La patrie, 12 septembre 1953, samedi 12 septembre 1953

[" SECTION MAGAZINE anannnngonagnannooaoe Les GRAND (Par Jean LYON, collaboration spéciale à la \u2018Pairie\u201d) L ETAIT MINUIT.Un jeune prince indien conduisait sa voiture de aport sur une route déserte quand soudain, il aperçut devant lui deux yeux brillants.Il était dans une région de tigres.Instinctivement, il prit son fusil et tira entre les deux yeux.11 entendit le bruit d\u2019un corps qui tombe et il descendit de son auto pour aller voir la bête qu\u2019il venait de tuer.\u2014 C'est un guépard! s\u2019exclama-t-il.C\u2019est la première fois que j'abats un guépard! \u2014 C'est aussi la dernière fois, remarqua son compagnon qui s\u2019y connaissait mieux dans la vie sauvage | Nw La Patric 9 FAUVES de l'INDE en voie de \u2014 ape pr nn TT MONTREAL, SAMEDI 12 septembre 1953 DISPARAITRE tendant u disparaitre aux Indes, l'Afrique reste le seul paradis des chasseurs des grands fauves des Indes.C\u2019est sans doute le dernier guépard des Indes que tu viens de tuer.Cela se passait en 1944.Depuis, un ou deux chasseurs ont déclaré avoir vu un guépard.Le maharajah de Baroda possède un vieux guépard qui a été entraîné pour tuer les tigres pour son maître, mais aujourd\u2019hui, il est trop vieux pour chasser.Il ne fait que se laisser vivre dans les grandes salles du palais.C'est le seul guépard que l\u2019on connaisse aux Indes aujourd'hui.C'est un des rares membres d'une espèce qui disparaît.Il en est de même pour le linn.Autrefois.des milliers de lions semalent la terreur sur un territoire de plus de 500,000 milles carrés au nord des Indes.De nas jours, il en reste à peine trois cents.Les experts sont tellement lInquiets qu'ils ont formé un comité central qui s'occupe de la conservation de la vie sauvage.Ce comité a fait passer des lois limitant les permis de chasse et le nombre des bêtes que l'on peut abattre.Certaines régions ont été transformées en refuges pour lies bêtes et les oiseaux.Le premier parmi les experts et le président du comité est le maharajah de Mysore, un des chasseurs les plus célèbres des Indes.C\u2019est un colosse peu ordinaire puisqu'il y a quelque temps, lors d'une cérémonie religieuse, il fallut dix hommes pour le transporter sur une colline sacrée.Il « plus de cent tigres à son crédit, dont les peaux de trente-six d'entre eux ont servi à faire un tapis qui n\u2019a pas son égal dans le pays.Il possède aussi le record de la chasse au bison: il en a tué deux d'un même coup.Ses éléphants sont célèbres dans le monde entier et ils ont attiré bien des rois aux Indes.Les anciens chefs du pays.les maharajahs, sont intéressés à la conservation du gros gibier aux Indes.La plupart d\u2019entre eux, par tradition ou autrement, sont des sportsmen qui se\u2019rendent compte de l'importance du mouvement de conservation s'ils \u2018veulent que leur sport favori puisse se continuer, Autrefois, chaque maharajah possédait sa propre police et la chasse aux grands fauves ne se faisait que sur invitation royale, mais depuis l'indépendance, tout le monde peut chasser, mais tout le monde n'est pas chasseur.Les maharajahs n'abattaient que les mâles et jamais ils ne tiraient sur des jeunes bêtes.Aujourd'hui, des chasseurs moins scrupuleux ou moins expérimentés tirent sur tout ce qu'ils voient.Et voilà pourquoi le en- mité de conservation du gibier aux Indes a été formé.I! faut que le publie soit éduqué en cette matière.(Suite à je page 18) IA PATRIE, 8°\" La belle porcelaine La vaisselle de porcelaine mé- Tite d'être traitée navet soin et d'autant plus qu'à !Tœure nétucl- Le.elle est difficile à remmplaces, Les plata de service demandent À être réchauffés lentement, sur un radiateur, par exemple, jamais dans un four chaud.Un moyen rapide de réchauffer des assiel- tec de porcelaine, est de les passer sous le robinet d'eau chaude et d'emsuyer aussitôt.Evitez de faire subir à la porcelaine de trop brusques changements de tempé- Tature.Empilez la vaisselle avec ann pour éviter de faire sauter des éclats Four lui conserver son brillant, Depuis bien des ornées, les lavez-la immédiatement après chaque repas.Le vinaigre, le citron, ou tout autre acide, attaquent A la longue le lustre et lcs délicates coulcurs de ia por Maine.Evitez de laver celle-ci dau une eau qui à déjà servi au lavage d'articles en aluminium, car vous pourriez la ternir.Mettez une serviette pilée nu du papier journal dans le fond du plat à vaisselle pour éviter (cu chocs.Chaque article doit être lavé s*- parément.Evitez d'entasser les as Riettes en pile dans le plat.Ne vous servez jamais de poudre abrasive, mais de savon doux.11 arrive souvent qu'on endommage la porcelaine dana les armoires; les tablettes ne doivent pas être trop profondes; elles doivent étre asses hautes peur permettre de manipuler la vaisselle sans la frapper mar la tablette yu- périeure.On évitera d'empller les tasses les unes sur les autres, Je meilleur moyen d'éviter les anses cassées est de suspendre des tasses à des crochets.page CDE 12 CU TIUENL 177 3 Conseils au sujet de l'évier A vrai dire, vous trouveriez joliment excentrique la ménagére qui voudrait lacer son évier dans le cabinet d\u2019argenterie dans le salon ou dans la salle à manger ! Et pourtant, pensez-y un moment.L'évier, le lavabo, Je tain gt la toilette sont dans une mauon aussi précieux qu'une porcelaine ou une argenterie de paix! En partant de ce point de vee, H est vraiment extraordinaire de voir qu'il y à tant de gens qui laissent aller ces pièces de por- ceinine et de poterie, permettant à l\u2018eam de dégoutter continuellement aur elles, les tachant pour la vie, alors qu'une nouvelle ren- delle aurait tout simplement am- péché ces ravages! Jetant péle-mêle toute la bai- terie de cuisine dans Tevier, on oublie totalement qu'il faudrait s'occuper de la surface d'un évier moderne avec autant de sun que pour un miroir de grand prix.L'évier peut Ki aussi se briser ou craquer.CONSEILS pas.L'industrie de la plomberie les à mis sur le marche.Il est trés facile de les installer dans votre maison.Avec ces nouveaux robinets, le dégouttement disparaîtra pour toujours et vous ne serez pas obligés de remplacer les vieilles rondelles.RAIN ET EVIER Vous lignories probablement, mais Je mot \u201cvitreux\u201d que vous donnez toujours à vos pièses de plemberie signifie qu'elles ont des surfaces suset poles que le verre.Eh bien.régle générale, les surfa- par une légère couche d' mai vitreux l'on appelle \u201cémail chauffé\u201d.\u201cans ce domaine, les pièces de plomberie ressemblent beaucoup aux dents, Toutes deux sont en effet protégées par une couche de dur émail, fait de façon spé- évier.De tels gestes briseront J'émail ou le feront craquer.Fe- riez-vous in méme chose avec vos dents?Non, n'est-ce-pas?On dit souvent: \u201cAlles ches is dentiste au moins deux fois par année\u201d.Pourquoi ne pas faire la méme chose avec votre plombier?Un examen périodique par un expert plombier vous eévilera beaucoup d'ennuis Larsque vous faites peinturer votre cuisine ou votre chambre de bain, n'oubliez pas de recouvrir toutes les pièces de plomberie.&i par accident il y à des gout'es de peinture qui tombent sur elles, ayes soin de les enlever ifumé- diatement.Bi vous les laissez sécher, vous serez obligés d'employer des produits pour les enlever, produits qui cauxeroni beaucoup de dégâts à in surface de ces pièces de plomberie.Surveilles bien les garnitures en euivre.Sà elles se détériorent, remplacez-les par des neuves.Et surtout, rappelez-vous bien ceci: si vous voulez remplacer des Cancdiennes 1e flent à Porowox pour assurer lo fermeture hermétique des poh de conserves.Elles savent que Porowax ne se fend ni ne se controcie, Qu'elle garde aux conserves toute teur fraicheur.Parowax salle mieux.protège mieux les conserves ciale à Jes protéges contre tout Dans un âge où nous sommes oe \u2014 PETITS PAINS CHAUDS er wiksse?avec la merveilleuse LEVURE SÈCHE qui lève vitel PETITS PAINS PARKER HOUSE Mesurez duns uo grand bol tasse eam tidde, | c, à thé sucre tranuié ; brassez jusqu'à dissolution du sucre.Saupoudrez- Le contenu d'une enveloppe de_Levure Fleischmann qui vite Laissez _r 10 minutes, PUIS brassez bien.Portes au paint d'ébulhtiom 1 tance lait et incerperez ÿ en bruceant 5 \u20ac.4 mouge vucre grounié, ZA © À ché sel et lasssesz trédir, Asoutes au md.lange de irvure Vy taser cou tiède, ows bracecs.lucerpores en batiant bien 3 tanses farine À pain tamesée une finie, puis 4 \u20ac i bundu et encore 3 taminée une se que la pâte sc i dépones dans un bol graisé et badigeonnes le dessus aver beurre ou shortening fondu, Cowsres et places au chaud, à l'abri des courants d'ast.Lainsen lever au du volume, applatissez-le dune le boi, graisse\" et laiseez ever de res Abatiex encore une fui te, « roules-la l Re\" d'épaisseur, Déco defies avec wa coupe p.i ba.digronues avec beurre ou shor iening fonda.Faites va phi profond dans les rondelles, ua peu à côté Cu ceatre, avec le d'ue couteau.Repliez la grande partie sur ls petite ef presses le long du pli.Places les petits pains \u20ac dessus, Couvres et laisses lever au double du volume.Curses & haar vil (400°F.) eovirom 15 minutes, @ Finis lcs anciens ghicsux de Mevure Qui se gâtent! Cette nouvelle Levure SÈCHE Fieischeans 0e conserve fraiche dans votre garde meager.Son action est très rapide.Une enveloppe égale wo gâteau de Levuse fraiche dans soute recette.UNE CUISINÉ moderne, écluxrée et srarieute aù la maitresse de maison passa des heures ayvémbies, oubliant la routine de som trweil les pièces de plomberie.Burveillez surtout les renvois d'eau.Voyez à ce qu'ils fonctionnent bien et luisses-y le désinfeczant Loute une nuit si possible, Les nouvelles pièces de plomberie que vous installerez porteront les étiquettes du fabricant.N'allez pas tenter de les arracher en grattant.Vous pourriez alors en égratigner la surface, ce qui les endommagerait avant de les poser.Les étiquettes s\u2019enlèveront d'elles-mêmes, si vous les mettez dans de l'eau chaude.ROBINETS Apprenez à \u201cdétester\u201d les robinets qui dégouttent.A part de vous empêcher de dormir, la nuit, ils causeront des dégâta à votre évier.De fait, la goutte qui tombe continuellement du robinet brise 1a couche d'éma:l qui recouvre le fond de votre évier.Ce aont les éléments chimiques qui composent l'eau qui opèrent ce travail dévastateur.L'émail ainsi rongé est frréparable et votre évier n'aura Jamais le même aspect de propreté et de brillant qu'il avait lors de son installation.D existe un moyen de faire disparaître cet ennui.On à perfec- tionné des robinets qui ne coulent Ia main-d'oruvre pour l\u2019installe- tion de ces morceaux est le mé- me, qu'il s'agisse de pièces à bon marché où d'excellente qualité.Souis tes omplôtses BLUE-JAV onl eo (ui pémétes sans vos vues et aide à os pubes amande découverte deu ES He he gs Cation age 33% pène vie.Le i ot ade dblicossment l'expulser.Emplètres \u2018won BUSTE.\u201cGrôce à vous.en un mols, tout en améliorant ma santé, fai été émerveillée des réeultats\u201d , .écrit Mile A.M.de Hull Elle avait essayé auparavant.toutes sortes de crèmes, lotions et appareils oc, sans résultat, cela était coûteux of découtageant.Mais aujourd'hui, fini pous elle la gêne et les humiliations! $m bonheur n\u2019est plus compromis.Vous aussi pouvez en quelques jours devenir plus attrayante et déstrable, être réellement femme: retrouvez Ja joie de vivre et le bonheur d'être aimée.Votre BUSTE se développera avec fermeté et vous fera une belle poitrine.Voici ume lettre parm! des milliers d'autres moignages de femmes.qui élamt découragées on) été satisfaites.Traitement à la pommade \u2018SEDUCTION Mourrii ot etmule profondément les glandes du BUSTE.L'action de je pommade TSEDUCTION\u201d vet immédiate.Som emploi esi agréable si simple.La pommade REDUCTION\u201d la \u2018dernière réalisation des laberatoires de Fora, maintenant disponible au Canada.a sauvé des cas desespirés, of Jeull d'une recommébe mondiale.Votre butte t'embellt en pou de temps.M'ENVOYIZ PAS D'ARGENT \u2014 Eetivez aujourd'hui même.Quand votre rat meni arriverc, payer au foctews ou 51.00 ptus les trais C.O.D.(les common: L M DULONG DE PARIS i votre bureau de poste seulement £2 LE PAQUET ÉCONOMIQUE 2 FC IQUE.Envoi discret.Inferme comptant sort expédiées franco).ros PLUS GROS POUR dA ad 4338, fopimewn, Dégt 1138, CP.1é7, Station Delarimise, Montiel Ves Nom of Adreass .a nm Fe § fo A + 0 re?re, PI mp are \u2014\u20142 EC ST es ie LA PATRIE, SAMEDI 12 SEPTEMBRE 1953 Ah! Un poisson qui Je ne suis Peut-êts chanceux.Ventru ca mord à l'appât de Ventre.Laime-ls \u2018étoignee.We Fe A Li bi - | LE Le) Is ee > % px A & GARS 38 y 13 = [A Lr DE LA [i ) 9D ZZ CU a\u201d Ti tl MARINE Seo TT x Je l'aurais cru plus gros.me H est très lourd pour {a crols que d'insulter mon peoissoi Le Gars, samy SC Di gromeur.~ 4 sie \\ ae-tu dt?tu ae dit as maux gs Pate a8 moins.Peut am = \u2014= NN d'épiunrée, 2\" D douze GS »\u201d ) KX) (SN (x j £.J ), > ay fi = 8 A 5 F Hp : 4 a CAN GE = 5) pr 2% ) cad) \u201c72 EE ST Z ZA JM M ne pèse peut dans ma bel hercher à agrès.Gars ne m'avait pas Qu'il possédait une meilleure bala être que cing livres.) Mime ua petit Plus q Poisson pèse Poisaoi mesure 3 J balance, - td fo peser.TE 8 pieds, poisson.pêche.par = A> La - ; 2 - % 2 Al = VE y) @ Kk &« Qu ig ; © JS ti a ; & Cz == [Ch EN - 2 El ) CoN y Jd Las A 2 A=) À LS > SCI Zi SI 2 = arrivé à ma Ventre.qu'est-ü balance?Gén termites reis que deux mp = livree.Comblon ds Myron, le Gam! \u2018ent mangée.Quato ou seine, fetse di RF Dems! re on ~ 2 SULT > buit.({ 67 S \u201cWo ( Je 2) 8 ) \u201c < NS 4 3) = LP L « 7 À Fe, > | 0 y Ki ~~ 74 ¢ ES ak Erg = $a .193), King Fee Gone Toe, World rights reserved ee = = @ SA VIEZ-VOUS qu'en annonçant vos produits par l'entremise du poste \u2014P CP CH.LP.vous vous ASSUREZ un RENDEMENT MAXIMUM?Pour renseignements concernant vos ANNONCES COMMERCIALES à la RADIO, appelez le gérant des ventes: UN.6 - 6611 ER EESTI CEE SITE SE PE \u2014\u2014 A 7 4 LA PATRIE, SAMEDI 12 \u201cCPTTMBRE 1953 Jai une N'outilie pas de Laure à un tlle l'a con- mauvaise Cz que je craignaln 1 nouvelle à lui parler la semaine dernière nouvel am na à l'école.doucement.; Elle semble à gest réalisé.t'avoir oublié.Il est dans sa classe.LE PETIT EJ LORENZO calme, Pe quoi Lorenzo.se te malent les mains Je ne woda aa choco- Tu es bien gen- Non, non! Cela tat.Laure?til.Cels nous n'est pas possi- rafraichira.bie.Elle ne ut me Dr Meta\u201d Y_ eomédie Fonctionnement étanche plus une longue durée Après des onnées de recherches, les principaux fabricants de piles pour projecteurs ont mès ou point un nouveau principe de mise À l'épreuve des fuites qui permet un fonctionnement étanche sons pour cela réduire les dimensions de lo cellule d'alimentation.La cellule de ces piles étanches est aussi gronde.Les Nouvelles Piles Etanches \u201cEveready\u201d, à débit mpissont, sont fabriquées selon un procédé exclusif Pour fournir un rendement à l'épreuve des fuites plus ve durée plus longue que jomois | , 3 aw uTY MCNTREAL MARGUE DEPOSEE \u201cÉvercedy\",* Nine Lives\u201d et le Symbole du Chet cont des marques déposées de le NATIONAL CARBON LIMITED \"mare PILES ETANCHES, A DEBIT PUISSANT, POUR PROJECTEURS \u2018 ve Garantie Si votre projecteur en GARANTIE PAR LA COMPAGNIE SSE ums Notions! Corben Limited, IMPORTANTE DE L'INDUSTRIE Car .53 + \u2014 = \u2014\"\u2014 \u2014\u2014-\u2014\u2014_\" æ LA PAIRKIL, SAMEDI 12 SEPIEMBRE 1953 JEUNE ENCORE, la fillette apprendra qu'il faut se luvee les mins aiunt et après chaque repas, «£ qu'il ne faut pus Tuisser l'étiee malpropre.Vous pouvez enlever ces vilaines taches Voici quelques conseils au suj=t du détachage: Graisses, lait.beurre, viande, bougie \u2014Lavables: mousse de savon tiède: mun lavables: tétrachlorure de carbone + poudre absorbantes siropd, eddy Goudron, coaltar, cambolris.\u2014 1° Beurre ou lait bouilli chaud, 2' essence de térébenthine: 3° Mousse de savon tiède.Rinçage blanc: eau javel; couleur: eau salé + alcali Clre, encaustique\u2014Alcool pur ou tétrachlorure de carbone, Peinture.\u20141° Térébenthine; 2° alcool pur ou mousse de Savon tiède; rinçage.Café \u2014Blanc: lessive, javel; couleurs: jaune d'oeuf délayé à l'eau, puis alcool.Chocolat.\u20141° Trempage à l'eau tlède saturée de borate de soude blanc: 2° savonnage et eau oxygénée; 3e eau alcoolisée additionnée de quelques poules d'acide acétique.Encre, \u2014 Blancs\u201c savonnage puis eau oxygénée: ur: savonnage ai lavable puis lait chaud, citron.Fruite acides, \u2014 Arrosage avec eau bouillante: si insuffisant, blanc: eau chaude et javel; couleur: toucher avec eau ammon'a- eale (1 alcall et 2 eau).Fruits non acides \u2014Arrosage ea:l bouillante, si insuffizant sur blanc: essayez jus de citron, eau de javel; couleur: acide acétique à 2 pe, eau ammuniacale.Fruits rouges et vin rouge \u2014 Plonger la tache de 5 à 18 mini tes dans 1 pinte d'eau contenant 100 grammes de bisulfite\u2019 de soude et 50 grammes d'acide chlorhydrique.Rincer abondamment, _ Herbe.\u2014Alcool à 90° ou eau oxy- DE BEAL BEAUX CH FONT LA ds ™ Ayes des clls comme des aémast vos veux seront fascinants.BEAULASH vous amurera ce résultat en un 85 mols.Prix (Ajoutez 15c pone frais d'expédition.) C Pol LS FOLLETS SUPPRIMÉS INSTANTANEMENT etc.\u2014Eau pure A Préférée dass 128 $ bémlieux oi lartitetinns TRAITEMENT COMPLET $1.35 Eobetom ie option 154 20 plus) commendest LABORATOIRES \u20ac COQUETTE O54 8 ste-Caiberise VU, Montréal, MA.4671 == PILEX| : Rapide - Certains - Elficacs ; Sas douleur Rénée additionnée de quelquas! gouttes d'alcals.| Tode.\u2014Hyposulfite de soude ou eau oxygénée alcalinisée: non lavable: alcool à 80 .| Toutes graisses.\u2014Lavables: eau de savon ammoniacale; non lavables: tétrachlorure et poudre absorbante.Goudron, cambouis.\u2014 1\u2014Beurre ou huile: 2\u2014benzine et talc Lu térébenthine; 3\u2014terminer par brnzine et taïc.Tede.\u2014 Eau ammaniactale puis tampon, avec solution d'hyposul- fie de soude; non lavables: alooo! 90\".Sang.\u2014 Couleur: pâte épaisse d'amidon et d\u2019eau.Laisser sécher: ou: eau tiède et ammoniaque (1 e.à bouche par pinte': blanc: eau tiède additionnée ammoniaque et 1 \u20ac.eau ogygénée.Gralsse.\u2014Tétrachlorure et poudre absorbante: sur rayonne em ployer l'éther; sur soie fragile.\u2019 humecter avec glycérine, rincer à ; l'alcool coupé d'eau en parties éga- | les.Peinture.~~1° Beurre frais sur taches anciennes: 2- éther ou benzine.Cire\u2014Ether.Vin \u2014Lait chaud puis eau frai- che ou eau ammoniacale légère.Boue \u2014Brosser, étendre un peu de vinaige coupé d'eau, rincer.Bière \u2014Frotter avec un tampon 1mbibé de 5 parties d'alcool pour 5 parties d'eau distillée.Rincer à l'eau claire.Origine inconnue.\u2014Essayez sur \u201cnm échantillon un tampon imbibé \u2018Féther ou avec un morceau de coton trempé dans de l'alcool chauffé au bain-marie.Pétrole.\u2014 Tamponnez l'endroit taché avec de la benzine.Crème.\u2014Chauffer un peu de fécule de pomme de terre et l'étendre sur la tache.Attendre un quart d'heure.Secouer, Si néces- aaire, recommencer l'opération.Tache d'origine inconnue.\u2014 saupoudrer de magnésie, laisser 5 minutes.Secouer.Recommencer Topération si nécessaire.Pots et bocaux Pour empêcher le bris des bocaux et pots à confiture, entourez le récipient d'un lmge mouillé d'eau froide, repliez le linge de manière à ce que le pot en soit entouré de toutes parts.Ainsi enveloppé, le pot ne risquers point d'éciater lorsqu'on y versers les confitures bouillantes.Table dévernie Paltes un mélange égal d'huile de lin et d'alcool à brûler, im- prégnez-en un tampon de flanelle, et frottez-en l'endroit déverni en petite cercles patients Entretien du réfrigérateur L'air frais du réfrigérateur aite à conserver les aliments, si vous le tenez frais et propre.Voici la méthode à suivre: 1\u2014Maintenez la température dans la zone de sûreté, entre 49 et 50 degrés F 2\u2014Tenez-le propre à l'intérieur et à l'extérieur.Phusieurs liquides tachent, de façon permanente, 1e fini émalilé de la porcelaine; le lait est l'un de ces liquides, 3\u2014Enlevez le papier d'emballage des altments avant de les serrer.> Lavez et égouttez les légumes, es- suyes les bouteilles à lait, couvres les aliments pour éviter qu\u2019ils aè- chent et pour ne pas qu\u2019ils communiquent aux autres alimen:s leurs odeurs particulières.4\u2014Laissez refroidir les plats chauds avant de les mettre dans le réfrigerateur.5S-\u2014Faites-le dégeler avant que la gelée formée soit d'un quart de pouce d'épaisseur.& -Evitez d'ouvrir la porte inutilement et de la laisser ouverte trop longtemps.T-\u2014Mettez dans le réfrigérate:r seulement les aliments qui en ont besoin: ne l'employez pas comme un attrape-tout.8\u2014Nettoyez-le parfaitement une fois par semaine.ie - Vous le reconnaitrez a ces Tr ee = Te La reine Victoria Le 23 janvier 1901, à 6 h.90 du matin, expirait ls reine Victorie, Agée de 82 ans et 8 mols.Elle était montée sur le trône à 18 ans et avait régné pendant 68 ans.Son règne fut le plus long de tous ceux des rois anglais.Elle avait épousé le prince Albert de Saxe Cobourg, avec lequel elle forma un couple parfait.Veuve à 42 ans, elle s'enferma dans une retraite austère dont elle ne sortait que pour remplir les devoirs que lul Imposait 1a royauté.C'est ia reine Victoris qui renoua les relations entre le France et l'Angleterre.Elle rendit une visite officielle en 1854 à Napoléon III; aucun souverain ane Rlais n'était venu en France depuis 1422.Non pas une poudre, ni une mouture! Mais des millions de PARTICULES SAVOUREUSES de vrai café .prêtes à libérer en un instant cette fameuse SAVEUR MAXWELL HOUSE! Ye C'est le seul café de ce genre au monde ., aussi facile à CAFE 100% PUR \u2014 SANS AUCUNE ADDITION Ce café merveilleux, fraîchement torréfié, est infusé spécialement pour vous dans les impeccables cuisines infuser que lcs anciens cafés \u201cinstantanés\u201d, mais de goût combien différent! Instantanément soluble, mais merveil- Maxwell House.On cn rctire ensuite l'eau quand il atteint la perfection, et il reste ces SAVOUREUSES PARTICULES de vrai café.AJOUTEZ SIMPLEMENT DE L'EAU CHAUDE.Elles donnent alors instantanément un café leusement corsé et savoureux.Voyez comment les particules savoureuses \u2018\u2019s\u2019animent\u201d\u2019 dans votre tassel VUE GROSSIE des SAVOUREUSES PARTICULES de vrai café à l'instant où f'on y ajoute de l'eau chaude.Voyez-les libérer la fameuse saveur Maxwell House EXIGEZ LE délicieux et riche.Vous ne voudrez plus jamais vous donner lc mat de préparer vous-mênie votre eafé.ÉCONOMIQUE AVEC CELAS Un pot de café éclair Maxwell House fuit autant de tasses de café qu'une livre de café moulu ordinaire.Pourtant, à coûte jusqu'à 304 de moins.café éclair MAXWELL HOUSE .le seul café instantané qui soit bon jusqu'à la dernière goutte ! MINE ma he ta pd AA AS LR TE 6 LA PATRIE, SAMLDI 12 SLI IEMUKE 1935 ROGER COURAGE: qu'il y à de pire, c'est que LS nous ne savons pas ee que fe nous attendons, mais nous sa- pu.; * vone que quelque chese se pro- oui esl \u2018situation plus désespérée, Roger.81 ao moins nous avions un ennemi à combattre, Mi est affreux d'attendre ninsi, (mpuissants.A la dérive dans ln zone de tir des: @,, | \u2019 j tlre oy : .IAL a 0 A ; = p -.! .3 ot à gd ESN R JY a.8 A \\ hOB, PRE -& 3x © j ; À RG - = CONS 4 Wr Tel A LA A I - a : 0 ba Lu.) ; A rw EC À A ; 4 yi v _ 2 \"S tai, A AS.nan 3 \\ = CUBR Nal 20 a \u2018 Lp ig & 4 4 ER UN : of ! 9 r ; SATS Y Soudaln, un rayon puissant repous- ed - C'est préférable à Incubites, Roger rt Colosse atten- [ ° se It roc dans l'espace.4 .er, { rexplosion.Les Incu- .a 4% T | bites pous ont re- ES PRES \"CPI y poussét au moyen No ER + ho IN SV d'un rayon puissant \u2019 \\Q ¥ W \u2018 7 2 Ty J J A \u201cyy 0 \\ g I a -, 3 4 Pi x.v dent Févénement qui décidera de Heureusement que news avons conservé ces previsions.Roger.Sans cela, nous ne pour- \u2014 Nes provisions ne dure- rent pas longtempa, Co- lose.Admettons-le, no- parler ainsi devant notre petite bête.Cela lui À fait peur.Plus que quelques jours Les anges sont avec nous, Celosse, car la eouche d'air qui entoure le roc J est encore Colosne, J'avais eublié cet étrange petit animal 11 est encore avec los- \\ ve, les bêtes ont nous dire quel- un sixième mens que chose.Nous que u- À devrions peut-être » Nan.Gardone notre énergie pour de meilleures occaddons, =, Colosse, Oublie ce pettt | SI VOUS ACHETEZ CHEZ NOS ANNONCEURS, AYEZ SOIN DE MENTIONNER LA \u201cPATRIE\u201d tA PATRIE, La soie conserve son rang L ONDRES.\u2014 La soie est l\u2019un des principaux tissus que l\u2019on peut voir dans les salons des grands couturiers de Lon ires depuis qu'eut lieu, il y a quelques semaines, la premiére des importantes présentations de collections d\u2019automne et d'hiver: en dépit de la concurrence ds tissus synthétiques, la sole conserve son rang.Beaucoup de personnes préle- rent encore le saie à tout le reste, mais.peut-être & cause de ls grande variété des etoffes qui sont actuellement sur Le maiché, elles connaissent Lien mous les différentes sortes de soie que, par exemple, leurs grand meses qui n'avaient jama:s vu de tissus aru- ficiels.Pourtant on tisse en Angleterre des soies magnifiques, et le monde entier a pu se faire une idée de la compétence des tisseurs et teinturiers anglais dans les films sur le couronnement de la reine Elisabeth II.8a somptueuse robe dé satin blanc, ainsi que les manteaux de velours oramois: et de velours violet qu'elle porta avant et après la cCérémiotue étaient de anse anglaise SOUPLESSE ET SOLIDITE La soie partage avec le nylon honneur d'être la fibre la plus solide: on peut allonger un fil de soie de 20 ou 25 pour cent avant qu'il se rompe.Comme en plus elle est extrèmement soupæ, elle est quasiment infrotesable.Les suies léigéres, comme les crépes satin, ninom, georgette et les mousselines, sont presque toujours teintes en pièces, c'ust-à- dire une fois qu'elles sont tiapées; les soles ples lourdes cemame , le taffetas, le pault-de-soie, la faille Cette megrfique \u2018antore howoienne voui sera donnée ) Totuitement, \u2018 \"vous ever un de © nos coun de quite re howsienne par correspondence ou 4 nos Studios.\u2014 Cours complets.méthode (ocile.meme, delôme, ex SY LE CONSERVATOIRE DE MUSIQUE HAWAIENNE ER 1164, Boni, Charest.Québec.FE LLY SNS TT ne sont pas en ACIER $1 LA TENSION NERVEUSE vous tend irritable, nerveux et inquiet, ne désirez pas sculement un sou.lagement\u2014ohtenez \u2014 Nourriture Dr.Chase POUR LES NERFS \u2018 Sporpee: 3e Achetez le mw format ~ rem \u2014 et l'ottoman, sont temdes avant J étre tissées.Cette année on en fera presque exclusivement des manteaux et des robes du Jour, où Dien des sous-jupes et des tombi- Aainons pouvant se perter sous les robes vaporeuses exécutées dans les soies appartenant À la première catégorie.La reine Elisabeth a lancé Ia mode en portant de beaux manteaux en snie lourde dans les fétes L MAGNIFIQUE ROME de diner on havrhes dun eompiccoment de brodemie.Cotte silhonave movdie of allongée et le dernier oi de Qui suivirent son couronnement, comme par exemple à la revue dn Spithead.où l'on put remarquer son manteau en ottoman blanc délicatement agréinénté de piqué bleu marine.La semaine suivante, aux courses d'Ascot.la reine.ia princesse Margaret.les duchesses de Kent et de Gloucester avant des manteaux semblabl-s, dans jas tons blanc, bleu ou gra L'ottoman a des côtes très pro- noncees, celles ci se retrouvent d'une manière moins apparente dans la faille, et sont à peine visis bles dans le poult-de-sote.Ou ce- canoait le taff:tas à sn surface, Lise; Jes fils de chatne sont entre- ! croisés régulièrement avec ceux de trame de façon à apparaître en nombre égal.Ces soies se prêtent au moirag*, opération qui consiste à lustrer les côtes selon un certain dessun en pressant fortement ensemble deux plis du tissu.LE BEAU SATIN DUCHESSE M est facile de reconnaître le \u2014 mm en \u2018peau de 20iz noire seudignee aux le mode autemmebicer $354.satin: ü à également une surface tres unie, dans Laquelle les fils de chaine, qui sont fins et brillants, sont plus apparents que la trame.Il y à de nombreuses variétés: le satin duchesse est le plus connut et le plus bau; le satin merveilleux vient ensuite, puis le paillette On peut dessiner des motifs en da tissant.et obtenti des reflets chatoyants en teignant différemment les fils de chaine et de trame Le surah est une autre sofe teinte avant le tissage, qui na ja- maw vraiment passé Je mode.SAMEDI 12 SEPTEMBRE 1953 mais qui est revenue au premier plan au cours de ces dernières années, et que l'on reverra cette saison.Les couturiers de Londres ssenblent l'aimer particulièrement, et c'est une de ces étoffes extré- mement pratiques pour les toilettes du solr comme du jour.Elle a juste asses de corps pour faire de l'effet, sans toutefois être raide.Comme c'est un gen- SENS Du docteur White de New-York nous parvient J JUKAT PG.contre PRAUX (MANNEN ROL FOSS figure um VIERV POINT frame 1 mxEnent des een FEMMES que sont vos occupations.Ne retardes pas.ment et dans JG jrirs vous verres de lout dis araltre &rsdurllement et voire peau devemir CLAIRK.DOUCE Format de 64 jours.S173, environ 05 par put pour avoit we BEAU TEINT.\u2014 MAILKZ CK COUPON AUSQUIUI LOI errr cc crs rr ere rrr cam \u2014 EE Eo om \u2014-\u2014- I BEAUTY A NOVELTY) PRODUCTS MKGD, C.F.10, Sistiem EK.Mastroal, BV.Expédier ( ) format onguent 12 à $2.35 ( ) deux foricats pur $5.08 1 ( ) Montant inclus (nous payons (rai: de poste) poste VU NOM ct ANREREE Lemma free mms Gébarraaser das BOUTON POINTS got ®t ACNE Nattendes pas Car vous vous-raême À blâmer Vout Jw praduit apremeve TALUSTIEN ot 0s HOPITAUX AMERIUAING qui te permanes par pur HOMMKS et e its de ROUTONS, POINTE NOIKK et Ia guérison est de 100% KFFICAUE Aupare'hut, os Plier vous prociree ce produit qui Usvaiile 6 Gaude actu, 24 heures par jour, sams vous empêcher de voir & tuites venir ce Arete % re de croisé.on la reconnait à ses côtes en diagonale.Je foulard est un autre croisé; mais il est teint 4 In pièce et il est plus léger.Il n'est pas vraiment difficile de voir ln différence entre le crépe georgette, le crépe Ninou et la mousseline.Toutelows, come me ces soies n'ont pas été à la mode depuis quelques années.on (Suite à la page 15) NAINE \u20ac tp COM (vous payez fais de crane acvasetaa cas racacsenceten PA BVP.Ecrire on soiree Tiœuides (ajouter (ANE SOMA), mo mmm Il ny a jamais eu de porte comme celle-ci! La superbe Porte RUSCO COMBINÉE \u2014 Tout Meiel\u2014est à la fois une PORTE GRILLAGEE et une CONTRE-PORTE \u2014 n'a jamais besoin d'être remisee \u2014s'adapte en quelques secondes à tout arrangement desire! Voici\u2014en une seule unité\u2014la porte combinée qui convient à tous vos besoins, par tous les temps.Rien à changer-\u2014rien à remiser, Ml n°y a pas de porte comme celle-ci.La superbe Porte Combinée Rusco \u2014qui n'a jemais besoin d'être remisée \u2014s'harmonise avec le styte architectural de toute maison, petite ou grande .confère un cachet distinctif à l'entrée.Elle est aussi pratique que belle.(1) La porte Rusco vous assure une isolation complète par ke verre, et est muni d'un grillage .inférieur pour le degré de ventilation désiré, ou.(2) Elle peut rapidement se transformer en porte entièrement vitrée ou entièrement grillagée, por la RUSCO FENÊÈTRES cg tGre ins haut ser demande) \u201c eu Tost vorre manipulation des sections vitrées ct grillagées.{3) La construction Rusco, en acier tubulaire galvanisé, assure plus de solidité sans poids excessif \u2014c'est la porte ta plus solide qua sont.(4) Fins evec émail cuit au tone pour extérieur, triplement protégé contre les intempéries.(8) Le Grillage Pusco, en Fiberglas, ne peut se rouiller, se core toder, se tacher, brûler ou fondre.Il est inaffecté par les changements extrèmes de temperatures.N'a jamais besoin d'être peint.Avant d'acheter toute autre porte, he manquez pas de voir Ics caractéristiques de supériorité exclumves & Rusco.Soutenue par une garantie cere ET PORTES COMBINÉES 84 ACER GALVARESÉ QUE M'ONT JAMAIS GESORS D'ÉTRE REMISÉ ES [rm mm mm mm The F.C.RUSSELL COMPANY of Canada, Ltd.Dept.LPII.Siatien M.Trromto 19.Ontaris Menieurs, Veuller ey] no a dn umentat)m | | | Mivetrée our suivants\u2019 Forres Comtrmées jr ost mt er 7 Clone Voires i 5 Vérone D at m'indiquer le nom cies detraout sue 1 = - root oy Came | Nom | Quet QUE son LE | Rue .- TEMPS, VOUS ÊTES À | ; TOUJOURSPRÉMUN: | Ville Comté Province - AVEC RUSCO |.CUremamaisn D Je propcse d'en achests we ' La plus grand fabricant ou Monde de Fonttres Combuets tnt altel asc 2 110 LA A AAA ES Ty TTT - \u201c20 \u2014p ET LT \u2014 eT em mt EE 8 LA PAFRIE, SAMEDI 12 SEPILMBRE 1953 = _ \u2014 a L_ JEANNINE et PATAUD M.Cobbe, les vieilles chaussures sont maintenant brillantes.C'est tout comme si elles étaient neuves, Je crois que vous êtes le meilleur cordonnier du monde Le monde est bien grand, mais je que pour trouver des vieilles chaussures.tu es lo chompionne.\u201cgy C'est la vérité.Chaque année, je 4 Bah | m'arrête ou refuge du comté et j'y Vous vous laisse une douzaine de vieilles 3 moquez de paires de choussutes non 2 réclamées, Ces soutiers sont bien polis, ma petite, mals comment savois-tu qu'ils étaient de ma pointure ?Je ne savais pas, C'est M.Cobbe qui pS n'a eu qu'à regarder vos pieds pour | savoir quels souliers vous donner.n \u2018étoit-ce pas merveilleux ?Chaque vieille à eu so poire de chausswes.Cette année, grôce à toi, nous aurons des centaines de vieilles ; chaussures pour les pauvres.Tu @s eu une bonne idée d'inventer ce jeu qui oblige les joueurs à chercher de vieilles Pos ol vite, la petite.C'est toi qui os fait le travail.Moi, je n'ai fait que parler, Vous pouvez rire si vous le voulez, mois avec de vieilles chaussures, vous en avez fuit des neuves.Que ferons-nous de celles qui restent ?chausser, Ne t'inquiète pos, B y 6 on- core des millions de pouvres à m'inquiéter, ea je ne pense Qu'à rire en ce moment, LA PATRIE quotidienne est un journal vivant, illustré à profusion.Vous y trouverez une information sûre, présentée en formules salsissantes.Pour se bien renseigner sur l'actualité 1] faut lire la PATRIE chaque jour.Ce journal vous réserve des primeurs Fe \u2014\"\" \"2 er = \u2014_\u2014 TEES WT TERT \"\u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014\" \u2014 T\u2014 TEE Tw oe Tes w= TET TT TR LA PATRIF, SAVEDI 12 SEPTEMBRE 1953 ne YVAN LE d'école, C'est la première journée est Petiot?être Vite, t retard.au î ale te Técol Vs: TERRIBLE (=) 2) @ V 4% a 748 £ a J : \u20ac] 4 Ni A % C7 LS EE A Tl est bon de re Des sera en re Oul, m: fu tourner à l'école.Nam.c'est une erevalson ennuis?J} à l'école.P an 4 -N À, vS LJ 22 7 4 À ¥, ¢ = Ob est le nouvel A » \"eo nduire irons à beaucoup.Merci élève Petlot?vous verres que Attendez, XK à Had est up type traordinaire.LA if (5, VX ( 17 y | | 3% o 2 ÿ 7h xp a [1 J Eds If JEANNO1 ne BE vere ( Oh! Oh Hum sat a forcent @ {cous 2 Regards faim.qu 7e LE MALIN & 7 mr =) » A CN PE 4 1] © =o = \u201c J | WN Co) | es ei pe CESSE I Es J'aurai on poisson dans tre © > 7% blentét.iE 2 4 en), chose.A 5 os co\u2019 = B® Ta Ned 7 y= -\u2014 og US PSN ~~ rN > [= | Sev, Es re JAY ==\" 4 et Li \u2014 Seid Quelle 3\u201d \u201d Ne me blème pas Si 7 frite ib: = mews en aurions pris tu avale continué, AU prety -! Foams lo rejeter - des petite pour notre Poéle.UT fs = a ; ee Iw | % & LT J: rai x 5 J oy, Hi > à dv = f FNS \u2014 } = = YN. \u2014 TT Team cw tw 10 LA PAIRIE, SAMEDI 12 SEPTEMBRE 19) 4 \u2014\u2014\u2014 Le R La PRMILLE des Hé! Lâche ma patite soeur Loi Ne sais-tu pas qu'il faut être gentil pour les petites filles ?et sé = NM (2 \u201cNy be S \u20ac th slug rx ep 3% - HESS = N el A I +; | rE = = CA # °° vr.= 5 Se vis arrivé à trompe.Pourquel ne te bats-tu avec des gorgons de te === Ex ?Lêche Jess ly 2) = 3 \\ 4, = 3 = == (>= 0 4 = 4 == = 653 2 4 à 4 \u20ac 2] £ 3 Ce pr ps McNaught Syndicate, Ines.E droit les cheveux de me Lêche mon fils, Tiens, un homme qui essaye | Bg\u2019 gros voyou | de battre mon pe 1 Va dire cela & quel qu'un d'autre.ZA à (A7 0 (By TX (7 4 .= SN > oui NN ER a ee < XY > iy er CAS 2 ze S S «(( == Us Grosse brute | Attends ve peu.Stez-vous de \u2018attendroi a.Volld wn bel exemple = donner à vos cette affaire y.Beave, | mare! devant le juge one suivez-moi au 1 2 \u2014 papa | pose ££ J pe Salo; LE) )) À Za) So 2 0) Vy I IT Vd \\] fe (SLL BD (7 7 g VS) - uy 2 & Fo FN \u201ca | Les Canadiens-français sont unanimes à proclamer que la \u201cPatrie\u201d du Dimanche est un journal complet qu\u2019il faut lire pour être bien renseignés, Ses illustrations comme ses -articles suscitent partout le plus vif intérêt. PE EP PP SE itn À son A 1200.- meute em Aah a is cnr c\u2014 toe ia.at Te hate, SAMEDI 12 Has EIB RE os Honneur à l'homme qui à é\u2018abli Ia paix dane le wende.An ~ Majer Tic, Ia recen- ~ mance du monde entier.Je cherche le major Je me suis sans doute trompé da- Je ferais ven- sation parmi Jes étoiles.Je voulais voos dire que cet emploi est déjà Cest malheureux, main je ne suis pus trep désappointé, car je m'en vais dans Vénus le .mois prochain La PATRIE du Dimanche a pris un essor extraordinaire: on se dispute la lecture des quatre sections intéressantes dont se compose ce journal moderne.Ne manquez pas de la lire chaque semaine Les bouillons Un des éléments de base de La bonne cuisine, et dont on ne a soucie en général pas assez, c'est le bouillon, qu\u2019il soit maigre, fait de légumes, ou qu'il soit gras On connaît les éléments essentiels entrant dans la composition qui le troublent et aussi certaines de ses utilisalions; mais !] est aisé d'en adjoindre quelques-unes au dernier moment, à part, quand on veul confectionner un potage consistant.On devrait prénarer chaque Jour du bouillon et en conserver d'avance dans un pot de terre ou de grès restant toujours à portée de la main, tant sou usage est Par exemple, 1) est particulière Male l'application le plus sime ple au bouillon de légumes est la boisson hygiénique, froide ou chaude, relevée où non, à eonsom- mer entre les repas, C'est un diu- Tétique excellent, surtout = Je poireau domine, et qui s'avère en particulier d'un grand secours pour combattre le regrettable effet urémique de l\u2019asperge.De mé- me si, dans certains cas de ma ladies, on est contraint d'absor- der des.médicaments à base de barbituriques ou de bourrache, il est imdispensable de faire appel à leur antidote naturel: le bouillon de légumes Le corps médical l'ordonne pareillement az eours d'un traitement aux sulfamides.AVEC LES PATES Autre usage pratique: la Cuisson des pâtes alimentaires.Le bouillon est très supérieur en cela à l'eau pure, surtout s'il s\u2019agit dun gratin.Alors, 11 convient de ic mettre très chaud et en quantité suffisante dans le plat allant au four et de camer ensuite Jes macaroni \u201ccrus\u201d qu'on veut rissoler en surface, d'œeuis, de crèmes, de féculents quelconques, opération plus aélle cate qu'on ne pense.Si l'on désire la réussir parfaitement, 1 faut procéder avec soin et lenteur, à feu doux.Quand on dispost d'un reste de purée du repas précédent, la liaison est toute brouvée.Fin ce cas, U faut verser | doucement le bouillon à l'ébuili- : tion dans les pommes de terre (ou les pois), en remuant sans arrét avec une cuillère de bois Ainai obtient-on un potage très \u201cvelouté\u201d, fort digeste, qu'on peut enoure garnir de pain grillé.Dis dens la soupière, on \u201csal- ; sira\u201d Je pain grillé en l'ébouslian- | tant.Nettoyage des moules rouillés Nottoyez - les à fond dans un bain d'eau bouillante, bruasez-les avec une brome en chlendent, faites les sécher parfaitement près du poêle chaud.8'llg ne sont pas percés, vous pourrez les utiliser encore.Pour qu'ils ne rouillent plus.conservez-les dans un endroit sec Bonne habitude Bi elle 8 enscigné A son enfant à accepter res jeune a cuiller, ia mère n'éprouve aueune difficulté au moment où elle lui offre les premiers aliments solides, disent les hyyiénistes Dés l'âge d'un LTD GAGNFZ Ld Xo se VENDANT NOS SUPLRRES CARTES DE NOEL ET DË BONNE ANNEE C oat facile pour tous et payant.Nos caries sont ol atrazontes los monies & vos amis pews les vendre.Ma un res de tempa vous quenes lo prime de votre chois.Nien à débourser.Postes le voupos pour resevels vos cartes.mais, 1 faut habituer Je bébé A & Ia cuiller des aliments comme l'huile de foie de morue et les jus d'agrumes.L'habitude précoce de la cuiller élimine souvent maints problèmes alumentaires CES JOLIES PRIMES IN que vous n'avez qu'à m \u2014 mm 20 0e 0e 0 a 00 0-00 ue rs anne Veouilles m'eupédies en ambortimant de 57.00 de ourtne ' ' de Moël of cutuiegue de cuéseux.je retourmeent \u20ac Fargent après je vente pour sesevelr je prime que chotetrat.v | ' NOM _eacanamea na ma mana muume Arete con o com tae © © wn © C0 2 re OEE TILE NEUVILLE, P.QUE. \u2014 2 = * \u2014 er ss Tw \u2014 nn emma 12 LA PATRIE, SAMEDI 12 SEPTEMBRE 1935 \u201c Regarde, Moob | Sur co grand ours, {'apergois l'ima- cédée il y a longtemps.C'est sûrement Esther, ge de ma chère épouse dé- Et alors, Kevin, les deux ours préhistoriques flairèrent notre présence et ils s'élancèrent Yr I \u201cNous fOmes bouleversés de voir la jeune fille commander aux ours de se calmer.Elle semblait connaître leur lon- = 1 gage\u201d.Soudain, la commotion cessa et les quatre disparurent.Nous ne trouvémes qu'une empreinte, mais Ce n'était ° donc pas ra vne hallu- a) depuis, Kevir ma tribu vit dans la peur, Cela me mystifie.Moab n'est nl un lâche nr un imbécile.Je demanderai conseil au gère.Quelques fours plus tard, dans le nord de l'Italie, le docteur Clous- fus est semoncé par sa ména- FEr grand-père, Te ne veux plus que tu fasses tes expé- Ce ne sont pas les ours comme les créatures du démon.Des choses incroyables arrivent à ma tribu, des choses inhumaines.Bah ! Lora, it faut sacrifier bien des choses dans la poursuite de la science.XC 11 y à un navire étranger dans te port.Allons aux nouvelles, 7] v E/ \\ NU 20 22 re rs trs TE TTC TEEN SE EEE CE Tee TE TEE LA PAIRIE, SAMEDI 12 SEPTEMBRE 1953 1s Les sauces et les jus Les sauces sont des combinale suns liquides, liées ou non, Les jus sont le résultat du mélange des sucs des viandes et de la matière grasse qui a servi à les cuire, Les sauces liées sont celles qui jouent le plus grand rôle dans Ja bonne cuisine soignée.Elles ont différentes bases : \u2014L'huile (type mayonnaise); \u2014Le lait et la crème (type sauce blanche); \u2014Le beurre (type hollandaise»; \u2014Le concentré de jus de viande: \u2014Le bouillon de légumes.° Les sauces mixtes sont les sauces au bouillon participant des autres genres (sauf des mayonnaises, évidemment).Les sauces de salades entrent dans une catégorie à part.Le tvnbe mayonnaise est assez difficile à accomplir.Pour mettre les meilleures chances de son côté, le confectionneur doit : \u2014Utiliser de préférence une cull- re en bois; \u2014Verser lhuile doucement, A éébit régulier; RIEN DE MEILLE{ R qu'une bonne sauce blanche veloutée terwe nw un filet de poisson garni de persil.Le melileur tempe de l'année PEUPLIERS - Pyramides «Tourner à vitesse constante; \u2014Quand elle commence \u201cà prendre\u201d, mouiller la sauce avec quelques gouttes d'eau tiède au moyen d'une cuillère à café.51, finalement, elle est ratée, la mettre dans un flacon à large encolure et agiter fortement pour \u201cia faire revenir\u201d.FARINE OU FECULE TN existe de multiples Haisons pour les sauces.L'élement le plus courant est la farine ou la fécule; mals il est souhaitable de l'utiliser avec modération et de s'en dispenser le plus souvent possible.Par exemple, la fartne est ecartée quand on dispose de crème en quantité suffisante: alors on complète la liaison avec des jaunes d'oeufs.Le bouillon, nous l'avons vu, entre en jeu toujours avec bonheur.Quand !l s\u2019agit de bouillon gras, il est\u2018important de le dé- graiaser et de le faire réduire avant usage afin d'obtenir un consommé.AVEC LES SALADES Quant à la sauce de salade, ga- dons-nous de mélanger n'importe comment moutarde, huile et vi- nalgre.Voici un des meilleurs process: \u2014Dusoudre complètement la moutarde dans le vinalgre en versant avec lenteur celui-ci sur ceffe-là en tournant vivement; \u2014 Une fois la dissolution par- (Suite à Ia page 15) Plantez à l'automne C'est l'arbre qui pousse le plus rapidement sa croissance allant jusqu'à 6 pieds dons une année.Partieullèrement précieux pour chalets.L'arbre tout désigné lorsque l'os désire une hole de bonne hauteur pour masques un point de vue ou autre chose.4-5 pds 12 pour $4.75 TAXUS eu IF du japon.Le ecuiière remarquable pour le parterre et pour la décoration en général.N s'adapte bien aux endroits ombrogés et tubit trés bies le taille.10 à 12 pes, eh.81.45; P pour 85-00: douzaime: $18.80 ARBUSTES POUR HAIES Deus, Deut.Orséoiiiier Alpin 12-18 pes $4.50 Épino-Virette 12-15 pus $5.00 18-18 pcs 5.50 15-18 pes 4.00 -24 pce 7.Teas Pet 473 peiy de Sibérie 12-18 pes 4.00 8-26 pcs 6.00 10-26 pcs 5.00 24-36 pra 7.50 1.220 doo 4.75 Spirée Von 12-13 pes 4.00 0 Veal facturer.463 eet.Montréal ; vai 81.50 déc récoylisn Me Bre-(iacherime Een Canads § Rares in mention tonite.pre Mannsessneesa2 T Ps de Ct see ao .FOURNAISES A L'M Covactivismgue of importonse 1.Chambre double de combustion assurant un£ consemmetsos Milinum d'huile.2.Tige de nettoyage ot fâtze d'huile empêchant la canalisation de s'ubrs- tuer.3.Soupape de niveau comomat facilitant Le libre écoulement de l'huile.4.Cuvette desu assurant une mine humidité.8.Cabinet d'un beau Âmé métallique beun foncé avec panneaux dune riche wine vieil or.ani i «Le modèle wae 4 we ; mime LSE actives lo crew N ation de la chaleur; y cabinet A . Yunanimité président de Tl'As a D a ; sociation internationale des pompiers de Montréal, local 985.Tous .les autres membres du conseil d'administration de ce groupement ont Maurice Richard presente à M.Roméo Lorrain la coupe de championmat \u201cdes marchands\u201d gagnee récemment au (ournol de golf organise par les mansfacturiers d'appareils électriques.il de 21 Apparei po.* Modéles \u201cPageant\u201d C21T3 avec écran géant de 21 pouces * Syntonisateur simplifié qui synchronise image et son 12} * Antenne & méme ; ! .| * Haut-parleur dynamique puissant 4 \\ M.ANDRE PLANTE * Fini noyer ou chéne blanchi ; également été réélus par acclama- 4 tion, à l'exception d'un, au cours de $ 50 * deux réunions tenues hier avant- ANCIEN PRI X 429 midi, pour l'équipe de nuit, et hier soir, pour l'équipe de jour.Les altres officiers réélus sant: MM.Lucien Sabourin, vice-prési- EN dent du groupe B; Roma Deveault, $ 50 secrétaire; Bernard Tobin, wats PE v 1 AL tant secrétaire: Guy Hillman, - - aoriez; Jacques Laganière, assistant S C A ras \u2018| trésorier: Lucien Roy ot alien Ca x à Boivin, directeurs.Les can: au v , .poste de vice-président du groupe LEGER COMPTANT - JUSQU'A 18 MOIS POUR PAYER Leger vupplement rue Base A sont: MM.Fernand Murphy, sor- ol tant de charge: Pernard Landre- RE ville et J.-Paul Whissel.Au cours des deu:.réunions, les Vendeur .pompiers ont approuvé Je projet LIVRAI .d'entente soumis par le cartel gron- autorisé ENREGISTRE mate Dates = [IMMÉDIATE : E.sient | 1498 est, BELANGER CR.3795 |_©-\"E travailleurs, différend qui menace de provoquer une grève générale de ces employés municipaux. VE TT - -_ Tee we Un record établi en Cour d\u2019appel Deux cent deux causes sont inscrites au rôle d'audience de la Cour du Banc Ce la Reine, division d'a, pe! di Liuncreal, pour le mois de septembre.C'est le plus gros chiffre vor enregistré à date.La réouverture ofiicielle de cette Cour aura lieu ar le MAL DE DOS 7 masai matin, & 10 heures, soit une p journée aprés la rentrée des tribu- PRENEZ des naux civils, fixée à lundi, le 14, sous PILULES Dr.CHASE | Zire fren ioe on Si adroint W.B.Scott, de la Cour superieure.POUR LES REINS ET LE FOE |\u2019 Pour le seul district de Montréal, 1 y à, inscrites au rôle d'audie ce VOUS OBTENEZ LE DOUBLE de votre argent AVEC CE MAGNIFIQUE ENSEMBLE LA PATRIE, SAMEDI 12 SEFTEMBRE 1953 de la Cour d'appel, 37 affaires eri- minelles concernant Beaudry, Pa- quin, Gervais, Ettinger, Vigeant.Porget, Carpenter, Boissy, Vaillan- court, Monette, Bheinberg, Té- treauit, Melnick, Dugas, Rivest, Latuus, Sagala et Yoman.Dans les affaires civiles du district de Montréal, 11! y a quutre causes du maire Charles Lafontalne, de Ville Saint-Michel.Il y a aussi l'affaire Duplessis-Roncarelll.La Cour d'appel siègera les 23 et | 24 septembre dans les affaires des aotres districts.Il y à sept appels enminels et 46 affaires civiles, dont la cause de Côté contre le Collège des médecins et chirurgiens de la province de Québec.de Farnham, À l'occasion de leur | UN SIECLE DE SERVICE \u2014 Deux vétérans du Pacifique Canadien comptant chacun 50 ans de service ont été fêtés à l'hôtel Montcalm, mise à la retraite.Ce sont MM.J.Lévesque, régulateur de la marche des trains à Farnham, et Clyve Sturgeon, ingénieur adjoint de Farnham, De gauche à droite sur cette photo: M.L.R.Bangs, surintendant de la division de Farn- ham, Mme Bangs, M.J.Lévesque, M.Sturgeon, et M.François Pouliot.surintendant général du district Mme Lévesque, Mme C.Sturgeon, de Québec.La grève continue Les livreurs de lait rejettent l'offre de compromis, à Toronto TORONTO, 12 \u2014 (BUP) \u2014 Les distributeurs de \u2018lait de Toronto ont rejeté une offre de compromis qui aurait pu mettre fin à leur grève déclenchée VENEZ TOT - ILS SE VENDENT VITE PTT TT SES RE NE EEE NES MERISIER SOLIDE, FINI * BUREAU DOUBLE (48 pouces) Grand miroir (38 x 26\") * CHIFFONNIER (4 grands tiroirs) * LIT DOUBLE GRANDEUR * SOMMIER A LAMES D'ACIER de construction robuste * MATELAS A RESSORTS MOELLEUX de haute qualité NOYER PALE ORIENTAL COMBINE ENSEMBLE 5 MORCEAUX LE TOUT POUR | SEULEMENT 1 49-95 TERMES FACILES LIVRAISON IMMEDIATE OU SUR DEMANDE |! | | | jeudi.| Le ministre du Travail de 1On- \u2018vent en 30 jours seulement.: done Aujourd'hui! Revoyes \u2018la vie en rose\u2019 tario, M.Charles Daley, qui s\u2019est entretenu toute la nuit avec les re- préseutants des lvreurs de lait et des compagnies laitières, afin de trouver une solution au règlement de la grève, à déclaré qu'il était prét à tout recommencer à neuf, s'il le ; fallait.TORONTO, 12.(«PCf) \u2014 L'union ,des livreurs de lait (AF-CMT') s'est! réunie hier pour considérer les pro-| positions en vue de mettre fin a la: gréve de 1,700 livreurs de lait.Ces propositions, qui avaient été élaborées à la suite de négociations qui ont duré toute la nuit entre l'union et l'association des distri- ; buteurs de lait de Toronto avec le ministre du Travail Daley, ont été soumises aux grévistes pour leur ratification lors d\u2018une réunion à Massey Hall, Voici quels étaient les détails du réglement propose: Une augmentation de $8.50 pour les 1,700 syndicalistes.Les dirigeants des compagnies soulignent que les salaires des livreurs étaient en moyenne de $62 pour la semaine de cinq jours avant la grève.Une somme globale de $50 en Arrérages de salaires.Une augmentation des commissions aux livreurs qui s'occupent ; de la vente en gros de 1-3 de cent sur les ventes excédant 6,000 bouteilles par semaine, La commission était de 1-4 auparavant.Une augmentation de la commis sion au détail de deux cents & trois cents sur les ventes excédant 2,000 l bouteilles par semaine.Une prime de $2 aux ouvriers de : l'équipe de nuit.MAINTENANT-\u2014Elle est Pleine d'Énergie et d'Ardeur et a beaucoup d'Admirateurs Nenviex pas son charme ou sa san té radleuse\u2019 Ob- trnez-les comme le font des mil- Hers de personnes pâles, apathiques.rnémiques \u2014 Aavee les Pilules du Dr Willams, En Fevivifliant et en aænrtchia- \u2018ennt votre flux sanguin, Jes Pilules Pink \u2018du Dr.Williams peuvent vous Pedonner énergie of entrain, ja joie de vivre \u2014 sou- Comniencez avec bop PILULES PINK DU DR.WILLIAMS © | Mort de l\u2019abbé W.Martineau L'abbé Wilfrid Martineau, pré- tre À sa retraite, est décédé subie tement au presbytère St-Marc de Rosemont.L'abbé Wilifrid Martineau naquit à Saint-Ciet le 3 novembre 1897.Elève de l'Académie St-Jean-Bap- tiste de Montréal de 1904-1911 ct du Collège Bourget, Rigaud, de 1911 à 1918, réminariste au grand Séminaire de Montréal de 1918 à 1921, il fut professeur au Collège de St-Jean (Iberville) de 1921 à 1923; vicaire à la paroisse Notre- Dame des Anges à Cartierville, à Notre-Dame des Sept-Douleurs de Verdun et aux Saints Anges de Lachine; aumônier à IThôpital de St-Joseph de Lachine, à l'hôpital \u2018St-Jean-de-Dieu et à l'hôpital St-Luc de Montréal; curé à la pa- \u2018roisre de St-Léonard de Port-Mau- rice en 1948.I1 était retiré depuis ce temps à St-Mare de Rosemont.M laisse dans le deuil ses fréres, Je R.P.Edouard Martineau, C8.V, et M.E-nest Martineau; sa soeur, Hélène (Mme J.H, Langevin): ses neveux: l'abbé Maurice Martineau et le RP.Viateur Martineau, CSV: son beau-frère M.J-I.Langevin, de la Sauvegarde: 8a tante, Goeur Joseph de Léonisse, des Soeurs de la Providence.La dépouille mortelle est exposée en chapelle ardente au presbytère de St-Marc de Rosemont, 2602 est, rue Beaubien.La translation des restes Aura leu dimanche, le 13 à 7 henres et les funérailles, lundi, le 14, à 9 heures.\u2014\u2014r\u2014\u2026 Johns Manville mettra $15 à $20 millions sur son moulin d\u2019Asbestos QUEBEC, 12.(D.N.C.) \u2014 Le prée sident de 1a Johns Manville, M.J.\u2018Fisher et le gérant général, M.K.i Lindell, ont rendu visite cette semaine au premier ministre de la province, M.Maurice Duplessis, pour le mettre au courant des projets de In compagnie à Asbostos.La Johns Manville doit en effet reconstruire et moderniser\u2019 entièrement son moulin d'Asbestos, au coût de $15 à $20000.000.M.Duplessis a rapnelé que cette compagnie contribue depuis trois ou Quatre ans à l'exécution du programme d'utilisation des rebute du bois lancé par l'hon.J -8.Bourque.ministre des Terres et Forêts, e adopté par le gouvernement pro- vinclai.Avant la mise en oeuvre de cette initiative 11 se perdait trente pour cent du bois dans les déchets.Cette perte a été réduite à huit pour cent, d'où une économie cons:- dérable dans l'une de nos principn- Jes richesses naturelles. 4V4060V406/ 4069 FD Le com des BribGEUR (Chronique de E-A.BRIEN 606740694069 A un contrat de petit chelem à coeur, contré et surcontré, le décla- mnt de la donne d'aujourd'hui ne æ donna même pas is peine de chercher où était « dame de coeur; tl le fit amplement tomber en cette université, a révélé les noms des boursiers, hier.Les deux autres sont John J.J.Flelschman, de St-Jean, PQ.et John Snerman, de Hawkesbury, Ontario.Ces trois étudiants recevront $425 par année pendant quatre ans.Les autres récipiendaires de bour- as sont: Joan Share.de West- mount, qui recevra $300 par année pendant trois ans du juge en chef R.A.E.Greenshields, Euzabeth Cahill, de Sherbrooke.qui recevra $200 par année, pendant trois ans, LA PATRIE.SAMEDI 12 SEPTEMBRE 1953 WS TT = CONSULTEZ Monsieur GILBERT CROTEAU, D.C.DOCTEUR EN CHIROPRATIQUE, RAYONS X 4725 ST-DENIS (ENTRE BOUL.ST-IOSEPE KT MONT-ROYAL) él: BE, 2494 Monsious Gilbert Croteau est diplômé de l'institut Palmer, oux Etots-Unis.C'est wm chiropraticien compétent et un maître dans les Rayons X.\u201cOn sait aujourd'hui que le chiropratique est une science spécifique, qui s'avère de plus en plus nécessaire au bien- être de l'humanité, Elle apporte une contribution signalée dans le domaine de la santé, jouant l'as et le roi de la couleur.|de la fondation Sir Edward Beat:y; Un expert, à sa place, aurait pro- Elizabeth Weiter, aussi de Sher- bablement fait l'impasse, supposant | prooke, Qui recevra $150 par année, Que cette dame était chez Est pour pendant deux ans, de le fondation justifier son contrat de pénalité, et Narcissa Parand; Jane Bartlet, de U aurait chutét Westmount, qui recevra $100 par Donneur : Sud année.pendant trois ans, de la elle complète fa médecine sans pilules ni Tous vulnérables fondation Douglas Carmichael.médicaments.\u201d ord Sylvia May Woodward, de Len.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 à \u2014 noxville, PQ, Thomas Wien ue Monsieur Gilbert Croteau n fait seu études ches les Préves 910982 Montréal, Catherine Owen, de Qué- des Ecoles chrétiennes, à Québec.TI s'est toujours intéressé OARIOG bec.et Vals Nichoils, de Lennox- aux activités sociales.C'est un homme honnête et sincère qui +A9753 ru ville, ont aussi reçu des bourses aime rendre service à fous ceux qui désirent avoir sou aide.6vsésa & A D 4 3 d'études.\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 De 9183 ies goers = ee er re ms \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Sud nf CE COUPON VAUT VARV4 OV &D1062 Sud Ouest Nord Est 1\u2014Q passe 2-4 passe | 3-4 passe 4\u20148A passe 8-¢ contre passe passe surcontre passe i DOLTARS'G\" si appliqué à l'achat de l'un ou l\u2019autre de ces appareils MARDI ET MERCREDI SEULEMENT Sud répondit d'aprés Blackwood aux 4-sans atout impératifs de son partenaire; il indiqua un as en disant 5-carreaux.Après avoir remporté Is premié- te levée avec le roi de carreau du mort, Ouest ayant entamé d'un petit carreau, le déclarant prit la main chez lul en jouant un petit coeur vers son as I encalssa en- aulte son roi de coeur, puls it jous le quatre de coeur, que le mort prit avec le dix.Le mort jous ensuite l'as de trèfle, sur lequel le décla- mnt mit le dix, puis le trois de tréfle.Est ae vit alors avec la main à cause de son roi de trèfe.Est N'0SA pas retourner carreau vers l'as et ie dix du mort, mais 11 joua Le roi, sur lequel 1! jeta un des carreaux du mort.Il défila ensuite les trèfles du mort en jouant la dame de sa main, puis ie six vers le neuf, et coupe le dernier carreau du mort avec son valet de coeur.N'ayant perdu qu'une levée à trèfle, le déclarant avait réalisé son contrat surcontré.Une bagatells de 2,020 points! Liste des boursiers pour l\u2019université i | I | ! I I | I Bishop, Lennoxville i 1 I 1 1 1 i l i i i No tardez pas.Yenez-Écrivez ou téléphonez immédiatement WA.0101 ou FL 6339 Rupert A Buchanan, demeurant & 45 avenue Palmerston, Ville Mont- Royal, vient de remporter une des trois bourses décernées par la fondation Sir James Duna pour l'étude des aclences à l'université Bishop de Lennoxville.¢ Le Dr A R.Jewitt, principal de GARANTIE D'UN AN Ouvert le vendredi jusqu\u2019à 9 h.STATE VACUUM STORES LTD.5018 SHERBROOKE ouest 2067 STE-CATHERINE ouest WA.0101 Fl.6339 1 Lh mm mm en nn a oe ee = = = | 50 AVEC COUPON AVEC COUPON +» \u201can.moe.commen pes ty. - 26 SL AP ES (Membre de is Canadian Press et de PAudit Bureau of Circulation) eat imprimée et publiée au No 180 est rue Ste Catherine Mon 1 par is Compagnie de Publi- eauon de \u201cLe Patrie\u201d Limitée Roland Dubois, Secrétaire-Tréanrier Téléphone Lancaster 3131 Echange correspondant av tous ies différents services Autorisé comme envoi de ia deuxiéme classe Ministére des Prstes, Ottawa PRIX D'ABONNEMENTS Edition du dimanche, Uanads } ap $5.00 Edition quotidianne Canada lan .8.00 Edition quotidienne Canada.6 mois 2.73 Kditinn quotidienne Etats-Unis 1 an 4.00 Rditton quotidienne.États-Unis.6 mois .306 Edition du dithanche Etate-Unis lan .500 RMEPRESENTANTS TORONTO Ont.Hugh Rose chambre 101.Edifice McKinnon 19 rus Melinda Téléphone RMpire 4-1016- STATB'UNIS Raiph-R Mulligan.141 Rast, 6éth Street.Room 911 New-York 17, M.-Y .34 East Wacket Drive.Chicago 1, Iil.; 3080 Rast Grand Boulevard.Détroit 2 Mieb tr MONTREAL, 12 SEPTEMBRE 1933 eee Une promesse de reglement ?par Roger DUHAMEL Le président du Comité exécutif, M.J.-O.Asselin, à annoncé qu'il ÿ aurait une réunion lundi avec les représentants des policiers, des pompiers et des collets-blancs municipaux, dans l'espoir d'en arriver à un règlement satisfaisant pour les deux parties.En attendant, la population s'est rendue compte avec une vive satisfaction que l'atmosphère a semblé s'assainir en ces derniers jours.Les principaux intéressés consentent à négocier, au lieu de publier des déclarations enflammées qui n'étaient pas éloignées d'être illégales.C'est la preuve que la réflexion a enseigné qu\u2019il n'y avait rien à gagner et beaucoup à perdre en proférant des menaces et en empoisonnant d'avance les conversations.L'avertissement solennel et ferme du Procureur général, de même que l'appel du directeur de la police, ont assurément contribué à faire prévaloir des vues de bon sens.> Dans cette dispute, une distinction s'impose : les collets-blancs ne sont pas dans la même catégorie que les policiers et les pompiers.Ces derniers s'acquittent de fonctions essentielles à la sécurité publique.C'est la raison pour Jaquelle la loi leur à imposé des obligations \u2018plus rigoureuses, dont ils comprennent eux-mêmes la nécessité.puisqu'elle ne fait que sanctionner des exigences évidentes.On ne comprendrait pas que dans une grande ville comme Montréal, nous puissions être les victimes d'une conflagration ou d'une vague de cambriolages pendant que ceux qui sont précisément charnés de nous protéger se croiseraient les bras.Notons en passant qu\u2019en l'espace de dix ans, les salaires ont connu _une avantageuse évolution à la hausse.Pour ces trois catégories de citoyens, ils sont passés de $1530.$1647 et $1679 à £3555, $3305 et $3204.En méme temps.les heures de service ont grandement diminué.Ainsi, par exemple, la semaine de travail d'un policier a passé de 84 à 48 heures.Nous n'affirmons pas que la situation actuelle est entièrement satisfaisante.Toutefois.nous estimons qu'il est préférable de comparer la situation actuelle à ce qu'elle était dans un passé, assez récent, plutôt qu'à celle des autres villes où les conditions générales peuvent être différentes.Les administrateurs municipaux n'oublient pas qu'ils n'ont pas d'argent par eux-mêmes: ils ne sont que les fiduciaires des sommes qu\u2019ils perçoivent par les taxes.Aussi ont-ils le devoir de surveiller les intérêts des contribuables.De toutes façons, il devrait être possible de concilier les différents points de vue et d'en arriver à une entente à l'amiable éloignant le perspective d'une grève illégale.qui serait très peu goûtée de la population.Les mets qui vivent \u2014La charité nous oblige de n'aimez pas seulement ce qui et: bon pour nous.mais d'aimer encore ce qui est bon pour le prochain.\u2014 Saint FRANÇOIS DE SALES \u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 WE CWT z>_Ë_\"\u2014\u2026-\u2014 Grande découverte par Alonzo CINQ-MARS Une nouvelle qui intéresse tout le monde scientifique.et qui doit réjouir tout particulièrement les Canadiens, nous arrive de Chicago, où la American Chemical Society vient de tenir sa 124e réunion annuelle.Deux savants chimistes qui font partie du Conseil National de Recherches du Canada ont exposé devant leurs collègues une découverte sensationnelle qu'ils ont faite récemment: le moyen de fabriquer du sucre synthétique.: Un de ces savants est Canadien.C'est M.Raymond Lemieux.directeur de la division de l'utilisation des produits du sol à notre Conseil de Recherches.L'autre.M.Georges Huber, d'origine suisse, est attaché à la même institution.Tous deux ont réussi, en trois mois de travail au laboratoire régional des provinces des prairies à Saskatoon, Saskatchewan, une expérience qu'un grand nombre de chimistes éminents avaient jusqu'ici tentée en vain.Ces savants n'ont fabriqué qu'un petit morceau de sucre pur dont le poids n'est que d'une fraction d'once, mais leur expérience n'en est pas moins probante.Elle est destinée à faciliter grandement la synthèse chimique de maintes autres substances.On ne peut évidemment songer à fabriquer aujour- d'hui ce sucre synthétique d'une façon économique pour les besoins du commerce.Les producteurs de sucre n'ont pas à craindre sa concurrence, du moins pour le moment.Mais, plus tard, qui sait ?Les progrès énormes accomplis depuis quelques années dans le domaine de la chimie permettent de croire que le jour n'est peut-être pas loin où l'on gourta fabriquer synthétiquement tous les produits dont l\u2019homme se sert pour ses besoins et pour son luxe.L'avenir s'annonce encore plus fantastique dans le domaine de la physique, où les dernières découvertes nucléaires laissent entrevoir la possibilité de la transmutation des métaux en or, ce rêve qui hanta les alchimistes d'autrefois, considérés longtemps comme des chercheurs stériles, mais dont les travaux jetèrent pourtant les bases de la chimie moderne.Il est-effarant de songer aux bouleversements économiques.qu'entraîncraient tous ces empietements de la science sur la nature, Un des plus célèbres chimistes des États-Unis, M.Henry Hass.président de la Sugar Research Foundation.apprécie tellement le succés de nos deux savants qu'il le compare à celui des alpinistes qui ont réussi à escalader le mont Everest.C'est bien américain.Pour notre part, quelque admiration que nous ayons pour les braves grimpeurs dont le récent exploit a fait tant de bruit et leur a valu tant d'honneurs, nous croyons que la découverte de MM.Lemieux et Huber à autrement plus d'importance.sinon au point de vue immédiatement pratique, du moins à cause du champ qu'elle ouvre à la possibilité de Ja synthèse d'autres corps.MM.Lemieux et Huber méritent les plus chaleureuses félicitations pour le succès qu'ils ont remporté dans lcurs travaux scientifiques et dont l'eclat rejaillit sur notre pays.Le premier n'a que trente-trois ans et le second n'en a que vingt-cinq.Que ne pouvons-nous attendre désormais de ces deux jeunes savants ?el Une paroisse en liesse La paroisse Notre-Dame-de-Grace célèbre cette année le centenaire de sa fondation.C'est une date importante pour la population de cette région comme pour celle de toute la ville.Devant le déplacement démographique qui s'opérait vers l'ouest, les autorités religieuses décidaient, au milu du siècle dernier, d'effectuer un démembrement d'avez la paroisse-mère, Notre- Dame.Le geste devait se répéter bien souvent par la suite.afin de tenir compte des besoins spirituels d'une population s'accroissant sans cesse, Il n'empêche que Notre-Dame-de-Grâce jouit en quelque sorte d'un droit d'ai- nesse et qu'elle peut se flatter de compter parmi les plus anciennes paroisses de Montréal.Elle offre aussi cette particularité d'avoir connu trois régimes différents.Flle fut en effet desservie par les Messieurs de Saint-Sulpice pendant les premières années de son existence.Ce fut ensuite sa période séculière, avec le curé Maréchal qui fut le pasteur pendant environ un tiers de siècle.Enfin.il y a une cinquantaine d'années.les Révérends Pères Dominicains s'établissaient à Notre-Dame-de-Grâce.N'était- il pas tout à fait naturel que ce fussent eux qui soient chargés de la direction spirituelle d'une paroisse placée sous l'invocation de la Vierge ?Sous l'impulsion des Dominicains.la paroisse a connu des progrès rapides et durables.De nombreuses œuvres se sont greffées autour de l'église et contribuent au bien-être intellectuel et économique de la population.Pour compléter cet ensemble, un centre des loisirs est devenu une nécessité pressante.Les fêtes du centenaire serviront précisément au lancement d'une campagne de souscriptions qui devrait obtenir une réponse généreuse.I] sera ainsi possible de grouper les jeunes dans une atmosphère saine et de leur favoriser les délassements auxquels ils ont droit.Ce sera le couronnement magnifique d'un siècle de labeurs qui ont déjà donné d'amples fruits.Au cours des prochaines semaines, cérémonies religieuses et profanes se dérouleront à Notre-Dame-de-Grâce.Garden-party, conférence, concerts, fè- tes de jeunes, etc.il y aura une activité intense.Ce sera une façon de pratiquer l'esprit paroissial en permettant à chacun de mieux connaître ses voisins et de fraterniser davantage avec eux.À cette occasion, nous offrons aux Pères Dominicains et plus particulièrement au curé, le R.P.Henri-M.Bradet, et à ses collaborateurs immédiats, nos félicitations pour ce qu'ils ont accompli et nos vœux pour leurs projets d'avenir, LL re Réglementer les guides Trois chasseurs américains sont morts en Gaspésie, victimes d'un assassinat ; trois pécheurs américains viennent à leur tour d'être assaillis en forêt par un guide et il est heureux que l'on n'ait pas cette fois à enregistrer une perte de vie.Ces deux déplorables incidents, survenant à peu de mois de distance, ne peuvent nous laisser indifférents.Quue la sympathie bien naturelle que nous ressentons pour nos Visiteurs si mal reçus, il y va de notre prestige dans le pays voisin.il y va aussi de notre intérêt bien compris.Le tourisme n'ect pas une industrie à négliger.Pour peu que la publicité s'empare de ces faits, il faudra peu de temps avant que les Américains écartent la province de Québec de leur itinéraire.Au cours d'une villégiature ou d'une excursion sportive, il n'y a personne qui aime particulièrement de risquer sa vie! Les connaisseurs indiquent un remède à cette situation.Ce serait de ne pas permettre au premier venu de s'intituler quide.Même s'ils sont bien au fait de la vie en.forit.certains individus ne sont pas assez recommandables pour s'acquitter de ces fonctions.On devrait exiger d'eux qu'ils soient les détenteurs d'un permis émis par les autorités provinciales.De cette façon, les visiteurs ne risqueraient pas de tomber entre les mains de sinistres personnages qui sont prêts à abattre leurs clients pour une somme d'argent souvent dérisoire.Ce serait une mesure de sécurité publique qui devient urgente pour enrayer la publicité détestable que les événements récents ne manqueront pas de nous faire.J = .\" on Conseil d'hygiène N faut aux enfants de moins de douze ans une chopine de lait par jour, aux adolescents une chopine et demie et aux adultes Au moins un demiard, Les salades constituent une nourriture excellente pendant toute l'année.Elles ont une valeur nutritive élevée, et la Variété de légumes qui les composent les rendent très appétissantes, La plupart des maux de dents proviennent de cavités que l'on a négligées au point de provoquer un abcès.Se brosser les dents tmmédiatement après avoir mangé enlève les particules d'aliments qui forment des acides destructifs, cause, en très grande partie.de la carie dentaire.\u2018 De meilleurs soins en attendant le bébé permettraient de réduire le taux de la mortalité infantile au Canada en maintenant Jes futures mères en meilleur état de santé.On trouve dans la plupart des régions des cliniques prénatales qui font partie des services d'hygiène publique.tae.\u2018 \u2014 Une femme connue dans Paroles toute la ville comme péche- de resse, ayant apporté un fla- I Bible con d\u2019albâtre rempli de parfum, vint se placer par der- ridre, sux pleds de Jésus, tout en pleurs.(Luc 7, 37-38).Texte choisi par Ja Bociété catholique de la Bible.EI l\u2019horaire des M.J.-A.Breau, agent général du service des voyageurs du Canadien National, annonce que des changements seront apportés a I'horaire des trains de la compagnie, lors du retour à l'heure solaire, rr le 27 septembre.à été arrété, pour répondre à la de- le -de la majorité des voys- la ligne Montréal-Ottawa, le quittant Montréal 4 8 h 30 soir, heure avancée, ne circule- plus.L'hesrs de départ des autres trains circulant entre les deux villes sera changé d'environ une heure, à l'exception du train de l'après-midi aolaire, au lleu de 7 h.10 du soir, beure avancée.\u2018Tous les trains, y compris le \u201cWashingtonian\u201d, le \u201cMontrealer\u201d, I\u201c Ambassador\u201d et le \u201cNew Englan- der\u201d, circulant entre Montréal, New-York.Washington et Boston, æadapteront au changement d'heure Qui sera aussi en vigueur dans ces villes.Certains changements ssront apportés aux trains entre Montréal et Portland.Le train qui quitte Montréal à destination de Portland tous les Jours, excepté le dimanche, à 9 h.du matin, heure avancée, partira à 9 h.10 du matin, heure solaire.Celui venant de Portland et qui arrive à Montréal à 6 h.40 du soir, heure avancée, arrivera à 6 h.10 du soir, heure solaire, aoit une demi- heure plus tôt.Les trains en commun entre Montréal et Toronto, quitteront ces deux villes à la même heure qu'actuellement «heure solaire».Le \u201cLakeshore Express\u201c quittera la Gare Centrale à 8 h.10 du matin, heure solnire, et circulera jusqu'au 13 octobre seulement.Le train quittant Montréal tous les vendredis à destination de Rawdon partira à 6 h.35 du soir, et celui du samedi qui quitte Montréal JUSQU'À 24 LA PATRIE, SAMEDI (2 SEPTEMBRE (933 Changements importants à Fondation du Club .Richelieu-Ste-Rose La chaîne des clubs de la Société Richelieu connaît depuis hier soir ia fondation d'un nouveau elud, | dans Ia région de Montréal I' s'agit du nouveau club Richelieu- Ste-Rase, à Sainte-Rose de Laval MM.Donat Turcotte et Luclen Bé- tair, du Olub Richelieu-Montréal, | sont les parrains de cette nouvelle fondation.Son Honneur M.Olier Payette, maire de Ste-Rose, à présidé la réunion de foundation, qu\u2018 a choisi comme président du con- sell d'administration proviso trains, le 27 pour Rawdon A I2 h.10 de I'apres- midi heure avancée, partirs à ia même heure, heure solaire.Le train qui circule entre Gar- ire, M.| thes, Pari eo lea dima Oscar Blain, CA.qui a enseigné du soir, beure solaire.lieu de|Pérdant 235 années à l'Ecole des ; re co, Hautes Etudes Commerciales, T h 10 du soir, heure avancée, 1 \u2014_\u2014 phan pour arriver à la Gare Centrale à LONDRES.12.(Reuters).\u2014 Le 10 h.30 du soir, heure solaire.ministre soviétique des Affaires L'horaire des trains sur la ligne étrangères, Vyacheslav Molotov, a des Cantons de l'Est jusqu'à Gran- _ _ by et Waterloo sera ajusté ei conformité avec le changement d'heure Des changements semblables séront apportés à la ligne Mont- réal-Vaudreull-Coteau, Montréal, Montréal-Nord et Montréal, Ville Mont-Royal, Cartlerville et 8t- Fustache Les trains deservant les Lauren tides jusqu'au Lac Rémi et ceux entre Montréal et Hawkesbury circuleront aussi en conformité avec le changement d'heure.M J.T.Whiteford, gérant du bureau du seryice des voyageurs du Canadien National, a annoncé, hier soir, qu'à partir du 27 septembre les trains de voyageurs circuleront entre Montréal et Hun- tingdon seulement et que le service entre ce dernier endroit et Fort Covington, N.-Y.sera abandonné.L'heure d'arrivée et de départ des trains ne sera pas changée, si ce n'est que les trains qui circuleront d'aprés l'heure solaire Le train qui quitte la Gare Centrale tous les dimanches pour Hunting- don partira à 2 h.30 de l'après- midi, heure solaire, pour arriver 4 Huntingdon à 4 h.36 de l'après- midi.Le train No T9, qui circule tous les jours excepté le dimanche, Quittera Huntingdon à T h.03 du matin pour arriver à Montréal à 9 h.05 du matin.40 Dutils, Hal où bois ase reçné.SERVICE GRATIS DONNÉ PAR EXPERTS AVEC chaque appareil ADMIRAL ® Antenne intérieure et installation gratuites © - J \u2014\u2014\u2014 40 morceaux ! VOICI CE QUE VOUS OBTENEZ! 1 mentees rotatif entierement roulé ç@ métal.Capacité de La\" \u2014 [10-130 volta AC-DO.{ poilsseus do laine 5 auras | dinqos nettoyeur on Mi: métalliques 1 couasinet Ge caoutchone ! disque de inline pour J adevelr 14 disques À sables, nesortis 1 support ve métas pour REG disques sablrurs | ovules A niguieæ pour ouvrage dur ?rours pour éviter lem frottomsents 1 métangeur à peinture SIGNALEZ DO.4221 pour une démonstration GRATUITE à domicile dre vue mor A pric de $A Qs [IIIT i MOIS POUR PAYER EN i IMMEDIATE ! Aunei a réfrigéeateurs ITLL OTR is 2 WEA] LH LEGAULT.pro.machines a laver PEAS 6274, CHRISTOPHE-COLOMS, pris Beaubien -\u2014 DO.4221 dons 2 semaines pour WE.8441+ Service de 24 heures à \u2014\u2014\"\"\"ee 27 ajoutant que le maréchal Kim es arrivé hier A Mosoou avec une délégation.regu ls maréchal Kim I[i-Soung, premier ministre de la Corée du Nord C'est ce qu'a annoncé Radio-Mascou soat dans les Meilleurs Foyers En plus d'une merveilleuse tonalité ils sont d'une Seauté incomparable.ÉCRIVEZ POUR MOTRE CATALOGUE TERM_S TRES FACILES DE PAIRMENT A utre fabrique Directrrnent Aran smtermédinies.l'acheleus.chels aus pois se pou vos cotes EE Borgel Crom teh que ve eu 1e Crest $10 EST, STE-CATHERINE 4 noheter Ie entre St-Denis et St-Hubert \u2014 Tél: HA.SI! Quatre générations de fabriconts de pianos artistiques ENSEMBLE d\u2019OUTILS INDISPENSABLES $ M.comprant $1 .par semaine Vouilles me faire parvenir un ensemble d'outils sel quannoncé @ 527.50.Cluncius montant total 3 Par semaine, ou mieux $3 par mois pour éviter mee Tet ééit wm compte No OO TRAVARLEZ- VOUS ?Assures vous que Le coupon soit bien Usible se écrives-aous.3735 OUEST, NOTRE-DAME Le ARRET de TRAMWAYS à L'OUEST D'ATWATER, JUSTE à la PORIR votre disposition.Fr SEULEMENT -50 A TOUS.SAUVEZ DU TEMPS ET DE L'ARGENT sur toutes réparation domestiques changements \u2014 entretien, PERFORE dusau'd - Neus.(625) Nouv.ohes-new) Rit parade aport (6\u20ac 15 > \u2018 \u20ac - Par, en £ 8.Har Notsvelles ot Tire Eds Ets (== ven! = Near: 11861 Mollywoss - Nour.(7.58) - Buit pousse 00] Beams ohamews Lie Lesion Quncect News Trois rytmes art.Gedtreg Gusemois u - Trio das petits - Dancing party - - \u201c 8 Vette dm tarv Théâtre popul Sports 1 vas à cm.Musis box rot | Nowy.(6.169 Nouvelles - - Meur.(8.95) - - 00] (enrert CMLP Alouette Nouvelles et Descing party {Danse & CKVL |Nouv.- Baludos Comourt 9 18 ~ - Salméos amigas - » Amigw * sej llatedes Amigee|Suc.américaine! Seurte à Quâbesi > - Soirée à Québec Qsantry strie E - - Nour.4.35) - »* 0] (hans Ge Tomre| GUbert Dartes |Mua.de Gante Orchestre Danses à CEVLI it parade News -Countsy.q uv.48} Bpurt closes Nouvelies - Sports Nour.(10.55) \" - 0j Dacce à Hunt Bporu Aéage Noer.-Epurts Nouvelles at The Hossstead Nouv -Spurta [1 bd Chant.de gum] * Spin a recsed a pary - Prétude 1 1 2 - Orchestre Fin du joue - - Wit parade - 3] Nouv.(ILA) - - - Sey, 11.58) - > MINDET Murique Divers Fa Divers Musiyne ve Na = 730- 145\u2014Prends la route \u2019 > 1.oe ® 745- 800\u2014Variétés musicales Chute d\u2019un chasseur 7 é lé ision 8.00- 8.15\u2014CBC Newareel à réaction : 1 8.15- B30\u2014Télé-Sporta à réaction : mort 830- 8.00-CBC Playbill 9.00-10.00\u2014Boxe _ LONDRES, 13.(Reuters f) \u2014 Ua CB F T 10.00-1130\u2014Long métrage français|Chasseur à réaction Meteor s'est Montreal (Caual 3) SAMEDI, 12 SEPTEMBRE 2.00- 4.00\u2014Coupe Davis \u2014 Le Canada va Riats-Unis 4.00- 5 00\u2014 Musique 580- 5.30\u2014Tic-Tac-Toe 5.30- 7.30\u2014Musique 730- 748\u2014Cruise to Europe 745- 8.00\u2014What's the Record 8.00- 9.00\u2014\"That Uncertaim Fes- ling\u201d - 9.00- 9.30 Le Rol Dagobert 9.30-11 00\u2014Bobosse \u2014 Comédie d'André Roussin DIMANCHE, 13 septombre nada vs les Etats-Unis 5.00- 5,30\u2014Ed's Place 530- 6.06\u2014Pépinot et Capucine 6.00- 630\u2014Musique 6.30- 730\u2014Fooiball \u2014 Alouettes vs Ollawa 7.30- 800\u2014Fighting Wards 8.08- 9.00-Toast of the Town 9.00- 930\u2014Impromptu 9.30-10.00\u2014Variétés 1000-1030\u2014Aux quatre coins du onde : m 1030-11.08-\u2014Le Nez de Cléopâtre 3.00- 5.00\u2014Musique 5.00- 530\u2014Club des 16 530- 7.30 Musique 730- 745\u2014La Mer est ma petrie\u2014 Film 8.00\u2014Sur les routes de Prance 8.00- 8.15\u2014L'Actualité 8.15- 830\u2014Vous êtes témoin 830- 9.00\u2014Les Jeunes années 9.00- 930\u2014Holiday Ranch 930-10 00\u2014Foreign Intrigue T.45- MARDI 15 septembre 3.00- 5.06&\u2014 Musique 5.00- 530\u2014Ed'a Place 5.30- T30\u2014Musique OMAN - FEULLLETON se LA \u201cPAR\u201d (suite) Tant qu'avait duré 166 elle s'était premenée à cheval chaque matin, eu bien conduisait elle-même sa petite victoria attelée de deux pur sang; la neige venue.la vic- toris avait été remplacée par un traineau: en voiture ou à cheval elle était toujours suivie à distan- ee respectueuse par l\u2019inévitable Yvan .Peu à peu, cepe: dant, ses randonnées lui avaient donné l'occasion de faire un pen de bien.Elle avait pénétré dans les misérables ehaumières où elle avail semé du bonheur avec un peu d'or, beaucoup de oseur et des soins inteill- cents Maintenant.à quelques lieues à M ronde, on recouralt à elle comme au meilleur des médecins et, pew 4 pou.elle avait conquis l'af- Princesse.mars Escrave | » par Louis D'ARVERS 2 core un peu apeurée, de tous les déshérités.\u201cLa jolie princesse\u201d, comme Ils Iapp=lajent.était malkeureuse, ils le sentaieus bien: et son malheur, quel qu\u2018il fût La rapprochait d'eux Quand Liane était trop découragée, prête à s\u2019abandonner, elle évo- quaft le souvenir de Corzèze et alimentait son courage à la douce lueur d'amour qu'i! avait allumée en son coeur.Alors elle se mettalt au piano @b répétait en se seuvenant, l'implorante cantilène de Gounod qu\u2019il lui avait chantée dc façon si émouvante : M vous mavies que je vous aime Surtout xi vous saviez comment \u2026.Mais elle ne permettait pas plus À son amour qu'à ss souffrance, et à la rancoeur de som imamerité ohh.Section respectueuse, bien qu'en- timent, d'asservir sa volonté.Chaque jour, les tourmentes de neige Gevenaient prus terribles, les vents plus violents, et bientôt ce tai fut la plus dure des épreuves, il Lui fut irapossibie de sortir.Alors, elle allait et venait dans l'immense monastère, ocodant, L- sant, faisant un peu de musique, attendant elle ne savait quoi.ayant conflance, malgré tout, em la justice de Dieu.Parfois, quand les hurlements des loups venaient jusqu'à elle dans la nuit.portés par les vents en tourmente, elle se demandait a son mari n'avait pas escompté qu'elle deviendrait folle.qu'elle mourrait?D'autres fois efle pensait qu'il l'avait envoyée \\A, moins pour la penir que pour Is tenter.II avait voulu peut-être la pousser à bout et l'obliger à en appeler à Corré- ve?.TI entrait bien dans sa manière dé tuer en elle cetté honné- teté qui la rendait différente des autres femmes qu'il fréquentait, et de la rendre semblable à sCes.et à lui aussi.\u2014R aimerait aveir le droit de me mépriser, conc.uaît-elle.Et de toute es farce elle essayait de garder som cerveau calme et clair et son corps em santé et en équilibre.Ete az remit pour oela à revoir ses livres d'études et chercha à 7 MERCREDI, 16 septembre 3.00- 5.00\u2014Musique 5.00- 530\u2014Le Grenier aux images 530- 7,30\u2014Musique 730- 8.00\u2014Cue for Music 8.00- 8.15\u2014L'Actualité 8.15- 830\u2014Rencontre 830- 9.00\u2014Sauvetage \u2014 Fllm 9.00-10.00\u2014Lutte 10.00-1030\u2014Au carrefour des mots 1030-11.00\u2014Chants et danses du monde JEUDL 17 septembre 3.00- 5.00\u2014Musique 500- 530\u2014Robin Hood 5.30- 730\u2014Musique 730- 8.00\u2014Favorite Story 8.00- 8.15\u2014CBC Newsreel 8.15- 830\u2014View the Clue 830- 9.00\u2014Conférence de Presse 9.00- 9.30\u2014Reportage 930-1030\u2014Concert promenade 10.30-11.00\u2014Hunting in Alaska \u2014 Film VENDREDI, 18 septembre 3.00- 5.00\u2014Musique 5.08- 530\u20148mall Fry Frolics 530- 7.30\u2014Musique 730.8.00\u2014Dusty Bates 8.00- 8.15\u2014L'Actualité 8.15- 830\u2014Télé-Sparts 8.30- 9.06\u2014Film français 2.00-10.45\u2014Footba Il Alouettes vs Ottawa 10.45-1200\u2014Long métrage français SAMEDI, 19 septembre 2.00- 230\u2014Documentaire \u2014 en an- ciais 230- 5.06\u2014Pootball\u2014Balmy vs Université de Toronto 546- 8.36\u2014Tic-Tac-Toe 5.30- 730\u2014Musique 730- T45\u2014Cruise to Europe 7.45- 8.00\u2014What's the Record 8.00- 9.00\u2014The Jackie Gleason 8how $.00- 9.30\u2014Corridar sans issue 030-11.00\u2014I0ng métrage français.nait autrefois A Brimer Elle écrivit pour avoir das livrcs et s'absorba avec eux.Alnsi, les terzi- bles mois d'hiver passaient et un jour elle constata que la première moitié en était achevée.xxv Un matin, que Je ciel était plus bas et plus sombre jamais et ia température à peine supports- ble, tant il faisait froid.Corrème, drapé des pieds à la tête dans de chaudes et souples fourrures s'en vint courageusement frapper à la porte de Zariska et demanda à être Teçu par ia princesse Orilof.\u2014 Madame la princesse ne re- Qoit personne, lui fut-:l répondu.\u2014-Paites-lui cependant passer ma carte, dit-il.insistant.peut-être consentira-telle \u2014 Personne n'est reçu, monsieur C'est l'ordre du prince, ajouta le portier un peu honteux, car il avait appris, comme tous les autres.à apprécier la bonté de Liane et 11 Ia plaignait.Mais qui doue, parmi ces hommes à peine arrachés aa servage, aurait eu l'audace de résister au tout-puissant maître et seigneur du pays?Corrèze le comprit et s'éloigna sans protester.Liane ignora sa visite, mais le dimanche suivant, compe elle as- sietait à la messe dans la petite Beach abattu hier aur les terrains de l'arsenal de Woolwich \u2014 centre de production d'armements secrets qui Jouissent de priorité sur les autres et sont destinés aux forces armées britanniques.L'avion à rasé de près les bâtisees contenant de puissants explosifs.L'appareil, qui s'est écrasé en terrain ouvert peu de temps avant Theure du déjeuner, est devenu immédiatement la proie des flammes.Le pilote a péri.Une autre personne a été hospitalisée, grièvement blensée.L'accident s\u2019est produit par suite d'une collision avec un autre chasseur Meteor lors\u2018 d'une répétition en vue d'un défilé aérien commémorant ka bataille d'Angleterre.Le second chasseur s'est posé sans Incident sur la piste d'un sérodrome voisin.Son pilote était sauf.Retour de Corée du major Eisenhower DENVER, 12.(PCD) \u2014 Le président et Mme Eisenhower ont connu hier une joie que se partagent de ce temps-ci un grand nombre d'autres parents: ils sont allés accueillir leur fils qui revient de la Corée, A l'aéroport, tis ont vite reconne leur grand garçon de 29 ans, le major Jolin Eisenhower, quand fi descendit de l'appareil Mme Eisen Lower hii donna un long et tendre baiser.Le président lui donna une paternelle poignée de mains.De retour d'un séjour de 14 mote en Corée.le major Elsenhower asd arrivé en compagnie de sa f Barbara.L'appareil venait de San- Francisco.Sa femme l'a rejoint à cor, dans l'Etat de Washing- soudain La voix inoubliable: et dans le slience recueil.elle se sentis toute secouée d'émotion et dan- Eoisse.Ce fut terrible et délicieux Elle courba plus bas, et plus bas encore, ss tête pâlie, et s'abima dans un recueillenent qu'elle ae reprochait comme une fauie, et qui lui était crnendant une joie indicible.Aussi longtemps que Carrèse chanta, elle resta immoblie, mais quand l'office fut achevé, elle marcha d'un pas ferme vers le mull, où elle était sûre qu'elle le trouverait.Assurant sa voix, au prix d'un effort de volonté.elle dit auant froidement quelle put: \u2014 Estce ains! que vous tenes vos promesses?\u2014 Pardonnez-mot .t-H la voix tremblante.Mais déjà la foule Ges paysans lea entourait.Liane se retournn vers Je vieux prêtre: \u2014 J'espère que vous ne serez pas fâché.père, si Je recos un tne tant un ami à la aacristie?\u2014Fâché?Comment le serais-je?Je viens au contraire remercier inconnu qui nous a apporté sot un écho du concert des anges, 48 le vieillard avec uc boc sourire.Et comme li se détournalt pour parier à sea ounilles, Liane fit ob commerça- retrouver l'intérêt qu'ede y pre.chapelle du village, elis enteudit re à Corrèze de la suivre jus qu'à ia eacristie. \u2014\u2014\u2014mee ne Le LA PATRIE.SAMEDI 12 SEPTEMBRE 1953 RÉSOUDRE les PROBLÈMES de la VIE Par BLISABETR B.HURLOCK, PED, | Quand une mère apprend que sa fille a une aventure avee un homme comment peut-elle y mettre un frein ?Une mère nous écrit : \u2014 \u201cMa fille, qui a 19 ans, fréquente an homme marié de premier je pensai que ce n'était que de l'amitié et de venir i In maison deux eu trois fois par semaine.avait dit qu'il ne vivait pas avec son épouse parce qu'elle sait de In boisson.Depuis lors, j'ai appris qu\u2019il « quatre enfants, ne boit que pour être sociable et n\u2019a jamais été intoxiquée et qu'il vit avec elle et les enfants.J'ai demandé à ma fille bandonner et elle me dit qu\u2019elle ne Je revoit plus.Mais des amis chers à moi m'ont dit qu\u2019ils les avalent vus souvent ensemble.puis-je faire peur les séparer ?\u201d Ayant enéouragé cette aventure, vous allez avoir de ja misère ttre um frein.Votre fille sait ce que vous pensez de cet homme t se rendre compte qu'il n'est pas fiable après ce qu'il a zaconié au sujet de sa femme, sang aucun doute, elle est éprise ou infatuée et ne veut conséquence.Pourquoi pas, alors, ne pas faire venir cet et lui parler en face de votre fille ?Lui dire combien eDvers son épouse, ses enfants et même votre fille.au meilleur de lui-même pour qu'il mette un frein À cette aventure, bien qu'après ee qu'il a dit et accompli, 1] est à se demander : Ÿ a PE Fist 35; ifs Dans aucun cas vous ne devez parler à son épouse.Elle ignore probablement tout de l'aventure et cela pourrait amener un mariage brisé.Votre problème est de sauver votre fille d'une expérience qui peut lui briser le coeur sans faire de mal à plus de gens qu'il n'est Décessaire.Vous avez eu Lurt d'encourager cette affaire et il vous appartient maintenant d'y mettre un frein de ln meilleure façon possible.Vous auriez dû savoir dès le tout-début qu\u2019un homme marié n'était pas une personne apte pour votre fille même comme ami et constant gompagnan.Ne soyez pas trop sévère pour ele car vous él autant A TITRE DE KEPARATION l'Allemagne à envoyé en Israël une earçaison de marchandises à bord du Ethrog, un navire israélen.Après deux jours d'attente dans le port d'Halfa, le carxo à été déchargé dimanche.On voit sur eette photo des membres de Ia police israélienne | | \u2014 qui surveillent la marchandise descendue sur un quai de Halla, TT Ne ES EE TRE CR COTE Tm Tm 47 Vous levez-vous Ta mit?Banté parfaite et travail diligeet sont impoasibice si vous êtes torturé la mut par le mal de rein, de don, Lee douleurs rhumatismaiss ou des i Comme erampes dans les des milliers de pernonnes, obtenes us soulagement rapide! Les fameuses eaprules DUTCH DROPS à l'huile Haarlem Goid Medal débarrassent les reins paresseux des déchets toxiques .\u20act exntribuent à leur fbnctiommement normal.Des ce taines de lettres de clients reconnais ents wmatent ce paxinit.Achetez em ane boîte mulument 45c chez votre pharmacmse-oi repueut- vous le nuit prochaine.MARQUE CONNUE DE TOUS © Appareil de 17° de marque réputée © Antenne à même © Prêt pour les postes UHF ® Chassis surpuissant de 19 lampes ® Synchroniseur \u201cTURRET\u201d © Pleine garantie sur toutes les parties et sur la lampe écran, moyennant léger supplément de $10 pannes ATTENTION.fer présentation de cette annonce à nes megasing mews vous remettrens graîui- tement un billet de tirage our um appe- Teib ds télévision.Autres marques à prix spécial : RCA VICTOR \u2014 WESTINGHOUSE \u2014 MARCONI \u2014ADMIRAL\u2014CROSLEY\u2014 MOTOROLA \u2014 DUMONT \u2018500 \u2014 TELEVISION 1(= i 0 de RÉCOMPENS 1953.Appareils Neufs modèles 1953 | Valeur régulière des269.95 | SPECIAL j 189 TERMES FACILES Moins que 40¢ par jour que ces appareils ne sont pas entièrement neufs et de modèle freqaul].QUANTITE L'MITÉE ° 9341 Lajeunesse \u2014 LIVRAISON 1818 Bélanger E.\u2014 IMMEDIATE Salle d'échantillons: 390 Sicasd \u2014 C.22% à quiconque pourra prouver VE.2359 - 4096 TA.1717 - CR.8394 CN ee 48 TY TER Tew Tees tw LA PATRIE, SAMEDI 12 SEPTEMBRE 1953 SPECIAL pe SEPTEMBRE REFRIGERATEUR INCOMPARABLE FRIGIDAIRE 7 pi.cu.DEGIVRAGE AUTOMATIQUE e SEULEMENT $20 COMPTANT TRES FORTE ALLOCATION pour votre vieille glacière Accessoires électriques 8093 ST-HUBERT (amgle Jorrye TA.3303 \u2014 TA.7110 5177-50 PAR MOIS Dépositaire Autorisé LIVRAISON IMMÉDIATE Meubles et accessoires 7 rue PRINCIPALE (81-Martin ) MU.1-1127 |Un récit épique r 17 po.console très réputé \u2014- COMPTANT RAISONNABLE SEMAINE DES EPARGNES CHEZ JEROME DESJARDINS otorola TUR AOL A PRIX REGULIER | age\u201d ® ALLOCATION *120\u201d e SPECIAL 369 TERMES POUR VOUS CONVENIR LIVRAISON IMMÉDIATE ARR NITE Accessoires électriques 8093 ST-HUBERT (eagle jerry) TA.3303 \u2014 TA.7110 Meubles et accessoires 7 rue PRINCIPALE (St-Marta) MU.1-1127 d'eau.Quelques heures plus tard, reposés avant de patrouiller ln côte Perdus dans les immenses Territoires du Nord-Ouest N.D.LR.: Les RR.PP.Métayer et Henri Tardy, de France, ont été recuelllis par avion Ja semaine dernière après 21 jours de recherches.Hs étaient disparus, avec leur équipage d'Esquimaux, au cours d'un voyage en bateau entre leur mission catholique, a l'ile Hoiman, à plus de 1,000 milles d'Edmonton, et Coppermine, sur la rive sud da golf Coronation.Les deux religieux s'y rendaient chercher des provisions pour l'hiver.Voici le résumé de leur aventure telle que racontée par le IR.P.Métayer, Ecrit pour ia Presse Canadienne, par le R.P.MAURICE METAYER COPPERMINE, Territoires du Nord-Ouest, 10.\u2014 (PCf) \u2014 Le Père Tardy, moi-même et quatre Esquimaux : Jack et Wallace Goose, Jim Mimmorano et Frank Kudluk \u2014 avons quitté notre mission à l\u2019île Holman le huit août à destination de l\u2019île Reid.C\u2019était la première étape de notre voyage annuel de ravitaillement d\u2019hiver.Après avoir suivi la côte, nous sommes arrivés à l\u2019île Reid le 10 août.Notre navire \u2014 un navire de pêche long de 30 pieds, construit à Vancouver.tenait bien la mer.Propulsé par un moteur de 10 chevaux- vapeur, il avait une vitesse maxi- »\u2014 une petite aisé où nous avons jeté l'ancre jusqu'au lendemain.\u2018Toute la compagnie s'est installée dans une petite cabine que Jack mum de six noeuds.Goose et moi avions dénichée peu Une fois ravitaillés, nous avons #près le débarquement.LA, nous quitté l'ile Reid : 12 août en dj- AVons consulté notre compas.Nous rection sud-ouest, à destination de © avons conclu que nous étions Pile Listen.tout près de l'une des rivières qui se Au cours de la soirée, la force jettent dans le golf Ameundsen, à du courant nous a quelque peu in- l'ouest de Coppermine.quiétés.Les heures passaient, mais MER MAUSSADE les rives de l'ile Lambert, tout près.| La nuit passée, nous sommes re- semblatent toujours s'éloigner.Vers montés à bord du navire pour nous trois heures, le lendemain matin.orienter vers l'est, espérant aperce- nous nous sommes approchés à voir les iles situées au nord de Cop- deux ou trols milles de la terre.permine.Mais la mer est devenue LA BRUME maussade et la houle s'approchait Un vent sud-est accompagnait le de nous, venant du nord-ouest.Pnis, courant.En moins de 45 minutes, Bientôt.des moutonnements blancs une épaisse brume nous avait en- |COUraient sur l\u2019eau du rivage.veloppés.Et la terre n'était plus| Et la brume nous à de nouveau visible.Nous avons navigué contre \u20acNveloppés alors que nous avancions.le courant et le vent pendant au |Nous avons vu, à ce moment, l'em- moins trois heures.C'est là que bouchure d'une rivière au nord- nous nous sommes éloignés de no- Ouest.Nous venions d'y entrer lors tre voie.que nous avons constaté que nous Ce soir-là, nous avons décide tions à court d'essence.d'arrêter le moteur, histoire d'éco- PATTES DE CANARD nomiser le carburant qui nous res-! A la voile, nous avons atteint tate Les forts vents et le courant lune petite anse.Et ll était temps.piety poussés en (irection nord-|Un coup de vent a tout à coup ean omen, » notre trajet éclaté, accompagné dune vluie La brume » + dias torrentielle.En cing minutes, la es ipée de bonne [terre était changée en boue.heure le matin du 14 août et nous Nous avons l'impression d'être avons pu voir la terre à environ |à seulement 30 milles, ou environ, deux milles au loin.Ceis nous ré- |de Coppermine et nous avons dé- confortait.Nous n'avions mangé |cidé de nous y rendre à pied pour que du phoque et bu que du thé: faire notre plein d'essence.Juck la terre, pour nous, \u201chommes du |Goose, Jim Mimmorano et moi nord\u201d, signifiait du caribou et du sommes partis, armés du compas, poisson.de jumelles et d'un fusiii Nous Une carcasse de vaisseau repo- comptions 20 livres de munitions.sait le long du rivage, Une fois [Nous avons abattu deux canards, débarqués, nous n'y avons retrouvé |ce soir-là, et nous avons fait rô- qu'un compas.Et nous avons bien |tir les pattes et la poitrine sur un ri de cette découverte.feu de racines de lichen.UN CARIBOU \u2018Et nous nous sommes couchés Nous allions partir lorsque Jim pind .fait de mm du pret dow Mimmorano a apercu un caribou.pluie nous a éveillés et nous nous Nous pouvions presque sentir sommes mis à marcher pour la Loc Je - chair.J'ai fait le journée durant.Nous avons tués, n ramassant des dé-len route, cinq perdrix des neiges, bris pour faire chauffer un peu que nous avons mangés crues, faute de pouvoir allumer un feules compagnons revenaient avec _\u2014- \u2014 trois caribous.! Nous nous sommes brièvement | en bateau à la recherche du moin- | dre signe de vie.Et nous avons .déniché, à la tombée de la nuit.UN TIMIDE Avec une stupéfaction attristée.M .Jran-Gubriel Durand voyait I au restaurant, un Quidam pressé en train d'enfiler eon propre pardessus, ; Un beau vêtement en poll de chanieau hiiquel notre ani à la faiblesse de tenir.| Surmontant ss timidité mualadive, ti se lèvre rt va se vlanter devant {ine connu, - Serier-vous par hasard M.Pour VOUS tous.Jean.Gabriel Durand.de Saint-Bartheiemy- | sur-Cute?\u2018lui demande-t-il en rougissant.-\u2014 Bien sûr que non.ronchonne l\u2019au- tee, \u2014 Alors.el ce n'est pas vous.c'est que c'est bien mol.et vous êtes en train de mettre le pardessus de M.Jean -Gabriel Durand.A MOITIE PRL.J Tristan dernard demande un Jour à un chauffeur de taxi: \u201cCombien pour me conduire à Versaliies\u201d\u201d L'autre annonce un prix exorbitant pour l\u2018époque (c alt avant 19.0).Vous êtes fou, dit Tristan Mais nous allons comciufe un gentiemen's agreement.C'est vous qui monteres dans ls voiture, & je vous mêne à Sous-vêtements.28.Vêtements d'enfants Nous avons tellement marché que les talong de nos chaussures étaient en lambeaux, mais nous avons tout de même fini par atteindre le rivage d'une baie profonde.Là, une vieille boite de conserve nous a servi pour notre popote: un petit canard que l\u2019un des Esquimaux conservait depuis trois jours.Et nous sommes revenus sur nos pas pour atteindre le navire.Fn cours de route, nous avons allumé un beau feu pour faire cuire deux écureuils, mais nous n'en avons bu que le jus Le lendemain, nous avons réussi à retrouver le bateau.Nous venions de vivre 70 heures sans manger pour la peine et nous étions morts de fatigue à la suite de nos longues marches.Le 23 août, nous avons tenté de partir en bateau, mais le vent nous a repoussés aur le roc, brisant notre gouvernail.UN CAMP Deux jours plus tard, le père Tardy et les deux Esquimaux sont partis en direction opposée, le long du rivage.Ils devaient avoir autant de difficultés que nous en avions connues, mais ils ont eu la chance de dénicher un camp.Il y avait un livre dans lequel était écrit \u201cAkuliankuttak\u201d, mot esquimau signifiant baie Stapylton.Nous savions maintenant que nous nous trouvions 20 milles à l\u2019ouest de la rivière Harding.(La rivière Harding est située à environ 109 milles au nord-ouest de Copper- mines.Le 31 août, aprés la disparition momentanée de là brume, nous avons entendu le bruit d'un avion.Un appareil Canso du CARC nous avait repérés.Il a dû décrire des cercles au-dessus de nous Pendant environ une heure, laissant tomber des vivres et des cigarettes.L'avion à disparu & la réapparition du brouillard, mais nous étions sûrs qu'il nous viendrait en aide.Ei vrois jours plus tard, pendant que nous attendions dans notre bateau, nous avons entendu le bruit de ce qui nous paraissait un Norseman.Nous étions dans l'avion vingt minutéb après et nous atterrissions à Coppermine une heure plus tard.Un cours de pédiatrie commence à l'hôpital Sainte-Justine le 21 Les médecins de la province sont invités à un cours de perfectionne= ment sur les maladies des enfants; ce cours, auquel un grand nombre se sont déjà inscrits, se donnera à l'hôpital Sainte-Justine.du 21 au 26 septembre.Un programme fort ine téressant a été élaboré et des spé- clalistes exposeront pour le bénéfice dées praticiens les nouvelles disciplines de la pédiatrie moderne applicables en clientèle, Tous les médecins qui désirent suivre cet enseignement sont priés d'envoyer, dès maintenant, la formule d'adhésion qu'ils ont reçue ou de communiquer avec le Dr Edou- ard Laberge, directeur de ces cours, à l'hôpital Sainte-Justine, 6055 rue Saint-Denis.Un certificat est décerné à tous les médecins régulière ment Inscrits.7 ; Lee te das se de td, = J Huet tie oz la ae + \u2014 La question, maintenant, est de savoir of les éléphants aimeut = Vrreatitre pour moitié Jen 21GOLE le gruyère.EE ERR _ | i i OFFICIER CANADIEN LIBERE \u2014 Le capitaine Joseph Liston, à droite, du premier régiment canadien d'artillerie équestre, parle avec un collègue canadien après aa libération des camps de prisonniers communistes en Corée.Le capitaine Liston demeure à Ottawa.Comment faire face au désastre Le spectacle \u201cEn garde! Canada!\u201d qui parcourra le Canada cet automne expose non seulement ce qui s'accomplit dans chaque localité afin d\u2019assurer, en temps de désastre, là sécurité des personnes et des biens, mais aussi ce que chaque individu peut faire \u2018temps de guerre.pour garantir sa propre p Les gouvernements fédéral, pro-® vinciaux et municipaux, préparent des étalages réalistes et vivants, en collaboration avec l'exposition ambulante transcanadienne, afin de prévenir la nation des dangers qui la menacent constamment et d'indiquer aux Canadiens ce que lon peut faire pour faire face à de tels périls.Le convoi Trans-Canada, avec en collection d'étalages, veut expliquer les mesures capitales et urgentes prises pour triompher des bombes, si jamais elles viennent à.nous frapper, et, de fait, de tout désastre, où et quand il se produira, en temps de paix comme en Les étalages comprennent d\u2019impressionnantes illustrations des usages remarquables, bons ou mauvais, que l'on peut faire de l'énergie atomique.On expose I'utilisation de l'énergie nucléaire à l\u2019um- ne, sur la ferme, dans le domaine de la médecine, aussi bien que les ravages qu'elle peut causer en temps de guerre.Le convoi transporte un divrama scientifique du sabotage, de la guerre des germes et des gaz, qui donne une idée de ce que seront les futures guerres et des moyens de s'en défendre.Une dramatisation réaliste et sonorc d'une attaque atomique illustre ses ravages dans une localité non préparée.Un autre grand étalage animé de signaux lumineux et sonores, mon- | tre le fonctionnement du système qui permet de découvrir l'appro- the des avions ennemis et de donner l'alerte.Les citoyens d'au moins dix villes canadiennes, dont les autorités provinciales et locales de la .défense civile collaborent avec le ministère fédéral de la Santé nationale et du Bien-être social ver- Tont les ravages que les engins modernes peuvent causer, ainsi que les réalisations du Canada dans la protection civile.L'exposition traite des sujets eui- vants: utilisation de l'énergie atomique, en temps de paix, dans l'industrie, l\u2019agriculture.les transports et la médecine; les conséquences des atiaques incendiaires, du sabotage, de la guerre psychologique chimique et biologique; raid atomique sur une ville canadienne mo-; derne; rôle des services de la défense civile en cas de désastre et! organisation des préparatifs de la: nation en vue de prévenir, ou, da| Moins, d'atténuer les effets d'une dévastation générale.A mesure que \u201cEn garde! Canada'\" traversera le pays er.allant d'Ottawa & Montréal.ensuite vers le littoral occidental, su retour vers Jes provinces Maritimes, et enfin dans les localités ontariennes, on, espère que son message atteindra des centaines de mille Canadiens et que, selon le désir des officiels un grand nombre de gens apprendront non seulement quels sont les | préparatifs qu'il faut faire pour rotection.\u2014_\u2014 faire face au désastre, mais aussi Qu'il existe des mesures que l'on peut prendre, individuellement et collectivement, afin de pare aux dangers même les plus meurtriers.\u2014\u2014# Nouveau timbre de 50c ayant comme theme les textiles Le ministére des Postes annonce qu'il émettra, le 2 novembre prochain, un nouveau timbre de 60 cents qui aura pour thème l'industrie textile du Canada.Le motif principal du dessin figure, à gauche, une bobine dent les fils, passant par un rouet du temps jadis, émergent à droite sous là forme d'une étoffe repliée.L'interposition d'un rouet souligne la tradition sur laquelle est fondée l'industrie textile.Dessiné par M.A.L.Pollock.artiste industriel de Toronto, ce timbre a été gravé et imprimé par la Canadian Bank Note Company.d'Ottawa, I est de même format (environ 144 pouce sur 1 pouce) et de méme couleur (verte) que le timbre courant de 50 cents illustrant l'\"Industrie pétrolière\u201d, qui a cours depuis 1950 et qui sera ainsi remplacé a | mesure que les stocks s'épuiseront.i Seul le bureau de poste d'Ottawa fera le service des plis du premier jour, qu'il expédiera le 3 novembre.\u2014 M.Georges Lapalme à St-Georges de Beauce M.Georges Lapaime, chef du parti libéral provincial et député à l'Assemblée Jégislative pour Mont- réal-Outremont, sera un des principaux orateurs qui adrosseront 1a parole à l'ouverture officielle du congrès de la Fédération des Chambres de Commerce des Jeunes de la Province de Québec, ce soir, en l'école Supérieure de Bt- Georges de Beauce.L'ECOLE COTNOIR-CAPPONI Coupe professionnelle COUTURE CROQUIS DE MODE Nombre d'élèves limité 2019, rue GUY JOUR et SOIR Pour informations : A.4765 Etude sur le gouvernement métropolitain Te développement de l'organisa- ton du gouvernement municipal pour faire face aux besoins des le sujet d'une session au congrès municipal International qui doit se tenir à Montréal du 20 au 24 septembre.Q Le docteur A.-H.Marshall, une\u2019 autorité de la Grande-Bretagne sur l'administration du gouvernement local, prendra la parole, avec deux autres spécialistes sur les pro- blièmes du gouvernement métropolitain, et donnera un aperçu Levi les principes et les pratiques du fouvernement métropolitain en Grande-Bretagne.Gradué de l'Ecole d'économie ; un doctorat pour sa thèse sur \u201cle contrôle financier du gouvernement local\u201d, Dr Marshall est maintenant président de l'Institut des trésoriers et greffiers municipaux de l'Angleterre et 11 est l\u2019ancien président de l'Institut d'administration publique.Dr Marshall est Je trésorier mu- Dicipal de Coventry, Angleterre et « servi avec nombre d'autres autorités locales anglaises.Inscriptions à l\u2019Ecole de métiers de Sorel BOREL, 12.(DNC) \u2014 L'École d'arts et métiers vient d'ouvrir ses portes pour une autre année.ND ya déjà 85 élèves inscrits aux différents cours de cette institution.Selon Cambrs Conde Fim 127.Prend pores ou instentands.Gre- tt pour le vente d'un ansortiment de 47.90 de certes de Noël communautés métropolitaines sers : politique de Londres où il recut | LA PATRIE, SAMED! 12 SEPTEMBRE 1953 la direction, on n'a pes enregistré une telle inscription depuis Ja fon- 49 rant la population de Sorel, il appert que l'école d'arts et métiers de dation de l'école.Les inscriptions (notre ville compte le plus grand se font tous les jours.On s'atlend à ce que plus de 175 élèves suivront nombre d'élèves de toutea les écoles du genre dans la province de Qué- les cours de cette année.Considé- bec Annonce que OUVRIRA DE NOUV A LA FIN DE avec un essortiment complet électriques des plus nouveaux.M.J.O.DESJARDINS autrefois de J.-O.DESJARDINS Co.Limitée SON MAGASIN DE MEUBLES HIGHWAY FURNITURE» 142 BOUL.LABEUE \u2014 L'ABORD-A-PLOUFFE ravagé la semaine derniére par le feu Pour informations: MU.1-4351 EAU SES PORTES SEPTEMBRE de mobiliers et occessoires PPT a BMER DISIARDING sateinmy G, Oigharoy duree MEUBLES \u2014 ACCESSOIRES SLECTRIQUES \u2014 TELEVISION 142 Boul, LABELLE \u2014 L'Abord-à-Plouffe \u2014 MU.1-4351 « attreyontes que vous n'avez qu'à les montrer à vos ares 61 connetsernes pour los vendre.Aucune expérience nécessaire, En une seul journée vous pouvez vendre un er sociment de nos certes @! songes eur su\u201d rertes primes Que vous obtenez ans fa- cument ef grélu tement.Ememble à todette trois p:à- is Chm .44.A 40-43, B 35-38.C 22-25; plus J unc bonne surprise vous attend.arm Baisse des agneaux 44608 83 Cus: pls : Sin AU .0 40.B 41-44, C 30-31: poules, moins | CALVE RT HOUSE un te au marché du bétail de 4 livres: Spéciale 34, A 33-04.B 31-32, C 21; 4 à 5 livres: Fortune Pret: 4 Bur fe marché des beatiaux à Montréal, cette semaine, les arrivages de bovins ont été moins nom-' breux.Pour In plupart de qualit - commune à moyeñne, ils se sont! échangés lentement à des prix à peu! près atabi-s en comparsison de ceux payés la semaine précédente Quelques chargements de bouvillons de bonne qualité et de choix on.rapporté de $20 à $21.50, moyens s16 à $1%, communs $8 & 316.Yes taures moyennes se vendaient Jur.| tou: de $13 à $14.communes 38 à: $10, très communes 35 à $8.Los| 36, A 35-36.B 33-34.C 26: plus de S livres: Spéciale 38, A 37-38.B 35-36, C 28; jeunes dindes et j>unes dindons, moins de 18 lives.À 52-54: plus de 18 ftvres.A 54: vieilles dindes et vieux dindons.tontes pesanteurs, A 47.Les producteurs obtiennent les prix suivants pour les volailles vivantes, livrées: poulets, moins de 3 et 3 à 4 livres: 28-30: 4 à 5 livres: 30-22; plus de 3 livres: 3i.87: poules, moins de 4 livres: 25.25; 4 à 5 Hivres: 26-27; plus de 18 bons taureaux s'échangealent de S12' Livres: 28-29.à $13, quelques-uns jusqu'à $13.50, .comrmiuns ©\u2018 moyens $8 à $12, ré Les veaux étalent en bonne d:- Prix des grains mande et se sont vendus À des POX cours feurnée sor das.Richandssn § Seas | plus fermes.Les veaux de lait de: WINNIPEG | .bonne qualité et de choix rappor- | Our.Haut Perm.10.38 : tatent de $22 à 823, quelaues-uns $:4.'__ Avoine | New Richtion : communs et moyens $15 à $21.Les, Ma ® | New Buperior .,.38 veaux d'herbe et les veaux dun AN, Décembre LS ; | Como.9 81 [valaient de 87 à $11, or | - oi Mat.| | 0 1 Les agneaux ze sont vendus en- MA 100 30 T.viron $4 moine chers que la semaine; p'oembre a.i 4% 1 |dernire: ceux de bonne qualité ont! Beigie 4 | ! ns rapporté de $1850 4 $19, non-| Mal oo.{ 10 classés.et de $19.50 A 320, clanzéa OST nu | HH 234 les communs aussi bas que $14 Las! Lin CALVERT HOUSE \u201c06 \u2018es moutons ont rapporté des prix pus Ms re = Ca ds ha as » bon rarlant de 5 A 87.1 2150 7 ; M ; \u201c pores ont e 8150, se : nada yy Sov fie [vendant à $3150, catégorie A, Les EMPEY DUSTHULEOS UNITED runitstones.M7 38 58 trules demeuraient stables & $21.: ; « an Les arrivages de la semaine ge! - 102! .| | \u2018as \u2018se compassient de 1,400 bovine, 1266 | 196 : | = \u2014 07% 08 veaux, 1.625 agneaux et 1375 pores.Mars 199 ; \u2014_ i ~~ British Consols ORDINAIRE ou EN LIÈGE M.Webster promu à la Dominion Textile M.L-P.Webster, vice-président de l'administration de la mie Dominion Textile Limitée, a annoncé, aujourdhui, la nomination de M.J-O.Brigg su poste d'agent général des achats de la compagnie.M.Brigg succède à M.Sydney-2 Webster qui s pris «a retraite le mois dernier.Né & Wallasey, Angleterre, M.Brigg est venu s'éfablir au Canada en 1913 avec ses parents et en 1917, il fit partie du personnel de la compagnie Dominion Textile Limi tée.En 1938 fi fut nommé agent général adjoint dew achats, poste MacKinnon Str.Steel MacKinnon Structural Steel Company Ltd a avisé la Bourse de Montréal que 48 actions privilégiées additionnelles ont été remboursées; 2368 actions privilégiées sont encure en circulation ss membre de le National Office Management Association.II fut vice- président du Young Men's Cans- dian Club of prita som esncours chasing Agenta Association et un à la Bt.Lambert Operatic Bociety. Le OCT TE EE A ES LA PATRIE, SAMEDI 12 SEPTEMBRE 1953 59 o , ° °, MALSONNEUVE Conn .Nn 7 34 amr 8 8 am Ii er iu club Vill } ab H Moy.| Birch.7 2% swan a kr es repan eray i Lachance 118 37 213| Nrôbe 13 2.Shore 75 16 186 Dumauit @æ 17 340| PHodeau 80 20 250 O'Ixonnell \u201d x11 ° A Ledue \u2026.06 16 243 Laforest.B.81 28 307] Collett 8 an termme en tete des Irappeurs |=.8 1 5 pme CR - 525 Le eno eile .: pare.M M8 LS 53! Fieuriquin 29 7 200 Morrie | n nr Gilles Trépanier, joueur d\u2019utilité de Villeray, a\u2019 true 102 7 24° = remporté le championnat des frappeurs de la ligue| Yum \"7 de baseball Royale Junior du président Gérard Thi made = ie 5 i] R elrouvez vos forces.oy a -Lauren: beault.Trépanier recevra également le trophée des | noid Ro m un me .e¢ la beams bumewr vous resiendra! On devient mervems, Hommes d\u2019Affaires du Plateau Mont-Royal\u201d décerné gaunier \"© 18 18 armen, en ve tartare et en se falicwe pour des riens, en se au meilleur frappeur du circuit.verbs cralé vaince en face de In moindre difficulté quand netre vitalité Voici les frappeurs qui ont con-®\u2014m\u2014m\u2014 Ab H Mow imsinne.swrvé une moyenne au-dessus de ; ne rereeanaans 8 5 E+ Si vous étes dans ce cas, pourquel ne pas prendre jes PILULES 200 au cours de Ia saison: Ab H Moy.! Apostoiaton 43 12 79 MORO a base de fer, principe actif du FOIE.(est aussi un ex- 1313 41 382 Preston 164 4 20 cellent tenique pour soulager les hommes des malaises tels que: ; ne non a #2 Si, Laponaex 12 77 293 fatigue continuelle, faiblewe, perte de l'appetit et du sommeil, Trea 122 45 377 D 55 18 3270 Deautleu B 3037 deuieurs de des ea de reins dues à l'épuisement.Ne fardez pas à .- 3 unelman .?Hynes (Verdun) .123 -46 373 ile = ia Yrirnenre in 2 2 faire mage de ce merveilleux tonique ! Vaudry (Villeray) .113 -41 362 Lagace 1 08 Vincent : Sovara (Laval).116 -41 353 taers 2 19 Ren 3013 07 Kruk (Laval) .131 -46 351 13 22 256 Goulet 1 14 230 Sura (Mt-Royal) .110 -38 345 us = 2 9 an ee da de Blain (Verdun) .89 -33 343 17 39 307 13 02 ite.Guérard (Rosemont) .129 -45 341 9 2 202 PRIX SPECIAL : 3 boîtes pour $1.80 Samson G.(Plateau) .107 -35 327 2 3 33! werk AD RM Compesmic Chimique FRANCO Amériouine Live.1508.rus St-Denis, Mantrbel Auclair (villerny) Cees u > 214 2 JR Fak nes æ 10 0 Lachance (Mais) .- LEE - St-Viocent (V.-Marie}.97 -31 310 .a Lamoureux (Laval) .119 -37 310 Plante (Villeray) .127 -39 307 Desforges (8t-Henri).130 -40 307 Laforest B.(Parc Ext.) 91 -28 307 > e McMullen .Carmen .Sax Burs tex23548088 = u=ezs [+1 +1] scu-ssallefalilla.tteld Zac 3ss25Bezt VILLE-MARIE Jilzies euuxuérEs rassusses \u2014u-ousn seu BSSUHEZS BuuaslulaZBoXBleal avouatENUUSRSELE 100 241 NuZHESSNDNENS ESS Les progrès réalisés dans nos nouvelles raffineries sont mis à votre service rs \u2018 TIER TT RTE Acceleration: plus OP : ED Les meilleures gazolines jamais vendues au Canada ! Esso La mise au point des nouvelles Esso et Esso Extra\u2014les meilleures gazolines jamais vendues au Canada est le brillant résultat d'un programme de construction de raffinerie qui à duré sept ans ainsi que du plus considérable effort jamais tenté au Canada dans le domaine des recherches scientifiques.Demandez à un vendeur Esso linperial de vous expliquer en quoi consiste \"l'épreuve 15 à 50\u201d .et vérifiez vous-même les avantages des gazolines Esso.Vous comprendrez alors pourquoi des milliers d'automobilistes préfèrent d'emblée les nouvolles Esso et Esso Extra\u2014 les gazolines dont le dosage est \u201céquilibré\u201d en fonction du moteur, de façon à assurer une meilleure performance générale que celle de toute autre gazoline vendue au Canada! VENDEUR IMPERIAL Il se vend au Canada plus de gazolines Esso et Esso EXTRA que de toute autre marque. Pa TT TERE me memwe\u2014 UN AIR DISTINGUE «f .GRÂCE AU BRYLCREEM Aucun Autre Fixatif pour Cheveux ne Peut Faire Exactement ce que Brylcreem Fait pour Vos Cheveux! BRYLCREEM améliore instantanément votre .apparence! Dès la première application, vos cheveux paraissent plus beaux, plus sains\u2014plus attrayantel \u2018est parce que BRYLCREEM garde les cheveux beaux et bien peignés.Il n\u2019est ni gommeux, ni graisseux: garde vos cheveux en place toute la journée .les fait paraître doux et naturels.Pas surprenant que plus d'hommes achètent BRYLCREEM de préférezice à tout autre fixatif pour cheveux! Vous serez du avis\u2014essayez-le et voyez par vous-même.Achetez-en aujourd'hui à n'importe quel comptoir de produite pharmaceutiques.Demandez toujours à votre barbie une application de BRYLCREEM, Pourquel les hommes en achètent PLUS de 50,008,000 | de cartons per es! « Ultra-concentré pour vous donner plus pour votre argent \u2014il en faut moins que de foute autre oléocrème.© Garde les cheveux parfaitement bien peignés toute da journée.© Ni graisseux, ni gommeux, ne contient pas d'alcool.« Agit comme nettoyant du cuir chevelu.« Neutralise les acides de la transpiration \u2014aide à ardec vos cheveux propres et fraise Enraye la wiccité; en massage, fait disparaître lea pellicules.eS'étend vite eur lee cheveux\u2014les garde doux, Justrée, sains.1x0 [T4114 RL CUR must si] og venous Anmutind Be grands bes «6 os pols écensemiques MAINTENANT! Voyez pourquoi BRYLCREEM esi le Fixalif pour cheveux qui se vend le plus au monde row aus 08 $8099 cama ~ Bb J | +.nee eme .| sept 12e + 60 LA PATRIE.SAMEDI 12 SEPTEMBRE 1953 .! Sept inscrits dans l'épreuve principale au parc Richelieu Sept rapides ambleurs sont inscrits pour le \u201cfree, l'acuisition des jumeaux disputé ce soir à la populaire piste du parc Richelieu.Carl et Tom 8melle pour la for all\u201d junior, pour une Victorious Guy, qui est au repose- depuis deux semaines, se remettra à l\u2019œuvre dans cette classique de deux épreuves e* sera de nouveau conduit par G.B\u201cauchemin.Les rivaux de Victorious Guy se- rout Bandleader, Royal Pointer (Doctor Parker, Part Dillon, Cax Brooke et Mark Hanua.L'épreuve secondaire sera un stake 2.35 pour ambleurs, offrant une bourse de $1200, Orcus Charles, Miss Pembroke et Kremlin | Rosecroft sont les plus sérieux candidats dans cette course.Demain après-midi, le rapide Grand Knight.qui à remporté sept victoires consécutives au Richelieu, sera parmi les partants dans le Spécial amble, pour une bourse de $1,500.Voici les inscrits pour ce soir: PREMIERE COURSE-D.trot.bourse $400: Glendale Bill, R.Bardier.Senta Anita, P.Bolly.Perryman, V.Lutman: Eddie Gsntle, Æ.Bradette: Dearie Laird, W.Hillock: Cindy Bong, T.Turcotte; Sandy H.Lee, PP.Bauvé; Flo Express, A.Boucher.DEUXIEME COURSE \u2014 DD.amble, bourse $400: Black Prince.E.Bradette: New Lowell, KX.Waples: Lee Up, J.Pin- diey: Tara Talara, P.Robillard; Victory bourse de $2,500 qui sera Direct.A.Glard; Gloria Harmony, D.Burke: Leyte, L.Dunlop; Queen Eton, A.Boucher.TROISIEME COURSE-D.amble, bourse 4400: Thals B.Grattan, M.L'Heureux; The Judge Directly, R.Bardier; Direct Calculation, J.Charette: Rase Pointer, P.Bolly; Prisco B, FP.Turen- ne: Golden Chillo G.Beauchemin: Stewarts Brooke, P.Robluard; Jettie Scott.A.Rogers.QUATRIEME ET SEPTIRME COUR- SES\u2014P.FP.A.JP, amble, bourse 32.500: Bandieader, J.Larente: Victortous Guy.GQ.Beauchemin: Royal Pointer, A.Boucher: Doctor Parker, L.Dionne: Part Dillon, V.Lutinan; Cax Brooke, A Coté; Mark Hanns.R.Rochon.CINQUIEME ET HUIYIEME COUR- BES\u2014Stake 2.25, amble, bourse $1.200: Fieetfoot Tide, T.Turcotte; Rhes Bales, A.Boucher; Prince Dale Jr.FF.Tu- renne: Kremlin Rosecroft.P.Mame: Billa May, L.Dunlop: Miss Pembroke, PF.Leboeuf; Dr.Porteous, M.Cingras: Orcus Charles, J.Zeron.SIXIEME COURSE \u2014 A &B.B.trot, bourse $300: Swing Up, G.Hess; Mickie Volo, J.larente; Signal Lee D, P.Masse: Ben Boy, K.Waples; Rarl's Todd, R.Rochon; Pablo Hanover, H.McKinley; Joe Herbert.F.Leboeuf.NEUVIEME COURSE\u2014C.amble.bourse $500: Little Majesty, R.Bardier: | Royal Spice, P.Leboeuf; Bob Grattan, C.Baker; Millers .T.Turcotte; Dillon The Great, V.Lutman: Buddy Hanover, K.Waples: Honor's Dizzy Belle, D.Burke; Fury, P.Roblliard.Lalonde signe son contrat avec les Reds de Trois-Rivières TROIS-RIVIERES \u2014 Hervé Lalonde, jeune joueur de centre des Reds de Trois-Rivières, a signé | son contrat pour la prochaine saison.Ce résident de Montréal en sera à sa troisième saison dans la ligue &-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Junior \u201cA\u201d.Il est un joueur combattif à l'extrême et ses mérites furent reconnus à la fin de la saison dernière, lorsque les As de Québec ont requis ses services pour les séries éti- minatoires de la ligue Senior du Québec.Lalonde est âgé de 19 ans.pèse 160 livres et mesure 5 pieds et 8 pouces.Centre qui lance à gauche, Hervé manque un peu de précision Autour des buts, mais \u2018 est un bon faiseur de jeu.L'an dernier, 11 a compté sept buts et obtenu 17 assistances pour un record de 24 points.Il n'a passé que six minutes au pénitencier.Le stage qu'il à fait avec les As de Québec lui a permis d'acquérir une expérience qui lui servira au cours de la prochaine saison.Hier soir, la direction des Reds & tenu une assemblée au Colisée pour discuter de quelques questions de régie interne et autres questions, dont celle de l'affiliation.Aucune Téponse définitive ne peut être donnée, mais il est question que notre équipe s'affilie avec les As de Québec, les Reds de Providence ou les Cataractes de Shawinigan, car un club professionnel peut avoir deux affillations avec des clubs juniors.Quant au nom que doit porter notre équipe locale de hockey, rien n\u2019a encore transpiré à ce sujet, mais on Incline & croire que les amateurs seront bientôt informés de la décision de la direction du club Le 18.septembre prochain, au Colisée, commencera les\u2019 pratiques des joueurs locaux qui ont reçu de la direction une invitation spé- clale pour participer à l'entraînement en vue d'obtenir une place sur l'alignement .régulter.Le 20, les joueurs de l'extérieur feront leur arrivée et le 27, ceux qui auront été choisis et le.joueurs réguliers de l'an dernier encore éligibles ze lanceront dans la mé- we pour l'entrainement proprement = .Tennis sur table s - à Verchères Dernièrement à Verchères se dis- puts le tournoi fin-d'été de tennis sur table.Il y eut 128 inacrip- tions et 'intérdt fut toujours grandissant jusqu'à la proclamation des vainqueurs.Le trophée \u201cElisabeth\u201d fut remporté par la championne de 1953.Mlle Noella Paradis.M.Claude Blasonnette.champlon senior, ie mérits le trophée \u201cPhilipp\u201d.Le tournoi fut done un succés et l'organisateur, M.Claude Larose, félicite les participants pour leur bon esprit sportif.N remercie l'assistance et les donateurs de prix et trophées pour leur encouragement envers la jeunesse.PARC RI CHELIEU TOUS LES MARDI MERCREDL JEUDI VENDREDI, SAMEDI SOIRS ET DIMANCHE APRES-MIDI Adm.gén: 1.00 \u2014 Rés: 1.50 \u2014 Chalet : 2.00 Les frères Smelle à Sault Ste-Marie BAULT STE-MARIE, Ont.9.\u2014 Les Greyhounds de Sault Ste-Ma- \u2018rie, de la Northern Ontario Hockey l'Association.groupe Senior \u201cA\u201d, ont | cant et Tom Smelle pour la saison 1953-54.Les deux frères âgés de 26 ans ont joué l'an dernier avec les Braves de Valleyfield de la ligue \u2018de hockey Senior du Québec.Cari est un joueur de défense et Tom un ailier gauche.Festival sportif a St-Jean-de-Matha Le festival unnuel des Loisirs 8t- Jean de Matha débutera ce soir Jà 7 h.30 pm.pour se terminer dimanche soir à minuit.Le programme comprendra la milice des cadets du Mont St-Antoine.Ia fanfare des Fusiliers Mont-Royal sous In direction du réputé Maurice Meerte, démonstration de culture physique, joute de balle-moile, Pp.|courses diverses, folklore, feu de camp et danses costumuées, et enfin un magnifique feu d'artifice.FI y aura une messe solennelle en l'église St-Jean de Matha, dimanche à 9 h.am.- St-Vincent de Paul joue a Lachine Les éliminatoires de 1a ligue de baseball Senior se continueront, ce solr, au Stade de Lachine alors que le club St-Vincent-de-Paul de Midas Lesage jouera contre le Ville LaSalle, Les deux clubs sont sur un pied d'égalité dans la série de deux de trois.Le vainqueur fera face au club Immaculée-Conception dans la série semi-finale qui débutera probablement dimanche.DEVENEZ FORTS Aves-vous honte de votre apparence physique?Etes-vous trop gros ou trop maigre?Adrrssez-vous à Ben WEIDER, l'entraineur des UChpm- pions qui vous mentrers comment obtenir um physique parfait 6 une mscitieure santé, ry - .PE Mebert Chartier, de Sherbrooke, était maigre, faible + nerveux.Après avoir suivi les méthodes Ben Welder, fi a gagné 45 Whe de poids, ajouté 10 pouces A ma puitrine.Vous devriez suivre sem ozemple.ba GRATIS Lne photu grandeur W° x 10\" de homme of de I frme is mica Béveloppée au monde, une copie $e \u2018Hamté ef Force\" of 6e \u2018latte of Boss\u2019, lew metiiéares revues oper piiqy vous v GRANDIR, gacnor ou perte Ge poids, Bvelr une meslimcre santé of en core parait VOIS NERONT ENVOYES BUR DEMANDE, BEN WEIDER, Dépt.Fi 4468 Coloniale, Montréal Emveyss 38 ats sour esuvrir lea ferais d'ravot.ATTENTION \u201cle Bonheur Sexuel\u201d Mvret le plus eomplet Jaman œur l'éducation sexuelle.Né vélsteur, Æ présente des oonnais- aanoes essentiolles ot vitales qui as- suremt le bonheur Gane la vie ma- trimontaie.Os volume ent très com- Diet et couvre (out ies iv A er TT \u2014 pp\" \u2014\u2014\u2014\u2014 LA PATRIE, SAMEDI 12 SEPTEMBRE 1953 Cédule de la ligue Américaine pour 1953-54 Mas.Mer.Ven sam.Mar.Mer O0 PRESS EPER I REG YF HERR 2 gy 2 8 ¥5 » OCTOBRE Ceveland à Pittabures 4 Hershey Providence Duffaio à Syracuse Providence 4 Buffalo He Buffalo & Providence Cleveland à Syracuse Buffalo à Pitteburxh Cleveland 4 Hershey Providence à Byracues Pitteburgh à Buffalo Cleveland & Providence Byracuse à Cleveland Cleveland A Pittsburgh Providence & Buffalo Syracuse à Buffalo Providence i Cleveland Buffalo 4 Hershey Pittsburgh 4 Syracuse Herahey & Buffalo Pittsburgh & Providenes Buffalo & Cleveland Pittsburgh & Hersh à Pittsb Cleveland & Buffsle Hershey à Providence Syracuse à Herahey Hershey à Cleveiand Providence 4 Pittsburgh Buffalo à Syracuse NOVEMBRE Pituburgh à Buffalo Byracuse à Providence Byracuse à Hershey Buffalo A Providence Hershey A Byracuse Pitisburgh A Hershey Buffalo à Cleveland Hershey & Pittsburgh Providence i Syracuse Syracuse i Buffalo Pittsburgh & Providenes use à Cleveland Buffalo à Hershey Cleveland à Providence Pittaburzh à Syracuse Pittaburgh à Cleveland Providence à Herabey Buffulo à Syracuse Byracuse à Providence Cleveland & Plutaburgd Hershey A Byracuse Hershey & Providence Buffalo & Pittsburgh Cleveland 4 Hershey Providence à Byracuse Hershey à Buffalo Pittabureh à Providence Hershey à Cleveland Byracuse à Buffalo Cieveland à Syracuse Pittabureh à Herahey Cleveland à Providence Syracuse à Pittsburgh Buffalo A Cleveland Providence & Hershey Pittsburgh à Syracuse Cleveland & Buffalo Hershey à Providence DECEMBRE Providence à Cleveland Hershey 4 Pittsburgh Providence à Buffalo Hershey à Cleveland Byracuse à Pittburek Buffalo à Providence 8 Hershey A Buffalo 1\" Byracuse à Providence Providence A Pitusburgh Cleveland à Buffalo Herahey à Syracuse Buffalo à Cieveland Providence à Cieveland Hershey a Pittsburgh Buifalo à Syracuse Pittsburgh & Buffalo Cleveland à Providence Plitsburgh à Cleveland Providencs à Buffsio Pittaburgh à Herabey Cleveland à Syracuse Syracuse A Cleveland Providence & Pittsburgh Buffalo 4 Hershey Syracuse à Buffalo Hershey A Providenes Syracuse & Buffalo Hershey a Cleveland Pittsburgh à Providence Buffalo & Pittaburgh Cleveland & Hershey Providence à Syracuse Pittsburgh A Cleveland Herahey A Bulfalo Byracuse à Providence Syracuse 4 Hershey Syracuse à Pittsburgh Cleveland à Buffalo JANVIER Cleveland à Providence Providence & Pittsburgh Buffalo A Hershey Cleveland & Byracuse Syracuse à Cleveland Pittaburgb à Buffaio Hershey à Providence Cleveland 4 Pittsburgh Biyracuse 4 Hershey Buffalo à Providence Buffalo à Cleveland Buffalo & Pitisburgh Cleveland « Hershey Providence A Syracuse Hershey A Cleveland Syracuse à Buffalo Pitteburkh à Providen Providence A Buffalo Ptiteburgh & Hershey Cleveland à Byracuse Buffalo & Cleveland Providence 4 Hershey Pittsburxh à Byracuse Providence A Cleveland Pittsburgh 4 Buffalo Syracuse à Cleveland Cleveland à Buffalo Pittsburgh 4 Rershey Providence à Syracuse Providence a Pittsburgh Cleveland 4 Barshey Buffalo à Syracuse Heruhey à Buffalo Cleveland à Providence Mershey à Syracuse Buffalo à Hershey Buffalo A Pittsburgh Providence à Hershey Cleveland 4 Syracuse Cleveland à Buffalo Syracuse à Providenet o a Bs GET E TRE UDERTEP1EE ER FEVRIER Byracuse à Pittabureh Buffaio à Providence Providence & Pittsburgh Cleveland à Herahey Ruffalo & Syracuse Syracuse à Cleveland Pittaburgh à Buffalo Herabey à Pittebureb Cleveland i Pittsburgh Providence A Buffalo Hershey & Syracuse Buffalo à Cleveland Hershey & Pittsburgh Providence A Byracuse Hershey à Cleveland Byracuse à Buffalo Pittebureh à Providence Syracuse à Pittaburgn Hershey à Buffalo Providence à Cleveland Buffaio a Pittaburgh Hershey à Byracuse Hershey A Cleveland Pitteburgh à Buffalo Syracuse à Providence Buffalo à Providence Pittburgh à Syracuse Hershey à Piltaburgh Providence à Pittaburgb Buffalo A Hershey Cleveland 4 Syracuse Cleveland à Buffalo Hershey A Providence Pittsburgh Byracuse MARS Providence 4 Bulfuia (Reveland à Hershey Pittaburgh à Byracuse Pittsburgh à Cleveland Cleveland & Pittsburgh Providence à XHerahey Buffaio à Byracuse Providence 4 Cleveland Gyrseuse à Buffalo Pittsburgh à Hershey Hershey & Pittsburgh Cleveland à Providence Providence à Hershey Providence à Cleveland Buffalo 4 Pittsburgh Herehey A Byracuse C'est lundi, le 14 septembre que reprendront les activités de la Palestre Nationale, le populaire centre Sportif de 1a rue Cherrier.M.Bob Barrette, le président de la Commission Athlétique, nous tn- forine que la Palestre Nationale offre aux sportifs de Montréal et des environs, une variété d'une vingtaine de sports intérieurs sous I'habile et compétente direction d'instructeurs qualifiés.Les sports qui se pratiquent à la Palestre Nationale peuvent être faits par les dames et les hommes.les jeunes filles et les jeunes gens.Un programme spécial pour les écoliers est aussi élaboré pour la saison en Cours.Les bienfaits de la culture physique, de la natation, et la pratique des sports en général sont hautement recommandés, et la Palestre Nationale offre ces avantages à des conditions exceptionnelles.Un personnel est à votre disposition ai vous désirez visiter où prendre des renseignements sur les services de la Palestre Nationale.Dim.16 Pittaburgh à Cleveland Byracuse à Providence 16 Pittsburgh à Olevelan4 17 Cleveland 4 Pittsburgh Syracuse A Hershey Buffalo à Providence Sam.20 Syracuse A Pittsburgh Buffalo & Hershey Dim M Syracuse à Cleveland Mar.Mer.REPRISE DES COURS Culture physique: Imstructeus: Mk Ke .Hommes: Lund), mardi et mercredi à 5 h.30 pre; mercredi et vendredi à an 3% pr.Dames: t.undi et Jeuéi à 8 b.X p.m.: mardi à 6 h.pm.Natation: Instructeur: Claude Marte.A 5h pm: marl, mercredt, vendredi à 2 b.pm.et 5 à pm: mmedi a 4 bh.pm.et 0 Bb.pm; dimanche à 4 b.pm.Natation: Instructeur: Laure Gaudet, Dames: Lundi et jeudi à 3 h.30 pm.e 6h.pm: mari à $ à.p.ms.: mer- tredi et vendredi A 7 b.pm; muneéi à 13 h, 15 am.Baïion volant: Monitrice: Mile Jacqueline Marchand.Dames: Lundi à \u20ac ».45 pm; Jeudi à Th pm.Hommes: Lundi A 6 b.13 pm.vendredi 4 6 bh.30 pm.AthHtlame et acrebatle: Jean-Paul Marcil pour les Bamedi 4 2 bh.pm, Ballon an panier: Mardi 4 Th.pm; mercredi A \u20ac b 20 pm.Judo: Instructeur: Mare Beals.Lundi, mereredt et vendredi à § hb 30 pa.Culture physique: pour lee écolières: Inatructeur: Mme Nik Kebedgy.Bamedi à 9 h.30 am.Boxe: Instructeur: Byivio Mireault.Mercredi et venttredt à 9 hb.pm.be- med! 43 0 20 pa.Lutte: Instructeur: R-H.Beaulieu.Merered] et vendredi à 8 b.pm; @- manche à 2 db.pan.Poids et hallires: Instructeur: Lionel Saint-Jean.Lundi et jrudt à 8 b.pm: samedi à3h.20 pm.Escrime: Instructeur: Robert Desjariais Mardi et vendredi à 8 R.pre; di- manebe à 3 bh.pm.Ski: Inetrueteur: Raymond Lanctôt, Ecole pouf les membres.Equipe de ski pour les compétiteurs.squash: Instructe jeunes aux lèvres.Procure plaisir de fumer la CIGARE Soyez un Mardi et Jeudi à 4 D.pm: anmed! 61 Autres services: Balle au mur, tous les jours essepté ies beures réservées au squash.Bade minton, billard, ping-pong.physlothé= tapie (bains turcs).L'école de geif éé- butere vers ia mi-novembre.! Danse: Tous les eamedis soirs.\u2014 \u2014\u2014\u2014 La ligue Américaine fera l'ouverture de sa saison le 10 oct.NEW-YORK.\u2014 La ligue de hoe- iKey Américaine fern l'ouverlure de \u2018sa saison 1953-54 le 10 octobre.Chaque club Jouera 70 parties du- ;rant Fhiver.Les joutes d'ouverture seront disputées à Pitlsburgh, Her- ahey et Syracuse.Chaque club joucra 35 parties sur aa patinoire et le même nombre à l'étranger.La saison régulière prendra fin le 31 mars et les \u2018détails pour la coupe Culdcr com- mencerout le 23 ou le 24 mars La ligue ne comprend plus qu'une seule division cette année et les quatre premiers clubs participeront au détail.| Vous aussi pouvez avoir la peau plus douce, plus nette Essayez CUTICURA 7 Jours où Voyez partumée, légèrement médice imentés, qui aident à cnénger tmutans, cumédone, cesse protégrnt la beauté satmelis du tems.Achetrs en! CUTICURA \u20ac, OUS apprécierez tout de sutte la saveur douce, rafraîchissante de la cigarette Sportsman.La première bouffée vous révèle l'arome de son fin tabac de Virginie\u2014 garanti pur et sans mélange.Et la cigarette Spostsman possède un autre avantage, celui d'être roulée dans du papier imperméable, Elle ne colle pas z-vous dès maintenant ce cigarette Sportsman, préférée des vrais sportifs.TTES DE VIRGINIE portsman Roulés dame du papler Imperméabla enaé sporéoman 1.PRÉVENEZ LES FEUX DB FORÊT 2 CONSERVONS NOTRE FAUNE UT NOS RESSOURCES MATURILLES Le 2e a means LL.4 1 | 1 62 SOLUTIONR NFA PRA BAMEDL DFR Ooup ea jouant \u2014 Par Arthur Poirier, Verdun : 43 3T; 45 MA.40 34, 4T-3 74.51 3 gag 33: 44 713; 27- 30 36-40 @ 5: 5.Un des plus foils biprix \u2014 Par Fa mgaibon Rrochu.a.45 39.42 326: F4 24 66 On age: 4 30.3p \u201c52.29 42 ng AVIS AUX CORRESPOND ANTS Pour ante rorrespemdance Rear le Chee miqueur dasriats, veullies ndreasee comme Chroniiee Jéu dr Dame: \u2018Assesmpticn, P.Q.Une ou deux ROBOL ce soir \u2014 effet demain matin 35¢ la boite.3 pour $1.00 Smens, Ropeatigny Village, Comté F7 \u2014\u2014 TTR - \u2014 = = LA PATRIE, SAMEDI 12 SEPTEMBRE 1953 com vou C'est le mot qui est sur toutes les lèvres, c'est la pensée qui émerge ~~ de notre esprit.c'est l'expression qui résume cet événement historique.| Constipation! Ia convention annuelle des daniistes a Sherbrooke, elle fut formidable ! Succès éclatant du comité de Sherbrooke, popularité des officiers de l'AID.A., camaraderie et collaboration entlere des délégations américaines, l'appui unaiume des champlois, l'effort de tous dans une atmasphère de joie profonde, tout contribue à rendre justice à ceux qui prédisaient un triomphe.Mais cela n\u2019est qu'une faible description de In convention même.La victoire éclatante de l'equipe américaine ajoutait une note piquante qui dépassait ies prédictions.Il faut, en effet, admirer le cou- | phe, et pourtant nous avions lin- rage, la ténacite, la perseverance ! tuition que la réaignation appa- des joueürs américains qui sans se | rente des porte-couleurs des Etats- laisser influencer par les titres\u2018 Unis cachait une tactique auda- flamboyants de Champions du cieuse qui a'avéra habile puisque monde, d'Amérique, du Canada et ie capitaine 8.Lanoue se voyait miers.bien déterminés à valncr®.re.Nous disions samedi dernier: Rien ne laissait prévoir ce triom- |-Verroims-nous une nouvelle ve- autres, ont pris place aux six da- couronner par une brillante victoi- ; in not dues 4 LE va 08 DEUX GRANDS CHAMPIONS SE KENCONTRE \u2014 Marcel Des- lauriers.champion mondiaj que l\u2019an voit à gauche, serre la main du champion des Etats-Unis, Aimé Desmarais, juste avant l'ouverture de la deuxième manche du match international.avaient combiné avec Stanislas crabtree \u2014 _\u2014 \u2014 OUVRE-SIEGES en fibre ou \u201cSaran\u2019 tout fait ou sur mesures INSTALLATION GRATUITE par experts en 28 minutes La meilleure qualité au plus bas prit TOUT POUR L\u2019INTERIEUR DE VOTRE AUTO Rembourrage ou capitonnage de vos sièges, portes, appuis-bras, voûte, tome de caoutchouc.etc.VOUS RECONNAITREZ FACILEMENT NOTRE BATISSE PARSEMEE DE PIQUES.CARREAUX ET COURS MULTICOLORES MONTREAL AUTO SEAT COVERS GEORGES M.LATOUR (prop.113, boul.CURE LABELLE Tél.: MU.1-1325 L'ABORD-A-PLOUPTE aie.© 5 DEMANDEZ te Fils Favori de U'Fcosse .JOHNNIE WALKER BORN 1620\u2014 STILL GOING STRONG UN VRAI BON \"SCOTCH\" Distillé Mélangé et Embouteillé en Ecosse Bouteilles de $0 on.et de 2616 on.pion d'Amérique - \u2014\u2014 \u2014-\u2014\u2014|dette prendre son élan et voler le \u201cshow\u201d?\u201d Eh bien.notre prédiction visait juste.Un jeune joueur de Biddeford, Maine, Albert Bertrand, se détache facilement du groupe pour devenir le héros des rencontres internationales, de 1953.Avant de vous donner les détails des parties, nous alions ai- Rnaler l'exploit de l'étoile amérie caine, A.Bertrand Samedi soir, il prenait la mesure du champion du Canada, Henri Léger.Ce point donnait l'avance à l'équipe américaine, Les Canadiens passèrent la nuit à flgurer cette première défaite.d'aucuns se disaient que c'était un accidert qui ne se répéterait pas le lendemain.Maus le résultat final ne laissa aucun doute.L'équipe canadienne sur- monteralt facilement ce handicap d'un polut pour prendre ensuite les devants par au moins un point.De toute façon, au pis ailer, la rencontre serait nulle.Pour confirmer ces pronostics optimistes, l'équipe américaine était privée, dimanche après-midi, des \u201cas\u201d A.Lafrance et J.Leblanc.En plus de Deslauriers-Chaput-Brunet, les Canadiens ajoutaient L.-P.Lefebvre de Montréal: P.Comtois de Sherbrooke et A.Blanchette de Trois- Rivières.Henri Léger.champion du Canada.était peut-être handicapé par des affaires personnelles en- dev=- nant une proie facile pour A.Be:- trand, mals en Jacques Brunet, champlon d'Amérique il risquait de trouver la bouchée un peu plus grosse.Nous avons remarqué que.Bertrand ne joue pas contre le \u2018i- tre de ses adversaires.mais contre ses trente pions.En développant une droite solide et impénétrable, Bertrand menait la partie sur 'a gauche avec une faiblesse apparente.En effet, une série d'échanges apportait une situation où Brunet et Bertrand passaient tous deux à dame avec un avantage de pecs pour Bertrand.Ce n'était pas un déclassement pour Brunet ma:s c'était tout de même une victoire bien méritée pour Bertrand qui se hissa par ce double exploit au rang des grandes vedettes.Bulvra-t-il ins traces des Beauregard, Lafranve.Desmarais et autres étoiles 4es Etats-Unis?Le fameux joueur de défense de l\u2019équipe américaine.Aimé DesMa- rais, champion des Etats-Unis.le vilier de l'équipe depuis.Quelques années, conserva son prestige en partageant les honneurs avec le champion mondial, M.Deslauriers et Jacques Brunet, champion d'Amérique, Adrien Chaput.le ca- pitatne des Canadiens et.cham- démissionnaire, An U8 CPANE FAVORS 80 TOUTE CRCOMSIANCE eux PROPOSÉ | CLASSKMANT ACTUES.| pairage qui nous semblait favorable.M avait escompté sans l'audace des adversaires qui tombaient nos joueurs sans égard à leur titre ou à leur réputation.C'est ainsi qu'on vit A.Lévesque, de Lewiston, annuler avec le Maltre problémiste de Hull, Wilfrid Ar- visals, pour ensuite causer un fort désappointement à l'officier de l'ALD.A.L.P.Lefebvre qui commit une erreur en damant trop rapidement.En plus de Deslauriers et Chaput, seul.A.Blanchette des \u2018Trois-Rivières, compta un point pour les Canadiens.Un autre joueur américain à se signaler fut J.Leblanc qui joua en maitre pour batire un des espoirs canadiens G.Auger des \u201cTrois-Rivières.Un autre point qui fit balancer la victoire du côté américain, fut compté par le capitaine S.Lanoue, contre le sympathique Paul Comtois de Sherbrooke.Les autres joueurs qui fi- gurérent sur les équipes furent A.Latrance, T.Corriveau, J.Leten- dre, pour 'USS.et A.Vignault de Sherbrooke pour le Canada.Nous publierons sous peu des phases intéressantes de ces parties, en attendant qu'on nous permette d\u2019unir notre voix à celle de tous les ja- mistes canadiens pour féliciter chaudement l'équipe américaine, victoire d'autant plus méritée qu'elle fut remportée contre une formidable équipe de champions et maitres carmadiens.| (à suivre Ia semaine prochaine) RENCONTRE INTERNATIONALE \u2014 Première rusde CANADA Deslauriers FF undo | | 34% | i CANADA M.Deslauriers .% A.4 A.Chaput .1 T .0 J.Brunet .® A.Bertrand «1 L.-P.Letebvre .0 EK.Lévesque «1 P.Comtots «+.0 BA Lanoue .1 A.Blanchette .1 J.Leterdre .0 Total .24 Total 34 Circuit provincial FCAD La lutte pour le championnat du \u201cCircuit Provincial\u201d devient de plus en plus contestée à chacune des séances.En effet dimanche, dans un beau programme disputé à Montréal au Café St-Jacques devant une centaine d'adeptes.le! Crabtree Mills du capitalne Gérard Lapointe triompha du redoutable | ! \u201cCercle Chez Léo\u201d au compte de 3 à 2 dans un duel très enlevant Pr- nest Sanaregret fut l'étoile de cet'e | victoire en faisant subir une défaite au vaillant porte-couleurs du , \u201cCercle Chez Léo\u201d Roma Lavallée C'était la première défaite de ce dernier en sept parties dans le circuit.Le 8t-Henrl.qui bataille pour, avoir une place dana le détail a dû jouer en maître pour avoir raison ,de aon adversaire, le St-Jean.au pointage de 3 à 2.J.-R.Dovon du 8t-Henri, par son gain sur le [>t joueur J.Goyette, de St-Jean, donna la victoire à son équipe, Lanoue, capt.des Américains, un At Henn Contrecoeur St-Jean .ass J- R.Lavailée ° R.L.Brière , M.A.Duquette % K.Perrault E.Onamberot 1 C.Séguin \u2026\u2026.RH.Meioche .% 2 Jugea: R.Dag 3.-E.Lauzon, E.Bextuvhe.PAIRAGE POUR DIMANCHE LE 13 SEPT.2 hres\u2014Contrecour à St-Jean 4 hres\u2014Crabtree à St-Jean 288 Richelieu.St-Jean.2 hres\u2014St-Charles & 8t-Henrl 4 hres\u2014St-Charles A Chez Léo Cercle St-Henri, 4368 Notre-Dame Ouest.MERCREDI, LE 16 SEPTEMBRE 8 hres\u2014Chez Léo à St-HenrL Montréal et Province annulént C'est devant une très belle assistance d'adeptes que fut disputée, dimanche dernier la grande rencontre \u201cNationale\u201d & l'occasion du \u2018Congrès des damistes de Ja FCAD\" qui tenait ses agapes au spacieux Calé St-Jacques.Cette contestation fut certainement la plus contestée, jouée à date entre oy damistes de la Province «t nos Montréalais, car le résultat final fut nul au pointage de 84 à 8';.TI faut dire cependant que le (Suite à la page 63) PROBLEME CANADIEN Par M.LIGUOKI BOUCHER, Bte-Fiore Blanca (19: pièces RR TT Lei Blancs jouent ol gagneot PROBLEME CANADIEN Par M.DELPHIS CAOUETTE, At-Hys- cinthe, PQ Blancs (12+ piè-es Xe, se-Chartes Unes Léo L'ALDA.A SHERBROOKE ea une juste idée de ce que étant représentés par plus de 300 membres incluant les plus grandes fut cette conven! amue! damier canadien, car cetie personnal mou! sportif .Le Québec, l'Ontario et les Etats-Unis tés de ce sigantreque ement \u2019 instantané nous le prouve 2 \u2014 LA PATRIE,.SAMEDI 12 SEPTEMBRE 1953 63 a dean - .- Lg \u2014 pe 0 y aura Jes embarcations Jay-Pee 11 de Jean-Paul Clermont, Je Hay-No de Johnny Hainault.18 Canada Maid I de Ubaid Touchette.le Wee-Go de Paul Lecière, le Jay-Pee I conduit par Lucien Civutier et ie Spit Fire de Roland et Raymond Legault.11 y aura Aussi des courses Hors- | Bord Hydro dans les classes A B © let une course Hors-Bord de ser- | vice classe C.AVIS Tes nérptre de ve Jeu sont priés d'abree- me leur correspondance a chmmiqueur, à «749, Bowl.\u201ct-Mubert, Muntréai 34.F.Q.MAXIME Si quelques-uns, induits en erreur, toopéraient à la victoire du communisme dans leur pays.ils tomberaient les premiers, victimes de leur egarement.PIE XI ETUVE Noirs: 13 pièver TKIPIMVE Bath dits RG BE Blancs Noirs si.F3R F-3P 2 P3F P-4TD n- TIC PSR 23 .FxC PCF 28 D-IT P4F 24- CIR p-2D 28 CIR r-aC 25 vec F-ZR 30 Nulle.DERUT IRREGULIER Riancs: B.Kitæon-Morry.Notre: J.Mieses.Blanes Noirs Blunts Noirs 1- P-4D F-3D 14.-D-2R RAF 2-P-4R C-3FD 15 TDF PCR 3 PAFR PAR 168 C-30 cac 4-C-IFR F-5C 17-PaC caD 5\u2014F-5C Fac 15- D-3D DxF DF PxPD 19\u2014FaC F-2R T-Roq CR-2R 20 T-4FD b4T PAF PIF 71 TRF FD \u2014P.3F PxP 23 D-2F R-1C 10\u2014CxP L-2D 23 rap T2T 14\u2014- D-3T+ R-1D 24.P-4CD D2PD 12\u2014F-3R P-3TD 25- TP Aband.13\u2014F-4T D-IR NOTATION ALGEBRIQUE Pour désigner les cnsrs de l\u2018échiquier, | en le considére comme divisé en 8 colonnes serticaies qui, en partant de ia gauche du joueur qui a les Bian sont indiquées l\u2019aide den lettres a.b.a tN et en 8 files horzoniairs «où ITEVETSEs) mumérotées de } à 8, la première file ét nt celle qu'orcupent |re figures blanches, M Be celle quvecupent les fpures noires Cmalue case eat désignée par la letire de lA colonne qui ta rntient, auivie du chiffre de la file (diagramme 2) Par exemple Wm case ob trouve je Roi biane au début DIAGRAMME 3 a be dt EN Hwee ae ab cd © Ge ia partie eat la première de Ia romane 4 et ©& l'appelle la case él.Bi partan de cette c.se on ve dinge vers le haut de Péehiquier om renc.ntre micresmvement Les oases 62.61, 84.45, 46, \u20acT et enfin 68 place du Rai noir».Les plèécere sont représentées par l'ini- tale majuscule de leur pe ci par leur figurine.Rou fy = Ret Cov fy = Cavader nen Dame T ñ Tour Fo 2 \u2014 Feu Pow 8 \u2014 Pa Pour Indiquer qu'une pière Ke trangpotte dune case pue une Antrs, om écrit son Initiale ou dessine aa figurine mivie de l'indication de la cm de départ of de M case d'arrivée, en ces deux indications par un tiret L'esage eut d'ergettre l\u2019imétiaie ou la figurine s'il s'agit dus Pos Alas fu d6 signifie que ie Foo passe We Ma ease ad A Ja case 06: b7 :b5 signifie Que le a pase de la case LT A a cr wv BS (Pe amme 2, eu.DEAUT RETT Blancs: BR Wiliams, Noirs: [ Chenev.Blanzs Neurs Bares Nes 16- P4TD OIC 15.F-2T r-2n 1\u2014C-3FR C.3FR 2 P4F P-4D 3-PaP CP 16\u2014Rou.TU-1F 6- PAR CIFR OIT-TRIR CAT 5 Pap PIR 18 FC CIRO C37 PAF 19 PAT CAT 7 -P4D PAP 20 PSR (ut 3 xP +-4F 21-T-4D P-4CL 9-FIR FxC 22-C4R T 35 160 Far AF 23 «8D TIC nr IxD- 24- TT CF 12- TxD 2p 9 Fee xP 13-F-6D PITD 26- TR-1D Aland PROBIEZME Ne 1230 Par M.A.Flomare Léshé à M.Anire Dagré.UT Blanes: les Blancs jou font mai an 4 munivements PROBLEME Ne 2331 Par MJ.Piguet - 1dit à M Paul Chartebsis.Noirs: & prèven © Bianca: 6 pikes Les Bianca pment ot font mat en 4 Inuvements PROBLEME Ne 2328 Le damier canadien.(Suite de la page 62) ' résultat aurait pu étre different si tous les ,oueurs présents y avaient pris part, mais comme plusieurs d'entre eux étaient aux prises dans | des parties du circuit Provincial.11) fut impossible & cause de l'heure tardive de les faire jouer tous.Les spectateurs assisterent & plusieurs belles parties, mais l'attention genérale fut portée sur ja partie qui mettait aux prises le fort joueur de St-Hyacinthe, Louis S:-Amand contre l'idole de nos jeux canadien et français maitre Raoul Dagenais Cette joute à fourni du jeu de toute beauté de part et d'autre et ce fut une fin de partie mouvementée Ou | |@aoul Dagenais malgré ls perte de! deux pions est parvenu À vaincre son digne adversaire dans une belle finale.PROVINCE MONTREAL L.\u2019 L + ° L % A.° E © L 1 L 1 ja 4 A ° 1 3 R 1 H.1 P- ° R.» 5 Pquette .=.1 PP.Lapierr: \u2026 J.0 M Meloche .+ Juges: B.Boyer ot B.Prune.Régate annuelle de la Palestre Demain après-midi, à 1 heure.nuelle de la Palestre Nationale Commodore Vian M.Guy Moreau, président du Commodore Yacht Club nous in- aura lieu la deuxième Régate An- | forme que les membres de ja Canadian Boasting & Racing Association participeront à cette Regate, etant donné que les résultats de ; la Regate de la Palestre Nationale & Racing Association dont le président est M.Jean-Pau! Clermont Cest dire que demain.on pour- TA voir de puissants bateaux de \u201cSp > ss ccial a remporté le championnat du « .Canada la semaine derniere ayant | La base du Mailleur pour conducwur Bernard Duoust .HI y aura aussi le Canada Bo) Cocktasl » J Bourassa, le My-Own de Ue- SASSIQUÉ PAR BOIS seront comples pour le classement oe So de l'unnee de la Cinadian Boating la classe hydroplane \u2018266 pc: tels que le Cannda Maid TI qui de Wilfrid Daoust.le Fiyer II de Tura Pate.; Escapade et :Enter- SELON UNE RÉCLITÉ prise du docteur Paul Latour VIBUE DUN SIÈCLE Francois Lavigne conduira ane a+ - ces deux embarcations DISTILLE A i Duius la classe hydroplane \u2018725 u ¢ \u201cla meilleure scie mecanique qui seit ex veste aujourd'hui! \u201d Voilà ce que des centaines d'usagers satisfaits disent de le .« Légére\u2014cependent três puissante .œvec eHicacité totale pour |s coupe de toutes les sortes de bois Les nombreuses coracttristiques anclusives à Le Scre P.M.ROCKET som pow vous we gege d'entière rat-sfection.OBTENEZ UNE DEMONSTRATION GRATUITE.LA SCIE A CHAINE DONT L'ENTRETIEN EST LE PLUS ECONOMIQUE EN FORET! Fabrication canadienne par POWER MACHINERY LIMITED Vantouver, C.-B.VOYEZ LE MARCHAND PM.\u201c LOCAL OU METTEZ-VOUS EN RAPPORT AVEC P.M.PRODUCTS cs) LTD Québec, P.Q.au; Yacht Club, nous in- | 307, ave Dorchester _ : Labatt- n\u2019y a rien qui la a a à at ARR A Bs AA a a 4 Gi LA PATRIE, SAMEDI 12 SEFTEMBRE 1953 | OUVERTS DE 9 N.20 A 3 H.30 SAMEDI COMPRIS \u2014 OUVERTS JUSQU'A 9 M.LE VENDREDI SOIR \u2014 Plotesw 5151 en popeline hydrofuge POUR GARÇONNETS DE 2 & 6x ANS Nuances : foupe, brun, vert, rouge vin et marine Pratiques costumes de jeu, confectionnés soigneusement en popeline hydrofuge.\u2026.Modèle d'une seule pièce avec glissière du collet & la cheville, taille ajustée par coutures élastiques, poignets et chevilles en tricot extensible.Chaude doublure matelassée recouverte\u201d de coton brossé genre finette de nuance, beige .Capuchon amovible.DUPUIS \u2014 rez-de-chaussée, De Montigny ET Ny ce ee 3 ee FN COMMANDES POSTALES DUPUIS FRERES LIMITEE 865 est, rve Ste-Colherine, Montréal.Veuillez me faire porvenit .COSTUMES DE JEU d'apres l'annonce dans La Patrie du Dimanche 13 septembre 1953."]