defimitivement Cauamen.L'hiver derr rent bons penn rant la saison regilifre, 280.000 Hero sonres zu sparteux Colisée de Queber Cette saison, même surer une | remporter leur premier champion.victoire de 3 à 2 «t sont determines nat de ki province à rethirner dans la Vieille Capitale Scofield rompte beaucoup cr avec le trophee tant convoité, son trip comprisé de Jon Br chu et Sauvé pour remporter | Les douleurs rhumatismales victoire cet apres-nindi au por Ce trio a eté le plus dangerenx au vours de l'hiver et devrait être à son meilleur dimanche.Le coach du St-Vineent-de-Paul aligne deux! |, veus épuisent vite | autres puissantes liynes et une for-| N'attendez mou d'être nerveux et | duprume.Prevenez le mal de dos et | midable défensive qui devrazent ar- réver l'elan des visiteurs nant les capsules \u201cDUTCH DROPS Claude Groulx, Ir cerbere des; à l'hurle Hanriem Gold Modal dès | champions montréalais est à son! ur von reins deviennent paremeux.| meilleur et devrait de nouveau H- Elle La débarrsaeront de tout _ ; = chet toxique.Des pulliess de per | vrer un magnifique duel de gardiens| sennes affirment que ce remide de buts à son adversaire, éprouvé soulage le mat de dos, les | Le St-Gregoire, chainpion de l'an) douleurs rhurmaturnalen, les étourdis- | dernier.arrive ici avec un puissant| ements et la faiblemse.Seulement club et compte bien conserver son 45\u20ac chez votre pharina Valeur de $2.50 pour 99, 2 i PLUME À BILLE, ACTOMATIQUE; FINI NOIR ET DORF © Appuyez sur la tête, la bille sort ; « Appuyez sur l'agrafe, la bille entre | ® PLUS 12 crayons, bout métallique et efface |: © PLUS un cadeau surprise =-\"\" COUPON A DÉCOUPER OU A RECOPIER*\u201d\u201d\" COOPERATIVE IFCONOMIE ESKO, COE VALS, Fg 8 V.P.mie faire parvemr NOM.ADRESSE VILLE \u2014.ne» Ua douleurs rhumatismaien en pre pajutie sur is rame pluie cer à ue à un Der foi le bienvenu Vous acclamerez fe whisky CALVERT HOUSE d'abord pour sa douceur, sa légéreté, son fin bouquet et vous l'acclamotez de noureau pour sa qualné remarquable, qui vous oflre ke meilleure valeur en fait d'excellent whisky canadien! 4 CALVERT HOUSE Canadan Yheshy CALVERT DISTILLERS LIMITED, ARHERSTOURG, ONT.LA PATRIE 123 présente la liste des 510 heu- uchess reux gagnants de son tirage qui eut lieu le 4 avril dernier POTATO CHIPS ane, T1510 Dryden, Ville M1 Mickel M.Berthisume, 2168 Marie Anne est Honatd Thignard.16188 Notre-Dame eat bane Loroleas, S06 SU-Erancom, St-Viacent de Pant Pratte, TE19K Enchapelle, \u20ac getiory lic Andre Reancexe, N73 Jeanne Hunuiere, 18189 Mid Gouin Ouest, Sie Genevieve Theme babu 4 Famnean Gubelee Lebro Wi \\Murauette Elphoge Nivard, 818 Nt Hubert Francine hon > A Tupper.apt.8 Line Théoret, 19 Charme, Ville Lemoyne Ancelr Viger, 4480 4 hristophe TRICNOLES Henrl Beaochamip, 1068 Sie.Andre Hernier, 4573 Hemalieu Lascille Vhs i ste diesteth Ville Emurd RIT A Oulrement 3 Mloomfield 25 0 Sourph, Ste-Théross de Riimvine name, 1810 Oritans Stam Theriaalt, 302] | uratirsy CHIENS EN FOU MIRE à Meunelte, 2240 Bisd Nt-Jnueyh voi, apt.6 1421 Vaviotetie, Trod-Risléren 4, 18 St-dram, Baspemirie sos Hmemont tam, dort lihert, En, Berthier, Que, Lisette Daais, ben Ordres, Cu, Souianges, Que, Sienne Mescochees, Séde \u20ac hamplais, Biv, Itre Prairies drunnine Dur el, Laonguenil Sunes Frenande Guin, 4M Maries, Montreal Sud Pauline |ankel, Angere, Que.Mireiite Javallee, 1257 ( haphrag Catette Tenmy, RR, 2 Larch Jutheite Morand, SFU Home Morin, 266 À die M.aki, H6CR Chart Arannine Ross, 42 Briggs, Ville Jacques-Cartier deh line ainurcel, $662 Papin Arthur Therien, tu na Quna M.Vateh.32 AINES DE FRE MIE E.Archwnbaale, 1340 Logan Gilles Biain, stedulle, (o.Verchere, Que, Paul Blanchard, 219% Dara Kobert Brmalt, LUG S-Geurges, St Sean.Que, deun Kené M Miva Fat, Lonisesitie Michelin Hrodew: 2e Ave Hobe des Filions.Pont Dasié Ma Me Ase Vile St-Mbchel k.7116 Cartier NN te.Henutusmes, Qué, Jeanne Manve nT WT Ca an Normand Fuglish Go Palen.132 S1-dacy Hamelin R.HB.Foreier, Hotel des sapins, st- thoustastmie.Est-ce que Mazur restera avec le N Nr) nl x h \u201d, Canadien Fan prochain?Voilà une SOYEZ UN NOUVEL HOMME question à laquelle il est difficile EN QUELQUES SEMAIN ES = de repondre.Ib est dans l'ore atsie- ton du Tricolore depuis la saison Manque: vous d'à et d'endurance?souflrez vous d'une condition physi 1948-49 \u2014 avec Dallas, Victoria et , Buffalo que deliciente® P: > je trop faible?Vous fatigues._ y ron raph et onques vous d'appetit?Etes nals pour une raison où une autre 14 ha jamais reussi a ot aux refroidi ROG ; : : ; : Ah aire le saut.sauf pour quelques ER MELOCHE \u2014 |jurtles de detail en 1950-51, 1951-07 ous sujet aux rhumes ?Votre organisms Soultres vous d'insom- s.vous de confiance et nis?Etes vous irritable ef ne ance aux maladies et infectiol Die?Votre sang estil trop pauvre?En ua mol mand: de capacité vitale?manque til de 7 et 1952-53, Ses exploits ce prin- LE CAS ETONNANT DE ROBERT CHARTIER Les recrues ont éliminé Chicazo temps sont si spectaculaires er .Qui a ete responsable du storieux triomphe du Cst:adien contre les pendant qu 11 a dejà à moitie gate A vv * , Black Hawks de Chicazo dans la senu-finale de ln coupe Stanley ?son puste pour lhuver prochain.; ?7 |i Boom-Boom Geoffrion.Mauriche Hichurd et Elmer Lach ont éte cques Plante?11 est encore teurs observateurs ont exprimé l'avis à prouver qu'il est aussi bon ou nine Chi n sax l'aide des recrues.meslleur que Gerry MeNoil, mais tout purticulièrement Eddie Mazur chose certaine, sa presence dans les et Jacques Plante, Les jeunes ont donner un stimulant ajoute ce peut quelque chose qui au club C'est Un fait recounu \\ tait pencher la balance du cote QU'avee une recrue dans les buts di Canadien les joeurs d'avant et de defense Dick Irvin a cause une surprise s'elforcent pour mieux le protever aux Hawks et aux partisans du peut-être cet elfout addi- viib \u2014 le samedi soir, à Chicago.qu a vain la victoire au quand il a envoyé sur la glace le Tricolore surdien de buts Jacques Plante et Jacques # compile an fornndable les avants Eddie Mazur, Lorne record uvec le Canndien cet hiver.Davia et Calum MacKay.En effet.1} n'a alloué que sept buts Davis et MacKuy unt joué desjen 81x parties, soit quatre durant roles secondimires et ils ont étej son stuve de trois parties quand surtout gardes el reserve, mais MeNeil a ete blesse a la figure du- Muzur à joué le grand role.II alrant la sawson reguhere, et trous ste la clef des succes du Tricolore, en autant de joutes de deta] ii a donné le coup du knockout > deux autres reerues, Lorne vu club de Sid Abel Davis et Calum MucKay, n'ont pos Irvin.realisant que Bert Joue des rôles pind spertaculaures.stead ett fatigue, « envoye Mais ils ont certainement fait tout B und Mazur (6 pieds, 2 pouces} Aux i bien, sinon mieux que les sur la première lune aux côtes de Suite » la page 127! Maurice Richard et Elmer Lach \u2014\u2014ur \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014= Loin d'afficher un complexe + .est ur .d'inférivrité aux côtes de tels super- niéltha!s BEN OM EIDER tatnes ses non nt.Bute fy .™ sûdie MAZUR eurs, Eddie à évolue comme un FEMÈTRES ET NT OS m_ Manches Ms To.4 _ _ _ \u2019 on Vetetun, distribuant de terribles ARE ATTENTION! \u201cLE BONHEUR SEXUEL\u201d coups d'e vales à guache ot a droite, st bien qu'il a presque desorganise PAR OCS CANADIENS EXPERMENTÉS na mes ut Ha SES BE ate hear ® ; : Vege \u20ac Huaks à ha seul ui s sautent = FIN A su deuxieme partie, mardi.Te Puiotais de Winnipeg, compta deux Apples cove U Cr b'ats, dont celid qui devait assurer la victoire au Canadien et causer M tameau gere den Se arte 37 Fetumnaton du Chicago.et il se merita un assist TI reussit le p! 123 ST VINCENT D besd bat de da partie quand il contouzna Bill Gadsby à la ligne bleu (pour carrier seul devant Rollins et le dejouer __ s Enfin, jeudi, il merita Un assist Jet forca Jim Heury des Bruns à executer plusieurs arrêts difficiles.Cables, necessatres, mais ph eT 1volate ti sir | fort [a Rohert Chartier, de Sheebrie, etait Faible el aerveux Apres 0 ative bee metlonles Weider, 46 % gagne 43 tba de poids, wesite 1B poncos À 46 poitriae, Vous deurter suivre sun eremple, \u201cbutte et Bote des que plusieurs circulmires #4 cl alocur ANTOINE, gamer mel BUS SERONT MALLES ENVOYEZ SOUS POUR COUVRIR LES FRAIS DE MALLE BEN WEIDER, Dept.F.H., 4466 Colonial, Montreal Nous vendons poids, haltéres, cables et volumes de culture physique uppert ave I ane te ore se Aen STM \u20ac te pompuxe d'hiule.Quand HY POWER 7 2 1 \u20ac * ; vous donnera les méMes resultats pour » di la tdique sonmue de $150 par e)- Lindre ® Pour information, appelez CA, 6193 où écrivez à ongez donc! Attraper 20,000 mouches dans un seul récipient! HY POWER ENRG.! 1 LaCie pe LAVAGE oc VITRES SOLDE D'AVANT SAISON MUS TARD, NOTRE PRK oe FN an ; Automobilistes, Attention.$ 99 $6.79 ; Pourguot paver $100 & $200 dollars pout SEULEMENT ASSOLUMENT | de nouveaux segments (rines+ rodu PIÈGE de valves.ete.Pour augmenter la puis- LE MÊME ; sance de votre muteur, ou et arrêter ACHETEZ MAINTENANT : 1conomiséT Cela semble impossible, n'est-ce pas?Eh bien, c'est vrai, cet atirape-mouc es arte les ose es far miliers pour les détruice ea 6405, Chambord, Mi 35, P.Q.masse, grice i une odeur qui at comme le radar.Les mouches que se trouvent dans un rayon de là mille sont attirées par une odeur mvstérieuse qu'elles srnt seules à sentir et qui reste sans effet sur les insectes utiles.Même les humains ne peuvent la détecter sauf x s'ils sont à proximité Les mouches domestiques, les grosses mous hes à viande, fes mouches vertes et bleues, les mouches à vers, même les moucherons surcombent à son appel.Toutes sont aspirées hore if des maisons, loir des animaux, des étabiles et des tas d'urdires pour pénétrer dans ce PIÈCE MERVEILLEUX.0 L'attrape-mouches est aussi simple de fonctionnement qu'il est efficace.Visser le piège au asser do tuo-mooches poor vous dater tente 084 55is0n goulot d'un prt quelconque.Il s'adapte à tout goulot fileté d'un diamètre standard de 24° Suspendre ou poser le piège à l'extérieur et los mouches ne vous incommoderont plus.Des anateuetions détaillées sur le façon d'utiluer 0 fabuleux tue-mouches sont incluses LE SEUL PIÈGE À MOUCHES S'ADAPTANT AUX POTS DE VERRE\" PLUS D'ENNUIS NI DE SOUCIS! Partout où il y à des mouches, ce sensationnel piège de plein ace s'avère une bénédiction, dans les cours de service, les fermes, laiteries, marchés, hôpitaux, motels, restaurants, pour ne mentionner que quelques-uns des lieux où il est particulièrement utiles, LA SAISON DES MOUCHES EST AUSSI CELLE DE LA POLIO\u2014COINCIDENCE OU CAUSE?La profession médicale n'e encegistef aucune opinion suivant laquelle les mouches seraient des porteurs de germes de poto myélite, mais parmi les mesuers préventives qu'elle recommande, elle préconise des condiions aussi hygréniques que passible, ce \u2019 qui revient à déclarer la Querce aux mous hes, Les mouches sont le vétieule reconnu de nombreuses maladies, Ne courez pas de eisques .détruisezdes! SATISFACTION GARANTIE OU REMBOURSEMENT Songez au plaisir d'être délivré, pendant la chaleur do l'été, 400 , Envoyez espèces, chèque ou Mandat pour piqûres de ces insectes répugnants.Finis, les affreux papiere colle | bvraison tapide et gratuire Les envois contre rembuues : vous obligent à payer le port Dans le Quebec, moutez 271 de taxe tan.ces mbuches, finies les sspersions d'insecticido ou ls chasse avec ua | bales tue-mouches.Vurci, À un pris élonnatuaent » sigue, do quod protéger pendant toute une saison le santé de votre famille « de O08 ANIMAUN MANUFACTURERS WHOLESALE HOUSE, 190 RUE MURRAY, DEPT, 110 125 MONTRÉAL P@ Prepare au Canada avec un melange de rhums de choy pat Captain Morgan Rum Distillers timired.+0 Dimanche.12 Avril, 1953 Commentaires sportifs (Suite de La page 121) de Beliveau et de la tenue comba- Live des autres équipiers.Il ne faut pas oublier non plus que Jes As, même s'ils se sont classés en sixié- me place, ont été la meilleure attraction de la ligue et 3ls ont attiré le plus de fervents dans toutes Jes autres patinoires du circuit Slater L'assustance des Joutes des As contre Royal) au Forum à pratiquement doublé celle des joutes Royal-Chi- coutimi Nous ne pouveons pas ainsi vlamer Quebec de faire l'imposs:ble de garder Behveua.L'étoile de Frank Byrne des Ci- tudelles de Quebec à pâli de beaucoup ici et 11 cat certaini Que Québec sera dou d'un nouveau club Junior pour la prochaine saison.Jack Later aura la tâche d'organiser ce club qui portera naturellement le Tom des As de Quebec Juniors Nous avoils Avsisté à la joute de jeudi suit à Quebec.dans laquelle le As se sont rallies pour quatre buts BU cours de la troLiême perio- de pour l'emporter par 6 à 4 et ainsi \u201cgaler les chances contre les Sague- neens de Roland Hebert.Méme si tous les experts roteut que Cluvou-.tunt à un club uvieux équilibre et meilleur, 11 est pratiquement assuré qe Ja serie seru longue et contestée implement parce que les As sont doues d'un esprit combauf extraordinaire.Non seulement les As ont | leurs equipiers sunit fatigues, epul- ses à la suite de la dure série contre sw Royal.Jean Beliveau, pour un.Jour de 40 à 45 minutes par joute +11] a perdu une duazaine de livres depuis dix jours Néanmoins.mal- gre leur épuisement.les As continent de batailler sauvagement et ue gagner.Leur combativité est sans pareille Dan: la joute de jeudi.1} fut évident que les Saguenéens ent peché par vxcez de confiance et que le As n'ont pas tarde d'en proiiter, Phe en deux par la fatigue.Beliveau a quand mêtne rvolué avec vrand brio.Se.plans fnspires et ses «bjirers foudroyants furent suf Salle pour ln qurer sun camp pertueitre aux Crlmrecei, Mario Harr.on, Talbot de se surpasser et ue vaincre.Si Gordie Howe ne de- montre qe peu de foncue duns les series eliminatoires depile qu 1} \u2018aline pour Detroit.pour Beliveat cet le contraire \u2018Tout comme Maurice Rochara 1 ur quand Jes demé- et est à son mer irs sont les plus furi-uses et le score est à Petat precare.C'est d'ailleurs dans ces situat.ons que les plus grands joueurs ec revelent le plus.Richard et Beliveau sont aes jouvurs de cuite trempe: Howe ne lest pas.Ce qui nous porte & croire que Howe n'appartient pus encore à Ja classe des grands.11 est de la classe du moindre effort.dans toute serie vinunatoire, Jusqu'ici, du moins.Il lui faudra man- er des épinards où de 6 douer d'un meilleur esprit de vaincre pour nous faire changer d'idée En attendant, nous duvrons conclure qu'un duo Richard-Belivenu sur une même ligne d'attaque serait le \u201cspectacle inédit\u201d du hockey mo derne Dick Irvin, qui est À lu conquete plusieurs joueurs blawes, maw tous | de sa quatrième coupe Stanley en 23 essais, dirige superbement son club dans le détail actuel.Les quatre centres, qui avaient failli à la tache dans la finale contre Detroit, l'hiver dernier, sont encore les memes dans les présentes series et vont trés bien.Geoffrion et Richard sont constamment mena - ants.Bur la defense, tous se si gnilent Dollard Saint-Laurent donne un rendement de premiere vaieur: l'experience de Butih Bouchard est encore incaleulable.Si Irvin gagne la coupe Stanley, il aura certes un épineux probleme pour l'hiver prochain; premierement, 19 hu faudra decider entre MrNeil et Plante: si Jacques est le grand sauvetenr du detasl.il ne faut pas oublier que MeNeil demeure un habile cerbere.Et avant qu'il ne soit trop tard, Irvin aura lu tâche de developper des centres pour remplacer les vété- ras Lach, Reay et Mosdell, Mais comment se departir de ces centres qui auront brillé dana une conquête de la coupe Stanley?LA PATRIE On parle et on parle de hockey mais nous ne semblons pas réaliser que la saison du baseball majeur débutera dés mardi.Si l'on en juze par les quatre dernieres saisons.on a raison de se demander quel club sera battu par les Yankees, lors de la prochaine serie mondiale.En effet, ls Yankees tenteront de remporter un cinquieme charmpion- nat consécutif, Yankees et Dodrers sont favoris pour repéter leurs »x- ploits de la dernière snmison.Voicl ce que les clubs offrent dans le moment: Dans la llgue Amvricaine, Jes Yankees semblent être encore les meilleurs parce qu'ils auront \u2018- core du nouveau et snide jeune taient pour seconder un personnel de lanceurs des plus expérimentés Cleveland aura encore d'excellents lanceurs et de bons Iräppeurs mais un champ Intérieur trés lent sur la défensive; les White Sox de Cht- cago Auront plus de puissance au bâton avec l'addition des cogneurs Ferris Fain et Vern Stephen maix (Buite à la page 127) \"LE HOCKEY et \u201cLes As\u201d DIFFUSEE PAR CHLP Grocieusete de | SERIE FINALE CHAMPIONNAT DE LA LIGUE SENIOR DU QUEBEC ECOUTEZ Dimanche le 12 avril a2h 30pm LA PARTIE DISPUTEE ENTRE \u201cLes Saguenéens\u201d de Chicoutimi M CHEZ-NOUS \u201d de Québec | A \\ wf En fait de caractéristiques, > le Sea-Horse \u2018 + donne des aÎles aux embarcations de fam id æ =\" pour agrémenter le canotage 10 de Johnson puissance, performance et prix, est L'AUBAINE de Yannéel Il posséde i lenti im, bl po io Pech Fo aussi un ralen peccable pour la e à l trôle.Le 10 vous offre le changement de Vitesse ot ee aa .\u2014 - \u2014 125 Protégez votre VIE et votre AUTO avec PEE apr [OIE Automobilistes ATTENTION! Evitez les accidents en ap pliquansi le ruban refiecteur Actolite sur ie parechoc et le bord des porles de votre auto.Actolite se colle de Jui et resists Actolite beaucoup plus vite tout autre réflecteur, i contribue a éviter 65.des aecidenu nocturnes.GAHANTIE ASSUREE OU ARGENT REMBOURSE Adresses vos commandes à ACTOLITE Case Postale 254P Acton Vale, Que.Reprerentant pour Montreal : CENTRAL ne REPAIRS $1.66 POUR 3 PIEDS $5.00 FOUR 20 PIEDS $200 POUR 7 Ds TAXE PROV, 29, EN PLI & x de gros sus demonde EmpHON DE (OMMANDEAREREBESSRER ACTON-VALE, QUE.g semen ACTOLITE CASE POSTALE 254-P Messieurs Veuillez mie faire parvesir predr de ruban @ Actolite pour je prix de 8 n Paiement inclus (Port paye \u2014 Env COD Port er plus » NoM LL : a ADRESSE = a VITIE a = .; FORUM Samedi.11 avril.8 h.15 pm.FINALE COUPE STANLEY rête à l'installation de la nou- p-Master de Johnson qui vous eau.par poignée tournante.D se velle commande à distance S permet de piloter de l'avant du Venez voir ce remarquable Sea-Horse 10 aujourd'hui! C'est un des quatre fameux modèles Johnson 1953: 3, 5, 10 et 25 c.v.Vous trouverez le nom de votre dépositaire dans les pages jaunes de votre annucire téléphonique sous \u2018Moteurs hore-bord\u201d*, Demandes notre documentation GRATUITE Johnson PETERBOROUGH MOTORS CANADA Line division de Cuthoard, Marine & Manutaclurning Co, of Canada, Lid fabikcants des tondeuses rotatives Lawn-Coy of des moteurs À essence et génératnces fron Harse BOSTON vs CANADIENS Entree generale: $1.35 et $1.50 le temps de venir chercher billela pour les eli minaloires.Trois heures le jour de chaque parte 6era l'heure ultime of les billets mon encore réclames à cette heursla seront onnules.Mercredi, 15 avril, 8 h.30 pm.LUTTE a Wladek KOWALSK! va ! VENTE.ET D'ENTRETIEN D'UN OCEAN A L'AUTRE DEP Lr LI VE Yukon ERIC Puissance certifiée par OBC à 400C tpm.| 2 chutes our 3 6 finir ; Four von articles de «port ae «= P.A.TREMBLAY > || HENRY | es Arbitre: Jack DEMPSEY .BUTE i Fillets: $1.00 & $1.00 en vente aos rr NOUVELLE ADRFUSE vk ! MORGAN ; e crres pue hot der rue Atwater crosse 3920 EST BELANGER DE ; ! HOTEL Sirqu a on \" fus on vena te eos du math 0 SLHVICE CL.6915 mecs |, & do Hd.8203 St-Hubert \u2014 1406 Nt- Denis 7 poures eu quiche! de lo rue $1 |} .i rue Ste-Catherine ouest LA.0251 LA PATRIE LE COGNAC LA 308 HENNESSY it vous faut tabler sur une bonne terre Mou- vatite et poretise Qui assure la formation et l'extension des racines et qui favorise Tab- sorpuon de l'eau et des sucs nutritifs.CETTE terre pertuet la croissance des E TRAVAIL! qualite de platites - et elle rend FACILE ! Krilium Conditionneur du vol lonques.monnc; 9 \u2014 vous les cimerez RÉELLEMENT terre au Krilium.Vous miget 1 'ORVEE.plus de bous époisse @ bèc il devient facile d sarcler les mauvaises herbes: la culture est un plaisir et les resultats sont étonnants.Boites de 1 lb et de 5 ibs.«4 7nant votre Fol FERTILINANT appliquer 1d par l'intermediaire boite arpergeants ou d'un boyau plus necessaire de bécher et de \u201ctravailler\u201d ia torte t c'est un aliment com, equilibre pour les plantes.aes composants ou.tntits etant absorbes IMME DIATEMENT par les feuilles ot los racines a la fou.En contenants de 1 Ib st je 5 ibs.MONSANTO CANADA LIMITED +» Meatreni, Tucuate, Vancouver Monsanto est en vente chez les dépositaires suivants -.« PÉPINIÈRE DE L'EST Assortiment complet d'achustes d'ornernents Semences, Fageais Ube 3130 SHERBROOKE est HO.8666 oistrieuteuRs : W.H.PERRON & Cie, Ltée GRAINETIERS or PEPINIERISTES 915 boul, St-Laurent, Montreal, Tel: LA.1247 SUCCURSALE: 91 boul.Cure Labelle.Ahord-a-Ploufte, Que Tet.: ME.L-1685 Dimanche, 12 Avril, 1953 Japon et représentant aux Jeux Tableau des périodes solunaires Olympiques; Kelzo Yamada, un au- ltre coureur olympique: Hide Ha- mamura et Kurao Hiroshima, et Kiyoshi Shinozaki sont les athletes (par toux + VE FL APRES-MIDI qui ont [uit le voyage ° PES RP Gerard Cûté.de St-Hyacint!: Date Jour Mineure Majeure Mineure Majeure trois fois vainqueur du maratho: 15 avril Mercred: h.08 12h50 Th 35 1h.25 sera encore au Hombre des partants 16 avril Jeudi 8h 05 1h50 81.30 2h20 cette année 17 avril Vendredi 91.00 2h45 9h 25 3h15 A 18 avril Sumedt 9155 sus 166 Mh 4h10 - 18 avril Dimanche 10h 40 4h 30 ith 10 5h00 Pourquoi transpirer a Chasse et Pêche.(Suite de la page 119) souve le pouson.S1 lon faut la {roche À lu traine (troll+, il faut cou- sidérer la temperature, le temps de jl'année et l'heure, Maur rien de de- fini ne peut être dit à ce sujet.selon les biologustes.Question ne 4.\u2014 Et-ce que le fait d'empoissuiinier Uti luc qui Cui- uent deja une quantite appreciable de truites inouchetees, d'une taille relativement faible (longueur maximum, 9 pouces, produit d'heureux resultats sur lu taille du poisson, à la suite des crousements?Réponse.\u2014 Si l'on prend des truites d'un autre lac pour les depaser dans le lac mentionne, on fait là une operation qui semble logique Maly encore là il y a un point din- terrogation et les biniogtstes N'wsent pas se prononcer.Question nu 5.\u2014 Est-il recommandable de cesser de pecher?Et pendant colnbien de temps, qu «nd on à empoissonné un luc dans les conditions mertonnees dats la question précedente\u201d Réponse.\u2014 Les trultes Loutes pee tites auront sûrement plus dr chance de grossir mais encore la, sles peuvent être devorees par d'autres plus grosses Maus il semble qu'il soit preferable d'attendre deux ans avant de recommencer a pêcher dans un tel lac Question no 6 \u2014 Y a-t-il lieu de fourntr artificiellement de lu nourriture duns un lac ou l'on veut augmenter lu Lille de Ia truite mouchetre?Est-ce que la trui\u2018e ainsi nourme pourrait mordre aussi bien à la mouche du pecheur?Réponse.\u2014 Si Yon emploie des mouches vivanies, elle mordra pro- Labiement tout a°ssi bien.Quant à ta fertilisation des laws, ce qui equivaut à la question posée, les biologistes sont d'avis que tele fertilisation n'est pas recommands- ble pour le moment.Question no 7.\u2014 Est-ce que la pêche à Tuppat (vers, menes, yeux de puussons.vande.ete» huit à la pêche à la mouche seche ou noyée?Réponse.- ll ny à aucun rapport entre les deux.Si la truite imord à Fuppat, elle prendra aussi bien la mouche Quand elle a faim, la truite mordra a n'importe Quoi.ou du moi, elle ne s°ra pas trop capricleuse.Question no 8.\u2014 Est-ce que la pêche à lappât au printemps et à l'automne, ulors quis ny à pus de mouches naturelles, est nuisible à la pêche à la mouche au cours d» lete?Réponse, - Paz du \u2018out Vous aurtez tout intérét, M Des- biens, \u2018mes conseils te valent pas trop cherst à vous procurer le livre intitulé \u201cLa mouche et le lancer lexér\u201d, de Tory Burnan et P.Bar- beilion, Vous y trouverez une infl- nite de details sur toutes les sortes de péche, 8 la touche seche ou ninvee, à In truine à l'appat, au lancer léger, ete, ete REPONSES AU COURRIER A M.Gerald Leblanc, hotel du | Nord, Salut-Michel des Saints, M A Barr.dont vous parlez, habite \"au no 7475, rue Chambord, Montreal, 35 A M-H.Sharp.Sante Fe, Nou- veau Mexique, Fiats - Unis \u2014 Des photue de M Roland Bigrus, de Mot montrant comment \u201cclone une tente sut la «tuer pour Pure la pe he en hiver, sont jen ce moment dans le courrier, \u201cqui vous patvicndrs del quelques JOYS.A M.Georges Ava 370.avenue Nanterre, Quebec - Quests, \u2014 Jal DUPUY & FERGUSON Ltée 438.442 Place Jacques-Cartier, Montréal \u2014 HA.4106 Vieites mos magasiss \u2014 Outils de jardinage \u2014 Assortiment le pius complet Wm RENNIE SEEDS Ltd tte qualite tiraines de sentence 456, rue McGILL BE.1751 fait des recherches au sujet de votre question, qui était un peu vague et malheureusement je n'ai pu retrucer le monsieur en question.Toutefois, Si vous pouviez mentionner la date approximative ou le tout a paru dans la \u201cPatrie\u201d, Je ferai d'autres recherches et je serui heureux de vous communiquer les renseignements que vous de- Mandez.Vous avez parle de l'iuver 1952.J'ai cherche tout ce qui con- cernatt l'hiver 1932 et je n'ai rien trouve, Ne s'agirait-il pas plutôt de l'hiver 19517 Si oui, J'attends votre réponse et soyez axstré que je ferai l'impossible peur vous Honter là repoiise exacte des pieds ?UNE VISITE AU CENTRE D'EUPODIE BEAUGE vous convaincra de Velfleacité de son traitement pour la 4123, rue ST-DENIS Tel.: BE.9173 Heures de bureau: de § am.à 5 pm Larq.\"podique somme de 5 Mercredi ot vendredi jusqu'à 9 pm.REGULARITE DE L'INTESTIN EN 3 JOURS \u2014 où remise double de votre argent\u201d pes compost Cinq Japonais inscrits à Boston BOSTON \u2014 Citiq coureurs de fon- Que distance du Japon sutit arrives avec leur instructeur de l'Orient ces Jours derniers en vue du marathon de Boston qui sera couru le 20 avril prochain Katsuo le principe de fruits ol légumes fraia, ut soulager je constipe- Nishida, champion du Maintenant VOUS pouvez pêcher tel un expert! Ensemble de pêche bien connu ou pays P Canne pour la pêche au lancer et à la traine Cannes 10077 semblables à celles vendurs $30 4 l'an dernier maintenant en vente pour 6 peine de leve prix inital 1048 -\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014 MN y a à peine une saison.des pècheurs qui peuvent s'offrir \u2014 et exigent - \u20ace qu\u2018 y a de mieux, oni achete des lignes \\dentiques es payant méme presque le TRIPLE de ce montant.Aujourd'hui en vertu d'une enienis p speciale celte compagnie réputée d'articles de sport vous oftre ces lignes a um pax d'aubaine etonnant ! Prenez note de ces puints satllants alliage bervilium - cuivre tres ductile souplesse d'une rapière de haute qualité poignées ajustables à n'importe quelle main pour la pêche a la traine ou au lancer fini émail cuit, mat anneaux chromes étui de drap, tube d'aluminium et etui exterieur en coutil bleu résistant pour protéger © longueur de la canne: 5 pieds \u2018: Cette offre étant exceptionnelle, agisses maintenant! Adresses un cheque, bon de poste ou mandat poste (daus le Juebec.veuilles giouter loxe de 2%) 9 FISHING ROD DEPT 1.734 OUEST.AUE SHERBROOKE.MONTREAL INDIQUEZ VOTRE CHOIX: pournée pour péche au lancer © poirnre pour pêche a la traine les deux combines Aussi disponible séparément ; la même canne avec poignue pour la pèche au lancer OU à la traine.Ancien prix: $25.00 i» Épargnez jusqua 70° « JI x pbb sur vos PNEUS | re ; oe Chaque pneu usage porte une garantie absolue de 30 jours + sen PNEUS \u2018Passagers - R PNEUS de Camions Age Rete Ib NARS Chaenbre à rare reilirs £00 5 18 R 34.75 $50 x 16 $123 1.95 700 x 16 j 8 2.15 700 x 17 4.2350 700 = 20 22 2.9% 750 x 16 29.3.30 750 x 11 à: 3.95 750 2 20 ! 49 825 « 20 1: 8.95 825 x 20 Logger .59 225 x 20 12 plis Con.32: 3 3 900 n 16 Con.7.95 900 x 16 Lug i .\u2018 9\" 900 2 18 ; [i 900 x 20 sa.1 900 x 20 Logger 79.a 1980 + 20 3: 50 1000 x 20 Logqer 8 .Bed 1100 « 20 ; 0 (109 x 20 Logger $ : 00 vee megourd hn pour peervlt 4 | ite ob eu sa dea ne A votre commande on soiree manisnt Integral of frais de collection du \u20ac IRA RELI BY YYW 4 Som aveuniona tea tenis aeive: a due A 10g de la vairee rept |, 065 Mie \u201c6, Wo, tre eosrmande Dimanche, 12 Avril, 1953 Les Sports a la \u201cPhil\u201d.(Suite de la page 126) La défaite des Red Wings aux muins des Bruins est l'une des «randes surprises dans l'histoire du hockey.Les Red Wings, champions de la ligue Nationale pour la cinquième année consecutive, étaient comparés aux plus grands clubs du passé, mais les Bruins ont prouve que les Wings ne sont pas des surhommes.Lynn Patrick a élaboré un système défensif pour tenir Howe en échee et il à si bien réussi que Howe n'a oblenu que deux buts durant la serie.Et quand Howe ne compte pas, les Red Winks, qui se flent à leur grand ailer droit pour produire une grande proportion de leurs buts, voient leurs chances de victoire diminuées grandement, Jim Henry est sauna doute le héros de ce triomphe des Bruins.Il a écarté une moyenne de 37 larcers par joute, et, excepte dans la premiere, ou U a été déjoué sept fois, il a presente un obstacle à peu prés infranchissable aux Red Wings.D'autres facteurs ont aussi aidé la cause des Bruins Jack Melttvre et Dave Creighton, qui n'avaient rien accompli dexiraou- d: aire À l'attique aurant la saison regulicre, se sont nus a compter reguliérement, Sandford accumulant six buts et les autres trois chacun.Cette victoire inattendue a peut-être été un peu trop pour jes Bruins, qd ont connu un relâchement bien compremensible dans leur premiere partie contre les Canadiens.mais vous pouvez être assures que lynn Patrick les aura vite remus d'aploimb et que Jes Curiadiens auront de difficiles obstacles à franchir avant de s'assurer la coupe Stanley.AUTOUR DES BUTS.|Tront davantage: les Cardinaux ont bos |Eticore Stan Musial et cela les ; sauve beaucoup, les Phillies ont Suite de la page | y Hsarnthe, TA pat muatre fois de Lons lanceurs maw cest tout, Tout indique que Frank Selke à fait Cincinnati prends À les pian ocky Bridges Fd Sandford, uh bon placement en optiontiant (Cours surprennent Gaye Stewart & Quebec, en surprendra Certainement plu- Les combats de la se: Sleurs par sa cumbativite.Pilts- une: Floyd Patterson vs Dick Wagner, à Brook- burih a encore heureusement Ralph hn.Eduardo Lausse vs Tom Suuth, ÉHIT Mais les Braves de Miluau- a Providence, lundi; Johnny Brau | Er he peuvent pas se vanter ton vs Al Wilson.4 Brookivn.K:d ; d'avoir un quelqu'un Un autre due) Kavilan vs Livia Minell, ot Chico [tre Doreers et Gounts dans la Hgue Nationale \u201cJ'étais fatigué, très nerveux et je n'aurais pas aimé être responsable de l'élimination du Canadien.Pas seulement pour moi-même, mais à cause des Autres joueurs qui auraient perdu beaucoup d'argent!\u201d Lynn Patrick a indirectement rendu a Bernard \u201d Boom - Boom Geoffrion le plus bel hommage de sa carriére quand il a désigné Porky |Dumart pour \u201ccouvrir\u201d Geff plutôt que Maurice Richard.M lui aurait full deux Dumart ce soir-là cependant, car le \u201cRocket\u201d a compté son but peu après! Les As de Quebec continuent de surprendre el ils ont montre un beat courage en executant un rul- lement de quatre buts à la troie sleme perivde pour battre Chicou- tumi, jeudi.Jeun Beliveau na encore rien fait de speclaculuire dans la serie contre les \u201cChics\u201d.| Nous fuvorisuns Chicoutimi pour l'emporter.même si les As ont le meilleur coach de detail du hockey senior.La plupart des vieux \u201cpros\u201d ce- \u2018des aux setuors declinent et ne font rien de bien, mais Gave Stewart est l'exception à la revle et 11 n'a pas boude quand 11 n ete cnvoye aux As .De fait, il Joue le plus beau hockey de sa carriere 1] faut dire que tout joueur serait bien encotiruge en jouait aux Cotes du \u201cGros Bill\u201d.| JE La demeure d\u2019une poétesse indienne LA PATRIE = ORETENUES: Composez im MELrose 1-3583 «ou bien appelez 8° votre agent de voyage 5 ODEMI-TARIFS famihaux \u2018es mardis, g mercredis, jeudis + 17 127 NRE 46 NIN.5 gu \u201c Nans escale J Northeast Airlines EM TETE Ob FILL DANS LE CIEL DE LA NOUVELLE ANGLETERRE Vejar va Tony C Le ; iY jolt he Bou ne.Bop | I semble certain que les Ranvers BRANTFORD.Ont PCI \u2014 Lu Bitteworth, a Sacramento: mar.dé New Yor Jouvront plusieurs CONsell de six Ds cons indwnues di Joe Mic Lov Pi DS à ar parties recilierss au Cnlisce de vient de decider d'entreprendre la ' Robert Cop He Lando Quebre des l'hiver prochain Las Testautaton de Chielswood, a Miami, Robert Colun vs Henry | Pappy Gault, à Paris, mercredi Pot Mana vs Rocky Casio à De- trot, Chubby Wright vs Lulu So- botin, & Youngstown.jeuds; Gerry Lire er vs Tex Gonzales, à New Yurk, AI Moblev vs Gustav Scholz i Berlin, vendredi: Joey G:uambra xs Dan Wot:ber, & Buffalo same- ai Nos FAVORIS sont: Patter- mn, Lause, Bratton, vilen, Ve- ult, Scholz et Ciume- ver, Wright, Lea, Why, Miceli, G Dreyer, Walter Moryn et Al Dewsbury, 27, aujourd'hui: rt bill \"Flash™ Hollett, 42, Oscar tmes, 38.Paul Bibeault 34, lundi: Sélvio Mantha, 51, Me Wilfrid Duraunceau, 39, Don Mueller, 26.Paul Masnick.22.mardi; Jimmy McFadden, 33, Hugh Bolton, 24.mercredi: Paul Wuner 50, Joffre Desilets, 38 Jean-Paul Hamelin, 35, Jeuds; Ernest Savard, 57, Horace &toneham, 50, Picrre Paquette, 42, J -Charles Lavoie, 36, Bolly He- mus, 289, Girard \u201cGerry\u201d MeNeil, 27, vendredi; Johnny Kilbane, 64.Emile Gagnon, 27, Gordon Knut- son, 24, sumedi.Commentaires sportifs (Suite de ta page 124) ils ont encore de qnetres lanceurs: les Athletiques auront aussi de la puissance avec Gris Zerhtal et Eddie Robinson et d'excullents lanceurs Mais sont faibles en reservistes: les Red Sox de Boston, sans Ted Wu- Iams, devront Lenter de trop nombreuses experiences avec des re- recrues qui n'ont pas encore fuit Ur tuarque, Detroit et Browns de Une autre annee des Yankees est en perapective Dans la Have Nationale, les Dod fers seront encore puissants avec les renforts Russe Meyer et Johnny Podres, lanceurs, et Jim Gilliam.deu- xiéme-but et un Jackie Robinson qui evoluera au premier but où An troisié- me-but.M faudra necessairement que Joe Black connaisse une autre saison merveillense.Tes Chants fe- Tent meilleure figure avec Monte Irvin de retour au jeu et si Bal Maelte affiche autant d'efficacité is tar le monticule: les Cube ont de; bons jeunes kn.eurs qui procresse- FAITES VOTRE VOYAGE DE NOCES se des Laurent ion le {mneuxz je Arch ent œuit *L chamties confortaties Laie ts prives Tous sports gratis Av cements tous le soirs \u201cRENOMME POUR BA CUISINE\u201d Lgl neal aur neveux marms Etivez où tisphonz ~ Cyateau dy ST DONAT DE MONTCALM en.a.e : pour alrner Beuve Jean-Louis Lévesque QU0i il & demandé à Dick Irvin de Louis ne se sont guere renfor-| meure ou veeut la celebre poe indienne Pauline Johnson Rancets feront aussi u Yitheassible YEUX VERRES EXAMINES AJUSTES BRUNO QUESNEL TOME TRISTE ESSAIS EE rations eis Sport-o-Scope Nuite de la page 1241 Joueur, qu'ils ent remplace I mu resteront pas avec l'equipe l'an pro- cluun: Davis ne semble pas de tulle à supplanter les autres ailers- droits Rich; Pas amsez rapide EL pas assez bon BONNE PETE: Don Grosso, 38, COIMPieur , Geoffriun, Curry et M tans.{oe lalgenberger; MacKay n'est P E 0 p LE S || TR 77000 Gerry McNetl, expiiquant Lo 1815 RUE STE CATHERINE OUEST Forme ies emrreredis & 12:30 a pour- Plante Chivaro \u2018le remplacer par Jacque.detail contre dans je | «Le Maine vous attire à lui tel un aimant !> PILY à Uie iques ahitiees, DIOUS Lous sommes arretes dens le Miune pour une Journee et Ruintehant les mois vacances et Maine sont pour tous syhunymes.Que vous cherct.iez l'air de la montagne.UN lie pour vous y baigner et pêcher, Une plage sablonneuse ou un rivage rocailleux \u2014 le Maine possede tout cela E37 | et davantage encore, Le Mane reeéle quelque chose a J qui, tel un mmant, vous foreera à y revenir.\u201d Ces impressions.dont nous lait part le directeur-gerant d'un des plus impor tants journaux aux Etats-Unis.definissent bien le sentiment qu'eprouvent la plupart des visiteurs à l\u2019égurd du Maine.Quelles que sulent vos preferences \u2014 golf.mets authentiques du terroir, fläuerie chez les antiquaires et dans les villages de pêcheurs \u2014 vous conviendrez que le Maine possède un charme irrésistible.I en prend de Z'y jours à 3 jours seulement pour franchir av aisance le trajet Churaro-Maine: Washington DC.se trouve à 11 heures de distance et il faut 6'; heures en venant de New-York via les ronds-points de construction récente et les Autostrades amelorées, A Pans le Maine vous êtes Dmoptys COMMENCEZ A PREPARER VOS VACATION MEMVICE Port Mere marie tre \u2014 Tue Lam GRATUIT! Biochurefte de 32 pages, ilustiee \u2014 vous renseigne sw les choses à voir, les endroits à vi sites of les oubuines de vacances.us Circle, vine VACANCES DANS LE MAINE Moine Deredipioent Comme on PAS DE DEPOT 1 POUR LA BouTeiLte! li U N ot DÉPOT 14 24 - PAS DE BOUTEILLE - A RETOURNER] rIchetez votre bière er OUTEILES DE VERRE a prochaine fois que vous achèterez votre bière preféree, faites comme les milliers d'autres qui recherchent toujours ces boutæilles n'exigeant nt dépôt à: retour.Une fois que vous aurez esxiyé les bouteilles \u201cUNI-SERV\u201d.vous n\u2019en voudrez plus jamais d'autres.Pas de bouteilles vides a traîner dans la maison ni à retourner au magasin .pour l'acheteur! .rien de plus commode Demandez les bouteilles \u201cUNISERV\u201d ay.jourd\u2019hui à votre épicier.Elles refroidissent plus vite.prennent moins de place dans le réfrigérateur.Et rappelez-vous que les boutcilles de verre préservent la saveur de votre bière .parce que & verre ne peut pus changer le guit de da bière! N! DEPOT = NI RETOUR avec les bouteilles de verre \u2018\u2018UNI-SERV\u2019\u2019 DOMINION GLASS CO.LIMITED Voyez ce que vous achetez- *Reque deporse Achetez-le dans du verre ÉDITION FINALE Le plus «> ab 1 R 2 fois blanc (84 ans), un Visage Pale s\u2019est fait leur interprete Auprès de la législature\u2014Hls réclament $1,200,000, pas moins, pour leurs territoires spoliès\u2014Armes courtoises\u2014L'autobus a remplacé le cano iront jusqu'à Washington (par GUY LEMAY > 1, Vermont \u2014 Le Cupitole du mt jamais été témoin de te son histoire.Ce fut une MONTIELIE Vermont n'a probableme JOURNAL +\u2014Hls: DU MONTREAL.DIMANCHE 12 AVRIL 1953 était venu à s'intéresser & la Cause | des Iroquots.11 y 8 plusieurs uti nées, une petite Iroquoise était à l'emploi de sa famille, comme bonne.Ti avait pu remarquer alors que la jeune sauvagesse avail voue un attachement sans bornes à cette tanuile de blancs Il se souvenait aussi que la jeune Iroquosse lui avait parle à maintes reprises de ce \u201cparadis de chasse et de péche\u201d dans le nord-ouest du Vermont, territoire qui.selon la jeune sau- vagesse, aurait appartenu et appartenait toujours aux Iroquois Li legende s'était perpetuee de geué- ration en generation nu sein de la tribu des Iroquois M Stevens a revu cette Irequoise el c'est en considération de celle qui avait s! bien servi 54 famille Qu'il uvait décidé de prendre en main la Cause des Praux-Rouges Cette Iroquoise, Mme Rose Putrell.est aujourd'hui mariee et meme grand-mere.M.Stevens la presen- pareilles scènes, dans tou véritable invasion.Invasion pacifique, il va sar Quelque 200 Iroquois.des reser-* \u2014 vos itdiennes de Caughinswaga, St- Regis et du Luc des Deux-Monla- gues, veniu de lu province de Quebec eu autobus et en automobiles.#æ ut venus lei, jeudi dermuer soumettre leur reclamation aux légls- lateurs de Montpelivs.LA RECLAMATION On sait Ce quoi tl s'agit Les Indiens de la tribu des Iroquois pros tendent qu'une grande partie du territoire du Vermont, situe au nora- Quest de l'Etat et compreuamk plusieurs comtés, appartenait 8 leurs ancêtres qui en avalent fait leur paradis de chasse et de péchie Les Iroquois en ont été chassés par les blancs, il y & plusieurs lunairés mais les descendants de ces Peau-Rou- ges n'ont pas cesse de croire qe le territoire était toujours leur pro- prise.Le territoire en question Cour prend environ 2,225 000 acres de veulent ns dire.que de Wastunaton, Ils soummettent atne: Que des réclamations idetiti- cies onl vte faites dans le passe.à plusieurs reprises et que la Législature du Vermont à oujours reimis l'audition de lu cause @ une dale indeterminée, Aujourd\u2019hui c'est la fin.Ils veulent en avoir le coeur net T1 y a quelques mois.des repré- sentatts de is tribu s'étaicut rendus & Montpelier pour entamer tes pourparlers.Les législateurs du Vermont avaient alors décide de former un comité d'étude qui aurait ia tâche specifique d'entendre a requête des Iruquous et de faire rapport à la Législature.Ce rapport à été soumis jeudi dertiier et ce fut là l'occasion dun grand \u201cdérangement\u201d chez les Iroquess.IN AVOCAT VISAGE PALE Pour es représenter auprès des visages pules, les Indiens avaient délegué un visuge pale, en la per- \u2018 4 = > terres non ro van perte were wine de M, Rulanid-E Stevens.; î 0e tance de White-River- \u201c 4 t avocut Blanc \u2018 terrier CE enistatare Ne fh Junction, dans le Vermont.C'est mont une requete demandant qu'on leur verse une somme de $! 200.000 pout ces terres et l'uffuire sera close AVOIR LE COEUR NET demarches et de minutteuses recherches a préparé la cause des Legislature de Montpelier.Les Iroquois fordeut leur revla- M.Stevens.qui est agé de 8 mation sur des traités et des docu-| ans.& ranprie devant les légisin- ments Qui remontent jusqu'à postin is an Vermont cuuanent M en es de deus plus beaux LEURS PLUS BEA X ATOU RN @tours, Ces deux Jui \"5 Troy owes de (ve indienne de Caupli- Dawugs O_t ACCHPPaTTS lex et tribu a Montpelier, jeud: dermer.Ce sont, de 7 à à.fier aidine ey Lorrniune Canne Les fuciens reclament du Vermont Uae comme de $L.U00000 pour un territoire de plusieurs miles Cartes Qu wlohe eux.auimt appartenu À leurs ancêtres.Les Iruquols en ant clé CHASSES par {es blanes [Ly a quelques œvcles, La Logisiature du Vermont a poems sad ion à plos tard Toit question que les chefs trodious se rendent Jisq Ca Woshinea SAL SITIES re M.Stevens qui.apres de longues Irogrios et qui I's soumise à la tee aux Legisiateurs et Mme Patrell a lance un appel en faveur des sets | A L'HEURE AU RENDEZ-VOUS Les legislateurs du Vermont \u2018evalent consenti 6 cotsacter deux\u2019 heures de leurs delibérutions Pour | | eutendre la réclamation des Tro- quois.La reunion était fixée à 10 h.30 du matin et les Indieus furent ponctuels au rendez-vous.A M.Stevens a poursuivi, dans, l'après-midi, la présentation de sa cause.Aucune décision n'a cependant été prise.Le procureur de l'Etat.M.F.Elliott Barber, a communiqué aux legislateurs une clause de la constitution américaine qui interdit aux Etats de conclure des traites avec des citoyens de pays étrangers.I a produit aussi un communiqué du département de l'interieur, en date de 1940.Ce cum- wunique précise que les Temqnois avinent enlevé le territoire du Vermont aux Algonquins.par la con- quete, et que de plus, 1ls aviuient quite les lieux en 1763 et qu'ils! tetsient Jamas Tevenus avant 1940, soul en une rare vecusion.qui Gute de 1799.Tl s'agissait alors d'une expédition de chasse PLUS TARD, ON DEUIDERA La Levlsiuture du Vrruoni à donc décidé detudær encore la ques*.on et de remettre & plus tard ea dean sar la quesson Maw les Irog.u18 Let ten tent nas que les Cluses en restent la ais le passe, les leyisiatelrs ont toujours consenti a entendre la Cause aes Iudiers et à chagie rejr se, ob écharugent, de part et d'a (re.des bons souhaits et Porn fumatt le cue Inet de paix.mes ren t'etait decide.Cette fou.les Iraquos n'obtient rien de la Léguisture de Mont;w!ler, ils sont bien decides d'en appeier à la Cour federile des reclamations, DEMAIN 11.SERA TROP TARD M LS Ua iaissé caremert enterdre dais son allocution dee var.t 1a Chambre des repiére till.a1 \u201cC'est maintenant le temps de prendre une decuion\u201d, 8-t-i dit \u201cDemaitz il sera peut-être trop tard\u201d M Stevers a rappelé qu :ne tribu indienne de l'Utah avait sowmis tie reclamation semblable, il y a quelques annves, devant la Cour federale des reciamations et que lie tribunal lui as arcorde une compensation de 33540000.\"LA meme chose peut armiser se Les Troquous sont des gris cients, ia Atieident depoix de longues anrées Is jwuvent attendre eicvore, muv ce n'en sera Que plus desastre x pour lous ceux qui habttert zur le territoire en question\u201d JUSQUAL BOCT Le chel Pokau-Fre, qu ds ean la délégation de 200 Fudiens, a dit pout sa part que les inenibres de sa aribu CLeent Ui peu desape rouen su resilas obtenu Jeudi \"(DIMANCHE fort tirage des journaux français dominicaux IROQUOIS MARCHENT SUR LE VERMONT midi, la Chambre s'esi ajournée et; d\u2019Amérique \u201coy «opte PORTE-PAROLE DES BROGUOIS \u2014 st un blanc.UN avucs- son, dans je Vermont.M Roland-E.Stevet.arole des Indiens de Caughnawsg St-Régis et du Luc des Deux-Montagnes, auprés des législateurs du Vermont.à Montpelier.On sait que les Iroguow réclament Ce TEtat du Vernun.t une somme de $1200! M pour des terres qui selon eus appartenatent à leurs aticéires et qui leur ont ête enlevées pat les blancs.La cause à été entendue a Montpelier Jeudi dernier et lv» Législateurs ont decide, comme pat le passé, de remettre la décisu a plus tard, à une date nou déterminée.LE de Wiute-River-Jihiet 84 ans, qui s'es: fait le porte-p dernier, mals Qu'ils ne cesseraient nétrer dans l'enceinte de a Cia oe de combu'ire pour obtenir justice.bre \u201cNous ne sommes pas surf le sentier de la Ruerre\u2019, a-t-il dit.Nous n'avons pus apporté de tomaha+ks, mas des culumers de paix Nous, A ertat Ce prions le Grand Esprit de nou cone wh or Te 11 doitier la force et le coirage podr POUVAIL Cons qu » .- étaient en majorite dav cité lutter jusqu'au bout semblée de blancs.Les rep oo Le chef Puking-Fire et le maire Le eu peuple sortatent de Cup Jus.Beauvais, de Caughnawaga.| an peur 80 - 20 i.\u2018à autre duns les couloirs po accompagnés de plusieurs autres) ., griller une cigarette.Les Ir: chefs de la tribu iroquaiuse, Asdient: ! o tres attentifs à tout ce qu precede la delegation a Montprier sait \u2018out ur.A Burlingiou et a Montpelier 1s | or se passait, m'ont pas Duo Iroqums or:t ete les Invités des leurs sieges, pendant les 4 \\ pa + de cle ere locale heures qu's durées la réance chambres je commerce oe es Deux autres Indiens ont LES IROQUOIS ARRIVENT la parole devant la Législa: cid: matin le 9 avril.Le uras, sont le chef Andrew Paull dr de a delegation quittalr C cuit.na-| Couvre, Culombie-Britantdy + Twigs par autobus et pair auromo- sident de ta Fraternité indie biles, ponr aller resondre le groupe l'Amerique du Nord, et Mr dma reid.a Maot.tpeter Le pre- kitx-Fue.de Caughnawars i ner content arr au debut de Pault à demandé ave habla 1 ja matinee et quelq.es Iroquers rri- Vermont \u201cde faire dispar erent Hnmedistement un \u201cteeper\u201d = eur le ter en face du Cupitoir te trace de ~tigmate gal on votre territuire\u201d.Pour les ton nities.un \u2018\u201cLerpre 1 UNE TKCHE SUR 1.est Ute lente de e dunension CONSCIENCE que les lndiels event el difte- Mme Poking-Fire a deine tentes vor asinns Di te faut pas cun- fondre avec ie Uwgwam qui est Legislateurs de \u201cnous ve ve compensation pour avoir \"ve utie tenté de duncision anposaute, dats laquede on pet habiter notre territoire\u201c Mme Pok.Fie a Ajouté que les Iroquois 1 trent DF.\u201c VRAIS SAUVAGES® un peuple fier Ils gagnent one Ton ex Iroguols, vetus de le us 18 fabriquer des sousenits Lb Len plus beax atours, étaient rendus a qu'ils vendent aux tourists si Mont ' 19 h.du matin \u2014 ue ville PLUS D'INDIENS QUE (1 BLANCS M.Stevens à ensuite pre- st ue Por les Vermontais continuent de vivre sur Un terrioire qui n'est bp en core payé, ils auront cette Le 7 suf la conscience pour le reste oo vle\u201d La delegation fndieni.e Los 0 premier échec, est rentrée « pays le soir méme.Sur le ptet du et enfant me tradit por la cirron \u2018atre.favilemert l\u2019inpresion x-Roitg On imagine qu'ils ont Les enfants, crere à Montpeller fie qui voyaient de \u201cvim smuvages| retour, quelques troquet WIE pour ka premiere fois de leur vin, Féient le paysade qui se red sous leur yrut el plus dun Cochapper tne réfleser res siecles, trait | tier long\u201d \u201cLalsons faire « ! quntion vl reprrnots no qui est veritablement an La lutte t'est pus CH Wuvaient pis les yeux weer grat garder tout ce spectacle Les, pet-ontes \u2014 toutes anté-1 pauqu ] y allait de leur awtairii donte remdez- Capitoe.La Chambre des repre, ts siégrait a ce moment | vt pout revevoir Ju delezation in.hee Elle ne fait que CT terne, elle > nt former en cowie La maire Beauvuts bone ple wr.La for pig al pirat arttans ae la ou 1 rue ir Cut de se, à fuisse >nterdre Que : edit co.I fal fresserotit à Washtn\u201d argent vols a à \"ic plhustésrs muncités à tous ees Dogue aux Costumes: faut, pour obterir ps ma.Hor cotive de longues plu- \u2018tre.chets (ndutto qu a+ mes ail 1-4 à prie Quur pé- te meme mo "]