La patrie, 12 août 1953, mercredi 12 août 1953

[" TA MT ST © Ye a\" Les Rangers engagent les frères Bentley (LIRE EN PAGE 21) 75e ANNEE Troie nie dre nant MONTREAL, MERCREDI 12 AOÛT 1953 UN AVION SECRASE VILLE JACQUES-CARTIER NEUF MORTS \u2014 DEUX MAISONS RASEES À av.6 >IMO®V ss at Sooù ONIAVZ4 SALV P ss VILLE JACQUES.- CARTIER, 12 \u2014 Au moins neuf personnes ont perdu la vie tragiquement hier soir quand un chasseur CF-100 réacté du CARC s\u2019est écrasé sur deux maisons sises dans cette localité de la rive sud du St-Laurent en face de Montréal, Les victimes sont: Mme Marcelle Bourassa, 30 ans, 12035 rie Stee Gertrude, Montréal-Nord, ainsi qua ses deux enfants, Michel, Agé de 6 ans et Ginette, âgée de 2 ans; Mine Emilien Fournier, 67 ans, grand- mère des deux bambins, Pierre Lavoie, 5 ans, Colette et Normand, tous trols enfants de M.et Mme Omer Lavoic; les deux pilotes, non encore identifiés par les autorités du CARC, Le puissant apparell CF-100 a plongé sur deux petites maisons qui ont immédiatement pris feu.L'avion avait décollé de la base de St.Hubert.L'accident s\u2019est produit à qua tre milles de la base de l'appareil, soit 8t-Hubert, aux limites de Vie Jacques-Cartier où lea maisons aont quelque peu plus diaprraées que dans le centre de cette populeu se petite localité.Les deux maisons, dont une ne compte qu'un étage et l\u2019autre un étage et demi ont été completement détruites dans l'espace de quelques minutes par le brasier qu'a provo- NLA pio lap.+ WN » : qué la chute de ce pulssant apja- reil.On pouvait distinguer dans Ira VUK AERIENNE DU DESASTRE DE VILLE JACQUES-CARTIFR.Ja chute du bolide, qui n détruit Jeux maisons et causé la mort d'au flammes les débris dr l'avion.Lea \u2014Cette photographie, prise à vol d'oiseau quelques instants après moins 9 personnes.Une foule de 5,000 personnes peut être aperyue maisons étaient 1a propriété dc MM.le tragique écrasement d'un avion à Jet bi-moteur canadien, le CF- sur cette photo, en haut à gauche et au bas de la photo.Pierre Lavoie «, mi o = 100, montre l'étendue des dégâts causés par l'incendie provoqué par (Mesa a page Déraillement du train Montréal-Portland près de St-Bruno (LIRE EN PAGE 3) - me re \u2014\u2014\u2014 ri 1m mown.g a ne aa a YY iy. Lace ssans TEE EE RTS SEC TVR OR EEE TE RTE ETS ES RE TT ETES FIV TY So 0 0 Tn EF WN FWY oe www TT zZ Une association senior LA PATRIE, MERCREDI 12 AOÛT 1953 pour les anciens 4-H Une Association 4-H senior qui groupera les 4-H qui ont laissé l'école et qui ont dépassé l\u2019âge de 20 ans et qui servira en même temps de lien entre les clubs 4-Het l'Association forestière québecoise, dont le siège social est à Québec, sera fondée dans deux régions de la province, à titre d'essai, a annoncé, hier après-midi, M.J.-A.Breton, LF., de Québec, secrétaire exécutif des clubs 4-H de la province.En annonçant cette nouvelle.4\u2014 dans son rapport annuel lu à l'ouverture du Île congrés des 4-H, qui a lieu en Ihôtel Sheraton-Mon:- Royal, M.Breton & dit que les activités de la nouvelle association eoncerneront la conservation de nos resources naturelles en général et que ses cadres pourront englober plusieurs villages À Ja fois.\u201cCette association\u201d, à dit M.Breton, \u201crépondra aux demandes tan: de fois répétées des anciens 4-H Qui veulent continuer à faire partie activement des clubs 4-H mém> après avoir dépassé l'âge-limite de 20 uns, \u201cAprès s'être Iniliés à la conservation dans les clubs 4-H et avoir approfondi importance économl- que et sociale de nos ressources naturelles au sell de Association senior, nos jeunes pourront enri- ehtr les cellules déjà existantes de YAssociation forestière québécoise et leur donner ure pius grande efficacité\u201d.16,000 MEMBRES M.Breton a révélé qu'au cours de la dernière anrée 4-H, le nombre des clubs avait augmenté de 23 pour faire un total de 274 dont 81 féminins et 199 masculins.Le nombre des membres dans tou.e la province est maintenant lout près de 10,000.Au cours de l'année, 11.y eut onse congrès régionaux auxquels 2,340 membres ont participé.REBOISEMENT Les 4-4 ont réalisé beaucoup dans le domaine du roboisement et de l'embelliasement.Ila ont planté up total de 102.000 arbres dont is majeure partie provenait de pépl- nières et un certain nombre de fo- réts ou de bolsés.M.Breton a dit qu'un 4-H devrait se faire un honneur de planter au moins un arbre par an et de lentretentr.11 a cité en exemple le club de Dolbeau qui @ planté 16,000 arbres.\u201cDans le domaine de l'embellis- éement comprenant le nettoyage.la plantation d'arbres d'ornementation, le nivellement de terrains, la pose de gazon, haies, boites à fleurs, vous avez abattu une beso- une considérable\u201d, dit M.Breton qui souligne le travail accompli.dans ce domaine, par les clubs de Nicolet, de Grande-Rivière et de West-Bhefford./ lnarachy = de\u201d da Patrie: MERCREDI, 224e jour ! Fête anniversaire du R.F.Denis-Antoine Le Rév.Frère Denis-Antoine (J.- B.Gélinas), de l'Institut des Frères de l'Instruction chrétienne, celé- brait récemment À la maison provinciale de Laprairie, son 60e anniversaire de vie religieuse Fils de Charles Gelinas et d'Emma Gérin-Lajoie, il était entré dans cette communauté en 188.Ba famille compte auzsi deux pré- tres séculiers du diocèse de Trois- Rivières, aujourd'hui décédés, et deux religieuses.dont l'une.vit encore.ia Rév.Soeur Anne-Cathe- Tine, qui est économe de l'hospice des Soeurs de la Providence.à La- prairie.8.E.Mer Gérard-Marle Coderre, condjuteur de Baint-Jean-sur-Ri- chelieu, et le Rév.Frère Elisée-Ma- rie, supérieur général de la communauté, tinrent à rehausser de leur présence cette féte plutôt rare dans un institut religieux.Deux autres religieux, ks FF.Mermas-Marie et Berchmans-Jo- lseph, célébrérent le même jour.leur lubilé de vie religieuse.Le RF.Denis-Antoine est âgé de 76 ans.D est le prem'er Frère canadien de l'Instruction chrétienne À fêter ses 60 ons de vie religieuse.Durant aa longue carrière, il occupa 14 peu près tous les postes importants de sa congrégation.Les Frères de l\u2019Instructlon chrétienne furent fondés en Bretagne, en 1817, par le Vénérable Jean- Marie Robert de la Mennais.Ils s'établirent au Canada en 1888.A l'été de 1890, ile prenaient possession de leur maison provinciale construl- te en bordure de la ville de Laprai- rie, où furent immédiatement reçus les premiers sujets canadiens.L'Institut se développa rapidement dans le Québec et rayonna bientôt jusqu'en Nouvelle-Angleterre et dans les pays de Missions: Haïti, Egypte, Ouganda en Afrique Orientale.La maison généralice de cet institut est À Jersey en Angleterré.\u2018Trois Assistants canadiens, les RR.FF.Méréal, Emmanuel et Albert- Marle, font partie du conseil général.Le R.F.Elisée-Marie, Breton de naissance, est le supérieur actuel.12 AOUT 1953 de l'année Le soleil s'est levé à 4 h.56 et se couchera à 7 h.13 onosZas téorologiques ce soir, Synopsis * de 1'Observatoire du Canada, valables Jusqu'à minuit (légers, | dessus du Québec, du sud de l'Ontario et des Etats du Nord-Est.Une masse d'air chaud couvre la région Prévisions mé-, et la température s'élèvera au-dessus de 80 degrés dans tous les districts du Québec.Ensoleillé et plus chaud.Vents Maximum aujourdhui à Le Montréal, Ottawa, Québec, Sher- ciel était clair brooke, Le \u2018Tuque, Chicoutimi, Ste- hier soir au-' Agathe et Rivière-du-Loup, 85 : exposition, montrant leurs travaux primés.I» Cette foire, à laquelle s'ajonte- ront de nombreux événements, rèu- pira dans quelque 150 kiosques, plus de 100.000 objets divers qui seront exhibés par 35000 enfants fréquentant les terrains de municipaux.En annonçant la tenue de celte hier après-midi, M.Claude Robillard, directeur du service municipal des parcs, & déclaré que si l'on avait décidé de retenir 1s plus grande salle d'exposition du pays, pour la première \u201cparade des pares\u201d, c'est qu'on désirait faire connaître à la population de Montréal l'oeuvre admirable qui s'accomplit sur les terrains de jeux, dans lintérét des quelque 65,000 enfants qui fréquentent presque quotidiennement les 112 terrains que les autorités municipales mettent à leur disposition et où de monitrices et des moniteurs s'éve- tuent à les amuser ssinement.ENTREE GRATUITE Depuis quelques années, on exhibait à l'ile Sainte-Hélène, les metl- leurs objets d'artisanat, d'art natu- Tel, ete, préparés par !rs enfa-u sur les terrains de jeux, mais l'événement avait pris une telle importance qu'on songealt à trouver un endroit plus facile d'accès aux visiteurs, afin de permettre à tous ceux que la chose intéresse, de s'y rendre sans difficultés.C'est pour cette raison que les autorités municipales, sur la recommandation des chefs du service des pares, ont décidé de retenir Je Palais du commerce, pendant une semaine complète, pour la tenue de cette exposition, et en plus, d'y admettre gratuitement tous les visiteurs.\u201cBien ds gens se-ont surpris de voir la perfection des articles préparés par les enfants sur nos terrains de jeux,\u201d a déclaré M.Robil- lard.\u201cIl ne faudrait pas croire que l'on ne verra M que des objets sans valeur! Bien Icin de ià.On sera surpris que tant de jeunes aient fait, durant leurs heures de loisir, sur es terrains de jeux, autant d'articles qui méritent d'être exposés.\u201d PROGRAMMES BFECIAUX La foire s°ra agrémentée, les 19.20 et 21, dans la soirée, par des évé-' ! nements qui mettront en vedette des jeunes de talent dans divers domaines, sur les terrains de jeux.{ Le premier soir, ce scra ls finale des dansez de folklore; le lendemain, ce sera la finale des chants mimes, et le lendemain, les visiteurs asais- teront à des représentations spécis- les auxquelles seuls les habitués des Bien que la \u201cparade des parcs\u201d ait pour premier but de montrer à | 1a population comment on s'y prend GAGNANTS CHEZ LFS 4-H.\u2014 De nombreux prix sont du: au cours du congrès qui a lieu ces jours-ci en l'hôtel Sheraton-Mont- t gs.à d.: Raymond Proulx, 15 ans, de Nicolet, prix Pierre Brassard, de Labelle, prix de la protection des forêts, et Denise Caron, 14 ans, de Saint-Pascal de jeux ! Kamouraska, prix d'artisanat.\u2018On exhibera au Palais du commerce, 100,000 articles, ceuvre de 35,000 enfants Une exposition comme il n'y en a jamais eu au Bambin heurté Canada, aura lieu à Montréal, au Palais du Commerce, | | du 18 au 24 août.\u2014 ee \u2014 .pour amuser, par tous les moyens possibles, les enfants sur les terrains de jeux mi \u201ctpaux, On y aménagera égalenw des kiosques qui expligueront le .onctionnement de toutes les divisions du service des parcs.C'est ainsi qu'on y verra des Kiosques pour faire connaître le Jardin Botanique, le golf municipal.les restaurants municipaux, ja division des arbres, les tennis municipaux, les monte-pente pour skieurs, etc.Quant aux enfants, on en verra à l'oeuvre dana des ateliers d'arti- aanat, de cuir reyoussé, de pyro LES 4-H FN CONTRES.\u2014 Le trois cents jeunes gens et jeunes à l'embellissement, participent à bués aux membres méritants des clubs 4-H Royal.Ci-haut, trois des méritants d'artisanat; Jean- gravure, de photographie, de peinture, de fabrication de marionnettes, etc.Une salle sera aménagée où l\u2019on ! représentera des films .nontés avec |! le concours des enfants sur les ter- !rains de jeux muricipaux.| Une cérémonie officieile marquera l'ouverture de l'exposition, le 18, à huit heures du soir.par une auto { Un bambin de cing ans était dans un état grave, hier soir, à l'hôpital Notre-Dame, souffrant d'une frac- \u2018ture du crâne qu'il s'était infligée dans un accident, quelques heures plus tôt.à Lachenaie 11 s'agit du jeune Miche) Hébert, de Lachenaie.D'après le rapport \u201cdes agents Roger Lorange et L ,Francoeur, de la police provinciale, Qui firent enquête sur les Lieux, l'en- lfant traversait la chaussée en courant en face de ln demeure de ses parents lorsqu il fut heurté par une auto conduite par M.Charles Mi- (chaud, de Ste-Thérése, 1llème congrès provincial des clubs 4-H de la province de Québec vient de s'ouvrir à Montréal.Près de filles venant de tous les coins de la province, tous occupés activement durant l'année au reboisement et ce congrès que suivent avec intérêt les grandes industries intéressées d'une façon où d'une autre à ls conservation de nos forêts, Ci-haut, quelques 4-H étudient ensemble le programme du congrès Ce sont.de g à d.: Régent Boivin, de Mont-Laurier, vice-président provincial : Jean-Blaise Mussicotte, de St-Tite de Champlain: Régeant Choulnard, président du club 4-H de Rouyn ; et Guy Théberge, de St-Eleuthére de Kamourasks. Lande -~ A a AIA wet PI Déraillement a St-Bruno Le rapide du CNR qui a déraillé hier à St-Bruno, à 12 milles au sud de la métropole, Personne n\u2019a été blessé bien que quelques- uns des passagers aient été \u201clégèrement ébranlés\u201d, Décédé après 57 ans de services à la \u2018Patrie\u201d Un des plus vieux serviteurs de la \u201cPatrie\u201d vient de mourir à la suite d\u2019une longue maladie, à l\u2019âge de 82 ans.T1 s'agit de M.Léon- Charles Bruneau, qui est entré au M.L-C.BRUNEAU service des presses de notre journal en 1896, et qui, au moment de sa retraite, était contremaitre du département des Impressions.Il laisse dans le deuit, outre son épouse, née Alma Chatel, ses fils: René, Roméo, Donat, Ernest, Paul et Marcel; ses filles, Berthe (Mme N.Marcoux>, Jeannette, (Mme A.Calestagne), Simone, Lauretfes (Mme E.Forest), Lucienne (Mme G.-C.Blouin) et Georgette (Mme M.Racette); ses gendres: MM.Napoléon Marcoux, Alphonse Calesta- gne, Eugène Forest.Gérard-C.Blouin et Marcel Racette; ses brus, Mme R Bruneau Jeanne Pilon, Mme H.Bruneau (Aurore Trudel), Mme P.Bruneau (Yvonne Fortin), Mme M.Bruneau (Suzanne Van- Dette), ainsi que plusieurs petits- enfants et arriére-petits-enfants.La dépouille mortelle est exposée en sa demeure, 5050, rue Papineau.Les funérailles auront lieu vendredi matin, À 9 heures, en l'église Sain:- Stanislas-de-Kostka.va de Portland à Montréal \u2018 Les autorités du chemin de fer ont dit que la lucomotive, un wa- Fon à bagages et trois wagons de passagers ont plongé dans un ravin quand le rapide sauts hors de la voie, deux milles à l'ouest de St- Bruno, à 6 h.12 pm, (HAE).Un autre wagon & également déraillé mais est resté debout.Un porte-parole du C.N.R.a déclaré que trois équipes de \u2018\u201cdé- blayeurs\u201d ont été rapidement expédiées sur les lieux pour libérer la voie menant vers l'est avant le passage de l'Océan Limité, de Montréal, en direction d'Halifax l'ouest ne pourra être remise en état de servir avant ce matin.C'est par miracle que lcs cent cinquante passagers ont échappé à Ia mort, car le train au moment du déralllement filait à 70 mitles à l'heure, Le rail droit [ut arraché sur une longueur de 100 pieds, sous le choc du rapide.Les six wagons déraillés sont resto depout à côté de la voie après J'accident, tandis que la locomotive et iz fourgon à charbon ont capoté, sans toutetois entraîner la mort des ingénieurs, qui s'en sont tirés indemnes.LOCOMOTIVE INCENDIEE Eteindre une locomotive en piole aux flammes est quasi impossible, ont souligné les sapcurs.Vers 9 h.30 hiez soir, des flammes sur- gissalent sur ses f'ancs et l'équipe La section de la voie allant vers LA PATRIE, MERCREDI 12 AOÛT 1953 ç A \u2014 CE WAGON VINT PRES DE BASCULER.\u2014 Cet instantané fait voir l\u2019un des wagons de marchandises © du convoi qui a quitté la voie du C.N.R., de boue heure hier soir, entre St-Hubert et &t-Bruno.Il s'en est fallu de peu, comme on le voit, pour que le lourd véhicule de la voie.Trois autres wagons ont été projetés hors des rails bascule entièrement en bordure mais sont demeurés debout.Le Dr J.-F.-A.Gatien \u201d \u201d~ \u201d - 9 A - décédé à l\u2019Hôtel-Dieu Le Dr J.-F.-A.Gaticn, qui exerçait sa profession à Maisonneuve depuis près d\u2019un demi-siècle, est décédé hier à l\u2019Hôtel-Dieu à l\u2019âge de 74 ans.Il laisse, pour pleurer sa perte f- une soeur religieuse, la RS.Marie ine: Annette (Mme Maurice Dude Genarzzano, du Saint Nom de puis et Madeleine ainsi que sa d'urgence des chemins de fer nationaux, arrivée aur les lieux une heure plus tôt, à vainement tenté de maltriser I'incendie sans deute À cause de la chaleur inlense qui se dégageait des fournaises.| Il faudra encore une borne journée de travail avant de déblayer la vole et réparer les dommages.Plusieurs roues du convoi ont été arra- | chées souz 1 puissance du choc.L'intérieur 1 train ne semble pres- Que pas enuotmmagé.A peine quel- Ques vitres ont-elles volé en éclat.LE MECANICIFN Le mécanicien, dont on n'a pas voulu dévoiler l'Identité, est demeuré dans la locomotive jusqu'au bout I fallut quelques instants pour que celle-ci, après avoir vibré eur le rail, aauta hors de la voie.On ne peut à ctte heure, expilquer la cause du déraillement.On croit à une de- faillance du bandeau d'acier\u2019 \u2014\u2014\u2014\u2014 © Ceinture de la Vierge?DAMAS.\u2014 Parmi les antiquités chrétiennes découvertes dans l'é- bru, Mme Jacques Gatien (Lucille i Thibault), La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires, à 4504, rue Ste-Catherine est.Né & Marleville, le Dr Gatien avait été admis à la pratique de la médecine par l'Université de i Montréal en 1904.Après un court stage médical à \u2018Labelle, 1] revenait à Montréal en 1905 pour se fixer d'une fuçon de- finluve à St-Clément de Viauville, de Maisonneuve, où iI pratiquait son art depuis plus de 49 ans.En pius de sa pratique privée, le Dr Gatlen était médecin attitré du, Consell Maisonneuve des Chevaliers, de Colomb et de l'Union St-Joseph | du Canada.À aa mort, {| était encore membre actif de plusieurs sociétés mutuelles de bienfaisance, Il fut fondateur et ancien préai- dent de l'Association des médecins de l'est de Montréal, et était premier vice-président du Collège des médecins et chirurgiens de la province de Québec.Ple XII le décora en 1949 de la | DR J.-F.-A, GATIEN Jésus et de Marie; deux fils: Mau- glise syriaque urthodoxe de cette |rice, des Bept-Iles et Jacques, au- Croix de St-Jean de Latran.de la ville, ae trouve une ceinture en diteur de la Taxe d'accise; quatre Croix de la Noble Association des\u2019 laine qui aurait appartenu à Ja ; filles: Marte-Thérése (Mme Guil- Chevaliers pontificaux et de la mé- Sainte-Vierge.laume Roy), de St-Jérôme; Julien- daille du chevaller de l'Ordre de\u2018 : Ste-Catherine de Binaï.dont le BUR LA SCENE DU DER \\ILLEMENT.\u2014 De nombreux curieux sont accourus sur les fieux de l'accident survenu de bonne heure hier soir, quand un convoi du Canadien National sauta hors de le voie, entre &t-Bruno et 8t-Hubert, Cet instantané fait voir la acène de l'accident peu après que celui-ci se fut produit, siège est à Rome.Député du comté de Maisonneu- ve de 1944 A 1952, i] occupa ensuite Jusqu'à sa mort le poste de cura- ' ' Saumon Douvres de sole Nouveau \u2014 Venons de recevoir : Flétan frais de l'Atlantique \u20144 ®% Doré \u2014 Poisson blanc \u2014 Soie de teur public de la province de Québec.11 avait épousé en 1906 dame Al- bertine Labelle, Mille de M.Camille Lubelle, de Montreal, qui l'a précédé dans ia tombe il y à quelques semaines.\u2014\u2014\u2014 \u201cJournée de Dieppe\u201d à l\u2019île Ste-Hélène C'est dimanche prochain, le 16 quaura lieu la fête champêtre, à l'ile Sainte-Hélène, qu'organbe l'Association du Corps canadien, Inc.présidée par le major Roméo \u2018Tanguay, ED.Tous les anciens combattants ainsi que leurs famile les sont cordialement invités à profiter de cette journée mémorable, Cette \u201cJournée de Dieppe\u201d est sous le patronage du major Sarto Marchand, président du corueil national des prisonniers de guerre.Les autorités des hôpitaux milltaires ont permis à un bon nombre de leurs patienta de se joindre à leurs vamarades.Dans l'après-midi, une cérémonie commémorative se tiendra au cimetière militaire de l'Ile et sera présidée par le lieutenants colonel Georges Reeves-Gravel, L.d'H., mumônier de l'association.Les vétérans sont priés de porter les Médailles et bérets.Des tributs flo- vaux seront déposés par lea diffé« rentes associations de velérans.Aur anciens combattants de répondre à cette invitation.Pourquoi toujours La Patrie Fleuriste nn L'Art dans les Fleurs 160 est.STE CATHERINE PL.1768-07 \u201cCohoe\u2018! \u2014 Truite de loc \u2014 \u2014- Finnan haddies \u2014 Filets \u2014 Homards \u2014 Crevettes.Servire complet d'alime Viandes de choix \u2014 pi LIVRAISON GRATUITE DE Commande mi Les rommandes doivent naus pour riverains du lac Saint-Louis, Légumes \u2014 Poisson \u2014 Votailles, tous les mardi matin, Jeudi après-midi et samedi matin la Journée d'avant LACHINE A SENNEVILLE nimum: $1 00 avoir atteints à 5 b.30 pm.PERMIS VE BIÈRE Tél.GL.2641 628 O., 1329, ; Dorchester Ave Greene UN.6-9351 _ GL.2841 AU SERVICE DES MONTREALAIS DEPUIS 60 ANS.\u2014 mé sp ee = me em ae A em 200 aT a = _\u2014 TETE | 4 R Un avion s\u2019écrase\u2026 (smite do ln live page) M.Emilien Pournler et ses deux filles, Simone, 31 ans et Denlse,| 18 ans, ont été transportes à hd.pital.Ils souffrent d'un choc nerveux.6 CORPS A LA MORGUE A Montréal.on à révélé qu'une LA PATRIE, MERCREDI 12 AOÛT 1953 pole.Un photographe à été détenu dans tes cellules durant deux heu- Tes, sous les ordres du CARC.Il s'agit de M.Gordon Pritchard.d'un journal de Montréal.Le maréchal de l'Air Roy Blemon a déclare, hier, qu'il avait peine à croire qu'on ait Interdit toute prise de photographies, et que ses Lviaieurs axnt ouvert le feu en direction du ciel.\u201c81 tout ce qu'on me rapporie ost vrai, une enquête sévère aura lieu.soyez-en sûr, n-L-il déclaré après avoir appris qu'un photographe reporter avait été emprigonné.PLAINTES NOMBREUSES Plusieurs aviateurs armés de ca- ratines ont merace de s'en se vir.De nombreuses pinintes sont au- jourd\u2019hui dirigées aux quart.ers- généraux du C'ARC en -e qui -on- cerne les traitements injustes Mme UMER LAVOIE demi-douzaine de corps ont été transportés & la morgue.Tous sont gravement brolés.Un porte-parole a déclaré que Yidentification sera très difficile.UN TEMOIN Un témoin, M.Ernest Cyr, 39 ans, qui demeure de J'autre côté, de la rue de l'endroit frappé par l'avion, A déclaré que l'appareil a évité sa maison de peu.\u201cJe n'étais revenu que depuis peu de mon travail quand J'entendis grandir un bruit\u201d dit-iL \"Je! pensal qu'il s'agissait d'un avon.1) semblait être en rain de tomber sur ma maison.\u201cJ'ai dit à ma famille de se rendre A lextérieur.Quelques secondes plus tard, l'avion n'est abattu sur les deux Autres maisons.Elles prirent immédiatement feu.\u201d LA POLICE La police du CARC fut aussitôt : mandée sur les leux.afin de cir- GINETTE BOURASSA, là gauche) et MARCEL BOURASSA.qu'eurent à souffrir journai.stes et citoyens MESSAGE Le vice-maréchal de Air A L.James a émis, hier 20.5, au sujet | de I'écrasement au soi d'un avion réacté du CARC, qui a coûté ia vie à neuf personnes à Vilie-Jacques Cartier, le commu.iqué sufva.: PILKRE LAVOIE, \u2018à gauche) et COLE LAVOIE, conecrire l'endroit de l'écrasement et de repousser la foule qui éiait hier estimée à plus de 5,000 per- *\u201cI} ost de toute première impo.- tance, quand on veut déterminer les vraies causes d'un accident de l'air et prévenir qu'elles se répètent, que les débris de l'appareil jet Jes autres éléments révélateurs ne soient pas dérangés.\u201cA cette fin, le commandant doi\u2019 faire monter la garde aussitôt que | possible, autour du Heu de l'ac-1- !dent, jusqu'à ce que l'enquête ot ' sé faite.La gard doit aussi em- pécher tout dommage à ce qui reste de l'appareil et protéger le public contre les risques de blessur~s par explosion ou ir.endie.\u201cConformément à ces règlements, sonnez.Mais la bousculade fut si une garde du CARC, venant du forte que les policiers militaires, poste 8:-Hubert, n été dépéchée sur dans l'intention de calmer la foule , le théâtre de l'accident d'un CF-100 et d'éviter une panique toujours à Longueull-Annexe, hier apres- possible, durent tirer des cartouches i midi.blanches en direction verticale et \"Les rapports qui me sont parve- diriger les boyaux d'arrosage sur NUS indiquent que des spectateurs, les personnes ambitieuses.y compris a ny enfants et , , se comptant par milllers, ant nul au PLUSIEURS SAISIES travail des pompiers qui tentalent La police de Ville Jacques-Cartier, d'éteindre le fe 1 qui rongeait l'appa- mgissant sous les ordres de la po- reil e: des maisons.Quelques spec- Hee militaire A nparells tateurs ont même tenté d'enlever photographiques appartenant à des [eran pléces éparpillées de reporters de journaux de Ja metro.| \u201cOn \u2018ma même rapporté qu'à un a moment donné la foule devint st turbulente qu'il fut impossible à la police civile ou militaire de In contrôler, la pression de la foule à l'arrière était xl grande que les spectateurs des premiers rangs étalent menacés d'être brûlés par les débris en flammes Les pomplers et lea médecins ont été grandement em- péchés d'accomplir leur mission de secours.| \u201cI & donc fallu prendre des mesures extraordinaires pour protéger non seulement les travailleurs, mais la foule elle-même.Après de nombreux avertissements.donnés en français et en anglais.les ooyaux d'arrosage ont été dirigés vers la foule et 11 y eut quelques échan- kes à blanc ce mousquelieris On me rapporte que ces mesures eurent l'effet désiré de rétablir l'ordre.| \u201cJe suis grièvement peiné qu'on ait été obligé de prendre ces mesures, nécessaires à ce qu'on m'a rapporté, et j'ai ordonné qu'une en- Mme MARCEL BOURASSA (à \u2018quête soit tenue sur toutes les cir- gauche) et Mme EMILIEN.|constances où je personnel du CARC \u2026.FOURNER.ut être impliqué.\u201d ares Bow mde nw \u20ac .a f ae Sith N LES DEUX MOTEURS \u201cORENDA\u201d SE CONSUMENT.\u2014 Le CF-100, un avion canadien d'une puissance exiraordinaire, est équipé de moteurs canadiens \u201cOrenda\u201d.Dans la photo ci-isaut, l'un d'eux est en proie aux flammes, à Ville Jacques-Cartier, sous le regard d'une foule de curieux qui ont nut au travail efficace des pompiers.Le CARC a aussitôt commencé son enquête pour déterminer la cause de l'écrasement funeste.i FER.BF LE 2 Saad + LE FUSELAGE DU CF-100 ET SES DEUX MOTEURS se consument dans un champ I appert que les deux av.ateurs aux commandes, qui n'ont pas encure eté identifiés, ont tenté d'éviter les maisons pour s'écraser dans un champ voiain.Mais l'unc des ailes.au moment de la chute, a arraché le toit d'une maison, après quoi deux exp.cons ont eu lieu, mettant à feu tous les environs, Dans notre photo ci-haut (au centre) les restes de l'appareil fumant reposent, à quelque cinquante pieds des maisons incendiées = GON SUR LA SCENE DE L'ECRASEMENT.\u2014 Quelques pi'iers encore debout, un lt et une glacière, voilà ce qui reste de l'une des maisons prus desquelles s'est écrasé l'apyarell CF-100 du CARC.Neuf personnes ont péri dans l'incendie qu'a provoqué la chute Je l'appareil, dont les réservoirs contenaient.su mament de l'écrasement, jrès de 1.000 Gallqns d'essence.Ce LoL etn os Rf rs Un refus de remettre des ww - =\u2014\"\u2014#\"\u2014\"\" LA PATRIE, MERCREDI 12 AOUT 1953 prisonniers constituerait une violation de la trêve § WASHINGTON, 12 \u2014 (PAf) \u2014 Les autorités américaines sont portées à croire qu\u2019un refus de rendre les prisonniers de g uerre trouvés coupables de \u201ccrimes\u201d constituerait une violation de l'accord de trêve de Corée aussi bien > Genève.Elles soutiennent que l'accord d'armistice & préséance et qu'il stipule clairement le retour de tous les prisonniers.Les autorités américaines estiment cependant que les Sino-Coréèns ont je droit\u2019 d'invoquer la Convention de Genève pour soutenir que les prisonniers doivent purger toute sentence Imposée pour crime, par des organismes compétents.\u201d Mais elles ajoutent que les communistes ne se sont pas prévalus de ce droit au temps voulu en informant les Nations Unies des prisonniers ainsi condamnés, comme l'exige la Convention.Le secrétaire d'Etat Dulles a demandé le prompt rapatriement de tous les prisonniers alliés que détiennent les communistes, qu'ils soient en bonne ou mauvaise santé ou emprisonnés après avoir subi des procès aux mains des communistes.Autrement, & dit Dulles, les Nations Unies feront la réciproque.La déclaration de Dulles, faite à son retour, cetle semaine, de son voyage en Corée, survient au moment où se propagent des rumeurs que de la Convention de\u2018 damnés en justice, jusqu'à l'expiration de leur sentence.Dulles a confié & ses conseiller, Juridiques la tâche d'étudier l'aspect international de cette ques- | & l'armistice corée \u2014 afin d'avoir en main tous les arguments qui puissent fortifier sa position.Des informateurs signalent que | des experta analysent soigner ment l'accord d'armistice de Core et la Convention de Genève, qui expose les règlements Internatin- maux concernant les prisonniers \u201cle Ruerre.Ils déclarent qu\u2019ils ont provisoirement conclu que les dex documents seront violés si les Sino- Coréens détiennent les prisonniers trouvés coupables de crimes.Ces informateurs admettent que, selon les clauses de la Convention de Genève relatives aux prisonniers de guerre, les communistes ont le droit d'exiger que les captifs complètent les sentences qui leur ont été imposées au cours de leur internement.Mais, dans chaque cas, le pays qul détient les prisonniers doit n tifier le gouvernement de ces can- que les communistes ont l'intention de garder les prisonniers con- tifs et lui faire parvenir leur iden- Uté.Le policier Gérard Giroux est envoyé aux prochaines Assises L'enquête préliminaire de Pointe-aux-Trembles, a eu lieu hier matin, devant \u2018langue française au Canada et fe- le juge Gerald Almond, et il devra subir son procési™! les recommandations néces- du policier Gérard Giroux, aux prochaines assises, qui s\u2019ouvriront cet automne : à Montréal.: Giroux, membre de la force cons- tabulaire de la municipalité de Pointe-sux-Trembles, est accusé de voies de faits graves sur la personne d'un inspecteur de la police des Liqueurs du Québec, M.Frank DeLevo, \u2018Trois témoins ont reiaté, hier, les circonstances entourant l'assaut.La preuve à révélé que l'inspecteur DelLevo s'était rendu sur les Leux | d'un accident de la route avec un compagnon pour voir ce qui sy} passait.Giroux leur aurait alors déclaré \u201cqu'ila n'avaient rien à faire ici\u201d, et sans attendre une réplique, il aurait frappé DeLevo au visage.POUR VOL Victor Lajole, 28 ans, 3470, rue Bt-Urbain, a comparu, hier midi, devant le juge Aimé Chassé, sous l'accusation d'avoir volé des marchandises et une machine à coudre, alors qu\u2019il était à l'emploi de Michael Siegel.Roland Robidoux, même adresse, 8 lui aussi été accusé de voi dam cette affaire.Quant à la femme Cléo Mathieu, 30 ans, 108, rue St- Norberl, elle à nié sa culpabilité sur une accusation de recel.L'enquête de cette dernière a\u2018instruira le 18, en même temps que celle de La- ole.! Quant à Robidoux, il subira son procès le 19.A la demande de Me Philippe E.Panneton, avocat de la défense, tous trois ont été libérés provisoirement sous un cautionnement de $300.VOL AVEC VIOLENCE Andrew Leabhan, Robert Roa, Réal Gagné et William Costello ont été accusés de deux tentatives de vol avec violence.Leur enquête préliminaire a été fixée au 18 et des cautionnements de $500 ont été exigés pour leur mise en liberté provisoire.Devant le même juge, Gilles Limoges et Albert Raymond.tous deux âgés de 19 ans, ont nié ieur culpabliité à l'accusation d'avoir volé pour 8200 de rebuts de cuivre, propriété de la Commission de Transport de Montréal Leur procès a été fixé au 19, ce- pendant qu'un cautionnement de $200 a été exigé pour leur mise en liberté provisoire.POUR IVRESSE Un automobiliste, Oscar Paquin, 413 Place Jacques-Caitier, a comparu hier matin, devant le juge Aimé Chassé, sous l'accusation d'avoir eté trouvé au volant de sa macttine alors que ses facultés étaient affaiblies par l'alcool, et de ne pas s'être arrêté & ls suite dn accident, sur la route d.Ste-Dorothée.Il à nié sa culpabilité et som procès à été fixé au 19.Il à été remis en liberté provisoire sous un cautionnement 8950.Brillante fin de saison au Centre d\u2019Art de Ste-Adèle Le Centre d'Art de Ste-Adé'e termine sa saison artistique et cultu- Telle les 21 et 22 août prochain.Le vendredi 21 août à 6 h.Pauline Rochon recevra les journalistes attachés aux grands journaux.Il y aura visite des ateliers et des expositions de peintures et de céramiques.Un casse-croûte sera servi \u201cAu Dinhle Vert\u201d et ensuite les invités se rendront à l'église de Ste- Adèle en Haut afin d'assister à un concert des \u201cPetites Symphontes de Radio-Canada\u201d, dirigé par Roland Leduc avec madame Rita Lersser, soliste.Le bal des Beaux-Arts aura lieu le samedi, 22 août, au Red-Room du Lodge à Bte-Adéle.Le thème de cette féte de nuit, s'inspire de ta jungle et déjà l'on chuchote que lions, panthères, tigres danseront une farandole en- disblée afin de donner à cette nuit du 22 tout le cachet qui lui convient.De magnifiques prix seront Tes MUR travestls les plus originaux.Le Centre d'Art de Bse-Adéle met tout en oeuvre pour assurez Je succès de ces manifestations estivales et compte sur l'empreses- ment du public.tion \u2014 de nature à porter atteinte ; VISITE EDUCATIVE.\u2014 Quelques Jeunes gens ont, sous les auspices de la division des parcs et Jeux de la viile de Montréal, visité les ateliers du Canadien National a photo, Victor Brady, John Delcrie la Pointe St-Charles.Sur notre et Ernest Montreuil (de gauche à droite) sont vivement intéressés par les explications que leur donne M.Bernard Bradshaw, un employé du réseau national «Photo C.N.R.M.Trefflé Boulanger est élu président de l\u2019Acelf ST-BONIFACE, Man, Lion canadienne des éduca 12 \u2014 (PCf) \u2014 L'associa- teurs de langue française a adopté une résolution recommandant au gouvernement de Québec de fournir * des bourses d'étude pour permettre aux étudiants de la langue française dans d\u2019autres provinces de cont inuer des études spéciales 5 |Glaïeuls exposés au Victoria Hall pendant 2 jours Le Victoria Hall était, hier, reme sl é: couleurs et de fines odeurs alors que la Boclété des glaleuls :du Québec y ouvrait sa 19ème exe position annuelle.L'échevin KR.Panet-Raymond, commissaire des parcs pour la ville de Wesimount.a inauguré officiel lement l'exposition, qui comprend plus de 250 pièces de concours et -05 compositions d'amateurs.Trois des presldents honoraires de 1a Société ont reçu le titre de wWeubres à vie: MM.Walter White, de Ste-Thérêse, Charles E.Wilson, de Perth, Ont, et Percy Barrett, de Beaurepaire, M.Walter-D.White n mérité Ia medaille du Foyrr américain parfait pour la metlleure semence de l'exposition, un glaïeul jaune qu'on (nommera \u201csceptre\u201d.M.Sydney-G.Mode, de Vankleek Hill, à remporté, & lui seul.quatre trophées: d'abord, le trophée des Fondateurs.pour le pius grand nombre de points dans l'exposition: puis, le trophée Wilson, pour Je plus grand nombre de points dans le concours ouvert.Il 8 aussi gag:é, dans la classe miniature, aveu \u201cstatuette\u201d: et, avec \u201cAtlantic\u201d, it remporta les honneurs pour la tneil- leure éclosion en un jour.M.H.Cordeuu, de Luchute Mills, a décroché le Merrill Mode Memo- rlal et la Rusette de lu tociété de Nuuvelle- Angleterre \u2014 REPAS LEGERS CONSEILLES Les personnes Agées dont l'état de santé est normal n'ont pas bee soin d'un \u201crégime de vieux\u201d.Mais, souvent elles se trouveront mieux de prendre des repas légers plus fréquents \u2014 cing repas légers au dans la province de Québec.leu de trois repas lourds, En terminant leurs assises, qui\u201c ont duré quatre jours.les délégués out également adopté une résolution voulant que l'Association crée une commission permanente qui enquéterait sur l'état actuel de la saires à l'amélloration de la qualité de la langue française.11 a de plus été résolu qu'un congrès, qui aura lieu plis tard ae penchera sur le bilinguisme et un autre sur le français écrit et parlé M.TREFFLE BOULANGER Au banquet de ciôture auquel) assistaient plus de 400 délégués Son Eminence le cardinal Paul-Emile Lèger.archevêque de Montréal a rendu hommage au premier ministre du Manitobs M.D.-L.Campbell 8 E.le cardinal Léger a dit que le but de l'éducation cirétienne est de préparer les hommes qul se lanceront dans tous les domainon de l'activité humaine afin d'en faire des \u201ccitoyens aucunement étran- ers à la vie que nous vivons au- Jourd'hui alnsi qu'à celle de tous ceux qui jouissent des progrés que nous fournissent la science ot la simple technique.M.Treffié Boulanger, directeur général du service des études de la Commission des Ecoles catholiques de Montréal, & été élu président de l'Association et le RP.D'Auteul Richard, 8.5.recteur du collège de 8t-Bonitace à êté élu vice-pesei- dent, survenus en Russie améneront une Tito affirme q ue son pays ne retournera jamais sous la domination soviétique NOTE DE LA REDAC TION : Celle entrevue exclusive accordée par le président de la Yougoslavie.Tita, au correspondant de la Presse Ausocice, M.Alex Singleton, est la premiere consentir par Tito depuis la destitution de Lavrenty Berta, l'homme Ne 2 de Russie, et l'armistice en Corée.) BRIONI, Yougoslavie, 12 \u2014 (PAf) \u2014 Le prési- sous la domination russe.|dent de la Yougoslavie, Josip-Broz Tito, a affirmé que la Yougoslavie communiste ne retourn ra jamais Il a prédit que la Chine rouge en viendra éventuellement à adopter une \u201cpolitique absolument indépendante\u201d et que les perspectives d'éviter une troisième guerre mondiale semblent meilleures actuellement.Le maréchal) Tito & répondu apon-e \u2014 tanéznent à plus d'une vingtaine de* questions concernant lez affaires\u2018 internationales et la situation de\u2019 son pays.Tito à dit clairement que la You- Roslavie ne reprendra jamais sa pa- litique d'étroite collaboration aver la Russie.La Yougosiavie à romyn! avec la Russie en 1948.Le maréchal a déclare que quelles que solent les modifications de Ja politique étrangère de la Russie en vue d'améliorer les relations internationales et de régler de fa- con pacifique touts les nportan- tes questions Internationales, le Yougoslavie \u201cne consentira jamais à reprendre son attitude d'avant 148 même si la chose devait l'avantager.\u201cLa Yougnaiavie ne sonce pas non plus à prendre place de nouveau dans le Cominform même al le Cominform ae départusait de son attitude hostils Tito n'a pas voulu prédire cependant al les récents changements modification de Ia politique ruase Le maréchal & exprimé l'opinion que la mise & pied de Heria n'aura aucune influence sur Is politique russe parce qu'il s'est agi là d'une faire de régie interne.Interrégé aur l'ident:té du chef véritable de la Russie, Tito a répondu que ce n'éteit ni Malenkoy ni l'armée oviétique.\u201cLes dirigeants russes ont repris l'hatftude d'accorder la priorité eu party, * lul isisser jouer le principal e\u201d \u2014\u2014\u2014 Tito & dit que la prochaine conféa rence de paix aldera à consolider ce qui a été édifié jusqu'ici, bien qu'elle ne pourra probablement pas régler le problème en son en- Lier, A propos de ia possibilité d'une rupture entre la Chine communiste et l'Uniun soviétique, Tito a souligné que tout dépendra de In politique qu'sdopters la Russie ê l'égard de In Chine 1) est poasthle que, méme al la Chine ne rompt pas carrément, elle décide d'adope te une line de conduite nbso- @ient indépendante et de se lie bérer de l'influence de qui que ce mit.Le maréchal s'ast declaré favora- bie à l'admission de la Chine communiste aux Nations Unies Ce see toit un geste constructif.dit-il Le chet yougoslave a demanda aux pulssances occidentales de ne pas chercher à semer la division entre la Russie el nes satellites.Titd a nuasi abordé In question religieuse.Tl a declaré que la Yous &oslavie étudicra la possibilité de renouveler ses relations diplomatie ques avec le Vatican quand ce dere nier \u2018\u2019arrêtera de s'ingérer dans non affaires intérieures.Nous ne nous ingérons pas dans les leurs\u201d.\u2014_\u2014\u2014 Ils ne versent pas Les bateaux sont constriu de façon qu'ils peuvent se redresser «près avoir penché & moins de 90 degré TI eat cas où La ont Au sujet de l'armistice coréenne, penché davantage et ont retrouvé la verticale.a Art pan ST er a = Tn A, ee.m YW \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 6 LA PATRIE, MERCREDI 12 AOÛT 1953 * PROGRAMMES DES POSTES DE RADIO + MERCREDI - t Cam ClAD KAC car CFCF | CKW en | EMLP | SKA Sr jersrleRytl 1° ~ 2 8 Nouvel RÉSOUDRE les PROBLÈMES EE pe (ae cr de ma = Fantaisie t\u2014\u2014eiles \" Commentaires - de la VIE è Meme Mouv.(1.88) - Détente - 11.80) Nowe.{Vas Chant 14 août, à 7 h.36, p.m.le RP.Ko-|de Laodicée, Nonce apostolique en Métodies Nouv.-Fantsiste [Face à ln vie Doubt or nod Bits oo parad- Nour.Wa sare Cournoyer, OMI.prononcers | Panama et Coste-Rica, et qui era ni = : Maman Jenne * a = Lave ernier sermon neuvaine radiodiffusée » ayage préparatoire.neuvaine trradiée cha- postes qe trentaine de {eue asm [Chen d'amour [Lettre à- une.Jack Owens [12855 News = \u2014 Que soir par le poste CHLN de Trois- \u2018 ; t à o Mél, mmmsiques Act cournar |Chess-d'oauvre News-C.Fau Fur ne vues » Rividres et, lew trois derniers Sois ja matinés du'iar de Boat et dans \u201c- once au \" - - Penrer Tours | par un réseau de postes canadiens Ja matinée du 35, de Montréal Qué- «News.(248 - - hd Vie sociale 3.55 Right Lo happy - a: hb.00 re i y aura messe \u20ac bec, Grand'Mère \u2018et Bt-Tite, et amè- ® {Sadie N.-lreme Jowrnai parie [Les malades News-Mumque Muste Aas.Encore Nouvelien et par ja foule avec communions peront Les pélerins qui opteront pour 14| Entersméte tvinements = Gauian nem - - Tops im rows suivies de prières, predication, etc.ce en de vo T 20|Unsr.de in ob [Ryn sud-amd.[Ryth.& Chans Dr.Maione Chacsenmeites Bemiaiscing - 8.E Mgr Georges-Léon Pelle- moy yager.+ Nowy, (4.5m - \" Big Jens Nour.4.30) > tier.évêque de Trois-Rivières, pré- MESSE DU SOIR 0 Cars.do 1a eb Nouvelles w= [Cham Triez Chane.frame Osmcent Nv.-Balireom \"» 17th de danse Cutse de la 8.) Oarie Troy - > n chera & 11 h.20 pm, puis célé- à l'exception des dimanches et > ca Trinmee Chansons West, soins - Marie Rapak » brera la sainte messe pendant la- jours de tête d'obligation, la sainte - Toupérature Yvan F'itrépid.- Nouv.(2355 |Mes.Bourse communier.\u2018Des interruption au maitre-autel du Sanctuaire jusquà 10 h.3 am.Alers 5 E.Mgr Maurice Baudoux, archevêque de St-Boniface, Man, célétrern tune messe pontifienle en plein alr et prononcera lui-méme Jes sermons français es anglais A 1 h 30 pm, Je Rosaire avec .sera préché sur les terrains du Sanctuaire par le R.P.Jean-Marie Beaulé.OMI.La bénédiction des malades aura leu au grand kiosque 4 3 h.pm.Télévision CBFT Mentrea) (Canal 2) MERCREDI, 18 AOÛT 3.00- 5.00\u2014 Musique 5.00- 5.30\u2014En roulant ma bosse \u2014Manitode 5.98- 730\u2014M usique 1.30- 7.456\u20148ur les routes de France 7.46- 200- Piim en français 00 B15\u2014L'Actualité 81% 8.30- Ma & Mot 830- 9.00 Regal Theatre \u2014 \u201cWinter Love\u201d 9.00-10.08-\u2014Lutte \u2014 Forum 10.09-10.30\u2014Au carrefour des mots 10.30-11.00- Panorama JSEUDE 13 AOÛT 3.06- 8.00\u2014Musique 5.00- 515\u2014Teiestory Time 6.13- 3.30- Magic Lady 5.30- 730 \u2014Musique 7.20- 3.00- My favorite story 8.00.CBC Newsreel 8.15- 8.30\u2014 Réverie 8.36- 900\u2014Conférence de Presse messe sera chantée à 9 h.00 du soir, | cap.On entendra les confessions et dintribuera la sainte communion.[Pageant musical à Saint-Hyacinthe SAINT-HYACINTHE 12 (DNC) \u2014 Mlle Rosita Margarita Rodrigues, (meswo Soprano, sera à Saint-Hyn- feänthe les 21.22 et 29 août.Xie |aers la principale soliste du pageant |intitalé \u201cHommage à Marie\u201d qu'interpréteront les \u201cChanteurs Pélerins de la Vierge\u201d, choeur mixte de plus de 150 voix.les représentations se- !rbet données en soirée au Patronage &t-Vincent-de-Paul, de cette ville.La musique de l'oratorio \u201cHommage à Marie\u201d est du compositeur aveugle canadien.M.Arthur Char- lebols, le Bvret du RP.Laurent Tremblay, OM 1.A Victoriaville, od ce pageant fut présenté pour la première fois en pruvince.11 y à quelques semaines, Ia réumsite fut si vive qu'il fallut ajouter aix représentations une reprise dang l'immemnse autodrome en plein air construit aux abords de la ville.La direction des \u201cChanteurs Pèlerins de Is Vierge\u201d est confiée à M.Jean Chardonneau.docteur en musique, tandis que Mile Marguerite Lesage est chargée &r l'accompagnement à l'orgue électrique.Cette dernière est la seule femme en Amérique qui soit diplômée de l'Institut grégorien et de l'Institut musical de Paris La chorégraphie et les décors sont de Maurice Morenoft; ia mise en scénee du R P.Tremblay, auteur du libretto.Comme dit, la Mle Rodriguez Jouit en Amérique Den Cuisares - Pus.6e à D Mous.-Sporte Tatartade - Forum - MNouveties - aires Mowe.008) |Nv.ches voue * Dom Cameses [tour 0.300 | Le rane Cuna._raure Acwaine = T7 |énansenmeres Fhananes Mauve quesque Oncie Pro) Musicale - \u201c A9 ttes Be Wy > CN.francaises La Glean Miller - The commndores Curt Massey News, (1.29) [En chantame |i Muse ower m [rawv.41,50) Do't Destroy Frank Starr Plume & evgue (La Lows \u2018Tragane Mystery's my |ie mrvepant Poik Muse Kacape A Fembre da .hobby Dr Clandine - - Le rncustene Cs 8 & CKAC| Baptiste ot Cross sectem Thursday Broadway Wage.(8.00 - Mouv.(3 30) Marianne - Nous.(8 58) Playhouse - Musiyme peus [Cat du coin Radio-Thasire |8c-inad Yard Views Jerome Romers ote.Be venture 0.antes - - - - po - : Faris chante - Mérttage Pure Bubdey ine Romance - - » * Nouv 19.86) - \u201d [ > A détermimer Nouvelles Fremtes tous Pans swag Nowy P.Brooks 10 ~ Intermide Lee uvres pari fy \u201c Re view Aowtime Come.populaire Récital \u2018ny & very [TMernière dulition Eyveauds n Sport (10.000 Nouvelles - Sports Noaw.(10551 - Vieor Tne | Danes & Mantt| Nouv.Sin nt adsge Nouvelles «1 Maschetes et Nocturne Nouv.et sports .Cham \u201d Deezun'e diary [titi parade ce Prélude Le Cnets-d'evsvre Fm du jour Tennessee Erote \" Thoâtre - Neue.(13.80) - - - Twnv.611389 - - MINUET Mouv.où creb.[Vin ces éœux Nouveites et Nn] Nouvelles et fir Musique Fin Fewe méritée.doctorat en musique avec la men- Bir Thomas Beecham lui fit chan.on \u201cGrande Distinction\u201d.Né le ter le role-titre de Carmen, de Prefnier mars 1806, M.Charlebois Georges Bizet.Klle chanta aussi, Mourut à Arthabeska en 1962, après sous la direction de Bir Ernest Mec-|AVOIr été pendant plus de vingt Miian, la messe en ai mineu: de CINQ ans organiste à l'église parois- Jean-Sébastien Bach.Ses princi- siale.paux partenaires furent Astridj Les billets pour chacune des re- Varnay, dans Othelle; Eleonor Ste- Présentations sont en vente à Ja ber et Raoul Jobin, dans Manen; bijouterie David et Gladu, de cette Ramon Viray, dans Carmen; Bac- Ville.calont, dans La Tosca: Leonard SLT Warren, dans Aida; Lily Djanel.| Un évêque des Russes Mario Berini et Camella Williams, .Blancs vit en exil dans Madame Butterfly.Le R P.Tremblay, auteur du Hi- vret de \u201cHommage à Marie\u201d, est/ LOUVAIN \u2014 (IN) \u2014 Mgr Boles- bien connu comme auteur dunc lo Siostans vient d'être nominé quin=iine de prices de Unéêtre et evêqne titulaire de Ciltum et add'une vingtaine de pageants, joués ministrateur apostolique de Minsk A trevers Ja province.II éudia le et de Mohilev (Russie).Le prétat, théftre \u20ac France, en Italie, en'exilé en Belgique depuis 1947.aura Espagne et en Allemagne.Juridiction sur environ 60.000 Rue- Quant au comporiteur musical de ses blancs vivant en exil; di a établi Yoratorto, M.Arthur Chariebos.| son siège à Louvain.c'est vers 1940 qu'il s'attaque à cette! Né en Letionie, Mgr Sloskans fut oeuvre, qu'il ne termina qu'en 194).ordonné au sacerdoce à ft-Peicrn- et ailleurs d\u2019une réputation bien \"Hommage & Marie\u201d Jui valut un, bourg.Un an Après sa consécration épiscopale, , zæoit en 1927, il tombs aux mains des Boviets, qui le con- damnérent \u201cpour espionnage\u201d & cing ans de travaux forcés.II fut libéré, mais une nouvelle arrestation ne tarda point: cette fois, les commu- Listes l'envoyérent pour dix ans en Siberie.À l'aube du conflit universel, la Russie l'échanges contre un communiste ér-inent.L'Université de Riga l'accueillit ajors comme professeur.Mais les Russes ayant envahi le pays, i} gagna l'Allemagne.où Farrétèrent les nazis Une fois Tibéré, il s'apprétait à regagner ls Russie quand les autorités religieuses le persuadèrent d'émigrer en Belgique.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SOINS DES PIEDS Les soullers mal sjustés quand on est obligé.une grande partie du temps, de se tenir debout ou de marcher, causent une fatigue pé- nérale et des Infirmitée permanen- tes aux pieds A AE EE A EEE ° LA PATRIE, MERCREDI 12 AOUT 1953 R 7 Un reporter-photographe à gain de cause tontre les militaires M.Gordon Pritchard, photographe du journal \u201cGazette\u201d, de Montréal, a été arrêté sur l'ordre du CARC et détenu pendant deux heures, hier soir, après avoir pris des photographies de l'endroit où un avion réacté s'esi abattu sur deux maisonnettes, y tuant neuf personnes.On a également saisi quatre appareils d'autres photographes de journaux.Au cours d'un interview, M.Prit- du CARC est arrivé à ce momént chard a déclaré qu'un officier due a braqué 1a douche de sa cara: CARC, lui a d'abard dit de ne bine dans son dos.Puis le sergent prendre aucune photo de Tmppa- a ordonné: Teil en flammes \u201c8 cet homme se mes à courir \u201cJ'ai tourné Je dos aux débris! ou tente de s'enfuir, tirez-le\u201d.de l'avion et je me suis mis à prendre des photos des maisons incendiées\u201d, a signalé M.Pritchard.qui % ajouté: \u201cC\u2019est à cœ moment qu'un sergent d'aviation m'a ordonné de lui remettre mon appareil et mon iim\", DE QUEL DROITS Le photographe dit avoir rap- Pelé au sergent \u201cque nous ne sommes pas sur une propriété du gouvernement fédéral\u201d.\u201cDe quel droit pouvez-vous m'empêcher de prendre des photrs?\u201d z-t-il pourautvi.Suivant M.Pritchard.un garde L\u2019hon.Duplessis en route vers QUEBEC, 12 \u2014 (PCf) \u2014 Le premier ministre Duplessis a, aujourd'hui, quitté Québec pour se rendre à Sept-Iles, première étape de sa visite des vastes gisements de fer de l'Ungava, dans le nord québecois.TT Son départ à été retardé d'euvi- Ton une heure, à l'aéroport de l'Ancienne-Lorette, à cause d'une piètre visibilité.Accompagnent le premier ministre: Ihon.John Bourque, ministre des Terres et Fords: Thon.Tan- crède Labbé, ministre sans portefeuille: l'hon.Gérald Martineau et lhou.Patrice Tardif, conseillers législatifs, et M.Jacques Burcau, de Trois-Rivières, neveu de M.Duplessis.ITINERAIRE Ce dernier s'arrêtera d'abord à Sept-Tles, puis 11 voyagern sur le chemin de fer dont on à commencé ln construction.Cette voie ferrée doit éventuellement retier Bept-Lles à Burnt-Creek, au oveur du Québec.M.Duplessia doit aussi visiter l'établissement de la Iron Ore, à Burnt-Crset, et un avion le conduira probablement au nord jusqu'à la baie d'Ungava, on la Penimore Tran Mises puuzsuxt ses explora- tons L'International Harvester reçoit les membres 4-H Pour la dixième aunée conséeuti- ve, les membres des clubs 4-H.reu- nis en congrés en l'hôtel Mont- Royal, étaient Jes hites hier soir.d'un banquet d'ouverture, Qifert par International Harvester, que presi- dait M.W -E.Willard, gérant général de cette compagnie.M.H.-F! Hyndman.gérant de district, qui s\u2019est adrersé en français eux jeunes 4-H, a donné deux raisons principales pour lesquelles cet- Le compagnie, qui fabrique des machines agricoles, a mis sa conflance dans l'organisation 4-H.| Quelque temps après, la police de Ville Jacques-Cartier.scène de l'accident, est arrivée sur les Heux et à de nouveau ordonné à M.Pritchard de remettre son appareil et son film.\u201cSi vous prenez mon appareil, vous allez aussi me prendre\u201d, à répliqué le photographe.On l'a conduit au poste de po- «lice de Ville Jacques-Cartier, où 11 , à été détenu pendant deux heures.On lui a rendu intacts son appareil et son film.l\u2019Ungava Aux funérailles de M.J.Hébert Ce matin, en l'église Notre- Dame-des-Nesges, on: eu lieu jes | funérailles de M.Joseph Hébert, chevalier de l'Ordre équestre du Saint-Sépuicre, décédé.samedi, à l'âge de 79 ans Le cortege funèbre, précédé de deux landaus de fleurs et du drapeau de l'Orére équestre du Saint- Sépuicre, porté par M.Roch Joli- | oseur, partit de in résidence du défunt, rue Lacombe, pour se rendre à l'église Notre-Dame-des- Neiges.Les porteurs d'hônneur étaient MM.J.-G.Trudeau, J.Alpin, Eme- \u2018ty Sauvé, le Dr J.-B.Prince, An- | tonlo Bédard, J.-A.Ladouceur, Jo-| seph-A.Gagnon, Antonio Charle- bois et AA.Gardener, tous de l'Ordre équestre du Saint-Sepuicre.Conduisaient le deuil, les fils du défaui: M.l'abbé Roland Hébert, professeur au coliège de L'Asso.up- to: te Dr J-P.Hébert et MM.| Lous-Philppe et Fernand Hebe:t: (som gendre, M.J -P.Bujold; aou beau-frére M.Napoléon Hebert; 304 neveux, AM, Alphonse Landre- ville et G.Landreville, Son Excellence Mgr Conrad Chaumont chaute le service, ayant comme prêtre assistant M.le chai none Marcel Baudry, supericur du , Collége de UAssomption, comme diacre et mous-diacre d'honneur.M\u2019 | le chanoine R.G.Lussier et M.Je ; curé Hector Bouin, et comme diacre et sous-diacre d'office MM.les abbés A.Longpré et C-A, Boutet.Mgr Paul Touchette agimait com- ime maitre de cérémonie.La levée | | au corps fut faite par M.le curé Gédron Sanche.Penaant le service, une messe 69V69349V4048V40#4V le coin des Bria EUR {Chronique de K.-A.BRINN OVA040808VE0SY Le déclarant de ln donne d'au- Jourd'hui remporta doume levées a pique quand il n'avait demandé que le manche.La discussion ne tarda pas à s'élever entre les deux partenaires, chacun tenant l'autre responsable de ce chelem raté.Quand on regarde les jeux, on se demande s'l y avait vraiment motif à discussion.Donneur : Bud Est et Ouest vulnérables Nerd 1-4 passe 2\u2014y passe 2-9 passe 3-0 passe 3-4 passe 4-24 pusse 1\u2014 4 passe passe passe Ouest entama de aon quatrieme meilleur carreau et le déclarant remporta Ia levée avec sa dame.Ne sachant vraiment pas où pouvaient se trouver les honneurs manquants À l'atout, le déclarant joua la dame de pique à la deuxième levée.Ouest réfléchit un moment avant de jouer à cette levee, puis il ne mit que le quatre de pique \u201cau cas où mon partenaire aurait le roé de pique!\u201d æ dit-il.La dame de pique fit la levée et le déciaraut très bien, ins- ptré, ne joua qu'un petit pique à la troisième levée, Cette fois, Ouest fut foreé de prendre la levée avec Tas, duis i] jous un autre carreau Le rol du mort fit In levée et le déclarant reprit ia main ches lui en coupant un trèfle après avoir encaissé l'as de tréfle du mort.Le valet de pique fut pris par le roi du déclarant et Est et Quest ne firent plus une autre levée.Le petit chelem ne peut être réalisé contre une défense éfémentai- re.Ouest n'a qu'à prendre le premier pique et Est en fera toujuurs un deuxième avec son valet Nord et Sud ne peuvent certainement pas demander le petit chelom à pé- que et, avec une absence à la couleur déclarée d'entrée pas son par- tenatre, Nord fit trés bien de mener :les enchères avec circonapection.CARC révèle le nom du pilote tué Le CARC a révélé ce matin le nom du pliote du chameur CF-180 détruit hic, soir à Ville Jacques- Cartier.TI s'agit de l'officier d'aviation Alan David Wright, 28 ans.orig.- naire de Vancouver mais demeurant à Chambly depuis ann assi- enntion à la base de St-Hubert.Wright était marié el son épouar habite Chambly.Le navigateur n'a pas encore été identifié, ses parents devant être d'abord prévenus de son malhen- reux sort.La famille du mort est de Terre-Neuve.Jean-Claude Gagnon.Henri Bertrand, André Labossiére et Roger Limoge.La chorale, sous 1a direction de M.Frmand Graton, exécuta Is messe de Pérosi.et Mme Réjanc-M Drolet touchait l'orgue.Dans le cariège, on remarquaît- Me Omer Lapierre, CR.M.J-D | \u201cFreraiérement, vous êtes & The: basse fut célébrée par le RP.B.Camirand, MM.Aurélie et Jules où fon peut encore acquérir d:; Bourasse.SJ.directeur diocésain Lanthier.Emile Elie.A Pepin, habitudes saities.T1 nous suffit donc \u201ces Ligues du Sacré-Coeur.Dans le Jean-Louis Bolté, Albert Bohémier, de savoir que vous avez le courage sanctuaire, on remarquait: ie RP.J.Eugéne Nolin, A.Jarry, A.Cham- de travailler et que vous êtes capa.| Antonin de l'Amsomption, le R.P.peau.le Dr M.Gouin, MM.J-Z bles physiquement et moralement O Primeau, SJ.le RP.Georges Léon Fatenaude, G.Lévesque.P- de fournir les efforts qui sont ns-, Mongeau et le RP.Guy Courtrau.Emile Tessier, Antoine Marchand, cessaires à la poursuite de teute cause digne de ce nom.\u201d \u201cDeuxtéimement, * MM.les abtts Charles Lussier, Al- i | bert Henri, Lucien Lemire.Maurice Me J-A Julten, CR, MM.Jean Prendegast, Pierre Lévelllé, W.Hu- les clube 4-17° Martineau.&.Valois, Aimé Pæant, don.A.Larerreau.Jean Melançon, réussl passé.série \u2018Roland Marcotte, Wilifrid Laporte, Philippe Lavigne, J-E.Lorrain.H prin on nature à ina-, Férnaud Lafond, Pail L'Archevê- Framen, Jean-Paul Lebrau, Rosai- pirer confiance à toué ceux qui en! que.Paul Jarry, Fernand Gauthier, re Lafond.Leo Bernier, Ma-tin ont été témoins, et Internation]! E.-F.Girard, Marcel Laperritre, Lusster, Charles Bourassa.A.Bots- Harvester est ax wombre de vos Lucien Bertrand, André Durand, clair, P.Sylvestre et une foule edmirateurs.\u201d i Ludger Lahaise, Gerard Riopel.d'autres Chaleureux accueil au T.H.Louis St-Laurent OTTAWA, 12 \u2014 (PCI) \u2014 Un accueil chaleureux a été fait au premier ministre St-Laurent lorsqu'il est arrivé ce midi à Ottawa en provenance de Québec où il a célébré lundi soir sa deuxième grande victoire - étectorale.° x Le premier ministre doit partici- ur la°scène ESS AA net à 10 b.30, jeudi matin.Tous les 7 flo \u20ac tra Ie reélus.It est possible que 1e premier mi- M Emitien Fournier qui à perdy Olxtre annonce des nominations à sa femme, za fille, Mme Marçv] \u2018 l'iasue de la séance du cabinet.Cer- membres de son cabinet, où 1 n'existe qu'une vacance, ont été Hourassa et deux petits-enfants\u2019 TAiNA rapporu disent que le minis- dans la terrible area qui a fax] tère des Travaux publics, le seul neuf victimes hier à Ville Jacques-; Cartier, est maintenant logé dans: la maison de M.Marcel Bourasss | 12085, rue Bte-Gertrude, 4 Mon'- réa)-Nord.- Encore terrifté par le drame qu\u201c1 a vécu hier, M.Emilien a réponds ' à nos questions avec une vox| +mue.Ses yeux rougis nous laissent; deviner ta nuit qu'il n passée apr la perte de 4 membres de sa famille.Mme Marcel Bourassa s'était rendue hier à Ville Juoquas-Cartier visiter ses parents.Elle avait amené avec elle ses deux enfants, M.- chel, âgé de 6 ans et Ginette, 4e deux ans.[is restérent dans la cut- sine à parler avec Mme Pournler M.Fournier lui, se retira dans x chambre pour prendre une sies:= M s'étendit sur son lit et s'endormit rapidement en inimant dans sa cuisine sa temme, sa fille et loa deux petits C'était la dernière fois qu'il devait les voir.Quelques minutes pis tard, M.Emilien Fournier fut nrojeté nors de son lit per wa bouit terrible \u201cJe devais être œulement azaoupi, nous s déclaré M.Fournier.alors J'ai vu le passage et ln cuisine en flammes.J'ai juste e1 le Lesnps de aortir par in fenétre\u201d.\u201cPar le bruit, continusit M.Pour- nier, j'ai tout de mite compris que c'était un avion\u201d.Quand Il s'est trouvé deiors dans mn jardin, f1 ne pouvait même plus approcher de sa maison en flammes et il vit la matson à une centalue de p'eda derrière le sienne brûter de la même façon.C'est tout ce que peut raconter M.Fournier de ce: ig v G A.LE CF-100 ETAIT ARME DE PLUSIEURS MITRAILLEUSES, au moment de son départ, de la bise aérienne de St-Hubert, & quatre milles de laquelle 11 s'est écrasé.Dans notre photo ci-haut, on voit ce qui reste de l'armement: cinq mitrallleuses puissantes de calibre 50, piucées dans l'aile droite de l'appareil.| DEUX DES WAGONS ENDOMMAGES \u2014 Aprés être sautés hors de la vole, lorsque le convol dérallla, ces deux wagons se tamponnée rent et durent pius tard être remorqués sur les rails.Selon les ' autorités du CiTR, les dommages matériels subis par ces deux voitures be sont pas cousderables.Kes pourront être remises en service incessamment.M.J.Raoul MONTPETIT, préposé aux bagages dans les trains du Canadien National entre Montréal et Toronto, a pris sa retraite cette semaine aprés 43 ans de service au Canadien National.On le voit ici recevant les félicilations et les bons voeux de ses compagnons de travail.De gauche & droite: M.J.-N.Easton, surinier- dant adjoint de ia division St-Eaurent, le garde-ligne K.Laurin, ML Montpetit, le werre-frein Edgar Row et le conducteur Henry T.Poy.(Photo Canadien National) UNE FOULE CURIEUSE HORRIFIEE \u2014 Les deux maisons on: cie Compietement rasées.Dans notre photo ci-haut, on voit ce qui reste de celle de M.et Mme Omer Lavoie, de Ville Jacques-Cartier.L'avion en s'écrasant à mis le feu.entralnant la mort des trois enfants de la famille Lavoie: Pierre, Colette et Normand.Mme Lavoie à été transportée d'urgence à l'hôpital St-Luc.Elle a élé grièvement brûlée.2 EFFORT DESESPERE D'UN SAPEUR.\u2014 Dans notre photo ci-haut.un sapeur mun! d'un boyau d'arroe sage tente désespérément de mettre fin A Jircendie d'une des maisons salurées dessence.En effet, Ia chute de I'appareil CF-100 a provoqué l'explosion de ses réservoirs d'essence, projetant le liquide inflammable dans un rayon d'une centaine de pieds.LA LOCOMOTIVE BUR LE REMBLAI: AUCUN BLESSE.\u2014 Environ 150 passagers à bord de six wagons d'acler composant un convoi du CNR, voyageant de Portland à Montréal, s'en sont trés indemnes, \u2018slastiques ci-après: , » .M.l'abbé Célestin Robillard, di- 4 rappelait aux paren s errtains recteur spiritiel au Grand Sémi- devoirs qui leur lncombent 4800 paire, est Nommé aumônier du Mole retour à l'école des enfants et pastére du Précieux-Bang de Saint- l'entrée des nouveaux \u201ccohivrs.Hyacinthe.en remplacement du En ce qui concerne les nouveaux | 4.P, Dalpé, OM.E: venus à l'école, le docieur Groulx M.l'abbé Alphonse Girard.pro- rappelle aux parci.ts que ces Dé- cureur du Grand Séminaire.est tlta doivent être iinmurlsés CONtTE nommé directeur xpirituel de la la variole avant leur v'itree à l'é- | même institution; cole.1] signale que :e dernier d:cés | M.l'abbé Léonard Laflamme, su- attribuable & cette .naladie.À mônier diocésain de la JO.C.F., est Montréal, remonte à J5 ans, et 'nommé procureur du Grand Séml- que al la variole a éte bannie et naire: tenue en échec, ve n'e.1 que par M.l'ubbé Gaston Hains, tout en la vaccination obligatoi.e des en- |demeurant numônier diocésain de fants, avant leur entre à l'e-ole.In JOC.de Ia LOC, de la LOCPF, Le docteur Groulx recominande|devient sumônier diocésain de la aussi aux parents de faire donner JOCP.une dose de rappel du vaccin contre ! - =, Haut-commissaire du la diphtérie et la coqueluche, aux enfants qui entrent à l'érole pour la \u2018 , iPakistan à Ottawa OTTAWA, 12.(PCL) M première année.E-lon le docteur G-oulx, une telle précaution peut prévenir bien des ; Mirza Osman All: Baig, ancien ministre & l'amdassade du Pak.stan à Washington, vient d'être cas de ces deux maladies qui soni très graves dans leurs conséquences nommé haut-commissaire de son pays au Canada.FM succède à M.Le docteur Groulx a révélé gue, depuis Je commencement de l'année, I! n'y à que trois cas de diphte- rie.sans \u201cdécès, et li souhaite que.pour ls premiere fois, l'année se un nouveau poste à l'etranger.or ee re AE [RAL Muhumed Tkramuilah.nommé &! | \u2014Pendant que vous y êtes, mon cher comte, cela ne vous ennuierait pas de souffler la poumière sur ma montre?2 ouvriers tués à leur travail Fernand Demers, Agé de 62 ana, domicihé à 3663, rue Demers, a perdu la vie hier lorsqu'une pièce d'acier sur Inquelle 1! travaillait lui perfora le crâne.à la raffinerie Bt.Lawrence Sugar, rue Notre-Dame.Les au'orites de la Compagnie ont fait savoir qu'une enquête sera instruite.Oliva Gagner, âgé de 51 ans, domicilié à 409, rue Bourgeois.a perdu la vie dans Je port de | Montréal.Il était debout sur un wagon plat lorsqu'une pelle mécanique le heurta à la tête.Gagner était à l'emploi de la Commission des Ports nationaux.Les PATRONS DE IA \"PATRIE\u201d wor TY PATRON No 4604 \u2014 Juprs et blows ses demeurent toujours les faiorie tes de l'étudiante ou de la secrétaire.let nous vous offrons un patron de chacune pouvant cire ccnfectionné en peu temps.Ia [Jupe u mouvements de godets est boutonnée sur le côté et la blouse est fermée au cou par un col Peter Pun.LE PATRON No 4604 vous est offert dans les fuilles suivantes: 12, 14, 16, 18 et 20 ans.Le gran deur 16 ana requiert 1m verge pour lu blouse et 2% verges d'un lissu \u2018de 35 pouces de largeur pour la fupe.Four obtenit lez patrona de la \u201cPatrie\u201d, envoyez lu somme de 40 cents plus 3 cents pour la taxe, en mentionnant très Ilniblement Nem, et muméro du patrot \".190 est, fue LU Catherine, Mon te tout A: Buresu dre bte Pr ec un as 0 quete nt, VE le en du a ns te es om SoA à [pro at nd Bourse de Montréal Huet Bas Form.tu 18 15» n 31 n \u201cuy 4 \u201ca 2515 AU Cockshutt .Cone M Smet 37 My 37 : Tex « 10% 104 104 ss au My seu À DÂATRIE, MERCREDI 12 AOÛT 1953 Marché des oeufs Le marché des oeufs est de stable à ferme en ce qui a trait & la catégorie A-gros, tandis qu'ilest stable | dans le cas des autres catégories; ica Offres sont encore peu nombreuses et la demande est passable .|d'après le ministre féderal de l'Agriculture.Arrivages {non compris par camions) Les ventes d'autos augmentent de 287| zs ane oe 200 Brown Une somme de près de 700 mil-| 178 Can Malt ons de dollars a été dépensée 1340 Sin dus l'achat de véhicules automobiles 2175 C Javeua |.s iases neufs au Canada au cours des six 10 C Weating ee a 3 Ca Bolies Boites 2300 C Neon B .oeufs beurre from.premiers mois de 1953, soit une \u201c313 Crown 2 ox 5 =, Lundi .1213 me Augmentation de 28 p.100 sur la % {Année dern.98 oe période correspondante de lan (y compris par camions) dernier.d'aprés le Bureau fédéral Sem.dern, .10366 28,894 10,628 de ln statistique.Sem.préc.10,053 26,638 11,599 Les ventes de véhicules automo- Ann.dern.9912 24442 6,440 biles neufs pendant le semestre se sont chiffrées par 274,039 d'une valeur de 3687883412 contre 212,566 d'une valeur de 8538432773 l'an Marché du beurre sain de 1 livre Marché des oeufs 57% -58 dernier.En juin 1953 au repard de (a (bh) Juin 1962, l'augmentation à eté mo- A-Gras ., .89-71 78-81 dérée, les ventes s'établisant à 4G,- A\u2014Moyens ., .61-62 75-77 449 véhicules d'une valeur de $117.- A\u2014Petits .51-52 462.63 Catégorie B ., 47-48 LL.554346 contse 43,171 évalués à $107.366.374.Catégorie C .40 2.(8) \u2014 Prix payé par les mar- Le financement des ventes de véhicules automobiles neufs a augmenté fortement durant le pre- chands de gros aux expéditeurs pour les ocufs classiflés.Prix fournis par le ministère fédéral de tld MONTREAL Gains ei reculs s'équilibrent durant la matinée.Transactions lentes.Durant la matinée, les gains et les reculs fractionnaires s'équili- bralent sur la liste des valeurs au marché local alors que les échanges étaient lents.Aluminium, CPR, Canadian Breweries et McColl- Frontenac ont haussé.Moins sou teaus étalen: B.A.Oil, Canadian Celanese, International Nickel et Powell River.Sur 205 émissions transigées hier, 67 ont gagné du terrain, 60 ont accusé des pertes et T8 n'ont pas varié, Le virement à compté 42,100 valeurs industrielles et 219,000 actions minières.L'indice des valeurs a ene registré les gains suivants: banques, 0.11 & 3421; industriets, 0.3 à 190.6; papeteries, 127 à 72102 et mines d'or, 0.23 à 58.17.Les services publics n'ont pas varié.Dryden n été en vedette avec un gain de 14 points à 50 hier.\u2014_ _ urse 4 TRS |mler semestre de 1933, attelgnant 1 ae oe 102.217 unités contre 83,037 en nom- l'Agriculture, service de renseigne- \u201d \".bre, et $183.041.122 contre 8131,095.- ments sur let marchés.tie Le 12% 626 en valeur.I à sensivlement ) \u2014 x approximatite aux _ 9 200 2075 |RUgMENté aussi dans la comparal- consommateurs.NEW-VORK Kt] 28 aon de juin, passant de 19226 à Variations elroites dans un marché F en novembre, et $33,624,048 se xte à Wall Street.35 la 49542050 en valeur, Travaux miniers de NEW-YORK, 12 (PA).\u2014A Tou- 234 214 Le financement des ventes de 1 .verture de la Bourse aujourd'hui, \u20ac LES [véhicutes automoëiies uamgés & dic Fan\" a New Calumet Mines Les cours américains ont varié étroi- valeur 1500 Ferutnore mar a Be hx minué en nombre Es de suite, 90 Gold Man 211 235 220 22s M.J.-M.Cunningham - Dunlop, [gains ont été enregistrés par Beth- 34 254 Pois Fr AU antérieu- 1500 Grapioiequet 18 78 7 administrateur délégué de New Ca-|lehem Steel, American Telephone, Bw BW ma: : rte le | du semestre 130 Hollinger 141; 14% iss, |Jumet Mines, annonce que le trou [Consolidated Edison et Pennsylva- : Be 54 A res ont poi total 100 (napiration 215 213 ns (de sondage no 7, qui vient d'être |nia Railroad.Moins soutenus étaient | Dau Boing.2% div dia |& 240287 unités dune valeur de i100 faa .© a terminé A Ia propriété Teuagouche.| Douglas Alrcraft, New-York 150 mp Tob 10% 10% |$206,722728 contre 2289811 d'une 1voe Jaculet 10 10 16 dans la région de Bathurst, à an uglas Alrcralft, New-York Central 810 1 Accept 33 31 valeur de financement de 3160.- 300 Larayete 0 BS BY 7% [versé 31 pieds de suifures massifs en to Corporation.1 150 1 accept pr 32 un 32 [2673038 En juin dernier, 49.- 20 Mcintyce « FW 31 ST4 [entre 375 et 406 pieds de profon-|lée ar A oe associée.à Copia 9821 Nickel .Ata 41% 41% [023 véhicules ont été financés pour 3000 Merrt! : w mn deur, ce qui est considéré donner par ia à io $ i _ 3300 Moxa tor in so 20 de 10 cents à $108.90 hier.Les in- 152 tnt Paper .Tu dew aan une valeur Raid pomp 1000 Neen «© a a\" ne épaisseur vraie d'environ 20 gustriels ont gagné 20 cenis et les ' 2 rativement , pour - 1000 N Cal $44 9h | pleds.chem a i Hx mu tn [leur de 82380218 un an aupe- 3 Pacis 144 114 _#| La zone qu'on est à sonder se |Les sersices rome Pont po a.275 laurentide S lravant.ver, 08, trouve dans la partie centrale de la rem - 100 Laurent ne 10% tan Lu ge 15° 15° |veine Tetagouche, qu'on sait avoir Le v ent a compté 1.200000 ac- Fe] Mek HA = C4 Ft a P de o J 2 une longueur d'au moins 6,000 pieds bons.Les titres canadiens ont affie ull Frat.Tw low DS rix s grains 300 ze [Car elle a été suivie 1,500 pleds à chan une tendance mixte et les BY ne 25 Cours fournis par JAMES RICHARDSON 110 115 [l'ouest du trou no 7 et 4,500 pieds à £ rements n'ont pas dépassé les 1s ly My [& BONS Lid Chambre 41, immeuble 120 5% [Vest par des sondages antérieurs fractions.1 u Mon - ; Bi md Be WINNIPEG RB fun pu encore a maine mu] Bourse des mines 32 32 ; .1030 2 à = .Our.Haut Perm.33 35 jon croit qu'elle contient à peu \u201c Avoin 710 Tou près Cours fournie GF.Leslie & Ce.344 3244 223 22; |l& même quantité de minerai que er dat Bas on 30 ny = 13 13 [celle des six trous précédents.soft! Ascot Meats ee n 30 _20 [environ 7% de zinc et 3% de plom « 3 cs plomb uy il 2m venues de te iy ee traces de cuivre, d'or et) Chamervitle Mines.| .a.15 Cobalt ç Les né ne a 220 A la mine de Ile Calumet, le PS - 5 \" puits de production no 4 est rendu ue, : .410 sie [À Une profondeur de 1550 pieds etl asc Rim n 1101 1 3% une recette est terminée à 1,500|Kasi Builivan 75 Simperns 144 144 rs Lin Jos 3 [pleds: le travail progresse rapide- Tsstera Metals 308 C Power.\u201c nu # Mal .282}1 .188 1e0 |Ment car le terrain est bien meil- Garden Manion : #0 Bteel of Can.2% ne 32% Octobre .28945 .20 260 leur qu'à une moindre profondeur, Goldf:ekte Uran .HEE Ge de de MO UT 120 Un Steel 184 144 2100 Font ue .Gunnar Goki Mines mum ON Le Gun x æ #3 Profits accrus de Eve ans Lu 298 waiker a 5 2000 Ft Tor 105 103 10 .Lavaiie Mine Lid.> o .IS Weston BF su su 2300 W\u201c Homestesd: 110 18 108 Internati MacDonald Mines: 15 Weston» su PE _Homeste a aper MacDonald Mines.80 Eellers ny ny .mes 1 ew Calumet .nternational Paper Company a, New Hush Maar nANQUEE ux ax Titres fractionnaires eu un profit net de 314 790.180 au | ESS Tamm Ve eTe Montée dog dog 408 Déberetes d S 1 Co f cours du trimestre terminé le 30 juin, [New itran Lake M, 129 Toronto Se 8 LL, avoise e Stee .of Canada [soit l'équivalent de $164 par action Onvarie\u2019 Tyines 200 Nat nu us maf , \"ordinaire comparativement à $11.hon Kal Dume 215 Commerre Ua La, Hs Ma :|, Depuis que l'entente entre Steel 623083 et 41.28 pour la même pé- 19 1,96 185 a Septembre ;.Company of Canada et ses action-|riode l'an dernier.Pour le premier ote CA .Décembre.-|naires privilégiés et ordinaires est |semestre de cette année.le profit @ 2 0 Indice stable du a fou Yigueur Je 13 juillet 1053 «net a atteint $28,586,168 contre $24.- 23 18 78 Mar CU IE er eaux certifleats d'actio.s 360.877 pour In période correspon- 210 zo cours des valeurs Septembre :ferdinaires et lea certificats frac-|dante de 1952, soit 83.16 par action im im in Décembre Lo tlonnaires ont tous deux été trait#s!à comparer à 82.9.La valeur nette Vues Mise nn en Le mouvement du cours des va- .= \u2014 aux bourses de Montréal et de T3-| des ventes a passé de $316.552,302 à IT 2 OH 8 x E GomeuTé cen Prix stabl ronto.Ces certificats fractionnaires $337,734,244.leurs mobilières out Some » mois es au ont une valeur.leur prix étant basé = ° Bourse de Toronto tivernen os tek da rime hé d .aur le marché pour les nouvelles N 2 = 2 terminé le .daprie Uin-imarche du bétail [actions ordinaire ommé vice-président TORONTO, 12.(P.C)\u2014Le groupe des industriels a enregistré des dice du Bureau concernant 103 actions ordinaires qui ont varié entre 1593 le 23 Juin et 1612 le 9 Juillet à 1602 à ls fermeture.L'indice des 81 actions industrie!- les s'est affermi, passant de 1585 à 1600 durant cette période, tandis que celui des 14 actions de services d'utillté publique a fléchi de 1584 à 1573 et celui des 8 a:- tions des banques, de 1692 à 168.7.Les changements des indices de groupes ont été faibles, à l'exception d'un affermissement modéré dans je cas de la pulpe et du papier, des aliments et produits connexes, des boissons et des mines industrielles.Par contre, les actions du transport ont féchi, L'affermissement des prix de l'or et des mélaux communs s\u2019est tre- duit par une faible avance de l'Indice gioba! de 27 actions minières.de 91.5 à 923.Los actions des métaux communs sant passées de 1489 à 1503, et celles de l'or, de J .Dans leur intérêt, les détenteurs| .+ MONTREAL, 12.(PCt.\u2014Au mar-| q \u2018A 0 le ces fractions dc titres devralent| À merical ché des bestisux de Montreal, hier, consolider tour portefeuille en n Can C \u2019 M.Q.-M.McVean, ct-devant gé- les premières ventes de bovins com- échangeant leurs fractions pour des mandalent à peu près les mêmes actions complètes et en ajustant Tant des ventes de l'American Can prix stables que lundi; bons bouvil- , di par la vente ou l'achat de quelques Company.à Hamilton, a été élu au as 81950 A 3205 mare de su fractions.quelq poste nouvellement créé de vice- rappartalent: qualité bonne 813, L'étente prévoyait l'échange des|Président, ayant charge des opéra- moyennes 810 & #12; mme 813; [actions ordinaires de la compagme HONS &u Canada, annonce M.Wil- à 810.Les taureaux\u201d communes #8 pour de nouvelles nctions ordinai- liam C.Stolk, président.M.Mc- commandaient pe po ner À bons, | res sur la base d'une pour une, et la V£n entra en 1931 au service de la Len venta mont pa subdivision et la conversion des ac- |Compegnie, à l'usine de Montréal, stables: bons veau oe .(emeurés tions privilégiées en nouvelles ac- BPrés avoir obtenu son diplôme en sa quel nord x elt $21 4 tions ordinaires aur la base d'une |fénie mécanique de l'Université de oman et une ° x à 83; action et un quinzième par action Toronto.M.McVean succède à MA te $18 A 820: [privilégiée détenue.D'où l'émission Cordon Mann qui prit récerment sa l'herbe et la chaudière.de certificats fractionnaires, retraite après 34 ans de service.sit à sis Le président de Steel\u201d Company, \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Un lot d'agneaux s'est vendu à 423, et quelques morc qu M.H.G.Hilton, dans une lettre|l @ dollar canadien aux actionnaires datée du 15 jull- bre 08, ones eat Gemeuré ste- let, falsait remarquer que les dé-| NEW-YORK, 12, (PC) \u2014 Le dol- A: truies, $22.ltenteurs de ces fractions d'actions] lar canadien a haussé de 1/33 de Voici le total des offres de lundi: ne sont 0 ! : pas considérés comme ac-|cent à une prime de 1 3/16 pour 1238 bovins: = veaux; wr SENEAUX tivnnaires A ce titre et ne peuvent | cent par rapport à le devise amérie ine a: veaux Pa ler.82 bo- assister où voler aux Assemblées de) caine aujourd'hui au marché du .agneaux et mou-|ln compagnie: lls fi'ont pas non|change étranger à New-York.La 664 à 665.tons et 60 porcs.Plus droit aux dividendes.Livre sterling cotait 82.81%.A Mont- galns dans un marché tranquilie à l'ouverture des cours Aujourd'hui.Les métallurgiques, les papeteries et les services publics ont haussé de fractions Quelques valeurs aurifères ont auasi gagné du terrain.Les titres d'uranium et de métaux du Nbuveau-Brunswick ze transi- gealent A la baisse sous la direction de Brunston st Radiore.Les métaux non ferreux ont affiché une tendance mixte, Eastern Metals @ progressé et Hudson Bay Mining a accusé une perte.Les pétroles de l'Ouest ont varié dans un rayon de quelques cents, Generai Petroleum \u201cA™ et Charter ont monté mais Del Rlo et Peruvian ont fléchl, \u2014_\u2014\u2014 réal, le dollar américin a débuté à un escompte de 1 5/32 pour cent, à $098 27/32 en fonds canadiens, inchangé avec la fermeture d'inler, La livre sterling n'a pas varié à $2.78 7/16. Spe SET Mines non inscrites Cours fousuis pas @.&.Lrstte & Us.amer As .Anthonian Ateimont - Aqnor Bar-Lan Fleming Flicka - 62 ua Flomic 02 04 Frevert .10 az G.mont_.0 sHencong vs 0s Goidmaque \u201813 27 Gireentee «05 07 Luijependant - «6 nao Intl Asbestos .am Jraco .\u2026.0 a2 Juno .55 #0 Komise 42 13 Kenbay se az Kenmac mas Lassie oe 08 Lorie Net as as Major OIL 02 0% Maritime .0 s0 Mets Uran .27.40 Montgomery 16 ie Natl Mol us 10 New Augur .ou \u2018os Niplron 23 2 No.beau #73 Norcourt oy 0s Obalaki OI 03 44 Ont Nickel N 17 20 Pascaile or 0 Fuscar ar as Provincial a 13 Pershing Man 07 we Pinnacle U .- 35 Queso .\u2026.Rainville Budbury NR.Routh Bach .Bt.rlight Westeel Products agne un peu moins g Pp Les profits nets de Westeel Products Ltd, au cours du semestre terminé le 30 juin, se sont élevés à $594,200 comparativement à 8661440 pour la période correspondante de 1952, soit l'équivalent de $1.26 par action au regard de $1.40.Les profits d'exploitation ont baissé de $2,204.- 100 à $2.084.300 et la provision pour l'impôt a passé de $775,000 à $600.- | 000.Le fonds de roulement a augmenté de 94.590,000 à $4.676,000.Hausse de 48% des gains de Goodyear Goodyear Tire and Rubber Co.et ses filiales ont eu des profits nets de 822,907,684 au cours du semestre terminé en Juin, soit l'équivalent de $4.92 par action comparativement à 4315480369 et $3.21 pour la période correspondante de 1952.La valeur nette des ventes & passé de 3568833,355 à $616.315.503.LA PATRIE, MERCREDI 12 AOÛT 1953 Ceure fournie pat Jus.Michardees & nous wttre Dem.Alb Pac wm A, wu Am.Le 35 38 Ang.Can 575 em Ba-une 10 Caux Vails .\u2026.2544 IY Blue Crown 72 0 Brit Pete a 10 Calmont in 127 Calnorth 3 40 Can.Aumt 40 48 Cda, At, +R 5.00 Can, Dec, 60 70 1 fue 245 2» | « 15% 20 Dalhousie 19 21 Lel Kw 223 240 E Crest 0 70 Edoran .> 3 ! Enyay 0 ve Fed.Pete sav 3.30 Flunk 18 2 Furtune 22% .20 Freehold Hy 08 Gas Expl 100 113 Grease o4 mn Hargal 08 us | H.Crea a 2 ; Highwood ay zu Jet.we 82 | Jupiter .200 210 \u2018 Keuy 140 180 | Led 3 ar ten 32 35 | Lung 16 1 i 0 .23 Mercury My 12 Merland 17 18 Mic 184% 20% Mil Cuy 33° 5 Mitmor 20 33% Mrutel «> 0 Nat.Pete 235 2.70 N B 29 245 New Cent.106 115 Now f.vies 1\" 22 N, Ranch ony 0B Nrw Richft 124 16 New Superior 27% 300 Nor.Cont.064 07h Nor Ext, .10 19% Northland es os Oualta .25% 245 Pac.Pet #3 1600 OT» 074 \\ +5 19 21 12 13 14.50 1500 1544 16 A 09 (35 78 24 20 Spr Coul 124 13 Tr.Emp.23 2.75 Turner .33 0 T tied , or on tTnited , 5h 1.00 Vulcan 23 45 Warner on 10 seg Président du conseil | de National Steel Car | Ze conseil! d'administration del National Steel Car Corporalion Li- ' mited annonce que lors d'une as- \u201csemblée récente, M.A.-P.Shear- | \u2018wood a été nommé président du\u2019 conseil et M.H.-J.Lang, président de la compagnie.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 Dividendes déclarés B.A.Oil.17: cents par action, payale le 31 octobre, aux actionnai-' Tes inscrits le ler septembre.Inter.Petroleum, 25 cents par action, payable le 15 septembre, aux actionnaires inscrits le 25 noût.i Inter.Paper, 75 cents par sction ord, payable lg 14 septembre, aux actionnaires inscrits le 21 aout.Dominion Corset, 20 cents par action, payable le 31 octobre, aux actionnaires inscrits le ler septembre.du auceès wana por Eimer Whealer same Un des plus importants facteurs dans toute histoire de succes eat quelque chose sur lequel vous ne pouvez mettre le doigt.C'est ce qui invite un inventeur à continuer malçré tous les obstacles qui pruvent se présenter.C'est ce qui incite un savant à continuer res expériences malgré les nombreuses défaites et frustations.C'est ce qui incite l'explorateur et l'alpiniste 4 continuer en avant.malgré la difficulté des éléments.Cette étincelle Infinitésiale peut fort bien être appelée la torche du progrés.On lui a donné plusieurs noms.Un nom qui s'adapterait bien pourrait bien être \u201cla volonté de gagner\u201d.Quelle est cette \u201cvolonté de gagner\u201d?Pourquoi une personne qui de toute évidence à accompli plus qu'on peut s'attendre d'elle veut encore étendre ses connaissances et ses horizons?C'est une question ouverte.Quiconque croit avoir une plus important que toute explication est le fait que quiconque peut | plus distingués dans C concours a développer cette \u201cvolonté de gn- gner\u201d.pour leur propre bénéfice et celui de l'humanité.Quelle que soit la chose qu'une personne accomplit, si elle possèile!des clubs 4H, dont le lle congrès :la \u201cvolonté de gagner\u201d, Il sera pra- |unnuel a Heu en s'hôtes Sheraton- tiquement impossible de l'arréter.D lui faut continuer, parce qu'il lui faut, Ft c'est là que se trouve le succès ultime.ge La fermeture des magasins Une cinquantaine de personnes qui avaient enfreint le reglement * 685, article 2, concernant l'heure! Lors d'une courte allocution aux de fermeture des magasins, ont comparu, hier, devant le juge Henri Monty, de la Cour muntetpale Ainsi, M.Myer Genziuk, tenant un magasin de mercerie pour homme, à 388 boulevard St-Laurent, dut | payer 810 pour avoir vendu une cravate après 9 heures.le 19 juin dernier.Pour une paire de bas vendue à 9 h.50, le même vendredi soir.MM.Gordon et Aper, dont l'établissement est situé à 4358 boulevard St-Laurent, durent payer la méme amende.M.L.-C.Marcotte, toujours ce méme 19 juin.a eté pris à vendre, à 9h.40, une paire de | i 1983, & l'âge de 82 ans eat décédé M Lea secrets réponse.l te \u2018premier prix offert par cette peut essayer.Mais ce qu'il y à de compagnie aux membres des c:ube Les personnes dans tout: champ d'action peuvent l'employer DÉCÈS ERUNEAU\u2014A Montréal, le 1! août Léon-CEdaries Bruneau, époux de Albina 1.funérailles auront Meu vendredi te 14 courant Le convoi funébre pai tira de en demeure No 3050, rue Pap neau à à h.45 pour se rendre & l'éciise St-Stanisias de Kostke, où le service sera célébré à © heures et de là au \u2018cimetière de la Côte des Neiges.let de la sépulture.; Parents et amis sont pride d'y assister sans sutre jovitation, \u2014\u2014 bas et une paire, de sous-vêtements: lui aussi à écopé.hier.de $10 d'amende ou de 8 jours de prison.Il n'y a pas que les mercreries pour hommes qui ont été prises en defaut sur le réglement 695, mais.aussi plusieurs épiciers-restaurants qui, après 8 heures du soir, avaient omis de séparer les deux cemmer- ces.Ainsi, l'épicter-restaurateur J.Murcoghiese, 150, est, Beaubien, a eté traduit en Cour municipale, hier, pour avoir vendu, le 10 juin, à 8 h.15 pin.une boite de purée de\u2019 tomates et un pot de corni- tchons.Il lui en a coûté une amende de $10.| = \u2014\u2014 - M.M.Pinel mérite le grand prix de la Shawinigan W.& P.Un prix de 3200 « éte remis, ce matin, pur M.W-P.Mu\u2018nguy, vice- président exécutif de Shawinigan | Water & Power, à M.Marcel Pt ! nel, de Val Brillant qui à remporté te de la province qui se sont le sur l'application de l'éjectricite.Le prix.qui consiste en une médaille d'or, en plus d\u2019un montant de $200, : été présenté à M.Main- zuy lora d\u2019un petit déjeuner offert {par la compagnie aux membres Mont-Royal M.Mainguy & aussi annoncé lcs \u2018noma des gagnants régionaux, qui sont: MM.Quy Desrosiers, de baie des Sables: René Fradette, de Bt- | Anselme: Emillen Lavoie, de Baie Comeau; Jean-Marc Boivin, d'Al- banel: Gilbert Bureau, de Hull; Edgard Drolet, de Bte-Catherine; Louis-Gilles Fournier, de Cabano: et Gilles 8t-Gelais, des Trois-Ri- vieres.| jrunes 4-H, M.Mainguy a declaré: \u201cVous avez de belies realisations & votre credit, non seulement dans \u2018le domaine de In conservation des forêts, mais aussi du prrogrés de nas villes et villages et de ln for- mason de bons citoyens.\u201d \u2014 POUR LES ENFANTS TIMIDES | A un enfant timide, 11 faut, d'ha- \u2018bitude, incuiquer une meilleure confiance en aoi.L'affection des\u2019 ,membres de la famille et des mari ques d'encouragement lui donneront de l'assurance.ROMAN - FIUILLETON BELA \u201cPATRIE\u201d par Louis Princesse\u2026Mais ESCLAVE D'ARVERS $ Publication œutorisée paie 7 (Suite) La chasse surtout ics rapprochait.Elle savait lui paire en assistant, sans émotion a,parente, à l'agonie des ours, et en donnant d'une main sûre le dernier coup dans la gorge des loups frappés à mort Liane qui avait horicur de ce Kenre de spectacle s'est.mait heureuse que son marl se contentdl de la présence de Jane et n'exigen pas la sienne.L'idée des relations #xistant entre eux n'effieurait pas son esprit, elle acceptait la présence de Jane comme celle d'une amie des Oriof.au courant de leurs usiges et tou- Jours prête à la suppicer au moment des grandes réceptions.Serge profitalt sanz vergogne de cette naïveté et, instinctivement, A lui en aavait gré.Malgré les insinuations de Jane qui ne cessait de lui faire remar- Socidié des Gens de quer combien Lianv état peu bril- jante et incapable de distraire ses invités, {1 n'était pas sans fierté quand il la voyait accuelilir avec sa grâce déférente, mais toujours un peu hautaine, les plus grands personnages de la Cou: dont elle: avalt tout de suite gagné l'estime et la sympathic.Il lui en voulait seulement de ne paraitre nj ébinule.ni charmée du luxe dont 11 l'entou:ait: elle y paraissait être dans sun élément et s'y comportait comme il convenait.En dépit de l\u2018'épinion de Jane, elle était simplement CL naturellement grande dame.Parfois Serge en éuait (latte, parfois il en prenait humeur.\u2014N est blen wutile de l'attaquer.dit-il un jour à son astucieuse amie, rien ne l'émeut, rien ne peut al son indifférence.elle est borripilante en sou immuable sé- Ténité.Janc souleva ses belles épaules: \u2014 Mon pauvre Serge! Pourquoi diable vous êtes-vous marie?11 se tut, plus urité que jamais C'est vrai, au fa.®, pourquoi s'e- tait-il marié?En \u2018ui-même, 11 dut reconnaître que c'était la rude franchise de cette petite fille, 84 ignorante du monde et la froideur hostile qu'elle lui témoignait qui l'avait amene au mariage A vrai sire, 11 l'avait épousée surtout pour la dompter et 1! sapercevait que sa tâche n'était pas aussi aisée qu'il l'avait cru.D'où son irritation caaque jour plus grande.\u2014La neige est trèa douce au premier abord, dit June, semblant continuer tout haut une pensée intérieure.mais elle peut s'élever en tourmente dangereuse parfois et quand elle est glac«e, elle devient une force \u2014 Où voulez-vous en venir?demanda Serge les yeux fixcs sur elle.\u2014 Oh! simplement à ceci, que notre douce Liane est peut-être capable d'une tourmente je veux dire qu'un coup de tête qui lui ferait oublier tout ie reste.\u2014 Elle n'oublicra amas ce qu'elle doit à mon normi J'y veillerai, décréta-t-il rudement.Jane eut un éclat de rire.\u2014 Elle n'oubliera peut-être pas bliera moins encore ce qu'elle croit se devoir à elle-même.- Elle est d'instinct une femme de devoir \u2014 Certes, mais le dan-er est pré- clément là, car son idéal du devoir peut changer et, entre nous, vous ne lui donnez pas pré- clément l'exemple de la Fidélité du devoir Orlof rougil sous une poussée de colére, mals Jane lui opposa un de ses (rrésiatibles éclats de rire.\u2014 Omettons le vocabulaire des grands mots: devolr, sionneur, il ne vous convient guère plus qu'à moi, mon pauvre terget Jal lu récemment qu'en je ne sais plus quelle peuplade lointaine, le devoir consiste à tu: un homme sur quarante, el alleurs que le devoir oblige toutes lea veuves à épouser leur beau-frére.Admettons que Liane ns changera pas d'idéal et n\u2019en parvons plus.Un ours descendait devant eux.Orluf l'ajusta.\u2014 A mol, cria Jane, et quand la lourde masse brune fut à por- tee de son fusil, elle lui envoya une balie droit entre ies deux yeux.après quoi, prenant l'arme non encore décharzée de son com- 17 £a Patrie Auvonces ciassées cxmprepant buies see fubliques autres que Ceuez æeb- Guanes ci-dessus 2 Genti_s Oar DUR minimum st sous Seds-dispius ous statue BC 8 AEDES «@ dimunche 0c a UEDe et med) où dimancoe dc i ligne LO Vl de Ouissance Geces œarnaze, | tuneraliies.messe de Fequitm.bervices 400IYETBAIPES Surlad de rein -rcié benie #1 avis ID Memiriam charted ou toux enorme eur semaine 152; w dimene A BRISEHOLS M Medecin chur xrudue de \u2018Universite de Pans dies du coeur estonuag Ime felns Dewtl, sang lnpulsssnce GLérilité maisnied urinaires.veneriennen diabetes goutte, obéaité H16, rue Sherbronis est Dr4s St-Hubert FR 5252 EDUCATION COURS commer: spec! our.reapaud shce Demnuder prospectus Kra- tuit Adresses: Camet 3.8t-Hvacinine, Quebec DIVERS ALTERATIUNS, couture pantalon, has oit, paictot, refaltes.pour enfan's, BE 739, 120 rue Munt-Royai Eat, de Quêber thn sur Supésieure M Casiagner Inc demanderesse ve K Walker défendeur re JOUE «août 1953 à onze bou Vivant au ddomivite du dit sevont vend ene et effete duit défentenur en cette Cause, ant en L frigulaite marque Melo wires.vations ARGENT COMPTANT 1.dtoltamd, HI\" 8, Montréal.ce 11 août 1483 HA.SAUL Province de Québec Vustriet de M sent Cour de Magirtrat No Nomao 0 Ner le Dame pour d'autut 1903 À douse je avant midi au donsoie du eut au No 10247 jug Merritt en a détenteur enim vn meution de Conditions .OMPTANT riauit, CS HA 3x0.Dastiiet de Mo Ne 71 Montréal ce tenterrare le Zlème jour d'août 1083 A onze heue ren de l'avant-midt là place df afl nutortté te Justice lea la dite défenterenee naisia en cett conmetant en elavigraphe, Machine À a Attionner.ete Condition ENT COMPTANT Doeketaier.HO 8 1983 HA 8p District de Mo ist rat Ne 27,061 mieresse ve Martial Ale 1 2 Mènert, défenieur le em Jour d'août 19A3 à onze hou- av au No 2012 rue aleis en cette enuse, consistant de ménage ote Hina.ARGENT COMPTANT fiabriel Duron.1 8, co 11 melt 1953 Ma 7117 te Queliec Unetriet de Monts Supérieure No 138040 - demainieur va Ku- teur i 1 t 1983 à une heure de apices nll au dumiciie du dit détendeur, No 10138 rue 81 Ilubert on In ene Montréal, seront vendus pr Autores biens ef effets un n cette rouse, cons ménage, elr NT UOMPTANT Paul K Litean.HOR, Montréal.es tt août 193 MA TT, Ale ce qu'elle vous doit.mais elle ou- dû épouser! cris Serge enthousiase mé par son sang-Ircid et son adresse.Je ne «sis pas une lemme en Europe qui aurait fait cela à une telle distance.Elle rit.\u2014 Mon pauvre ami, nous ne sommes faifs, ni lun ni l'autre, pour les liens légiiimes, nous nous serions pils en dégoût dés la pre- Mmière quinzaine.Mals elle était intesleurenient ravie.Encore un peu daïrcase et, pour peu que Liane en vint à l'écoeurement définitif, et partit enfin pour ne plus revenir.elle Jane, aurait gagné In partie Bans que rien Lahit sa pensée Intime, eile tira sa corne d'ivoire pour appeler les gardes.- Au fond, ce sport cat un peu pufril, dit-elle, Je suis sine que Liane occupe mieux son tempat \u2014 Oh! pour Dieu! laissez- moi oublier un instant qu'clie existe, plaida Serge.Ce duant, 1} plon- Feait pour plus de sûreté son poil« gnard dans la gorye de l'ours que venait de {wer sa compagne.Dans le même temps que Jane trait l'ours.Liane falaa:st une pros menade dans son parc.se heurta pagnon, elle acheva la bête d'un second coup aussi adroitement tiré que le premier, \u2014 Braval C'est vous que j'aurais à tout un groupe de +laiteurs ee cortant as mère, tous se rendaient au Cir, (4 suivre) pd te 0. LT Pr \u2014\u2014\u2014 - a \u2014 CUT 18 LA PATRIE, MERCREDI 12 AOÛT i993 /RIONS UN PEU, Tous tes hôtels de vilégiature ton- naissent des clients semblables.Mz: chew eux.ume seule serviette auffira pour leute Ia semaine.Vite, denne- Une mioute, |, mel la sor Jem ai = Je wen vais prendre une douche, maman.Pr ès = 13 = RIPPE KIRIBI Trois coureurs couragoux DELIRE Dans Je dernier clreuit.Rippe lutte de tout mn courage pour prendre de l'avance sur Pauley et Pressaoe, qui sont reue à roue.PPE AER se Instlactivement, Tarzan déceche une flèche sur l'un don fantemes.lL CGR - vw.$5 Mais sa flèche passe au tre- vers d'um des cerpe sans le diesser, == ST AR) 77 AS x \\ ÿ 5 A 2 rare Bientôt, Saus se multiplie en trois.Les trois personnages dinboliques savancest sar Tarsam, oa NS HOPALONG CASSIDY Tambour attend Le chef Indien grimpe Man cheval est fatigué.SH je n'arrête pas mon ennemi, fl va me Slentdt, >\u201d JEANNINE ET PATAUD LA PATRIE, MERCREDI 12 AOÛT 1953 Un point d'interrogation 19 QUESTION QUESTIONS - QUESTIONS- QUESTIONS quele Ecoute, Marie Curieure, Fais tt» questions que (u poses.(Ba ue chose peur oublier toutes Tiens, fais des belles.p\u2014\u2014 N Le bord de :a mer interdit :.©& monde est heureux Jrannine, et tout le monde sere Ce type- ient ici Vous aves pasié.Js N re I ven) Puisque je veus dis que me pas eet heme.Te dq Mai?Non, je me promé- moi.Je pe connals mé- smh, I'am ue ne bord de bb mer.Donne Parçent, y Quel beau jour! Je parie que bre enfants malades seront heureux Sr quand ds verrent cela.heureux.Jo , giv EY op l'A \u2018 IX pet AT ON De oo ; \"oy NA re.vy Ne\u201c hb ©, i Nao NT a : a TPE Ar > Ga 2 Cy + I Bh Rn, 1 * NA 4 I~.v 2° ee GS f, Id =~ Te \u2014\u2014\u2014 ST OS rhea n TS - rr) fi er] PROMENEUR Le berd de In mer est L interdit aux promeneurs aujourd'hui Keteurne M d'où ta viens ~~ 7 Que fait donc Tête-de-tc.a ?ROBERT L'INTREPIDE I \u2014 sestosenant M v'agit de préparez wm carte d'identité, afin de la commu niquer aux aatres postes.Voict l'agrandissement des empreintes digitales de 3-13.Magui que nous avons (trouvées sur l'assiette P'nci-nui autres bureaux d'identi- | fication peuvent être desservie par æsire bouveau aysteme de communication, CS LIAL S47 Ae PP LAR TN ES | WT TY 20 24 jeunes golfeurs locaux évolueront contre des \u201cpros\u201d Vingt-quatre jeunes joueurs de Montréal et de la région se mesureront aux plus grands professionnels du monde, au Labatt mercredi prochain, le 19 août.Ces joueurs ont participé à des tournois d'élimination ou ont été choisis par le pro de leur club à la suite de leurs beaux exploits.Le match des Junior\u2019s- Pro\u2019s a été organisé conjointement par la P.G.A.du Québec et le comité e&\u2014\u2014\u2014__ du Labatt Omnium.Ces jeunes émules s'aligneront av \u2018 une douzaine des profeasion- nels de tournois les plus en vogue et partiront en équipes de trois (deux juniors avec un professionnel) pour faire 18 trous, à compter de mercredi midi.Il y a beaucoup de talents qui ont été choisia dans au-delà d'une dousaine de clubs.Keith Lawes, un gaucher de 16 ans représente- Ta le Laurentian Gold & Country Club, de St-Agathe des Monts.Il a enjevé le tournoi là-bas la semaine dernière, avec T5, @ coups de mieux que son plus proche rival Il y a quinse jours, Keith était 3 en bas du par (barème) de 38 pour les 9 trous qu\u2019il jouait aur son terrain.Richard Bowie, qui a 14 ans et qui représentera Marlbo ough a ré- œumé l'ambition des jeunes qui vont rencontrer des professionnels: \u201cJe me trouve bien chanceux et ce sera une belle expérience.J'ai besoin de directives, pour tous mes coups, je vais en demander\u201d.Mark Freidman.16 ans, qui est rentré de ses vacances à Sault Ste- Marie, Ontario pour Jouer dans le tournoi junior à Elm Ridge et qui à décroché le privilège de participer à la rencontre Junior Pro au La- batt Omnium a baissé son scôre à moins de 80.\u201cJe ne suls pas très fort dans les trappes\u201d, a-t-il admis: \u201cet j'espère que mon compagnon professionnel m'aidera à me cor- tiger\u201d.Bobbje Tinker, qui mesure 8 pieds À 14 ans, représentera Summerlea.en appliquant tout son poids de 185 livres à un drive de 250 verges; 11 est le fils du second vice-président et ancien capitaine.Robby a conquise 24 place dans le match junior en remportant un tournol & Summerlea la semaine dernière.Lo pro avec qui ll joue, rapporte ses conselis \u201cSur la façon de garder un arive droit\u201d.\u201cJe suia emballé\u201d, a crié Billy Reid de 14 ans.au Club Rosemer:, la semaine dernière loraqu'il a n2- pris qu'il représenterait ce club avec jes pros.Dean McCunn, 15 ans.du Club LaSalle, eapére obtenir des conseils sur ses coupé à bout de bres.sur son élan, sur la façon de tenir son bâton et sur aa posture au cours de l'après-midi.L'une des plus jeunes recrues pour le tournoi Québec Junior, Johnny Little, représentera le LA PATRIE, MERCREDI 12 AOÛT 1953 ' St-Vi t de Paul i poimtage de aa de Pl wi Bourbeau lancera Le Ste-Philomène rccevra ce soir |pour Lachute St-Eusèbe juvénile au Parc Beaubien à 6 h.30 le Mon:- réal-Est qui se clamse bon quatr:à- Les Renards de Ste-Thérése et di champion du |un du an Dans les Indiens de Lachine commence- ; une autre partie ce emen séri trois par- istrict Lafontaine le Brading de St-Michel visitera 18l Cie en deux Jours dans a nour an Le club de baseball St-Eu- yine Lasalle à 8 h var forma baseball des Laurentides, Le Ste- ile \u2018habi i e ia rue Alepin ©.j'Thérèse jouera sa dernière joute de sèbe juvénile habilement diel- «Marcel Vanasse a fortement britié| jg rece J ce soir, à Lachine, puis gé par Archie Laframboise @ jlors des deux joutes qu'il 8 lancées'ces deux clubs se feront face de- défait l'immaculée-Conception Jen\u2019 Jin de semaine pour lee gagner | main dans un programme double, au compte de 3 à 2 pour s'as- «s deux soft contre St- 00 4 Ste-Thérése.surer champion: Po dis- lou compte de 3 à 2 et l'Immaculée-| Les Chiefs de Valleyfield joue- .* plonna v Conception 6 à 5.Avec ces deux ront leur dernière joute à Valley- trict Lafontaine.gains le Brading se voit en sixième {field d'ici dix jours, A Ia suite de Les joueurs de Laframboise [position avec deux parties comp:è- l'Exposition de Valleyfield qui aura se sont assuré la victoire à (tes en avant de son plus proche lev aur le terrain de baseball.Les le neuvième manche pou éli- oo mnium à Summerlea, Chiefs joueront leurs six prochai- CLASSEMENT nes parties sur la route.miner feurs rivaux.Les étoiles G P Pc DIf.\u2019 Les Patriotes de St-Eustache ae- Ville LaSalle .16 6 727 ront les visiteurs ce soir à 8 h.Ces Royal de Québec dans ce match Juniors-Pros.Parmi les autres candidats cho:- des vainqueurs furent le lan- onlin, SRL a | for Conde Leone.lion, Porn: 1 89 à mm enr un 3 num nommons: Leo Ryan Jib, DeGrandpré et Claude Sam- M por 5 oo pris ans, du Club Beaconsfiela: Gor- ontréa \u2019 = rautr tie à l'afriche ce don Linn, 18 ans, Hampstead;' %7M.St-Vincent 14 10 583 3 Dans l'autre partie Claude Fontaine, 15 ans, St-Hyn- \u2014>\u2014\u2014\u2014== Bruding 10 15 400 TY, soir dans le circuit Dr Alfred Cher- i St-Eusèbe 8 17 320 ou lrier, les Cardinaux de St-Jérôme cinthe; Ken Souter.15 ans, du 250 11:4 'rendront visite aux Tigers de La- Count Club, Montréal; Robe: 2 si; Longueuil \u2026.720 La Paive, 14 ana Balmoran, Paul Régates de voiliers CE SOIR jehute.Cette joute débutera A 8 h., » 130.1 à gagner L'Africain, Jr.14 ans, Laval-sur-le-| % .Montréal-Est vs Ste-Philomeéns, |30.Le Lachute a réuss Lac, et Michael Bell, 14 ans, Vat-| À Pointe Calumet Beaubien, 630; Brading vs Ville six des dix parties entre ces deux leytield.C'est samedi prochain, le 16 août, Lasalle, Lasalle, 6.30.clubs cette saison.\u2014 Fred Bourbesu, qui a remparté 3 \u2014_\u2014 que le Calumet Sailing Club tlen- + , qe victgires contre le St-Jérôme, lane dra sa grande régate annuelle Je Joe Louis prédit la cera pour Lachute ce soir.Il ten- Optimiste bat voillers.«oe tera alors de remporter sa 15e vic- .À ce sujet, voici ce que nous 4it victoire de LaStarza [toire de ln saison.Lafontaine 2-1 notre collaborateur Nik Kebedgy., .En dix joutes entre le Ste-Thé- dont nos lecteure connaissent la! JACKSON, Miss.\u2014 L'ancien rèse et le Lachine cette saison, les Le club Optimiste Laurentin s chronique sur le Yachting dans Ja: champion poids lourd du monde.: Indiens ont remporté 7 victoires affiché une superbe tenue sur le |\u201cPatrie\u201d du dimanche, et qui.de-| Joe Louls.à prédit hier que Roland \u2019 contre seulement 3 défaites.Chivo défensive pour vaincre le Lafon-|meurant à l'Ile Bizard, connaît LaStarza triompherait de Rocky ! alvarado & gagné 3 de ces joutes.taine 2 à 1! dans une joute régulière particulièrement blen la région.| Marciano, & New-York, le 24 sep- y) est fort probable qu'Alvarado de la ligue de baseball des Loisirs \u201cSitué sur la belle plage de aabl2 tembre prochain \u201cLaStarza a le lance pour le Lachine ce soir.Junior.qui prolonge celle d'Oka, le club de style requis pour triompher de Brown et Hadlock seront les lan- Luci:n Moisan a très blen espacé [voile de Polnte-Calumet est l'un Marcjano\u201d, a dit Louis.ceurs pour les deux joutes de six coups sûrs au Lafontaine, tan: |des mieux situés de la Province.\u2014\u2014\u2014 demain.dis que le lanceur perdant Ronnie Son grand triangle de course per-| GREENWOOD LAKE.(UP) \u2014 \u2014 Hughes fut touché pour seulement {met aux grands comme aux petits Roland LaStarza a continué.son deux coups sûrs.voiliers de tirer le meilleur part!\u2019 entrainement en vue de son com-; |LIGUE * * + Robert Dubord s'est révélé le hé- possible de la brise capricieuse mais\u2019 bat de championnat contre le titu- ros de la joute pour le club Opl- intéressante qui règne souvent sur laire poids lourd du monde, Rocky INTERNATIONALE mistz en fauant compter le point te Lac des Deux-Montagnes.Marciano, le 24 septembre prochain.vainqueur avec un simple À la troi-| Relativement jeune au sein de la! LaStarza a fait quatre rondes del 1ère partie (7 manches).sieme manche.grande Association des Clubs.de.boxe, deux contre Keene Simmons, | Faitimore \"7 0000000\u2014 0 2 1 Ce soir à six heures et trente au | voile du St-Laurent, le Calumet | de Bayonne, et une contre Tony Buffalo - 200000x\u2014 2 5 0 Parc Jarry, le Lafontaine rencon- (Sailing Club est déjà connu par sa! Cdrrion, de New-York, et Paddy et Klutts: Harrist et trera Je Sacré-Coeur.traditionnelle hospitalité et par la.DeMarco, de Brooklyn.LAFONTAINE ~_ 000801\u20141 @- 2 variété des trophées offerts aux dif- LaStarza a boxé avec DeMarco OPTIMISTE .0l100x\u20142 2 9, férontes classes de Ne pricente mon \u201ceulement pour améliorer aa rapi- Buffalo : - ~ Plowrde; @ régate annuelle a dité, car le boxeur de Brooklyn est |\u201d Baute on = : guiushes et Plourde; Moisun et seulement une belle occasion POUT un poids léger.Ii n cependant imité Lay ri \u201cpre aun at Gtreutta nuthin le public de voir en action de fA- je style de Marclano en fonçant LoBneit, Kern meux barreurs, des équipages bien sur LaStarza tête première.lêre partie (7 manches.entraînés et de beaux volllers, mals ee ne Rochester .00201067377 4 c'est aussi une splendide occasion - © 0300010105 10 i 000000000\u2014 6 8 1 030001x\u2014 6 12 LIGUE \u201ckw pour les ymchismen, leurs famille! [LIGUE * ** Trice Boar (Br a Jap: NA TIONALE et les visiteurs en général, pour les Bhants (4.Cirenit: Richmond.Lan.pique-niques et se baigner dans l'un PRO VINCIALE ceur gagnant: Burtechy; lanceur per- .! des plus jolis coins de Ie région de Hoch Brookiyn 7 011 000 110\u20144 14 0 ; 2eme parte Co Me dE Mii de potas, pres veel ire el See! aime le eee Miss | appareils, voilà l'occasion de tirer se 1 2;\" Batteries! Faishois et Fumelman: Ro- rum.Lanceur rdant' Magite.cults\u2019 Hodges, Furillo peurs films de \u2018Mn de | th nd le 5 sullen, 1° 14 partie sumendue Lasalle monte en Cir- Vos meilleurs films de l'année! \u201c \u2018Batteries: Musnini_et Brooks: Mun- eX et Shantz.Circuit: Taylor.singer, Houlemar (2), Pianigan (3),/_ lére partie «7 manches).McCabe (6) et Mackensie.Toronto 2ème partie e._ _____ | Bprinatield Phiindelphle 000 000 103\u20144 8 1 .\u201coe Trols-Rivisres 0403002111111 2)\" Battert ermire (4), = : 8t-Hyscinthe 110000400\u2014 6 & 1' gon; : Pittaburgh 300 200 00Ox\u20147 80 premiere position Johnson Hudson (8) et O'Neil: «Batteries: Page §, Brooke, Whitahuli; ; Tarablida Jacobs ur Jones Ln et +.ATpentier (2), argo (4), McCal nk.reuit: tevens, nceur Le Vile Lasalle est toujours en (8), Veveriy (8 t_Mackensie.gégpant: Jacob; lanceur perdant: 1 SON.\u201ctank, \u2018Hansen (1), Peterson (3), Kipper (7) et Lopats: Waugh, La- prime an Sandlock re EE première position de la ligue de: Theitora-Mines ant: augh.Lanceur 0 Hany, TThuen eeu baseball senior de Montréal.Le St-Jean .000041032\u2014 8 8 of Zétme partie __ Joute régulière 10 (Ste-Philomène s'est rapproché des eu Batteries: Fabbro et Godtredo; Woods | Sprnetiei : Soon 8 3 0 Philadelphie 603 \u2018000 000\u20143 11 0 rs ant les deux -|\u20ac Onusks.= Hat : en me $8 icy \u201cQl Jouées samedi + di Sharbrooks ~~ Biloooous T§3/, Batteries So Bom; Fpscha.Tu: Simmons ee ckson.BOW-|manche dernier contre le Longueull| SUP Tog bd \u2014 \u2014 man (0) et Juncwics.Lanceur per- Batteries: tbo, Nayman (6), Tho- dant Dickson.au compte de 14 à 13 en dix man-|mas (6) et Hall; League #4 Quatermen, CES JOURS DERNIERS avait lieu A Laval-sur-le-Lac je 20ième tournoi annuel de golf des frères Moisan.Un grand nombre de foueuru se disputaient l'honneur de gagner ln coupe Moisan.L'heu- roux gagnant fut M.M.Brooks.On remarque sur la photo: MM.Jaboham.Theofr d Motsan, C Albert Blondesu, ack Mitchel, A Lanceurs probables LIGUE AMERICAINE Détroit (Branca 2-2) & St-Louls (Blyzka 2-8).Soir, Chicago (Trucks 14-6) A Cleveland (Wynn 12-9).Boir.New-York (Lopat 11-23 à Washington (Shea 8-3».Soir.Boston (McDermott 11-8) a Phi.ladelphie (Fricano 6-6).Soir, LIGUE NATIONALE Philadelphie (Roberts 19-8) à Pittsburgh.(Lindell 8-12».Soir.Brooklyn (Podres 8-3) A New- York (Hearn 6-7), St-Louis (Staley 14-6 et Schmidt 0-1) à Milwaukee (Bickford 3-5 et Burdette 9-2).Soir, Cincinnati (Raffensberger 6-0 et Perkowski 10-8) & Chicago (Lown 3-5 et Rush 8-10).Deux parties.\u2014.TR = | 1.08-ANGELES \u2014 Ramon Riscarens, 119 1-2, Juarez, Masico, K.0.T.Santiage Esteban, 138, Denver, (1).Funeste baignade MANIWAKI, 12.(PCL) \u2014 M, Roméo Gauvreau, de Maniwaki, père de deux enfants, s'est noyé hier sn se baignant à Blue-Ses, à Quelque 17 milles au sud de Mani- waki.Maniwaki est un centre du Québec, à 89 milles au nord d'Ottawa, (Phote J.-P.Laliberté La Patrie Phelnn, W.Whelan, Léo Vésina, Cal.Molsan, président de Standard Paper Box Mfg.Ltd; Hoa Wilfrid Gagnon, directeur: Me L-A Lapointe, président du Club Laval-sur-le-Lac: H.Mrihieu, Mare Tétrault, J.Merrill, R.Merrill, M.Soumis, G.Beaudry, John Boulard, Pierre Moisan, Cal Moisan jr, et une foule d'autres, I LA PATRIE, MERCREDI 12 AOÛT 1953 Les Rangers remplacent Cook par Boucher et achètent Max Bentley ; NEW-YORK, 12 \u2014 (PAf) \u2014 Les Rangers de New-York ont acquis, hier, les services des frères Bentley, Doug et Max, deux fameux as du hockey.Hs ont aussi annoncé que le coach de leur équipe pour la prochaine saison sera Frank Boucher.Boucher, qui a été pilote des Rangers de 1942 à 1948, puis gérant de l'organisation depuis 1948, succédera À Bill Cook.Cook, qui formait avec son frère Bun et Boucher, la meilleure ligne d'avant de toute l'histoire du club, sera encore FRANK BOUCHER dans l'organisation à un litre quelconque.Max, le plus jeune des deux, à été acheté de Toronto pour unc somme indéterminée.Le joueur de centre de 34 ans, vétéran de 11 saisons de la ligue Nationale, avait \u20ac1é obligé de garder le banc pour la plus grande parte de la dernière saison, après avoir compté deux points dans ses premières 11 parties.Il avait été le champlon-comp- teur de la ligue en 1945-46, eL en 1946-47.Son record de 231 buts n'a été dépassé que par Maurice Richard parm! les joucurs encore actifs.Doug, âgé de 37 ans, s'est laissé convaincre de quitter son paste de joueur-gérant pour le club de Saskatoon, de la ligue de l'Ouest, pour rejoindre aon frère.Doug et Max brillérent pendant six saisons avec.les Black Hawks de Chicago.Doug a accepté de se rendre au camp d'entraînement des Rangers, à Saskatoon, le 12 septembre.Si sa performance est jugée acceptable, il signera comme joueur et aasis- tant de Boucher.Etoile de la grande ligue pendant 12 ans comme LE DIGESTE du SPORTIF A propos d'ancres Une ancre à l'avant de votre em- cation, tel qu'illustré jel, est toujours commode quand on péche d'une telle embarcation, 47 pécheur peut alnsi faire fenctionner son moteur ou se servie des rames sans faite remuer sa chaloupe et effrayer le poisson.(Voir illustration supérieure).Une ancre à chaque beut d'une chaloupe stabilise celle-ct et l'empêche de tourner en rond, suriout ni l\u2019eau est agitée par le vent et si yloueur d'avant, Doug & accumulé 531 points, soit le total qui occupe la troisième position dans toute histoire de la ligue.II & mené chez les compteurs durant les saisons de 1942 à 43 et celle de 43-44.\u201cNous sommes passablement attristés de la tournure des chos.s depuls quelques saisons.à dit :e , Président du club, John Reed Kil- i patrick, lors d'une conférence de presse.Nous faisons tout en nore ,pouvoir pour renforcir l\u2019équipe pour la saison 1953-54.| \u201cNous avons acheté le gardien dr but Johnny Bower et le joueur dc défense Bob Chrystal, du Clevc- land de la ligue Américaine ar | hockey.Ils sont les meilleurs joueurs, à leur position respective, | dana les ligues mineures.\u201d | Les Rangers ont fini la salson dernière dans la cave de la ligue Ils nont pas participé aux éliminatoires depuis la saison 1949-50, Seules les quatre premières équipes ,dans le classement sont éligibles | aux finales pour le championnat.COOK RESTERA | | i \u201cNous ne blimons pas Bill Cook MAX BENTLEY simplement resserrer les cadres de notre organisation.Boucher aura pour nos insuccès.Nous voulons la haute main tant sur la glace qu'en dehors de la patinoire\u201d, de dire Kilpatrick.\u201cNous espérons gurder Cook dars notre organisa- DOUG, BENTLEY tion, mais à date, rien n'a eéte décidé à ce sujet\u201d.Comme joueur des Rangers, Boucher M été choisi au centre de Li première équipe d'étoiles à trois reprises el s'est mérité sept fois le trophée Lady Byng, décerné chaque année au joueur démontrant le plus bel esprit sporuf tout en étant efficace.cours de la saison 1039-40.A sa première année à ce poste, il conduisit les New-Yorkais à leur dernière conquéte de la coupe Étan- ley.En 1841-42, les Rangers rem- portérent le championnat de la ligue et Boucher fut choisi le gérant de l'année.Boucher a surpris les partisans des Rangers en revenant comme loueur actif à l'âge de 42 ans au cours de la saison 1943-44 ; il compta 4 buts et fournit 10 assistances en 15 parties.Après avoir servi deux saisons complètes comme Ré- rant et coach, il travailla à rebâ- Ur le système de fermes des Rangers en décembre 1948, alors qu'il céda son poste de coach à Lynn Patrick.Il reprend maintenant son double poste qu'il & abandonné 1) y a environ cinq ans.Ezzard Cha MIAMI, Flo.\u2014 (BUI hier soir, alors qu\u2019il a subi Valdes a étonné une foule à Miami en encaissant ies meilleuls coups de Charles pour revenir à la charge et remporter la décision unant- me des deux juges et de l'arbitre après le combat de 10 rondes.Cet échec enièvera probablement toute chance & Charles d'obtenir l'hiver prochain un combat de \u2018championnat mondial contre !e | vainqueur du match entre Rocky \u2018Marciano et Roland La Starza le ,mois prochain.| Charles est âgé de 32 ans, et 5 cet âge, ses espoirs sont peut-être finis à tout jamais, \u201cJ'at tout simplement eu ure mauvaise soirée\u201d.a dit Charles T1 à ajouté: \u201cJe pensais que je \u2018l'avais à la deuxième ronde quand je l'ai atteint avec une dure droite.mais quand J'ai tenté de poursuivre mon attaque avec une autre droite il s'est penché sur les câbles et je l'ai manqué\u201d.On ne sait pas encore s'il y aura un combat revanche entre les deux boxeurs.| Bobby Gleason, le gérant de Valdes, | 8 dit qu'il ne pouvait pas voir Quoi il devrait y sawoir un deu- xiéme combat.I} dit que Vaides & owe \u201c rles est battu par Nino Valdes *) \u2014 Les espoirs d'Ezzard Charles de devenir le premier boxeur poids-lourd à reconquérir le championnat mondial se sont envolés, une défaite surprise contre Nino Valdes, un boxeur cubain relativement inconnu.£agné facilement et qu'à l'avenir fl tentera d'obtenir des combats qui payeront richement.Joliette défait St-Jérôme 5 à 4 : Dans 1s Jgue des Laurentides, hier solr, Joliette n défait Bl-Jé- rôme, à deux reprises, 5 à 4 et 7 à 5.Dans la première partie, Bted- man a été le lanceur gagnant ef Kulowies le perdant.Fitzgerald à {frappé un coup de circuit pour Joliette et Bell a réussi trois coups sfira en quatre présences au bâton.Dans la deuxième partie, Joliette a complé deux points à la première manche pour s'assurer la victoire.Daneleshen a été Je lanceur ga- unant et Quinn le perdant.Lapointe et Bell ont frappé des coups de circuit pour les perdants et Fitzgerald pour jes vainqueurs.Lachute n compté deux points à la dernière manche, pour Jem- porter, 4 à 2 sur Ste-Thérèse dans une autre Joute.Malone à été Je lanceur gagnant ey Durocher le «perdant.LP LL .21 L\u2019équipe de balle molle du parlement est réélue OTTAWA, 12 \u2014 (PCf) \u2014 Tous les députés qui faisaient partie de la célèbre équipe de balle molle de neuf membres aux Communes ont survéeu dans l'élection de lundi.De plus, les journalistes sont tous d\u2019accord pour préciser que si les mêmes athlètes reprennent l'uniforme au cours de la durée du prochain parlement, ils au malheureusement une équipe qui n'a pas réussi À remporter.Une scule victoire contre celle des Communes au cours du Zle parlement les choses se sont zâtées au point {que le compteur officiel n'a pu te- (tir le coup sous l'avalanche de po:nts enregistrés par les puissairs députés, et s\u2019est vu plonger dans :a confusion complète.Cette joute annuelle disputée entre 1a Galerie de la Presse et la Chambre des Communes est un projet du révérend Daniel McIvur, l1¢6lu député Hbéral de Fort-W:i- \u201ctam.Cette joute traditionnelle se |d:spute sur les pelouses qui font |face aux édifices du parlement, devant des milliers de spectateu:s.On fait la quête au cours de la partie et l'argent est remis à des institutions de charité.Les solides cogneurs des munes et leurs joueurs étoiles de champ intéricur seront tous dé re- Com- Communes est sans contredit Lionel Conacher, le meilleur athlète du Canada durant les 50 dernières années.Ti est député libéral de \u2018Toronto-Trinity, wont peu ou pas d'espoir de mettre fin a leur série d'humiliantes défaites.La galerie de la presse prssèdef-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 les lanceurs de l'équipe de la Ga- lerte de la Presse, Frappeur gaucher, il 8 la désagréable habitude de cogner un coup de circuit A chaque fois qu'il s'amène au marre.Les autres spécialistes des coups de circuit dans l'équipe des Communes sont: W.K.(Bucko) Mc- Donald, député libérai de Parry Sound-Muskoko, un ancien as de Ia ligue de hockey Nationale: le ministre des Ressources M.Robert Winters et George Hees, député progressiste - conservateur de Toe ronlo Broadview, une ancienne étoile de footba:l.Le minlatre des Finances M.Ab- dott sera de retour à son poste.au premier but: M.Conacher au 2e: le ministre des Affaires extérieures, M.Pearson, au troisième, et M.Donald Fleming, député progressiste - conservateur de Toronto Eglinton jourra À l'arrêt-court, Les autres députés réélus qui font partie de l'équipe sont: John James, libéral de Durham; John Proudfoot, libéral de Fontiac-Té- miscamingue et Willlam Wylie, créditiste de Medicine Hat | aur, Le plus dangereux frappeur des | Conacher est la terreur de tous Il devint couch des Rangers au La Commission match entre Melis et Drummer La commission athlét président est M.Emile Gau approuve un ique de Montréal dont le thier a appt le combat de dix rondes qui sera disputé mardi suir au stade Exchange entre Paulo Melis et Ernie Drummer.Melis s'est remis à l'entraînement ?- en fin de semaine, après avoir appris que Marcel Assire avait subi une coupure Au-dessus de l'oeil droit.Quant & Drummer, 11 est à l'entrainement depuis déjà deux semaines, Mells, qui à remporté trois vic- Les résultats au Richelieu PREMIERE COURSE Jonnie Tee H Nanna .670 360 270 Ruth (lion, Lebosuf .200 3 The Judge Directly .a Temps: 218 2-5.- Ont suse cour Threet taieulation, The Crown, Miss Lou Voto, Miss Dillon, Be Jerry.DEUXIEME COURSE W rphal_ Girl, Heawe's 5.38 1350 Zo Jen MeKiilop.Mar 388 230 teney Vain, Lebusuf 270 Tempe: 218 2-8 - Ont suas couru c n Prewin, Atia's Arch, Darby ir paré 631.20.TROISIÈME COURSE firent Knight.Boucher 19.58 7.5% § volation Tom, McKinley aL 3% Lucy M.Grattan oo.4.0 8.\u2014 Ont sussl enury Susie Loe.Todd.Honors Lissy Hetle, Lilly B., Royal Spice La\u2019 Quinelin n payé $48.60.QUATRIZME (OURRE Harder .10.20 800 se rat MH 210 ® 2% 4.%0 ne 71 + \"Ont nunes cours 7 Crimeson filow, Glotea Iva Little Champ, cote.JV 1690 570 Ambns cor Benoit Waples 820 27 Tommis Me Bouches .470 Temps: 290 2-8 -.Ont aunsl cours Capton ash, Tid Lee Ciratian.Mere anh Jr Hrown Derby.Nilea C.tirstian La Quinsila paré QT ie.PTIT CT ARE , Peter Proctor, 3120 4% 20 Moteweay Hanov 400 30 Ruck Up, Jarochel sm Termpe\u201d 213 45 Ont aunel cours Lee MrKinney, Elen G Cuy.Thelmaway Cheater Chips, Prince BrHon.La Quinella à payé 626.10.sk KE (ot nar Pat tL.24 290 Pablo Hanov .340 30 Mian Ressls Vola, Dionne sm Temps: 210.- Ont ausei couru: Bwœine tp.Mise Vola Chips, Urimeon Glow Glocea Morrs HUITIEME COURSE Dorothy Van 8.46 310 220 igh Asworihy 250 40 Misa Valieyfield 400 Temps: 2.18 Oot avest souru: Edwin ©.Dorothy Van.y June fitay.Me Pats toires depuis ars débuts en Amérie que, ayant défait Tony Percy, Rocky Brisebois et John Cunningham, a boxé quatre rondes hier après-midi à le Palestre Nationale.Il s'entrainera jusqu'à 1a fin de la semaine.Le promoteur Raoul Codbout a dû effectuer quelques changements dans le programme qu'il devait présenter hier.En effet, Claude Fortin s'attaquera & Bruce Brewster parce que Wes Lowrey qu'il devait rencontrer | doit remplic un autre engagement ailleur, Le combat Fortin-Brewse ter sera de huit rondes.Brewster, un blane, vient de Buffalo et ll a livré une dixaine de combats ches les professionnel Dans un autre match de huit rondes, Noël Paqu'tte sera apposé & Frank Bells de Byracioe.On a également annuncé que le | Jeune amateur Charles Chase avait subi une opération pour les aryg- dales et qu'il ne pourra faire face à Vern Btevenson.Goabout tente de s'assurer ies services de Bobby Dufour de Chicoutimi pour rencontrer Stevenson.Dana les autres combats de qua tre rondes, Sammy Fortur:o sera opposé à Bob Phillips tandis que Don Bupple sera l'adversaire de Gilbert Clavé.FORUM CE SOIR A 8.30 LUTTE Wiadek KOWALSKI Paul BAILLARGEON 1 chutes de 3 à Fair = 3 outres combats enlevant \u2014 BILLETS: de 51.00 à $2.00.on vents sus quiches des rues Aiwuies of Quinofia & paré $33.00.a BROOKLYN\u2014AL (Bugar) Wilson, 148.Engiewoed, N.-6.y par Géeiaion Toé Murray, 148, New-York (103, Closse.\u2014 Blbyes & 7S¢ noction Ter- raves on vente 06 soir & 7 heures \u2018an.guishet do io rue Salus - «We 4548 te ST TE Eee 22 LA PATRIE, MERCREDI 12 AOÛT 1953 Une décision douteuse de l'arbitre Massicotte coûte la victoire au Plateau Une décision douteuse de l\u2019arbitre des buts, Massicotte, et deux erreurs au compte {par ROLLAND RICARD) du deuxième but Jacques Raymond a permis au St-Henri d'annuler de 4 à 4 avec le Plateau lors d\u2019une joute régulière de la ligue de baseball Royale Filchock jouera contre les Alouettes vendredi Frankie Filchock, grande étoile des Alouettes lorsqu'il les conduisit à la conquête de la coupe Grey \u2014 emblème du championnat de footbal] canadien \u2014 en 1949, a révélé par téléphone de longue distance qu\u2019il jouera contre ses anciens coéquipiers dans la partie d\u2019exhibition de vendredi soir au Stadium de Montréal entre les Roughriders de Régina et les Alouettes.l'uniforme et je\" Junior.e Les meneurs du circuit ont été trés chanceux de s'en tirer avec un verdict nul.Les joueurs du Plateau ont cogné l'as lanceur du St- Henri, Bob Cartwright, pour neuf coups sûrs.L'on sait que la semaine derniere, Plateau avait fait subir à Cartwright sa première défaite en lg {frappart pour douze coups sûrs, Le Plateau avait pris les devants 2 4 0 dés le début et sembla&k être sur le chemin de la victoire.Claude Sabourin a accordé son premier hit de la joute à la septième manche.DECISION DOLTEUSE A la huitième manche, l'arbitre Massicotte a ordonné au troisième- but Desforge de croiser le marbre prétendant que la balle avait roulé sous la clôture.Les joueurs du Plateau ont protesté en vain la décision de l'arbitre qui a'est probablement laissé influencé par le geste d'un partisan du St-Henrl qui a fait semblant de ramarser la balle.Malgré les deux erreurs de Raymond, le Plateau aurait gagné la partie sans cette décision de l'homme en bleu.Ollles Samson et Michel Leduc ont été les meilleurs du Plateau avec deux coups sûrs chacun.Archie Laframboise a dirigé le club en l'absence de Jimmy Churchill et il s'est Lrès bieu acquitté de sa t2che, Paut Porgues, &\u2018rant généra: du Rosemont.à révélé que deux spectateurs avalent ag: comme arbitres de la joute parce que MM.Théber- ge et Ferenaky, qui devaient arbitrer la rencontre, ont brillé par leur abaence.Mrenice a eu le meilleur sur Rotarl et Joly au mounticule.8a- vard a fait compicr le seul point de la Joute dans la troisième manche.Le Verdun, d'Arthuz Therrien, était aur le point de vaincre le Parc Extension quand la joule a été arrêtée à cause de l'obscurité dans la cinquième manche.Le Verdun menait 8 à 0 quund les arbitres ont mis {in à la rencor.tre.Dans une autre joute, le Villeray a eu raison du Maisonneuve, 3 à 1.Dupont « frappé un coup de circuit pour les valiqueus Ranel- lucci à limité les perdants à cinq coups sûrs.Villeray .Mot 11-3 71 Malsonnenve .600 01-11 5 1 Ranellucci et Campbell: Vaudry, Leduc et Bolduc.\u201cJ'endosscrai Jouerai\u201d, a dit Je coach des Riders.\"Je suis que nous avons de très bons joueurs dans notre alignement, mais je veux entrer dans la partie moi-même, Cela me rappellera d'anciens souvenirs alors que je Jjouuis pour les Alouettes sur le même terrain des Royaux.\u201d Le retour de Filchock sur le terrain sera bien apprécié des fervents de football de Montréal qui ont toujours admiré le vétéran quart-arriére.Il n fait aa dernière apparition ici avec Edmonton dans Une partie dexhibition contre les Alouettes.La façon intelligente dont Pil- chock conduit une équipe aur le terrain et ses passes aavantes l'ont rendu une véritable institution auprès des fervents de football de l'est et de l'ouest.I! se partagera le travail de quart-arrière avec le fameux Glen Dobbs et le plus Jeune Prank Tripucka, qui connut la 8loire avec la fameuse université Notre-Dame.Pendant que les partisans des Alouettes attendent avec impatience la venue des clubs Régina (vendredi) et Calgary (lundi), le coach Doug Walker fait pratiquer ses jnueurs pour qu'ils solent en excellente condition physique.11 y m Un exercice tous les aolrs.Chuck Hunsinger et Joey Pal, qui ont tous deux été blessés à l'en- 4rainenent.ont participé à la pratique d'hier, Joué pendant trois années com plètes avec les Bears de Chicago, jouera duns les deux parties, tandis que le eas de Pul est encore douteux.Walker utilisera 40 Joueura dans joute contestée dans au :noins un les parties de fin de semaine, dont \u2018 des tournois que nous avons Joués\u201d, 15 Importés et il espère que Zippy \u2018 déclare la voix mystérieuse.Morocco sera de retour de son voyage à Youngstown, Ohio.MIAMI-RRACH\u2014Nine Vaides, ?t6 1-4, Laval - v01 Ov0\u2014 1 3 0 Rosemont - 000 000\u20140 3 0 Mrenice et Lamoureux; Rotari, Joly et Corbeau LIGUK DES LOISIRN JUNIOR \u2014 de la ligue.Ou remarque sur la photo les trols Joueurs des Royaux entourés de Michel Ducharme, un receveur du juvénile, et de André Lecavalier, La Havane, bat par décision Kxzard Charles, 151 1-2, Cincinnati (£0).pion Wladek Kowalski.Paul Baillargeon disputers la victoire at vilain du matelas, Wla- dek Kowalski dans la finale de la séance de lutte du promoteur Ed- dle Quinn, au Forum ce soir, mais avant le match en question et pour le bénéfice des milliers d'amateurs présents, Baillargeon donnera une exhibition de force peu commune quand il soulèvera un cheval de plus de 1.000 livres au haut d'un poteau.Paul a déja réussi cet exploi spectaculaire plu- sleurs fois et il s'attend bien à avoir aucune peine avec le cheval ce soir, mais nous ne sommes pas prêts à admettre qu'il s'en tirera i ern Hunsinger, qu! a mardi.Dernièrement lors d'une joute régulière entre le club Lafontaine et l'Immaculée-Conception.Chico Fernandez, Tommy LaSorda et Sandy Amoros étaient les invités d'honneur | Le masqué est éligible Un joueur masqué et mystérieux peut jouer dans le tournoi Labatt Omntum, à Summerlea, la semaine prochaine, d\u2019après ce qu'a annoncé l'Asscuialion des Golfeurs Professionnels, à Chicago.Bill Rach de la P.G.A.& prévenu le comité du tournoi que \u201cdans ce cas, il n'y a pas de restrictions applicables pour empêcher l'inserip- tion d\u2019un joueur masqué ou de qui que ce soit qui est en règle avec la P.G.A.ou la CPGA\u201d Se demandant que faire de l'inscription de ce joueur qui à soumis aa photo \u2014 avec un masque \u2014 avec sa demande, Je comité du tournoi Labatt Omnium s'est enquis à la P.G.A qui co-comman- dite le tournoi et décide de l'admissibilité.Lu \u2018merveille masquée\u201d, fe 2 WLADEK KOWALSKI aussi blen avec Kowalski, méme #1l prétend le contraire.C'est ce qu'on saura quand les deux hommes en viendront aux prises ce Paul Baillargeon croit pouvoir vaincre Wladek Kowalski ce soir L'homme fort de St-Damien, Paul Baillargeon, qui est aussi un solide lutteur espère bien remporter deux victoires dans le ring du Forum ce soir, la première sur un cheval et la seconde sur l\u2019ex-cham- o_o soir.Baillar/son, qui @ fait des progrès immenses depuis quelques mois réalise facilement qu'une victoire sur Kowulski l'aiderait énormément tandis que Kowalski ne vit que pour un seul but.un match- revanche avec le champion mone dial Yvon Robert.On assistera donc à un match excitant entre Kowalski et Balllargeon et nul doute que Baillargeon aura toutes les chances voulues de démontrer sa force extraordinaire contre le Polonais, Le populaire Johnny Rougeau voudra se reprendre contre le dure à-cuire Tiny Mills, dans la semi- finale, et là encore, les amateurs en auront pour leur argent car Rougeau, défait avec son partenaire Sandor Kovacs.contre les frères Mills la semaine uernière, à promis une douce revanche.Frank Valois disputera la palme à Sammy Berg dans une des deux préliminaires offertes tandis que dans l\u2019autre, le rude Mexicain, Vincent Lopez, voudra employer toute 6a rudesse coutumière contre le populaire Eddie Auger, le tout formant une série de quatre matches qui sauront satisfaire les amateurs les plus difficiles.Bazz Bastien nommé gérant du Pittsburgh PITTSBURGH \u2014 Les Hornets de Pittsburgh ont annoncé que l'ancien gardien de buts \u2018Bazz\u201d Bastien dirigera ce club la saison pochaine.Bastien succédera ainsi à Frank \u201cKing\u201d Clancy, qui à été nommé \u201ccoach\u201d des Leafs de Toronto il y à quelques mois.qui prétend avoir gagné 2 tournois dans les 15 dernières années, accepte de s'identifier vis-à-vis du comité du tournol de la P.G.A.à Chicago.Mais les membres du comité du Labatt Omnium, eux- mêmes, ne savent pas qui il est.Le joueur masqué fera une ronde de pratique à Summertca lundi prochain (17 août).jour d'ouverture du Labatt Omnium: {} jouera dans la ronde de qualification le Les deux jours il jouera avec un masque de soie noire.6°) se qualifie 11 se démasquera sur le 18e green.\u2018Lorsque Je me démasqueral, Sam B8nead se souviendra d\u2019une \u201cLa question de savoir si le joueur masqué est exempt où non de la qualification, ne se pose pas, a dit Ken Murray.Le joueur a accepté | de se quaitfier même s'il n'était pas obligé à le faire\u201d, dhvto J.P Lai best La Pale | TÉLÉVISÉE CE SOIR \u2014 9 H.FRANK VALOIS vs SAMMIE BERG AL MILLS vs JOHNNY ROUGEAU CBFT wee A i i LA PATRIE, MERCREDI §2 Hartley lance une joute sans coup sûr contre Montréal.Nelson brille SYRACUSE \u2014 Art Hartley, lanceur droitier des Chefs, est devenu le; troisième artilleur de la ligue Internationale cette saison à lancer une joute sans coup sûr, hier soir.Une erreur du Cubain Hector Rodriguez a permis aux Royaux de compter un point à la troisième manche.Hartley aurait décroché un bian- chissage ai le Cubain, Hector Rodriguez n'avait pas commis une erreur dans la quatrième manche de la joute initiale.Lançant devant son père et sa mére, Hartley a été superbe alors qu'il à remporté sa dixième victoire de la saison contre neuf défaites.Après deux retraite dans la troisième manche, Sandÿ Amoros à reçu un but sur balles.Il a ensuite croise le marbre quand Rodriguez a lance la Balle au champ droit après avoir saisi le roulant de Charlie Thompson.Ce fut le seul point de la joute pour les Royaux.Ed.Roebuck, qui a alloué sept coups sûrs, & subi son dixième échec contre autant de gains.Des erreurs commises par Amoros et Chico Fernandez ont été très coûteuses aux Royaux.Dave Hillman, du Springfield, et SANDY AMOROS Duke Markell, du Syracuse.avaient lancé des joutes sans coup sûr avant Hartley.Hillman a accompli cet ex- pioit lundi soir contre Toronto.Dans la seconde joute, les trois | lanceurs des Royaux ont limité les Chiefs à seulement deux coups sûrs alors qu'ils l'ont emporté au compte de 5à2.A! Epperly, le deuxième lanceur | des Royaux, à été crédité de sa première victsire de la saison.Epperly a remplacé Hamp Coleman dans la première manche après que ce dernier eut alloué cing buts sur balles consécutifs pour permettre aux Chiefs de compter leurs deux seuls points.Epperly & accordé seulement un coup sûr avant de céder sa place à Earl Mossor dans la sixième manche.Rocky Nelson a porté son nombre de points produits à 97 depuis le début de in'aaison avec son 23e coup de circuit et un coup sur.Il a réussi son circuit dans la Quatrième manche.Earl Mossor à aussi frappé pour le circuit pour les Royaux dans le huitième manche.Duke Markell a été débité de la défaite Sandy Amoros à été chassé du Buffalo divise avec Baltimore BUFFALO \u2014