La patrie, 8 août 1953, samedi 8 août 1953

[" pour la musique £ * Il n'y a pas de meilleur temps pour développer le sens musical d'un être humain que durant sa plus tendre enfance.po - Pal (Par Elsieliese THROPE, collaboration spéciale à la \u201cPatrie\u201d) OUS VOYEZ ce petit garçon qui fait de la musique à son ami le plus fidèle?Ne les enten- dez-vous pas d'ici jouer dans une harmonie, ou plutôt une désharmonie joyeuse?Cela ne vous fait- il plaisir de les voir s'amuser ainsi?Les enfants et la musique sont faits l\u2019un pour l'autre.Depuis toujours, la musique et la jeunesse ont été intimement liées.LA musique vibre avec la vigueur de 1a jeunesse.Elle adoucit ! moeurs et calme les 5, les tribus les plus \u2018\u2019ives ont leur musl- SECTION MAGAZINE que.La musique est une consolation en temps de malheur, et en temps de jole, elle accompagne la galeté Au-dessus de tout, elle fait partie de la composition de chaque enfant.La plupart des adultes savent instinctivement que les enfants vibrent & la musique.Ils parlent sur des tons doux et musicaux aux tout- periss.sachant bien que les bés ne comprennent pas les mots, mals qu'ils entendent la musique.Les adultes adorent voir les bébés agiter mains et pleds en entendant ces paroles mélodieuses.Malheureusement, quel- da Patrie Développez leur goût que chose se produit au sens musical des enfants avant qu'ils atteignent l\u2019âge d'aller à l'école.Les professeurs sont souvent obligés de réparer les dommages déjà faits avant que l'enfant puisse se détendre suffisamment aux classes de musique.Ils sont consclents de la pauvreté de leur voix, ils sont convaincus qu'ils ne peuvent pas chanter un air sans fausser ou bien ils ont peur de faire trop de bruit.\u2014 Ma famille n'est pas musicale, dit trés séricusc- ment une petite fille de six ans À son professeur.Et cependant, au même moment, elle battait la me sure instinctivement avec son pled à une chanson que d'autres élèves répétaient.Pour elle, être musical ne signifiait qu'une chose: avoir une belle voix, avoir de l'oreille, enfin posséder les qualités que les adultes attribuent à Un musicien professionnel.Dans une époque où il y a de la bonne musique partout, il est extrêmement difficile pour les parents de retenir leur appréciation d'une musique moins parfaite.Et toutefois, c'est justement cette musique qu\u2019on peut faire à la mal- son cui attire ra le plus J'at- tonton ét ont 1° \u2018vents MONTREAL, SAMEDI 8 août 1953 RANRAQGR Rata a.ES eux-mêmes ont perdu Jeur innocence musicale, car leur conscience leur dit qu'ils n'ont pas une belle voix, qu'ils n\u2019ont pas de technique, ete.C'est comme si les orateurs seuls avaient le droit de parler, tandis que tous les autres devaient rester muets.C\u2019est cette crainte de se faire entendre ul fait de certains aduites e véritables crmites musicaux.La musique a besoin d'encouragement et de pratique si elle veut vivre.Avant qu'un enfant soit prêt à apprendre son instrument favori, il faut d'abord qu'il ait le goût de le (aulte à in page 15) 2 LA PATRIE, CA \u2014 Le lait Un aliment et un breuvage Servi comme aliment ou comme breuvage, le lait, nourriture presque complète, \u201cranime le coeur\u201d et procure la santé.Il conserve ainsi la jeunesse et par son contenu en phosphore, constituant des cellules nerveuses du cerveau et autres, il peut \u201céchauffer\u201d le génie.| Es ih i: il il I I i i fit Hi | li 99d H | i li : : 8 | Ent i ë 2 3 a i 0 I LE jt hi H i 1 ; i sf E Z IZ | I I i i | it i | Hi | h ih 257, 3 ; of ag 16 ie fi : & | | PALIN] TR pol il ! | peu de frais.Le parfois appelé auei bouillon à Je reine à cause de l'oeuf qu'on y ajoute au lait constitue une de ces bases nutritives, légères et rafraichiessantes à la fois.On le prépare en um clin d'oeil d'un Hi ff L \u2018 M 4 i c 8 £1 EgEEs R RE Ë i re + lait do thé Re E ?nan (20110 COA I VUS MES TA Le EIRE JE PEUVENT Ÿ LE SI VOUS ÊTES ÉPUISÉ à bout de nerfs, inquiet et n'obtenant pas de sommeil reposont ACCEPTEZ AUJOURD'HUI CETTE OFFRE DE $10.00 DU DR CHASE! POURQUOI LAISSER un système épuisé faire de vous une \u201ccible\u201d pour tant de griels?Un très grand umbre qui ont accepté cette offre & $10.00, ont profité du Plan de aix semaines du Dr Chase pour rétablir eur santé.Dans plusieurs cm, des résultats favorables out été obtenus en 21 à 28 jours, COMMENCEZ AUJOURD'HUI à prendre la nourriture du Dr Chase ur les nerfs et constatez l'amé- inration qui en résultera.Les pro riétée fortifiantes de ce remède, t un ja d'énergie à vos merls et contribuent tel à votre repos et votre bien-être que vous vous sentirez plus capable d'ac- evmplir vos tâches quot VOUS serez ravi de votre état après avoir prie 6 petites ($4.74) ou 2 grosses boftes (83.96) de la nourrie ture du Dr Chase pour les Neris.SINUN, retournez 6 feuillets de direction des petites boîtes ou 3 roy) derrux de pido 5 310.005 bles mure ¢ wine is ; Tobe A # ¢ BAVI Des Co., Oakville, SA Ontario.) VOUS devres réaliser qu'il en vaug dix fois le prix pour joute d'une meilleure santé ou nous vous payerons plus que le double du prix de la nourriture du Dr Chase : Ne 83.130 CL 85 ACT 1753 POUR LA DINETTE SOUS LE FEUILLAGE, préparez à votre fillette ot @ see amies, une creme légère ms lait, des petits gééoeux individuels et des fruiss savoureux.| Hase.pendant minutes, ajouter le lait et chauffer dans la partie supérieure d'un bain-marie jusqu'à ce que Je mélange fume.Clacer et ajouter la menthe.Verser sur des morceaux de glace.Décorer de brins de menthe, Cinq tasses.ENCORE AVEC LE LAIT CREME AU CHOU 2 james de chou froid et haché 1 cuit, À sonpe de beuITe 2 cull.A soupe de farine 2 tasses de init chaud À cuit.à thé de sei 1 euil.à thé de poivre Crackers pilés Faites fone Je beurre dans un vaisseau, Ajoutez la farine tranquillement et brasses vite jusqu'à ce que ça devienne mou, puis ajoutez le lait chaud graduellement et brasses jusqu'à ce que ça devienne épais, ajoutez le sel, le poivre, versez sur le chou, couvres avec des miettes et humectes aves fournesu.CREME DE POISSON AU i Conseils pratiques L'EAU DE JAVEL Pour enlever les taches d'encre sur les tissus blancs lavables, les décolorer à l'eau de Javel.ajouter du vinaigre en quantité égale, puis rincer après.+ RECETTE D'UNE EAU JAVEL Prendre % de livre de chlorure de chaux et ajouter assez d'eau pour faire une pâte homogène.Dans une eruche de deux gallons, placer 2 livres de cristaux de soude (sal soda) et ajouter um gallon d'eau pour dimoudre Ia soude.Quand cette derniére est dissoute, ajouter la pâte et de Teau en quantité suffisante pour faire 2 gallons.| Cette solution concentrée peut faire 10 gallons d'une eau de js- vel de force ordinaire.ET POUR L'HEURE DU THE, um morceau de géteau décoré œ re des quartiers d'orange.Un régal pour vos imitées. LA PATRIE, SAMEDI 8 AOÛT 1953 lus IBATJOUR resteront toujours propres si, chaque semaine, vous mes soin de bien enlever le poussière, tous d'abord avec un linge sec et pour terminer, à Laide d'un linge humide.Un peu.de tout.(PC) ~\u2014 Le manufacturier recommande maintenant de faire sécher les parapluies fermés et té- tos en bas.U est aussi conseillé de les essuyer avec un linge doux alors qu'ils sont encore humides.Redonnez à un vieux parapluie noir une fraicheur nouvelle en l\u2019épongeant de thé noir très fort.VOS RIDEAUX I faut étendre immédiatement sur une pôle les rideaux de mè- che que l'on vient de laver et d'empeser.Une pôle pincée à l'extrémité inférieure les emc-2hera également de s'éllrer.Il est à recommander de donner À des rideaux de tissus unix, des bordures inférieures et supérieures de largeur égale.Ti est alors pos- able de les suspendre par le haut ot par le bas.Cette politique em- pêch- les rideaux de s\u2019user aussi rapidement., Une tache de graisse disparal- tra souvent sans effort si vous avez soin de la frotter immédiatement de mie de pain biane.VOS USTENSILES S'il vous devient nécessaire de Jamais mettre de côté.pour quelque temps, des ustensiles ou chaudrons de fee, prenez soin de les enduire à l'intérieur comme & NE MANQUEZ PAS, toutes La semurnes, de memasce votre va à souliers à l'aide d'un linge humide.l'extérieur de gras non salé.Vous les empêcherez ainsi de roulller.AU CORDON-BLEU La prochaine fois que vous au- res à réchauffer une tranche de LA POUSSIERE qui s'ercumade éponge puasée jamben cuit.essayez la recette suivante.Tartines la tranche de Jambon de gelée aux prosellles et faites cuire dans un four de chaleur modérée, Servez une desserte de fèves de Lima en boulettes Ecrasez et condimentez, ajoutant un de lait pour les Her et un peu d'olgnon pour en relever le goût.Formez en boulettes de moyenne grosseur et faites frire.Un peu de beurre relevé d'oi- «non ajoute toujours au goût des légumes verts.Four le préparer, vous n'avez qu'à faire reventr un quart de\u2018 tasse d'aigion finement haché dans un quart de Lasse de beurre pendant cing minutes.Vous n'aves ensuite qu'à verser le beurre sur ses légumes cuis DANS LA CUISINE 81 la porte de votre réfrigérateur ouvre du côté le plus prés de votre table ou planche de travail.\u2018pus vous épargnez bien des pas.car {] eat alors possible d'en sortir ce dont vous avez besoin sans bouger.Une petite Lable sur roues .est également pratique pour trans- i porter Jes aliments de Ia cuisine A La saile à diner et vice verse.Surveillez aussi l'apparition sur le marché de machines susceptibles de vous sauver quelques efforts: batteurs d'oeufs qu'on n'ac- tlonne qu'avec une main, longues louches ct autres.TOUT SIMPLIFIER * On recommande enfin et sur- peu | tout de prendre en cuisine tous les raccourcis possibles.Les legumes que l'on fait cuire avec leur pelure, les repas qu'on peut résumer en un seul plet eparguent temps et travail.SOYEZ INTELLIGENTE Enfin, ne soyez pas trop difficile et exigeante dans votre tenue de maison.Praliquez ce que dans la société on appelle une \u2018négligence intelligente\u2019.A PROPOS DU POINSON\u2026 On ne doit pas laisser ler.avant de le faire cuire, le pois- æon congelé, parce que les bacte- ries qui s'y trouvent peuvent vivre à une trés basse température, de sorte que le paisson ne peut res- tet frais longtemps après qu'il a dégelé.D'ailleurs le poisson congelé est mix en petits paquets, pré- tisément pour qu'on l'emploie en- tiérement après l'avoir congelé.C'est le consell que nous donne Mlle Margaret E.Smith, Ph.B.directrice en nutrition.de la Ligue Canadienne de Santé.Klle suggère en outre.de placer les pièces de poisson congelé dans l'eau bouillante.pendant une minute ou deux avant la cuisson \u201cafin de donner juste le temps aux éléments de protéine de se coaguler.Aprés cette courte opération, on le senguie, on les fait frire vu on les place dans le fourneau pour la cuisson.Le poisson doit toujours être servi dès qu'il n été cuit.Avant de faire bouillir un filet de poisson congelé.enlevez l\u2018'enveloppe qui le recouvre, jetes de l'eau boutllante sur le filet.enveloppes- le ensuite dans un coton à froma- te.puis faites cuire dans l'eau boulllante pendant une dizaine de minutes.\u201cLe point principal\u201d.dit Mile Smith.c'est de faire cuire le poisson congelé aussitôt après l'avoir soumis à l\u2019eau bouillante.dége- | Les comerves codtent cher ef exigent beoucoup de travail; À faut les protéger adéquatement pour qu'elles gardent toute teur fraîcheur.Employez Parowaz-\u2014une paraffine pure qui selle hermétiquement les pots, qui ne peut 16 fendre ni se contracter.Parowax scoile mieux.3 LIVRETS D'ALLUMETTES En 1951, le Canada a produit 317,- 230.182 livrets d'allumettes, CALLOSITÉS M veua vauies dire anulagés reptérenent deu cate-tiés deauieureuurs, de l'échautsai ven et de la arncibiilié de tn Paste dre pieds eu faire dileparnitre les cullavitée, pre- cures vous ca coussinets incre, cahinamts nt repo sauts.Dr Scholls Zino-pads © mous d'ersilies © abaroigies © douisurs poriodiques » docteurs réemetionies © mons de dents Obtenes un SOULAGEMENT Repide\u2014 de toutes douleurs bétignes grâce à la formule d'un médecin renommé Suen.thquement composé de 4 cagrédienes qui sulagent v:æ la douleur, Calment lea acrfs, et vous Évitent d'êcre déprinée\u2014 vous pouvez cempler ser au son/sprment rapide avec PARADOL De.Chase.ne résultats\u201d | attrayante femme: belle poitrine.moignages de lemmes, ont élé actistaites.\u201cSEDUCTION mondiale.Votre busi N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT \u2014 52.00 pius let DEMANDEZ PLUS EZOROMIQUE.Snver discret.i.L.M.DULONG DE PARIS Ves Nom of Adresse RRR Voici une lettre porm: des milliers d'autres 16 Qui élani dévouragées Traitement & lo pommade \u201cSEDUCTION Now stimule profondément les glandes du BUSTE.L action de la pommade t Immériate.Son emploi ossi agréable #1 simple.Lo pommade \u2018SEDUCTION ja dernière réclisaion des Laberainees de disponible œu Cunade à sauvé Ses sae désespéris.e! jœult d'une renommée s'embelll* on peu de temps.Rerives aujourd'hui mème.tement arrivera.poyet as facteur eu @ votre bureau de porte seulement frais C.O.D.{les commandes au comploni sont en: PAQUET ECONOMIQUE 2 Toil PLUS GROS POUR ti.Dou 4523.vapineas Dept 1138.C.F.147, Ration Dolerimier.Montréal.ÉARRKRVN LA NRC IN LASS SAR AS 0 ES , mon BUSTE.\u201cGréce a vous.en un mols, tout en ame liorant ma santé.fai été émervetilée das .écrit Mlle A.M.de Hull Elle aval eesopé cupuavan.sortes de crémas.lotions et appareils ofc, sans résultat, Cœla était coûleux ef décourageamt.Mais Gujourd\u2019hui, fin! pous elle la gêne et les bumiligticns! Soo bonheur n'est plus compromis.Vous œuam pouvez em quelques jours devenir of désitable, être réellement retrouver ba joée de vivre @ le bonheur , d'être aimée.Votre BUSTE se développera avec fermeté of vows letra une toutes plus rie.maintenant eee lranco) afien avec chorus paquel.faites des ra a. LA PAIRIE, SAMEDI 8 AOÛT 1953 = > , Voici un endroit tbo! pour notre x La FAMILLE des 2 Es tous les autres endroits sont\u201d peuplés.Oublions cette affiche.Cette affiche a été placée là ou printemps.Allons, fout manger.Test une petite \u201cvoix qui vous prévient monsieur l'agent, cet endroit est idéal pour un pique- nique.Les Canadiens-français sont unanimes à proclamer que la \u201cPatrie\u201d du Dimanche est un journal complet qu\u2019il faut lire pour être bien renseignés.Ses illustrations comme ses articles suscitent partout le plus vif intérêt. LA PATRIE, SAMEDI 8 AOÛT 1953 5 D\" wr 7 A, .oo: 4 Lorsque le vent a emporté le soc & main, J EA VEL: es » Fe ax ; ce fut le commencement d'une chosse ou PSE Kat ché EE ASS trésor qui ne sera pas oubliée de sitôt.Sois calme, Jeannine, et ne te presse e pas, sinon fu trouveras une indigestion à le place du sac à main que tout le monde cherche.de crains que le sac à main ne Les cyclones sont très soit perdu à tout jamais.violents pendant qu'ils durent, mais tôt ou tord, its tombent comme des ballons crevés.Jeannine, jamais nous ne N'abandor1ons trouverons le sac à main /™ pas nos recherches 3 parmi ces ruines, /.[ avant de les entreprendre, Jeannot.| à core ia a = = C'est pour que Pataud soche ce que Tout le monde participe aux recherches depuis une semaine, chaussure ?, .TNA nous cherchons.Son nex sent misux mais on n'a encore rien trouvé.C'est comme chercher une | \u201c8 et que nos yeux voient.AIGUILLE DANS UN TAS DE FOIN.Peut-être que je ne puis trouver une aiguille dans un tas de foin, mais Pataud croit que je peux y trouver un soc à main.Hourre ! Regarde, Jeannot, Nous \\ ul 1 avons trouvé le sac à main rem- \\ p pli d'argent destiné à la cont- truction d'un hôpital pour les enfants pauvres.Vile, ve chercher une échelle pour que LA PATRIE quotidienne est un journal vivant, illustré à profusion.Vous y trouverez une information sûre, présentée en formules saisissantes.Pour se bien renseigner sur l\u2019actualité il faut lire la PATRIE chaque jour.Ce journal vous réserve des primeurs reel) \u2014 rs LA PAIE, SAMEDI & AOÛT 1953 e OCR COURAGE A À Las mang PT A am | an | d ST Lu AV Pauvres Terriene prèe de zove plané hog M à n° \u20ac voisine em moms Eploser.site allot V x i! =e - 4 ap fl » | ax V PL 5 y y; fo] rhs fi pet ri [3d \u201c7, | A & a Stas ar i A SP qi Yospase wi rempl Après Foxpiesion masque d gromde =.le plenets inruba, Jui Dette: pesant Purm ened ou ruines.débrin, 0 Wouve Lu = Pace o \u201c pig Ta Ces Pie Qu'es tes avaient | pose te lacuba Colmer Tou le ecvour, grossière sucbé um oars dems we atteint Le dépôt que HIER, To au, Yo ods = planète, oT x mass = | ; ee J 164 ors 3 : : da EX À A} a 5 4 = EA N oF LY es NT eh oy 12 Qu 5: 2 ge D JF.S An x ee.LE EN ANS \u2018v Pom | Nowe a < ?Rycès = ie Janéte Cest nous éternelle fier Mais a ne lotions x se explosion ve terribles arene( = > Let u oie bas t AS ED Ce 2 a Ny ( : sg Fe LIN fe cn Le y 9 Ç PA EN x $ oN ENS \"À 4 A 2 CY | R= 25 IN 1\u201d 4; DA Tu es raison.Colosse.OB \u201c ) Mous devens cie à \u2018eile temps Jesper.§ les locudites Few! Mona ovens eneure de voient.lis viendront sûrement à petite béta.Une tête wr ws dors = imports om Sele, ce - ard = i poy Sue lou seve vence Comment 'eppeiierons- =~ = crois sors bientôt mieu ve ou pour tw » Ny i Biz TS Ea : LE and = [an] SA 28 E of [ i Al ze Fa! NS SJ i 24 av G 41 (cure à OA ve MENTIONNEZ TOUJOURS LA \u201cPATRIE\u201d SI VOUS FAITES AFFAIRES AVEC NOS ANNONCEURS LA PATRIE, SAMEDI 8 AOÛT 1933 Gare aux rayons ardents! Sr L'ENFANT, d'une première brûlure, retire une leçon de prudence, l\u2019adulte, au contraire, semble ne devoir jamais apprendre à craindre les feux brûlants du soleil.Jeunes gens, jeunes filles, cont:- nuent de s'étendre au soleil durant de longues heures, pour ensuite, en constatant les méfaits des rayons solaires, donnes comme excuse suprême : \u201cJe désirais simplement obtenir un beau hâte\".Il est possible d'acquérir cette peau brune et dorée facilement.confortablement, et de s'éviter les ennuis de l'insolation.Un peu de sens commun est nécessaire et em- péche de vouloir faire trop vite et trop bien.CONSEILS Ne tente pas d'obtenir un hile d'une premiére exposition au soleil Exposez-vous graduellement.Une pommade pour les lévres est recommandée.Elle empéchera l'assèchement et boutons de fièvre.Il est également important de bien protéger les yeux et les pau- Pières des effets du soleil.Des verres fumés sont habituellement Une protection assurée, Comme on s'amuseru bien dans le .Conseils pratiques L'AMMONIAQUE Pour nettoyer les caoutchoucs (claques).essuyez-les avec un chiffon imbibé d'une solution d'un tiers d\u2019'ammoniaque pour deux-tiers d'eau.Lavez ensuite à la mousse de savon qui dissout la graisse et la boue.puis rincez à l'eau claire.Les sacs à eau chaude et à douches doivent être nettoyés Une fois par mois à l'eau froide à laquelle on ajoute un peu d'ammoniaque I.quide.Ceci préserve le caoutchouc et prévient sa dureté Coutre les taches de rouille Tamponner plusieurs fois la tache avec un linge propre enduit d'un mélange de sci ct de Jus de citron Rincer rapidement & plusieurs eaux.Il ne doit plus rester de taches après le dernier riuçage.Pour raviver les tapis.brosser avec eau tide ammoniacale.2 cuillerées & soupe par pinte.% d'ammoniaque pour X d'eau dégraisse le col de vêtement.Après lavage de la flanelle à Teau tiède.rincer à l'eau tiède aAdditionnée d'une cuillerée à soupe d'ammoniaque par 3 gallons.HUILE OU POMMADE Enduisez également tous les endroits'exposés de votre osrps d'une préparation, qui défiers les brûlures tout en ne vous empêchant pes d'obtetur le hile recherché.Ap- pliques-la avant de vous metire au soleil, y allant plus génereusement sur le front.les joues, le nex, le menton, les épaules et l'arrière des genoux.Trop de disciples du dieu soled croient qu'une premicre application de créme ou d'huile est seule nécessaire.Le contraire est vrai.I faut en remettre fréquemment et toujours après être alle à l'eau Un dernier conseil.N'oublies pas que trés souvent les nuages reuse sisnent à peine à (amuser les rayons du soleil et qu'il est possible de brûler par une journée sombre.3 H Le rôle du père à la naissance d'un enfant ud Le Tour le monde sait les malaises physiques et inquiétudes morales pour la mère, qui précèdent la naissance d'un enfant, mais on semble oublier que LE FI TUR MAKIN prépare le navice.À l'heure du bain, l'ember- Cation minitinre flottera à ses côtéa.le père a aussi ses ennuis.C'est ce que fait remarquer dans un article publié dans \u201cHezith\", une (nfirmière de grande expé- sience, Mile Ruth Watson.\u201cLa période précédant l'accou- chermment el celle qui suit immé- dimteuient là naissance du bébé.dit-elle.est une source d'inquiétudes pour le père.FM est prêt à porter une partie du fardeau mais il ne «ait comment.Il peut même se croire désigné à jouer un rôle insignifiant, \u201cA être un second violon\u201d, comme on dit familièrement.Cependant, c'est absolument Le temps où sa femme peut apprécier l'aide\u2018 et l'appui qu'il peut lu: apporter.\u201cC'est sans doute cette Impression de la part et du père et de la mère qui nécessite, en quelque sorte, in création de cours spé- claux pour les jeunes maris qui; en aeront bientôt & leur premier | enfant.\u201d Ces sortes de cours sont Mmain- tenant donnés à deux centres | d'hygiène publique de Toronto.sous forme de quatre causeries, au cours desguelles on initie le pève aux soins à donner à la mère | 7 \u2018 tôt appelé à jouer quand nattra le premier enfant.\u201cTrap souvent\u201d, dit Mlle Wa:- son, \u201cle père est relegué au dernier plan Jusqu'à ce que l'enfant commence à Lrotiiner.La mers accepte toutes les responsabilités de sa tâche jusqu'au jour ou, voyant entrer son mari du travail, elle lui dira: \u201cJean n'a pas fait lo bon garçon aujourd'hui\u201d.A moins que la première réaction du pére ne soit celle-ci: \u201cJ'uime- rais bien que tu apprennes à ton fils à se mieux comporter\u201d Ua drôle de rôle à assumer de Ia part du père, que celuf de s° dérober de toute responsability Jusqu'ais moment on l'enfant arm suffisamment grand pour alle: faire son tour de pêche Un bebé a besoin des mém soina affectueux du pêr, que cvs de la mère.841 est destiné à devenir le compagnon de gon pue + au cours d'une excursion de pia che, plus tard, pourquol ne come mencerait-ll pas à Têtre dés a plus tendre enfance\u201d L'article de Mlle Watson cone clut ainsi: \u201cNous n'avons Jamal eu si grand besoin de famill-s 1 nies en ce monde d'insécurit - | tel que nous l'avons aujourd'hui, Cette étroite union du père et de la mère contribue à édifier da familles, où régneront l'harmo: .« \\ et la paix, à élever des enfan's sulvant les meilleurs principes de lMygiène el du civisme et elle aide en somme à preparer la monde de demain.\u201d (Ligue Canadienne de Santer.REFUSED LES CONTREFACONS enfant, des soins que nécemsite le nouveau-né dès qu'il arrive de l'hôpital et des bienfaits d'une bonne alimentation pour la mère.avant et après la nalssance de l'enfant.\u201cLe but de ot cours est tout amplement de préparer le mari à devenir un véritable père et à se rendre utile comme tel.I] ne s'agit pas pour lui de prendre Is place de la mère mais plutôt d'assumer avec fierté le rôle qu'il sera bien- à l'approche de la naissance d\u2019un; - - QUELLE ATTENTION pour montre ce brau châtrau dans le parterre! Taniët on ire se rifraichir & Cem.FAITES DISPARAÎTRE VOS BOUTONS =< 1 SEMAINE 0: le double de votre argent roms | | Les boutons, les prints noire et les taches ae / oe in: Ta sont lads mêmel Tha / réduisent von chances de succés à l'écule, au bureau, dans les réunions mondaines.Voulez prendre J méauies chagne soir of L'remaine «.pour obtenir ua teiat plusctair! Suivez simplement çes 3 directives.- À ] Au coucher.laves 2 * GURNT Cuasa our votre vi 3 Gardes l'onguent mage, frictioones dou- « trute la puit la tement pour (aile ph lendermuim enieves-le Bétrer danc les pores.on vous lavant LE DOUBLE DE VOTRE ARGENT RBMIS oi aprée une semaine de ce traitement.vous n'avez pas shtenu les résuftate désirée ue.retournez meplement Le rrete de De, A.W.Chase Medicine Co.Ltd, Noms vons remrttrons le double de ches en lapotant.ne } - \"ER Pa ED 262 x ea < {A a he] 0 nl = == © (eye Yh 5 \\ li SN | - 27 3 aa.JA À \\) 7 3 UH : | | (4 a.LA il Te M À 24 N | 2 | \\ + } 2 j Pr | N LOAN \u20ac PE) ne 1 i ab LÀ LA > Pi 3 A WA) : i 6 > il, £2 À 553 ik 27 3 st 2 po \"ua (3; a \u2018 FF fs = SA il 33 od A i fa fi 23% Lo Gy 5 = LA PAIRIF AMEDI 6 AOL F 1953 mme + gl gaz (WI i! 1% > il [rT Rt) qe \\ if TEA RE : NA À i = x à ës £ is 4 =, 1 a 233 DA \\ = i ii see : : NN ie (1 pn ts 13] re tai) ce = = Se.| 2 Lf AAR N N \\ [I~ a ass.Less ae mes \u2014\u2014 222 \u201c22e LA PATRIE.SAMEDI 8 AOÛT 1953 9 ere KEVIN HS VAN La légende de Mitzi PE \u201cMajesté, la reine de Glaustark, ma souve- ER 5 traine, m'a prié de vous renseigner au sujet gigi 2\u201d Je_la boronnerie de Binnt ry A Madeleine, une baronne | ' l'émotion causée par la victoire du chevalier en noir et le défi lancé au roi lui-même est encore augmentée par la nouvelle que Madeleine, la couturière, est maintenant une baronne.à Le titre ayant ete contisque, ma souveraine dèsire le donner La plus bouleversée de tous, c'est Madeleine.En silence, la foule attend le moment où les deux adversaires vont s'affronter.Ce sera le dernier événement du celle qui le mérite le plus, Maceleine, dorénavant pour cela que Kevin est allé lo baronnesse von Blunt RE 8 voir la reine Léa, dure bomen 06 rencontrent avec un bro farible, où à le chevalier en noir tembe Pendant ce temps, près de Lutenburg, l\u2019homme responsabi de tout cola, qd à foh d'un prinss faible un rot fert, © d'une couturière une bareane, ast semensé per we om, Réfiéchis, Bernard.N'et-iu pas fier ) a, d'avoir un tel \\ homme com- ~~ 1 ne t'a PAS défait.Je t'ai vu enleve: ton pied de l'étrier, et colo ne me plait pos.TRES CARS! Baas gules @ GARDEZ a J vos movers oc FROSTADE jeux, nmvnd,s vost Syms, cies ILS ONT DE LA VALEUR! REGARDEZ LES JOLIES PRIMES QUE VOUS POUVEZ OBTENIR AVEC LES PAQUETS DE FROSTADE.pi eo ms.eur Gnvoyes 49 corps à.FROSTADE Dm tv 7 BUR AT, YOROMIO .CL A - : Voulies n\u2019ercoyer mp Fre of ape Dighant 3 do dio Frodode adi > 34 le do Frovode, GRATUITE, pow que jo pute shally lee primes que jo dibs, f') pogisietuit B groads verde Mumon oliera ten recefler\u2019 du diphont Frostode, cor, prête à ailes, afe pourra foire beaucoup de sucaitos, demerte, Punch, ole, paw vous.: is pacs = aL 58 06 MO A st 2 os ee 19 r\u2014 L'élégante Toute de coton vêtue LA PATRIE, SAMEDI 8 AOÛT 1953 P LUS d\u2019une femme apprendra avec joie que la lingerie de coton est de nouveau en vogue et même des plus élégantes.Ce n\u2019est pas cepenrlant le coton épais et utilitaire que grand'mère portait.Gal.avec de In broder:e angle'se.des incrustations, des volants et des appliqués, mime des noruds et dea rubars, le roton réupparat?en blanc et en tons pastel orné de Rarnitures unirs OU en Cou'errs.FH est tout aussi coquet et p.mpant que le crêpe où le nv'on POUR LA DEBUTANTE Si vous désirez vraiment ce qu'il v à de mieux en fait de dessous à la mode.confec!tonnez-les vous- même.Peut-être voudrez - vous Chôtsir Certains modél a où certa:- nes couleurs pour porter sous une robe d'été transparente en nvion Ou vi organdi.Les centres de couture disent que les débutantes dans la couture chez s0i trouveront que la \u201canfection d'un slip \u2018te culon est le meilleur moyen d'apprendre quelques-uns des prin- .«4 + à! M | \u201cipes fondamentaux de la couture à la machine.Le coton est l'un des tissus les plus faciles à coudre.Le patron d'un slip eat \"uy des plus faciles à suivre.Srlsn \u2018es con- ælltières en couti:re Singer.la confection de la lingerie aise une débutante à se perfectionrer dans l'ajustement d'un corsage et d'une jipe Elle aporend auss: l'art de faire des pinces et des pet ts plis dans un corsage pour obten'r des contours arrondis.Elle peut ensuite entreprendre une robe avec plus de confiance et concentrer ses efforts sur l'ajustement des manches, la confection de la ceum- ture de ls jupe et l'achevement de l'encolure avec parements ou col.POUR LES AUTRES Méme si vous n'êtes pas debu- fa.COQUETTES MEME L | NUIT.Lise 06 Andrée dans leur vêtement de nuit do coton blanc « rosa, (OTT Leas CULATION - tante.vous pouvez passer au centre de couture le plus proche de chez vous pour y recueillir des con- sells dans le choix du modéle ba- aique de votre slip.Peut-être por- tez-vous un modèle princesse quand un modèle en biais, empire, aju- té.camisole où À encolure en V genre Hollywood conviendrals mieux à votre silhouette où à vos robes.Avec tous les tissus transparents pour robes qui se font actuellement, vous voudrez apprendre comment faire des panneaux opaques et un fleu fantaisie pour le haut.Au centre de couture, vous pouvez apprendre comment appliquer la dentelle de coton ou ln brojerie anglaise avec le bor- deur de couture et le zigzagueur.Avec du fi! de coton fin.vous pouvez appliquer des garuiures à le machine et obtenir un effet auxsi coquel que ln plupart des travaux de ce genre faits & la main Peut-être voudrez-vous fin ia jupe avec des volants festonieés.Vous trouverez le frou- ceur et le bordeur très pratiques pour cela.de méme que d'autres accessoires employes pour obtenir différents effets.Voici donc les avantages de la lingerie de coton.Le coton est facile à coudre.KI reste bien blanc après je lavage.Il est frais à porter.I! ne coûte pas cher.Il donne du corps à une jupe eu organdi ou en nylon.Et le nouveau coton plissé n'a pas besoin d'être repassé.L'art | DE BIEN S'HABILLER Taille forte?Choisissez des tissus unis de teinte sombre.40¢ par livre, Comparé au café ordiaaire, le Nescalé vous fait épacgner jusqu'à JUPON A LA TAILLE, modele en biais, empire, agrémenté de Uoérés duns les tons\u2018dégradés de bleu et serve de crinoline sous une jupe de mousseline ou de nylon.Le coton est classifié suivant le \u201cgrade\u201d.la longueur des fibres et le \u2018caractère\u201d.Le \u201cgrade\u201d dépend de la couleur, de la variété et de la quantité de corps étrangers mélés au duvet et du degré de délicatesse de l'égrenaze.La longueur des fibres, ou longueur des soles.comme on je dit dans l'industrie, s'exprime en pouces et en fractions de pouces ou en céntimétres.La longueur des fibres du coton américain varie entre aept-huitième de pouce et un pouce et demi.C'est là une moyenne, évidemment.et l'on trouve toujours des fibres Plus longues et d'autres plus courtes.Le gouvernement des Etats- Unis reconnait officiellement vingt différentes longueurs de fibres, depuis tros quarts de pouce Jusqu'à un pouce et demi.Pour mesurer cette longueur de fibre on prend un échantillon Cependant, un expert bien qua- Uflé peut juger de la sorte, le longueur des fibres à un seixié- me de pouce près.Le caractère 3 / Z dupe 2 4 thé vous donnent la meilleure tasse de café que vous Classification du coton du coton s'établit suivant la force, la densité et le lustre des fibres, de même que l'uniformité de la longueur.Pour Choisir leur coton, les filatures canadiennes doivent tenir compte de ls sorte de tissu qui doit être fabriqué.Les fibres plus longues permettent le filage de fils plus fine.Les fibres peuvent cependant avoir la même longueur mais différer quant à leur force et ce facteur doit aussi être pris en considération.CONTROLE \u2018Tout le long du travail qui fait passer le coton brut à l'état de produit mianufacturé, prêt à ête vendu, on exerce Une surveillance constante et lon Inspecte régulièrement le matériel afin d'assurer une haute qualité constante du fil à tisser et de l'étoffe.Une machinerie compliquée sert à éprouver la résistance et luniformité de l'étoile SHORT ET BLOUSE ds cotom marine ornés de boutons blinds, LA PATRIE, SAMEDI 8 AOÛT 1953 Je travailieral à l'automne et je vous \\ paieral alors.; y { , Nem seulement\u201d Jo veux être >, payée d'avance, | -' yous alles en plus Q SA VIEZ- Vi QUS qu'en annonçant vos produits par l'entremise du poste CH.LP.vous vous ASSUREZ un RENDEMENT MAXIMUM?Pour renseignements concernant vas ANNONCES COMMERCIALES à la RADIO, appelez le gérant des ventes: UN.6-6611 12 [A PATRIF.SAMEDI 8 AOLT 1953 > Ie \u2014 IF eu beaucoup de plaisie, Lorense.Tu ns élé gentil de - m'inviter à cette Oh! Jal oublié ma clef sur 1a lable et je pe peux plus rentrer.z f Qi LE PETIT LORENZO Ah: La voici Je n'ai plus quà In jeter par ln fenetre.Lorenzo, tu es le petit garçon le plus gentil du monde.J | C'est facile.Je suls déjh pasé rar des trous de serrure plus petits que celui-ck ë ; k § | | vous plait-il pas?Cost La PATRIE du Dimanche a pris un essor extraordinaire: on se dispute Ia lecture des quatre sections intéressantes dont se compose ce journal moderne, Ne manquez pas de la lire chaque semaine \u2014 1 TT TTT _ 2 LA PAIRIE, SAMLDI 8 AOÛT 1453 13 JEANNOT (wma LE MALIN Un tel courage mé- tite une récompense.J'offre an chèque de 31.000 à celui qui a sauvé cette Pendant que papa n né tira son journal x - _ 1 Vous qui lisez avec intérêt la \u201cPatrie\u201d du dimanche, lisez aussi la \u201cPatrie\u201d quotidienne: vous y trouverez une foule de choses attrayantes que vous chercheriez vainement ailleurs LA PATRIE, SAMEDI 8 AOÛT 1953 14 Rogardes, grond-mère, j'ai un nouveau vous.| raimercis bien jouer avec toi, Gérard, damies.Affons jouer un partie che de l'équipe de baseball.mais c'est aujourd'hui le pique-nique bu ENED A ve A tN GRAND-MERE gf SY RAL \u201c LJ I ros > AAR La 2G) CO NZ 2 PP ri: (nN Le, Hum | En prenant quelques sous'de cette seumme que je % Nnus meurons peut-ê persuader les garçons à partir 14 vortais à la barque .CA iL % a) ($ LO QT) == - Ni & 5) S v ik i = x XQ lb whi 7 Lu en 770 fl y envi dons le chomp Voilà | Nous dirons aux enfants qu'il y a des sous dans ce champ.oisin.ls appartiend A Era es JF CA) $Y) IC RQ) 7 23 Vg gi AE = 5 >n 2 Pp: Le À La NA 714 GE > ST £4 MN SF Nd Fix LIL = \u2014 33 { reek ne S = Qui les TROUVERONT, d-nè en à vous de ei) © 2 [IN 3 A 17 ni} [G3 9 SS hl THR 2 === 1 pl Lu &) 7 vy ia EC ue) AEE.I) ot pa Am re ~, \u2014 = SI PS = NZ UN an d < 3 IPE ilised | SI VOUS ACHETEZ CHEZ NOS ANNONCEURS, AYEZ SOIN DE MENTIONNER LA \u201cPATRIE\u201d \\, TT OCT TE Sm Faire-part - de mariage MODELES EXCLUSIFS Kerives pour échantilos Service trèe rapide Imprimerie Lemieux 06 St-Hubert, Mentréai 16 PAS DE DEPOT dans les éviers Qu wl g PAS I DÉFOT dans les baignaires ee TOUT EN NETTOYANTIÉ Le nettoyage est plus fecile avec Boo Ami D déoge vise la anleté vans l'aide de matières gravelemes.II ne laisue aucun dépét mhieux plats et cameroles \u2026 Faises- on l'essai! \u201c\u2019a'o pas encore égratigné l\" 49 LE NETTOYEUR Conseils pratiques LE VINAIGRE Brûtures par les alcalis: lavage au vinaigre.Empolsonnement par les alcalis: fire boire bemueoup d'eau vinaigrée.Après un shampooing, mettre 3 cuillerées à soupe de vinaigre dans l'eau de rinçage peur enlever toute trace de savon et rendre les cheveux souples et brillants.Délustrage dus tissus no: brosser avec une brosse humectée d'eau vinaigrée.\u2018Taches de boue sur les vêtements de caoutchouc: 3 cuillerées à soupe de vinaigre dans une chopine d'eau.Employes un peu de vinaigre préféradiement à l'eau pour ks- mecter le poil à poêle.Ceei évitera moins de frottage pour don- mer us poli plus brillant Metteyage des cadres en bois doré: passer une éponge Imbiine de vinaigre pur, rincer à l'eau claire, sécher à Fair.Les taches de lemive de asade, de lait de chaux, de crème, s'en- lévent à l'eez vinaigrée.Pour enlever bus taches de peis- ture sur les vitres, frettes avec us linge humecté de vinaigre chaud.Pour ramoilir Jes pinceaux à peinture quand ils ent durci, Jes faire tremper dans du vinaigre très chaud.Après Je lavage de bas de soie, donnes-leur un rinçage à l'eau La moutarde se conserve fra 1a recouvre de quelques Quelques gouttes de vinaigre ajoutées & l'eau de culsson des patates leur conserveront leur couleur blanche.peu d'eau chaude et secouer jusqu'à ce que Je borax soit dissous.Rincer.Développez leur\u2026 (suite de la lére page) musique en lui, et il ne peut l'obtenir que lors de ses premières années et cela, sous la surveillance de ses parents.Comment pouveze vous ; alder votre enfant à retenir FOUS VOUS SHNDIREZ RAR CHIL «& Li peau comme veloutee aprés un bon bain à l'eau chaude et dans laquelle vous aurez versé quelques gouttes d'une buwe huile savonnruce- QT, SUUSTTI 8 AOÛT 1953 15 son sens musieal?Comment pouvez-vous le guider méme si vous ne jouez aucun instrument?Comment pouvez-vous l'aider &: faire de la musique unc partie de sa vie?En causant avec des mu-| siciens professionnels et amateurs, avec des parents et des professeurs s'imté- ressant au bonheur des enfants, nous avons trouvé qu'ils s'entendent tous sur un point.Pour avoir du sens, la musique doit faire partie de l'atmosphère d\u2019un foyer.L'enfant unique et qui; aime une chanson ou un morceau de piano ne connaît vraiment pas le plaj- sir d'entendre de la musque en grande compagnie.la musique est la cause d'une grande camaraderie dans une famille, et l'enfant unique ne connaît que rarement ce pinisir.II est hon d'introduire la musique dans la maison avant même que l'enfant ne naisse.La vaisselle se lavera plus al lègrement au son d'une marche et les lits se feront plus rapidement avec ac- com ement musical.Faites de Le musique une marquerez que sons le feront rire.Quand l'enfant a grandi, les disques d'enfants sont d'une grande utilité, sur-; tout lorsque les petits sont malades, vous rcmarque- rez alors son corps vibrer au rythme de la musique.Car la mélodie n\u2019est pas tout.Le rythme a son importance aussi.| Les enfants adorent porter des bracelets à clochettes.Les blocs musicaux, les poupées chantantes, et tout culièrement, les tam- urs, font le grand plaisir des petites filles et des pe- tits garçons.Il y à aussi les instruments pour enfants qui sont très utiles, et les parents font bien de les laisser les explorer.En plus de l'encouragement normal et de l\u2019aide de la famille, les enfants ant besoin d'un endroit où ils peuvent faire du bruit tout à leur aise.C'est ainsi que la musique sortira de leur être.Ils ont aussi besoin d'être seuls, d\u2019une occasion de s'entendre.Y a-t-il plus grande joie que d'entendre un enfant chanter un air qu\u2019il & appris tout seul?Dans les grandes familles, c'est évidemment plus difficile, mais il y a toujours un moyen d'ac-! corder pendant quelques: minutes un peu de solitude.| Comme un- psychologue le, disait si bien: déterminer ce que fait l'enfant, et ensuite, aidez-le, Votre enfant ne jouera peut-être jamais au Carne- gle Hall, mais il jouira toute sa vie de ce grand bienfait qu'est la musique, et il n'y a pas de meilleur temps de développer le sens musical d'un être humain que durant sa plus tendre enfance.U PRENEZ des PILULES Dr.CHASE \u2014 Essayez d'abord de POUR LES REINS ET LE FOIE Soignez votre cuir chevelu \u2026 Fesnyez-te! ssignez votre apparence ! Rien de plus facile que d'avoir de bcaux cheveux bien peignés: a suffit de quelques gouttes de tomique \u2018Vaseline\u2019 chaque mat.Le tnniqne \u2018Vaseline\u2019 coûte peu.: SM mangrsionns, chevens séce ot cunmmais.temban( snus Faction du pritac ou de la bracce\u2014-vocià suisoi de manee avant comsenpe da la calvitie, Worsling' vue moi que déporée de Chmcobrough Mbg.Co, Cons\u2019 LA PATRIE, SAMEDI 8 AOÛT 1953 Je veux acheter un cheval rapide, 4 doux, et qui ne nous secoue pos JES quand nous galopons.Ÿ Dans les sentiers de la nature Non.Ma femme sr veut s'en servir Joi un cheval qui K les pattes pour foire des « excursions dans solides.Vous ' rez la montagne.pen suis ps .v N UT Non.il est trop Pour labourer ?cher.Je n'achète- Peut-être celui-ci rais pas un fera-t-il votre cheval comme affaire ?celui-là pour labourer.trop méchant 4 pour le laisser }< pris des enfants.i\" J'ai te cheval qu'it vous faut, monsieur.Regarder-le.Vaici ce qu'if vous faut, mais c'est TROIS MORCEAUX, Pour choisir un bon cheval, il faut surtout chercher des pattes a inusclées une poitrine profonde, des reins courts, une tête 74 Lien faite, de bons yeux, de bonnes dents et un bon caractère.La Patrie du Dimanche est maintenant l\u2019orgueil du Canada français.Aussi et-olle bien accueillie dans tous les foyers Rochon et Main triomphent des Cu (LIRE EN PAGE 52) EDITION QUOTIDIENNE Freonnaties: Nuagees avre arerers, aujourd'hui.Fnscieilté, demain.Pet.p.18 75e ANNEE MONTREAL, SAMEDI 8 AOÛT 1953 UYEAUX INDICES DECOUVERTS DANS GA UEBEC, 8 \u2014 : L'AFFAIRE DE détectives, la police de nouveaux indices, SURPRIS PAR LA PLUIE \u2014 La vague de chaleur s'est terminée un peu trop brusquement pour cet homme.M.Joseph Blanchette, de Fluahing.N.-Y.& été pris dans sa voiture par l'inondation qui s suivi une pluie torrentielle.I! appele des voisins et leur demanda une planche pour se rendre sur 1a terre ferme.Cette rivière où sa voiture est submergée était, quelques heures avant, le boulevard Kiseena, à Flurhing.criminelle dans la région Un porte-parole de la police a ré- i vélé que quatre carabines, qui appar- à retrouvées près de leurs restes déchiquetés par les ours, n'ont pas 1 Cette découverte a ajouté plus de poids encore A la théorie que les des personnes inconnues\u201d.Mais les ,limiers harassés ne sauralent au- la solution de l'affaire que le jour même où se it la découverte maca- Les victimes du meurtre le plus macabre des annales policières de 45 ans, et non fils âgé de 17 ans, Richard, de Hollidaysburg, en Penn- | Bust Freedom, du même Etat.Le trio étalt parti de Hollidays- dans la pittoresque péninsule de Gaspé, off Lindsey sénior avait sou- javait vus vivants, dans la brousse, le 10 juin, mals on n'a pas eu de ot venues.Des parents alarmés avaient de- jocaliser les chasseurs dont on était sans nouvelles.Les chercheurs re- droit où ils avaient été aperçus pour la dernière fois et, le 18 juil- de la péninsule de Gaspé.\u2018tenaient aux chasseurs et que l'on été tirées.| victimes ont été tuées par \u201cune ou i lourd\u2019hui dire avec plus de certitude ;bre des corps mutilés, le 14 julllet.la province aont Eugene-H.Lindsey, -ylvanie, et Fred Claar, 20 ans, de lburg, le 5 juin.pour se rendre vent fait la chasse à l'ours.On lvs nouvelles depuis sur leurs allées mandé à la police, le § juillet, de prirent la piste A partir de l'en- let, ils trouvèrent je squelette SPÉ (PCf) \u2014 Dans le calme du laboratoire de détection du crime et du bureau des provinciale du Québec a découvert dans la cause bizarre des trois chasseurs de la Pennsylvanie qui ont trouvé une mort sauvage et infestée d'ours d'Eugène Lindsey.Le crâne mans qualt et les os avaient été dénudés et mâchés par les ours.Dix jours plus tard, Juste au moment ou la police était sur le point d'abandonner les recherches, on trouva les restes du jeune Lindsey et ceux du Jeune Claar, diapersés sur une superficie de 1,000 verges carrées.Les restes furent identifiés principalement par les vêtements et leg effets personnels trouvés par les chercheurs, dont un chanda:l qui |mæemblait avoir étà troué d'une balle, balle.Le motif présumé des assassinats est le vol.On salt qu'Eugene Lindsey avait environ $700 en sa pose session pour son voyage.Son pore te-feuille à été trouvé vide.Le fait qu'aucun de leurs quatre fualls n'a été tiré semble Indiquer qu'ils ont trouvé la mort peu après leur entrée dans ia forêt.> Sur ln foi de Ia preuve présentée lors de l'enquête du coroner, un Jury composé entièrement d'hom- ines 8 rendu le verdict, que, dans lez cas des jeunes Lindsey ei Claar, 1! a'aglasait de \u201cmeurt: par des armes à feu, perptré par une où plusieurs personnes inconnues *, l\u2019arce que in mujor:té des restes d'Eugene Lindéey manqusient le Jury a rendu le verdict qu'il était mort de causes inconnues, Les restes des victines ont été {Suite à le page 36) OOO rue Notre-Dame ~ Hold-up de $4, (LIRE EN PAGE 19) \u2014 | ] | 18 Des chars blindés russes encerclent de nombreuses usines de l\u2019Est allemand BERLIN, 8 \u2014 (PAf) \u2014 Les chars blindés de l'armée russe encerclent de nombreuses usines de l'Est allemand, à ce qu\u2019on rapporte, pour y mater toute velléité de soulèvement.re Le Neue Zeitung.journal publié à Berlin-Ouest par le secretariat d'Etat américain, dit avoir appris 1a nouvelle que les blindés russes sont stationnes \u201calentour de plu- Pourquoi toujours La Patrie Fleuriste \u2019 ONE RABOR sieurs grosses Usines de I'Est™.Ce sont des Allemands de l'Est venus l'Art dans les Fleurs querir des colis de vivres gratuits qui ont révélé fexistence d'agitations intermittentes en none russe.100 cat, FTE-CATHERINE PL.170607 POUR LE TEMPS DES CONSERVES.SERTISSEUSE \u201cVICTOR\u201d Cette sertisseuse se detaillant à un prix très populaire est pour ls plus grande aatisfac- tion des ménagères.Genre d'ajustement tout à fait nouveau et très simple.Elle ferme, coupe et reborde les boites Nos 2.2'z et 4.$1 9.50 Chacune SERTISSEUSES AUTOMATIQUES \u201cIVES-WAY\u201d Pour un ouvrage facile et sûr, cette bertisseuse ferme hermétiquement' les boites de Ain nace $3198 EXTRACTEUR DE JUS BAU en fonte.Bol en métal étamé.Economique car il presse tous les genres de fruits.Extrait tout Je jus possible \u2014 Semblable A s14-23 Tillustration.Chacun _ MARMITES A CONSERVES en granit bleu Complète avec panier de broche.Capacité : 2 20 pintes.Chacune VOTONS selon notre choix, mais VOTONS| merpe CL erres MONTREAL LA, 231 6799 ST-HUBERT BOUB-BOL 1406, BT-DENIS HEURES D'AFFAIRES D'ETE : Tous Jes jours, 8.00 am.à 6.90 pm.excepté le sanvedi, 8.00 am.à 12.15 pm.SUCCURSALE : 6703, St-Hubert, ouvert le VENDREDI SOIR jusqu'à 9.00 h.pm.~~ RAKA = Rien n'indique, toutefois, qu'il se soit produit des actes de violence.La radio du Nord-Ouest allemand annonce que de fortes concentrations de troupes.de blindés et d'artillerie russes aont arrivées à Ber- lin-Est durant les trois derniers jours.mais les autorttés militaires de l'Ouest n'ajoutent pas foi à cette nouvelle.D'après cette émission radiophonique, le rapport, attribué à un des propres correspondants du poste.veut que 400 wagons, char- rés de 40 à 50 chars blindés, d'artillerie légère, d'armes automatiques et d'un grand nombre de soldats aient été déchargés cette semaine à Magerviehof, cour à bestiaux.Entretemps les cordons renforcés ds police communiste qui entourent Berlin ont enlevé les colis de vivres aux Allemands de l'Est qui reve- cajent par train ou tramway, comme aussi à ceux qui revenalent à pied.Les autorités de Berlin Ouest avertissent que les communistes ifouillent aussi les envois par la | mie Malgré le terrorisme, des milliers de Berlinois et d'Allemands de l'Est sont venus chercher 148.061 colis, jeudi, ce qui porte le total des distributions à 1.756,000 en 11 pour \u2014\u2014_n Protestation n'ayant pas forme légale.dit l'officier rapporteur RIMOUSKI, 8 (DNC) \u2014 A In suite d'une declaration publiée dans certains journaux de la province au sujet d'une protestation qui aurait été logée par M.Blaise Lavoie.de Mont-Joli.et quelques-uns de ses organisateurs politiques, contre la candidature de M.Gérard Légaré, candidat libéral officiel dans le comté de Rimouski, l'officier rapporteur du comté, Me Arthur St-Onge, à reconnu avoir reçu une protestation en ce sens, le jour de l'appel nominal.mais cette protestation n'avait pas de forme légale, D'après le texte de la loi.un officier rapporteur ne peut se présenter comme candidat aussi longtemps qu'il occupe sa fonction, mais 1l peut démissionner pour toute raison valable.M.Gérard Légaré.qui a agi comme officier rapporteur dans Rimouski, avait donc pleinement le droit de démissionner pour poser sa candidature.Aucune disposition de la ioi n'empêche un of- | ticier rapporteur de démissionner pour se présenter ensuite comme candidat à une élection.La démission de M.Gérard Lé- taré a, d'ailleurs, été acceptée par le directeur général des élections, M.Nelson Castonguay : Me Arthur St-Onge.qui agissait alors comme \u2018secrétaire d'élection, devenait ipso facto officier rapporteur.Toutefois, peu après, il fut nommé h Officiellement par un ordre en con- sil .Mgr Sheen préchera sur la culture chrétienne DETROIT.:NC) \u2014 Monseigneur Fulton-J.Sheen, évêque auxiliaire de New-York, ouvrira ln série de leçons sur la cuiture chrétienne, qui seront données à Détroit, la semaine du 23 août.La conférence de l'éminent prédicateur américain constituera la première des seise allocutions du congrès qui se tiendra à Détroit et à Windsor.Au nombre des autres orateurs invités, on remarque l'ancien communiste Douglas Hyde.Calme abods, névrsigle dentaire, douleurs avant ot sprès l'extraction, aussi pour l\u2019okrsuration des dents MW Favente = {ANTALGINE LA PATRIE, SAMEDI 8 AOÛT 1953 Rhee et Dulles signent le traité de sécurité SEOUL, 8.(PAfc \u2014 On a efficiellement annoncé que le evretaire d'Etat américain, M.John-Foster Dulles.et le président Symgman Rhee ent signé le projet de traité de sécurité entre les Eiais-Unis et la Corée du Sud.La cérémonie s'est déreulée à 10 beures ds matin (9 heures du solr, hae, hier).Les deux hommes d'Etat vont tembés d'sccerd sur Je traité, hier.La monvelle 2 été anmencée par des coliaborateurs de M.Dulles et par le cadimet du président Ehce.On o'utlend que les deux personnages publierent aujourd'hui une déclaration conjointe et que be secrétaire d'Etaf américain tiendra une conférence de preset, à Séout.avant son départ peur Tokyo.Monument à la mémoire du Frère Marie-Victorin La ville de Montréal va eriger ua monument i la mémoire du Frère Marie-Victerin, qui fut le principal artisan du jardin Bota- mique de Montréal et fut victime d'um accident d'autemebile, il y a quelques années.A leur séance de vendredi après-midi, les membres du comité exécutif ont em effet approuvé um rapport que leur avait soumis M, Claude Robillard, direcieur du service des parcs, recommandant l'érection de ce monument, et lis ent volé une semme de 53860 à cette fin.Le monument sera fait de granit noir du Lac Saint-Jean.à l'exception de la grande base qui sera de granit gris et sera faite d'une seule pièce.On aura ce qu'il y a de mieux au golf Municipal D'ici quelques années, les habitués du golf Municipal n'auront rien à envier aux terrains de golf les mieux organisés de la province, a annoncé M.Claude Robillard, directeur du service des pares municipaux, : Semidi n \u2014\u2014\u2014 vendredi apres midi.(mesure de lever de la tourbe et Afin que le gazon pelouse améliorer les terrains d'arrivée et d'arrivée (putting-green) soient de jes tertres du golf Municipal, et la meilleure qu.lité désirable.le chaque année, on se propose de service des parcs à décidé d'aména- faire mieux, si possible.Eer sa propre épinière de gazon et On projette également de faire de pelouse, ce qui lui permettra \u2018des expériences avec diverses cad'améliorer considérablement l'état tégories de pelouses, sur les ter- les tertres et les terrains d'arrivéc.mais 1] était souvent difficile d'obtenir la qualité de gazon que l'on souhaitait.Le service des parcs & mainte- pant affecté à la culture du gazon, un espace de quelque 9000 veges carrées, au nord du jardin Botanique, et déjà, on a commencé à semer divers plants de pelouses.Dès l'an prochain, on sera en du golf Municipal, d'ici quelques Trains d'arrivée et les tertres, afin années.jde se rendre compte quelles sont Jusqu'à présent.on devait se:les catégories qui résistent le procurer, ici et là.du gazon pour mieux et donnent le meilleur ré- suitat.Actuellement, on dot semer des plants de pelouses, sur la plupart des terrains d'arrivée, mais ce tra- vall est fort long et donne souvent de piètres résultats.On estime qu'en utilisant de la tourbe de pelouse spéciale A cette fin, les résultats meront bien supérieurs et les habitués de ce terrain de golf y trouveront un grand avantage.need a A SAMEDI, 8 AOUT 1953 220e jour de l'année Le soleil s'est levé à 4 h.51 et se couchero à 7 h.19 3 7 dhui avec averses dispersées.Peu de changement dans la température.Vents légers.Maximum & Montréal et Ottawa 78: Ste-Agathe 75: Qué- Prévisions me- bec 75; Bherbrooke 75; La Tuque téo-ologiques 75.officielles de Sommaire pour samedi: Nuageux 1* Observatoire avec ave-nes dispersées.du Canada, va- Perspective pour dimanche: Gé- lables jusqu'à néralement ensoleillé.minuit ce soir, Régions du Lac-8t-Jean, de Chi- avec perspecti- coutimi et de Baie-Comeau: ves pour de- Nuageux aujourdhui, avec aver- main.ses en soirée.Peu de changement Régions de Montréal, d'Ottats.dans In température.Vents légers.des Laurentides, de Québec, de la Maximum à Chicoutimi 78.Mauricie et des Cantons de l'Est: Perspective pour dimanche: Aver- Généralement nuageux aujour- ses, tournant au beau.SE - Tous aux urnes lundi ! , La campagne électorale est terminée.Elle n'a été marquée d'aucune scène de violence, d'aucun incident disgracieux.Les candidats \u2014 plus de huit cents \u2014 ont eu l'occasion de défendre leurs positions sur les estrades publiques, dans les journaux et à la radio.Les quatre chefs on Préciser leurs programmes.Aucune pression indue n'a été exercée pour incliner le choix des électeurs dans telle ou telle direction.On ne peut relever, à Certains endroits, qu'une tentative, d'ailleurs vite réprimée, pour faire appel aux préjugés ethniques et religieux., Un trait dominant de cette consultation populaire est l'apathie apparente du public.À quoi peut-on attribuer ce regrettable désintéressement ?Il ne s'agite aucune question de nature à passionner l'opinion.à spéculer sur les sentiments et les émotions des foules.C'est avant tout ce qu'on pourrait appeler une élection administrative.Entendons par là que les électeurs ne sont pas invités à se prononcer sur de grands principes politiques, non plus qu'à se prononcer sur des questions essentielles.Il s'agit, au Contraire, de se demander si pays.Les libéraux soutiennent qu'ils se sont acquittés de leurs mandats et le premier ministre s\u2019est engagé à continuer de faire son possible.Les conservateurs.dont les conceptions sont très voisines de celles de leurs adversaires.n'apportent aucun élément neuf à la discussion, se contentant de critiquer certains abus qui se seraient glissés dans un ou deux ministères et de réclamer des mesures d'économie et la diminution; des impôts.Quant aux socialistes et aux créditistes.ils poursuivent, sans espoir, leur prédication accoutumée.Rien.on le voit bien.qui soit susceptible de déterminer de profonds remous dans| l'opinion canadienne.Aussi bien les électeurs n'ont-ils témoigné qu'une attention distraite a la campagne qui s'achève.À ce motif s'en ajoute un autre, particulier aux habitants de la province de Québec.Il est bien évident que si les créditistes et les socialistes peuvent espérer obtenir certains gains dans les, provinces occidentales.ils constituent un facteur à peu près nul chez nous.La lutte est donc réduite pour nous à une contestation entre libéraux et conservateurs.Et même sous cet angle.elle n'est pas très vive.Nous prions toutefois les électeurs de bien remplir leur | devoir de citoyens lundi.Le droit de suffrage est une conquête \u2018 démocratique pour laquelle nos ancêtres, en des circonstances difficiles, ont lutté avec acharnement.Il ne faut pas le considérer avec indifférence.Toute abstention non motivée est une faute grave contre le civisme.Nos députés doivent obtenir un mandat Clair et précis de la plus grande majorité possible de leurs électeurs.Tous aux urnes, lundi le 10 août ! Remplacement du tramway par l'autobus fixé au 26 octobre sur Saint-Denis Les tramways seront tout probablement remplacés par des autobus, rue Saint-Denis, le 26 octobre, a annoncé, vendredi après-midi, un porte-parole de la Commission de transport de Montréal.efficacement t parcouru le pays en tous sens pour | le gouvernement a bien ou mal administré le, LA PATRIE, SAMEDI 8 AOUT 1953 | , EST-CE UNE EXPRESSION DE CONFIANCE OU DE CRAINTE?\u2014 Cette excellente étude de phy- sionomle a été faite au moment ou M.Attillo Piccioni quittait le palais du Quirinal, à Rome, où le Président Einaudi venait de lui confier la tache de reformer le gouvernement italien après la chute du cabinet De GasperL Bel accueil au cardinal Léger WINNEPEG, & (PCf) \u2014 Envi- ren 3.000 personnes se sont massées à l'aéropert Stevenson pour accueillir le cardinal Paul- Emile Léger, archevèque de Montréal, qui vient participer su congrés annuel de l'Association canadienne de langue fran- Quise, dans la ville-soeur de 8t-Roniface.Quelque 560 délégués sont Arrivés pour ce congrès de quatre jours, qui s'est ouvert hier seir.sous la présidence de Mer Alphorfse - Marie Parent, vice- recteur de l'université Laval de Québec.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Conférence annuelle des À médecins d'Angleterre CARDIFF, Galles du Sud, 8.\u2014 (NC) L'Association des médecins de Grande-Bretagne s'esi réunie à Cardiff : les délégués catholiques à cet organisme ont assisté à une messe célébrée en la cathédrale par Monseigneur Mc- Grath.L'abbé Barrett J.Davies, qui a prononcé le sermon de circonstance, déclarait que les médecins sont à l'avant-garde du conflit entre l'humanisme et la morale chrétienne.Seul un retard dans 1a lvraison ®@ des cent nouveaux autobus commandés et qui doivent être livrée avant la mi-octobre, pourrait em- pécher la Commission d'effectuer ce changement à la date fixée, a décluré le porte-parole de la Com- Hold-up de $4,000 commis par 3 \u2014\u2014\u2014 mission.La Commission est actuellement À faire subir un entrainement ALx chauffeurs qui auront in direction des autobus qui seront mis en anr- vice, rue Saint-Denis et l'on oré- voit que l'entrainement de ces employés sera terminé blen avant la date fixée pour le changement dans le mode de transport.La Commission a eu l'amuranse Que tous les véhicules seraient livrés pour la mi-octobre au plus tard, et à moins d'un désappointement de ce côté-là, c'est le 26 octobre que sera opéré le second remplacement majeur des tramways par des autobus, à Montréal, depuis que le tramway à élé municipalusé, il y a \u201c+ beu plus de deux ans.Un converti reçoit le baptéme à Québec QUEBEC, 8.(DNC! -= Un étudiant aux cours d'été de l'Université Laval, natif de Toronto.a reçu le sacrement de baptême avant hier soir, à 8 heures.au cours d'une cérémonie privée qui s'est déroulée dans l'église de Notre- Dame du Chemin.à Québec.Il s'agit de M.John Hare, âgé de 20 ans.C'est le R.P.A.-G.Bira- cusc.de l'Ordre des Frères Mineurs, bandits masqués, rue Notre-Dame Trois bandits armés et masqués de mouchoirs ont commis, hier après-midi, un hold-up de près de $4,000 à la bijouterie Bellemare, dans l\u2019ouest de la La ville achète 11 tracteurs-chargeurs Les chefs de l'administration municipale de Montréal, à leur séance de vendredi après-midi, ont octroyé les commandes pour la fourniture de 11 tracteurs-chargeurs, pour le ser- sons, mailes ai\u2014 vice des travaux publics.Le nouvel ; PHOTO ALBUM équipement coûtera à la ville la som- | Boite postsie 45, Sherbroste me de $109.237, PHOTO ALBUM Pourquel ne pas faire fintr vos portraits et fms double grandeur montes dans de jolis albums souvenirs, Le derniere photographie, te tout seulement 456 pour chaque rouleau de @x où huit poses eu pour dia relmpres Emile CARRIERE O.D.lacques SENECAL.O.D.CARRIÈRE & SENÉCAL re smen os OPTOMETRISTES à l'Hôtel-Dieu 277 est, rue Ste-Catherine \u2014 \u2014lA.2211 * HEURES DE BURLAU : tous les Jours de Ÿ ax.à 3.pm.Sumodi de 8 am.à midi I EST PREFERABLE DE TELEPHONER POUR RENDEZ-VOUS ATTENTION! Cette annonce est échangeable contre un billet de tirage pour un magnifique appareil de TELEVISION A NOTRE MAGASIN ® © ® © r> GRATIS < Ce magnifique | mobilier de cuisine chromé 5 morceaux RE AVEC L'ACHAT D'UN RÉFRIGÉRATEUR ADMIRAL Modèle Dual.Temp de \" pi.cu.A TERMES AUSSI PEU QUE 3-28 par semaine PAS DE COMPTANT REQUIS TÉLÉVISEUR qui à présidé ia cérémonie, Le parrain et la marraine du nouveau catholique sont M.Gérard Pare| et Mile Jeannine Paré.ville.Selon les sergents-détectives Pat Melunçon et Adrien Cardinal, de l'escouade des vols à main armée de la Sûreté de Montréal, qui poursuivent l'enquête sur ce vol, trols personnes se trouvalient dans l'éta- bllssement lorsque les bandit y! flrent irruption, une quinzaine de' minutes avant cinq heures.Le propriétaire de la bijouterie, qui s'appelle également \u201cAu diamant t qui est sise au 2659, vuest, rue Notre-Dame.M.Eugène Royal, 31 ans, à dit aux détectives que lorsque les inconnus masg'és se sont présentés au magasin, !! était en compagnie de son épouse et de sa mère.MONTRES ET BAGUES A la pointe du revolver, ils furent forcés de se rendre dans une plece située à l'arrière du magasin.ou is furent tenus en respect par l'un des apaches pendant que les deux autres vidaient complètement l\u2019un des comptoirs de son contenu.Le trio a ensuite pris la fuite.emportant avec lui 59 montres d'une valeur de $2400 et une grande quantité de bagues évaluées à $1.200.Dès que les bandits eurent qui*sé les lleux, M.Royal nlerta la police B\u2014\u2014\u2014\u2014.qui dépécha trois voitures de va- ADMIRAL COMBINÉ trouille sur les lleux ainsi que les détectives de l'escouade des houi- ups.On & fouillé le quartier pendant plus d\u2019une heure par la suite, mau sans trouver trace des rugitils.La police ignore comment lis ont orig la fuite, soit à pied ou en auto, personne n'ayant eu connaissince du voi à l'extérieur.\u2014 Rome décrète l'union des Soeurs Ursulines OTTAWA, (IN) \u2014 La Délégation Apostolique au Canada vient de recevoir un rescrit de la Saorée Congrégation des Religieux qui décré- te la formation de la \u201cCongrégation des Ursulines de l'Union Canadienne\u201d.Les religieuses Ursulines des archidiocèses de Québec et de Rimouski.des diocèses des Trois- Rivières et de Gaspé et de toutes leurs maisons dépendantes sont maintenant réunies dans cette Union canadienne.La maison mere sera l'historique Vieux-Monas- tère de Québec qui 4 été !lustré par mire Marie de l'Inearnation, la première rellgieuse missionnaire su Canada.TUBE-IMAGE DYNA-RAY NOUVEAU ET SURPUISSANT de 252 pe, car.\u2014 seul un Admiral l'offre ! La plus grande image sur écran de 21°! Meuble pleine largeur avec radie surpuissant encastré dans be chèssis de TV.Phonographe Super \u201c600\u201d à 3 vi- lesses.VOTRE CREDIT EST BON JUSQU'A 24 MOIS POUR PAYER P.E.LORTIE Meubles et accessoires électriques de toutes sortes.i 8211, rue St-Hubert (près Miston CA.6471 ry fr\u201d 7 = A PEER OT TRS TS DOTE RTE TS EN IF TEN SE TNR YR FY IPT LT YN PY PEE YY ES ET TE EEE EN TE IE EEE EE rr 20 LA PATRIE, SAMEDI 8 AOUT 1953 Rouen a donné le nom de Québec a une de ses rues QUEBEC, 8 \u2014 (D.N.C.) \u2014 Le choix des noms de rues ne préoccupe pas seulement les échevins et les sociétés patriotiques ou bénévoles de la vieille cité de Champlain.En effet, en feuilletant le journal Paris-Normandie du 19 juillet 1953, nous constatons que les administrateurs de la ville de Rouen viennent de donner à l\u2019une de leurs rues reconstruites le nom de \u201cRue de Québec\u201d.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Comme de rmentionne l'article, |Locien Berne lui-même dans une Rouem avait déjà une Place du Ca- |latire que le premier magistrat de nade ainsi qu'une avenue des Ca- Québec adressait le 24 avril dernier nadiens dépuis la Nbération.mals |& M.Alex Bloch, qui l'avait informé : Je fait de donner maintenant se nom [de la naissance de le future \u201crue de Québec à une autre rue \u201cme pour- de Québec\u201d.Ta que renforcer les liens umimsant Veicl d'ailleurs le texte de la let- déjà Rouen au Canada\u201d.C'est d'ail- \u2018tre du maire Borne à M.Bloch: \u201cC'est aves beaucoup de plaisir leurs l'opinion émise par le maire naam LUNETTES\u2014 REPARATIONS A DOMICUE SUR DEMANDE AVIS: \u2014 Durant Juillet of août, bureœur fermée tous lee lundis.Essayez-la sans obligation .vous serez vite convaincue Madame que C'est plus facile de coudre sur la \u201cWhite - wets wie D 24-50 AUTRES MODELES 84 50 a A PARTIR DE PAIEMENTS FACILES DUPUIS \u201cPOINT MIRACLE\" apprenez à révestr le mervetRzux peint MIRACLE de White \u2014 aab Accessoire \u2014- UNE JOLIE BROOURIE TOUCHE PERSONNELLE OOURS GRATUITS WHITE MAGIC AVKC 14 ACCESSOIRES DE COUTURE Démonstration à demictie sers ebligation ALLOCATION SPECIALE pour votre machine actuelle NOUS REPARONS TOUTES MARQUES DE MACHINES A COUDRE DUPUIS \u2014 MEZZANINE ET CENTRE DE COUTURE DEMONTIGNY WHITE \u2014 TROISLEME \u2018Dupuis Srepes ETC LE et une vive émotion que j'ai in votre aimable de Québec dans oes termes: \u201cNous avons déjà conté cette lé- \u201cCette légende, née au Canada.montre une fois de plus les affinités profondes qui existent entre nos deux pays \u201cAussi a-t-on eu raison de dédier à la ville de Québec, cette rue qui ne sera certes pes dans f'avenir une des rues ies moins fréquan- tées de Reuen.\u201cLa rue de Québec se trouve sensiblement où était, avant la guerre.le roe du Closet-de-la-Madeleine.Partant de la Fince de la Républi- MAINTENANT \u2014Elle est Pleine d'Énergie et d'Ardeur ot a beaucoup d'Admirateurs N'eovies pas eum charme où as santé redicuss: Ob tones-len ommoe te font des mil- tiers de pervennics piles, wpe.Anémiques \u2014 avee lea Fiules du Dr Wilkama.Ea revivifiant et oa eanchis sant votre flux sanguin, ts Pituies Pink du Dr.Willmme pouvezt vous reson! Gmengie et entrain.bn Joie de vivre \u2014 Sem ven 6e 20 jours seulement.Onmmeresr donc aujourd'hui! Revoyes \u201c1x vie en rose\u201d PILULES PINK DU DR.WILLIAMS | Roland A.Wirt, Highland Park Alabama.UN GROUFE DE PROFESSEURS AMERICAINS est arrivé à Mont- réai jeudi soir pour une visile de quelques jours au Canada (rançais.On voit ici quelques membres du groupe photographiés à le Gare Centrale, De gauche à droite : Mlle Beulah M.Scott, Evanston, IIL, .IN.(directeur du groupe) Mle Mary L.Smart, Syandotte, Mich.et Mile Mary T.Lazeari, Selma, Photo Cenadien National) que, elle tourne à angle droit pour rejoindre la rue des Augustins, en suivant à peu prés le tracé de l'ancienne rue du Plétre\u201d.\u2018Congrès régional acadien a Arichat Le congrès régional de la Société l'Assomption, pour Ifle du Cap- Breton, se tiendra le 15 août pre- chain, à Arichat ouest.Les cuñyiväsisies élsboreront un programme d'étude.Pour ce faire, lts se sont divisés en six groupes, dont MM.Wiltrid Boudreau, de Chéticamp, M.Gaulnier, égalemont des Chéticamp.J.Aucoïm, de Pointe- à-la-Traverse, Edmond Chiasson, de BP\u2018 Margaree, Rémi Chiasson, de Saint- ; Pierre, et M.Bourque, d'Esconsse, | seront tes chefs.Le congrès régional d'Arichat débutera à-3 h.de l'après-midi, le 15 août.Plus tard, les groupes d'études se réuniront pour discuter le\u2019 questions Le cher de chaque .compte-rendu des délibérations.Dimanehe, le 16 août, il y aura communion en corps, petit déjeuner, grand'messe avec sermon, et diner.L'aprés-midi sera consseré à des discours.Un représentant de bureau-chef de la Société l'Asromp- tion et un conférencier de Québsec sont attendus.ce qu'ils pourront faire, dans l'ave- mr, pour améliorer notre langue et pour encourager le bon parler fran- cats; comment les instituteurs et ses institutrices pourront donner plus d'iiportance à notre langue.Lis étudieront aussi le moyen de donner aux villages de l'Acadie un visage plus français; le moyen de développer plus de culture chez les enfants des écoles: visite aux lieux historiques tels que Louisbourg et QGrand-Pré; chansons françaises, cantiques français, etc \u2014\u2014_ #7.gs Bénédiction 9 ° d\u2019une école QUEBEC, & (DNC) \u2014 Grâce aux démaeches poursuivies par M.le notatre J.-L.Blanchard, député de Terrebenne, et la Commission s00- laure de Ste-Agathe, ln parcisse de Ste-Agaihe assistera dans une quin- mine de jours à la bénédiction d'une école, dans Inquelle sont aménagées 26 classes.I s'agit d'un édifice de 400 pieds de longueur, à deux étages, et consiruit sur un plan tout à fait spécial L'institution est sous la direction des Pilles de la Sagesse, La bénédiction du nouvel immeuble | donnera eu à ane grande démonstration.M_ Je notaire Blanchard & aussi obterru la comstruction d'une écoles de dix classes, avec logement pour des Soeurs, à Ste-Thérèse.La bénédiction de cette nouvelle école, très considérable, aura leu avant sep- temère.A St_Jérôme, on procède actuellement à des travaux de réfection et d'agrandissement qui permettront d'aménager dix-huit classes.dans un grand 23 JEAN-TALON £ ESCOMPTE DE 5% POUR LE MOIS DE JUILLET Ce auvents permanents vous sont offerts Swecarsales: 116 bout Charest, Québec \u2014 4 rue St-Etienne, Hull = MAISON CANADIENNE-FRANCAISE GRATUIT choix de couleurs, VENDUS ET INSTALLES PAR AUVENTS SUNSET awnives 0.DUPULR.prop.Io rernsrcassrcannnnrenae MONTREAL GR I37¢ saîtes installer ne J ventiiés qui vous denneront KR des onnées de service sons N B ontrefion of cjouterent à votre demeure un cachet particulier.pee =; PSN des auvents d'ahaminien DES AUJOURD'HUI AUVENTS BUNSET AWNINGS 5 13 est Joon Talon, Momtréel H Same obliqution de mq port, vewtNes we o parvenir ous lue 1.sur les auvents permaneals eu alumi g alum pou : 1.0 walsens © mexuioctures 5 \u2019 2 1 .\u2019 \u2019 2 Servez-vous ! (par Marcel BLOUIN) Le mode ext à Paute-zervice.Pour donner une plus grande cen- en! adopté la formule du commerce moderne qui veut que Ie chent ze serve lui-même, As vrai, la formule offre piu- sets avantages: elle permet ex client de paiper, supputer et ers- miner & som gré le marchandies qu'il désire acheter: elle étemime des vendeurs obréquieur et tesup- portables; elle rejette toute respon- sadbilité sur Le cHent: \"Ce n'est Pas frais) Ce n'est pas de de meil- leve qualité) Mais Cest vous qui Favez choisé, mademe\u201d\u201d Rien à faire: cest ta loi ineroradle de Pauto-service.Mais il sembdla cependant tee la formule de Paxto-service wat pas été exploitée Par un assez grand nombre de mercantie.Piuseurs commerçants s\u2019en fiennent encore é la formule séculaire \u201ccommis.cHent\u201d.estimant obtenir ainsi de meilleurs résultats, compte tenu de tout.On put se demander ce qu'il mdviendrait du commerce si la \u2018or- mule de l'aute-vervice supprimait définitimement les commis dans foutes les entreprises.Pourquet, Por exemple, ne pas jemder une ferme \u201canto-service~ pour les mé.mugères en quite de fruits et Lé- Fumes jrais.Le enttimaieur n'auvait qu'a bien cidturer som champ et à s'ins- tailer à la derrière avec une catese.Les clients cirewiereicnt emire ins tangs de choeur, de navets of de LA PATRIE, SAMEDI 8 AOÛT 1953 21 Eo mgs de ocmias 20, 4 Peet rm ie me ne e que 2 porte », Ben rears ne dome evapees EE itn Tense LES PIANOS LANGELIER Dinsertion dans le compteur des tionnels aux municipeliés e aux Mêces de monnaies formant La commissions scolaires.Le crédit des somme indiquée.i unicipatiés s'est amélloré d'au- Vous me dérex qu'un tol spotéme sat dans Len Meilleurs Foyers En plus d'une merveilleuse tonalité encouragerait le vol et la fraude.\u2014\u2014\u2014\u2014 ils sont d'une heawté incomparable.(Bah! On trouvera bien un jour REELU COMMISSAIRE ECNVEZ POUR NOTRE CATALOGUS antique mack compliqué caps-| BORXL.3.(DMC).\u2014Lers d'une TEE PAR LES Me de tout contrôler.Deraim, st sescmblée réguMire de Ia Commis ia vogue de Paufo-service ve tou- | Won voire ge Seri.M.Paut- fours croissant, nous aurons missaie, oa ma core des mercevies \u201cauto-service\u2019, des quincailieries.des bejouteries, Copaéa 818 EST, STE-CATHERINE \u201csufo-service\u201d.Si ce four arrive, il faudra rayer; de notre vocabulaire le met \u201cpourboire\u201d.Somme de $98,543,376 engagée dans le prêt agricole provincial organiatne.IUT TIRE À PROPRIÉTAIRE teurs.à la date du 31 juillet, d'a- prés des statistiques publiées hier A par le premier ministre, M.Maurice i Duplessts.Cette somme est préitée aux cultivateurs à 4 pour cent, soit | 7% pc.d'intérét et 1'; pe du-| mortisement et M.Duplessis a rap- peié que les libéraux avaient aug- | menté cet intérêt et cet amortissement à 5.714%.Au retour de FU- non Nationale eu pouvoir, ce pour- | cultivateurs ont remboursé 830 204 - Dé.soit 813034915 de versements échus et 817,150,148 en versements anticipés, ce qui prouve que eon- trairement à ce que disaient les »- bérauxies eukivaieurs rencontrent bien leurs obligations.Bor ces 30.118 préts.15203 ent servi à établir des fils de eulti- valewrs sur des terres, ce Qui à cos- twribué à memintenis l'éguatitière amtre ja ville et la cumpegne centage fut réduit à 444 comme au- | avec les Past, quand ia 1e fut adoptée | .ge M.Duplessis à afciaré que les | caractéristiques suivantes: © Congélateur pleine largeur © Intérieur bleu glacier @ 21% plus d'espace pour carottes, choisivsant et arrectent les légumez de leur choix.Ceux qui ne seraient pas satisfaits n'aurasent qu'à sen prendre à le terre.- Une banque \u201cauto-serwice\u201d pe- rit peut-être Le meilleus magyen de dérouter lex bandits.Tous bes guichets seraient éliminés pour faire place & d'immenses tableaux remplis de boutons et de contrôles.Pour effectuer un dépôt, le client n'aurait qu'à presser le bouton \u201cdépôt\u201d et à composer \u2018on numére \u2018 secret sur le tableau.Pour retirer (Septembre prochain, à 2 h.pm.Un de l'argent Ü su/firait de presser PTORTAMME Aera tracé sfim de com- ; i le deuten \u201cretrait\u201d et de composer à nowsesu le wumére secret.L'ar-! sent fomberaif dans les mains du {neront.comme à l'habitude dans client, eu même temps Que son le diverses salles du manège.livret mis a date.les aliments © Deux hydrateurs profonds © Conditionneur de beurre encastré © Etagères amovibles dans la porte Entraînement au régiment QUEBEC, 8 (DNC).\u2014 Lors d'une amemblée tenue, Mindi soir dernier au manège militaire de Lé- vis, sous la présidence dv Meute- nant-colone! Paul Triquæt, VC.commandant de l'unité lévisiepne, 11 fut décidé que l'entrainement régulier commencera le mercredi 2 VALEUR REGULIERE de TRES GENEREUSE ALLOCATION POUR VIEILLE GLACIERE pléter Jes divers cours qui ont été donnés du mois de janvier au mois de mai dernier.Ces cours se don- De plus un comité de recrute- ' ter eu gérant peur obtenir un prêt puisque la machine ne compren- draft riem aur swpplications des pauvres bougres en mai d'argent Il se trouvera peut-être un jour un homme capable d'insenter sn ; tari \u201cauto-service\u201d.Voiet com- Pa set nS wa a ment la chose fenctionnerait : tou-} sonnes, pour la construction d te personne âgée de plus de ?1 ans nouveaux logis, en verta de Wm loi et porsédant wn permis de rom.d'aide à Thabitation passée par duire recess une clé capable oma en révélant ees d'orrrir tout tari \u201cauto-serrice\u201d.chiffres, hier, d'après des atatisti- En démarrent.le meteur serrée | ques établies à Im date ds SI juil- fonctionner le compteur.Les cour.| et, a déclaré que cette lol, a ses n° se fergient par dwn om.SU a ees ax 0 cile à l'autre mais d'un porte de VES.tarts & Tautre, afin de Peur sa nert, la province a en l'inspoction des voitures et de per-_ Tagé une somme de $37,135,910 dens ructions peur aider Jes mettre lez réparations jugées mé: CR vergers sider les ment n été formé.Ce comité se \u2019 Les voleurs ne pourratent nère\u2019 compose des majors Foruer, Couet ou JUSQU A \u201chold- Le et Tensier ainsi que de Pofficier robot qui, comme de en event | Cadet Guen et a pue but de! VIEUX REFRIGERATEUR ro qui, comme de enicadu.| recruter des nouvelles figures pour spnererait toutes Les menaces I va rontté.de soi que le cent devrait sadres- \u2014\u2014- | R PAYER Prêts aux gens du Québec pour leur logement TERMES FACILES LEGER DEPOT REQUIS AUTOMONILES À VOTRE DISPOSITION SANS AUCUN FRAIS, NI OBLIGATION ~~ 1 ~~ 8352 9353 boul.LAJEUNESSE .ST- HARRON a pe TEETER bout, LAJEUNESSE boul STLAURENT us CHARRON of il vest aller, le ehanffeur-client' Orbce à cette lol à dit le pre- VE.4834 DU.2185 \u2014 VE.618! OR.1-1953 mier minustre, ,034 devrait payer le montent tadiqué age uma iLé ériaie per le compteur, sens quoi & me lréaident maintenant Bernard OMé, gérant J A.Charpentier, gérant Ony Charpentier, gérant ve rer ree PTV VYYY 22 C'est lundi, Ie \u2014 sr EE LA PATRIE, SAMEDI 8 AOÛT 1953 parmi un nombre moins grand de) vent accomplir un tel exploit tout le gouvernement achète plus de candidats qu'en 1945, alors que 954 | en tenant leur parole d'apporter marchandises en Grande-Bretagne candidats briguaient les suffrages | leur aide dans le domaine de l'ha- qu'aux Etats-Unis, et en établis- Cependant, 1] y « plus de candidats bitation.La controverse provoquée sant des ententes à longue échéan- cette année quil y en avait 31 y A \u2018par les prétentions conservatrices ce avec d'autres pays pour l'échan- =\" am\" eee = EE ee ment ét# la question principale de | Dans le domalne commercial, le e -~ e ! our e S 1 quatre ans alors que 849 aspirante de réduire les impôts a probable- £e de marchandises.étaient en lice.OTTAWA, 8 \u2014 (PCf) \u2014 C'est lundi que les|Lachève et qui à duré huit semat- | toute la campagne électorale.Crédit, Social préconise l'abolition Les libéraux n'ont pas présenté des tarifs prohibitifs ainsi que des réglements douaniers, et favorise Au cours de la campagne Gui .i.Ils ont mis Canadiens se choisiront un nouveau gouvernement.nes.les électeurs ont eu tout le de programme nouvean VA Or US | l'établissement d'un comptoir inter.choisiront 263 rmi 896 i ice (tes questions sujettes à discussion députés pa ! candidats en lice | es.Fores des perspectives de ré- niéres années, solt depuis que M.à l\u2019occasion de la 22e élection générale depuis l\u2019avène- |guetions de taxcé Jesqu'à la nationalisation de canadiennes.ment de la Confédération.Il y a déjà deux députés élus par acclamation.\u2014 Cette élection, la première qui se déroule en noût depuis que les élections en une seule journée ont de la balance du pouvois.Les com- rait accomplir un tel exploit.Le commencé en 1874, décidera si les munistes présentent 100 candidats.on un neuvième des dépenses fé- ne leur faisait aucune promesse, eit le nombre le plus Imposant écartant le ses jusqu'ici, mais ils n'ont pas encore dérales courantes, en rian sauf de continuer à leur fournir ges {gaspillage sans réduire les servi- libéraux continueront leurs victol- res inihterrompues et sans précé- Un nombre sans précédent d'électeurs, soit 8,500,000, (m7 héceuselre pour aire et compil, conservateurs ou le CCF - o qui pour vateurs qui ont lancé la perspective | oa ars ; parti crédidiste est à la ite de réductions de taxes.Ils ont pro- tournée électorale vera le pays.Pour leur t.les communistes te poursulte | de rogner une somme de $500 le premier ministre âgé de 71 ane, plaignent.pars te domaine com- national de marchandises destiné à distribuer équitablement les surplus nationaux, De plus.les créditistes - préconisent la création d'une mon- Louis St-Laurent les a dirigés pour nale libre de remboursement.prin- er or le pouvoir, von ges cipe fondamental créditiste, en vue plus imposante major! amas d'aider les pays à court de dollars Ce aont les progressistes-conser- accordée à un parti aux Communes.Dour acheter des marchandises et A chaque étape de sa grande Droduits canadiens.et tout particulièrement leurs réalisations des quatre der- certaines industries ilions annuellement, soit envi-'a bien précisé aux électeurs qu'il mercial, que le Canada abandonne ressources naturelles aux mains \u201ccapitalistes américains\u201d Les un gouvernement sain et solide.I! ouvriers-progressistes recommandent dent dans le litique canadienne, pol réussi à faire élire un seul député Ce de première importance tels a également fait remarquer que lA que le Canada commerce davantage ou si un autre groupement s'ins- tailera au pouvoir pour la premit- Te fois depuis 1935.Il n'y a que les progressistes- aux Communes depuls 1948.Bien que les Communes compteront plus de députés qu'auparavant, les électeurs auront à choisir ceux de la Défense.libérale à sensiblement avec les pays d'outre-rideau de fer, Dans d'autres domaines, les pro- : politique Les libéraux ont répondu que les augmenté le commerce canadien progressistes-conservateurs ne peu- \u2018Outre-mer et a aidé à contenir l'in- gressistes-conservateurs ont promis : flation.des dispositions plus avantageuses Aubaines sans précédent pour futurs mariés! Quant aux taxes, l\u2019attitude de M.dans la taxe à l'égard des munict- I ; -Laurent est que les l'béraux Jes palités: le rappel de l'imposante | réduiront quand la situation en gé- loi des pouvoirs d'urgence: des rée :néral sera plus saine.Cependant.formes sénatoriales: la mise hors tl a souligné que l'édification de la loi du communisme: des prix de notre défense\u201d doit se continuer et soutien pour les produits agricoles: que les modifications d'impôts à des lois ouvrières meilleures: un l'avenir dépendront de l'état de la programme d'assurance-santé: des tension internationale et de la conditions plus souples dans le do- SUR CET TW PASS a REFRIGERATEUR McCLARY modèle 1953 GARANTIE DE 5 ANS Une valeur de $399 Chaque mobilier peut être acheté séparément MOBILIER DE CHAMBRE (4 mex) En noyer pôle cu foncé.bureau double avec miroir \u2018\u2019Plate-Glass\u201d \u2014 chittonnier \u2014 lit deuble el une jolie table de nuit.GRATIS: Sommier of mateles de choix.= Fo Hessuvert MOBILIER DE CUISINE \u2014 MODELE 1933 \u2014 5 MORCEAUX Jolie table de chrome garantl \u2014 recouverte d'Arboriie @ l'épreuve du leu \u2014 des égralignures, eic.\u2014 quatre solides chaises chromées recouvertes de \"\u2019Veion Flex\u201d résis- T VERT tant, CHROME GARANTI 10 ANS VENDREDI GRATIS: \u201ci.\u201d JUSQU'A 8 HRS 24 MOIS POUR PAYER AU CHOIX: 33 COULEURS 1953 SECTIONNEL (3 mex) ov CHESTERFIELD ou DAVENPORT (3 mex) GRATIS: Use soporhe table de dont APPOINTEMENT LE SOIR Une ants passera voua chercher sang obligation de votre part.RTE \u2014 Nord d'Ontarie \u2014 pr hd de reps de quali.Comstrucdon à soute épreuve.A.4871 FA.4236 production nationale,au Canada.| Dans se domaine du programme d'assurance-santé national que les \u201cpartis de l'opposition ont promis de mettre en oeuvre, les libéraux ont précisé qu'ils étudient cette :question très sérieusement et que le projet sera réalisé quand des dis- | positions \u201csatisfaisantes\u201d pourront être conclues avec les provinces.| Cette question a été de la plus haute importance dans la campa- une entreprise par tous les partis.;Les progressistes - conservateurs {Yont placée en deuxième lieu, soit xes, en promettant que leur chef ,M.George Drew, en sa qualité de premier ministre posera son premier geste en se rendant en Gran- de-Bretagne, par avion, afin de vendre un plus grand nombre de marchandises aux pays du Com- \u201cosés, mais avantageux\u201d pour démolir les barrières monétaires élevées contre le commerce canadien dans les pays du bloc sterling.Les libéraux ont soutenu que cette démolition des barrières qui séparent le dollar du bloc sterling est l'affaire du Royaume-Uni, et un peu des Etats-Unis.Cependant, ils ont ajouté que le Canada, de concert avec d'autres pays travaille ardument à promouvoir la convertibilité de la livre sterling en dollars Le CCF a présenté un programme en plusieurs points visant & accroître Je comfnerce avec la Grande-Bretagne et les pays du Commonwealth.en acceptant la livre aterling en guise de paiement partiel pour des marchandises canadiennes et en plaçant le solde outre-mer.Il préconise également la remise des remboursements britanniques contre le prêt de plus de $1 milliard en accordant aux Britanniques le privilège d'acheter au Canada des marchandises jusqu'à concurrence de cette somme; que RECHERCHEZ NOTRE DATISSE AREA GEORGES M.113 Boul.C immédiatement après celle des ta-, monwealth.Il posers des gestes, en fibre ou \u201cSaran\u201d tout fait La meilleure qualité au plus bas prix TOUT POUR L'INTÉRIEUR de votre AUTO Rembrrrage ou capitonnage de vos sièges, portes, appuis-bras, voûte, planchers, tapis de caoutchouc, etc.CA UX EY COËURS MULTICOLORES MONTREAL AUTO SEAT COVERS L'ABORD-A PLOUFFE \u2014 TEL: DU.1.1313 maine de la construction des habitations; une réforme des taux ferroviaires pour le transport des marchandises et l'exploitation accrue des ressources natygel.es.Nécrologie LA TUQUE, comté de Laviolette\u2014Les funérailles de M.Joseph-Pau!l Forest.maitre-imprimeur, ds à l'âge de @ ans ont eu lie: à La Tuque, comté de Laviolette, dans l'église parvimsiaie de Saint-Zéphirin.Lui survivent: son épouse (Héléna Boivin): se fille: Constance (Mme Roland Valois), et son gendre.Roland «Valois: un petit-fils: ul Vatols.M.Rolané Valois.gendre de M.Po- |rest, conduisait ie deuil.| Le défilé était sulvi par MM.Oscar Fontaine, Louis-Philippe Hudon, Am- ,tonin Bingman, Léopold Ouellet, Alfred Auclair, Jacques Côté, Roch Boivin, Mare Boivin, Germain Auclair, Miche) Harvey, Joseph Harvey.M.Baint- Berre dei Maison, J.-B.Pils, Camille porte, \u2018peau, Waiter Adams, Henri Allard, Philippe Arseneault, Eddy Bacon, Emile Beaudet, Jean-Louis Gagnon.Hent * Bolduc.Jacques Lafleur, Philippe Vail- ,lancourt, Armand Ouellet, J.-Æmile La- | barre, Mare Devenny.Léon Cloutier, Psu! Rochette, Fernand Riberdy, Roméo Tousignant, Michel Gauvin, Mi chel Francour et nombre d'autre Des députations des maisons à = rea et des services publics de ln ville prenaient aussi part au cortége.ete $25,000.00 pour ie Ste-Hélène Le comité exécutif de la ville de Montréal.à sa séance de vend-edi après-midi, & voté une somme de 425,000 pour des travaux de terrassement, de gazonnement et de nivellement, ainsi que pour la construction de sentiers, aux approches du pavillon des baigneurs, à l'île Sainte- Hélène.Le comité a voté ces crédits sur ta recommandation de M.H-A.Gibeau, directeur du service des travaux publics.ou sur mesures INSTALLATION GRATUITE par experts en 26 minutes PARSEMEE DE PIQUES.TREFLES.LATOUR (prop.) URE LABELLE LA PATRIE, SAMEDI 8 AOÛT 1953 \u201cLe folklore maintient Une continuité vivante\u201d (S.S.Pie XII) ROME \u2014 (LN.) \u2014 Aux participants du Congrès des Etats généraux du 5 folklore tenu à Nice le 19 juillet, Sa Sainteté Pie XII à formulé des déclarations |! qui \u2018soulignent la profondeur de son humanisme, M à nié ja thèse de ceux qui Souennent que le folklore, étant ne survivance des temps anciens, ne présente guère d'Intérêt pour la vie d'aujourd'hui.Le Pape voit dans Cette notion une conséquence plutôt regrettable de la civilisation moderne.Il & proclamé que, dans notre monde où les exigences im- naliser l'homme en l'arrachant A son milleu naturel, le folkiore maintient une continuité vivante issue de l'âme profonde des générations, qui reconnaissent l'expression de leurs aspirations propres, de leurs croyances, de leurs désirs et de leurs regrets, les souvenirs Etant donné que, dans les pays chrétiens, la foi religieuse et la vie populstie présentaient une unité assimilable à celle de l'ame et du corps, le renouveau du folklore rattache les peuples à leur passé et les met donc en contact avec les influences qui ont détern.iné leurs origines religieuses.Voilà pourquoi le Saint Père loue ceux qui, avec compétence et dévouement, s'appliquent à aider tes groupes folkloristes en leur apportant une collaboration directe.Il souhaite que ces groupes redonnent à nos populations le goût d'un délassement riche des valeurs humaines les plus authentiques.Journée d\u2019éleveurs au coll.Macdonald de Québec est reconnue pour attirer un grand nombre d'éleveurs.Cette année n'a pas ait exception.Plus de 3.000 sont venus au collège Macdonald pour cette journée.Dans les remises du collège, le foule à assisté à une démonstration d'enregistrement sélectif, à un oon- cours entre clubs et à une parade du collège Holstein.L'aprés-midi fut consacré à un concours ouvert.Le trophée McLeod fut accordé au club Huntingdon, gagnant du concours entre clubs.Le Père Godin reçut une automobile en reconnaus- sance de son travail accompli pour l'association des éleveurs Hoistein.Cette journée était o:ganisée et dirigée par M.Hermas Lajoie, secre- taire-gérant de la Société Holatein- Frisienne du Québec, et le protes- 23 Co que le médecin peut faire pour l'alcoolique La médecine considère aujourd'hui l'alcuolisme comme une maladie pra de ge frais ik erie pas groe frais ni di i Lins prolongée.SÉLECTION d'août vous révèle comment deux nouvelles drogues combattent l'alcooliame.L'une rend le patient physiquement incapable de s\u2018enivrer: l'autre réduit chez lui l'appétit de F\u2018alcoot.Lisez comment, avec l'appui moral d'un groupe d'entraide antialcoolique, des mil- tiers de buveurs ont retrouvé, grâce à ces deux produits, le bonheur dans la tempérance abaclue.Acheter SELECTION d'août aujourd'hui: plus de 30 articles La journée champêtre annuelle |seur Alex Ness du coliège Macdo- Holsteln-Frisienne de ia province nail A QUOI BON Un miracle ne peut s'expliquer ; on ne peut pas même le décrire.Les poseurs d'auvents et de portes n'en croient pas leurs yeux.Téléphonez ou venez les voir vous-même.Vos yeux s'écarquilleront en voyant les portes et les auvents en aluminium les plus nouveaux du Canada.Votre portefeuille en bondira de joie.Vous épargnez $40.00 sur chaque porte =t plus de 15% à 40%, sur les meilleurs auvents en aluminium que vous achetez en août.Facilités de paiement PORTES AUVENTS \u201cAPEX\u201d Combinées De Luxe TOUT ALUMINIUM \u2018\u201c\u201cMORRIS\u2019\u2019 MOUSTIQUAIRE et DOUBLE TOUT ALUMINIUM Les meilleurs que Une porte moustiquaire en été.vous puissiez acheter Une porte double en hiver ! LES PLUS BAS PRIX Cast l'été c'est la temps des portes moustiquaires .¢ et voici la plus nouvelle of lu plus mequifique porté JAM Faites que Joo briws rafralchimantes parviennent jusqu'à vous Protéges- vous des rayons brilants du seledl.Lames ves fenbtres grandes euverice sans orninte que le soleil ou la pluie n'endemmagent voire ameublement.De plus vous dormires dans une at- mesphère printanière si vous fun taller LES AUVENTS VRNTILES MORRIS ALUMA KRAFT, lis tiennent de la concentration in- [glorieux du passé et les espérances passionn ts et profitablest dustrielle finissent par déperson- de l'avenir.Nouvelles $1 serez protégés des Couranu d'atr peadamt eet Thiver.De plus.elles sont fabriquées du meilleur elu- miaium refouié pour avien.& l'épreuve de la reuille.me aécessituni pas d'entretien, Elles durerout toute le vie.idéales pour maisons, chalet d'été, éplosrias, Mipitaus.etc.Elles sont vôtres pour seulement .90 CHACUNE \u20180 {EGER SUPPLEMENT POUR INSTALLATION IT Ganies © TOUS FERREMENTS COMPRIS ® Seules les portes combinées tout aluminium *APEX\u201d vous offrent TOUTES ces caractéristiques, © CADRE TEMPETE AJUSTE PARFAITEMENT AUTOUR DE LA PORTE © SOLIDES COINS EQUERRES RIGIDES RENFORCES ABSOLUMENT INDEFORMABLES @ BASE D'EXTENSION AJUSTABLE, DISSIMULEE, LA RENDANT HERMETIQUE OFAITES SUR MESURÉS INDM- PAR LES 1x température Intérieure 90° plus base fo hiver ile denpent une proiec- tion compléte contre la pluie et le givee De ples LES AUVENTS VENTILFS MORRIS ALUMA KRAFT dennent vu cachet de beauté of de confort à rotre maives l'année dursol.Elu augmenteat auvel in valeur de voire propriété.SEULS LES AUVENTS MORRIS ALUMA KRAFT ont tenies cen enrac- téristiques ordimnires PLUS LES GRANDES AMFLIORATIONS EXCLUSIVES KT SPECIALES qui vous donnent plus poor voire argent.Le nouveau fimd à l'émaël cuit alodiné, doux comme un miroir cat beaucoup superieur aux autres.Les neuveaux fermoirs vous donnent LA PLU3 FORTE CONSTRUCTION BANS COULAGE, PLEINEMENT GARANTIS PLUS GRANDS MANUFACTURIFRS D'AUVENTS D'ALUMINIUM AU MONDE, pour ne pas reuiller, tordre, changer de couleur ou s'arracher.ECRIVEE OU TELEFHONEZ DES MAINTENANT pour une démonstration gratuite, sans obligation de velre part, par notre représentant ceurtels.Fails var commande.DUELLES POUR UN AJUSTEMENT FABRICATION PARFAIT CANADIENNE VOUS OBTENEZ DEUX PORTES © EN PLUS de CEST pour fenéires, cotrées, perches, façades de magasin, ote MERVEULEUSES DANS UNE LPO NOESSSCENSEELEAANANAESSSSNSNNEUSN=Nu QUES QUE L'ON TROUVE SEU- a Tr ar Tver, LEMENT SUR LES PORTES SE à rus one Simeon Sm\" VENDANT $99.00 m .Sous On invite cœur qui demeurent on dehors ée In ville à s'informer Signales maintenant Tél: BYwater 3534 © Commandes postales ot lélepheuiques remplies rapidement.\u2014 à our Adresse .eres cee .é \u2014 Tél.2.5763 A% Srocherstien SUCCURSALES : 3% rue St-Anselme, Québec 7 vn contours sa TH reeciacinninri nee reenn.895 rue Somerset O., Ottawa \u2014 Tél.8-1611 NS IN \u201cle plus grand nem em preduils pour portes ot fenêtres\u201d 004$, Chemin de la Uôte-de-Liessa, E4-Laurent, Montréal.estimée gratuits TOL \u2014rYOHG0 CA 000LUN0McUS DENON ONE M0 00e \u2014 F2 0 PPS ECTS EVE TOY VE SE 24 LH SP rte a > (Membre Ge ia Canadian Press et Ge Piudit Bureau of Circulation) est imprimée et publiée au No 130 est rue Bte- Catherine Mon per ia Compagnie de Publication de \u201cLe Patrie\u201d Limitée Roland Dubois, Bocrétaire-Trésorier Téléphone LAncaser pa Echa: corresponiant avre tous les ren: mervices, Autorisé comme envol postal de le @eusiéme classe Ministère des Pnates, Ottawa PRIX D'ABONNEMENTS Bditon du dimanche, Canads.} an Rdition quetidienne Canada 1 ap .Edition quotidienne Oapads.6 mole .Rdittan quotidienne Etats-Unis | an.Edition quotidienne Etats-Unis.à mois Edition du dimanche Etats-Unis 1 an REPRESENTANTS FORONTO.Ont.Hugh Rose, chambre 101, Katfice McKinnon, 19.rue Melinda, Télé- phons EMoire 4-1016.BTATS-UNIS : Raips-R Mulligan, 141 Eas, tb Street, Room 911.New-York 17, N.-Y ; 35 East, Wacker Drive.Chicago 1, [il.; 308 Rast, Grand Boulevard, Détroit À, Mich.MONTREAL, 8 AOUT 1933 La simplification du travail par Conrad LANGLOIS Dans le monde occidental.du moins À notre époque, l'ambition la plus fréquente est l'amélioration des conditions matérielles de l'existence.Aux yeux du public, les deux grands moyens pour técher d'améliorer notre.sort semblent des manifestations d'un même esprit de lutte des classes: les revendications ouvrières et les lois de plus en plus généreuses de sécurité sociale.Si l'on pousse l'analyse de la question plus loin, on en arrive à la conclusion suivante: en définitive, notre sort ne s'améliore vraiment, dans l'ensemble et sus une longue période, Jue grâce aux efforts des techniciens et des ingénieurs.qui découvrent sans cesse de nouvelles méthodes permettant une production plus grande sans efforts supplémentaires.Les gens simples sont portés à se dire: Faisons augmenter les selaires, travaillons moins et taxons les riches : notre sort s'en trouvera amélioré d'autant.(Le raisonnement est & courte vue, inutile d'insister ici.) Mais les administrateurs des grandes entreprises doivent raisonner autrement.Obligés de payer davantage pour moins de travail, tout en versant assez de dividendes pour garder les actionnaires, il ne leur reste Qu'à trouver des méthodes plus économiques de rendement.La division des tâches, la sandardi- sation des efforts et des mouvements.la fabrication en série de pièces ou d'articles identiques.etc\u2026 permettent un résultat beaucoup plus considérable, tout en rendant le travail moins pénible.en raccourcissant les journées et les semaines des employés, et en les payant davantage.L'uniformité des méthodes peut aussi permettre des écnnomies de temps et d'efforts sur le plan national ou international.Si les dimensions des articles et dex outils, les pieces de rechange.etc.sont les mémes partout.les avantages sont nombreux.De l'industrie.ces méthodes passent maintenant dans le commerce et même dans l'administration.Si les contenants sont uniformes, si les produits sont pesés, mesurés.empaquetés d'avance, en série, cela permet également de les vendre meilleur marché, par suite de l'économie de main-d'œuvre.De nouvelles méthodes de travail de bureau et des machines perfectionnées permettent Également des économies dans les grandes administrations.Autrefois, les travailleurs croyaient Que toutes ces techniques créeraient des armées de chômeurs, mais ils se trompaient.Le temps économisé sert à fabriquer de nouveaux articles.C'est ainsi que de nos jours méme les ouvriers non - apécialisés et les plus humbles salariés peuvert ordinairement se procurer réfrigérateurs.automobiles.appa- seils de télévision.etc.Nous ne nous convaincrons jamais trop du fait que pour consommer de plus en plus.pour acheter un nombre de plus en plus grand d'articles toutours plus variés et plus perfectionnés, il faut trouver les moyens Jes produire, LA PATRIE, SAMEDI 8 AOÛT 1953 c'est-à-dire des façons d'économiser le temps et la main-d'œuvre.Nous devons faire confiance à un régime qui facilite la production grandissante de biens de toutes sortes, au Heu de nous laisser tromper par les théories fallacieuses de ceux qui s'imaginent abolir la pauvreté en tarissant la source de la richesse.pm Qui est le maitre ?par Roger DUHAMEL Depuis quelques mois, plus précisément depuis la mort de Staline.certaines gens inclinent 3 penser que tout est changé au Kremlin et que nous pouvons envisager une véritable lune de miel avec les Soviets.Il est évident qu'en certaines circonstances, les Russes se sont montrés plus conciliants que par le passé.Ce n'est pas toutefois une raison suffisante pour penser qu'ils ont.renié leurs convictions et leurs ambitions antérieures.Il arrive que l'on recule pour mieux sauter.C'est ce qui s'appelle un repli stratégique.Si nous pouvons citer des faits démontrant la bonne volonté des Russes, en revanche il en existe d'autres, tout aussi probants, révélant qu'ils poursuivent constamment leurs fins.On en est finalement arrivé à un accord boiteux en Corée : mais quelques jours plus tard, les communistes reprenaient offensive en Indochine.Le Kremlin laisse entendre qu'il est prêt à négocier pour la signature d'un traité de paix avec l'Allemagne et l'Autriche: en même temps, il travaille avec acharnement pour empêcher la population affamée de la zone orientale de prendre possession des vivres venant d'Amérique.En d'autres termes.à tout geste de collaboration correspond un geste d'hostilité.Une rumeur circule voulant que d'ici peu de temps MM.Churchill et Eden aient une entrevue avec Malenkov.Une telle rencontre ne serait sûrement pas inutile, encore qu'on puisse se demander si elle vera Vraiment féconde.Pour l'instant, le point prir\u2018ipal à éclaircir, c\u2019est de savoir si le dénomuié Malenkov représente l'autorité suprême dans son pays.Il se peut qu'il ne soit qu'un prête-nom, une façade dissimulant le pouvoir authentique, reposant peut-être dans les officiers supérieurs de l'armée.La tâche la plus urgente pour les hommes d'État d'Occident, c'est de savoir qui est le véritable maitre de la Russie.Il sera ensurte possible d'élaborer une manœuvre politique.Le socialisme à Costa Rica par Alonzo CINQ-MARS Les élections générales de ces jours derniers dans la petite république de Costa-Rica, en Amérique centrale, ont porté au pouvoir le socialiste José Figueres qui à remporté une victoire éclatante sur son adversaire conservateur, Fernando Castro Cervantes.Ce résultat parait inquiéter les capitalistes des États-Unis qui ont de gros intérêts dans ce pays et qui croient avoir tout à craindre de l'administration d'un homme qu'ils considèrent comme tendant fortement vers la gauche.Senor Figueres est en effet un socialiste avancé qui a déjà eu l'occasion de causer quelque appréhension aux capitalistes américains qui contrôlent le commerce des principaux produits de Costa-Rica, les bananes et le café.Il fut en 1948 le chef de la révolution qui renversa le gouvernement conservateur de l'ancien président Calderon Guardia et il fit In vie un peu dure aux exploi teurs étrangers durant les dix-huit mois qu'il dirigea temporairement le gouvernement en attendant de le remettre entre les matns du président Ulate.élu par le peuple.L'exercice du pouvoir parait toutefois l'avoir assagi.S'il était vraiment ce que craignent les grands planteurs étrangers etablis à Costa-Rica, il n'aurait pas été combattu aux recentes élections comme il l'a été par le parti communiste.Chose assez étrange.les éléments d'extrême droite ont uni leurs efforts à ceux des communistes pour battre Figueres.tout comme les monaz- chistes italiens l'ont fait récemment pour renverser M.de Gasperi.« Quos vult Jupiter perdere.» Le nouveau président élu s\u2019est hâté de rassurer les étrangers.H annonce qu'il ne penche ni vers gauche ni vers la droite, et qu'il est résolu à poursuivre une politique de juste milieu afin de tirer de la misère l'immense majorité des 800,000 habitants de Costa-Rica.11 assure que les grands planteurs n'ont tien à craindre de lui.qu'il n'entravera pas l'initiative privée et ne dépouillera pas les riches.Il se contentera de voir à ce que les recettes de l'État proviennent désormais plus des impôts sur les revenus que des droits de douune.C'est naturellement là ce qui effraie les magnats de la « United Fruit Company > et des autres grandes compagnies qui exploitent les ressources de Costa-Rica.Il vaut mieux rogner un peu les profits fantastiques de ces exploitants pour construire des maisons salubres et des écoles, comme Figueres veut le faire, que de laisser le peuple dans la misère et exposé à se jeter dans les bras des communistes.\u2014_\u2014\u2014\u2014 _.oa?Spiritualite de la France (par Rémy ROURE) L'été, et surtout ie début de l'été, est en France, comme dans beaucoup d'autres pays, la période des rencontres internationales.Nous ne voulons pas parler seulement des caravanes d'étrangers qui tiennent à assister à la \u201cgrande semaine de Paris\u201d qui attire dans la capitale française, une foule de visiteurs d'autres nations, mais de véri- fables Congrès, de ceux où la politique extérieure ou intérieure ne joue aucun rôle, et qui paraissent en quelque sorte spontanée.Telles sont, par exemple, les \u201cjournées d'études d'Evian\u201d, sur la mission de la Presse au service de la Liberté, de la Jus'.ce, de la Vérité et de la Paix \u2014 journées placées sous le haut patronage du président de le République.Tel est, plus encore le Rassemblement International des Anciens Combattante, qui se situe À Lourdes, et dont la signification est particulièrement émouvante et profonde.Ces deux manifestations sont d'initiative privée.Devenues traditionnelles, elles témoi- enent du desir de la Prance de contribuer par tous les moyens à la paix du monde, lune par une collaboration de la presse internationale, par une fréquentation personnelle des journalistes de tous les pays Libres, l'autre par un effurt de réconciitation univeraelle.L'écho des journées d'Evian ne sera pas tout à fait éteint quand Jes journaiistes étrangers ayant regagné leurs salles de rédaction.non sans avoir parcouru diverses régions françaises.et visité les grands travaux que la France vient de réaliser \u2014 le Darisge ae Donztre-Mondragon, inauguré Yan dernier, et celui de Tignes, inauguré cette année par le Président de la République.le barrage de Tignes, en Savoie, le plus haut d'Europe, est destiné à alimenter trois usines hydrauliques dont la production sera de 160 de la production totale d'énergie en Prance.Nous voilà loin du \"Gay Paris\u201d trop souvent invoqué ici ou Jal.Mau la rencontre internationale des An- clens Combattants & Lourdes, prend une valeur plus grande.L'effort matériel de la Prance est parfois sous-estimé hoën de &03 frontières La spiritualité française est plus méconnue encore.Pourrait-elle l'être sans mauvaise foi après ce grandiose pèlerinage de Lourdes des combattants de tous Jes pays qui se trouvèrent face à face sur les champs de bataille et qui se rencontrent dans une même prière commune pour la pnix?Le cardinal Liénart, accompagné des Cardinaux Tisserand, Fringe et Feltin, anciens combattants, eux-auses.à défini de la sorte Je but du pélerinage: \u201cLes anciens combattants se réunissent à Lourdes sans distinction de races ni Ge nations.Ile veulent prier pour tous ds marts de la guerre.de toutes les guerres, entrainer Jes peuples à un pardon mutuel et complet, prier et agir pour a paix\".Q'une délégation d'anciens soldate allemands conduite par un général de la Wehrmacht ait participé, avec celles des autres pays, aux côtés des anciens combattants français, à la méditation nocturne de \u201cls réconctliation\", voilà qui donne son caractère véritable A cetle \u201crencontre\u201d, Que le ministre des Anciens Combattants français, M.André Mutter ait tenu à se joindre à ses camarades, voilà aussi qui montre combien sont injustes et fausses les accusations portées &i légèrement contre la France représentée parfois comme un pays irréligieux et même athée, N faut bien le dire, on ne connaît pas asses cette spiritualité de la France réelle, ou plutôt, elle est méconnue, Le Ubéralisme de l'esprit et son indépendance qui caractérisent le pays de Voitaire, ne sont nullement incompatibles avec cette ferveur qui surprendrait beaucoup de visiteurs étrangers s'ils voulaient bien ne pas s'en tenir aux faciles apparences.Je souhaiterais que l'écho de la manifestation des'anciens combattants de pays qui furent ennemis, à laquelle ont participé une douzaine de nations, où se trouvaient des soidata et des officiers de la Wehrmacht, où figurait un drapeau d'Israël, \u2018que cette prière immense pour la paix sous l'égide de cardinaux français et du miuistre français des victimes des guerres, contribuât à modifier à travers le monde des opinions er-oncs, à supprimer des préjugés injustes \u2014(S.F.) Opinions de not lecteurs A la ferraille, les \u201cbazous\u201d ! La Patrie, Montréal, 11 est certes très intéressant de rencontrer Parfdis sur nas routes des vieilles voitures hippomobiles telles que charrettes, cabriclets, berlines, fiacres, etc, qui évoquent le temps où personne n'avait à craindre de se faire éerabouiller par des automobiles filant comme des bolides.Ces vieilleries qui ne vont pas vite, ne sont pag dangeureuses.Les vieilles.automobiles vuigairement appelées \u201cbazous\u201d, que l'on voit trop souvent circuler dans les villes comme cans les campagnes, le sont beaucoup plus.On ne devrait jamais laisser circuler les automobiles surannées dont Ia carrosserie tient à peine et dont le mécanisme n'en peut plus.Les voitures hip- Pomobiles d'autrefois étaient construites pour durer fort longtemps, masi les automo- bille ne Je sont pas aussi solidement, ou du moins celles qui remontent aux premières années de l'ère de J'automobiliame ne l'étaient pas.C'est à la ferraille qu'il faudrait les envoyer au lieu de ies laisser mettre en danger la vie de leurs occupants ainsi que de reux des autres voitures et des piétons.I] est à remarquer que la plupart de ces \u2018bazous\u201d ne sont pas assurés contre les accidents, ce qui prive géneralement leurs victimes de tout recours en dommages, Un tribunal de Québec vient d'imposer une forte amende à un jeune homme pour avoir cos- duit un \u201cbazou\u201d defectueux qui frappa une automobile de valeur et blem plusieurs personnes.Le juge & déclaré qu'il y avait ® responsabilité non seulement au point de vue civil, mais aussi au point de vue criminel, \u20ac il à interdit au délinquant de conduire une automobile d'ici à un an et demi, Voilà qui devrait servir de leçon aux gens qui utilisent des \u2018\u201cbazous\u201d dangereux.SECURITAS \u2014_\u2014\u2014\u2014 \u2014Heureux ceux qui gardent Pareles les commandements de Dieu, qui de le cherchent de taut leur cœur.Ia Bidle (Ps.119, 1).(Texte choisi par Ia Bociété catholique de la Bible).Les mots sci vivest \u2014 Au-dessus de tous les génies, 4 3 à Dieu l'artiste supréme.11 n\u2019a pes besoin de chercher en dehors de lui un idéal ct des sources d'inspiration Il les trouve en lui-même.Son essence contient éminemment toutes les essences, et sa beauté toutes les beautés.De méme que ls lumière blanche renferme virtuellement ies couleurs de l'arc-en-clel en lesquelles elle se décompose quand elle tra- \u201cTerse un prizme de cristal, de même la beauté de Dieu renferme Loules les beautés en kaquelies ele ne réfracte en traversant je prisme de ja création.La nature est son œuvre d'art.\u2014 CHANOINE 8.COUBE A A TOR LA PATRIE, SAMEDI 8 AOÛT 1953 25 ne par suite des fortes pluies, de à ce qui avait d'abord été prévu.et la récolte s'annonce excellente, la grêle, et de forts cuups de vent.Les pêches devraient être expédiées On croit que La récolte des pommes On aurait cependant besoin de\u2018 de Penticton-Nord vers le 10 août sera d'environ 5.807.000 boîtes.En Cour Criminelle \u2014_\u2014 pluie en certains endroits de l'ex- tréme sud-est de ln Saskatchewan Pour la première fois, une voiture est | on étions Confisquée dans le Québec pour transport] Zoi om mena | Aucun autre nectar aux CT .le a illegal de 330 livres de margarine mie Mantose «+ à 1 sx À PrUNEAUX Ne goûte comme le g provineisie ndement prévu lars de fa derniére session ws le district de la Ririère-à \u201d\u2019 ciale a ol des produits laitiers, lequel se[a-Paix.tempe n frais ec tt BENNETT rapparte à toute possession illégale de margarine dans malnténant ehaude or emus, o% la province de Québec, a guidé la justice, hier après-| pe s'attend à Ste record.midi, en Correctionnelle.Roger Durocher, 70 plage Lebel, Repentigny, était appréhendé par is police provinciale, mercredi dernier, sur Ia route de Dorion, su volant d'un Météor 1953.Les po- liclers, découvrant que la voiture servait au transport de 330 livres de margarine au moment où ils perquisitionnaient, durent saisir le succédané pour ensuite confisquer l'automobile.Hier après-midi, Durocher était couduit devant le juge Omer Le- grand.Durocher a reconnu sa culpabilité.Me Louis Robichaud, procureur de la Couronne, informs slora le tribunal que la peine prévue pour cette accusation est 8200 d'amende au minimum.Une fois les amendements étudiés par le président et le procureur, Durocher apprit qu'en vertu de ceux-ci son automobile était automatiquement confisquée.Mais une fois les amendements clairement expliqués en présence de l'inculpé, Durocher parut indécis et le juge ll permit de modifier son plaidoyer.Son procès « donc été fixé au 14 courant.Durocher a été libéré sur parole.CONDAMNE A ?ANS Un récidiviste ayant purgé 5 cos de sa vie au pénitencier, retournera à Saint-Vincent pour deux au- trea années.Roland Cyr, 39 ans, 1013 rue Ste-Elizabeth, s'est vu imposer cette sentence pa: le juge Omer Legrand, lorsque l'inculpé s'est reconnu coupable hier d'un vol de machine à coudre, au montant de 2500, d\u2018un entrepôt de la métropole.Me Jean-Paul Guilbault.avocat de 1s Défense, a demundé ln clémence de la Cour, affirmant que son client n'a guère eu de chance dans la vie.A la lumière de son dossier.le juge Legrand « déclaré ne pouvoir agir autrement.LE FAUX GENDARME Personnifier un gendarme, surtout un gendarme de la Gendarmerie, ça peut être dangereux.Percy Lawrence Klyne.affublé d'un veston bleu à écusson du Corps d'Aviation Royal Canadien, a comparu hier devant le juge Omer Le- @rand, sous cette accusation.La semaine dernière il! avait avoué un délit identique, devant le juge T.-A Pontaine, et avait écopé une amende de $25 et Jes frais.Me Gaston Lacroix, C.R., avocat de ls joursuite, reclamait pour le deuxième offense une peine d'emprisonnement, que le président du \u2018Tribune! déclina, préférant condamner Klyne à 875 d'amende.DEUX MOIS DE PRISON Le juge Gerald Almond a maintenu au début de l'après-midi, hier, la sentence de deux mois d'emprisonnement qu'il & imposée merrredi 4 Kenneth Wood Tracey, d'Halifax, à compter du 26 juin dernier.Celui-ci a'était reconnu coupable d'avoir frappé deux per- æonnes à coups de couteau alors Qu'il était ivre.Toutefois Me Duranieau, CR.avocat de ia poursuite, absent lors de l'imposition de la sentence, avait prié le juge Almond de reviser son Jugement.Aprés s'être informé des faits entourant la cause, le président du Tribunal a préféré ne pas modifier son prononcé.SENTENCE RETARDEE Un garconnet de 18 ans, pupille de la Cour du Blen-Etre Boctal, qui s'est une fois évadé de l'école Industrielle de Shawbridge, t'est ve.connu coupable hier matin d'avoir commis un voi avec effraction.devant le juger Omer Legrand.Me Alexandre Chevalier, CR, Avacat de l'adolescent, à demandé la clémence du Tribunal.en sou- Ugnant principalement que les parents de l'accusé sont disposés à la reprendre sous leurs soins, et à Le président du Tribunal a décidé de prendre ces dispositions en considération et prononcera sa sentence mercredi prochain le 12.UN VOL DE GUITARE.ner le æigle et l'orge dans une dizaine de jours.Dans la vallée Okanagan, le temps a été chaud et il y à eu de grands vents.On & maintenant terminé l'expédition des certes et les abricots sont drigés vers les mar- car aucun n'est fait comme le BENNETT'S DEMANDEZ LA SAUCE CHILI BENNETT TOUT A PAIT GENRE FAIT À LA MAISON mere \u2014\" lui x adressées ie juge Orner Le- grand, et affirmait qu'il s'est trouvé très bien durant trols jours à |a prison commune.King, coupable d'un voi de guita- Te, s'est vu condamné au temps Qu'il à passé en prison.Et King « quitté le Palais de justice, hier ma- tn, en esquissant un large sourire.VOIES DE FAIT GRAVES Rosario Malo, 25 ans.sans domi- clle indiqué au dossies, & comparu hier devant le juge Omer Legrand, sous l'accusation de s'être porté à des voies de fait graves sur la personne de M.René Claude.Représenté par Me Cyrille Oa- gnon, il a choisl procès devant jury.| et son enquête préliminaire a été fixée au 13 courant.Me Gagnon a expliqué au Tribuna) que son client à été accosté par un individu qui l'aurait insulté en lui demandant l'aumône, et des voies de fait s'ensuivirent.A la lumière de ces explications, un cautionnement de 8200 seulement & été exigé pour la remise en Liberté provisoire de l'accusé.Acres de terre endommagées par la grêle WINNIPEG, 8 \u2014 D'après le rapport hebdomadaire du service d'agriculture du Canadien Natlo- nai la pluie, de grands vents et de la grêle ont prévalu dans les provinces des Prairies cette semaine La précipitation a atteint jusqu'à cinq pouces en certains endroits et de un à deux pouces à peu près partout.Près d'un million d'acres de terre ont été endommagées par la grêle cet été.Certains secteurs ont été complétement détruits et c'est l'Alberta qui a surtout souffert sous ce rapport.Une récolte d'un \u2018 million de dollars a été perdue dans le sud du Manitoba près de Treyer- SOLU UN CARDA FOIE-REINS-VESSIE-DIGESTION Duns wutes les pharmacies Notre gronde expérience est votre garantie de satisfaction - vi vous confrres de hernie.dét- 2 * ehnioee ot membres ariificiels fabrigefe set.Prix modérés.matrmits, oe.C.MARTIN.4338 ST-DENIS brie Marte Anas Tél: MA 2041 Peter King, 50 ans.avait mal à Chés en quantité.La récolte de ce comprendre hier les remarques que fruit sera d'environ 25% inférieure \u2018 chez VE seulement ENSEMBLE de LITERIE \"WABASSO\u201d 12 ARTICLES avec trés légéres imperfections son exceptionnelle de renou- reler votre Hite- rie en vous pre- curant ce ma- mnifique emsem- ble de 12 articles légèrement imparfaits, fameux produite \u201cWABASSO\" {Household and Family).4 DRAPS jsui trois quarts ou simple 8 taies d\u2019oreillers C'est #ne valeur régullere de $20.98 SPECIAL TANT QU'IL Y EN AURA S 21 95 | | i comrrn] 2 k A | COUPON Se , NE fae Téléphonez votre commande dès maintenant.\u2014u\u2026.MOUSENENSANSSRANUNEpNpçyasnanennenaue WE.8441* ou postez co Wp\u2014> .' | § Vorllies mo faire parvenus ue eusomble de Lorie \u201cWahasee\u201d bei qv'masast & S330 pour W doable | 1 simple je Climclus montant totai $ Ciimsius dépot 3 Je paisrel le belunse 5 pur comuine, Rd co.DER mele.(Auswns surcharge ol paré eu 30 Jours).Ajoutes à mes compte ¥ .[nu \u2026.Adresse Vile Station | VOYEZ QUE LE COUPON SOIT LIME OU ECRIVEL.3133 NOTRE-DAME 0.WE.8441- te ssvôt Go wamwuy à l'ouest d'Atvator \u2014 Borvies Wibphoaique de 26 heures MARCHANDISES SATISPAISANTES OU VOTRE ARGENT REMI PA. eve TITI EE Tver A 2 LE VEN VOTE VOS ve \u2014 TO TE TT NT CE CRE CT Il voulait \u201ctester\u201d son ue protecteur SOUTH-BEND, Indiana.(P.A.) \u2014 Timothy Lisek, 6 ans, et un compagnon de jeu décident qu'un casque protecteur neuf de rugby doit être vérifié quant A sa solidité.Le a (Compagnon s'arme d'un maillet à croquet et en assène un coup sur le ensque qu'avait coiffé le jeune Timothy.Mais le coup de vérifica- 4, | tion fut trop fort et Timothy a dû ° se rendre chez le médecin pour re+ cevolr quelques points de suture au TABLETS {cusr chevelu.Débäirrassez-vous des MOUCHES maringouins, mites, coquerelles, punaises, etc.Cot apparel] vows débarramesrs de tous ce insectes ou votre urgent vous sera remis.B set chromé.quranti of approuvé.Appareil 347s \u2014 Cristauz peur 1 ans sa fasse tree vers SARSAREE \u201cUE dou un ProduN sûr Ne manure Las 6 en acheter Buiuurd'hui shes APPELEZ, VENEZ OÙ ECRIVEZ ELECTRIC INSECT KILLER Reg.1681 rue DESERY, Montréal \u2014 GI.1108 GENERRUSE COMMISSION AUX VENDEURS SERIEUX TRES SPECI pour quelque temps seulement Profitez-en sans tarder ! | $52.00 POUR VOTRE LAVEUSE quelle que soit sa condition, sur l\u2019achat d\u2019une lessiveuse CONNOR THERMO La plus belle et la meill 0000 \u2014\u2014 LA PATRIE, SAMEDI 8 AOÛT 1953 CROISIÈRE AU SAGUENAY, A BORD DU 88.TADOUSSAC.\u2014 Comume divertissement à une annee laborieuse, une croisiére au Saguenay offre un merveilleux repos et présente un panorama enchanteur.A bord du S.8.Tadoussac, de la Canada Steamship Lines, d'un temps déjà ancien, où il a travaillé dans la cale du Etienne, de La Mualbaie, dans ie comté de Charlevoix, on voit, à c'était pour votre correspondant le rappel paquebot.Sur les marches de l'église Saint- gauche, René Bonin observer le pittoresque du \u201cpays\u201d où !\\ est né.En haut à droite, Mme René Bonin accompagne son mari sur le quai de Tadoussac, Au bes À droite, M.Prosper Granbois, comptable à la Coopérative de lait et de beurre de Chicoutimi, explique à son cousin René Bonin, Ia pipe & ls bouche, les rouages de la pasteur lsation.Saguenay-Acadie-Gaspésie Relation de voyages enchanteurs a la pointe nord-est de notre patrie (par RENE BONIN ) Une attrayante croisière au Saguenay, le long et par delà les méandres du fleuve enchanteur, aux abords rocheux et escarpés, aux eaux profondes et froides, agrémentée du glissement ralenti du bot devant le pied de l\u2019i veille des hauteurs une imposante statue de Notre- paque mmense Cap Eternité d\u2019où PRIX REG.: ALLOCATION: Vous payez seulement $1 6°7-50 JUSQU'A 18 MOIS POUR PAYER Dame du Canada; une tournée ferroviaire à l'allure toutefois d\u2019une étoile filante, en continuité de pérégrination, à travers l'Acadie; une agréable halte en Gaspésie, voilà qui procure une vacance merveilleuse- LOUEZ UNE LESSIVEUSE NEUVE A PRIX TRES RAISONNABLE Appelez pour Informations.Appareils de télévision : DUMONT \u2014 RPARTON \u2014 CROSLEY \u2014 | MARCONI \u2014 ADMIRAL, ete.Signalez : PL.7332 - CH.7584 ET UNE AUTO PASSERA VOUS CHFECHER SANS FRAIS TEL.\u2019 05532! LE SAMEDI JUEQU'A 4 Araacublement général TE EVISION -POSLES REFRIGERATEURS (AVEUSES 4670, RUE ST-DENIS (prés Gilford) CHOIX EXTRAQRDINAIRE DE PEINTURES \u201cPITTSBURGH OUVERT VENDREDI IUSQU'A 6 MEURIS OUVERT HEURES ment remplie.En dépit du court laps de temps, À la disposition de votre correspondant, de la rapidité avec laquelle et le 88.Tadoussac, de la Canada Steamship Lines, sur le grand fleuve, et l'Océan Limitée, du réseau ferroviaire du Canadien National, À travers monts et vallées de la Rive-Sud, transportent leurs voyageurs, jetans un coup d'oeil circulaire.Ici des villages, des hameaux paisibles, 1A des centres industrieux, de hautes cherainées d'usines; ail- PILULES MATERNELLES leurs des collines élevées, boisées, parfois des rivières torrentueunes.Nous avons admiré les côtes gas- pésiennes, le passage dans un tunnel de roc à l'Anse-aux-Gascons.Ile Bonaventure, le paradis de la gente allée.Aux arrêts, soit aux quais, soit aux gares, {l faisait bon de causer avec les gens, de prendre contact avec leurs problèmes.NOTRE-DAME DES VICTOIRES A Québec.au lendemain matin du départ.4 fallait assister & la messe dans l'historique chapelle Notre-Dame-des-Victoires, bâtie à Quelques pas du port de la Vieille capitale, en commémoration de la protection providentielle contre les menaçantes flottes de Phipps, en 1690, et de Walker, en 1711.Des plaques dans le temple rappellent aux passants ces faite.Cette pieuse halte terminée.nous prenions bientôt le large et dou- Mions I'fle d'Orléans.Les mouettes, de grands oiseaux blancs et gris, A gros becs.de beaux planeurs, se mirent à voitiger et à nous accom- Pagner Jusqu'au fond du Gupucisay.PAYS NATAL Le paquebot nous transportait vers La Malbale.Une courte prière dans l'église rénovée et récemment bénite par Son Exec.Georges Melancon, évêque de Chicoutimi, suivie de la prise d'une photogra- phie-souvenir, et déjà c'était la reprise de la croisière.Le Royaume du Saguenay, que nous afteignions au soleil couchant, nous à dévoilé son panorama (mpressionnant: toutes ces hautes montagnes de chaque côté du fleuve, que l'étranger envie.Au Cap Eternité, {1 faisait déjà sombre Un phare lumineux braqué sur \u2014 ie sommet du mont rocheux nous présenta la Vierge blanche, attendrie sur les humbles voyageurs, qui l'ont regardée silencieusement, Durant le voyage de retour, une cho- Tale de Bainte-Anne de Chicouti~ mi, petite ville sise en face de Ja ville épiscopale de Mgr Melançon, aocompliasant une croisière de récompense à \u2018Tadoussac, nous exée cuts, avec ferveur, sous la direction de Mme Simard, le chant de l'Ave Maria.Puis le navire se mit à faire retentir ses sirènes.L'écho répéta le son, de monts en monts jus- Qu'au fond de la grande baie, un élargissement du fleuve.JOURNEE REMPLIE Bagotville atteint au fond Ia Baie des Ha! Hal, au terme de ia croisière, ce fut plutôt le village de La Terrière, qui nous a accueillis le plus lougtemps.Le dimanche, deux Jours plus tard, fut particulièrement une grande journée.La matin, A la grand'messe, le RP.Augustin-Marie Gagné, O.P, orie ginaire de l'endroit, précha au dixième anniversaire du Cercle La- cordaire local.\u201cDes bonnes choses, avait-il dit en substance, 1l faut savoir en user et non en abuser, TI s'agit de savoir s'arrêter\u201d Au dé.Jeuner, succéda la baignade dans la \u201cfroide\u201d rivière du Moulin; ces Joutes de tennis contestées.A l'aller comme au retour, des Vaisseaux de toutes dimensions et srborant diverses couleurs, canadiens, brésiliens, italiens, nordiques, des bateaux passeurs, d'anciennes barges de débarquement.nous ont crolaés dans le large estuaire, Quelques jours ph tard, l'Océan Limitée.du Canadien National, par un soir d\u2019une chaleur torride, transportait le correspondant de \u201cLa Patrie\u201d, dans l'un de ses confortables wagons-Uits, à air climatisé, vers des nouveaux.VERS L'ACADIE Deux nuits, à reposer dans cette chambre roulante.Le jour il pouvait contempler les landes, les yals pâturages, la verdure.Et Yon pase saît ainsi, de gare en gare, Rivières du-Loup, Rimouski, Mont-Joli, Val- Brillant, Matapédia et hop! voilà l'Acadie.Le train côtoie d'abord is Baie des Chaleurs, oui fait penser su passage de Jacques-Cartier en 1534.T1 file vers Campbellton, Bathurst, Moncton.De l'isthme de Chign nous roulons vers le détroit de Cans0, que nous atteignons à une heure matinale.Pour toucher l'île du Cap- Breton, 31 faut passer cette nappe d'eau.Les passagers, oui, mais Je train aussi embarque au complet (Suite à la page 47) LA PATRIE, SAMEDI 8 AOÛT 1953 27 Nous répétons cette VENTE EXTRAORDINAIRE Tous nos mobiliers de chambre à > 207 $ En DE RÉDUCTION Tous nos mobiliers de chambre de récente création et de fabrication soignée dans un grand choix de modèles, ont été réduits de 20% Quel que soit le prix que vous vouliez payer, vous y trouverez le mobilier qui vous convient.VOICI UN EXEMPLE : SUPERBE MOBILIER DE __ CHAMBRE, 4 morceaux COMPRENANT © un superbe lit double ®@ un large bureau double avec très grand miroir en verre poli \u201cPate Glass\u201d biseauté, de lire ¢ qualité © un chiffonnier avec tiroirs spacieux ®@ une magnifique table de nuit = Lu y Une valeur wf des279$ ; > SPECIAL C'EST UNE OCCASION UNIQUE pour les futurs mariés Venez choisir le vôtre au plus tôt TERMES DE PAIEMENTS FACILES Quel que soit votre budget \u2014 quel que soit votre goût, vous trouverez sûrement un mobilier de chambre qui vous plaira car le choix est grand et les prix sont variés.24 mois pour payer «ex \u2018Tête de tit bibliothèque moyennant un léger supplément \"ÉCOUTEZ nos CA NOUVELLES \u201cÉCLAIR A CKVL POUR DES Spéciaux additionnels : mardi et jeudi.110 am.ot 10.45 pm \u2014 8 est, rue Beaubien \u2014 CR.4113 6014, boulevard Monk \u2014 WI.6144 Sand, jel 103 am 3415 ouest, Notre-Dame \u2014 WI.2168 6924, rue Saint-Hubert \u2014 CR.4149 dd 4146 est, Ste-Catherine \u2014 Gil.3764 2371 ouest, Notre-Dame \u2014 Wi.1598 La A : ne.Res TR.Tv TE CCN \u201c2 To gy we \u2014 LA PATRIE, SAMEDI 8 AOÛT 1953 Heure sainte, le 13, .30 pm.L'intention générale du, mois: Je succés des retraites pasto- Taies et celles de nos religieux et) religieuses.SALLIE) s'améliore en \u2018pour les malades CHEZ BEBE 2 Iraitements | Jeudi.13 août, en l'église des Pe.Oordicle invitation est faite 4 res du Tres crement, La Maman Emploie CUTICURA | Mont-Royal mint » aura.heure deb qui ne peuvent sortir de s\u2018unir Le men brit \u201cJe n'ai le Savon \u2018sainte spécialement pour les mala.d'intentions à celte heure sainte qui ' Qu pr arn\u201d Enayeel Voyms des, et pour Loutes Jes personnes qui !°1F e8t dédiée.2gueo: Cuireuwra esd 11 effcace voudront se joindre à eux.Pour renseignements, s'adresser ! La cérémonie commencers à 2 h.CL.5661, CA.1809.AMEUBLEMENT DE 3 PIÈCES ==+100, de $1198 Ce superbe REFRIGERATEUR MeCLARY, garanti de J ams, of cet ENSEMBLE DE COUTELLERIE plaquée argent et de VAISSELLE plaquée or 2.kt.\u2018132 morceaux! æ\u2014 == ENSEMBLE DE CUISINE CHROME, comprenant une large table de 36 pou- cès avec panneau extensible et quatre superbes chaises à ressorts et \u201cAire foam\".Le chrome de ce mobilier est de la meilleure qualité.Le bullet st la berçante peuvent w'acheter à bas prix Grand choix de © Poéles électriques, à bois et combinée * Tapie © Prélarta * Grille-pain * Télévisions © Lessiveuses ® Lampes © Tables de MAGNIFIQUE MOSILIER DE SALON, comprenant un large divan le jour, se transformant en un lit double le soir, et deux spacieux fauteuils, le tout recouvert de frise de nylon à base de caoutchouc anlimites, couleurs à votre MOBILIER DE CHAMBRE en véritable chêne blanc, comprenant un large et spacieux bureau double avec \u201c Plate - Glass\", un chiffonnier, un dit dorble.Moyennant un léger supplément, vous pouvez obtenir une tête de lit genre bibliothèque et une belle table de nuit.- GRATIS __ POUR RENDEZ-VOUS LE BOIR, B.V.P.SIGNALEZ GR.1324 AVANT ¢ HEURES, ENTREPOSAGE GRATUIT \u2014 LEGER DEPOT 15% COMPTANT BALANCE 24 MOIS (près Jean-Taiew) CHAQUE PIECE SE VEND AUSSI SEPAREMENT GR.2324 SALLE D'ECHANTILLONS OUVERTE TOUS LES SOIRS JUSQUA SH 5 HO WAR OOM 7217 rue SAINT-HUBERT ! | Lévesques et de Mme Lévesques, decedee.ML et Mme Charies-Edouard LEVESQUES (Huguette Latour).maries récrmment en la chapelle Notre-Dame de Lourdes.La mariée est la fille de M.et de Mme Ovila Latour et le marié, le fils de M.Denis «Photo Larose.Prochains mariages Mme R.Bert Stua.t, d'Outre- mont, fait part du marlage de sa fille, Joan, avec M.Rzbert Boire, fils de M.et de Mme J-H.Boire, également d'Outremont.La bené- diction nuptiale leur scra donnee fin septembre.en l'église Saint- Raphaël! d'Outremont.En l'église Bt-Raphaël d'Outre- mont, samedi le 12 septembre, sera célébré.dans la plus stricte intimité le mariage de Ml! Marianne Heuriette Tison, fille de M.J.-B.-A.Tison, député protmota.re en chef de ln Cour supérieure de Montréal, e de Eugénie Bureau, décédés, avec M.Willlam Alexander Beattie, fils de M.et de Mme Dawson Beat tie, de St-Jovite, Québec.Dulude-Bissonnette Jeudi matin, à dix heures, en lé- glise Baint-Joseph-de-Soulanges, M.Romuald Bissonnette.P.8.8., à béni la mariage de sa nièce, Me Jacline Bissonnette, LL.L., fille de M.et de Mme Lionel Bissonnette, des Cedres, avec Me Robert Dulude, LLL.fils de M.et de Mme Germain Dulude.de Mont-éal.Pour la circonstance.une profusion de glaï-uls et d'oeillets blancs, disposés dans de larges corbeilles.\u2018ornait le sanctuaire et la nef.Pendant la cérémonie, un programme de musique vocale fut interprété par des confréres des mariés, membres de l'ensemble \u201cLes Gamins de la Gamme\u201d.Mme Françoise Aubut touchait l'orgue, Accompagnée de son père.la ma- ride portait une robe de tuile de nylon et de dentelle française neige.au corsage de dentelle et à la jupe froncée rehaussée dun entre-deux de drntelle.Elle était colffée d'un béguin de tulle retenant son court voile de tulle illusion, et son bouquet se compusait de gardénias et de stéphanotis.La petite Danielle Bru- neau, bouquetière.portait une robe de tulle blanc et de dentelle, aux lignes similaires à celle de ls mariée, un bandeau assorti et un bouquet colonial de pétales d'o*illets, Si FEMME SAVAIT.! sexe.em a \u2018 TE MOCRINE, VV onéties of tarilite to retour de l'âg stimule les qi mdes reveitle Leur ton Sonrrile prrmonmaiilé s'évesile, L'Irrège- sartté.1m mauvaine Gameur of \u2018'anviété dtsparnissent.C'est lo Mom être, in jose Trarment d'un mets 63.00.Dans tre pharmacies ou au LABORATOIRE MARCHAND M-Tite CM ('hamçpiats.PQ.npondaniZer M.Doris Tremblay, beau-frère du marié, et M.Guy Bissonnette, frère de la mariée, plaçaient les invités, tandis que M.Germain Dulude était {le témoin de son fils, | Mme Bissonnette portait une robe de crépe [rangais bicu i1uit un che peau de\u2019 taffetas au large bord également bieu nuit, des accessoires de même teinte et une touffe de gardénias à l'épaule.Mme Dulude, mère du marié, portait un ensemble de dentelle française bleu azur, une capeline de gros grain noir plissé, ' des accessoires noirs et des camélias jau corsage.A Tissue de la réception qui suivit la cérémonie, les.nouveaux mariés pargjrent en automobile pour Lake George, NY.et la {côte de l'Atlantique.Pour voyager.Mme Dulude portait un ensemble de toile italienne vert eau, un feutre d'un ton plus soutenu orné de plume et de passementerie et des acceasoi- tes assortis.Parmi les invités de l'extérieur, on remarquait: le docteur et Mme Emile Bélanger, Mme Emmett Hamelin, de Nuasha, N.-H.: le docteur et Mme Denis Boucher, de Mont-Joli: M.et ;Mme Armand Bonin, de Québec.Néplacements Sir Archibald Nye, haut-commus- saire du Royaume-Uni au Canada, jet Mme Nye, d'Ottawa, font ac- | tuellement un séjour à Métis Beach, les Invités du colonel l'hon.Wilfrid Bovey et de Mme Bovey.Mme A.Sevenster, femme du consul général des Pays-Bas en Allemagne, est arrivée de Dugsel- dorf, accompagnée de sa fille, Mlle Nelly Bevenster.Toutes deux sont les invitées de M.et de Mme Nicholas Spoor, chemin de la Reine- Marie, beau-fils et fille de Mme ,Bevenster.Le Dr Sevenster rejoin- jdra sa famille le 29 moût.Ils re tourneront en Europe vers la mi- septembre.M.et Mme L-G.Beaubien.accompagnés de Mlle Margot Beau- bien, ont quitté la métropole par automobile pour Cape Cod où is seront les invités de Mme W.-M.Taylor, Mme Beaubien et Mle Beaubien étalent rentrées la semaine dernière de Métis Beach où elles avaient été les hôtes de Mme F.-8.Molon.Mile Anne-Marie Bernier est rentrée dans ia métropole après un séjour d'un mois à la Malbaie.Le major et Mme Jacques Roy, de retour de Tadoussac ou ils ont passé une quinzaine, ont fait un bref séiour à Québec.les invités du Juke et de Mme Lactare Roy.Mme Dorren Day-Troup, actuellement à Paris, passera Quelque temps en Espagne avant de rentrer à Montréal à bord de lEm press of Australia, vers la mi-août.Mme Yves Baint-Jacques et ses deux enfants passent queique temps au Lac Bnint-Charles, les invités de Mile Paule Baint-Jacques.Mira Hélène Payetta Doiords (Suite A a page 29) A eT ee LA PATRIE.SAMEDI 8 AOUT 1953 29 Cette annonce est échangeable contre un billet de tirage pour un magnifique appareil de RESOUDRE les PROBLEMES de la VIE ELISABETM B.HURLOCK, PHD, TELEVISION Q \u2014 J'ai 30 ans et mon mari est un homme magnif we.Nous avons deux garçons de un et 24 ans.Nous aimerions pére un beau petit chez-sol bien meublé, mais mon mari ne gagne pas suffisamment.J'avais commencé à (ravailier à l'extérieur, mais je me suis aperçue que mon marl, mes enfants et la maison étaient Hégligés.Je pourrais peut-être fai Porterait à la maison ?R.\u2014 Vous me faites I'lmpress! In décoration de votre foyer.Une ire certains (ravaux qu'on m'ap- on d'attacher trop d'importance à maison richement meublée et décorée est -certainement un projet attrayant mais je ne croia pas que vous devriez réaliser ce projet à force de sacrifices personnels et en négligeant votre maison et vos enfants.Lorsque les enfants sont jeunes, ls requièrent une bonne nourriture et l'influence de leur mère sur leur santé et leur caractère.Qu'im- Porte les meubles et les vêtements, pourvu que vos enfants alent chaud et soient bien nourris.Pour le présent, oubliez donc vos ambitions en décorations et vivez avec le salaire de votre mari.Consacrez-vous, avec ce que vous avez, à l'éducation de vos jeunes enfants.Il faut vivre selon ses moyens.Voyez à ce qu\u2019ils soient heureux Peut-être quelques travaux chex-vous, comme garder les enfants des voisins: faire de la couture; cuire des gâteaux et des biscuits: faire des lessives.Vous aimez votre mari et semoles heureuse; vivez avec le revenu que vous aves, bien simplement.C'est à la nourriture qu\u2019il faut atta- | cher le plus d'importance.Une nourrliure saine et abondante, blen | préparée et la propreté de votre malson suffiront présentement à vous tous.(Suite de la page 28) Guérette, Giséle Legault, Jeanne d'Arc Brouillard et Simone Trochu sont de retour d'une croisière au Saguenay.M.et Mme Gaston Marot, après un séjour à Perce et à Carleton-sur- Mer au cours d'un voyage en Gns- pésie, sont revenus dans la métropole.M.Louis Perrier, de Saint-Jean, a pamé quelques jours à Québec, en route pour la péninsule gas- pésienne.Mlle Diane Weldon, aprés un voyage en France et en Espagne, visite maintcnant Rome et verra la Suisse et l'Angleterre avant de! s'embarquer pour le Canada, au début de septembre.Mme Gordon-D.McKay et ses deux fila sont rentrés dans la métropole après un séjour à Saint- Pierre, Ile d'Orléans, ou lis furent les invités de Mile Loulse Murray.QUEBEC En l'église du Très Saint-Sacre- ment, ces jours derniers, le R.P.Pertrand Boulay, OP, bénissait le mariage de Mlle Char:stie Babin, fille de M.J-Henri Babin, de Québec, avec M.Pierre Michon, fils de Mme Henri Michon, de Montmagny.Pour la circonstance, le choeur et la nef de l'église étaient ornés de corbellics de pompons blancs et de tleurs de salson.| pendant la messe, un programme de chant fut exécuté par Mlle Rolande Dion et M.Jean-Marie Ma- louln M Jean-Mar'e Biissières touchait l'orgue La mariée, au bras de son frère, M.Paui babin, portait une robe de tulle lilusion froncée et recouverte d'une redingote de cen- telle Chantilly blanche.Son court voile de tulle Illusion etait maintenu par un béguin de tulie et de velours piqué de perles et clie tenait un bouquet colonial composé de roses blanches.A l'issue dc la cérémonie religieuse, il y eut réception et les nouvraux époux partirent ensuite en automobile pour la Gaspésie, le Nouveau-Brunswick et l'Ile du Prince-Edouard.À son départ Mme Michon portait, sous une redingote bleu France, une robe de lin ivoire ot des acccasuires assortis.A leur reicur, M.et Mme Michon demeurerent à Montna- guy.a Bourse d\u2019études BOREL.8.\u2014 \u2018DNC.\u2014 Rodrl- gue Guévremont, fils de M.et Mme Jean-Charles Guévremont, de Saint- Joseph de Sorel.a mérité la bourse d'études offerte par les Frères des Ecoles Chrétiennes, pour études eu Collège Mont-Saint-Louls.de Montréal Agé de 12 ans seulement.Rodri- que s'ost classé premier de la sep-; tième année au Collège Saint- > .Précaution qui rg 0g > .était inutile QUEBEC, 8.(P.C.f.» \u2014 La vieille capitale a été envahie hier par des essaims de mouches \u201csyrphus\u201d qui ont forcé de nombreux bambins à demeurer sous le toit paternel au lieu de s'ébaître au grand air.Cette mouche que les entomola- gistes du ministère de l'Agriculture disent inoffensive, ressemble à une guépe, sauf qu'elle n'a que deux ailes \u2014 les guêpes en ont quatre.C'est pourquoi des parents ont retenu leurs enfanis à la maison, craignant qu'ils se fassent piquer.La mouche \u201csyrphus\u201d, selon les entomologistes, joue un rôle très utile dans la nature parce qu'elle contribue à maintenir l'équilibre biologique en dévorant les pucerons qui ravagent les plantes.Cet Insecte ne compurte aucun danger de piqûre et ne transpoite Aucun germe de maladie.a ajouté le ministère de l'Agriculture.MAURICE LABERGE de in maison Reid Fourrures Tue.voudrait vuis profiter toute la clientèle, des sensationnelles offrez-vedettes du mois d'août en manteaux de fourrure.Les dames intéressées dans le choix d'un manteau de fourrure de qualité peuvent l'obtenir sur patron original et authentique de Revillon Prères d Parts et New-York, maison celebre dans l'art en pelleterie.Chez REID le prix des ateliers est toujours votre privilège.Rendez - vous donc maintenant & ce grand marché des fourrures, 1473, rue AMHERST (H.3181 \u201cAu carrefour de la fourrure\u201d Joseph ayant conservé 91 pour cent.\u2018 avec la note très grande distinction | A NOS MAGASINS Appareil tout neuf 1953 UNE MARQUE CONNUE DE TOUS > mzC PCO mp4 Appareil 17\" \u2014 1953 \u2014 Marque répuiée (tel qu'illustré) Antérieurement $289.95 99\u201d LIVRAISON IMMÉDIATE Autres marques à prix spécial : RCA VICTOR - MARCONI - MOTOROLA DUMONT - WESTINGHOUSE \u2014 ADMIRAL Nous avons en magasin toutes les marques de réfrigérateurs à des prix pour convenir à votre budget \u2014Éegault\u2026 9341 LAJEUNESSE, VE.2359 \u2014 VE.4096 1818 EST, BELANGER, TA.1717 \u2014 CR.8394 mZ2=»3mMy TERMES FACILE POUR CON IR Aussi à notre salle d'échantillons sitvée à 590 SICARD CL.2296 MEUBLES POUR TOUTE LA MAISON = \u20142 2 EEE Hi NE ME PRIVE PAS DU COSTUME DE BAIN J EMPLOIE a Apprenez comment den centumes de millers se porsounss 16 bon! rendu compile comme Buroil est cmsstpthle de supyrimer lu croûte ot les squames de panrionis ous l'égudarme.De légéres applion- tous contrôlent le retome des lévienn.Sisell ve seche pas lee vêtements ni le Nage de M Se vend aves Fesientn de \u201csetisluction dass les douz semaines où velre wean! rem bowed\u201d.20 emnies d'houveux rauhtuts.Pallas voaisr le brochasetts gratuite.A TOUTES LES PHARMACIES SIROIL OF CANADA LTD.Case 628 Dept §.Windsor, Oat.Veuillez me foire parvenu votre qratse Lailant du Pao anise.2 - ma - SAUMON EN GELÉE À 2 tasses de asumnn Clover Leaf défais em paillettes, ajoutez le jue de | citron, 34 a d thi de sci, une pimoñe de poivre tougs, | où 2 ceufs conpés en tranches et 2 c.À 5.de petits pois.Faites dissoudre ] © à 6.de géistime obtenir l chopine de liquide lemployes de l'eau \u2014 4 tasse d'eau froide pour le foire tremper et La reste cn cow chowder).Verses cele sur lo premeur mélange dems des petits monies on un grand.Faites refreidir et sorves sur de la laitue.6 pertions.Vous pouves employer, à la place de gélatine seals, un mélenge à la gélatine, aromatisé de citron «1 assaisommé avec 2 o.à thé de PETITS VU VEUVE CVS AE EE A TS EE ER LAN VE US CC TEITTTOTOTOOTTTOTOTTOOTOOST I TOUTES LES BRITISH COLUMBIA PACKERS LTD.VANCOUVER, con _ \u2014 CANADA PATRON No 4761 \u2014 Indispensable cet ensemble pour la sportive.Biou- se à dos découvert, short et jupe à panneaux soulignée de deur poches.Ce patron est facile à tailler et confectionner, une débutante daus le couture pourra le réussir.LE PATRON No 4761 vous est offert dans les tailles suivantes: 8, 10, 12 et 14 ans.La grandeur 10 ans requiert poxr la blouse 1's Serge d'un verge pour le short, Feur obtenir les patrons de la \u201cPatrie\u201d, envoyez le somme de 40 cents plus 3 conts pour lo taxe, rm mentionnant très lisiblement: Nom, adresse, lle ot numéro du patron modes, la \u201cPatrie\u201d, 190 est, = Catherine, Montréal.me LE SEL CANADIEN Les établissements de l'Ontario ont produit 78 des 971909 tonnes de sel ordinaire expédiées au Canada en 1952, ceux,de la Nou- velle-Ecome, 14%.et eux du Manitoba, de la Saskatchewan et de l'Alberta, le reste.Lit ME 1 MR 1 ET TRS Du 22 au 28 août Dote de fermeture des Elevage 8 août Générales 15 août © Au Stade de Baseball à tous les soirs | Les \u2018\u2018Fantaisies 1933\" LT Ouverte à 12 comtés Ke à per Annie Une alliance brillante n'assure pas infailliblement le bonheur Q \u2014 Ma plus jeune soeur, étudiante et Bénéficiant de longues vacen- ces, à suivi cette année, deur de ses compagnes qui passent la saison à servir les tables dans le plus important hôtel d'un centre de villégiature fashionable.Au début, elle nous a écrit des lettres pleines d'en- thouriasme; elle se disait oatisfaite de sa situation, et heureuse de séjourner dans un endroit où ü y «\u20ac beaucoup d'activité touristique e: où ses amies et elle comptaient foire de mombrenses connaissances, Ce qui n'a pas manqué de se produire vous pensez bien.Jolie et bien tournée, la chère enfant qui vient d'avoir ses dix-kuit ans, a été l'objet de multiples attentions de la part des jeunes gens et s'est apparemment permis de flirter ux peu plus qu'elle n'aurait dû, * À ce jeu, c'était fatal, elle s'est éprise d'un beau garçon, étudiant comme \u2018elle et fils d'une maman rigide et autoritaire.Or, croiriez-vous que \u2018 cette dernière @ voulu empécher ma soeur de s'immiscer davantage dans le milieu des feunes pensionnaires de l'hôtel et à fout mis en oeuvre pour interrompre la chermante idylle ?Cest, parait-il, que la prévoyante maman, dotée elle-même d'une fortune consistante, destine à son fils une jeune héritière de za con- \\ naissance, et voit d'un très mauvais Oeil l'intervention d'une nouvelle venue dans ses piens.La dernière lettre de notre pauvre Nemette étoit fort triste et je croiny quelle ne revienne de ce séjour à X avec un bagage de regrets.07 Dites, trouvez-vous raisonnable qu'une maman fÎraite aussi sévére- ment une konnéte jeune fille qui, après lout, @ bien le droit de sourire aur beaur garçons, fortunés ou pas?VALENTINE R.\u2014 Bien catégbrique en effet.cette maman qui ne prend pas le temps d'étudier les qualités de la jeune personne à qui s'intéresse san | fiston.sous prétexte que celle-ci n'appartient pas à son milieu et surtout purce qu'elle ne lui apparait pas suffisamment lestée de gros sous.Que des parents souhaitent pour leur fils ou leur fille une alllance honorable, rien de plus légitime.Mais quand un jeune homme est suffisamment pourvu de capitaux pour n'avoir pas à escompter l'apport financier de sa future, il semble que l'an devrait le laisser libre de suivre l'impulsion de son coeur, surtout si celle qu'il aime est parfaite- LA PATRIE, SAMEDI 8 AOÛT 1953 Les PATRONS \"PATRIE\u201d ment digne d'estime.Généralement, les personnes à qui l'expérience de la vie a profité, n'ignorent pas que les qualités le bonheur d'un ménage que la morales ont bien plus d'importance pour pcrtection d'un minols, le prestige social à ou le chiffre plus ou moins élevé du montant en banque.Elles n'hésitent pas à faire confiance à la jeune fille élevée simple- l ment, persuadées qu'elle saura devenir une épouse plus dévouée et peut- \u2018être Plus soucieuse de ses responsabilités que telle autre habituée à voir s'incliner les siens devant ses moindres caprices.Certes, quand on met dans Ia :à la réalisation d'une premières de bonne entente et de balance tout ce qui peut contribuer union heureuse, il convient de ne pas oublier le tissu de JS pouces de largeur et 1, v0 métal, mais 1! importe d'y placer d'abord Jes vraies valeurs, garanties mutuclle estime.Ce sont lA des choses que comprennent les parents À Tesprit large et éclairé, les jeunes soucieux d'idéal, mais que l'on ne saurait faire des dillets de banque.\u2018la décision de sa m et pourra du moins faire servir l'experience navant de son coeur et des beaux | Le Service de santé | Le publi\u201d.par sa coopération avec le Be-vice de santé, peut contribuer à apporter des améliorations dans les restaurants.Les inspectews ne peuvent pas être toujours sur place, tandis que is présence du public est continuelle.On doit exiger: 1° que la vaimselle soit intacte.non fendillée, non écaillée; qu'elle soit bien lavée et n'ait aucune trace ! de résidu d'aliments: 2° que les verres et les tasses ne portent pas une marque de rouge à Jévres; 3° qu'il y ait un service individue! pour tous les aliments qui s'y pré- .tent: beurre, moutarde, sucre, etc.; ! 4° que les serveuses aient les mains propres, des robes propres; le port de résilles est recommandable: \u2018toute maladie de peau doit être =i- enalée; 5° qu'on ne manipule pes inutilement les aliments; que le vaisgelle et les ustensiles ne soient pas manipulés de façon non hygiénique; 6° que les aliments aient bonne apparence: on doit refuser tout aliment de qualité douteuse: T° qu'on mette fin au balayage à : sec qui reste toujours interdit.Que Je public signale tout cas de malpropreté au &frant de l'établissement et au Service de aanté, et cela aidera grandement les autorités à améliorer les conditions dans , tous les endroits où l'on mange.Pour les gourmets.Après avoir vidé le dindon, lavez, rinoer et essuyez bien.Frottes l'intérieur de l'oiseau avec du sel avant dy ajouter ls farce.Meites à peu près % de tasse de farce par livre de dindon: arranges cette farce sans la tasser dans le corps et le cou du dindon, et couses les ouvertures.Troussez l'oiseau en to [ { admettre aux personnes dont les idées sont obscurcles par la vision Si rien ne s'arrangg, si le Jeune homme en question a simplement voulu \u201cbadiner avec l'unour\u201d et ne trouve pas le courage d'affronter ère.votre jeune soeur devra Be résigner à T'oublier soquise à se méfier doré- garçons rencontrés en vacances.HABILE COUTURIERE : Pour le début de l'automne Yous aimerez faire porter à votre fillette de huit ans une jolie robe de modèle l simple confectionné à même un ve- ilours côtelé de couleur vive.On offre en ce moment dons 3 magasins une grande varié je jo- Us tissus pratiques, aptes à fournir Je confort désiré lorsque la brise Fa fraichit.da plus à n jeune D us d'un on, % Nosme mi fait du service em Coree échange avec moi de lg correspon dance.Jamais le ton de ses lettres n'a changé.Il continue de mew tretemr de sa vie là-bas, alors au l peu à peu mon amitié se transforme En un sentiment très dour el que Je me sens triste et déçue.Puis-je espérer qu'il parfagera un 1 2 four mes sentiments ?Biuette R~T faut vous défier de votre imagination, petite fille romanesque.Craignez de prendre pour de la mour ce qui n'est en réalité qu'une exoeliente camaraderie susoeplibic de distraire ce jeune homme prive de la présence des siens.Peut-être auriez-vous avantage à espacer davantage vos lettres et il serait bon \u2018de vous intéresser plus aux jeunes tens qui vous entourent.rer pignons des ailes sous Je dos et en pressant les pattes serrées contre le corps.Tenex les membres en place en insérant une brochette sous les ailes et une autre sous les pattes Ligaturez ensuite le dindon pour qu'il conserve sa forme avec une flcelle liée aux brochettes et met- tez-le.la poitrine tournée vers le bas, sur une ciaie ou sur des brochettes croisées dans une tôle rôtissoire.Faites cuire dans un four, à feu modéré.300 degrés F.en comptant 20 minutes de cuisson par livre de poids du dindon habillé: comptes 25 minutes par livre pour jes dindone peant moins de 10 livres Arrosez de temps à autre {pendant le rôtimage.Retournez le léitnéon sur le dos pour bien dorer urnant les: toute la surface de l'oiseau. Formation de 2 nouveaux camps pour chefs guides.Dans le site magnifique de la Pointe Argentenay, & I'lle d'Orléans, la Fédération des Guides Catholiques a tenu récemment deux camps de formation de chefs.TT Le camp-école pour les cheftaines et assistantes de sait des campeuses de vingt et une villes et municipalités de la Province.Le programme du camp avait pour orientation la formation de chefs et la préparation à la licence de camp: des cours sur la psychologie, la personnalité, l\u2018équipe, le civiame, les sciences naturelles, l'hygiène, la natation.le folklore et différentes techniques guides y furent donnés Des professeurs compétents assurèrent le succés de cette importante session de formation, dirigée par Mlle Clotilde Tessler-Lavigne, de Montreal, commissaire provinciale à ls branche guide.Le Révérend Père Oscar Bélanger, S.J, bien connu comme éducateur et prédicateur, atlsanit comme auménier pour le Camp- Ecole et le Camp Marceau.ET DE DEUX.Oe dernier camp est destiné aux guides de 16 et 17 ans qui ant mérité In badge de première clame au cours de l'année.Le Camp Marceau 1963 comptait 32 guides de première classe, venant de neuf diocèses différents Mile é Trudeau.de Montréal, commissai- \u2018Thérèse | | Ï Guides réunis-, Renouveau\u201d, base principalement sur divers aspects de la nature Sessions d'étude.excursions, feux de camp, jeux.bricolages, tout contribuait à développer ou perfectionner les connaissances des campeuses.Apres 12 jours inoubliables, chacune est retournée dans son unité, enrichie et prète à faire be- néficier ses compagnes de cette splendide expérience.Parmi les visiteurs reçus à l'un ou l'autre camp.on remarque Mgr Irénée Lussier.éminent conféren- cler et éducateur, Monsieur Louis- Philippe Audet, Chef de Ia section des cours de culture populaire de l'Aide à la Jeunesse, M.Rolland Dumais, ass -conservateur du Musée de la Province, Mlle Blandine Neault.commissaire provinciale de la Fédération des Guides Catholiques, Mlle Marcelle Arseneault, ass-commiasaire provinciale à la branche guide.Le Camp-Ecale et le Camp Mar- ceay ont été tenus grace A un généreux octrol du Minustére provin- ciel du Bien-Fire social et de Ia Jeunesse.Les cheftaines et toutes les campeuses tiennent à exprimer Te au quartier général deg guides, ' ici leur reconnaissance A tous ceux dirigealt ce camp de perfectionnement.Le théme général était \u201cLe (tel qu'illustré par notre artiste) 3 MODES D'ACHAT © MISE DE COTE ® COMPTANT ® A CREDIT Jusqu'a 24 MOIS POUR PAYER qui ont contribué à la réalisation et au succes de ces campa LA PATRIE, SAMEDI 8 AOÛT 1953 Le bien-être visuel | On peut affirmer, sans aucune crainte d'être démenti qu\u2019un enfant qui souffre de troubles visuels, ignorés de lui, bien entendu, car il est incapable.le pauvre petit, de s'en apercevoir lui-même, igno- Tés, ce qui est beaucoup plus eou- pable, de sun entourage, voire mémé de son père et de sa mere, parce qu'ils ii'y ont point prété et n'y prétent toujours pas l'attention voulue, parce qu'ils se montrent, dans ee devoir qui leur incombe pourtant, ta et apathiques, cet enfant là est certain, matey Teusement, de ne pas réussir dans ses études, de souffrir d'un complexe d'inférilorité, de ne pas goûter du tout la joie de vivre, si naturelle chez la jeunesse, de n'être pas Dès son entrée à l'école les troubles visuels qu\u2019il peut avoir feront de cet enfant un éNve médiocre où méêtne un mauvais élève malgré lui.M verra mai où ne distinguers même pas complètement ce qui est inscrit au tableau mair.Tt ki faudra pour lire dans son propre livre faire des efforts beaucoup trop grands et peut-être avoir une tenue, une position qui lui vau- drong les reproches de son maitre.Non seulement l'enfant ne pourra pas recevoir pleinement | rei.gremment donné aux autres qui l'entourent, mais l! sers peut-être encore grandé ou puni injustement pour un mal dont il souffre sans le savoir.Ce sera le début dum complexe dont i souffrira peut- être sa vie entière.A la récréation, dans les jeux, dans les sports, cet enfant ne pour- FUTURS MARIES! ra pas tenu as place comme jeg autres, se montrera maladroit, t- mide, dientée humilié par l'inférie- rité qu'il constatera lui-même en lui et dont tl ignorers la cause.De bons yeux sont le gage dv succés pour l'enfant | Le Ligue du Bien Etre Visuel Incofporée, 1380 rue du Parc Lafontaine, à Montréal, PQ.offre de répondre gratuitement et par lettre personnelle à toutes les ques- | tions qui Ji aeront pases sur des sujets visuels \u2014- \u2014 vo.a Cérémonie de vêture ST-HYACINTHE (DNC) Une cérémonie de vêture vient d'avoir lieu chez les Soeurs de la Charité de St-Hyacinthe, à le chs- pelle de l'Hôtel-Dieu, que présidait M.l'abbé Armand Laliderté, mâônier de l'institution.Ont reve: habit de l'institution: les RR.98.Eva Laplante.de Valcourt: Tnérèse Desrochers, St-Sévérin de Proulx- ville (Champlain; (Miberte Dearo- siers, Auburn, Me.| Le lendemain.dans la même institution, dix jeunes filles faisaient! leur entrée dans la vie religieuse Ce sont Miles Colette Cloutier, de St-Aimé: Thérèse Petit, St-Hya- elnthe: Marie-Paule Fredette, A*129\" Meubles et accessoires e 7 rue Principale Stitertin) MU.1- sur ce problème.7\" 1127 Rael TNS WAC Ne.\u2014 LA PATRIE, SAMEDI 8 AOÛT 1953 Danger des bromures La plupart des gens ignorent le danger de prendre des doses de bresmure trop fréquemment.On peut se procurer ces médicaments sans prescriptions et beauconp de gens en abusent.Ces bromures sont utilisés pour combattre les maux de tête, les indigestions, la nervosité.ete.A la longue, cependant, ils l'empoisonnement.De leur usage fréquent peuvent résulter ln confusion mentale, la perte de l'appétit, l'insomnie, les nausées, ia nervosité, Fleritabilité, les vemimements, les palpitations du coeur, ete.Q.\u2014 Mon fils, qui ast Agé de trois ans, souffre de strabisme.Pourriez-vous m'expliquer ce qu'est cet état?R.Le strabisme (les yeux croches) n'est pas une maladie de l'oeil, état norma! des musctes de l'oeil.Ce défaut empêche les deux yeux d'avoir leur foyer sur le même point.Si ce défaut n'est pas corrigé, l'un des deux yeux devient inutile.On ne peut corriger le strabianee par des lunettes.II est Bécemaire d'entraîner les muscles, Ce traitement mais doit commencer de bonne heure, cioq ans.Le prochain article du Dr Dean, intitulé : \u201cLes résines\u201d, paraîtra dans la section magazine de la peuvent provoquer Vintox'-ztion eu autant que possible avant lige de \u201cPatrie\u201d du dimanche, 0 août.On à adopté un code d'éthique (P.Cf.\u2014 Le congrès quadriennal du Conseil international des\u2018 infirmières a adopté à l'unanimité! le premier code international d'éthique, rédigé pour servir cette profession.Ce code veut l'améliors- tion de Ia santé de l'humanité.Les assises de ce congrès, tenu récemment A Petropolis, au Brésil, sroupalent 1300 déléguées représentant 46 associations nationales d'infirmières de toutes ies parties du monde, y compris le Canada.Le préambule du nouveau code d'éthique affirme que les tnfirmiè- Tes professionnelles.en service auprès des malades, sont responsables du climat physique, social et spirituel qui siders & leur rétabliss~- ment.Elles doivent éralement enseigner la prévention de la maladie par le parole et exemple.ELLES DOIVENT COLLABORER Les infirmières doivent servir au point de vue santé l'individu, la famille et 1a communauté et coila- borer avec les membres des autres professions dans le domaine de la\u2019 santé, Le code d'éthique précise: \u201cLe dévouement &' l'humanité est le devoir capital de l'infirmière et la raison d'être de\u2018ls profession de \u201cnursing\u201d.Le besoin d'infirmitres est universel.Par conséquent, les services professionneis des infirmières ne doivent pas être limités par des questions de nationalité, de race, de croyances, de politique et de statut social DELEGUEE CANADIENNE Mlle Lyle Creelman.diplomée de Fhôpital Général de Vancouver at de l'Université de Colombie-Britannique, était déléguée canadienne à ce congrès de Petropolis.Elle a révélé que le Consell international des infirmières était l'une des premières agences non-gouvernemen- tales A travalller en collaboration avec l'Organisme de la Santé.\u2014 eee Aux futures infirmières cours une fois terminé, s'inscrire comme étudiante garde-malade à du Sacré-Coeur.année, l'on peut communiquer avec la directrice des Infirmières.laquel- Thôpital Une journée hebdomadaire de congé de même qu'une rétribution sont accordées en retour de ce travail L'enseignement est absolument gratuit ainsi que la pension et la chambre.L'inscription se fait actuellement.D faut avoir au moins dix-sept ans d'âge et posséder un cert!\u2018icat d'étude de 10e année.Dans certains cas, le certificat de 9e année peut être accepté.Au surplus, il faut, le l'Ecole des Infirmières de l'Hôpital 81 lon désire plus amples informations sur ce cours d'ontième le se fera un plaisir de fournir tous les renseignements demandés a Len La santé des dents carie dentaire?maladie des dents\u2018 progressivement destructive, dont la cause est l'objet des recherches les plus soigneuses de le profession dentaire.\u2014 A propos de cette cause, bien des théories ont été mises de l'avant, mais 1a plus généralement acceptée est qu'une action Lacté- rielle par la production d'acide brise l'émail des dents.La carie alors pénéire la dentine et, si elle n'est pas arrêtée par un traitement dentaire approprié.tion continue jusqu'à co qu'elle atteigne et tue ia pulpe de la dent, également appelée le nerf.L'Importance des soins immédiats à donner aux trop être très soulignée.Une fois que la pulpe est infectée, un abcès dentaire est susceptible de ae développer à la racire de la dent.L'infection née de l'abcès peut être entrainée par le aystème sanguin et parvenir à toutes les parties du corps.Les conditions spéciales qui peuvent contribuer à la carie sont, croit-on, Ia tueuse de l'émail des dents, une L'Ecole des Infirmières de I'HO- pital du Bacré-Coeur de Montréal offrira, cette année encore, un cours spécial d'onsième année à toute jeune fille qui.pour des rai- eona diverses, n'a pas son cetifl cat d'onxième année et qui, d'autre part, serait désireuse de faire son tours d'infirmière.L'an dernier, sur un total de 15 étudiantes qui se sont présentées aux examens pour l'obtention de ! leur diplôme d'ontième année, neuf les ont passés avec distinction et ; six avec succes.Les cours sont donnés par une institutrice religieuse hautement qualifiée en pédagogie.Is se répartissent sur une période de dix mois, de septembre à juin, à raison de quatre heures et denis par Jour.Tis sont complétés paz quelques heures de travail quotidien DÉPILATOIRE Q\u2014Quelle est ln cause de la R\u2014La carie dentaire est une Tinfec- dents cariées ne saurait construction défec- mauvaise hérédité, la malnutrition, une maladie organique et l'usage excessif des sucreries.La Ligue d'Hygiène Dentaire de la Province de Québec Inc.3411 rue Chapleau, Montréal 34 COMPLET ET INSTANTANE \"es prie indeniranies + wiperfine 1189¢ fale wont (mimédiatemeut te la figure, dou Lras *t des jambre krâce à HAR-OUT REMOVER.Out, vous pou- ver Maintenant exiles: miner les pole en trascue @ à Meur de post.II set imoffem- uit.anna odeur, D iniame La peau doura, see et agréable au toucher.Nous ga- fantlesons je remboursement de votre argent al aprés la troisième pplication tes polls pomssent À souvenu.1 roûte suulement B2.00.Triple format: 08.06.KEnvoges-nous vite ve nec ot adress Tnclues chèque.comptant eu muadal postal où commandez \u2018payable sur livraison\u201d et vous paierez frais de poste BEAUTE LINE PRODUVTS Dept, DC-1 \u2014 06 Afainiée 9.FL Anam AAR: TORONTO, Caseds.auprés des patients hospitalisés & j \u2014\u2014\u2014 et Le réfrigérateur LE PLUS CHIC LE PLUS SPACIEUX LE MEILLEUR AU CANADA 2 o 2 mr CENEREUSE ALLOCATION pe POUR 7 VOTRE GLACIERE MODELE ILLUSTRE : 84 PL CU, ® a 219\u201d MODELES AUSSI PEU QUE $1388 PAR MOIS JUSQU\u2019A 24 MOIS POUR PAYER JÉROME DESJARDINS Meubles et accemetres 7 rue PRINCIPALE (84-Martia) MU.1-1127 8093 ST-HUBERT e (angle Jory) © TA.3303 \u2014 TA.7110 PTV VOT YT TTT Te 34 LA PATRIE, SAMEDI 8 AOUT 1953 Orthopédiste \u2014 819 est, rve ROY A.BLANCHETTE ?! autrefois de lo maison C, Martin Jr, invite ses i nombreux clients ef amis & eller profiter de ses connaissances à son nouveou siudie.Ceilatures abdominales ou herniaires, appareils pour difformités, ete, Bondogiste \u2014 Expérimenté, (près rec Si ubect).FR.6560 Bleu nudes L'ACHETEUSE AVISÉE NOUS SUGGÈRE CETTE SEMAINE MONTREAL, 6 août 125F Cest le temps des marl ls temps de rumasser vos bons légumes dans le jardin ou de les acheter ou marché ., .graand temps de faire des provisions de VINAIGRE BLANC HEINZ Achetex-le ou gaîlon et vous épargne res jusqu'à 2%4C par tasse comparé aux autres réci- plents.En plus d\u2018une économie appréciable.Je vinaigre Heinz vous réserve d'œutres avantages | Clair comme cristal, savoureux, de force uniforme \u2014 il préserve et da consisiance et la couleur de vos marinades.$i pas basard vous ne trouves pos réussier, écrivez-moi de vous l'enverrai, lachée au gallon que vous achetez la brochure de recettes \u201cMarinades .Berthe Brillant, 1411 rue Crescent, Montreal et Les vacemes sont faites pour s'amuser.Bien souvent, lo dilfécence entre de plaisir et les soucis tient à de petits détails.Par exemple, je n'aime pas & porter de voyage ot je me sas de Chéques de voyogeurs de lu B de M.Si je les perds, ils n'ont aucune valeur puisqu'ils doivent porter ma signature pous être négociables.Franchement, les Chèques de voyageurs de ic D de M sont sûrs, lis vous gazan- tissent de passer de belles vacances.Aussi, inscri- l'argent en ves-Les œu haut de la Hste de choses à ne pas oublier avant de pastir pous vos vacances.Vous pouvez achete: des coupures commodes de $10, 520.$50 ot $100 à n'importe quelle succursale de la BANQUE DE MONTREAL Vous Jes toucherez 1j nt partout \u2014 mais vous seule pouvez Jes foucher.8 folt of howd !.c'est le temp de penser G quel que chose de froid.Je songe tout de sulle à un grand verre de NOUVEAU CAFE \u201cINSTANT CHASE & BAN BORN.Le mouveau café \u2018\u201c\u2019instont\u201d Chase & Sanbars est frais « facile à Peépares.I) se dissout dana l'eau froide (ou l'eau chaude) et voici comment faire du café glucé .Verses une Cuillérée à thé comble de nou veau Cuié \u201cInstat\u201d Chase & Sanborn dons un grand verre.Remplissez le à moitié d'eau du robinet ot mé Jonges.Ajoutez la glace.Vous serre enchantee de la saveur de vrai coulé! Le nouveau calé Chose & Sanborn est du calé 100% pus, préparé par un procédé spécial qui lui conserve la saveus et l'arome du calé traichement moulu Qveique chose de facile \u2014 de bon Le lunch où TE poupe ?Ea été j'adors un re pas composé de soupe délicieuse et d'une salade.Naturellement, je vf «hoisis une des SOUPES HEINZ\u2014 elles sont jes meilleures.Des cen- tunes de gens, au cours d'wpreuves gastronomiques, y ont goûté et les ont approuvées.Oui, la famille en- tlère des soupes Heinz a remporté les bonneuss auprès des diéteticien- nes, des eniants, des ouvriers d'usine et des ménagères.Une telle épreuve.ou sein de votre famille, arrivera à lo méme conclusion.Fai tes chauffer une boite du nouveau Consommé ou poulet Heinz où de la nouvelle Soupe aux pois au bacon Heinz ot une boîte d'une autre marque, Serves-les dans des assiettes sopurées 4 compares les vois.Je parierais que Heinz sera le favori par 2 contre J.\u2014 C'est Pusesissanement qui fait tout dane une salade.Vous le savies.bien sûr, mais aavies-vous que les citrons sont épotants pour relever la saveur de vos saludes?\u2014 ea Plus d'y ajouter leur bon gout Batu sel Moia oyes soin de vous procurer des meilleurs citrons .employez des CITRONS SUNKIST dans la vi maigrette française cu citron, dont voici ja recette : 1A tasse de jus de citron Sunkist Va torse d'huile À eninde à \u20ac à thé chacun de wel of de paprika 2 © & scupe de sucre cu de miel Agites bien avant de servir.Ajoutes WA « à thé de gratmen de céleri ot une @ousbe d'ail ai vous le décires, (1 tasse).Le succès dépend, Quand vows comemtres voire lemps ® votre argent pou mettre des fruits en conserve, vous ne voulez pos manques votre coup, n'est-ce pos ?bien souvent, de la quantité de pectine que contiennent les fruits, Certains en contiennent peu.Mais avec la PECTINE DE FRUIT CERTO vous réussires & coup adr.Certo est de la pectine de fui! naturelle sous forme concentise.I Avec Corto.une minute d'ébullition à groe bouslions suifit H ne fout donc que % du temps requs par Mn méthode à lemque milsion Vone obtenenz jusqu'à 30% plus de gelée ou confiture ovoc la même quantité tient d'excellentes recettes, Tout à fair entre mews.void un plat qui plokro à toute la famille et qui ae prend qu'une minute de préparation, C'est de la purée de pommes de terre ! = lo première.de exe conserve 1 lee de i - pommes de serre \"| première qualité, précuites procédé special lotus ocveus délicieuse ot leurs proprietés vusiives.\u201c [vivante, avec son expression de sé- \u2014 'La féte de \u2019Assomption cien du Canada \u2014 continue Histoire prodigieuse, geste ineffable de cette minuscule chapelle qui à été le foyer de milliers de faveurs apirituelles et temporelles L'influence profonde de ce temple marial aura été inversement Lro- portionnelle A ses dimensions dans l'espace.Quel parudoxe.L'églue la plus modeste du pays devient la plus importante dans l'ordre ae la fui et de la piété Le sanctusire du Cap-de-la-Ma- deleine est veritablement le seiour \u2018de prédilection de Maric chez nous.; La Sainte Vierge ele même à mar- Qué aon attachement & ce coin de terre lorsquen 1879 le sanctuaire devait disparaître pour ceder nes matériaux à une église paroissiale nouvelle Pour récempenser le bon curt Déailets et ses parosssiens de leur faveur, Marie obt\u2018nt le miracle du Pont des Chapelets.Le 22 juin 1888, dédicace aolennelle de l'antique église de in Madeleine à la Reine du Très Saint Rosaire, la Sainte Vierge donne une nouvelle preuve d'affection.Sa Statuc s'anime et ouvre les yeux Jevant trois témoins.Le prodige dure dix minutes et le Père Fréueric ecrira plus tard: \u201cLe regard de la Vierge était fixe: elle regardait devant elle, droit à sa Hauteur.L'iilusion était difficile: son visage se trouvait en pleine lumière.Le regard de la Vierge etait celui d'une personne vivante: il avait une expression de sévérité mélée de tristez- se\u201d.FASCINATION Ces doux yeux Listes de la Madone miraculeuse ont fasciné les millions de pèlerin.qui se sont ar- Tétés au Cap-de-la-Madeieine, Peu à peu.la Vierge à conquis le coeur de son peuple.Canadiens et Amé- Ticains se remplacent aujourd'hui devant Ja Reine du Rosaire.Les Oblata de Marie-Immaculée, dévots gardiens du sanctuaire, ont voulu que cette ouvre de predilection conservât son cachet de beauté et d'amour.Récemment.un pélerin ameri- cain leur & rendu un émouvant témoignage, en déclarant que le æanctuaire était \u201cvery devotionnal\u201d.La ferveur: n'est-ce pas la caractéristique de Notre-Dame du Cap?Dét l'arrivée sur les terrains du sanctuaire, le pélerin est saisi par oe climat de recuelilement.A mesure quill approche du temple, à baisse la voir en signe de respect.TI est déjà tout gagné en pénetrant dans l'enceinte dorée.Croyant ou demi-palen, le visiteur ne peut détacher son regard de la Madone qui lui tend son Eosaire comme autant de rappels de ses miséricordes.INFINIMENT ACCUEILLANTE Plus d'un pèlerin à été bouleversé par ce regard de la Vierge qui est \u201ccomme celui d'une personne vérité mélée de tristesse\u201d.Des centaines d'hommes et de femmes auront trouvé la Vierge \u201caccueil- mansesssssessu; seapecourezL BREESE! AUTOMATIQUE § a.Peus pine de renseignements s'adresse à iV.PATENAUDE 1 MY \u2014 13 Ave, Rosemont Montréal TU.3858 au Cap-de-la-Madeleine Le sanctuaire national du Rosaire \u2014 le plus an- a exercer son attrait mystique sur les foules qui, depuis trois siécles, viennent § prier la Vierge Marie, écrit M.Yvon Thériault.rr lante, infiniment accueillante, comme le prêtre qui.au seuil de l'église, va au devant du nouveau-né Jusqu'au seuil, au jour de son baptême pour l'introduire dans la maison de Dieu\u201d (Péguy).Et lon a entendu au Cap-de - la - Madeleine des aveux, des retours, des confessions de vingt, qua:zante et quatre- vingts ans.Ses faveurs, ia Madone du Cap ne Jes ménage point.Elle se laisse toucher par la priere \u2014 méme inconsciente \u2014 de ses enfants.Depuis 1947, elle s'est mise en route à travers le Canada pour réconforter ceux qui raiment.C'est en triomphe qu'elle à êté recue au congrès marlal d'Otjawa.En 1948.elle n'a pas cessé son voyage glorieux, son mystère joyeux de la Visitation.En 1950, elle inspiraît la grande croisade du Chapelet.L'année suivante, elle était l'objet d'une veritable apothéose de l'Assomption.Et on lui prépare un triomphe pour 1954, alors que sera celébre, dans le monde, le centenaire du consolant dogme de l'Immaculée- Conception Oui, la Vierge du Cap-de-la-Ma- deleine est vraiment la Madone des Canadiens.Lan dernier, la fête de l'Assomption à attiré au sanctuaire plus de cent mille pélerins.On a distribué, dar la seule nuit du 14 au 15 août, 26,000 commu- mons.Cent vingt-cinq confesseurs ont répandu A flots les paroles de pardon et d'apalsement.Cette année encore.Notre-Dame du Rosaire attend ses enfants au Cap-de-la-Madeleine, durant les trois jours \u2014 vendredi.samedi et dimanche \u2014 de l'Assomption.Trois siècles de dévotion mariale dans Je coeur des Canadiens nous assurent qu'on n'aura pas prié Marie en vain \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 17 missionnaires prêtent serment - Le 19 juillet, en présence de S.E.Mur Tchen, évéque du Nord de la Chine.17 Auxiliaires Péninines Internationales Catholiques se sont engagées à servir l'Egilse comme missionnaires laïques Dix d'entre elles, américaines, belges.françaises.hollandalses, italiennes, ont prononcé leur lère promesse.Sept autres, ayant achevé leur formation apostolique et professionnelle, faisaient le serment de se donner sans réserve à Dieu, pour le service des évêques miasionnai- res, dans l'esprit du Père Lebue.Quinze Jours auparavant, à Annam (Jordanie) une autre auxi- Maire, médecin, prétait serment et recevait la bénédiction de Son Ex.Mgr Assaf, archevêque grec catholique de Transjordanie, dans le Pays même où elle exerce 30a apostolat.Ces jeunes missionnaires vont maintenant prendre Jeur part du travail confié à leurs ainées en Afrique.en Proche-Orient, à Formose, dans les Foyers internationaux pour étudiantes, et, bientôt en Inde et au Vietnam.Après le salut en l'église parois- tale fainte-Croix, une réception fraternelie réunit les parents et ami Qu cente de Le Suciclé, sue Gachard.La presidente générale, made- molselle Yvonne Ponce:et, rentrée Quelques jours auprravant d'un voyage d'étude où elle avait visité plusieurs équipes d'Auxiliaires, en Afrique et en Proche-Orient, parla de travail accomp.i, des Joles et des difficultés rencontrées par tes Auxiliaires, de l'élite féminine qui se crée et ne fortific dans ce Pays.et qu\u2019il faut illuminer de la clarté de l'Evangiie, File évoqua aussi Je témoignage et le service des équipes de Jordanie, intégrées À l'Eglue grecque catholique, en plein pays musulman.Partout, Je problème de Yévolu- tion chrétienne de Ja femme et de TT \u2014 AVBOMAVROLAVHOLYD Le coin des BRIDGEUR (Chronique de E-A.BRIEN V6049V406V400A9/ Quand ia donne d'aujourd'hui se présenta au cours d'un robre disputé entre amis, le joueur en Sud réalisa un contrat de manche, et gagna je robre, en attrapknt le roi d'atout singleton dans la main du joueur à la gauche de l'as Donneur: Est Nord et Sud vulnérables Nerd aDré vDVa 684 &V8743 Ouest Est AR9542 à 1083 CR C1094 9 V109832 oO D1 & D 10 A AR963 Sod AV ÇA8T652 oO ARGS +5 Les ueclarations: Est sd Ouest Nord Dame 19 passe 2\u2014 passe #\u20147 passe passe passe Quest entama du valet de care reau et le déclarant prit la levee avec son as.En étudiant ses cartes, le declarant vit qu'tl hi faudraic perdre une levée à coeur.une à trefie et probablement une autre à pique.Il devait donc chercher à éviter la perte d'une autre levée à CAITeAU (uu cas ou les adversaires feraieut tomber les atouts du mort) ou à coeur (au cas ou un des adversaires Surcouperait un carreau).Dès la deuxième levée, le déclarant, très bien inspire, joua le coeur sur lequel tomba le roi d'Ouest.La marche du coup n\u2019offrait plus maintenant aucune difficulté à cet habile déclarant, I pouvait conceder une levée au roi de pique d'Ouest et defausser plus tard un carreau perdant sur Is dame de pique du mort Alors, Sud pouvait faire tomber !rs atouts d\u2019Est puis concéder une levée à pique, une à trèfle, et une autre à carreau: où Ddien faire couper un de ses carreaux perdants par un des atouw du mort, alors quil perdait une levée à pique, une à trèfle et une à l'atout, \u2014 la famille se pose en termes de plus en plus pressanta et .A présence d'apôtres laïcs vivant l'Evangile, portant le témoignage du Christ, nouant des contacts fraternels avec tous, est de plus en plus urgente.La force de l'Eglisc est de trouver, à ces nouveaux problèmes.de nouvelles réponses, et les Auxillaires Féminines en sont une.PRIX roTAL a0 rermes faciles NEUVE ELECTRIQUE GARANTIE 5 ANS PL.8397 DEMONSTRATION GRATUITE - sans obligation ma IUSQU'A 200 MILLES \u201cmom | VENEZ OU pass ECRIVEZ Contre de Couture CAPITOL 4090, rue Dé-Dents LA PATRIE.SAMEDI 8 AOÛT 1953 35 E> CE SUPERBE 7, ve, RÉFRIGÉRATEUR | ha de 95 pi.cu.GRATIS AVEC CET ENSEMBLE CHOISI ET à DE FABRICATION EXCLUSIVE M.de 54 MORCEAUX * \\ d'une valeur de $999 pour seulement avec écran de 17\u201d absolument GRATIS ~~ VENEZ TELEPHONEZ POUR APPOINTEMENT.UNE AUTO PASSERA VOUS PRENDRE SANS FRAIS Ni OBLIGATION GR.4762 TA.8286 FA.5565 CH.9310 NOTRE MAGASIN EST OUVERT LES VENDREDIS BOIRS JUSQU'A 9-H.P.M.\u2014 LE SAMEDI JUSQU'A à H.P.M.DURANT JUILLET ET AOÛT __ UN LÉGER DÉPÔT__ réservera votre marchandise assurée et entreposée gratuitement CHACUNE DE CES PIECES PEUT ETRE ACHETEE SEPA- REMENT ET VOUS OBTENFZ CES ARTICLES GRATUITS #078 EST STE-CATHERANE.RR de.politique partisane\u201d, (Vicseria Daily News, le 5 sep- entier.\u2026 La voix du Canada commande le respect\u201d.Ne çaise à la chambre des Communes.\u201d M tembre 1952) RSC FRCS RR Leta RO Ra RRA pr » ab, .#4 5 : En Le paix sociale est aussi 1e paix des peuples.La politique Fils don milieu rurat, Louis | Défenseur de nos droits, Louis Saint- & de paix = Louis bv ho hy pu plan inérieur ys Saint-Laurent attache ane im- A Laurent déclare à Québec, le 29 novembre comme oe ¢ die A politique étrangère ys A; Pporunace de premier plan sux \u201846: \u201cLa province de Québec verra toujours place, sed souvent it, pour M problèmes de la terre.La sécu- M respecter son irrévocable désir de sauve- initiative privée et pour MY rité agricole est l'accompagne- WY garder intégralement les prérogatives cons- une politique sociale.Une .: pu ; ; dministration qui ne réus- À ment de sa politique de paix.titutionnelles qui lui appartiennent et de a min ; qui ne > Personne, dit-il, ne pourra he conserver intacts les droits intangibles et équilibre tre le capital es fe compter eur un tel avantage (la sécurité) tent qu'il n\u2019y 3% insliénebles de la langue françaige.* Un équi vai en re nN oF enrivt N sure pas dans le monde de paix durable, tant que la charrue, $1 hebdomadaire de Paris, \u201cUne Semaine dans social et la liberté individu.Ys symbole de paix, n'aura pas triomphé de l'épée, symbole 3 Je Monde\u201d, en zoût \u201846, appelle M.Saint-Laurent =.Lé hor pith ute 3 echoes 6 de guetre.\u201d meilleur ouvrier de l'unité et de la grandeur canadienne.\u201d \u2018 ce EE EU ET ee .TE yey 5 3 I A SU Aujourd'hui, le Canada connelt une unité nationale dE \u2018 ) erm i Un homme derat et un père de famille: \u201cMa femme ee moi À Comme on en à jamais vu depuis des années.Le prin- 7 2 ER KX avons cinq enfants.Ils sont tous mariés et ils nous ont (B Cipal artisan de ce nouvess climat est M.Saint-Laurent.Ofon Pe ee \u201cdéjà dotés de treize petits-enfants (en 1949).Croyez-vous (M En matière de politique étrangère, it s'est inopiré d'un M Li.e JANE BD 1 i un seul instant que la guerre nous Ad esprit cansdien.Ce même SH LN Pv \u20ac 3 ° laisserait indéfférents?Les pères «3 esprit se retrouve dans sa ANY 73 andia j mères sont toujours opposés à la V4 manière d'envisager, en E QF Le] Ï A ny fo] { uerre.Ce qu'ils veulent c'est ie paix #0 général, tous les pro- RN LÉ RQ \u2019 3 J Pe i blémes domestiques, dans i\" py © he da ma carrière poiique coume A breton dan son.JB LS NES.dans ma vie privée\u201d (Lasis Saint- A Se bY tion, dans les délibéra- nes = SRE - - | Larem) K an At tions avec les provinces\u201d A i - (Le Dreë, Camille L'Heu- 9 A À i seus, le 11 décembre '31) i PI \u2014 2 - : \u2014 \u2014 \u2014 Orgonisetion Libéroia Fésersie _ meer nets 0 am \u2014 20 ss LA PATRIE, 8 AU CINEMA DE PARIS AU CHAMPLAIN \u201cLes Miracles n'ont lleu qu'une fois\u201d, ane belle histoire d'amour qui aurait pus être toute simple, mais qui tourne au drame devant les éléments dé- chainés d'une humanit: bouieversée, est & laffiche du Cinéma de Paris Jérôme, jeune étudiant timide, & I'approche des vecances, se décide À alier dire aurevoir à Claudia, uURe camarade Qui part, le soir, passer l'âté dans sa famille.Lau deux Jeunes gens osent a'avouer leur amour et rejoindre un peu plus tard en Toscane.Mais c'est mobilisation ot | Jérôme doit partir avant d'avoir pu épouser Claudia.Bcéneriste et metteur en acène oat séusst un film trée nuance.Ce film est doté de vuen pittoresques smbwilies par uns Jolie otographie.Jean Ms- Fais, em excellent acteur.extériorise men sentiments ot galt émouvoir pat ea fougue juvénile autant que par wl æouffrance d'homme.Il @& en Alida, Valll une excollente partensire, au fou visage, et touchante dans sa éobriété., etl \u2014\u2014\u2014\u2014 * A L'ELECTRA Que ies pirates les plus féroces \u2018asent devenir des personnages amu- sente, telle ost la preuve que no apporte le film \u201cDave ie Sanquinaire ue présente la direction du clséme tra.On voit dans ce spectacle de 1a mer O'Connor dans le principal rôle.avec comme protagoniste ls jolie Helen Carter, ex-modéle Conover, ant A ta distribution, elle comprend dans les autres Hope Emerson, Will Geer, John Emery.Stanley Logan, Kathryn Qivnez ot Charles McCraw Barton et le film a été réalisé on technicolor.Comme second film, une autre aventure pleine d'action.\u201cHéros de la Plaine\u201d, compléters te programme.[Aol 4 4A \u201cDANGEROUS WHEN WET\u201d (ea technicoulewr) Rather WILLIAMS \u2014 Fersands LAMAS mt CAP/TFOL \u201cTITANIC\u201d Clie WEBS \u2014 Barbera STANWYCK MPERIAIIS \u201cPLL GET YOU\" | - quasi : \u201cTALL TEXAN\u201d PALACE \u201cTHE GIRL WHO HAD EVERYTHING\" Glg YOUNG \u2014 jemes WHITMORE A Catches \u201cTHE CHARGE AT FEATHER RIVER\" (eu vois dimensions) (on technicouleur) Guy MADISON \u2014 Frank LOVEJOY TOL \u201cTHE HITCH-MIKER\" œussi \u201cSWORD OF VENUS\" \u201cLE 3ième HOMME\" sui \u201cLES DEUX AVENTURIERS\u201d 3'rôme va ia\u2019 au \u201cMon, Non, Nanéite\u2019 une com.die musicale techuicolor mettant en dette Doris Day, Gordon MacRae.Gene Nelson, Patrice Wymore.Ev Arden, Blily De Wolfe.8 Z.Sakalt, est a l'affithe au Champlata On y voit le producteur Lari Blair (B.De Wolfe) courtiser la fic! N Dette (D Day; et chercher à lui fa commanditer aa revue Par pitié pour las scteurs, Nanette y consent Juste moment ou son oncle Max (8 Z Baksité l'a & driai-ruinée par des opérations boursléres Max consent & celle dépense 4 condition que pendant Qquarante-hult heures Nunetle ne prononce une seule fois le mot \u201cOut\u201d En dépit des difficultés nombreuses que cette exixence entreine, Nanette tient son engagement.La revue est montée et Nanette en wat la vedette avec celui qu'elle aime.10.MacRae).Comme second film, \u2018\u2019Tendresse\u201d co- dramatique interprétée per Qed Os.des.- car Homolka, Philip Dorn, Bir Cedric Hardwicke, Edgar Bergen, Rudy Vallee, \u2014\u2014\u2014 Le cinéma Ls Scala met & Iaffiche un autre programme double destiné à plaire à ses nombreux habitués par ces chaudes Journées estivales.Un film policier d'un intérêt palpitant intitulé \u201cFoyer perdu\u201d, ainsi qu'un ébloulssant technicolor \u201cRomance a Rio\u201d qui se d roule dans un Cadre exotique des plus alléchants.\u201cRomanus « Rio\" est la version fre de \u2018Romance on the High Seas\u201d.ot ce Him splendide, aux couleurs chatoyantes.met en vedette la Joite et tillunte Doris Day, Janis Paige et le sympathique Jack Carson.\u2018\u201c\u2019Poyer Perdu\u201d avec comme protagoniste l'acteur bien connu Ci Pro- lich et Zarah Leander.est un drame de passion et de jalounie, fort bien charpenté.aux eltuations dramatiques | et tendues.LL AU ST-DENIS .Aventures.amour romanesque et grandeur dana cette Afrique du Nord plet de mystère, tel est le sujet du film \u201cLe Capitoine Ardant\u201d à l'affiche au Saint-Denis.L'action s pour cadre une région indéterminée de l'Afrique au moment de l'arrivée des Europiens.Le thème essentiel est la lutte entre un héros français.te capitaine Ardant.et u nhéros autochtone, Adjilla.Tis sont également braves ef nénéreux et ne pourront s'empêcher de n'estimer et de se respecter Le thème second.mais non moins essentiel.est nn grand aniour entre le capitaine Ardant et Maris de Puego.®n programme double: \u201cAu fil des Ondes\u201d, un ébiouissaut divertissement avec 80 vedettos Ded chansons, de ls guiets, de l'humour, avec Robert La- moureux! Line Renaud, Marie Dubas, Jacques Hoiian, Mireille.Armand Mes- ete.tral, Jean Nohal AU PRINCESS Un nouveau film en Pellel est pré- ven té Penther River\u201d.Il s'agit d'un western, rodult par Werner, en Warner Calor.im d'aventure, il & été tourné pour montrer comment le ftim en plein air est le mellleur exemple d'emplai du cinéma & trois dimensions.La caméra 3-D permet, seule, d'étudier almulta- nément toutes tes parties du peysage pts nié.\u201cThe erge at Poather River\u201d ta- conte l'aventure d'une petite bande de pionniers américains qui dut sublr le siège contre le soulévement des indiens Cheyenne.Guy Madison et Prank Lovejoy incarnent les héros de cette épopée dont Helen Wescott et Vera Miles aont les protagonistes féminines.Lane Chandler set le chef indien.Cordon Douglas à élé le metieur en ecène.\u2014 \u2014 AU PALACE \u2018The Girl Who Med Everything\u201d, un film de la Metro-Goldwyn Meyer mettant en vedette Elisabeth Taylor, Per- nando Lamas et Willlam Powell, est à l'affiche du Palace.C'est l'histoire dramatique d'une flile aristocratique du Sud qui tombe sous ia domination d'un séduisant mais cruel Knngater, Ignorant l'avis de son ère.elle a'enfult avec lui et ce n'est qu'au moment où SON Paps risque se vie que in jeune flile ouvre les yeux et oe rend compte du carantére rée) de \"homme peu scrupuleux qu'sile & aimé.Mile Taylor qui a tant brilié dans \u201civanboe\u201d et \u201cA Pies In The Bun\u201d, remplit te rôle le plus dramatique de sa carriére dans ce film Où les passons humaines ont libre cours.Fernando Lamas, pour je première fois, 10me sux côtés de Me Taylor C'est tul qui an héritd du rile de Rungeter.Quant & William Powell, acteur fin ait jeu brlilant, 1 remplis le rôle du pere.AU CHALET DU MERCREDE, LE 1?Directeur: Pierre DAGENAI: Diver Nien: 52.00 ot 31.39 em vente chou: lo soir de la représentation.Gentithomme, lo 19 août: des Arts du tusqu'œu 20 Ste-Catheriue.46661: Archembault.500 cet rue Ste-Cathorine, MA.0301, ot qu quiches Autres événements der Tusuvais The Greet Waïts, la IS godt Le Bou : La Danse monde.le 22 The 26 œoût: Concerts de musique de chambre.ba 23 et 30 août.L'Exposition Québec, Musée des Beœux-Arte de Montréal, actuellement ouverte MONT-ROYAL AOÛT A 846 PM.KING LEAR de Shakespeare JOHN COLICOS du \"Old Vic\" et Costumes: Wine.1330 ouest Rorbest WHITTAKER Um.recs août Gondoliers, le a | le Princess: \u2018The Charge at SAMEDI 8 AOÛT 1953 | L'HORAIRE DU FILM \u201cTroisième Homme\u201d 11.40, 300, 6.18, 930\u201cLes Deus Aventuriers\u201c: 10.15.1.23, 4.50.8.05.CAPITOL\u2014\u201c Titanic\u201d: 10 25, 12.40, 3 00, 5.15, 7.30, 9.45 | CHAMPLAIN \u2014 \u201cNon.ALOLETTE \u2014 nom Nanette\u2019: 2.13, 6.12.10.03, \u201cTendresse\u201d.12.00, 2.59.4,00 ELECTRA\u2014\"J'étals une esplonne amé- Heaine\u201d: 1215, 323, 832, 944.\u201cLa AT, 4.56, 8.\u201c1'll Get You\u201d: 10.15, \u201cThe Tall Texan\": Grande Révolte\u201d: IMPERIAL \u2014 1.10, 4.05, 7.00, 9.50.11.40, 2.35, 5.30, 8.30 LA BCALA \u2014 \u201cAnocuchka\u201d; 223.607, 951.\u201cJour et Nuit\u201d; 12:15, 3.59, 743.LOEW'S \u2014 \u201cDangerous Whem Wet\u201d: 10.00, 12:20, 240, 5.05.725, 9.50.ORPFEUM\u2014\"The Hitch Hier\u201d, 1133.4 \u201cSword of Venus\u201d: PALACE\u2014\"The Girl Who Mad Every- thimg\": 10.55, 1.10, 325, 5 40, 7.35, 10.10.INCENS\u2014 \u201cCharge of Feather Ri- 1000, 12.20, 240.3.00, 7.20.945.SAINT-DENIS \u2014 \u201cLi rince Pirate\u201d: 12.15, 310, 5.53, 9.00.\u201cLes Amants de SAINT-DENIS \u2014 \u201cLe Capitaine Ar- : dent: 12:30, 335, 630, 9.40.\u201cAu FU des Ondes\u2019: 200, 5 19, 8.25.CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cLes Miracles n'ont lleu qu'une fois\u201d: 11.30, 2.13, 440, 7.05, 930.\u2018 \u2018Romance à Rio\u201d: CINE LA SCALA\u2014\" 12.13, 400, 74S.\u201cFoyer Perdu\u201d 2.0, 4.05, 9.50 + AMHERST\u2014\"Young Bees\u201d: 200.3.40, 1918.\u201cHangman\u2019s Kmot' 12.30, 408, 748.A L'ALOUETTE \u201cLe Troisième Homme\u201d, 7! ect à l'affiche de l'Alouette, est un mélodrame plein d'intrigue @ qui tient le spectateur sur un qui-vive constant.Cast aussi l'une des plus puissantes histolres d'amour jamais montrees sur l'écran.Quatre étoiles de première grandeur y brillent: Joseph Cotten, allt, Orson Weiles et \u2018Trevor How Le acèénario est l'oeuvre de Graham Greene, auteur de fills succes, tel que \u2018\u2019Btemboul Train\" et \u2018Fallen Idol\u201d.Greene, comme On le sait, est un rd- manscier dont la popularité ne 8 démentit pas.Alexander Korda et David O.Bels- nick ont combiné leur talent et leurs reasouces pour faire du flim une production tnaitrease.\u2014 tp .A L'ORPHEUM \u201cThe Hitch-Hiker\u201d.un film de \u201caus- pense\u2019 dont in mise en sotne est de la talentueuse artiste Ida Lupino, ob- tent un tei succès que la direction arder a l'affifehe en deuxième - ne.Edmond O\u2019Brien, William Tallman et Prank Lovejoy jouent les principaux roles de ce film qui concerne un fu- gif qui tient en otage deux simples citoyens qui avaient quitté leurs foyers avec l'intention de passet uns palaible fin de semaine.Ce fugit veut à tout x atteindre le golfe du Mexique pour happer à In police.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 AU CAPITOL Le drame du \u201cTitanic\u201d, de nouveau porté à l'écran avec Clifton Webb, Barbara Stanwyck, Robert Wagner.Audrey Dalton, Thelma Riter, Bi Aherne et Richard Basehart, garde l'affiche au cinéma Capitol pour une troisieme semaine.Lea citconstances authentiques qui ont entouré cette tragédie n\u2019ont ja- | mais cessé d'entretæuir \u201cLuagination du monde depuls cette air: nuit du mois d'avril 1012, lorsque le majestueux Titanic\u201d n's pu éviter une montagne de glace Ciifton Webb et Barbara Stanwyck persounifient les parents de deux jeunes enfants qui, aprés 20 ans de ma- Fiage, désirent la séparation.C'est eu- tour d'eux que nous est révélée l'iis- toire des autres passegers.\u2019 A L'IMPERIAL George Raft incarne à nouveau un sombre personnage dans \u201cI'l Get You\", flim dramatique qui est à l\u2019affiche du cinéms Imperial.C'est également un film qlu comporte beaucoup d'action.Il débute par une chasse & l'homme aur un champ d'aviation et se poursult par une chasse aux es- ptons, pour attelndte son sommet dans une des plus violentes scènes de come bat d'homme & homme jamais tournée dit-on.Sally Gray est la vedette féminine dans le rôle d'un agent du service d'intelitgence de l'armée américaine.Clit\u2019ord Evaus, nnid \u2018Tate et Patricia Lafan ont d\u2019importante rôles és soutien.La mise en ecéne est de Sez- mour Friedman.AU LOEW'S \u2018Dangerous When Wet\", un film en technicolor des etudios MGM, cat à l'affiche du cinéma Loew's.Les principaux roles de ce flim qui fais sc- tuellement de trée grosses recettes aux Etats-Unis sont tenus par Rather Wi- Hams, Fernando Lamas, Denise Darcet, Jack Carson, Charlotte Greenwood et Willams Demarest.Esther Willams, qui fit sensation &l y a quelques mois dans le {lim \u201cMl- llon Dollar Mermaid\u201d tncsrue une fois de plus le rôle d'une nageuse.Windy Webbe, qui veut traverser à la nage la Manche.Cependant elle rencontre un jeune Français dont elle tombe amoureuse et qui nuit à l'entrainement suque) elle doit s'estreindre.Ce jeune homme et personnifié per Fernando Lamas.Jack Carson incarne le rôle d'un commis-voyageur qui a persuadé Esther Wiliams de traverser la Manche à la nag~ Denise Darcel personnifie une oe irsncatee trie \u201cArt\u201d quit tents sie aug, de traverses la Manche à le wage.u cinéma Orpheum a jugé bon de vl | A A j } Les rumeurs de la ville Il y aura auditions aux Matinées Symphoniques sous la direction de M.Wilfrid Pelletier, le 9 octobre 1953.Pour avoir droit à ces auditions il faut remplir les conditions suivantes: 1) Les concurrents doivent étre abonnés à la saison 1953-54.2) La limite d'âge des concurrents sera: pour les instrumentistes 20 ans, pour les chanteurs 2i ans.3» Le temps alloué: 10 minutes.4) Les gagnants ne peuvent se présenter que tous les deux ans.5; Les inscriptions doivent être faites par écrit, mentionnant: noms âge, instruments et professeurs.Ces inscriptions doivent être adressées aux Amis de l'Art, 3815, Calixa-Lavallée, Montréal, 6) Les inscriptions doivent être accompagnées d'une recommandation écrite du professeur.7) Toutes les inscriptions devront être adressées à l'adrease ci-hant, avant le 19 septembre 1953, 8) L'endroit où se tiendront ces auditions sera annoncé plus tard.On mande de Los-Angetes par une dépêche à 1a Presse Asnoclée que les officiers du service de l'immigration amérienin ont arrêté Je chanteur Dick Haymes sur le boulevard Sunset aujourd\u2019hui pour fins de déportation dans son pays d'origine, l'Argentine.T1 a immédiatement été conduit au bureau de j'Immigration et s\u2019est mis en frais de prendre des mesures pour obtenir sa libération sous cautionnement de $380.Le directeur de district de l'Immigration, M.Hermun RB.Landon, a dit que ce chanteur est passible de déportation en vertu de la loi d'immigration McCarran-Walter.M.Landon s expliqué qu'il y x deux aspects dans la cause de Haymus.D'abord, quand Haymes a été appelé sous les drapeaux en 1944, il à demandé et obtenu une remise de service militaire prétextant qu'il était aubain.De cette façon 11 est devenu inéligible à ls naturalisation américaine.Ensuite, Haymes s'est tout récemment rendu à Hawaï et quand il en est rentré le ler juin 11 était inéligible à la réadmission, et ainsi sujet à déportation.a ajouté M.Landon.II à précisé qu'un aubain voyageant dans des possessions américaines éloignées est sujet à l'examen pour réadmission.contrairement aux dispositions prévues pour les citoyens américains.Haymes, âgé de 34 ans, se nomme Richard Benjamin Haymes.et est né à Buenos-Aires, Argentine, le 13 septembre 1918, à dit M.Landon.Il est venu aux Etais-Unis en 1937.M.Landon a dit que le chanteur comparaitrs devant un conseil d'enquête dans environ deux semaines, scion les arrangements que pourront conclure ses avocats L'actrice britannique Eva Bartok est arrivée d'Allemagne en route pour Capri, où elle projette de prendre ses vacances cette année.Eva Rartok était accompagnée de lord David Milford-Haven.La vedette a démenti 1a rumeur qui voudrait la fiancer au noble anglais La treupe du Ballet national canadien vient dé commencer un engagement au Festival de ballet de Lee, Mass.Le critique du \u201cNew-York Herald Tribune\u201d, Walter Terry, décrit l\u2019exécution des Jeunes danseurs canadiens comme pleine de \u201cJeunesse, de vitalité, de discipline\u201d, et loue hautement Ia mise en scène et le \u201cprogrès constant\u201d des danseurs.La troupe canadienne n'a que trois ans d'existence.La directrice est une ancienne ballerine des Sadler's Wells, Célia Franca.a P pa AU CINEMA DE PARIS.\u2014 Jean Marais.en vedette Valll dans le film \u201cLes Miracles n'ont leu qu'un: fois\u201d, Ce drame de la jeuneme, qui prend aujourd'hui l'affiche au Cinéma Prochaines manifestations des Festivals Chacun des concerts de musique de chambre du Festival de Montréal fait une de Montréal place prépondérante dans son programme à la musique canadienne accordant ainsi à nos compositeurs un intérêt et un encouragement bien mérités.Depuis son ouverture le 30 juillet dernier, je Festival a présenté \u201cJeanne d'Arc au Bûcher\u201d de Clau- del-Honegger, \u201cZone\u201d, pièce canadienne de Marcel Dubé.Les apec- tacle- à venir et qui auront tous leu au Chalet sont: \"King Lear\u201d de Bhakespeare, \u2018Le Bourgeois Gentilhomme\u201d de Molière, une soiree de valses viennoises, \u201cThe Gondoliers\u201d de Gilbert and Sullivan et \u201cLa Danse Ronde\u201d avec Felix Leclerc.De plus, le Festival offre une serie de quatre concerts de musique de chambre.Au premier, Adexander Brott à créé une vive Impression en présentant en pre- m'ére canadienne ses \u201cSongs of Contemplation\u201d qu'il à lui-même di:igees.Au second concert, qui aura Meu comme le précédent au Moyse Hall de l'Université McGill, le lundi 10 août à 8 h.30 p.m.\u2026 le pablic montréalais pourra apprécier les oeuvres de deux jeunes com- pusiteurs Canadiens.Hurry Somers et Emillen Allard, de Grand'Mère et Montréal.On entendra une rapsodie pour violon et piano compo- ace en 1948 par Harry Somers et une Pastorale pour clarinette, violon et piano d'Emilien Allard.La deuxième partie du programme comprendra je trio en sol majeur (K564) de Mozart et le trio \"Dum- ky\" de Dvorak.Quatre éminents musiciens de Montréal participeront à ce Ze concert de musique de chambre.Ce sont: Hyman Bresse, violoniste.Walter Joachim, violoncelliste, Ralph Masella, clarinettiste, et John Newmark, pianiste.Les deux derniers concerts de masique de chambre auront lieu le 23 et ie 30 août dans l'auditorium du Jardin Botanigue.-\u2014\u2014_\u2014_ Betty Fox au Belmont 1.15 des coupiee 1e8 plia pittorreques daim le monde loraln est en vedette su pare Belmont cette semaine.a d'affiche du spectacle gratuit, Betty et Peuny Pox.les extraordinaires danseurs aériens, comptent au nombre de leurs sdmirateurs.les gouverneurs d'une demi-douzaine d'Etats américalns de même que l'honorable Douglas Camp- Dell, premier ministre du Munitoba.Les exploite et les tours de force ponctuent leur catrière U y s une coupte d'années, à l'exposition de Trenton, N.-J.Benny ¢pata les journs- Mates ies plus Incréduies en exécutant an expioits suspendu d'un hélicop- tire.II termina le numéro par un effrayant saut de douze pieds.de ia roue de l'autogyre à bon minuscule plé- destai, à 125 pieds du soi, parce que le pl refusait d'approcher son Bp- pareil vantage éu gréement.Benny atterrit nu sommet de & perche.surf la poitrine et réussit à s'accrocher pouf reprendre hnaisine alors que ies femmes dans l'auditoire s'évanoulsmeieut au milleu des cris d'effroi Ensuite, le couple partages la vedette avec Margaret O'Brien pour la grande premiére du film \u201cLa Danse inachevée\", au théâtre Paramount de New-York.En Californie.alors qu'ils offralent Jeur tacie du haut de ieur perche montée.sur te toit d'un nouveau marché géant, un tremblement de terre tnattendu fit s'écrouler les pierres d'un hôtel de l\u2019autre coté de in Tue.Leur perche tremblalt sou ln sécoume win mique et la police ainsi que la direction les prialent de descendre.\u201cMnis nous calculmes que nous étions plus en sûreté là-haut\u201d.de dire Benny qui continue: \u201cAn moins Met ne pouvait nous tomber sur la tête et Bl tout s'écroulait, nous demeurions tout de même au-dessus des chows\u201d Betty et Benny continuent cette 8e- maine leur engagement au parc Bet- mont à Vafflche de l'attraction gratuite.présentant leur numéro à 5 h.et 11 nh chaque jour.Rea Billings nous dit: \u201cC'est le spectacle de l'année.Ils reusissent méme à me rendre Der- veus, Retraite pour \u2018la Fête du Travail Les jeunes filles qui désirent spécialement étudier la vocation religieuse et s'orienter vers la communauté la mieux appropriée & leurs aptitudes, sont invitées à Je retraite qui se fera.sous la direction d'un Père Jésuite, à la Maison- Mére des Boeurs de Notre-Dame du Bon-Conscil, 3215 est, bivd B'- Joseph, du vendreds soir 4 seplem- bre au soir du lundi, Péte du Tra- vai, Chacune pourta recevoir personnellement la direction dunt elie ; ses = Fantaisies 1953 .aux Trois-Rivières Tout l'auditoire qui assisteTs aux fantaisies 1953 sera ébaht dotfant crite estravagance musicale quest ce spectacle de gain présenté sur un théâtre double au Stade de Baseball durant la semaiue de la 48¢ Exposition Régionale de \u2018Trois-Rivièree du 23 au 28 août prochain.Art Craig Mathues sera le maltre de cérémonies dans ce programme qui transportera tout le monde sur un \u201cTapis Magique\u201d autour du monde Mathues eet le chanteur étoile des programmes musicaux du Broadway de méme que des plus (importants postes de radio.Il sera plus qu'en excellente forme lorsqu'il apparaltre comme le \u201cSultun d\u2019'Ambrosia\u2019 pour inviter tous et chacun dans un voyage sur le \u2018Tapis Magique\u201d.Au lever du rideau, :a premiere scéne vous transportera en Afrique du Nord.Dans un jet ébionissant d'uniformes de satin, complets avec guêtres et fu- ails.Le choeur de jeunes filles ouvre par une épineuse représentation à la mode zouave, Pars vient le suivant à l'itinéraire magique.Dans une aliée des pius reculées de cette vieille ville, deux trim- pes de caractère aimable.les Brianta, apparaissent.l'un transportant son partenaire qui est aussi mou qu'une poupée de gueniiles Les efforte de I'active demie du duo pour essayer de faire tenir l\u2019autre eur eun propre pouvoir procurent benticoup d'acrobaties 'nusitées et du plaisir pour l'auditoire, tout spéciniement les \u201csmall fry\u201c.Lea \u2018\u2019can-can\u201d n'ont jamais perdu de ieur popularité depuis qu'ils sexndai- salent nos grands-parents, mals avec l'évolution récente des effets pariziens.le tout n Occasionné une certalne évolution sl ce ne le méritait Jsmais Néanmoins, le choeur des Pantalsles le fait dans un tourbillon de nylon noir et de manchettes parées de gals bonnets et de parasols.Un changement complet suit avec la scène kuivante: \u2018Bonnie Scotland\u201d.Le pays des cornemusce et de 1a bruyére est portrallisé par les belles du eboeur portant de courtes jupee Téki- mentales, exécutant des numéros de danses de ce pays de Calies.Les ligurantes ne sont pas aussitôt sorties que | tapis misgique nous transporte de l'autre côté du globe, \u201cHawaï\u201d La scéne est la plage de ajkiki Gi tes rythmes séductifs de la \"Hula\" sont accentués par les tortueux.sinueux clapotis plumés de la tradition Hawnien- ne royale qui est l'éventail \u201c\u2019oisrau du paradts\" Buivant le proverbe \u2018Kant or west.home's best\", le voyagé enchanteur se termine de fetour aux Etats-Unis ou le maitre de cérémonies Mathues per- sonnifte noblement l'Oncle Sam et le spectacle romplet se groupe © grande finaie patriotique.Les fantaisies 195) au Stade de Baseball à tous les soirs du 23 au 28 août prochain.Réservez vos billets à l'avance pour éviter la foule et pour vous Assurer de ne pas manquer ce epectacle de l'année.John Colicos dans le rôle de King Lear John Couacs.qui tiendrs le rhle- titre lors de la représentation de King Lear qui sera donnée par La Bociété des Peotivals de Montréal.mercredi rochain, le 12 août, à 8.30 pm, à is \u2018ermaase du Chalet de ia Montagne.eat le plus jeune acteur de ls scène à tenir le rôle du Rol Lear, d'un des rôles les plus tragiques et ies plus difficiles du théatre shakespearien.M.Colicos, âgé de 24 ane, n été découvert par Tyrone (luthrie et & Joué le rôle du roi Leat 22 fois au Old Vic de Londres ave¢ un immense puccés Le succés de M.Colinos à été tel que déja 11 à été appelé à jourr Hamlet à la télévision de la BBC.pet automne.Londres patie encore de John Colicos comme Is grande découverte et le miracle du théâtré moderne M Culicus avoue gue son attrait pour le théâtre shakespesrien ante dune representation de King Lear donnée à Montréal 11 ¥ & mept ans alors que le regretté Christopher Kills tenait je role-titre.M.Colicos était alors étudiant à Troie Technique de Montres] et asoit déjà un grand amour pour le théâtre et de vogue aspira- tons vers la enrriére d'acteur La distribution de King lear pout ia representation À Montréa) merrteai prornain.comprend les meilleurs acteurs du théâtre shakespearien su Canads.& avoir Adelaide Bmith.Fran Mais, Maty Dougies, Richard Gilbert, Alfred Gallagher.Thomas MarBnde.Charles Rittenhouse George Barnes, Ivor Prancis et Myron Galloway.M, Pierre Dagenals dirige mette trpréerntation assisté de M.Tom Owen Lea décorm et costumes SORT Gunen Merhert Whittaker de Toronto M Robert Rivard ent directeur de ja ecéne tandis que M.Rutert Desjariais est maitre d'armes.a besoin.On peut obrenir les ren- se:gnements nécessaires en s'adre sant à la directrice de la retrain, 1215 est, blvd Bt-Joseph, Montréal Tél: CR.1131.Le prospectus est envoyé sur demande.OISEAU DE PASSAGE Une femme de lettres, chaque automne, rendait visite à Henri Duver- Dois pour lui goumettre un manuscrit \u201cVous voyex, disait-elle, je vous reviens lous les ane.Pas en avril, comme les hirondelles \u2014~ Oh! non! murmurs Jéensain.mais ne septembre, comme les bécasses \u201c MARIUS AGENT DE POLICE Pres du ZOO.un monsieur dejà âgé croise un pamin Qui\u2019 l'accoste et fui demande j'heure Le monsieur tire sa montre et lui répond: \u2014 D es; onre heures, mon petit! Le gosse b'exclame alors.\u2014 Alors.monsieur.quand 31 sera onse heures et demie, vous îrez pelgner la girafe Puls || se met À détairr, poursuivit.de loin, par le monsieur furieux qui, en courant.se bute dans un agent de police qui Dealt autre que notre ami Martus.\u2014 Hé! bougonne ce dernier vous ne pourrez pas faire un peu attention?.Le monsieur sexcuse en disant: \u2014 C'wat la faute de co petit voyou.1 me demande l'heure Je lul dis qu'il est onze heures et li me répond que Je devrai aller peigner sm girafe.lorsqu'il mera onse heures et demie \u2014 Alors réplique Marius.pourquoi courez-vous comme çh?.Vous avez une grande demi-heure devant vous\u2019 \u2014Laver la vaisselle pour un re i pas?.Voyons d'abord votre dean RIGOLE menu.Les Festivals Reprise de \u201cZone\u201d, de Marcel Dubé ; (Par JEAN-V.La reprise de \u201cZone\u201d, de Marcel Dubé, suivant DUrRBSNE) d\u2019une semaine la magnifique oratorio \u201cJeanne au Bacher\u201d, de Claudel-Honneger, se devait d\u2019être accueillie avec la ferveur coutumière qui caractérise les auditoires montréalais.Représentée dans un cadre fami- Ler.four peu qu'on obeerve, cette reprise nous aura permis de nous rapprocher davantage des artistes que groupe \u201cLa Jeune Scène\u201d, et d'en goûter plus à fond la poésie et la sensibihté.On à beaucoup écrit sur \"Zone\".On à méme dit que c'est un auteur prometteur qui l'a écrite, et cela c'est besucoup.Combien en est-il d'ailleurs, dans notre théâtre contemporain, qui ont réuss à synthé- timer dans un bout de replique & peine mis en valeur, toute une Vie d'espoirs morta-nés, toute une vie vécue au conditionnel: \u2018Ma reine des arrières-cours\u201d.\u2026.?C'est en des instants analogues que Marcel Dubé s'arroge les minutes les plus naïves de ses personnages pour y conjoindre l'amour rêvé, presque vécu, à la mort, celle- là qui fait d'une présence définitive lorsque c'est dez lèvres de Guy Go- din qu'on l'entendit frésaur.Dubé veut que Je destin synchronise cruellement les événements.\u201cAu moment où je pars, où la balle de plomb mord dans mon corps.toi tu veux, Ciboulette, qu'tl emplisse le tien, et que cels saigne ou cela fait mal\u201d, nous @ dit Dubé, tandis que Ciboulette ne doit voir duns l'amour, au contraire, que le produit d'un dessin commun: l'image de Tarzan sans peur s'est dissipée.Tarzan doit mourir, puisqu'il ne fut jamsis aimé que par l'illusion d'un réve naturel, conditionnée, par Jae vie de faubourg.Je me souviendrai longtempe de cetle physionomie pas du tout recherchée, comme de ces attitudes aussi dépouillées, que le marteau qu'elle portait.Les mains de Cizou- jette n'avaient pas l'habitude des gants, ni ses cheveux celle du peigne.Ciboulette se lavait-elle les pieds?Les personnages de Dubé sont des images qui nous côtoient.parmi tant d'autres dont on ne reconnaît ls poésie que lorsqu'elles sont isolées par la chimie du théâtre.Des joueurs de musique & bouche comme Moineau, les rues en sont pleines.Des Passe-Partout, des faces comme Paxse-Partout.c'est commun.Des 'Ti-Noir, tous ceux qui ont les cheveux comme çà en furent à un mo- mert de leur vie.Des Ciboulettes.on en compte à la douzaine dans nos cours d'ecoles Chimie du théâtre.mise en valeur, discernement de la nuance qui fait du bon un moins bôn, du méchant un plus méchant A celle nuance pres, Tarzan œut-a &\u2014\u2014\u2014\u2014m\u2014\u2014mm été vraiment innocent ou Moineau.le doux refoulé, peut-être complètement détraqué?Voilà où se définit le sens de théâtre, voilà où Dubé trouve sa puissance.Voilà sur quoi nous fondons des espoirs solides sur ce dramaturge.Evaluation de $2,531,800 à La Providence SAINT-HYACINTHE, (D.NC.\u2014 Le village de La Providence, mu- | micipalité attenant à Saint-Hya-\" cinthe, montre cette année une évaluation de $2531,800.L'évaluation imposable est de 51.568.800, soit une augmentation de 395,900 sur Yannée dernière, tandis que l'évaluation non in.posable se chif- \u2018 fre à $562,000.Ces chiffres et dé- | tailg sont officiels, puisés au rôle ÉPARGNEZ 50% avec nos taux de VACANCE APPRENEZ DANSER oux studios 1231 O.STE-CATHERINE LA.7156 | \u201care cdimatise\u201d \u2014\u2014 FO WAN \u2019 Ati 3s Wonay 39 devaluation qui fut homologué par les conscilles municpaux à la réunion mensuelle d'août.Son Honneur le muire, M.Robert Lafrance, présidait.Les immeubles non imposables de la municipalité sont les suivants: église et presbytère, $200,000: Ecole Jucques-Cartier ( filles\u2018, 216,000: Ecole Baint-Charles-Garnier - bec, le 22 juin dernter, les jeunes aventuriers ont longé la côte de l'Est en visitant New-York, Baltimore, Philadelphie et Washington jusqu'à Atlanta, en Georgie, et de là à la Nouvelle-Orléans et à San- Antonio d'où ils espéraient entr°r au Mexique pour quelques jours.Démunis de passe-port et autres: Papiers légaux Jes scouts se sont! vu refuser l'entrée au pays par les inspecteurs de l'immigration mexicaine.A regret, ils ont dû faire volte-face à la frontière pour continuer de Laredo et d'El Pas.Texas, A travers le désert de l'Arizona et du Nouveau-Mexique, où sévit actuellement une grande sécheresse.Ayant atteint la Californie, les deux routiers rercontrèrent un nommé Justin \u201cBabe\u201d Niémiee.à Newport Beach, qu! les invita chez lui pour quelques jours A Santa-Ana, duna la banlieue , de Los-Angeles, les deux Québécois Mminaires du grand jamborée International des ch-ts de troupes et des scouts dont les assises ont été tenues sur le ranch d'un mililon- naire de l'endroit, M.[rvine.Pour Ja tenue du jamborée 1853.le Ervine's ranch.de Santa-Ana, ville-éclair Improv.sée pour rcce- voir 50.000 scouts americains et étrangers.était aillonnec de routvs et de constructions qui semblaient surgir de terre pour abiiter les dt- vera services requérant des toits plus solides.Comme il ke devait, nos deux Qué- s ont été reçus avec les hon- urs du camp et c\u2019est à regret qu'ils ont dû quitter leurs nouveaux amis pour prendre le chemin du retour.Tout le long du voyage, les jeunes scouts ont bivouaqué, couchant la nuit dans leur tente portative, en nylon, sur le bord des lacs et des rivières.Outre leur tente, Ils n'ont apporté avec eux que Ye strict nécessaire, rapportant environ 200 photos qui leur serviront dans une tournée de conférences qu'ils se proposent de faire devant les troupes scoutes de Québec, Revenus par Vancouver, Banff Spring et Chicago, ils ont atteint Québec vendredi.Tué raide par une camionnette PRINCEVILLE.8\u2014\u2018D.N.C.)\u2014Un garconnet de 8 ans, Pierre de LaDu- rantaye, fils de M.Maurice de La- Durantaye et de dame Cécile Du- bois, à trouvé une mort tragique, dans un accident de la route.L'enfant a été renversé et blessé mortellement par une camionnette.conduite par M.J.Brûlé, de Bt- Sylvère.La tragédie est survenue en face de la demeure des parents de la victime, au moment ol celle-c] traversait la rue.Selon les constatations du médecin appelé sur les lieux, 1a mort du jeune de LaDurantaye est attribuable à une fracture du crâne.multiples embarcations.Le long quai se désagrège.On y souffre d'un manque d'industries pour y retenir les jeunes gens.Nous avons conclu que le drainage vers les villes empéche le développement désiré.Les mines, qui s'ouvrent là- bas, offriront-elles une compensation ?Mais, les coeurs de ceux qui y demeurent sont toujours chauds Reprenant la mème route en sens inverse, nous sonxeons aux bonnes impressions que nous & procurées le voyage, une première fois, en Aca- die, avec l'espoir que nos Acadiens de l'île du Cap-Breton - utiliseront Le défunt laisse dans le deuil.outre ses parents, ses frères et soeurs: Ciaude.Michel, Gilles, Lise, Jacques.André et Suzanne; ses oncles et tantes: Mme Onil Chabot, de Princeville, MM et Mmes Talllon Jet Crompt.de Montréal.André Mi- ichel, de Victoriaville, Jean-Baptiste (Dubois, de Montréal, Omer Dubois.Albert Dubols, de Princeville, et plu- sieurs cousins et cousines.Les funérailles et la sépulture ont | eu lieu à Princeville.AUSSI davantage leur parlure francaise.abatræn'y a rien qui la baite * BALANCES CALCULATRICES + CAISSES ENREGISTREUSES GARANTIES \u201carmes ® Comptoirs réfrigérés ® Réfrigérateurs ® Machines à frire \u201cHot Dogs\" et Patates\" et équipement complet pour BOUCHERIE, RESTAURANT, EPICERIE Pamphlet mallé gratis sur demande Prenes avantage des nos comditions exceptionnelles 12 A 24 MOIS FOUR PAYER LAVAL PRODUCTS LTD.1001-1011 est, 47 Merveille incommensurable de la mer Naviez-vous que la Terre ent Le seule planète à avoir des mere?Que si l'on immergenit le mont Everest à l'endroit le plus profond de l'océan, un d'eau recouvrirait aon sommet?SÉLECTION d'août vous ra- \u2018onte l'histoire fascinante des ori- rines de la mer, vous découvre lee paysages fantautiques cachée dans «# profondeurs et len mouvements iganteaquee qui l'agitent sans cesse.Lisez par quel équilibre complexe des forces naturelles ls terre demeure au-dessus des eaux, en dépit de l'empiétement conatant des flots our les côte, Achetez SÉLECTION d'août aujourd'hui: plus de 30 articles d'intérêt durabie! Oréchpice Plus de © cavonnage ennuyeux » crémecollente ; lauds * doigte empatés Approvis fonnement de 3 mois 1.25 rve Craig, Mi - MA.6331 Ja A acc té a Sela Bsn, rl Ne 0 0 M 0 A A as nan a» 5 \u2014\u2014 ME ITS Rapport du marché des oeufs et de la volaille Le marché des oeufs à montré de V'irrégularité au cours de la derniere Aib Pac aitez : ; | ane ar ue & semaine, la tendance à la baisse se a Action de la Cie du .40 10% poursuivant au début pour faire g C « q 3% 3 [place finalement à un mouvement y anal de Suez a la \u20ac Je ie à ia hausse à le faveur dune ame- oy loration des ventes aux détaillants.de NEW-YORK Bourse canadienne dE MONTREAL 5 ci Les offres ont été peu abondantes, - so 320 |mais les hauts prix atteints tl y a Le marché américaiu accuse de 8 Les actions de la Compagnie Uni {Ton variant de ferme à mixte en 79 15 (deux semaines valent ralenti con- lourdeur en cloture.Superior OU! verselle du Canal paral del fremeture.Exhançes lents et ion 37% |sidérablement les ventes au détatl, of California grimpe de 30 points.| gies ont été admises à linscrip- variations fractionnaires lin \u2018x: aussi les oeufs huilés qui se ven- NEW-YORK, 8.(PA).\u2014 Apres tion à la Bourse Canadienne.Cette, LA tendance a varié de ferme à 123 233 |dent environ 10 cents de moins ls tn dégut ferme.les cours améri- s inscription comprend trois catégo- !iXte à In Bourse de Montréal et \u2018ss \u2018sg |douzaimne que les oeufs frais s'écou- caine ont accuse de ls faiblesse en vies d'éctions, toutes sous forme de ® 18 Bourse Canadienne hier alors SEN st lent plus regie tes ermeture hier.Les reculs ont va- ; Que les échanges dans tous les gro'i- n cote les ex tions tr sur certificats au porteur.Ces actions 5, a place aux cours suivants, Caisses rié entre 1 et 2 points mals La plu- | 2e répartissen: comme suit : pes de valeurs, étaient lents.Les PE comme su RE EE In, SA av les fractions.minale de 250 francs l'unité.Sym- l'autre, n'ont pas dépassé les frac- Carrier Corporation.Texas Co.| pole de télétype : \u201cSZC\u201d.Ces ac- tions et nombre de titres transizés Texas Pacific Coal and Oil.U.8.tions donnent droit un Intéréy Ont pes varié.Oypsum et Montgomery Ward ont statutaire de 5% plus 71% des pro- le &ros pétroles, les transports, gagné du terrain.Bethlehem Steel, fits, soit 12.50 francs or et les di.168 banques et les breuvages unt Studebaker.Goodrich.Paramount : videndes.446-706 actions de jouis- #CCUsé peu de changement.Les me- Led.Cal Pictures et Union Carbide ont re- | sance, dont 241,160 seront sujettes *#llurgiques et lee services publics Let coos.traité.l'émission.Bymbole télétypique : 90% fait quelque progrès mais is [ong al Les valeurs canadienne: ont af-|\u201c8ZJ\" Ces actions donnent les mé- P@Peteries et les gros métaux ron Mei, See fiché une tendance mixte.Pacifi- | mes droits que tes actions de ca- \u2018érreux ont accusé un peu de isur- Meriand que Canadien et Dome Mines n\u2019ont | pital, sauf le droit à l'intérêt sta- 9\u20acur.Mic Mae | 2 Dosco, Brazilian Traction, Shawl.Witt C17 ~ [04 \u2018o4x |gratuites: Catégorie A, grosseur Ex- 1.00 113 ltrs Gros 69, Gros 68-69, Moyens 0% ma 65-66, Petits 58-54, Catégorie B 33 47-48, Catégorie C 40.Les expéditions non triées, caisses retournées, rapportent les prix aulvants aux producteurs: Catégorie A, grosseur Extra Gros 64-86, Gros 64-65, Moyens 61-62, Petits 49-50, Catégorie B 43-44, Catégorie C J7- =.Les prix de gros aux détaillants 33.38 [pour les oeufs en cartons d'une + Ld LL vabtesezss satsteuscer pas varié.International Nickel & 'tutaire.32 3 : balsé de 1-8 mais Distiliers Ses-| nigan W.& P.et Canadian Che- Model.a 13 |douzaine sont comme suit: Caté- grams s haussé de 1-8, A Ia Bourse | vo D0.000 parts de fondateur.Sym- mical ont enregiatré des gains frac- Nav Peie 13 2.gorie À.grosseur Extra Gros \"6 le télétypique : \u201c8ZF\u201d, Les fon- tionnaires.Trans Mountain, Brown à.EPP i% 12 Cros 73-76, Moyens 70-73, Petita 59-62, Catégorie B 54-56, Catégone 4 C 45-48.Voicf les prix de détail aux con- fiir OU mot tt dateurs ont des droits analogues à changement.| ceux des actionnaires, mais limités national Nickel et Consolidated N.Ranh -.Les métallurgiques, les chemins à 10% des sommes à répartir sur Smelters ont perdu du terrain.vez Richfield de fer, les sutomoteurs t les pe.| les bénéfices annuels et dans le| 145 mines ont affiché une ren- Nor Gm troles out constitué les principaux ' partage oe Fact de 1a société, en dance .nixte dans un marché peu centres d'activité.Les cup-iféres quidation aout Preston East Dome, Ste=p et Violamac se sont raffermis Corporation, Norands Mines, Inter- New Davies TET ae.Extra Gros 83-88, Gros 80-85, Moyens 77-80, Petits 63-68, Catégorie B 60-63, Catégorie C 51-54 ont baissé.Superior Oil of California qui avait grimpé