La patrie, 28 mars 1954, Édition nationale

[" oe ~~ oo \u20ac Dimanche, 28 murs 1954 JOURNAL ou -DIMANCHE - ey ia Sins.en, i a: & D NS NE 7 a \\ { wg 2 a WRT, AY.NPI 4 %, #- Ÿ# TR a An $ a L Si mar mn > N Re Ms + - 7 7 9 æ cet \u2014 7 J \u201cdy: gs: th 1 \u201d ED\u201d N = fu Ny IY aa He + reg 4 e\u201d * à ?ris » à à a; $ PE PN & / p?ES ET pu Dans les Lit lou jeune Gnates Fournier, 1x dus fie d'un entrepreuem - sé à désvent- jn on aia C3 Gow 7e dockt wu Case Fouine, hing & pos de 0 null.wx tee d'Or, peu grâce à Les nouveaux vêtements les plus élégants sont \u201csveltes\u2019.Raison de plus pour porter Playtex! Car Playtex amincit plus votre silhouette, et vous avantage plus, dans les toilettes actuelles, que ne le ferait aucune autre gaine.Playtex possède toute la magie du latex.Entièrement extensible, elle vous moule fermement sur toute sa surface .mais vous laisse une merveilleuse liberté de mouvement ! Ni renfort, ni baleine, ni piqûre, ni couture susceptible de vous irriter ! Lisse et amincissante, Playtex est faite d'une seule pièce.De la taille, des hanches aux cuisses, elle est aussi souple, aussi naturelle à porter, aussi invisible sous les vêtements que votre propre épiderme! Oui, des extra-petites aux extra-grandes, les merveilleuses gaines Playtex vous avantagent tellement plus ! Rien d'étonnant que les femmes achètent plus de Playtex que de toutes autres gaines au monde ! Gaines Playtex \u201cLIVING\u201d de $4.50 masse adverts Gaines Playtex DOUBLEES DE TISSU de $6.95 Nouvelle \"MAGIC - CONTROLLER\u201d Playtex {doublée de Lissu) de $9.50 Copyright , boiseries PLUS CLAIRS SPIC and SPAN nettoie mieux votre linoléum aussi \u2014 Deux fois plus vite, deux fois plus facilement que les savons ou les détergents les plus nouveaux.Il n'y a pas et PLUS NETS, employez à y revenir pour rincer et essuyer.Passez une fois avec merveilleux une vadrouille humide et c'est fini! (Laissez le principal le A nettoyeur du Canada-Français vous épargner du temps et SPIC and SPAN - pe du travail, d'un bout de la semaine à l'autre!) .pray \u2018 : vu anale Fan SPIC and SPAN EST PLUS DOUX POUR LES MAINS QUE TOUT SAVON, TOUT DÉTERGENT \u2014 fout produit aussi efficace! * ge % Nd Wo R= Enfin! Un maquillage qui tient sa promesse ! Seul, le maquillage Creme Puff* vous permet d'être aussi Jolie, aussi rapidement et aussi longtemps .Une légère touche de la houppette, et ce merveilleux mélange de fond de teint et de poudre donne à votre visage un teint velouté et ravissant' [| dissimule instantanément les petites imperfections de l'épiderme, et il demeure frais et souple.Le Creme Puff n'est pas un maquillage ordinaire.Un mélange de crèmes riches en lanoline lui assure une texture ultra-douce et incomparable.Il ne dessèche pas l'épiderme, n'absorbe pas l'humidité naturelle de la peau ct, contrairement aux autres produits du même genre, il ne forme pas de croûte, ne bariole pas, et sa couleur ne s'altère pas.La Creme Puff est en vente dans 5 teintes naturelles et ravissantes, dans un joli poudrier à miroir, contenant une houppette, $1.75; dans un poudrier en métal avec houppette, $1.25.Dans les grands magasins et les principales pharmacies, demandez le Maquillage Creme Puff whet MAX Factor - HOLLYWOOD Pr) \u20ac Chut cestun secret! @ \u2026 ( qui sera bientôt le ' .sur toutes les lèvres) À À Max Factor Hollywood à découvert le moyen de conférer au rouge à lèvres un \u2018éclat durable.\u201d Le nouveau rouge à lèvres du type indélé- bile\u2014 Color-Fast, \u2014 fabriqué par Max Factor Hollywood, ne tache pas, ne s'estompe pas, et dure plus longtemps.Appliquez en toute confiance ce rouge onctueux et riche en lanoline, qui ne desséchera pas vos lèvres.Des heures et des heures plus tard, même après le dernier baiser du soir, vos lèvres ont encore ce nouvel \u2018\u2018éclat durable\u201d, si attirant .si mystérieux ! Disponible en 9 teintes attrayantes.$1.00 ou $1.75 Le rouge à lèvres Color-fast par MAX Factor HOLLYWOOD © Crome PA [marque dépante) 011 je menullege tord de lord 9f poudre Se Mas Fate Hollywood 10 D'heass vo NE > ç Re \u2019 F241 A - 4 Ma f d : L'HEURE 1: repas est toujours attendue avec impatience dans les chantiers de la Gatineau comme dans ceux de toutes les autres régions d'ailleurs.L'industrie de la pulpe et du papier dépense environ $20,000,000 par année pour alimenter les travailleurs de la forêt.Les aliments sont de toute première qualite et les plats tres bien apprêtés.(Suite à la 12e page) Labarr=n\u2019y a rien quia barte! .goûtez donc une PILSENER Vous appelez 44 un bec?Ça a plutie l'air d'un entonsoir! Et comme de Lu Pilsener Labatt* pétillante passernt bien dans ce gosier brûlant! Ce breusage est plus sec que les uns (vous pousez en prendre Je grandes gorgées) et plie léger que les autres il désaltère d'un fagon magique! Fssivez une Piisener aujourd'hui Chez l'epicier où à 7 taverne, dites toujours \u201cPilsener Ta Brasene Fabatt Ta seule bere ay monde qui sent Abprouvée par les Mmaitrenhrameurs de weit autres Heasseties Fane d'après fa tnemule originale de Pileen, avec de 1 levure iraneporiée apérialement «d'Futape par avion Vover au DOS de létiquette mm TOC * BAND-AID fohmon Johmon NTE ES eg maa a \\OPRE.PAYS VOUS OFFRE et une fière et noblé carrière Jeunes GENS \u2014 Voici une chance en or .une merveilleuse aubaine que vous offre le pays: une formation universitaire sans bourse délier! À vous d'en profiter .de suivre vos cours universitaires, dans le domaine de votre choix .de recevoir gratuitement enseignement, manuels.instruments, abonnements, allocation pour la pension.soins médicaux et dentaires, etc.C'EST UN RÊVE QUE DES MILLIERS DE NOS JEUNES ONT CARESSÉ SANS JAMAIS POUVOIR LE RÉALISER! Conditions faciles a remplir: s'engager à servir trois ans dans l'arme que l\u2019on préfère (Marine.Armée.Aviation) après le stage à l\u2019université .être célibataire entre !6 et 21 ans.physiquement apte et posséder diplômes requis pour études universitaires.A 23 ou 24 ans, alors que vous aurez reçu un brevet d'officier de la Reine, vous servirez dans l\u2019un des trois services, à un salaire fort appréciable, avec toutes sortes d'allocations spéciales qui feront de vous un des jeunes les mieux payés au pays.Trois ans plus tard, vous pourrez continuer à gravir les échelons jusqu'aux grades élevés et vous créer le plus bel avenir qu\u2019un homme puisse désirer.Vous ferez aussi votre part pour protéger notre héritage contre la menace communiste qui plane toujours sur Ie monde libre.AU COLLÈGE MILITAIRE ROYAL DE SAINT-JEAN Institution de langue française pour les jeunes de chez nous qui veulent être officiers de carrière dans la Marine, l'Armée ou l'Aviation.Idéalement située .localité agréable .site magnifique .éducation solide .soins médicaux, exercices physiques, sports, table excellente, chambres confortables .étude du génie civil, électrique, mécanique, etc .situation assurée, belle carrière avec très bonne rémunération.Pour entrer en Iv (préparatoire: à Saint-Jean, il faut un diplôme de 11° scientifique spéciale, ou 12\" générale ou scientifique d\u2019une école oo supérieure, ou 3¢ scientifique du Mont-Saint-Louis, Montréal; Académie : Commerciale, Québec: Collège du Sacré-Coeur, Victoriaville.Le B.AUNE FORMATION UNIVERSITAIRE classique permet d'entrer en & à Saint-Jean.Peut être admis au Collège Militaire de Kingston, ou à relui de Royal- Roads, en Colombie-Britannique, celui qui possède tout diplôme permet- Pour tous détails, veuillez écr tant d'entrer dans une université canadienne.1 Les cadets reçoivent $55 par mois pendant toute la durée de leurs cours et, chaque année, ils bénéficient d'un mois de congé avec solde; ils reçoivent de plus l'uniforme, le logement, la nourriture, etc.Ceux qui s'engagent à servir leurs trois ans reçoivent tout le cours gratuitement, avec pension, pour la formation d'officiers des forces Chambre 2020, Edifice \u2018\u2019B\u201d\u2019, manuels, instruments, etc., etc.une formation intellectuelle, physique Ottawa, Ont.et morale de jeunes gens d'élite.N'hésitez pas .profitez de cette offre ou & unique .inscrivez-vous aux cours d\u2019un COLLEGE MILITAIRE ROYAL CANADIEN.M.de Régistraire, M.le Régistraire, Ceux qui s'engagent à servir dans la Réserve n'ont qu'à payer pour les COLLEGE MILITAIRE COUËGE MILITAIRE frais de scularisé s\u2019élévant à 8580 pour la première année et à $330 pour ROYAL CANADIER, ROYAL CANADIEN les années subséquentes.C'est probablement le cours universitaire le Royal Ronds, CB.Kingston, Ont meilleur marché que l'on puisse trouver au monde.ire a: Commission de sélection oux fins du programme d'instruction régulières, Quartier Général de ia Défense Nationale, M.le Régistraire, COULEGE MILITAIRE ROYAL CANADIEN, Soint-Jean, Qué.Cuma BRO +\u2014 FINIES LES BOUCLES CRÉPELÉES ET TORTILLÉES! Ces coiffures sont l'oeuvre de Bobbi la permanente chez soi pour une coiffure simple SUR LA GLACE d'un seul lac, on peut accumuler Jusqu'à 150,000 cordes de bois de pulpe.Ces billes sont ainsi transportées de la forêt jusqu'au lac d'où elles partiront des la fonte des neiges.Les boucles souples Bobbi rendent possible une coiffure simple comme celle.Voyez l'apparence naturelle et continentale de Ja nouvelle mode \u201cCapri\u201d.Finie La remise en plis de tous les soirs.° o % 3, Seulement la Bobbi donne une ondu- Lavon 4 l'apparence naturelle indispensable au charme particulier de cette coiffure \u201cCotillon™.Et votre onduta- tion scra exactement où vous la voulez plus faclement et plus rapidement.ab: - Cette coiffure \"Minx\" cst d'une char.cee wmplicié grace 3 Bobbi.La permanente à pinces Bobbi vous donne toujours de ces boucles souples et naturelles - ~~ - ~~ J - Le Bobbi est parfaite pour cette cosflure simple \u201cIngénue\u201d, car Bobbi est préparée spécialement pour donner des boucles souples et naturelles.Elle est si facile à employer sans aide BOBBI est une permancnite à pinces créée spé- clalement pout vous donner des boucles plus belles et plus souples.qui conviennent parfaitement 4 la coiffure simple si populaire aujourd'hui.L'ondulation Bobbi n'est jamais crépelée ni tortillée.hmmédiatement après une ondulation Bobbi vos cheveux seront luisants, souples et soyeux comme les cheveux qui frisent naturcHiemient.Et ils resteront dans cet état pendant des semaines et des semaines.Vous pouvez vous donner votre permanente Bobbi sans aide.La méthode est rapide et facile.Vous n'avez qu'à monter les boucles sur pinces comme d'habitude et appliquer la lotion Bobbi Creme Oil.Un peu plus tard, rincez à l'eau claire, faites sécher, brossez \u2014 et c'est tout.Pas de bigoudis.Pas besoin d'aide.Demandez la permanente à pinces Bobbi, Si vous tenez à être à la mode et si vous savez faire de simples bouclettes, Bobbi vous ravira.Tout ce qu'it vous faut! Nouvelle lotion à frer Creme Oil, pinces spéciales Bobbi, instructions facites.12 $1.75 LA PATRIE 18 DMARS 1954 Monter les boucles sur pinces comme d'habitude.Appliquer Bobbi.Rincer 45 minutes plus tard.Une fois les cheveux secs, brosser.Aucun neutratisant.Pas de bigoudis et pas de mise en plis.Vous ne croirez pas être la même personne ! 1! y 0 certains jours où la protection sanitaire Tampax foit toute la différence au monde Vous vous sentirez tellement supérieure à la personne que vous étiez avant d'utiliser Tampax.Elle étan encombrée d'é- 2 pingles.d'une ceinture, et d'une servielle, et vous, ous portez la protection sanitaire in- lerne de renommée mondiale.les Tampax sont si petite qu'un appro.sionnement d'un mois se glisse facile?ment dans voire «ac à main Elle vraignait l'odeur, ne ORIGINALITÉ et élégance produisent ici leur elfet: ce mot de passe de la mode printamière Une femme chic ne peut passer inaperque au cours d'une réception ou a l'heure du coquetel en arborant ce délicat bonnet ratté, orné à l'arrière d'une boucle de grosgrain.S'il vous demande de l'accompagner, devriez-vous\u2014 , Exeges une lettre Y olier comme son (inviter Lous, les amis 3 seront et Paal insiste par sue vos Lacoamp votez, Mas 14 a (peut-être este parce que Sons Ses annie ¢ telans cette vile) que vous ne connaissez pas Chie 3 binuatée Lue qeuone dll tone sera pas convend par lettre Pour vous sentir a ace ences quers \u201c0 posent, adoptés La nouvelle Kotex® à Cauvertare de gare Wonder Celt Elle assure un confort durable une douceur gus probleme meonnue - 3 FORMATS Rogviier (bole blove} Junior (bof verte) * Murque déprives Supes (botte brune) Méme un diner au homard peut attendre quand il y a de dangereux germes d'égout dans chaque renvoi Aucun désinfectant liquide ne peut dissoudre lex dépôts gluants où les microbes se multiplient.Pour déboucher les renvois et les tenir libres, il faut employer Dräno.Appliquez Drano une fois par semaine régulièrement.N'abime pas les fosses septiques, en améliore le fonctionnement.Achetez Drano aujourd'hui à votre épicerie ou \u201cFbourllantez-le, vous * Je viens de penser que Cest le pour de tu semaine ou je Mets du Drane dun des renvors quincaillerie Drano dégage les tuyaux bouchés .les empêche de s'obstruer Etes vous au courant?| eu La Nouvelle Kotex à Couverture \\Wondersof.certains\u2019 jours?Encercier une date Pare: son gorde-robe Acheter une nouvelle cemniure Comment vous preporer pour Sores pette avant \u201cce pour\u2019 Les trons movens sont ofl rem qe quine se voue pales de confort, achetez ne nouvelle k souple élastique fare | ne \u2014\u2014\u2014 ~~ ET A WT AE Dimenche, 28 mars 1954 LA PATRIE er rer \u2014 27 Le névrosé devant la notion de sainteté La sainteté est un mot qui fait peur à bien des humains, parce qu\u2019il semble ouvrir sur un domaine ue nous croyons, derrière notre petit bonheur tranquille et insignifiant, tout à fait inaccessible, et réservé à quelques privilégi s, si bien que nos aspi- rations spirituelles, quand nous en avons, ne se confondent jamais avec cette perfection.On pourrait croire à une apparence estimable d'humilité, le fait de se trouver trop mécréant pour oser même entrevoir une semblable harmonie; le plus souvent on doit parler d\u2019apathie, de manque de dynamisme et de vigueur, de manque de connaissances aussi, croyant encore qu\u2019un saint est un être qui fait des choses extraordinaires.Ét pouitant en vérifiant ici et là quelques vérités historiques, il apparait que les plus grands snits Sont au contratre ceux qui ont «te \u201cd'humbles serviteurs de Diu, dout la vie fut toute de mod: et de silence, toute commune et toute quotidienne Mais comb.de nou-commun et de non-quoti- dier.dans un tel sacrifice! Ce Quotidien qui revient toujours lv même, qui a toujours les memes Mniseres, bien fut appelé le terrinl - quotidien.Aussi quelle force n'est- il pas requis pour sa défenare dé ce terrible, de cet écrasunt, de te monotone quotidient * Con- bien de fois les circonstances extraordinaires se présentent-elle- duns la vie?Elles sont bien ra vs, et malheur à nous si ln suinterr devait être réserves aux circons lances extraordinairest Que ferait alors la plus grande partie des hommes?Car 1 faut l'affirmer: pour tous.sans distinction.se ré- Pête l'appel à In sainteté\u201d | On ne peut mieux dire ot ow paroles de Pie XI appariuissent comme une hantise chez le 4 vrosé.Lut ausst subit un \u201cterr 5' quotidien\u201d mais pas celui Qui mane ordiugirement a la satutete, p Qu'il se rend compte qu'il est » chaîné et que cette liberté de titter et de vaincre quotidiennement, qui est le propre du futur gaia, 1i ne la possède plus.il ne s souvient même pas toujours de l'avoir possédés.Il à lu voloats de petiser.celle d'être supérieur À ce qu'il est.mais la volonté d'arir Vus est interdite, Un fardeau cons tant l'écrase et le paralyse.l'em- bérhunt de regarder et d'uxir en avant, On dirait que son dyna nusme a été détourné de si tye Jectoire et qu'il opere dans le pas et non dans le présent et l'avenir.Ne parlez pas de présent et encore moins d'avenir à un névrose il se sent encore plus faible et incapable, rien qu'à l'idée de cr qui lui reste à vivre et à fane Seulement vivre de cette vie, primitive pour un être intelligent, et qui consiste à boire, manger, dormir, lui est une dépense d'énergie parfois incroyable.Il faut avotr affaire quotidiennement à des ne- vrosés pour se rendre un peu compte de ce que ce baire, manger et dormir peut offrir d'handicaps, de malaises, d'absessions, de scrupules .avant d'être accompli, HON pas selon Une perfection, une ascension spirituelles, telles l'observaient les saints, mais selon un a Les\" ve i La richesse du Québec en trésors artistiques Quelques églises et chapelles renferment des centaines de toiles de Ecrit spécialement pour la \u201cPatrie\u201d par Damase POTVIN grande valeur.1.EST bien entendu que Québec est une attraction pour le tourisme américain.Mais le touriste moyen, qui ne se contente que de ce qu\u2019il voit à I'extéricur, en passant rapidement, soit juché dans une caléche, soit aux derniers gradins d'un \u201cseeing car\u201d, une fois qu\u2019on lui a fait voir quelques vieilles rues tortueuses et étroites, nus principaux monuments commémoratifs, l\u2019une ou l'autre des trop nombreuses maisons de Montealm, une ou deux vieilles maisons à lucarnes datant du régime français, repart satisfait.Mais à part ce touriste moyen.C'est alnsl qu'on pourrait faire 11 y & le touriste-artiste qui dé- voir à l'étranger pas moins de Sirerait assûrément voir davanta- 125 tableaux, originaux et coples &e.Mais là, c'est plus difficile et de peintres célèbres, répartis dans il ne suffit pas seulement de fai- la bux«ilique, l'église Saint-Jean- re le tour de la ville en calèche.Baptiste, la chapelle du sémi- A celui-là.11 fatidrait les servi- naire et le néminuire, l'Hôtel- cex d'un guide spécial qui le fe- Dieu, le couvent des Ursulines, rait pénétrer duns nos principa- l'église du Bon-Pasteur, la cha- les églises et chapelles où lon pelle de la Congrégation, ia ca- conserve des tableaux d'une gran- thédrale anglicane et quelques de valeur, très nombreux.Et le Autres édifices religieux.touriste-artiste, constaterait que Quelle riche collection consti- Quiébec posséde, de ce côté, une tueralent tous ces tableaux récollection dont les experts en unis en un méme lieu! Et quelie peinture pourraient difficilement attraction pour Fartlste étranger! dtre le vairur?Nous avons devant les yeux la rite des plus Hatureis et des plus courants.Quand un névrosé vous dit quit n'a pas durini pendant trois jours par crainte insurinontable d'avoir donné des microbes à des amis au cours de la preparation d'un répaus, on comprend uisement qu'il s'éloi- gve sensiblement des prenceupa- tions spirituelles des veritubles saints et que lu connaissance de ces preoccupations en regurd des siennes propres, lui fusse considérer lu saintete comme vne totale impossibliite à ss propre nature.TJ sait et constate que le Saint tente de se dépasser, de se detourner de lui-même pour s'oublier et se perdre en Dieu.et cela en ag\u2018ssant sur Ie présent et sur l'aventr.Le nevrosé a peur de l'avenir, il revient toujours sur son puxssé et avec Une telle in- 8'stunce, et une telle insiguifiance aux yeux d'êtres équilibrés ou tant soft peu detournes de leur MOT primitif, quil n'y a pius guere de place pour une pets divine, Le saint a lobsession de Dieu.selon l'enuer vouloir divin, le né- Yrosé a l'obsession de son MOI selon l'ent'ere satisfaction de ce MOT Ces jours-c{ envare ure de mes patientes, martée, femmu très intelligente et cultiver, mere de famille, à pussé trois séances dans le silence et à pleurer parce qu'elle n'osait pas me dire qu'à 4 ans.elle s'était, selon l'eabitionnisme gr, plus où moins intense Acton les tempéraments, mise ene tierement nue devant un frere plus jeune.Faute énorme, eutuse trophique, pour son ;v-hisme re- tréci au point qu'elle n'avait Ja.Mais Wuln l'avouer «t que la ré- Velant à son mari une semaine plus tôt.\u201clle craîgnait que amen: de celui-et en fut diminué Tetrécissement de Tayo chique amene tataJement \" trécissement de le vision spiri- turlie, Té névrosé put évoiser ane l'excentricité sal lus arin.d'être psvehiguement dilate, mus le plus souvent {! est Tschitique et n\u2019atteint pas les vraies hauteurs.11 les entrevoit, à travers sa nev ses obsessions, et elles sont déformées, comme Videe de hey on là fatalité de l'enfer.De plus.duns son infantilieme il arrive au ne- vrosé de concevoir Dieu, affecti- vement, comme ij conçoit son ene tourage ot sa parents prinefipale= ment.Cette transposition n'est pas anormale par clle-meme puisque les ressorts de lu vie divine ne sont pas autre chose que les rege sorts de la vie humaine, ra suivre) liste complere de ces tablentix avec les noms de leurs auteurs Québee peut être fier de ce tré- sur arfistique, de cette galerie peut-être unique.La Basilique de Québec fu construite en 1646 et fut en partie détruite par le bombardement de 1759 Plusieurs belles toiles disparurent alors des murs de l'église.Celles qu'on y remarque aujourd'hui furent transportées au Canada vers l\u2019époque de la Révolution de 1789.Elles sont au nombre de quatorze dont plusieurs originaux de grande valeur, L'église Saint - Jean - Baptiste.dans le Faubourg Saint-Jean, dont on jets les fondations en Juillet 1847.fut terminée et livrée au culte je 25 juin 1849.Cette Église possède plusieurs tableaux de valeur cuplés des grands mai- tres, en particulier, par notre excellent peintre Antoine Plamon- don.On en compte pas moins de doze.La chapelle du seminaire constitue un véritable musée de peinture avec ses seize tableaux tous d'une grande va.eur.L'Hôtel-Dieu du Précleux-Sang fut fondé en 1638 par la duchesse d\u2019Algullion Les Dames Hospita- Mères, on le sait, furent reçues d'abord en 1644 dans une maison de Sillery Ia première constriction de l'immeuble artuel eut lieu.en 1644 et {) fut détruit par le feu | quelques années avant le siége de 1759.L'établissement comprend aujourd'hui le couvent.l'hôpital, l'un des plus vastes et des plus modernes au Canada.et une église.Cette dernière contient plusieurs tableaux quatre\u2014 de réelle valeur.L'Hôpital en contient © Aussi quatre et dans la chambre de l'aumônier, an voit une toile de I rs Le chauffeur d'une automobile assurée contre les accidents peut-il réclamer de la compagnie qui a émis la police d'assurance, quand il conduisait sous l'influence de Falcool et que de plus ce chauffeur souffrait d'une certaine infirmit Dans le cas que nous etudierons, la polur d assurance contre ley accidents aviat ête émise À la demande et en faveur de la propriéture de l'automobile, La gurantie d'indemaute contre us dommages résultant d'un accident ne s'éteniait pas à Fissaree setlement, mais à toute personne \u201cconduisant le romement l'automebile de l'axsièree\u201d Voicl done que Possiee permet & son fils d'utiliser souvent l'auto mobile assur Alors que le fil de losurée est zu volant et qu'il en à entierement la charge, un acceptent sarvient Poursutvt pur lu \u201ctdente, le fin de Fissure responsable et condamné à payer des dommes, «se alors à lu Compagnie qui a assuré l'automobile de sa noie el'exige qu'elle paye le montant QU à ête vondunué à pavere Mais la Compagnie refuse en alleguant prineipalement : 1 que le chauffeur souffrait d'une infirmite alors qu'il etait an volunt de lidtiteomebtle assurée et que l'accident est survenu.Lx nuan gauche du chantfieur est absolument difforme: le pouce et l'index sont reliés ensemble, HI en est de méme Pour le quatrieme et le Petit doigts.Des experts chauffeurs declarent que l'infirme conduit atssi blen qu'une autre personne non affectée Par contre, plusieurs representants ce Compagnies d'assurance devisrent QUIS H'aUratent pus assuré l'autos mobile en question ai torif ordinaire sis av.lent su que cette automobile POUVAIL être conduite par le present rerlsmiant, 2e que le reclumant etait en etat d'ivresse au moment de l'accident La police à surance stipule que l'\u201cAssureur ne sera puis respor atomobile, à la Cotaissenes, du oc entement on pur complicite de Vassitree, sera conduite par Une personne | ep Mat d'ebriete\u201d L'assurre nora que le cundacteur de von automobile etait jee au moment de l'acctdent, vette condition du chaaflegr ne pourrait pas lui être reprocher 1 Celt eileomieme gedore Limat de In Compuynie dassurance Mis st le eheuffeir Iul-mene, QU erat Lee an moment de Pacedent, qui reclame De ee seal che! al oy ras de rechatnation Ce chauffeur peut-il forcer l'Assuvreur à prendre l'ait et cause pour lui en vertu de la police d'assurance émise en faveur de la propriétaire de l'auto ?M -\u2014 NON à der,de le Président du Fribingl dans la canse nn COLTIZ des dossier: de la Cour deruure à Montreal, Javement du mois de septembre 195%, PAC De CR DERN = Le hoquet est un mystère Le hocquel est une contraction iutermittente el spasmodique da diaphragme \u2014 Ce spasme est accampagtié par la fermeture aubite des cordes vorales.C'est l'interniption subite de l'inhulation de l'air qui produit le bruit cxracterintique du hoquet, On connait au moins 200 façons de traiter le huquet, Cretains remedes domestiques sont tout snuxai effectifs.Q \u2014 On n'a vnlevé le sein gauche à cause d'un cancer, Apres l'upération, on m'a donné six Usutoments AUX rayons X.Un an plus tard, la peau de ma poitrine et de mon bras s'est resserrée et mon bras s'est mix A entler, J'ai été ma\u2018ade pendant quatre semaines Pourriez-vous m'expliquer ce qui s'est pussé ?R.\u2014 C'ent là une conséquence de votre opération et de vos traites ments.Cependant il est possible que le cancer ait Téapparu de nouveai Je vous conseille de voir immédiatement votre médecin, Le prochain article du Dr Dean intitulé : \u201cL'obstimction de l'artère coronsmre\u201d, paraîtra dans la \u201cPatrie\u201d quotidienne de lundi, 20 mars.merite, représfntant | des Pères musmf de grandeur naturelle res Jésuites À l'occasion de l'attaque faite sur leur chapelle aux Trois- Rivières, en 1650.Entre autres trésors artistiques et les peintures, l'Hôtel-Dieu possède un superbe buste d'argent présentant je Père Jean de Brée beuf, d'une ressemblance parfaite, dit-on, et dont le piédestal rene ferme le crâne du saint martyr, \u2014 Suite à la 34e page \u201cTELLEMENT AFFECTÉE par le \u201cRETOUR D'ÂGE\u201d que JE N'ENDURAIS PLUS MON MARI\u201d je ne plus de bouffées de chaleur ni de nervosité.Je suis bien 1 3 * Votre \u201creteur d'âge\u201d Model Photo astil cause de bouffées de chaleur, tension nerveuse, irritabilité, faiblesse ov sures malsiser fonctionnels à cette périede difficile ?CE G''ONT DÉMONTRE NOS EPREUVES MEDICALES Nolci une nmivelle qui seus intérensera Den épreuves, par nna médecine de re.mom, ont démontré que les ermpAméa ou te Gumiswé Lydia Pinklam metinient fin A cra mat lea mmilageaient grandement .innombraties cast Vous saves wirement que le Lydia Pinkham est un profit mesterne trés aetif.Vous saves aussi co pel 8 fan Jer d'aitrent Main waver 1 Hatem que voue?11 fa Pour muprécier le moulage [meta Aux boufféex de chaleur, sem Oerveuse ol A Virrtabiiité souffre généralement la femme & cette éj- que là, N'attendez pag un prie de plus Kearyes to Compab Vogal bytla Pink ies Novem cumprimén ambllorée (adie tonnés de fer) at Sprveiver À qed pot len maiaisre du retour d'âge (wus vent être amoindriat Tes jeunes femmes of feunce fitles qui musttrent ite crampes st de roubles fon-thonnela \u2018périotiques** trouvent aus gus Pinkham cot Inerveilsur® (1 ealme jen contractions utérines qui peuvent œuxermirer des denleure.TV moulage les incommes duntes bouffées 6e Am J| bur mm naissant ver lo ayotème merveus apmpte Lo TH = pg EEE J.-Ubald PAQUIN v-Bedford, Mass.Ancien PRESIDENT DE LA SOCIETE HISTORIQUE FRANCO- AMERICAINE de Boston durant douze années, lauréat des PALMES ACADEMIQUES, médaillé de la RECONNAISSANCE FRANÇAISE, il est actuellement MEDECIN-REVISEUR de UNION ST-JEAN-BAPTISTE D'AMERIQUE.\u2014 Intellectuel et patriote.Dura NT douze années consécutives, à partir d'octobre 1934, le docteur J-Ubald Paquin fut président et grand animateur de la Société Historique Franco-américaine tenant des assises semi- annuelles à Boston.Il n\u2019est pas, croyons-nous, un seul franco-américain aux moindres velléités patriotiques ou inteilectuelles qui n\u2019ait vu et entendu ce grand zélateur de notre survivance, au cuurs de ces réunions mémorables qui se perpétient encore aujourd'hui dans l'Athènes de l'Amérique du Nord.Nous avons été un de ces privilégiés, et, nous voulons d'abord vous le présenter tel qu\u2019il nous est apparu à première vue il y a quinze ans peut-être De stature moyenne, d'une corpulence seyante et dine calvitie qui n'était pas précoce, il était nifanle sans empress-ment.Courtois comme un \u201cgentilhomme français\u201d il posséduit cependant la franchise démocrate de son 4820 PATRON No 4820.Deux bordures de brodetio ajoutent var noce de fantaisie sur cc te robe d'apres-: mud, Confectionnee dans un crèpe léger, cet'e totleite est toule desi- gnee pour la saison printanicre, \u20ac! conmendra svecidlem'nt aur personnes exigeant une grandeur demu- taiile.Le Patron No 4820 vous est offert dans les demt-tailles suirantes My, 16%, 180 20%, 22% ef 24 La grandeur 16's requicrt Iw gs d'un tissu de 39 po.de largeur.Pour obtenir les patrons de la \u201cPatrie\u201d envoyez la somme de 40 cents plus 3 cents pour la taxe, en mentionnant très liiblement: Nom, adresse, taille et le numéro de patron désiré.Adresyez le tout à: Bureau des Prodes, la Matte 160 est, tue Bte-; Catherine, Mentré pays d'aduption.T1 ne prétendait pas avoir connu teut le monde et que tout le monde le connut.Il s'excusait même d'avoir été élu président de cette société, prétextant quelque excès de confisnce de la part de ses électeurs! Mats sa modestie n'utait pas vaniteuse! Nous avions l'impression de prendre contact avec un perscnnage absolument convaincu de ses opi- n'ons, connaissant la puissance de ses ressourc>s \\intellectyell-s, mais les attribuant à un \u201cdon de complaisance\u201d de la part du Créateur! Ses convictions relgieuses ne le cédarnit en sen à son ardeur patrintique, à la chaleur de ses données culturelles: \u2014 Américain d'abord.mals Franco-Améii- cam toujours et de bon droit! Si la réponn'e tardait après cortainos interrogations, cette réponse n'en était que plus lucide et plus veloppante.Chaque mot était, dans la plus pure mesure fran- aise, le mot juste, lumineux, transparent.Ses dires, comme =a personne, n'avalent Tien d'imposant, de perplexe ou de génant.Dans res yeux vifs cernés de verres à bordure d'or discrète.bougeait un monde de vives sym- paithiées universelles Aujourd'hui, septuagenaire de puis quelques années, en peut dire qu'en lui 1e flamme Int risure ne s'est en rien amor Ie docteur Paquin est demeur- June de coeur et d'esprit Et 1 continue à exercer, heureusement & un rythmes moder: une profession harassants, celle de médecin, à un âge où dejà nombre de s°8 colièrues ont pris une retraite born meritee.Se confinant aujourd'hui au rôte actif de melecin-reviseur de la Societé StJean-Baptiste d'Amérique, et À celui de \u201ccoro- nr\" du deme district du Comt: de Bristol (depuis 1948), le docteur dott À contre coenr souvent refiser sa présences À Dos asscimm- bl -x natonal*s.Mas if ne con- rane pis moins à excreer ur fence pov ove \u2018ur la proven conerutwn, ot a Jui servir de mo del Notre distinmié compatriote nie quit A -Fustache, provinee ai\u201d Québec.le 3 ortubre 1878 n nt ses etuiles primores en l'Acadomie du St-Fustache et ses humanites au College Bourget, à Rigaud, y obtenant are parchymins de ba- cholier-ès-arts En 1901 l'Université Laval de Montréal lui dérer- tait son diplôme de docteur en medecine.avez grand honneur.Peu de temps aprés, répondant lui puss & l'appel de ses comua- triotes exilés duns la Nouvelie- Angleterre et qui réclamalent des professionnels de leur langue, le docteur Paquin franchit le qi.tante-cinquième \u20ac vint s'établir à New Bedford, dans l'Etat du Massachusetts.I y demeurera toute su vle et y aura connu une carrière edifiante autant que fructueuse.Une cHentéle nombreuse acceurut à lui attirée ot - LA PATRIE Le Dr 1-Ubald FAQUEN rétentie autant par ses soins éc'ai- rés ut consciencieux que par sa bonhomie naturelle et sa vive comnassion pour la souffrance physique.Le datteur Paq'uin epousalt.le 23 septembre 1902, une compatriote, Mle Nelda Marreau.Le mariage fut célébré à Manteno dans I de l'AMlinois, Cette union fut bénie par la na!lssance de six enfants: Helene Fmma, Zéphir Albert, Joanne Louise.Béatrice Cérlia, Jean Conrad et Nelda Natalte.Muigré cette onéreuse responsabilité familiale, l'at:ance mate rielie ne fut pas denise au docteur Paquin.Et peu a peu 1) se vit en mesure de donner plein cours À ses tendances Intellec- tueilrs et patriotiques, sans fa mais n£rliver sa famille qui demeure sa plis grande source d'or- guril, de joie et de satisfaction Nous le voyons alors prodiguer les rares talents de sa plume et de sa paroie À la défense de notre pate moine ancestral ct à sa perpétuation en pays américain.L~s journaux et revurs de ce temps conservent de nombreux articles sur le sujet, et \"Is Quarante Ans de la Société Historigue de Boston\u201d publié par les habiles soins d'Antoine Clément, rédacteur en chef de l'Etolle de Lowell, Mass, ret'ent en ses nazes nom- breures et él'fiuntes, d\u2018auss! nom- brruses et émouvantes exhortations, de Ja part du Dr Panuin.à \u2018endroit de notre survie aux Etats-Unis.Par exemple, fu cours de la reunion + anciens monbres de la Société historique presitee.qui eut lieu à Boston le 3 mai 1939, M.le do:tvur Paquin s'exprimait ins pntre course vel vers | cineuse He a nous semblons voter ier les trahit val urs morales of les fri cs expérienre seoulaire, 1) fait ban Ge s'arrêter À ce-tiines Apoques, de feter cn rerard en arriere pour observer Ios faits et Ire prstes de nos devanriers.Ils avairnt du coeur gé mettent pent.tre plus da poi dans la vie que nous le faisons nous-mém\u201d Teuf concep- ton des besoins dn moment en vue de laveiir, leur a fait fondo, maintenir et grandir des ouvres dont nous jouissons enenre au four l'hui.dans le plein fone notessement de nos Ports de survivanse ethnique Pormt er ofuvres 11 faut eomnter nor Ken te SUstarague Franco-Amer - cme Elle nous a rendu de eran ic srvoes Kile oa proune ur> élie med cael franco-an- ne.et «Île naus a mis en contart, cr ses conferenr iver les centres ones française: le Canada et notre pays Au cours ds cette reunion se aussi entendre Hector-I, Emirs-d.John, le docteur e-Futrope Luonne, James Geddes, fils, ce grant francophil» de chez nous, le journaliste Joseph Lussier, Arthur Milot, ete.autant de pilers de notre survivance.Nous renvovens nos lectours au volume pricité (1) pour ce qui est des vertus palriotiques aussi bien que d'éloquenre, de justess- et de perspicacité du docteur Pa- (1) Les Quarante Arn de Ta Scies Historique Pranco-Américaine de Boston\u2019 (1809-1939).Publié suus les acins d'Antoine Clément, tole, Lowell, Mae.«1960.quin.Mais nous citerons encore ces lignes extraites du compt?- rendu de Ja reunion annuele de 1340 de la Socuté Hitor.qu> Franco-America.ne, alors qu'on y accuelllait le conféranc:er du jour M André lafargue, patrot?de?la Louisiane dont nous avons dis parlé dans ces colonnes: M.le Dr Paquin disait: \u201cDepuis notre dernière réunion, des evenements errifants ont s'tr.sté nos coeurs, Non, la Fr n- n° mourra par! E va Cr tr.er 3es plaies, ell: va se raffer- mr et continuer xa mont \u20ac Vers les sommes tole Ell» va re re de In mesure ot de Chu- Mantes dans 1° toialitar.sme! endants de France \u2026 & l'Am-eque du Nord, rois devons redoubler d'effarts pour puiser notre force dans les vivslles valeurs morales: notre 1 ruc qui nous rattache & 1 h ste notre foi qui ris po t a les directs papal, ot nos .nsttut ons qui sirent ro- tre cohésion et not forse pour continuer louvre trois fois sie calaire de nos airux et la cvli- saf.on chrétienne occ don, au cis ou elle vientrut à devirii- tre du berceau de nos or.g.nes \u2014 la vieills Europe \u201cEt il est consolant que P>sprit de aolidartté se manfete de pitis en plus entre Irs prospes français d> l'Am-r:que du Nord.Hier les Francn-amér.cains de la Nouvelle-Anpieterre se rendaient ruprès des Acadiens de la Loui- sine, et aufourd'hui Nous avons le plaisir de rec-voir, à bras ouverts.l'un des fils les plus d's- tingués de la Louxstane françase, Maitre Andre Lafargue\u201d.Nous constatons que le doc ur Pain est un exquis \u201cmiitre- de-cérémonies\u201d aussi ben qu'un orateur éloquent et dicert.Entretemps, et acsidument, I» docteur Poquin cont nua à ev>r- err sa profedsion m dice À New Bedford, sacguérant une rénuta- tian d'habileté ct d'intéort* nul d\u201cpasse les limites de sun Etat d'adoption, Ie doctsur Paquin est momhre de la \u201cNew Bedford Med cal S5- ciety\u201d, de 14 \"Musachrentts Me- dieal Socret et do J Amer.can Medical Society\".I} a éte membre et pri-ident du Bureau de la Santé de \"Now Bedford\u201d de 1915 a 1916 TI fut svndie du \u201cMasgrchasetts St2- te Hospital\u201d de Palmer, Mass.du rant de loneurs ann es sen mandat avant expiré en 1921.Anrès avoir été conse imr-gé- rral et membre du Brea Médicst de l'Union St-Jean-Ban- tiste d'Amérique dont 1° sie social est à Woontocket, Rhode- , le doctrur Paqun ett ane Jourdan méderin-revisror de cette organisatic usé des pus pu noue, Ft nous ne pouvons mieux fe fonr, en somme.l'ovivre patr > ts de nare comp'tr.nte que\u201d etant cs quelques pro! \u201ces à fon adresse par Jf de France à B-ton, M.Jesn-F onne Maigret.L'ecc \u201cmn état Le sense des Poims 2e «niques au doctrar Paquin, À la inion de print-mns de la Sa- Mistorique Frinco-Am'r.cuie ne, a Baton, en 19370 ous, Mons.eur le doctsr Pa- par votre éminént> contre bution à la diffusinn de la culture francaise, comme Fondateur d> Y'Altunes Fraveure de Now Bede ford.par votre rallaborat an com= me prést' nt de la Socé> Hs e Frinn-Atme He cer hh crtte nscosatio cnnatre aux jeunes le par Tloux de la rare française a n= veau Monde, et ainsi, de promou- vor eh eux Une (évtime fers ethtisque je sus Heureux de vois remettre, au nom du Gou- vornement français, les insines de la haute distinction si bien méntée * \u2014 - PRETEXTE TRUMBULL (Connecticut), \u2014 Poursuivi pour excés de vitesse, Victor Howey plaide les circonstances att nuantes.\u201cC'est exact, declare-t-il, Je roulais à 70 À l'heure.Mais c'est parce que J'étais absorbé par mes reflexions: ma femme, en effet, était en train de me lire un article de revue sur hs dangers de la route.\u201d (Ler Biancs jouent et gagnent) TIONS DE DIMANC lue M.Wiltrid ARVINAIS 3: \"a \u2014\u2014 Dimanche, 28 mars 1954 CAN SIREN Par M, Witfdd ARVISAIS \u201cLe A M.Emile LEVESQUE, leva «185 Pièces Noirs (14) By (les Blancs jouent et Eagnenl) PROBLEME CANAIMEN : 1 PARADIS, otrés! M.W.ARV MH Pitcen (UT) Pisces PROBLEME CANADIEN Par M.Arthar POIRIER, Verdun Dédid à M.Gérard DESMARAIN, St PQ.Bi nes (14) Pieces Noire (12) Pécs PROBLEME CANADIEN Par WM.Nap.BRUNKLLE, Montréal Lee a M.Jems LACAN, Jtepent., y tunes (12) Pièces Noirs (12) Pars * ; e ® - Ao * \u2026 tien manen Jonent et gage ents E DERNtEN M Melphis CAOÛETTF, St H- aT OM: 68 61: 0 TS : 25 20; 65 5, 72 6, * RAR 23 67; 67 Aw; ss 41 re 5 an \" ARADIN, Montesa Eu mon - 6 A1: en ae Tr; 22 58 26 8 ce wel TU Aor mx do Louls GIROUX A.M 2 3 2 e mA + a 3, 47 oy 1 12, 34 #9 4\u201c an e as; aa Fe ee Dimanche.24 mars 1954 Le serment de Blaauwkrantz Texte de George FRONVAL et dessins de Ev.GIRE Eu 1806, les troupes britantiquies debargérent au Cap et allénèrent les biens des Coloms auxquels ils voulurent imposer leurs lois, Mais ces fils de la terre.pour qui la Hiberté était la plus grande richesse, ne voulurent Pas se soumettre À fa volonté des conquérants etrangers et, le coeur triste, ils pleurerent la perte de leur patrimoine si pémblement acquis.Ils persérent aux régions lointaines et onysterieuses, puisqu'il n'y avait plus de place pour eux sur la terre cunquise et défrichée par leurs aleux.Alors, bon nombre d'entre eux se ea uirent et décide- rent de franch:r les torrents i= petueux et de nus: ser au-delà des montagnes connues.Ceux qui ne partirent pas dirent aux nutres: \u201cLe sol.derrière Ces MUNLAINES, vst sec et aride, et vous voulez échan- Ker notre parauis cuntre celle terre inhospitaliére ?| k K N Les autres répon- ha dirent: \u201cMieux vaut étre fibre dans un désert Qu'enelrainé dans un paradis\u201d Les voyageurs construisirent des charrettes à boeufs recouverte.de baclies et achetérent des {sili et des balles.Dirlgés par deux hardis piontuers, Tischod e Von Rensburs Ds commencèrent lear exvie, Va arriverent dans ule pew eg ie 1 ade ou habit tribüs zoulo rave la ph rire de toute Afrique nuire Un des culotis, Retiot, se dirigea ta uae HL en comnpagale de son fils et de pliss-urs comp THOLS, Vers iekr al tu roi Din, Le despote les r ent ablement et leur accord une cert one bane de de un Pour celébrer leur entente, 41 anvita les otra À Univ grande fête.Assis près du rui noir, Retiet el sre amis regardaient les Zoulmix dans Le cercle des indizenrs, peu à peu, se refermat datixeteusem \u201cOrdonne à tes hommes de danser un peu plus loi demand Ret, Dingaan s'exécuta, mais les dunseurs, 4 nouvean se = pprocherent, puis se précipitérent sur eo Blancs sans defense Qu'ils massacrerent Ju-qu'uau dernier, Les autres membres de ia ca vane, vainement, attendirent son retour, Soudain, les hommes de Dingaan tombe- rent sur eux à l'Improviste, alors Qu'ils campalent en bordure d'une rivière.Les pionniers tentérent de se défendre mais ils furent dominés par un ennemi supérieur en nom - bre.Un garçon de ; quatorze ans, mul- - = Sré ses nombreuses birasures.sauta sur un cheval et réussit À s'éloigner au galop.Il parvint aux autres camps ol il conta le drame dont il avait été le témoin.Dans ia caravane, il y avait Andries Pretorius, surnommé \u201cLe Napoléon des Boërs\u201d et Sa.rel Celliers, que lon appelait \u201cLe Prophete duGirand Exodv\", Apres svoir franchi la riviere Tupéla, Prélorius suggéra d'implorer l'ade du Ciel et de promettre de célébrer ce jour par des actions de graces stis étalent victos rieux.Celliers dé.elara: \"Sul y à parmi nous un homme qui préfère ne pas prêter serment ou qui n'a pas le courage de tenir sa promesse, il doit nous quitter sur-le-champ\u201d.Personne ne bouges.LA PATRIE _ \u2014 29 Andries Pretorius choisit un empia- cement entre un ravin profond et une riviere qui coulait, rapide Les voitures fy.rent disposees en cercle.La nuit, on aluma du feu pour éviter toute surprise.Ces 470 hommes veillèrer.atlentifs.A l'aube, 20,000 Zoulors attaquérent de tous cotés.Les Blancs demey- raient {mmobiles.Un ordre soudain.retentu.une rafale crops binant zarde zoulou tomba, fauchee par les balles, maus une autre, aussitôt, ln remplaça La bataille fit rage.Deux fois, ennenn recula; deux fous, it revint feroce, plus achartié, Le soir, Pris de panique, les homznes de Ditur battirent en retraite, essuyant une sévère défaite.Les puonnters les pourchassèrent.Lorsqu'ils tevinrent sur les lieux, ils virent que la Tivière était rouge de sang Ils Tappeierent Bloed-River (La riviere dn SRY, Un temple seve aujourd'hus sur la colline près de Prétorn LA PAGE DES JEUNES- Ce que l\u2019on doit savoir 1 Quelie est la femme célebre qui résuta 35 ans à l'Abbaye-aux-Bois ?2-Qui, écrit ce vers : \u201cE: 3-Qu'est l'Acropole ?4-Qui défendit Huringne en 1815 ?.5 Qui ie premier atteignit 1- sommet du Mont-Blanc ?6-A quand remonte la premiere loterie, orgutitiée en Frat.7 Qui présadait le tnibuna qui condamna Jeanne d'Arc ?8 Quel était le nom de la Cité du Vatican, a.aut 19797 9-Qui à découvert le Missis-Ipi ?10-OÙ.ss trouve à Paris Thôtet ae Suil: * 1 dl'uvare Acte ion ne lache pont sa proie SOLUTION 1 Madame Reeaner = Racine, 5 Phéder 3 La 'adelle ar l'ancie Aile: 4-Le general Barbanegre 5 Le gude Balmat, en 1786.6 En 1027 pour hu CONS TRS 54 à ! Pr à Lille.7 L'eveque Carehe: 8-Les Etats de l'Eglise 8 Le Jvsuite français Pere J.Marquet « 10: Rue St-AN othe \u20ac piece des Vosges.LES AVERSES D'AVRIL Un peu «d'histoire Ce drimistre et Lior de Lous SUT, appartent a une vicdie tantilie provençale, qui faisais TÉTHOBIPE ses oritines a une shine tre famille (lurentine Ne en 1078 dans Le Gard, il fut auiis tout Jeune à ln Cour La 0 sut tuer la conftunce du roi par Aa souplesse, sois adresse el aon @mabilite 110 flatterie fut nne de ses meilleures artnes uinst que son halnlete à dresser des olaraux de fauconnerte dont rate foiait le roi, firent pour In beaue coup plus que su valeur politique, Les Utre.ne lui tanquérent qu : ROIRIMIÉ sUuceesstrement marquis, due, puis connetable de France, 1 prit la succession.auprès au rot, de crlus dont 1 avait spire ie meurtre.Bien que personnellement devour au roi, 4 dirigea d'une façon tout à fuit mediocre, Par pure inespuette politique, oy alflaires du royaume I intériint d'une façon mulheureus, en Al.league, au debut de da guerre de Trente anis.en négocusnt le traite d'Ubn, ur lequel ges lutheriens prænet nt de ne faire aucutie violence et de ne s attaquer les athioliques ve pays En France, Il ne fut jrs plis heureux: 1} échous conte les protestants au siège de Montauban.Il se rendit alors duns de Lot et-Garonne et mit le sivce desant une localité de ce dee partetrent lA du dd fut pri de LA pourpre et quil mourut abandonné de tous, Son mifistere avait pus ête plus favorable à L France que ceil de sen pr esseur, qu'il avut fait assassiner pour lui sucerder, Hoaviut epouse Marie de Rohan qui devint deve plus tard la duchesse de Chevreusr, Qui es ce\u2019 Reponse le duc de LUYNF - \u2014 {= 2 ~~ JJ {Pour colorier suivant les indications en lettres majuscules) \u2014Viens vite! s'écrir Jacques aux cheveux BRUNS, en salsiv.ant par ls main, Suzanne aug heveux blonds (JAUNES Man it BLEU va être tout trempé | \u2014Et tnoi dotic! Pense à ma cap VERTE et à mon chapeau de même couleur! s'érrie Suzanne, Vite, vitet = Le soleil, dit Jacques, \u2018save de Dereet derrière ce nuage GRIS, mais tout le ciel à un aspect GRIS cajoutrz un peu de BLEU au GRIS\\ et je pense qu'il va pleuvoir pan mall =-Et ma robe POURPRE avrc ses fleurs JAUNES! Jacques a une bouche ROUGE et un collet blane, rs soullers sont BRUNS Suzantie a de.sandaies NOIRES à «des bas VERTS el POURPRES.Son ruban est POURPRE La semelle de em urlaies ent JAUNE.Les deux enfants ont des Journ WOSES et des lèvres ROUGES a.dh 4 oe zic mes LA PATRIE 30 CHANTENT AST Sirius, des Egyptiens \u2014 Sirius du Grand Chien.Les pharaons des jours de Joseph, des songes aux vaches grasses, de Moise et des sortilèges, ont vénéré Sirius, surtout le matin, alors que la belle étoile proclamait le début de l\u2019année, la crue du Nil, les grandes chaleurs des canicules.L'année commencait en effet le jour où pour Ja première fois on voyait avant l'aurore les feux de la plus belle étnile du ciel.Le soleil en effet retarde son lever après les jours où pour la première fois Sirius est visible le matin; le bel astre se lèvera de plus en plus tôt pendant que l'annee poursuit son Cours ct que le Nil prépare les moissons.L'humanité n'est plus contemplative des astres du matin et c'est Sirius du soir que nous connaissons mieux, Sirius l\u2019étoile d'hiver, la palpitante des plaines noigeuses, des glaces polies et froides, des évolutions joveuses des patineurs et de leurs compagnes les patineuses, Abandonnons à Flamma- rion le plaisir d'introduire Sirius étoile du soir.Sirius est l'étoile la plus brillante du ciel entier; on l'admire tronant au sud, pendant toutes nos nults d\u2019hiver: elle commence à paraître au sud-est, après minuit en octobre, se lève de plus en plus tôt, brille en novembre dès minuf, en décombre dés dix heures, en janvier dès huit heures: elle élincelle aux pieds du géant Orion et demcure la reine éclatante de nos soirées jusqu'en avril, car même aux derniers Jours de ce mois printanier, elle Jette encore ses feux à travers les brumes de Thorizon sud-ouest Camille Flammarion \"Les étoiles\u201d.Strius, une belle étoile C\u2019est Sirius que nous voyons dans notre ciel d\u2019ihi- ver, près d'Orion.Lorsqu\u2019elle est vue près de l'horizon, elle scintille.Elle ne se lève pas à l'est, mais part de l'horizon un peu au sud, étant étoile de l\u2019hémisnhère sud.En décembre elle parait vers neuf heures du soir et brille toute la nuit; en janvier, elle est visible à sept heures, en février on voit Sirius même avant la fin du crépuscule.Que savons-nous de cette étoile qui a réjoui lVhuma- nité de tous les temps?C'est son apparition, te matin, qui marquait le début de l'année chez les Egvptiens.Que savons-nous d'elle?N'allons pas répéter que nous ne savons rien, car au contraire nous sommes bien renseignés.Nous voudrions savoir les détails concernant sa parution dans le ciel?Tout almanach astronomique est savant à ce sujet.Au besoin un astronome nous dira où elle se trouve dans le ciel et pourra diriger un télescope sur elle, si elle est en ce moment au-dessus de l'horizon, et nous dire: Etrignez le soleil, et vous verrez Sirius.Si c\u2019est la nuit, nous la voyons immédiatement: elle est belle, elle est brillante.Elle se trouve à Test.donc à gauche et un peu au-dessous d'Orion le Guerrier au Baudrier étincelant: elle est le phare principal de la constellation du Grand Chien, C'est une étoile blanche de classe A2.Les étoiles sont en effet désignées comme appartenant à dos classes suivant leurs couleurs.Elles sont donc réparties, dans l\u2019ordre suivant, la suite des lettres allant depuis le blanc jusqu'au rouge.OBAFGKMRNS Les étoiles de classes O et B sont violeties ou bleues, celles des classes À et F blanches, le soleil jaune est de classe G, les autres étoiles vont vers le rouge.Sirius est blanche, sa classe étant A2, le 2 indiquant que sa classe est intermédiaire entre AO et F, plus rapprochée cependant de A que de F car après le A on peut trouver les chiffres O, 1, 2 .jusqud 9.Elle est de magnitude -16.Or les magnitudes ou grandeurs vont vers les étoiles de plus en plus brillantes: deuxième grandeur comme la Polaire ou les étoiles de la Grande- Ourse; première grandeur comme Régulus ou Antiu- rés; grandeur O comme Rigel et Capella; enfin grandeur -16 comme Sirius.Une étoile dont la rran- deur diffère par l'unité de la grandeur d\u2019une autre est 25 fois aussi brillante.Si elle en diffère par deux grandeurs elle est 6.25 fois plus brillante, enfin si nous prenons Sirius.entre sa magnitude ct celle des éloi- les de 1ére grandeur, il y a 2.6 magnitudes et elle vaut dix de ces étoiles en éclat.Se déplace-t-elle dans le ciel?Oui, sur la voûte céleste, elle parcourt 1.315 secondes par année.Pour décrire un arc égal au diamètre de la lune, il lui faut 135 ans, pas même un siècle et demi.Elle ne se déplace pas d'une façon monotone et continue, mais tous les TA GLORE DE DES => SE N OMIE du DIMANCHE Une dérie de caudtties Acientifeques.dut od pd des cieut, eyposcet Tord timp Gmend fat Dans ce ciel visible à 9 heures du sor, au début d'avril.on vot encare Sirius, l'étoile la plus brillante du ciel entier.La belle étoile est visible vers le sud-ouest à neuf heures du soir à la fin de février; elle paraîtra plus à l'ouest à lu fin de mars; elle se couchera encore plus à l'oucst à la mi-avril vers neuf heures et au commencement de mai vers huit heures.Le coucher de Sirius @ lieu vers minuit au début de mars, 10 heures du soir en avril, à huit heures du soir au début de mai.On trouvera ces renseignements intéressants dans détails de son déplacement sont connus.S'approche-t-elle de nous?Oui, avec une vitesse de \u2014 7.5 km/sec., vitesse qui est variable.Quelle est sa distance actuelle?Huit années de lumière.Quand nous parlons du \u201cpoint de vue de Sirius\u201d, sachons que la belle étoile est renseignée bien tard.Elle ignore encore la bombe atomique, le roi d'Angleterre pour Sirius est Georges VI et on y soutient encore que jamais il ne sera nossible aux avions d'atteindre ou de dépasser dans Tair la vitesse du son.Sirius est-elle plus brillante que le Solcil?Oui; en éclat.elle vant a peu près vingt-cinq fois le Soleil.Si jamais elle approche de nous.nos océans Même ne pourront sunpor- ter ses ardeurs.Son diamètre vaut 16 fois celui du Soleil: sa température superficielle est de 12,000°C (celle du Sa- leil.6,000°C\\; sa masse est 2.45 par rapport au Soleil et sa densité 0.8.par rapport au Soleil également.Elle a un compagnon dont existence fut soupçonnée avant d'être vue par un télescope.La présence de ce compagnon explique pourquoi le déplacement de Sirius est sinueux.La période du compagnon est de 49.3 de nos années.Sommes-nous renseignés sur Sirius?Très bien, évi- le *Cherche-éloiles\u201d, demment; les données sur Sirius ont la précision des meilleures mesures terrestres.Nous savons encore que cc compagnon est une étoile étrange dont la masse est les 4 5 de celle du Soleil mais dont le rayon est compris entre celui de la terre et celui d'Uranus.Sa densité énorme est 30,000 environ.C'est une naine blanche dunt les propriétés ont d\u2019abord étonné les astronn- mes.On a découvert, depuis, un certain nombre de naines.On soupçonne que dans quelques centaines de millions d'années, le Soleil sera devenu une naine à son tour, donc rangé parmi les étoiles mortes, qui abondent probablement dans l'univers; matériaux de rcbut utiles par leurs seules masses.Il y aurait encore beau- conp à dire relativement à Sirius, témoin dans les cieux, Dieu a donné à l'homme le pouvoir d'étudier la création; or nous crovons la con naître complètement dans certaines de ses parties.Notre connaissance estelle vaine et de simnle curiosité?Il est possible oue notre pensée soit enrichie par des connaissances apparemment inutiles.C'est ainsi que le compagnon de Sirius nous a mieux révélé l'univers de la relativité, qui est l'univers tout court, immense, vénérable d'âge, qui permet de remonter par oh \u20ac Ave ROBERT FEc.voie logique jusqu\u2019à Dieu, son Auteur.T1 est peut-être à propus de présenter au sujet de Sirius, un problème concernant les étoiles et de distinguer grandeurs apparentes et grandeurs absolues, Nous verrons par exemple oue la grandeur apparente de Sirius est (-1.6) et sa grandeur absolue (1.3).Les étoiles de deuxième grandeur sont 2.5 fois bril- jantes que celles de 3ème grandeur et deux fois moins brillantes que celles de nremière grandeur.Pour briller autant qu'une étoile dz première grandeur, il faut 25 multiplié par 2.5, cu 6.25 étoiles de troisieme grandeur.C>pendant une étoile apparemment très brillante peut n\u2019être brillante qu'à cause de sa proximité.Sirius est très brillante sans doute mais son éclat provient de ce que c'est l\u2019une des étoiles les plus rapprochées.L'étoile Polaire parait moins brillante que Sirius mais à en réalité un éclat beaucoup plus grand.Si eile était vue à la distance de Sirius eile brillerait autant que cent Sirius.Pour comparer deux étoiles il faudra les supposer toutes à la même distance; on obtiendra ainsi des magnitudes que l\u2019on appelle absolues pour les distinguer des magnitudes apparentes.Il faut définir à ce sujet un mot appelé \u201cparsec\u201d et oue lon rencontre souvent en astronomie.Le diamètre apparent de la lune est d'un demi-degré ou de trente minutes environ: son diamètre apparent est de trente minutes.Si le diamètre apparent d\u2019un objet est d'une minute cet obi~t doit être plus éloigné.Pour qu'un objet soit vu sous l'angle très petit d'un seconde, il doit être n'an5 à une distance de 205 255 fois la longueur de et objet.Ce nombre 206 °55 n\u2019a rien de mystérieux; il nst donné par ia trigonométrie science que nous ns interdisons ici.Pour voir in homme de six pieds sous l'angle d'une seconde, ]* nevennnage devrait être élnivné de 206 265 fois six pieds.ou de deux cent cinquante milles.Sunnnsons maintenant ou'une étoile soit tellement élnirnée que du point qu\u2019elle occune on voie sous l'angle d'une seconde la distance oul sépare la terre du snleil, on dirait que la parallaze de cette étoile est d'une seconde et une autre \u2014 Suite à la 46e page Dimanche, 2° mars 1954 Un chapitre du de l'Hi:toirs améric Le rôle joué par les Canadiens français dans la découverte et la colonisation de la région d'Albany Ecrit spécialement pour la \u201cPatria\u201d par Thomas GERSON ps Après 200 ans de némligence, les Etats-Unis vont rendre hommage au rôle des Canadiens français dans la découverte et la colonisation de ce pays.La courageuse entreprise des premiers Français et Canadiens qui ont contribué à la fondation de la région d'Albany sera marquée le 24 juin 1954, à l\u2019occasion de l» célébration du 200c anniversaire de la naissance de l\u2019Union am Pendant près de 200 ans, ce Mouvement initial en faveur de l'indépendance américaine a échappé aux historiens amér.- cains, tout comme le rôle jou! par les Français et les Cinadiens en aldant a coloniser ce pays sauvage.Certains historiens le mentionn-nt, mais les autrs n'ont pas su souligner le rôl> éminent des pionniers franças et canadiens À l'histoire de la frontiére américain> Les historiens anmér'cains ont également néglig® ds s'anaîsr qua ln lépendanoe um ricaime na pris pris naissance avec la R vo! Gon, mals quelle a comnmn avec le Pr-mier congrès colon: de 1754 qui s'est assemblé à P ladelphie.Cot là que n l'idée d'une un.n formalle, q le grandit et qu'elle ge r-n Jusqu'à ce que 22 ans pbs ta avec la signature de la Dé\" tion d'Independ:nce, à Phil.t 1- phie, les Ftats-Unis fussnt Iin- ois vers jeur destin*e Ce n'est que l'an dernier, !« 5 août 1953, que le présid nt senhow:r a annetlonn* un- adoptée par le Conzrès, :- naissant Albiny comme le \u201c77 osau de l'Union américane\" Cette reconnaissance tardive \u20ac due aux efforts du cnnTre-« Leo-W.O'Brien et de Franc s-D, Kimball, l'historien d'Albany.En étudiant ce projat, das chars \u20acheurs ont tromvé que, mailers :- fait que les livres d'histoire an: Ticaine insistent sur los vicsi- tudes des guerres \u2018ranca-intm- nes.ils ignorent presque comida tement le rôle Joué par les Fran- Cais et les Canadiens dans li colonisation d: cetts gran ro.SAMUEL DE CHAMPLAIN découvre le lac qui éricaine en cette ville.fon d'Albanv.II semble que les Hollandais, qui arrivèrent presque 100 ans après les explorn- teurs francais, et les Anglais ont eu tout le crédit.En vérité, les Français qui on* d'couvert et oolonis* le Canada furent aussi les premiers à découvrir cette grande récion du nord-est qui devaient plus tard donner naissance À cinq colonies.Le navigateur de Verrazzano r'embargua avec 50 marins fran.gals sur \"La Dauphin-\", à Disppe, en 1524, sur les ordres de Fran- Cos I, rot de Francs, pour aller À la dévouverte de nouvelles tor- rs.Le 24 mars 1524, il attrien.t 11 côte américa.ne, non Join c> qu cest aujourd'hui la d: New-York.C'était avant les Hollan-ais.D\u2018 explorateurs franrais.qui 1 nremt apres lu, explorerent 1°3 T\"'ers supérieures de la .or Vi zano avait anpelée \u201cLa Grand \u2014 qui fit plus tard conne comme la rivière Hudson, et débarquéront sur l'emplace- nent de ce quil est aufourd'hui A'd-ny.Bin que les Franenis a'ent été les premiers hommes lanes À atteindre la région d'Albany, on leur a refusé la place À l+quelle ils avaient droit dans Th'toire.Même la découverte de In \"Grande\u201d rivière par Verraze ano à été 1gnoree, puisque ce grant cours d'eau a été nommé d'avres Henry Hudson qui ta \u201cdicouvert\u201d presque un slécle pis tard.Les titres des Francais à la d'couverte de c territoire ont éti confirmés par leur occupation.En 1540, des colons fran- ¢ais batrent un fort sur l'em- son nom.C'est au cours de ce voyage qu'il tua trols chefs Mokawka, Derdant ainei le continent pour la Prance.(Photo de B.C.Fowler d'une peinture de David C.Lithgow, au Musée de l'État de N.-Y.) EE \u201cpared uations reli ho Go < : vd 2 Gu RX be LES FRANÇAIS FURENT LES PREMIERS COLONS D'A fort édifié en 1510 sur l'emplacement d'Albany, pour proteger le con avec ies Indiens.placement d'Albiny pour proté- Cr leur commerce de fourrurs avec les Indiens.Bicn que nos Manu:is d'histoire \\rnorent c fait, ce fort conduisu:t à la fon- dution d'Albany.Les cofons français prospérèrent, exp dèrent des fourrures en France, s'entend:- rent ben avec les Indiens, et la France sembla as\u2018uree d'un sol:- dz ped a-terre dans cette grande TÉTION sAUVAQS.Cependant la nature et les épidémies furent leurs ennemis.TL» fort fut inondé par les crues «lu fleuve, et les premiers hommes blancs de la région d'Albany succombèrent À la maladie, En dépit de la perte de leur pied-à-terre dans la région d'Albany, les Français, grâce à line tervent.on de la Providence, con- Unuèrent à exercer une grande influence dans les explorations et la colonisation ultérieures dans cette région vitaie.Atisi, par exemple, Jas cartes trace:s par Verrazzano ct les autres explorateurs qui vinrent après lui, tombèrent entre les mains de Henry Hudson dont l'exploration du fleive Hrdsnn en 1609 et \u201cla fondation\u201d d'Albany sont des conséquences de la publication des descriptions du Nouveay-Monde par les Française Ft lorsque les Hollandais vinrent A Albany, en 1613, {ls s'em- parérent des ruines du fort ba\u2018! par Îre plonniers français, le re bâtirent et le rebantisérent Fort de Nassau.Tls régnérent eur ete fécion pendant 50 ans.ne lais- «ant la place aux Anglais qu'en 1A64.Ceux-ci changérent le nom du fort en cel de For: Oranre, et plus tard Albanv, en l'honneur de Jacques, duc d'York et d'Albany.Chase assez étrange, les prom:ers colons envoyés par les Hol- loindais des Pavs-Bas pour colo- Tuser la région d'Albany furent das Français, hommes, femmes et enfin! Fn mars 1624, Ie pre- meer oune de colons, 20 familles en tout, s'embarqua À Amust.r- dam sur le vaisseau \"Now Noe derlin=\" C'étitent des Wallons des I'atestants françois des pro- vices du aid de T ère, de Ha- naut et d'Artois, qui avait fui Is irusos du rob Philippe d'Espagne Aujourd'hui nombre de famil'es amér.caines peuvent retracer leurs ancétras jusqu'à cos premiers ene dons français qui vinrent en Amérique.Tandis que les flvres d'histaire américaine ont tendance 4 {mos rer la contribution des Canadiens francais À Ia dérouverte de la r d'Albanes.ils ne peuvent pas ablicr le râje de Samuel de Champlain, le fondateur de Qu- bec en l'honneur duquel Je ia- Ch mplom a été nommé dans Etat de New-York.Ce grand explorateur chazeait dans la ré- lon d'Alb- nv, près de \u201cCrown Point\u201d, lorsque son srgebuse 7 décharesa et tua trois chefs Mo.hanks dun parti d'Indiens, Cette erreur tragique empécha pour toi- jours les Francais de terminer leur omaquête de l'Amérique, et leur coûte éventuellement leur domination au Canada.En effet, la Confédération Iroquoise dont lee Mobawks {faisaient parue, jura vengeance contre les Fran- Cas et donna son appui aux Hollandais et sux Anglus, Comblen Thistoire aurait é.- ch:ngée st Champlain n'ava:t 1 tué les trois chels Mokawk! Les Francais, partant du Canada pendant les guetres pasterieur \u20ac entre Français et Indons, auraient certainement conquis A!- bany qu commandait les route, fluviales et l'acces du content EL en write les efforts du 10: Tous XIV pour implanter a Al- LBANY, Voici Une concepton d' werce d° .fourrures dus (Photo de B.8 Fowler).Colm gs à Albany, lo 24 sin 1T34, eut pour rexullat Fadopton rap.de du \u201cPlan d'Union d\u2019Albae ny\u2019 de Frankln Ce r te, deux cents ans plus tord, [= d Albany un national.chef inten acc ny ors les Ant ely \u201c> pour Jar manque d'un - mers virul-nts + S$ debvués des colon Zz les Francis Ce mt 5 hommes Is fort:frent paren, » ent bith des forts a mo ns a bany une colomie comme colle ¢+ 0 mill's d'Albany \u2014 mais nous Québec, \u201cparlint le langage ot #05 honte de le d:r«, vous ¢ 3 pr-servant les traditions de li © des femmes, nus ue auraient éte realises.Il y a encore une autre raion pour laquelle les Canadiens fran- Cals reront hoiorés pendant 15 fêtes d'Albany, le 24 juin 195%.Pour beaucoup d'historiens, l'un:- lé et l'entreprise courageuse des Français ct de leurs alliés in- dichs à Jour um rôle exemplaire dans le fameux \u201cPlan d'union d'Albany\u201d que Benjamin Frankin introduisit lors du premier congrès des Colonies en juin 1754 I» rol Hendr.ck, chef indien Mohawk dont les ancitres furent tués par Champlain, avait néanmoins beaucoup d'admiration pour les Français Sm frmeux discours au Premier congrès drs \u201c\u20ac .SANS aucune fortification C-s mots viruimts tomuerent dans les arcilles récept:vas de Hope Junin Franklin qui avait longues ment mar l'idée de l'union des Colunies.C= discours convicnquib Franklin que le temps de l'action t venu.Fn conséquence, 1 \u201cna sa fameuse résolution: Mon des Colonies est à l'heure actuelle absolument n'cessa.r> pour leur sécurité et leur défense * II fit suivre cette resolution du \u201cPlan d'Union d'Albany\".Ces deux propositions furent adoptées à l'unanimité par les dea tés des Colonies fetunt ainsi ls semence d'où devaient sortir les Etats-Unis d'Amérique, 2e AU COURS DU CONGRES D'ALBANY, le ro! Hendrick, chef Mohawk, prononça ua discours célèbre, célébrant le courage et l'unité des Français et [ustigeant l\u2019inertie des Colonies.En (ace de lul, Benjamin Franklin, le chef du mouvement d'union des Colonies.(Photo B.C.Fowler, d'un tableau de David C, Lithgow, au Musée de l'Etat de New-York.a nm \u2014\u2014\u2014 = rente Ge 5 Ann Tha. a TEE EE ES ST TT PE v , , > \u2019 ) > > » > \u2019 > > > > b > , , \u2019 > .\u2019 > \u2019 \u2019 » , | 32 \u2014 \u2014 \u2014 SUVVVVUTETETTRF de 5 0 mA 5 5 5 4 AVIS Vera adeptes vont prices d'ndrraser sprtetunce un chroniqueur à ot Mubert, Monten 38 FQ MAXIME Les grands périls ont cela de Dean qu'ils mettent en fumicre la fruternité des Inconnis.VICTOR HUGO VEBLU ZE KINTOKT Mo\" H : Noirs.W Adams Manca Ners 1 UFR 2 pan Pah 3 rur FF a FF PIR ser ce 6 in res Ter [IER [ERY Use © al COE 1 1 12 13 u LG 3e 17 1 1e 20 Par MT Cornel Drow AM en 2 anne FROMLEME No 657 Poe MB Allen Ped & MA Rte Marie Cats Nings.# [ees Bn Len Wanca guest wt en 7 venvements PROBLEME No 634 Far MJ Sear L'uné à M A.Lanthier.Catastral Nos.6 pisces WANE Wb] MOT wikis a a ki : 10 qlèce Jouent et font mat mouvements PROBLEME No 650 Par MK.Wreltriry Délié à M A.Mongaau, Cadastral Noire: 6 pièces = V0 piécce Jouent et font mat en 7 mouvements SOLUTIONS Probléme Nu 652 -\u2014 La etef des Blarve: Rac Probitme No $33 \u2014 la clef des Blanca: \u20ac-2T.p-iblème No 654 \u2014 La clef des Blancs: 20.Hième No 635 Ta clet des Blancs Bac.LA PATRIE Division des plantes vivaces ornementales Ecrit spécialement pour la \u201cPatrie\u201d, par Wilfrid MELOCHE, Un arrosoir à la portée de la main et des morceaux de gros- sc Loile seront uUles pour arroser les plantes et les couvrir issitôt qu'elles auront été divi- sérs Ces precautions addition- nefles demsndent peut-être un peut surereit de travail, mais ol Dimanche.28 mars 1954 séparées en insérant dos À dos, deux fourches à bêcher dans le «oeur de la plante.En poussant les deux manches en sens cont-ai- re qui se trouveront ainsi à servir de jevier, on sépare la toufle, Une autre catégorie de vivace qu compte cependant moins de horticulteur au Jardin Botanique de Montréal.L.A division est une des méthodes pour multiplier les plantes en général.Celle-ci, le plus souvent aux plantes vivaces, Il ne faut pi confondre la division avee toutefois s'applique la transplantation, Cette dernière opération consiste à déménager une plante d'un endroit à un autre.La transplantation peut se faire à n'importe quel moment de la ison pourvu que l'on prenne certaines précautions.Plusieurs varintés de vivaces peuvent être déménagées en tonte sûreté, même en pleine fMoraison- Elles sont arrosées d'abord co- pæeusement puis sorties des terre en conservant Une Krosse motte de verre qui enveloppe toutes les ravines Une lois mises à leur nouvelle place, clles sont arrosecs 3 nouveau, Les vivaces qui peuvent aunst être déménagees sont celles qui ont des rueimnes fbreuxes formant ainsi un réseau serré, Ce «ont les Aquilerias.Armerius.As tilbes, Geurms, Hostas où Funkia, Lysimachia.Phlox.Trolleus, etc Les autres dont les racines sont grosses, charities el qui reticnnen: pou de terre mont transplantees tôt au printemps.Parmi ces dermières, il faut mentionner les suivantes: Aconites, Pieds d'Alouettes Paves d'Ortent, Pivoines Toutes Jes phen- tes ne doivent pas être transplan- tees durant leur purinde de crois sance, De plus il n'est pus conseillé de déménager toute une bordure de vivaces au cours de la période de croissance.Ce trav.il doit se faire tôt au printemps.St tout un parterre doit étre garni de p'antes achetées, une exceflente méthode est de préparer le terrain nu debut de été, et de placer À la fin du mois d'août, Jes plantes qui flen- riront au printemps où nu debut de f'eié, On laisse espace neces satre pour planter les vivaces à floraison auteunnple La transplantation n'a donc pour motif que le demenagement d'une puante d'un endroit à un autre.La division a pour but Ju multiplication où encore on disise les vivaces pour redutre les Louffes de.vonues trop grosses qui enpuétent sur les parcelles voisines.Les plantes qui ge sont sinsl développe.considérablement sont souvent moins vigoureuses, moins florifères Trois questions principales nous viennent Immédiatement à l'esprit quand on parle de division Et ces trois questions sent les suivantes: 1 Quel est le meilleur temps de l'année pour diviser les vivaces?2 -\u2014Combten souvent doit on les diviser?9 Comment diviser?Une règle générale.vraie la phi- part du temps, est de diviser tau- tes les vivaces qui fleurissent au printerips où tôt l'été lorsqu'elles ont fini leur croissance annuelle soit en août septembre et toutes tes vivaces À floraison automnale tôt au printemps.Naturellement, comme toutes les autres, cette rè- ele comporte des exceptions.Ainsi les Iris de Jurdin sont divisés aussitôt après leur floraison.M en va de même pour les Prime\u201cères polvantha.les Violettes odorantes.Parmi les principales vivaces de Jardin, les suivantes sont divisées au printemps: Phlox de Jardin.Aster, Pieds d'Alouettes, Chrvsan- thèmes, Hélenies d'automne, Dud- beckies.Véroniques, Asiilbes.Mo- nardes, Sulicaires, Aconits, Hémérocalles.Les variétés ci-après sont divi- zées après la période de floraison où à la fin de l'été.Tes Pivoines sont divisées au mois d'août.Les Lis le sont en septembre, ou, ce qui est inteux encore.quand 15 feuillage de ces derniers commence à jaunir et A se dessecher.Done, le temps le plus favorable peut varier suivant les espèces.Combien souvent doit-on divi- rer les vivaces ?A cette deuxième question nous pouvons énoncer une fois de plus cette règle géné tale qui aous dit la plupart du temps juste à tous les trois vu quatre ans.Cependant, on doit voir à ne pas suivre trop à la lettre cette règle.Nonobstunt cs recommandi- tions générales.il est préférable et plus sage de laisser les vivaces en place susst longtemps qu'elles poussent vigoureusement, fleurissent abondamment et n'empiétent pas sur l'espace réservé aux autres plantes, Combien de fois une plan= te vivace doit étre divisée depend du type de plante et aussi des xolhs qu'elle a reçus.A moins qu'on ait l'intention d'augmenter Ir nombre des individus, HI ny a pas nécessité de deranger une Plante aussi longtemps qu\u2019elle fait bien.On cie des cas de Pieds d'Aloucttes, de Pivomes, d'Aconites, d'Hémérocalles, de Phlox qui avatent plus de 10 ans et for- nident des towffes fort imipre:- sionnantes ct tres florigéres, ps, pam me les Pavots d'O- rent, Aconites, des Cots \u201caignumis, sont des plantes qui ne denvent pus etre derangées à moins d'absojue necessite, Par contre d'autres especes, les Asiers, en particulier celles qui aphartion- nent à l'eapece Novi-Belgli doi- ! vent étre divisées tous les ans Luissees à élles-mnêmes ces plantes se comportent comme de verita-! bles inauvaises herbes Elles pro- diilsent un grand nombre de dra- pen Elles ont tôt fait d'envahr les parcelles reservees aux autres plantes, De plus, elles appauvris- sent le sol an point d'en ressentir ! Irs effets, Pour obtenir une belle touffe.FO suffit de planter vn- semble trois où quatre drageons vigoureux, De tout ce qui précède, 11 faut conclure qu'il n\u2019est pouit nécessal- ] re de diviser toutes les plantes vivaces à tous les trois ou quatre ans, À moins qu'en uit l'inten- tUon de multiplier l'espèce ID faut diviser 19 visaces lorsqu'elles \u20ac: ont besoin, C'est-à-dire au pre- ner signe de dégénérescence.! faut ass Voir à ce qu'elles n'esn- plétent pas sur les parcelles vor ses, Comment diviser?Lelle est no tre troisième question, La divi- aon des vivaces est une operation delicate et critique à la survivance de la plante.flu sieurs des racines sont detruite- par Varriachage ct les autres qui restent sont parfois exposées à de mauvaises Conditions d'humidité et de temperature.Avant d'être replantées les vivaces sout désà affaiblies par cette operation.T7 arrive aussi qu'après Lu plantation, les vivaces peuvent difficilement se subvenir A elles- mêmes du moins tant que les racines H'AUFONt pas pris un cop- tact étroit avec le sol et tant Qu'ainsi leur activite reprenne assurant alnsi leur retablisse- ment Pour ces faits.il est done mnportant de prendre toutes précatitions voulues pour garan- Ur le succès de la tian-planta- tion et de la division.La première operation consis te à déterrer la plante et A secouer la terre des racines afin de mieux voir Îrs parties saines Ce travail est plus facile à exé- ruter quand Ja terre rst sèche Donc, on evitera d'arroser prea- lablement les vivaces qu'on veut diviser, Toutefois, 11 faut se rap peler que les racines sont la partie ta plus sensible de la plante et pour cette raison elles doivent être protegées contre les brulures du soleil et les vents dessechants.On chomstra Autant que possible une journée couverte pour ce genre de travail Aussitôt déterrées, les plantes peuvent être transporiees à l'oin- bre ou on procédera à la division.sera amplement recompensé par varieles que dans le groupe préce- la sante et la Vizueilr qu'auront dent sont multiple «on divisées les plentes.vis prelevant les gourmands.C'est Certaines plant sont dés en tar des Aster novi-belçii.Lae pousses Mdividuelle t les VIEUX plants sont duterres, la ter- Anémones.Aqat re secodle des racines et les oir.de Notre-Dame\u201d mands sont enleves a la man, do Trolles, Hehopsis, T1 dans la tige principale.Les plus fort.de teis Ca de séparer tout sum- 1 Ont Jeurs propres TROYES son: plement a la main ces posses (Hoists et plantes par lots de 3 à individuelles en faisant atfen.5 Les Achille = piarnnes, Chrs- tien aux racines, et de Te pus athemes Hetianthes, Rudbeckie briser où Chdommager les pois se divisent de cette mine «es souvent tres petites en voie Les vivaces sent replantées en de croissance avant soin de bien tassr la terr Un autre \u2018roupe de viaces qu aataur des races apres les avoir comprend les Antliemis, Artens- bien étalers à une profondeur Ir» sé Astilbe, Coutauree, Enpatots cerement plus grande qu'elles ne te.Helénie Hemerocalle, Moe Vecment a'iparavant, 81 le sol narde, Nepéte, Phlox, Physostr- n'est pus detrempe, IL UV 4 pus « gue, Seabicuxe, ete.sont duvi- Genrer quelles soient trop fou- sées à Vaide d'un canif où d'une lres Artoser copieusenmnt lors beche bien aiguisée.Une ancl be plantation aidera à Luxser le su sion en lorme de croix, séparant «UX racines of empéchera les pian.ta tnuffe on Quatre parties tait les de faner, Si le sol est humide, habituellement l'affaure.Si la les arrusages SONU ITIOINS ESSENCE, variété duit être multipliée.on & moins que la division se las peut \u201cparer la toufie en plus par une t\u2018mpérature chaude a: de parie, Cependant, en aus QU y ait beaucoup de vent Dansant de lu sorte, les Vit.ices mer- ces deux deta.cans, best pre.tront plus de temps à produire terable d'arroser et de les sous.une \u2018ouffe assez appreciable.traire aux rayons du soleil a Les grosses touffes reb les sont mayen deo GLAIE U L: 190, bulbes 51.98 ÿ 7 GRATUITS haat 12 bulbes de tritonias CUS ME GER TE ITR TE, mma, fox RAR te re aay el, CHa nope stone ot TPS A fier \u2014 menor out ge vibes te car en.\u20ac Len page Hai à sent a .AL mam pw - fate a res forte 44 i went ea te le ju 4.Autour TAU Ka-ants » à votre satiefa fre ques en uppeonation qe AREENT, aro veh © et tre Ct to ITE} then, to RGND le ote oar a ro nie $198 plus MUO en tr ane ot ne florale qui pheauers Toes ar lente git oT eg Coben ARO Pulhiérenent à - es sair ta tion À tet nt te vie ou 11 vous rt ibe ae y Av deh ie 1 ee tree 4 Perna one of dn pax dato Ms ne varier st Vous 1m regret res am vetie Lubin a1 Seek à latines TE Cm es an een She, MICHTI AN HELIS CO of Canada Lid.Dept 61-997, 320 Jones Que, Toronto À, Ontarle NESVOSFZ PAS Er ae Ci ONIFÈRES (Arbres toujours verts) RUSTIQUES DE CHOIX \u2018\u201c\u201cIMPORTES\u201d* Nos Conifères ne sont pas un stock débile et défraichi d'étaloge de mogasin, mois des plontes fraiches et pleines de vie.VISITEZ LA PEPINIERE pour faire votre choix ou hos specime sont munis dune moite de terre ét embailes aver du jule \u2014 préis @ partis.Le temps ideal pour la transplantation des coniferes.Lt TAXUS \u2014 (IF du Jopon) ve Lun des meilleurs of des plus rustiques coniferes ornemeniaux.1 est erige.de torme pyremidale.facile à transplanier *t possède un leuillage luisant compact.Excellente plan nombreux usages sous-bois, abris.coupe- vent, ve faille en loules formes.PIN MUGHO 2': \u20ac 3 pieds, ch.36.00 aba romiux Le plus populaire des conifères GENEVRIER Un conifere nain elale, de couleur Pains.Chaque plant est un petit ei de formes distincles, monticule bos et compact bien taille.V3 à 18 pcs, ch.$3.75 10 à 12 pcs, ch.$3.25 SABINA - Le plus en usage et le plus satistaisant de tous les gens \u201criers moins: excellent pour fer rasseu.marches.plantations de Lase de la maison et talus.15 à 18 pes, ch.$4.00 BUIS forme Cube, Globe, CHINENSIS PFITZER \u2014 L'un des plus populaires de tous les conifères d et Pyramide forme basse à branches très étalée den cuves \u2014 36.00 à 30% en.qui peuvent réussir sous des conditions eu $10.00 @ 313.00 la paire a plus détavorables.10 6 24 pes.ch.$3.75 ARROSOIRS ANGLAIS HAWE pour planies el usage de maison.long bec.vrcossivement pratique.1 chopine 3.50 \u2014 2 chopines $2.80 VISITEZ NOS MAGASINS CATALOGUE GRATUIT $1 vous n'ovez pas reçu votre Torte prepares pour tople de notre eupplément où plantes en pots.et.le sac de TO Ihe, Ste © 100 Ios.82.50 (où catalogue, veullles nous écrire magosin, $2.00).eujourd'hui.DUPUY & FERGUSON Ltée 438-442 Place Jacques-Cartier, Montréal \u2014 HA.4106 Dimanche, 28 mars 1954 IMAGINEZ, ami lecteur, VITESSE ET COORDINATION Ecrit spécialement pour la \u201cPa:rie\u201d par Nik KEBEDGY que vous êtes, à bicyclette.sur une route de campagne a la fois sinueuse et cahoteuse.Arrivé au hau.d'une colline, une longue descente s\u2019offre à vous et, avec elle, le plaisir de vous laisser descendre sans avoir à pédaler.Allez-vous vous laisser dégringoler et gagner de vitesse, sans souci des cailloux, des trous et des virages brusques?Si vous étiez coureur professionnel, c\u2019est-à-dire oblige par votre métier de courir certains risques pour toucher la prime que peut donner un bon rang dans un classement, vous pourriez peut-être répondre qu\u2019en compétition \u201cQui ne risque rien n\u2019a rien!\u201d Maus sl vous ne faites du touris- mé que par goût du grand air et du sport, vous admettrez que la Perspective de vous estropi.r ou de souffrir sur un lit d'hôpital n'a Tien de particulièrement attrayant, N'est-ce pas assrz des acc.dents absolument imprévisiblas (comme 11 peut en arriver même sur un trottoir, ou A la malsont) vous lancer vers du danger inutil ?Or si la vitesse, source de plaisir et d'émotions dans bien des sports, comporte toujours un Certain él ment de danger.ce facteur p>ut être considérablement réJuit si lon s donne la peine d'apprendr: à toujours rester maitre de la s tuation, à contrôler et & coorlon- ner ses mouvements.sanse ble LE STEM-CHRISTIANIA Le ski rapide étant à base de dérapuge sur lus skis paralièles, et la position de stem étant un» manière commode damorcer un Viraze ou un Arvét, le virage-arret qui permet de paxer de la vitesse meyonne du stem au chrtstiania parallèle présentera donc une fai- ouverture \u201cstemmée\u201d, suivie dune rotatlon et d'un dérapage parallèle.C'est le stem-christia- na Comme nous lavons fait pour le stem, nous diviserons le virage en trois phases d'études, mais en sou- lixnant que ces phases doivent étre parfaitement coordonnées entre Et lorsque nous di-r en quelque sorte, \u201cla récomners du skieur, nous prenions soin d'a jouter \u201cà condition que 1- vements et virages ant fchasse-neige, dérapire et stem* «6lent déià bien maltricés\u201d, Loin de nous l'idée d> vouloir condamner le skieur tour'stz ov debutant à s'éterniser dans \u2018a pratique des virages freinés et prêtexte de prudence, À cevlt: une sorte de phobie de la vitsser! Comme ancien sauteur, coureur d descente et de fond, nous somm-\" 1°): l'appel .EPAULES ET BRAS INTERIEURS AVANCES r 4 4 1 \u2018 \u2019 + 1 \u2019 EXTÉRIEUR pu VIRAGE.INTÉRIEUR w VIRAGE.2):2a rolalion .L\u2019AGENOVILLEMENT ET LE DÉRAPAGE.annez bien placés pour savoir com- ien peut être intense le pla s.r de se laisser griser par la vitesse Mais comme instructeur, nous savons aussi que l'idée du ski \u201csport dangereux\" n'est avérée dans l'esprit de plusieurs \u201cqu'à cause des \u201ctêtes brûlées\u201d qui se pensent plus fortes que les forces de la Nature rt qui s'obstinent & skier en veri- tables écervelés, Quel que soit votre âge, votre expérience antérieure ou votre sexe, Vous pourrez d'autant mieux Enûter aux joies de la vitesse en ski que vous aurez pris le temps de perfectionner votre technique.Celui qui cherche toujours à fat- re mieux devient vite un as; celui qui pense n'avoir rien à apprendre reste médiocre, en ski comme dans tous les domaines.! - elles, car nous nous acheminons graduellement gers des virages très rapides ou tols les mouvements devront être correctement fails en l'espace d'une seconde, ou presque.lère phase: L'ouverture du ski amont, semblable à celle du stem, mais moins prononcée.Ze phase: L'agencuiliement, pendant lequel se font la rotation et le transport du poids.3e phase: le dérapage, semblable à celui du christiania ou du patinage, les skis étant parallèles.En comparant ces phases À celles du stem, vous découvrez deux éléments nouveaux: l'agenouillement et le derapage.Le premier, qui a pour but de délester larrière des skis pendant le virage et de prèparer un dera- page \u2018en souplesse\u201d, n'est qu'une amplification de la position avancée étudiée au chapitre de la descente.Le second, le dérapage, dé- Jà travailié en Lravers de la pente et vers l'amont se fait cette fois sur une courbe accentuée d'autant plus courte que la rotation est plus vive et le virage plus fermé.Supposons donc l'ouverture du ski amont faite, comme dats le stem, par un dermi-chasse nrige, d'autant moirts ouvert que vous sllez plus vite.Vous commencez à tourner, vers le bas de la pente par le fait que votre poids est porté en avant et vos skis tenus & plat sur la neige.(Fig 1) L'agenoulllement se combiners à ce moment à votre rotation du awe ~ ne oak rela LA PATRIE JOSEPHINE \u2014>Ma soeur parie l'espagnol aussi bien que l'anglais.Eil~ a eu un \"CT pour chaque langue! \u2014_\u2014\u2014\u2014 tronc et au transport de votre poil- du sk: interieur au virage sur le ski extérieur, C'est au moment où ce ski se trouve face à la pente que vous devez tourner énergiquement vo epaules et votre Lronc, Lransmet- tant cette Riration à vos skis par linterméd;aire des hanches blo- Quees.En même temps, vous transportez le plus Kras de votre poids sur cr ski, qui devient aval, en abaus- sant l'épaule au-dessus de lui (Fig 21, Er, tet c'est ici qu'on vest que tout se passe plus vite's tout en tournant vous ramencz le ski in- térleur parallciement à lautre, comme dans la 3e phase du stem, Vous constatez donc quiict la fermeture des sk sion parallel .est beaucoup plus precoce que dans le stem puisqur la bonne moitié de votre virage se fera les skis parallèles Voila qui va vous obliger à surveiller particulièrement ce fameux genou Intérieur du \"age, amont à la fin, qui doit être tenu \u201csort dès le chasse-ne:ge, sous petne daccrocher dans la neige par sa curre et de faire rater toute la ma- nocuvre.C'est pour n'avoir Jamuis voulu apprendre À \u201csortir* ce genou et à le décharger en même temps que tant de skieurs disent qu'ils ariivent À commencer le virage mais non à le finir\" Pas étonnant, pusqu'on sait qu'un ski chargé cherche toujours à Imposer sa direction et qu'une carre qui mord au mauvais moment peut projeter le skieur dans un atterrix- sage qui na souvent rien de tendre! Quant au dérapage, 11 se fait en position habituelle de descente de biais, c'est-à-dire le ski aval plus chargé, les genoux bien avancés et le ski amont legérement avancé.Selon que la nelge est plus ou moins dure vous donnerez plus on moins de carre vers l'amont, évitant toujours de bloquer trop sèchement votre élan.81 vous senlez le besoin de lever votre ski intérieur pour le ramener parallélement à l'autre au moment d'amorcer le dérapage, c'est Immanquabiement signe que votre transport de poids est insuffl- sant et que ce ski intérieur est encore trop chargé Ou encore que Ia Jambe correspondante est raidie par un déplacement du bassin vers Uextérieur.Lever le skl & ce moment peut parfois vous sauver d'une chute in-extremis mais ne doit pas devenir une habitude.car vous êtes alors à la merci du moindre déséquilibre Si tous ces mouvements se font en souplesse.et que vous réustis.ez vos stem-christian!ias même à bun- ne vitesse ot sur terrain accidenté, vous voild mr pour fe christiania, le régal du skienr, que nous étu- dlerons a semaine prochaine.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 REMONTAGE NASHVILLE, Tennrssec.\u2014 Poursuivi pour avoir vendu de l'alcool de contrebande aux malades de Thôpital de Nashville, John Clardy reconnait les faits.\"Mais, décla- re-t-1l pour sa défense, je croyals que ça les remonterait !* _-_ UN TRUC RENO.La pollcr arrête le za- ragiste Wilbur Verle, qui avait constitué une équipe de gamins, chargés de trouer avec un poinçon les radiateurs des voitures garces Solution du problème de dimanche dernier 10 10 12 13 16 1S 14 37 MERE) O)U) MB [A] Suite de la 25e page de Camping avec certaines personnes qui se sont mal conduites el voilà pour- qua; les parents d'unjourd his hesitent encore à laisser partir leurs filles, C'est à toi de \u201cre grimper\u201d les jeunes dans l'estime des parents.Tu peux nous aider à prouver notre sencerité, Le camping est un sport hon- néte: tu peux t'y adonner en toute sécurité, d'autant plus qu'il résume pour toi actuellement Ia vie la plus saine, Tu peux adhérer & Un groupe déjà formé: Le CAMPING CLUB DU CANADA.Nous vouluns te faire partager nos découvertes, te fnire vivre avec nous ia belle vie de plein air.Tu n'as quà te joindre à nous.Nous asons des \u201cvieux de la vieille\u201d, des gens très compétents qui connaissent la Joie profonde de faire equipe et qui veulent la faire vivre aux su- tres.Parmi nos mæenbres, des Rens sont formés à l'école de la nature soit dans les clubs de naturalistes adultes (CNA) al- files à la Sociéte Canadienne d'Histoire Naturelle, soit chez irs Scouts.Les novices prendront a leurs contacts, les peuts trues qui rendent le camping contor- table.Dans le fond, sis sout des grns comme vous.N- t'inagime pas qu'il te faille être une cun- peuse émérite pour te joindre a nous, Viens seule ou amène tes amis, emporte suriuut La Joie et ta siinplicité, nous arriverons bien à tl'apprendre le reste En hiver l'Auberge de ski \u201cLA CORDEE\" couvre ses portes à tous les adeptes du plein air, lle ent située Lout près de Val Mo- nn dans un décor enchanteur des Luurenitdes.Viens avec nous, ne tarde pas à envoyer la de mande d'adhésion au scrrétariat du \"Camping Club du Canada\u201d à 12027 Boulevard St-Germain, Montréal.Le secrétaire fourmt sur demande les renseignements addilsonnels requis, Les suxpes- tions et les critiques sont égaiement bien accueillies.Nuus t'attendons.dans un parc voisin.T4 1-4 LOE sd Tin Mite Léclat du Kiwi, semblable à celui d'un bijou, est plus Qu'un poli superficiel.Kiwi pénètre profondément dans les pores du cuir.Le brillant poli que donne KIWI provient de ce que Kiwl nourrit le cuir et l\u2019entretient vroiment, comme lui seul peut le faire, { Ton Coton Dur Rowe WWE WW TW Wwe.wg TTT 34 \u2014 A MAISON de picrre avec se vigne grimpante et res volets délaves était restée clo.e pendiat pius de dix ans.Les toiles d'ar-lmmées fines commé dentejle qui arrondissuient les coins du veux porche, la peinture qui s'vcalait comme use mauvasse lepre sur les mmar- ches de 1\" se or) les josits de c.ni-nt qui s'émiettairnt gous la pluie, la chem.n-e étuinte, tout cot abandon lui donnait un asen hantée.On était bien près ilny it que les étourn aux, ces effron- tes! qui & wenturalent dons 10 grand ornie touffu.Fuis, un matin d'avr:l, avce le soleil encore pâle et la brise encore fraiche, Mademoiselle Lolotte y était entrée; sa pros nee évella alors toutes les choses endormies.Bi-ntôt de vaporeux rideaux flottérent aux fenètres, un mence file monta de ls chemmnre et quelques fleurs p:quérent leurs têtes roses et blanches sur Je vert du gazon.Un peu d\" tulle, quelques volutes de fumce, un parfum: la vie re- prnait ses droits Dopuis déja huit ans qu'elle est venue de la gr.ndv.ile et l'on He sait à p»i pres rien de Mademosele Lavotte.Bauf qu'elle est lévére et qu\u2019on laume bin Pas une journe: qui ne se passe sans que son nom fol ene tonné.Tantot, cost l'é ere du con qui 1» mast gue avee goût comme un esramel fondant dort elle et si fraude, tantôt, © su mans, ur le docteur qui le prononce tant de conv:ct.on qu'il semble vous T *mam-ni-T une potion efficace, tantot, ¢ -t mars.-ur le V:caire qui le chantonne du tra qu'il affecte en priant pour les p chrurs* tantôt celui-ci, tantôt celie là.at (\u20ac monde.où presque, s'en gargar.se it est vrai que l'on oubl> Cathers S$ 'nne pour ne se souvenir que de n de Tenclas.Ftrange chose que cette ntur* qu'on qualifie d'humaine! Mademoisrite Loiotte c'est, comme qui diralt, une Institution, Une marque de commerce propre À la petite ville.Tous les m ssieurs, les bedonnants comme les élun- cs, les jouvenceaux blémes comme les quinquagenaires rougeauds, les revenus du tout comme les enthousiastes, ls imbéciles comme les intelligents, tous font un brin de cour à Mlle Lolotte.On dit même que ie professeur de piano en pince plus que de raison: on dit tant de choses, et le monde est si méchant! Et ces dames, que font-elles?me direz-vous, ces dames zc répétent en haussant les épaules: \u201cAprès tout, vaut mieux elle qu'une autre!\u201d Ça n'est pas plus malin que ÇA: sans compter que ces messieurs aont entre si bonnes mains! Si par malheur, ou par bonheur (tout dépend du point de vue où lon se place) si par malheur un de ces messieurs est surpris franchissant son seuil, ça ne prend pas, mais pas du tout, figure de catastrophe: on jette alors tout doucement le manteau de l\u2019indulgence sur son escapade, Vous le voyez, tout se passe comme dans le meilleur des mondes! Ce qu'elle est gracieuse! et blen moulée! et distinguée! quand elle descend la rue principale, élégante et souple, vêtue d'une robe ni trop osée, ni trop discrète, fraîche comme muguet et défiant le soleil, eb bien, toute la ville est presque glorieuse de Mlle Lolotte.Avec ça, avenante, un mot plal- sant pour tous: tapotant la joue de votre p'tit dernier, sinformant de votre beau- père.de vos affaires d'argent comme de vos affaires de coeur, tout cela avec un air d'archange blenveillant.Décidément, on peut se compter chanceux: la fille est volage sans doute, mais si À aa place! j'allais dire.si utilet On se souvient dans la ville des anciens Propriétaires de qui elle hérita sa maison.dE A ge ee we = LA PATRIE = UNE GALERIE DE CARACTERES On s'en souvient, mais on a pelne à Associer ces deux vieux, avares et hargneux, à cette Jeunesse aimable et généreuse.Quand, à la grand-messe, ce couple décrépi.lui, trapu et chauve, elle, ridée, ratatinée, le corsage vide, s'approchait de la Sainte-Table, on se disalt alors que Je bon Dieu serait bien mal logé dans ces coeurs arides et drainés de toute tendresse.C'était pourtant leur parente, l'enfant de la nièce qu\u2019ils avaient tant chérie.Dans le semblant d'union qu'était leur vie, cette niéce toute menue, toute blonde et si câline, cette nièce était bien la seule lumière À en éclairer toute la grisaille.Quand, à la Noël, elle arrivait du couvent, vêtue de ça robe de serge noire avec ses tresses qui lui pen- datent au dos: la sombre maison &'illuminait, l\u2019homme regardait sa femme avec un peu plus d'amitié, elle, regardait son homme avec un peu moins d'indifférence.Un jour, devenue une belle jenne fille.elle s'était enfuie avec un p'tit commis sans le sou: c'est bien rare que les p'tits comm!s aient des économies, et c'est encore plus rare qu'ils épousent les jeunes demoiselles qu'ils enlèvent! C'était fini! les Mademoiselle LOLOTTE Ecrit spécialement pour la \u201cPatrie\u201d par Jeanne-L.LACROIX vieux la rayèrent alors de leur souvenir; si parfois ils en parlaient, c'était à voix basse, comme honteusement, et pour la couvrir de toutes les abominations.La pauvre! le p'tit commis n'avait pus plus de coeur qu'il n'avait de sous: finies les illusions! finie, la belle aventure! Et voilà que, sans demander permission à personne, Charlotte (ce n'était pas encore Lolotie} naquit, grandit êt, quand elle eût tout juste cinq ans, le p'tit commis partit pour ce qu'il fat eonvenu d'appeler un long voyage: Jamais plus l'on en parla.Ainsi s'en vont les p'tits commis quand ils n'ont pas de coeur.Quelque temps après, tout se transforma: an quitta le misérable logis, les meubles boiteux, la rue sans joie, on quitta tout pour n'emporter que le géranium rouge que Charlotte arrosait chaque matin.La petite, sans rien y comprondre se retrouva dans un luxueux appartemer.t où, figurez-vous, elle avait sa chambre à elle toute seule: une chambre yee comme une bonbonnière où de gros oursons de peluche et des poupées auxsi hautes qu\u2019elle Jui tenalent compagnie.C'est quelquefois bien amusant de déménager! Dimanche.28 mars 1954 Ce qu'ils étaient complaisants tous ces beaux messieurs qui la faisaient sauter, danser et qui la bourraient de friandises, et qui lui faisaient la cour comme A une grande personne! meus oul, comme à une grande personne\u2019! Et la vie continus : les années passérent (elks passent toujours.la femme du p'tit commis (je dis: la femme!) partit, elle aussi, pour un long voyage, mais un voyage dont on ne revient pas.Charlotte et ses dix-huit ans continuérent de s'accommoder fort ben de ette existence facile on creulat un monde d'êtres différents, mas qui re ressemblaiern* tous par leurs goussets buen pans.84 y avait quelque chose que l'on ne toleruit pas chez Charlotte, cétait bien la pawvrete ou la gêne.Ft tout doncettement, elie devint Mlle Lolotte, On la darlota:t, on la gâtait et Ton reverait toujours.La trentaine vint avec son Épanouissement de fleur et, avec elle, l'amour.It état petit, point beau et peignait de grands machins auxque:s Lolotte ne comprenait pas grand'ehose et EPS QUUSSELS etusent vides.T1 vemut \u201cd'en-bas\u201d, ro les \u201cR\u201d et affecta.i tine mise négligee: s idées étaient de ben ton elles étaient tres avancées! Potit à petit, le salon devist desert: seul 1 rvata.[I resta avec sa vate fro.ssoe, ses élans d'enthousiasme, son desespoir, sa folle puit -, sa moire tristess, e Mile Lolatte oublia qu'elle avait dr:a étg heureuse.Un soir qu'il pieuvast, vartois sous le bras, 11 partit comme i} était ve sans bruit.Lolotte (quelle sentiment tout de même's crut quelle allait mour.mais le chagrin, s'il vous use, vous fu rarement passer de vie À trepas.E.e cuntinua donc de se bien porter.Quand elle se vit seule dans la maison ou Lrainaient encore des ndeurs de tire- benth.ne, devant ses esquisses qui iul Trapp \"nt sans cesse le mauvais passant qui avait tout saccage, Mlle Lolotte eut peur; est-ce qu'on est maitre de la peur?hein, je vous le demande?Elle eût peur de la quarantaine proche, peur de recommencer, de toujours recommencer.Voilà qu'elle se souvint de l'héritage du grand'- ancle, Pourquoi pas?autant planter ses choux! Liquidant tout.elle partit, bien decidée de rempre avec son passé indolent et frivole, luxueux aussi, je ne vous apprends rien.Et sl je vous disais qu'elle était sincère, cette fille! Mais voilà, elle ne rompit avec rien du tout: seul le décor a changé, son univers s'est rétréci mais ses idées sont demeurées toujours aussi larges.Elle opére sur une plus petite échelle, voilà tout! Lolotte, tous les matins, se promet de s'assagir, de vieillir gentiment, dévotement comme le font les demoisciles non mariées qui habitent chez les bonnes soeurs et, tous les soirs quand la nuit tombe el que les lumières s'alument.Mademoiselle Lo- lotte oublie ses bonnes résolutions, rele- vient coquette et tient salon.Comme je vous le d:sais déjà, elle est fort sympathique: on lut donne toujours trente ans, n'en dites rien, elle en a quarante-deux! On la croit heureuse, elle l'est à sa façon.Souvent une grande lassitude la prend, elle se plait alors à raconter qu'elle a eu des malheurs.C'est d'ailleurs la seule utilité qu'ont les malheurs: on peut tou- Jours les raconter! Tout de mème, je ne serals pas du tout étonnée que dans, mettons dix ans (11 faut tout de méme lui donner le temps) Mlle Toilotte se range, devienne une vieille dame respectable, une vieille dame avec un jabot de dentelle.Peut-être bien aussi, une daine patronnesse qui coudra des layettes pour les enfants pauvres et tlendra un kiosque à la tombola de Monsieur le Curé! Bait-on jamais?Et tout doucement elle redeviendra: Mlle Charlotte, Suite de la 27e page de La richesse On sait que l'on conserve aussi à l'Hôtel-Dieu une bonne partie des ossements de saint Gabriel Lalemant, La chapelle du couvent des Ursulines possède nombre d'excellentes toiles dont plusieurs ont été achetées en France en 1815.On sait que les Ursulines arrivèrent à Québec en 1639.Leur égilse actuelle, qui est la seconde, fut ree construite en 1727.On y compte pas moins de vingt-trols magnifiques toiles.On y voit, entre autres choses, l'épitaphe du marquis de Montcalm, par l'Académie F-ançaise, faite en 1763: aussi, la photographie d'un monument de Montcalm, par lord Ayimer, 1831, Nombre de précieuses reliques sont conservées dans les reliqual- Tes et dans les châsses de la chapelle.entre autres des ossements de saint Clément, martyr, et dl- vers ossements d\u2019autres saints pris AUX cateioinbes de Rome, apportés ici, À Québec,, 1] y a plus de deux siècles.On y voit aussi le crâne de l\u2019une des compagnes de Sainte-Uraule.La chapelle du Bon-Pasteur possède une excellente copie de la Conception de Murillo, par Pla- mondon et dans la chap\" de *- Congrégation, on voit une copie de la Purification par Théophile Hamel de même que quelques autres bonnes copies.L'église de Saint-Roch a été bâtie en 1812.Détrutte par Je feu le 29 mai 1845, elle fut reconstruite la même année et réouverte au culte en décembre.On y voit plusieurs belles toiles.On ne connaît guère la cathédrale anglicane de Québec, même les Québécois, surtout les Québecois.Cette église fut construite rn 1812, sur l'emplacement du couvent des Récollets incendié en 1679.Ce temple n'a que très peu de tableaux à présenter aux touristes qui en font la visite.Bur les murs de ses galeries, on remarque plusieurs beaux marbres, un surtout posé là à la mémoire du duc de Richmond, ancien gouverneur, mort d'hydrophobie en 1819.Bes restes reposent entre la chaire et l'autel et une grande plaque en cuivre indique l'endroit.En dedans de la balustrade de la com- munlon, se trouvent deux beaux monuments en marbre, la premier du Rev.Jacot Mountain, D C., premier évêque anglican de Québec, l'autre, installé à la mémoire de son successeur, à Québer, ie Rev.Stewart.Cette église a près de 135 pieds de longueur et une largeur de 75 pieds A l'est, il y a une vere Tière en trois compartiments représentant trois sujets sacrés: au centre, l'Ascension, sur les côtés, la Transfiguration et le Bantême de Jésus par un célè' re artiste de Londres.C'est encore un souvenir érigé À la mémoire de l'évêque Mountain par les membres de l'église anglicane.Et voilà les trésors artistiques Que fous pourrions faire voir aux touristes qui ne tiennent pas a se contenter d'une simple promenade en calèche dans le Vieux Québec.Un matériau étonnant LIMA.\u2014 Un antique procédé remontant aux Inces avait permis aux conquérants espagnols de construire dans leurs possessions d'Amérique du Sud des maisons \u2014 et même des cathédrales \u2014 d'une résistance à l'épreuv: des siècles, bien que le matériau employé par eux ne se distingudt par rien d'autre que son étrangeté.Il s'agissait, en effet d'un mélan- Ke de terre argileuse, de chaux et de sang de porc.Certains archéologues sont allés jusqu'à prétendre que l'indestructible mortier de Certains temples pré-colombiens contenait même du s»ng humain: celui des victimes sacrifiées aux eux \u2026 Les ingénieurs modernes ne 5e sont pas préoccupés d'approfondir cette question, mais {is ont entrepris dee études systématiques dans le desss.n d'avoir, eux aussi, à leur disposition un matériau peu coûteux qui permettrait 1'édification rapide d'abris ou de bâtiments lorsque les circona- tances l'exigeraient, en cas de séismes ou d'inondations par exempie.Le probième semble résolu, Et sans effusion de sang Un petit pourcentage de ciment (5%) ajouté au mortier de terre, suffit, parait-1], à garantir aux constructions la longé- VIté que les anciens architectes de l'Amérique du Sud sa- valent assurer à leurs ocuvres, Dimanche, 28 mars 1954 e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TOILETTES D'APIIFS-AIDI POUR LE PRIATEUAPS 4 beige Pt bare parmi d'un licere de colton blane Au ce ance d'une so\u201ctache range.À droitz, pertte robe de zme morme rehausvee d'un col de Prque wane; la rane des hanches Le SOLEIL PRINTANIER vous sourit U N petit rien, un détail tanière.Aussi, madame, la toilette traditionnelle pour saluer les premiers beaux jours du printemps; avec toute votre ingéniosité changez les parures et accessoires de votre costume au de votre robe de l\u2019année dernière et le tour sera joué.En regle geuera'e.la femme mratique aime ce Out est net.Sct et c'est po yuo elle cho - sira pour eéguve: sa robe tar, un col, une ceinture et des mare chettes en toile ruse Ou ercore, 8 elic ne redoute pas la [nitanue et Yorigitalite, elle sorgrra a ce Rentil petit noeud d'orgui za pe- Kiné, assorti au chapeain.Mus de toute façon.la fomme adore tout ce qui est femunin et ne pourra par le fait meme resister à une écharpe mousseline de soie qu'elle peut nouer au gre de su fantaisie.Le bon gout veut qu'on sache choiatr 1a robe de circonstance.Il est en effet de très mauvais goût d'être trop habillee dans une réunion simple et {1 est dimap.cull de De point l'être pour une fète où toutes les femmes sont en toi- Jette.Il existe heureusement des robes de tout-aller qui changent d'ailure grèce à un petit détail: un chapeau, une écharne.un sac savent les transformer.les habit.ler.les adapter aux circonstances.Pur ces petites transformations si faciles à exécuter pour une femme, vous serez partout la plus élégante.Mt dites-vous bi une chose, madame, c'est qu'en général, cha- Arnéliorez votre apparence, jouissez vous ausss d'une belle taille aux lignes harmo- menses.Les PRULES PERSANES donnecont 8 votre poitrine cattr rondeur of catte fer eed Mir Ghar + ngs $1.50 0 boîte de 40 gilles, 3 boîtes \u201coui 34.00.Dans .outes es sonnes pharmories œ oxpédiées trente par :@ molle, ww \\ Pilules \"Persanes LA PATRIE = witehe, dent-ptoees de nee ire, en-cmble marine dome la pagu- et des épaules est acventure nar des bouions de mace \"NEW-FORA DRESS INSTITUTE) So yez élégan te .une touche de blanc.¢\u2019est ce qui fait la mode prin- ne soyez pas triste si vous ne pouvez vous procurer que saison.lu ligne se modifie modifieriez-vous jus vo s-meme fort peu, mas un deta! inge- la mode?Maw, SI, vous le pou- nteux, une der sftanre Ina ver et vous tr ce quel fantaise du craie: © ffit a fiat pour reis : ie bot, mout, donner impression qu la mode Tingeniosits {min PU jae a change et qu\u2019 a.noniesu tence Mars vous 2\" | sous le soleil, Al LIQ ul ne Gisele de Chabaunes UNE LCHARPE dd tulle :oxe et marine r*hausserrta Grcnlageuse= ment une simple >nhe de soic-shantung marine ef on Jera une rai vissante toilette de nn \u20acapres-madi, Votre parfum Stools vo changer ae pore tutti pour Rur.x saluer la venue di pet Madaine, voyez a \u20ac QC A Veudeusé dnpretne vo- Le tiouchoi de toile de larome REX Où ieerr du pastime qu vas atichtin, voile ce quit de MAL mars G9 Mieux SAISIE UNE Odeur dans sa pureie, car lu laine, lu soie et ia fourrure la denaturent touju.ié Plus où moins En geurtal, les parfums chauds CONVIentEnt aux brunes ans [ms aux blonc ter, faites pas une res Une brute sportive, au t Peut aumer les quirfums de :- 0 ache fe \u20ac anmis le fond de Lust 1, Le mini d'une de mes imine à tout perdu ses biens.a \u201cMemiet e fe teusit pre ses economies dispucurent.! ReJOTLE ASS wes assurances.Trois mons plus tard, il ott mist On 2e deminiant ce que 33 femme vint devenu Heureusement sm man.au cours de.anne oy de propante Li ava acheté une RENTE SUR L'ETAT Jide par Vonemble des rexsoieres matonales Aisi elle à un tees10 Pour Ja wie! Cente h moyen de sassurer une une reve var PFiat* Fu ct le suet Ecrivezmon M Jen suis deman je : GENELREUX ECHANTILION GRATUIT 5.0 MENTHCLATUM d 8 aupurd a Vus verrez nm me d soulage et dequge les nannes mechon où \u2018x gestonners.Apres avoit peu de : ; ue chaque ninne et respite proton a ment.vous ressentez imma ment le.elfots Jes vipeut.med montées 95 qm dequgent les nar.na et fanbtent la respiration.Menno latum est merveilleux pour bes cn tants, @ lu fus doux et eth: a Demandez votre échantifin qratae des auk'urdhus a Entre Nous, case 219, Station H Montreal.Lisson, timille les procurent de l'agrement ca tourne disques.Tout le monde en profite! P'Mtquoi Je trouve tellement avantageux le Plea tre pelt dre utile a olus dun.Car le medicur Hesse à labr: des «ur d'argent cest fact ter 13 vou, envoyer 7; Robert.Case 219 Station H M antreal.ATUITEMENT une brocn ite s'éprouve wn vH plaisir me sor I da mes acces.~ de cue en POLYTHENT 1 \u2018a | 1V.3 serez _n Le rement comue \u20ac mai't Verges recspients a jus 1 de trust, bols à 43 melanger.bo.ea polyth ne flemble pour n'en mentionner oie quelanes ons sont incussables ns s'ebrechent pan ne ne télent jrs, même si 20 les laise tomber.= Accessoires de cuisine en polythe n CIL sont d'usate commode ot aqrenble \u20ac vous avez le choix ls teintes pastel assorties GO amp en quel ensemble de decoration.Li prochaine to que vous ez be un d'in endem pou un shower Lu pour vou-mème noubliss pu polythene ! économie ewiewrd hui Limite acheter les articles essentiels qui epargue at temps et elfrrt au moment ou on en a le plus - et de lez payer @ meme son revenu, Ou, cew une sags aécnnome d'acheter pour la choses essentielles ou celles 4 automobile, radio.IV Meriie 1 A C Des milliers de familles on! améinre leur maniere de vive Qrice au sermce Courts marchand d'iutemabiles ou dap, Comment fonchonre TAC Débarrasser-vous de sœuci que poseny el ges ge perdent lear fg me on tetr.ci sant law ge La maijse comm 10e SAN FORLAN sur To Das, nindaix et cbermumrs de mue unm que sur 3 bane a 0 or, vom 1 re qu» ne retrec.rontf pas au pat de we delsrmes\u201d A bas.les to tons et planches autrefnis neces rn, au sethine des lanages!' Les 1 naces portint \\ehquette Manfor aa\" sent & faciles a luvor Ns nr sc tapent pan.ne se feulient pas.or dep de prvages repetes.La marae \u201c\u2019Saniosim' nous vient de la mers mason gun nous o \u2018lone la masse \u201cSantoriged\u201d.Les lan 108 porn l'etquette \u2018Santorian\u201d gurdemt a 1a mais leur forme! Préparez un Noel plus Joyeux .pout sconomique de 1 A C.Demandez a votre vateils de menane de vous expligir Industhat Acceptance Corporation Ltd.Ua renouveau de fraicheur et de vie peut pret vos à (eties de Fiques \u201cvous Laver tirer avantaqe de 3 -Duieus ot des nr.velle.que 4 oltre Tin ES t tous His 4 Vue pouvez cho t a \u2019 1 5M JU Louieurs taviy.intes of vitemr ea duvantsie + mi + le, -Jdeurs Une Loue nis une tuba pi +.re Ant vie et couleurs ar.» à Ti x, Tintex rat al lache demploi «t à peu chez A bas Je loundlige of l'incertude 1! Tintex est wir vou n'emporte quel tissu! Le paquet nr Hinaire ne coûte que ISc ot le pay econmmique qui content deux 18 plus seclemenl 25% Un vente -.a pharmacies, bazurs et grands x eine, \u2018annéce.:3 1954! Pendant des periode des fetes état assombrie par le perspective des compies u payer.L'an dernier qrace a uote Campte d- Nue à la BANQUE DE MONTREAL.nous n'avons pas eu a redoute: les comptes apres lo Noo! avait pis.A celle époque> procurer sans retard.+ 2 =z C'est en 1951, que les Nattons- de Sa Unies ont commencé à émettre des timbres-poste, profitant ainsi du privilège de l'extra-territo- riallté qui leur a été concédé par les Etats-Unis.Le premier timbre commémoratif des Nations- Unies pour l'année 1954 cat con- sicré à honorer les activités de l'Organisation agricole et alimentaire.(Food and Agriculture Organisation), une de leurs agences dont les buts principaux sont les suivants: 1 \u2014 aider les na- pays: tions de - deux timbres d'habitude le français, liens, inscription en CIONESU A DEY DN 16 oo ve 4 Abrév anglaise de \u201cCompany\u201d.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 _.tions à élever leur standard de vie; 2 \u2014 améliorer l'alimentation chez tous les peuples de tous les 3 \u2014 accroitre ments de l'agriculture, des forêts et des pêcheries; 4 \u2014 améliorer Avec d'une façon générale ls condi- > des populations rurales.Cetle émission comporte imprimés par un procédé de gravure double par Thomas de Ia Rue de Londres.Le 3 cents montre un épi dor sur fond vert et le 8 cents, un épi d'or sur fond bleu.Comme le nom des Nations.Unies y figure en cinq langues: 17 OUOOOMDO- OO» me [J] u D ~ oO L 9L SL PL EL EL IL OL 6 Li L'un Conjonc- l'anglais, REV AL UNITED NATIONS Dimanche, 28 mars 1954 VERTICALEMENT (sulle) -Oignon d'une odeur très forte \u2014 Action de remmailler (moins un In.Sufiixe désignant les alcoois.\u2014 Parcouru des yeux.\u2014 Juge qui fut l'un des adversaires les p.us acharnés de ses compatriotes à: 1794 à 1808.Bour- dates fiat par réussir à Jul faze quitter la vie politique en fatant adopter le bill qui interdisait aux juges d'être députes -Déveioppement de l'epi dans les co réales.\u2014 Du verbe aseptiser.Pronom personnel \u2014 Baie du Saxue- nay.\u2014 Deux consonnes.\u2014 Sutf: désignant les aiools.T\u2014Qul est fletri par la loi ou l'opinion 8 9-Note de la gamme 10 1 12 © 15 l'espagnol, le russe et le chinois.C\u2019est compliquer les choses sans autre re- sultat que de mécontenter les Japonais, les Portugais et les Bre.sillens, les Allemands «t les Ita- sans compter les nations arabes.Le plus simple serait peut- être de ne garder que le seule langue française.la langue de la diplomatie comprise de tous les gens cultivés.Ce timbre a été dessiné par Dirk Van Gelder, des Pays-Bas, @agnant du premier prix lors d'un concours tenu par l'administration postale des Nations-Unirs en novembre 1952.On à Imprimé 1.250, publique.\u2014 Voyelle et comsonne.\u2014 Priorité d'âge entre frères et socurs, -Premier Canadien-français qui fut nommé évêque.\u2014 Pardon général Sauvages «.la Coiombie-Canadienne.\u2014 Du verbe être.-Philologue suisse, né à Zurich, at*>u.de remarquables éditions a Horace, de Cicéron ct de Tacite.\u2014 Poête chanteur de l'époque primitive chez les Grecs.Ancienne note de la gammr.Conjonction exprimant le doute \u2014 Ville du Manitoba \u2014 Séjour drs élus.Machines, assemblages d'instrumn propres à exécuter Un travail.\u2014 Pr- nom tnasculin, Mesure Itinéraire chinoise \u2014 Adf-01 utilise pour destrner ce qu: \u201conc rye les Indes, dans les noms composes \u2014 Période de deusr mms \u2014 Genre 7 ardiacues des remons chan VéyS en teinture et en tauna Diplomate suédois qui séjourna In: + temps à la Cour de France.I montra un eranst dv mont pour la or Mar.e-Antoinette (1755-18109 \u2014 Mois tié de bouion Soldat du génie qui travcclie aux fortifications.\u2014 Notaire, député, ros lonel ds la milice, partisan de P.+ neau, l'un ds f ndatrurs du ma lien\u201d (1764-1835), Bach-lier és-arts \u2014 Prefxe seni- fant sous \u2014 Ancen magnat de ¥ tricité dans Je Québre.Fondatrice des Soeurs de la Char\u2019té de Montréal.Premier évèque de Montreal.000 exemplaires de chacun de ces deux timbres et à n'y aura pas d'autre tirage.les rende- = = = La célèbre statue de la Libirté la devise étatsuutenne \u201cIn Gol we trust\u201d figuieront sur .e nouveau timbre de 8 conts qui ses Ia mis en vente dans tous les bu Traux de poste des Etats-Unis, ces Jjours-ci.C'est la première fois que le motto de notre voisin Apparaitra sur ses timbres.Ce srra a-issi la Première fois qu'un timbre de petite valeur sera imprime en deux couleurs, Le gouvernement avait songé à utiliser la calcographie (offset) pour produire cette nouvelle émission, mais le projet a été abandonné ct cette gravure a été faite par le procédé ordinaire su des plaques d'acier, x 2 : « Vole! un Umbre amusant: le timbre aérlen de 2 forints de la 1 Hongrie surchargé \"London- «4 Wembley 1953.XI.25\u201d.avec le : score 6-3\", Ce timbre représente une Joute de soccer, le football europé-n.La surcharge est une conséquence de Ia victoire d\u2019une équipe hongrouse contre une equi.pe anglaise le 25 novembre dernier.Les Anglais ne sont pas \u2014Svite à la 47e page - = tee Es V hE Go Vos tem pes Sarg T ANDIS qu'elle s'attarde à rêver devant l'image = gentent - (que lui renvoie la glace, la brune L,, dix-huit ans, s'apercoit qu\u2019un fil blane miroite dans sa brune che! velure, \u201cEst-il venu d\u2019un seul coup la nuit dernière\u201d se demande-t-elle.\u2026.\u201cà moins que ce premier cheveu blane ait fait son chemin, petit & petit, sans que je m'en aperçoive\u201d\u2026 bn-vez commeas votre peut réagit aux soins «de Dre cette crème aupéreurcment riche en lan Même avant l'âge de 15 ane, la séert tion dee huiles naturelles qui gardent la peau jerme et detre comm shminuer, Des petites vides font leur apparition, Commencez maintenant à compenser cette perte d'teule naturelle de la peau ave cette crème spé qui remplace les huiles la Dry Skin Cream Pond's exer ptionnelle pme rat Fi lanodine l'huile * nératrice\u201d qui ressemble tellement aux huiles naturelles de votre peau, Elle pénètre mieux \u2014 Vous remarque rz que la Pry Skin Cream ; 1\u20ac conssstanor fine + ue.Welle est homoge \u2018façon à à pouvoir pénétrer plu- rapi ntsoue la peau sèche.Tous les seurs.app ja De Shin Cream Pond'g «ur votre visage res cogueuses et quoi pélene, le es s'effacent.Vous constaterez que votre qeau change rapidement d'apparence, riche en LANOLINE ~ raltsée de Vous pansez VOIE sa richesse en lanotine par sa consetance plus cremeuse! Vous pouvez SFVTIR se richesse on lone.We par sa consistance plus lisse, plus /4rme! he\u2014ls rend pine douce, plus apvarence plus rune | Tori] calme.5 cette toute Jeune {ill treveit avec bonheur la beanté qui sera sic pe, parece d'un charme de Us: des tempes grisonnantes, F: en santerist de jme, tant elle esti contente, ét court annoncer la bonne nouvelle à tout le monde: prenant un sain Jaloux de ce fil argante, C'est qu'il ne faudrut toat de même pas l'arracher ! Ce que ses amies lepvieront : quelle dignité elle acquerra tot.Aussitôt qu'une mult d'autres cheveux blayes cute ront à clu-ci.sourit.Je coutais Une personne d'une trent « d'anners, gui, elle aussi, a fat Ia meme deeouverte la mune derntere Tout de suite ole s'est emparee de sa place.à cherché du doirt dans son epaisse chevelure la trace duatres chr- veux pris et, nen frouivant pas a soupire de joie Dun conp sec sans hesiter, elle à fuit sauter le fil de malheur.Ensuite, le revara inquiet, cette jeune femme a Mis te profondement son jeune vu #e, y deconvrant quelques peu'os rides, à peine perceptibles.seit* mais existantes quand meme \u201cDommage\u201d, pensa-t-clle, \"ma fraiche beauté de vingt ans n'est ping: deja je me sens vietHlir\u201d, Secouant ses sombres pensees elle s'en est allée, le coeur un peu gras, l'âme inquiète, chercher dans sa bibliothèque tonte une documentation sur la beante feminine, D'un geste resoin, 1A voilà qui décide des traitements à sm- vre afin d'empêcher les ans de laiserr zur son visage leur ihexo- rable trace.Une de mes cousines, cite, dissimule trég bien les mulliers de cheveux gris qui se sont installes en permanence dans sa blonde chevelure.Toute jeune encore, les yenx limpides, Un sourire se Jour continuellement sur ses levres Cette dame n'est pourtant plus duns la trentaine et doif son éternelle jeunesse \u2014 me confie-t-ell justement à sa blonde cheve- lire.autrefois naturelle, qu chacune lui envie.\u201cSi je nr m'étais fait violence, dit-elle J'aurais vieillt aussi vite que tout Je monde, mais jai heureusement decouvert que seuls mes cheveux trahissnient mon age.alors, Ja: agi en consequence\u201d, Peut-on a traiter de coquett doit-on le blamer ?Quant aux bonnes grani-ma- mans qui n'ont qu'un souci an monde: celui de veiller Jalouse- meant sur le bonheur de leurs enfants et petits-enfants, eh bien! 41 \u2014 LA PATRIE = je crois sincèéreme prSUCS sont aussi neue, lecsqu'elles ae dans leur introir, E her leur cheveux 1 et poivre\u201d, \u201cgata done me ils toux unifor: Les coques x, pas que cette Blanche 0 conte desiendra leur plus belle varure que durs Lathes que regardent 81 Pay Mmal- ne sont que cheveux arront- La tenn ete Core be ue Te, comme ele .Oo te tee wa refi ula 0.fera ace est dE oN ven ne ples ta sea che COT.- SUZANNE PILZI \u2014_\u2014 \u2014 - l\u2019our vos cheveux Vous aie tL Vas Late 0 si Vous n° LAS SOUS A GA 0 D heressat TQ eel Rapes an pei de savez shang deo togette 0 Laser dso die AIS Une tac wo cat Waa tsa aa 58 t fo borax, so BOBINES DE at gig er i renee Acer fait, tae putdes 1 Iny inuest, que Sie Catherine, Protège les mains comme un gant magique Une nouvelle découverte scientifique de Lenthéric won Hand 1.vor pe lie ke [RO te abo nt e rene tras ills so phan sae va Cute La vanes lle de a On Hound weet puis t par Apptoquez ose Hand -u0 sees on avant de nthe DURE ASE an see stat ee ne wie tn antes polis Bese dde voue nlp \u201cee Pour foire le VAISSELLE th M, n a Peadonr VHIVER tn conte à voire pharmacie ou grand magasin proies CN EAND thon ction quae HO 2 100 ch (hu, - pauses wei féminine dignes femme \u201cve province | IDEAL FEMITIH por Blew aes rarer dp Ye get femme, IDEAL FEMININ \"LE MAGAZINE DE LA JEUNE FILLE ET DE LA FEMME DE BON GOUT\u201d Revue de culture et de mode ® Articles sur la psychologie et l'orientation @ Présentation de modèles attrayants et ® Informations sur l'activité sociale de la A0 5 a.4 DEAL FEMI ou la ae 5 hy # grosse he dh dar fra qui vient cluvatser l'atmosphère vciée par \u201c01 de cagaz PES, à qe maganne a 8 evgnst 4 Var av Lesons de nos Penps modernes * \u2014#w.et MreB À SEVIGNY HII 1 A Fheure actuelle if n'existe pas de pénodiaur 8 que tract mores des v Mercerie problemes de la \u2014 Mecque HEMAULT, Doron.VOUS Y TROUVEREZ .® Monographies de personnalités féminines contemporaines ® Nouvelles sentimentales ® Chroniques sur la mode ® Tout ce qui parle de beauté et de culture ne da pla nc 'aremsante a wot gobbles dacs \u2014 Brateues LAVID, Murtrée!, get dong aren parcnne = Magdalene OUELLET Sjoomabate! Bree du top Ne tardes pas à vour abonner à IDÉAL FEMININ ! 2650 est, rue Sherbrocke, Montréal 24 \u2014 Tél.AM.5368 Conus § pour ar +1) à $100 par année NOM .FN lettres moules! ADRESSE - VILE COMIE Signature Ir.a an oe A An TRE -\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_ _\u2014\u2014\"_\"\u2014\u2014\u2014\u2014- LA PATRIE Notre enquête aux iles anglo-normandes de la Manche Si l'anglais est maintenant langue parlée à Guernesey, le français resie incrusté dans la pierre et domine la géographie de l'ile La Grand'mère du Chimquière et la légende qui s'y rattache.\u2014 L'église de Saint-Pierre-Port.\u2014 Noms français dont s'arns la géographie de l'Île.\u2014 Les Gardiens du Chemin du Roi.\u2014 Ce que fut la Chevauchéa de 1313.\u2014 Lo poète national des îles.depuis plus de Cent ans sur Guernesey, décrivent moins l'histoire que les moeurs es coutumes de cette lie ancenne.Le folklore guernesiais a fait même l'objet d'un volume publié au commencement du siècle par S.r Edgar MacCulloch.Il es assez curieux de noter que jusqu'en 1876, aucun volume n'avait élé écrit par des guernesiais de naissance.La Société guernesiaise heureusement, depuis une quarantaine d'années, compile tous les faits historiques qui se ratachent à Tile et on peut dire qu'elle poss*- de aujourd'hui une mine histori- Que particulièrement présiense.\u2018Tout comme dans la Province de Québec, les archives abondent en doruments anciens mais à peine en a-t-on entreprs le rien Quant aux documents se rapnor- tant 4 Ile, on en trouve un nome bre considérable en Frante et au British Museum, surtout ceux ane térieurs au 16ème siècle, Les foullles pratiquées par les erchéologues ont heurens ment mis à jour des monuments méza- lithiques: menhirs et dolmrns qui sont des histoires vivantes du passé.L'un de ceux qui nous ont le plus frappé, en faisant le tour de Ile, c'est certaiînemmnt 14.trange statue-menh'r oul forme l'entrée de I'énlise de S*-Mar''n, et qu'on appelle La Grand'mère du Chimquière.C'est l'un des mon'imen*s les plus photographiés et les nlus vénérés de l'île.bien que l'on ne connaisse nf le nom du sculpteur ni l'âge de la relique.Des générations d'arhéc*-ques ont tenté, mais vainement, de dés couvrir l'origine de la statue qui se confond cependant avec deux autres menhirs du même genre L plupart des volumes parus ay Xin Par LEON TREPANIER, OBE.que l'on trouve dans le voisinage des églises de Forest et du Bourg.La Grand'mère de St-Marun occupait un emplacement tout près de lentrée de l'église et on suppose qu'au Moyen-Age, on devait la vénérer au même titre que la Vierge puisqu'en mal de chaque année, on l'ornait de fleurs I y à quelques années à peine, c'était encore la coutume dc déposer des fleurs à ses pieds ou de lcs asperger de gouttes de vin; aujourd'hui encore, on se garde b.en de manquer de respect e:vers cette pierre anclenne; il est mé- me d'habitude de laisser tombrr sur le soc une pièce de monnaie, er passant devant, ce geste éiant susceptible de porter chance.L'EGLISE DE SAINT-PIERRE-FORT L'église Ce Saint-Pierre-Port, en la petite ville capitale de Guernescy, c'est une sorte degli se cathédrau des iles de la Manche et certainement l'un des pius beaux monuments re jeux anglo normands qu'il y est.Le oc-u:nent Je plus authent:- que qu'il y est en fait remonter l'origine à l'an 1408, alors que le Duc de Nostuandie, Guillaume le Conquérant, en confia la direction au supérieur de l'Abbaye de Marmoutler.Un document découvert au 19e siècle et qui s'intitule: LE LIVRE DE COUTANCES, révèle que le supéricur de l'Abbaye de Mar- moutier avait droit aux quatre cinquièmes de la dime, le dernier cinquième allant au recteur de l'église qui avait droit également de retenir les honoraires destinés aux messes, funérailles, etc.Depuis la Réforme, ce temple est de dénomination protestante.Bien que les Puritains des 16e et 17e alècles l'eussent déparé de tous los symboles rclizieux qui l'ortisient, où a pu en sauver quelques-uns qui o::t encore leur place sous ses voûtes.La chaire, qui est une véritable ocuvre d'art, est en pierre du Caen, avec base appuyée sur sept colonnes, celles au centre, de forme octagonale, elant de marbre poll, Les panneaux de la chaire re présentent le Bon Pasteur, Saint- Pierre, tenant les clefs de sa man droite, Saint-Martin de \u2018Tours, Saint-Samson et Saint- Maszluire, Ses turs sont tapissés ds bas- rejet encadrant des upatliaphes dont une: \u201cA la mémoire de Sir Edouard Chepnell Ozanne, KB.E, Baila de Gucrnesey, deputé provine.al, grand maitre de la province mu- çonnique de Guernesey.\u201d Les stalles du choeur sont par ticuiièrement interessantes en ce quelles contiennent sculptés les doue épisodes, principaux de la vie de sant Pierre.L'église Saint Picrre- Port est l'église officielle de Guernesey et certainement l\u2019un des monuments rehgieux les plus impusants de l'ile.Dans le petit cimetière de la ville, existiit autrefois une petile chapelle baptisée de la Charité une autre dédice à St-Julien et qui a laissé son nom à une avenue.St-Pierre-Port possédait èga- lement la chapelle St-Jacques et celle de Notre-Dame de Lorette, mals toutes sont disparues.LE FRANÇAIS A GUERNESEY Comme langue, le français dis= parait plus rapidement à Guerne- sey qu'à Jersey, bien que l'on ree tienne un peu partout, dans la campagne surtout, les termes français utilisés à l'époque nor- EN NOUS PROMENANT DANS GUERNESEY.\u2014 En haut, à gauche: L'emplacement du monument DOYLE à Jerbourg, paroi se Sl-Martin, que les Allemands firent sauter en 1910.Ii avait été érigé en l'honneur de sir John Doyle, lleutenant-gouverneur de Guernesey en 1812, à qui on attribue le développement des routes de l'ile.I! avait eu comme suc- cesseue, sir Johan Colborne dont une route porte le nom.Jusqu'à 1775, alors que pour la première fois une voiture à quatre roues fit sun Apparition, les routes étalent peu carrossables et les r-lations entre paroisses peu fréquen'es.Ce \u201cqui explique que le dialecte normand variait légérement dans dif- ferentes parties de l'ile.En haut, roîte: ANCIEN MOULIN A T.dans la paroisse St-Mar- tin: en bas, à gauche : LE MOULIN HUET.a l'extrémité du ruisseau.Le nom MOULIN NUET s'applique à une petite bale menant à la mer, HUET est l'un des vieux mois celtes qui ont été con- serrés aux iles de la Manche, La route ronduisant à l'endroit où s'élevait le MOULIN HUET, connu sous le nom de Vieux Fort en 1843, est maintenant occupé par de petites maisons de ferme.Une partie de l'écluse du moulin exi te ene sore.11 n'est pas un visiteur de l'ile qui ne soit tnvité à visiter cet emplacement À cause du panorama magnifique de la bale Huet Photo, A drolle, en bas: LA PK- TITE CHAPELLE DE NOTRE- DAME DE LOURDES, à Vaux- belets.L'une des curlosités rell- rieuses de Ile.Construite entiè- tement de debris de mollusques.de pièces de céramique, ac-umulés pendant trente-cing ans par un vieux religieux, le Frère Adeudat.Et durant cex 35 ans, ce religieux réuselt petit à pellt à édifier cetle chapelle qu'ü dédis à Notre-Dame de Lourdes Dimanche, 28 mars 1954 LA PETITE RUE de Hauteville à Guernesey, avec au premier plan a gauche, HAUTEVILLE HOUSE dont Victor Huza fit l'achat en 1836 ei qu\u2019il habits jusqu'à 1870.Elle appartient à la Ville de Paris depuis 1927, mande.Un peu partout, le dialecte normand est aussi parlé mais :l diffère de beaucoup du dialecte Jersiais.Il existait autrefois un Journal français, LA GAZETTE DS GUERNESEY, au temps de Victor Hugo.A cette époque, vers 183, on parlait surtout français aux Les de la Manche.Victor Hugo ne savait pas un truitre mot d'une glals et & quelqu'un qui s'en étou- na un four, l'écrivain répliqua : \u201cQuand l'Angleterre voudra causer avec moi, elle apprendra ma langue.\u201d Ce fut cependant H:zo lui- même qui baptisa HAUTEVILLE HOUSE Ja maison qu'il ache't en 1856 et la GAZETTE DE GUERNESEY n'hésita pus à sv tunner de ce que le grand poe'e avait \u201csacrifié à celle anglophilie linguistique dont les Frungais sont parfois atteints.\u201d A Baint-Pierree Port, capitale de Guernesey, on a traduit en anglais plusieurs rus Qui, il y a quelques années à peine, portment encore un nom françu., telles: La \u201cGRANDE RUE\u201d, qui est maintenant \u201cHIGH SIREET la RUE DU MARCHE qui est maintenant MARKET STREEI, celle du BORDAGE, où s'imprimait ls GAZETTE DE GUEIRNE« SEY, devenue BORDAGE STREET, Dans ls paroisse Saint-Martin, il y avait la RUETTE DE LA VALLEE qui est devenue THE SCHOOL LANE ; LA ROUTE DES COUTURE que l'on appelle au- Jourd\u2019hul SAINTS ROAD.Des fermes avoisinantes ont cependant conservé leurs noms français, telles celles de LA BOISSELEE et de LA GALLIOTTE.Non lon du Couvent du Sacré-Coeur à Blan- chelande, 1! y avait autrefois LA MARCHERIE que Victor Hugo avait choisie comme mason de campagne.Cette ferme devint plus tard une simple auberge.Une autre ferme de la même paroisse tte («A Maskinonger, deux convo rs privés: Jaseph Coutu (Si-Jce np et Tmtle Contu (Mase kn-ngé), unre (imprimerie (St.Jutiri, enfin une dizaine de scosc'es.N'al'ons pas o\u201ciblier la pre ner de quatre syndicats coos péat meluc \u2014 intéressane ts htt Pour continuer avec l'aspect arr °o\u2018e du comté soubgnons en entre de l'extitence de la SCA ds Proiuet-u-s de Lin de Maskinon- F3 oul est tne entrepr.se Inter- In présence de trois