La patrie, 29 octobre 1953, jeudi 29 octobre 1953

[" Première visite du Toronto au Forum ce soir Cy RL Al clairement pe LC 75e ANNEE Nuageus, s'hctnircissant di.(lbéiaiis page to MONTREAL, JEUDI 29 OCTOBRE 1953 (LIRE EN PAGE 23) UN VASTE CENTRE: D'AFFAIRES SERA : * * : 7 D'ici une quinzaine d\u2019arnées, Montréal sera dutée d\u2019un centre plus imposant et sûrement plus beau que le Rockfeller Center de New-York.C\u2019est ce qui ressort éloquemment des plans que M.Donald Gordon, président du Canadien Na membres de là press Ce centre, qui s'étendra de la rue Lagauchetiére & la rue Cathcart.entre Mansfield et Université, couvrira tout j'espace à découvert occupe présentement par les voies feirees du Canadien National.Les édifices seront construits Au-dessus des voles et rendront à Montréal.81 jumais il avait été question qu'elle le perde, son aspect defi- if de metropole du Canada, Le plus grand hommage qu'on peut rendre aux promoteurs de ce projet gigantesque est à leur souci d'urbanisme, car il faut dire qu'aucune entreprise privée n'aura autant ajouté à la beauté de la métropole.Les édifices élevés sur l'emplacement de ce centre devront sespeuter un style d'architecture dont l'ensemble sera élégant et bien proportionné.LES EDIFICES Les édifices projetés, en particu- Hier à l'hôtel et l'immeuble des bireaux du Canadien National, ressemblent à l'édifice de l'ONU, à New-York.Ils sont minces et présentent un aspect élancé: ils ont d'ailleurs été conçus pour procurer un maximum de lumière à ceux qui les occuperont.Le Sun Life sera maintenant dé- cluasé comme plus haut édifice du | Commonwealth par l'immeuble des bureaux du Canadien National, qui aura 28 étages.A moins de 1.000 pieds l\u2019un de l'autre, les deux plus, hauts édifices du Commonwealth rivalisernnt pour donner à Montréal un aspect de grande ville Le premier pas vers l'erection de ce centre qui couvrira deux fais plus d'etendue que le Rockfeller Center.| sera la construction d'un hotel dont les deux alles, en coude, feront le coin sud-est des rues Manafield et Dorchester.Cet hôtel, qui coûtera environ $20000.000, sere le dernier cri de l'élégance et de la distinction, & dit M.Gordon.et rehausse- Le mystère règne autour du meurtre de tional, a révélés hier aux ra l'atmosphére, déjà peu commune, de ce quartier.M.Cordon croit qu'il faudra environ quatre ans pour que cet hotel d'environ 1.000 chambres, pouvant contenir 2,500 personnes assises dans la salle des banquets et 4,000 dans la saîle des réunions, puisse être complété et tmauguré officiellemeht.De plus.de concert avec les auto- rites municipales, Je Canadien National prévoit une \u201cplazza\u201d de 150 pieds de largeur en face du nouvel hôtel sur le côté nord de la rue Dor- chester.C'est dire que cette place.plantée d'arbres et avec allées pour les piétons, se terminera à la rue Cathcart.8a prolongation sera faite sur l'avenue McGill College jusqu'à la rue Sherbrooke.Suivant la maquette présentée, la perspective est une véritable féerie.Les travaux de la \u201cplazza\u201d sur les terrains du Canadien National commenceront en même temps que ceux de la construction de l'hôtel.Quant à l'élargissement de l'avenue McGill College, cela ne saurait tarder.Les plans.préparés par les architectes du Canadien National.et des conseillers en architecture des Etats- Unis, ainsi que M.Jacques Gréber, de Paris, prévoient les commodités les plus modernes.La façade occupera 350 pleds de la rue Mansfield A lest sur la rue Dorchester et 300 pleds sur la rue Mansfield a sud | de Dorchester.It y aura 20 étages de chambres sur la rue Mansiield et 19 sur la rue Dorchester.La salle {a manger principale sera au niveau de la rue Dorchester ainsi que le grill.te hall central et la salle des cocktails.A ce sujet, M.Gordon a dit que cette dernière serait le nec plus ultra\u201d de la métropole.Au second étage.seront les salles d'exposition, ln salle d'assemblée, lies salles de banquets et les salles à manger privées.On pourra accéder à lhôèrel par MONTRÉAL veloppement du terminus est l'ob- jet À l'atterrissage des hélicoptères.jet dune étude continuelle par les Une élude spéciale est présentement ingénieurs et les architectes du Cn- | poursuivie en ce sens afin de prévoir émettra des obligations dans le nadien Natlonal ainsi que les au- l'avenir, torités en urbanisme.construction de l'hôtel, on érigera maintenant un édifice de bureaux de 28 étages, [lement fédéral pour entreprend:e des ascenseurs et des escaliers mo-, qui sera relié d'un coté à l'édifice jce vaste projet.La ville de Monte biles du grand hall de 1a gare, par}de l'aviation internationale et de rénl.pour sa part, a confirmé dee deux portes au niveau de la rue|l'autre à hôtel.Dorchester ou au nord de la rue Cuthcart par la \u201cplazza\u201d.puis longtemps le projet du Cana- À l'arrière de la gare Centrale, on 'dien National qui ne peut que sere projette auasi la construction dun vir ses Intérêts touristiques et come merciaux.Pour assumer les dépenses de la construction.Je Canadien National M.Gordon à signalé que le dé.cdilice pouvant servir au décollage public et fera peut-être quelque Le Canadien National attend |emprunt au gouvernement fédéral l'approbation du par- | La formule drs obligntions est Loue tefois préferee - Après la VOICE LASPECT QU AURA, vu d'en Haut, le \u2018itur centre daffaires dont bo Canadien Nauonal entreprendra sous peu la construction Les différents édifices sont ainsi reparlis, sur l'emplacement actuel des voies ferrées : (1! le nouvel hôtel du Canadien National, a langle drs rues Dorchester et Mansfield ; (2) l'édifice actuel de l'Aviation international.à côté de l'immeuble de 28 étages qu'on projette de construire pour loger les bureaux des chemins de fer, (3) la gare centrale: (\u20184 la rue Dorchester, ouest; (5) avenue McGill College, devenue boulevard.Les autres édifices préfigurent les constructions qu'on souhaite de confier à des entreprises privees et qui devraient s'harmoniser avec l'ensemble du centre d'affaires.l\u2019homme décapité (LIRE EN PAGE 3) am th Boar Aw.AA aha ne.LL an > -' Tne TREE TE mee En LA PALRIE, JEUDI 29 OCTOBRE 19,3 La maison canadienne de demain Canadiens, Britanniques et Ecropéens vont tenter de définir notre pensée en architecture Concours d'importance lan « Le problème du modernisme en architecture, et plus sérieux encore celui de l\u2019influence américaine sur les conceptions de nos architectes canadiens, ont depuis plusieurs années posé un obstacle qui nous paraît infranchissable à l\u2019éclosion d\u2019un style architectural nettement canadien.C\u2019est pourquoi la distillerie Calvert vient de lancer un concours international de li \u201cmaison canadienne de demain\u201d, sous les auspices de l\u2019école d\u2019architecture de l\u2019université MeGill, par (par JEAN-VICTOR DUFRESNE ) Calvert VUE ALRIENNE du Cet édifice nov Samnt-Laurent, Le professeur John Bland, direc- ® teur de cette institution, & annoncé.hier, au cours d'une conférence de presse, que le concours sera ouvert à tous les architectes canadiens, britanniques ou européens et comportera des bourses s'élevant à $12000 Il débutera le ler décembre et durera jusqu'en avril tanniques et les Européens participent au concours, ce sont les Canadfens qui Inévitablement posséderont un avantage de supério- Tité au départ, puisque nos archi (tectes, vivant dans le milieu même pour lequel le concours est lancé, sont déjà dans une large mesure phiques qui devrnnt conditionner leurs projets.M.Bronfman, en terminant.à souligné que le Canada possède de très bons architectes.mais qu'on a souvent oublié, À l'avantage des \"autres manifestations culturel'es, de leur fournir un appui concret pavillon dr.moderne des salles de courr, des focaux de récréation ainsi que 75 chambres spacieuses destinées aux élèves finissants.Dans le but de défrayer le coût de la construction, l'Association des Anciens de Saint-Laurent organise Une camparne de souscription dont l'objectif est fixe à $250,000.Saint-Laurent recrute ses éleves du college de abrite de vastes laboratoires, ences au courant des nécessités géogra- {dans leur travail.Un jury composé de trois membres, dont doux Canadiens et un Européen, decernera le * premier prix, d'une valeur de $5000 pour En Grande-Bretagne le metlleur plan, ainsi que deux autres prix de $2,500 chacun pour la meilleure soumission canadienne | M.Morrison 1 emporte et européenne.Les mentions hono- | aux quatre coins de la province Une correspondance volumineuse quitte chaque jour le collège de St-Laurent vers des centres situés aux quatre coins de la province.Les lettres sont destinées à des anciens élèves, mais ceux-ci vivent partout dans le Québec, et jusqu'en Ontario ou aux e tables romporteront des Hi de M A B pe reas vw SUE IML Aneurin Bevan LE BUT LONDRES, 25 \u2014 (Reuterf) \u2014 On a révélé hier Le professeur Bland a indiqué: soir que la tentative poursuivie depuis deux ans par que le but du concours est de stimuler l'expression canadienne en architecture.Si cela semble au pre- nuer abord incompatible avec le fait qu'on permette à des Britanniques et à des Européens d'y prendre part, M.Samuel Bronfman, président de la distillerie Calvert et instigateur du concours, a expliqué que le Canada à tout à gagner de connaître J'architecture européenne.Quant à celle des Etats-Unis, elle est suffaamment connue dans notre pays et n'est pas de nature, du Teste, à raffermir la tradition architecturale canadienne.Pour ce qui est de la Russie, elle n'a pas été invitée à prendre part au concours.\u201cIl semble, à déclaré le professeur Bland.que la Russie aurait trouvé le projet trop bour- frois\u201d , M.Pierre Morency, directeur de l'Ecole des Beaux-Arts, (Architecture) de In ville de Québec.agira ef qualité de conseiller professionnel au concours.11 est manifeste que si les Bri- Vranas | le gauchiste Aneurin Bevan pour enlever aux modérés le pouvoir du parti travaiiliste vient de se briser encore une fois contre un autre obstacle.Le bouillant Gallois a subi une@\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 défaite écrasante aux mains de M.| abstentions indique un lent glisse- Herbert Morrison.Ce dernier a été ment de leur côté.nommé vice-président des 295 par- M.Morrison, pour sa part.a dé- lementaires du part! par un vote} our que son triomphe avait dé- de 181 voix contre 76.montré deux choses.Premièrement, Le scrutin a porté un dur coup AL camp de Bevan.Ses partisans le regardaient comme futur chef du parti et premier ministre travailliste.Bevan n'a encore rien tenté à date pour s'assurer le poste du président.M.Clement Attlee, qui & été réélu à la direction du parti sans Aucune opposition.Le vole à eu lieu la semaine dernière.Le ré- lsultat n'a été annoncé que hier soir.C'est la deuxième année consécutive que M.Bevan tente vainement de détrôner M.Morrison.L'an dernier, il fut défait par 194 voix con- jtre 82, Les gauchistes ont prétendu que l'accroissement du nombre des JEUDI, 29 OCTOBRE 1953 302e jour de l'année Le soleil s'est levé à 6 h, 34 et se couchera à 4 h.52 M »0n0:Pes.Prévisions at- mosphérigues de l'Observatoire du Canada.valables jusqu'à minuit jJeudl Synopsis: La pluie d'hier a filé au sud du St-Laurent au cours de la nuit mais les nuages persistent & couvrir le sud du Québec.On croit que le temps va demeurer nua- grux presque toute la journée et que Ia température sera près la même qu'hier, Régions de Montréal, Outaouais, Laurentides, Cantons de l'Est et Québec: Généralement nuageux, s'écla rciasant cet après-midi.Mé- \u2018me température.Vents du nord de ,15 milles.Maximum aujourd'hui à Montréal.48: Ottawa, 46: Sher- | brooke, 50; Ste-Agathe et Québec, 42, Régions de la Mauricie.Lac-St- Jean et Bale-Comeau: Nuageux, s'éclaircissant cet après-midi.Mé- me température.Venta du.nord- \u2018ouest de 20 milles.Maximum sue jourd\u2019hut à La Tuque et Chicouti- mi, 40; Rivière-du-Loup, 45.à peu 1953 OCTOBRE 1963 mumanche !__sumoe | manoe | moor D 1 ok tne fet Que 8 tet Chews 6 7 8 3 twee | 18 Beraiea] 3 Site 13 14 15 Js Evooud 8 Courte | 3 tiie Sea ul 8 Mey uw 20 21 22 | \u201d places | Tunes talent veidetta Concerts Rectal - Dein, edition Nouv spurts To dn Nie ion por \u2026 Rp op Nouv sea Rev.J Dnon 08 Danse » Monk | Goris Admis | Nav sports Minenetten et Nouv Hp rr 18] > Chant 4e gente{ Decgans diary Hit pade ; Prime 1 1 + |Mrure polonaise Orchestre Fin du jour tt muse .Here's Julius =\" a eas) » » >\" Nouv, 11 5% INUIT Viohenre précise Nous o1 mas Fin n Mirae vio Fe bee, l'économie française dispose, M.de Vial repond à la question d'une quantité de moyens de pro- | disant Que cels est dû à des raisons duction supérieurs à ceux qu'elle structurelles, les économies cana- avait dans le passé.M.de Vial ajdienne et française n'étant pas poursuivi en disant que \u201cle zouver- complémentaires.\"Si lon ajoute à 1ement à entrepris un programme Cela le handicap de la distance, le de redressement économique dont les! coût du fret ou encore les reper- effets se font déjà sentir\u201d.fe buticussions de la préference impériale.de cet effort est double: aonisser il ne faut pas s'evonner si le mon- les prix et augmenter la produc- tant des echanges entre la France ton.et le Canada plafonne rapidement\u201d.M.de Vial affirme que la pre-| En terminant, te consul de Fran- sence de techniciens français pour :ce à Québec rappelle lea entretiens wpliquer les techniques françaises gui ont eu lieu recemment, à Otta- [sur le aol canadien fournirait ui ya, quand les experts de la commis- précieux apport sur le plan de la production et du développement économique et \u2018contribucrat à clargir et à perfectionner le vocabulaire français Utilisé dans la province de Québec par les hom- ines de l'art.à quelque corporation sion mixte franco-caracdienne ont examiné l'évolution récente des échanges commerciaux et ia balance drs paiements entre les deux pays.\u201cLes experts ont dressé un bilan des efforts accomplis par les attorités francaises et canadiennes pour mieux faire connaître, notam- \u201cComment se fait-ll que In Fran- |ment dnns les cadres d'expositions re el le Canada ne cherchent pas! commerciales, les prodnctions de plus À commercer ensemble?\u201d Fun et autre paye\u201d automatique sur la Hudson 1954 Les voitures Hudson Setunt désormais pourvues d'une transmis sion antomatique conçue par les ingénieurs de la compagnie Borg- Warner Cette transmission donne un pouvoir instantané à la voiture et élimine près de 90 pour cent de l'effort requis pour conduire une automobile.Ce système est purement automatique et fonctionne par le truchement dun convertisseur avec Iles différentes roues d'encrenage.| En grande vitesse, le convertis seur n'auit plus et le pouvoir est direct, sans aucun intermédiaire.Le rrand avantage de cetle transmission automatiyue reside dans cette efficacité instantaner et di te - Rixe à coups de couteau dans un club de l\u2019ouest Un homme âgé de 12 ans, est dans un état \u201cassez satisfaisant\u201d à Phopitai Général de Montréal, division ouest, à la suite d'une rixe dans un club de nuit, aux s, ce matin.fl souffre de plusieurs bles- petites heur sûres infligées par un poi Dermot Murphy, 3627, West, 1us@\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 St-Jacques, 1 ete admis à l'hôpital 8 la suite d\u2019une bataille dans un club de lu rue Stantey, au aud de la rue Ste-Catherine Un autre individu.Kenneth Nor.mar 40 ans, 233, 32e averae La chine, à aussi éte blessé dans taf faire, mais put retourner chez lui après avoir ete panse à l'hopital Tæs détuetives de l\u2018escouade des honucides ne sont pas certains sur La nature exacte de l'affaire mis disent gu apparemment la rixe de- buta entre les occupants de deux tables autour du parquet de danse Aucun des hommes impliqués a voulu parler de l'incident, mais on comprend que la bataille survint parce qu'un individu parlait trop fort durant le spectacle, au dire de la police.AUTRE BATAILLE Entretrmpé, un marin de vingt- deux aus à ét& impliqué dans une bataille sur les quais et a ete trans- | porte à dans un état grave.Le jeune résident de ia Saskatchewan, Del Mearby, du *8.S.Brampton\u201d, s\u2019est battu avec un autre marin pres du hangar Fhôpital Na 16, et dut étre transporté in-: conscient à l'hôpital Saint-Luc ou Ton constata qu'il souffrait d'un> fracture de la clavicule.A midi on rapportait sa conduion coume légèrement améltarée.\u2014 \u2014 Chapeaux rouges à cinq cardinaux CASTEL GANDOIFUO, Ttalie, 29 = Reutersfs \u2014 Cing cardinaux sc sont prostrés devant l'autel ae la chapelle du palais d'ete du Saint Pere nujourd'hui p-ndanit que Je Pape Pie XII leur conférait le cha- eMénu rouge.emblème du enrdina- lat.Ils avaient éte éleyes à cette dignité en janvier dernier en même temps que 19 autres prolats, Le cardinal Eugene Tisserant, dusen du Sacré Collège des cardinaux, et les efficiants à la céré- monic ont récité les prières d'usage pendant que lea cing princes de l'Eglise, dont deux Espagnols ct =; cargo\u2018 \u2014\"\"-\" LA PATRIE, JEUDI 29 OCTOBRE 1953 ened, a «19 Fête à l\u2019Ouest 1 .commercial La parte d'huitres de l'Associa- jHon de l\u2019Oues: conumercial et pro- + fessiuntiel, qui à eu lieu.hier soir, en la salle mumocipale St-Henri, a remporté un vif succès.Placée sous la présidence con-! jointe des consetliers municipaux MM.Emery Sauvé, Leopold Pigeon, Bruno Lépine, Marcel Lafaille et Arthur Tremblay, elle groupa an- tour du président de l'Association, M.Jean Devrode, pres de 400 membres.{ Une tombola a permis d'augmenter les recettes de la soiuve, recettes qui permettront à l'Assoclation d'aider.comme par les années pns- sées, les mouvements scouts de l'Ouest de Montréal.Parm: les personnalités présentes, un remarquait: M.Lionel La- porte, organisateur de Ja soirée: Me Maurice Cusson, aviseur légal de l'Association; MM.J-J.Morcier, .directeur de la \u201cVoix Populaire\u201d; LE PROJET DU CES droite de M.Gordon, | René \u2018Trudeau, Léonard Lalonde, ler vice-président de l'Association; Liopoold Garand, Arthur Lavigne, ! Arthur Robitaille.René Landrevil- lle.directeur de l'Association; Yvan Larocque, Alcide Mongeau, Oslas, Chicome, Arthur Dubois, Marc! Bourgie, Roland Hébert, J.-M.Cha- bat, Raymoasd Mondor.Johtt Hoo- de police Lefebvre, Me Wilfrid Du- | ranceau et le Dr Georges Lachui- ne, trois Italiens.repossient sur le plrncher de la chapelle après avoir juré obéigsnnice au Pape, | 1! s'agissait de l'archevêque Ben- \u201cjamin de Arribs y Castro de Tar.6,113 Américains tortur WASHINGTON, 29 lahan, J-A.Fabien, le capitaine probablement au nombre del en Corée.* Le nouvel exposé de la brutalité communiste, dit l'armée, \u201crévèle l'ennemi tel qu'il est\u201d , En même temps que le rapport.que le secrétaire de l'Armée, M., Rob-rt-T.Stevens.décrit comme | \u201cle programme délibéré de torture | TRE D'AFFAIRES DU CNR.tional «deuxième de gauche à droite) a explique, hier apres-midi, aux et de la télévision reunis dans Ja saile des modèles, à la Gare Centrale.le futur développement du termi- nis et tout particulièrement le projet de construction d'un hôtel au coût de $20,000,000.On remarque à M.3.-W.Fairwrather.vice-président du service des recherches et du développement.La baguette que tient M.Gordon pointe vers le nouvel hôtel ragona et de l'archevèque Fernando \u2018et de meurtre exécute par l'enneml , Quirigo Y Palacios, de Sunliago de communus'e\u201d, l'armée a publié des Compas\u2018ella.[preuves photographiques: des pho- Les cardinaux (italiens sont les 108 de soldits mutilés.des amas de | trois anciens motces papaux de corps d'Américains et de Sud-Ca- | Prance, d'Espagne et du Portugal: 1 réens, des tas de cadavres noircis NN.88 Angele Giusepps Rnneaïli, d'hommes rôtis vivants.| {Gaetano Cicognani et Pietro Ci-: Le rapport a été compilé par la rlaci.! division des crimes de guerre de :\u2014\u2014\u2014\u2014 l'Armée en Corée.Ii couvre la pé- i riode allant du débnt de la guerre jusqu'au 70 juin dernier.Le chiffre total pour les Américains qui furent les victimes de la brutalité communiste diffère peu de! celui qui fut émis en novembre 1951 | par le col.Jamns Hanley, alors ; chargé de recucillir des renseigne- | nents au sujet des crimes de guerre.\u2014 \u2014 TT ver nv M.Donuld Gordon, president du Canadien Nie »- membres de la presse, de la radio «Photo: Canadien Nationals és en Corée \u2014 (PAf) \u2014 L'Armée américaine rapporte, dans un nouveau et cffroyable récit des atrocités communistes, que 6,113 Américains sont Le cancéreux ne doil pas désespérer Une lutte incessante contre Je caucer \u2014 l'enneml No 2 de la nation \u2014 à été fortement precontiée hier soir par le Dr Louis-C.Simard, dans une aliocution prononeée lors d'une réunion organisée en vue de la fondation aune filiale, à Drum- mondville, de la Soctété Cunadien- ne contre le Cancer.Le Dr Simard @ surtout insisté sur la nécessité d'une vaste campagne au sein de Lu population, en ce qui a trait aux moyens à prendre pour mettre un frein à ce ter- riblc mal qui en bien des milleux cause d'irréparsbles ravages.Le conférencier, membre du bureau de direction de la section du Québec de la Socicté canadienne a multitude de personnes torturées et massacrées contre le Cancer.à affirmé qu un, Refus de vendre siste-conservateur 1.tota] 53.| Les deux élections complémental- ; res étaient destinées à remplir drux vacances créées quand le parti i.béral perdit deux de ses principaux députés: l'un démiissionna © l'autre mourut.M.Walter Tucker.chef libéral provincial depuis 1946.demissionna pour se presenter aux clections foo dérales du 10 août e fut élu dons le mème comté qu'il representait laux Communes avant de passer an domaine provincial il y a sept ans.Le comté de Souris-Estevan était , sans représentant depuis que M.!J-E, McCormack, whip du part! libéral.fut tué dans un acrident de la route le printemps dernier.etl Un messager de pharmacie volé par 2 adolescents Deux jeunes bandits masques ont grand nombre de canrfreuX POUS- ataqué un messager de pharmacie ralent être quéris si leurs CAS Agé de treize ans.hier soir.et étaient étudiés à temps cL soumis lui ont enlevé une somme de 89.69, à 208 terrains M ALEN M LEMVTE, étunent industriel et fnvenceur américain, a rendu visite à 8.H.le inare Canullen Houder, luer apres-midi, Les membres de Ja Commission | AUX autorités médicales aptes CN langle des rues Therrien et Notre.métropolitaine de Montréal ont refusé, hier apres-midi, de prendre attitude au sujet d'une offre d'a- | cheter deux cent-huit terrains qu'une société immnbilière désire | scheter, à Montréal-Nord.| Dix autres offres d'acheter des terrains dans d'autres endroits de ia municipalité ont été reférées, comme ia premiére, au comite de {finances de la Commission qui prendra une décision à leur sujet.Au cours de la discussion, plusieurs commissaires ont exprimé l'opinion que dans certauis cas, lon devrait procédez conme on le fait à Montréal, depuis un certain temps, et avoir recours aux enchères publiques pour disposer de ces terrains, estimant que l'on atteindrait ainsi deux buts: prenière- \u2018nent, obtenir les meilleurs prix possibles tout en offrant à tout acheteur éventuc! dex chances éga irs, et deuxièmement, établir la vaieur marchande des terrains à Li lumière des prix que l'on oblien- drait lorsqu'il ÿ aurait concurrence chez les acheteurs.\u2014- ee la matière.\u2014 -\u2014 En Saskalchewan ptdr Un libéral et un conservateur élus REGINA, 29.(PCI \u2014Un candidat progressiste-conservateur, Ap- pavé pas les libéraux, et un libéral ont été élus hier.à la suite de deux élections complémentaires tenues dans des circonscriptions rurales de la Saskatchewan.M.Robert Kohaly.Avocat.âgé de 32 ans, à été élu dans le comté de Sourts-Fstevan, l'emportant contre M Willlam Schieman, instituteur et candidat CCP.M Samuel Carr, libéral, & défait des candidats cécéfistes et créditistes pour remporter le siège de Ros:hern.Les deux sièges étaiont auparavant détenus par les libéraux.Toutefois, les libéraux n'ont pas ! Dame.Tous deux âgés d'environ quinze ans, les deux bandits en herbe portaient des bas de femme sur leurs visagrs lorsqu'ils arrétèrent Richard Benoit, messager de ja pharmacie | Lafontaine.4600 onest, rue Notre- Dame, alors qu'il allait faire une li- viaison.rue Therrien.{ Les jeunes bandits lu! mirent la \u2018main sur la bouche pour J'empé- cher de crier et lui enlevèrent l'argent qu'il avait dans as poches.DANS UNE AUTO | Richnrd-M.Wood.de Toronto.a rapporté à la police que des voleurs ont pénétré dans æ voiture stationnée rue Drummond.tard le nuit dernière, et ont volé pour 8800 de marchandises appartenant & Mime M K.Wood, de 1228 ourst.me Sherbrooke.1 Le butin comprenait des robrs.des souliers, des chandails, des bourses, jw cadran et une valise.| DANS UN GARAGE Des bandits se sent introdulls dans le garage de M.I.Gottlieh, présenté de candidat dans Bouris- \u20184806 rue Plumondon et se sont en- Estevan, mais ont dit qu'ils ap- fuis avec 46 échantillons de ves- puycient le candidat progressistes tons de aport.Ce butin d'une va- après avoir purté la parole devant Jes membres du Advertsing and utives Club, de Montréal.On le voit icd au moment où ra d'Or de la municipalité A gauche, M.D.-B il aignait le Livre Tangmore, vice-president de McKim A le maire Houde.GRANBY, 29.(PCH - M.Byl- vio Gladu a été réélu hicr présie dvertising Limited, et à droite, (de la CTCC, conrervatmair, M.Kohaly.LA position des partis est maîn- peur de 8600 à été volé par quel- qu'un qui & employé des fauxes dent du eonseil central de Granby Lenant la suivante À la Tévisiatu- \u2018clefs pour pénétrer dans le gare- \u2018re: CCF 42, libéraux 10 progres- ge.au dire de la victime du larcia, LL Lea 111 1 LL LAN à à a a A a Amn Sa oh Si mm.aT ae serpent 1 man ass em vey MAA dan Bhd a hdd LA RS (Membre de ta Canadian Press et \u20ac Audit Bureau of Circulation) eat imprimée et publiée eu Nt 150 est rus Ste.Catherine Montréai pui 1» Ommpagnis de Publi- cao de \u2018Le Patrie\u2019 Limitée &olano Dubois Becretaire-Tresorier Téléphone LAncaster 3121 Ecnhenge sorrespondant avec tous es différents services Autorisé comimé envOI posts! de is deuxième classe Ministere der Prétes Ottawa CRIX D'ABONNEMENTS Edition du dimanche Unnnds J aD Edition quetiitienne Canuds 1 ub Elton quecttienne Cwnads 6 mote Ediunn quotidienne Etats-Unis 1 «0 Edition quoti-fienne Etets-Unis 6 mo Edition du dimanche Etats-Unis 3 «5 REPRESENTANTS CURUNTU Onl Hugh Eee chambre Edifice McKinnon is rue Meliuda phone EMulre 4-1018 STATS UNIS Huiph-H Mulligsn 14) Lust Street Room 311 New-Yorw 17 NY East Wacker Drive Uhicuge 1 AU ast Jrunad Boulevard Détroit 7 Mich $ Es = §.5 83 pasa 1953 MONTREAL, 29 UCTOISN Un curieux incident par Roger DUHAMEL La nouvelle a cirtulé comme une trainée de poudre : on en à vite parlé à la radio et dans les journaux.On Tépétait en effet que l'infirmière en chef à l'hôpital israélite de la Côte- des-Neiges avait inscrit au tableau d'affichage un avis menaçant d'expulsion toute garde-malade surprise en flagrant délit de s'exprimer en langue française.Or 1l arrive ce fait que dans cet hôpital juif.environ 75 pour cent du personnel féminin est canadien- français L'incident avait tout ce qu'il fallait pour provoquer de l'étonnement.pour ne pas dire davantage.On comprenait mal cette manifestation soudaine et malencontreuse d\u2019une intolérance qu'on aurait souhaité à jamais banme de notre milieu.Après tout, si les autorités de cette institution consentent à retenir les services de nos compatriotes.elles doivent du méme coup comprendre qu'il soit naturel pour ces infirmières de s'exprimer dans leur propre langue.dans une ville, dans une province et dans un pays où il faut bien reconnaître qu'elles possédent quelques droits anciers.Quitte, bien sûr, à exiger d'elles qu'elles puissent se faire comprendre convenablement des patients de langue anglaise.Pour Finstant, nous preférons croire qu'il agit d'une pousse de zéle ou d'un mouvement d'humeur d'une surintendante et que les véritables autorités de Lu maison n'y ont rien eu à voir.Le contraire serait en cffet désolant et d'une maladresse insigne.Les Juifs n'ont jamais eu à se plaindre de la \u201c\u201ctnation qui leur etait faite à Montréal.lis ont toute la Liberté d'agir comme ds l'entendent, à la condition de ne pas nuire aux autres groupes.de ne pas les brmer, Ml leur arrive souvent, à juste titre.de PR.23 Vickers .1 7 su £% 9.164 ny 3 72 5D Fires Le +\" Boy I Bleel Lu, HY 190 I Ta 21% trun TT « 365 tip Tob To dnp Te SAS Ind Acredt 200 ind Acree 8 Jul Nekel set Int Paper 29 Int Power 25 Int tu 25 dar tit 190 Lk of Wonts, Tno Int Pipe a Larentude ; 3n Lintesy .2% Maliman 90 Mae O10 22% Mtl Laewn = Ousivie \u20ac etre \u201c TT ae Ms Pow Corp so me 1.SA haw: 25 she 1100 Triad 01 To Un steel 250 W lee fm Wanton 13 Wræ FE & Hhawiricas .1925 .21M 214 Ld, hee, .0 a Ling HAN le = î WANHES 49% Moetréat 100 N Rota joe 25 Commerce 160 Position 6 Jtoyales Prix Cours fournie pur fas Richardene à WINNIPEG Ouv.Haul Perm Avoine Mal eee TIN, Octobre 16e Décembre \u201c2 Orge Mat 108% \u2026 Octobre My .Décembre © coe Seigle Mai .Octobre .Décembre cea Lin Mal 26815 .Octobre 279% Les Décenibre a .CHICAGO nié Mars 19917 Mai zu Juillet LL.197% Décembre .195L4 Mais Mars .153 Mal 154 Juitiet eel 1821 Décembre .149% Avoine Mars 72% Mai hd Juillet kil Décembre me Beigle Mara .\u2026.127% Mai Lea.129% Décembdre .123% .24 HY Wy Auk, Du 24 214 PR 30 20 .se MG -\u2014\u2014 - des groins Frrra.154 24 Toy 104 20 17 144 sons 1030 Pétroles de Calgary Cours fournie par Jus, Mirhardson & sons Uttre bem, a 43 Aid Puc Ades Am Ary Calinont Caliertn can Arm Can.Admitat Con.Auncetd orn Att, can beat Cent Led ns haut Creat Dan 5 rene dagnl M rent Highwood Jet.Jupiter Kroy .led tf) Liberal Pete Log by M1 Regur Sur ary Meriand Mi Mae | 11.field H.perior kata oe Pet inscrites 2.beats \u20ac cu Mines non \u201cours fournis qui us Ofer \u20ac 0 CE To Bauer Tair ftathuet a Beit Burst IL, 1m Rruns Que 20 \u2018 Cant \u20ac 1 Columb at Lrowmac 193 one LL.93 Firming na Ficha ; 112 a Fhme Chib 02 En \u201c 05 i] 06 ve Gokimagque .12 ae Greenies ot 5 uh id + u mw on Ww 12 5 07 ov 4 AT lame oe as fore New 1 3 Moor nl ay 03 \u201c0 a op ai \"5 +10 \" ui \u201ca os 2 25 80 70 va 04 Ubaiski Ok .\"> us Ont Nickel New ots 18 Panis .07 vw Ysa .18 Ur vine at .os or Ves vinciale à Toronto La police recherchait l'endroit où elle avait été tuée depuis que le corps de Mile Carrier avait été trouvé sur le bord de la route à six milles au nord d'ici.Les enquêteurs ont dit hier qu'ils ent trouvé un coin de gazon qui a été foulé sur une lisière étroite dans LE COMITE DES FONDATEURS ETUDIE LES RELIQUES DE JEANNE MANCE.== Objets usant appartenu à Jeanne Mance ou en usage @ son temps.Jeanne Mance fait l'obje: de la propagande du Comité des fondateurs dé l'Eglise canadienne pour l'année 1953-54.Fondatrice de l'Hôtel-Dieu de Montréal et collabor\u201dtrice de Maisonneuve dans l'établissement de Ville-Murle, Jeanne Mance figure en premiére place p.tes pionniers de la Foi Au pays dont NN.SS.le- Evêques demandent de hater 1s béatification.Par m tus et son dévouement auprès des colons et des malades, Jeanne est bien digne d'être proposee en modèle à nos infirmières et en général à toutes les chrétiennes qui travaillent dans le monde à l'extension du règne du Christ M.Dean a demandé aux oot.ymunistes \u201cde mettre fin a leur ab- ssurdité*, parce qu'ils demandent l'admission de neutres à la conference de paix, et d'aborder imme- diatement le probleme de la date et du lieu où se deroulcront les entretiens.Lorsque crtte tâche sera terminée, a souligné M.Deun, on pourra aborder la question de la com- (position de la conférence.Malgré Ja sortie communiste, M.Dean precise que les communistes ont \u201cmanifesté pas mul d'intérêt\u201d envers sa nouvelle pruposition qui consiste à mettre l'ordre du jour de côté, à ne pas discuter l'admission de neutres et à étudier immé- ldiatement la question du lieu et de la dute des pourparlers.| Les communistes n'ont nas ré pondu dirvetement a lu nouvelle formule avancée par l'envoyé am ricain, mais ee dernier a soul - \u201cque nous on entendions prubables ment parler demain\u201d.Dans l'entre-lemps, la promesse d'une déclaration surprenante d- main dunne lieu à dvs rumeurs à Pin Mun Jum que les prisonniers corvens antipatiiiques aux come munistes ont accepte d'abandonner leur refus enteté de se preter aux ; entrevues avec les \u201cexplical urs\u2019 communistes.Le lieutenant-général K.-8.Thi.mayya, président indien de la commission de rapatriement.à révélé qu'il prononcerait une déclaration \u201cétonnante\u201d vendredi.On n'a pas voulu commenter davantage cette révélation.\u2018Toutefois, on apprend de source digne de foi qu'il s'agirait des 7.800 prisonniers nord-coréens qui refusent le rapatriement, 8: ces derniers consentaient à entendre les représentants communistes, ce serait 1A une victoire 1m- portante pour le licutenant-general Thimayy \u2014\u2014\u2014 Manoeuvre tue a son travail Un jeune homme de 19 aps dem.Hervé Theurien, qui habitait 36, rue St Joseph, à Ste-Thérése de-Blain- lutte, « tragiquement perdu la vie, vers 3 h 30 hier après-midi, lors l'un affreux \u2018Accident survenu au cours de son travail, aux chantiers (d\u2019un égout collecteur en construe- tion, rue Tolhurst, aans le voisinage immédiat de la rivière des Prairies.Selon la police, apres que l'on eut rxploser une charge de dynamite dans l'excavation ou l'on est à construire legoGt, on trouva le corps du manoeuvre, au fond de la tranchée Le décès fut constaté par le Dr Blais, interne de \u2018hope tal Bte-Justine, Le corps ful subsée quenunent transporté à la morgue de la rue St-Vincent, pour (ins d'enquéte du coroner, "]