La patrie, 1 août 1953, samedi 1 août 1953

[" SECTION MAGAZINE co (Par Lion\u2019 LOCKHART, collaboration speciale & la \u201cPatrie\u201d) ANE POWELL est une jolie blonde de vingt- trois ans, mariée et mère de deux enfants.A l'écran, elle joue encore des rôles où les amoureux se tiennent la main.Vu que June est petite (5 pieds, 95 livres), et vu que son visage a gardé une vigueur \u2018adolescence, il est douteux que les rôles de grande passion lui soient confiés bientôt.Sa voix est claire, elle a des jambes d'une grande agilité et elle possède une grande facilité de jouer.Chez M.G.M,, elle est la maîtresse incontestée de la danse et de Ja chanson de la catégorie intermédiaire.\u2014 Par intermédiaire, ex- plique-t-elle, je veux dire que je suis trop vieille pour jouer des rôles de petites ingénues et trop jeune pour jouer des rôles de grandes amoureuses.Une fois qu\u2019une actrice est mariée, elle ne peut plus jouer des roles d'ét-.lantes.Læmsque Jane avait dix- neuf ans, elle désirait jouer des rôles de son âge.A l\u2019époque où elte jouait des rôles d'ingénues de trois ans plus jeunes qu'elle, elle \u2018ne craignait de dire qu'elle tenait garder son âge.-\u2014- Môn jour viendra, dit- elle.Mais ses jours ne soit pas encore venus, car Jane est en arrière de quatre ou cinq ans pour ce qui est de l'âge.Sa prononciation est parfaite et elle possède une vitalité extraordinaire.Mais on à déjà commencé à dire que la maturité pourrait bien ruiner sa carrière.\u2014 Je ne le crois pas, dit- elle Je ne crains pas de faire la boucle, car je retombe toujours sur mes pieds.Je ne suis pas inquiète du tout à ce sujet.D'autres jeunes étoiles, Deanna Durbin, Shirley Temple, Jane Withers, ont très bien réussi plus tard.Toutefois, la technique de \u201cvieillissement\u201d a fait beaucoup de progrès depuis quelque temps.Il n'y a plus de saut.Un jour, Jane se fera embrasser très fort.\u2014 Le travail, c\u2019est ie travail, dit-elle.Lorsque je me lève à six heures et demie ur me rendre au studio, e me sens bien.Lorsque je reviens chez moi le soir, je me sens encore mieux.C\u2019est très simple quand on se trace un pro, mé pour la journée.Je fais des programmes pour tout, Elle est en ce moment prêtée à Warner Brothers pour un film musical en couleurs, \u201cThree Sallors and & Girl\u201d, dans lequel elle fait preuve de sa vita- JANE POWELL joue encore à l'écran des rôles où les amoureux lité habituelle.Les trois marins sont pris par ses charmes, mais aucun d'eux ne réussit à la conduire à l'autel.Les trois marins sont Gordon MacRae, Gene Nelson et un nouveau venu, Jack \u201cEnorme\u201d Leonard.~ Je manifeste de l\u2019affection pour l\u2019un des matelots, explique Jane, mais La Patric | La plus vieille des jeunes i les spectateurs se rendent compte qu\u2019il ne serait pas juste d'accepter de l\u2019épouser, Car il doit s'embarquer pour un long voyage.Cc- pendant, Gordon et moi allons danser pour une dernière fois avant que Je sous-marin quitte New- York.Jane mâche toujours de ester: cités la gomme.Quelquefols, elle oublie de la jeter avant de tourner une scène, mais rsonne ne s'aperçoit de a différence.Si on lul demande pourquoi elle mA.che de la gomme, elle répond bien honnêtement qu'elle l'ignore.\u2014 Quelquefois, dit-elle, je Buis inquiue ue ne pas a LW IXILTTTS FRNTTWI ii] MONTREAL, SAMEDI ler août 1959 vedettes d'Hollywood se firnnen: pur la man, avoir d\u2019inquiétudes.Tout le monde semble se plaire en ma compagnie et pour mol, le cinéma fut toujours un travall facile.Naturellement, c'est le chant que je préfére.Je ne' me vois pas du tout dans un film oll je ne chantcrals .So serais comme une débutan- (suite à Le page 8 or CONTOURS ADE TL, Propos culinaires (PCf) \u2014 Servez aujourd\u2019hui méme cette soupe nouveau genre, Très facile à préparer, elle demande d\u2019être servie froide et n'exige qu\u2019une boîte de soupe aux pois verts relevée de sarriette et garnie de ciboulette.Les salades aux fruits sont succulentes, surtout & l'heure du lunch par Jes chaudes journées d'été.ections d'orange, de pam- .Tantde façons def les servirf Serves les Vita-Weat de Peek Prean accompa- rnés de fromage su d\u2019un OBTENEZ vor .Argenté He MAINTENANT .ROLE LE SE y.A Eau oN Re pe ; GRANDE ECONOMIE Tes LY : NARS a Te an LOTS i al ET La.Aman 3 A .te - .EE D Virnable Argenterte Tudor late (Oneida Community) \u2018Barbara exclusif à Avimer.Les Cuil- pplémentuire dans le Jers ont une courhe d'argent ou ques c'usent le plus.Vos étiquettes de SOUPES AYLMER sont une CCCASION Pour vous nde économie, pendant que votre famille se régale des 19 délicieumes variétés de Jos Ayh ide ; mou ylmer aux Tomates, aux ou Postel avec iz, aux Pois (à la Canadienne).ionver les étiquettes de Soupes Aylmer.Envoyez votre commande urnédist-ment.Ecrivez aujourd'hui pour jeuses.Voici ire une gra souper Aylmer.Vous s, Commencez à de andes le tarif illustré.Canadien Conners Lik, Prominm Dupt.Hamilton, Conass Plate suivanies \u2014modéle QuanTITe Trem 3 Cullen d Thé 2 C'uillers à Soupe 2 Cuillers A Dewert 2 Cuillers de Table £ Petits Couteaux à 2 Fourchettes A Dessert 2 Fourchettes à Falade £ Couteaux à Manche Plein 2 Couteaux à Manche \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 a coeurs 0 re ve [ae ERE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014» ÈS nous = =, Dew de Bos souffrances.Tens ter: hmmey wus RF x me sation pas quand { mécaniques.NA ed FF NN, #2 XP) à aE um er y 3 Æ =) = Noy, ral rs ee f= > p |} Q A Ia \\\\ ANN Ÿ 3 3 & x X Se | = a Ex jk .2 > À J 3 li) 0 i 9 \\ aN : 8 il | La : 54), x 7} PA ) oF AE} ; i XN ora id \u201c6 Ug: wn S AU A + A A + Wi es t 74 ve.4 ; 4.ns - Wy \\ AA > A \\ J Z 7 = C2 2e CS N mB \\ = ah a 3 2) > AN \\ | WY ve Vv - 9) \\ \u20ac y Nt CTT a 0 Bw A NN NWN | C { : J J LW i Wy Li) es JS oy WAN Wh 9 Lu ) Pe | BY (AM Ne NN AVERY oX \u2019) MARINE \\ \\y 5 te ld 3 \\ Ah! Un autre poisson.: V fl AS 5) A \\ \\ 83 \\ \\ \\\\ N a na LE GARS DE LA 11 est bon d'étre om 0) quelquefois TR WE NN \\ NW an ~~ §\\ [ N 2 Le ts x mano 00 - ne SE coca ona = 1) Gs LL 9 I ).\\ x { 2G æ hh JS & \u2014 YVAN LE genill de nous conduire à Le patron est mieux bei qu'au Nous veusmes Tu ss bien raison la plage, Ey TERRIBLE FR bre, mi { IN\u201d 27 Ll TL) > Jp % da) 3 7S \\) Ns $ \u2018est-ce cela?NS Papiers ! CE 8 pleut, Le patron dit que nous 5d BE CS a Une N SA wi \\ oe NS eu a ¥ A \\ QS Na A 2% \u2014\u2014 S ~~ Lu a 2 7, CE pt Cs?\\ \\ Heureusemen ¢ que nous ERS TY \u2018arasot Moderne Ine.Cher monsie: avons ce parasol Je ne suls pas du t tisfait du parasol q AN N NN hl J ge 7 = 71 Lg hd.us m'aves FA AN and \\ \\ N 1 La 1 A Me \\ =>» i + % N = a [ial Si y=) a py es) ess mee - 1 + 14 LA PATRIE, SAMEDI ler AOÛV 1953 Jol commencé 181 ce matin à foire des biscuits, et je les .al promis aux amies.Vous voyez, ma boîte n'est qu'à moitié remplie, et je n'en oi plus du tout, \u201c Grond-mère, si vous faites des biscuits depuis té ce matin, vous n'en avez pes beaucoup.MENTIONNEZ TOUJOURS LA \u201cPATRIE\u201d SI VOUS FAITES AFFAIRES AVEC NOS ANNONCEURS > \u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014w\"\" TT Problèmes domestiques (suite de la page 7) LUMIERE ADEQUATE Eificace et suffisante dans oer- tains css, la lumière indirecte à la maison ne s'apptique guère aux périodes de lecture et d'étude.Des lampes de lerture semi-di- rectes, torchéres de préférence, doivent compléter l'éclairage normal d'une piéce où il se fait du travail très rapproché, déclarent les hygiénistes adonnds aux re cherdns sur l'éclairage Si plusieurs membres de la famille doivent se livrer en même temps à la lecture, la couture ou des occupations de beaucoup d'attention, i] faut leur installer des lampes torchères ou des lamp-s de table à leurs chaises ou tables favorites.Les globes suspendus ne peuvent leur donner à tous un éclairage approprié à l'endroit requis LA SECURITE DANS LES JEUX En présence de nombreux accidents à lentour des demeures, surtout ehex les jeunes enfants.les hyriénistes nationaux énumd- rent certaines précautions de nature à épargner beaucoup de souffrances et de pertes de vie.11 faut vote, disent-ils, à protéger le bœut des escaliers et les fenêtres.Les accessoires de jeu ne doivez: comporter aucun danger pour les jeunes: à l'intérieur de la maison, le clouage des tapis peut prévenir de sérieums chutes.RECHERCHEZ LES SYMPTOMES En raccommodage, \u201cun point à temps en épargne souvent cent\u201d; en matière de santé.\u201cun examen aujourdhui, peut vous préserver de la maladie\u201d.La maladie vient rarement sans prévenir, rappellent aux Canadiens les hygiénistes Elle s'annonce gé- néraiement par des élancements, des malaises, des troubles légers T1 faut faire interpréter ces signes par un médecin dès leur apparition, et prendre imatédiatement les mesurés nécessaires pour contrecarrer les troubles présagés.a Mélangez ensemble le shortening i! les emences.Ajouter le sirop ou le miel, puis mélanges parfaitement.Tamisez la farine avec la poudre à pâte, le sel, la cannelle et le clou.Ajoutez au shortening et mélangez jusqu'à ce que le tout soit bien émietté.Baites l'œuf et ajoutez-le au mélange, mélangeant parfaitement.Mettez la moitié de LA PAIRES, EAMEDI ler AOÛT 1953 ti h a Se.> à UTILISEZ ume bunne pése densifrice pour conserver l'emml de vos dents.in pâte dans le fond d'une lèchefrite graissée de 8 à 13 pouces.Répandez in confiture par-dessus la pâte.puis recouvrez avec l'autre Muitié de pâte.Faites cuire dans un four chaud (400 degrés F.) pendant 25 à 90 minutes.Coupez ensuite en carrés.Vous aurez environ 30 carrés de 1 pc per 2 1-2 pcs.CROU-FLEUR AVEC SAUCE AUX TOMATES Paites bouillir un chou-fleur frais et améches-le signeutement, Saupoudrez de sel et de potvre, et déposez dans un plat.Versez dessus une tasse de sauce aux tomates.saupoudrer de chapelure grillée et ajoutez le jus d'un citron, une pincée de poivre, un peu de beurr:.\u20ac % de livre de fromage grillé.Metvez au four joe- qu'à ce que le tout soit bien chaud, puis servez.GATEAU-RENVERSE A L'ANANAS Dans un moule à gâteau de 8\u201d faire fondre 3 c.à a de beurre et verser dessus 's tasse de sucre trun mélé à % de tame de sirop d'ananas.Sur ce mélange disposer des tranches d'ananes.Puis verser sur les fruits ln pâte à gâteau.Fuire cuire dans un four modéré 135001) de 40 à & mime- tes Renverser le gâteau et le par- nir de tranches d'ansnss et de ceri.GATEAU ABRGENTE AUX CERISES AU MARASQUIN Dans un moule à ghieau de 5° carrés, graissé et doublé de papier ciré, verser Ja pâte du mélange- clé à gâteau blanc.Faire cuire dans un four modéré ( » 30 à 35 minutes.Glacer le gatean refroidi avec une glace à le vanille ou au chocolat et ia quadniier avec un couteau.Placer une demi- cerise au marasquin au centre de chaque carré.L'AFPLICATION du rouge à bitves dost être fuite avec minutia, Lesinez d'abord le contour, puis procides de bos em hes.La plus vieille \u2026 toudte de\u2019la Wee page) te qui n'aurait pas de souliers.* Les devoirs d'une mère lui sont agréables.= Je ne porte aucune attention aux livres sur ia psychologie des enfants, déclare-t-elle, parce que les psychologues ne semblent pas s'entendre.Malgré sa jeunesse, elle à de l'expérience au cinéma.Elle joua son rôle dans \u201cSong of the High Road\u201d, alors qu\u2019elle n\u2019avait que quatorze ans.Elle croit que la jeunesse a toujours été la cause principale de son succès.\u2014 La plupart des commençants sont confus et nerveux, dit-il, et vu qu'ils sont adultes, ils ne reçni- vent que très peu d'aide.Dans mon cas, j'étais une jeune chanteuse et l'on s'attendait à ce aue je fisse des fautes.Le cinéma ne m'a jamais fintimidée.C'était en 1944.Que Je temps passe vite! Ses véritables débuts eurent leu à Portland alors qu'elle chanta à la radio à l'âge de sept ans.À onse ans, elle avait son propre programme.Elle chantait des mélodies patriotiques avec une jolie voix claire et douce, et elle devint bientôt très populaire dans le nord-ouest.Il était donc naturel qu'elle fût éventuellement attirée par Hollywood.Sa grande chance se présenta lorsque Jane Bura, présente à un programme de radio où Janet Gav- nor était la maîïtresse de cérémonie, entendit Jane chanter une chanson.Elle fut engagée aur-le-champ par M.G.M.Jane prend des leçons deux fois par semaine encore et elle atteint parfois des notes très élevées, mais elle est vraiment une soprano lyrique.Son mari était un par- Es St pas u , C'es e qui les à attirés Fun vers l'autre.Jane dut apprendre quelques mouvements difficiles sur patins pour un rôle dans un film en 1947, et Geary Steffens fut son professeur.Ils se sont mariés en 1949.\u2014 \u2014 Nous patinons encore quelquefois, a voue-t-elle, mais je ne suis pas très habile à ce sport.Je préfère la- natation, le ski aquatique et le tennis.Elle ne parle jamais de cinéma chez elle, & moins que quelqu'un d'autre n'entame le sujet.\u2014 1] n'est pas juste d'ennuyer ma famille avec cela, dit-elle.Je ne répète pas beaucoup.mais lorsque je le fais, je le fais tard le soir.Elle aimait beaucoup le travail de maison, mais après la naissance de son premier bébé, elle se fatigua de tout faire dans la maison.Elle fut donc hou- reuse lorsqu'elle ae fit aider par une gouvernante.Jane avait d'abord voulu devenir sténographe, mais son destin lui réservait un meilleur avenir.\u2014- Je chantais partout où j'allais, explique-t-elle, et l\u2019on nee fit des offres alléchantes Tout alla donc pour le mieux.Conseils mite de in page 19) meyen de lui redonner un aspect meuf et frais.Décoœuxez la voiletie du chapeau et places-la entre deux feuilles de papier ciré, de Ja grandeur de la vollette.Puls, passes un fer légèrement chaud sur le papier du dessus, celui d'en demous agissant comme tampon.Vous n'avez alors qu'à recoudre Ja voilette .Pourquoi pas eœnyer de la draper de façon différente, peur donner un aspect nouveau au Chapeau?\u2014 St, après avoir porté un chændail neuf quelques fois, vous êtes d'opinion qu'il est un peu trop grand.vous pouvez Je rétrécir en le faisant tremper deux heures dans l'eau froide, avant de le laver peur la première fois.Ba- suste, javes-le à l'eau tiède et rin- ces-le dans une ean égulement tié- de.Bioulen-le dans une serviette de tissu éponge et enfin lnieses-le sécher sur un cintre Etendes-le' convemablement, mais ne l'étires pes.\u2014\u2014\u2014 \u2014_ ~ L'AMMONIAQUE Les perles retrouvent leur éclat $1 LA TENSION NERVEUSE ous tend irritable, nerveux et inquiet, ne désitez pas sentement un soulagement \u2014 obtenez \u2014 Nourriture Dr.Chase POUR LES NERFS 3% Achetez Je fermet Trouvez-vous auticile de vous centir à l'aise dame le fauteuil du dentiste ?Dans l'affirmative, vous serez heureux d'apprendue que la fraise tent redoutéc à maintenant un rival: un newvel apynecil qui burine les dents ss moyen d'un jot de fine poudre d'oxyde d'aluminium! On dit que cette souvelle technique suppriste Com- pietement ia douleur.Dams tous kes domaines indus- trinks, len Eabricants continent de trouver à l'aluminium d8 nou vesux menges.Et ils demandent souvent à notre personne) scientifique de découvrie une solutios à leur probiimes de production.II en résulte fabquem- ment une nouvelle bmdustrie canadienne établie en we de fabriquer un utile ct upuveau Jorsw an les trempe dans un bain produit en aluminium, Aluminum compasé blanc d'Espagne \u2018whit- [« pron pitti es \u2018ompany of Canada, Ltd.(Alcan).peu d'eau additionnée de quelques 0 .goulles d\u2019'ammoniague.° Depuis bien des crmées, les protège mieux les conserves Conodiennes se font à Parowox pou assurer le fermeture hermétique des pots de comerves.Êlles savent que Porowox ne ze fend ni ne se conlr arte, qu'elle garde ous comerves toute leur fraicheur, Porowon scolle misus, Len tear A nt 05 re 0 16 LA PATRIE, SAMEDI le AOÛT 1953 Dans les sentiers À > - - Laissant leurs petits se débattre dans ia confusion pormi les nids de la nature i, a Me di Lorsque les vieux oiseaux reviennent, ils retrouvent souvent trois ou plus de petits là où ils en avaient laissé qu'un seul.A ai NH semble indifférent aux parents que ce soit leur petit ou un autre Qui reste.Les adultes d'une colonie de flamonts s'envolent au premier signe de danger.Chaque petit qui = été chamné cherchera jusqu'à ce qu'il ait trouvé un nid vide où il sera fe bienvenu.Car dans sa vie incertaine, le jeune flamant prend son nid là où il le trouve.Mais les autres doivent s'en aller el afler se chercher des parents ailleurs.Les flamants se reproduisent sur les J .| te Le flamant se nourrit surtout d'animalcules rives tropicales du sud ef on les voit F y 2 HS et.de mollusques qu'il va chercher rarement en Floride, son habitat +, > avec son bec ou fond de d'autrefois.Le bec recourbé de ce grand échassier ast adapté pour chercher la nourriture au fond des étangs peu profonds et salés.Lee Canadiensfrancais sont unanimes a proclamer qiie la \u201cPatrie\u201d du Dimanche est un journal complet qu\u2019il faut lire pour être bien renseignés.Ses illustrations comme ses articles suscitent partout le plus vif intérêt, ü =P Pre gts YRS CARAT \u2014 ews wT ST NS xd .- .+ {EDITION \u2014\u2014e\u2014 te ERAS QUOTIDIENNE | Frenaoties: Ennelrtité o4 plus chaud, nujanrd hui.Nungeux avée averses, domain.(Détails page 18) 75e ANNEE Une dizaine de.noyés n'auraient pas été repéchés (De notre envoyé spécial HUBERT AQUIN ) MORRISBURG, ler \u2014 A 4 heures vendredi matin, l'autobus express de Toronto-Montréal est tombé avec ses 37 passagers dans le canal de Williamsburg, 3 milles a 'ouest de Morrisburg, Ont, en face des rapides de Plat.Ce tragique accident est survenu à la suite de la collision du véhicule de la Colonial Coach Lines avec une camionnette stationnée sur le bord de la route nationale sans .\u2014_ aucan phare allumé.de quoi il s'agissait.\u201cLe vent qui 18 passagers Ont survécu au dé-| venait de l'ouest nous & empéchés.asstre.La plupart sont sortis d'eux- [nous affirment-ils, d'entendre les mêmes en brisant les vitres ou ont cris des victimes.Nous avons re- été aidés par d'autres passagers gardé par la fenêtre et alors nous | Qui savaient nager.Des témoins du avons aperçu ls maison de notre\u2019 sauvetage racontent an rd Pas yolsin éciairée ar lea phares qui sagers venale , biessés de l'autobus englouti, mais Cent alors ue Met Mme Back.Qu'au troisième voyage il ne revint stead sont sortis de 1 3 Tan Ta été jusqu'ici impossible le leur maison, d'identifier ce héros qui mainte- et ils aperçurent une voiture de la Pant repuse parmi les 20 cadavres police déjà stationnée sur le bord du canal.Tis racontent aussi qu'une entassés dans un garage de Mor-| voiture privée était dans l'entrée sisburg.de leur maison et que ses passa- REVEILLES EN SURSAUT gers, trois jeunes filles et un hom- M et Mme Grant Backstead.| me, étaient affolés dont la demeure est juste devant l'endroit de la collision, nous ont RIEN A FAIRE assurés avoir été révelllés en sur-! Les Backstead avaient mis au saut pendant ls nuit sans savoirmoins dix minutes avant de se vêtir LA résidants de Morrisburg qui DIX HEURES APRES L'ACCIDENT, une foule émue est assemblée sur le bord du canal Williamsburg où 20 personnes ons perdu la vie.TI n'y avait pas seulement des marchaient 3 milles pour s'y rendre, mais la route était MONTREAL, SAMEDI le AOÛT 1953 SUR LA SCENE ISLE HORR et de descendre sur la route, et quand ils y arrivèrent, plveurs survivants étaient déjà sur ls grève et d'autres nageaient vers le bord \u201cIl n'y avait absolument rien à faire\u201d, ont affirmé les Backstesd, et d'après eux personne ne pouvait entreprendre de plonger pour repé- cher ceux qui étaient dans l'aute- bua, SURVIVANTS M.et Mme Maclaren ont eu une conscience plus netie des événe- ments tragiques qui se déroulèrent À quelque 100 pieds de leur maison.Le vent de l'ouest leur apporta en effet le fracas de la collision et les cris d'\u201ceu secours\u201d des passagers.Immédiatement ils descendirent et coururent à la route.Kt Mme Jack Maclaren, leur fille, nous confls.qu\u2019elle out à peine le temps de se vêtir et de descendre que ses parents ramensient à lu malsgn un premier contingent de survivants.C'est dans In maison des Mace Laren que les 18 survivants reçurent les premiers soins.On leur donna des couvertures.du thé chaud et (Suite à ia page 50) (Fito J J.Britcal Le Pais ON VOIT SUR CETTE PHOTO léquipe Ges sauve'eurs qui & été dépéchée sur les lieux de l'accident aussitôt le jour levé.Ces hommes ont fait des sondages et des plongées sans relâche pendant tout l'avant-midi.Même après que l'autobus fQt retiré de l'eau avec les derniers cadavres qu'il contenait, ces hommes ont continué d'interroger le fond du canal, car la liste des passagers n'avait pas été établie avant le départ de l'autobus encombrée de voitures et certains touriates arrétaient pour photographier la scène de l'accident.Le canal coule 20 pieds plus bas que le route et les curieux se zont assis toute la journée au pied de cette pente où roulérent l'autobus et le camion.Œæ PE (Photo JF.Berécal La Farrier Bücherons du Québec tués dans un accident à Port-Arthur (LIRE EN PAGE 51) _\u2014_.tg .mm DOTE FVT VE 90'VTSN ONE SOS OONOS RS COUR == 18 LA PATRIE, Le sénateur Taft meurt à N-Ÿ.victime du cancer NEW-YORK, ler \u2014 (PAf) \u2014 Le sénateur Robert Alphonse Taft, qui a guidé les destinées du parti républicain pendant de nombreuses années sans jamais arriver au sommet, est mort calmement, hier, victime d\u2019un terrible cancer qui a fait son oeuvre avec une rapidité quasi foudroyante.L'éminent politicien était âgé de 63 anc.Les autorités de hôpital de New- zoe mg Ut ims bs Flours 160 cot, STECATIFADGE 111 h.30 am.Le sénateur républi- TOUJOURS POPULAIRES.Les accessoires K-Veniences ane A LU Modèle double 22\u201d de largeur Ne Pry $420 Modèle cjustoble =, de 18\" à 30\" 6 No 4 $03.40 WW a \u20182 : SUPPORTS MURAUX Pour pantalons ou jupes \u2014 4 branches.No 550 $9.78 3 rem ste ; pre ours sass Fonctionnant sur billes, se posent sur lo profondeur de io garde-robe.Ne KV \u2014 12° ch.Ne KV \u2014 167 ch.Ne KV \u2014 20\u201d ch.No KV \u2014 24\u201d eh, TRINGLES EXTENSIBLES S'ajustent de 16\u201d à 30\".Pour robes, ho- bits, manteaux.Ne ee s1.ES HEURES D'AFFAIRES D'ETE Tous les jours 8.40 am.à K30 pr, excepté le samedi, 8.00 am à 12.18 pm.SUOC.: 0708, Bt-Hubert.ouvert le VENDREDI SOIR Jusqu'à 9.00 h.pm.mèr LIMITÉS LA.0251 793.ST-HUBERT 3e ETAGE Ng 1406, ET DENIS ses ss nets 250 urqu tous jte de son étui quand ll a commen- Po tol ours lot & rementi du mal sux jambes.La Patrie Flegriste Le mort à été causée par des tu- 0 Y A SUREMEND meurs dont ls croissance a été ez- ; SAMEDI ter AOÛT 1953 et agonisant depuis environ 13 heu res.Les autarités de ihôpital ont ajouté que la mort est venue eal- mement et sans douleur.Le pasteur épiscopalien du mé- nateur, le révérend Luther TuekKer.1 de Cincinnati, g'était recueilli en prières à l'intention du sénateur dans une petite chapelle de l'hôpi- tai, Les vieux amis qui étaient auprès du sénateur Taft lors de ses quatre campagnes infructueuses pour \\a- nomination républieaine présiden- telle étaient également à aon chevet à l'hôpital.L'épouse de l'illustre défunt, Mme Martha Taft, clouée à une chaise roulante depuis qu'elle a subi une attaque de paralysie, est demeurée A Washington.Elle avait été trans- .portée à New-York en avion mardi quand Tétat de son époux s'est aggravé, mais elle était rentrée dans le capitale le lendemain.Ie sénateur Taft était le fils du i 27e président des Etats-Unis, M.Willam-Howard Taft, et l'ambition Qu'il à sans cesse caressée a été de retourner à la Maison Blanche, en qualité de président de son pays.Pendant 16 années, il à tenté à quatre reprises d'obtenir la nomination républicaine présidentielle.Il à finalement abandonné tout espoir (l'an dernier quand fl a été défait par ie président Eisenhower au premier tour de acrutin.i M.Tuaft à été sénateur à trots | FILS D'UN ANCIEN PRESIDENT.\u2014 Le grand réve du sénateur Robert - A.Taft, décédé hier, fut dhabiter un jour ia Muison Blanche, comme son pé- re, William Howard Tuft, l'avait fait de 1900 & 1013.I ne put Je Téaliser.Ci-dessus, le père.la mère, ia soeur et je frère du défunt.renrises dans aon état originaire de FOhio et {1 à été un des parrains de la loi ouvrière Taft-Hartiey qui a provoqué tant de controverse.Ba plus grande sphère d'influence était au Senat où 1] y & aix mois 11 devenait chef majoritaire sous le premier président républicain PRIX ; TOTAL 3 PL.8397 DIMONSTRATION GRATUITE & domicile sans obligation arama] VENEZ OU sous ECRIVEZ Contre de Couture CAPITOL 433, ree St-Denis \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TES EPOUX TAFT \u2014 Le senateur Taft, decedé hier dans un hôpital de New-York à l'âge de 68 ans, est photographié ci-dessus avee celle qui le seconda toujours dans ses luttes politiques, Martha, son épouse Cette dernière est parslysée depuis un an et n'était pas au chevet de son mari.Elle lui à rendu visite mardi, dans une chaise roulante, mais elle fut reconduite après à Washington, à la résidence familiale.LA FAMILLE TAFT \u2014 Les quatre fils du sénateur Taft étaient à son chevet, hier, à New-York, au moment de sa mort.Les époux Taft comptasent un nombre imposant de descendants, enfants et petits- enfants, comme en fait foi la photo familiale ci-dessus, depuis 20 ans.Ba maladie l'a na- parti républicain, qui sans le sens i turellement forvé, il y «& plusisurs profond de loyauté de M.Taft au- semaines, à transmettre ses fonc- jrait pu s\u2019altérer sensiblement par tions au sénateur William Know- |la nomination de M land, républicain de la Californie, en 1852.qui agit actuellemens en qualité Théoriquement.on est d'avis de leader majoritaire.In mort de M.Taït pourratt fort On comptait fortement sur M.bien signifier la perte du contrôle Taft pour piloter le programme du du Sénat par les républicains.Le président Elsenhower au Bénat où | FOUVerneur Prank-J.Lausche, de Ia marge républicaine n'a jamais TOhio, est démocrate, et il nomme- été supérieure à un vote.Ta probablement un collègue démocrate pour succéder à M.Tuft.De plus on comptait sur son aide Cependant.le sénateur Wayne précieuse pour maintenir un équi-! Morse, de l'Orégon.ancien républi- libre plutôt précaire au sein du (Suite à In page 51) Unes A SAMEDI, ler AOUT 1953 213e jour de l\u2019année Le soleil s'est levé à 4 h.43 et se couchera à 7 h.28 Regions de Montréal, de l'Outa- SOU ouais, des Laurentides et des Can- XQ tons de l'Est: Généralement enso- \u20ac leillé.Legèrement plus chaud.Ma- =] |ximum à Montréal 80, Ottawa 80, Ë Bte-Agaihe 80 et Sherbrooke 80.nuageux et il y aura deg averses.Régions de la Mauricie, du We Luis Pré [&c-Jean, de Chicoutimi et de ja l'est du Canada et les regions de [bate Comeau: faageur avec far sera ainsl pendant une autre journée au moins.Au- me © Chicoutimi, 7, et Rivié- Perspectives pour dimanche: En- soleilié.i 3 il y aura peu de changement dans la température. En Cour Municipale Un barbier échangeait des coupes de cheveux pour les correspondances de la C.T.M.( par HERVE LEPINE ) Un barbier travaillant au salon du terminus des \u2014 » PATRIE, SAMEDI lee AOÛT 1953 tramways et autobus de la rue Craig a été condamné à l\u2019amende, en Cour municipale, pour avoir conspiré avec le concierge de cet édifice dans une affaire de correspondances.Alexandre Picard, 49 ans, demeurant au 3471, boulevard St-Laurent, a comparu devant le juge J.Emmett McManamy, en Cour Municipale.vendredi, sous l'accusation d'avoir ourdi une conspiration contre la Commission de Transport de Mont- Téal dans le but de voyager gratuitement dans ses véhicules.L'accusé est employé comme barbier au salon de Coiffure, l'un des nombreux établissements échelonnés autour de Is salle des pas perdus du terminus de la rue Craig.sion le témoignage de l'inspecteur McTigue, Picard s'était entendu avec ie con- tierge de l'édifice pour un échange de services: le barbler coupérait les cheveux grajuitement au concierge et, en retour, le concierge lui four- nimit chaque jour les correspondances de voyage nécessaires et poinçonnées à date.L'inspecteur Mc- Tigue et le constable Toscano prirent l'accusé sur le fait, L'accusé s'est reconnu coupable et n été condamné à une amende de $10 et aux frais.Il passa en outre plusieurs heures dans les cellules de la Cour.AUX BEAUX-ARTS Un jeune Japonais.Yaichai Su- glura, devait recevoir ss sentence, hier, devant le juge J.EB.McMana- my, Mais le tribunal en à remis te prononcé au 16 septembre prochain.Ce jeune Nippon de 20 ans, qui (Suite à tn page 51) Nouvelles études en vue de l\u2019ouverture de Burnside Les autorités municipales de Montréal, estimant que l'ouverture de la rue Burnside, à l'ouest de la rue Stanley, est indispensable au décongestionnement de la circulation dans cette partie de la ville, ont posé un nouveau geste en vue de la réalisation de ce projet, à leur séance de vendredi après-midi.Il y a quelques jours, MM.J.-O.Asselln, président de l'exécutif,\u2018 tion, les membres de l'exécutif ont Paul Dozois, commissaire, et C.-E.| Tetenu les services d'experts pour Campeau, assistant directeur con-! étudier le projet de prolonger la joint du service d'urbanisme, FUe Burnside en pratiquant une ar- avaient été chargés de faire une cade à travers la maison d'appar- étude de cette question et de for-' tements Drummond, qui se trouve muler des recommandations, à directement en face de la rue l'adresse du comité exécutif.j Burnside, Agissant Eur leur recommanda- La session en novembre QUEBEC, ler.(D.N.C)\u2014L'hon.Maurice Duplessis à annoncé que Ia session previncisle commence- ta au début de novembre, cem- me par les années passées, Ce sora la deuxième session de Ia See Léigisiature et le premier ministre a invité les promoieurs de bills privés à ne préparer à benne heure, afin de ne pas retarder le travail des Le, une lola qu'ils auront cemmencé de sléger.: MME GRANT BALEKSTEAD et son fils James qui furent brusquement évelllés pendant la nuit par est survenu juste devant leur maison.Mme Backstead @ servi le café à quelques-uns des rescapés et à l'équipe de sauvetage qui travailla dès les premières heures du matia ; L'ingénieur J.-G.Chénevert, l'architecte Joseph Dunn et les entre- prenewrs Anglin Norcross Corp.ont été chargés de ce travall et devront faire rapport quant à ls Possibilité de réaliser ce projet et \u2014 \u2014_\u2014- \"mé PT RE 19 - (Photo J.-J.Benbesi la Pirie: CE QUI RESTE D'UN ACCIDENT TRAGIQUE : .n debris de la carrosserie du camion, un réservoir d'essence, une clôture enfoncée, C'est à partir de ces quelques éléments du drame que l'imagination des passants et des curieux reconstitue les phases de l'accident: in chute du camion et de l'autobus de 1a Colonial Coach Lines dans l'eau du canal Willia msburg qui coule juste au pied de la route.L'attitude grave de cette mère (à gauche) nous laisse deviner l'ambiance tragique qui régnait sur ces lieux 10 quant à ce qu'il en coûterait pour le mener à bonne fin.Deux autres mandats émis en marge du vol de $27,000 Trois individus ont comparu hier matin en Correctionnelle, en marge d\u2019un vol de $27,000, perpétré a a | 3 - le 16 juillet, à la European Trading Co., 1200 ouest, ærue Sherbrooke.I! s'agit de Donalo Bragent, qui témoilgnait Jeudi dernier pour la {Couronne en relation avec le mé- | ne vol.Peter Vickosaviyevic, 24 | ans, 3519 rue St-Urbain, et de Bo- Ÿ xivar Ursic, 20 ans, de 3733 rue Ste- Famille.Ce sont trols yougoslaves Arrivés au pays en 1981.Ils ont choisi un procés devant jury, avec enquête préliminaire fixée au 6 «août prochain, A la demande de Me Louis Ro- bichaud, procureur de la Couronne, tout cautlonnement leur à été Tefusé.Jeudi après-midi, à l'enquête préliminaire de Bernard Randolph, 28 ans.2858 rue Barclay, qui est accusé du même dé- Ut, Bragent fut appelé à déposer comme témoin de la Couronne.À l'isue de cette enquête, is police « fait émettre des mandats d'ar- \u2018restatlon contre deux autres individus impliqués dans la même aï- lfaire.1 s'agit de Mike Walb et | @\u2019Henry Engel.{ Qeux-ci sont toujours recherchés par ls Bureté, Le juge T.-A.Fontaine, r\u201céci- sant que les atteintes à is morale sont trop fréquentes depuis quelques Mois.à décidé de sévir, Plusieurs inculpés ont comparu devant lui depuis la semaine dernière, dont éertains ont écopé des sentences allant jusqu'à deux ans de prison.\u2014 (Phot JJ.Sertrs La Pa ie le fracas de la collision.L'accident + Msn - - heures après l'accident, Hier, John Senienchuck, 24 ans, : plus possible de continuer à prêter 2540 rue Louls-Veuillot, s'est re- ainsi = caméra, pour ls bonne rai- connu coupable d\u2019un acte de gros- son que son personnel en avait trop sière indécence, pour lequel le juge souvent besoin.Fontaine lui a imposé une peine .de deux mols de prison.La police a expliqué que plusieurs autres inculpés devront com- paraitre Ja semaine prochaine ad DEPILATOIRE COMPLET ET INSTANTANE des délits semblables.\u2014\u2014\u2014 pe.ws Tuile indésirables © supetting disparals sent Ammédialemen le le figure, des bras et des jambes grâce & HAROUT HÉMO- VER.Qui, vous pou- ver maintenant exterminer les poils en dessous ot & fleur de peau, I ost wnaften- nl.enne sévur, 51 laisne Is peru douce, lisse at agréedie su toucher.Nous ce rantissona je brursement de voire argent = après troisième application es pulls poursent & nouveau 1) cote seutement §3 00 Triple format: 88 00 Envoyez-nous vie vne nom et Adresse Inclues chéque.somptant où mandat On utilisait, Jusqu'à ces derniers postal où commandez \u2018*\u2018payanie war te la camérs du service des | ltvraison\u2019\u2019 et vous paierez frais de prete travaux publics.mais la directeur ay apte de ce service, M.Oibeau, a fait sa- | pt iS Alia aw.voir à M.Robillard qu'il ne lui était \u201d Une caméra pour .\u2019 vues animees Le comité exécutif de la ville de! Montréal.à sa séance de vendredi | après-midi, a autorisé le service des parcs, dirigé par M.Claude Robil- lard, à foire l'acquisition d'une caméra pour la prise de vues cinématographiques sur les parcs et les\u2018 terrains de jeux.L'appareil doit | coûter 8531.98.CA E & SENECAL OPTOMETRISTES \u201cà l'Hôtel-Dieu 277 ost, rue Ste-Cotherine \u2014 \u2014LA, 2211 * HEURES DE BUREAU : tous los joues de 9 ua.à 6.39 pa.Samedi de 9 am.à midi &L tx?PAITERAME DE TILEPRONEE POUR RENDYE-VOUS Î Emÿe CARRIERE.O.D.loeques SENECAL OD.Audré SENECAL, OD.Yves PAPINEAU, OD. CET EEE ET TEE \u2014 TS \u2014\u2014 L \u2014 AT \u2014 TC \u2014\u2014\u2014 eT ss LA PATRIE, SAMEDI le AOUT 1953 ! GRAND SPECIAL BICYCLETTES POUR HOMMES OU DAMES 1 est encore temps de faire votre choix des articles dent vous aurez besoin pour vatre plaisir et voire repes.Le Liberté vous offre une belle occusion d'ajouter à votre agrément avec cendihens des plus eccommodantes.COMPTANT CHAQUE SEMAINE $ La 1 BLEU ou ROUGE Bicyclette \u201cImperial\u201d distribution de C.C.M.pour hommes, gorcons of fillettes.Une bicyclette de réputation incomparable, solidement construite .qui vous procurera des années de plaisir of de sodisfaction .Grandeur régulière 20-28, avec siège et poignée ojustables.TELEPHONEZ VOS 50 COMMANDES ç VU gpl: WE.8441 {service de 24 Mewres) LIVRAISON IMMEDIATE Apportez von reçus did wm d'autres magasins BICYCLES DE COURSE C.C.M.POUR DAMES ET HOMMES TES SEGAL $71 $5 COMPIANT 19 \u2014 : | rrsrecensansnasan ns seen ene nme EIEN saive parveals iepéeite Imperial à vd wi qu'ennonce Don Mon 1: TT, tome O.on housse H fe | i feo 1 : Ju E i | 3735 Notre-Dame ouest \u2014 Tél: WE.844/* 2 ard Gee Femwvare à luneet TAteuter.Montréal, Meschandise outsfaisante os vole argent! rends.AVEC LES (CENTAINES DE PERSONNES qui sont passée.par le Manoir Lachine, au cours de le dernière fin de sermaine, le nombre de: visiteurs à oe populs're musée de la banlieue a dépassé 80,000 em trois misons, en fait 1 atteignait dinanche soir, le chiffre de 31440 visiteurs, hommes, femmes et enfants.Cette vieille construction datant de 1672 ct parfaitement conservée, & été transformée en musée par le Géfux.maire Carignan.Le maire actuel, M.Louis-J.Gaston centinue la tradition établie par son prédécesseur en s'intéressant prraomnellement au musée inunicipal.Le Manoir Lachine, situé sur le chemin Lasalle, sux limites est de la ville, fait face ga Inc Saint-Louis et ke parc avoisitanl est occupé par la station de pésciculture du ministère de le chasse et des pêcheries de Ia province de Québec.Une visite à Lachice n'es: pas complète sans une visite .au Manoir.Le musée est divisé en dix pièces et U cantient pas nains de mille exhibits, dont un aquarium des plus modernes avec de beaux spécimens d> nos eaux.La station de pisciculture offre en montre des centaines de poissons, variant de Quelques pouces de longueur à six pieds et dont le poids varie de queajues onces à près de cent livres.Le cliché montre une collection d'articles en cuivre et des objets d'usage couran.dans une ancienne cuisine.La Ligue anti-TB au sidérablement à dépister et à com- Palais du Commerce battre la terrible maladie qu'est la La Ligue antituberculeuse de tubercuiese palmonaire qui exerce Montréal.dont le travail de dépis- [\u20acPCOr\u20ac de grands ravages dans le tage de la peste blanche par la Québec malgré les efforts tnces- prise de radiographies pulmonairez 'fants pour l'enrayer.Profiter de ne poursuit sur une haute échelle : l'offre gratuite de Ja Ligue en se par teute la pravinoe de Québec, [faisant radiogranhier, c'eat parti- participera de nouveau, cette an- [Clper activement et efficacement née, à l'exposition générale métro- | la lutte contre cette véritable politaine qui marquera, du 11 au |Dlaie sociale, 20 septembre prochains l'ouvertu- \u2014 re ée in série deg expositions d'au- 1 Somne au Palais de Oommerce Un grand chef Grâce à in générzsité du ministé- oa re provincial de is aan que diri- eyaSINie, a Mon! 2 ge l'hon.A.Paquette, la Ligue an- r a tr éal tituberculeuse occupera un vaste A l'occasion de l'inauguration of- Kiesque à cette exposition où des ficielle des activités de l'Amicale membres de son peresnnel et ses des Chefs Culainjers et Phtissiers xpparrila de rayans-X seront à la (de la province de Québec mardi le dixpasition de tous los visiteurs dé- 4 août prochain, M.sireux de se faire radlographier Férant général de hôtel Rits-Cari- ficier se présente.C'est un service sbeoliment gratuit qui aide con- gratuitement.L'an dernier, à la (ton, sera l'hôte M.Robert Aude- même exposition, des milliers de \u2018lan, chef exécutif à l'hôtel Essex de personnes ont profité de cet avan- New-York, président de I'Associa- tage que leur offre la ligue, et cet- tion des Chefs de Cuisine d'Améri- te dernière espère que leur nombre Ju.directeur à vie de Ja Société sera encore plus considérable, cet- Culinaire Philanthropique.te année.La prise d'une radingraphie pul- \u2018 monaire n'exige pas de grandes Officiers de l'Amicale des Cuisiniers framaittés.Ti suffit de s° présenter |°* Philssiers de la province d- Bx É CER PILULES augmestent in sécrétion du lait cher a \u2018emume ot lu permettent de mearrit sau enfant plusieurs mou Sale seol?ss meustruations.Dies sant efficaree aues leu can de régies deuteurreses, 1p abondantes ou Lrup fréquesire, Etant ce \\postes à Putraîta de rtandes mamenaires, stv.We.tm Bonsre plintee Envariseut w dévetepee- nent de bustle © cu porfeetionne- ment ther tn frmme of La Jeune Pile.Envoyez F2 en masdat-prsse en Dr des Couteis, B.8., M-Barthitemy, ©.mre de tralteroent, En vente nase dang toutes Les bannes pharmacies, LES PORTES OUVERTES \u2026 ET PAS DE MOUCHES ! avec le TUE-MQUÇHES + le LI ORNS FUMICATEGR DÉORONIEUR FORT .P LE LAI Cheix de 5 jolies couleurs §'omplols partout zur le 120v.72-04 ave Jec.-Cartier (Limelisn) Quibes Demandes cisouiaire Co .\u2026\u2026.evevccce:s TOW.«cocnvenrnicre Motfbuteuve.énteus.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014t\u2014\u2014 CTT R\u2014\u2014 \u2014 Une nouveauté en Amérique: des missionnaire , Une nouvelle congrégation, sans maison, sans même un logis provisoire, est établie officiellement æu Canada depuis déjà plus d\u2019un mois.Îl s\u2019agit de la Congrégation missionnaire des Pères de Sion, dont le but est l\u2019apostolat auprès des Juifs et la promotion d\u2019une amitié judéo-chrétienne.Atte du Nord.Tl fat ajouter um Pires de Son eet la fonda- Cette congrégation ne c:\u201c.prend membres: un supérieur et deux disciples.tous venus du Brésii comune \u201cmissionnaires su Canada\u2019 Le supérieur, le Père Lino Cal- Mart, est arrivé am Camads il y à deux ans, et s\u2019est établé dans le diocèse de Saint-Jean en vue d'apprendre le français et 2e ae familiariser avee les coutumes du paya Il devint aumônioe du collège de Varennes, et c'est là qu'il autendit des effectits de 32 communauté avant de se rendre à Moncréal et d'établér le mission qu'on lui avait confiée.Un an plus tard, en mai 1962.un Jeune prêtre vint le rejoindre dans le diocèse de Saint-Jean et s'y étu- bit Mai aussi pour se préparer à affronter in grande ville.Après up court séjour, deux mois seulement, dans is paroisse de Saint-Hubert, pris de Montréal, od it {it ses pre- Mières armes en français.le Père François Sabia devint auménier des Soeurs Notre-Dame de Bion, dont la maison est aittee à Montréal, sur le chemin de la Reine.Marte.AUTRE RECRUE Récemment encore, en mal 1953, ee EEE ween LA PATRIE, SAMEDI le AOÛT 1953 =\u2018 (par HTRERT AQUIN) s auprès des Juifs DIMANCHE ÉCOUTEZ- et le réseau français de Radio-Canada | que le Canada est le premier peys américain à avoir ln congrégation, | ear elle n'est pas encore établie aux Etats-Unis.On croit luutefois que cela ne tarders pas beaucoup.| SON ORIGINE On attribwe l'origine de la Con trégation des Pères de Sion à la, conversion subite du juif Alphonse | Ratisbonne, à qui la Vierge Marie apparut le 20 janvier 1842 dans l'eglise Saint-André della Fraite.à Rome.L'Eglise déclara cette can- version miraculeuse.Le frère ainé juif convert: et déjà prêtre, comprit le miracle du 20 janvier comme um appel de Dieu en faveur d'Israël.Aldé de son frère devenu {Père Marie-Alphonse.I fonds deux congrégations religieuses: Les Pre.tres et les Religieuses de Sion, dont le but apécial est d'exercer, un spostolat catholique auprès d'Israël.! Depuls deux mols qu'ils sont of- 1ficiellement établis à Montréal, les | Pères de Sion, essaient de s\u2019approcher de ceux qu'ils sont venu | ssigner, de les connaftre et de s'en faire almer.Il y n qluelques mois.;trois Pères brésiliens ont été reçus une derniére récruæ vint sajou- | Par ic dirigeants du National ter aux Pères Calliarl et Sebia pour termer définitivement la Congrégation des Pères de Sion du Canada.Ce dernier, le Père Astor Sagadou, fu! immdédiatement jeté Jewish Council du Caunda, « ie Père Bahia nous affirme que ces messieurs ont témoigné une véritable sympathie à leur œuvre et les ont félicités de leur esprit de dans le grande ville.mais comme Compréhension.Le président du Na- 11 connaissait déjà je fraçais avant tional Jewish Council se serait mé- de quitter ie Brésil, il se tire bien \u2018Me Offert d'aider les Pères de Sion d'affaire dans sa nouvelle terre de mission.Le Père le plus âgé des trois, à 44 ann a éte supérieur de l'école apostolique de San Sebastian de Paruiso.dans l'Etat de Minas Gerais, an Brésil.Ees deux confrères missionnaires sont nettement plus jeunes que lui.Le Père François Sabia à maintenant 30 ans.D est originaire de Josætro, dans le nord du Bréail.II fit ses études secondaires mu petit séminaire de Joazeiro.Au grand séminaire de Bao-Paulo, ou il a étudié la des confrères Vencouragérent à entrer dons la Congrégation des Pères de Sion.L fut par la suite admis au novi- cist des Pères de Sion.où fl poursuivit ses études de théologie.Ordonné le 8 décembre 1960, il fut envoyé comme professeur à l'école apostolique de San Sebastian do Paraiso, où il devait rencontrer sem supérieur actuel.Après un an d'en- sekgnement, fl partit pour le Canada Le Père Astor Selgndow n'est âgé que de 27 ans.Né à Sorocaba, dans l'Etat de Sso-Paulo, it 1M toutes ses études à See-Paulo.C'est M qu'il connut le Père Sabia, un confrère de séminaire.Ordonné prêtre le & décembre 1961.13 enseigne pendant um an au petit séminaire de Castro, dans l'Etat de Parana, au sud du Brégil, avant de se rence au Cans- da, où M avait été délégué par le supérieur général de la cemgréga- tian.LA CONGREGATION La Cangrégation missiennaire des Pères de Sion, si récente au Canadas, existait déjà depuis un siècle en Europe.C'est d'ailleurs en France que se reerutent de plus grand nombre de Pères de Sion.mais cat au Brésil que la Congrégation est la méeux organisée.Au Brésil, eLe pos- side maintenant une organisation scolaire capable de farmer, clés le début des étades classiques.de fu- au turs missionnaires.C'est pour cette Taisom que ins Pères de Sion du Brésdi peuvent fournir des mission- MBircS 25 Téale du monde.Lu supérieur général de la Con- Grégation est un Franças et # réside à Paris.C'est de hub qu'est venue 's décision d'établs des missionnaires de Sion en Amérique du Nerd où se trouve maintenant h plus ferte yopuletion juive de I'anivers.Il serait anormal que les apôtres des Juifs demeurent Gone des paye où Les Juifs mom en proportion, moins nombreux qu\u2019 .à trouver ume maison dane Ment-! Téal.Mais, dans l'intervalle, certaines personnes valent parlé ep chatre des Pères de Sion, \u2018qui vou- lafent convertir les Juifs\u201d.et cela avait frotmsé l'opinion des dirigeants | feifs.Et.depuis, les relactens avec ce milieu sont restées sur ce malen- ! tendu.| SON BUT ! Le Père \u201cunis affirme avec éner- fie qu'ils ne sont pas venus au Canada pour \u201cconvertir les Juifs\u201d, | mais pour créer une amitié entre Juifs es Chrétiens.et préparer le terrain à la grâce de Dieu\u201d.\u201cLa conversion, continue le Père Sabia, est oeuvre de grâce: ce nest pas nous qui convertissons.c'est Dieu.Notre oeuvre est de répandre la compréhension et la char:té.Dieu accomplira le reste.Nous n'em vou- droms pas aux Juifs qui ne vou- : ! dront pas se convertir.Nous les ir- | vitons à partager notre fot, voilà \u2019 tout\u201d.| \u201cVoilà pourquel, continue le Père Sabia, nous nous adresserons d'abord aux catholiques pour les con- | vier à mieux comprendre et à mieux | airmser les Julfs Les Juifs sont aussi nos frères.Combien de préjugés | contre les Juifs tomberaïjent s1 nous nous denniens le peine d'étudier, ' sans perti-pris, leur psychoirgie.leur | religion leur vie, leur histoire et leur destinée .\u201d MAISON D'ETUDES Un des projets les plus gy MAINTENANT \u2014Elle se AN RR = ans Wile se sert jou ne.Elle eet gaie plrine d'énergie Ses your De lent: ave test es ne.Pas ourprenant qu'elle at reprise A la via Oui.dea millers de term mes qui étaient fandes, tusiguése ser outte dv dl'inguifisanee Ge ler cam œ asus.ue sent épancules de nemvveu Aver I'aile de | Pituies Pink du Dr.Willinme.Essayez les © Flue Pak de De Williams vous-même pendant Jy mute! Ayer de neuvvem Snntd énergie a entrain, Crmmaances auteur d'hai! Revoyez \u2018ls vie en mar\u2019 aves ie PILULES PINK DU DR.WILLIAMS | Alphonsa.Théodore, lui aussl {i ieee située towt pris du Poot | 8.00 p.m.(hr, avancée) Albert NICOL Candidat Censervatewr dana Richraoad Wo'te Rolland PROVENCHER Camétdat Conssrvatens dams Drummond - Arthabashe LE PARTI PROGRESSISTE CONSERVATEUR tion d'une maison d'études où Juifs et Chrétiens pourraient se rencontrer et discuter dans an cti- mat d'amitié et de compréhension.\u201cC'est dans cet esprit, nous dit le Père Sabia, qu'il faut comprendre Yapostolat des Péres de Sion auprès d'Israël\u201d.\u201cMais avant de cometruire cette Maison.ll nous faudrait d'abord neus trouver un logis\u201d, nous déclare le Père Sable En ce moment trois missionnaires brésiliens ; demeurent dans une maison dé-' (Suite à a page 23) Aubaines sans précédent pour futurs mariés! 20 p CHAQUE MOBILIFR peut étre acheté séparément Réfrigérateur MeCLARY modèle 1963 GARANTIE DE 5 ANS Une valeur de $399 MOBILIER DE CHAMBRE (4 mex) En eoyre pôle eu lancé, bureun double avec mieu \"\u201cPhate-Gians chiffannier -\u2014 M double ot une jobs tuble de nuit Somméies of matelas de choin.AU CHOIX: 31 COULEURS Loéé SECTIONNEL (3 mcx) ow CHESTERHELD ow DAVENPORT (J mex) Mossuvert 6e rope do qualité.Cauet & toute épreuve.GRAT:S: Une supeche tubte de hour APPOINTEMENT LE SOIR TA.4871 MOSALIER DE CUISINE \u2014 MODELE 1953 \u2014 5 MORCEAUX Jolie tsble de chrome garanti \u2014 recouverie d'Arlorle @ l'épreuve du tou - des équottmmame, otr\u2014 Quatre solides charmes hamevéme OUVERT No Chil aint to Ae Cn TS rn shersee VENDREDI GRATIS: \"i.\" JUSQU'A 8 HRS 2019, St-Timothée ~ Nord \u20acOntacte \u2014 24 MOIS POUR PAYER FA.3236 ® fi So TTT Neer rrr SOS SON 3 = 22 RRAARAAA) -\u2014\u20142\u2014 ts ses VUE LUNETTES \u2014 VERRES OPHTALMIQUES \u2014\"- =\u2014 EXAMEN DE LA ALBANY PHILIE, O.D.ossisté de J.-A.Allgire, O.D., §.-X.Bordelecu, 0.0, Opiométristes et opticems diplômés Paton S151 Local 338 troisième, Se-Cothering BUREAUX CHEZ La Garantie Sarrazin & Choquette sur tous Jes travaux exécutés à notre LABORATOIRE D'ANALYSES MÉDICALES * Les aralyses sont [pit par Jes technici médicales diplômées et de grande compétence * Rémltats des analyses le jour même de leur arrivée au laboratoire.* Nous allons chercher grituitement les échan- d'ions à domicile, © Frises de sang faites à la rharmacie ou à domicile.® \u2018Taux jes plus bes.DIAGNOSTIC de io GROSSESSE $4.00 URINE (ANALYSE COMPLETE) $2.00 ANALYSES + BANDES HERNIAIRES PL.9622 PRESCRIPTIONS © : 921 STE-CATHERINE EST AAA yo \u2014\u2014 LA PATRIE, SAMEDI ler AOÛT 1953 L\u2019ère industrielle a transformé la beauté, des églises du Québec QUEBEC, ler.\u2014 (P.C.f.) \u2014 Avec l'ère industrielle, la beauté de nos églises devait se transformer et adopter, au détriment des artistes et artisans canadiens, les formes pastichées et toutes faites de styles anciens, alors que la technique de la construction commençait à subir un changement qui devait ! Saint-Mastin-in-the- ' bientôt s\u2019avfrer radical.La pemière période de l'architecture religieuse au Canada, qui prend fin vers le début du XIX- sidcle et qui a vu naître les églises de St-Joseph de Beauce, St-Antoine et St-Denis-sur-Richelieu, La- \u2018cadie, St-Roch de l'Achigan et Verchères, 2e clôt donc, non par la création de nouveaux styles, maus par un retour au passé.Les styles \u201cà transept\u201d et \u201cà \u2018a récollette\u201d qui étaisnt de leur épa- | que et que les artisans canadiens avaient adaptés à leur climat sont ;iremplacés par le style dit \u201carchéologique\u201d, soit la reproduction des styles néo-grec, gothique, renals- sance et autres qui florissalent à l'époque du romantisme européen.M.Gérard Morisset.conservateur du Musée de la province de Qué- ,bec, trace de cette période le tableau suivant: \u201cD'un côté, c'est Ja tradition française devenue canadienne, avez ses formes affinées par l'usage, avec la majestueuse lenteur de son évolution, avec ses qualités profondément paysannes, avec ses artisans consciencieux formés à l'antique formule de l'apprentissage, filtrant avec prudence et assimilant les éléments de toute nouveauté\u2026 De l'autre côté, ce sont ies styles et les modes architecturales de l'Europe, ses engoûments plus ou moins légitimes et viables, sex demi-créations et ses varian- |tes des styles d'autrefois qu'apportent au pays les immigrants et les livres illustrés.\u201d Le plâtre, dont usage à été et est encore fréquent dans l'ornementation des églises, remplace le bois ouvragé par des artistes tels que Louis Jobin, Philippe Liébert, Qué- villon, Berlinguet et Praillargé.Les modèles stéréotypés détrônent graduellement les statues sculptées à même la forêt canadienne L'un des premiers exemples de cette architecture archéologique est le cathédrale anglicane de Québec, construite en 1804 par deux officiers anglais, Robe et Hall, sur Je modèle de Fields, à Londres.La copie du style gothique & fait son apparition à Montréal en 1824, avec la construction de l'église No- tre-Dame, par un irlandak protestant, James O'Donnell, qui se convertit avant de mcurir.La construction de cette église avait d'abord été offerte à Thomas Batilargé qui avait alors répondu aux syndies: \u201cVotre bâtisse devant être gothique et n'ayant étudié que l'architecture grecque et romaine, ce que j'ai cru suffisant pour le pays, je n'ai pris qu'une connaissance superficielle du gothique et Je me crois de ce côté au-dessous de cette tâche\u201d.Cette vague archéologique également caractérisée par la cathédrale de Montréal, qui est une réduction de St-Pierre de Rome et par bien d'autres (ulises, n'est étendue dans la campagne \u2018ana- dienne, soit à La Pérade, Blain- ville, St-Roch-des-Aulnales et Ya- maska.La copie de styles que nos artisans ne connaissaient que par l'image devait nécessairement endiguer l'effort de création et de recherche qui aurait peut-être atteint à un style typiquement canadien, dans lequel l'âme du peuple se serait reconnue, comme elle le tentait dans l'évolution graduelle de l'architecture acclimatée depuis près de deux siècles au sol natal, Cet \u201caccroc\u201d à la tradition ne permettait plus de retour en arrière car la vogue des formes nouvelles et des ornementations ita- lionisées grandissait de retour en arrière car la vogue des formes nouvelles et des ornementations née grandissait de jour en jour.C'est une Europe janséniste qui avait fourni au Canada français lez prémices de son architecture reli- gleuse et c'est d'une Europe romantique qu'ont été importés les éléments pour l'étouffer avant qu'elle satteigne à une maturité viable.SON POUVOIR DIMINUE.\u2014 LA lutte pour le pouvoir dans l'Allemagne de l'Est approche de son point culminant et les observateurs disent que ce pourrait bien être la chute du premier ministre Otto Grotewohl.La diminution de in puissance de Grotewohl, ci- dessus, serait l'oeuvre de Walter Ulbricht, assistant-premier ministre dont les tactiques de despotisme ont amené les troubles actuels dans Berlin-Est.La légende s'était déjà emparé des églises du XVIIe et XVITIe siècle pour y situer \u201cla messe du revenant\u201d, que relate lhon.P.-J.-O.Chauveau, dans ses \u201cSouvenirs et légendes\u201d.Un curé d'une paroisse de Lotbl- nière revenait dans son église, dépuis plus de cent ans, tous les soirs, au coup de minuit, pour dire une messe qu'il avait oubliée de son vivant.Une nuit, le bedeau se rend à l'église et est témoin de l'apparition.Terrifié, il en rapporte le fait à son curé qui s'empresse d'en parler à l'évêque.A son retour de Québec, 1! conjure le bedeau de retourner (dans l'église et d'avoir le courage de dire les répons de la messe si le prêtre se présenle à l'autel.Le soir même 1) s'enferme dans l'église, Aux coups de minuit il voit Île prêtre fantôme s'approcher de l'autel en habits sacprdotaux.Après avoir déposé le calice sur l'autel, le prêtre descend les degrés pour commencer sa messe.Le bedeau, plus mort que vif, se met à genoux À côté du fantôme et récite les réponses.Après Ia ! messe, qui lui parait longue com- Ime une éternité, le bedeau retourne à la sacristie suivi du célébrant.Celui-ci, après avoir déposé les vé- tements sacrés sur une table, fait une profonde révérence au bedeau en signe de remerciement et dispa- raft.+ VENTE d\u2019ÉTÉ STORES VÉNITIENS CES PLUS BAS PRIX SONT CALCULE: ENTRE 25- LE PIED CARRE et 3 Les piux beaux au Canada tout en métal, faits sur mesures.APEX KLOSTOP Le seul meddle de stores bier ec Sonos avec garantie de 5 ons Solide boîte de métal, dissime- lan! je méconisme tout en inter disant le poussière Mécanisme d'inclination & opt ratios douce of lesile.Mécanls- me de présiaion.Rouleau d'inclinaison & mouve- meoni de Mge euciusli pour ua meilleur rendement.+ Frola d'arrêi autematique pour reteniz la corde d'élévation bleu en place à tous les pivecux.La shotpente de le boite soi 20% plus solide que celle de seus log autres steces.Bass monopièce en métal avec cordes délachables.Plus de ere- dd dd (L.l'ontretion lors du nettoyage.La pièce de base est munie de bouts en plastique afin de prévenir les égratignures sur ves meubles oi bolsering, Toutes grandeurs faites sur mesures Prix de vente : 596 et plus le pied carré Prix régulier: 906 et plun le pled carré N'ACCEPTEZ PAS DE SUBSTITUTS TT nk remplies prempiement.Tant qu'il y en aurs, Livraisen 3 jours.Tél.BY.3534\".Montréal 6045 Kôte-de-Liesse Rd, St-iourent, SUCCURSALES : 36 rve St-Anselme, Québec, Tél: 2-5763 ~ 895, rue Somerset O., Ottawa, Tél.: 8-1611 PRIX DE VENTE SUR NOS STORES EN METAL MODELE \"\u201cSUPERIEUR\u2019 passes vues fobs jeunes pet ces slores vénitiens lunueux.Ile ent été faits pour être vendus deux fois tae minute de plus, cousulles les de \"votre demeure ou Ge voue grandeurs ci-dessous ot vonez grrair coton.Bolte e! base os métal.Prix 4 3 a 49 ODE BNE ET TER EEE SRZIN SSAIN BASS AOL 7 NOUVEAUX MOUSTIQUAIRES TOUT EN ALUMINIUM FAITS SUR MESURE Prévalez-vous de leurs avantages au point de vue santé, confort et économie.A des prit comparables à ceux de cadrage «a bois La résistance du tissage est de beaucoup supérieure.Apparence soignée of garantie contre la rouille.LIVRAISON RAPIDE.PRIX SPECiAUX POUR CONTRACTEURS.ESTIMES GRATUITS = rer Ge ME ST OST CE LA PATRIE, SAMEDI le AOÛT 1953 23 L fase \u2014\u2014\" ANTE pee Da.CR DEN == LA VITAMINE K La vitamine K, l'une des dernières découvertes dans la famille des vitamines, s'est révélée très utile pour les femmes enccintes et les nouveaux-nés C'est elle qui aide à prévenir les maisdies hémorragiques ches les nouveaux-nés en accélérant le processus de la coagulation.C'est pourquoi c'est maintenant l'habitude des médecins de donner cette vitamine aux femmes enceintes pendant les dernières semaines.Q.\u2014 Comment se fait-il que le fromage soit mûri par des en naires et des bactéries et que, pourtant, il ne cause aucune e B.\u2014 II est exact que le fromage est môri par l'action de certaines | moisalssures et de certaines bactéries, D'autre part, Ul arrive de temps en temps qu'on signale des cas d'empeisonnement alimentaire ou de fièvre typhoide attribuables au fromage.Cela est d'ailleurs aases rare.La fabrication du fromage est sous surveillance constante.Les bactéries et les maississures qui permettent sa fabrication ne sont aucunement dummageables, Cette annonce est échangeable contre un billet de tirage pour un magnifique appareil de TELEVISION A NOS MAGASINS SPACIEUX \\'} REFRIGERATEUR Le prochain article du Dr Dean, intitulé : \u201cLes coliques de la Vvésicule biliaire\u201d, paraitre dans la section magasine de la \u201cPatrie\u201d | du dimanche, 2 août.Une nouveauté.Manifestation au | (Suite de La page 21) Viau, sur lo boulevard Gouin.Ils n'ont méme pas de chambres personnelles et.à plus forte raison.pas de salle de réception.On ne peut d'ailleurs les rejoindre par téléphone qu'à la maison des Soeurs des Saints-Apôtres, à quelques pas de là, où ils vont prendre leurs repas.Ils espèrent quitter bientôt le boulevard Gouin pour venir dans Je centre de Montréal, et si possible dans le quartier Juif.MAISON DE VOCATIONS Ils songent aussi, mais pour plus tard, A établir une maison de vocations et à recruter des mission.Daires parmi les Canadiens qui, alors, prendront la relève.Mais tous ces projets ne sont Téalisables qu'avec la compréhen-: sion et l'appui du public.Ils es- salcnt de répandre le plus possible l'idée de leur upostolat et espérent ainsi recueilllr Jes fonds neceasal- res à la réalisation de leurs pro Jets.Gon Eminenos le cardinal Léger @ d'ailleurs reçu avec beaucoup de| æympalhie os nouveaux missionnaires of les a autorisés à faire une souscription dans les églises.Mal, 1AM encore, ce n'est qu'une autorisation, et les Pères de Sion dépendent des curés de chaque paroisse, \u201cHeureusement, déclarait Te Père Sabin, la nouveauté dont se revét motre mission e je mouvement parc Lafontaine \u201cLes enfants des terrains de jeux préparent, pour mardi prochain, une soirée inoubliable pour le car- | dinal Léger.C'est dans un même, hommage que les enfants de Montréal uniront Son Eminence le Cardinal et leurs chers parents.Cette ' soirée commencera par la récitation \u2018du chapelet, à 7 heures, en plein, Parc Lafontaine.Les enfants et les parents.tous réunis autour du Cardinal, prieront avec lui.Puls les! enfants présenteront au Cardinal et à leurs parents un fort beau programme récréatif qu'ils ont préparé pendant les vacances, Chansons, teux dramatiques, danses se succéderont sur la fameuse Roulotte.La solrée se terminera par un feu de camp dont on gardera longtemps le souvenir.Tous les enfants y pren- , dront part par leurs chants et leurs ' rondes.Enfin dans la paix et le silence du solr.Bon Emii.cuce fers descendre sur toute 1s foule ses paroles de bénédiction.Cette journée des parents débutera par la Sainte Messe que Son Eminence célébrera en plein air, à! 8 heures 45.Des milliers de parents et d'enfants sont attendus ce jour- | I général de l'apostolat catholique ! vers une compréhension plus pro- | fonde du problème de nos frères | séparés, sont autant de motifs | capables de nous attirer la sympathie du public\u201d.Admiral Modèle 9C5 \u2014 capacité 9 pieds cubes HO: \\ AL | irs (Mote J.-P.Lalibertt\u2014La Patrie) EN MISSION AU CANADA, \u2014 Ces deux Jeunes Brésiliena, les Pères Falgado et Sabia, sont établis depuis peu à Montréal pour y fonder la Mission des Pères de Sion dont !e but est l'apmstolat des \u201c Juifs.Ils sont les premiers Pères de Sion à venir en Amérique.Ns #00.maintenant eans maison st sans argent, tout comme nas pre- iers missionnaires en terre étrançère unevaleurde $389.95 ALLOCATION 120.95 TRÈS § SPECIAL Avesi à notre salle Jusqu'à 24 mois pour poyer d'échantillons située à 590 SICARD 411Ÿ CL.2296 ' Pepe MEUBLES POUR TOUTE 1818 EST, BELANGER, TA.1717 \u2014 CR.8394 LA MAISON 9341 LAJEUNESSE, VE.2359 \u2014 VE.4096 rey rE IPE NN ETES ESC CES ES -_-=\u2014\"\"\"\"_\"_-_ m Ta Putric (Membre de la Canadian Prem 3 de FAudit Bureau of Circulation) «et imprimée et publiés au No 180 est.rue Bte- Cathe Mon! pat 1s Compagnie de Publies\u2019ion de \u201cLa Patrie\u201d Limitée Roland Dubois Becretaire-Tréæorier Téléphone LAncaster 3121 Echange corresponiant avec tous les aifférents services Autorsé comme envoi posa) de la deuxiéme clamse Ministére des Postes, Ottaws PRIX D\u2019ABONNEMENTS Edition du dimanche, Canada 1 an Edition quotidienne Censds 1 an Ædition quotidienne Canada.@ mois Ruition quotidienne £tats-Unis } an Edition quotidienne Etats-Unis.6 mois Bdition du dimanche Etats-Unis REPRESENTANTS TORONTO.Ont.Hugh Ross.chambre 101, Kdifice McKinnon 19.rue Melinda.Téléphone KMoire 4-1016 BTATS-UNIB Raipb-R Mulligan, 14) East, 4th Street, Room 8i1 New-York 17.K.-T , 34 East, Wacker Drive.Chicago à, IH.; 308 East.Grand Boulevard.Détrats § Mich MONTREAL, ler AOUT 1883 Action et repos par Roger DUHAMEL Les exigences de la vie publique deviennent de plus en plus astreignantes et il n'y a rien d'étonnant à ce que la santé de plusieurs hommes d'Etat s'en ressente.Malgré sa robustesse légendaire, sir Winston Churchill éprouve le poids des ans et des labeurs.Son adjoint, M.Anthony Eden.lutte courageusement contre un mal qui semble lui laisser peu de répit.Quelques-uns de leurs coliègues ont dû également interrompre pour un temps leurs fonctions habituelles.Et voici que nous apprenons que l'état de santé du sénateur \u2018Taft inspire des craintes très vives et qu'il est vraisemblable qu\u2019il devra sous peu, même s'il triomphe de la maladie, abandonner définitivement la vie politique.Il se peut que les responsabilités pu- Dliques aient été aussi écrasantes autrefois qu'aujourd'hui, bien qu'il nous semble que la complexité des problèmes contemporains ait considérablement ajouté au fardeau des gouvernants.L'exemple le plus tragique de ce surmenage fut bien l'Américain Forrestal Qui.épuisé de l'effort immense qu'il avait dû fournir pendant la guerre, se suicida sans aucun motif raisonnable en se setant en bas de sa chambre d'hôpital.Tous ne se rendent pas à cette pénible extrémité, mais la plupart des hommes d'Etat succombent prématurément à unestension nerveuse qui taxe lourdement leur organisme.Y aurait-il un remède à cet état de choses?I! n'est pas facile à trouver.Le drame, c'est que dans la grande majo- nté des postes-clefs les femmes bien préparés pour s'acquitter efficacement de leurs responsabilités sont très rares.Tout retombe donc sur les mêmes, sur un petit nombre qui se voient dans l\u2019obligation de mener une vie exagérément active.On le sait depuis longtemps, ce sont toujours les mémes qui se font tuer Il y a aussi un autre aspect & considérer.Beaucoup de nos contemporains sont de rudes travailleurs, mais ils ne savent pas travailler.Ils s'épuisent à la besogne.par défaut d'un esprit méthodique qui leur permettrait de sérier les Questions selon leur ordre d'importance et d'urgence et de confier à des subalternes ce qui ne doit pas nécessairement relever d'eux.La veille d'une bataille dont dépendait le sort toujours fragile de son empire, Napoléon dormait à poings fermés.C'est qu'il avait prévu toutes les éventualités humainement possibles et qu\u2019il avait dès lors la conscience en paix.La trépidation de notre siècle entrat- ne de lourdes pertes.C'est que trop souvent on confond l'action avec l'agitation et qu'on ne sait plus se ménager des omis de calme et de méditation, de ces parcs de silence que réclamait naguère Georges Duhamel pour corriger les méfaits de notre civilisation.\u2014 VOTE LA PATRIE, SAMEDI ler AOÛT 1953 l'apathie des électeurs par Conrad LANGLOIS L'apathie des électeurs, leur manque d'intérêt pour la politique, dont on entend parler de ce temps-ci, peut s'expliquer de bien des façons.Le fait que la campagne électorale a lieu durant les vacances et les grandes chaleurs est déjà un commencement d'explication.Il faut aussi considérer que la politique, comme sport ou divertissement, doit, à notre époque, supporter la concurrence des sports organisés, du cinéma, de la télévision, etc.Rappe- lons-nous également que nos contemporains lisent les journaux et écoutent les programmes de radio et qu'ils peuvent se renseigner tant et plus sur la chose publique, sans aller s'entasser dans des salles plus ou moins hygiéniques, pour: entendre de longs discours.Un autre aspect de l'apathie apparente des citoyens, c'est qu'ils ne sont ples aussi directement influencés par les organisations partisanes.Les cam- agnes politiquez sont plus honnêtes.8 VOLLS ne s'achètent plus ouvertement comme autrefois.La boisson n'est plus un facteur tellement important.Les lois électorales se sont améliorées et ont assaini les moeurs politiques.La population est plus indépendante des partis.Elle réélit ses dirigeants.si elle est contente de leur administration.ou les change, si elle ne les aime plus, sans trop s'attacher à un parti politique ou à un autre.Du point de vue de la survivance de la démocratie, cette évolution semble heureuse et avantageuse.Il reste que tous les gens doués d\u2019une intelligence au moins moyenne peuvent acquérir bearcqup de connaissances intéressantes au cours d'une campagne électorale.Par lcs promesses et les critiques réciproques des adversaires en présence, ils peuvent en arriver à se faire une opinion assez juste, en cherchant le commun dénominateur, le juste milieu, entre les points de vue extrêmes.En temps ordinaire, nous sommes portés à nous imaginer que les ministres des Finances disposent de quelque baguette magique pour fabriquer l'argent.Les campagnes électorales, par les critiques mutuelles des programmes opposés, nous rappellent que la seule façon pour les gouvernements de se procurer l'argent.c'est de le prendre, d'une façon ou d'une autre, dans la bourse des contribuables.L'apathie des électeurs n\u2019est peut- être pas si grande qu'on pense, même si l'assistance aux assemblées est moindre qu'autrefois.De toutes façons les campagnes électorales, surtout celle qui se tient présentement, ont une qrande valeur éducative, tant dans le omaine économique que politique, pour peu qu'on se donne la peine de lire les journaux.Parlez, parlez, politiciens, il en restera probablement quelque chose ! \u2014_\u2014\u2014 Television et cinema par Alcnzo CINQ-MARS La concurrence que la télévision fait aux cinémas menace grandement les intérêts de ces derniers.Encore peu sensible dans notre pays où la télévision est chose nouvelle, cette concurrence est beaucoup plus ressentie dans la république voisine où la télévision est établie depuis déjà six ans et où les propriétaires de cinémas recourent à des moyens radicaux pour se défendre.Le Congrès des Etats-Unis est pué- sentement saisi d'un projet de loi visant À soustraire les cinémas à l'impôt de 20 pour cent de leurs prix d'admission.C'est le résultat de la vive concurrence de la télévision.Dès 1946, quand la télévision fut introduite aux Etats-Unis, les propriétaires de cinémas ne tardèrent pas à ressentir les cffets de cette concurrence qui na cessé de s'accroitre depuis lors.I! y à aujourd'hui des appareils de télévision dans près de la moitié des foyers de ce pays, et nombreux sont les anciens fervents du cinéma qui pré- - ferent rester chez eux où ils voient des films gratuitement.D'après les statistiques fournies au Congrès de Washington, au moins 5.000 cinémas des Etats-Unis ont dû fermer leurs portes depuis l'avènement de la télévision.Et les promoteurs du projet de loi en question prédisent que 5.000 autres feront de même d'ici à un an à moins que ne soit votée l'exemption demandée.L'adoption de ce projet de loi ferait perdre au trésor des Etats-Unis un revenu annuel d'environ cent millions de dollars.Le Congrès paraît cependant disposé à ce sacrifice.C'est que l'industrie du cinéma, qui est très puissante là-bas, exerce une formidable pression auprès des membres du Sénat et de la Chambre des Représentants, dont un grand nombre sont d'ailleurs ses obligés, ayant été trop heureux de bénéficier de la publicité gratuite qu'ils reçurent sur ses écrans durant la dernière campagne électorale.La télévision ne fait cependant pas concurrence uniquement aux cinémas.mais aussi à tous les théâtres en général, et les propriétaires de ces derniers réclament naturellement la même exemption, ce qui augmenterait sensiblement les pertes du trésor public.Les propriétaires de cinémas se considèrent assez forts pour combattre cette demande de leurs rivaux des autres théâtres.Ils agissent ainsi sans doute d'abord pour se trouver en meilleure posture que leurs rivaux, puis aussi par crainte de voir rejeter le projet de loi si on le modifiait de façon à l'appliquer à toutes les places d'amusement.Un problème pareil se pose aujour- d'hui chez nous.Bien que nous n'ayons la télévision à Montréal que depuis moins d'un an, déjà les cinémas de la grande et populeuse région desservie par le poste local ont commencé à en ressentir des effets fâcheux pour leurs caisses, et la situation ne cessera de s'aggraver pour eux avec l'augmentation rapide du nombre des appareils de télévision qui se vendent présentement chez nous comme des petits pains chauds.Des propriétaires de cinémas de notre région seront sans doute tentés de suivre l'exemple de leurs confrères des Etats-Unis.Leur cas n\u2019est cependant pas tout A fait le même.Dans toutes les laces d\u2019amusement de notre province.le prix d'admission est frappé d'une taxe comme aux Etats-Unis, mais le produit en est versé à un fonds provincial destiné à subventionner nos institutions de charité.Dans ces conditions, il est peu probable que les autorités provinciales soient disposées à en exempter les cinémas.D'un autre côté, la fermeture de nombreux cinémas par suite de la concurrence de la télévision réduirait considérablement le produit de la taxe d'amusement.I! y a là un problème qui n'est pas facile.Quoi qu'il arrive, il faudra voir A ce que nos institutions de charité ne souffrent pas de cette concurrence et que les octrois qu'ils reçoivent de l'assistance publique n'en soient pas réduits.eat La voie de la dictature Ni les individus, ni les peuples ne profitent des leçons de l'expérience.Au cours des deux guerres mondiales et des années qui les ont suivies, nous avons vu se reproduire les mêmes fautes militaires, politiques, diplomatiques; nous avons vu s'évanouir, au lendemain de victoires écintantes, les espoirs d'une paix réparatrice et durable, II y aurg là, pour les historiens et les philosophes de l'avenir, un thème fécond de méditations, si toutefois ils ont Je loisir de s'y attarder.Voilà bien du pessimisme, pensers-t-on peut-être.Pessimisme?ou réalisme?Pour permettre au lecteur d'en juger, je me bornerai à reproduire un petit texte qui m est récemment tombé sous les yeux.Dès avant la guerre, en 1935, des profca- seurs d'histoire allemands et français s'étaient rencontrés, pour redécider ensentble s'il était possible d'éliminer de leur ensel- qnement ce qui risquait de nuire à la compréhension internationale, par une présentation unilatéraie ou per une interprétation tendancieuses des faits.Ces premières tentatives n'avaient abouti qu'à des accords partie:s Reprises en 1950, sous l'égide, d'une part, de la grande association \u201cArbeitsgemenschaft Deutscher Lehrerverbande\u201d, et, du côté francais, de la Société des Professæurs d'Histoire et de Géographie de l'Enselgne- ment public, poursuivies en 1951, ces études portaient sur des points délicats de l'histoire des deux pays: politique extérieure de Rl- cnheueu, de Napoléon, de Biamarck, guerres de 1870, 1914, 1930.Faut-il préciser qu'il ne s'agissait pas de voiler ou de camoufler Ia vérité, mais seulement \u2014 et c'est déjà beaucoup \u2014 de mettre en lumière le point de vue de l'autre partie, ses raisons d'agir, et d'éviter les expressions blessantes.\u201cA l'isue de discussions serrées, mais toujours courtoises\u201d écrit M.Bruley, préside.t de la Bociété Prançaise do Professeurs d'Histoire et de Géographie, \u201cles participants eurent la satisfaction de voir qu'ils étaient tombés d'accord sur tous les points, et que 40 \u201crecommandations\u201d nouvelles avaient été élaborées\u201d \u2014 dont un numéro spécial du Bulletin de ln Société à publié le texte en mars 1952.C'est de ces \u201crecommandations\u201d que j'extrais le passage suivant, relatif à l'effondrement de la République de Weimar, au cours des années 1929-1932: \u201cDans in République de Weimar, l'adoption de la représentation proportionnelle affaiblit l'autorité gouvernementale en rendant difficile la formation d'une majorité au Reichstag.La stabilité des ministères, qui dépendalent des coalitions pariementaired, se trouva ainsi constamment menacée.\u201cPour remédier à cette situation critique, on eut, de piua en plus souvent, recours aux décrets-lois, ce qui acheva de vider le régime démocratique de toute substance.\u201d L'actualité de ce Lexie est, n'est-ce pas?saisissante.Un proverbe latin déclare heureux les peuples qui profitent des leçons que leur donnent leurs ennemis.Ssurons-nous profiter de l'expérience de l'Allemagne ?(La France catholique) \u2014 Devant l'Académie de Marine, lit-on dans \u201cPareles de France\u201d, MMre Albert Caquot et Gibrat viennent d'exposer un projet audacieux et, à sa manière, singulièrement poétique.Jusqu'alors \u2014 on le sait \u2014 une grande partie de notre électricité était demandée aux chutes d'eau.Miles fournissent actuellement quelque 41 milllards de kilowaits-heure À la France.Mais ce n'est encore que la moitié de la consommation du pays.Un jour MMr3 Ca- quot et Gibrat regardaient la mer.Ses marées.Ses flux et ses reflux irrésistibles.Sa calme et terrible puissance.Quel farmi- dable mouvement que rien ne saurait arré- ter ! Au fond de la baie du Mont St-Michel, l'amplitude des plus fortes marées atteint 12 mètres.Alors un barrage pour retenir les eaux, des turbines convenablement placées, quelle énergie à faire naître et à recueillir ! Tel est Jeur projet.À l'estuaire de Ja Rance, un barrage de 800 mètres de longueur.La marée montante entrera librement.Mais pour \u201credescendre\u201d, la mer devra payer une rançon.Ce sera d'actionner Au passage 26 turbines qui fourniront 550 millions de kilowalis-heure.Et ce ne sera qu'un essai.S'il réussit, on tenters alors d'élever entre Cancale et Granville une digue de 23 km, barrant la célèbre baie.Production escomptée: 13 milliards de kilowatte-heure.Bien entendu tout sera fait pour que l'esthétique des paysages n'en subisse aucune atteinte.Lorsque ls mer obéira, elle deviendra lumière sur les routes de Prance, force dans ses usines, chaleur dans ses foyers.Et ce sera une belle victoire des techniciens qui viennent d'offrir Don- sre-Mondragor 4 l'admiration du monde.- * +* +* \u2014 Oui, foncièrement vains tous Pareles les hommes qui ont ignoré Dieu, de et qui, par Jes biens visibles, Wn Bible n'ont pas été capables de cone naître Celui-qui-est, ni reconnu l'Artisan en considérant les œuvres.(Sag.18, 1).(Texte choisi pas la Société catholique de la Bible\u2019.Les mets qui vivent \u2014 La sagesse est la force des faibles \u2014 JOUBERT.Lersque la mer ebélra 4 CON Tee TT TET STEIN.RE ET EE ES 200$ = TT LA PATRIE, SAMEDI le AOÛT 1953 25 | En marge de l'actualité \\ Une révolution mfionabsoluedeleclatement! groupe ds méde Quoi faire dresser les cheveux sur Des essais destructeurs sans précédent en témoignent! Cette fois tt TPM qui ont fait la - CT cune.Qus de mâles vont offrir parait gus Cest k v oil découverte.Il s'agirait d'un traite- Le J wr .leur petite fortune pour ne revoir VOYEZ! PAS D'ÉCLATEMENT/ très sérieux, On à trouvé Mélixir 3 powr faire repous- JR ver les cheveux Et ce qui est § mieux, Cest un i ment avec de l'extrait de la glande pituitaire On ferait ainsi en l'espace de tros à cing semaines Fepousser une touow 4 une bille de billard.Cette révolution capillaire @ de Lu garni de mowvesy d'une erigne | Yrez ce pasw Lifewall Deminiea Raye! aussi belle que celle de Samson.« Master hturier une poinie d'acier verticale de dieux perrug A 5 pausts à toute vitesse Il 00 subit œvcone eu he ues.on fait pou (4 perterotion ni demmage, grève la paroi .ge Om pourra encore se tirer les à deus.TY intésisure UFEWALL on vical 0 En société, on aura aussi plus de a Pa Lo SCE I, foupet et moins de front.> Rae ST on Beaucoup ds convertis à la cal 3 * Sale ny TIVE A vitie \u2014 par nécessité \u2014 ne se fe- < BREL dt ok Atlee an ToRt pas prier pou changer de - eis on me pt eine 1-1 AVEC le percussions de la transformation ifi morale qué suivra cette nouvelle cutare du cheves 15 0 moras.INAGNITIGUE NOUVEAU ment des chauses qui voudront rester chauves.Agant perdu leurs PRIE cheveux et leurs illusions, ils au- \" ront peu de goût pour jouer les Don Juan, D'autant plus que la calvitie donne à certains hommes SR air respectable, wn air d'auto- OUVOIR rité, que d'aucuns voudront garder.La chute des cheveur donne \\ LE PLUS GRO APANT parait-§ du poids auprés de la \u2018 A pent féminine par un pdradoze peux rois PLUS BE \u2018 FRE AU MONDE mathématique assez inerplicadle.MULAGE SUR 1 oe to SEMELLE ot .On me confie que l'homme chauve ronsuveiobls \\ TRACTION ROYALTEX veau a ordinairement fait fortune, c'est -\u2014 hy - mm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014T ce qui expliquerait Pempressement _ de ces dames auprès des têtes dé- = ENNUIS ET LES FRAIS conronnées.D'autres au corfraire TT | LES ERAFLURES Crodront vajeunis em recourant aux UTÉ INALTÉRABLE \\ CAUS\u2019S PAR LES étixirs mais is ne répareront pes PNEUS a a\u201d pour autent des ans l'irrépareble DES \\ obra pe PROTECTION ~cuns oY outrage.avec bot ANTE { Les artistes, acteurs et musiciens PMANCS MANCS ae ont en fout cas un pesoir.Bing PNEUS Crosby, Charles Boyer sont sau- dés.Ils ont fini de passé leurs De fois le page Le plus she qu'on ait jamais | em ; Jours tur le mont chauve, Au point construit, le Lifewall Domiaion Royal Master ROYAL de vus pratique le retour des che- est maintenaat en vente chez votre marchand _ Pa veux en préservera plusieurs acs de pases Dominion Rubber, LUS rhumes et des coups de soleil.La OBTENU ÉGALEMENT AVEC AX EY science à du bon.À DOMEON ROYAL AR IDE as ves paces actos aVOBLA COMPANY Il ne restera plus aux peru- quiers qu'à faire des descentes ds lit avec les cheveux des autres.un cames ?biests DUVAL MOTORS LIMITÉE my STADIUM TIRE SERVICE gem ducteurs de deux véhicu- Pr ra are 529 est, rue Jarry, angle Lojewnesse \u2014 TA.7211 Fhôpital à ln sue d'une ee survenue entre ua auto- 1671 RUE DELORIMIER \u2014 FA.1170 bus ball] Compagnie Je Transport _\u2014 \u2014 \u2014 = e\u2014\u2014\u2014 \u2014_\u2014 \u2014 Provinc; et un camion, prop .fo ls ie de Transport Brasces.EN VENTE CHES LASERGE Tire BIT En vous ches Achotez-les shen re A Tue William.A du oy L'accident est survenu sur le che- .Dupuis SALES [ra STANDARD TIRE ARMITAGE Lid min Upper Lachine, près de l'ave- Q TIRE Ltd.nue Kimhurst La police rapporte » Morse te pc 0e ee & SUPPLY CD.a que l'autobus voulut dépasser un sv.73), Sr Babart, geie Videewy 194, RUE COLRORNE, Wi.6183 = autre véhicule et alla donner, de 006 STE-CATHERINE £2.CB.767 \u2014 OR 2020 2000 oueut Sé-Jncquee\u2014WL 6740 front, contre le camion qui cireu- rt \u2014 lat en sens inverse.\u2014 PE re rs L'autobus était conduit par M.Eman mE) ALBANY OIL & GAS Compan EF BOUCHER & DUMESHL ons EF œerration à Tauéieetion mer.4476 rue De La Roche \u2014 FR.2153 voyageait Sane Tautou sun Le s 671 ST-JACQUES OUEST \u2014 UN, 6-3667 aademne.| 77 \"2 \"-\u2014 26 SOLUTION CARDA IE-REINS-VESSIE-DIGESTION Dus Kates ise pharmacies TE TC \u2014_\u2014_\u2014 \u2014pa Cee me LA PAV ae, Siac ler AOU 1433 lourde de 409 livres et qui est tombée sur elle.La fillette, qui demeure à Montréal, était en vacances dans cette ville des Laurentides.Elle à été transportée à l'hôpital, à Montréal.\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 UN VASTE RESEAU Fillette blessée par une statue NOMININGUE, ler, (PCf) \u2014 Jocelyne Boisvert, Agée de six ans a subi une fracturc de la , re de jambe Les Indes possèdent 244,000 milles hier soir, quand elle à tenté de : \u2019 de lignes télégraphiques extérieures vénérer une statue de Bt-Joseph, 'et Rivets pra se \u2014 - AMEUBLE MENT DE 3 PIÈCES d\u2019une valeur de $1198 $ pour seulement Pah Ng Ce superbe REFRIGERATEUR MeCLARY, garanti de § ans, ef cet ENSEMBLE DE COUTELLERIE Plaguée argent et de VAISSELLE Pplaquée or 22 kt.(132 morceaux) = =a ENSEMBLE DE CUISINE CHROME, comprenant une large table de 36 pouces avec panneau extensible et quatre superbes chaises à ressorts et \u201cAir- foam\u201d.Le chrome de ce mobilier est de la mellleure qualité.Le butlet et lu berçante peuvent s'acheter à bas prix.Grand choix de @ Poêles électriques, à bois et combinés *Taple © Prélarts * Grille-pain © Télévisions © Lessiveuses ® Lampes © Tables de salon © Fers à repasser MAGNIFIQUE MOBILIER DE SALON, comprenant un large divan le jour, se transformant en un lit double le soir, et deux spacieux fauteuils, le tout recouvert de frise de nylon & bqse de caoutchoue ontimites, couleu:s à votre choix.MOBILIER DE CHAMBRE en véritable chêne blanc, comprenant un large et spacieux bureau double avec \u201c Plate - Glass\u201d, un chiffonnier, un lt double, Moyennant une tête de lit genre bibliothèque et une delle table de nuit .GRATIS POUR RENDEZ-VOUS LE SOIR, SVP.SIGNALEZ GR.2324 AVANT 6 HEURES.ENTREPOSAGE GRATUIT \u2014 .LEGER DEPOT 15% COMPTANT BALANCE 24 MOIS CHAQUE PIECE SE VEND AUSSI SEPAREMENT ax Py 7217 rue SAINT-HUBERT (peès Jean-Talen) GR.2324 L SALLE D'ECHANTILLONS OUVERTE TOUS LES SQIRS JUSQU'A 8 KK.+54 | Un autobus-école mis à la disposition des chauffeurs du futur réseau Saint-Denis En prévision du remplacement du circuit de tramways St-Denis par l\u2019autobus en octobre prochain, la Commission de Transport de Montréal fait actuellement subir à près de 130 de ses employés, qui permuteront du tramway à l\u2019autobus, un entraînement intensif de quatre semaines pour les familiariser avec les fonctions nouvelles qu\u2019ils devront assumer pour Comme on le sait.la poi adoptée par la Commission ae Transport est de substituer l\u2019auro- bus ou le trolleybus aux tramways au fur et à mesure que les besoins du service l'exigent en autant que ia situation financière le permet Plusieurs changements de cette nature sont survenus depuis l'entrée en fonctions de la Commission, en juin 1951, les uns de caractère n.- neur, les autres de caractère majeur, comme c'est le cas pour le circuit St-Laurent et un tronçon du circuit Ste-Catherine, dans la partie est de la métropole.Le nouveau circuit d'autobus de la rue St-Denis desservira cette ar- tére, de la rue Cralg au boulevard Crémazie, avee correspondance avec le tramway à cet endroit pour les usagers qui voyageront en direction de Montréal-Nord.Cette transformation se fera & la fin d'octubre.108 AUTOBLS La livraison de 100 nouveaux nu- tobus commandés cette annee commencera au début de septembre et se ierminera en uctobre, et la majeure partie de ces véhicules sera affectée au nouveau eircuit St- Denis; les autres véhicules seront utilisés sur des circuits déjà établs.Lorsqu'un changement majeur comme celui-ci est décidé la Commission de \u2018Transport doit natu- Tellement préparer un personnel de chauffeurs compétents pour assurer Je fonctionnement du nouveau circuit; en pareille circonstance, elle fait appel aux préposés aux tramways dans la division où le changement se produit.15 INSTRUCTEURS L'entralnement des nouveaux chauffeurs d'autobus se fait sous la surveillance et la direction d'un personnel de quinze instructeurs bien familiers avec toutes les qualifications requises d'un conducteur de véhicules publics auquel incombe la grave responsabilité de transporter des voyageurs en toute sécurité dans toutes les conditions imaginables de circulation et de congestion comme il en existe à Montréal.La Commission exige tout d'abord des employés qui consentant à quitter le tramway pour l\u2019autobus une certaine expérience au volant d'un véhicule moteur.Une fois que desservir le public voyageur.ittique 9 le grouped des candidats est com- plété, le travail des instructeurs débute.AUTOBUS-ECOLE Un autobus-école, pourvu d'un double contrôle, sert aux premiers essais des aspirants et aux derniers examens que doivent subir les nouveaux chauffeurs avant de voir corfler ln charge d'un autobus.Et, encore \u2018A, ils sont suivis par des instructeurs durant une semaine rdditionielle.Aucun aspirant chauffeur ne conduit un véhicule avec passagers durant son entrai- nement et si, dés le début du cours, les instructeurs s'aperçoivent qu'un candidat n'a pas les aptitudes voulues pour conduire un autobus, ils n'hésitent pas à le réintégrer dans ses anciennes fonctions, Les cours se divisent en leçons pratiques et théoriques.Au volant de l\u2019autobus utilisé pour l'entraine- ment, le nouveau conducteur anprend tous les secrets du métier en circulant dans les rues les moins fréquentées de la ville, ce qui vaut pour ie côté pratique.Pour ce qui est du côté théorique, 11 apprend des fmstructeurs ce qu'il lui faut connaître dans le fonctionnement du moteur du véhicule dont i} aura charge afin de pouvotr parer à certaines éventualltés du service.I est intéressant de noter que Ia moyenne d'âge des futurs chauffeurs actuellement à l'entraine- ment est d'au plus 35 ans et que ces derniers s'entraînent sur toutes les lignes d'autobus du réseau métropolitain afin de pouvoir servir sur tout circuit où leurs services peuvent être requis Depuis une couple d'années, la substitution de l'autobus au tramway a\u2019 exigé le trammfert de près de cinq cents employés d\u2019un service à l'autre et cette modilication ira s'accentuant à mesure que l'amélioration du réseau se poursuivra Par allleurs, la Commission de Transport doit procéder avec chaque changement de mode de transport, à la transformation de ses remises de tramways en garages d'autobus.Ce travail demands une rénovation des locaux et n'effectue actuellement aux remises de la division St-Denis et il devra s'exécuter partout où l'autobus remplacera le tramway, ce qui surviendra pour tout le réseau probablement d'ici dix ans \u201cDe généreux apporter aide Montréal, l\u2019hospitalisation M.Duplessis à annoncé cette nou-B-\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2026.octrois pour et secours à tous les malades mentaux\u201d (L'h\u2026.Duplessis )' QUEBEC, ler \u2014 (DNC) \u2014 Le gouvernement de Québec s'emploie actuellement à régler les nombreux problèmes que pose, dans le district de des malades mentaux.velle, hier, dans une conférence de |à Ces institutions se «ont accumulés presse.et il & déclaré que le gou-|P@r la négligence des administra- vernement provincial accordera pro- | tons précédentes, avec 1a consée chainement de généreux octrois à jQuence qu'on manque d'espace au- Bt-Jean de Dieu et à certaines autres institutions pour ajouter des ailes aux établissements déjà .truits et encombrés de malades.M.Duplessis à annoncé également qu'un octroi de 33.000.000 a été donné par Je gouvernement pour l'agrandissement de.l'hôpital de Mastaï.à Québec.M.Duplessis à profité de l'occasion pour rappeler ce que l'Union Nationale à fait dans ce domaine, afin de rendre plus humanitaire et moins humiliante l'atrmosphère qui entourait autrefois ce qu'on appelait les \u201casilea d'aliénés\u201d.Pendant des années, les problèmes ce rapportant Jourdhui pour le grand nombre des malades.SEGREGATION M.Duplessis à dit que le gouvernement travailie à faire la ségré= gation des divers groupes de malades : les incurables, les malades curables et Jes fous criminels.On 8 fait une classe à part des malades séniles.Pour ce dernier groupe, lo gouvernement a établi un grand hôpital à Roberval, au Lac St-Jean, dont le coût a atteint quelques millions de dollars.\u201cBref.à dit le premier miailstre, (Suite A In page 58) a a LA PATRIE, SAMEDI le AOÛT 1953 \u2014\" =\" ON ES 27 Le B-50 américain a été abattu par deux chasseurs soviétiques TOKYO, ler \u2014 (PAF) repéché en mer, à quelques milles au large de la Sibérie, a déclaré que son bombardier B-50 a été abattu par des chasseurs russes, a annoncé hier soir le général O.-P.Weyland, en Extrême-Orient.Jeudi, Moscou a annoncé que deux chasseurs soviétiques ont échangé des coupe de feu avec un B-50 au-dessus de Viadivostok.Le capitaine John Roche, de Washington, DC.a déclaré au Général que le bombardier a été abattu peu après 6 h.15 du matin, à environ 40 milles au large du littoral russe.L'aviation a annoncé que l'appareil se Uvrait à une envolée d'en- traiîneusent à la navigation.Le général Wevland & déclaré qu'il a obtenu une entrevue personnelle avec le co-pliote.| Le capitaine Roche a été sauvé par un destroyer de la marine, le Picking, aprés avoir passé 11 heu- Tes à l'eau et 11 autres heures dans | une embarcation qui lul n été.jetée par un avlon affecté aux re- | cherches.{ Le quartier-général de Weyland : dit que Roche est dans un bon état physique, ne souffrant que des contusions qu'il s'est infligées à Ia tête en sautant de l'appareil | L'avion portait un équipage de; 16 hommes.On a abandonné au- Jourd'hui la recherche des autres survivants, | La presse anglaise critique M.Dulles | LONDRES, ler \u2014 (PAf) \u2014 la\u2019 presse britannique accuse le secrétaire d'Etat américain, M.John- Foster Dulles, de compliquer le problème de ls paix en Corée et de placer l'Amérique en désaccord avec ! ses nlllés.Les manchettes de quelques journaux proclament : \u201cLes! Etats-Unis devront peut-être agir seuls en Orient\u201d.M.Dulles a précisé lors d'une conférence de presse à Washington.mardi, que les Etats-Unis quitle- Talent la conférence de paix en Corée après 90 jours si, à leur avis, les communistes atermoysient déli- | bérément.Cette déclaration à provoqué une violente réaction, au Parlement où le premier ministre | intérimaire, M, Richard Butler, a | souligné devant les Communes que ia Grande-Bretagne \u201cs'attend définitivement à être consultée avant l'adoption d'une telle mesure\u201d.La réaction de la presse est presque identique, quelle que soit Ia: tendance politique du journal.| L'influent journal indépendant Times dit que les remarques de M.: Dulles étaient \u2018\u201cinopportunes et pé-! remptoires\u201d, en ajoutant qu'il regrette que la querelle anglo-amé- | Ficaine ait été ainsi ravivée.{ Le \u201cDaily Mall\u201d fait l'éloge de M.Clement Attlee, leader travailliste et ancien premier ministre, pour a : description à la Chambre des remarques de M.Dulles, qu'il a qualifiées de dangereuses et inquiétantes.J Su \u2014 .» Départ du R.P.Gagné pour les Philippines Un groupe imposant de parents\u2019 et d'amis se sont réunis dernière- | ment à la gare Windsor pour assls- | ter au départ du RP.Gérard-An- | dré Gagné, de la Société des prêtres des Missions Etrangères.Le Père Gagné s'en va exercer son, ministère dans le diocèse de Davao, | aux Iles Philippines.Les parents du missionnaire, Met Mme Alex.Gagné, de Mackay- ville, étaient entourés de leurs dix autres enfants, frères et soeurs du: Jeune prêtre.Mgr Edgar Larochelle, PME! P.A., supérieur général de la Socté-! ve, était présent.accompagné do Quelques prêtres de la présentes | Parmi les lités présentes, notons le R.P.Edmond Pratt, OM I.oncle du jeune prêtre, et lui- même missionnaire depuis trente- \u2014 Un aviateur américain commandant de l'aviation nes de l'Ouest Canadien, ainsi que M.le Curé Omer Ménard de in paroisse N.-D.de l'Assomption de Macksyville, Au moment où le Père Gagné) donnait sa dernière bénédiction à; ses parents, la troupe acoute de Mackayville saluait le train en partance sur l'air de l'Au-Revoir scout et au chant de l'Ave Maris Stella.SQ I MAR GARANTIE POUR TOUTE UNE ANNEE x : 3 \u201cy, politicien, dit-on, le crainte de otons selon notre l'électorat est Le commencement de TERMAGE ACTIVE in sagesse.Si nous voulons un gou-| LA Grande-Bretagne en 1908 o choix, mais votons\u201d QUEBEC, ler.(DNC) \u2014 M.vernement sain, votons: selon choix mais votons, re employé sept fois plus de tracteurs sur ses fermes qu'en 1863.Yvon-R.Tassé, président de la Chambre de Commerce de Québec, vient d'informer les membres que leur organisme se fait un devoir de seconder la campagne nationale de ia Chambre de Commerce du Cn- nada, en faveur du vote.\u201cDroit de tous les citoyens, dit-:; le droit de vote est fondamental à note.système de guuvernement démocratique.Pour que le prochain gouvernement soit vraiment majort- taire et populaire, c'est-à-dire un gouvernement du peuple par le peuple et pour le peuple, il importe que la trés grande majorité des citoyens exerce son droit de suffrage.|.Voter est non seulement un droit mais un devoir, le premier devoir civique de tout citoyen.Pour le Di reid vy, À PIANOS LANGELIER sont dans les Meilleurs Foyers En plus d'une merveilleuse tonalité lle sont d'une beouté incomparable.ECRIVRE POUR NOTRE CATALOQUE TLAMES TRES FACILES DE PAIEMENT =| Anat Topala Oost Wh A peered 4 te Clavieline 516 EST, STE-CATHERINE oh sohoter entre St-Deals of 3tHubert \u2014 Tél: RA.811) Quatre générations de fabricants de piones artistiques .ae notre tabrtque Sarre = = = = = - En UNE ENE CER WE GER ES CE SES, CE COUPON VAUT DOLLARS si appliqué à l\u2019achat de l\u2019un ou l'autre de ces appareils ET MERCREDI Ne tardez pas.Venez-Écrivez ou téléphonez immédiatement WA.0101 ou FL 6339 She -00 I SEULEMENT VOYEZ] =ecmon cz NU-VAC PAS DE SAC À POUSSIÈRE À VIDER Complèle avec accessoires GARANTIE D'UN AN AVEC COUPON |.WA.Ouvert le vendredi jusqu\u2019à 9 h.STATE VAGUUM STORES LTD.5018 SHERBROOKE ouest 0101 0 AVES COUPON 2067 STE-CATHERINE ouest I i i 1 i 1 1 i I I i i 1 1 | | 1 i I i I i i i ) Fl.6339 | cinq ans dans Les missions indiem- EN SND GEN AND AEN EAU GEE GEE CNRS GED CD ANS ES CES CES NO SNE SDE OE aE ONE USE TT CRETE ES NN RESTE TE Waa em \u2014 rr gu I \u2014 meer 28 LA PATRIE, SAMEDI ler AOÛT 1953 Mme Jean Corriveau, avec M.An- et de palmiers et pendant la messe onclanites.thony James McDermott, BPh., jun programme de chant fut exécuté LPH.La bénédiction nuptisle leur par M.Smith: M.Jean-Louis La- .à été donnée par le R.P.P.-D.Mo- londe touchait l'orgue.McDermott-Corriveau Tin, 8.J.et la messe fut chantée par M.McDermott était le témoin de lc R.P.Emile Morin, BV, tous son fils.Ce matin, à onze heures et trente, deux mar! mariee, ascompagnée de son en l'église St-Jean-de-la-Croix, a oncles de la \\ée.| Le portait sur fourreau de taffe- été célébré le mariage de Mlle Mag-| Le choeur et la nef étaient dé- ç .de tulle de nylon blane deleine Corriveau, fille de M.et de carée de larges corbeilles de glaïeuls | 2.UNC robe tulle de nylon Liane dor dont 1s jupe à effet crinoline, | rehaussée de volants superposés, | Tien = LUNET TES reranations format: longue traine.um vole de, .tenu une couronne impériale de A DOMICILE SUR DEMANDE fleurs d'arangers et tenait une ger- AVIS: \u2014 Durant juillet el août, bureaux fermés tous les lundis.be de stéphanotis et d'orchidées.| Mlle Gaby Corriveau, soeur de la mariée, dame d'honneur, portait une \u2018 robe de tulle blanc sur fourreau de \u2014 méme ton, un boléro de dentelle cre- ! A vette, un diadéme de perles et une a A y gerbe de pois de genteur blancs - ~~ = Mme Jean-Pai veau, -\" ORTÉCERN\u2014-5 A soeur de la mariée, Milles Jacqueline _ Couture et Myra Choinière, demoi- .- + - ; 6528, rue Saint-Denis mime ae wun ee doe Tobe M.et Mme RICHARD TEOLIS (Noëlla Paquette), mariés récemment \u2019honne: boléros amr en l'église Ste-Madeleine d'Outremont.La marlée est la fille de M.et oo des ra de Mme Noël Paquette et le marié, le fils de M.et de Mme Prank Mme Corriveau, mère de la ma- pays, aprés un séjour de quelques _\u2014 ; riée, portait une robe de dentelle|annérs à Montréal.A cette occa- oo \u2014_ | , rose sur fourreau de méme teinte, sion Ia présidente et les membres NECTAR aux {REGULARITEDE LINTESTIN icc iii Bi sir ioe biti Sma EN 3 JOURS ou remise clidée blanche su corsage, Mme! quelques oeuvres littéraires du Cade lilas blancs et des gerbes de sté- Téolis.(Photo studio Yves) phanotis- marié, André Malo et Puul Mon-;sont embarqués à Québec, à bord M.Jean-Paul Corriveau, frère 4e , ; la mariée, était garçon d'honneur | PR Plaçaient les invités du Samaris pour rentrer dans leur MM.Edward McDermott, frére du .McDermott, mére du marié, avait nada-français.une robe de dentelle bleue sur, M.et Mme Edouard Winigciiv PRUNEAUX double de votre argent fourreau de méme teinte, un cha- | passent la saison à Percé.Voile moyen commode.sh efficace &' \u2018peau drapé clouté de perles bleues| Mile Marie Surveyer et Mme Ju.\u2019 ran ager, ue qu convie ont ie ry {et une orchidée rose à l'épaule.les Fournier sont revenues de North- ede re mere eme Luis Après le mariage, il y eut une Hatley où elles ont fait une vilié- réception au Centre des Loisirs giature de quelques semaines.are area Immaculée-Conception où les sa-| Milos L.Halns, GQ.Desacliénes, J.tout à fait dinéremt doe lons étalent décorés de glaïeuls et, et L.Painchaud, C.Roussin, T.ujourd'hut.£5 dann 3 jours O OPillels blancs.Les nouveaux ma-, Teasdale sont de retour d'un voya- oncle mu cégularité, retournez | Fis partirent ensuite pour Qué- ge dans les provinces maritimes 1 Lone, rea oS prin tel reat | bec, La Malvaie et le Lac St-Jean {AU cours duquel, elles ont visité - \u2018Pour voyager, Mme McDermoit plusieurs endroits historiques.Aubaine Jamais Vue à Montréal | Ps TEMANDEZ LA SAUCE CHILI BENNETT TOUT A FAIT GENRE FAIT À LA MAISON Tamel, un feutre italien brun au- tawa, accompagnés de leur fils, M.tomne orné d'une plume de faisan,| Donald Parsons, de Montréal, sont | des accessoires de cuir marbré bruns partis, pour Racine, Wisconsin, où et de roses jaunes retenues au cor- ils assisteront au mariage de M.sage par un camée, cadeau de aa: John Parsons avec Mlle Ardell MAGNIFIQUE LESSIVEUSE | ses sires | ire se ps i 2M.et Mme Gérard Leblanc, de Mile Andrée Dulude recevra lun- Nicolet, passent la semaine à 8t- di, de 6 à 8.en l'honneur de Me Jean-Port-Joll.a Bissonnette dont le I AU PRIX COUTANT de manufacturier renommé * AVEC POMPE AUTOMATIQUE GARANTIE DE 2 ANS \u2014 HATEZ-VOUS ! \u2014 Quelques-unes seulement ! ou tn 1 (9; Spécial EN PLUS GRATIS Joli redie de table d'une valeur de $26.95 mariage aurs leu prochainement, QUEBEC dé Le commandant W.G.Mylett, Déplacements du HMCB.Montcalm et Iberville, Le conseiller commercial d'Expa- a reçu, oes jours derniers, de six à gne et Mme Vicente Trelles se huit, en l'honneur du capitaine P.ou un auto de pompiers pour enfants de $26.95 ° \u201d itil 39 et une que grillette d'une valeur de $16.90 M.et Mme GERARD TROTTIER «Marcelle Paquette), mariés ré- oa TOTALE TUITE DE $43.85 cemment en l'église Bte-Madeleine d'Outremont.La marise est la fille UNE ALEUR GRA de M.et de Mme Noël Paquette et le marié, le fils de M.Oscar Trot- .avec chaque laveuse, tier, décedé, et de Mme Trottier, «Photo studio Yves) FERME LES SAMEDIS DURANT JUILLET ET AOÛT Lucas, et des autres officiers du i \u2014\u2014 À Nu d'une excursion de pêche au pain AUCUNE oo one cue | Mlle Catherine Amyot est reve.[nue de Notre-Dame-du-Portage où [elle était l'invitée de M.et de Mme Remy Langlois Mme Frank Carrel, de New-York, attendue À Québec, prochainement, æera l'invitée de Mme Pailip Care Tington.Mile Charlotte Bélanger, ds Rie mousk!, est présentement à Québec, (Paré de M.et Mme 8.-P.Lock- well M.et Mme J.W.H.Burstall, leur fille, Louise, ainsi que Mme Elie phinston sont partis pour Cacouns.Mile Alice Léveillé.de Detroit, s passé quelque temps à Québes, tbuite à in pags 20) A 2.x .11 .Nes > .wrt : + _ rs .+ willows IN shar Las RÉ Se DÉC A D séuecinuecet ds Dan cuite EE .; A en potln innestranag + muperflue disparaissent Immédiatement de la figure, des brau set des jambem grace & FAR-OUT REMO- < VER.Out, vous pou- ver matnienant exter.miner les polis en dessous et & fleur de Peat.II est Inoffen- ri?sans odeur.Ii laiese In peas dou limae ot agréable au toucher.Nous garantissons je remnourne: de voire argent of Après la trolsié pplication es poils pousrent À Bouveau, conte Seulement $3.00.Triple format: $5.00.Envoyes-nous vite vos nom et adresse, Inclues ehéque, comptant où mandai postal es commandes \u2018payable eur Hvraison'\u201d et vous paleres frais de poste.SEAUTT LINE PRODUCTS Dept, DB-1 \u2014 21 Adelaide Be.W., TORONTO, 3801, rue DANDURAND - TUrcotte 7414 COIN 18ième AVENLIE ROSEMONT \u201c a L.dP À a _ SERUM ANTI-POLIOMYELITÉ, \u2014 La petite Diane Constance, âgée de 4 ans, fait impossible pour LA PATRIE, SAMEDI lee AOÛT 1953 > n 0 a .r\u2014 - ae se montrer brave devant la piqûre de l'aiguille.Elle sourit un peu, encouragée per aa maman \u2018à droite) et par l'infirmière.Diane est l'une des dix mille enfants de Marquette, Michigan, qui ont reçu le sérum protecteur ces jours-ci.Enfin! on semble avoir trouvé le moyen de lutter efficacement contre (Suite de In page 28) Tinvitée de M.et de Mme Victor L'Heureux.Miles Yolande Allard et Raymonde Bégin ont donné un shmwer de verres, récemment, en l'honneur de Mlle Jacqueline Bégin, A l'occasion de son mariage prochain.Miles Lise et Paule L'Heureux sont revenues du Lac Rouge où elles étaient les invitées de M.et de Mme Conrad Boilavert, depuis une quinzaine de jours.M.et Mme Lucien Poitras et leurs fillettes, Andrée et Denise.sont de retour d'un séjour à Old Orchard, Mme Arthur-D.Hébert et son fils, Marcel, sont revenus à Québec après un séjour d'une semaine A Old Orchard.Mile May Pelletier est retournée à Kamouraska, aprée un court séjour à Québec.Boléro crocheté cheté est bien pratique.Il sert à à porter sur une robe bain-de-so- leil le soir à la campagne ou bien de gilet de tit.Le PATRON LAURA WHEELER comprena toutes les Indications né- cessatres eu succés du travail, et pous est offert dans ies grandeurs suivantes: petite: 36-38; moyrnne: 90-82 et grande 44-46.Pour obtenir les patrons de la \u201cPatrie\u201d, envoyer la somme de 40 cents plus 3 cents pour la taxe, em mentionnant très lisiblement: Nom, adresse, taille 6 sumére du patron déoiré.À le tout A: Bureau des modes, \u201cPatrie\u201d, 186 Bis: Fe , ja \u201cPa i \u201cty rue - cette terrible maladie infantile.,y 2 .9» Célébration d\u2019un .cinquantenaire QUEBEC, ler.(DNC) \u2014 Le cin- quantenatre de fondation du couvent des Boeurs du St-Rosalre à Bt-Alexis de Matapédia, comté de Bonaventure, sera célébré le 23 août prochain par les anciens de cette Institution, qui renoueront des liens de solidarité dans le cadre de l'Alma Mater qui les & formés.Invitation us.Gare Ghisiane Perreault GARDE MALADE ENREGISTREL SPECIALISTE en ELECTROLYSE ET BEAUTE Imperfections de la peau ® cmuperose © points moirs © acné © verres o vergetures © eur shevels © rides \u2014 wie.Cure g'emeiqriscoment sous survgillance médi cals ou votre ligne sama perdre de poids SOYEZ PRETE POUR LA PLAGE ENLEVEMENT DES POILS FOLLETS POUR LA VIE CONSULTATION GRATUITE NU-WAY STUDIO mois teus ves portraits wgram- H dis double grandeur.Souls meat 43¢.PHOTO POSTALE Boite 522 Shorbroeks Ernest Albert Furs § 3584, AVENUE DU PARC HArbour 8788 REG'D.Vente de fourrures annuelle d\u2019été Enfin ! Voici ce qui s'appelle une vente.En tout temps le nom Ernest Albert est synonyme de valeur en fait de belles fourrures \u2014 mais c'est surtout vrai durant notre vente annuelle d'été | Ne viendres-vous pas nous rendre visite à la première occasion ?MOUTON «PERSE GRIS Re $495.Avires qualités $628.¢ $1028.VISON \u2014\u2014l@ mom Ernest Albert est depuis longtemps as socié à Ja meilleure qualité de vison \u2014 le choix asl varié \u2014 les prix sont les plus bas vus depuis longtempa, Venez donc.vol ce que nous pow vons faire avec cette superbe pelleterie ! $205.$245.à $398.decendues ., $898.Mouton de Perse noir $343, $448.& $748.Chat sauvage rash .$443.$348.& $678.Coster naturel .Lovire naturelle .$685.$845.¢ $1198.$685.$945.& $1398.Ernest Albert Furs = 1420, Av.McGill College (Juste en nord de Ble-Colhorine) SES EE VOIS CE OT VO FE SU EUUUEUU TT 30 LA PATRIE, SAMEDI ler AOUT 1953 Fn, EL SL TE .- .t Ge taire a , t \u2018alar- -\u2014\u2014\u2014 Le bien-être visucl Lon de pride ne sont graves, me quil faut entendre « auxquels = in'ont des suites parfois désastreu- il faut obéir.Les troubles des yeux !ses, que lorsqu'ils sont négligés.Voici qu'est terminé, eu presque.\u2018Traités à temps lous ces maux dis Je mois de juill*t.Août va com-' paraissent où.n'ont qu'une impor- Miciver et s'achever bien vite.La tance minime.rentrée des classes a lieu, partout de nos enfants sont, neuf fois sur dix curables et doivent l'être.Le devoir de les traiter, d'y remédier, A | de les guérir, incombe aux parents.C\u2019est encure plus grave en ce qui à eux seuls.C'est un devoir sacré.dans notre Province de Québec, ta trait aux troubles visuels, aux | in vue étant le sens le plus pré- Jer septembre.| déficiences possibles des yeux.La cieux de leurs enfants I) reste sux pères et Bux méres plupart du temps l'enfant ne s'en La Ligue du Bien Fire Visuel Inde famille, \u2014 aux meres surtout car ; doute même pas et les parents, mal- carporée, 1389 rue du Parc Lafon- cet ells qui sont le plus respon- | heurcusement, trop souvent, ne se |taine, Montréal, PQ.offre de ré- sables.\u2014 juste quatre semaines.sont pas arrêtés assez à les cons- pondre gratuitement, et par lettre pour faire examiner, du point de tater.lI est des symptômes pour- personnelle à toutes les questions | vue médical, du point de vue den-jtant qui De mentent pas © Qui qui lul seront posées, sur des sujets taie, du point dE visé viouzi, jeura | disent ciatrement que le petit gar- visuels enfants d'âge scolaire, filles et gar- çon ou la petite fille n'ont pas une \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tons avant l'ouverture des écoles.bonne vue où souffrent de certains - Ne pas se soumettre A cette obli- troubles qui ne devraient pas passer | PIERRES AUSTRALIENNES tation, car c'en est une, et absolue.lnape-cus: mauvaise position en | Pratiquement toutes les opales de est, de la part des parents, faute |lisant, en écrivant, clignement des haute qualité proviennent d'Austra- bien grave.négligence bien coupa- (yeux pour chercher à mieux voir, |lle, où la première opale Tack fut ble.Un défaut de sunté, une toute attitude hésitante dans le jeu, sur- (trouvée 1! y à cinquante ans.Dès que vous le goûterez, vous vous rendrex compte que la waie mayonnaise Hellmaan est juste à point\u2014ni trop aigre, ni trop sucrée.Cela provient de ce que La mayonnaise Hellmann est faite d'oeufs entiers, frais camsée.Quelle différence alors, dans la saveur! Puis, Hellmann y fraichement extraite, ot vous avez mayonnaise Hellmann, Femayez aujourd'hui la vraie mayonmaisy Hell- .» et rendez-vous compte par vous-même que rien ne peut se Comparer un hori le ou une sauce que vous ammisonnez de mann .mayonnaise GLUE RIBBON de HELLMANN [a mayonnaise fife JOLUFS ENTIERS 202.2520 / nt u vinaigre de choix, des épices et des jaunes d'oeufs supplémentaires .tout ie secret de de cette extraordinaire mayonnaise .la vraie 1B TVS SALADE AU RIZ ET AU POULET Faire cuire 1 t.de riz dana de l\u2019eau bouillante salle jusqu'à ce qu\u2019il soit tendre, l'égouttor, rincer à l'eau chaude et bien égoutter.Y mêler 34 t.de vraie mayonnaise Hellmenn\u2014 le mayonnaise aux oeufs entiers\u2014et refroidir.Mélanger des légumes froids\u2014 K t aignon vert et 34 t.céleri, finement \u2018hachées, 2 t.carottes cuites et 2 t.haricots verts, coupés en dés\u2014avec le rin.Sel et poivre.Disposer de le laitue dans un bol et y placer le mélange.Disposer au centre un rang de poulet tranché entouré d\u2019un rang de tomates\u20142 grosses tomates coupées en déa.Donne 6 portions.La vraie mayonnaise fait toute la différence car elle est faite d'oeufs entiers, frais cassés.photographiée au moment où ell Seulement un début «BUP)\u2014Le président Wa'er Reuther, du C.I.O., se dit confiant que la dictature ne fonctionnera jamais CS N\\ IL FAIT SES DENTS Mais voyez-le RIRE & longtemps que les Tablettes Baby's Own se sont acquis la confiance dus mères et qu'elles en gardent oune- tammmert & la min \u2014 depuis 50 ane.Mes pont spécialement indiquées à Tépoque de la dentition parce qu'elles upportest un aculagement prompt, sûr, efficace à la fibvre bénigne, l'agitation tou déraugements d'estomac et autres affectsons infantiles bénigmes causées par T'irrégularité 8 cette époque.Pas un scporifique.pas d'effet amorizant, Tenez Bébé de bonne humeur' Procures- vous aujourd'hui un paquet des | 8 S OWN Tablels 1OUJOURS ELEGANTE \u2014 La jolie princrsse M argaret Rose est ici e quittait l'église Bt.Mary's après avoir assisté au mariage d'une amie, f'honorable Laura S8muth, avee M.Michael Brand.&s Majesté Ja reine Elisabeth, la reine-mére et la duchesse de Kent étaient également présentes à cette cérémonie.plus en Allemagne de l'Est.Reuther a fait cette prédiction, en passant par Stockholm et en revenant de Berlin.II croit également que les récents soulèvements derrière le rideau de fer \u201cne sont qu'un commencement\u201d, Pour les gourmets.CORNICHONS aux BETTKRAVES OU MARINADES AUX BETTERAVES OF te Fare re apn »e» E = i ¥ i i § oranges et du citron avant d'extraire le jus.Couvres d'ean froide à égalité.Amenes au point d'ébullition et cuisez lentement pendant 20 minutes.Ajoutez les écorces d'orange et de citron, sucre, sirop de maïs et épices Brassez Lien, faites bouillir lentement et cuisez jusqu'à consiafhnce épaisse, ayant aoin de braser souvent.Versez dans des bocaux chauds stérilisés et cachetez avec de la paraffine chaude.Cette recette !donnera 4 bocaux de B onces une huile à aalade \u2018délicate saveur femmes of 4a jeunes filles sont Bi tel ast votre ams, pourquoi rem ns Wag gos SS oo Ooos canal de M0 ans?PILULES a | Améliorez votre santé\u2026 sé enrayez fous vos malaises dus à FANEMIE tels que : falbiesss, phleur, nervosité, manque d'appélit, perte du suenmeil, douleurs de des ou de reins, périodes irrégulières eu denivureuses, tronble internes essentiellement féminine (symptèmes ou conséquences de TANEMIE).Ces nembreux malsises qu'endarent des milliers de PILULES ROUGES à base de for, principe actif de FOIE ?C'est um excellent tonique pour enrichir le wang, augmeenter les ferces ®t régulariser les fonctions orgsmiques.Pourquel roster fafble of mune entrain quand vous aves peur remonter vos forces om tenique dont la valeur est reconnue par des milliers de femmes depuis plus Pour les femmes piles et faibles Se PRIX SPECIAL : 3 boîtes pour $1.60 Compogaie Chimique FRANCO Amérisatne Limêtée, 130, sue StDanks, Montréal.Gus à la pauvreté de leur sang n'emayez-vous pas les bennes ROUGES boéte La À eo a NOTRE GARANTIE ADDITIONNELLE D'INSPECTION Ce n'est pas tout d'acheter un réfri- rérateur! I faut qu'il aoit bien ins- taillé, que le mécanisme soit inapecté avec soin.M faut surtout que la ménagère puisse obtenir de aon réfrigéeateæ un À rendement de 100% d'efficacité.Dès ia réception de votre réfrigérateur.un expert du département de service de Crosley-Shelvador passera vérifier l'installation, inepecter le mécanisme et voir au parfait conditionnement dt réfrigérateur.La ménagère avisée en prefitera pour demander au techni- clen de service tous les renseignements nécessaires pour ls conservation des aliments.etc.Le technicien wo fers un Voilà notre garantie additicnaelle exclusive à Gagnon frères qui s'ajoute à le garantie écrite officielle du manufacturier.Profitez de cette double garantie de maisons responsables.ALLOCATION SPECIALE POUR VOTRE VIEILLE GLACIERE OU VOTRE VIEUX REFRIGERATEUR GARANTIE AUTHENTIQUE DE 5 ANS DU MANUFACTURIER ET DES 6 MAGASINS GAGNON FRERES CARACTERISTIQUES : « Dégivsage untamatique & boutun : Ae so pie toncher du bouton.le dégivrege ve full muiometiquement ; plus de tschniques eu hétmaies.plus de trouble.» Congéluieur ghomt pouvant contecir plus de 42 Hvres d'aliments.© Tiroir froid d'une capasité de plus de M lUvzes d'aliments, » Magnifique style \u2018Soit-Gle\u201d.couleum pue toiles avec tini couleur er.« Tirais pour le beurs.© Mognifiques tahiottse dame Le parte.® Deux bhydvmisurs cells of une muilitaée Santee cara oe sbisigiomiousr CROSLEY VADON.NOUVELLES \u201cÉCLAIR\u201d À CKVL POUR DIS mardi et jeudi, 7.10 am.of 10.45 pm \u2014 lundi, mercredi of vemdredi, 1033 am.ot 166 pm ETT mT AR EE SEE LA PATRIE, SAMEDI le AOUT 1953 31 MEVBLES vous offrent k N P L U S de la garantie authzntigue du manufacturier leur fameuse GARANTIE ADDITIONNELLE d\u2019inspection| avec l'achat du CROSLEY-SHELVADOR \u201853 avec dégivreur automatique MODELE CAE-95 Lrères I; S mm LE 8 est, rue Beaubien \u2014 CR.4113 6014, boulevard Monk \u2014 WI.6144 3415 ouest, Notre-Dame -\u2014 WI.2168 6924, rue Saint-Hubert \u2014 CR.4149 4146 est, Ste-Catherine \u2014 Gl.3764 2371 ouest, Notre-Dame \u2014 Wi.1598 A \u2014\u2014\" \"-#\u2014\u2014\u2014 mr \u2014\" a \u2014 33 LA PATRIE, SAMEDI le AOÛT 1953 Exposition de modes Du 3 au 8 août.le Centre d'orien- dépuis les simples jupes et les tation des Mensagéres de Notre- blouses jusqu'aux toilettes de ma- L'ouverture se fera le 2 août, à 4 heures, après la bénédiction du S| FEMME SAVAIT.que rane fille, ma rite, eptrte ou Bn rr\u2018our de l'âge, oûte évite Len troubles brag thon ant Visiter Yexposition l'sprés-midl de VEMUCKINE 2 heures à 5; dans soirée, de Bienvenue à toutes les femmes et les jeunes filles qui aiment voir des vêtements qui allient parfaitement l'élégance à la dignité! optrics wi Encilite te retour de l'âge.Ele stireile les qiundes et cévrille eur femction.see glandes.FEMUCHINE favorise ve dévoleppement normal de iB poitrime.Far con ceplet, ts.santé rayonne, une meuvelie prroumnalte c'éveille, L'irrège- tarité.im mauvaire bumeur 6\u20ac l'anntété dloparainasnt (\u201cref Le bien être, 2e Soir de vivre.Traiti-meat d'uu mote 61.00 Dans rs pharmacies ou nu LABORATOIRE MARCHAND Bi-Tite OM Champlain.PU PUF È 364 Service Photograpnique 304 Tim de à ou 6 pouces ou 10 mega.tila fais sur papier Delwre Velox seulement 30s.Phote Canadienne Reise postale 3 IL ÉTAIT UNE FOIS.Il était ume fols ux petit homme d'environ dix ans qui, assis bien sagement dans une salle immense, seul enfant au milieu d'une foule | considérable, n'aurait pas donné sa place pour un royaume.Sox mom?petit prince de la mode \u2014 et pour cause \u2014 il passe en revue : chemises.| suivraii des traces de som père.ou de sa mère?Qui sit) | Aussi, Le défilé d'élégance à peine terminé, me suis-je dirigée vers: la table où le trio sympaihique composé du petit gars aux yeux de diamant, de son père, le célèbre \u201cAdrian\u201d et de sa maman la nor moins La santé des dents Q.\u2014 Mon mari, âgé de 44 ans, s\u2019est fait extraire trois dents am cours des trois derniè:es années et, pour teutes trois.a seuffert d'aivéelite.Pouvez-vous me dire la cause de cette affection® Quel en est le meilleur traitement?R.\u2014 Les causes de l'alvéolite, à 1a suite de l'extracton de dents, sont nombreuses.Le docteur Bter- ling-V.Mead, dans son livre sur la chirurgie buccale écrit: \u201cQuel- # , puisque yeux tirent l'attention.C'est |ques-unes des causes de l'alvéolite Pew importe, pe ce sont ses qui attir | ques: I'infect\u2019on ou l'inflammation qu'il suit, avec dévotion et intérét, les allées ei venues des mannequins le Tag antaur de Je racine de te (masculins), portant les dernières créc\u2018ions de son père.Vêtu tel un dent: l'extraction des dents alors qu'extstent un état aigu de trau- matieme ou un abcès avec du pus pantalons, vestons, cravates, se promettant sans doute qu'un jour, fl\u2018en abondance, sans que cette ex- trmstion mois ouisie des 2cins où tion soit suivie dts soins ou des précautions post - opératoires nécessaires: l'existence ancienne d'un Infeclon chronique qui peu & peu a attaqué l'os lui-même; le grand âge du patient: la mise à nu célèbre Janet Gaynor conversaient ensemble ou souriaient à qui venait pendant Une Jongue période de An les féliciter.Tenant à la main mom carmei de motes et suivie d'un salive et de particules de nourri- photographe, je demandai aux parents de l'enfant la permission de Lee tio Fe ver ane photographier, afin de présenter au public canadien, le fils du dessinateur | tement ies tissus infectés dans I'ai- QUE CE SOIT UNE SALADE OU UN SANDWICH.CEST DÉLICIEUX SI C'EST FAIT AVEC DU SAUMON OU DU THON CLOVER LEAF Le Saumon et le Thon Clover Leaf sont recherchés par terape chaud pour la préparation de salades croquantes et de sandwichs savoureux et nourrissants.Ayez-en toujours quelques boîtes sur vatre étagère.Clover Leaf.le produit de marée le plus populaire au Canada.BRITISH COLUMBIA PACKERS LTO.Vasseaver, Gonads 4.538 en mode masculine et de l'actrice du cinéma américain.\u201cRodert est parfaitement lUbre d'accepter\u201d, répond aussitôt Mme Gaynor; mais le petit, \u2014 vivant portrait de son père \u2014 dit en souriant : \"Ça m'intimide | beaucoup trop, Madame.\u201d Adrian eut beau lui laisser sentir qu'il ne sopposait nullement à ce que som gars lui voldt la vedette, même le! soir de son \u201ctriomphe\u201d à lui.En petit homme bien élevé, capable de prendre ses décisions seul, le jeune Robert me tendit la main: \u201cMerct l'quand même, vous êtes bien bonne de vous intéresser à moi; ce sera | pour une autre fois.j'aurai vieilli et serai probablement moins gêné alors\u201d.homme adorable, déçue quand même de ne pouvoir emporter sa photo avec moi.Lisant ma pensée, la sympathique star d'Hollywood \u2014 encoré Plus jolie en personne que sur l'écran \u2014 me dit, bien simplement : | \u201cAu revoir, Madame; je regrette que mon fils vous cause ce léger désappointement.D'un autre côté, f'approuve en tous points la décision de mon petlt.Ii a bien le temps de faire parler de lui dans le: journaux.Qu'il vive sa vie de petit garçon comme les enfants de son âge, sans autre souci que celui de réussir dans ses études et d'être un bon camarade de feur pour ses copains\u201d, Voila un \u201cgrain de sagesse\u201d que je n'oublierai pas de sitôt .Mais ax fait, je ne vous ai pas parlé de la mode masculine messieurs.Si la chose vous intéresse, lisez le compte-rendu détaillé des créations d'Adrian\u201d, dans la section \u201cmagazine\u201d de notre journal, édition du dimanche 23 août prochain.Comme cela, votre épouse ne sera pius la seule À feuilleter ces pages qui s'adressent, la plupart du temps, aux femmes.! Suzanne PIUZE \u2018 « Fr.pen.xr en ee cle He 4 LES ACCESSOIRES MASCULINS jouent \u2018in rôle important d le domaine de la mode, cette année.Grâce à Adrian.les élégante veudroné blen assortir leurs cravates aux chemises.Les résultats sont heureuz, d'ailleurs, en voici ta preuve: chemise de sole shantung : cacao, avec paraplules miniatures et gouttes d'eau beige se répétant sur la cravate de Monsieur.Oet ensemble faisait partie de la col- v « Mee m 0e a\u201d lection Adrian, présentée à New-York dernièrement, {par le patient, de son alvéole ou Je n'insistai pas, surprise par tant de sagesse de la part d'un petit IT re pathologique; la succion, enfin, Je fait d'y placer sa langue ou #n- core d'y porter les doigts\u201d.Le traitement de lalvéolite varie selon sa cause.Be traiter soi-même n\u2019est jamais à conseiller.La Ligue d'Hygiène Dentaire de la Province de Québec Inc, 3411 rue Chapleau, Montréal 4.ge a + La fièvre scarlatine peut affecter lea individus de tout âge, ma:s ce sont surtout les enfants de deux à quinze ans qui la contractent.ESTE PLUS VITE FAIT qua le thé en sachet MEILLEUR que le thé infusé Un peu de Nestea dans votre tasse «++ vous ajoutez de l'eau bouil- lance .et, instantanément, vous ol une délicieuse tasse de thé d'un arome vraiment exquis! Rien À infuser, pas de feuilles à jeter .: : @ votre thé est toujours exactement parfaie! Commode, économique et réconfortant, Nestea estun mélange scientifique de thés Pekoe et Orange Pekoe de premier choix.En vente maio- tenant dans toutes les épiceries, Un produit des fabricants de NESCAFÉ eT eee wm RE Te TE a z \u2014 TR 0 Es EE CE LA PATRIE, SAMEDI fe AOÛT 1953 33 = asile de lecture un imm d Les dix premiers lecteurs 3 3 Nouveau jeu im re LE pe mask | aut nt aa hotes sieurs La polio en Roumanie ; éducationnel pod pos nt tmdlanie les nome du monde verront leurs noms affi- NEW-YORK\u2014(PAf)\u2014la Radio Soulagement Immédiat des .Libre d'Europe & averti les jeunes ce argent (PCL) \u2014 Les directeurs du l'univers \u2018Une épaisse ligne poin- [chés sur un tableau d'honneur \u2018DÉMANGEAISONS \u201c2° , par ses postes émetteurs de ne pas coin des enfants de la bibliothé- tillée noire relie ces divers points Mademolse;:e Dorothy Rogers, Que marquent des poupces de car- responsable du coin des enfants, assisler au prochain Festival de Ia Die Ia première application, Ja Freecrietoy Que municipale do Winnipeg ont ton haoïllées selon les costumes affirme que ce jen nouveau a réel- [Jeunesse Mondiale, dinspiration os on nl mat SL rare ae sige pat Técemment pris l'initiative d'un jeu des différents \" Tec Furitation du cuis chevelu, Jos drupe pays.lement capté l\u2019intérét des Jeunes communiste, qui doit avoir leu le a Noa qui, espirent-ia stimulera le goût Chaque enfant a reçu de in b!- |et soulevé leur enthousiasme.C\u2019est rs, © do some Go lecture chez les jeunes abon- mois prochain à Bucarest, Roums-| gratescues = 86 tacks pas.bllothéque un avion en papier et [la wibliothécaire qui décide des lec- chaque livre le conduit d'une ville |tures que doit faire chacun deg le, à cause d'une grave épidémie Ts ont posé sur le mur de la \u2018à l'autre, abonnés à la bibliothèque.de pollomyélite odt tata ir Fa ™ te andes In PRESCRIPTION BDDC 6 vers w = EW EE EXTRAORDINAIRE A MAGNIFIQUE TABLE DE NUIT FINIE ACAJOU PALE, OU JOLIE CHAISE BERCANTE CHROMEE \u2014\u2014 au prix incroyable de VENTE ik CN avec l\u2019achat d\u2019un de ces magnifiques mobiliers MOBILIER DE CHAMBRE 7 morceaux \u2014 fini acajou pâle ou noyer, tel qu'illustré.Nouvelle création, comprenant grand bureau double pour monsieur, madame ® chiffonnier ® lit-bibliothèque de cons- fruction très solide.EN PLUS : matelas à ressorts de qualité et sommier à lames d'acler et deux orelllers es vécilables plumes recouvertes d'un coulil durable.TRÈS $ 29 .00 SPECIAL x re: PE 9 Tr EE en y = à > rom WOR (Fibre AF MRE ete 1 ni 208 $8.R Tvl POUR $1.00 SEULEMENT\u2014\u2014 Avec ce mobilier \u2014 Jolie table de nuit finie acajou pôle telle qu'illustrée.Une valeur de S27.95 pour $1.00.avec a l'achat de ce mobilier de chambre.MOBILIER DE CUISINE B morceaux \u2014 jofi set de cuisine fini chrome modèle 1953 comprenant 4 chaises et fable Gvec panneou extension, Construction très solide et de première qualté.Choix de couleurs, Ne monquez pos cette oubaine & wn prix aussi SUE] Trés $ 50 \u201cux rames roœuans| SPECIAL COMPTANT \u2014 MISE DE COTE \u2014 A CREDIT \u2014 JUSQU'A 24 MOIS POUR PAYER 4 ETAGES DE MEUBLES PO \u201d 6729 i® rue ST-HUBERT (au nord de Si-Zetigue) UR VOUS SERVIR TL NR Aves ce mobiller.\u2014 Magnifique chaise berçante chromée avec bras et dossier rembourrés et sièges à ressorts.Recouverte de plastique aux couleurs assorties.Valour réguliére de $24.95 R78 MEUBLES ET APPAREILS ÉLECTRIQUES CA.1137-38 mi. wa Aa) Ve CY my LA PATRIE, SAMEDI ler AOÛT 1953 | de is tons.- ny #er Annie Ce magnifique a\" na) ; bilier d i 87 OW ; Votons, mesdames, puisque mobilier de à nous en avons l'avantage cuisine chromé \u2018 \u2018 & | Q.\u2014 Dans le cours ordinaire, mes occupattans ex tant que ménagère a R et mere de jamille ne me permetteni pas de m'intéresser beaucoup à 4 5 morceaux ce qui se passe \u2018au domaine de la politique ni à tout ce que l'on écrit \u2018dans les journaux.Mais quand revient le moment des elections, et g depuis que nous avons le droit de voter, fe suis portée à réfléchir et à \u2018assvess\u2014 AVEC L'ACHAT D'UN BE me renseigner.5 ; = ! Alors, depuis quelque ieinpé, j'ui suivi aiieniivement les discours prononcés à la radio.En ia compagnie de mon mari, j'ai assisté à UR ADMIRAL deur assemblées lenues dams notre quartier, et je n'ai pas négligé de jconsuiter les quotidiens afin de me documenter le plus possible sur Modèle Dual.Temp de 11 pi eu.&e qui a été accompli par les partis en présence et sur la valeur de = leurs programmes.A TERMES AUSSI Vous pouvez donc être sûre que le four deécisif arrivé, je ne serai PEU QUE $328 pas la dernière à aller me prononcer en faveur du candidat de mon ichoix.Déjà, j'ai retenu les services de ma petite belle-soeur qui surveil par semaine lera nos enfants tandis que je me rendrai ax poll indique.Rt f'espèr: bien voir triompher celui que je crois le plus apie à PAS DE COMPTANT | promouvoir les intéréts de notre groupe et à nous représenter dignement.I\" Mais.entre nous, je suis fort contrariée d'observer que plusieurs lfemmes de mon entourage ne manifestent pas le même enthouslasme REQUIS lque mot.Bon nombre d'entre elles témoignent même d'une indifférence | inexplicable.Comme si notre bien-être du moment et l'avenir de mos ou d'un MM enfants n'étaient pas en jeu?, p | Cest à ne rien comprendre.Après avoir revendiqué et oblenu ce TÉLÉVISEUR MR précieux droit de vote, faudrait-lt que nous oublitons de l'utillser ?ä | N'ai-je pas raison de pousser mes soeurs, mes amies, mes COusines, MR là ailer discrètement se choisir un représentant ou une représentante, le jour du scrutin.C'est «li facile et ça peut avoir des conséquences tellement importantes pour toute la famille, pour chacune de nous, je dirais même pour notre pays.BRIGITTE R.\u2014 Comment ne pas vous approuver ?Malheureusement, 1} faut \u201c bien reconnaître que dans les milieux féminins, surtout, on n'apprécie TUBE - IMAGE DYNA - RAY [pas toujours & sa juste valeur l'important privilège représenté par le NOUVEAU ET SURPUISSANT o N FAR droit de vote.Et alors que de nombreux peuples de l'univers tendent de 252 pe.car.\u2014 seul un LA ; Îtes mains vers la liberté.nous commettons la grave erreur de ne point ' A savoir bénéficier de celle que l'on nous octrole libéralement.Admiral Peffre ! La plus gran.r .| Il siérait pourtant de ne pas oublier qu'en nous accordant ce droit de image sur.écras de 21\u201d! 4 de participer à l'élection d'un représentant, on à placé entre nos mains Meuble pleine largeur avec ra- - 3 | une arme précieuse dont nous sommes à même de faire un judicieux die surpuimunt emcastré dans | usage autant pour sauvegarder et promouvoir nos intéréta personnels hassle Phone | que ceux de la col vite, .\u201c a phe A vos justes observations sur Je sujet, je serais tentée d'ajouter que oper tosses.l'indifférence pour ce qui à trait à nos problèmes administratifs, se développe dangereusement au pays tant chez les hommes que ches les femmes.TI est certes hors de doute que l\u2019on ferait preuve d'un | meilleur esprit civique, si l'on s'intéressait de plus prés et avec des dispositions généreuses et altruistes à la chose pubuque.Récemment des experts en psychologie attachés à une université CS=\u2014==\u2014=\u2014=== MAISON CANADIENNE-FRANCAISE = Pour PLUS de CONFORT etde mt VOTRE CREDIT EST BON \u2019 JUSQU A 24 MOIS M renommée, déciaraient après un examen minutieux de sujets pris dans © a ad les diverses classes de la société, que la femme, en général, fait preuve POUR PAYER A de plus d'nabileté que homme À discerner la valeur d'une personnalité.Plusieurs d'entre elles, et surtout parm! les femmes dépassant le tren- laine, réussissent, ont-ils affirmé, à déterminer exactement les carac- \u2018téristiques d'un tempérament, simplement en jetant un coup d'oeil sur une physionomie ou sur une photographie.Alors si notre intuition nous confère une telle aagacité, il serait fort , n'est-ce pas, chère madame, de ne la point faire servir & a = sélectionner parmi les candidats et candidates présentement en lice, celui lou celle qui saura remplir avec diligence et loyauté le noble rôle, lourd Meubles et accessoires électriques de toutes sortes.\u2019 puces as bene tout représentant du peuple.\u2014 2 moment.fe min-®\u2014\u2014\u2014 RPE - a wmée.Me serait-il avantageur de 8211, rue St-Hubert (près Misra) CA.GAT1 quiête pouucur de mon aventr ef |recourir à un régime spécial?» \" m'est cette année, impossible de vingt-quatre ans, il n'est pas normal \u2018accorder des que je me sente à oe point dépri- | pacances.time R.\u2014 Avez-vous pris l'avis d'un médecin ?D est trés probable qu\u2019un traitement approprié, une diète substantielle, et des exercices physi- ÿ |ques pris surtout au grand air ne tarderont pas à faire retrouver à votre systéme un juste équilibre.Ne laissez pas votre imagination eggra- ver.la nature des soucis qui vous faites installer des auvents d cluminium ventilés qui vous donnerent ; des années de service sans cu - Le entretien et ajouteront à vo- ESCOMPTE DE 5% POUR LE MOIS DE JUILLET culler.ESTIME GRATUIT DEMANDEZ UNE BROCHURE Ces auvents permanents vo t offerts ad ou DES AUJOURD'HUI dans un grand choix de couleurs.VENCUS ET INSTALLES PAR 156 boul Charest, Québec \u2014 4 rue St-Etienne, Hull Meprésentiants demandés dans les princ:paux i Yul re et 8 AUVENTS SUNSET AWNINGS F 28 et Jee Teien.Momirdol H | faite parvenit tous les renseignements 7 sur les \u201cvente permanente en alumé @ VU.DUPUIS, prop.i mm ' ; £3 JEAN-TALON E MONTREAL GR 387 : O masons 0 menuiertwes : Suceursales à Nom.ssurescocasansnassocsseu00ece B 9 .: » Les PATRONS DE LA \"PATRIE\" PATRON No 4896 \u2014 Un tissu im=~ primé de soie Ou de nylon conviendra pour tailler cette robe pour les personnes de silhouette jorte.La jupe est formée de deur panneanr froncés en bas des hanches et le corsage est emjolivé dun col à pointes.Le PATRON No 4394 vous est offert dans les demi-tailles suivantes: 16%, 16%, 18%, 20%, 22% et 26%.La grandeur 16% requiert 4% vgs d'un tissu de 39 po.de largeur.Pour obtenir les patrens de La \u201cPatrie\u201d, envoyez la somme de 40 cents plus 3 cents pour la taxe, en mentionnant très lisiblement: Noms, adresse, taille et mumére du patrem downs.agree TE A: Tera ee Tarim, DA eue poursuivent et vivez simplement vos vingt ans dans la confiance.MIMI : Excellente, en effet, la pratique de la bicyclette pour gaiber et muscier le mollet.Vous pouvez aussi vous adonner à certains exercices spé- claux comme par exemple celui qui consiste à étendre alternativement devant vous chaque jambe ent ployant profondément le genou opposé.Pour maîïntenir l'équilibre, on post la main sur une chaise.L'art | OF BEN S'HABILLER Jeune et grassette?Encolure dégogée, fupe droite et détails amples, LA PATRIE, SAMEDI le AOÛT 1953 35 TOUS CES MOBILIERS EXCLUSIFS A RONALD CARON Lté TOUJOURS les PREMIERS a vous offrir un réel cadeau GRATUIT cette MAGNIFIQUE LESSIVEUSE .dupetit salarié Me Georges-P.Laurin, président de l'associatien progressiste-con- servatrice du district de Montréal et candidat conservateur officiel dans le comté de Dollard, veut à tout prix venir en aide au petit salarié.Il tient absolument à ce que ses Impôts fédéraux soient diminués considérablement mais il est déterminé aussi à ce que le aalarié ait son propre ches lu', sa propre demeure, sans qu\u2019il soit importuné par des taux d'intérêt prohibetifs, Kt voici de quelle façon Me Lau- rin ae propase de faciliter le th- che pour le salarié, selon ses remarques au cours d'une grande assemblée en la salle St-Alphonse, boulevard Crémazie, hier eotr.Me Laurin n expiiqué à son auditoire qu'il exigerait que la mise de fonds soit sur la même base qu'aux Htats-Unis, c'est-à-dire cing pour cent du coût total de la maison et un maximum de $1,000.Au nombre des autres orateurs, l'an remarquait M.Bernard Goulet, candidat dans St-Denis; M.Claude Nolin, candidat dans Laurier; Me Léopold Mille D.Provencher Oe matin.ont eu lieu, en l'église St-Denis, les imposantes funérail- tes de Mile Denise Provencher, dé- cédée accidentellement à Bhaw- bridge, le 26 juillet 1958, A l'âge de 20 ans.La défunte avait reçu son diplôme d'infirmière en mai der- ! nier, à IThôpital Ste-Jeanne-d'Arc.Læ dépouille mortelle, précédée de deux landaur de fieurs, est partie des salons funéraires, 831 est, rue Laurier, pour se rendre à Pe.glise St-Denis, où la service fut célébré à 10 heures.par le R P.R.Lemaire, des Pères Blancs d'Afrique.ayant comme diacre et sous- diacre.M.l'abbé Charies Vinet et M.l'abbé Roland Trudel Ce der- nisr avait présidé à la levée du corps re de la défunte, M.J-Ubald Pro- venche;r ses frères, Jean-Maurice, Richard, Pierre et Michel, ses deux soeurs: Monique et Louisette; son grand-père, Jean-Baptiste Dose rosters; ses oncles: Leo et Paul Piovencher et Gérard Desrosiers; ses cousins: Jean Provencher eb Jean Hétu Dans le cortège, on remarquait: MM.Gilles Massé, Emile Chalifoux, Æ Clément, Louis Renaud, P.La- bucque, Louis Beaulieu, Pierre Roe naud, Roméo Séguin, Pierre Bée lair, Jean Houle, Æ Boyer, L.J.Trudeau, Eugène Fournier, Henri Dion.Yvon Mathieu, Pierre Du- puis, Itossire Cartier, Lucien Bris- son, Philibert Boyer, Jean-Paul Lafond, B.Palement, Willie Moore, Willie Richer, J.Lachapelle, H.Véseau, Georges Robert, Jean-Guy Emond, Guy Serres et Mauriee Pelletier.La sépulture eut Heu au cimetid- re de ia Côte-des-Neiges, CRÈME DENTIFRICE À LA CHLOROPHYL COLGATE VERTE\u2014PUISSANTE 4Ve547%954807404V Le coin des RIDGEURyY! (Chronique de E-A.BRIEN | [AL XX AX XX AX X¥ 1 Qui ne connait de ces bridgeurs qui sont toujours disposés à faire une déclaration de sacrifice pour empêcher leurs adversaires de ga- &ner la manche ou le robre?Quand la pénalité subie est raisonnable, soit 300 ou 400 points pour empe- cher Jes adversaires de gagner la première ou la deuxième manche ou 500 points pour les empêcher de gagner le robre, on ne peut faire aucun reproche à gon partenaire; mais quand un joueur fait encourir une perte de 1,100 points à son côté, le partenaire a raison de se fA- cher.Qu'auries-vous dit si vous aviez été à In place du joueur en Nord de la donne d'aujourd'hui?Donneur : Ouest Tous vulnérables Nord a9 QV ADTs 4 Oo 4 &AV832 Ouest Est a D103 éAR82 OR 9V1006 CARD3 ¢ va & R D 10564 &\u2026976 sud aVESS 9832 1098768 &» \u2014 Les déclarations : Ouest Nord Fst Sud 1\u2014& 1\u20149 1\u2014SA passe 3\u2014SA passe passe 0 contre passe passe passe Ouest entama du roi de coeur et le déclarant perdit sept levées, dont quatre à l'atout.\u201cMals je n'avais rien et nos adversaires auraient gagné le robre\u201d s'écria Sud qui cherchait piteusement à justifier son sacrifice insensé.Nord répliqua sèchement qu'il eut été beaucoup plus aage de laisser Est et Ouest gagner le robre.\u201cEn se mfarquant une telle pénalité, nos adversaires ont gagné plus de points que s'ils avaient effectivement gagné le robre! Nous nous accordons tous pour donner raison à ce malheureux Nord.Nominations ecclésiastiques QUEBEC, ler.(D.N.C +\u2014Par décision de Bon Excellence Mgr l'archevêque.voici les nominations ecclésiastiques: M.Je chanoine Rosaire Nadeau, procureur du Séminaire du Sacré- Coeur de St-Victor, Beauce, a été nommé supérieur du Petit Séminaire de St-Georges de Beauce: M l'abbé Régis Lessard, aumdnier du juvénat des Frères Maristes, à Beauceville, à été nommé prêtre auxiliaire à l'Ecole Apostotique No- tre-Dame, de Lévis, et directeur spirituel de cette même institution: M.l'abbé Fernand Doyon, vicaire à Notre-Dame de Jacques-Cartier, à été nommé aumônier au juvénat des Frères Maristes, à Besuceville M.l'abbé Armand Hébert, desservant à St-Théophile, Beauce, à été nommé vicaire à Notre-Dame DÉPILATOIRE COMPLET ET INSTANTANEN 2a pelle indésirables I~ ct superfius dinparsia- sent immédiatement te ja figure, des bras et den Jambes grâce à HAR-OUT REMO- L VER.Out, vous pou.Xo vez maintenant extar- miber jes polls ep desgous et A fleur de peau.Il eet inoffen- vit, man odeur, I) Inisse la peau douces, less et agréable an toucher, Nous garantissons je remboursement de votre argent #1 aprèe la troisiéme applicartos tes poils poursent à nouveau.It coûte seulement 52.00.Triple format: 35.00.Envoyez-nous vite voa nom et edrians inclues ehéque, oomr\u2018ent + mandat pusiti om commandes \u2018payable su: \"*_- -_-_ me EE A\u201d LA PATRIE, SAMEDI ler AOÛT 1953 * la Présentation, Thetford-les- ines; M.l'abbé Ls-Philippe Gravel, vicaire & N.-D.de la Présentation, a été nommé vicaire à St-Malo de Québec; M.l'abbé Roland Demers, vicaire 4 Bt-Edouard de Frampton, a é:ê nommé vicaire à Notre-Dame -de Jacques-Cartier, Québec; M.l'abbé Léopold Talbot, du Séminaire de Québec, à été nommé paire à St-Thomas d'Aquin, Qué- M.l'abbé Lucien Ouellet, vicaire Per 41 à &-Odilon de Cranbourne, a été|veau prêtre, n été nommé notaire!:mond Guay, Maurice Paquet, noue nommé vicaire à Bale St-Paul,/à l'archevéché de Québec: Charlevoix; M.l'abbé Dominique Labbé, vi- enire à St-Gédéon, à été nommé vicaire à St-Raymond.Portneuf.M.l'abbé Claude Donati, du Se- minaire de Québec, a été nommé vicaire à St-Edouard de Frampton, Dorchester: M.l'abbé Lucien Pagesu, nouveau prêtre, à été nommé vicaire à St-Gédéon de Beauce: M.l'abbé Jean-Marie Bégin, nouveau prêtre, a été nommé vicaire à N.-D.de la Présentation; - M.l'abbé Omer Aubé, nouveau prêtre.à été nommé vicaire à Bt- M l'abbé Léonard Morand, dejOdilon de Cranbourne, Dorchester: Tarchevéché, à été nommé prêtre- M.l'abbé Quy Blondeau, nouveau auxiliaire au Orand-Séminaire de\\prêtre, a été yommé vicaire à St- Québec; M.l'abbé Martin Bergeron, nouveaux prêtres, ont été nommés prêtres auxiliaires au Petit SBémi- \u2018naire de Québec: MM.les abbés Robert Asselin, Lauréat Gagnon, Gilles Fortin, Jean-Marie Duquet, nouveaux pré- tres, ont été nommés prêtres auxi- llaires au Collège de Lévis MM.les abbéa Arsène Bourque, Laurent Labrecque, Jean-Guy Couture, Jean-Marie Poirier, nouveaux prêtres, ont été nommé prêtres Joseph de Beauce: auxiliaires au Petit Séminaire MM.Jes abbés Jean Poulin, Ray-|St-Georges de Beauce.VAUT PLUS À L'ACHAT, VAUT PLUS À LA REVENTE $4 ET, VOICI POURQUOI: ELLE BELAIR-CARDINAL AUTOMOBILES INC.1310 est, rue Demontigny LTD.2144, rue Bieury LIMITED 7965, boul.Décarie BLUE BONNETS AUTOMOBILE PAGE & FILS, LIMITER 3350, rue Wellington, Verdun LTÉE 5021 est, rue Notre-Dame A JARRY & FRERE 7275, boul.St-Lourent GENEREUX MOTOR FORTIER GARAGE LATIMER MOTOR SALES LTD.1953 ovest, rue Ste-Catherine STERNTHAL MOTORS 77 est, rue Rachel PERFORMANCE V-8 SANS ÉGALE La larité sans cesse croissante des moteurs de pe V.8 suffit à prouver leur supériorité au point vue performance.Le Srrate-Ster Ford de 110 CV evi fe brillant résulte de l'expérience acquise par une entreprise qui, es 20 ans, à fabriqué plus de moteurs V-8 que tous les autres manufacturier TROIS MERVEILLEUSES TRANSMISSIONS, AU CHOIX La Ford offre les trois transmissions les plus mo dernes et les plus efficaces: la commande Fordo- mstic®, la meilleure ransmission sutomatique qui soit.la «urmulriplicetion®, qui prolonge la durée du moteur et économise l'essence.et, pe ta boite de vitessersiandard, synchronisée et ultra-silencieusa, (SFaculiacives, moyennant supplément.) LA \"SUSPENSION MIRACLE\" Grâce à un agencement ncuveau des ressorts ec une meilleure distribution du poids, les à-coups au crais avant vont réduits de près de 80%.CARROSSIRIES D'UNE ÉLÉGANCE RACÉE lusqu'au moindre détail, tout est conçu et agencé de Jina à svsurter l'harmonie parfaite Se lignes, SÉRIE COMPLETE DE MODÈLES, AU CHOIX Quels que soient vos besoins et vos préférences, Il se trouve parmi le vaste assortiment des nouveaux modèles Pord ta vosrmre qui y satiniers entièrement Gamme complète de couleurs es d'ensembles deux tons, INTÉRIEURS SUPERDES ET LUXUEUX Les spacieux inté et longue durée.lls sont conçus de mioniser aux couleurs des carrosseries.CHAMP VISUEL \u201cPANORAMIQUE\u201d Aucune autre voiture de même catégorie n'offre va conducteur un champ visuel aussi complet, De fi même parmi les voitures les plus chères, El y en à très peu Qui peuvent égaler la surface de verre totals de la Ford.AVANTAGES NOMBREUX La Ford offre à l'aucomotiiliste un plus grand nombre de ces svantages qu'on ne (rouve ralement que daos les voitures beaucoup plus cobieuses : par exem- » les sièges rembourrés de esoutchoue mouse.ommodes péd, IN Vries de de bord pe avion, etc.Tout cela fait wm Ford er 0, LA squ'en l'achète, et vaut plus lorsqu'es POURQUOI VOUS CONTENTER DE MOINS?façon à shan A MUSANIE dus voitures les plus coûteuses WP qui défie toute concurrence ! voyef UN VENDEUR AUTORISÉ uv ESSAYEZ LA FORD INC, 101, boul.Métropolitain, Lochine MODGE BROS.LTD.6170 ouest, rue Sherbrooke AUTOMOBILE 10.000 ovest, boul.Gouin.Roxbore LES MEILLEURES AUTOS D'OCCASION PORTENT L'EMBLEME .WEP\" \u2014 VOYEZ UN VENDEUR FORD -~ LAKESHORE MOTOR atin + +a wali 4 oo be ani evden.ro he Ms FuUbIQUES nuire que SRUAS men A VENDRE MACHINE À COUDRE Liviaison imméd'ate 6 de nouresux bas ps emballage compris.Singer Drup- ads AT 20.Upnahie 82750; autres HOMMES où FRMMES éumandés vendre Ci de cnetes dn Belt = mission bérale.Appaintemest VE.REPARE SANS COUDRE Secondes, réstute am lsvege.Ecrives pour lus de dé ou envepen ê0e peur donant ons.RELIAME SUPRY CO., Beint-Hilaire, Québec FAITES DE L L'ARGENT 410000 por cmaîne e pion plein temps où tempe partiel.hammes fou- mes Vendez pos plaquettes Ben pour Porte) [sites Ge veree de cruel + métal.Be vondent trés [clement of ut LA PATRIE, SAMEDI le AOÛT 1953 ARGENT A PRETER A TAUZ BAISONNANLES.scent eb Avenue, Moutréel, obtenu Jremiere Aypatheque, Servise Fapiie, can AROENT ville, campagne A BRISEBOIB M Mésecin cou qradué de lTniverutvé de Pare dies du coeus estumat.té reins ponQ mas._mouimenes \u20142indter urfrinires.vénériennes dinbéte entiite Tue - obdmite 84 nets St-Mubert PR 5283 DIVERS ATTENTION! 108 pour 61.Pailes votre provéstom et écommises 100 lanes @& conotr de qualité supérieure, à deux tranchants (surgical chrome blades).Batsafaction surée.Envoyez un dollar suilsmett Universales, CP.21, Qrnaty.P.RESTEZ JEUNE À TOUT AGE Hommes et fsmraes, pour aveir du pouvetr, de l'énrrgie, du ln vitailtd, faites uenge \u20ac tatlettus \u201cANMBROXYL™ tout indiquées pimee révailier voire Jeuneute *t voire guisesnes SDÉtrIIES OÙ FAIAQUES Haistastos gorantée.PREX: $300 is boite de 50 tablettes, part naré.ou C.0.D., pias tray dn pombe.Envoyez vorte paiement ave votre avtn- mande et épargres 0.302 \u2018frais du COD.\u201d Envoyez votre emmande à \u201cORYLCO\u201d PROBUCIS 2965 ST HYACINTME PQ Caster postal 132.PERSONNELLES CULTURE physique, Dest, usser cbeveur, renforcir In vas, maigrir, , etc.En 10 cents.Bolte 141, Station OQ.Montréal.PAS DE CHEVEUX Gus \u2026.St vous faites Usage du merveilleux produit JAMAILS GR.Ausst si vous acuitses de rhumatisme On d'arthrite.! Exrives pour non dépliants gratuits.CIE JAMAIS GRIS __Behw I Winnipes.Manitobe.\u2014 TOUS ETES MALHEUREUXT À cause d'abus de boissons?Ketrouves 1e ot lo wonheur dw foyer, en ANT DE BOIRE.avec l'aide des Capsules \u201cSOB-REX\u201d rapidement rtout.Bliee coftétent ia \" Ten lumière, actes lier, ème dans we montent - - Dons fortes, dire, ete.endroits eombres.Faites de fargent itement 8-jourm \u201cSOB-REX\" Pris rapidement Demandez Los aveniaires $216, maile et taxe Imcluses.et liste de de gres grasa, OM PAG DN COD \u2014 Emballage discret.envoyes $1.pour un dehauttilas New: Cus cagsnies De peuvent pas as\u2018 Avec votré nom à donner à une tre * mos QAO ALCO Emer 3M T132-Théme Ave.Swans co Enrg.CP.18 MONTREAL.\u2018a.Qué Saint-Hyacinthe, Qué.FAITES Pan sou $20.00 NE FUMEZ PLUS ! .sun hr Roveyes-coue dee Seintrmany 1.00 pour votre échantilion à + andez notre os atogue Ped we lilustrant plusieurs srticies.TINSELCRAPT REG'D., Bolte 36, Bt-Htlaire.PQ HOMMES, GARÇONS DEMANDES INSTRUCTEURS EN RADSD du solr, deus fois Age.ompérience; nt monlisi, numéro de téléphone.S'adres- sar immédiatement par lettre seulement a Directeur de l'Education, Rade Cel- lowe of Canads, 2037, rue Aytmer, sor \u20ac OUFONS STANDARD COTTONS LIMITÉE Marchandises sèches En gros seulsment COUPONS-SECONDS PIECES SURPLUS DE MOULINS Nous avons un assortiment des plus complet et considérable au Canade de Yims & le verge à coupons à la livre dans les soies, cotons, lainages, eva plus bas prix.\u2014\u2014 Aitention toute spéciete Bureau chef, 83 ovest, rue St-Psut Montréal.Président, A.à TYLER ar TT oe Spe Botreuvez la mémoire ot l'appétil Epurynes 3108 ot plus par anaée ! \u2014 ARRETEZ DONC DE FUMER facilement aves l'aide des capaules \u201c ANTI-NICO*\u2019 Sens imaflensives ot éprouvées tlies-vora des imitations) Traitement complet: D fours Dis: MIA malle et taxe incluses.C.O.D.(Parable aus livraison) 51.34 \u201cRALCO\u201d Enrg.Casier 183-X = SHHyacinthe.Qué.JOUISSEZ D'UN \u2014 BEAU TEINT 81 vous êtes pâte ou ut aves des boutons, taches, trs le + œultat d'un smog pauvre, impus d'une mauvaise citculal{.n.von os Ee tae 0 sang ue plus io ue dn d'être us hom tonique pu les Coloswtic Rowe du fer peur vous renformte eontre l'ané- mir, fr'igue constante Sry onu\u2014dee milliers de recommandations per- oma T3¢ Le Boite (15 Jours ou D boites pour $2.00 à votre pharmacie ou commander directement à ROSE MEDICAL CHAMALY, P.Q.A Montréal ise pharnasies Ledug.2 TERRAINS.23 x 22, ue Jamel pos Sauvé.Egalement rois unagé : cpjpmpaces, El plenches, sins que briques.Inf.AVIS LEGAUX Cuur 4'Dehiquise du Canaca \u2014 Ne 687T36 \u2014 La Loi de l'Impit sur le Revenu el Le Amendemants, demandeur va Reynaid Parisien.Ta 104me Jur d'ana IRI & dent henres de 'aprés midi nu demsieils du dit Défendeur an No 7567 tue Des Rradles.vn la cité de Montréal, aoreut vendus par auto- rite Justice Tes biena et effets du ait Méfendeur saisis en Cette Cause Connie tant en Meubles de image.oe.Conditiens: Argent comptant.3A MARIOS HCS Montréal, ce 11 juifier TON.HA.1080 Trovines de Guibes \u2014 Bietriet de Sone Tal \u2014 Cour de Magisirat -\u2014- No ESAN13\u2014 P.Goodman Ine\u2026 detmandesssss vs Paul at-Pierre, défendenz.Le 178me pur d'auût 1963 A dousa bewres de l'avant-midi au dumtcile du dit Défeg- deur sw Ne 5408 rue Hadley, Apt 2 en la cité de Montréal, mernt vendue par bute- Tité de Juatice les birne où effets du dit Ditondvur anise wn corte comte, consistent om meubles de ménage, ete\u2026\u2026 Duntttiene: Argent pr PALLET.At.ROR.Montréal, oe 31 jutilet 19:3.MA.3137 Previnos 4e Québec \u2014 Distriet de Moat- réal \u2014 Our de Magistret \u2014 Mo 196,376\u2014 Arthur & Marcel Drouin (A Dre & Fils), demandeurs vs Jean-Paut Plante, défendeur Le !1èrme Frur d'août 1903 à onze hourue de l'avant-mbi au domicile de dt Défen- veus au No 2445 rue Luvernay en in eité de Moulreal, senme vendus par autorilé én Justice loa bisws at offets du dit Défendeur Saisie em ceity camge, owisistaEt 0 meublus de ménage, etc.Gooding; Argent compat, PAUL-B.LINTRAU, H.C.Montréal es di poulet 1958 MA.IT37 Province de Quine \u2014 District de Mont real tour de Megistrat -\u2014 No 254,200 Usmasse Lalonde Lise, demanderssss vi raul Laciers, défendeur, Le luème jour d'autst 1062 & une heure de l'après-midi au domicile du dit Défendeur su No 1006 rue Bte-Catherine Ouest, Apt.3 en la cité de Muotréal, seront ven: Jus par autorité de Justice les biens et aden du dil Défeadeur salsia eo cette cause, euesi.aut en meubles de méuage, ue, Conditions: 2rgent oumprant.MARCEL LANDUIAULY, ELU.B.Montréal, of 31 Juillet 1403 MAT rr co de Quabes \u2014 instunet de mont \u2014 Cour de \u2014- Ne 210,578 \u2014 Dan Millen North Limited, demanderesse ve P.& T.Garage Limited, défenderesss.Le 1Gème jour d'août 1V53 à deux heures de l'ayrhs-médé À pince d'affaires de a défendersass au No 3336 Bivg Bt-Laurent en ls aité de Montrée!, aséuet veodus par autorité 4 Juet:ce ins biens et vffeta de la dite Défendersene saims on cetle Cause, CUB sistant es compresewur, accessoires de garage, ete, Conditions: À compter: VINCENT DIODATI =o ce 31 quitlet 1863.HA.Qubbec \u2014 District Trois.wr de Magsstrat \u2014 No 12612 \u2014 Geurges Dupont, femandewr vs L-Aibers Lavergne, délendeus.La 10ème jmes d'août L963 & duuze heures de Favunt-midé au deccicile du du Défendeur wm Mo 7701 rue Delortmier en Mn cité de Montréal, seront venduæ per muterité de Justice Les biens et elfets du dit Méfen- deur saksis #1 cette cause, cuosistany eo meubles de ménage, ete Conditions: Argent ommptant.VINCENT DIODAT!, B.C.5.Montréal, er 31 julliee 1963.Ma 8820 Provinces de Québec \u2014 District de Montréal \u2014 Cour Bupltieurs \u2014 Me 329,947 \u2014 loonak St-Laurent, demandeur va Omar Dumontier, défendeur Le 10ème jour d'avût 1953 à trois heures de iaprés-midé au domicile du dit Défendeur au Ne 3081-A IMvé Lasalle ea la cité de Verdun, district Meatréal, ssront vendus pat autorité de Justice lea biens et effets du dit Ljéfeadeur saisis en cite causa, eoneistas\u2019 en meubles de NSE.otc.Mantra Province Rivitres \u201cVINCENT DIODATI.H.C.8.Mostréal.es 31 madlet 9163 HA.5430 sagérieuns Eajpll Maservisch alin Markam, A cies ve Albert Lamarre, défendeur.es-qual.et Dasid Froé Marcovitak & ai mis-en-cause, Le ttème pour d'août 1953 à dix heures de l'avant-midi au lieu d'entrepôt des es-qualité Me (33 rue Ontario Kat, on ln cité de Montreal, seront vendna par eubuatté de Justice Wwe biens et effets du dt Défendeur en-qualiré saisie on GOLD SANSA COMMELANE an chaises, tabise.ea.Cundittons: Argent comptant.VINCENT DIODATI, HCS HA.3530 Mootréal, ee 35 Jutilet 1953.Province de Québec \u2014 Diatriet de Montrent (iz Buptricure - No 334.130 \u2014 Léo Dubé, demandeur vs Charles Bénécal, détondeur.La 1téene jour d'antt 1968 A uae houre de l'après-midi au domicile du dit Défendeur no fc 10020 me Laverdure en in cité de Montréal, seront vondue par autorité de Justice les biens et effets du dil Défen- tte cause, Consislagt en etfendou.Le lîeme jour d'upôt 1963 4 dems heures 4e l\u2019aprem-midi em domicile du dit} Défen- ~e Zen In etd de Weriimount, district I, seroai veadus par matorité VINCENT DIODATI, H.C SB Montréal, en 31 juillet 1953 HA.4430 Provinez dv Quêtes \u2014 Distriet de Mont- Mal - Cour de Magçistrat \u2014 No 262,803\u2014 Bdouard Léger, demandeur va Jacques Lamer, défendeur.Le time jour d'août 1955 À trois heures da Vagekæ-midi au Meu d'entrepôt du gar dira au Nu 3530 rue Durocher en la cité do Montréal, seront vendus par autorité de Justice dienn et effets du dit Dêfez.deur salsts en cette cause.consistant es meubles de ménage, etc.Conditions: Argent comptant.VINCENT MMODATI, M.C.B.suit , HA, 5830 Montreal, Province Quien Distriet de Mont.tte] \u2014 Our de Magtatrat \u2014 No 237.311 \u2014 tmnger Premblor & Heating de l'avent-nidé am domicile de le dite Détenderesse au Me 1702 tue Delurimier on la dilé de Moniréné, seront vendue par atitngtté de Justice lue bteun et effets de La dite Difendereser salsis en Cette Cause, consintant en meubles de ménage, ot.Conditions: Argent comptant.a Ur! H.art Montréal, ce 31 préties 2065.Proviate dv Quitree \u2014 de Mont.District réal - Cour de Magistrat \u2014 No 360.024 - Wiitrid Guitiemette.demandeur ve Joos Lefebvre, détemceur.Le lième jour d'août 19352 à une heure us l'après-midi an domicile du dit Difen- drur au No 8109 rue Casgrain es le oité dé Montréal, sent vendus par autorité de Juetior es biens ot effets du dit Défen- NOTE NTEAT, LOS Montréel, es 3i niet 1962 MA.TE RÉSOUDRE les PROBLÈMES de la VIE Par ELISARETH A.HURLOCK, FH.D.@ \u2014 J'ai proposé le mariage à ume jeume fille ot ollie » acrepté.Mais elle ne veut pas annoncer netre mariage avant que Je lui achète une bague à dinmant, Nous bijoutier et J'ai été deconcerté par les prix.Natureliemeæt, en veut un beau et je ne sais pas où lus en acheter un.Le vendeur m'a bien dit que je un achat par versements mensuels.Je suis effrayé par ume telle dépense, ear [| y en n tant d'autres à l'occasion d'un mariage.Que me ennseillez-vous de faire ?R.\u2014 Evitez de vous lancer dans les dettes la téte première.Vous sures asses de dépenses à faire après votre mariage, sans contracter des dettes avant.La ptupart des filles veulent un diamant pour leur bague de flançailles, non seulement dans le but de la faire admirer et de faire l'envie des autres jeunes filles, mais parce que souvent elles évaluent l'amour et la fortune de leur futur à la grosseur de ls pierre.En réalité, toute bague, avec ou sans diamant, devrait suffire à prouver l'amour.De plus, puisque c'est une coutume presque obligatoire, dbit-on y voir Ia preuve de l'amour ou de l\u2019orguell et même du snobiame ?Mettes cartes sur table immédiatement et que votre fiancée soit mise au courant de votre situation financière et des dépenses que vous aurez à rencontrer avant et après le mariage.pour la cérémonie, le voyage et l'ameublement de la maison.Tous les deux, établissez un budget aves ce que vous avez et achetez une bague seion votre capacité de payer.Si cette bague ne is satisfait pas, n'hésitez pas à rompre votre projet de mariage Cette femme voudra toujours posséder plus que vous pourres hat en donner.Elle n'est pas de celles qui aiment sans intérêt.Province de Quibee \u2014 District de Moat réal \u2014 Cuur Supérieure \u2014 No 335,032 \u2014 Tony Zinka, Joseph Abrasas and Leonard Bugies (Montres) Motor Rebuilders and Aute Parts), demandeurs ve R Mare detomtecr.lvème jour d'mvût 1953 à onze heures sot Pavau.-roldi & is piace d'affaires duait Gétendeur nu Ne 3503 Dezery on A cits de Montréal, seront us par aulo- rité de Justice les biens et effets du dit Défendeur saisis en cette cause, consistant ea 1 enmion Daége portant licence P.Q.1963 Ne.F-31114, radio, ete.Conditions: Argent comptant.G.MEUNIER, H,C.8.wane par Emer Wheeler wana Quels que solent les moyena que vous employez pour accomplir quel- 1h HA.Mantréal, es 31 Juillet 1955.A que chose, üÜ y a ordinairement Province de Qui LA or\" {une meilleure fà- real \u2014 Cour Mupbtieurs - Na 329,017 \u2014 Georges i.Bhiok, demandeur ve Modern Woud Pruduct lac.défenderesse.Le 11ème jour d'août 1883 & onze heures de | avant-midi à Un place d'affaires de la défenderasse aw No 210 rue Jean Talon Ouest em la cité de Montréal, seront veo.dus par auéerité de Justice les biens et efiats de In dite Défenderesse ssisis en cette cause, consistant en clavigragte, pupitre, filières, ste.Conditions: Argent comptant.DORION, HC.8.Montréal, cv 31 juillet 1963.Ma.7137 Provines du Québes \u2014 District 4¢ Avot: tal \u2014 Cour de Magintrat \u2014 Mo 218.938 De Ssiand Simard, demandes vs Usorges Latièche, défendeur, Le 12ème jwuc d'août 1953 & onze heures de l'avant-mids au domicile du dit Défendeur au No 4378 rue Messier en le cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens el effets du dit Détendeur anisis en celte cause, consistant es meubles de ménage, etc.Conditions: Argent comptant.GABRIEL DORION, AC.Montréal, 0 31 Juillet 1959.Ma.7737 Province de Québec \u2014 District de Munt- réai \u2014 Cuur Bupérieure \u2014 No 288,708 \u2014 James F.Healey, demandeur ve R.GQ.Wagner défendeur.Le llème jour d'août 1933 & une heure 6a l'après-midi eu domieile du dit_Défen deur au No 50 rue Ouunst & Ville 9t-Lau- reat, distriet de Moniréal, neront vendus par autorité de Justice les biens et effets con de le faire.Parfois Ul est dif- flcile de s'imaginer de meilleurs moyens; en d'autres temps l'u- méliorstion est parfaitement apparente.Alors ce n'est que l'affaire de quelqu'un étant assez alerte pour saisir l\u2019opportunité, Clark-M.Carr, un ancien pilote d'essai et un vendeur d'avions d'Alburquerque, Nouveau - Mexique, savait reconnaître une riche opportunité quand elle se présentait.II remarqua que la Commission d'E- nergie Atomique des Etats - Unis probablement le plus fort groupe scientifique du pays, employsit encore des méthodes de voyages dé- Guètes pour transporter le persone nel et les visiteurs entre Albuquerque et Los Alamos.Clurk immédiatement se mit en campagne pour vendre à la Commission l'usage d'avions pcur 1e transport.En 1948 la ligne aérienne de Car sillonnait Je ciel sue dessus du Nouveau Mexique aves ses avions, entreprenant autant que cinq envolées par jour.Plus tard, «près que la Commission eut demandé à Carr de faire des envolées sur de plus grandes distances avec de la cargaison, lI obtint de la Force Aérienne de remettre deux avians de transport à l'agence de la commission d'énergie atomique.vnptant GABRIEL DORION.H.CB MWentréal.© 31 Juillet 1003.HA.1737 Province dr Québec \u2014 Diatrict de Mont- Mal \u2014 Owns de Magistrat \u2014 No , 838 Roger Faleon, demardeur va Louls- - Philippe Longin {Canadas Voyage Enrg.), défen- (ete 12ème jour d'août 1953 & onse heures de l'avant-midi au docuciie et place d'at- aires duait défendeur ws Mo 7583 rue Christophe Colomb, en ta efté de Montréal, seront vemdus par autorité de Justice les bien ot effets du dit Défeodour saisis en foires, cause, cebsistant em clavigrapbe, meubles de ménage, heer osdutons: Argent VINCENT DIODATI, Montréal, ce 31 juillet ohn, A FY Puis il s\u2019arrangea pour piloter, dis ee EL riger et maintenir ces avions.ES 11 s'attend à faire des recettes beu- ses de $300,000 par année.Une personne doit être alerte, Dom seulement pour reconnaître .+ .Congrès missionnaire à Burgos en BURGOS (IN)\u2014L'Agence catholique internationale d'information anmence que l'Institut espagnol François-Xavier organisera du 9 au 14 août.une Semaine missionnaire internationale à Burgos.Les débats rouleront sur la situa- tien spirituelle dans les nalasions.On s'attend que plus de 20 pays participeront à ces réunions d'études.Pour ce Qui est de I'spagne, près de 2000 ecclésiastiques et laïcs Y prendront part.Nouvel édifice de l\u2019immigr c'est le temps.Xe auccès aépend sur l'action autant, \u201clon plus, que aur les idées des Travaux publics entreprendra bientôt le construction d'un nouvel ddifice de l'immigration.Cet édifice æera construit sur les quais de l'Anse-au-Foulion.Les plans sont actuellement en préparation.MANUEL de L'INVENTEUR 255 » ation QUEBEC, ler \u2014 (DNC) \u2014 Dans um» communiqué A sw membres, ba Chambre de Commerce de Québec 934 SL CATHERINE LE MONTRÉAL Fr As CNR, - .Services routiers réunis dans un méme département M.Donald Gordon, CM.G.président et directeur général du Ca- madien National, annonce que tous Jes services routiers de la Compagnie, excepté ceux des messageries sont maintenant «eu JB nis dans le mé- me département Te nouvenn département, qui œrs dirigé par M.F.A.Gaîf- ney avec le titre de gérant général, relève du bureau du vice-président directeur de l'exploitation.Il est responsable de toute Tedmimistration des lignes de transport routier, y compris les cédules, l'entretien, les tarifs et les extensions de services dont ceux des autobus et du Cartage.Bon objet est de fournir un rendement plus grand et plus économique.M.Gafiney, qui n été le directeur des recherches en transport de Ia compagnie, apporte à son nouveau poste plus de 33 ans d'expérience dans le transport.Il est particulièrement versé dans le transport sur route.En 1944, ses services ont été prêtés par le Canadien National au gouvernement des Bermudes où il a poursulvl une enqué- te sur tous les modes de transport dans l'ile.Plusieurs de ses recommendations ont été adoptées depuis M.Gaffney est né à Brockville.Il a fait ses études dans cette ville et 1} à commencé sa carrière ferroviaire en 1920 dans le service du transport.I] a occupé ensuite divers postes à Toronto et à Montréal et en 1938, n été nommé assiztant spé- tial du bureau économique devenu depuis le département des recher- : es od ROBERT L'INTREPIDE Tout le Et alers, nous brôlerens cette vieille malsem, parce que nous s'en aurons plus besoin quand Georges Mangrove D'est pas un Australien.11 vient de l'Afrique du Sud.appartenait.Ll em avait mérité, et 1! voulait c'en me ge EE 50 Sur la scéne.(Suite de Ia page 17) les traitements élémentaires.Quet- ques-uns seulement étaient séfieu- sement blessés, d'après les Mac- Laren.La majorité toutefois souf- \u2014 Femdrolt sd vous reposer de la chaleur rallocante des villes! venes profiler des ra lraichissanies brises mariues.de lair ravigolant des montagnes, de la fra chœur des less intérieurs, Vous VOU- DRE jouer aw qoll.au anise; aller vous promener sur l'eau où pêcher; axéqutee des danses carrées : goûter aux alimeals répulés dans les Etat de l'est.Demandes notre Guide GRA- TUL des vocamews om éctivani & Maine Vocation Servies, 7701 Gate +27 Circle.Pertiend, Ms.OLINIQUE DU Dr ANT.LANGIS Join gééerui des piéls.Corn, cignons, durliièvna, press d'athiétes, SPKCIALISTES DK LA TRANSPIRATION DES PLEDS 416, rue Cherrier \u2014 BE.9173 Heures de Dureau: ASA Lun, More, Vend.TT eS \u2014\u2014 LA PATRIE, SAMED] lee AOUT 1953 fralent de chocs nerveux et de contusions légères, A L'HOPITAL L'hôpital général de Cornwall qui & ls garde de ces bisssés, ne permettait pas encore hier, à 1 heure, de les visiter.Le chauffeur de l'au- Cornwall où 11 n été transporté inconscient dès les premières heures du matin, et il est impossible encore de connaître ses commentaires de l'accident.Le chauffeur du camion qui @ causé ia rencontre fatale, M' Max Rooderman de Toronto, est aussi à l'hôpital de Com- wall SAUVETAGE Aussitôt que cela fut possible, une équipe de sauvetage fut installés sur la rive du canal et opéra ses plongées.Tls ont pu retirer ain- ui dix cadavres de l'autobus, et vers 0 h.30 du matin, une grue a de l'eau l'autobus avec le restant de ses occupants.C'est aln- si qu\u2019on remorque l'autobus jusqu'à in ville de Morrisburg od les derniers cadavres furent retirés des débris et alignés dans une morgue d'occasion au garage du salon fu- nératre, CAMION RETIRE Le camion, qui avait lui aussi (fhoto JF, K 1 Ta Patrie M.GRAN1 BACKSTEAD, fermier de la région de Morrisburg, qui fut un des premiers sur les lieux de l'accident.KI descendit quand il apercut les phares de l'autobus englout! éclairer la maison de son voisin.nistère et que dix cadavres avaient été renéchée \u201cNos informations sont qu'il man- l'eau, Les deux véhicules ont dévalé un escarpement de 30 pieds et ont plongé dans vingt pieds d'eau.On n'a pas su immédiatement s'il y avait quelqu'un d'autre que Roodman dans la camionnette, qui a été retirée de l'eau, L'accident a immobilisé la circu- i lation sur des milles de distance et !le mouvement des navires à également été arrêté.Un porte-parole des Colonial Coach Lines à Montréal s déclaré que l'autobus était l'un de deux qui se dirigeaient de Toronto vers Montréal.Le conducteur du second véhicule fut alerté par un camionneur, en laissant Iroquois, au sujet dun camion sans lumière qui était sta- tlonné sur la route, à peu de distance de là FAMILLE EVEILLEE Mme Grant Backstead, qui demeuré de l'autre côté de la route, en face de l'endroit où l'autobus a frappé le camion, a dit que le bruit du choc l'a éveillée ninei que sa fa- \u201cAu tout début, a-t-elle déclaré, nous n'avons pas cru que C'éteit si sérieux.Un fort vent soufflait de l'ouest et nous n'avons pas entendu les appels au secours.Ches notre voisin, ma belle-mère, Mme Mahlon Backstesd, on & cependant enten- M.Ratelle ne tolérera pas le secours direct Aussi longtemps qu\u2019il sera député aux Communes, M.J-G.Ratelle, candidat libéral dans le comté Lafontaine, ne tolérera jamais que led\u201d Canadiens français soient sans travail et \u201csur Je secours direct\u201d comme tl y a vingt ana.Telle était is déclaration qu'il faisait hier soir dans ln salle Saint- Dominique, avenue Delorimier, où les électeurs du comté Lafontaine purent entendre Me Austin Murphy, MM.Fred Duclos, Norman Butcher et Leslie Roberts.\u201cNon, certes, jamais je ne subiral et lalssernt gubir anx miens les conséquences néfastes du chômage d'il y & deux décennies\u201d, à dit M.Ra- telle.\u201cJe n\u2019endurerai pas pour un seul instant que les miens deviennent des chômeurs professionnels et que l'on se débarrasse d'eux en -les faisant vivre au moyen du ze- cours direct, \u201cEn fin de compte, II ne faut pas oublier que Ia guerre en Corée est pratiquement une chose du passé et qu'il faudra comprimer les dépenses d\u2019armements.La uence inévitable, c'est qu\u2019il faudra envisager 1e problème d'emb.uchage d'un aspect tout à fait différent.Certa:- 4 te pe hon personnes\u201d.à dit le du ces cris.porte-parole du \u201cLes survi 3 s'étaient al- 2e VICTIMES kode sur Ia berge, furent conduts oaeialns employes seront mis & MORRISBURG, Ont, ler (PC) à ce dernier endroit et on leur don- M.Murphy & souligné 1 Tout indique qu'un total de 20 per-| na du thé\u201d, parti libéral à une vraie noept ion bonnes de sont noyées hier lors-| \u201cL'autobus était renversé sur Je Bn non ommomsinitre aii qu'un autobus rapide des Colonial! cots, sous l'eau.et les phares fiscale, le gouvernement Bt-Lau- Coach Lines allant de Toronto & étalent toujours allumés.Et cels rent estime que la seule manière Montréal a plongé dans Je canal environ une demi-heure après l'ac- de protéger qe ore des pro te la journée, He nrg, rorux mills la paire .Couvre-lits chenille touffue lit simple ou double 79 7 IMPORTATION DES ÉTATS-UNIS ; % Chenille touffue an vert pâle, vert fordt, American Beauty, rase, corail, cerise, jaune, aqua, écru \u2014 ces teintes unies sont déceratives dans la chambre formant une parure de i.Qualité \u201cTEX-MADE\u201d - ourlet à jour appareillant les draps de lit, largeur standard 42\" EXTRA SPECIAL VENTE DE BLANC DUPUIS \u2014 Perse iets cots sas nan Méme qualité de coton superfin sans apprét que celle des draps.Chaque paire enveloppe celluloid.Ng .~ CONCOURS : Vos preuves d'achats au Rayon Toiles et Coton vous permettent de D participer à ce cencours durant lequel des draps CONTOUR TEXMADE seront donnés gratuitement.ATIRALTION DES PIX & 11 820 444 h.3 chaque four lo sama prochain.ee nN blancs .qui restent blancs \u2014 qualité \u201cTEX -MADE \u201d Lavés prêts à utiliser COTON FIN, SANS APPRÊT, LARGE OURLET UNI Prix spéciaux DUPUIS lundi Les plus avisées achèteront ces draps por séries da 2; 4, 6 noires à le fois, variant les dimensions selon chaque lt.Peur futurs ménages c'est vne aubaine à ne pos manquer.Coton superfin prêt à l'usage."]