La patrie, 30 août 1953, Édition nationale

[" SX ee JA\u201c x Ld Dimaucha, 33 ac.1953 ang a\u201c et our ges PRE STE TT m0 li tn N Ne Ne x.» ee.Pau : ~-, \"a A.QU iBT LJ aro pean ee CX Led Tl Xd red x \u2014 =p TR hh ) = ET i Tr Tit yd 2\u201d ol - NEL ils\" Pa = ts Spe | LE \u201c \\ judd A LA, on J [NEN x > JASN \u20186 Sy rd LA sms ae : TE WE, dut \"xs iii: 14d vf P A 4 AY «nal de (4 - ol = i.= tb tt Th a 0.5% Li if ~ TN eT) dé} 3 apg 9 ap i ; soit 4 YEE il A.a .~ oF [APY dû y [GE 164 Ly \"h- À - -_ UN d {li p) = TE yt gants È a a RRs mie.= \"lh a Hi! \u201c=F oly am pr Pye a) you af 11 - PLES Label Mis eee J) \u201d de 2, Pray rv 2 2 YEE.ALE.4 col 5 We 1 pe \u2014\u2026 Fr a == 1 vy ll \u2014a Lal oq JAR 0208p ag 2 1% vw.UvRE Hit at id {jpeg mu sé \u2018 4 Lm 2er eve lait Te, pr ntre de malta e: \u2018\\rogx 08 eu caps l'emc où u Heure .Bf me a sut oo ER aren.ove Mn.«1x5 Fuseu ne - bou.æ o = sa + as cima: .Po nd & i! me rere a dr LE GIGANTESQUE pont Er.hy .Jacques-Cartier est le lien n | ; a : > le plus imposant qui ratta- 5 4 che la métropole a la rive sud du Saint-Laurent.Treize autres ponts dégagent la ville vers les régions voisines.L'ile de Montréal mesure trente-deux milles de longueur par quelque neuf milles de largeur.SF = wid :\u201d et I ao Par tous les temps.avec toutes les cameras., .\u2014 dome L'ÎLE SAINTE-HÉLÈNE, au milieu du fleuve, face à Montréal, a déjà rempli un rôle 2 de premier plan dans l\u2019histoire de la métropole.Près de la tour, au centre de la verdure, Instantan es on voit le toit des anciennes fortifications qui servaient, sous le régime français, à protéger la ville contre les incursions des ennemis.L'Île est devenue un parc très fréquenté.Dans clairs et nets garantis l'angle intérieur de droite, on voit les piscipes inaugurées au début de cette saison.si vous employez le film ANSCO! ; Avec le Film Ansco pour Tous les Temps, vous obtenez les instantanées clair et nets que vous aimez ou vous recevez un nouveau rouleau gratis! Oui, où bien vous etes complètement satisfait des instantanés que vous prenez avec n'importe quelle camera, par n'importe quel temps, à l'intérieur où à l'extérieur, ou bien vous retournez les négatifs avec la garantie pour avoir un nouveau rouleau de film.Pourquoi prendre un risque avec d'autres marques de film, quand Ansco\u2014et seul Ansco garantit les résultats?Demandez un Film Ansco pour Tous les Temps dans le paquet rouge, bleu et blanc, là où vous faites vos achats! ANSCO of Canada, Limited, Toronto, Canada FILM t POUR TOUS LES TEMPS a Us LA VILLE de Montréal compte plusieurs oasis de verdure, servant à purifier l'air, oe a offrant un peu d'ombre et de fraicheur au citadin qui cherche ase rapprocher de la ME nature.Parmi ces ilôts de verdure, le parc Lafontaine est l\u2019un des mieux connus.\u2018 Tigetoment duponbie os revenus miquest (Suite 4 la Je page) 2 LA PATRIE » A00T 1982 | mm gr LL 2 > CHOIX D'UNE EMPLOYEE DE LABORATOIRE Les qualles, le bridge et le golf sont le.passe-temps favoris dl'Eleanor McMunn, 4 29 rue Flora, Carleton Place, Ont, après son travail au laboratoire d'une usine de tricutage.\u201cEt au sujet de délassement, dit-elle, le Canada Dry glacé rend temjours le clélassement si agréable.Sa fraîche saveur ct sa bonne qualité sont si peu coûteuses que be Canada Dry eat toujours mon choix comme rafraichis- sement.\u201d Achetez du Canada Dry au- juurd'hus- en 3 modèles corumudes! hay sr RNIN CTRIITIER ¥ | CANADA - ew DRY® Nx GYNOIR ALS LE JARDIN botanique de Montréal est un attrait unique avec son parc couvrant une superficie de deux cents actes Lisez et plus de dix mille variétés de plantes importées de toutes les parties du monde.Les laboratoires de l'Institut botanique La Patri ° de l\u2019université de Montréal sont logés à l'étage supérieur de l'immeuble situé au centre du Jardin.(Suite à La 4e page) quotidienne Voici une oeuvre d'art aussi bonne gue belle; un gbteay blanc comme neige, léger comme une plume et décoré de curieux gerdénies en pate de guimauve.Es il out si facile à N -\u2014 faire avec la Shorten \" \"= JEWEL qui se Mélange Vite! » \u201cA > ; VU 2 te er - L Pita plus fusiltatéet NO -» 1.TOMS les eventages dos shorten- - _ [ tog ples coûteux! 3 Béolle économie Méthode & Mélange Rapide\u2014 Sans Crémer LE wit out st MRÉLANGE VITET ; GROUPE | Mettez le Jewel qui se mélange vite dans and le gâteau est tiède, recouvrez-ie 3 Yh ose de Jewel qui ve un bol.den Snserable dans le bol, Is votre glagage sw chocolat préféré et i | mélange vite farine, la poudre à She le sel ¢t le sucre, décorez-le avec des gardénins en pâte de Î 24 tanses de forine à gêtoeux Ajoutez Ya tasse lait et la vanille.guimsuve, aiasi qu'illustré.Bartez 2 miautes au malsxeur électrique à vitesse moyenne, où à la main, à raison POUR FAIRE LES GARDÉNIAS: samisée 4 cuillerées à Mé de poudre de 150 \u20ac minute.Pendant le Coupez des morceaux de bonbons dla od mélange, fer les côtés et le fond du uimauve frais avec des cisesux et donnez- 1% tasse de sucre 3 bol, puis raclez le bol et les fouets.eur In forme de pétales, travaillant de ee da veallle Ajoutez le Groupe Il.Battez 2 minutes l'extérieur vers le centre de la fleur.Dis- 1 cuillerée à Thé de set de plus.Reclez le boi et les fouets.Versez posez les gardéniny sur des feuilles vertes { es \" La pâte en quantité égale dans deus moules artikcielles.Swift Canadian Co., Limited.ours gâteaux de 9 pouces, tapissés de { > 4 blancs d'oouts pier.Faites cuite 23 minutes dans le Toot ie Jewel qui se vond moisienent par- | YA sause de Lot our 4 373°F.tout est du Jewel qui se Mélange Vite! Ecouter \u201c Vive le Gaioié \u201c du lendi ou vendredi LE SQUARE Dominion est le point de repère des milliers de touristes \u2018qui visitent Montréal.À quelques pas des meilleurs hôtels, dus gares de chemin de fer et des grands magasins, c'est un endroit connu de tous les étrangers.Au milieu de ces massifs: immeubles, apparaît la cathédrale, minuscule répliqud de Saint Pierre de Rome, qui offre l'hospitalité à ceux qui veulent se recueillir.Feauté charmes deur atouts de La femme.Ces tué aces, elle dint les chérus et bes protege jabrusement les créations Tulipe Norte aide vont à les lui ronser ver LACIF CANADA DRUG PARMI les attraits de la montagne, on trouve le lac aux Castors.Créé de main d'homme, ce lac n'en à pas moins de charme.C'est un endroit idéal pour le théâtre en plein air qu'on y présente en été.3 | 474 L TULIPE A AL ne CHENARD TYPES DE JOUVENCELLES Ses manière el son maintien sentent le mysière et l'intrigue.Mademoiselle est indifférente aux divertissements des copains de son âge .personne ne la prend au Le Lyc Chat\u201d Doit-elle traverser la rue?Elle ne suspend liusé- ralement au premier mâle qui lui tombe sous ls main.Emouvante?Non, embarrasaante.Après tour.tunis vivons en 1933 Toujours à s'apitoyer sur son sort! Durant ces \u201cjours difficiles, \u201d elle est triale comme un bonnet de nuit.Elle eat tellement plis heureuse ai elle utilisait la ranovelle Modess Petai-Smaath! Li Voud 7 Aver-vous easy é la nous elle Modens receus- verte du doux tissu Petal-Smooth?Profitez donc de cette offre apéciale 5 verviettes pour 10g.Fn plus de douceur et sécurité.vous connaîtrez le confort inégalalile du merveilleux Liens Petal-Smooth; à l'épreuve de l'irritation et de tout enroulement, Trois alsorptivités: régulière, super.junior.Postez ce coupen à: Anne Gilbert, Personal Products Ltd.460 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal 2, Qué.Dépt PA Ci-inclus 10¢ en monnare.Si vous plait m'envoyer, sous pli ordinaire, 5 servieties Petol Smooth.' | ! i | | | | emre ono LETTRES MORALS | t | | oJ 4 BS PRÈS DU CENTRE commercial, avec ses immeubles luxueux, ses hôtels de grande classe et son commerce exclusif, la rue Sherbrooke est très fréquentée par les visiteurs.C'est la \u2018Se Avenue\u201d de la métropole.(Suite à la 6e page) bh NOUVEAU SURF | 9 Blancheur Padieuse\" ) Une nouvelle formule : \u201cBlenchewr Radievse''! Oui, vous allez étendre les lessives les plus blanches de votre vie, sans trempage et sans le moindre soupçon d\u2019eau de javel ou de bleu! Le Nouveau Surf à blancheur radieuse renferme un détergent nouveau genre qui fait fonction de javelage et de bleu en méme temps qu'il lave.Vos vêtements et votre linge de maison durent plus longtemps, sans rudes blanchiments pour en affaiblir les fibres.Plus blanc sens l'aide de bleu! D'un blanc plus pur! Vous le constaterez, ce Nouveau Surf à blancheur radieuse fait des merveilles.Surf donne à vos chemises, drape et serviettes, un si beau blanc que vous n'aurez plus jamais à les passer au bleu un blanc plus éblouissant qu'avec n'importe quel autre agent de blanchiment ou n'importe quelle autre mousse, soit blanche ou teintée! NI TREMPAGE NI JAVELAGE NI BLEUTAGE NM, Laver suffit - cest Surf qui\u2014 BLANCHIT = CH ONAN Et quelle économie pour vous! En supprimant trempage, javelage et bleutage, le Nouveau Surf vous épargne tempe, travail et argent \u2014 et vous donne cependant les lessives les plus éblouissantes jamais vues les plus nettes aussi, car avec Surf le linge est si parfaitement nettoyé de part en part que vous pouvez sentir la différence.Même séchée à l\u2019intérieur, une lessive au Surf sent deux fois plus frais -elle sent le grand air! TREMPAGE, JAVELAGE et BLEUTAGE - SURF REMPLACE TOUT, d\u2019un SEUL COUP La Meilleure Pour Tous Les Briquets! Ours plus lentiemas $ atome 1estsutaoument \u2018 Brae plus proprement \u2018 O'rne oéeuc agiuabie' Li ONSON Ricsnm Etracelles wha geaaceusest Five Finter mode Combustion rastantance * Durent plus longtemps ! 15¢ QUT PTET TTT MU AS UE TOR TUTO NE FES LES RAPIDES de La- chine rendaient la navigation impossible sur le Saint-Laurent et on y a pourvu en creusant le canal de Lachine.On voit ici l'embouchure du canal où un navire pénètre afin de se diriger vers les Grands lacs.C\u2019est une voie d'eau très importante pour le transport des céréales des provinces de l'Ouest.La bière au coeur d'or | Rem 6% » 5 1803 \u2014\u2014 LE MONT ROYAL est intimement lié à l'histoire de la métropole à laquelle il a donné son nom.Ce vieux volcan éteint depuis des milliers d'années est devenu un parc naturel et un grand attrait ur les touristes.Au haut, de la photo, on voit chalet et la rampe d'où l'on aperçoit une partie de '» ville.(Suite à la 0 page) L\u2019ORATOIRE Saint-Joseph est un des joyaux qui couronnent le mont Ruyal.Planté dans le roc vil, ce sanctuaire est intimement lié à la montagne.Gravi autrefois par M.de Maisonneuve et la bienheureuse Marguerite Bour- geoys, pour y planter une croix, le mont Royal continue la tradition.Cyd .ourquoi FORCER votre enfanta | prendre un } Laxatif ?Les enfants aiment ( prendre du A CASTORIA un laxatif préparé spécialement pour eux =.Castoria est Extra-doux et Liquide, S'avale Facile:nent, Permet une Dose Précise \u2014Ni Mastiention, Ni Etouffement, Ni Détraquement! Ne détraquez jamais votre enfant avec des laxatifs Apres pour adultes, des pilules ou comprimés difficiles à avaler.Donnez-lui du CABTORIA, un laxatif préparé spécialement pour l'estomac délicat desenfants.Necontient nicascara, ni huile de ricin, ni sels d'Epsom, ni drogues Apres.Ne causera ni coliques, ni diarrhée.CASTORIA est extra-doux, tout à fait efficace et inoffenaif.Etant liquide \u2014 il vous permet de régler la dose exactement.Si agréable au goût que les enfants l'avalent sans rechigner.Achetez du CASTORIA maintenant.tes OÙ se Le Curller CASTORIA ! Ua Lexatif Sans Danger Ne Ne pour Bébés et Enfants AN Enfants en croisière pe LES TOURISTES, qui font la croisière du Saguenay, admirent toujours le majestueux cap Éternité.Mais les enfants sont encore plus impressionnés par la statue de la Vierge, qui y fut érigée en accomplissement d'un voeu.UNE BONNE glissade sur la rampe amène rapidement les jeunes à la salle à manger.L'air vivifiant du large aiguise l'appétit.ENCADRÉS dans une fenêtre de l'hôtel Tadoussac, deux jeunes voyageurs admirent le navire dans lequel ils font leur croisière.La grève les a fascines par les trésors qu'ils y ont trouvés: coquillages, herbes marines, branches d'arbres polies par le ressac.{Photos Yves Jasmin) ho Chlorodent REND VOTRE bouche propre ef fraiche Votre bouche sera plus propre, avec Chloro- dent! Les dentistes dune faculté d'art dentaire ont fait 345 expériences pour com- épreuves sur le contrôle des odeurs de la bouche.Comparé à une pâte dentifrice sans chlorophylle, Chlorodent à gardé deux fois l\u2019action nettoyante des principales tes dentifrices \u2014ammoniacées, chlorophyl- et ordinaires.Or c'est l'élément nettoyant breveté de Chlorodent qui n'est avéré le plus efficace! Votre bouche sera plus fraiche, avec Chloro- dent! Des savanta ont fait pris de mille plus de gens exempts de mauvaise haleine \u2014 jusqu'à quatre heures après ron emploi.Aucun dentifrice ne vous protège mieux que Chlorodent contre la carie.Employez-le après les repas.Vous aimerez sa fraîche saveur de menthe! Chassez \u2018\u2018l'haleine du matin\u2019 Un périodique dentaire révèle Avec Chlorodent.vous chassez in- @ que plupart des gens æ réveillent.stantanément \u2018l'haieine du matin\u201d \u2019 k mate ue aline chargée .et l'effet dure des heures.Chlorodent est garanti sans ré f Voilà pourquoi il est si important à serve par lever Brothers Limited.rr de se brosser les dents le matin.Contsont dun chieraph yllines solubles dans emu.LA PATRIE 2 AOÛT 1983 7 ge a a déve _ Lavi \u2019 IF = L \u20ac TE TYE, ra EE Ee m\u2014\u2014\u2014 Bovine 5 ye J { W .& 1} \\ » d B.dan, te oR - » oy I AR =\".+ i SE *» \u201cgi 4 um vy a a es EA vs pet ey vi À v Ÿ + Te = se Ten = - Sa De da Tre we a wa EE.= + {A i > Sa yr q rites # x RTIF*O « Ne a pute x .A Fn = AR à PUISSANCE SOUPLE = =O) par I: gazoline Sky Chief 100% acclimatée à la saison dote votre moteur de puissance fringante même pendant les grandes chaleurs, car elle est \u201ctraitée\u201d scientifiquement pour convenir aux différentes températures saisonnières.Oui, la gazoline Sky Chief tire toujours le maximum de puissance et de milles au gallon de votre moteur.Etant 100% acclimatée la saison, la gazoline Sky Chief vous procure des démarrages instantanés, des réchauffages rapides, de la puissance fringante et des montées en troisième vitesse.n'importe quel jour de l'année! Conduisez votre auto à l'enseigne Texaco dès aujourd'hui et demandez à votre cordial vendeur McColl- Frontenac de remplir le réservoir de gazoline Sky Chief 100% acclimatée à la saison, la gazoline primée qui met du nerf dans votre moteur.+ A FTRE-CHIEF io carsine à prix réguler dotée de | \u201cpuissance supplémentaire * est aussi 100%, occlmatée à la saison.3 McCOLL-FRONTENAC OIL COMPANY LIMITED Fabricants et distributeurs au Canede des produits pétroliers Texaco.ACCLIMATEE A LA SAISON m5 5e 1.EN LONGEANT la partie sud-est de la montagne, on remarque le parc Jeanne-Mance, les pavillons de l'uuivesxié McGill, le stade Moison et l'hôpital Victoria.(Suite à Ia 120 page) Prenezgarde! 7 utilisez le désodorisant 2 PARMI les villes su- * burbaines de la métropole, GARANTI ue Mourou « pré 0 .\" sentée comme modèle Action-Proof d'urbanisme avec ses rues ODO-RO-NO, ro creme ou eo bien tracées et son archi- bouteille-vaporisateur, enraye tecture soignée.la transpiration et ses odeurs.Soyez asauré d\u2019une entière pro- tertion durant 24 heures! 3.LE CENTRE de la métropole étant saturé d'immeubles, abritant des industries et des établisse- .ments commerciaux, la .ville ne peut se développer Garantie * qu'à la périphérie.C'est Un vous remettra le double du ainsi qu'on découvre des montant déboursé ai vour n'êtes quartiess tout frais, tout pas entièrement convaincu que î neufs, comme la Cité- , ODO-RO-NO, \" rime où en bouteille-vaporisa- Jardin, située à peu de teur) eat le meilleur désodarisant distance du Jardin bota- we Yous ayes ais uliliné.ous n'avez qu\u2019à retourner le nique.contenant et son résidu à Northam Warren, Monuréal ODO-RO-DO > .LE PREMIER DÉSODORISANT AU CAMAGA .Pour couronner un match de tennis, il n'y 0 rien comète une Dow \"diratisée\u201d.Protégée contre tous les écarts de température pendant +0 fabrication, elle retient oinsi tout le goût fin ei toute la saveur des ingrédients de qualité supérieure qui la composent, pour vous donner le meilleur de lo bière dom lo meilleure des bières._\"CLUMATISÉE\u201d * LE TURBAN du soir est exquiseiment féminin et convient à tous les types de femmes.Celui-ci, une création G.Howard Hodge, de New-York, est en pañne de velours bleu royal, brodé de pierreries et de perles.Un côté du croissant suit le profil, descendant vers l'oreille, tandis que l'autre, en forme d'aile, pointe vers le ciel.la chemise durable, lavable pour fiston ! une fabrication bien masculine, eu confort idéel pour les garçomnets ! l'étiquette ACME vous assure ce qu'il y © de meilleur en chemises pour gerçens.Créations splendides, lebrietion par des artisans supérieurs.Le chemise ACME JUNIOR est confortuble, durable, conçue pour être portée longtemps T =AOMFS-> tes chemises ACME JUNIOR seat i: rl GARANTIES SANS CONDITION pour J JUNIOR vous desmer entière satisfection.Voyez le nouveau choix de chemises ACME JUNIOR dons les meilleurs megesies \u2014 à compter de $1.95 Un produit supérieur signé ACME GLOVE & APPAREL LTD.Vous n'avez 13 mais connu une telle douce Pur / La Nouvelle.Kotex à Couverture de Czze Wondersoft Pour le summun de confort et de sécurité :.la ceinture Kotex Wonderform Votre choix de blanc ou de \u2014élastique, souple, forte, Kgère, ne roule pas, ne ee tord pas.Reste plate même après plusieurs lavages.Sèche vite.(Pourquoi pas en acheter deux pour pouvoir change ¥) Coton doux et duveteux, tissé à l'air sur goze spécialement amollie Plus douce! Heauroup plus douce la nouvelle couverture Wonderaoft que seule la nouvelle Kotex vous donne.Elle est tinoée à l'air! Lin film duveté de coton, soufflé sur une gaze apériale- ment amoilie.Chaque particule foronnewse adhère fermement.Chaque lil solide de la gaze est\" asujetti\" pour assurer une force supérieure.Une douceur plus sûre.L'apparence même de la nouvelle couverture Wondersoft vous dit qu'elle est plus abaoebante.Trnez-la en contre- \u201contarque dips jour.Vous verrez la tuile duvetrune de roton .comme elle ral ouverte pour admettre soute l'humidité, rapidement, (les buede restent sous).Done, aver la nouvelle couverture Wonderolt à larges mailles, vous obtenez une abaorptivité iafailiible .la protection dent vous aver besoin pour la sécurité, le confnet et la propeeté La nouvelle Kotex a d'autres avantages.Par exemple: seule la Kotex a des bouts plats, pressés .donc pas de contours révélateurs.Ft ce qu'il y à de tmeux, la nouvelle Kotex est faite pour resier molle durant l'usage pour conserver son ajustage of son confort des heures durant.Pour le mazimum dr confort.lines stten Uvement les instructions complètes à l'intérieur KOTEX EN 3 ABSORPTIVITÉS RÉGULIÈRE\u2014(Boite boue) JUNBOR\u2014(Belte verte) SUPER-\u2014{Botte brune) À Il n'y à qu'une seule KOTEX demandez-la par son nom LA PATAIE 1] 3% AOÛT 1083 \u2014 Ne permettez pas à \u201cces jours-là\"\u201d de gâcher vos vacances Pourquoi me pos employer Tampax comme protection memuelle ?1! supprime les serviettes externes et \u201cous laisse complètement libre! De nos jours, burn des nes de gheher leurs vacances car il est vendu sux pharmacies et comp toire de produits sanitaires \u2014 où v'elles soient.\u201cest une méthode de protection mensuelle moderne .sans serviette exlerne.Supprime aussi ceinture ei épingles.Peut se porter pour nager sans crainte d'embarras.Ne cause de bourrelets ou plissements révélateurs sous vos plus minces toilettes, et ne êne aucunement vos actions.\u2018ampax est un absorbant interne qui se Porte intérieurement.(Aucune odeur ne peut ee former).Fait de coton chirurgical Pur, Tampax est comprimé dans de minces applicateurs.Facile d'emploi et a'En disposer.Présenté en 3 degrés d'abeorption: Régulier, Super, Junior.Une prevision d'un mois se glisse dans votre sac à main; le format économique suffit pour environ 4 mois.Canadian Tempez Corporation Lid, Brampton, Ontano.wie \u2014 Lisez La Patrie quotidienne or SAINT-HENRI fut le premier quartier de la ville à devenir fortement industrialisé.Aujourd\u2019hui, les usines modernes tendent à se diriger vers le nord-ouest de la ville.Montréal compte au delà de quatre mille industries.12 FAAS Fn CET IMMENSE damier aux pions multicolores est le centre des raffinories de pétrole, situé en bordure du fleuve, aux limites est de la ville.Ces gigantesques réservoirs sont en grande pactie alimentés par des oléoducs venant des États-Unis.(Photos Armour Landry) oH a.- | NV Un | Xf! IRE \\ Na; = 1 HOMIWIVW = ri) PA ) \u201cIl entreprit un long voyage\u201d Vous vous souvenez du petit navire de la chanson, du long voyage qu'il entreprit, et de ce qu'il advint du jeune mousse qu'il portait à son bord.Aujourd'hui, dans la Marine canadienne, vous retrouverez tout cela: petits navires, longs voyages, et surtout des milliers de jeunes! Mais ces jeunes ont renversé les rôles et ce sont eux qui dévorent à belles dents les provisions abondantes dont la Marine pourvoit ses navires.Ceux-ci sont peut-être petits, mais dans leurs classes, ils sont parmi les plus modernes et les mieux armés qui soient.Jeunes Canadiens, reprenez la belle tradition maritime que vous ons léguée vos ancêtres.Venez entreprendre de longs voyages, sous des cieux nouveaux, et vous prouver à vous-mêmes que \u2018\u2019les voyages forment ln jeunesse\u201d.Mais en plus des voyages, vous trouverez dans la Marine de nombreux autres avantages: bonne paye, bonne nourriture, soins gratuits, vêtements, caisse de retraite, un bon métier, une vraie vie d'homme, des compagnons agréables, et surtout, l\u2019eccasion de bien servir le pays.Naguère, être marin c'était bon; aujourd'bui, c'est encore meilleur! Et n'oubliez pas qu'aujourd'hui vous recevrez votre formation dans une école de Marine de langue française, le H.M.C.S.d'Iberville à Québec.Entrez dans .Sa \u2014 LITT TTT = | 1 iv y \u2014 Sa x \u2014_\u2014 \u2014- ; \"| 2 K == _ « i JAN \u2014\u2014 THC am tn 4 0 La Marine Royale Canadienne POUR ENTRER DANS LA © rormalement être âgé de 17 à 25 ons.En certains cos MARINE, VOUS DEVEZ on accepte les hommes d'expérience jwsqu'à 29 om.Veuillez remplir ce coupon © ovoir faif ou mois votre be onnée.CS.DONNACONA, 1475 rue Orummend, Momtréel, P 0.NMCL MOUTCALE, Quber, P.O.WALES CARLETOR, Snowe, Ou ] Veuillez m'envoyer, sons obligation de ma part, tous renseignements sur les conditions d'enr élement et emplois actuellement voconts dens is Marine. TET TEIN WR TONE Ce Sergei CTT Se en Tr Voici une scie efficace et durable: la \u201cSUPER PIONEER\u201d LE.LAN.RÉ Meilleure que jamais, la \u201cSuper Pioneer\" de 1953 est le scie mécanique idéale.Manoeuvrée par un seul homme, elle est rapide et sûre.Elle rend facile la coupe du bois.Coupe rapide on long où en travers du bols, à n'importe quel angle.[a lame pivote et se [fixe aisément dans n'importe quelle position Coupe plus vite et eat plus légère que jamais auparavant Répartition du poids assurant l'équilibre et l'ainance des mouvements.Coupe avec précis- \u2014 ion le bois dur.ten: \u201cdre ou æelé.Fonc- | tionne aussi bien sous tous les cli mats.Une scle mécanique articulée facilite et = accélère le travail.réduit les frais de main-d'œuvre .danx le hois comme à la ferme ou au p, rhantier de construc FR tion.A tout point 6 de vue, la «cie mécanique (FI, ent supérieure\u2019 Voyez le plus proche dépositaire D, INDUSTRIAL ENGINEERING LIMITED Vancouver, c.-8.Concessionnaires et comptoirs de pièces dans toutes les grandes villes LA MEILLEURE CIGARETTE AU CANADA SI LA PETITE Francine ne se livre pas à l'aviculture plus tard, ce ne sera probablement pas parce qu'elle n'a pas fait son apprentissage assez tôt.On la voit ici au milieu de poules blanches sur la ferme de son père, à Drummond.e LE CIMETIÈRE des soldats britanniques morts en Corée.On trouve aussi des tombes de soldats canadiens dans ce cimetière situé dans la banlieus de Tokyo.at 14 LA SET 1083 le procédé de brossage moderne de Broding.LA BIÈRE À LA SAVEUR PARFAITE ! Lisez Ka Patrie quotidienne RESILLES 37 ca 1.ENTRÉE du Club Canadien, le seul qui existe à Tokyo, où nos soldats en permission, après avoir servi sur le front de Corée, pouvaient se recréer et se repose.+> \u2014> 2.LA RIVIÈRE du Lièvre est reconnue comme une pourvoyeuse de beaux dorés.La photo que nous voyons ici en est une preuve.Le plus petit doré que l'on voit pése 10 lbs et le plus gros, 13 livres.Les pêcheurs qui ont posé pour cette photo étaient tous fiers de leur pêche.+ #* 3.CEUX QUI ont le bonheur de passer des vacances à Palma, fle de Majorque, dans les Baléares, jouissent toujours d\u2019un séjour parfait loin des endroits ordinairement fréquentés par les touristes.La température de l'eau est toujours idéale.M AINTEN ANT i FOURNAISES DUO-THERM S'ALLUMENT TOUTES SEULES! Un tour de cadran vous donne, sans travail, une chaleur propre! Quel plaisir que de ne plus avoir à vous démener avec des briquets, des allumettes ct du papier pour allumer votre fournnise! L'allumeur AUTOMATIQUE exclusif Duo- Therm fait le travail pour vous automatiquement, sûrement, infailliblement.Un véritable allumoir qui ne consomme pas une seule goutte d'huile.Tournez le cadran chaque fois que vous désirez utiliser votre fournaise domestique Duo-Therm,\u2018et presto! elle est allumée.Renseignez-vous auprès de votre vendeur au sujet de cette caractéristique facultative.BRÛLEUR EXCLUSIF À CHAMBRE JUMELÉE C'est le brûleur à huile le plus pratique qui ait jamais été inventé.D'une simplicité enfantine, abeclument silencieux, il se commande comme par magie, du bout du doigt.Pas de pièces mobiles sujettes à l'usure.Répand une chaleur douce, propre, à votre gré.Vos frais de chauffage sont moins Le Oue-Therm Imperial de style mederme 2 grasmdeurs élevés parce que la Duo-Therm tire plus de 41,500 et 53.000 BTU.Fini acajou qu platine, aver chaleur de chaque goutte d'huile.Les four- > site jaune.Port.to a à or 3 Sat.Médèle No 627 (sana rémervoir) $100.86.chaque naises à huile Duo-Therm sont approuvées par la Canadian Standards Association et les fournaises à gaz par la Canadian Gas Association.LE SOUFFLEUR AUTOMATIQUE POWER-AIR ÉCONOMISE VOTRE ARGENT Il part et s'arrête tout seul une exclusivité.Le souffleur automatique Power-Air projette un air chaud et propre dans tous les coins.L'air puisé ramène l'air chaud du plafond à hauteur d'homme et vous épargne jusqu'à 25% de combustible.Le léger supplément de prix est remboursé par cette économie.DUO-THERM EST MERLEUR MARCHÉ Il n'y a pes deux façons de voir la chose.Duo-Therm est votre meilleure aubaine.\u2018Tout d'abord, elle est meilleur marché, et aucune autre fournaise domestique ne donne un chauffage plua efficace ni plus économique.Choix de 22 fournaises à huile Duo-Therm Le nouvelle \u201d resplendiosante Dve-Thorm mro0mer - élégantes et efficaces: de $69.95 à $208.95.¢ console façon ébénisterie avec scajou.i à .Grille et poignée de porte on cuivre jaune.A pote à Aussi fournaises & gaz: de $59.95 2 $184.95.radiation.Hone eur les côtés.Modèle No 967 (sans \u201cCartons ris on paw pha élevée dom ! ouest du C runn= ENVOYEZ CE COUPON AUJOURD'HUI! -> Plus de 2 millions d'usagers * mactaC APPLANCES LUNTIO, a chaudement satisfaits 672 ouest, rue Craig, Montréal, 9.0.1, : : .: ah C1 teow : E utrei( | Due-Therm Je m'imtéennte aus appels Adele (1 4 à éger( 3}.(Vouilies précher) ; -a : \u2018 : nou : \u2019 * .HY : Toujours on tete .IN (ETTRES MOuLes SVP .\u2019 .DUO THEM où uns morgus ééporée ds ! art ou vau ov ' * « Motor Whaest Corp, Copyright, 1953 HONOR AAUE=222n220.what 15 C\u2019EST la saison des vacances et tous les jeunes s'en donnent à coeur joie, mais bientôt tout cela sera fini et il faudra songer à étudier de nouveau.C'est probablement ce qui rend songeur le Babe Ruth en herbe qu'on voit dans la photo de gauche.Cans la photo de droite, on voit un futur as de la lentille qui ne semble pas s\u2019en faire.LA RENTRÉE des classes esi sur le point d'arriver mais certains écoliers en sont heureux, tel celui-ci qui esquisse un large sourire en se préparant à se rendre à l'école.(Photos Mackensie Dubé) 16 » mame 1083 vous offre le \"Levier Magique\u201d Seule la merveilleuse N ECCH i NECCHI \u201ca ACCESSOIRE Voici le point Magique\u201d aj Au siraple toucher du doigt, le levier \u201cmagique\u2019\u201d de .CCHI vous permet de coudre les boutons, con- > ; » ; > , \u2019 .24 \u2014 \u2014> LA PATRIE TUNISIE 1953 II-FRANCE et TUNISIE Un reportage exclusif et spécial à la \u2018Patrie\u2019 par Dostaler O'LEARY \u2019 L'AssassiNAT du \u201cbey du camp\u201d ou héritier le geste d\u2019un illuminé à la solde d'on ne sait pas très bien quelles forces occultes, n\u2019est pas de nature à assainir la situation.Depuis quelques mois, le- assassinats politiques se sont multiplés dans lu ; Régence.Le Néo-Destour en refuse la Tesponsabihié qu'il reJette aur des éléments extrémiates avec lesquels 1] affirme n'avoir rien de commun.Jusqu'iol, la lumière n'a pas encore été faite pas plus que sur l'assassinat du leader syndicaliste Ferrat Hached, en décembre dernier, qui provoqua, Indi- Tectement, les émeutes de Casablanca.On n\u2019apprendra rien en disant que le nationalisme tunisien est contemporain du protectorat.:} eut été étonnant que la perte le l'indépendance et la mise en tutelle du pays ne provoquassent point immédiatement une certaine réaction, ai limitée fût-elle.Comme toujours dans les circonstances, elle partit des milieux In- teliectuels.On vit naître les \u201cJeunes Tunisiens\" qui se recrutèrent plus particulièrement chez les étudiants du Collège Sadiki Ce n'est que plus tard.cependant, Que leur action devint politique.Junqu'à la guerre de 1914, cette action fut plutdt restreinte et >a ne doit pas imputer sux Jeunes- Tunisiens les émeutes de 1911 «t 1912, pas plus d'ailleurs que tes révoites du sud en 1915-16.Mais, s'inspirant du préambule du Traité de Versailles, qu! reprenait les Quatorre-Points de Wilson, le parti Jeune-Tunisien, qui était devenu tout simplement le pari Tunisien, adressa une requête au président des Etats-Unis pour demander sgn intervention en faveur d'une plus grande liberté politique pour la Tunisie.Deux Ans plus tard, en 3921, [1 devint I» parti de la Constitution: Hisb el Hor el Destourt (Destouri signifiant constitution).I! fut depuis désigné sous le nom de \"Destour™, Le Destour se rapprocha de a Résidence dana l'espoir d'arriver plus rapidement à sea fina: mais cette attitude fut violemment combattue par la jeune aile ex- trémiate qui finit par se aéparer du parti sous le nom de Néo- Destour, qui.aux revendications nationalistes, sjouta des revendi- saiiuns Sociales à caractère mvan- cé.T1 faut n'empreaser toutefois de dire qu'il n'y eut Jamais col- Tusion entre les nationalistes proprement dits et les communistss qui, pourtant, ne se faisaient pas faute d'exploiter la situation à son profit.8i le Néo-Destour alls, À certains moments, jusqu'à réclamer l'indépendance complète et sans contre-partie, 11 parait au- Jourd'hui disposé à entrer en conversation avec la France sur une base moins exigeante.On pens que la prise de position de M Bourguiba, chef du Néo-Destour affirmant au cours d'une interview, \u201cque \u201cunion indissoluble entre la France et la Tunlaie constitue la base de toutes les revendications du Néo-Destour\u201d demeure inchangée.Cependant dans bien des milieux français, on se refuse à tout dialogue avec le Néo-Destour ou ses représentants: on affirme que c'est donner une prime & la violence, trahir ceux qui sont demeurés fideles à la France au profit de renégats, et- 11 faudra évidemment poz en arriver & un résultat, passez de part et d'autre, sur bien les susceptibilités.II ne faut pas oublier notamment, que le Néo-Destour, à déjà participé au gouvernemet.t avec son secrétaire général, M.Salah Ben Youssef.qui occupait la Justice; que le Néo-Destour compte environ 200.000 adhérents et qu'il exerce sur la population une incontestable influence, que viennent de prouver les élections caïdales de mai dernier.Du côté français, les bonnes dispositiors æaont manifestes aussi: tl faut une solution rapide au problème fue certains vont Jusqu'à qualifier de \u201cdrame tunisien\u201d.M.Robert Schuman affirmait, 11 y a déjà plus de trois ans, \u201cqu'il n'êtait pas possible de maintenir indéfiniment én Tunisie l'administration directe\u201d.Et il ajoutait: \u201cNous n'avons pas le droit comme zou- vernement ni comme parlemens, de nous dérober à Ia nécessité des réformes en prenant prétexte des incidences très regrettables gi se sont produites et des excès de langage d'hommes lresponsables\u201d.Si, en ce mois de septembre 1953, on admet que l'atmosphère pour une reprise du dialogue ne fut jamals aussi favorable, il ne faudrait pes en conclure que tout de qu'a ecrit une certaine presse, méme française, doive être pris pour argent comptant.Je me su rendu compte que, malheureusement, il y à certains milieux où quoi qu'elle fasse, la France a toujours tort.T1 semble anjour- d'hui incontestable \u2014 on me l'a affirmé au Maroc et M.Haute- Ruines romaines à Dougga \\ | a | Vieillard tunisien clocque, le Résident général en Tunisie me le dira aussl \u2014 que certaines campagnes de presse, loin d'aider à la solution du pro- bléme, lui ont nui.Si la France, à la suite de l'évolution normale et régulière des peuples dont elle s'est faite la protectrice, se doit d'accepter de reconsidérer oer- tains aspects de sa politique.il n'en faut pas déduire qu'elle n'ait aucun droit et qu'il faille faire table rase de l\u2019œuvre éminente et grandiose qu'elle à accomplie.Et cette ocuvre est, quoi qu'on en pense, beaucoup plus morale et civillsatrice que matérielle.Le problème est trop compliqué pour Qu'en puisse accepter les solutions simplistes de c:rtains confrères, plus généreux g'ie pratiques, qui, ai elles étaient acceptées, seraient d'une injustice flagrante à l'égard de la France.Je pense que cette justice qu'invoque M.Mauriac pour le Maroc, notamment, devrait aussi et avec autant d'inals- tance être réclamée pour la France.Lorsque la France est arrivée en Afrique du Nord, elle a dû recommencer à zèro dans la plupart des domaines.Il suffit de parcourir aujour2hui ces trous pays, où nes oeuvres éclatent partout, pour comprendre que les Français qui sont là depuis plusieurs générations ont des droits qui leur viennent plus que par la naissance.Comme le soulignait tout récemment M.Pérfilier, ancien Résident général en Tunisie, la présence française cn Tunisie c'est aussi.pour une grande part, la présence des Français \u201cqui ont été les bons artisans de l'oeuvre accomplie dans la Régence\u201d.\u201cIl n'est pas de solution réaliste du problème.constatait-ll, qui ne doive garantir le maintien de leur établissement.T1 faut donc veiller à ce que les réformes à Intervenir n'alent pas pour effet d'obliger une partie de cette population à qultt-r le pays faute d'y trouver des débouchés\u201d.Ces gens sont tout autant ches eux que peuvent l'être les Américains ou les Canadiens en face des Indiens, Leur retout en France en ferait des déracinés.I! y à actuellement en Tunime en-iron 270.000 Europecns d'origine, dont les deux tiers sont d'origine francaise.Dana l'autre tiers reatani, on compte 84.000 Italiens, pour une bonne part à mentalité francaise, et dont le nombre des naturalisea augmente chaque année.Sur 170.000 Francais \u2014 qui s'appellent eux- mémes Tunisiena \u2014 il y en a plus de la moitié qui sont nés en Tunisie: on évalue en outre à 15,000 le nombre de ceux qui sont nés en Algérie et sont venus par aprés en Algérie; ce sont donc des Nord-Africains, Enfin, la proportion de Pranças de Tunisie nés en France diminue constamment: de 66 pour cent en 1881, elle est passée à 57 pour cent en 1901: 4 47 pour cent en 1921; à 30 en 1941 et à 22 pour cent en 1951.T1 s'agit done bien là d'une patrie dans le sens le plus authentique du mot pour 78 pour cent des Français vivant en Tunisie.On dira.comme on l'A dit pour le Maroc, que ce ne sont pas les Tunisiens qui sont alles chercher les Français; que sis sont venus, c'est qu'il pensaient y trouver leur profit et que ja France a eté largement Gudummagée Tour eux.Ce seruit Loop simple, La Tunisie.mém» si certains se refusent à le reconnaitre, doit à la France ses proyrès non seulement matériels, inais intellectuels et moraux.Elle lui Joit l'assainissement de ses conditions de vie, la disparition des epidemies et fléaux, l'ame.toratlon de acs méthodes d'instruction, en un mot son intégraiion à la cvili- sation contemporaine.On peut discuter à perte de vue sur les mérites de cetle civilisation: on ne peut rien y changer; elle fournit un bien-être oue ne refusent pas ses plus rafouches détracteurs.Qu'il y alt eu des injustices commises à l'égard de la population indigène, nul ne zongera à le nier.Il y eut des injustices et des excès de la part des colons francais: certains ont affiché et continuent à faire preuve d'un égoisme in- Qualifiable, d\u2019une étroitesse d'esprit incompréhensible.Cela ne change pas le fond du problème qui exige une solution inspirée par la justice à l'égard de tous.On n'a rien construit sur la rancune.Nous pensons d'ailleurs que les nationalistes sincères ne veulent pas léser les Français.La France, d'ailleurs n'excepterait jamals un réglement qui mette en danger le statut de ses ressortissants.Il est évident qu'il faudra faire certains sacrifices du côté de l'administration où la proportion de Tunisiens non ; Français devra être augmentée, surtout aux emplois supérieurs.Comme le dit encore M.Pertlller, les Français ne sauraient prétendre posséder un droit héréditaire aux emplois publics.Ils ont certes eu tort de ne pas suivre le conseil de Paul Cambon qui disait à ceux qui partatent il y & 60 ans:\"Surtout, ne nous faites pas une colonie de fonctionnaires\u201d.Malheureusement, pour le moment, près du tiers de la population française de Tunisie, vit de la Régence.Et c'est sans doute parce qu'ils se sentent le plus sérieusement menacés par une série de réformes qui impliquent nécessairement une plus grande participation des Tunisiens musulmans aux fonctions publiques, que besucoup de ces fonctionnaires affichent une intransigeance dangereuse pour la bonne marche du dialogue franco- tunisien.Mais là encore, le problème n'est pas insoluble.Les chefs du Néo-Destour aux-mêmes admettent que la France à des droits et prérogatives et ils sont prêts à les reconnaître.Ils reconnaissent qu'ils ne sont pas prêts è prendre la relève, que sans la collaboration francaise, ils ne pour- ralent que tAtonner et perdre les bénéfices acquis.Des conversations que j'eus avec le Résident lui-même aussi den qu'avec les Tunisiens des mi- fieux les plus divers, il ressort que le problème est loin d'être insoluble.On demande seulement à ceux qui s'en servent cmme prétexte & dissertation ou A article de journal d'éviter de jeter de l'huile sur le feu.La Tunisie fait partle de la grande communauté francaise; je ne pense pus qu'il y ait un seul homme de bonne foi, un homme soucieux de voir aboutir les négociations et d'arriver à une solution, qui puisse demander de rompre tous les ponts.Le problème tunisien.comme le pro- bième marocain, ne peut être réglé que dans des conversations à deux.Toute ingérence internationale ne pourrait qu'irriter la France\u2014 et peut-être aussi les nationalistes si les solutions proposées ne les satisfaisaient pas \u2014 et surseoir à un téglement qu'aujourdMui tout le monde désire.(A SUIVRE) Prochain article: Conversations avec )e Résident Général.= Dimenche.30 août, 1953 NYLON PARIS\u2014Après les Etats-Unis qui ont abouti à une réalisation tres efficace dans ce dormaine, les services de recherches de l'armee française expérimentent à leur tour une cuirmsse de nylon et de fibre de verre pour essayer de protéger les aoldats contre les balles | ADIEU CORS | Vous jenisers d'un soulagement rapide of | supprimes vos ewrpe douloureur en Alesse avec FADS qu'une Bagatelle.rr VOTRE BUSTE sera amellore n voire MAMELINE ral ume recetie inoffensive, merveilleuse emploirres en secret; methode par les spéciulisies en beauté.$2 ne.Mandat po Exensez nutre longer les cils, pera des peux plus brilinate.PRIX: $0.50 taxe comprise PRODUIT MAMELINE ENRG.« 172 \u2014 Station CC \u201contréit - - Tel.HA.4838 =, _ne sont pas en ACIER st LA TENSION NERVEUSE vous tend irritable, nerveux et inquiet, ne désirez pas seulement un so lagement \u2014obtenez \u2014 : Nourriture Dr.Chase POUR LES NERFS Eporgnez 30: Achetez le gros format = - AT \\§ = À Pourquoi prendre des laxotifs violents.alors que du citron frais dans de l'eau.Cela est efficace pour la plupart des gens .contribue à maintenir leur régularité toute l'ennët durent.Pourquoi pes faire comme des mil lives d'autres et «2 prendre tour des jones ?fonbtet, a \u201cDe ADRIEN PLOUFFE Dimanche.30 août, 1953 s\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Hn A Lr\u201d Aer Ls REPONSES Dx temps à autre.Je reçois une lettre, presque toujours anonyme, dans laquelle on me somme plus ou moins cavalièrement de recommander fermement aux Canadiens de ne jamats s'approcher de la Bouteille! Ces sbstinents plus ou moins sincères, car s'ils l'étaient, ils signeraient ieur nom et me don- nersient leur adresse, perdent leur temps.J'ai toujours combattu l'abus de la boisson et je continuerai de m'en prendre à ceux et celles qui commettent des excès et il en sera ainsi, tant qu'on Ne m'aura pas prouvé que l'usage de l'alcool est mauvais en sol.Or, pour y arriver, 11 faudrait Que ces messieurs-dames eussent l'audace de tenter de réduire à néant la doctrine de la sobriété telle que définie par saint Thomag d'Aquin, théologien qui demeure et demeurera encore longtemps le conseiller per excet- lence de l'Eglise catholique.Quant aux apôtres de l'abatention ivisie de l'alcool pour tout le monde, je leur ferai remarquer que je ne reçois pas quelque cent mille dollars par année, pour guerroyer contre les ivrognes et les alcooliques.Que ces messieurs, ardents partisans de la suppression de l'alcool, me laissent tranquille et je leur rendrai la pareille.Mais je serai toujours prêt à défendre mes idées saines contre toutes les attaques plus ou moins sournoiscs qui ne m'empécheront Jamais de parler au nor de la science et du gros bon sens.\u2014 000 \u2014 Une maman se plaint.Son enfaut ne mange pas, maw l'interrogatoire de la mère nous abprend qu'il boit près de deux puntes de lait par jour! I! s'agit d'un régime alimentaire qui n'a aucun aens.Il est tout naturel que cet enfant de dix ans ge soit habitué & ne pas manger ce qu'il doit manger.Qu'il boive moins de lait et qu'il mange de la viande, des légumes et des fruits comme tous les enfants de son Age.D'aprés les régles alimentaires du Canada, un enfant doit.jusqu'à l'âge de douse ans, boire au moins une chopine de jait par Jour.C'est exactement le quart de ce que bolt notre Jeune buveur de lait! Nous sommes une Somédle qui dure depuis plusieurs années.Comme 1e lait est u aliment de première quulité et qu'il contient à peu près les éléments nécessaires à l'entretien de la vie, on seni pet bien que l'enfant n'ait pas faim.Il abuse d'un excellent aliment et cela l'empêche de manger les autres aliments dont il a besoin pour avoir une croissance normale.Que la maman s'applique à remettre son garconnet dans la vole du RT08 bon sens.\u2014 I n'aime que le lait! \u2014 Je le comprends, madame, mals qui donc « perinis à cet enfant de suivre un tel régime alimontaire?Est-ce un régime conforme à l'alimentation rationnelle, à l'hygiène alimentaire, aua règles alimentaires du Canada?Non, non et non, un enfant bien élevé doit manger des céréales, du pain, du beurre, du fromage, de la viande de boucherie, du poulet, du poissor, des légumes, des fruite.Il doit boire un Jus de fruit, de l'eau et une chopine de lait.C'est à la maman qu'il appartient de corriger le désordre dans l'alimentation de son fils C'est à elle d'agir \u2014 et le plus tôt possible, \u2014 000 \u2014 ; Un père de famille est contre la vaccination antivariolique et pour la raison bien simple \u201cqu'il n'y a plus de variole et qu'il n'y a aucun danger d'¢pidémie.\u201d C'est grâce à la vaccination contre la variole qu'on n réussi à supprimer cette maladie dans notre province.Québec a donné le bon exemple en rendant cette vaccination obligatoire.Le résultat, c'est que la variole à disparu de nos foyers.Il s\u2019agit d'une loi et tout le monde doit se aoumet- tre à la lol, surtout quand elle a réussi à tuer une maladie excessivement grave.De plus, dans notre ville de Montréal, un règlement municipal renforce la loi provinciale; tout bon citoyen doit se soumettre à la lol.Et un enfant qui n'est pas vaccine contre la variole ne peut être admis à fréquenter l\u2018école Quant su danger d'épidéznie, 11 est toujours possible, en dépit de toutes les barrières qu'on oppose à l'entrée au pays de gens qui ne sont pes vaccinés.Un immigrant non vacciné peut entrer - égulière- ment su Canada alors qu'il a été en contact avec un varioleux.C'est toujours possible.En tout cas, qu'il y ait danger ou non d'épidémie, cela ne change rien à la loi de la province de Québec.Cette loi est formelle et on doit s'y soumetire bon gre mai gré.\u2014 000 \u2014 Un brave homme me teléphone pour asvoir \u201cs'il est vrai que l\u2018usage modéré de ia boisson conduit toujours à l'alcooliame?C'est un abstinent qui lui a appris cela!\u201d Notre homme boit un verre de bière de temps en temps et |! veut être sr qu'il ne deviendra pas un alcoolique.J'ai interrogé mon interlocuteur et Je me suls rendu compte de la sincérité de cet homme.C'est un buveur trés, trés modéré.Je lui ai conselllé de se méfier de l'abus si par hasard il voit qu'il à la moindre tendance à abuser de la bière ou du whlaky, qu'il se méfie.Cependant, 11 est absolument faux que l'usage modéré de l'alcool conduise toujours à l'abus.Si cela était vrai, nous aurions quelque 200,000 ivrugnes et alcooliques à Montréal au lieu de quelque 20 à 250001 Notre interlocuteur nous a alors poss ln question suivante: \u201cAlors, docteur, pourquoi des gens cherchent-ils à nous monter le coup en nous empêchant de prendre un p'tit coup à l'nccasion.pourquoi?\u201c Ces gens sont bien intentionnés.j'en suis sûr; devant les ravages de l'ivrognerie et de l'alcoollame.ils révent d'empêcher tout le monde de boire.C'est une chimère lIrréalisable.Cette exagération nous conduiralt dare-dare à la prohibition et & l'instauration du régime odieux de la contrebande, de l'alcool frelaté et compagnie! Nous devons garder le sens de la mesure.Le juste milieu est toujours de salson.Et les gens animés des meilleures intentions qui sclent, doivent se rappeler que des millions d'hommes et de femmes au Canada.sux Etsta-Unls et dans le monde.font un usage fnodéré des boissons alcoolisées et cela sans devenir systermatiquement des ivrognes et des alcooliques.- Qeu cela plaise ou non à certaines gens, le paysage de l'alcool aura toujouss des a:traita pour l'homme « la fecume tant que l\u2019homme et ln femme seront doués de la nature humaine que Dieu leur a donnée, Il faul en prendre son parti == LA PATRIE Règlements et politesse Ecrit spécialement pour la \u201cPatrie\u201d par Nik KEBEDGY A MOI les grands espaces ! À nous la liberté !\u201d s'écrie généralement celui qui désire s'affranchir de la routine de la vie moderne, du travail spécialisé et du sédentarisme, et qui\u2026 s\u2019en va sur l\u2019eau, à voile ou a moteur.Si justifiable qu'il soit, ce besoin d'espace n\u2019excuse pas le manque de courtoisie et l'inobservance des règlements de navigation, défauts qui sont encore, hélas, beaucoup trop répandus.8i encore 1 ne s'uglssait pour le j'm'en fichiste que de pass:r avec raison pour un grossier manant, ce serait là que demi-mal, puisque seule la réputation du délinquant pourrait souffrir de ses fautes.Mau le problème est d'une portée beaucoup plus vaste, car.sur l'eau comme sur la route, on doit tenir compte de la présence el des mouvements de 2.3 semblables.Il ne suffit donc pas de posséder une certaine habileté technique pour être bon navigateur, il fant aussi cultiver un ce- tain sens social, sens qui salle fort mal avec l'égocentrisme ot l'egolsme si courants PENSER AUX AUTRES Ainsi celui qui prise que par- vincilaux où fédéraux, n'a pas pour but de houspiller les citoyens au profit d'une minorité de privilé- gts, d'encaisser le plus d'argent Possible ou d'assurer la douce Quiétude des fonctionnaires en feimgnant de vouloir empécher certains excés.Non! Les règlements maritimes ont pour seul et unique but de prévenir les collisions, tou- Jours coûteuses.de simplifier te manoeuvres, souvent difficiles, des bateaux en présence et d'empe- cher les blessures et les pertes de vie, LE DROIT DE PASSAGE Aji, par exemple, comment se fait-il que lorsqu'un voilier rencontre un bateau & moteur, celui- ci doit s'écarter du premier, quelles que soient leurs pnsitions res- a + i \u2014\u2014 .+ aa TAF me um.CI \u2014 +.\" 14 Fig.1: Le voilier du premier plan, babord amures à pu passer devant les deux autres avec suffisamment d'avance.S'il n'était trouvé à proximité plus inuuediate, les deux Wibord amures auraient eu droit\u201d de passage.ce que sur us lac ou sur la mer, il suffit de ne pas \u201cse rentrer dedans\u201d pour savoir naviguer, {ait preuve d'une ignorance crasse et d'un manque complet de sens social.Demandes aux gardiens plage ce qu'ils pensent de ces té- tes brûlées qui, en quête de jolies pessagères ou simplement pour faire admirer un moteur puissant ou une ermbarcation neuve, foncent à travers les têtes des baigneurs menaçant constamment de décapiter ou d'estropier les malheureux qui pensent encore que l'eau est à tout Je monde!l.Demandez aussi aux gar- des-côtes et aux patrouitleurs des bateaux de ssuveiage les raisons de la plupart des accidenta et da collisions dont ils doivent repé- cher les victlnes, et ils vous diront que dans 95% des cas.rien ne seruit arrivé 81 le bon sens rt la courtoisie étalent plus répandus N'oublions pas que les dépanneurs et les sauveteurs sont le plus souvent des amateurs comm\u201d vous et mol, et que pour secourir des gens per gros vent ou dans des courants difficiles I faut parfois savoir exposer AM vie 0% tout au moins affronter de gros dangers.Ceux qui le font.det {ls le font le plus souvent par simple Altrulime.sans sucune ohliga- tion), ont done le droit de qui- litier comme Hl convient les be\u2019.ses et l'imbécilité de ceux qui, non contents d'exposer inutilemer» leur vie, mettent en danger le matériel et la vie des autres.8i donc il existe des règlements maritimes internationaux, valables aussi bien sur les petites ri- viéres que sur ls haute mer, c'est pour qu'on ae donne la peine de les apprendre el de les appliquer.Qu'on se metie bien dans la tête que ce code.contrairement À trop de règlements municipaux, pro- (Photo Yachting) pectives ou l'ubjet de leur présence sur l'eau?N'sst-ll pas paradoxal.a pre- miére vue, qu'un cargo chargé à capacité de mineral ou de toute autre cargaison lourde doive s'écarter de Is route d'un villégiateur qui fait simplement faire un tour de voile à sa blonde?Puisque le premier navique par nécessité, travaille, tandis que le second s'amuse, ne serait-ce pas À ce dernier de s'écarter?Le réglement ent ainsi fait (très sagement d'ailleurs», parce qu'on asit depuis belle lurette qu'un vol- Uer, même petit, se manie plus difficilement qu'un bateau à moteur et que ne pouvant toufr 78 utiliser le vent pour évoluer à volonté, il est dunc handicapé par rapport à celui que son hélice peut mener dar toutes les directions.Mais rar il y a8 uh mals, comme \u2014 2; dirait Bourvil!) si Ia lol est telle, pour des raisons purement teche niques, elle ne dispense pas je yachisman qui se trouve à proximité d'un bateau de transpert de faire preuve de courtoisie en évitant de faire dévier de leur course ceux qui naviguent pour gagner leur vie et dont les mouvements sont presque toujours plus lents à cause de la masse de leur bateau.Ceci et particulièrement vral dans la région du St-Laurent, où les grand: bateaux doivent suivre un chenal ballsé pour ne pas a'échouer sur des fonds trop faibles pour leur tirant d'eau Par conséquent évitez à la votle de trop vous approcher de tout bateau commercial a moins d'être vraiment contraint de le faire.Dans ce cas.gardez fermement votre cap.n'en déviez surtout pas et ainsi le gres bateau saura comment modifier sa course pour vous éviter.Ce qui horripile les officiers de marine et les pilotes, ce sont lea emburcations de plaisance qui ont l'air de ne pas savoir où elles vont.qui zigzaguent ou qui viens nent frôler un gros bateau de trop près.toutes chones parfaitement évitables.dans la mesure ou l'on veut bien y penser! Rappelez-vous aust! qu'un voi- Hier à moteur, même «1 marche à voile en méme temps qu'avec ars chevaux-vapeur, perd sa qualité de voiller, entre autres sa priorité dans le droit de passage.Il est done dans ce cas considéré comme un simple bateau à moteur LE PAMEUX TRIBORD AMURES Nous avons vu déjà, à propos d'autre chose.que de deux voiliers navigant au plus près, celui qui est babord amures, c'est-d-dire qui reçoit son vent de bâbord, doit s'écarter de l'autre Cette priorité du tribord amures (eu anglais: starboard tack) est sl importante qu'en course elle fait aussi loi.depuis 3 ans, pour toutes les allures et non seulement pour le louvoyage.«Fig.1» Dans le navigation ordinaire cependant (Rules of the Sen) on distingue cependant, pour des raisons de rapidité de manceuvre, entre lea différentes allures, oom- me le montre Ia règle suivante: De deux voiliers, l'un au plus près.l'autre en allure portante, tau vent de travers, au large ou en vent arrière), celul qui est au plus prés à la priorité.même w\u2018il est bâbord amures et que l'autre soit tribord amures.Das un précédent article, vous aves appris comment Un voilier au plus près ne peut pointer plus haut sans perdre le contrôle de an direction.Pour éviter un obstacle venant de ls même direction que son vent.ff doit donc effectuer l'une des deux manoeuvres sui- ventes: «) virer de bord.oe qui psut le rapprocher dangereusement de l'obatacle à éviter et qui prend toujours un peu de temps.(Cette manneuvre est d'autant plus ton- que que le bateau est plus grand».bi laisser arriver.c'ent-à-dire descendre le vent, ce qui demande un rapide réglage de voiles et peut entrainer une gite dangereuse.(Clare aux cabines dana lesgreltes la vaisselle où les uaten- ailes de cuisine ne sont pas soil- dement arriméat.Les bateaux aux allures pore tantes n'ayant pas ces difficultés de manoeuvre, {1 était donc logique de donner la priorité à ceux qui ront au plus près, pour la hae vigation habituelle.~~ Suite à la 26e page Fig.2 : Le voiller de croite, sous le vent, à le droit de passage sur les deux autres.Celui du milieu a le droit de passage sur celui de gauche seulement Aucun w'a le droit de dévier pour gêner le voisli, (sauf en cotse t) (Photo Yachting) PE NV Wo WW EE Fw NF WE EF WF EF TY Fr PrP Tuy vr EE AI par Le Da.C-R DERN LA RAGE Le moyen le plus efficace de prévenir la rage consiste à immuniser le population canine d\u2019une région en peu de temps.La ville de Bt-Louis & connn plusieurs épidémies de rage depuis quelques années.En 1951, le bureau de santé de cette ville entreprit l'Inoculstion de 70 p.c.des chiens, Les résultats furent sensationnels.Dans les six mois qui suivirent, on ne signala que 18 cas de rage.Dans les six mois précédents on en avait signaié 309.Quelques années plus tôt, une épidémie avait duré trois ans.Q.\u2014 Jai subi l'opération de la cataracte pour les deux yeux.Croyez-vous que la télévision peut endommager mes yeux ?R.\u2014 Je n'y voix pas d'inconvénients.Bien au contraire.La télévision exercera vos yeux.Elle vous permettra d'en connaitre les défauts.Le prochain article du Dr Dean, intitulé : \u201cL'aspirine\u201d, paraltra dans la \u201cPatrie\u201d de lundi, 31 août, Suite de lo 25e page de Règlements La raison pour laquelle, en cours°, on met tout à monde dans le même suc et que seul le tribord amures a priorité, c'est que les yachts de course sont en général plus manoeuvrables et ont à bord des équipcges plus lestes que les voiliers de plaisance ou de commerce.De deux voiliers au plus près, sous les mêmes armures (soit tribord), celui qui est au vent doit œ'écarter de celui qui est sous le vent.Ici encore, il est loglue de penser d'abord au voilier sous le vent, dont la manoeuvre est souvent handicapée par le fait que son vent est coupé par l'autre.Ba vitesse, et, par conséquent aussi son aptitude à évoluer se trouvant dimi- nutes, on lui donne la priorité.81 vous dépasses un autre volller, Ja courtoisie la plus élémentaire vous oblige à le faire sous son vent, de man!ère à ne pas lui nuire.En cours?, les réglements permettent à un voilier qui se fait dépasser au vent de lofer brusquement pour empêcher l'autre de passer et de couper le vent.Si un accrochage ou méme un simpie contact survient entre les deux voiliers, au cours de cette manoeuvre de défense, celui qui est au vent est disqualifié.Enfin, lorsque deux voiliers convergent, aucun des deux n étant au plus près, la régle du tribord amures ou la régle précédente s'appll- que.Le bateau bâbord amures ou le bateau au vent (dans le cas d'allures portantes identiques) doit donc a\u2019écarter, à moins qu'il ne puisse justifier de s'être mis au plus près ou sous le vent de l'autre juste avant la rencontre, auquel cas il sera courtois et prudent d'informer le bateau tribord amures de son changement d'allure.Cetui-ci ne fait peut-être pas le miet de manière constante (il le devrait, cependant, sl est alerte!) et peut fort bien ne pas réaliser le changement d'allure de son voisin.Quel que soit votre droit de pas- - \u2014 A Ac ee sage, ne cherchez pas à l'imposer de force si vous voyez qu\u2018une collision risque de s'en suivre ! Rappelez-vous en effet que ni vous ni votre bateau n'êtes rembourrés et qu'il vaut mieux céder un peu d'eau que de passer de longues journées eu chantier ou à l'hôultal méditant sur votre droit! Svite de lo 23e page de Aux îles Hawaï couleurs jaunes, ou rouges 0 bleues; la ville est parée comme un soir de bataille de fleurs; les ) cocotiers, les dattiers de toutes espèces, et surtout Jes magnifiques palmiers royaux agitent leurs panaches de palmes au-dessus drs bungalows et des palais; et de cette ville jurdin montent des parfums d'Eden qui vous enchantent \u201cSur le navire, tout est fleur:: messieurs et dimes, pasteurs et diaconesses, garcons et matelots.Colliers de fleurs, ceintures de fleurs, et quelles fleurs! les plus veloutées, les plus chatoyantes, les plus délicleusement capiteuses que la terre produise pour l'enchantement de son hôte humain .Suite de le 18e page de Ceux du chant Peintres de la Chanson.Avec oe même groupe.elle chante à l'Hôtel Windsor de Montréal pour les pro- gressistes-conservateurs; puls, elle chante à l'Hôtel Ritz pour l'Hôpli- tal des Convalescents, En 1945, elle participe à L'HEURE DE LA VICTOIRE, avec l'Orchestre d'André Durieux.A l'Opérette de Québec =lie s'associe à Marthe Letourntau pour mener au succés LA FILLE DU TAMBOUR-MAJOR et LA FILLE DU REGIMENT.En 1949, elle obtient le TRO- PHEE LAFLECHE, comme étant \u201cle plus bel apport de l'année\u201d, d'après un vote des commanditaires et des réalisateurs.= LA PATRIE = \u2014\u2014 Dimanche.30 août, 1953 -Tu dis que us es fatigué.Voici tes partoufles et ta pipe! Elle est, par la multe, douloureusement frappée par la mort de son père qu'elle adore.Livrée à la vie sans ressources, privée d\u2019une affection très chére, elle serait anéantie, n'était le courage et la détermination qui l'an:ment, Eile vent son mobilier, ne conserve que les souvenirs de famille qu'elle met en garde chez des parents, et se donne toute à son art.\u201cJ'ai été trés chanceuse\u201d, me dit-elle.\u201cLes engagements se sont multi- phés.Je sus sûre que mon père velile sur mol et que c'est à lui que je dois la bienveillance dont on ne cesse de m'entourer.Vient enfin, en 1952, la bourse provinciale qui la conduit en Eu- rene, A Paris, elle fait sensation, d'abord à la Malson Canadienne, puls, en février 1953, aux concerts mensuels de Madame Qué- rin-Desjardins.Au mols dSavril elle passe en audition à la radiodiffusion française.L'admission nécessite einq examens.On l'accepte après le deuxième, tant sont manifestes ses qualités.Elle attend maintenant la convocation aux deux programmes dessai qui sont exigés pour l'admission définitive.Maitre Georges Bine est, à Paris, le professeur de Mademoiselle Paquet.Il est sûrement très fier de son élève, cette parfaite planiste et cette chanteuse éclatante qui sera, nous n'en doutons pas, en un jour rapproché, l'une de nos gloires Suite de la 17e page de Une main mourut me léguant sa fortune, la quelle ms permit d'être indépendante et de me donner toute entié- re à l'art qui me passionnait, Je quittai les bords de l'Atlantique pour venir chercher l'inspiration sur les rives du Pacifique, dans cette Californie belle comme un rêve znchanteur.\u201cUn jour, ayant été victime d'un sérieux accident d'auto on me transporta inconsciente à l'hôpital \u201cQueen of Angels\u201d, de Los Ange- les.La figure du médecin que Je vis penchée sur moi, lorsque je repris connaissance, me sembla quelque peu familière .Cependant, J'eus beau faire un effort de mémoire, je ne pus me rappeler ni qui i! était, ni où Je pouvais l\u2019avoir rencontré dans le pasé.Ce ne fut pas long que je lui demandait son nom Vous devez deviner qu'il était le grand coeur qui avait piacé, autrefois, za main sur mon épaule pour me consoler dans mon chagrin d'enfant.\u201cLe reste?.Vous pouvez lie maginer .Cet homme, aujour- d'hui compagnon de ma vie, est resté pour moi, à travers les an- néss, ce qu'il fut un jour de deuil et de larmes.Je sus heureuse autant qu\u2019une créature humaine puisse l'étre en ce monde.Notre seule peine est ds ne pouvoir avoir des enfants, mais nous essayons de nous en conso'er par notre grand amour mutuel et en nous donnant chacun de notre côté, à Ia carriére que nous aimons.\u201cVu que j'ai commencé ma vie tout à fait en bas de l'échelle, je tourne souvent, \u2014 des barreaux que j'ai réussi à gravir à force de travail et de tenacité, \u2014 mes regards en arrière pour tâcher de me tenir le coeur i la bonne place.C'est en regardant, comme cela, dans le passé, que j'eus l'inspiration de peindre le tableau que vous aimes: \u201cUNE MAIN SE POSA SUR SON EPAULE\u201d.Votre Linoléum Sera Plus Net Avec Spic and Span DEUX FOIS PLUS VITE.DEUX FOIS PLUS FACILEMENT QU'AVEC LES SAVONS OU LES DETERGENTS LES PLUS NOUVEAUX.[| me fallait toujours rincer et essuyer mon linoléum quand je me setvais de savon ou de detergents Plus de isse ni de Te etd ma vadrouille dans uhe salytion de rinçage, ni essuya -la saleté disparait SPIC and SPAN EST PLUS DOUX POUR LES MAINS QUE TOUT SAVON, TOUT DÉTERGENT \u2014 fout produit aussi efficace! + Dimanche.30 août, 1953 PRR PRS Le chapeau d'automne est né.La collection de chaneaur de Lilt Daché, modiste aussi avg.fageusement connue à New-York qu'à Paris, comprend une telle variétés de styles, que l'on crotrait \u2014 en visitant son studio \u2014 être transplanté dans un drôle de paradis terrestre cosmopolite, où seraient réunies les \u201ctotes\u201d tions du monde.Cette erperte Daché ne se contente plus de dessiner leurs vêtements de la de femmes chics de toutes les na- en mode fémirine \u2014 car Mme coiffer ces dames, mais encore de tête aux pieds \u2014 dit que la tête d'une femme n'est pas un porte-chapeaur, mais bien un moule personnel, servant de liaison entre sa toilette et sa cotffure.Ce qui revient & dire, Mesdames, que chacune de vos robes devrait sac- compagner du chapeau allant de pair avec le style, la couleur et la forme qui lui sont propres.Le tailleurs, manteaux et toilettes d même principe s'applique à vos \u2018apparat .Demcndez à votre 2e qu'il en pense et vérifiez votre compte de banque avant de crier \u201cau miracle\u201d, Tréve de badinage .rien n'empêche que cette gentille Parisienne a conquis New-York d'assaut lorsqu'elle est verte \"y ins- tailler, voilà déjà quelques années.Elle possède un goût sûr, une imagination fertile et des idées originales .semble et vous obtiendrez du Lili Daché ! Combinez ça en- Mais la leçon que cette modiste de talent nous donne.cette année, ne put nous nuire vraiment.En nous enfoignant de ne jamais porter n'importe quel chapeau avec n'importe quoi, elle nous aide & développer, en nous, ce sens du voüût, de l'équilibre, des nuances et de l'harmonie qui sommetlle, souvent insoupgonné, Cela nous habitue, en outre.à ne jamais choisir au petit bonkeur les bibis ou grands coiffants devant mettre notre \u2018personnalité en valeur.Enfin! n'oublions surtout pas, lorsque nous achèterons not chapeaux d'automne, de toujours nous vêtir de la toilette avec laquelle nous devrons les porter.Comme cclu.nous nous éviterons bien des faux-pas et serons plus satisfaites de nos achats.SUZANNE PIUZE \u2014_ TTT © EE CE LS SOS LA PATRIE La an A = té abandonnée depuis plua d'un des mi-slécle, disaît-on.Ma respira= ton se fit bruyante, ma gorge devint sèche.Je n'osais penser à qitol Que ce soit de peur de tirer une conclusion qui me fût funeste.J'étais là, huletant, le rae rard vide, prêt à fuir À la prée mière alerte.Povr mettre le coms ble à mon \\ndicible angoisse, la m'aperçus que le calendrier indi quait le 10 août, le jour même 4e mon aventure.Le fait était Ine dubitable, quelqu'un habitait cette maison.Un fantôme ?Pris de panique à cette pensée, Je m'enfuis en courant et, trébue chant sur fe ne saia quel obstacle, Je tombal sur je parquet ayec un fracas propre à attirer fantômes, aquelettes ou tout autre snectre que mon imagination furibonde déroulait dans ma tête.C'est en effet ce qui arriva.A Ja fenêtre, j'aperçus une ome bre qui se gllssait, puis deux, puis trois, puis des dizaines et des die taines de fantômes qui maintes nant gambadaient et geaticulatent autour de mol duns dea rondes In fernales en vociférant des refrains qui me donnuient la chalr de poule: Out, nous te culrons, Et te mangerona! ! 1 Tu seras fantôme, Et Vendôme, Vendôme Ta chair servira De mets pour les rats.Fantôme, tu seras, Et patati.et patata.Alors ne me possédant plus, je poussai un cri tel que l'on m'eut sûrement entendu dehors .un éclat de rire me réponrtit.Cette voix, je la connalsuais.File ne me fit pas peur parce qu'elle était humaine.A ce moment, je m'aper- cus que les fantômes avaient dise paru et je retrouvai ma raison, égarée dans quelques morceaux de drap suspendus au mur.Poussé par un alinant de fascie netion, je résolus d'éclaircir le mystère une fois pour toutes, et à la faible lieur de ma lampe de poche, je descendia l'escalier de la cave d'où venaient ces bruits étranges.J'y trouvai .devinez qui?.mes deux copains.ceux-là mêmes avec lesquels J'avais fait le pari de venir coucher dans cetle vieille mansarde.Tous deux riatent & gorge déployée de mon air hébété et hagard.\u201cN'importe, me dit l\u2019un d'eux, nous perduns notre dépôt.Mais tu dois avouer que nous t'avons falt quand méme une jolie peur Avec nos chaines et nos vieux chiffons: et nous nous sommes bien amusés.Muintenant que die rais-tu d'une bonne partie de care tes ?J'ai tout ce qu'il faut dans ma poche.J'avais prévu l'éclat de rire de Charles qui nous a trahis .\u201d Et le reste de la nuit se passe à deviser de mon aventure.81 tout était à recommencer, eh bent de crois que je recommen cel René BIMARD, Rhétoricien > = POTTER Ce 0 00 TTR mY OWT E FT OY TS oe \u2014 Fr Emme WY WE wm wm mm -\u2014 W \u2014 30 = 2 SALADES de fruits D E CE TEMPS-CI, les étalages de fruits et de légumes sont resplendissants de couleurs et de variété et nous donnent à toutes envie de faire des salades merveilleuses et différentes! Vous voudrez aûrement tirer Parti des melons frais pendant Qu'ils sont en amison.Nous nous limitous trop souvent à les servir au déjeurer et au dessert.alors que leur anveur rafraichis- sante se prêle si bien a la confection des salades.Grice au melon.Ia ménagère peut réumdr les plus belles snl»- des et lea goûts particuliers des divers melons se marient admi- tablement bien entre eux Nous Prompt Soulagement Dtsirey-vous être poutigé ew une naêt de la loursieur que career la ivetion?Achetes des liluire Dr.Chase pout les Reina et le Foie -clies agisernt plus eile, plus efficacement parce qu'elles traitent deux chosen à in DR.CHASE MLULES fois.Dr, Chuse-\u2014 pour les REINS et le FOIE nn not digne de confiance 704 > Ÿ \"Esta bueno! DANS VOTRE cuisine, vous vous toutes sortes d'atiments.On nous fnforme maintenant de Californie que ce papier est utilisé pour envelopper des \u201cenchiladas\u201d cuites et prêtes à servir.Les amateurs de Ce plat mexicain très relevé n\u2019ont Qu\u2019à réchauffer les enchiladas au four, puis à les servir dans leur éoveloppe d'aluminium.L'aluminium est l'ami des aliments, Qu'il serve à lu labrica- tion des hygiéniques trayeuses mécaniques employées par les laiteries modernes où à celle d'ustenciles utilisés dans les hôpitaux @ dans votre domicile, l'aluminium est hautement apprécié pour la façon dont il aimons couper le melon en boules à Yaide d'un instrument a,- proprié: à défaut d'un tel cou- peur, une cuillère à thé du type A mesurer fera l'affaire Nous vous recommandons pour ces jours du mois d'août une Balade nu Melon et aux Cerises, une delleieuse combinaison de cantaloupe et de melon \u201choneydew\u201d* ponctuée de cerises de France.Tranches en rondelles Ia canti- loupe froide pour contenir an bounuet comnosé de boules \u201choneydew\u201d vert pâle et de Cerises rouge vin.Choisissez une mayonnaise cremeuse qui a le gout vif du citron, pour servir la salade.Lorsque les salades sont disposées en ccrcie sur une grande assiette, un bol de mavonneise est tout indinué pour ermbler le centre.Bi les Salades au Melon et aux Cerises sont servies À un buffe*, anit pour diner où souper, vous pouvez comblster le menu ave un plateau de viandes froides et de fromage, avrémenté de \u201cimaf- fins\u201c chauds aux raisins et de thé À la plare.SALADES MAN ET AUX CERISER Tranches de cantaleupe pelée Laliue em feuilles Moules de melon \u201chaneydew\u201d Cerises de France Mavennaine Kraft Placez les rondelles de canta- loue sur de la laitue disvotée sur une assiette ronde.Remplissez 12 centre des rondelles de boules \u201choneydew\u201d et de crrises.Placez un bol de mayonnaise au centre de l'assiette.SALANE AU CHOU-FLEUR ET AU PROMAGE % & Mivre de fromage ripé 1 chou-flewr 1 pled de laitue ¢ enillesées à seupe d'huile à salade 3e.à coupe de vinaicre 's de ©.à thé de paprika *2 ©.à thé de sai Faire cuire le chou-fleur da~s de l'eau bouillante anlée jusqu\u2019à ce qu'il soit bien tendre, égouttes soigneusement et laissez refroidir, en prenant garde que le chou- fleur ne se brise pas.Dispasez-.e ensuite sur un lit de laltue et ar- rosez-le avec un* sauce fuite en battant ensemble l'huile, le vinaigre, le sel et le paprika, Saupoudrez ensuite une couche épaisse de fromage et garnissez le plat avec des bandes de poivre vert.SALADE DK LAITUR 1 pomme de lnitue 1 tasse de céleri Persil 1 _ de iemates coupées en 5e.à soupe de mayonnaise Sel of poivre sauvegarde la pureté, in couleur et la laitue coupée en 1a saveur des aliments.Aluminum des, le célert.les tomates, lu Company of Canada, Lid.(Akan), mayonnaise, assaisonner au goût, servir en boules à chaque couvert s de persil ; protège mieux les conserves Les conserves coûter cher et exigent beoucoup de travail; il faut les protéger odéquatement pour qu'elles gardent toute leur fraicheur, Erployez Porowox\u2014vne paraffine pure qui scolle hermétiquement les pots, qui ne peut se fondre ni se contracter.Porewox scelle mieutt.LA PATRIE POUR I! VE RECEPTION de fun d'apresmidi, pourgnos ne pas sert une deliciense salade de fruiss avec fromuge blanc?Sur des feuilles de luitse, on a dispusé des quartiers de melon et de pommes remplis de cerises, raisin et boules de melon.Le tout servi avec fromige ou crime fouetsée.Plat simple mais exquis Le ahortcake au poulet, voik un plat simple mais exquis qui peut être un véritable délice.Rien de plus facile à préparer de la façon suivante: vous faites la - sauce au poulet et les shortcakes, le matin quand il fait encore fruis et au moment de servir vous réchauffes au bain-mare et au four.Dans un bol à mélanges mettre 3 tasses de mélange quick biscuit; incorpores § onc.d'eau en mélant bien jusqu'à ce que la pte soit lage.Déposer sur une planche enfarinée et pétrir légé- rement en comptant jusqu'à 20.Abaisser ou aplatir la pâte à 1-2 pouce d'évaisseur et couper avec découpoir enfariné de 2\u201d.Déposer sur une tôle gralssée, les espaçant d'un pouce.Laisser reposer 5 minutes Falre cuire dans un four chaud (450 degrés Fo, 15 à 20 minutes.Couper en deux, garnir de sauce au poulet et dé- ATSoss5StoOGoOGEs HCSOSOLIOGOGO ane 10005 Reh £2 45 5-8 EL 8% LE SHORTCAKE AU POULET est un mets dédicious aussi UN régal des yeux eutani que du corer de lisières de poivre et de piment.POULET A LA KING 2e.à seupe de beurre 1 poivre veri coupé 18 de champignona tranchés Ze.à seupe de farine enrichie de vitamines 1 cube de beuillem su poulet 2 t de poulet cuit, en dés 1% de crème sûre eu de lait évaporé 2 jaunes d'oeufs 1 piment en des sei et poivre au goût.Faire revenir dans le beurre le piment et les champ.gnons jusqu'à ce qu'ils soient tendres.Ene lever les légumes.Au beurre, incorporer la farine; puis ajouter le cube de bouillon dissous dans 2 \u20ac à soupe d'eau boulllante; faire cuire jusqu'à épalssisse- ment.Ajouter le poulet et les légumes cuits et faire chauffer.Retirer du feu Mélanger la crème, les jaunes d'oeufs battus et les autres ingrédients et incor poree à la sauce chaude.Et comme dessert.DESSERT AUX POMMES ET AUX PRUNEAUX Pour 6 convices 1 enveloppe de gélatine 2 grosses pommes cuites !a livre de pruneaux Sucre Zeste de citron 1 tasse (1 demiard) d'eau Faire tremper les pruneaux et en enlever les noyaux.Peier et trancher les pommes Placer cans une casserole pruneaux, pommes, zeste de citron et eau: faire culre jusqu'à ce que le tout soit tendre, Sucrer au goût: taire cuire encore $ minutes.Mesurer le liquide et si nécessaire, ajouter de l'eau pour former l'æ tasse, Disssudre la gélatine dans % tasse d'eau chaude et l'ajouter au sircp dés pruneaux et des pommes.Ajouter alors les pruneaux et les pommes et verser dans un moule Servir avec crème nature ou une crème aux oeufs Relevez la saveur d'un gâteau au chocolat en ajoutant une cuil» lerée à thé de zeste d'orange à la pâte.avant de mettre au four, = que toutes les fines bourkes sauront apprécier.Cost palais.¥ oyes la recette dans cette page. Dimanche.30 août.1953 PROPOS de décoration Pour CE QUI REGARDE la décoration d\u2019une chambre à coucher, la première règle à suivre est la simplicité.N'encombrez surtout pas la pièce d\u2019un ensemble de meubles parce que c'est de tradition.Ce qu'il faut.c'est très peu de meubles, finis très clairs ou encore peints de la couleur des mt-3 avec lesquels ils se confondent.DISPOSITION En employant les procédés modernes de décoration, vous pouvez fort bien avoir ces lits jumeaux dans votre minuscule chambre, Disposez-les côte à côte, au centre du mur principal et reco\"- vrez-les d'un grand couvre-pied, Ainsi vous économiserez tissu «t espace, tout en donnant la note moderne importante eujourd'htu Maintenant.procurez-vous un chiffonnier double et pelgnez-le de la même couleur que Je mur.Buspendez un miroir au-dessus «+ vous avez tout ce qu'il faut.Pas de bureau de dame et de commode de monsieur; ce n'est pas nécessaire quand vous avez chacun In moitié du chiffonnier, et cela étouffe la chambre.MURS On recommande des murs clairs et unis pour ce genre de déco.Je préfère tapisser le mur à la tête du lit d\u2019un papier décoratit.pour faire du relief.Ou encore, ce qul-est superbe, je tapisse le plafond Essayez, c'est original et TISSU Utilisez des tissus légers pour le couvre-pied et les draperies, une cotonnade, par exemple, et des-tons clairs.Pas de tapis, des descentes de lit en coton ou en fourrure seront mieux.Je préfère Je coton, car j'aime bien les chambres qui passent à la machine à laver.TABLE DE TOILETTE Un radiateur est rarement décoratif, nous allons donc aujour- d'hui étudier un moyen de le faire disparaitre.Construlsons, si vous le voulez bien, une table de toilette-cache- Tañateur, qui prendra peu de place et sera bien utile dans la chambre à coucher, même si celle-ci esl petite.Achetez deux petits chiffonniers non peints et disposes-les devant la fenêtre à chaque bout de cet affreux calorifère.Chez votre inarchand de bois, procurez- FENETRE [VU NE CHAMBRE denfant décorée arec ingénionisé.Les rideaux sont blancs et ba toile de même ton est égayée de motifs de couleur, rouges, juunes #8 bleus.changer un peu.Encore une fois, vous un morceau de contre-plaqué d'un demi-pouce, taillé de Ja largeur exacte de vos deux ch!f- fonniers et assez long pour .es Tecouvrir complètement et vous donner un comptoir au dessus du radiateur.Ciouez le contre-plagu* aux chiffonniers au moyen de clous à finition, encastrez la tête des clous et bouchez le trou ou moyen de mastic ou de bois plastique.Sablez blen et peignez d'une couleur s'harmon!sant au décor ou aux autres meubles.i Au centre, placez une glace à trois sections sur pied.| Un tabouret de cuisine garni d'un coussin sert de a'ège el se glisse sous le comptoir pour éco-: nomiser l'espace.Ou encore, vous pouvez fabriquer un charmant ti- bouret avec un baril à clous Coussinez le dessus du baril avec de l'éponge caoutchoutée et recouvrez de tissu s'harmonisant À la ptèce, les restes de vos draperies par exemple, Le même genre de mevble fera une table de travall dans une chambre d'étudiant.Pour un~! chambre d'enfant, ce meuble est\u2018 idéal, Couvrez-en le dessus dc tuile ou de linoléum.° * .Aide-mémoire Rien n'est plus utile à la mai- tresse de maison qu'un petit calepin qu'elle garde précieusemen: dans son sac à main.Cet aide- mémoire vous permet de profiter des ventes et de toutes les oc- cas'ons qui se présentent de renouveler, votre inté:leur à bon marché.Inscrives-y les dimensions de vos fenêtres et combien de verges de tissus li vous faut pour vos draperies et vos rideaux.8: un jour, vous trouvez une aubaine, vous aurez l'information requise pour en profiter dans votre sac à main.Désirez-vous un llnoléum neuf pour votre cuis:ne ou votre salle de bain?Mesurez et notez, vous pouvez économiser la moltié du prix dans un magasin qui liquide son stock.Nous recommandons d'\u2019utillser des housses sur vos meubles et d'en avoir au moins deux pour 31 sl vous avez avec vous les mesures nécessaires, vous pouvez acheter du tlssu en vente même plusieurs mois avant de confectionner vos housses QGardes dans oe précieux document des échantillons de vos papiers-tentures et des \u201cchips\u201d de vos peintures.pour bien harmoniser vos couleurs.Naturellement, vous Inscrires les mesures des plèces et les quantités de papler-lenture pour chacune.Puis, pour compléter le tout, que chaque membre de votre fa- .mille ait sa page, vous rappelant ses Anniversaires et ses pointures «bas, souliers, gants, sous- vêtements, etc.) Notez aussi les couleurs préférées et tout désir exprimé qui peut servir de cadeau.(Cun.Wallpaper Man.Ltd).pra eo Dès que vous la goûterez, vous vous rendrez compte que la vraie mayonnaise Hellmann est juste à point\u2014ni trop aigre, ni trop sucrée.Cela provient de ce que la mayonnaise Hellmann esi faite d'oeufs entiers, frais cassés.Quelle différence alors, dans la saveur! Puis, Hellmann y ajoute une buile à ealade U vinaigre de choix, des épices et des jaunes d'oeufs supplémentaires .là tout le secret de la délicate saveur de cctte extraordinaire mayonnaise .la vraie fraîchement extraite, et vous avez mayonnaise Hellmann.Essayez aujourd'hui la vraie mayonnaise Hell- mann .et rendez-vous compte par véus-même que rien ne peut se comparer salade ou une sauce que vous assaisonnez de mayonnaise Hellmann! BLUE RIBBON de HELLMANN (a mayonnaise faite d'OEUFS ENTIERS - LA PATRIE \u2014 La mode.(PC) \u2014 Parls, qui jamals en matière de modes ne traine de l'arrière, offre maintenant à l'élégante un sac à main & triple.usage ou trois sacs à main en un seul.A première vue, il semble que madame porte trois réticiles attachés à un bracelet.Comme des ballons miniatures, ils se détachent en effet en trois couleurs diftérentes, se balangant gracicu- sement au poignet.Ils ont conquis la Parisienne dès une première apparition.Certaines en ont mêtne acheté douze à la fois, de façon À avoir en main les sacs qui s'harmonisent mieux avec leurs Loilettes estivales.Une combinaison populaire offre La) un sandwich, une SALADE AU RIZ ET AU POULET Faire cuire 1 t.de riz dans de l\u2019eau bouillante salée jusqu'à ce qu'il aoit tendre, l'égoutter, rincer à l'eau chaude et bien égoutter.Y mêler 34 t.de vraie mayonnaise Hellmann\u2014 la mayonnaise aux oeufs entiers.et refroidir.Mélanger dus légumes froids\u2014 < t.oignon vert et 4 t céleri, finement hachée, 2 t.carottes cuites et 2 t.haricots verts, coupés en déa\u2014avec le riz.Sel et poivre.Disposer de la laitue dans un bol et y placer le mélange.Disposer au centre un rang de poulet tranché entouré d\u2019un rang de tomates\u20142 grosses tomates coupées en dés.Donne 8 portions.La vraie mayonnaise fait toute la différence car elle est faite d'oeufs entiers, frais caseén.des nuances de beige, vert et bourgogne.Pour après cinq heures, on pr'fère cependant les combinaje sons de rouge, blanc et noir, FOURRURES Los fourrures s'i:scriront parmi les accessoires les plus importants dass le domaine des garuitures, l'automne prochain.L'écureuil gris et le mouton de Perse noir reverront Je jour sur les cols des parements et les poches des manteaux.Nombreuses aussi seront les pee lisses enticrement doublées de pe- Inge.Par ailleurs, les fourrures de prix, telles le vison, locelot et Fhermine apparaîtront duns le tableau de la mode sur:out dans les manteaux pluine longueur ou encore dans de splendides ctoles.Godfe sf boh\u2014 Toros dacons/ mat Tv TT CT EE mm ge -\u2014 LA PATRIE = Nos ressources agricoles LE COMTÉ DE FRONTENAC Par Paul BOUCHER, D.Sc.$.32 Au ! que de côtes et de roches ! Mais quel pays pittoresque que celui du comté de Frontenac ! Pays décidément digne de Louis de Buade, comte de Frontenac, guerrier de grande classe, homme sévère, violent, impérieux, aux colères redoutables et redoutées.Pays en frais d\u2019être conquis et humanisé, Par conséquent, pays neuf.Voyez la carte et vous consta- teres que ce comté ébauche la forme d'une étoile au tiers bornée per lat du Maine, et puis par lea comtés de Compton, Wolfe, Mégantic et Beauce.Comté d'une superficie totale de 876,800 acres, dont 473626 aont concédés en 3429 fermes.Il y a donc là 175,740 acres de défrichés, 244,984 en fo- Tête, 44.475 en prairies et pâturages naturels.On y trouverait 850 érablières (900,000 arbres entail- Ms) d'in rapport annuel moyen de 380,000.District accidenté, avons-nous d'abord souligné.En effet, le comté de Frontenac comprend les monts Gosford (387$ pieds d'altitude), Mégantic (3,625), Bte- Cécile (2900), Bt-Bébastlen et le morne de St-Samuel (2,700).Ce comté, avec ceux de Compton et Stanstead, est certainement l'un des plus accidentés de la Province, si nous exceptons ln Gaspésie, Charlevoix et le sud de Mégantic.Nous sommes ici nu coeur des Appalsches: sol non seulement dans une Cancise d'Ecolier I! y 5 toute la place voulue pour des sandwichs mourrissants, un fruit .et un breuvage chaud, ou une soupe, dans la fameuse bouteille isolante Marque THERMOS.Ne Le petit sera Soc de faire admirer à ses camarades va belle Cantine pour Lunch! Elle est solide .sanitaire .de belle apparence.Dans les principales pharmacies, quin- caillesies, les magasins à succursales multiples et Les grande magasins.Le met \u201cTHERMOS\u201d ost le marque déposie do Thermos Bottle Company Limited Demandez LES RÉCIPIENTS ISOLANTS MARQUE THERMOS MARQUE DÉPOSÉE THERMOS BOTTLE COMPANY LIMITED 2000 Eglinten Ave See, Terawte Co.Merwich.Conn.Angleterre The Amorivon Thermes boite Thermes (1982) Limited, Londres, Après la reatrée des classes, les mamans canadiennes ensendront souvent cette question! Les jeunes et robustes appétits sont exigeant.Préparez doac pour vos enfants un lunch copieux accidenté, mais auxel varié et où semble prédominer la terre franche rocallleuse.Il y a cependant certaines étendues de terre noire, et puis des zones de terre légère et même argileuse.Ce qui caractérise tous ces genres de aol c\u2019est l\u2019abofidance déroncertante de roches qui s'y trouvent, et cela rend la mise en valeur difficile et dispendieuse, limite l'agrandissement rapide des fermes dont les étendues en culture sont souvenit loin d'être suffisantes pour faire vivre convenablement une famille agricole.Selon le recensement de 1951, 30,472 personnes habitent ce comté, constitué par 26 paroisses et l'attrayante petite ville de Lac- Mégantic, chef-lieu du comté (laquelle, remarquons-le, n'appartient pas au comté de Mégantic+, d'une population qui atteint aujour- d'hui 7,000 Ames.Cette ville porte le nom du très beau lac sur les borcts duquel elle est construite.Le lac Mégantic, dont le nom abénaquis signifie ; Marque THERMOS! LÀ A \u201clieu où se trouvent les poissons\u201d eat à l'origine de la rivière Chaudière.Parmi les villes canadiennes, celle-ci est Ia plus rapprochée de 1a ligne 45e (14 milles).Ele possède quelques Industries prospères: matériaux de construction (Mégantic Manufacturing: pâte À papier (Lake Mégantic Puips, Avec jouets (Cle Turpedo); soie artificielle et vêtements (Julius Kav- ser); etc.C'est un noeud ferroviaire avec d'importantes usines de réparations du C.PR.Lac-Mégantic est de plus le aiè- ge social d'une importante coopérative agricole, au chiffre d'affai- Tes, l'an dernier, de 3892486.En fait c'est là une société régio- Dale qui dessert une dizaine Ze paroisses (492 membres), explulte une grosse beurrerie (fabrication de 650,112 livres) et procure aux cultivateurs les utilltés professionnelles ordinaires: machines, se- y Cautine aétalli révinante .couvercle plat ou srroadi, au {mony dab Trous d'aération.latérieur banitaire donald solanc de \u201d ones.Marque re grise.Cour ercle plac ou ervondi, 63.69 (avec Tasse en Aluminium, 83.59).MES CTRL ae RRR mences, engrais chimiques et all- mentatres, et aussi épicerles.Il y à dans ce comté quelquis autres entreprises industrielles ot manufacturières, en outre natu- Tellement des acieries, puisque nous sommes ici dans un district forestier.Grosse meunerie de la Cie Canada Packers et fabrique de chemises (à Courcelles); tan- nerte L.-P.Roger (St-Samuel»: manufacture des silos Ffontenac (8t-Gédéon'; carrière de grant de construction (8t-Samuel et S'- Sébastien: plerre grise que l\u2019on admire à la basilique de Bte-Anne- de-Beaupré et à l'Oratoire 8t.Joseph du Mont-Royal.Dans le domaine strictement agricole.nous soulignens de gros élevages de dindes, à St-Méthode, au point que cette paroisse s\u2019est acquis de ce chef une réputation provinciale, grâce largement à Thonorable #.Tardif.lul-méme cultivateur et éleveur de bovins de boucherje Shorthorn; d'importants entrepôts à sir,p d'érable à Notre-Dame de la Guadeloupe (ou Bt-Evarixte Btetlon), propriété de MM.Carry et Dallaire; un intéressant centre utisanal.à Bt-Sébastien, où travaillent pas moins de 50 personnes, sur 20 mé- tlers modernes (fabrication de mouchoirs, cravates, foulards, ele.enfin la présence de deux abattoirs, l'un à Lac Mégantic, l'autre à Lambton.Situé sur la plate-forme appalachienne, laquelle est inclinée vers le nord-ouest (de 21 pieds au milles et où coule le Si-Lau- rent, le comté de Frontenac, d'une altitude moyenne de 1.200 pleds, est d'un climat pius rigoureux que ceux de Montréal.Québec et Sherbrooke.Bien qu'il y ait risque à donner des chiffres, nous croyons pouvoir dire qu'en général la saison de végétation, sans fortes gelées, de 130 jours dans Napierville, tombe à 110 jours dans ln vallée de ln Chaudiere et 4 90 dans le comté de Frontenac.Cela limite évidemment la production de ce district où.comme nous l'avons déjà dit, les moral- nes des glaciers rahoteurs ont accumulé d'innombranles quantités de roches de toutes di:men- sions.Cela permettait à M.Raoul Blanchard d'écrire justement au sujet de ce district: \u2018Un champ nouvellement labouré est toujours un spectacle émouvant, avec ses énormes cailloux flottants à la surface des sillons, comme une monstrueuse semence déterrée per la charrue*.Comté forestier dans la propre- tion de 60 à 70%, Frontenac lvre d'importantes quantités de bois de pulpe (conifères), de bois de chauf- fabe (bols franc), et de bois de aclage.Dans plusieurs cantons de Frontenac, à pelne 28% des terres occupées sont en culture, surtout pâturages.Le bois reste encore Ia grande ressource\u2014mais pour camblen de temps?On y récolte peu de céréales, y consacrant autant d'espace au sarrasin qu'à l'orge.Selon les chiffres de 1931.Qan- sieur Blanchard estime les super- ficles en céréales à 108 acres par 100 habitants ruraux, dans Pron- tenac, alors qu'il porte ce chiffre à 154 pour la Beauce, 239 pour Arthabaska et près de 300 pour Missisquoi.Dans ce comté, l'élevage progresse selon l'agrandissement des fermes.Alors qu'il y avait.en 1931, selon M.Blanchard, 118 bovins pour 100 ruraux dans Shefford, 211 dans Brome, 171 dans Stanstead, 150 dans Compton, 11 n'y en avait que 66 dans Dorchester et 79 dans Frontenac.Tct seulement 20% des vaches initières sont traites en hiver.Aussi y rencontre-t-on des rendements de 2200 et même 1,800 livres de lait par an.La grande culture et l'élevage du bétail pour le lait ou la viande constituent l'essence de l'agriculture du comté.Bica qu'en moyenne les terres n'aient pes plus de 40 acres en culture, par 100 acres possédées, on garde ordinatrement des troupeaux Qui seraient conse Dimanche.30 août.1953 dérés ailleurs comme trop considérables.Le grain ensemencé est dans une forte proportion coupé en vert pour être ensilé ou pour servir au bétail, pendant l'hiver, compensant ainsi ce qui manque de foin.N'y avons-nons pas rencontré un cultivateur qui «a 25 arpents en culture et qui hiverne cependant 35 têtes de bétail?L'élevage du mouton constitue un des éléments principaux dans l'économie agricole.A l'heure actuelle, le comté de Frontenac ne doit pas compter moins de 10.000 moutons.Cet élevage est certai- Signed moins aléatoire que celui des renards, basé sur la mode de ces dames! Dans Prontense, on a enregistré, de ce chef, de grandes pertes \u2014 par exemple entre 1929 et 34.$175,000 dans la seule paroisse de St-Samuel.Dommage?Peu de cultivateurs ont des apéciulités, si nous exceptons les éleveurs de volailles et de dindes.Ces derniers se trouvent surtout dans la paroisse de 8.-Méthode, où il y a une dindonnerie coopérative possédant un couvoir d'une capacité de 5,000 oeufs et d'où sortent.chaque année, environ 15,- 000 dindes élevées dans la paroisse ou les environs.L'éloignement des grands centres constitue un handicap considérable, car les marchés d'importance sont peu rapprochés.Les principaux produits agrico- Jes vendus sont done, par o dre d'importance, le bois, le sucre d'érable, puis le beurre ou le fromage, les moutons, enfin les produits avicoles.Les principaux produits agricoles vendus sont donc, par o.dre d'importance, le bois, le sucre d'érable, puis je beurre ou le froms- ge.les moutons, enfin les produits avicoles.A travers Ce comté, nous relevons la présence de 27 commerçants d'animaux et autant de marchands de grains et moulées.It y aurait sans doute svantage à coordonner autrement ces ventes et achats.Pour cela, il suffirait de s'inspirer de l'exemple des dix sociétés coopératives qui existent déjà dans Frontenac et dont les succès sont remarquables: près de 1100 membres, avec un chiffre total d'affaires qui atteint presque $2,600,000.Hult de ces sociétés exploitent des beurreries \u2014 pourquoi ne pes diversifier davantage leurs services?L'actif agronome de cette division est M.Eloi Guillemette, dans Ye comté depuis 1949, successeur, entre autres.de M.Florian Champagne, le premier agronome des lieux, et de M.A-V.Pothier.le dévoué responsable divistonnaire pendant pas moins de vingt-deux ans.Rencoutrez M.Guillemette; ib vous dira nerveusement: \u201cChez nous, l'agrandissement des terres par l'érochage que facilitent tant les niveleuses \u2014 voilà la tâche de l'heure.Le jour n'\u2019est-pas éloigné où même nos dernières réserves forestières aeront épuisées.II faut que nos , cuitivateurs tlennent compte de ce fait imminent et Qu'ils s'organisent enfin des fermes æuceptibles d'assurer leur vie.Autrement, ce sers bientôt pour plu- sleurs l'émigration {pévitable\u201d.Rt monsieur l'agronome continue d'exposer son travail de peopagan- de: \u201cNous sommes & fonder le Syndicat d'élevage de Prontenac, que nous voulons avec des sections pour éleveurs de bovins, de moutons et de porcs.Donnant à cela toute notre attention, cet organise me asurera un meilleur rendement laitier, des agneaux plus pesants, des porcs mieux finis, enfin des animaux de meilleure qualité obtenue à un coût économique.Naturellement [1 faudra recourir à des méthodes éprouvées de cuitæ- Te, d'alimentation et de contrôle: en cela nous nous Insplrons des directives de ln Sociélé de production animale des Deux-Monta- mes\u201d Et M.Guillemette a raison: c'est l'Industrie animale qui maintiendra les cultivateurs et défricheurs de Prontenac sig leurs fermes.Depuis deux ans, on n dressé dans ce comté environ 50 silos {pour trèfle, fourrage vert et même millet).L'un de ces cultivaieurs nv a dit: \u201cChaque Jour, l'hiver dernier, mon silo m'a sauvé un sc de moulée (valeur de S4AS\\; j'envisage la construction prochaine d'un deuxième silo!\u201d Nui doute \u2014\u2014 Suite à te 35e page \u2014 = Dimanche.30 août.1953.=== Retour en Beaute Vous qui avez passé tout l'été au grand soleil, soyez plus sévère que jamais pour votre maquillage et veillez avant tout à avoir un épiderme parfaitement entretenu.Voici les soins indispensables qui sont à la base de toute beauté.Chaque soir: 1.Nettoyez votre visage avec un démaquillant.2.Toniflez votre peau avec une lotion ai elle est sèche, avec un astringent si elle est grasse.3.Nourrissez-la avec une crème spéciale, et utiliser égaiement une créme antirides si vous en seatez In nécessité.Ne conse.vez cepon- dant pas cette crème toute la nuit: vos porcs ont besoin de respirer.Mettez-la quelques heures, le matin, pendant que vous procédez à divers travaux menagers, ccla suffira.Chagne matin: Savonnez de temps en temps le visage, surtout ai vote éplderme est gras: mais une fois sur d.ux, utilisez, à la place de ce lavage, une lotion.Appliquez ensuite sur le visage et le cou la crème nourrissante ou antirides dont nous vous parlons plus haut.Essuyez-la ensuite et tapotez avec\u201cun coton imbibé de lotion ou d'astringent (scion le cas).- MASQUE Pour rendre à votre épiderme souplesse et fraicheur, faites de temps en temps un masque avec un jaune d'oeuf battu dans de Thuile camphrée.La'ssex sécher puis lavez à l'eau tiède.Et si la chaleur » dilaté les pores de la peau, vous constaterez que les fards peaétrent de façon inégale et que le maquillage se fait mal.Faites alors une eau de son tréc é-alsse \u2018une poignée de son bouilil dans un peu d'eau).Ajoutez un jus de citron.Lotionnez le visage avec ce mélange: laissez sécher pendant une demi-heure et rincez ensuite à l'eau fraîche.Vos po- MAINTENANT! L\u2019OXYDOL ACTUEL SEUL VOUS GARANTIT Une blancheur ensolei Même les jours de pluie gomrre res seront resseirés, votre peau lisse et fraiche, votre maquilinge parfait, VOS ONGLFS Egalisez-les d'anord Limez tous les Jours, huilez-les, massez le bord de vos doigts avec une cré- me nourrissante, et, si vous zou- vez vous passer quelque temps de vernis, ce n'en serait que mieux.Si pourtant vos, ongles sont gris, étendez une légère couche de !a- que, mals ne su-chargez jamais sans avoir passé Je ussolvant.vos PIEDS Pour ce qui est de vos pieds qui ont été durement menés pendant cette période de vacances, poncez-les aprés le bain.fric- tionnez-les avec un peu d'eau de Cologne et faites un: \u201cpetite visite au pédicure pour qu\u2019il arrange vos ongles et redonnent à vos doigis la pnssibilité de supporter les souliers de ville.VOS CHEVEUX En dehors des 100 coups de brosse réglementaires que vous donnez tous les soirs à vos cheveux, massez un peu votre cuir chevelu.Fajtes-le par beiits coins, en tournant en rond, et en appuyant assez fort.St votre perninente est un peu moins vigoureuse, ne vous découragez pas.Remettez d'avord votre chevelure en bon état.Ensuite choisissez une colffure lé- gérement plus courte afin de supprimer cea vilaines polites, toujours plus abimées que le reste.Pour conserver les reflets dorés des vacances, un léger rin- cage à la camomille après votre shampooing.aura bon effet.Et pour terminer, ne manquez par de prendre de l'exer:ice, soit la marche, la culture pays'que ou \u2014 mS ye OO Une coiffure impeccable, un maquillage parfait, des bijoux choisis avec goût .et vous incarnerez le charme féminin.un sport que vous aifiez.Ayez également un régime bien balancé: composez-le de légumes frais, de viande grillée et de fruits.Prenez beaucoup de jus de fruits et évitez les cockimlls et Ja nourriture grasse.En un mot, soyez sage et puisque pour vous aussi, tout comme les écoliers, c\u2019est \u201cla rentrée\u201d, prenez de vonnes Té- solutions et dites-vous que vous serez la première à bénéficier de tous ces efforts Gisèle de Chabannes Des épreuves démontrent qu\u2019une lessive à, > l'Oxydol Séchée à l'Intérieur est plus blanche qu\u2019une autre Séchée Dehors en plein soleil.\u201c ~ .: Essayez ceci.LA LAITUE: Un enveloppement Aux feuilles de laitue sur le visage est adoucissant, rafraichis- sant et efficace contre les coups de soleil, Ii fait disparaitre la rougeur et empêche souvent la peau de peler.II faut employer une salade jeune fraîchement cueillie.LA TOMATE mêlee à une cuillerée de glycérine et une pinece de sel fin (passer le mélange) st excellente pour les mains Ilée Opry ior SALE SUDS a nee Clones WH 485 LE JUS DE CHOU a la réputae tion de faire maigrir et en partie culler d'amincir la taille.LE CITRON.Deux fois par semaine, faites Faire à votre visage une cure vitaminée au citron, Il vous suffira de couper un fruit en tranches ininces et d'étaler celles-ci aur votre front, vos joues, votre menton.Le citron blanchit également l'epiderme.Pour celtes qui ont la peau jaunâtre, le teint brouillé ou des taches de rousseur, ie masque au citron fera merveille.pan séchée dehors en plein soicil! - L'Oxydol actuel lave plus de linge pour votre argent! .Comparez-le, boîte pour boîte, avec n'importe quel autre produit! Vous verrez que la mousse efficace d'Oxydol dure plus longlemps! Une boîte d'Oxydol qui nettoie en profondeur lave plus de linge \u2014 même les lourds vêtements de travail \u2014 que n'importe quel détergent connu.Procurez- vous de l'Oxydol actuel, dès maintenant! Oxydol lave 40 chemises de plus par grosse boite que n'importe quel détergent connu vd\" Voici de bonnes nouvelles concernant la lessive! Mainte- + nant, même quand il fait mauvais, l'Oxydol actuel rend chaque jour propice à la lessive.Car, une lessive à l\u2019Oxydol séchée à l'intérieur est encore plus blanche qu\u2019une autre er \u201c0 QE LA PATRIE Dimanche, 30 août, 1953 Un conte inédit, écrit pour la \u201cPatrie\u201d par Rodolphe GIRARD TT EY WEE AJ A AAA A ad ee A wa wm hay e = A TY TTT TET Ty YY wap =v LES DEUX COFF de deux fils et usinier métallurgique de Montréal, intran- aigeant, les élevait avec une main de fer.Richard, l'ainé.tenait de lui et, Maurice, le cadet, était doué de la nature généreuse et sympathique de la mère.Par affinité de son caractère avec le premier, l'industriel avait un penchant pour lui, au détriment du second.Cette préférence s'accentua, un four.lorsque Bléroux.après avoir fait une acène de jalouste nun motivée à Aiine, sa femme, elle se céfugia en larmes dans sa chambre.Maurice.alors âgé je quinge ans, in rejoignit.s'effor- Çant de la consoler Le mari le surprit et dit, d'un ton cinglant, & son fils: \u2014 En pleurnichant avec ta mèrr.tu me condamnes Ton frère cs.plus respectueux.Sors d'ici.Le garçon disparut en silence Richard, sitiré par les éclate de voix, se tensit sur le seuil de la pièce, dont la porte était restée Ouverte.Il regarda avec un oeil ironique Maurice, qui feignit oe ne pas s'en apercevoir.Les années passérent.Richard avait maintenant vingt-cing ans et son frère, marié depuis tros mois, vingt-trois Un soir de Juin, ayant passé la soirée, en compagnie de sa femme, chez ses parents, 11 allait retourner à son domicile quand un violent oruge s'abattit sur la ville.Sa mère le prin de coucher à ls n.ma deux frères étaient employés dans le bureau de l'industriel.Richard connaissait les combiani- sons des coffrez-forts de l'usine et de la demeure de son père.Tard dans l'après-midi, ce dernier était rentré chez lui avec une liasse de billets de banque comprenant plusieurs centaines de dollars, qu\u2019il devait utiliser dans un voyage d'affaires, dont le départ était fixé pour te lendemain.Richard l'avait vu, à son insu.les placer dans Je coffre-fort du cabinet de travail, Bien qu'il ne fût pas joueur mais entrainé par l'appât du gain, !1 s'était risqué.la veille, dans une partie de poker, À fort enjeu.Nullement à Le hauteur des experts attablés avec lui, il avait perdu gros.N'ayant pes assez d'argent pour a'acquitter, II avait xigné un chèque, aans avoir lea provisions suffisantes en ban- ue, 9 11 ae demas\u2019 dait comment payer son dO quand Ji pensée des*billets de banque dn.le Coffre-fort le hanta.Après avoir ruminé longuement, 11 decida d'agir.La nuit, 11 se leva, et, ayant tendu l'oreille, 11 descendit, nu-pieds, en pyjema et robe de chambre, une lampe de poche à la main.Quelques mitnu- tes plus tard, il était en train de s'emparer des billets d'une main tremblante, Durant l'opération.il avait le dos tourné à l'escalier.Ce fut à ce moment que Maurice, se dirigeant vers Ia toilette, vit Ia lumière de ia lampe de poche de Richard.Le croyant un cambrioleur du dehors, ayant eu bien soin de ne pas allumer l'électricité.(1 deacendit à pas feutrés.Se ruant sur lui avec force.il le renversa sur le parquet.Soudain.le reconnaissant, 1) licha son étreinte, et articula, à voix base, pour ne pas réveiller la maison endormie: \u2014 Richard, tu es fou.Voler notre péret Pour toute réponse, celui-ci.qui s'étalt relevé promptement, saséna un coup de poing à la mâchoire de son frère.Maurice chancels mais ne tomba pas.Devant la rage de l'autre, il dut se défendre.Tous deux étaient vi- qoureux et agiles, et la lutte fut terrible, au sein d'un silence que un et l'autre avalent intérét à maintenir, Richard ne voulant pas être pris sur le fait et Maurice tenant à le protéger afin que l'on ignorât son crime.Finalement, l'ainé.d'un coup de droite à la pointe du menton, abattit son adversaire Inanimé.Du bruit vint de l'étage supérieur; des volx s'élevèrent.Richard enleva rapidement les bike Jets de banque de aa robe de chambre et Jes enfouit dans celle de son frère.Jetant ls lampe de Poche dehors, à tourna le com- Mutateur.L'usinier et le deux Ti: BLERNUX.père RES-FORTS \u201cNe te femmes étaient sur le palire de l'escalier.Maurice avait repris + connaissance.Blème de colère.le père se précipita vers eux.\u2014Expliquez-vous, crin-t-il.\u2014J'ai entendu quelque chose d'insolite.dit Richard, et j'ai aau- té en bas du lit pour me rensei- ener.J'ai surpris Maurice en voie / de dévaliser le coffre-fort.Nous nous sommes battus, et je venais de le terraser quand vous avez paru.\u2014Infâme! tonna le père, le bras levé au-d'ssus de lu tête de Mau- fice, qui ne broncha pas.Regardant sa mére et san épouse, il répondit simplement: \u2014 Père, je suis innocent.\u2014 Alors, c'est que tu accuses Richard: Quelle t S'avançant vers lui, iI le foullla.A Ja vue des billets qu'il sortit de sa robe de chambre, Maurice palit: \u2014C'est une preuve irrévocable contre mol, pensa-t-fl.Il fixe son frère de ses yeux pleins de mépris et de dégoût mais, une fois de plus, s'abstint de le dénoncer.\u2014Mon père.articula-t-il, le front haut, je ne suis pas coupa- le.\u2014 Non seulement tu es un voleur mals un menteur.Le tonnerr- grondait, les éclairs luminaient les vitres battues par la pluie diluvienne.\u2014 Fils indigne, sors de ma mal- son immédiatement avec ta ferume pour n'y plus rentrer, ni l'un ni l'autre.De plus, demain, tu te cherrherna une situation, car je te chasse également de mon usine.\u2014 Tancrède! s'écris son épouse.éclatant en sanglots, Maurice est notre enfant, et tu le jettes dehors comme un chien.\u2014 Pas un mot, je suis le maitre Aline, les traits angolssés, pleu- ralt en ailence.Appesantisaant affectueusement la main sur l'épaule de Richard, le père ajuutæ \u2014Je te remercie de ton dévone- ment.Tu es un bon fils, toi.Dès ce moment, tu es mon associé, \u2014Merci, père, je me rendrai di- ene de votre bienveillance et de votre confiance, Tous deux remontèrent l'esca- Ver sons se soucier du désarroi que les entourait.Une demi-heure tard, Maurice s'en allait, dans nuit et la tempête, avec aa femme Cependant.dans son Ame enténébrée, un rayon d'or s'était glissé.Mie pénétrant dans leur chambre, Aline l'avait attiré dans ses bras décourage pas, je te crois et.le pressant contre aon coeur, avait rivé sur lui les prunelles de son beau visage: \u2014Ne te décourage point.Je te crois et je t'aime.Je t'aiderai de toutes mes forces.\u2014Tu e un ange, répondit-il.l\u2019'embraseant avec attendrissement.Une dizaine d'années se succé- dérent.Un jour.Maurice reçut une lettre du notaire de son père, le convoquant pour la lecture du testament du défunt.La fortune tlobale revenait à Richard, au- fourd\u2018hui propriétaire de l'usine.Le cadet, qui s'attendait à cette dernière injustice de son père, ne fit pes la moindre observation et, saluant le notaire, sortit de l'étude.Depuis des années, Richard menait grand train, son exploitation ayant prospéré de plus en plus.Père de quatre enfants, il cecu- pait une demeure somptueuse en pierre.luxueusement meublée, à ville Mont-Royal, entourée de vastes pelouses fleuries, entretenues par un jardinier.Maurice avait éfevé trois fils et deux filles en luttant contre 1a guigne, bien que laborieux, intelligent et rangé.Les frais d\u2019'hospitalisation et de médecins, les dettes, Ia vie chère, avaient rongé son maigre revenu de commis aux écritures.à droite et à gauche.De ses cing enfants, quatre s'étaient mariés.Françots, le plus Agé.célibataire, comptable, vie vait avec ses parents et apportait de l'eau au moulin, mais on vivait dans la gène.Avant d'expirer, à quarante- huit ans.Maurice, seul avec lui #& son chevet.dévoila le conduite passée de son oncle Richard à son égard et conclut en disant: \u2014 Mon cher {ils, j'ai une prière à t'adresser.Pais ton possible pour établir mom innocence aux yeux de ta mère qui.toutefois.a eu la noblesse d'avoir foi en mol.De plus, efforce-tol, autant pour elle-méme que pour notre famille, de rentrer en possession de la part de 1'héritage à laquelle j'avais droit.François, ému à l'extrême, répondit: \u2014 Père chéri, je vous le promets.Le moribond lui pressa tendrement les mains: \u2014 Merci de toute mon Ame, mon enfant.Ton père te bénit.Le lendemain, & avait vécu.Aussitôt après les funérailles, Prançois songes aux moyens à prendre pour réaliser le vou du et je t'aime\u201d, dit Aline à Maurice.disparu.II y réfléchisaait depuis une semaine lorsque, un soir, il lut dans un quotidien, sous la rubrique des petites annonces, une offre d'emploi de chauffeur de monsieur Richard Bléroux.Bur- sautant, il pensa: \u2014 Pourquoi n'essaierai-je pas?Je serais en contact permanent avec lui et, la chauce aidant, je finirais peut-être par découvrir quelque chose de compromettant à son sujet.Convaincu que ni son oncle ni sa famille ne le connaissaient, U emprunta d'un Iz\u2018me, obligeant Jusqu'à Vimprudente, son permis de conduire, et se p:osenta ches Richard, à qui 1 présenta la carte, \u2014Je vois que vous vous nommes Pierre Barment.\u2014 Oui, monsieur Bléroux.\u2014 Je vais vous mettre A l'épreuve.J'espère que votre service sera aussi satisfaisant que celui du chauffeur qui vient de me quitter pour une autre situation à Québec.Bi vous me convenes.je vous offriral des gages que vous jugerez très acceptables, selon moi, ~\u2014 Cela me va, \u2014 Vous êtes à peu près de la même taille que mon ancien chauffeur.Vous trouverez ea livrée dans sa chambre, quartier des domestiques.\u2014C'est parfait, monsieur Blé- roux.Je vous remercie, Deux jours après François entrait en fonction.François, qui avait remis le permis à son propriétaire, était sur des épines, souhaitant que nul agent de circulation ne lui demanderait de le preduire.A la fin, it se rassurs en se disent : \u201cLa fortune aime les audacieux\u201d.Le surlendemain.un asgnedl, Odile, l'ainée des enfants de Richard, désirant faire des emplettes.pria son père de mettre la voiture à sa disposition.Elle venait d'un voyage à Granby.À la vue de François, l'attendant, correct et droit, à côté de l'auto, en bordure du trottoir elle admira sa haute stature, son port athlétique, ses traits virils, réguliers et ses yeux d'acajou fendus en amande.11 porta le main à la visière de 8a casquette et.aprés qu'elle se ft aesise, {1 ferma la porte, monta dans l'auto et démarra.Et elle le Tegardait À le dérobée, se disant : \u2014 Quel beau gars! Elle était superbe elle-même.Diz-neuf ans Grande et svete avec des contours captivants, un nes court et droit, des lèvres expressives, des yeux pers et profonds, une chevelure d'or fauve.Et vêtue avec un goût raffiné.Pran- Gols reseentit un malaise éuange de la séduction d'Odile, Elle était la fille de l'homme dont son pere avait souffert et qu'il avait juré de démasquer, de faire rendre gorge, st possible.Au début mème de l'exécution de son projet, un obstacle se âressait devant lui.vu qu'il se sentait attiré vers elle.Et 1! ne pouvait aimer la fille de celut qu'il voulait broyer.Une semaine plus tard.Odile, quoi qu'elle fit pour l'écarter de ses pensées, était éprise du chauffeur, qui, malgré sa résolution de ne songer qu'à faire justice à la mémoire de son père, s'énamourait d'elle de plus en plus , Dix jours passèrent, durant lesquels François épia son maître, guellant une occasion propice de fureter dans ses papiers.Il se familiarisait avec les allées et venues des gens de la malson.Usant de grande prudence, pour n'être pas découvert, il essaya d'ouvrir les tiroirs du secrétaire de Richard, dans le cabinet de travail, mais ils étaient fermés à clef.A une deuxième tentative, il fut plus heureux.Dans un des tiroirs laissé à demi-ouv \u2018t, par distraction.sans doute.il trouva la combinaison du coffre-fort.Durant ce temps, 1 était d'une téserve parfaite à l'égard d'Odile, ne lui laissant rien soupçonner de aon amour grandissant et de ses efforts pour le mater.Il était À l'emploi de Richard depuis un mols quand, un Après-midi.Odile lui demanda de la conduire chez une amie de Dorval, ou elle resta une demi-heure.Après qu'elle fat remontée en voiture.|! faisait demi-tour pour la reconduire à sa demeure, lorsqu'elle lui dit: \u2014 Pierre.continuez vers Ste- Anne-de-Bellevue.TI fait si bean que je désire me promener avant de rentrer.Sur tes confins de Pointe- Claire, elle articuls: =~ Arr# ici, près de la route.Je vais masseoir une dizaine de minutes sur le rivage.Ii descer.ilt et ouvrit la porte.\u2014 Accompagnes-moi, ajouta-t- efle.Vous vous reposeres Etonné, il hésite, comme pres- æntant le danger, mais il obéit, sans mot dire.A quelques pas du lac Saint-Louis, Odile s'étendit \u2014\u2014\u2014 Suite & la 35e page Dimanche.30 août.1953 seem com\u2014\u2014\u2014 Suite de la 34e page sur Je sable.François ruarchait de long en large.Elle l'anpels: \u2014 Rapprochez-vous.Je désire vous parler.D'un geste de la main, sur le table, Odile l'invits à s'asseo.r prés d'elle.Au Jeu de lui adresser la parole, comme elle en avait exprimé le désir, la jeune fille «e taisait, appuyant sur le mâle visage ses prunelles chargées de passion.Un moment, de peur de céder à la tentation, 1! détourna les regards, mais, comme attire par un aimant, il les reporta sur Odile, dont le large V du corsage en sole bleu de rol iaissait voir la naissance de la gorge d'une blan- abeur de neige.Elle lui sourit de ses lèvres sensuelles, \u201cempara de l'une de res mains, qu'elle preasa de ses doigts effilés.T1 frémit et eut un éblouissement.Irréaistiblement subjugné, 11 oublia sa promesse et, d'un mouvement spontané, Attire la tentatrice dans ses bras, et la couvrit de baisers.Pâmée, les paupières closes, elle savouralt les caressrs.D'une voix alangue, elle murmura: \u2014 Pierre, je t'aime.\u2014 Je t'adore, Odile.Au moment de reprendre le chemin de Ville Mont-Royal, une heure après, elle articula: \u2014\u2014 Chéri, si je puis avoir la voiture samedi après-midi, nous ferons une randonnée dans la campagne.Jusques-là, je penseral A tol.\u2014 J'attendrai avec hnpatience, ma charmante.\u2014 Embrasse-moi fois De retour dans sa chambre.François se prit à réfléchir.Pas un instant à perdre.Cette nuit même, il risquerait Je coup, puis s'éloignerait pour toujours d'Odile, dont il raffolait.Sil était pincé dans l'accomplissement de son projet, c'était le pénitencier, mais 1] aurait tenu je serment sacré fait à son père agonisant.A 2 heures du matin.vêtu d\u2019un complet qu'il n'avait pas encore porté depuis son arrivée chez Richard, ganté, le bas du visage masqué, 1! gagna, à pas de loup, le cabinet de travail de son mai- tre.La combinaison sous les yeux, 11 ouvrit le coffre-fort.Sans toucher aux billets de banque qui s'y trouvaient, II examina ce qui pouvait l'intéresser, et s'empara de deux livres relatifs à l'impôt sur le revenu.T1 constata que les rapports de J'industriel étaient truqués.L'un des livres.apparemment.contenait les chiffres fice tifs, de ses recettes, à l'usage de YEtat, et l'autre, ln valeur réelle de ses profits.Refermant Ja porte du coffre- fort.1 éteignit l'électricité et retourna dans sa chambre avec autant de précaution qu'il en était aorti.Jusqu'à l'aube, 1! scruta les chiffres et, grâce à son expérience de comptable, fl en déduisit que Richard fraudait le gouvernement.\u2014 Je le tiens, pensa-t-il, en s'étendant sur le lit pour un peu de sommell.A l'aube, 11 plaça les i-res accusateurs dans une valise eL se dirigea vers Je domicile de sn mére, avec qui il vivait avant d'entrer uu service de Richard.Les ayant cachés.en sa présence, il lul recommanda d'en prendre soin comme de la prunelle de ses yeux.Revenant, en toute hâte, à la demeure de son maitre, {1 attendit le moment de son départ pour l'usine, mais sana endower se livrée.Son peut déjeuner tere miné, Richard.ne voyant pas Ia voiture à ls porte, maugrée: \u2014 Où est le chauffeur?\u2014 Dans votre cabinet de travail, répondit la bonne.\u2014 Dans mon cabinet! Quel c\u2018u- lot?François.assis dans un fauteuil de cuir.grillant une ci garetie.ne se Jeva pas.\u2014 Que signifie cette comédie, Pierre?demanda-t-il, dun ton rageur.\u2014 Vous direz peut-être une tragédie dans quelques minutes.D'abord, je ne me nomme pas Pierre, je suis François, file de Maurice Bléroux.Pétiifié, l'autre devint Bride, \u2014 Je ne mis ph votre servi teur et je vais vous parler d'homme à homme.\u2014 Que me veu-tu?encore une \u2014 Firat droit au but.Par votre conduite (nfâme, vous aves ruiné mon père.Je sais tout.Il faut que justice se fasse.et dés maintenant.\u2014 Tu es un (nsolent Dehors! ou j'appelle la police.\u2014 Je ne vous le conseille pas.Rivant les yeux sur lui, ct martelant les mots, il continua: \u2014 Ecrivez que vous Avez menti en calomniant mon pére, et avouez que vous êtes le coupable.De plus, restitues sa part de Ihéritage à ma mére, sinon \u2014 Sinon?\u2014 Vous l'es au pénitencier.\u2014 Je n\u2019entendrai plus rien, fit Richard, se dirigeant vers la porte.\u2014 N'essayez pas de crâner.J'ai fouillé votre coffe-fort, cette nuit, comme vous-même celui de votre père, il y a vingt-cinq ans, mais non pas pour voler de l'argent.Ecumant de colère, Richard se rua sur son neveu, levant les poings.mais François lui tordit les poignets: \u2014 A bas les pattes! Je me suie emparé de vos livres relatifs aux Impôts sur le revenu.Le montant que vous avez spolié à l'Etat est suffisant pour que l'on vous gards sous verrous durant des années, Assez parlé.Exécutez-vous ou je porte plainte en confiant les pièces à l'appui à l'autorité.Le criminel se vit perdu.La tête basse, le front moite, il réfiéchis- sait.Le déshonneur, le pénitencier.La honte pour les siens.\u2014- Soit, murmura-t-il.Je ferai ce que tu me demandes, mais je tr maudirai Jusqu'à ia fin de mes jours.\u2014 Peu m'impotte.\u2014 Tu me remettras mes livres?\u2014 Jamais.Je ne vous fais pas conflance et vous me joueriez peut- être un coup de Jarnac.Je les garde en garantie.Lorsque François quitta la maison, il avait, par écrit.l\u2019aveu de culpabilité de Richard.la réhabilitation de son père, et l'assurance de se rencontrer avec lui, dans l'après-midi, à l'étude du notaire de son grand-père, au sujet du partage eçal de l'héritage.François ne- pouvait se consoler de ia perte d'Odile, faisant chaque jour, des efforts surhumains pour ne pas chercher à la revoir.Elle-même, ne s'expliquant pas son départ subit, s'étiolait et s'ingéniait à le rejoindre.espérant que le hasard je mettrait en sa présence.Un soir.huit mois après, Francois lut, dans la presse, la nouvelle de ia moit de Richard, à la suite d'un accident de la route.Transporté à l'hôpital, {1 n'avait survécu qu'\u2018une couple d'heures.1} se pur- ta au sajon funéraire afin d'offrir ses sympathies à la famille.Odwile était absente.Il lui té'éphone.Elle le prit de se rendre à son domictlie.Après lui avoir Lemoigne ses condoléances, ü ajouta : \u2014Odile, je regrette de vous avoir induite en erreur.Je ne nomme François Bléroux.Elle lui sourit tristement: \u2014Vous n'avez pas d'excuses a me faire, cousin.Mon pêre nous a tout raconté.Avant de parai- tre devant le Juge supréme, U s'est réconcillé avec lui.Torture par les remords, 1 nous a demandé de vous repérer, de méme que tante Aline, afin de vous supplier de lui pardonner.Mais nous n'avons pu vous trouver.\u2014C'est malheureux.\u2014Revenez nous voir avec votre mère.Le voulez-vous ?Nous n'y manquerons pas.Aujourd'hui, Odile s'appelle madame François Bléroux.Suite de la 32e poge de Comté de Frontenac que pareils résultats ineciteront d'autres cultivateurs à suivre cet exemple.Parlant de moutons.nous avons mentimné Jes ours, les loupe et les chiens.Du ton d'un homme bien décidé.M.Guillemette s'est écrié: \u2014 Dans Jes montagnes de Corée, on tue Loutes sortes de choses; dans cellre de Prontenac, on va les tuer, tes ours, les loups, les chiens! \u2014 Mais oul, M.Guilemette! Et c'est ainst que les éleveurs pourront garder leurs moutons, faire de l'argent ct assurer ler vie.le prochain numéro: le comté de Châteauguay.IA PATRIE ST fy ape] bE D Douarnenez, le premier port sardinier de la France, est une ville d'une exquise poésie.Des ports de pêche français qui semblent des tableaux de maître Far Henri DUFRESNE- eee] Les ports de pêche français, principalement ceux de la Bretagne, comptent parmi les sites les plus pittoresques de la vieille Europe.J'y ai connu des heures de la plus exquise fläncrie.Toute l'animation de ces petites villes, au caractère provincial fort accusé, il va sans dire, vient de la mer.C\u2019est un va-et-vient de petits bateaux aux couleurs déteintes ou vives et coiffés de voiles blanches qui s\u2019harmonisent aux hautes maisons crayeuses.Et, près des jetées ou môles, à l\u2019heure de départ ou d'arrivée des embarcations de pêche, une foule grouillante qui s\u2019affaire.DOUARNENEZ EN BRETAGNE De ces ports de pé£cne.un des plus piliorcsques cst DuLarnenez, dans le Finistère, en Brelagne.T est ailué dans l'arrondissement de Quimper, cette ville si charmante et ai symp:thique au voys- teur canadien.Douarnenez, ville de quelque 20.000 haoiants, est le premier port sardinier de la France.Pendant que la population mile fait ju péche à la sardine, lea femmes, pow :a plupart, \u2014 pour un grand nombre du moins, \u2014 travailent aang les fabriques ou l'un met ks sardines en conserve (on appelie ces fabriques sardimeries vu conflse- ries).Vous avez peu'-étre mangé de ces sardines pusqu'on en vend À Montréal dans jes mal- sons dimpartation Elles sont excellente, je vous l'assure.53 la sardine est Vindustrie principale à Douarnenez, on J fait aussi la êche & dautres prssons La ville, blottle au fond Ge la bale du même nom, a un Cachel remarquable de b.auté, de poésie.Aussi ailire-t-elle les peintres de tout le continent euroyéen, à l'égal de ports de poche oncore plus réputés dans le monde touristique.De Ja jetée on a une vue ébiouimante sur te bare.C'est en plein soleil qu'il faut assister à la rentrée de la péche alors que le grouillement human ct celui des embarcations oscillunles ne font plus qu'un dans le cadre des viciles mnlsons de pierre.Mais par temps sombre, par temps de pluie, Douarnenez s'encioppe de de ne sais quelle mélarculle chantante qui serre délickusement le coeur, ct plus propre au caractère breton.KI que.pour ma part, Je préfère souvent aux éclats du soieil.PORTE SUR LE CANADA Douarnenez s'ouvre sur ia mer immense: l'océan Atlantique.En face, si l'on peut dire, c'est le Canada.J'aime braucoup la côte fra: caise de TAtlantigue parce qu: la mer atule la sépare du Ce- neds.Aucune terre étrançère ne s'interpose entre ie vieille ot ln nouvelle F-ance.Le (lot qui bat la jetée de Douarnenez est le mé- me que cœlui qui bat la côte ças- pésisnne.Et l'on sent dans le vent qui vient du large une odeur de France.Que de fois sur notre cô- = de tlantique, ne me suls- Voici le por se France\u201d, ou \u201cVoici Je parfum de la rose \u2018de Prance: le parfum que préférait Ronsard\u201d.Et, à cette seule évocalièn, je sens tous les parfums de Prance envahir ma chambre aux couleurs bleu-bianc- rouge.LA VILLE D'YS les habitants de Douarnenez s'appellent les Douamenistes ou Dousrneziens.Ils sont très fiers, et avec raison, de leur patelin, d'autant plus que Douarnenez s'éléverait sur la \u2018fameuse ville d'Ys qui, d'après la legende, au- Fait été engloutie par l'océan au IVe ou Ve siècle par la folie de Dahut, fille du roi Gradion.C'est de cette légende qu'a été tiré Le Rel d'Ys, d'Edouard Laälo, don, l'air \u201cVainement ma bien-aimée\u2026\u201d\u201c et connu de tous les mélomanes Retrouve-s-t-on, un jour, des vestiges de la ville engloutie?Ert-11 vrei que l'on entend parfots, le soir, des sons de cloches qui mem- blent venir de la mer, au pi Dimanche.30 août, 1953 + 1] ' Bonjour, soyez Cort à peine Cest M.et Mme à les bienvenus _o | able.Nous Gauthier =) dans votre J vons bis ob vous Dove des Monsieur et Madame osent de * pore.ests ua mols.A 2% \u2014 Ce voir à \u2026._ \u2014r Le garçon est Voici les champs de batai'le de Bien com J De m neren RCE, Gettysburg.Cost Delphine qui En voici de ete i on ms Cast exact, oul uscompagnés.8 pris cold, ° ilisure.ma caméra._ Voici les chutes.h | toujours \u2018Vous devriez vonir à / maison pour vou Intéressant Nous trons la nos photos.peut étre ; | La jeune Tile { vous ore | [est Delphine, T4 \u2018 \u2018 | com a chutes Niagara?| + \u2018 Et le Nouvelle-Oriézne.C'est sharmant, n'eslce pas?Astu dit quel que choses.Je dis que c'est mer vos?veilleux d'avoir pris des images de tout ce 7 que vous aves vu.' Et voicl le vieux Williamsburg complé- \u2014 tement reslaurs.Elwood a bougé Et le Grand Canyon.Charles dif que c'est la me leurs photo quil a ON EST AU TE CIEL AVEC SYGAR CRISP \u20acht pat pr\u201d , ON AURAIT M Cas ou Y K rester: Jil VITE.ON PLANE ET.TERRE! M (© IY ON AUNE PROVISION DE SUGAR CRISP LES AMIS DE SUGAR CRISP ¢ SUNT NOS AMIS, get = EET LA VOUS AVEZ DL Jods 5 LA PLACE Ae SNS i POUR MOI ?JES IBN og reg gui gomme CÉREALE cest épatant! > quur COMLATIONS quel ali ment! Post's SUGAR CRISP est Fed vraiment un délice uni- A versel! Si succulent qu'il ne Croquants à fout m | demande pas de sucre.0 .3 Dégustez aujourd'hui ce déjeuner enrobé de miel, Achetez-en dès maintenant, Un produit de General focus Dimanche.30 août, 1953 \u2014-\u2014\u2014mee== JL A PATRIE = \u2014\u2014oo \u2014 le SUG RISO NOUVEAU GETERGENT RIHSO ET MÈME DANS L'EAU LA PLUS DURE, LE NOUVEAU DETERGENT RINSO vous DONNE LE LINGE LE PLUS BLANC, UNE VAISSELLE ETINCELANTE! Si vous préférez du savon, vous continuerez éclatant qu'à l'état neuf! Et puis, il est d'employer le fameux savon Rinso.Mais si tellement doux pour les mains! vous préférez un détergent, vous voudrez essayer le Nouveau Détergent Rinso sensa- A ¥ A tionnel.C'est le meilleur détergent que vous veau Détergent Rinso i son attrayante puissiez vous procurer pour votre argent, buite jaune clair.Même dans l\u2019eau la plus dure, le Nouveau Détergent Rinso avec Solium, produit à l'instant une mousse riche et abondante.Comgstatez par vous-même combien plus vite et plus facilement se fait le ringage\u2014~laissant le linge si propre, souple et odorant.Constatez comme il rend le linge plus blanc, plus Essayez-le! Vous reconnaitrez le Nou- od Merveilleux pour lo vaisselle! Même dons l'eau la plus dure, le \u2014 «.Ÿ Nouveau Détergent Rinso enlève la graisse comme por magie la vaisselle devient étincelonie de propreté, sons essuyage.Le seul détergent contenant le prodigieux Solium! Maintenant Toute la famille raffole k Nouveau Tom Papa, Maman, Petite Soeur, Grand Ù Frère \u2014 Tout le Monde Raffole du 5 Nouveau Lifebuoy avec Puralin! N= C'est merveilleux comme le Nouveau Lifebuoy avec Puratin, le nouvel ingrédient purifiant, pusific les pores, laisse l'épiderme R plus propre que jamais, Papa aime le Nou- w veau Lifcbuvy pour sa douche rafraichis- sante du matin.Maman l'aime pour la beauté de son teint.La petite fille le trouve idéal pour son bain du soir cr son grand frère A raffole de sa mousse riche et crémeuse.T Fssayez lc Nouveau Lifebuoy vous-même.Vous en raffolerez vous aussi! Sp EY oe pone LE A x T= ~ oY, puy! Ww ULTRA-PROPRE DE LA TETE AUX PIEDS : : ; GRÂCE AU NOUVEAU LIFEBUOY Dimanche, 30 août, 1953 LA PATRIE 46 de suis heureux que tout finisse bien, senor, Je ne creyois pas que ce Kane fut un tel bandit, enlever votre cheval.> - x C'est un double 7 Viens.Luc, tai on il ; \\ benhewr, mon omi.Le million de choses à Paulette N a essayé de vous contrat est signé et j'ai ) il faut que j'oide Tex à soi- Tex et Jim s'occuperont des thevaux, Luc, Allez vous amuser Qu'il est bon d'être de retour! Rien n'est changé ici.C'est comme si je n'étais parti que changé, Luc.Tu te souviens du vieux moulin pris du ravin ?1! y a quelque chose de )| y 77 AEN Sha 7 Re T= \u201cRR = CO men E Best it?Que se C'est un théâtre posse-t-il ici ?d'été.On y donne des pièces de théâtre.om a doit y avoir beaucoup D Il n'y a que quelques d'acteurs et d'actrices.Où réguliers, Les autres sont habitent-ils ?des amateurs que l'on choisit A ici même.Tiens, cet homme ; \" Faites durer vos fleurs coupées ! Un morceau de charbon de bois ou une poignée de sel ou encore un cachet d'aspirine ajoutés & l'eau des fleurs prolongeront sensiblement leur durée.Veillez à supprimer toutes les feuilirs qui plongeralent dans Peau, elles la corromprajent tris rapidement.Changez l'eau tres | frequemment et coupez chaque fois la queur dre fleurs.Si de longues 4 ig.1, Alors chacun essale de di.que lettre utilisée et cette Jettre couvrir UN mot commoeigant purjuurmente d'un point à chaque fois mot choisi (voir l'autre fig) PTi-|ces diver.es lettres qu'elle est répétée, Etudez bieil réueten (Adispensables À la pré- sieurs enfants peuvent Jouer.Chacun se fait une feuille avec cases e: marque le mot choisi en marge | ligne Un point est utiribué à cha-'des enfants intelligents a .} 3 sentat , Règle du jeu.\u2014 Vous pouvez utl [l'exemple que l'on vous donne.Colis ation de vos bouquets, vous lser le mot choisl pour la première [jeu est des plus intercasants pour i Pivot ee 38 Couper a tig.C'est une erreur de penser qu\u2019il ne fait Jamais trop frais pour les fleurs et de les mettre la nuit dans un «ndroit trop froid.C'est surtout à Couse de lu sécheresse qu'il fais régner dans les pieces que le chauf- | fage central nuit aux fleurs.Vois iremédierez en partie A cet inconvénient en plaçant sur tous vos ta- diateurs un peut récipient rempl d'eau.\u2018 Liman.no vs Gous, isus \u2014\u2014\u2014\u2014neeremenen LA PATLIE == 2er te Nous avons Dons la grotte du feu suivi Ormand, l'agent éternel, là où la loi son frère omat, ro oot des Indians, lusqu'ici humaine ne peut pas que lui et Tambour ont poussé les Indiens à faire des raids sur les convois et dans les colonies.Tu peux remercier Hopalong Cossidy et ses emis du Bar Vingtième de t'avoir sauvé de cette mauvaise situation, Tonnerre.Heureusement, nous avons Tambour.Il sera bientôt en route pour la prison de Leavenworth, Mon peuple manifestera sa gratitude en observant lo paix.J'occuperai le poste qui me revient, je serai leur chef.lls avaient caché leur butin dans la grotte.Lorsqu'il a découvert son erreur, Ormond a trebuché et il est tombé dans la source.Ma mission est terminée.Nous n'avons plus qu'à re- fourner au Bar Vingtième.PEER FN Plus tard, à Mess Wells.\u2018BF; Vous êtes 3 > Cassid ssidy TONE), al 3 Rendons-nous ou Bar { Vingtième et attendons les événements.C'est du chef Gates de Buckskin.Kip Craven a été libéré et il revient pour se venger, Kip Craven ?C'est le bandit que tu os envoyé en prison pour cing ans?Que vas-tu faire, Happy ?SI VOUS ACHETEZ CHEZ NOS ANNONCEURS, AYEZ SOIN DE MENTIONNER LA \u201cPATRIE\u201d | 19 LA PATRIE \u2014\u2014 Dimanche, 30 août, 1953 ROBERT L'INTREPIDE MANUEL DEN CRIMES La position du miroir retrovisemr dunne suuvent des indications utiles sur la stature du dernier chauffeur.\u2018 Robert l'Intrépide Donn.y r plus.Les des vucales [ he i pus > avoir eu empoisonnement .Pour leur prwtectien.mews allons envoyer ces Elles me parfent plas.cor ' H Cela remsemble à de gromes piqures i semblent paraiysees! à - of Hasecton, a enfanty dans un hopitas prive du haut de la 0e fs oa 4 sm \u2014~\u2014 Jus peut rester set.y Gertrude accompagners Entre temps.mon oncle les enfants.Tête-de-Tôle et moi, nous irons à la Süreté.ravisseurs.Alles voir 2 D.Magui.Dites-lui que sous ac- veptez de puyrr, mais discotez vur la ame.| Nous capterens votre conversation S'il est aus touse à votre état nerveux.« Ote-toi de lé, je douceur y , Est-il \u2019 malade?J \\ Cotte - dix après la \\ \\ A provocation Le | n'est sûrement LUN 34\" LA PATRIE quotidienne est un journal vivant, illustré à profusion.Vous y trouverez une information sire, présentée en formules saisissantes.Pour se bien renseigner sur l'actualité il faut lire la PATRE chaque jour.Ce journal vous réserve des primeurs 5e - - LA PATRIE =-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dimanche.30 août.1953 I vente fort aujourd'hui En effet PHILOMÈNE Wy = ~ 3 œ\\ ES TS Lo}.ee sr mE oo | Ai Ll \u2014 Seo & EL CA i sé at ( in \u2014\u2014 1 Oh! Oht Il o été emporté 3) rm par-dessus \u201ca clôture.N à U7 7 A £2 LO PY Fl X \u20ac y Ce p \\ LS LF (A i) AF «\u20ac, 2 TIT ar > ste ù ST J ay 4 5 ot Sor N'\u2018avons-no us p | Jp) pourboi + ed 5 a A HL, \\ S W 1 N \\ yA Oui dolial ) D z alors.- \u20ac ë F Re - AEE saan 0 REN ad a) 2] cu : vez.LC @ Terrain de Basehah Entree $1.00 y | | x fd = me À A a CADRAN à Lh ag pi 1 ; ; $ a = xo uy\u201d 1000 WATTS J i \u2014 \u2014 nT JOURNAL-MAGAZINE LE PLUS COMPLET: 88 PAGES EDITION} NATIONALE 19e ANNEE [Se 145 SOCIÉTÉ LA ST-JEAN-RBAPTISTE EN 1#96.\u2014 Voici l'arc de triomphe érigé à l'angle des rues Ontario et Cham plain, lors de la célébration de la 8t-Jeay-Buptiste eu 1896, JOURNAL Le plus fort tirage de MONTREAL, DIMANCHE 30 AOUT 1953 \"DIMANCHE tous les journaux français d'Amérique ere, No 35 ANNIVERSAIRE DE ECTIONS DE NOTRE CHET ATIONALE Le 20 septembre prochain, des célébrations solennelles marqueront à Montréal le 75e anniversaire de fondation des quatorze premières sections paroissiales de la Société St-Jean-Baptiste.C\u2019est en effet en 1878 que se noyautèrent, un peu partout dans la Métropole, sous la présidence générale du Dr J.-P.Rottot, les sections suivantes: Notre-Dame, St-Jacques, St-Joseph, Ste-Brigide, Sacré-Coeur, St-Vin- cent-de-Paul, La Nativité , L'Enfant-Jésus, St-Jean- Baptiste, Notre - Dame - de - Grâce, St - Henri, Ste Gabriel, St-Paul et Ste-Cunégonde, L'organisation de ces {Mes a 614 \u2018anfiée à la section Pap:neau qui mis aur pied un programme très \u201claboré, comprencnt une messe pontificale qui sera célébrée par 8.EB.Mgr Conrad Chaumont, évêque a 1- xillaire de Montréal.Un banquet sera servi, après la messe, qui rén- nira les invités et les amis des aections plus que jubilaires.Le maire de Montréal, M Camul- lien Moude.le premier minintre de Ia province, Ilion.Maurice Duples- sla, le gouvernement féderal.var son représentant, rehausseront cette féte de leur présence.LE Dr ROTTOT Le Dr Rottot, qui fut président de ta Société 8t-Jean-Baptiste es 1877, était passé maitre en orza- nisation.Né à L'Assomption le 8 Julilet 1825, 11 fit ses études médicales À Montréal et fut admis à :n pratique de aa profession en 1817, Le Dr Rottot épousa, en premières noces, Mile Sarah O'Leaty, fille du ldr O'Leary, et en secondes nocns, en 1879.dame Aglné Benoît, veuve dit notaire N.Migneault, de Lon- wneud Aprés quelques annéea de pra\u2018l- que A Bt-Césaire, le Dr Rottot vint V'établir à Montréal.Elu conseiller municipal en 185$, H prit une part active à tous les travaux publics de l'époque, travaux qui contribuèreat singulièrement au développement de la Métropole.C'est en 180! qu'il devint président de notre Société nationale, Pendant plusieurs années, le Dr Rottot\u2019 fut professeur à la Pacuité de médecine de Montréal et il mourut le 38 septembre 1910.MIRACLE DE LA BURVIVANCE Les peuples heureux n'ont pas d'histoire, dit le proverbe.Mau pourtant, nous avons une histoire, nous, Canadiens français, et cette histoire s'écrit en lettres d'or au temple la renommés.Nous some # :des jours sombres, man glorieux, sous le drapeau de la France.Après la conquête.nous avons survécu.On a dit que c'était là le mirdele de la survirance.C'est à | l'époque de cette survivance miraculeuse que fut fondée in SocisLé 8t-Jean-Baptiste par Ludger D- vernay, cn 1834.Cette fondation, n'auraft-elle que ravivé, chaque ane née au 24 Juin, notre patriotiama, qu'elle aurait mérité beaucoup de chacun de nous, L'anniversaire que 1a Société ta tera le 20 septembre prochain, nn est qu'un parmi tant d\u2019autres.Lis minutes de Ia réunion de l'Asve ciation de la St-Jran-Baptiste de Ia paroiss« Ste-Brizide.en date d'a 2) mal 1878, nous révélent et nana montrent la foi et le patriotiane des gena de l'époque.Cette prem\u2018> Te réunion permettait de recueillir quelque 300 membres qui furent à l\u2019époatte, le noyau de la Socle à actuelle.On y I, par exemple, que le curé de cotte paroisse, M.l'abbé James Lonergan, avait prononcé une hoe mélie en chalre, le dimanche précie dent.exhortant ses paroissiens à s'enrégimenter dans f nouvelle as soclation patriotique Son appel he fut pas fait en vain.A la même Orension, le R.P.Josrph Lefèbvre, OMI.présent à la première rsa.hion, fit voir la nécessité pour tous les Canadiens de langue française, de n° ler dans l'Association «8 de faire grandir le groupement cut est devenu, aujourd'hui, la Société nationale de tous les Canadiens de langue française.Le premier pros sldent élu, à cette réunion, fut M, Hormladas Jeannotte.Tous ces souvenirs seront rapye Ws je 20 septembre alors que les ditigeants de 1s Société se réunie ront, en compagnie de tous les manie L198 de ces sections régionsies, pour marquer les progrès réalisés depule 76 ans +1 peau ee PE aus sms sa aa as A Lean se A ALL LALS LA PATRIE 58 Le Bx Dominique Savio sera le nouveau protecteur des orphelins des.Buissonnets Un aperçu de sa vie L'institut Dominique Savio, tel sera le nouveau nom de l\u2019orphelinat connu depuis longtemps comme, \u201cLes Buissonnets\u201d et situé au no 171 ouest, de la rue Sainte-Catherine.Cette décision fait suite à de longs | pourparlers entre \u201cLes Buissonnets Inc\u201d, corporation qui assumait jusqu'ici la direction de cet orphelinat et la communauté des Pères et des Frères de Saint Vincent de Paul.L'entente conclue a été ratifiée par I'Ordinaire, dans la personne de Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger, archevéque de Montréal.Cette oeuvre de protection et de formation de la jeunesse sera sous la direction du R.P.Yvon Gingras, S.V., nouveau supérieur, jusqu'ici directeur du Juniorat de Charlesbourg.De son côté, ia Corporation \u201cLes Bulssonnets Inc.\u201d poursuivra ses eeuvres apostoliques de la Vierge du Sourire et de sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus, la direction du Journal! marial \u201cLe Sourire\u201d et sos Journées marinles du treize de chaque mois.\u201cLes Bulssonnets Ine\u201d auront feurs nouveaux bureaux et \u2018 le secrétariat du journal \u201cLe Bou- | rire\u201c au numéro 6585.de la rue Châteaubriand, près de la rue Beaubien, Les réunions mensuclles du treise se poursuivront dans la chapelle de l'Institut Dominique Savio ou, demeursront lemporaire- ment la statue de Notre-Dame du Sourire, ainsi que la chisse de suinte Thérése.DOMINIQUE SAVIO Voici un nom assez peu connu au Canada.On peut se demander pourquoi il! à été choisi.Cependant, à parcourir la vie de ce Jeune Italien du aècle dernier, on ae rendra, compte qu'aucun patron n'était plus quaîifié pour présider aux destinées de l'ancien institut des Buussonnets que cet enfant décédé Il y a prés d'un siècle odeur de sainteté.D'ailleurs.H y & trois ans.à l'occasion de l'Année Sainte, Ba Bainteté le Pape Pie XII l'R solennellement proclamé \u201cbienheureux\u201d et l'on peut espérer qu'avant peu, le d'sciple de Don Bosco sera canonise Né en 1843, à Murialdo, dans le nord de l'Italie, Dominique Bavio \u2014 son nom signifie \u2018le sage\u201d \u2014 était fils d'un forgeron.Bes pa- {rents étalent de bons \u2018chrétiens, simples et fervents.Dès l'âge de cinq ans.Dominique servait la messe À l'église paroissiale.Peu aprèc 11 recevait pour la première fois.Ia Sainte Communion.TI avait alors fait une promesse: se confesser et communier le plus souvent possible, et choisi une devise: \u201cLa mort plutôt que le péché!\u201d \u2014 Tu sais, Dominique, lui avait dit le prêtre.tout remué par ce:te déclaration d'un enfant.ce ne sera pas facile de rester fidèle à ta devise.Crols-tu que tu le peux?Le visage du petit garçon prit un air étrangement décidé.\u2014I le faut, Pèret I le faut! Dominique tint sa promesse.A dix ans, il quitte brusquement des compagnons de bain qui veulent l'entrainer au mal.\u2014 Nous ne sommes plus des bébés, disent les roupables pour s'ex- CUMT Ma! non plus.répliqua Domi- (XE MONTAGE PHOTOGRAPHIQUE «eymbolise l'esprit du Bienheureux Dominique Bavio, présent à la monse poniificale solennelle en son honneur à a eathédraie Saint-Patrice de Mew-Ycrk.Le jeune Dominique «: mort A Jigs de 18 ane.Quelque 5000 écoliers de les écoles entifoliques de la métropole des Etats-Unis ent s'étaient copieusement Injuries.p H à le mense, célébrée de New-York Son Em.Je cardinal Prancis Spellman, Bienheureux Dominique est mort le mars 300%.| pals DOMINIQUE SAVIO nique, mals je ne suis pes un cochon non plus, et je n'aime pas votre sale langage.Ce fui une leçon pour Dominigne qui, désormais, s'efforça de mieux ehoisir ses compagnons SON GUIDE Le chômage obligea les Savio 3 quitter Murialdo, pour s'installer à Mondomià.Mais c'est dans son village natal que Dominique rencontra en 1864, son guide, saint Jean Bosco, fondateur de la Bociété Ss- léstenne qui a bour but toutes sortes Voeuvres de charité Epiritue*le Dimanche.30 août.1953 Pour perpétuer la mémoire de la bataille de Montmorency Fêtes patriotiques à Courville, les 5 et 6 septembre, à l'occasion du dévoilement d'une plaque commémorant le souvenir d'une victoire des Français sur les Anglais en 1759.(par CONRAD LANGLOIS ) De grandes \u2018êtes patriotiques marqueront à Courville, près de Québec, le dévoilement d\u2019une plaque commémorative, rappelant le souvenir de la bataille de Montmorency, qui eut lieu dans les limites de Pactuelle ville de Courville, en 1759, et qui se termina à l'avantage des Français, qui devaient, cependant subir la défaite finale, quelques semaines plus tard, sur les Plaines d'Abraham.Un comité spécial d'organisation © ide la Nouvelle-France fut.à toutes \\ l'événement mérite cependant d'être | d'empêcher notre pays de tomber et L\u2026porelle en faveur des jeunes gens, surtout des plus pauvrés.Le saint ;irêtre reconnut tout de: suite |s vauus de Dominique.\u2014 Tu es de bonne étoffe, dit-il Tu seras fait sur mesure pour le bon Died.Viens à Turin.Tu feras | un bon élève, si ta santé te permet d'étudier.\u2014 Bi vous croyez que je fais bien, J'étudierai pour la prétrise, \u2014 Nous verrons, Dominique.Dominique entra bientôt à T'Oratoire Saint-François de Sales, fondé par saint Jean Bosmo tui- même, le premier Boys\u2019 Town.A: l'Oratuire, le jeune garçon se fit.remarquer par son travail et sa piété, Doux, humble.prévenant et gai \u2014 un saint triste n'\u2019est-fl pas un triste saint?\u2014 il ne cefnp- tait que des amis.Pourtant, 1! fui srrivait souvent d'intervenir pour combattre le mal partout où il sie retrbuvait Un jour, Hl réussit, [simplement en s'interposant entre jeux.un crucifix & la main, & em- pécher un duel mortel à coups de pierres entre deux camarades qui EPREUVES 1a main a ses épreuves.Dominique connut les siennes et Don Bosco les découvrit très vite, d'autant plus qu\u2019il était le confesseur de.Dominique.Le jeune garçon ait \u201cpressé\u201d comme il le disait de devenir un saint.Il Ju- ! geait qu'il n'y arrivait pas Ksscz : vite et s'en ouvrait souvent à Don | Bosco.D voulut m faire approuver certaines pénitences cor- | | | 1 ,porelles bien dures à son âge.Don Brasco s'y refumm obstinément, ju- \u2018reant que is santé de Dominique len souffrirait.| Dominique avait une âme d'a irôtre.M aimait à se confesser.Il en retirait ur rentiment supréme avait été formé à Courville et il se composait de représentants de la Chambre de commerce, de la Saint- Jean-Baptiste et dif Conseil] municipal de Courville.81] est vrai que la victoire des Français À Montmorency ne tira guère à conséquence, pas plus d'ailleurs girune autre victoire française à Québec, en 1760.puisque le sort fins pratiques scellé par )a défaife des Plaines d'Abraham, 1759, mieux connu, parce qu'il montée la valeur des Français et fait mieux voir qu'avec un peu plus d'aide de la mère patrie, 11 eût été possible aux mains des Anglais SITUATION EN 1769 Pour bien comprendre la place sccupée par 1a bataille de Montmorency dans les événements de 1750, i! faut considérer la situation d'alors, l'attitude des commandants respectifs des deux armées, tout en comprenant l'importance de Québec et Les difficultés que devait rencontrer Wolfe pour sen emparer, à cause g\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014____ des nombreux avantages naturels qui favorisaient la défense du Cap Dismant La France, à ce moment, négli- gealt ses colonies d'Amérique, ob particulièrement le Canada, Pendant que les gens de la cour vivaient dans un luxe inoul, que des sommes folles étaient à la disposition de Madame de Pompadour, on t'envoyait qu'une aide insignifiante à Québec Méme de ce côté-ei de l\u2019Atlantique, les chefs n'étaient pas sans reproche.L'Intendant Bigot s'en- Tichiasait honteusement aux dépens de le misère des colons.Tandis que nos habitants mouralent presque de faim, une partie du grain qui \u2018aurait pu les sustenter servait à engraisser des poulets pour les festis des profiteurs au Régime, Bigot et ses amis.L'évéque de Québec, de son côté, déplorait les moeurs indécentes Pour comble de malheur, Montcalm, le général français, était sn trés mauvais termes avec Vau- dreuil, gouverneur du pays Ce der- (Suite à la page 73) oad ae 2 [ci a 0 LE DRAPEAU NU QUEBEC DEVANT LE CHATEAU DES ROIS DE FRANCE \u2014 En Toursine, en France, le drapeau de Ja provinee de Québec à été présenté devant fleurs de lis sur fond bien.On Des Rosiers et Denis Allard, de le portai) d'entrée, surmonté de remarque à gauche, MM.Jean Montréal et à l'extréme droite, M CG To-reau, président de l'Amitié Canadienne-Prançaise, qui e le drapsau québecois au maire de Blois et aux person- Ralités de la vile.C'était la 35e conférence que M.Toumeau rrononçait en Prance, sur le Canade français Dimanche, 30 août.1953 La Pasuwis À 83 ans, l\u2019Edison de Drummondville travaille à la couchette de longévité (par MARCEL BLOUIN ) Encore cinq milles et nous entrerons dans Drummondville.Nous demandons à un passant: \u201cSavez-vous où demeure M.Joseph Lemire?\u201d \u2014 \u201cL'inventeur des signaux ?C\u2019est dans le quatrième rang\u201d.Un peu plus loin, nous demandons à nouveau : \u201cM.Joseph Lemire, s.v.p.?\u201d \u2014 la pipe qui fait pas de jus Enfin, pour éviter toute èrreur, nous nous informons encore, à l'orée du quatrième rang: \u201cPardon, c'est bien le chemin qui mène ches M.Joseph Lemire?\u201d \u2014\u201cL'inventeur de la couchette de longévité?Oul mansieur, c'est par là, juste l'autre côté du petit pont, la premiér) maison à droite\u201d.Décldén ent, M.Lemire est connu à dix lieues à la ronde dans la région de Drummondville Voici le peit pont coquet, Ia vaste maison blanche et sur la boite postale.une inscription: \u201cJos, et Rod.Lemire\u201d Nous y sommes.: M.Rodrigue Lemire nous ac- eueille: \u201cMon pére n'est pas icl mais (1 devrait revenir bientôt.Oul, c'est un inventeur.Ah! des palen- tes 11 y en à partout ici.Son âge?Ça n'y parait pas, 11 à 8 ani.Il est solide comme le roc\u201d.Mais M.Lemire, pére, s'amène Cet homme à 83 ans?Il paralt en avoir cinquante.Et pourtant, il faut bien accepter la vérité et penser que M.Lemire n découvert la fontaine de Jouvence, ce qui n'est pas complètement faux, comme on le verra tout A l'heure.M.Lemire n'a rien de l'inventeur échevelé et bohème qui hante l\u2018'imsa- put + ar Lu Fuscier LA PIFE QUI NE SIROTE PAS.\u2014 La nouvelle pipe inventée par M.Joseph Lemire devrait Con- neitre une grande faveur auprès des fumeurs.Cette pipe ne al- Tote pas et ne bloque pas.Bon secret?Un petit gril.une tête démontable et une conformation particulière de l'intérieur du fourneau.gination populaire.C'est un brave homme placide et doux, d'une telle humilité que nous devons lui tirer les vers du nez.SES DEBUTS Fils de cultivateur, M.Lemire est né dans cette même maison, im- = \u2014 \u201cL\u2019inventeur de ?C'est pas loin, au milieu du quatrième rang\u201d.2 mense et calme, qu'il habite encore | avec sa famille.Il quitta l'école à 13 ans pour venir travailler sur le terre.Mau les travaux agricoles Fle 3030 Renéeal La Paine- M.JOSEPH LENÎRE, malgré ses 83 ans, à toujours bon pied bon oeil et n'a rien perdu de ann | esprit Inventif.Il continue de , travailler à scs inventions aur ! son vieux tour à pédale qui a é\u2018à son principal instrument de tra- | vail depuis prés de 60 ans.n'exerçaient sur lui aucun attrait, | d'autant plus que sa débile santé lui linterdisait tout exercice violent.{D'autre part, le Jeune homme s'était toujours intéressé aux inventions.aux patentes et aux \u201cmachina\u201d de toutes sortes.Il sentait qu'il avait A un bien plus haut degré la vocation d'inventeur que celle de cultl- vateur, Vers 1800 donc, Joseph Lemire commença & travailler dans l'ar- rière-boutique de ses parents, s'attachant d'abord & des bagatelles sans importance mais qui manifes «urprenante.\u201cJe cherchais surtout, à trouver quelque chose qui n'avait jamais existé, quelque chose de, neuf, d'inédit.J'étais peu intéressé | à la réparation des objets, comme le sont certains bricoleurs.Je voulais inventer | Au début, comme la plupart des Inventeurs.J'al désiré inventer le mouvement perpéturl mais je me suis vite convaincu qu'il s'agissait là d'une chose fanpossi- UN TUK-MON- CHE POUR ATTRAPER LES MOUSTIQUES AU PLAFOND \u2014 Pourquoi sauter quand on & un inventeur chez sol?Pour facill- ter la capture des mouches qui s'obstinent 4 demeurer au pls fond, M: Joseph Lemire & inventé un tue- mouche original dont M.Rodrigue Lemire, fils ainé de l'inventeur, nous donne une d:- monstration.Pratique.n'est-te pas?talent néaamoins une ingéniosité | 2 ble et je me suis tourné vers des domaines plus pratiques.\u201d PREMIERE INVENTION Vers 1905, M.Lemire faisait sa première grande invention: les el- gnaux lumineux pour le chemin de de fer.Jusqu'alors on avait fait usage de sémaphores dont l'efficacité laissait beaucoup à désirer.Le premier, M.Lemire songes à uti liser le rail comme conducteur d'électricité et à remplacer les sémaphores par des signaux électri- ques.I! monta un signal de son invention pour fins de démonstration.Les autorités du chemin de fer, président en tête, vinrent à Drummondville dans un wagon spécial afin de voir opérer la nouvelle merveille.M.Lemire offrit à la compagnie d'installer des signaux électriques.Moyeéanuti une jémunération de $400 le mille, pour lui-même et ses employés éventuels.Cette offre fut refusée et l'inventeur dut chercher à vendre son invention all- leurs.Il intéressa quelques actionnaires canadiens «& vendit des parts (51%) à une compagnie de Rochester.Une bâtisse fut construite à La- chine où les nouveaux signaux de- valent être manufacturés.Tout alla à merveille jusqu'au jour où la compagnie de Rochester envoya un compte de dépense au montant de ; 250.000 aux Actionnaires diens.Incapables de payer somme colossale, les Actionnaires canadiens renonçérent à leurs d'oits et cédèrent leurs parts à la compagnie.M.Lemire voyalt le fruit de son travail pasaser en d'autres mains mais 1! gardait la satisfaction d'avoir inventé le premier signal lumineux.En 1912, M.Lemire mettait au point une deuxième Invention: un moulin à vent actionnant une FF cana- vas sue 1 14 Petrie) SYSTEME D'ALARME CONTRE LE VOL \u2014 M.Joseph Lemire a été le premier inventeur du système d'alarme contre le vol à circuit fermé.Ce système d'alarme assure une sécurité compléie au Gommercant.pompe sans friction.Son invention connut du succés et fut achetée par une compagnie dont le aiège social est actucilement & S8t-Hya- heen J 2 cinthe.HORLOGE A BATTERIE Puls, en 1917.notre inventeur créait une horloge électrique qu'il aevait bientôt remplacer par une cette : \u2014 \u2014\u2014 wd (Fhota J 3, Henéeal ba be L'HORLOGE A BATTERIE \u2014 Une pile électrique, deux roues d'engrenage et un pendule.voilà l'horloge.C'est aussi simple qu'une corde à linge eL ça fonctionne merveilleusement.L'horioge de M Lemite est d'une regularité exemplaire et se moque bien de toutes les pannes d'électricité.Une horloge\u2026 & batterie! Aujourd'hil, toutes les horloges du domicile Jde M.Lemire sont des horloges a batterie qu'il a inventées et construites.Intrigués, nous avons demandé à M.Lemire de nous lais- ter voir l'Intérieur de ces machines mystérieuses.Surprise! Au lieu de la mécanique compliquee que nous at tendions, l'horloge à batterie de M.Lemire s'est présentée à nous dans un denuement complet: deux oy trois roues d'engrenage, une plc séche et un pendule.C'est tout el le plus mervelileux, c'est que ça fonctionne.\u201cMes horloges sont très exactes.Jamais elles ne tirent de l'arrière cu vont de l'avant.Comme le mécanisme est d'une simplicité abso- UN ARC 4 SOUDER ULTRA- RAFIDE \u2014 Un transformateur puissant, deux pôles de carbon et voilà l'arc à souder de M.Le- mire.Cet arc rougit le métal en l'espace de deux ou trols second: a et se manie Iaci- lement.zans danger.Marcel Le- mire, 11 ans p>- tit-fils de l'inventeur.w'intéress: beaucoup aux \u201cpatentes\u201d de aon grand-père et fat ci-contre l'épreu- ve de l'arc a aæouder.- UÉ pile dure environ trois ans lue, II ne fait jamais défaut.Une pile dure trois ans, c'est-à-dire qua pendant trols ans je n'ai pas à me précocuper de mes horloges.Bi l'électricité vient à manquer, ms horloges continu-nt de fonctionner comme ai de rien n'était\u201d, nous dit l'inventeur.LES CLOCHEN D'EGLISK En 1922, Joseph Lemire lauçait l'une de ess meilleures inventions: le aystème électrique pour faire fonc:lonner les cloches d'église Ce systéme, connu anus le nom de sys- téme Lemire, est aujourd\u2019hul universellement employé et connaît le faveur des principaux manufnet rlers.Le grand avantage du système flere c'est qu'il ne permet pas (suite à Ia page TK) La t'aute) APnute 3-2.dentcui PTT TOUT STE NES ne a Go marre eee Frédéric Ozanam,grand érudit et grand chrétien Le centenaire de sa mort sera célébré en France, le 8 septembre \u2014 Fondateur de la Société Saint-Vincent-de-Paul \u2014 Linguiste et littérateur éminent, auteur d\u2019ouvrages d'histoire, de droit, de littérature, de sociologie, etc.(par CONRAD LANGLOIS ) De grandes fêtes se dérouleront en France, à l\u2019occasion du centième anniversaire, le 8 septembre, de la mort d\u2019Antoine-Frédérie Ozanam, fondateur de la Société Saint-Vincent-de-Paul.Des représentants de tous les pays, dont le Canada, se rendront à Paris, Lyon et Marseille, pour participer à ces fêtes.NE A MILAN Fils de Jean-Antoine Osmanam, médecin, Frédéric Omanam naquit, le 23 avri) 1813, 4 Milan, en Italie, où son père s'était rendu exercer sa profession au cours d'une épidémie de typhus, qui Mi valut de se voir octroyer la Couronne de fer.Précédemment, le père d'Oza mm s'était distingué sur les champs de bataille de La République française.TI avait été plusieurs fois blessé et s'était hissé jusqu'au grade de ca- pttaine.C'était d'alleurs un homme très entreprenant et qui avait été négociant à Lyon avant de devenir médecin.Ruiné pour avoir engagé ea signature en faveur d'un parent insolvable, il s'était aussitôt fait répétiteur de latin, tout en décrochant son diplôme de médecin.Bon fils, Antoine-Prédéric, devast surtout s\u2018illustrer comme littérateur catholique, particulièrement par de remarquables études sur Dante, et, dans sa courte existence (1 mourut à quarante ans), il trouva moyen de poursuivre des recherches de longue haleine, même en s'occupant de tout oe qu! pou- væit aider l'Eglise.TI fut élevé à Lyon.où son père Htait revenu habiter, à la suite de la chute de l'Empire et du retour des armées françaises.Le Jeune Frédéric pouvait se réjouir plus tard de n'avoir été élevé ni dans la richesse ni dans la pauvreté.Cependant.les pauvres ne lui étaient pès inconnus, car son pêre ei sa mère s'occupalent de leur ye- oir en aide.Le premier, comme médecin: l'autre, comme présidente d'une ouvre de charité.le .42e Anniversaire L'année du \u201cDÉVELOPPEMENT MINIER du Québec\u201d ®De plus en plus progressive ®De plus en plus populaire Un Rendez-Vous Annuel auquel n'inléresse Ia PROVINCE ENTIERE 10 JOURS DE VACANCES IDEALES DU 4 AU 13 SEPTEMBRE INCLUS Profitez des taux réduits sur TOUS les CHEMINS de FER Du Nouveau \u2014 De l'Inédit \u2014 De l'intérêt PARTOUT pour TOUS.Au OOLISEE: un formidable spectacle tiendra l'affiche pendant les 10 jours © \u201cHIPPODROME 1954\" © avec la semsationmelle nouveauté \"DANCING WATERS\" importée d'Allemagne PLONGEUSE \u2014 BALLERINES VAUDEVILLE \u2014 VARIETES A UESTRADE: 15 grands programmes de Courses sous Hamais DIMANCHE, 13 SEPTEMBRE LE 5 MILLES ANNUEL PROVINCIAL \u201cVeilleuse\u201d, qui faisait visiter à tour de rôle les malades indigents.Par sa mère, le jeune Ozanam descendait d'une riche famille lyon- nalse, trés atlachée A la religion catholique, et qui eut des martyrs sous la Révolution.DESCENDANT DE JUIFS Par son père, il était issu de savants et d'apôtres, qui se récla- malent d'ancêtres juifs convertis Une tradition, qui tenait peut-être un peu de la légende.faisail remonter les Ozanam jusqu'à Samuel Hosannam, riche Juif de Dombes.qui aurait donné asile à Didier, persécuté, au Te siècle.et aurait été baptisé par ce dernier Avec toute za tribul , ! Le jeune Frédéric devait tenir des familles de sa mère et de son père et se faire à la fois le défenseur de la religion, tout en se montrant grand ami de la science.Cinquième entant d'une famille de quatorse.mais dont trois seulement ne devaient pas mourir en bas âge, il était surtout attaché à sa soeur aînée, Elisa, qui fut comme une mère pour lui.et de qui il apprit les éléments de l'Hsitoire Sainte.File mourut jeune encore, Frédéric OZANAM fondateur de la Société Saint- Jean-Vincent-de-Paul, fit preuve à la fois d'une très grande érudition et d'un 2éle religieux extraordinaire.Né à Milan.il n'en fut pas moins une des plus belles figures de la France; dez- | cendant d'une ancienne famille Juive convertie, 1! se montra l'un des plus grands catholiques de son époque.et Frédérie en éproura beaucoup de chagrin.Mais za mère était ega- lement très pieuse et elle s'occupa spécialement de l'éducation rei- gieuse de son fils.Lui-même faillit mourir victime de la fièvre typhoïde et on attribus «a guérison à l'effet d'une neuvaine de sa famille à saint Francois Régis, encore plus qu'aux soins particuliers que lui valait sans dou- 11813-1853), -\" _r \u2014\u2014 TO Tae OO \u201cPoo J oJ Brnéeai ta Patrisi TOIT FLEURL \u2014 Même lx gens qui ne possèdent pas un vaste terrain peuvent cultiver des fleurs et des plantes Mme P.Chartrand, domiciliée à 4356 rue Brébeuf, au cour même de la métropole, l'a prouvé en aménageant le toit d'un garage en jardin plantureux et fleuri.On voit ci-haut Mme Chartrand en train d'arroeer ses fleurs, Les jardins suspendus Un toit de garage peut servir à bien des fins ou ne pas servir du tout, Darius Milhaud, le compositeur, voulait qu'on y mit un boeuf et écrivit conséquemment un poème symphonique intitulé \u201cLe boeuf sur le toit\u201d.Mais Mme Philias Chartrand, 4356 rue Brébeuf à Montréal, a su décorer son toit de \u2014 || Plus agréable facon.Mme Chartrand, veuve depuis DEFI A LA LAIDEUR Plusieurs années, vit avec son fus Frédéric.Originaire de la campa- Depuis près de 15 ans, Mme Chartrand fait fleurir pétunias et pensées sur le toit de son garage.ne, elle avait pris dès sa tendre Sees fleurs et ses plantes croissent enfance le goût et l'amour des! dans des pots de terre cuite ou fleurs.Chez elle, c'était elle qui pre-|dans de vastes boites de bois ou nait soin du jardin, faisait maitre\u2019 de métal Quelque vingt variétés les fleurs, les entretenait.de plantes mélent leurs vives cou- .leurs et leurs parfums entétants Losénil'eile vint demeurer & Mon!- au-dessus de la ruelle.entre des réal, Mme Chartrand réussit sans cordes à linge et des cheminées trop de peine & s'habituer au brut.! Le décor n'est pas celui du Jardin à la foule, au rythme rapide de la ' Botanique mais ces fleurs nom- vie métropolitaine, Mais elle ne\u2018 breuses et magnifiques lancent un réussit jamais à vivre sans fleurs! étrange défi à la laideur des ar- et sans verdure.Tières-cours La mason de Mme Cha-trand, sur ls ruc Brébeuf.donne directe- \u201cJe coumence mon jardin trois ment sur le trottoir.T1 Jui était done! Jours avant le 24 mai, nous a ra- impossible d'aménager devant In!conté Mme Chartrand.C'est le maison un jardinet fleuri.comme meilleur temps.J'achète les graines elle l'aurait désiré.Elle se résolut \u20act les plantes au marché Bonve- donc à utiliser le seul espace dis-|cours et je vous assure que je ne ponible, le toit du rarage, et décida | me fais pas rouler.Depuis le temps (suité à la \u201cpage 33) ma d'en faire un jardin situé entre: que je cultive des fleurs, je con- ctel et terre.jnais ça \u201cJe cholsia plusieurs variétés de fleurs afin que mon jardin reste fleuri depuis juin jusqu'en septembre.Chaque jour, je fais le tour de mon jardin, arrosant ici, sarclant lk, engraissynt la terre quand 11 le faut.Je suis si heureuse lorsque je suis au milieu des fleursi \u201cMes fleurs préférées sont les géraniums et les glafeuls.Mais j'aime aussi les pensées, les pétunias, les saint-Joseph, toutes les fleurs.Toutes sont belles, 4 mon avis.Oui, je suis trés fière de mon Jardin.Depuis 19 ans, je participe aux concours du Jardin Botanique.J'ai gagné des prix chaque année: des instruments aratoires, des plats, des cadeaux divers.Mais ce qui me réjouit le plus, ce n'est pas le cadeau en lui-même, c'est le fait de savoir que mes fleurs comptent parmi Jes plus belles\u201d, Le jardin sur le toit qu'a aménagé Mme Chartrand a incité les voisins à suivre la même vois Queiques voisins ont déjà installé des fleurs sur leur toit, et il est à souhaiter que la contagion gagne Ia rue entiére, et Je quartier, et toute la vile, Car il est grand temps que les Montréalsis apprennent à décorer Jeurs demeures, à s'entourer de fleurs, de verdure et de soleil L'argument \u201cnous n'avons pas de place\u201d ne vaut plus; Mme Char- trand a prouvé de façon éloquente qu'il y à toujours de la place pour = beauté et les fNeurs.1Fhoto J.-J.Genékal La Patric} .L'EXEMPLE ENTRAINE, \u2014 En voyant le toit fleuri du garage de Mme Chartrand, une voisine m elle aussi transformé son toit pour en faire un jardin entre ciel et terre.La verdure ot la beauté se Michent où elles peuvent, \u201d~ Dimanche.30 coût, 1953 Six cargos canadiens ont fait la fortune d'Aristote Onassis, le roi non couronné de Monte-Carlo MONACO \u2014 Tous ce qui brille n\u2019est pas or.Sous Ses apparences de luxe Monte-Carlo cachait une Inisère qui semblait incurable.Dans Ia capitaje du Jeu, où des rois jadis risqualent des fortunes sur in tour de roulette, les salons dorés, de style rococo, du Casino eont vides \u2014 et les cassettes qui débordalent de pièces de monnaie d'or le sont davantage.En vue de retrouver son anclen- ne splendeur, Monte-Carlo recevra bientôt une injection de \u201cculture sous l'égide de M.Aristote Onassis, le nouveau \u201croi\u201d de Monte-Carlo.Le \u201cnouveau\u201d Monte-Car's s'adreasera surtout aux touristes: la Plus grande partie des familles ! royales qui faisaient autrefois sa fortune sont maintenant appauvries, sans emploi ou mortes.La climatisation sera instaïiée pour rendre confortable en été 1cs salons aux lambris d'acajou.Un eorps de ballet.un orchestre symphonique et une nouvelle place at- Greront des foules nouvelles elles ausal.des bains de mer, qui possède le Casino, 5 hôtels de luxe, 11 restaurants, un opéra et un théâtre.! port non protégé de Monte-Carlo\u2019 un centre de premier ordre pour le yachting en y construisant une longue jetée et en organisant des; concours entre la Corse et Mona- eo.Beuls les jeux de hasard ont perdu de leur popularité.L'abandon de habit n'a pas non plus popularisé le Casino non: plus que l'introduction du \u201ccraps\u201d améri- eain.C'est À peine ai ce dernier jeu attire quelques marins américains en bordée.i De son rôté, l'orchestre symphonique a sombré dans la médioerl- | té et le fameux Ballet russe de: Monte-Carlo.maintenant administré par des Français.n'a plus de russe que le nom.Pour ceux qui se souviennent du \u201cbon vieux temps\u201d.la aituation présente semble trréelle.La plupart du temps, Ins vastes parquets noirs et blancs de marbre et de tuile semblent ceux d'un musée sur lesquels s'aventurent des touristes par curiosité.ADOPTE! En quarante-huit minutes, dans la aalle Garnier du Casino, l'amiral ; de la cinquième flotte pétrolière du : monde a gagné la \u201cBataille de Monte-Carlo\u201d, En quarante-huit minutes \u2014 pas une de plus, pas une ! de moins \u2014 Aristote-Socrate Onassis, enfant de la Gréce, ressortissant de l'Argentine, citoyen des: Etats-Unls et résidant de la princi-! pauté, a obtenu l'appul et le soutien de la véritable \u201cSociété des Bains de Mer\u201d propriétaire du Casino et! des hôtels de la principauté.C'était aon objectif avoué depuis plusieurs, années.La SBM.\u2014 la sacro-sainte BBM\u2014¢talt en déficit.Ils étaient | deux cents actionnaires qui en re- présentalent 21.245 c'est-à-dire 782,- 803 actions (il y en a un million en !pait accessoirement de bateaux.A tout).On n'avait jamais vu autant d'actions représentées par al peu d'actionnaires.Pratiquement, cela vouiztt dire qu'Onassis avait réussi A racheter un grand nombre d'actons \u2014 peut-être 300.000, sinon plus \u2014 et que Loutes les actions Onassis étaient présentes dans la salle arnier.SA PATRIE Aristote-Socrate Onassis dit \u201cAn\u201d \u2014 est né ly s quarante-sept ans, à Smyrne (Asie Mineure).Son père y vendait du tabac et s'occu- seize ans, la vie d'\u2019Ari\u201d prit l'aspect d'une tragédie: aa famille disparut dans un massacre entre Grecs et Turcs.Onassis s'exila vers l'Argentine, emportant comme tout Grec sa patrie à la semelle de ses souliers, Il arriva en Argentine sans le sou.En 1930, hult ans après, ll avait économisé 180,000 dollars et service: il y avait une crise de fret (environ les années 1930-1932).Les compagnies les unes après les autres renonçaient à la lutte.Onassis s'accrocha: 1! mit Lout son avoir (12 : millions de dollars dans l'achat de | six cargos canadiens.En 1936.\u201cAr!\u201d était en mesure de commander, à lui tout seul, un pétrolier de 19.000 LA PATRIE construite 1! y a vingt-cinq ans pour lord et lary Burton \u2014 a été la résidence des \u201crois malheureux\" : les Windsor, ia reine d'Italie, le rol Léopold III.Elle est aujourd'hui l'habitation d'un businessman triomphant.Il y vit avec sa femme Tina \u201cvingt-trois ans), fille de l'armateur anglo-grec Libanos et ses deux enfants: Alexandre et Christine (deux ans et demi).Les plaisira de ce magnat du \u201cpétrole flottant\u201d sunt ceux des riches estivants de la côte: les randonnées en \u201cchris- craft\u201d, le ski nautique, la natatini.COMING MAN A quarante-sept ans Onass!s donne l'illusion d'être, non pas sur tonnes à la Suède.Partie de IA.In : H montée allait prendre les allures le déclin, mais sur le départ.C'est d'une ascension verticale: le pétrole | UN Homune de pelite taille, rable.coula à flots dans les coffres d'Ona- lé8 épaules larges.Même Immobi- sis.LA guerre n'arrêta rien.On eut beau séquentrer Bet bateaux en nays neutre, Onasis travaillait pour l'armée américaine.L'AMIRAL Aujourd'hui, Onassis a qua\u2018re- vingt-onze pétroliers.Le 25 juillet à Hambourg.le plus grand pétrolier du monde, le Tina (du nom de la jeune femme d\u201cAri\") arbora \u2018Au-dessus de ses 25,000 tonnes, l'Omega qui est la marque de 1a miral\u201d Onassis, A la fin de cette année, Onassis contrdlera plus d'un million de tonnes.Il sera, sans dis- cusston, le plus grand armateur privé du monde.On comprend qu'il ait pu faire cette réflexion: \u201cJe ne joue jamais, cela ne m'amuse as.Ma vie est un jeu autrement formidable !\u201d Sa flotte \u2014 qui bat pavillon panaméen ou hondurien \u2014 est contrôlée par trente compagnies qu'il a constituées.Elle comprend, outre les \u201ctankers\u201d, une importante flotte baleinière avec un navire- usine l'Olympie Challenger (18,000 tonneaux) et dix-neuf chasseurs.Deux états-majors coordonnent cette formidable activité, l'un à New- York, l'autre à Paris sous la dK rection de Charles Simon.Citoyen argentin.\u201cAri\u201d vivait jusqu'ici dans l'une ou l'autre de ses quatre résidences: New-York, Montevideo, Athènes et Paris (avenue Foch).Il semble avoir opté définitivement pour Antibes et le château de La Croé.Cette merveilleuse demeure-\u2014 M et Mme ONASSIS le.11 donne l'impression de bouger.Des cheveux épais qui grisonnent terranéen aux traits puissamment burinés.Toujours tiré à quatre épingles à la ville, ce milliardaire aspire au luxueux négligé du \u201cchâteau\u201d: sandales, pantalon et veste de couleur, lunettes noires.Son français est teinté d'accent -com- me aussi les trois autres langues qu'il parle: l'anglais, l'italien, l'allemand.Mais les langues sont des instruments de travail \u2014 pour Jui, et non des moyens de briller.L'utilité d'une chose est le seul cri- tére qu'il admette.En demandant & Onassis de In réveiller de son assoupissement, in Principauté aborde un nouveau chapitre de son histoire.La présente crise de Monte-Carlo n'est pas is première.DEUX JOURNALISTES Deux journalistes, Aubert et Lan- glois, avalent obtenu en 1852 l'as- torisation d'exploiter à la Conda- mine, le jeu de la roulette (invention signée de Pascal, mais interdite en France en 1838 : elle n'y est Autorisée que depuis 1935».L'échec couronna ce trop beau projet: la roulette passa & d'autres concessionnaires qui ne réussirent pas mieux : du 15 au 20 mars 1857, la salle de jeu reçut un seul client Qui joua deux francs.Du moins, aurait-il pu les perdre.I) les gagnal Tout le malheur venait du chemin de fer qui n'était pas encore arrivé à Nice.Quelques années plus tard, un convoi entrait enfin dons la Principauté, apportant la fortune et M.François Blanc.PREMIERE RESTAURATION François Blanc a été pour Monte- Carlo ce que Morny fut pour Deau- ville.Pour avoir exploité lez casinos en Autriche et en Allemagne, 11 connalssait le jeu et ses fervents.Cet enfant du sérail créa la Société des Bains de Mer et du \u201cCercle des Etrangers\u201d, 1! fit construire aux Bpélugues un casino par Garnier, l'architecte de l'Opéra de Paris; il batit des hôtels, fit sauter le roc pour y mettre des routes, donna le gaz, l'eau courante, les carabiniers et les poissons rares du musée océanographique.Ce fut le Maitre- Jacques de la Principauté.De lui, date l'équilibre géographique et financier de l'Etat: le prince sur son rocher, la B.B.M.sur aon promontoire des Spélugues.A Monace, tout est au prince.A Monte-Carlo, tout est à la société.Le modus vivendi est simple: ia société donne | nt LE CASINO DE MONTE-CARLO au prince une part des bénéfices, le prince donne carte blanche.En 1866, le premier \u201cRien ne va plus\u201d était pour l'antique cité phéniclen- ne de Monaco, le signa! d'une longue et merveilleuse prospérité.Il n\u2019y & pas de rivière à Monaco, mals désormais le Pactole y coula.On y vint de Tomak ou d'Arkhangelsk pour y flamber ses roubles, du Far-West pour y jeter ses dollars, des Indes pour y faire danser tous les joyaux de Golcond.La Grande Guerre n'avait pas ruiné la Principauté.La guerre de 1939 et son anrès-guerre étalent en train de le faire quand Onassis parut.Non seulement les hôtels ne SA CAPITALE M.Onauais à toujours déclaré que, ce qu\u2019il cherchait dans la Princi- patté, c'était une base administre- tive pour ses affaires: 1! avait voulu louer.11 y a deux ans.l'ancien Sporting-Club d'hiver, fermé depuis [vingt ans, pour y installer ses bureaux (100 personnes).La FBM, avait refusé.M avait alors décidé de la contrôler par l'achat d'actions et | par 1a nomination d'administrateurs ; Acquis à ses projets.La course est aujourdhui gagnée.L'ancien Bpor- 1 ting lui est loué, à raison de 4 mil- llons par an.Dans cinq ou six mois, | le P.C.de la flotte pétrolière d'Onassis s\u2019y installera.Beaucoup de Monégasques Jemeu- rendaient plus, mals les jeux cux- rent néanmoins sceptiques.[ls di mêmes étaient délaissés.Pour l\u2019exercice clos en avril 1953, dont kcture a été faite à l'assemblée générale.ce déficit est de 72 milllons, malgre surmontent son visage de Médi- : !° bénéfices réalisés aux jeux Imprudence et alcool: 2 ennemis sent: \u201cPourquol Monaco?\u2019 Onassis répond: \u201cParce que Monaco cet à mi-chemin des champs pétrolifères du Moyen-Orient et des grands centres consommateurs.\u201d de la route Quelques conseils de la Ligue de sécurité et du bureau provincial des permis (par GUY LEMAY ) Les accidents se multiplient sur nos routes et chaque lundi, les journaux nous relatent les nombreuses \u201crencontres\u201d survenues en fin de semaine et font le triste bilan des victimes L'an dernier, aux Etats-Unis, près de 38,000 personnes ont perdu la vie dans des accidents de la route.Plus de 2,000,000 d'autres ont été blessées.C'est le record établi dans le pays voisin.81 l'on compare ces chiffres aux pertes subies pendant les trog années de guerre en Corée, on conata- tera que cette guerre n'éta't.rien, en pertes de vies humaines et en blessures, comparativement aux accidents de la route, en une seule année, aux Etats-Unis AU CANADA Au Canada, nous ne possédons pas de statistiques officielles sur les tragédies routières, pour l'année dernière, mals les autorités responsables s'accordent à dire que l'année à connu un record peu enviable d'accidents de la route.300,000 AUTOMOBILES DE PLUS T1 faut admettre que l'on compte près de 300,000 automobiles r'e plus que l'an dernier.Les enregistrements des véhicules se sont accrus plus rapidement que la population dans chacune des provinces.L'augmentation de 10% dans le nombre des enregistrements a porté le total des véhicules à 3.155.997, LES PERMIS DANS LE QUEBEC Dans la province de Québec, les autorilés provinciales, pour mettre un frein aux accidents mortels sur nos routes, ont fait un grand pas en exigeant des nouveaupx conducteurs qu'ils aublssent une série d'examens, avant d'obtenir leur permis de conduire.Malgré les efforts de tous les examinateurs, aux bureaux situés & Montréal, Québec, Sher- brooks et ailleurs, les accidents qu'il faut leur imputer.\u2014_\u2014 \u2014 continuent de survenir à un rythe me alarmant.Nous connaltrons, celte année, un record: record de négligence, de distraction, d'imprudence, de souffrances ot de morts.La Ligue de sécurité de Ia pro« vince de Québec communiquait, ces Jours derniers, les statistiques d'accidents de la route pour la ville de Montréal, seulement.En 1961, (1 y eut 21434 accidents, 96 tués, 6.690 blessée.L'année suivante, 22313 accidents, 104 tués et 7.183 bleasés.Jusqu'au ler Juillet 1953, on avait enregistré 7.541 aocidenta, 50 tués ot 3,344 bleasés.L¥S CAUSES Cherchant les causes de ce ree srettable état de fait, certains en- quéteurs se sont demandés si, ea raison même du nombre sans cesse croissant de conducteurs, l'examen du permis de conduire était suffisamment difficte et.surtout, s'il répondait bien aux exigences de la circulation moderne, LES EXAMENS Les tests exigés par le burcag provincial des permis ont été adaptés à notre époque et à nos routes, Les candidats sont nombreux, mais tous ne sont pas éligibles.Selon un examinateur de l\u2019un des bureaux de Montréal, la grande cause du refus des permis est le vue.\u201cLa majorité des candidats, à qui nous refusons le permis, ont La vue faible et eux- mêmes ne le savalent pas\u201d, nous confle cet examinateur, LA NERVOSITE Tl y 8 aussi la nervosité, mais op facteur est compréhensible pulaque (suite à le page 65) . Ee\u2014\u2014\u2014, \u2014 tT TW TT TTT \u2014\u2014\u2014 PATRIE Dimanche.30 août, 1953 LA GZ \u2014 _ \u2014 \u2014 UX?\u2018ordre des grimpeurs | ® NEW-DELHI.\u2014 Une équipe de HY VITE! sept Français va tenter d'escalader | Houtne, ecabwa, comAdons son vite soulagén | | \u201csavon et Ong ; 5 le pic de Nun Kun, haut de 23.060 BR ( uticurs parfumée, Toe dorsais.pe mrientifiquement midi Sp p00\" > Cowsla pieds.Deux expéditions anglaises amenée rte comme « GOUIEUX Infurmez veus trs corréroms Feet lentèrent vainement d'atteindre le CUTICURA MANUS ACTUBING COMPANY, sommet de cette partie de l\u2019Hima- + 2 2 \u2014 22e 2 0 \u2014\u2014\u2014 \u2014 Canis se 1882 Dep 151 Preston Ous |laya avant Ia Ile Grande Guerre.1 \u20ac ariliiors Pos de corres our Yi on ede en pen Lees hanches Pépire d d'une valeur de $1198 pour seulement = Grand choix de @ Poéles électriques, à bois et combinés * Tapls © Prélarta * Grille-pain * Télévisions + Lessiveuses © Lampes © Tables de sien © Fere ; repasser MAGNIFIQUE MOBILIER DE SALON, comprenant un large divan le jour, se Honsformant en un lit double le soir, et deux spacieux fauteuils, le tout recouvert de frise de nylon à base de caoutchouc antimites, couleurs à votre choix.AMEUBLEMENT DE 3 \"(99 Ce superbe REFRIGERATEUR McCLARY, garanti de 5 ans, et cet ENSEMBLE DE COUTELLERIE plaguée argent et de VAISSFLLE Pp PIECES laquée er 22 kt.(132 morceaux) TH f] of: = ATA] ASS rs a Cad Goa \u2014_\u2014ad wa ENSEMBLE DE CUISINE CHROME, comprenant une large table de 36 pouces avec panneau extensible et quatre superbes chaises à ressorts et \u201cAire foam\u201d.Le chrome de ce mobilier est de la meilleure qualité.Le buffet ei lc bercanle peuvent xacheter u bas prix MORLLIER DE CHAMBRE en véritable chêne blanc, comprenant un large et spacieux bureau double avec * Plate - Glam\", un chiffonnter, un Mt double.Moyennant belle table de nuit - GRATIS Solide sommier tout lemes ent-vouille oi za cunlertable mate Les & ressorte.®, d [J POUR RENDEZ-VOUS LE SOIR, S.V.P, SIGNALEZ GR, 2334 AVANT 6 HEURES.Vi sSHOWRO OM CHAQUE PIECE SE VEND ENTREPOSAGE GRATUIT \u2014 LEGER DEPOT 15% COMPTANT BALANCE 24 MOIS SALLE D'ECHANTILLONS OUVERTE TOUS LES SOIRS SUSQU'A 9 M 7217 rue SAINT-HUBERT (pris Jean-Taien) AUSSI SEPAREMENT GR.2324 es ye ol H fF eds = La Voce d'Italia, \u201cla plus Magnani.Ce couronnement prélndait au ancre par Loug-Beach de la grâce |de celle qui vient de recevoir la |couronne d'or et d'argent rése:vée ,à la plus belle fille de l'Univers, selon l'optique américaine.| C'est un titre, qu'on le ,ou non.I impressionne par son jéchelle.TI émeut, d'une certaine façon, bien sûr.Qui ne préférerait ice due) au soleil californien à l'en- trechoc des armes?Christiane Martel - Magnani est donc de la planète, la plus belle fille d\u2019Eve.Elle à dix-huit ans, un pape et une maman qu'elle adore, du goût pour les pyjamas.un gracieux \u201cp'tit homme\u201d dont il sera une cicatrice (don d'un Poitevi maladroit qui s'en console mol que jamais) et, depuis la semaine dernière, un bracelet - montre de 2500 dollars, une voiture (amé- (ricaine) de 3,000 dollars et un engagement pour Hollywood.SON ENFANCE A dix-huit ans, c'est un résultat M y à quinse ans, à Piennes, un village lorrain, papa Magnani exploitait un cinéma tout à fait humble, qui passait\u201d, des films candides et vieillots Greta Garbo et John Gilbert trlomphaient.Avec Ben Hur et Atlantis En ce temps- là, dans son bevceau jouxtalent la cabine de projection, la plug belle file du globe vagissait en suçant son pouce.Christiane (Cri-Cri pour tout le monde à Piennes) avait-elle, en bi- VACANCES VOYAGE DE NOCES dans le \u201cSuisse des Leurentid: 0 chambres, cu courants.\u201cRECONNU peur ma CUISINE\" Rerivez ou Miéphonss \u20ac ee hoe DE MONTCALM, ?.Q.quelque peu parlé, mns jalousie, | - De 4 w.Au cn C'est Châtellerault qui jubile Mlle Univers est une perle PARIS \u2014 I y a quelques mois à peine qu\u2019à Paris, une jeune Châtelleraudaise était proclamée par belle Italienne de France\u201d.Une créature splendide, en vérité, cette Christiane beronnant, conscience de cet univers d'images noires et blanches qui naissalt des mains de papa?| Toujours est-il qu'avec le lait de sa nourrice, elle suça de la pellicule.On veut dire par là que le | ciném 1a fascinait.Elle commençait, toute jeunette, à babiller, que l'exode la poussa, avec les siens.aux fins fonds du Poitou, du côté de Loudun.La Lorraine était de- ; venue inconforiable.On allait, hé- Ilas! voir en action d'autres chars que ceux de Ben Hur.Les quadri- Res allaient jauger 30 tonnes et Christiane dit adieux à Piennes.ELLE CROISSAIT En Poitou, la petite Lorraine grandit en sagesse et en beauté, A douse ans, elle vivalt comme une plante charnue.A seine ans, sa santé était la lumière de sa peau Et sa peau n'était que neige et dut.vet.A dix-sept ans, elle entrait.par la petite porte, dans l'arène de la joliesse.Reine, pour commencer, d'un quartier de Châtellerault, souveraine du Millénaire de ia cité, majesté des provinces du Centre- Ouest, Miss Cinéma, plus belle Italienne de France, ce qui n'est pas absolument du goût de tous les Poitevins que l'orgueil national chatouille \u2014Italienne, Christiane ?Une stupidité\u2026 Enfin, puisqu'ils ln trouvent belle sux aussi.Mais cette file de ia louve est, selon ses fidèles, douce, bonne es soumise ainsi que l'agnelle.Jacques Friisseix, radio-électri- clen, boulevard Blcasac, chante Miss Univers avec un élan qui fait plaisir à voir : \u2014 File a été pendant un certain temps, ma collaboratrice au magn- sin.Une perle.Et quel charme ! Quelle gentillesse, qui ne faisait pas de bruit.PROPRE ET TRAVAILLANTE \u201cAprés quinse jours d'absence, des voisins me dirent : \u201c\u2014Vous alles retrouver votre ma- tasin propre comme un sou neuf, Me Christiane I's lavé à grande eau l'autre matin, et il fallait ia voir s'activer 1.; *\u2014Ce n'est rien, direz-vous.Pour moi, c'est beaucoup.Miss Univers (Suite à la page 76) { M Dimanche.30 aoiit, 1953 LA PATRIE == = La vie de l'esprit UN DÉPUTÉ SE RACONTE (par Guy SYLVESTRE, de In Société reynie du l'an la) | Maintenant que la campane électorale cst terminée et que M.Lona Arsenault a été re-lu depuis de Bonaventure à Ottu- wa, je pus me permettre de signaler la publication de son Uvr: sans me faire accuser d'ingérence politique, ce qui, de la part d'un fonctionnaire, se- fait impardonnable ! J'espère, en tout cas, qu'un voudra bien me sans vouloir soulever aucune question qui divise les partis.Mais U est possible dans cette chronique de \u201cin vie de l'esprit\u201d de mettre en forte dose de travail.lumière certains aspects de cet ou- | vrage qui dépassent les questions de partisanerie.Tout le monde suit que, conservateur très actif, M.Bona Arsenault à rompu avec ce parti pour devenir indépendant, puis U- |feste qu'en notre pays démocrati- bérai.Ce sont là des faits que nous | que, le succès appartient à qui sait ne pouvons oublier.Nous ne pouvons oubller non plus les efforts qu'il à tentés en vue de l'adoption d'un drapeau national ou en vue de \u2018aire eupprimer le mot \u201cdominlon\u201d de nos statuts.Ces aspects de son activite | parlementaire ont eu une bonne presse, et oe n'est pas faire de la politique purtisane que de les rappeler ici.Ce sur quoi Je voudrais attirer l'attention toutefois, ce n'est pas ces débats politiques qui ont écé maintes fois commentés.mais \u2018a personnalité même de M.Bona Ac- senault et certains aspects moins, connus de sa vie.Cela nous ame-' ners à des considérations plus ge- nérales qui ont leur place dans une chronique comme celle-ci.| TH y a d'abord le fait qu'un Je nos députés ait publ's wn \u201civre, Ce n'est pas un fait fréquent, comme chacun le sait.Au siècle dernicr, plusieurs de nas hommes politiques ont Iniasé des écrits qui sont parfo:s | au nombre des plus intéressants de\u2018 leur époque.Aujourd'hui, par contre, la trés grande majorité de ns députés ne s'expriment pas autr:- ment que par le discours.M est vrai que quelques-uns sont journalistes et qu'ils agissent sur l'opinion publique autant par le journal que pat; leurs discours; mais ils sont des exceptions.La seule publication de: les obstacles (Québec, Ins- : titut littéraire du Québec) est donc; déjà quelque chose qui mérite d'être signalé.11 y a aussi le fait que l'auteur de ce livre est parvenu à la vie pu-' blique par un chemin assez long et asses tortueux et \u2018que, comme le tl- tre l'indique.il y est parvenu \u201cmalgré les obstacles\u201d.A ce point de vue, il y a tout un enselgnement à retirer de la carrière de M.Bona Arsenault.En effet, lssu d'une famille pauvre et humble, M.Arse- nault n'a pas eu une enfance dore: et ce n'est que par son travail et @ persévérance qu'il a réussi à s'instruire et à mériter des postes de confiance.Toute la vie dece député est un exemple à suivre eL prouve que le auccès sourit à ceux qui Je méritent.Je ne discu'e pas ici sas idées politiques.laissant aux chroniqueurs politiques Je soin de le faire mais je veux souligner surtout qu'il est consolant de penser que, dans un pays démocratique comme le nôtre.tout homme qui veut travailler et persévérer peut | jouer un rôle efficace dans ls vie! publique\u2014tant municipale que pro- | vinciale, fédérale ou internationa- de.Les postes importants ne sont | pas Lei réservés aux fils de des né: | -\u2014nous avons des ministres, des sénateurs, des députés.des maires.| des professeurs, des hauts-fonc- tlonnaires, des hommes d\u2019affaires | influents, issus de toutes jes couches de la société, comme nous\u2019 avons, sur le plan religieux, des; cardinaux, des archevêques et évi- ques venus de tous les milieux.Pour ne pas citer de personnages vivants, qu'il suffise de rappeler à ee sujet les noms de Bir Wilfrid Laurier et du cardinal Villeneuve, tous deux Lesus du peuple.Gans le ; méritent la conflance des électeurs lire sans partisanerie politique, tout et qui i e fe rédige celte chronique\u2019 qui servent ceux qui les élisent.| que les responsabilités d'un député [tout un document humain et, en- comparer À ces deux dernfers\u2014sa modestie en serait blessée\u2014M.Bo- na Arsenault nous rappelle.dans son livre, en racontant tout sim- | plement sa vie, qu\u2019un petit garçon bien doué et travailleur peut, st le veut, parvenir à jouer un rôle parmi les siens et occuper un pos- | te de confiance dans la vie nato- nale.C'est là, à mon avis.la valeur principale du livre de M.Ars- nault.On pourra en trouver certat- | nes parties discutabtre, d'autres us; peu naïves, il restera que ce député nous montre que le travail est! vraiment une vertu et qu'il n'y a, rien de plus faux que celte fausse image qu'ont certaines gens, savoir qu\u2019un député est un paresseux qui ne cherche qu'à s'enrichir.II est vrai qu'il y a des députés qui ne travaillent guère \u2014 la nature humaine est la même partout \u2014 mais le livre de M.Arsenault montrera à ceux qui en douteraient qu'il y a des députés \u2014 et nombreux \u2014 qui Son livre servira aussi à montrer sont complexes et que l'accomplissement de ses devoirs nécessite une Malgré les obstacles est avant core une fois.le montée de M.Bona Arsenault vers le poste qu'il occupé est un exemple qui mani- le mériter.\u2014\u2014 Soyez bons La Royal Humane Society fut fondée en Angleterre en 1774 par le Dr William Hawes et le Dr Thomas Cogan.EXHIBITS: er =.er MAISON CANADIENNE-FRANÇAISE FEES Pour PLUS de CONFORT et de faites installer des auvents d'alumi ventilés qui vous donneront des années de service sans M a entretien et ojouteront à vo- CRE, Lit tre demeure un cachet pot ESCOMPTE DE 5% POUR LE MOIS D'AOUT culier.ESTIME GRATUIT Ces auvents permanents vous sont offerts dans un grand choix de couleurs.VENDUS ET INSTALLES PAR AUVENTS SUNSET awnings DEMANDEZ UNE BROCHURE DES AUJOURD'HUI AUVENTS BUNSET AWNINGS 13 ool Jeun-Taion.Montréal.jana obligalion de wma past, veuillez me faire parvenit tous les renseiynemens ' sur lea cuvents permanents sa alumi U.DUPUIS.prop.a Bum pour: 22 JEAN-TALON E, MONTREAL GR.3576 : O maisons D menviactures Buccursales: 116 boul Charest, Québec \u2014 4 rue St-Etienne, Hull Représentants demandés dons ies principaux centres 22 au 28 AOÛT AGRICOLES INDUSTRIELS COMMERCIAUX COURSES SOUS HARNAIS EN MATINEES SOUS LES REFLECTEURS EN DE NEW-YORE SOIREES POUR INFORMATIONS: FANTAISIES 1953 AU STADE DE BASEBALL TOUS LES SOIRS * * * EN VEDETTE Les ROXYETTES * * x 0 numéres additionnels au programme RESERVEZ VOS BILLETS A L'AVANCE ECRIVEZ À CASE POSTALE 968 - TROIS-RIVIERES OU TELEPMONEZ A 4-2714 8 V0 6 A 00 80 0m 0e 206 a A me 0 08 00 AE a Asa nies. TY TT TT ETS = LA PATRIE 61 - (Membre de le Cans@ian Press et de l'Andit Gurean ef Circulation) est imprimée et oubliSe au No 180 est, rus Ste.Catherine Montréal.par isa Compagnie de Pubil- eation de \u2018La Patrie\u201d Limitée, Roland Dubois.Gacrétaire-Tréanrier, Téléphone LAnce&er 3121 Echange correspondant avec tous les differents services Autorisé comme envoi postal de la dGeuxiéme clusse Ministère des Postes, Ottawa.PRIX D'ARONNEMENTS Ædition du dimanche, Canada, ! an Edition gnatidienne, Canada.| an .Editign quotidienne, Canads.8 mals Edition guotidienne.Etats-Unis Edition quotidienne.Etats-Unis, - Kdition du dimanche Etats-Unis.lan.5.00 REPRESENTANTS WORONTO, Ont.: Hugh Rose.chambre 101.Editics McKinnon, 19.rue Méinas 104- phone &Mpire 6-i016 STATS-UNIS : Iph-R Mulitgan.14] East.44th Street Room 011.New-York 17, N-Y .35 Bust, Wacker Drive.Chicago 1, 1i.: 3040 East Grand Boulevard, Détroit 2, Mick.De tous les journaux français dominicaux d'Amérique, la PAYRIE DU DIMANCHE est le plus volumineux, le plus répandu et le plus lu.MONTREAL, W$ AO! 1933 Les quatre chefs au poste par Roger DUHAMEL Le chef provincial de la C.C.F.en Ontario vient de remettre sa démission, invoquant ses devoirs professionnels qui l'empécheraient de se consacrer autant qu'il le souhaiterait à ses fonctions politiques.Il est également vras- semblable qu'après le résultat des élections fédérales et les succès médiocres remportés par les socialistes dans sa province, M.Jolliffe ait jugé plus prudent et plus sage d'abandonner der responsabilités qu'il assume depuis plus de dix ans et qu'il avait inauqurées sous des auspices plus favorables que acux d'aujourd'hui.Cet incident nous oblige à remarquer que les quatre chefs fédéraux seront à leur poste À la prochaine session ; aucun changement n'est encore en vue, même si les commentaires vont bon train.Tout indique que les candidats à la succession de M.Saint-Laurent devront faire preuve de patience.Même s'il dépasse les soixante-dix ans, la santé du premier ministre est florissante.I] parvient à abattre une besogne considérable sans aucune trace apparente de fatique et il a démontré sa robuste résistance physique en parcourant le pays en tous sens pendant quelque six semaines, Esprit méthodique et ordonné.il sait sérier les questions, il sait organiser sa journée de travail, il sait se ménager les périodes indispensables de repos.Avec une hygiène aussi saine.il peut encore demeurer premier ministre quelques années.L'avenir de M.Georges Drew n'est pas aussi assuré.Î] risque de subir le sort de tous les chefs vaincus: des troupes impatientes sont toujours empressées à leur faire subie l'odieux, souvent immérité, de la défaite.Dans le cas de M.Drew, sa déposition serait malheurcuse et mal avisée.En ces dernières semaines, sa stature politique à grandi dans toutes les régions du pays où il a réussi à s'affirmer comme un leader national.C'est justice de reconnaître qu'il est sans contredit le premier chef conservateur de langue anglaise à avoir consenti un aussi loyal effort pour se rapprocher de la province de Québec et pour comprendre les positions canadiennes françaises.Cela devrait lui être compté, même si en certains réduits fanatiques on lui reproche cette attitude.d'autant plus quan changement trop fréquent de direction constitue un signe de faiblesse pour un parti.Malgré leurs échecs répétés.MM.Coldwell et Low demeurent bien en selle, Deux raisons rendent compte de ce fait: beaucoup de leurs partisans sont animés de la foi ardente des prosélytes et, de plus, ils ne sont pas assez fermés aux réalités pour s'imaginer qu'ils puissent accéder au pouvoir, si cela se produit jamais, avant de nombreuses années.Il n'empêche que M.Coldwell.qui est âgé de 64 ans et qui perdait récemment sa femme infirme à laquelle il était profondément attaché, n'a pas dissimulé qu'il serait prêt, dès que l'occasion paraitrait favorable, à passer les rênes à des mains plus jeunes.iu point de vue parlementaire, ce serait grand dommage, car M.Coldwell s\u2019est affirmé comme l'un des meilleurs jouteurs aux Communes et son comportement lui à valu le respect de ceux qui ne peuvent partager ses vues.Quant à M.Solon Low, qui n'a que 53 ans, il y a des chances pour qu'il poursuive encore longtemps dans l'enceinte parlementaire sa propagande en faveur d'un étonnant mélange de conservatisme autoritaire et de chimères radicales.Pour un certain temps encore, les quatre chefs demeurent à leur poste.\u2014m\u2014\u2014 Sur le nom d'un boulevard par Alonzo CINQ-MARS Nos amis de Québec viennent enfin de régler une question qui les a fort passionnés durant plusieurs semaines, Ce n'est pas an sujet d'une affaire d'ordre administratif que les esprits se sont échauffés dans la vieille capitale en ces derniers temps, mais simplement sur un problème purement académique.1! s'agissait de savoir quel nom donner au boulevard qui va du chemin de la Canardière jusqu'aux limites nord de la ville.et que l'on voulait débaptiser.Lors de sa construction, on avait donné A ce beau boulevard.qui conduit au fameux Jardin Zoologique de Québec, le nom composé de Churchill- Roosevelt.C'était pendant la dernière guerre mondiale, et les Québecois avaient jugé bon d\u2019honorer ainsi les deux hommes d'État qui dirigeaient alors les destinées de la Grande-Breta- ane et des États-Unis respectivement.Nos amis de Québec unt-ils modifié leur jugement sur la valeur de ces deux hommes ?Quoi qu'il en soit, le mouvement lancé à Québec il y a quelque \u201ctemps pour faire changer ce nom, et qui a donné lieu à de vives polémiques, a été couronné de succès.Faut-il s'attendre à ce que les Français, étant donné leurs sentiments de moins en moins amicaux à l'égard de la Grande-Bretagne et des États-Unis, en fassent autant et débaptisent, eux aussi.les rues et avenues de Paris et des autres villes de France auxquelles ils ont donné les noms de Churchill et de Roosevelt?Ils sont d'ailleurs assez coutumiers d\u2019une pareille inconstance.Avant là dernière grande guerre, il y avait dans plusieurs villes de France des rues Où avenues qui portaient le nom de Victor-Emmanuel, en souvenir de l'alliance franco-italienne de la première querre mondiale.Dès l'entrée de l'Italie dans la querre aux côtés de l'Allemagne en 1941, les Français se hätèrent de débaptiser ces rues.À Paris, l'ancienne avenue Victor-Emmanuel s'appelle aujourd'hui Franklin Roosevelt.Il n'est pas encore question de la débaptiser de nouveau.Nous ne voulons pas croire que les Québecois sont plus antibritanniques et plus antiaméri- cains que les Français.Ils n'en ont pas moins prié leurs édiles de changer le nom du boulevard Churchill-Roosevelt.Comment fallait-il appeler ce boulevard?C'est là-dessus que les Québecois ne s'entendaient pas.Plusieurs associations patriotiques et autres proposaient des noms différents.Les unes suggéraient « Boulevard de la Lauren- tie».D'autres en tenaient pour le nom d'Henri Rourassa, le grand tribun décédé récemment.11 y en avait qui favorisaient le choix du nom de Mgr Vachon, ancien Québecois qui mourut archevêque d'Ottawa, ou celui du curé Desroches.ancien pasteur de l'endroit.Le mois dernier, le conseil de ville de Québec opta pour « Boulevard de la Laurentie», mais ce choix se heurta à une 8! vive opposition que les édiles québecois durent revenir sur leur déci- Les mots qui vivest \u2014 L'aumône se répand comme une rosée terrestre sur celui qui reçoit, pour rejaillir enniite comme une rosée du ciel sur oelul Qui donne.\u2014 Père HUGUET, 8.M.sion.Le choix qu'ils viennent de faire du nom d'Henri Bourassa parait définitif.Le grand tribun canadien ne se doutait sûrement pas, quand il se faisait accueillir par des huées à Québec il y a une quarantaine d'années, que cette ville lui décernerait un tel honneur après sa mort.Mais les passions politiques de jadis- sont éteintes, et les autorités municipales de Québec viennent de poser là un geste qui-les honore.Ce n'est cependant pas une raison pour condamner le nom de «Laurentie», comme l'a fait la Société Historique de Québec dans une lettre aux édiles québecois, prétendant que c'est un mot ui ne date que d'une vingtaine \u2018années et dont l'imprécision est notoire, un mot discuté dont la popularité et la survie ne sont pas assurées.Cette opinion chagrinerait aujourd'hui grandement l'illustre et regretté Frère Marie-Victorin, qui a chanté si poétiquement ce qu'il appelait «le jardin enchanté de la Lavrentie ».\u2014___pr cotholique Magnifique leçon de confiance Pour le quatorsième dimanche après la Pentecôte, l'Evangile nous donne une magnifique leçon de confiance.Tiralllés par tous les cris de la propagande moderne, nous oublions facilement que le royaume de Dieu et sa justice priment tout, et qu'il nous faut entretenir une confiance d'enfant envers notre Père des cieux.Les paroles de Jésus, dans l'évangiie de oe dimanche, auraient dû nous éclairer, avant aujourd'hui: \u201cNul ne peut servir deux maîtres.Vous ne pouvez servir Dieu et Mammon.Cest pourquoi fe vous dis: Ne soyez donc pas inquiets, pour votre eristence de ce que vous mançerez, nf pour votre corps, de ce que vous revétirex.Est-ce que l'existence n'est pas plus que la nourriture, et le corps plus que le vétement?Regardez les oiseaux du ciel: ils ne sément ni ne moissonnent, et ils n'amassent pas dans des greniers; et votre Père céleste les nourrit.Est-ce que vous ne vatez pas plus qu'eur?\u2026 Considérez les lys des champs, comme (is crolssent.Ils ne peinént ni ne filent, et je vous dis que même Salomon, dans toute sa glotre, n'a pas été vélu comme l'un d'eux.Cherchez donc d'abord le royaume de Dieu et sa justice, et tout cela vous sera donné par surcroît\".Les saints ont eu cetie confiance filiale envers le Père des cleux: aussi Dieu leur a-t-i1 donné toute la terre.Pensons à B.Jean Bosco, à Cottolengo, à tant de saints qui ont émerveillé le monde.Dépouillés de tout, ils ont tout eu dans leurs mains que ne contractait pas l'avarice.Ils ne se sont pas crus les maîtres de la terre, car ils se savaient les instruments du Seigr -r.Et parce que reconnaissant leur néan , leur rôle d\u2019instrument au service de Dieu, ils ont vu le monde marcher sur leurs pas, attendre d'eux lumière et réconfort.Avant tout, ils ont recherché le royaume de Dieu et an justige et tout le reste leur n été donné par surcroit.Un saint prie toujours, et même fon activité est une prière, un hommage à la slotre du Créateur.Les saints ont compris ces paroles de B.Paul: \u201cSoit que vous mangier, soit que vous buries, et quelque chose que vous fassiez, faites tout pour la gloire de Dieu\u201d.S'épanoulssant librement dans ces dispositions de fils aimants vis-à- vis du Père des cieux, iis ont tout obtenu de Dieu.Avons-nous cette foi des saints?Cette foi qui trahaporte les montagnes?Cette foi Qui ne donte jamals que tout est possible à Dieu?Nous agissons souvent comme st le sucoès, même en apostolat, dépendait de de nous.Nous n'avons donc pas médité en profondeur l\u2019évangile d'aujourd'hui, car autrement, nous aurions compris que si Jo Seigneur nous demande toutes nos énergies, notre bonne volonté, notre soumission de fils aimant, c'est tousours Lui qui donne la fécondité.Ah! l'activisme fébrile qui nous guide, nous domine, élouffant peu à peu notre esprit de fol! Méditons ces paroles dv Greduel d'aujourd'hui: \u201cMieur vaut 0 confier dans le Seigneur que se confier dans TTR Ww ww Cw \u2014\u2014 Limanche.39 août.1553 les hommes.Mieux yaut mettre son espoir dans le Seuneur que mettre son espoir dans les princes\u201d.Et os mots de l'Offertoire achèveront de nous ancrer dans une con flance Inébranlable en Dieu: \u201cL'Ange du Seigneur campe autour de ceux qui le craignent, et il les délivre; goûtez et voyez combien le Seigneur est bon\u201d, Comment voulons-nous gagner des légions d'âmes à cette confiance en Dieu, lorsque nous-mêmes nous donnons si souvent au prochain l'exemple d'apôtres qui se conflent plufôt dans les moyens humains, que dans la grâce et l'aide du Beigneur?Comment voulons-nous bâtir cette Cité mystique dans je monde, si nous-mêmes nous ne sommes point des Ames de foi, despérance et de charité?On désire ardemment voir le triomphe de la vertu par toute in terre, et on ignore soi-même la puissance de rayonnement et de conquête des trois vertus théologales.Non, notre XXe siècle affairé, dbourdonnant dactivités na jamais vu tant de forums, de réunions sur le plan national et international: avons-nous toujours =m être partout la bonne odeur du Christ et de Marie, tout simplement?Les saints n\u2019échafaudent point leur apostolat sur des théories: ils vivent pleinement te message des Béatitudes.Voilà pourquoi, en ae servant des techniques modernes, ils les dominent pour leur faire rendre leur plein pouvoir.O Marte, augmentez notre foi! Centre Maria] Canadien \u2014____ Opinions de nos lecteurs Piétons et feux rouges Rédaction, La PATRIE, Montréal, Les autorités municipales de New-York ant décidé de sévir désormais avec beaucoup de sévérité contre les piétons qui traversent les rues aux intersections devant les feux rouges des signaux lumineux.Je sais que nos agents de police avertissent souvent les piétons de ne pas agir ainst, mais j'ignore s'il y & un règlement municipal à ce sujet.S'il y en a un, il n'est pas otservé, car aucun piéton, que je sache, n'a encore été obligé de payer l'amende pour cela.Si un tel règlement existe, on devrait le faire connaître, et surtout l'appliquer sérieusement.Je profite de l'occasion pour relever une anomalie qui existe dans le fono- tionnement des signaux lumineux à West- mount.Dans cetle enclave de Montréal, on & ajouté aux disques lumineux des affiches automatiques qui sont censées compléter la signalisation Soit dit en passant, ces affiches sont libellées exclusivement en anglais On devrait lire \u201cWalk\u201d (Marches) quand les feux des disques sont verts, et \u201cWait\u201d (Attendez) quand ils sont rouges.Or, fi arrive qu'à certaines intersections de rues, ces avis indiquent tout le contraire de oe que commandent tes feux \u2018des disques.Om J voit \u201cWalk\u201d en même temps que les feux rouges, et vice versa.Il est temps de mettre fin à cette confusion qui peut entraîner des accidents .J.-P.D.\u2014_\u2014\u2014ee Depuis le jour où les Cinq évêques communistes se sont ren- morta dus maîtres de l'AIbanie, torturés les persécutions religieuses n'ont pas cessé de 2e sue- céder.L'organe généralement bien infonné \u201cFlamuri\u201d rapporte que des six évêques ca- Pnotiques qu'avait l\u2019Albanie, cing sont morte torturés.Parmi ceux-ci on compte Mgr Vincenc Prendushi, archevêque de Durres, qui était connu pour son patriotiame et était de plus, un poète renommé; il est mort dans le prison de Tirana après avoir été torturé et en partie brûlé par les rouges.Mgr Prane Ojini, l'Abbé de la Mirdita, fut enchaîné et torturé.Mgr Gjerg) Voila), évêque de Zedri- ma, subit également des traitements atrooes, Quant aux prêtres catholiques exécutés om maris à ls suite de tortures, leur liste sake longe de jour en jour (S.P.C.).* * x .\u2014Le loi de Dieu est dans Mo cœur du juste.(Ps.87, 31, Intra do de la messe de 8.Louis).(Texte sa Bible choisi par la Société catholique de la Bible), Dimanche.30 août, 1953 LA PATRIE \u2014\u2014\u2014 \u2014 6 + Cle À UTED seulement Ensemble à diner $ 39 IT: \u201cMargaret Rose\u201d ECONOMISEZ $21.95 SUR CET ENSEMBLE IMPORTATION ANGLAISE PREMIERE QUAUITE MINIMUM C.0.D.$1.00 _ $1.50 par semaine ou $7.00 par mois IA MEILLEURE VALEUR AU CANADA VAISSELLE -\u2014COUTELLERIE \u2014 ALUMINIUM g 103 MORCEAUX 1 COMPTANT Les 3 services tels qu'illustrés USTENSILES EN ALUMINIUM de belle qualité fini miroir 16 MORCEAUX © BOUILLOIRE 8 pintes rvec couvercle ® BOUILLOIFE § pintes Avec couvercl.© BOUILLOIRE 3 pintes avec .couverele © CASSEROLE 2% pintes ® CASSEROLE 1% pinte ® CABSEROLR 1% plate © RAIN-MARIF 2% pintes avee cemvercle ® PERCO- - couvercle © BOUIL- so 4 e ion | Tuuxronez NE.8441+ POsTEZ CE CO U POI N Veulllez me faire purvenir un ensemble * \u201cMargaret Rose\u201d tel qu'an- ' H : 8 noncé à 829.05, ' IMMEDIATE ' : b- LIVRAISON : Ci-Inclus montant total $ ou dépôt de Plus la taxe 1e : La cu Ce Cependant à cause de La très grande demande « 2% où 5%.: a % anticipee nous demandons 2 semaines pour : \u201cChèque ou mandat-poste).Minimum COD TN ' = A compléter toutes commandes.H Je palerat la balance § .- par semaine $ par mois : A > A H Jal déjà un compte No Pas de surchage si puyé en 30 Jour, : RAR 1 NOM Lee as Le ee : ge 3: : : À APPELEZ ! ADRESSE .UTI Le TEL.: vi \u20ac VILLE.COMTE \u2026\u2026.\u2026 PROVINCE .: 3 û a ' \u2018 P ve.$ OU TRAVAILLEZ-VOUS?.: «Mentionnez le nom et l'adresse de la Compagnie: a SERVICE DE 24 HEURES : 1 1 Livrez via CNR.CPR STATION PA.WES 4 lemmccerecconanccannenenanasmeu\u2014asanceumamananuas \u2019 3735 NOTRE-DAME, Ouest Le arebt de tramway à l'ouvet d'Atwaley rusto \u20ac le porte Ouvert le vendredi soi jusqu'à 9 heures Fermé à 6 heures le samedi DOS RESTE EN 5 EE OS 0 = LA PATRIE = 66 = $i vos reins vous harcelent sans cesse vous ne pouvez avoir de plaisir Ja plupart des gens ne 00m rendent pes oinpte, tats de nombreux cpa d aitreux certains germes \\rritania non spécifiques dans l'urine acide.2, Aide Alnm & sou Maux de don, d'urine furte et trouble, G.* Luger une cause fréquente de Maux dp dar | es.mictiona fréquentes ot irritantes, se jour je, de oe @ 1 nuit.Ge pression sur is &wieurs dans les hanches, I Das-venite ant dus & dra germes non eprcifiques des voies urinaires Gans les maux simples des reins et de la vessie Heureusement de récentes études aclenti- figues démontrent que plusieurs de tev Infections de germes mont rap'dement œumbattues par be principal ingrédient de CTSTEX CYSTEX eut un simpie compost acienti- Mique sous furme de phslillire san goût Qui agit trés rapidement dans ies condi- fhne \u2014 téte balssée, beau temps mauvais ! temps, le fumeur qui emploie la , pipe Lemire n'est pas incommodé par le résidu du tabac potir la bonne et simple raison que de résidu, {i n'y en a pas.Son secret?Une formation par- \u201cPhoto J:-3.Bentcn1 Le rey UN SERRE-QUEUE \u2014 Voici un petit \u201cmachin\u201d qui fera le bonheur de tous les cultivateurs.Ii | s'agit d'un serre-queue qui em- péche la queue des vaches d'incommoder les personnes qui font la traite.La pince principaie prend au jarret de l'animal tan- | dis que la pince secondaire tient ferme la queue de la vache, Et le : tour est joué.:! s'agissait d'y penser! ticulière de l'intérieur de la pipe, un petit gril et une tête démontable.Cette pipe n'a pas encore fait son apparition sur le marché car M.Lemire est toujours en quête d'un manufacturier compétent.: Mais 1! espére qu'un fabricant œ'intéressera bientôt à l'affaire, | pour le plus grand bénéfice des fumeurs.LE SECRET DE MATHUSALEM Actuellement, M.Lemire travaille à deux inventions et malgré ses ' 83 ans.H se sent plus lucide qu: Jamais.La première invention est \u2014tenez-vous bien \u2014 Lie couchette de longévité! M.Lemire nous A en effet révélé qu'il avait découvert le secret de Mathusalem »t qu'il mettait la dernière main à un lit de son invention qui prolongerait de beaucoup la vie dx hommes.1 \u201cDepuis plusieurs années, nous a dit M.Lemire, j'ai mis à l'épreuve le secret de ce Lt, dont J'ai eu ia première idée en lisant la Bible Comme vous voyez, je me porte très bien et J'ai l'intention de vi- Im grice 4 mon \u201cPlusieurs personnes meurent Jeunes parce qu'elles dorment mal et ne récupèrent pas les forces qu'elles ont dépensées durant a journée.Le mauvais sommet ne Dimanche.30 août, 1953 tarde pas àentraîner une mauvaise santé qui abrége de plusieurs années la durée de la vie.Je me suis dit qu'en fournissant aux gens ie moyen de bien dormir je prolongerai de beaucoup la durée de leuz vie.\u201cEn foulllant dans plusieurs livres et en consultant les savants anclens j'ai découvert plusieurs indications très intéressantes sur le (omite à ls page 81) HÉMORROÏDES DOULOUREUSES \u201cnv otenus un souiagement rapide = pont > den némorroides fancinantes, démunceantes ot endoioriss.procures-veud CHINAROID ehes votre pharmacies.vous ronsiaterez combien rapidement Ul contri- Iie À enrayes im douleur et ta démangeaison.Adorcit et calme l'endomrissement ot w brûtement aide à la circulation et ad tétrécissement des teur enfléa endoioria Apréw un traitement CHINAROID.vous \u201cecrelterez la Tervosité et ies souffrances que vous Avez en ttées Imutilement Argent cembuursé sl non satisfait ECLAIRCISSEZ VOTRE TEINT fixes de JI.eracieux boutons, us, poorinais, Acné, Combe sugeurs, 81 votre peau demange faites l'easat de Nizadrrmt ce A or u Te.onerous rapidement et de 3 (a- À éclaircir.masouptir, adouelr votre ne 1.Boutaxe In démangenison, le br- ement.te piectement en 7 minutes Z Tue ane mulfitide de xermies et de Darnaites 191 sont souvent in cause des affections cutasèes 3 Aide à cicatriser la peau.Un vous rembourse #1 Nlvodesm ne vous donne ma mntiafnetion Jemandez Nicoderum à rotre ptsrmacien aujourd but \"READER'S DIGEST DIT QUELS Sont Les Meilleurs Laxatifs Pour Vous Resder\u2019s Digest n'a pas craint de dire la vérité au eujet den laxatits.Ce magazine vous prévient du danger dre cathartiques Qui dérangent le système digestif \u2014 passé 35 ane surtout, Berutas est tres ééfirace pour favoriser félimination des déchets.À produit un effet laxstif doux à l'égal de certains fruits of Jégumse, Pas d'ingrédient chimiques, ni sels, ni huiles.Berutan agit doucement dana Fin.testin d'une fagom tout & fait différente des MANUEL ET CATALOGUE COMBI NES traitant du découpage du bols.200 dessins el modèles liluatres.Prix se.ATELIER ES ARTS 31 Theodore d'Actom.Saget.Que.Dzmes, Jeunes filles.Gagnez $5.00 de l'heure Travailiez peur vous.ul en rendant arrvice dans votre toraitté, FINGER TROUN DE CIGARKTTEN: TROUS DE MITES: ACCROCK BK TOUTKS SORTES.EXEMPLE : 1e ami a brats sn habit neuf, qu\u2019 viet de payee 565.00; ll vous payers cher sl vous lui retisser & meat.Drenandes à votre meétoyeur o'll vous donnera de l'anvrage étast qualifiée.M vous croyez avoir des npiltuéas, a'hfaites pus.Pevenru um finoeur professionnel sn amivnnt notre cours.Le soul du grave aa Cand, Le vaurs est om francais, et vous eet dumné par wa expert.Le nombre des étévrs éiant Umitd dans chaque municipalité.À veus ét prrudre une décinion, Le cours débuter ru orp- tembre.MI lniérensée.demandes- nous lafermations, Kaveyes-veus es nome où adreme à.STUDIO T.LT.AGENT DE CO.»*32ONDANCE 43%.rue Dorion MONTREAL P.Q.Pour VOUS tous.\\Sons-vétements dtemants de sport Vitements d'enfants Dimanche, 30 août 1953 * LA VIE EN SEPTEMBRE NOUS RAMÈNE \u2014\u2014\u2014\" AU SÉRIEUX DE LA VIE / EN CETTE SALSON, CHASSEUR OÙ NON, It.NOUS FAUT Siac die \u2014 TT wy Sy A py ww ET eat \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA PATRIE IMAGES * AFFRONTER LE GROS G/BIER.\u2014 VOYEZ-NOUS Pour ceux dont le travail exi- te de CHAUDS VETEMENTS Dou: avons un choix complet de PARKAS\u2014 BOTTES de MOUTON = SOUS-VETEMENTS \u2014 GANTS | DE FOURRURE \u2014 VESTES DE MOUTON \u2014 CASQUES CANADIENS \u2014 CHEMISES DE LAINE \u2014 BAS DE TRAVAIL, en tout temps.Couvertures de Laine DUFFLE BAG \u201case .- 4.50 « x 38 rouge hôpital .8.95 javee 2 poignées en cuirette ; COUVERTURES EN ÉDREDON Aussi fermeture-éclair.Format 17° x 8\" x 10°, POUR AUTO | SPECIAL a \u201c112598 a 2.75 3-50 CHOIX ae TENTES (vous tes goures) pres rates crc lo 495 Carreauté .\u2026.\u2026 ther en canevas.Gros duck kaki imperméable avec pales 9 x 9' tel qu'illustré PUP TENT en duck avec pôles .- kas! 56.98 SPECIAL PUP TENT 6 x 6 mur 1 pled | avec \"pôles - 10.98 SPECIAL PUP TENT 5 x 6 mur 1% pled avec pôles \u2026 =\u201c 12.05 MASTER SCOUT TENT 5 zx 7 z 2 avec pôles > 22.80 ( Tx7% 1330 mm piles.© 24.30 TENTES Tx9x3x7sanspiles.\u201c 29.50 RES 919135 7eme pôles .\u201c 239.80 ORDINAL ( 9x 1215 x 7 mans pôles \u201c 49.50 glalse, Pratique Grande couleur 2 mcx.UNIFO Wdéal pour camionneurs Uniformes Aviateur Pantalon et tnnique, serge de Maine an- pesant ow leger, bleu aviateur.es pour chauffeurs, livreurs, garagistes, ete.*1 2\u201d SPECIAL .Chemises aviateur.Grandeurs : 2 95 1444 à 17 \u201ces Autres modèles ure ; 14'$ à nt : 3 Uniformes de chauffeur.en gabardine alive, petit, médium, grand.Très résistants, 1 0\u201d RMES en duck gris ter et olive, petit, medium, grand, 2 mcx 5e SPECIAL Visitez notre département de Chemises de chauffeurs bleu aviateur en popeline mercerisée avec époulettes et 2 poches.Prix rég.4.50 Kal es 2 LITS À .ETAGES, en métai.14> de l'armée.Prix trés spécial MATELAS 6.50 « 7.78 LIT DE CAMP, conevas trés réstelant.Valeur rég.$9.93 gn pour Le Co LUNETIES soieil de iurmée américaine, les fameuses \u2018Milit- As\u201d Navigator à lentilles chro- moptiques scientifiques, couleur pécial - -2 5 5 1.95-2.50-2.9 Modèles plus petits pour dames sans Dour la nuit, $350 Aussi pour le baln, monture en caoutchouc .$29° \u201cJUNG LE CORPS\" Impermeables, vert, sg.98 brun Coupe-vent en duck impermea- die, pratique pour le travail, ca- mionnears, etc.Couleurs blew aviateur et kaki Grandeur 36 a 44.Val.reg.$8.95 sg», pour COUFPE-VENT reversible, pour ta chasse.Grandeurs 36 à 44 Valeur de 14.95 31 0°\" SPECIAL LL.Ouvert vendredi 20 VISITEZ 0 | 2 À SURPLUS DE GUERRE FA chasse, pêche et et campement PACK SACKS de l\u2019armée en duch kaki $150 a $18°° SPECIAL : PACK SACKS de l'armée amé- empire m5 COFFRES EN METAL de l'armée grandeurs 21° x 8° = 9° Réguller $4.95 2 pour cest ; 18.18 \u2014 +4\" _ 406140 RADEAUX de CAOUTCHOUC SOUFFLE Pas de Petit pour ; ?personnes 29, so mi.59° Bottines militaires avec semelles en cuir et talons | ferrés, neuves.$7 Pointures 6 à 11.Autres modèles de travail, très résistantes, se- A ; meiles et talons n Panco.Pointures 6 à 11.3595 LO ir [I \u2019 \u201cheures LE PLUS GRAND CENTRE AU CANADA SPECIALITE: VETEMENTS DE TRAVAIL POUR HOMMES Commandes postales remplies ovec et drais n sot.FAB Monwéal Mouten sue pos de of ia pointure.Mille et ne outiee Grécles ca megane men canne a 4559 à 4565 rue PAP INEAU nok BoTAL VOYEZ NOS SPECIAUX A NOTRE DEPARTEMENT DE MEUBLES FE T2 SE SEE ER EE SE ww 80 a ANNONCES CLASSÉES AGKNTS DEMANDES AGENTS.\u2014 Voici ie parfait \"stde- .Prenez oomman-ies pour pape- imprimées.Burne commission.Outal: fourni.Ker re: POLTIMORE FRINTING, Poitimore Québec.AOENTS À DOMICILE Faites de bons revenus en vendant nos lignes de oro- duis phare date easenoes.ept- es, d\u2018ginfectants, articles de toflrtes, ete Bons territoires disponibles HA es- vous.Écrivez: Laboratoire Montphar.220.Notre-Dame Est, Montréal.AUGMENTEZ votre revenu & temps Fy nouveau eur je marché.se ven-) dant trés bien.en lout temps.trés bonne commission aucun permis Ou licence nécessaires Ecrire casier 490.La \u2018Pat Montréel.TEZ-VOUS gazner Ge 350 à 973 par comara tout en travaillant pour vous-même?Pour 018 vous aver cette opportunité dans un territoire exclu- aif.Opportunité pour personnes ambitieuses Aucun risque Argent remis sl vous ne téussimes pes.JITO.3130 &t-Hubert, Montréal.AGENTS \u2014Hommes, femmes.2500 doi- rs semaine durant loteire.ez- périence, licence où permis pas né-; Cessaires.Casier 222 .4 Hall.PQ.A CEUX QUE LA VENTF INTERESSE we ble demandes Dos ca- Doe gratuite de bagues de fian- gaities: montres.bracelets.colliers spé- | Glaux.etc.et vous serez CONYRIDCU Que nos prix sont lee plus bes ét 00 épéciaux vraiment incompearables œ, Ayer notre compagnie.c'est l'afopter Roriver à: Ce SUISSE WATCE RAOT.6808.Des Reores.Montréal, P.Q FAITES 507% ET PLUS DE PROFITS Dans ligues de marchandi- \u2026.chen ot ers articles Demander motre nouveau catalogue Autormne-Hi- ver, offert gratuitement aux marchande nny Up Merchandises Co, 1474 Boul Balnt-laugent, Montréal 18 Qué.AGENTS DEMANDES NOUS VOUS OFFRONB un moyen effi- ace d'augmenter vos revenue.Vendes Rôtre ligne compiéte de bijoux: bagues réparer à diamanta, muntres.chapelets.Dei- ts, ote.OATALOUUR de 1 be gratuit) (ttustrant 300 articles.Votre priz set le PRIX DU OROS Ecrivez dés sujourd'hui et Jevenes agents pour: OPERA DIAMOND CO.Castor Postal 148.Btation : Montréal.Que.AGENTS-VENDEURS Achetez ol vendez à votre compte é' plein tempe ou parti le plus Neil assortiment, de emaliwaros œuf carte et autres lignes telles que: Porte- articles de rumeurs, coutel- Lorie, gants de travail.bas nylon, mon- y ques, ete.Demandes liste.Les veautés Encel, 3116s Proatenac, Mont \u2014 - BIJOUTERIE EN GROS Begues de fiançailles Bagues, Montres.Ohapeletz, Bijoux, ete.Prix exception- meliement bas.Gataiogu.aur demande.TREMBLAY ¢- FILS.wo Laurier Bat, Montréal VENDEZ DES CHAUSSURES Aucune expérience requise Paites de bons bénéfices en devenant notre représentant dans votre localité et vendant directement su public Plus ae 100 styles nouveaux pour toute la famille Equipement et catalogue gratuits CHAUSSURES CONCORDIA Boîte 160 \u2014 Dépt LPE.Station Delorimies.Montréal SENSATIONNEL Hommes, femmes, demandée dans toutes les partire de la province, pur vendre Douveau produit merveilleux, démonstraeur instantané.vente rapé- de nesurée, néceasité abaoiue dans cns-, Que foyer.Bérfêfice assurant reven $15 à bs par jour sans entralhemeat préalable CHICOUTIMI CHEMICALS 113 _oueat, rue Nosed, Chicoutimt P.Q.rapidement partoy FAITES DE L'ARGENT!!! Vendez Dre coupons, crépes, taffetas satin d'automne, 1, à ! verge, 3 rou $100.10 livres 8298 (20 verges).Cartes de Noël: 19.pout 98.Bas nylon, second {full fashion), dos $100.Bas colon travail en sule, don.$3.85.Has de laine, & carreaux, e hommes, dos 8950.Ooton jaune 36\" .verue 270, à LU verge 64c.10 ances de sucre 8251 Coton elrculatre baie d'oretller, wre 420 Velours cordé 26\", verge QU 19.Velours chiffon 40\", verge $149.Velvetine 36\", verge 2180.Marino laine circulaire, verge Alpine 58\", martoe où noir.verge $: 60 talogue gratis Mme |.SCHAEFER CP.264 Drummondville, PQ.UN HABIT GRATIS @ une trés généreuse commission vous obtiendrez eu vendant ins vêtements faite eur mesures de Park-Fletcher, une @es plus importantes maisons de genre.Tempe plein ou partiel.Vaste amortui- ment des plus nouveaux tiæus à prix ulaites.Instructions pour dre des commandes ses venir re de vents et échantillons en TRES, ive poviate 100 Benen ve WN, Montréal.lisle secondes.don $2.85.Gants de | AGE TS DEMANDES CAPTES de Noël au pris du gros Pour rendez-vous: VE.0634, 8633, rue St- Denis, 1lontréal.NOUVBAU nécessaire de couture, rom- mission 100%, échantillon 25e.renseignements gratuits @727, rue Almas, Montréal.OBTENEZ UN HABIT FAIT SUR MESURES GRATUITEMENT C'est factie de gagner un habit gratuitement en vendant notre ligne d'automne et d'hiver, comprenant une toute nouvelle ligne de vétementa faits aur mesures pour dames et hommes.Grandes commissions, plus des bons d'argent, plus honl d'habit rendent notre ligne profitable aux agents.Ven- dex temps picin où part'ai.Pan d'ex- pértence nécessaire.l'ouvoyez pas dar- gent.Notre garantie de satisfaction vous assure dow ounmandes répétées.Nous vous équipmne absolument gra- tultement avec une grande aérie d'échantillons, qui consiste d'un immense ensemble des plus fine tissus (qui ee vendent presque d'eux-mêmes» alnat Que nos instructions compiétes de mesures et ventes.Kcrivez aujourdbui, dites-nous quelque chose à votre au- et.Tnilleurs Richelieu.Dépt.16.BP.311, Fiacoë d'Armve, Montréal.UNE GROSSE LIGNE D'ARGENT COugnes de l'argent suppiémentaire Immédiatement et obtenez votre prochain habit gratuitement avec uotre de ligne payante de vêtements faits sur mesures à prix raisonnables, pour dames + hommes Orands profits, boni d'argent et boni d\u2018habit gratuit rendent notre ligne plus Intéreasante à vendre car cela vous offre une manière digne, simable et factio de gagner de l'arçent supplémentaire régulièrement.Notre garantie de satisfaction vous assure des commandes répétées.Nous vous équipons gratuitement ave.notre grande ligne qui fait l'argent rapidement par les tissus qui se vendent d'eux- mêmes.Dites-nous quelque chose à votre su en écrivant: Tailleurs La- fayetta, .P., BP.861, Pince d\u2018Armes, Montréat, REPARE SANS COUDRE Extraordinaire pour vente et répétition nouveau produit miracle qui peut repriset, rap .sana coudrs.le lquide invisible pour réparer.S'applique en quelques secandes.résiste au lavage.Ecrivez pour lus de détails ou envoyee 50c pour hantilicne RELIABLE SUPPLY CO, Saint-Milaire.Québec.FAITES DE L'ARGENT 310000 par esnaine et plus.plein temps où temps partiel.hommes femmes Veures Dos plaquettes (005 pour porte) faites de verre de cristal et mévendent trée facilement of trée lies refiétent le lumière.faciles & lire.même dans tes endroits eombres.Faites de l'argent rapidement.Deutandez nos circulaires + liste de x de gros gratis, ou envoyer 81 pour un échantiiioe ec votre nom 4° CLARO T152-Tieme Ave.Rosemout MONTREAL 38.Qué _____ FAITES JUSQU'A $20.00 PAR JOUR Vendes nos plaques de porte Refisct- O-Lite La vente eat facile.N'hésitez pas Envoyes-nous dés maintenant $100 pour votre échantiilon & tre nom.Demandes notre ca alogue qra- suit fitustrant plusieurs articles TINSELCRAPT REGD.Boi: ze, St-Atlaire.P Q VENDEURS DEMANDES Pour vendre des vêtements faits sur mesure d'un large ensemble d'Achan- tillons, à prix populaires Gngnez 20.de commission durant le Jour ou tempa libre Obtenez notre équipement d'échantillon gratuit en écrivant & Tall- leurs CHAMPLAIN.Dépt C-26, Boite B4, Station \u201cN\u201d, Montréal, PQ FAITES DE L'ARGENT CHAQUE JOUR ! Obtenez un HABIT GRATUIT en vendant des véterrents falts aur mesurce dans votre céuion Masnifique occa- son pour personne ambilicuse.Quelques visites chaque jour mettront de l'argent dans vos porhes et un HAHIT GRATUIT sur vos épaules Une véritable arexslon de fonder un commerce rane Capital.Ensemuin de centaines d'échantillons fourul GEATUITEMENT, livre de muxiéles, etc.Pré besoin d'axpé- rience ou d'argent Rerivez immédiatement ponr nos fchanti:ons pour rê- tementa faite auf mosiree.de mesurée un client pour lea instructions sur la manicrre PARE\u201d CLOTHES INC, Dépt F-26, CP 20, Station \u2018N\u201d, Montréal.PQ.\u201cTENTEZ VOTRE CHANCE\" 300 garçons, filles demandée.16 ans et plus, dans toute lccalité, travail svee plume ou crayon.facile, payant.Idées nouvelles, petit capital.100 ocea- sions d'argent, une vryle Mine d'Or.Ne manquez pas cela, écrivez à: P.A.DUQUAŸ, Onsler 47, Dépt.LP, God- bout.PQ A VENDRE MACHINE A COUDRE Livialson Immédiate à de nouveaux bas x, emballage emprise Singer Drop- ade 34750: Uj @ 817.50; autres 1 i TIT RR RE -\u2014v LA PATRIE FEMMES, FILLES DEMANDEES Mesdames, gagnez $35, \u2014 $50.et plus var eemaine durant vos loisirs.Jolgner-vous & nos nombreuses con- ceesionnaires pour ls distribution de nos produits da qualités dans votre lorsiité Envoyez votre nom, adresse et numéro de téléphone à P.Lortie, gérant, Stanley Home Products, chambre 314, Edifice Amherst, Montréal.Tél.MA.6661 VENDEUSES DEMANDEES Comme représntantes dans chaque localité pour vendre des bas nyon et bas pour toute la famtite.Commission payable d'avance logue gratuit sur demande.Ecrivez à: BAS FAMILIAL ENRG.CP.421, Sherbrooke, P.Q.SERVICES DOMESTIQUES BERVANTE demandée, personne uvec expérience de 40 à 50 ans.en bonne santé pour 2 persohnes (couple).ouvrage général.Références S.V.P.Posi- ticR permanente.Bonne chambre avec bain.Salaire 380 par mois.S'adreaser cu écrire 3488, Avenue Holton, West- mount, \u201cAUTOMOBILE A VENDRE AUTOMOBILE A VENDRE Modèle MERCURY \u201847 TRES PROPRE.2 tons, radio, chaufferette, sun-viser, aat cover neuf, frulchement peinturd, etc.$625.00.$920 rue Boyer.GR.SII.ARGENT A PRETER ARGENT obtenu première hy que, ville, campagne.service rapide, cunfi- Ecrire 6623 boul.St-Laurent, Montréal.VI 4801.A TAUX RAIBONNABLES, «rent od- tenu eb première bypothéque.villes.campagnes Service rapide.confidentiel.Ecrire à K76.Park Avenue.Moott.HA.3506 AUX LISEURS CATALOGUE gratuit eur demande LIvres de tous genres.Abonnements Le Foyer Du Livre Enrg.5130 Jeanne d'Arc, Montréal.DEMANDEZ catalogues gratuits Avons tous genres livres venant t © Tournissons \"a catalogues aus rents Dar an.us grand choix su Canada.Etoile.af, Mont-Royu K.Montréal.ATTENTION REPARATION DE MONTRES Au prix les plus bas.garantie d'un an.Allons chercher et délivrons à domiclle.Bracelet extension réparé 075.SPECIAL: bracelet extension, valeur de $8.95 pour $2.93.SPECIAL D'ESCOMPTE 25% eur appareils électriques de toutes sortes.HORLOGER.BLIOUTIER.RANG ST-MARTIN, CO.LAVAL, PQ.Livraison rtout en ville.SERVICE RAPIDE LUCIEN LAROSE, MO.4-3011 PERSONNELLES CULTURE physique, besuts, pousser ch-veux.renforcis a vue, algeu.randir, réussit, ete En 10 pente vans.Boîte.141.Station G.Montreal.PAS DE CHEVEUX GRIS .El vous faites usage du merveilleux produit JAMAIS GRIS Aussi ei vous souffrez de rbumatlame ou d'arthrite Ecrives pour nou dépliurte gratuita.CIE JAMAIS GRIS Bolte 123, Winnipeg.Manitoba.NE FUMEZ PLUS! votre conur et votre oye lc mémoire ot I - 3100 of plus par anode | \u2014 ARRETEZ DONC DE FUMER lacilement avec l'aide des capaules *ANTI-NICO™ Sans gout.nottensives et eprouvées (Métier vous des imitations) railement complet : § jours Prix: $2.10.male et taxe inciusre.C.O.D (Payable sur livraison) 32.34 \u201cRALCO\" Enrg.Casier 183-X St-Hyacinthe, Qué.\u201cJOUISSEZ D'UN TEINT CLAIR En purifiant votre eaux.a vous êtes + FAL FAIBLE, ou @ vous avez des : BOUTONS, TACHES, ERUPTIONS, le résultat d'un eng pauvre, impur eu d'une mauvaise circulation.prenex les tablettes de teint COLORETTR ROBE, un excellent tonique purifica\u2018eur du sang.wissl contenant du FER Pour l vous\u2019 fortifier et enrichie votre sang.Essayer les COLORETTE .{Rue de Québec | PARE \u2014 Le journal trançais \u201cParis-Normandie\u201d annonce que la ville de Rouen a dorné le nom de \u201cQuébec\u201d & l'une de ses nouvelles ,Tues, en sordure de la Seine.Déjà Rouen possède des noms de rues comme \u201cavenue des Canadiens\u201d, \u201cplace du Canada\u201d.Rouen est la patrie de Robert Cavalier de la Salle qui découvrit la Lousistane et le Mississippi.Larucle de \u201cParis-Normandie\u201d porte le titre heureux: \u201cLa nouvelle rue de Quebec ne pourra que renforcer les liens unissant déjà notre ville au Canada\u201d.Des lettres de civilitée ont été échangées entre M.Lucien Borne et M Alex Boch, de Rouen, qui de l'appellation de la nouvelle rue.-\u2014\u2014 | avait fait part au maire de Québec era .Société de nations OXPORD.Angleterre\u20148ir darold Nicolson, auteur et critique anglais de grande renommée.prévoit que des pays comme Ia Hollande et la Scandinavie pourraient bien faire un jour partie du Commonwealth.PAS DE DEPOT 9° lu 0 U W Achetez votre bière er GOUTEILLES DE VERRE UNI SERV \u2018 ai dépôt ni aurez La prochaine fois que vous achèterez votre bière préférée, faites comme les milliers d'autres qui recher- chont toujours ces bouteilles n'exigennt retour.Une fois que vous esnayé ice bouteilles \u201cUNI-SERV\"\u201d, vous n'en voudrez plus jamais d'autres.Pas de bouteilles vides à traîner dans la maison ni à retourner au magasin pour l'acheteur! .1rien de plus commode Demandez les bouteilles \u201cUNI-SERV\u201d au- jourd'hui à votre épicier.Elles refroidissent plus vite.prennent moins de place dans le réfrigérateur.Et rappelez-tous que les bouteilles de verre préservent la saveur de votre bière .: parce que le verre ne peut pas changer le godt de la bidre! NI DEPOT ~ NI RETOUR avec les bouteilles de verre \u2018UNI-SERV\"\u2019 DOMINION GLASS CO.LIMITED ce que vous achetez- pa de dans du verre UN GROUPE DE RESIDANTS de [LaSarre et des Sopt-Iles se sont embarqués récemment à Montréal à bord du paquebot \u201cEmpress of Australia\u201d, en rcute pour un voyage en Europe.De gauche à droite, Mme Donat A.Houle, de Scpt-Iles; M.Jacques David, de Sept-Iles: M.Bernard Duvid, de LaSarre et Mme Théo David.de LaSarre: Mme Edouard Mercier, de LaSarre.L'agriculture.{Suite de la page 72) pays pour fsire plus ample connaissance Avec nos nombreux silea pittoresques et endroits histor! ques EXPOSITION DE FERMIERS A MATANE Pour Ia quatrième année consécutive, la Bociété d'Agriculture du comté de Matane a tenu aon exposition d'économie domestique dans ls progressive ville de Matane.\u2018Treize des seize cercles de fermié- res de ce district avaient envoyé environ 1,200 exhiblts.L'ouverture de cette exposition a eu lieu sous la présidence de M.Georges Harrison.président de la Société d'Agriculture.Ont également pris la parole, en cette circonstance, M.le chanoine Victor Côté.curé de !a paroisse de St-Jé- rôme, M.le curé Zénon Boury, de St-Rédempteur, M.Benoit Mc- Mullen.pro-maire de Matane; M.Raymond Langlois, agronome.agissait comme malt de cérémonie.L'hon.Onésime Gagnon, M.P.P.s'était excusé de ne pousoir être présent.Cette année.les exhibits en montre étaient plus nombreux et d'une qualité supérieure à ceux du passé.On y remarquait surtout des catalogue, nappes de lin, ,uè- ces murales, carpettes et articles de confection (robes, tricots, etc.) T1 faut noter que Mme Raoul-Yvon Lévesque.présidente du Cercle de Matane et directrice des fermières du district, s'est multipllée au cours de l'année écoulée pour assurer le succès de ces assises.Les cercles à ae classet les premiers ont été les suivants: 1) Ma- tane: 2) St-Jean Cherbourg: 3) Ste-Félicité; 4) Bale-des - Sables; 8) 8t-Nil.Les juges de l'exposition étalent Miles Oécile Lemieux et Pauline Mathieu.FETE A LA JEUNESSE RURALE DE CHAMPLAIN .Marcel Pintal, de Champisin, a été proclamé lauréat du concours de perfectionnement agricole juvénile du comté.Ce jeune gagne le trophée Désilets Mlle Huguette Massicotte, de Bt-Prosper, de son côté.n été proclamée lauréate de la section féminine et mérite le trophée Potvin.Ces concurrents ont conservé respectivement 96.5 et 96 p.c.des points à l'expertise de leur projet de culture.Les autres lauréats furent, chez les garçons: MM.Henri Couture, St-Prosper: René Barré, La Pérade: André Houle, Bt-Luc: Robert Bronsard, St-Narcisse; J.-C.Beaupré.Ste-Geneviève; J.-J.Gagnon, St-Maurice, et R.Marchand, Batiscan.Chez les filles: Miles Su- zanné Carpentier, La Pérade: R.Pintal, Champlain: D.Goyette, St- Narcisse: Y.Rivard, Bte-Geneviève; H.Marchand, Batiscan; D.Gagnon, St-Maurice, et E Carignan, 8t-Luc.\u2018Tous ces lauréats reçurent un diplôme de mérite et de nombreux .Ce concours de pertectionne- ment agricole portait sur les projets agricoles suivants: élevage, contr( f: laitier , comptabilité, horticulture, art culinaire, ete.La proclamation des vainqueurs n donné lieu à un grand ralliement de Ia jeunesse rurale.M.Jean Charles Magnan, directeur du service provincial de l'Enseignement agricole, M.Ma Bellemarre, représentent du à 1s Légisiature, M.L-U.Potvin, agronome, ônt adres- pas je rôle qu'ile tiennent aujour- Dimanche.30 août 1952 BREVETS D'INVENTION MARQUES DE COMMERCE DESSINS DE FABRIQUE MARION & MARION Raymond A.Robe J-Alted Basties 1516, RUE DRUMMOND MONTREAL .(Photo Pacifique Canadien».d'hui; (ls étalent considérés comme quantité négligeable.Mais jes temps ont changé.Aujourd'hui, nos jeu-, nes se renseignent et se préparent, à suivre les traces de leurs parents et à faire un succès de l'agriculture.métier respectable et respecté.Ce ralliement avait lieu à l\u2019occasion du cinquième congrès annuel du groupement des cercles des Jeunes Agriculteurs de ce comté! auquel assistérent plus de 500 personnes.Le comté de Champlain compte 8 cercles auxquels 350 feu- nes fermiers et fermières adhèrent.La soirée s'est déroulée sous la présidence de M.André Houle, président du groupement.Mention- : ENTENDEZ OU NE PAYEZ RIEN: nons qu'au cours des cinq années du concours juvénile, M.Houle a conservé la plus forte moyenne des points, étant ainsi éligibles au concours du Mérite Agricole Juvénile, | dont tes lauréats seront connus à: l'occasion de la fète de la jeunesse rurale & l'Exposition provinciale.La sécheresse 2 porté un dur coup à l\u2019industrie laitière de la Mauricie.! Elle à empêché les regains de prairie de repousser après la coupe des | foins.Les animaux ont été obligés ide paitre dans les vieux pâturages qui sont déjà fortement appauvris par le manque d'eau.La production du lait a considérablement diminué.« A certains endroits.comme à St- Luc, l'eau des ruisseaux commence à faire défaut et les cultivateurs de la région sont obligés de la transporter dans des bidons.D'une manière générale, la sécheresse nuit à toutes les cultures.Mile Univers.(Suite de In page 16) à boire aux travailleurs de la \u201cManu\u201d.Elle le faisait en toute simplicité, désarmant les plus hardis par sa fraicheur.: Miss Univers ou la Madelon du Pottou! | \u2014Voyez-vous, poursuit Jacques Fralsselx, je crois, franchement.| qu'on peut penser et dire beaucoup\u2019 de bien d'elle.Sa carrière se dessine trés heureusement.Son mérite n\u2019est Pas mince, car sa famille est très modeste.\u201cElle n'a jamais douté d'elle et ce Qu'il fallait faire, elle l'a fait sans bruit et d'abord.pour essayer de donner un peu plus de blen-étre à ses parents.Le reste, elle l'a obtenu comme par surcroit.ENNUYEUSE \u201cUn bon coeur, je vous le dis: elle allait en pension, naguère, eh bien! elle n'a pas eu le courage d'y rester, car sa peine était grande de vivre séparée des siens.Klle pleu- Tait, mais pleurait.\u201cQue j'ai done des souvenirs !.\u2018Tous heureux, mé foi.C'était | Eguzon, avec Jacques Gaillard, notre camarade, ie lidraire du boulc- vard.Christiane conduisait mon Aronde.Elle rayonnait.Nous avions pris, par jeu, d\u2019inmenses chapeaux de cow-boy.Cri-Cri s'était fait un masque de son foulard, \u201cNous avons défilé, à Argenton, sous les yeux de In police de ia route, médusée.Ce n\u2019était pes mé- chant.\u201cA Gargiieme, j'ai hissé Chris- tane tout au sommet d'un rocher haut de dix mètres Nous avons sué sang et esu pour réussir cette le.Elle rialt sux éclats sur son plédestal 1\u201d Aujourd'hui, avec le triomphe de | | MIEUX GARANTIE REMBOURSEMENT 10-JOURS LES MICRO - TYMPANS ENT: Chaear \u201cpperells à conduction arate sg mené vssruse inoyemnuat lézer supplément YOUN APFRECIEREZ LE MINUSCULE MICROPHONE EXTERIEUR DU ZENITH M eat efficace, bien donsimé, où procure une meilleure auditlan ça réduisant tes \u2018\u2019mermeres\u2019 enusés par le port sous vêtements, Portrs-le ser cravate, robe, revnte de vestom.livré centre eupplé- ment modique, Voyez l'agent des micro-tympens Zealth de votre Inealilé.fom mem se trouve dons les onces classées du livre du téléphone.blem demandes-sous nos prospretus gratuite elma qu'une late compièie 6e non veprénentants.Zealth Radie Corprention of Cunads.124.Casnds Trust Bidg., Windsor, Ontarie, Caanda.Recherches Le nrrou ci-vontre à l'achat d'un micre-tympan 5) ry Par les fabrirants dee radive ot télévision Zenith UNE CHEMINEE DEFECTOEUSE EN FUT LA CAUSE d TOUTE UNE VIE DE SECURITE vec voo Préfabriquée Prête à installer Apparence de brique \u2014 Isslant vermics.lite ignifuge \u2014 Chambre d'air Intermédiaire pare-chaleur \u2014 Conduite de fumée Dura-Flue sans joints de mortier \u2014 Soutenue par »e- lives de piancher ou plafond \u2014 AMoseptèe par \u201cUnderwriters' Laberatoties of Cenada\u201d Réduit la longueur de la cheminée, nécessite ni ess.brique.moter em se te dy mois Four bitment de tom .Rendement sams égal que.lauaable.Voyez votre marchand ou envoyez-nous je coupon. ITT A TW We Te Tem rs ES ESS 0 Tw me LA PATRIE = \u2014 83 della Crusca.de Florence, à l'inviter au nombre de ses membres.Le 26 août 1856.environ trois ans apres sa mort, son ouvrage \u201cLa civilisation au Se sicele\u201d rempartait le prie de haute litterature rundé par M.Bordin.GAUCHE ET T! DE Ozanam paraissait Un y tit nomme de gante fréle et timide, plutô: naïf et gauche d'apparence, a 41- mant point à se faire valoir inutilement Mais lorsque les circons- :tancus l'exigealent, lorsqu'il sc sentait obligé de défendre son point (mite À la page 54) Dimanche.30 août, 1953 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014eemenenennnn Frédéric Ozanam\u2026 (smite de La page 60) te sa position de fils d'un grand médecin.Dès l'âge de neuf ans, Frédéric Ozanam commença à suivre, comme externe, Jes cours du Collège Royal de Lyon.L'institution était dirigee par un proviseur prêtre.A cette époque beaucoup de professeurs ir- réligleux, incrédules et méme blasphémateurs ne se génaient pas pour manifester ouvertement les mepris des croyances religieuses.Mais 11 n'est nulle part fait mention qu'O- zanam ait eu à souffrir de conditions semblables.LITTERATEUR PRECOCE Méme au tout début de ses études, 11 manifesta les signes d'une véritable vucation littéraire, acoompa- gnéa d'une forte tendance religieuse ' de ambition pour dé- seo La ta ee Earl.Un de Da on.SUK LA ROUTE DF VARENNES, vous Avez peut-être remarque x conservé les com ces décorations originales qui ornent la propriété du Dr Paul-k tres, qu ave tes années era Chicoine.Elles méritent en tout cas qu'on s'y arrête car elles des d'Ozanam, les publia aprés la sont marquées au coin de la plus pure originalité.Ci-haut, on mort de celui-el voit un bambino qui admire la boite aux lettres, ingénieusemente A torze ans, alors qu'il était transformée en voitere\u2026 immobile.Ci-contre, le petit Miche) ive de hétorique.il commenes & voudrait bien atteindre la cloche qui orne l'entrée de la pro- éprouver les angoisses provenant des priété.Mais, comme le fanal, la cloche est trop haute, doutes en matiére de croyance reli- mals ne constitusient pour lui qu'un français et une autre en latin.qui mal \u2014 \u2014 gieuse.L'année suivante, Il en ar-) aspect de la culture générale.Jul valut un second doctorat, oa a Religion catholique de Rome, 23 He pe à douter de out Vers le même temps, 11 alla à 1859.' {avril 1847: membre correspondant Mais grâce à l'aide bienvetllanie Paris, officiellement pour étudier: Entre tempe, il fut avocat et exer- de l\u2019Académie Royale de Bavière.PIECES HUDSON Garage Crescent Lice 5369 ST-LAURENT, MTL.CA.8288 Constipation! 5 ; Une ou deux ROBOL et éclairée d'un professeur, l\u2019abhé surtout le droit, mais en réalité pour ça sa profession à Lyon.tout en di- : ; \u2018Aca- Noirot, le jeune Frédéric se retrou- y poursuivre en même temps toutes rigeant les Annales de la Propaga- Le Eu de er due Aen ce soir \u2014 va bientôt dans le droit chemin |les études Imaginables.Ayant en-;tion de la Foi, lorsqu'il était à , L'Académie Française et l'Acadé- effet demain : de l'orihodoxie dogmatique.A sei- tendu, dans un cours de philosophie.Paris.i mie des Inscriptions et Belles-Let- ze ans, ll avait terminé ses années Un professeur du nom de Jouffroy SUCCES AUX EXAMENS tres l'honorérent deux ans de suite collège: maintenant ba- mettre en douie la révélation.Oza- oo PU Gal nam poussa le maltre au pied du! FN 1840.ayant sollicité la fonction (1849 et 1850) en lui accordant à \u2018 ire de lui un Mur et l'obligea à admettre qu'il de profesieur de littérature & Lyon, deux reprises le Prix Gobert.En SO re NE miagre, un ju- n'avait pas de preuves sérieuses et ON lui demanda, pour prouver sa mai 1853, quelques mois avant se | 35\u20ac le boite, 3 pa ur $1.00 d'une Cour royale de l'époque.qu'il ne voulait pas réeNement s'at- bonne volonté \u2018car on ne croyait pas ; mort, c'était au tour de l'Académie fe jeune homme fut donc placé taguer à la doctrine catholique, Quil réussiralt), de se présenter à Ç_ dans une étude d'avoué, comme Ayant déridé de fonder des réu.l'examen d'agrération à la chaire BN A matin De a RT Ÿ% ta \u201cpauvre clerc de basoche\u201d, selon sa propre expression.Mais {1 occupait tous Ses loisirs à lire et à étudier.II lisait partout, chez lui, dans la rue, au bureau même, lorsque Je travail manquait.C'est vers cette époque qu'il apprit l'allemand, qui devait lui être si utile dans les recherches historiques sur les ongines de ia Ger- manie.T1 suivait en même temps des cours de dessin.Ces deux genres d'études, différant beaucoup | lun de l'autre.a'expliquaient cependant par des goûts portés à la fois vers le beau et je vrai.Plus tard, il apprit presque siinultané- ment les philologies et littératures anciennes et modernes, tout en continuant ses études de droit.Il 'etait déjà tracé le plan de l'oeuvre de sa vie, dont le but était de prouver Au moyen de l'histoire, l'excellence et la vérité de la reli- ton cathol! .\u201c A 15 a choisissait, pour Je grand ouvrage qu'il se proposait d'écrire, un titre comme celui-ci: \u201cDémonstration de Ja religion catholique par l'antiquité des croyances historiques, relixieuses et morales\u201d.L'ouvrage fut, 11 est vrat.publié sous un autre titre, \u201cL'Histoire de la civilisation aux temps barbares\u201d.mais cela ne chanze Tien aux Intentions sérieuses qué; eultivait ce jeune homme de 15 818, un an avant la fin de ses études iques.\u201cÉTUDIA PLUSIEURS LANGUES Rien n'effrayait Ozanam: apprendre l'anglais, l'italien, l'allemand, l'espagnol, le latin, le grec, Je sanscrit, etc\u2026 tout en préparant une thèse de doctorat en droit et une autre pour le doctorat ês-tet- tres à Paris, en enseignant à Lyon.en dirigeant les Annales de la Propagation de la Foi, en écrivant ds articles, des brochures et des ivres, et fondant les Conférenc:s St-Vincent-de-Paul et les Conférences Notre-Dame, cela paraissait tout à fait normal à cet érv- dit qui dut apprendre et faire tout cela rapidement, puisqu'il mourut 4 quarante ans.Son action publique commença à Lyor, alors qu'il avait dix-sept ans.Des partisans de Saint-Simon ayant voulu convertir les citoyens de sa ville, Ozanam écrivit dans les journaux une série d'articles tellement forts que personne n'y répondit et que les salnt-simoniens allérent pré- cher dans des endroits où lle n'au- ralent pas Ozanam dans les jambes.Mais ce dernier publia quand même pue tard une savante brochure dans quelle 11 analysait le saintsimo.nisme, à tout point de vue, mettait en regard la doctrine catholique, en s'appuyant sur la Bible et les Pères de l'Eglise.C'était déjà un exploit remarquable pour un Jeune homme de dix-huit ane, dont ces questions n'étaient pas dans une spécialité nions pour les étudiants, sorte de cercles d'études et de bonnes oeuvres, ce fut l\u2019origine des Conférences Baint-Vincent-de-Paiïl et de la Société du même nom, dont Ora- nam est le fondateur.Quelques années plus tard des filinles existaient un peu partout dans le monde.La {première au Canada fut fondée à I Québec en 1846 tandis que celle de Montréal était créée deux ans plus tard, soit en 1848.CONFERENCES NOTRF-DAME Oranam fous également un role important dans l'institution der Conférences Notre Dame, qui devaient permettre à des prédicateurs comme Lacordaire d'exercer une st grande inflrence par leur éloquence.{ Bon premier ouvrage savant fut publié en 1836 et s'intitulalt: \u201cLes ,deux chanceliers d'Angleterre: Ba- |con et saint Thomas de Cantorbéry\u201d.dans lequel Ozanam en racontant la vie du grand philosophe anglais, analysait en même temps l'histoire jet l\u2019évolution de la philosophie de- \u2018puis le commencement du monde et faisait Jhistoire politique de l'An- ,gleterre.Comme contre-polds aux \\ grandes faiblesses morales de l'un.\u2018#1 les comparailt aux admirables vertus du grand archevêque et du grand saint que fut Thomas Becket, Obligé de plaire à son père et d'étudier le droit, slors que ses goûts le portaient vers la Mitéra- | ture, Ozanam roncilia les deux gen- {res d'études et les mena de front \u2018Ayant soutenu avec succés an thèse {pour le doctorat en droit, en 1837, i] accepta de devenir titulaire de la de docteur és lettres (une thése en pe UL RL de littérature de la Sorbonne.Les questions et les sujets d'examens etalent si étendus et si difficiles qu\u2019il n'y eut qu'une poignée de candidats Les trois qui réussirent étaient déja de grands érudits.Ozanam se classa facilement premier.Il était le seul d'entre eux à connaitre les !it- tératures auglaise.italienne.alte- mande et espagnole, aussi bien que la française, la latine et la grecque mais le nombre des points décru- chés dans les seules littératures Classiques jul valalent déjà la pre- Mmière place.Obliré de traiter un sujet apécialisé de philologie ancienne (se rapportant aux scolinstes latins et grecs), à vingt-quatre heures d'avis, Ozanam apprit si blen cette science en une scule journee qui! put en discourir savamment pen dant près de deux heures devant les juges, en public, le mament venu.La chaire de littérature étrangère A la Borbunne se trouvant Libre, on la lui offrit aussitôt et Il accepta.Il devait l'occuper durant douze ans Il publia successivement les ouvrages suivants: \u201cDante et la philosophie catholique\u201d, \u201cPélermage au pays du Cid\u201d, \u201cLes études germaniques\u201d: Les Germains svant le christianisme et la Civilisation chrétienne chez les Prancs\u201d, ainsi que \u201cLa Civilisation au be slécle\u201d, en plus de travaux moins étendus et d'articles de toutes sortes dans des publications variées, Plusieurs sociétés savantes voulurent l'honorer.M fut créé mernbre correspondant de l'Académie 'Tibé- \"rine de Rome, le 27 décembre 1841: | chaire de droit commerctal de Lyon, | membre de l'Académie des Arcades tout en préparant sa double thèse | de Rome, Je 13 janvier 1842; Chevalier de la Légion d'Honneur, le 6 Elle dure beauceup plus lengtemps que les lames ordinaires © D'une année à l'autre, la lame Bleus Gillette est la préférée des nadiens.C'est qu'aucune autre lame n'est aussi vive, n® rase aussi facilement, ne dure aussi longtemps Pour plus de commodité, achetez- 1a dens le porte-lames Gillette qui ls présente toute développée et prête à servir et qui est muni d'un compartiment vl l'on dispues des vieilles lames 20 lames pour $1.00 + 10 pour 50c dans les PORTE-LAMES Gilleite PERFECTIONNES Poquet ordinaire de 5 lames: 25c LA LAME LA PLUS VIVE DU MONDE RASE LE PLUS FACILEMENT DU MONDE 1903 - HAUSSE DES PRIX (HEZ LES BARBIERS : COUPE DE CHEVEUX! 254 BARBE TAILLES : 204 Caleadnes présenté par Mofson\u2019s pour rappeler sux Cona- dons d'aujourd'hui tes événements se- toux ou joyeux qui ont marqué les années écouiées.a aA a a ea. \u2014\u2014 \u2014\u2014 LA PATRIE 3 CRAVATE 7 pour Faites-nous parvenir trois cravates que vous ne portez plus et un dollar.Par le retour du courrier et en tenant compte de vos goûts, vous recevrez trois autres cravates, remises à neuf, que nous aurons obtenues de lo même manière.Satisfaction garantie Adressez votre envoi à: Cosier Postal 21 Station C MONTREAL | Frédéric Ozanam\u2026 (suite do la page 83) de vue, dans l'intérêt de la religion \u2018et de la patrie, 11 faisait preuve de \u2018la plus grande détermination et de la plus vive éloquence et confondait \\tnvariablement tous ses adversaires, tant par la aûreté de aa doctrine et In solidité de ses opinions, que par l'érudition réellement encyclopédique enfermée dans son esprit.| Frédéric Ozanam, durant son sé- | fous à Paris.devait ae lier d'amitié avec une autre des plus belles fi- :gures de la France celle d'Andre- .Marie Ampère (1775-1836), dont la famille était également de Lyon, et qui était un des savants les plus \u2018célèbres du monde entier.| Comme Ozanam ne se plaisait pas ih ls maison de pension d'assez {mauvais ordre, ou il avait voulu d'abord vivre, par économie, Ampère l'invita & habiter chez lui, su même taux que celui de la pension., \u2014 Vous faites maigre, nous aussi.Ma soeur et ma fille Albine dinent Le soulagement assuré.\u2026 On pe peat lutier seul contre les faiblemen causées par le surmensge; posr alder l'organisme à conserver wa force et son endurance, i-s PILULFS MORO à base de fer, principe actif du FOIE sont d'un grand secours.C'est le tonique auquel des milliers d'hommes ont eu recours dans les cas de: manque de force, perte d'appétit, fatigue hebituelle, nervosité et malaises dus à l'épuisement.N'hésitez pas à les acheter dès aujeurd'hui et vous serez éten- né du soulagement qu'elles vous apporteront.Elles vous feront du bien à vous aumsi comme elles en ont fait à des milliers d'hommes depuis plus de 50 ans PILULES MORO- 65e La boite.PRIX SPECIAL: 3 boîtes pour $1.80 Cle Chimique FRANCO Américaine Limitée, 1508, rue Saint-Denis, Montréal en général: tous les avec mot.Ce sers pour vous zms petite société, Cet arrangement plut beaucoup 4 Ozanam, qui commençait à trouver agaçant d\u2019être ridiculisé parce qu'il tnsistait pour manger du poisson Je vendredi et qui n\u2019approuvait pas les histoires grivoises et lea conversations peu honnêtes des pensionnaires.DES SAVANTS DEVOTS \u2018Toutes les biographies d\u2019Ozanam.aussi bien que celles d'Ampère, du moins celles écrites par des catholiques, rapportent un fait qui semble avoir d'abord été publié pz- son frère, l'abbé Ozanam.Le jeune homme souffrait de rencontrer ordinairement si peu de sympathie à l'endroit de la religion.Il en venait à se demander si) n'était pas différent des autres, et surtout des gens célèbres\u201d.Un jour, accablé par le découragement, attribuable peut-être au surmenage, ii entra dans l'église de Saint-Etinne du Mont.Il s'attendait à trouver le temple désert ou à y voir quelques dévotes.Quelle ne fut pas aa surprise d'y rencontrer Ampère, un des plus grands génies scientifiques de l'époque, récitant humblement son chapelet à peu de distance de pauvres vieilles fermnrs en haillons! Cet incident suffit à Jui redonner tout le courage dont il avait besoin et par le guérir à jamais de toute tentation d'amour- propre.A Châteaubriand, une \u201cdes puls- sances de ce monde\u201d, il dut avouer qu'il n'allait jamais au spectacle, \u201cparce que sa mère ne voulait pas!\u201d Le grand écrivain appreuva: \u2014 N'y allez donc jamais, vous n'y gagneriez rien et vous pourriez y perdre beaucoup.Il semble qu'Ozanam ne fréquenta pas, non plus, les salons littérai- Tes, et que ln querelle romantique, comme toutes les futilités, le inissa plutôt indifférent.I était cependant un homme \u201cnormal\u201d sous d'autres rapportæ Préparé au Canada avec un mélange de rhums de choix.pulsqu'il auccomb& sous les coups de l'amour, tout autant que les simples mortels que nous sommes.\u201cT1 y eut une faiblesse qu'Ozanam A'évita point\u201d, à écrit Lacordaire.Mais l'union d'Ozanam à Mille Soulacroix fut cependant heureuse.i La boutade du célèbre prédicateur s'expliquerait par le fait que vers in vingtième année, Frédéric s'était montré complètement réfractaire lau mariage .et qu'il avait même songé à entrer chez les dominicains.(Le mariage fut célébré le 23 juin 1841.Le voyage de noces se fit en Italie, | Ayant perdu presque en même temps son père et sa mère, peu après avoir été reçu docteur en | droit, 11 reporta toute son affection sur sa propre famille, celle dont il : était le chef.SA DOCTRINE SOCIALE * Révolutionnaire à sa façon (les Idées d'il y n un siècle différaient de celles de notre époque), Ozs- nam croyait à la possibilité de la démocratie, à condition que la démocratie se fasse chrétienne.TI voyait dans l'amélioration du sort des classes laborieuses la solution aux malaises politiques et économiques.I! voulait secourir les pauvres, permetire aux jeunes d'apprendre un métier, de suivre des cours du soir, etc.Il était également partisan de l'éducation des adultes.Toutes ces idées nous sont maintenant familières, mais en les pronant 11 y a plus dun siècle, , Oranam jouait à vrai dire un rôle \u2018de précurseur.Les biographes nous ont, rappor- British Consols BOUT ORDINAIRE ou EN LIÈGE \u2014 ne SE Dimanche, 20 août, 1953 LES QUADRUPLES SARA, d'Australie, font eux-mêmes leur toilette en vue de la célébration de leur troisième anniversaire de naissance, à la maison de leurs grands-paren ts, M.et Mme Holmes, à Chiswick, Angleterre.Les quadruplés sont les enfants d'un aviateur australien et de son épouse britannique.Ils demeurent à Bellingdon.De gauche à droite: Alison, Philip, Judith et Mark Sara.té la fin de la dernière leçon d'Oza- nam A ses élèves: \u2014 Messieurs, on reproche à notre siècle d'être un siècle d'égolsm-, et on dit les professeurs atteints de l'épidémie géuérale.Cependant c'est ici que nous altérons nos santés, c'est ici que nous usons nos forces; je ne m'en plains pas: notre vie vous appartient, nous vous la devons fusqu\u2019'au dernier souffle, et vous l\u2019aurez.Quant à moi, Messieurs, sl je meurs, ce sera à votre service! Avait-il deviné sa fin prochaine?C'est difficile à dire.Mais dès in nuit suivante, une rechute de pleu- Tésie l'obligea à s'aliter une fois de plus.Ozanam, dont la santé avait toujours été délicate, devait en vain suivre toutes sortes de traitements pendant près de treize mois.Aux Enux-Bonnes, 11 rencontra celui qu'il appelait son \u201cfils spirituel\u201d, l'abbé Henri Perreyve, Puls, malgré sa maladie, il visita l'Espagne et écrivit un dernier livre, que certains considèrent son chef-d'oeuvre littéraire, \u201cUn Pélerinage au pays du Cid\u201d.Puis ce fut le long voyage de retour et un séjour en Italie, À une époque oil les moyens de transport n'étaient pas ceux d'aujourd'hui.Mais {1 trouvait le moyen et le courage de visiter les Sociétés Baint- Vincent-de-Paul de tous les endroits où il devait s'arrêter.Les changements de climat n'amélio- ralent pas ann état, au sujet duquel d'ailleurs Jes médecins avaient mal diagnostiqué, n'ayant reconnu que trop tard les symptômes d'une grave albuminurie.Mais il n'en prononçait pas moiris, à l'oocasion, des discours en italien à des Sociétés \u201cBaint-Vincent-de-Paul nar exemple ; à celle de Florence.IL PROFOSE UN MARCHE Le 23 avril 1853, à l'occasion de son 40e anniversaire de naissance, il proposa comme une espèce de marché à Dieu: \u2014Bi je vendais la moitié de mes livres puur en donner le prix aux pauvres, et, me bornant & remplir les devoirs de mon emploi, gi je consacrais le reste de ma vie à visiter le: indigents, à instruire les apprentis et lez soldats, Seigneur, seriez-vous satisfait, et me Iaisse- ,riez-vous la douceur de vieillir auprès de psa femme et d'achever l'éducation de mon enfant?Mais s! le Père tout-puissant n'accepte pas, Ozanam se dit prêt: \u2014 Je viens, Seigneur! Le 15 noût, il voulut communier.Le curé de l'endroit était lui-même , mourant, mais il se rendit à l\u2019église ,une dernière fois pour donner la \u2018communion au grand homme et au grand chrétien qu'était Ozanam.PAS CANONISE, MAIS.Ce dernier quitta l'Italie et prit le bateau pour Marseille, où il devait mourir, en la fête de la Natl- ivité de la sainte Vierge, le 8 septembre 1853.II n\u2019est cons doute permis qu'à j'Eglise de canoniser, mais la vie d'Ozanam, semble-t-il, ressembla beaucoup à celle d'un saint! \u2026.1 ® Aida rapatriée BULAWAYO, Rhodésie méridionale \u2014 La translation de 'opéra de Covent Garden au coeur de l'Afrique, le plus grand dép lacement dans l'histoire de la scène, est le clou artistique de l\u2019Exposition du centenaire de Cecil Rhodes.La fière cité de 35.000 âmes, composées de pionniers europeens quelque peu dédaigneux du vieux monde, discute opéra aux coins des rues à la manière des critiques en bordée.Le succès remporté par les représentations tranchent avec l'ac- cuell plutôt froid fait, au théâtre Royal (3.000 sièges).à l'orchestre Halle.au ballet Saddier\u2019s Wells et à Richard IT de Gielgud.L'exposition elle-miême est l'événement le plus grandiose que l'Afrique ait connu.L'immense théâtre, considéré comme bien trop grand pour la ville, à été mis à profit pour la première représentation, celle de Aïda.C'est le seul opéra contenant une scène qui se déroule sur le continent africain.LE REPERTOIRE Cinq avions ont transporté les 187 membres de la troupe de Co- vent Garden.Les décors, les 1.500 costumes et tout le matériel pour la représentation de Aïda, de Le Bohème, du Mariage de Figaro et le spectaculaire opéra du couronnement \u201cGlorians\u201d ont été transportés par bateau.En tout 31 représentations seront données avant Réparable outrage ANKARA.-\u2014 La mosquée de Sé- limiyé, l'un de six plus grands temples au monde, à été ravagé per les récente tremblements de terre.Il faudra trols ans de travaux pour réparer les crevasses fen dôme qui fut construit e Cabine de malheur AUCKLAND, Nile-Zélande.\u2014 La cabine D-87 sur le paquebot Ran- Bitiki à été supprimée.Pendant que le navire se rendait en Angleterre l'an dernier, un homme y fut trouvé pendu.Au voyage suivant, une Jeune femme qui l'occupait, disparut.Au retour du navire la cabine elle-même avait disparu mais les deux cabines volsines avaient été agrandies.Cinq chefs d'orchestre les dirige- Tont et l'orchestre compiet occupe un plancher de ciment dont on a recouvert une abondante source qui a aurgi de terre après l'achèvement du théâtre.Parfois le pression de l'eau devient inquiétante.L'acous= la fin de l'exposition, le 29 août.tique du théâtre est excellente, \u201cNg Ty TT Dimanche.30 août, 1953 49V4049V40674047V Ep Le coin des BripGeur (Chronique de X-A.BRIEN 6YV4049V#4067V404V Quand la donne d'aujourd'hui fut jouée, 31] y a déjà quelques temps, au cours d'un grand championnat américain de paires de maitres-bridgeurs, un joueur en Sud décida de faire une déclaration de sacrifice afin d'empécher ses adversaires, vulnérables, de gagner la manche à coeur.Le contrat fut pourtant réalisé, avec une levée eupplémentaire, malgré que le côté Nord-Bud ne tenait qu'une insignifiante force d'honneurs, Donneur : Est Est et Ouest vulnérables Nord &A76542 © 542 ORVTE &» \u2014 Duest Est eR ap CD9S876 QGARVI03 6 D 103 Ô A 543 db A543 é& RIS Sud & V10983 Q \u2014 O8 &DV9762 «Les déclarations : Fst Sud Ouest Nord 1-9 1-4 +97 +4 contre passe 5e passe passe a passe passe contre passe passe passe Ouest entama de son quatrième meilleur coeur, le sept, et Est joua le roi.Le déclarant coupa avec le trois de pique et joua aussitôt un carreau pour faire l'impasse du valet.Est prit la levée avec son as et retourna la dame de pique, çe qui fit \u201ctomber l'as du mort.Le déclarant reprit ensuite la main en coupant un coeur, puis i joua un deuxième carreau vers le roi du mort.Il coups le six de carreau du mort avec son avant dernier atout, ce qui affranchit Je sept { de \u2018carreau du mort.I fit enfin couper un autre trèfle par le mort et coupa le dernier coeur de la table avec son dernier atout.Il passa une autre fois la main au mort en lui faisant couper un trèfle Le mort n'avait plus maintenant que le sept de carreau maitre et des atouts! N'ayant perdu qu'une levée à l'as de carreau, d'Est, le déclarant avait réalisé le petit chelem malgré que ! ses deux jeux ne contenant qu'un as, un roi, une dame et trois valets.Imprudence.(suite de Ia page 61} le candidat doit subir une série d'examens en présence de plusieurs personnes.\u201cNous tenons compte de Ce fait et nous sommes assurés que même si le candidat montre un peu | de nervosité à l'examen, il saura bien tenir le volant de son automobile, lorsqu'il sera seul sur la route.\" PLUS DE PERMIS TEMPORAIRES Lors de l'ouverture des bureaux de permis, les examinateurs accor- $ daient des permis temporaires, aux candidats qui soutenaient qu'ils savaient conduire une voiture.Maintenant que l'organisation est compiète aux trois bureaux de Montréal.ces permis temporaires ne sont plus accordés.Si le candidat assure qu'il peut conduire une automubile, on lui remet un permis mals auparavant, on lui fait subir un examen dans une automobile à double contrôle.Si Le candidat n'a jamais conduit de voiture, on lui fait subir les examens nécessaires.devant Jes appareils modernes, à lintérieur même du bureau.Mais malgré toutes ces mesures de sécurité, il se produit encore beaucoup d'accidents.Quelles en sont les causes?IMPRUDENCE ET ALCOOL Les deux causes principales sont l'imprudence et l'alcool.Chaque ë conduci.- de Pr\u2018 ure doit connal- tre perfaitement Ia loi des véhicu- les-moteurs, autrement dit, le code de la route.Mais combien l'obeer- vent à la lettre?MX 00070 0 TI y 8 le cas de l'automobiliste qui \u201cprend\u201d toute la route.Les rè- \u2014 ==; \u2014 glements stipulent que vous devez toujours conduire à droite, sauf pour dépasser.Quand un automobiliste avertit qu'il veut dépasser, Tautre conducteur doit incliner vers la droite et lui céder le chemin.Il ne faut jamais dépasser dans une courbe ou dans une monte.La rauon est bien simple: on ne peut savoir ce qui s'en vient, et ai l'automobiliste prend une chance, elle peut tourner contre lui.VITESSE EXCESSIVE 81! y a des gens qui accaparent toute la route, I! y en a d'autres \u2014 et parfois ce sont les mêmes \u2014 qui croient que cqnduire à toute vitesse tient de l'art et que, dans cet art, ils sont passés maitres.En fait d'art, leur seule oeuvre est la destruction.L'automobiliste ne doit jamais conduire à une vitesse qui puisse mettre en danger la vie et les biens d'autrui.I) est essentiel, aussi, d'observer les signaux de la eirculation.Ils n'ont pas été mis là pour le plaisir de gâcher votre promenade, LES PHARES Il y & encore, in question des phares, In nuit.Beaucoup d'automobilistes ne songent pas à les oes ww oT gE TT WE LA PATRIE baisser, lorsqu'ils font une rencontre.Le conducteur qui vient en direction oppusée peut fort bien être ébloui et à ce moment une tragédie peut se prod'ire, SI VOUS BUVEZ Quant à l'alcoo!, 11 y à un vieux dicton qui dit: si vous buvex ne conduises pas, et si vous conduwes, ne buvez pas.Dans un pays libre comme le nôtre, il n'est pas defen- du de bolre.Il n'est pas aefendu, non plus, en général.de conduire une voiture, mais les deux ne se mélangent pas.Une forte prupor- uon de: accidents de la route sont! imputables à l'alcool.La encore, il n'y a pas de statistiques officielles, mais selon les autorités policières, ai tous les conducteurs dont les facujtés sont affaiblies par l'alcool étaient retir-s de la route, les accidents se rédui- rajent à moins de 25%.S'EN TENIR AUX REGLEMENTS Dans la seule province de Que-! bec, plus de 50.000 automobiles roulent chaque jour sur nos routes.Le nombre des conducteurs augmente chaque année de 50000.T) faut donc user de prudence, de jour en - \u2014 \u2014 uvre 85 Jour.Le meilleur conseil que puisse|nes fins de semaine, qui pourraiend donner le bureau provincial dee] dire évitées, si seulement les auto permis, c'est de s'en tenir aux ré- mobilistes faisaient preuve d'un peu c'ements, c'est-à-dire de rouler A|plus de prudence.une vitesse raisonnable, de respet-|\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = ter les signaux de la circulation, de SOLUTION mettre de côté l'alcool et, aussi, d'être poli et courtois au volant.| La politesse, au volant, est encore in meilleure garantie contre les ac- | cidents.Mais malgré toutes ces re- FOIE-REINS-VE SSIE-DIGESTION commandations, d'autres tragédics surviendront, au cours des prochai- Duns toutes les phormociss - MAISON FONDEE QT LY > - - pra == V.0, CENEVER GIN S \u2014 OISTHRLÉ OT EMBOUTEILLE AU CANADA POUR æiie ® - LES ACIDES La Marvelube M.S.* est une huile antiacide qui protège toutes les parties du moteur contre la corrosion; elle neutralise l'action de ces acides avant qu'ils ne puissent attaquer les surfaces métalliques Très détergente, la Marvelube retarde la formation du cambouis et nettoie tout en lubrifiant.À l'année longue, cette huile fluide mais résistante combat l'usure du moteur.Exigez la Marvelube\u2014et donnez au moteur de votge voiture une protection compièté en toute sarson, MS (Heavy Duty) 2 l'huile N i N qui se vend le plus au Canada VENDEUR 3; Plus d'automobilistes emploient la à moteur MOTOR OIL \"HEAVY DUTY LO EE