La patrie, 18 avril 1954, Édition nationale

[" 3 > Soo?ve + A on WP LM 4 *V set Se #, 2420 Pi # A 4 NN 1 Ye ?+ - Dimanche, 18 avril 1954 *% {a \u201c 258 es a % p/ 4 Fr; eu \u20ac Tl be 4 4 La La Mesurrecti 2 3 i DIMANCH 4 A Du yf S .id = | A hy 04 & fa A 47 \u2014JOURNAL AR \"X > ang By iy oP ~, hgh u % \u201cBy.> 4 Tike 7 Dans les sacs Tender Leaf vous avez, Prêtes à faire le thé le meilleur, Les \u201cpetites feuilles du sommet En tête pour l'arome et la aaveur \u2014 Vous aimerez cette Gavour Vive! Seulement les \u201cpetites feuilles du sommet\u201d C'est au sommet de l\u2019arbrisseau que pointent les jeunes feuilles de thé nouvelles .et c\u2019est de là que provient la saveur vive et réconfortante du Tender Leaf.Achetez des Sacs de Thé Tender Leaf dès aujourd\u2019hui.Vous aimerez le fin bouquet de cet Orange Pekoe de premier choix.lis 14-\"_/ La façon la plus commode et la plus économique de servir le meilleur thé! LA PATRIE 10 AVREL 1084 Seo LA MEILLEURE arme contre le communisme, selon les autorités philippines, consiste à donner des terres aux paysans afin que ceux-ci soient indépendants.Dans ce but, l'on est à aménager une ferme de 2,000 hectares à même des terrains marécageux qu'on est à drainer afin de rendre la terre propice à la culture.Cette ferme modèle n'est que le premier pas vers de plus grands projets encore.a hn = \u2014 hg 27 tu MINS ¢ iy Lh I., sas ee] DES CAMIONS transportent a la nouvelle ferme modèle des huttes préfabriquées.Cette ferme est* située au centre de la région (à 45 milles au nord de Manille) où les communistes sont le vlus actifs.(Suite à la 8e page) : = =e ( Protégez a La Poudre Z.B.T.avec Huile d'Olive calme comme de la Poudre.protège comme de l'huile.Protège la peau délicate contre À l'irritation causée par moiteur-acide des couches et de la transpiration.Elle n'absorbe pas la moiteur.Prévient les échauffaisons, rougeurs, brûlures de l'urine et éruptions dues aux couches.Garde la it sèche.Après chaque bain, chaque Foie que vous changez bébé, employez Z.B.T.de zinc ni d'ocide borique EMPLOYÉE DANS PLUS DE 1700 HÔPITAUX Les femmes les plus élégantes portent des bas de nylon Harvey-Woods.Et quelle femme n'aimerait pas ces bas merveilleusement diaphanes, soyeux et mats à la fois! Ils \u201csont toujours bien droits et bien tendus malgré les lavages les plus fréquents.Jolie Madame, tl vous faut des bas Harvey - Woods.YORK KNITTING MILLS LIMITED TROIS JOLIES FEMMES ET LE SECRET DE LEUR BELLE CHEVELURE! CETTE HAVISSANTE JEUNE FEMME est encore plus CETTE JOLIE FKANÇAISE a [zit sensation sur la jolie que sa photo.Mais, si vous étiez près d'elle, couverture de nombreux magazines.Vous l'avez vous ne vous douteriez pas que sa chevelure fut admirée souvent sans vous clouter du secret de sa un temps striée de gris.Aujourd'hui, elle est brun magnifique chevelure.Son auréole brillante n\u2019est pas foncé grâce à Miss Clairol Hair Color Bath.Les l'effet du hasard.Elle découvrit Miss Clairol \u2014 et teintes Miss Clairol semblepit naturelles parce que en 15 minutes ses cheveux ternes avaient retrouvé Miss Clairol n'est ns \u2018teinture\u2019 forte ns \u2018\u2019rinçage\u201d leur lustre naturel.Miss Clairol venait non seulement superficiel.I| bafgne la chevelure d'une teinte uni- de rivsfier «a chevelure, mais d'en faciliter la mise en forme, masque toute mèche grise en une application.plis! Sa teinte éclatante est Miss Clairol Flame, Sa teinte flatteuse est Miss Clairol Sable Brown, un roux vif flamboyant.4 RAISONS DE VOUS FIER A MISS CLAIROL LE COLORANT PRÉFÉRE DES COIFFEURS | 1.Seui Miss Clairol peut pâtir la teinte actuelle de vos cheveux sans décotoration préaiable, ou la foncer, l'aviver ou s\u2019y assortir., 2.Ce produit contient des ingrédients rivifiants qui rendent le cheveu plus souple, plus lustré et plus facile à coiffer.° 3.Une seule application masque complètement les cheveux gris sans Liisser de ligne vais .; : AMR CC a bar de démarcation révélatrice.san\u2019 4.Les 12 teintes d'aspect nalurel ont été choisies par un groupe de spécrilistes pour © Cmers Guy flatter chaque type et chaque teint, ame se > © Past Continent .CETTE ARTISTE AUX TALENTS VAKIÉS à joué plusieurs rôles rélèbres.Vous la reconnaltriez peut-être à su magnifique chevelure blonde.Mais vous ne soupçonneriez pas que la teinte naturelle de ses cheveux est dûe à Miss Clairol Hair Color Bath! L'effet de cette formule chlorante est tellement impeccable, qu'en trois ans Miss Clairol est devenu le colorant favor: des coiffeurs du Canada et des Etats-Unis.Sa teinte est Miss Clairol Topaz, une nuance bolnd champagne chatoyante.CHOISISSEZ PARMI 12 TEINTES D'ASPECT NATUREL TOPAZ.bind champagne SPARKLING SHERRY .acayu iin GOLDEN APRICOT.pond miei.RED GINGER.bran roux MOONGOLD.Mond:rndré médium CHESTNUT BROWN.chJtnse Lone SUN BRONZE .blond roux COFFEE .brun :haud médeum FLAME .roux rif fambuyant SABLE BROWN .brun foncé COPPERTONL.tare nuance custre BLACK VELVET .* mur tuent UN NOMHKRE INCALCUI ABLE Dh FEMMES se colorent les cheveux elles-mêmes \u2014 zmais pourquoi vous priver des talents d'un coiffeur professionnel et du traiten professionnel Muss Clairol, quand il en voûte comparativement si peu ?Personne ne devinera que vous aves déjoué la nature.js CLAIROL.MISS 0 | 0 HAIR COLOR BATH® À < caurol, Inc.Knousion, PU, Canada « Jose du Dräno dans les renvois!\u201d Les dangereux germes d'égout menacent de s'installer dans tous les renvois.Aucun désinfectant liquide ne peut dissoudre les dépôts gluants où les microbes se multiplient.Pour déboucher les renvois et les tenir libres, il faut employer Dräno.Appliquez Dräno une fois par semaine régulièrement.N'abime pas les fosses septiques, en améliore le fonctionnement.Achetez Drano aujourd'hui à votre épicerie ou quincaillerie.\u201cOtez-vous! C'est aujourd'hui que je mets Appliquez Dräno une fois par semaine\u2014régulièrement \u2014pour empêcher les tuyaux de s'obstruer TT rm MR \u201cEE Hôtez-vous! Premiers arrivés remiers servis! Ce sont des brosses dents d'excellente qualité, à 21 touffes de soies en nylon, et le stock en est limité! Ne manquez pas cette dans chaque boîte de format géant do pate dentiftico Chlorodent au prix régulior aubaine! Obtenez-en une pour chaque membre de votre famille.Et n'oubliez pas que Chlorodent est la pâte dentifrice qui rafraichit votre bouche pendant des heures.ÉLÉGANTES vous êtes, élégantes vous le demeurerez même sous l'ondée.Les couturiers ont songé à vous et ont créé exemple cet ensemble de pluie et bon- net-cloche d'un tissu imperméable.De coupe ample, le col chile de ce manteau et les poignets sont blancs.Un cordonnet de cuir découpera la taille si vous le préférez.Pepto-Besmal soulage les derangements d'estomac de façon durable a \u201cChaque fors que j'avais des soucis vu un surcroit de travail, mon estomuc me faisait souffrir.J'avais essayé toutes sortes de remèdes y compris le bicarbonate de soude ct les anti-acides mais rien ne semblinit pouvoir me soulager.C'est alors qu'un de mes amis me conseilla le Pepto-Besmal.C'est vraiment le seul reméde que je connaisse qui puisse apporter aux dérangements d'estomac un soulagement aussi durable.Mon pharmacien m'a expliqué que le Pepto-Besmal tapisse les délicates membranes de l'estomac et des intestins d'une couche protectrice composée d'ingrédients médicaux: a! agit avec douceur sur l'estomac et l'intestin et les aude à reprendre leurs fonctions digestives normales.Maintenant, des les premiers symptômes d'un dérangement d'estomac, je prends une bonne dose de Pepto-Besmai.Jen ar toujours une bouteille dans mon armoire à pharmacie 2\u201d Rien OE \u2018fr NC A ; TEL POUR #7 > 9977 ET IL : EMPAQUETER 19 D MEN RESTE LES CouUS B y ASSEZ POUR © encomMBRANTS J > RÉPARER MON .ps ME A ; CERF - VOLANT- H A .d + Qu.5 \\ D e Ts ht JOO Jue Jee % ' \u201c4 « ET TOI, COMMENT h T'APPELLES -TU ?EE.= = eu > Lois] it \u2018yy \u2018 .amegalton.; Colte mieux\u2014 ® Se déroule plus aisément .Est plus résistant , + Le nouveau ruban SASHEEN-brond fe a ast Led Un nouveau ruban merveilleux pour l'empo- queloge des codeava.Le rubon \u201cSasheen\u201d est deux fois plus lustré que le satin; il est souple, solide et résistont.Fait en 21 couleurs les petites reparahons que fon effectue différentes, il se vend à un prix vroiment ou printemps.Faites-en lessor et vous économique: 25c le rouleau chez tous les decovvrirer comme le ruban de cellulose détaillants.SCOTCH brond est utile -à lunnee longue! le tuban de celivkne SCOTCH brand per fectonné facile de mille et une foçom MINNESOTA MINING & MANUFACTURING OF CANADA LIMITED « C.P.757 « LONDON » CANADA * bureaux de Vente Halifax Montieal Toronto Winmprg Vancouvr\" A PAQUES eo.| Me le cadead l : ) play ppc De toutes les douceurs qu'on peut offrir a Pâques, aucune n'est comparable aux chocolats \u201cCadbury's Dairy Milk.\u201d Quel assortiment délicieux! \u201cAmandes, nougat, crème aux fraises .\u201d en tout, onze centres différents et savoureux \u2026 chacun généreusement enrobé de chocolat \u201cCadbury's Dairy Milk.\" En boîte d'une livre ou d\u2019une demi-livre.Demandez des CADBURY'S à votre comptoir de bonbons favor Seize onces de lait frais et crémeux dans chaque demi-livre de chocolai \u201cCadbury's Dairy Milk.\u201d Ja boite ki pis cond tpi thins vole depense SEN 1 Coc Guteau Moka ou chatolut page | Biscunts sandwithy ou chocolol page 76 Corumels ou chocolat page 31 Chow ola creme ou chocolat page 21 .Livre de rreriles gratuit Vous trouverez toutes Les sue culentes recettes au cacao \u2014 et quantité d'autres \u2014 dans ce magnihque livre de recettes lustre (AK pages).Ecrivez, aupourd'hui méme.+.Eri-Cadbury Led, Dépt Cas, Montreal, Que.LE CACAO FIR) ke caezto à la survivre.Le chagrin = v et la misère se reflé- + J 4 tent bien dans ce visage d'orphelin.(Suite à la 17e page) \u201c~~ œ Les jupes de denim sont particulière- Cependant, ces jolies jupes peuvent ment pratiques et économiques.la rétrécir et .adieu, économie! As- mode s'en répand; et elles sont con- surez-vous donc, avant d'acheter, que fectionnées maintenant dans une foule ces jupes portent bien la marque de de couleurs attrayantes.commerce \u201cSanforized.\u201d Faites subir l'épreuve de l'eau au Seagram \u201c83\u201d.L'eau, claire ou gazeuse, fait ressortir la saveur naturelle et le bouquet du whisky.ce \u201d»\u201d Seagram's 83 ae Whisky Canadien Morale: Où que vous achetiez vos vêtements en denim ou toute Aouez SCOYTOM cr doute confiance autre cotonnade (pour vous ou votre famille), recherchez toujours la marque de commerce \u201c\u2018Sanforized\u201d en choisissant.Les vêtements ainsi étiquetés ne rétréciront jamais hors d\u2019usage! LA PATRIE |] 10 AVRIL 1984 \u201cmon sevon o eu\u201d Lave tout | tellement mieux! att 000 VANS PASSER AU PEU ! } Cheer \u201cle savon-bleu\u2019 est nouveau.[)és que ses granules bleus sont dans l'eau, ils donnent une mousse blanche, abondante et activi Cheer * \u201cle savon-bleu\"\" rend le blanc plus blanc sans que ayez à passer au bleu\u2014la pete bonne bleue de Cheer le fai it pour vous.Lavez .rincez .et c\u2019est tout! Cheer \u201cle savon-| bleu lave complétement le linge et les véte- ments les plus souillés.De plus, il est sûr pour toutes les couleurs lavables, qu\u2019il avive et protège grâce au fluorescent raviveur qu'il contient.\"le coven Cheer \u2018le savon-bleu\" est idéal A pour le lavage de la vaisselle.Il - dissout la graisse en un clin d'oeil ( ) et donne à la verrerie l'éclat du la / cristal.Et.Sheer est si doux 2 booms ; vos ma pour Nul anti de blows I (asm, Le savon- - bleu \u2026 Uhique : \u2014# Vos Murs Et Boiseries Seront Plus Nets Avec Spic ond Span EN LA MOITIÉ MOINS DE TEMPS ET D'EFFORTS QUAVEC LES SAVONS OU DETERGENTS Maintenant, regarde! Avec Ni rinçage! me fallait un chiffon humecte dune Ni essuyage! I .et solution de SPIC and SPAN }} Vois comme de sont toujours rincer CLAIRS! Aucune trace deau sale essuyer mes murs et boiseries quand jemeservaisde ; savon ou de détergent a SPIC and SPAN nettoie mieux votre linoléum aussi \u2014 Deux fois plus vite, deux fois plus facilement que les savons ou les détergents les plus nouveaux.Il n\u2019y a pas à y revenir pour rincer et essuyer.Passez une fois avec une vadrouille humide et c'est fini! (Laissez le principal nettoyeur du Canadu-Français vous épargner du temps et du travail, d'un bout de la semaine à l'autre!) SPIC and SPAN EST PLUS DOUX POUR LES MAINS QUE TOUT SAVON, TOUT DETERGENT \u2014 fout produit aussi efficace! Pour des murs et NS.boiseries PLUS CLAIRS ik et PLUS NETS, emplore da 2 = le merveilleux SPIC and SPAN Le Canadien National inaugure au pays une ère nouvelle de transport Notre expérience, complétée par les idées et les suggestions que nous ont fournies nos voyageurs, au cours d\u2019une enquête, nous ont permis d\u2019incorporer dans notre nouveau matériel roulant, tous les derniers perfectionnements qui assureront le maximum de confort en voyage.sommeil reposant, salles à manger attrayantes et voitures ordinaires dernier cri, voilà quelques-uns des principaux avantages que vous offrent nos nouveaux wagons.Dés que vous munterez dans nus nuuveaux trains vous goûterez le plaisir de voyager.Nas nouveaux wagons, modernes et confortables, ont été conçus expressément pour assurer votre agrément en voyage.Tout dans ces nouveaux wagons a été aménagé pour créer un confort à nul autre pareil.\"} Fauteuils richement capitonnés, décora- tion intérieure reposante et agréable à l'oeil, wagons-salons modernes, wagons- lits construits pour vous procurer un 359 NOUVEAUX WAGONS SERONT MIS A LA DISPOSITION DES USAGERS DU CANADIEN NATIONAL Quel que suit votre budget vous goûterez dans nos trains le plaisir de voyager.Chaque jour un certain nombre de nou- veux wagons sont incorporés à nus Brands trains: L'Océan Limité, L'International Limité et le Continental Limité, qui sillonnent le pays en tous sens.À Ja mi-été tous les nouveaux wagons que nous avons commandés seront en service.Ces améliorations n'ont en rien changé le prix des billets.LE RÉSEAU QUI DESSERT LES DIX PROVINCES TNT SEY 7 An = 4 UP} Cheveux gris .= Teignez-les à la brosse 4 et rajeunissez C'est (mile avec Brownstone, éprouvé, sans danger Des milliers de gens vantent sa couleur riche, radieuse et d'effet naturel.Confère instantanément aux cheveux mets, fanés, strits ou grisannés une teinte lustrée de blond, brun ou nor Pas besowns de test de la pesu.Metter le umpleinent 4 la brosse où au pene.Économique Hsuffit ensuite de retouches 16 où 11 en est besoin Doit vous donnes satisfaction su vous Hes remboursé Seulement 90¢ et $210.4 toutes les pharmacies Procures vqub-en dès eu Jourd hut Wermnt à cheveux Brownatone age domcique ele ere Un seul brossage avec [PANA combat la carie dentaire.enraye la mauvaise haleine pendant 9 heures! ps VDS combat les bactéries productrices d\u2019enzymes qui provoquent la corie dentaire.Les chimistes ont maintenant prouvé, sans le moindre doute, que la nouvelle pâte dentifrice [pana blanche side à détruire les bactéries qui provoquent la carie dentaire et la mauvaise haleine.De nombreux dentistes vous diront que la nouvelle pâte dentifrice IPANA additionnée de WD-9 réduit efficacement la carie dentaire lorsqu'on s'en sert régulièrement après les repas.Des essais, faits dans un laboratoire indépendant, ont démontré qu'un seul brossage avec la nouvelle Ipana enrayait la mauvaise haleine pendant neuf heures.Procurez-vous donc un tube de nouvelle Ipana blanche à la saveur agréable, dès aujourd'hui.# A | viet dos d'onsyrees réries bactenies 48K A en Lorsque nourriture, el ction wr vo ceierent la & acides mes à ux d'acides pe gentave VO causent le rovoquent uss mauvaise Ty poor = Ene J S uot ur Voli pours employer 1a fa: veite Vpana Toute l'ipana en vente actuellement Si vous préferez une pête dentifrice .; de ae, contient le composé WD-9.14 WASAT Rincez: les poils disparaissent en S minutes .sass frottement, sans traces laissées por le rasoir! Un perfectionnement étonnant\u2014ia nouvelle crème rer sans ai Onctuenne, agréablement ur , agi us vite, plus efficacement.1 suffit d'appliquer Neet, de rincer après 3 minutes .vos jambes seront alors parfaitement lisses, sans aucune trace de poils.- Neet escamote les poils plus du loll et ne laisse jamais de racine écourtées.Et + PENDANT que les hommes commencent à travailler la terre, cette femme reste chez elle à tresser des nattes qui lui rapporteront quelques sous.Cette forme d'artisanat reçoit l'encourage- .ment des autorités, qui y Aident à calmer la voient une forme de l'entreprise bre.(I.N.P.) Soulagez-vous rapidement de cette toux .desagréable en prenant des EU Pastilles Beech-Nut Noires contre la Toux.Calment les gorges sèches et enflammées.Agréables au goût! Faciles à prendre! Achetez-en un rouleau aujourd'hui _ Lisez Pus gl La Patrie Ne Er Co seulement 5¢ quotidienne Pastilles BEECH-NUT ESA Contre la Toux CESSEZ DE VOUS INQUIÉTER AU SUJET du LAXATIF qui CONVIENT à Votre Enfant - te Donnez-lui Toujours du CASTORIA un laxatif sans danger préparé spécialement pour bébés et enfants ©\u201c / Ne contient ni drogues apres ni phénolph- taléine, ni cascara, ni huile de ricin, ni sels A d'Epsom.Ne détraquera pas votre enfant\u2014ne cause ni coliquea, ni diarrhée.Castoria possède une action efficace et inoffensive qui ressemble à l'acti naturelle dont les bébés où les enfants ont besoin.Castoria est extro-doux, liquide -s'avale facilement.Ni mastication, ni grimaces, ni détraquement comme cela se produit avec les pilules ou comprimés difficiles à avaler.De plus, Castoria étant liquide, vous pouvez donner dose exacte.Les enfants aiment en prendre\u2014 Cantoria i agréable au goût que les enfants nent, in cuiller.Achetezen aujourd'hui! CASTORIA Depuis 86 Ans le Laxatif dont le Nom Inspire le plus de Confiance L\u2019ÉMINENT photographe Karsh d'Ottawa a pris sur le vif dans les jardins du Club de la Garnison, à Québec, une partie de domino très contestée.On voit, à gauche, M.Maurice Samson, comptable; à sa gauche, l\u2019hon.Hector Lalerté, leader de l'Opposition au Conseil Législatif; en face de M.Samson, M.J.-G.Couture, et de côté en face de l'hon.Laferté, M.J.Valentine.Debout, en arrière, se tient M.Paul Taschereau, avocat, qui suit attentivement la partie.L'hon.Laferté et M.Samson ont respectivement remporté le championnat l'an dernier et cette année.0 \u2014_\u2014 = Vas /\\ LN | au coeur dor Je conduirai un train brillant; J'amènerai mes camarades Faire avec moi des promenades, | Les ramenant toujours à temps, Afin de plaire à leurs parents.Souriez avec indulgence aux rêves d'avenir de l'enfance.Les vôtres n'ont-ils point changé! Les siens changeront! Une seule chose est certaine: quelle que soit la carrière que votre fils choisira, ses débuts seront difficiles si vous ne pouvez l'aider.Le meilleur moyen de lui garantir cette aide est de protéger votre famille par un programme d'assurance économique de la Mutuelle du Canada.Le coût de revient PN d'une police Mutuelle du Canada est modique, grâce aux dividendes élevée que cette compagnie verse à ses membres.Le représentant local de la Mutuelle du Canada vous fera voir le rendement avantageux de nos polices et préparera volontiers un programme d'assurance approprié à vos besoins.PATENT EU AT fondee en 1869 Er Wai 15 \u201c » ~ IMPOSSIBLE DE RATER SON COUP Le café de maman est imbattable, ces jours-ci.Elle fait le mien plutôt faible avec du Chase & Sanborn Instant et, pour papa, elle double la dose.Ça.c'est du | service\u2019 Hl me folloit deux cafetières à la fois pour satisfaire notre famille de 6! Je sers maintenant des tasses de Chase & Sanborn Instant \u201csur mesure\u201d.Tout le monde est content\u2014et ¢a prend moins de temps! Sans blague, certains matins.je n'arrivais pas à faire du bon café Quel bonheur que Jean raffole du Chase & Sanborn Instant \u2014 .maintenant mon café +, est toujours bon! « Ey y .\u2014\u2014 es eses | Paul vantait toujours le | café de mon amie Jeanne.i | | et ça me froissait.Maintenant, j'en suis heureuse car | \u201cc'est du Chase & Sanborn Instant qu'elle emploie plus facile à préparer | et plus économique! Mes amies ont décidé | qu'elles en avaient amsez | des grains de café! Mon Chase & Sanborn Instant les a conquires! C\u2019est une corvée de muins pour elles comme pour moi\u2019 > Notre déjeuner s'améliore! =, Ma petite femme fait encore trop cuire les oeufs et brûler les rôties\u2014-mais elle fait un café | épatant avec du Chase & Sanborn Instant! | ¢ Avec des tasses de Chase & Sanborn Instant préparées \u2018\u2018sur mesure'\u2019, vous ne ratez jamais votre coup! (Comment pourriez-vous satisfaire tous les goûts avec une seule cafetière!) Préparez-le \u2018\u2018faible'\u2019, \u2018\u2018médium\u2019\u2019 ou \u2018\u2018fort\u2019\u2019- directement dans la tasse.Quelle que soit sa force, c\u2019est un café merveilleux .du vrai cufé 100% .savoureux et réconfortant ! Faites-leur déguster du Chase & Sanborn Instant, dès demain.N'oubliez pas que, comparé à une livre de café moulu, un pot de format régulier vous fait épargner jusqu'à 404. 2\u2014_\" De l'âge le plus tendre à l'adolescence, il n'est pas un jouet qui procure aux enfants autant de plaisir qu'une balle.Ils n'en ont jamais trop .pour lancer, pousser du pied, faire rebondir ou poursuivre.Si vous voulez des balles qui rebondissent bien et durent longtemps, décorées de motifs enfantins aux Couleurs gaies, exigez ia marque Viceroy elle vous garantit les meilleurs jouets en caoutchouc.Une grosseur et un prix pour chaque âge.Ln (obras tov phen ronpmndy 1m Canne 6e produits de Cont pour 4 mene Les burn: \u20ac Tw, tb ne 6 sta dv covetcho pur bibde of aston.00 le tomas condos 0 comintonc \u201cViewer pu becs de toute gare PLUSIEURS jeunes cireurs de bottes comme ceux-ci, qui flânent autour des casernes, sont tenus en suspicion par les autorités.On croit qu'ils tentent d'obtenir toutes sortes de renseignements pour les communistes, en écoutant parler les soldats.mais présent! filet id) focks en nylon13 deniers Plus de 75% de tous les filets vendus per Îles spécialistes en beauté sent des TIDY-LOCKS TROP orgueilleuse pour mendier cette i ramasse des mégots de cigarettes, puis elle revend au marché noir le tabac qu'elle en retire.(LN.P) Obtrnez cr soulagement ra pide Cette méthode allège Is de la chaussure 11\".lêge l'endroit sensible Demandez be format pour Chgnone .OIGNONS | Ww Comptez sur Pablum \u2014 là céréale pré-cuite pour bébés, si facile à digérer! ! a.5e S Bébé 2 besoin d'aliments spt- cimlement préporéa pour bu Poblum est fabriqué ou Canada depuis phn de 27 ons ces céréales pour bébés sont les soules qui soient préporées par une compognie spécialisée dom las formules, céréales, produits phormaces tiques et vitominés pour bébés, enfants et adultes Poblum offre 4 varbtés délicieuses de céréales: ORGE.RIZ.AVOINE .et MÉLANGE sp Votre médecin doit voir Bébé réguiiérement.1! vous diro que son jeune appétit a besoin d'aliments préparés pour lu.En plus de satisfaire à ce besoin, Pablum est riche en éléments nutritifs, » néces- soires ivsqu'à ce que Bébé ait atteint so de année.La boite de Pablum, munie du bec exclusif \u2018Hondy-Pour\u201d gorde les céréales fraiches et saines BARLEY CEREAL Bébé aime lo saveur des 4 variétés et il ne s'en lasse pas! con Pourquoi laisser l'acidité d'estomac gâter votre plaisir?Pablem ext ia conaie wo cole argunie.Jabriques ercieurement par Mosé Jonesen & Ce uunses cotobre dans je monde suber pow 3 oducts shmentane: ot PAu Marvin Pt Ag ropidement-\u2014 SOULAGE les HÉMORROÏDES piquantes Soulages rapidement les douleurs et les démangeaisons énervantes dont bre hémorroides simples sont la cause.Apmisez cette imitation qui ne vous laisse pas un instant de repos.Paso agit vite .eoulage les tineus à vif et caflammés \u2014labrifie hes parties séchées et durcies .aide à diminuer l'enflure, à cicatriser les gerçures et à calmer l\u2018endotorissement.Paro agree vous rafralchie .douleurs et de la démai bémorroides simples vous soulage ison causbes per les \u2018out obtenir tout de suite un véritable ecuilagement.poxuces vous Pazo\u2014en tube ou en bolte.ue 10c Lae chasse nm tout ermplement au rours des murs et de Le détente de le fin de semaine Vous ne saves rman quand une indigeatsn ersde Où une mgreur d'estomac Un rouleau de TUMS ne roûtant prend une voleur inestimable su @ oes.Mam virus viendront gâtes votre UMS nrutralisent avez l'assurance que les rapidement l'excès d'ecxité Prorures vous dre des TUMS au pousd'hus même Tousoure ulement 10c te couteau si TTS vous L'ESTOMAE Whi 17 JUNE ALLYSON, en vedette dans \u201cTHE GLENN MILLER STORY,\u201d un film Universal-International EN COULEURS TECHNICOLON .000 Les teints | 3 - \u2019 les plus À | Lo Ny ( à Hollywood, tel celui de June Allyson, doivent leur éclat au Savon de Toilette Lux oem ; À ~\u2014\u2014 Adoptez ce soin de beauté de Hollywood; vous y trouverez le secret d'un teint ravissant Savez-vous ce qui donne à June ce teint éblouissant, cette peau fraiche comme lo roséet C'est le Savon de Toilette Lux! Oui, le soin focial quotidien ou Savon de Toilette Lux confère à la peau une beauté nouvelle .une fraicheur séduisante, un velouté enchanteur.Vous aussi, vous pouvez devenir LUXueusement jolie\u2014en très peu de temps.Dès votre premier pain de Savon Lux, vous constaterez une merveilleuse différence.Adoptez le Savon Lux, le soin de beauté préféré de June et de Hollywood.Commencez dès demoin à vous ossurer cet éclot incomporoble des ravissantes étoiles de Hollywood.9 étoiles de l'écran sur 10 préfèrent le Savon de Toilette Lux SUNLIGHT FAIT DISPARAÎTRE ARR LES TACHES OBSTINÉES DES COLS ET POIGNETS.SUNLIGHT NETTOIE LES LINOLÉUMS PLUS VITE ET PLUS FACILEMENT.SUNLIGHT FAIT RÉLUIRE LES ACCESSOIRES DE LA SALLE DE BAIN.IL EST ENTIÈREMENT PUR ET EXTRA-SAVONNEUX.S! DOUX POUR LES MAINS étre oc ommam\u2014\u2014\u2014 \u201camen \u2014 \u2014 La cuisson vsimplifiée\u201d .plus facilement \u20ac rez plus vite - - fondu par une Pour autres recettes MAZOLA \u201cshortening\u201d dans toutes VOS Écrivez à JANE ASHLEY Vous cui e Conado Starch C .C.P.129, Montréal Ya cemplaçant le LS quantité égale de Mazola.recettes de muffins.pains aux noix, crêpes \u20ac! Mazola n'a pas besoin d'être fondue\u2014 Slap gaufres- versez simplement la quantité requise \u20act me- i avec les ingrédients secs: evn, DORN f BISCUITS A THE \u201cRAPIDE ET SURE\" y c à thé de sel MAZOLA 3 de farine & tout usog@e V3 tasse d'huile à salade Ya tasse de toit + ensemble.2 tasse tamisée 4 c.à thé de pov MÉLANGER af tomiser MÉLANGER l'huile à sala MERSER tout & la fois sur la surface du M MÉLANGER avec une fourchette pour fair FORMER en boules rondes avec les moins.PLACER sur popier ciré; pétrir légèrement ce que le mélange soit lisse.ROULER entre deux feuilles ouce d'épaisseur.r de dessus; ENLEVER le feuille de papie couteau À biscuit non foriné de deux pouces.PLACER sur une tôle non groissée.CUIRE dons un four choud (450\u2018F} 12 à 15 minutes.RENDEMENT: 18 biscuits.TOUTES LES MESURES SONT RASES D'INDE CROWN BRAND dre à pâte les ingrédients sec de MAZOLA avec le toit.élange de forine.e une pote molle.10 fois ov jusqu'à corrées de papier ciré, Va à % de couper les biscuits avec Un Servez avec te délicieux sipoP DE BLE \"Qui, dans le monde n'omplis pat 'Q-Tips 7\" VOTRE MALHEUREUX Uze simple i\" 4 Inhalati - | is NE 7) EA : f \\ et c'est > A) fait >\u201d, ~ Si protiques, Maman, pour les soins tendrement: t donnés à bébé.Si sûrs nport N'importe où N'importe pour nettoyer le petit nez, les petites difficiles à quand ce commode Inhalateur Vicks dégage votre nez bouche en quelques secondes.Par les al à Cd rks V « Ouste \u2018\u201cSilkemze\u2026\u201d supénieurement saffini fabricants de Vicks VapoRub + La ouate ne pout se détacher m larsser de charme les autres marques réunies.Soyez SE LIBÈRE ! ner pt e ( pratique employes \u2018Q- Tips \u20142% - 49¢ Les \"Q-Tipa\" (\u2018coton-tige\u2019) Stirilists sont [TR \u2014 rf Les Applicateers on Ouste TIPS srériticée qui se Vondeut y : \u2014\u2014 lg Pies es Mende oreilles et les endroits atteindre.» Stériisés suivant la meslleure méthode employée dans les hôpitaux © Apphcateurs polis et lisses plus employés pour les bébés que toutes Aussi souvent qe besoin om.HE! ESSAYEZ UN TISSU KLEENEX POUR HOMMES! - Lisez La Patrie quotidienne > XUN 3 D te, DEUX INSEPARABLES compagnons tout heureux de voir revenir le beau temps, qui leur permettra de gambader à leur goût.( Mackensie-Dubé) e.\u2026.\u2026.PRENEZ VOS PRÉCAUTIONS MAINTENANT CONTRE x o Emploi facile « Sans vaporisation graisseuse « Ne tache pas En boîtes de ! ib ou de 5 lbs | an NS DANS TOUTES PHARMACIES UN PRODUIT MERCK CENTRROURICEN TW T7777) CARRE 3 Les hommes préfèrent ces robustes tissus deux-plis.Et ik ont mille et un usages dons lo maison, La prochaine fois que vous magasinerez, demandez les Kleenex Format Géant dons la nouvelle boite brune.20 ram LA MEILLEURE CIGARETTE AU CANADA \u201c\"MMMrmm, ça donne soif des aventures pareilles! C'est le moment À où jamais de célébrer avec une bouteille embuée de Labatt \u201850°, cette bonne bière dorée plus légère, Hi plus moellewse!\u201d Oui, Cinquante 4 raison .rien ne vaut la bonne '50\" comme boisson de tous les jours ou pour ies grandes occasions.(Elle ne laisse pas de regrets!) Dites, vous aussi: \u201cCinquante!\u201d et vous verrez.La Brasserie Labatt. 89/ aliments à portée delamain CAF 125 dans le superbe nouveau GROSLEY-SHEL A le modèle exclusif à porte profonde avec rayons coulissants C'est comme si vous aviez deux refrigero- teurs dans le volume d'un seul .tant le modèle exclusif a porte profonde vous donne d'espace supplémentaire.Le modele a porte profonde avec rayons coulissants vous permet de ranger plus d'aliments .en avant .àla vue .à portée de la main.Et quelle abondance d'avantages du point de vue commodité: fameux dégivrage automatique Crosley; spacieux compartiment a viandes; moteur hermetiquement scellé [5 pa) Rea ; - Compartiment à beurre ot o fromage.Compartiments spéciaux à humidité contrôlée pour Mesure-cale .Une exclyrivité Crosiey.Conserve lo soveur du cafe frais moulu.Un distribu- Electrosaver garanti pour 5 ans; vaste con- gelateur pleine largeur togeont jusqu'a 70 livres d\u2019oliments congeles; légumier pleine largeur .nombre d'autres caractéristiques.Et par surcroit\u2014 la beaute fraiche, nouvelle, incomparable d'un émail porcelaine etince- lant .un interieur en resplendissantes teintes pastel \u2018\u2019Cool-Glo\u2019\u2019, rehausse d'or rutilant.Choix de neuf modeles chez votre vendeur Moffat.Modèle exclusif © porte profonde .- dy 6 plus d'espace vie dost fa parte Credey Soul le Cranley logs : tous ter aliments dans sa porte ; 4 Les rayons de peste do quote ovires rendes marques de réfrigérateurs ne logent an moyenne que cette quantité d'aliments OR les produits laitiers \u2014iso- teur mesure le café en le l6és de toutes saveurs laissant tomber dans lo étrongeres.cafetisre iif Le A FABRIQUÉ AU CANADA PAR « » AVCO OF CANADA, LIMITED = a MOFFATS (x LIMITED / ONTARIO VANCOUVER WESTON - MONTREAL WINNIPEG *f ay He TR am \"lhe a .rR BT ; 1 RY a 4: ! \u2018 be ve : » , wo! eye Je navais jamais peint de ma vie! \u2026ÔMais j'ai réussi à merveille, grâce à Sper Tae (ue sons les murs qui \u201cfont\u201d lu piece! Les murs de votre salon ont besoin d'être peints?\\lors, mettez-vous à l'oeuvre.En suivant les instructions à la lettre, vous pourrez faire un travail d'expert avec le Super Kem-Tone.Appliqué au pinceau ou au rouleau \u201cRoller-Koater\u201d, il ne laisse aucune trace.Séper Fin quelques minutes, tout est sec ct vous pouvez replacer les meubles sans plus tarder, I] y a, au choix, plusieurs couleurs magnifiques; si désiré, vous pouvez les mélanger et créer vos propres teintes.lit Super Kem-Tone est prarigue: vous pouvez le laver où le frotter aussi souvent que vous le désirez! EN ORE marque dépose UNE PEINTURE MURALE SUPÉRIEURE, À BASE DE CAOUTCHOUC 1.1 RICHESSE DU VELOURS\" PA RÉSISTANCE DU CAOUTOHOUC® En Horloges Murales \u20260Cest on LX) 11] Towel vole gaçon gualques mins \u2018LAWN-BOY LA TONDEUSE ROTATIVE A MOTEUR LA PLUS POPULAIRE AU CANADA [ DEPOR [YK] DERACINE- MENT MEOOY l'horloge murale électrique qui s'adapte à toute pièce, tout décor.De lignes élégantes, In Melody affleure le mur, excès de corde bien dissimulé.La bordure aisément détachable du boîtier est Lio de couleurs variées.$9 95 C'est facile, rapide, amusant! L'action rotative sensationnelle de Lawn- Boy coupe l'herbe de toute hauteur, unie comme du velours, en un rien de temps.Adieu râteau et ciseaux, rar Lawn-Boy taille de près et pulverise l'herbe coupée.Lawn-Boy donne a votre pelouse un air soigne LES YACHTS de plaisance encombrent maintenant et vous laisse le temps de vous le magnifique port de Newport Beach, où les contre- DUNBAR une horloge murale élec délamer.Essayez Lawn-Boy sur bandiers et les pirates faisaient autrefois la pluie et tique avec boîtier de plastique © a £a à gentiment incliné pour facihter la votre gazon aujourd'hui! le beau temps.Cette plage populaire est située à 40 lecture.Offert en un choix de \\ milles au sud de Los Angeles.quatreattrayantescouleurs tin (voire, rouge, vert.$8.4; Machine bien équilibrée, Lawn-Boy cst actionnes Lisez par le célèbre moteur ù 2 temps Îron-Horse con- La Patrie struit avec précision en vue d'un long service sans q notidren ne VOA COMBAT LES GERMES OE MALADIES CHANGE L'AIR Deux formats: 75¢ 81.25 | t ennuis.Demandez an.avec vaporiateur | jourd\u2019hui nor dépléants | GRATUITS! oss Petite horloge murale élec tnque a la fois sobre et magnifique Cadran de cinq pouces, facde à lire =< | Et comme il ent aisé d'en entretenir ! - eureux e e .le boîtier de métal! Choux de quatre ' couleurs en vogue Ivoire, bline | 95 00 rouge et jaune.$595, 1 $95.| seulement PO | chez les bons UD RE i marchands partout JOHN [ N ! POUR BEBE nt miettes BRFAST horloge murale élec- gt trique avec robuste boîtier de métal ons aux gracieunes lignes profilées.Gros 4 BABY £ chiffres faciles à lire.Trois couleurs ¥ OIL \u2018 au choix: blanc, rouge, vert.$7.95 ?Outboard, Marine & Manufecturing Co., of Canada, Lid =; WESTCLOX' \u2018 Peterborough Conoda += Horloges élechiques ture fabricants des moeurs hors hord Johnson, Frenrude ét tite .et des moteurs à rsseruv Iron-Horse > FAITES PAR LES FABRICANTS DE BIG BEN $ mito $ moussn Western Coch Company Limited LN CANADIEN \u2014 VENTE ET SERVICE DANS VOTRE LOCALITE Peterborough, Onterie L * Marques dépontrs Whim 23 dd | | | rend le linge LE PLUS BLANC | 700 LAVAISSELLE BRILLANTE Nouvelle Action Nettoyante \u2014 Un Simple Trempage Rend la Vaisselle Étincelante ! La nouvelle merveille pour la vaisselle \u2014 dissout réellement lo graisse Le nouveau Détergent Rinso rend lo vaisselle * plus propre sons essuyage.Sa nouvelle action nettoyante extraordinaire fait disparaître lo graisse en quelques secondes.Vous n'avez qu'à rincer lo vuisselle et elle sèche sans essuyoge.Les poêles et casseroles deviennent propres en un \"ln Joell Puis le Détergent Rinso est Rend le Linge PLUS BLANC, PLUS EBLOUISSANT KT | \\ qu\u2019à l'état neuf .même dans l\u2019eau la plus dure! { Voici le seul détergent qui vous donne l'étonnant Solium pour rendre votre linge plus blanc, plus éblouissant qu'à l'état neuf! Le nouveau Détergent Rinso produit à l'instant une mousse abondante, même dons l'eau la plus dure.Le rinçage se fait plus vite.Il est sûr pour tout ce qui est lavable.= EEE ali | MAGATINE Deuxieme section TLBERTE BRENEUIN., séduisante brunette de dix-neuf uns, aux yeux hioisette el enjoleurs, de taille moyenne et bien proportionnée était l'aînés de cinq enfants, dont le père, ouvrier d'usine, a'évertuait à joine dre le deux bouts.Dactvlo dans une maison d'affaires, elle lisser Meces-caurement au chet de famille peu remninere, Une parte de son salaire pour son entretien et ne pouvait contenter soD \u201cAVIC arreus Hsable du uae Fdle stat énamosrée de Paul Lenard, employe de bureau d'une importante compirnie de cons truction, dont le president se noms mat Alphon.e Olivier Vinet-cing ans, blond.bien tourné.tl la portait dans son coeur.Après quel- 45 mois de fréquentation, il lui | do.Un soir: - Ma chère Galberte, J'ai une chan d'avancement dans mon 1 et, «1 j'obtiens le poste que jambitionne, je serai en mesure de rer aû mur:age.- Je vous le sonhaite, cl Pourquoi ne réussiruz-vrs y»?Vous êtes Intelligent et débrouillard.\u2014 L'influence est un atout pre - que indispensable, dans tous domaines, et j'en masque, = Esprrez.Vous Faurez, put être au moment le plus inattendu, Quoc qu'il en soi, je fera lm- Jwssible pour vous, \u2014Je vous remercie et n'oublierai plus votre encouragement Une quinzaine pius tard, à 5 h de l'après-midi, un jeune homme quittisit l'immeuble de la rue s:- Jacques dans lequel travaillait Gilberte.lorsque celle-ci, sortie en même temps que lui, fit un faux pas sur le trottoir ghssant et s'infligea une entorse en tombant, I s'empressa de la relever.Comme elle marchait avec peine, D lut dit: \u2014Mademoiselle, 81 vous voulez bien, je vais vous reconduire à votre domicile.\u2014Ce serait abuser de votre bien- velllance.\u2014II n'y a pas de quoi.Ma vol tire ext tout près d'ici.\u2014-Vous êtes le bon Samaritain J'accepte avec reconnaissance Passant son bras sous le sien, (1 la soutint jusqu'à l'auto.Avunt qu'il déemarrat, elle lui donna son adresse de la rue Frontenac.A cause de la circulation dense rt difficile, à cette heure, Olvier était assez silencieux, regardant droit devant lui.Toutefois, de temps à autre, à la lorgnait dis- cretement, lu trouvant très johe.Elle méme parlait peu, de crmne de le distraire de l'attention qu'il prétait à la conduite de la voiture ; Arrivé à destination, il artic-u- a: \u2014 M est temps que je me présente, Charles Ollvier.architecte, vingl-sept ans, ange ni dinble Ces renseignements sont-ils suffisants?de- manda-t-il, en riant Elle s'esclaifa ofle-méme: \u2014 On ne saurait être plus pré- es Je m'appellé Gilberte Bro- neuf! .inchanté de faire votre cou.natssance, Mademoiselie.Elle prensa & Lenard et dit: \u2014 Je suis dactylo.et cet aprés- midi, j'ai copié une lettre à mon- ier Alphonse Olivier.Ne ses Tiez-vons pas un parent?\u2014 son fils \u2014 Mes félicitations, répondit ere, tout en songeant: Ce gargon pen être utile à Paul, et je vais certainement le enisiner, \u2014 Mademoiselle Brencuil, reprit Tareluteete, après qu'il l'eut ais der à descendre de voiture, sf vous me le permettez, je vous télé- phoneral afin de prendre de vos nouvelles - Vous êtes très aimable.mone sieur Olivier, Votre teléphone sera le bienvenu, T s'inclina et remonta en auto.Elle lui fit un joyeux geste de ls main, a\u2018compegné d'un sourire engaçeant.ot rentra dans sa des meure, Sans présenter des traits réquliers, il n'en avnit pas moins une mine sympathique, des yeux rien et tees dou IE était grand :DIiMANCHE = EE A Fem me - ; Quand en court deux livres.oo | \u2014 \u2014 \u2014 ee a oe a \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 TE \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 a\u2014 célibataire.Ni fos \u201c Allons-nous-en et vite, monsieur Olivier\u201d, dit Lénard.\u2014Je nven bats l'oeil et avait le cou soudemen: nee sur des épaules lurges.Son pete l'avait, plus \u2018d'une fox, mis en rarde contre la confiinee illinie tee qu'il faisait À ses amis = Tu es trop credi£e, lui disait- il.Ce defaut te jouera peut-rhie de mauvais tours Quant à moi J'attends qu'un homme ou une femme me prouve son honnetete, par ses actes et non ses paroles.Je ne juge pus par les apparine ces Trois jours plus tard, Tord Tendait visite à Qilberte, qui li apprit son accident et lu rencontre d'Olivier.\u2014Un rival?demanda-t-i1, avec Un sourire mogueur, \u2014Ne vous en falter pas mon tresor, Pas le moindre danve: F- Jai une excelienté nouvelle A vous annoncer.Il est le fil: dn président de li compagul qu voiss emploie.=\u2014 Récemment, vous déploriez votre manque d'inflnences, et je vous aj promis un coup d'épaul-.Eh! bien.Jal une orcasion nese peree de le fre, Monsieur Oli vier, le fils, m'a invitée & diner en ville.jvudi soir.\u2014M en à un culot, Vous avez Ivfuse, sans doute?\u2014Jai accepte avec empress ment.\u2014Ft c'est à mioi que vous dites cola?\u2014Chéri.c'est À vous reul que fat pensé.Je le privrai de a'entremettre en vocre faveur auprés de son père, \u2014 Mais fl ne vous doit rien ce Raiçon.Bref.n'en faitea Tien.Fille lui pinca Tore.lle, en riotant: \u2014Jaloux, va! Vous ignorez done combien je vous alme.-Et vous êten certaine de vous?Un conte inédit écrit pour la \u201cPaty par Rodolphe GIRARD Vous :ne comprenez?Quand on Joue avec le feu \u2026.\u2014Grand fout Je serail frolde comme le marbre, et vous aures tout à y gagner.\u2014 Soit! Mius, je ne me sens pas A ase, Le jeudi soir venu, Gilberte (orca par sys regards langou- x.SCS MOUTITCS RrISANLS, Ses flatteries, ses sous-entendus pros vocants, de laisse croive à Où- ver qu'elle n'etait syb'ement éprise de lui.TI l'ecou'ait, la con- templauit, fasciné.Un momer.t, la Jeune fille ayant pose sur la nape pe sit main blanche aux doigts effiles, 11 la pressa dang un geste Irresistible, \u2014Attentiont murmuira - t - elle, fout en ne la retirant pas, et npe pesantia-ant sur lui ses prunelles quelle vonlait paraitre charpres de passion.- Vois êtes dor bint -onnetle, elle se rendit à C4] LNT 18 avril 1954 \u2014 Avec vous, c'est facile, Elle fut sur le point dabordir le sufet qui lui brûlait les lèvi ls nouvelle situation de Lenard, mus celle erat Cupe de tempone ser, de peur d'eveiller des soupe cons.Lorsqu'il lu rame + son price re de Le revoir deux jours plus tard, un aunedi apres-midt.dans ute promenade en Voiture en plois ne cammpuene De retour devant sa om eng, sois heures apres \u20ac au + moment de descendre d'auto; = Mon teur Oly er \u2014Appelez-mor Charl = Voulez-vous me rendie nu service.Charles?Je tu demande pus mieux Je us à votre entière di position, l'un de tes cousins, Paul Lonard, dont mon pére est, Ge plis, Le parrain, occupe une poe sition dans la compa ne de va- tie pre st un Jeune honune intelhent et desous x son tia.vail Hier, 11 a passe la suite dans ma famille et nous n° tait part de son désir d'avancement, Si vous en soutflez un mot 3 monsieur Olivier, votre père, je vous en seras tellement oblivre, Comptes sur om Gaberre, Us que Je verras papa, finter- \u201cendoat fortement pour votre pu rent - C'est che de Charle er ge nu vous gemercier Trois juni: plus lard Lenard ét} nommé au poste qu'il res et rechait - Que me coûte ta démarche Ciulberte?demanda-t-il Le pore n'a favorise mais qu'as-lu donné au {ils en retour?Charles Olivier ne m'intéresse pas plus que l'homme dans ua e pat, tals Lrop Tone bragse, \u2014 Alors, c'est une poire, di*-il, relatant de rire.Et comment! [it.elle, se tor.dunt.Et dorénavant, 'n neo le rine contreras plus?Naturellement puisque Je nal plus besoin de lut Cependant, le destin en avut décite autrement.De retour d'un voyage à New York, l'architecte, la semnine autvante, penétrait dats la pare Centrale quand il tomba nez à nez avec Ciilberts, qui venait d'y reconduire une ane apres une visite chez ele \u2014 Giitherte! s'écria-t-il, lui s re tant la main avec effusion.Que je suis heureux de vous revoir! \u2014 Moi également, dit-elle, 0 ton calme.je ne Pat pas meme one Suite à la 27e page VV VVC TTT EY vy er TVTTTYT \u2014 es $QUIES par Marcer Brown \u2014 Lohengrin à Bayreuth.\u2014 Voici l\u2019un des enregistrements les plus remarquables non seulement des derniers mois mais encore de toute l\u2019histoire du disque.Si l\u2019on me demandait de désigner l'enregistrement qui, cette année, mérite les plus grands honneurs, j'accorderais sans hésitation mon vote à ce Lohengrin de Wagner que nous offre London.Lohengrin est le premier, en date, des opéras vraiment \u201cwagnériens\u201d du maîtr: de Bayreuth.Ce ehef-d'osuvre est aussi l'opéra dr Wagner qui a obtenu les plus grands succès auprès du public.Le présent enregistrement a été réalisé durant une représentation du Pestival Bayreuth de 1963 et c'est grâce à l'autorisation de MM.Wieland et Wolfgang Wagner, petits-fils du compositeur, qu'a pu être gravée dans la vinyle cette incomparable et historique interprétation.L'orchestre et les choeurs sont magistralement dirigés par Joseph Keilberth et je ne sais vraiment par quels adjectifs auperlatifs nouveaux, célébrer la puissance, l'intelligence.Je sentiment dramatique et l'autorité de M Metlberth.Wolfgang Windgassen.duns le rôle-titre, fait preuve d'une belle vailiance, d'une pénéirante lucidité et d'un contrôle absolu sur sa voix, qu'il a sonore et superbe.Eleanor Steber fait, à notre avis, une Eisa idéale.Sa voix est à la SOMMAIRE SUR LEDUCATION .©\u201d par André Le RIVIERE LA LOS ET LA SILMOUETTES AMERICANES » por Rossire DION-LEVELQUE La LASTEONOME par le Frive ROBERT, FEC.NOUNOUCHE 0.n per Camille LESSARD RECETTES DE CUISINE LE CONFORT CMEZ SOI LE CAPITALSANTE .«© par le Ds A PLOUFFE, MRS.C.CONSEILS DE BEAUTE L'ILE Dé senx, DERNIER MODAL AU MONDE a2 pa Léon TREPANIER.OBE.sur LECHIQUEES \u2026 per Chartes ROBILLARD LES SECRETS DES COLURS 44 por ANNIE fois suffisamment lyrique et forte (et très belle aussi) pour repondre \\ toutes les exigences du rol Le duo d'amour Elsa-Lohengrin, aus troisième acte, est certainement l'un des sommets de l'art des Ste- ber et Windgassen.Quant à Ortrude, qui mieux qu'Astrid Varnay.1'ine des meth leures chanteuses wagnériennes de l'heure, pouvait Timearner?Hermann Uhde e: Josef Greind} wnt excellents dans les réles du vilain Frédéric et du noble roi Henri.La prise de son est un vé- rituble tour de ferce dent il faut feliciter les ingémieurs de London.Commient ont-ils pu capter et équi- Mbrer de façon si realiste les 20- norites nombreuses, tumultueuses parfois.qui émergent de l\u2019arches- news effrent une Te symphonie pour le mens aussi admirablement bien interprétée et enregistrée que les deux précédentes.[1 est extrémement difficile de choisir entre ces (rois enregistrements, sans contredit les meilieurs du catalogue.Person nellement, je prefére la version Jechum, i canse de sa précision, de som intensite et du prodigieux équulibre sonore mamtenu entre les mages ecchestrales (Decca 2e concerte de Tehadhowshy n'a œérite en tout eas um meilleur aurt que celui qu'en Jat à réservé Juequ'à présent, Ia méme façon, le ler com interprétations Le grand pianiste Benno Moiseiwitsch fait des deux oeuvres une lecture si attachante qu'elle devrait servir de modèle à tous ceux qui tenteront de réhabiliter les susdits comcertos.se compare, en certains passages, aux meilleurs enregistrements contemporains (Victor LCT- 127, Brahms \u2014 Oeuvre lyrique, tanttut nostalpique, tantüt rayonnante de sérrnité, la3e symphe- nie de Brahms à déjà connu une douzaine de fois l'enregistrement sur disques.La version de Karl Bohm et de l'Orchestre de Vienne n'est peut-être pas définitive mais elle mérite cependant très sérieuse considération.Les deux premiers mouvements nous ont semblé manquer d'élan mais les deux derniers sont fervents et de belle trempe.La prise de som, \u2014 LA PATRIE quoique bonne, n'atteint pas aux sommets élevés auxquels London nous a habitués «Loudon LI ss.Chant \u2014Un 45 t.prolongé Victor nous révele un remarquable interprète du lied: Dietrich Fisker- Dieskau, jeune baryton allemand.Fusher-Dieskau est doué d'une voix trés riche, bien en place, dont il fait le plus intelligent usage.C'est avec chaleur et persuasion Qu'il interprète le cycle de chansons An Die Ferme Getlebte, de Beethoven.: une oeuvre admirable mais trop peu connue.Qualité artistique, prix économique.fidèle prise de son, tout nous incite à revommander ce 45 t.aux discophiles «Victor HMV, 46 t, EMA-5).Gérard Geusay nous revient sur long-fil London et les discophiles seront heureux, sans doute, d'entendre l'impeccable baryton fran- cals interpréter, avec l'intelligence musicale et la sensibilité qu'on lui connait, le Edehtertiebe, op.43 et Quatre Chansens de Schumann.Le dichzerliebe, l'œuvre prinei- pale.est un cycle de seine lieds romantiques et passionnés, composes sur des poèmes de Henri Heine.Schumann y exprime son amour pour Clars Wieck.qu'il devait d'ailleurs épouser l'année suivante (18411.Ces \u201cAmours du Poète\u201d comptent certainement parmi les plus beaux cycles de mélodies de toute la Nittérature musicale Souzay.comme A I'accoutumée, fait preuve d'une telle lucidité et d'un tel art qu'il commande l'admiration.Belle prise de son (London L1-940).MENDELSSOHN.\u2014 L'Octuer en si mémoi majeur, de Féiix Men- deissohn.est une oeuvre de Jeunesse, très mélodique et trés gracieuse, où quatre violons deux ai- tos et deux violoncelles dialoguent mibtilement sur quelques idées musicales.Cet octuor est sûrement l\u2019une des plus belles oeuvres de musique de chambre de Mendelssohn.L'Octuor de Vienne nous en donne une brillante version et les rivaux éventuels auront fort à faire pour la concurrencer.Prise de son détaillée et vivante: un beau disque (London LL-858).BING A PARIS-Bing Crosby, ve chanteur immortel à l'élastique et profonde voix, s'aventure, en français dansis chansonnette francaise (La vie en rose, La Mer, La Seine, Mon Coeur est un violon, etc).Un récital intéressant, trés amusant parfois, marqué d\u2018un accent irrésistible (la \u201croue\u201d Ri- voli).Un cocktail en somme, dont voici La recette: deux doigts de Ein, un demi-verre de champagne, trois gouttes de whisky irlandais «Decca, DL-5488).Volci les meilleurs disques que nous avons entendus we \u201cA Girl, à Girl\" et \u201cAnema e Co- Te\u201d par Eddée Fiaher; \u201cHere\u201d et \u201cPhilosophy\u201d par Feny Martin: \u201cLatin Lady\" et \u201cHeidem\u2026erg\u201d, par Hugo Winterhaëter.Tous ces disques portent l'étiquette Victor.parce qu'il autorise les dames et demoiselles à rarder sur la tête leur petit cha peau.Le précédent propriétaire avait fait faillite parce qu'il faisait passer sur l'écran cette demande instante.\u201cLes dames Ââzres sont prices d'enlever leur chapeau.\u201d Rasoir MONACO\u2014Une fume de Monaco lance un rasoir non électrique dont les lames fonctionnent à la façon de celles d'un rasoir electrique.Bon moteur à ressort se remonte comme un réveil, et le mouvement dure 3 minutes.Un autre inventeur prépare le rasoir à pédale.I suffira d'appuyer avec le pied sur une petite pédale pour mettre Jes lames en mouvement.Dimanche, 18 avril 1954 Graphiques de Valmore Gratton HISTOIRE ÉCONOMIQUE DU CANADA EN IMAGES Placements BOL revus au Placements de fonds au Canada en 1954 ON PREVOIT une augmentation des capitaux placés par les entreprises publiques et privées au Canada, au cours de l'année courante.Le total est de $5,838,000,000, ce qui représente une augmentation d'au delà de $150,000,000 sur l'année précédente.ll est bon de remarquer que pour les dernières années ces prévisions oni toujours été dépassées largement.La distribution des placements est indiquée ci-haut.On se rend compte que c'est dans les utilités publiques et les constructions domiciliaires que les avances de fonds seront les plus considérables.Ces sommes ne représentent que les capitaux engagés dans la construction ainsi que l'achat de machinerie et équipement nouveaux.Une autre attribution de deux millards de dollars sera dépensée en réparations et en entretien.Graphique préparé enclusivement pour la \u201cPatrie\u201d pos Vaimere GRATTON.B.A.LSC, UES ics prc OO GOODERHAM & WORTS LIMITED Dimanche, 18 avril 1954 LA PATRIE = m\u2014 Qu'est-ce que CLIV la culpabilité ?B IEN que le sujet de la culpabilité ait été déjà abordé par nous, il n\u2019est pas mal ni extraordinaire d'y revenir et surtout de l\u2019approfondir pour dégager le plus possible la notion exacte, le coefficient infini de la faute qui perd peu à peu avec les temps mou- dernes, les progrès, la science, la philosophie, une connaissance plus étendue de tous les domaines, sa valeur et sa puissance obscurcies par nos conceptions de plus en plus imparfaites et impures.La psychologie tend tous ses efforts pour liquider la primiti- vité de l\u2019homme qui l'empêche de devenir vraiment adulte et libre en restreignant ou en inhibant sur des modes superstitieux, aveugles et ignorants.su volonté et par là même toute sa liberté.Mais en voulant progresser sur un versant, il faut prendre garde de ne pas tomber sur un autre.Si nous désirons liquider de la conscience et de l'esprit humains Ces peurs, ces craintes, Ces dépendances de l'instinct bafoué ou frustré, ces erreurs, 11 ne faut pas risquer en même temps d'éliminer Un orîre naturel des lois humaines et universelles sous prétexte que cet ordre est contraire à la lber- té de l'individu.L'absence de lois désorganise une société et une société désorganisée ne peut être produite par des individus équilt- brés et libres.Nier le mal et la faute en général.restreindre le champ de notre responsabilité individuelle.c'est vouloir éteindre une harmonie naturelle Nler le mal ce n'est pas prorlamer le bien, le bien n'est pas l'envers du mal, nter le mat c'est laisser l'individu cbéir à toutes ses tendances sans discernement.C'est le rendre encore plus esclave que jamais car, primitif, fl u'avait pas la juste connaissance et la juste proportion du bien et du mud, On ne peut nier la culpabilité humaine.Elle est Ia pensée la plus anciennement admise puisqu'elle remonte au premicr\u2019 homme avec la faute originelle.Mais elle est Aussi lu plus discutée, parce qu'elle est obscure dans son \\intransi- gcance: celui qui rejette l'idée de culpabilité avec sincérité ou par bravade ne se sent pas dégagé pour autant d'un certain \u201cengagement\u201d de sa personn-lité au cours de chaque action qu'il pose.Fut- elle un simple malaise moral, indéfinissable, l'individu n'est encore Jamais arrivé à diss\u2018per la faute.: la soumet à des examens phi- Tosophiques, psychologiques, mo- Taux, pour essayer de traduire sa vrale nature et la part réelle de responsabilité qui incombe à chu- cun, mais elle n'est jamais complètement liquidée.On revient sans cesse à la réalité: je suis coupable, mais dans quelle mesure?Depuis la dernière guerre cette notioni de culpabilité est devenue le pain quotidien des moralistes, des intellectuels et de tout penseur croyant ou incroyant.Les circonstances malheureuses, les heurts toujours renouvelés entre les esprits échauffés, ont donné une tinwvelle Importance à la \u2018us.tice, la faute, la punition.Jamais on n'avait tant trituré, Jamais on ne les a tant suppliés de faire un choix et de déclarer ce qui est bien et ce qui est mal, ce qui est juste et ce qui ne l'est pas.Toute autorité c'vile ou religieuse A aligné son dogme mais on sapercoit chaque jour davantage que cette nouvelle prise de pos!- tion.ce nouveau progrès des idées morales a diminué notre responsabilité individuelle, lui à donné un visage si nouveau qu'on t'a pas tort d'avoir quelques craintes sur l'isstie de ce nouveau dogme.A-t-on transeressé, dérobé la loi, a-t-on sgi contre nature?La découverte de l'inconscient freudien et du dynamisme des instincts est capa ble à l'heure actuelle de nous faire confondre les innocents et les coupables et de nous considérer tous comme des malades.Ce n'est pas mal qui ni agt.c'est mon inconscient, ce n'est pas mot qui ai tué jr voula.s me prouver si J'étais libre de le fuire où de ne pas le faire\u2019 Et l'on parle du la guerre comme d'une néces sité parce qu\u2019il fallait une révoiu- tion dans le monde pour faire naître un équilibre menacé! On ne se sent plus ~oupable de tuer son Voisin puisque c'est pour reprendre la vérité Je ne sus pas coupable puisque man intention est bonne! L'intention restreint davantage encore notre responsabilité.Je n'avais \u2026 as l'intent.on de nuire, même si j'ai nui: la culpabilité élimine donc les conséquences les plus fatales pour xe rétrécie au seul champ de son intention, J'ai fait du tort à mon prochain, mais je ne me sens pas coubable puisque mon idée n'était pas de causer ce tort! Par contre.en malière d'éduen- tion on devient plus intransigeant et plus accusateur: si les enfants sont dénaturés, toute ln faute est rejetée sur les ents.si la mo rale devient inexistante c'est la société la grande fautive.Toute régression devient une culpabilité collective, la culpabilité individuelle n'est plus qu'un principe d'élé- gahce ou de politesse, Et pourtant le progrès de la science, de la ps chologle, de la philosophie, de la sociologie, n'est pas un leurre! Son objectif est la renaissance de la condition humaine avec sa participation tangible, effective, valable au sein de la société.Revitaliser l'homme c'est en même temps répartir plus justement son influence bonne et mauvaise sur cette société.Mais l'erreur est d'élever une trop grande barrière entre ces deux influences bormes et mruvaises, comme s'il y avait deux natures distinctes, l\u2019une bonne, l'autre mauvaise, dont l\u2019une ne serait pas responsable de ce que ferait l'autre.\u201cJe ne sais quelle nature mauvaise est en mol!\u201d \u201cJe ne puls pas ne pas pécher\u201d.Or l'homme jour être responsable doit être Unité, unité sociale, unité religieuse, unité morale.Si la bipolarité existe.sur le plan psychique et plus expressément chez les névrosés ,ul ont la sensation que deux voix commandent leurs actes, cette bipolarité obéit à la même volonté, la volonté hu- Maine forte ou paresseuse.Cette volonté qui unifle les tendances individuelles sur le plan de l'affrontement des passions et des vertus est l'instance qui nous obll- ge à reconnaitre malgré les nom- bretses théories: ai je suit sain et libre d'esprit je suis capable d'être coupable.OST ES (A SUIVRE) Suite de la 25e page de Quand on court ~ Il se fait tard mais, si vous le voul-# bien, nous allons prendre fine consommation dans un gill, - Non, merci.Une autre fois.-Je désirnis vous prouver que j'ai pensé à vous pendant mou voyage à New-York.Assoyons-nous ie1, sur ce bane, quelques Instants.je vous prie.Sortant un écrin d\u2019une poche de son veston.il l'ouvrit et, devant les yeux émerveillés de Gilberte, parurent des boucles d'oreilles: deux saphirs s*rtis de diamants.\u2014 Superbe! a\u2018exclama-t-elle.\u2014 Faites-mol le plaisir de les uc- cepter.Elle hésttn, l'image de Léna-d s'étant présentée à son esprit, Mais lu tentation l'emporta: - Que vous êtes généreux! méritez encore nueux.10 VOUS ACCOMpuRTET uw votre domicile.C'est bin là que ViHis Vous dirigez?\u2014 Oui.\u2014Je vais héler un taxi.Elle ne pouvait refuser.Rentree à sa demeure, elle gngnu aussôt su chambre, dont elle ferma ln porte à clef, s'assit devant sa toi- Jette, mit les boucles À ses oreilte et se miru longuement, rétléchus- sant, Avant de s'endormir, an resolution était prise.Elle exploiternit, autant que posit\u2019 | l'infatuation aveugie d'Olivier, en nyant bien soin de ne pas se faire surprendre par son rival.Et durant les trois mos qui se suecédereut, Gilberie fut sur les charbons, redoutant de se faire pineer.En attendant la catastrophe.&1 elle devait sur- sir.elle était bien decide a battre Je fer tunt qu'il ets: chaud.Louvoyant habilement, elle partagent ses rendez-vous entre Olivier et Lenard, par in- lerét avec le premier et pur @nour pour celut-el, L'architecte, chauffé à blune par la friponne.avait ajoute d'autres precieux bijoux aux boucles d'orilles.Un soir qu'ils dinaient duns Un restaurant, elle ne répondait que par monosy!- labes et avec une mine morose À svs foypases observations.\u2014 Vous me semblez chagrinée, ma che dit Une nouvelle desagreable?Si Je ne sws pas ine discret, contiez-vous a moi el, su je le pris, je vous sou sent.\u2014C'est vrat, 8, fe sins Inquirte, mais je vous cnnuteras inutilement.\u2014 Dites, tout de méme.\u2014 Piuisque vous insistez.Je ne vous cacherni pas que la guilgne nous poursuit a la maison.Papa est alité et le mederin recommande l'hospitalisation, mais l'argent manque dans le moment.Le cont de la vie est tellement cher, au- Jourd'hui.\u2014 Pauvre petite! Je voa plains.Heureusement, je suis en mestirr de vous secourir.Sortant un carnet de chèques de sa poche, i] en détacha un, le remplit à son non, au montant _ _ 27 La personne qui a reçu de l'argent, d\u2019une autre personne, contre la promesse de ne pas ébruiter une affaire scandaleuse, a-t-elle le droit de garder cet argent et le gardera-t-elle si l'autre entreprend des poursuites judiciaires pour le récupérer ?Combien ne préferent-ils pas payer plutôt que d'être miéles À \u2018in scsndale\u201d L'incident, que nots citons à campagne.titre d'exemple, s'est déroulé À la Une jeune fille de vitel aus souffre de déficience mentale.Elle n'est Jraus assez malade cependant pour justifier son interneiment dans une maison de santé, Au contraire, elle accomplit certaines petites tâches, comme celle de surveiller les enfants, chez les voisins, quand leurs Parents douvent s'aboenter On rappe rte au pere de la malade qu'un certain Individu tourne sutour d'elle, apparemment pour la réduire er mentale.Mais le pére n'ajoute pas profitant de au faiblesse foi À ces racontars Or un soir, In jeune {lle gardait les enfant: du voisin.Klle 8 trouvait seule dans la maison avec les petits En regardant, pur husard, du côté de lu maison où se trouvait alors sa tifle, le pere y vit entrer l'individu suspect.Quelques moments plus tard, les lumières s'étetgnirent, Il va suns dire que, crtte fais, le puuvre pére eut des doutes sérieux sur les intentions de l'individu qu'on lui avait déjà détiuncé.Accompagné de sa ferme et d'une autre dame, Qui se trouvait alors chez Jul, le père cotrut à la maison du voisin C'est ans qu'il surpnit l'individu suspect en compagnie de au fille idiote.On avait fait l'obscurité dats lu chambre à enucher, L'état des vêtements et Ia pusition du couple ne lausment aucun doute sur les intentions de l'individt suspert.I etait venu séduire la jeune malade.Hotiteux el confus, le sédueteur inplora le pere, IL Jui offrit méne de l'argent pour que l'affaire ne s'ebrulte pas Le pére hé ita.11 protmit de retléchir.fe sédueteur revint fiare des offres le lend-tnisin Ce n'est que trou Jours apres l'incident que le pere accepts Uue somme de $A00, pour veneer RON honuear Et celui de sa fatmille T1 pronnt en même temps d'etoutfer le scandale Voila © je ndant que, quelque temps apres, le séducteux réchane +5 TRON ne n'eut que le père n'avait pas droit à cet argent Le séducteur a-t-il droit de récupérer son argent ou non ?de ti crainte ou de menaces de N° à decidé le Préident di Tribunal dans La cause 9 des dosiers de la Cour superieure pour le district le vu Jugemens du 15 juin 1953, Dans les circonstances le payement éta-tiéel Pour Ie recuipérer, cel qui l'a fait devait prouver qu'il avait alors az sous Vempure UT la part de celui qui l'a recu.0 il de cing cents dollars et le ut tendit Elle tressafitit et tune lueur de cuptdité s'échappa de ses yeux: - Je vous suis tnfinment obli gée, cher Charles, mais je ne Ps accepter, Car vans nous fer, l'aumône J'eusse dû me taie \u2014Aflons donc! fit il, souriant ne SUIS Je pas UN peu de la ta mille nuuntenant.A aucun prix, Je né voodra blesser voire del estesse, Pren Ft ne vous Songez à la situation malh-ureu be de volre père.\u2014Charles, vous êtecs admirable Nous vous rembolserons bien er.icndu =Tut! Tu! mJe Le Vous aah era, oa \u2014Je l'espere, repandit il, cu riantl.Un mois s'écoula et, uv nlund matin, Jénard.à son arrive, fut interpellé par une employre de son hureau) - Samedi apres midi.Jar aper- Çu, Chez un Joniller, madenmisetie Breneuil avec le fils du patron.= Vous ne vous La cuppelrz pus, «puis le temps que Je vous l'ai pre: Jen stûs ste parce qu'elie est retnarquatle compagiue de Charles clement Cachant sa surprie et von Êrrle tation 11 répondit sunplement : - 118 se sont rencontre: pur hie Bard \u2014 Je ne crow pas = Comment le savrz vous?- J'étais à quelques pusdertière eux.EL J'ut vit de mes yeux vu, te qui sppelle vu monsieur Olie vier acheter un bracelet en or et Ie Int remettre Le visage de Lenard se rembrue nit et il serra les dents: = Coupons-là, mademoiselle.I Suite à la 330 page Les FAUSSES D \u2014 p\u2014\u2014\u2014 Quand vous chuchotez ., .vous - vez livrer votre secret.l'odeur réable de votre Dentier indique à out le monde que vous portez des fausses dents.ENTS Ont Souvent une Certaine Odeur! 7 Quand vous rlez ., .ce n'est peut- être pas drôle pour tout le monde Personne n'aime être prés de vous quand votre dentier dégage une odeur désugiéable, Ne gênez jamais les autres avec une mauvaise \u2018haleine rausée par votre dentier Laissez Polident le gardes tonjeuts paifzitement propre .inodore.Faites tremper votre dentier le votre dentier étincelant environ un cent par jour.DIF dens une velution Tenithe sans odeur désagréable pour = presse de Peliéont PAS DE BROSSAGE (STE - 02 dans un bain de Polident pour faites tremper le dentior - le garder inodore .hygléni- eu le pont tous les jours quement proi pre.Polident gar- \u2014 15 minutes ov plus \u2014 ° es RECOMMANDE PAR LUS DE DENTISTES TTOTANT POUR QUE TOUT AUTRS DENT EEE ET ER ES ew yew M.Charles-R.Daoust (1865 - 19241 Journaliste-l'oête de Diplômé de McGill à seize ans.détenteur de la médaille PRINCE DE GALLES, journaliste de carrière, traducteur et poète, chroniqueur de la célèbre insurrection du métis Riel, il fut un des pionniers de Ia presse franco-américaine.Manchester, NM.I.Serr villes se disputent la.gloire de la naissance de l\u2019auteur de l'Hiade.Autant de localités de la Nouvelle-Angleterre se targuent de l'honneur d\u2019avoir retenu pour un temps celui dont nous voulons parler aujourd\u2019hui.Comme l\u2019auteur de l'Odyssée, notre compatriote a fait d\u2019homériques pérégrinations dans notre presse francu-américaine.Et =! Manchester.ville-reine du New-Hampshire, se réclame surtout de la gloire de M.Charles-R.Daoust, ce n'est pas sans raison.Partout où a séjourné notre compatriote, toujours en éternelle partance 1] semblerait, il à laissé la marque indélébile d'une personna- Uté tranchante et de talents remarquables.Les Etats de New- York, du New-Hampehire.du Massachusetts et du Rhode-Island s'en souviennent.Mais c'est à Manchestrr où aubsiste aujour- d'hui le souvenir le plus attendri et le plus vivace du regretté dii- Les PATRONS DE LA \"PATRIE\u201d PATRON No 4816 \u2014 Un ensemble trés chic que vous aimerez porter à l'occasion d'une réception.La robe unie est sans manches et soulignée dun décolleté assez profond.La tunique ajustée à la taiut- est enjolivée d'un col à revers et in jupe de longueur cing-huitièmes est demi-circulgire Le PATRON No 4816 vous est offert dans les tailtes suivantes: 10, 1°, 14, 16 et 18 ans.La grand ur 16 ans requiert pour la robe et pour la tunique 5° vgs d'un tissu de 39 po.de largeur.Pour obtenir lev patrons de ta \u201cPatrie\u201d envoyez la somme de 40 cents plus 3 cents pour lo toxe, en mentionnant trèe lisiblement: Nom, adreise, Lailie et le numéro du patron désiré.Adresser te tout A: Buresu des modes, la \u201cPatrie\u201c, 180 est, rue Bte- Catherine, Montréal paru.Suns doute à cause du fait que c'est 1A qu'il donna la pleine mesure de ses rares qualités d- coeur et d'esprit, de ses nombreux talents parvenus à parfaite maturité, Et c'est de cette ville qu'il légua à la franco-américanie, à la veille de sa mort, un volume de poésies \u201cAt Seuil du Crépuseule\u201d (I) qui vint enrichir considérablement notre faible avoir littéraire français en pays américain.Ce testament posthume qui suscita une presse plus que sympathique a fait écrire à Socur Mary Curmel-Therriault, dans son livre \u201cLa Littérature frunça de Nou- velle-Angleterre\u201d (II : \u201cM.Charles Daoust fut peut-être le plus joyeux et le plus tendre de nos poètes dits éléglaques.On peut le comparer, quoique de loin, au poète anglais Coventry Patmore.C'est que tous deux se sont plu à chanter les joies de l'amour conjugal.Le poète franco-américain l'a fait avec un inlassable bonheur et en des termes à la fois charmants et choisis, La seconde partie de son recueil de vers et tout entière consacrée à lu \u201cpoësie intime\u201d qui émane du foyer domestique.Ainsi sa prière pour son épouse puurrait être apprise et surtout répétée par les maris chrétiens.elle est à la fois poétique et pleine de sens: \u201cBelle Mudone Qui -nous donnes Ce brau jour de gai printemps, A ma mie, Toute lu vie Conserve done ses vingt ane Et donne sans cesse La jeunesse!\u201d Ft si le puête Daoust a su pui- ar \u201ccher lui\u201d presque toute lins- piration de son livre, c'est encore À raison.Son épouse, mere do- vouée et remarquable, nee Emma Montmarquet, fut depuis le ma- ringe la compagne \u201cloyaie de ce journaliste de la vieille ecole\u201d, de ce poète au coeur tendre; elle fut écrivain en sun propre droit, rédigeant durant plus de quarante années des causcries (éminines alertes et vivantes, sols le pseudo de \u201cEsther\u201d.Mais la logique exige que nous commencions par le début.Charlca-Roger Daoust, naquit le 30 mars 1865.Il était le fils de Charles Daoust, avocat représentant de Beauharnois au gouvernement fédéral du Canada, et de Angèle Doutre de Montréal.FI fit ses études primaires chez les MM.de Saint-Sulpice, puis passa au \u201cMontreat High School\u201d où il où- tint ses diplômes.avec honneur, en 1881.Il va ensuite parachever ses études en l'université McGill, où il décroche ses parchemins, en même temps que feu l'honorable wouverneur, et Charles Lanctôt, son cousin qui devint par la suite 1.-P.Brodeur, ancien lieutenant- (It Au seull du etépumuie\u201d pur Charies-R.Daoust.La Cig de Publication du 8t-Maurice, LA- mitée.Bhawinigan Falls, 1924.\u2014 Poésies.Volume de 185 pp UD) LA Littérature Française de Nouvelle - Angleterre\u201d par 6veir Mnry-Carmel \u20181nermault, SM.Docteur fa Lettres Aux Editions Pldde, Montréal, 1946.(324 pp) \u2014 LA PATRIE M.Charles-R, DAOUST assistant procureur général à Que- be-.Trop feune pour être adinis aux cours de Droit, la vocation d\u2019avocat toute désignée pour lui par son père lui souriant, il décida, en attendant l'âge requis.de faire un stage duns le journalisme.Il ne devait jamais plus en sortir.A l'âge de dix-huit ans il fait ses débuts dans sa véritable car- riére de predestiné.D'aburd il est au \u201cMontreal Witness\u201d le jour, ct au \u201cMontreal Morning Gazette\u201d li nuit, Le journal de I'hon.Honoré Mer- cler, \u201cLe Temps\u201d l'invite peu apres à sa rédaction.Le wanderlust 6'è- tant sars doute empsré du jeune homme, curieusement nous le r:- trouvons bientôt dans la ville de New-York, puis à Worcester, E'.1: de Massachusetts.Là Il rencontre Ferdinand Gagnon, fondateur d> la presse franco-américaine.propriétaire du célèbre \u201cTravailleur\u201d.Charles Daoust devient ass.stant- rédacteur de ce journal encore publie de nos jours et dont le role dans les domaines culturel et 5>- clal est unique dans les annales de notre petite patrie Intime, Depuis sa rencontre avee Ferdinand Cilagnon, la carrière journa- Istique de Charles Danust sembl»> avoir subi avec violence le mu- mentum accéléré des \u201cState\u201d.En 1854 il est à l'emploi du \u201cNational\u201d, hebdomadaire français do Plat'sburg, Etat de New-York, Publié par Benjamin Lauthier.La même année, donnant sa première preuve indéniable que In frontière entre le Québec français et la Frunco-américanie est une ligne purement {maginaire, on retrouve aoust dans les bureaux d- ndard\u201d de Muntréal, et presque en même temps à la rédaction du \u201cMontreal Star\u201d.Son bilinguisme parfait lui perme\u2018tait ces sauts, aucunement périlleux pour lui, d'une langue à l'autre.\u201cLe 30 mars 1885, de Luchine où demeurait sa mère, M.Daoust entre À l'emploi du colonel Quimet du 65ème régiment, en qualité dc \u201csoldat correspondant\u201d.Il est membre du personnel de la com- pugnie No 1, avec tous les privilèges du journaliste.Il prend part à lu campagne du Nord-Ouest ut au soulévement des Métis.Pus, {1 revient À Montréal et publie un récit de ss experiences: \u201cCent vingt Jours de service actif\u201d.En 1886 nous le retrouvons à la rédaction de lu \u201cPatrie\u201d.Il revient au \u201cNational\u201d d= Plattsburg, N.-Y.L'année suivante it e t & Lowell, Mass, ou ce Journal transporte ses pénales.pour des raisons politiques La même année il se fait propriétaire de la \u201cPatrie\u201d de Coho New-York (alors véritable pépinière franco-américainet.Vendant ensuite ses intérêts personnels dans ce journal \u2018à Monseigneur Dugasy Il publie deux feuilles humoristiques qui demeurent des documents fort curieux de \u201cfranco- Américana\u201d: \u201cLe Fou\u201d et \u201cLe Coq\u201d le coq étant, naturellement, le coq guulois! qui dérida blen dos fronts et éveilla autant de cons- clences, Crest en 1891 qu'il se révèle définitivement journalis\u2018e de gran ic envergure par ses activités de ri- dacteur du \u201cTravailleur\u201d de Worcester.et du \u201cWorcester Morning Telegram\u201d, Les pérégrinations se poursul- vent.Nous le voyons encore rédacteur en chef du quotidien de Lowell \u201cLe National\u201d; puis il est à Pawtucket, Etat du Rhode- Island, à l'emploi de \u201cThe Paw- tucket Tribune\u201d; et succédant à Olivar Asselin au pupitre de ré- dacteur-en-chet du \u201cProtecteur Canadien\u201d de Fall River, Mass.M.Adélard Lafond ayant alors fondé \u201cLa Tribune\u201d de Woon- socket, R.-1., en 1895, le 6 avril de cette année il designe -M.Daoust redacteur-en-chel de son journal, En 1895 nous l'avons vu batailler au \u201citeve.l\u201d de Worce tr, en mé.ne t-mps qu'il collabore au \u201cWurecs:.r Moruinz Telrzram\u201d, Toujours a:nbitieux, acharné à une vocation exigeante qui lui demande tan: de d-placemen's, et lui crée autant de déboires, il fonde \"La Patrie Nouvelle\u201d ten 1896» à Southbridge, Mass.journal qui connut une vie trup éphémère mais qui le projets à la rê- duction de \u201cL'Etoile\u201d de Lowell, Mass, un autre de nos grands Journaux subs.stant encore aujour- d'hui.Puis, 1! fonde \u201cLe Petit Train\u201d en janvier 1901, petit train qui cependant n\u2019alla pas loin, faisan: mentir le vieux dicton mais procurant à notre héros une nouvelle et riche expérience.Rentrant de nouveau au pays ancestral il devient.en 1903.e:n- ployé du \u201cSamedi\u201d et de ln \u201cPresse\u201d.Puls l'année suivante Il s'abandonne de nouveau à l'attrait de la Nouvelle-Angleterre, vient faire un stage à \u201cL'Etotle\u201d, Puis passe.en 1908 à \u201cL'Avenir National\u201d de Manchester, Now- Hampshire.Energique, Infatigable, entièrement dévoué à la cause commune autant que fidèle à sa vocation, il devient rédacteur du \u201cRéveil* d> Manchestrr, retourne à l'Etoile d- Lowell, puis revient à l'Averur National! Il y demeurera cette fois, dû à une santé malntenant chancelante.Et c\u2019est à regret qu'en juin 1923.il est obligé de prendre su retraite.Mentionnons avant de clore 18 \u2014\u2014\u2014 liste, que M.Daoust, entretemps, avait été traducteur à la Chambre des Conumunes, puis au Hansard.avant sa rentrée à l'Etoile de Lowell, en juin 1922.Et disons, qu'il fut un traducteur émérite, comme l'atteste sa belle rao | tion du Dics Frae, comprise dans; son volume de vers.\u201cLe poète suit pas à pas Thomas de Celano et reproduit fidèlement le texte Li- tin\u201d.C'est à sa retraite.à notre avis, où commence la phase la plus édifiante de cette vie peu ordinaire | récit de cotte carrière de = Tandis que lu majorité des poètes =~\" ONGUENT, LEMP 8e révélent au temps de ladoles- cence, et se \u201clunent\u201d au fil de l'âge, notre compatriote, renver- | sant l'ordre usuel, se révèle poète Donne plus qu\u2019un Poli } Superficiel .S g® © 0 0060060000 000600°0 000900000000 \u2014 Dimanche, 18 avril 1954 à la fin de ses jours.C'est-à-dire que la \u201cflamme divine\u201d qui toujours couva en lui, et qui se fit jour par des poèmes interinittents, publiés dans nos journaux, brilli d- son plus neuf éclat à la veille même de sa mort.Car c'est dans son lit de convalescent qu'il rassembla ces pièces éparses, les polit à souhait, et en composa d'autres d'inspiration encore plus intenses es chrétennus.De \u201cL'Avenir National\u201d de ces temps nous reievons ce qui suit: \u201cCharles Daoust fut de toute «+ vie un journailse militant.et si carrivre compte plus de quarante et UN ans de labeurs de tous les fours.II etwit humble, mals si modestie cachait Un des plus beaux talents de notre race.Charles-R.Daoust était un poète doux et délicat, el ses cartons renferment tout un trésor de julies choses ou sa grande bonte, son me chevalercsque, son amour de la patrie, de sa race et de sn famille, apparaissent à toutes Jos puges.Certuines de ses pièces, écrites en sa derniers jours, au nilleu de souffrances indicibles, sont comme le chant du cygne Ce sont des modèks de foi, de tésignation et d'espérance en l'au- delà\u201d \u201cCharles Daoust étuil tout ce que l'on voulait: journa- lis'e, sérieux quand il le fallait, pouvait traiter de main de maltre n'importe quelle question politique canadienne et «américaine.Humo- Triste à ses heures, il publia à diverses époques.à côté de ls feuille serieuse, plusieurs journaux hu- mori tiques.Doué d'une mémoire merveilleuse, il connaissait sun histoire par coeur et il y a une trentaine d'années Il écrivit d'intéressants commentaires sur l'Histoire du Canada et celle des Fran- co-américains\u201d, \u201cMais si son activité littéraire s'exerçait un peu dans tous les domaines, il est une chose qu ne nésligeait pas à ses heures pur- \u2014\u2014Suite à la 43e page Calmant et lénitif, l'onguent du Dr.Chnse vous an- porte un soulagement antiseptique rapide.Un traite- meut sûr au foyer depuis plus de 50 ans.Ayez-en une boite sous lu main.DR CHASE L'éclar dv Kiwi, sembiable & celui d\u2019un bijou, est plus qu'un poli superficiel.Kiwi pénètre profondément dans les pores du cuir.Le brillant poli que donne KIWI provient de ce que Kiwi nourrit le cuir et l'entretient vroiment, comme lui seul peut le foire, Tm Endorre Rue i i TTR TT Dimanche, 18 avril 1954 LE DIAMANT MALÉFIQUE Texte par George FRONVAL, dessins de EU.GIRE CHAQUE diamant de prix.chaque pierre précieuse de valeur a son histoire, &a légende.Avant de parer telle jolie femme ou orner le diadème d'un roi, ces getnmes de prix connaistent le plus souvent de curieuses aventures.C'est le Régent venu de l'Inde, le Ko-Hi-Noor decouvert par le plus grand des hinsards dans les plaines aurifères du Transvaal; c'est l'Orlof qui appartint à la Grande Catherine.Voici aujourd'hut l'histoire du Hope, le diamant maléfique, celui qui comme on va le voir porta malheur à chacun de ses propridtaires.Au cours de l'année 1640, un aventurier français Jean-Baptiste Tu- vernier.qui opé- tait alors aux Indes, pénétra une nuit dans un temple de Mandalay, dédié a Rama-Sito.11 de- roba un magnifique diamant qui ornait la poitrine d\u2019une idole et dont l'existence lui avait été revélée par le Grand Mog lui-même qui lui avait déclaré que \u201cc'était appeler, sur sol, fa malédiction divine que de toucher aux pierres qui parent les idoles\u201d.Le goût du risque et du lucre fut le plus fort: l'aventurier s'empara du diamant.Quelques mois blus tard, retournant aux Indes, Tavarnier fut attaqué par des chiens sauvages qui le tuèrent et le dévorèrent.Lors d'un bref séjour en France, Tavernier avait vendu le diamant à Paris.La gemme fut achetée par Louis XIV qui la paya 125000 louis et l'offrit à Mme de Montes- pan.Peu après, celle-ci tombait en disgrâce et quittait la Cour.Nicolas Fouquet, ministre des Finances, acquit Ja pierre et mourut, deux années plus tard, en prison.Le fumeux diamant était fidele à sa légende.Il devint La propriété de Mawie-Antoinette qui connut je sort que l'on sait.Le \u201cBleu Fran- gals\u201d \u2014 c'est ainsi qu'on nomniait la pierre \u2014 fut vole en 1792, du garde- meuble où le Co- 4 - mité Révolution- ; CEk naice avait fait + entreposer et fut | partagé en trois ! parties inégales On retrouva la plus grosse de cefle-ci à Amsterdam quelques années plus tard, chez un spécialiste chargé de la retailler.Le jour , même où ce délicat travail était terminé, son fils dérobait la pierre, la vendait à un certain Beaulieu, pour une sonune très modeste, qu'il dissipa en débauche, et ze suicida.La gemme tomba entre les mains d\u2019un foniilier juif.Eliason, qui, en 1830, la vendit pour 18,000 livres sterling à lord Hope, dont elle prit le nom.A sa mort.elle chut à lord Fran- «is Hope, marl de May Yohe.Des difficultés financières obligérent Francis Hope, qui, quand jiéme, devait faire banques route, à s'en défaire.en 1908, en la vendant au prince Kanitov- »ky, un millionnats re russe.8a male tresse, une actrie ce des Foiles-Ber- 3 ghres, fut abatiue ON wr la scéne, alors qu'eke portait le joyau en sautoir, per un amant jaloux.Deux jours plus tard, le prince était poignardé par des rodeurs, LA PAGE DES JEUNES LA PATRIE La plerre repartit pour l'Orient.Un bijoutier grec in vendit à Abdui Humid, le \u201cSultan Rouge\u201d.Celut- e1 devait trouver la mort dans un accident de montagne.I tomba dans un précipice En 1911, le diamant devint la propriété d'une Américaine, Mrs Mac Lean.Son fils se tua, en 1818, dans un accident d'auto- d fi J mobile.Quant à May Yohe, qui fut l'epouse de lord Francie Hope \u2014 \u201clequel déclara qu'aucune mésaventure n'advint tout le temps que au femme porta son nom \u2014 elle quitta un jour la maison conjugale \u2014 desertion qu'elle attribua à l'influence néfaste du bijou \u2014 ct mourut à l'âge de soixante-neuf ans dans le plus cemplet dénuvment.Ie Hope est toujours aux Etats-Unis.Peut-être seriez-vous desireux de l'acquerir ?re Ce que l\u2019on doit savoir | 1- À qui attribue-t-on l'invention du microscope ?2-De qui est la tragédie \u201cMithridate\u201d ?3\u2014Par qui a été isolé le molybdène de la molybdétite ?4\u2014Ouù est née Sainte-Geneviève, patronne de Paris ?5\u2014A quelle époque le parapluie a-t-il fait son apparition en Fianve ?6 \u2014Quel est le berceau de Puris ?T\u2014Par qui et pourquoi fut construite la première perforatrice ?8\u2014Qui a fait la musique de \"Philemon et Baucis\u201d ?9\u2014Qui découvrit le phosphore ?10\u2014Quelle est l'origine du poker ?SOLUTION 1\u2014Au lunetier hollandais Zacharie Jansen, en 1590 2\u2014De Racine.3\u2014Par le chimiste suédois Hielm, on 1782 4\u2014A Nanterre.5\u2014Dans la seconde moitié du XVIème =1éclr, 6&\u2014L'ile de la Cité, T\u2014-Par Sommeiller, pour le percement du Mont-Ceni 8\u2014Ch.Gounod.s\u2014Brandt et Kunckel, en 1669, 10\u2014Américaine.* Un peu d'histoire Cet éconontuiste ot homme poll- tique français, est ne à Parts en 1721.Après une jeunesse studicus se et de briltantes etudes, if entra datis l'adhntustration et fut Homme encore jeune.inlendant de la genctalite d'une grande ville dv province ou ses quacliles d'administrateur et de compétence financière le firent apprée cler à la Cour Elles lui valurent, par la suile, d'être appelé à diriger le munistêre des Flnances de Louis XVI A ce poste, i] voulut entreprendre Ge grandes et profondes réformes qui, selon ul, etalent absolument necessaties pour le bien du pays et de tous, Ces reformes inspirées pur l'idée de physiocratie lui semblnient bonnes 11 supprina les douanes de l'interteur ut entreprit d'etn- blir, dans le royaume.lentiere liberté du commerer et de line dustrie, par la suppression des maltrises et des jurandes, estimant qu'elles étaient plutôt aux Obstacle a la Hibert« du commerce qu'un bienlult \u2018Tous ses efe forts ne pa.vinrent pas à vaine ere Le roubn- d'une part et dune tre part l'hostilité ct le mauvais vouloir des classes privilegices, qui ne pouvaient admettre Que Ton touche a leurs prerogatives \u2018ta un état de choses bien ancré depuis des années, Une cabale fut montee contre lui et bientot après, sous l'in fluence de la reine Matie-Antot- nette, cului Qui avait révé de faire de grundes réformes pour le bien du pays.fut en 1776, disgruclé et renvoyé par le roi, En 1781, cinq ans après sa chute, il mourut à Paris.Qui estce?Réponse: TURGOT (Pour colorier suivant les couleurs indiquées en lettres majuscules) \u2014 C'est Pâques! s'écrie Suzanne aux cheveux blonds (JAUNES: en s'adres-nt:t à Jacques aux cheveux BRUNS.Nous devrions chanter quelque chose.cahler de musique VERT avec les mou dans, \u2018On voit chanter les deux enfan an \u201cEaster music\u201d imprimés en ROUGE.Suzanne a une robe POURPRE CLATR avec une longue ceinture JAUNE.Sun cha- JAUNES.Elle a violettes POURPRE FONCE avec des feuilles VERT FONCE.Ses souliers sont de même cous peau est POURPRE CLAIR et est orné de petites fleurs leur que sa robe et ses bas sont JAUNES Jacques ROUOES.Les narclases poursgent en arr:ère des briques ROUG On peut voir un peu de ciel BLEU entre les narcases.- porte une chemise blanche avec une gronse boucle ROUGE.Sa culotte est BLEU FONCE.Ses souliers sont BRUNS et sesbas TAN (mélangez le BRUN et le JAUNE).les narcisses sont JAUNE LUISANT avec des feuilles VERT LUISANT.Les lis sont blancs avec des centres JAUNFR.Leurs feuilles annt VERT PONCE.is sont dans des pou ES.Le sol est BRUN PALE.Les deux enfants ont les joues ROSES rt les lèvres ROUGES.tune poignée de ETS TEE EE rew LA PATRIE 30 [es CEUX TEL CHAT 7¢ ZN NS 3 NY La lune et Pâques.11 vous est arrivé de vous demander : Comment sa- vent-ils que Pâques, en 1953 fut le 5 avril et que ce sera le 18 avril en 1954?Est-ce le pape qui détermine ainsi la date de la fête de Pâques?Or, c\u2019est la lune qui permet de déterminer la date de la fûte de Pâques.Et voiçi l'histoire.T1 y eut longtemps de grandes disputes au sujet de la célébration de la fête de Pâques et l'Eglise décida dans un concile que le jour de Pà- ques serait toujours un dimanche.Puis dans un autre concile tenu à Nicée en 325, il fut décidé que la fête de Pâques serait célébrée, le premier dimanche arrivant après la première pleine lune qui suit le 20 ou le 21 mars, donc au début du printemps.Pour déterminer la fête de Pâques, il faut donc connaître d\u2019abord les dates de la pleine lune.Or si l\u2019on ne fait pas de l'astronomie avec des chiffres compliqués comme les astronomes, les calculs sont étonnamment faciles.L'arithmétique des élèves de la sixième année suffit.Pour faire ce calcul nous allons nous amuser en route n'oubliant pas toutefois que notre but est sérieux puisqu'il s\u2019agit de dêtermi- ner quand arrivera Pâques.donc de même le Vendredi Saint, le-Samedi Saint qui précèdent.Or Pâques fut le 5 avril en 1953 et le 18 avril en 1954.N'ayons pas peur des termes employés, car nous allons parler du nombre d'or, du cycle de Méton, de l'épacte de la lune.Or cela est moins compliqué que la recette pour fabriquer la moindre chose en utilisant les poudres magiques dont tout le monde se sert.Pâques doit être célébré \u201cle premier dimanche apres la pleine lune qui suit le 20 mars\u201d d'après la décision du concile de Nicée en l'an 325.H faut d'abord connaître le nombre d'or de l'année.Or le nombre d'or est le rang du cycle de Méton.Le cycle de Méton est l'ensemble des 19 années après lesquelles les lunes se retrouvent exactement aux mêmes dates.Ainsi, si vous êtes né en 1934.vous avez 19 ans (en 1953) et les phases des lunes sont exactement ce qu'elles ont été pour l\u2019année de votre naissance.Si vous êtes né le 30 mars, c'était un jour de pleine lune, car en 1953, 19 ans après, le 30.mars fut un jour de pleine lune.Vous pouvez remarquer que le 30 mars étant un lundi (en 1953) et arrivant nécessairement après le 20 mars, le dimanche suivant, le 5 avril, sera le jour de Pâques.Si nous connaissions les dates des phases de la lune pour chacune des années du cycle de Méton, il suffirait de connaître le rang de l'année pour les retrouver.Aux temps anciens le rang des années dans le cycle de Méton était écrit en or sur un monument et on appelle nombre d'or, ce rang dans le cycle.Pour connaitre le nombre d'or 11 suffit d'ajouter l'unité au millésime, puis de diviser par 19, le reste donne le nombre d'or.Pour 1953 on aura donc pour nambre d'or le reste de la division de 19£4 par 19, soit 16.Détermination de l'épacte.On put connaître l'âge de la lune au 31 décembre de l'année pré- © dente, ce qui donne ce que l'on Appelle l'épacte.Voici comment 1) faut procéder.Pour 1953 on a obtenu le nom- tre d'or, soit 16.Il faut ajouter 1 au nombre d'or: (16#1)= 17 Multiplier par !1 cette somme: 17 - M = 167 Puis ajouter 7: soit 194.Le reste de la division de ce nombre par 30 donne l'épacte de l'année.Ici, le reste de la division de 194 par 30 étant 14, l'épacte pour 1951 est donc 14.Date des nouvelles lunes.Pour obtenir les dates des nouvelles lunes, on soustrait de 31 l'épacte de l'annee; pour 1959, le reste est 17, Puis on ajoute alternativement 30 «t_ 20 et see dates oblenues sont les dates des nouvelles lunes: 47 janvier \u2014 16 février, 45 fevrier = 17 mars: La pleine lune arrive treize jours apres la nouvelle.Donc il y aura pieine lune le 30 mars et c'est le dimanche qui suit cette pleine lune qui va donner la date de la féte de Paqucs.Si vous consultez le calendrier de mars de 1953 vous remarquerez que le trente mars est un lundi et que le dimanche suivant est le cinq du mois d'avril.Lorsqu'il s\u2019agit d\u2019une année quelconque il reste a déterminer le jour de la semaine auquel correspond une date donnée, le trente mars par exemple.Les livres donnent des tables permettant de résoudre ce problème que nous n'étu- dicrons pas ici.Pour terminer cette étude que nous venons de faire de la date de la fête de Pâques il semble que rien ne vaut mieux que la citation de Chateaubriand se rapportant directement à cette fête.Le grand écri- = GLORE DEDEZ SL'ASTR er ed cet, typosies AT campement, pa N de caudétéed dci TEE TT vem ems TTT.wT (OMIE Pr MANCHE \u2014g* \u20ac fine ROBERT FE.du D guet sut Gd FAQUES, pour les chrétiens, signifie que Jésus est devenu le vainqueur de la MORT ! vain aimait beaucoup la lune et comme elle ne paraissait pas aussi souvent qu\u2019il l'aurait souhaité nous allons voir qu'il n'hésitait pas à \u2018introduire pour ajouter à la beauté.Ce texte de Chateaubriand a été signalé pour la première fois par l'astronome français Pierre Humbert.N est de la catégorie des citations délicieuses, joies pour les littérateurs à cause des souvenirs précieux évoqués et il sert éminemment les astronomes.Qu'importe-t-il que la conclusion soit favorable ou non à Chateaubriand?Lisons donc ce passage et la critique même de l\u2019astronome Humbert.Le comput ecclésiastique nous dit que Pâques arrive le premier dimanche qui suit la première pleine lune que l'on rencontre après le 20 mars.D'après cette seule notion étudions le passage de Chateaubriand.Pour bien achever un jour si saintement commencé, les anciens du village viennent, à l'entrée de la nuit, converser avec le curé qui prend son repas du soir sous Jes peupliers de sa cour.La lune répand \u2018alors les dernières hare monies sur cette fête que ramène chaque année le mois le plus doux et le cours de l'astre le plus mys- terieux.CHATEAUBRIAND \u201cCénie du christianisme\u201d.Voici les remarques de\u2019 l'astronome Humbert.On peut être astronome éminent et homme d'esprit; Pascal devait le croire d'ailleurs, lui qui s'efforçait de distinguer l'esprit mathématique de l\u2019esprit de finesse et n'y parvenalt pas complètement.La description se rapporte au soir de la Procession des Rogations.Les rogations sont fixées aux tundi, mardi et mercredi qui précèdent l'Ascension.L'Ascension est le 3ème jour après Pâques, donc les Rogations sont du 36e au 38e jour après Pâques.Or, chacun le sait, Péques est fixé au dimanche qui suit la pleine Tune tombant après le 21 mars, Pâques tombe donc de ! à 7 jours après la pleine lune et les rogations de 37 à 45 jours après cette pleine lune pascale.Mais dans Tintervalie, 30 jours après cette pleine lune dont nous parlons, il y à eu une autre pleine lune, celle de fin avril ou début de mal.Dune les Rogations viennent tou- Jours, bon an mal an, de 7 à 15 jours après une pleine ume.Mais 7 jours après une pleine lune, c'est le dernier quartier; 15 jours après la pleine lune, c'est la nouvelle lune.Les Rogations tombent donc toujours entre dernier quartier et nouvelle lune, c'est-à-dire quand JA lune se lève entre minuit et six heures du matin.Ce diner au clair de lune et donc & une heure bien tardive et les anclens du village feraient bien mieux duller se roucher.P.BUMBERT Université de Montpeliler.Nous venons de voir Chateaubriand in tr odui- sant la lune pour le repas du curé avec les anciens de son village.Comme ces gens viennent de participer à une cérémonie pieuse, il semble que l'on puisse pardonner à Chateaubriand son manque de précision.Ne charge-t-on pas une table de fleurs en papier quand on ne peut en avoir de vivantes et de fraîches?Pour 1954, le nombre d'or est 17; l'épacte est 25.Les nouvelles lunes seront donc: 6 janvier, 5 février, 6 mars, 5 avril et la pleine lune sera alors le 18 avril qui est dimanche et Pâques.D'après les lois énoncées Pâques devrait être le dimanche suivant ou le 25 avril.M faut se rappeler que les lois pour la dêter- mination de Pâques sont plus compliquées que celles que hous avons énoncées et que la pleine lune peut bien avoir lieu le samedi pour un pays et dimanche pour un autre pays.Donc Pâques sera le 18 avril 1954 Il est désagréable de constater que notre année 1954 ne se conforme pas aux règles incomplètes que nous avions énoncées.Il sera facile de se rendre compte que ces règles sont trop simples en somme et dnivent nécessairement être en faute parfois.Ainsi, le \u201cObserver's Handbook\u201d pour 1954 donne pour la pleine lune d'avril la date: 18 avril, à minuit 48 minutes et dimanche.Cette même pleine lune est pour Londres à 5 h 48 m.du matin et dimanche.Pour l'Ouest canadien il y aura pleine lune alors que le dimanche ne sera pas encore commencé, par exemple pour Winnipeg ce sera samedi 2 10 h.48 m.du soir et ce sera samedi pour tout l'Ouest.La règle du comput s'y appliquera donc parfaitement alors qu'elle se trompe pour nous.L'Est du Canada met le comput en faute, mais nous sommes avec Londres, avec Rome ct avec l'Europe en général.Pour l'Ouest canadien Pâques arrivera donc le dimanche qui suit la pleine lune qui arrive après le commencement du printemps; pour nous il y a apparemment exception à cette règle trop sommaire. Dimanche, 18 avril 1954 N l'avait Lajpilée.n'est pas mal, n'est-ce pas?évidemment Ça ne casse rien, mais ce n'est pas mal! C'était une grosse pouponne de dix livres, ni jolie.n! laide: comme tous les nouveaux-nés d'ailleurs.On a beau se demander à qui ça ressemble un nouveau-né, on y arrive rarement.Avec une grande bonne volonté, la tête penchée sur le berceau, la main au menton, on se concentre, on sc consulte: voilà, ox a trouvé! Elle aura les Yeux de sa grand mere, la bouche du grand- père, le menton de l'oncle Achille, le nez de son autre grand'mère et la taille de sa mère?Mais oui, la taille de sa mère: ça se voit deja! Le grand\u2018papa se gourme, les grands'- mamans hochent gravement de la tête, la maman ess:ife une larme: tout le monde est bien heureux.EL le papa?On ne trouve donc Tien pour le papa?mals si, ses oreilles! et des oreilles intelligentes, croyez-moi.On a trouvé ça: des oreilles intelligentes! 11 est tout de méme bien content, le napa, sa fille, 8s fille unique aura aes oreilles! et c'est mieux que rien du tout! Elle aurait bien pu Avoir celles de l'oncle Yvon ou de la tante Margot, ou de la tante Francine! La gamine, elle, dort, rêve et pense: \u201cQu'est-ce qu'ils ont donc tous à parler s fort?ils vont me réveiller, c'est certain!\u201d Eh oui! c'est tout un événement que la Naissance de Julie, Nicole: ce n'est pas tous les jours qu\u2019une telle chose arrive.Pensez- done! une fille après trois grands gars, des Bars qui se crofent déjà de, uommes.Mais, qu'est-ce qu'elle vient faire dans cette qa- lère?Le plus vieux déclare: \u201cAh, zut! elle Ya pus orailler au moins?\u201d Le second, plus doux: \u201cJ'veux bien la bercer, moi.\u201d Et le Plus jeune, sept aus, et quel specimen: \u201cSi elle suce son pouce, on la punira\u201d, Elle pleura des nuits entières, on la berca, et elle suça son pouce.Que pensez-vous qu'il arriva?mais rien, voyons, on ne punit pas les reines.Combien de fois {ls furent surpris, ces trois gars-là, tout près de la bassinette! Ils entraient sur la pointe de pleds, avec drs Tuses de sauvages.s'anprochaient doucement et faisaient à mademoiselle mille gentillesses, mille agaceries.histoire de la faire rire! Grands dieux! 11 ne fallait pas les surprendre: on est orgueilleux, on a honte d'être tendre: tout comme de vrais hommes, C'est égal, Ils aimaient dejà la petite Julie.Julie.c'est gracieux comme nom, ça fait vieux-feu, un peu suranné mais c'est gentil: on ne peut le nier.Et Nicole, eh bien, c\u2019est moderre, et c'est le papa qui l'a chois!: moi, Se trouve ça très bien.Mais, on ne l'appelle Jamais ni Julie, ni Nicole: comment done, Alors?Nounouche! nmis oui, Nounouche.Pourquoi Nounouche?alors pourquoi Zéze\u2018te?Pourquoi Nini?pourquos Ninette?oul, pour.Quoi?Pour rien?si, pour quelque chose: c'est que Nounouche ça contente t le monde.Après des tas de discussiond on a décidé pour Nounouche; on n'allait tout de méme pas déclarer une guerre intestine pour une mauviette de deux mois! Vraiment le pape n\u2019a pas de chancet pour une fois qu'il choisissait lui-même un nom! Sa première dent! un grain de riz, ma chère! mais nul, un grain de riz.Quel branle- bas dans la maison! Tous de s'écrier: \u201cC\u2019est vraiment une enfant remarquable, elle a une dent!\u201d Et puis une autre, et une autre! Une enfant vraiment.extraordinaire! Vous souriez?mais c'est blen ainsi que cela s'est passé.Vollà que Nounouche à quatorze mois et, malheur et honte, elle ne marche past C'est ic, Julie.Ce LA PATRIE UNE GALERIE DE CARACTERES qu'elle est paresseuse, dit la maman: mais non, reprend le père.c\u2019est qu\u2019elle est trop grosse: eh oui, Nounouche est rondelette, une vraie boule de chair rose avec des tas de fossettes.Rien à faire, mademoiselle n'est pas pressée, eile a tout le temps, et elle a biet: ratson: après tout, elle a toute la vie pour se déplacer.Enfin! un de ces jours, la voilà qui se décide, et de un.et de deux! ça y es:! trols pas, et crac! sur le tapis, derrière en lair! Elle pleure bien un peu, mais c'est si amusant de voir pleurer Nounouche! C'est d'ailleurs une toute petite ondée, avec du soleil.des cris de joie qui suivent tout près.Un arc-en-ciel.quoi! Que c'est mignon une petite fille! Nou- nouche qui n'était pas jolie, jolie à sa naissance, voilà qu'elle le devient presque en grandissant.Phenomène, me direz-vous, elle ressemble à s'y méprendre à une Chinoise! Admettez que c'est tout de même plus agréable de ressembler à une fille du ciel qu'à NOUNOUCHE Ecrit spécialement pour la \u201cPatrie\u201d par Jeanne-L.LACROIX le d'érable et la devise choisie par Josette Machin ou à Marise N'importe quoi.Avec ses yeux noirs en amandes et cette frange sur le front, mais oui, une vraie Chinoise: D'ailleurs, elle s'en moque éper- dunien*.C'est attendrissan: à regarder une fillette Qui pousse.Nounouche qui = atteint ses deux ans troite partout, jase, turlute et fait des scènes: c'est quelle est colére! une vraie soupe au lait.On oublie vite ces petits drames miniatures, avec elle, pas de rancune possible.Allez donc en vouloir à quelqu'un qui vous entoure le cou de deux bras si grassouillets et si càlins! Rien à faire.et voilà qu'on pardonne sans même s\u2019en apercevoir.C'est comme ça quand on est de la parente de Nounouche.Sa première poupée! j'entends sa première poupée \u201cpour vrai\u201d car elle avait eu des tas de poupées \u201cpour rire\u201d: des poupees de guenilles ou de caoutchouc, eh bien aa première poupée causa une bien grande joie à toute la famille.Tenez, cela fait dejà plus de quatre mismatique: il citait Ia médaille de 1690: \u2018Kebeca Liberata\u201d ob le 31 ans, et tous s'en souviennent comme si c'était hier, Au pied de l'arbre (car c'était ln Noël) tous ses jouets étaient posés: et il en y avaitl et des beaux! et des grus! et des dispendieuxt mais Nounouche ne les regarda même pas.Mais, en voyant sa future fille.Nou.nouche de crier: \u201cBébé, bébé! tomme Nou- nouche 1\" Tous leg \u201cec\u201d étaient des \u201cV* pour cette gamine-là.Et de prendre la poupes dans ses dras, de lu serrer bien fort et, tout à coup.de déclarer: \u201cDodo, bébé, tomme Nounouche, tomme Nounouche!\u201d Une mere veille que cette enfant-1a, une vraie miere veille! Malheureusement le temps passe vite et Nounouche a quatre ans.Deja! Une demos seltet mais pas une demoiselle guitidée, empesée, comme vous en voyez sut les gravures anglaises, non.une demoiselle nature! Eleves «vec trois frères et son chien Blackie, c'est Une enthousiaste de la lutte, Quelles bonnes parties de plawir sur le tapis! les meubles et les bibelots en souffrent bien un peu.mais ou serait la joie si fallait toujours tout surveiller?Où, je vous te demande?Vous avez déjà entendu raconter fet vous vous êtes attendris) qu'un méchant chien avait mordu une petite fille?Blackie?mals Toit, un mouton que ce chien-là! Vous a-t-on déjà parlé d\u2019une petite fille qui avait mordu son bon chien?Non?et bien.demandez à Nounouche, elle vous contera UVaffaire, ot Avec force details! ou plutôt demandyz à Blackie, il vous dira tout: son oreille a longtemps ête sensible.N'allez pas croire, grands dieux! que Nous nouche ne fait que des mauvais coups.Ahf non, On ne sait vraiment pourquat, mais on est toujours enclin A raconter les espiègleries des enfants plutôt que leurs gentiilesses: c'est à n\u2019y rien comprendre Nounoteche est souvent une trés bonne petite t:lle qui par- \u2018age ses bonbnns, préte nes jonets et vous dit d'adorables choses, Un jour que son grand frère Pierre l'agaçait, voila que Nous nouvhe lui prend le brna et déclara.\u201cTes Pas senUl, mais j'le mordrai pas parce que tu pleurerals\u201d Alfez donc ne pas aimer Nou- nouchr.Le temps quil n'épargne personne, hela le temps n'oublie pag Nounouche Elle aus bientot spt ans.Elle devient plus inte sate, plus eveillée, mous boudeuse Hes tes Parties sont peul-étre moins droles mais plus intelligentes et, dans son discours, elle prend dejà des airs aupérieurs de vieille dame avertie.Voilà qu'elle raisuntnie et sa poupée et son chien sont ruvins souvent punis, Elte y pense deux fois avant de leur infliger le: \u201cA genoux dans le coin\u201d ou une bonne foesee.Petit à petit elle acquiert le sens des valeurs et ses goûts s'affinent.Jusqu'à hier elle déchiquetait les fleurs, maintenant elle les respire et en fait de fulis bouquets.\u2018Tout doucement elle devient un peu plus soignée, coquette: la femme se dessine dejà et, dans la femme, In maman, Ce qui serait bien gentil au bon Dieu.ce serait d'empêcher Nounouche de grandir trop vite, ce serait de lui lauser ses yeux étaunés, sa fraicheur d'âme, son rire perlé et ses fussettes.Hélas! ce n'est pas possible et Nounouche vieillira comme toutes les autres petites filles.Quand, plus tard, je rencon- trersi sur la route une bambine pas plus haute que trois pommes, avec une frange suf le front et des yeux en amandes, tout haut Je dirai: \u2018Tiens, tout le portrait de Nou.nouche à deux ans! et, tout bas, pour mol toute seule: \u2018\u201cTomme Nounouche, oul, tommy Nounouche.\u201d vise même étalt celle de la France: qu'aucun embléme dise serait d'origine anglaise A propos d'une suggestion, plutôt fantaisiste, sur notre castor faite par une romancière torontoise, Mazo de la Roche.Ecrit spécialement pour la \u201cPatrie\u201d par Damase POTVIN Mazo de la ROCHE, l\u2019auteur canadien du grand roman de Jaina, vient d\u2019exprimer la prétention que le castor n'aurait jamais dû être choisi comme emblème du Canada.\u201cQui\u201d, demande-t-elle, d\u2019un air dégoûté, \u201cvoudrait avoir l'air d\u2019un castor, travailler comme un \u201ccastor, patauger continuellement dans la boue comme un castor ?\u2026\u201d et la romancière toron- toise suggère plutôt notre cerf \u201cavec la grâce de sa symétrie\u201d.castor, figure Héraldique et à quand remonte-t-elle?\" On a sou- Ces propos.que nous voulons tenu, d'une part, que le castor croire plutôL badins, d'un auteur qui aurait fort peu prisé le fameux Grey Owl, pourraient être de nature, s'ils étaient pris au sé- tieux.à faire rebondir une vieille querelle héraldique remontant à $80, précisément \u201cau sujet du était plutôt d'origine anglaise et qu'il avait été choisi pour les An» glo-Canadiens; que nous, Cans- diens-Prançais, ne pouvons le re- vendiquar comme nôtre, ainai que nous pouvons le faire pour la feuil- Ludger D'ivernay pour la Société Saint-Jean-Baptiste.Telle fut la question disculée, voilà quelques années.au sein d\u2019une société québécoise mais sans qu'on pût en atriver à une solution.L'assertion émise en faveur du \u201ccastor darts gine anglaise\u201d, en resta là, faute de preuves nécessaires pour l'appuyer.Un peu plus tard, Ayant participé momentanément à la discussion, nous découvrimes au cours de nos recherches, les quelques notes sulvantes: Voici d'abord un article du défunt \u201cElecteur\u2019\u2014ler octobre 1883 \u2014emprunté à un numéro du \u201cStar\u201d nary quelques jours auparavant et dans lequel on reprochait à Benjamin Sulte, qui venait de publier son \u201cHistoire des Canadiens francais\u201d certaines assertions, celle-ci entre autres: \u201cEn 1880\", écrit Suite, \u201ctoute \u201cla Confédération réclame le cas- \u201ctor et la feuille d'érable.Nous \u201cvoyons les Anglais qui croient \u201cavoir Inventé ces emblémen.Alors, \u201cpourquoi, n'acceptent-ils pas aussi \u201cNos Institutions, notre Langue et \u201cnos Drolts\u201d.2~ On n'est pas \u201cCanadiens sans cela\u2014et tous les \u201cAnglais veulent maintenant étre \u201cCanadiens.\u201d , Alors, pour prouver ss théorle, Benjamin Suite invoquait le nu- billet de banque de 1792: il faisait, en outre.allusion au désir exprimé par le comte de Frontenac en 1673, de mettre le castor sur les armes de la ville de Québec.A cela, le \u201cStar\u201d répondait en invoquant également la numisme- tique.LI rappelait qu'en 1670, unc monnaie fut frappée spécialement pour le Canada et qu'on n'y voit aucuñle trace du castor, ui méme aucun signe allégorique du Canada.La devise, seule, est -natlo- nale: \u201cGloriam Regni Tul Di- cent\u201d \u2014 Disons, entre parch\u2018he- ses, que cette pièce d'argent de 15 sols émise par l'édit de Louis XIV le 19 févri-r 1670, \u2018pour faciliter les affaires de la Compua- gnie des Indes Occidentales en Amérique\u201d est, sans conteste, l'une dea pièces de monnaie les plus rares du Canada.Cette pièce, dont la valeur intrinsèque n'atteint pas même notre pièce de vingt-cinq sous, est cotée aujour- d'hui par les collectionneurs de 3150.00 à 320000, selon sun état de conservation.Revenons à l'Imbroglio \u201cSulte- Star\u201d.Le journal anglais faisait, en outre, remarquer qu'on ne \u2018é- couvre aucune marque distinctive dans Ia monnale octroyée aux colonies françaises de l'Amérique eù 1721-22 et sur laquelle la de- tinctif non plus n'apparait sur les médailles accordées aux cheis indiens par Louis XIV et Louis XV; qu'enfin, le seul cas ou 100 voit figurer le castor.sous le ree Rime français, c'est sur la més dalile commemorant la défaite de air William Phipps, en 1690, maus le journal anglais déclarait que le dessin ne comportait aucune application héraldique au Canada Bref, on soutenait.apres Mmuints autres argum-nts, que on ne peut trouver aucune autorité \u2014 \"no date\u201d \u2014 numismatique, ou autre, pour constituer le castor emblème du Canada mms le rée Rime français, comme le pretene dait Benjamin Sulte.Par contre, l'auteur de l'article du journal anglais prétendait avoir une preuve irrécusable que cet anunal a servi d'embléine sous le régime anglais.Le 10 scp- tembre 1621, rappelle-t-il, Je roi Jacques ler nctrova & sir William Alexander of Menstrie, le terri toire de la Nouvelle-Ecosse par une charte avec permission de df« viser ce territoire en centa lots et de disposer de ces lots en y attachant le titre du baronet dans le but 4e promouvoir les Intérêts de la colontation.Sir William fut créé comte de Bters Ung et vicomte du Canada: son \u2014 Sulte à le 34e page ETS ST EEE EE PE EE A AE er rs LA PATRIE 32 \u2014 \u2014 Le Lis de Pâques est le symbole d'une grande fête par Wilfrid MELOCHE, horticulteur au Jardin Botanique de Montréal La fleur qui symbolise la grande fête de Pâque- est le lis blane, (Lilium longiflorum).Les étalage commerciaux, les cartes de souhaits, les décorations florales, tout nous fait voir le lis blanc.Le fleuriste en offre en vente à cette occasion, plus qu'en tout: autre saison de l\u2019année.C\u2019est la fleur de circonstance.Naturellemen: chez-nous.les Quatre-Saisons abondent en ce tempe-là, mais ie lis dermeure Lou- Jours le symbole de la fete de Paques.Ajoutez à cela le cortège des joiguiice, POUSTINS, lapins, ec et nous voilà vraiment transe portés dans l'atmosphère de Ph- ques.C'est là naturellement le côté puremen: matériel de cette grande fée relgirse, la plus grande de wale la chrétiente.Le lis blanc est la fleur rosaie; de lis de la Madune «Lillim can- d.dums symbolise l'innocence, la p'ireté.la virginité, la noblesse.la résurrection.Cette fleur à élé admirée et vénérée depuis la hate antiquité.Les écrivains sacrés de l'Ancien et du Nouveuu Testament la men:ionnent souvent.Les plus grands poetes e: Écriva.ns de wus Jes pays.à travers les siecies on: decrit la beauté de sa forme \u20ac la y reté de sa corolle.La mythologie grecque raconte Que Jupiter désirait que son fils.Hercule, né d'une mère mortelle, fût un Dieu I l'enleva du sein de sa mère terrestre.A\\:mêne, et le transporta à la déesse Junon pour y être nourri.Le lait qui s'échappa de la bouche de l'enfant en traversant Je Ciel, engendra la Voie lactée: d'autres goutteleites furent transformées pour donner naissance aux nuages et aux étoiles.et enfin ce qui parvint au sol fut chang® en lis blancs.Plusieurs vases crétois, de nombreuses fresques et même un atvlet datant du milieu de la civilisation Minoenne (1750-1600 avant J.-C furent trousés portant des ornements inspirés par le lis de la Madone.\u2019 Nous lisons dans la Bible que le sommet des colonnes du temple de Salomon «1000 avant JC» était orné de figures rappelant la forme du lis blanc.Les Assyriens aussi ont reconnu la valeur décorative de cette fleur.Plusieurs sont admirées dans des bas releis dataiit de 700 ans avant JC.L'Evangile raconte que Nutre- Seigneur, dans une de ses nombreuses paraboles disait au pes pie: \u201cConsidérez les lis des champs, voyez comme ils croissent.Je vous assure que Salomon dans toute sa splendeur n'a jamais êté vétu comme l'un d'eux.\u201d Ici le lis dont parle Notre-Sei- gneur n'est pas la fleur que nou: connaissons sous ce nom.Ceci est dû a l'interprétation dans la traduction de certains mots hébreux En effet le mot SUSCHA prut désigner un certain nombre de plantes différentes: fulipes, anémnones, etc.Les botanistes saccordent A dire qu'il suzit de l'Ancmone, plus exactement de l'Anemone corunaria que lon trouve en cui- ture encore de nos jours.Les Anemones poussent à l'état d: mauvaises herbes en Palestine et À cette époque envahissaient les champs de grains.Les fleurs ressemblent à de gros boutons d'or La richesse dexz Coloris est vraiment d'une grande beaute et d'une grande splendeur.On y rencontre des violets et des bleus veloutés, des rouges brillants, des Jaunes éclatants, des roses etin- celants et bien d'autres nuances encore, pour figurer les yeux.Res creuses.des modèles.Les crânes de Jéricho JERUSALEM.\u2014 Une équipe d'archévlogues am rica.nis e: britanniques à mis reckmment au jour près de Jericho sept crânes humains sculptés li y à 7,000 ans.Ces crânes.enrobvs de piâtre, sont modelés, poils e: peints de façon à représenter les contours de Ja tele humate ue.Ils représentent la Lentailve la plus ancienne de modelage naturaliste que l'un ait découverte jusqu'à ce jour.Selon les archeologues, les crânes découverts Ont été modelés pendant la période néolithique, alors que les habitants de Jéricho 8e servairnt de récipænts en calcaire.Ces têtes, qui ont une étonnante vivacité d'expression, n'ont pas le type sumitique Les nez sont droits et les levres minces La race à laquelle 1s correspondent a vrasen.olablement disparu par Ia suite muus elle appartenait incontestablement au type de l\"homo sapiens\u201d, Ces cranes ont été découverts entre deux murs.sous le sol d'une mason plus recente, elle-méme mise à four à dx pieds du niveau actuel du sol.Ia unt tous le même aspect général, mais chacun se ditingue des autres par une indie vidualité étonnamment subtile.C'est ans! que différents types de coquillages et de formes différentes, sont ntilises L'un des crânes porte encore des traces roses indiquant qu'ils étaient peints de couleur chair.Un autre porte des lignes transversales au sommet.ce qui semble être l'indication d'une colffure quelconque.Les yeux ont une expression très vivante et on observe des traces de cils et de sourcils.L'un des crânes a les nari- Les archéolognes pensent qu'il s'agit de personnages respectés dans leur ville où de rois jouissant d'une réputation de sagesse et de puissance.mals le but spécifique de ce travail demeure inconnu, Les rayons X permettront peut- être de Jeter quelque lueur sur leur signification.Lea membres de l'expédition pensent que du fait que l'on n'a pas trouvé d'autres assements humains à proximité, H peut s'agir de sculptures destinées à perpétuer les trails Dimanche, 18 avril 1954 INSTRUISONS-NOUS Questionnaire de la \u201cPatrie\u201d 1\u2014Quel pays est le plus grand producteur d'ananas au monde?2\u2014Quel puete à écrit: \u201cL'absence est le plus grand des maux\u201d?3\u2014VI existe un certain animal qui vit sur le rocher de Gibraltar.Une vieille superstition veut que «i cet animal vient à dis- paraitre.Gibraltar ne sera plus entre les mains des Anglais.Quel est cet animal?4\u2014De qui est le roman \u201cLa guerre et la paix\u201d?$\u2014H mourut le 10 janvier 1595.TI ne reste de lui qu\u2019une berceuse, très populaire.et dont le titre évoque un personnage crée par un porte romantique illustre.De qui n'agit-it?6\u2014Quel ent le sommet le plus élevé de l'Amérique du Sud 7 7\u2014De quand date Vusage de la fourchette ?8\u2014Qui construisit le veau d'or\u201d On trouvera les réponses en page 47 Le lis des champs \u201cANEMONE CORONARIA\" Le Maitre qui toujours employait des exemples connus.faisait certanement alusion à cette plante à cause précsément de la splendeur de ses fleurs.D'ailleurs le lis de la Madone etait à peu prés inconni er Palestine, du temns de Notre-Segneur.on Tapporte qu'il ait pu s'en trouver dans les maquis du nord de la Palestine.Le lis à grandes fleurs Lilium iongiflorume était incon- Les peintres italiens depuis S.- Lis Bourbon.\u201cLis de Pâques\u201d mone Martini \u20181283-1344: et Lip- est plutôt d'introduction recente po Mimmi id.1357) et autres.tel et vient du fait qu'à cette gra.Fra Filippo Lipp! (1412-1469+ et de fete de l'année 15 abondezt son eleve Botticell (1444-1510) sur Je marché.ainsi que ceux qui vinrent apres, présentérent le lis blanc.quel- Lis de Pâques ne s'anpiique np.ques fois comme l'emblème ae au Lillum candidurm.Ciot 1 .- 1 Archange Gabriel.mais le plus lium longiflorum qui et cite souvent de la Sainte Vierge elle- pur les fleuristes.Ce lis est or.méme d'ou son nom moderne de kinaire de la Chine.du Japon +2 \u2026.de Formose.La fleur se pree Lis de la Madone.Ce lis est aus bien aux décorations d'zlse à si désigne sous plusieurs autres L'occasion de grandes fous, ae noms, les principaux sont: Lis mariages, en tout temps de l'an- St-Joseph, Lis de l'Annonciation, nee, nu en Palestine.Le lis n'était donc pas une fieur universellement | connue comme l'anémone, Le pays d'origine du lis d ela Madone | rest pas trés connu.On croit qu'il est originaire des Balkans.I! s'en trouve aujourd'hui autour de Ja Mediterranée ct méme dans les Canaries, qui poussent à l'etat sauvage.D «st admis cependant qu'ils sont echappes de culture.L'Eglise a choisi le ls blanc «Lali candidum' comme l'em- bléeme sacré de saint Jean-Baptise te saint Joseph, saint Dominique.© saint Antoine de Padoue Pour les nremitrs artistes chretiens du moyen Aze et les théniogiens, ie ls était la fleur la plus céleste.symbolisant la félicité éternelle, au début il fat associé à plusieurs | vierges saintes.Plus tard ce lis | dont I'harmonie des couleurs est sobre : blanc vert et or.était la| fleur particulière de ls Sainte.Vierge.Les chers de l'Ordre de Notre-Dame du bis poitrine l'image brodée d'Un ls Débutez Nous n'employons mauvaises herbes rdure des t chaleurs .un gozon endroits ombrages, MELANGE SUPERFIN aves trifle Notre goon Su dull un lopis plupart 4 profondes rend opies & donner de tats duns lea conditions du climat et du sol ou Cenada.ib $1ba 10 Iba 25 Ibs 100 Ibs $1.00 3450 39.70 323.7% 580.00 \u201charus des K Varnite buloe de ra n'es N'ENVOYEZ PAN D'ARGENT, se ilement vos nom et adresse.CTS muvarrais xtre ja:dio se V retourner guerroyerent contre les Mahomé- | gue ne tartes v- tans espagnols portant sur leuT : passer mou Pour la plus BELLE PELOUSE GRAINE de GAZON de D.F.gazons et pelouses que des qrames de foule premiere Qualié classées par le gourernement (exemptes de Employes | 1b de semence par 10 x 20 pieds.150 à 300 ibs à l'arpent où la moitié pour renover.MEFIEZ-VOUS des mélanges de gazon 5 bon marche car on peut avoir de grands deboites a lew sujet LE \u2018MEILLEUR MELANGE TOUT USAGE de D.& F.ideal pour pelouses ensoleill Paturin des Pres.herbe permanents vigoureuse Agrostis, herbe d'u: vert de bonne heure le printemps .Feluque Rampante Rouge.h dense qui donne au gazon l'apparence d'un tapis vert .Pâturin Commun, cette herbe couvre maugniliquement les 100 Ibs 125.00 Semence de quzon \u2014 COMMENT FAIRE UNE BELLE PELOUSE, feuillet gratis sur demonc POUR GAZONS ET JARDINS \u2014 EMPLOYEZ Engrais 100% ergonique D & PF \u2014 25 lbs $3.00; 100 Ibs $9.78 Os moulus ~ 73 lus 32.00; 100 lbs $6.00 KO-KO de D & F pour conditioner le sol-\u201430 Ibs $2.15; 100 Ibs $4.00 OUF Plantes en pots Milorgonite \u2014 23 Ibs 2.00; 100 Ibs $5.00 Fumier do movutons == 25 Ibs $2.00; 100 Ibs $3.00 Pour cinq semaines seulement GLAÏEULS// 100 bulbes $ .98 5 SELLEMENT o.oo.GRATUITS \u201c\u2018Firns 1 @ bulbes de tritonias «xTH4 QRTES a fleur\u2019 mONL restreinte, commatide f'eurs Aux coeurs v.ver rtiment \u2018arc-en-ciel de A Peur \u2014 \u201cmovsrant déjà 2% à 3° Be cou eur revge flamb yart, ® pourpre es j'aie prix, \u201c ä be Un croux de jeunes Dult torts at A tie rt ne as les champs et à nai te 5 À fesrir une deuxième année en des perbrr & 4 piels de Ru ét cold plusieurs nonées par la Autre (vols offerte est carantu étre prêt à feurr air À votre satafaction ou a le rem «ra GRATUITEMENT.Une offre sne.rpaesible, pas ve 1° mettez À l'irétant en approbation pendant que subaiste ARPA wre ment.e 2¢ 1 node Ha Dies de Kate ils préte & NT de 12 doter de triteni npertés de Hedande St us ina frais CG D.Ces tritonias étalent une Moraîen qi plaguers 1chen niderte \u201cva ange.Ce bonf VAUt rexahérement à fui œul ver obtenir aatefa Toit point ste vie vu 11 vous est wisible de Tant en Tech le 10 peus et recense cemip'et rembémracinent du prix d'achat Vous le reyrettérea pinérement cette aubaine si Vous la laissez ez at jour hot, BULB (0.of ( anada Ltd.Dept, GF-903, 320 Jonra Ave.Toronto 6, Ontarte ¥ez tien 4 ÉTAT\u201d) ne 700 ULECTRIC (AWN TRIMMER bien en semant de la jentifiques pour F.ne Tobls Since 1850 dans nos mélanges ans mil & foin).8 ou ombragées mure douce dre douce 1 16 8140 lemeurs 5 lbs 6.50 10 Ibs 13.50 25 lbs 32.50 MELANGE POUR CHALET D'ETE NOUVEAU ve romand 2888) rp, TAILLE-BORDURE ÉLECTRIQUE de gazon peu couleux, contenant de é H a énil l\u2019Aarostia Vulqaire (Red Topi, du Réduit la tâche pénible de lo Paturin Comprimé (Canadian Blues, faille des bordures de la pe- du MI! el du Trefle Alsike.qui donne ordi des résultats aurprencnats.II pousse louse et du jordin.très vite.dure longlemps et sa cou Moule sur rous de caoulehoue pour leur est belle.Ce melange est un couper le long d'une bordure où se fbvori beaucoup employe por plu.manipule d'un côté à l'autre pour cou- ure 4000 ents.25 tbe 100 1b per un large sentier.Se manie fuel .lement .un vrai plaisir x 30,76 31.70 $7.30 $16.00 $63.00 PEAT MOSS OU $39.95 rix port payé MOUSSE DE TOURBE FUMIER DE sac 70e: carton 81.75 VACHE Ballot Junior $3.90 Gros Bailotl 55.25 TERRE PREPAREE pur (très rare) sae de plastic Ya minot 100 Iba 32.50 tau me in $2.00 $1 00.sac de 10 lbs $5c; CATALOGUE GRATUIT Si vous n'avez pus votre eopie.veull lot wove éerire aujourd'hui DUPUY & FERGUSON Ltée 438-442 Place Jacques-Cartier, Montréal - HA.4106 Visiter nos .Outils de jardinage.Assortiment le plus comple! en ville. COUP DE PARTIE Far M.Acther FOIRIER, Verdun Dit & M.E.LEVESQUE, Lewiston Blancs (27) Pièces Nulra 1&3) Pier BCT OTe BOIMOMIC WOR Cok Ther wo VALTL WE TRH ROT TO ffes Blancs Jouent et pagnent) PHOBLEME CANADIEN Par M.Nap.BHUNELLE, Manse.) Dédté à M.A, VIGNAULT, Sherbroukr Blanes (14) Pia Noirs (1) Pièces (Tes Blanca journt et gagnent) PROBLEME CANADIEN Par M.Delphi CAOUETTE, Fe.Biancs (17) Piéves PLL st-Hpa Noirs (12) Fièces (Les Blancs journt et gagnent) PROBLEME CANADIEN Par M.Ligueet BOUCHER, Bte-Flore Blancs (17 Places Noirs «12) Ptécen Vanne oN Hem kh © il rene ejon Wd a {les Blancs jouent et gagnent) SOLUTIONS DE DIMANCHE DERNIER Par M.Delphie CAOUETTE, M-Hya- inthe, PQ.Riancs: 51-71: 71-61: $2.-39; B1\u2014 46: 46-72: 13-9; 72\u201466;: 66\u201472: 72- », mg.Noirs: 60-68; 3948: 66\u201472: 7246; 04-10; 40 1: 1-1; 146, Par M.Liguesi BOUCHER, Bte-Fiore Bianca: 54\u201440: 34-28; 4138; 69\u201442: 43-38: 53082; 40\u201440: 296; 8-22; 43-88, pag.Noirs: T1-54: 21-36: 51-32; 9-0: 22 34; 36-34; 68-35; 18 20; 4-37, LA PATRIE SKI de PRINTEMPS Ecrit spécialement pour la \u201cPatrie\u201d par Nik KEBEDGY CHERCHEZ, ET VOUS TROUVEREZ ! À la vue de la boue des rues et des champs de neige qui achèvent de fondre aux environs des villes, la plupart des skieurs citadins hochent tristement la tête et remisent leurs skis.\u201cFini pour cette saison!\u201d disent-ils.\u201cEt nous qui avons si peu skié cette année, qui aurions pu tellement améliorer notre technique avec quelques fins de semaine de plus.! Ay peine a-t-on le temps de prendre un peu confiance, de commencer à jouir vraiment de nos excursions, que déjà c\u2019est fini.1\u201d F.ni pour ceux qui le veulent bien, pour ceux qui persistent a se fier aux apparences et à juger du l'état de la neige par celui des Toults ou des charr.jx avoisinant ! Mais les Vrais skieurs, ceux qui ne \u201cdemissionnent* pas avant davoir raclé de leurs christianias les der- tueres pentes cnneigecs, ceux-là savent, cofliime les montagnard, quil y à du beau ski à faire longtemps apres que les flancs sud des cullines sont «egarn:s, et mé- me alurs que les premieres fleurs communcent À pousser dans los chlrotts ensoleilles, Car sur les fiancs nord, nord- ouest où nord-est des montagnes, la ne.ge reste souvent non seule- inent skiable\u201d, mais même trés lle pendant 3 à 4 semaines de plus qu-allleurs.Ainsi, par exem- pie, au Mont Sunset, à St-Donat {Jasper-en-Québec), on a souvent encore deux pleds de belle neige, à pcine fondante, alors que dans Ste-Agathe, tout est sec depuis longtemps.Et {1 en est de même sur de nombreuses pentes moins longues et moins belles, mais où le soleil frappe assez obl- quement pour conserver la neice en bon état tout en permettant aux skieurs de prendre leur premier hâle.FINESSES DE FIN DE SAISON Quels moilieurs moincnts peut-on chouir que ceux vu ion peut pro- ionger Ses ébals sans crainte du froid, sans avuir à afironter à tout bout de champ d:i plaques Blucéun ou des buncs de neive soufiice qui bloquent net les pius belies descentes?Bien qu'un peu Krauuleuse, en \u201cgras acl\u201d comme on dit, la ncige el encore bres rapide el le foud bien tuase laisse Juste asses de neige molie pour pratiquer ules le évolulivax bosmiblus, du lent et sur chasse.neige aux plus éblouussants de- rapages.Voilà, c'est-ce pas, de belles oc- casiun de corriger les petites fau- Les qui subsistent encore dans la technique, de s'entrainer par groupes tout en s'observant et en se corrigeant les uns les autres tla critique est tellement plus facile eur .les autres!) et de travailler ses virages sans se sentir paralysé par le froid ou obsédé par l'approche de Ia nuit.Avec le ski de printemps, la persévérance, qui durant l'hiver demande souvent plusieurs semaines de pratique pour rapporter des \u201cdividendes\u201d visibles, récompense souvent en une fournée les longs moments passés à la recherche de l'équilibre et de ia perfection.\u201cPlus de plaisir avec moins d'efforts\u201d, tel est le slogan qui s'applique en ce moment.SUS AUX GRINCHEUX! Certains pessimistes, {1 est vrai, objectant à ceci qu'au printemps \u201cla neige colle\u201d, que \u201cça n'avance pas\u201d et \u201cqu\u2019il est trop fatigant de se battre une piste dans ia neige molle .\u201d Nous avons déjà dit ici, au début de la saison, ce qu\u2019il faut penser d têtes de linoites qui ne veulent pas apprendre A farter leurs skis et «des paresseux qui \u201cveulent toujours des conditions idéales\u201d.Ceux-là ne sont d'ailleurs jamais contents, 4 aucun ino- ment de l'année, alors, lalssons-les rouspéter et jeter leurs skis au fond de leur cave! Is ne seront Jamais de vrais sportifs, car tout sport bien compris permet non seulement de se détendre au moyen de l'exercice, mais d'entraîner son esprit et ses muscles à s'adapter à des circonstances variées et Imprévues.comme dans ls vie, Ja fin de la asalson, pour le skieur qui aime non seulement ses \u201claties\u201d, mais suasi la Nature et les signes swant-coureurs du printemps, c'est l'apothéose de ses progrès et le moment où fl savoure le mieux le piuusir de se Mvrer à l'un des sports les plus complets qui soient.LE SLALOM, TEST DE L'ELITE Les sous-bois et les longues pistes de cross-country n'etant plus praticables, c'est lc bon moment (si on ne l'a pas fait déjà! de s'initer à l'art subtil du slalom.Meme sans se livrer à la comnpéti- tion, et quel que soit son âge ou son sexe, le skieur qui simpose une descente sinueuse délimitée par des piquets, des branches plantées dans la neige ou des ia- nions.et qui s'entraine à passer Ces repères le plus élégamment possible, voire même, comme dans les courses, le plus rapidement passible, ce skicur apprend rapidement à se surpasser, à mieux contrôler encore le moindre de ses mouvements.Il se détache alôrs nettement de la masse et ressent cette joie infinie d'appartenir désormais à une élite.Quimporte les chutes, les accrochages et jes ratés qui marquent Infailliblement les premiers parcours de slalom! Désormais il sent que lu neige n'est plus une compagne d'occasion.mals une amie qu'il apprend à toujours mieux connaître.Finies les batailles, avec les skis, le choix des pentes les plus faciles el des amis les plus indulgents: désormais le skieur se sent plus maitre de lui.plus heureux.Entre la neige.la vitesse et lui, il y 8 désormais Harmonie, \u2014\u2014\u2014 pare Suite de la 27e page de Quand on court y s autre chose à faire ici que pôtiner.Le soir, 1] sonnalt au domicile de Gilberte.Ne trahissant pas son trouble, il causa, durant une dizaine de minutes, de choses anodines, puis: \u2014 Ma chère, vous n'avez pas revu Charles Olivier depuis que j'ai as- aumé mes nouvelles fonctions?Mal à l'aise, elle répondit, cependant, avec assurance: \u2014Pas une seule fois.La fouillant du regard, il continua: \u2014Je vous demande pardon de vous poser cette question, mais Qu'avez-vous fait samedi aprés- midi?\u2014Je suis allée chez mon amie Diane.\u2014Et.pas allleurs?Elle répondit difficilement.la Rorge sèche: \u2014Non, chéri.Se contenant, de peur d'éclater, 1 ajouta: -\u2018Voous n'avez pas rencontré Charles Olivier chez un bijoutier?Comme cinglée en pleine figure par une cravache, elle pâlit, mais repartit d\u2018un ton froissé: \u2014Non, non, non.Vous me mortifiez sans raison.Il y avait peut-être erreur, pen- wast iL \u2014-Excusez-mol, Gilberte, de vous avoir offensée.\u2014Ah! Charles, al vous saviez combien je suis amoureuse de vous, vous me feriez plus con- flance.\u2014Encore une fois, pardon.Ne m'en tenez pas rancune.\u2014A condition que vous ne dou- ties plus de mol.Le lendemain matin, il frappa au bureau de l'architecte, qui l'accueillit avec courtoisie, lui indiquant un fauteull de le main: \u2014Veuilles vous asseoir, monsieur 14nard.Une cigarette?\u2014Volontiers.Merci \u2014Que puis-je faire pour vous?\u2014Vous m'avez rendu un service signalé et\u2026 \u2014Ce n'est de rien.\u2014-si Je vous dérange, aujour- d hui, ce sera peut-éire dans lin.térét de nous deux.Le sujet que Je vais entamer est rés deélicat et, \"= st je commets des Indiscrétions, je vous prie de ne pas m'en tenir.compte.\u2014Je vous donne curte blanche J'irai droit au bu* Savez-vous que j'aime mademouclle Gilberte Breneul?Olivier se tut, et la main qui: tenait un coupe-papler trembia ; un peu.| \u2014Je l'inorais, répondit-il, après un instant.Elle est votre cousine, n'est-ce pas?| \u2014Ma cousine! Eîle ne l'est pas rus que je suis ie cousin de la, reine Elisabeth.Pourquoi me de- mandez-vous cela?\u2014 Ce sont les paroivs de Mlie Breneuil Pour quelle raison m'a-t-elle induit en erreur?songea-t-tl.- Comment va son pére?Encore à l'hôpital?\u2014 A l'hôpitalt I n'y a jamais mis les pieds et il jouit d'une santé de fer.Voulez-vous bien vous expliquer.Passons, fit-il, fronçant les sourcils Vous étes entré chez un bijoutier, samedi après-mid:?\u2014 Oui.\u2014 Avec Mlle Breneuil ?\u2014 Exactement.\u2014 Et vous lui bracelet en or ?\u2014 C'est elle qui vous a rense:- «né ?\u2014 Non.Est-ce vrai?\u2014 Out.\u2014 Dois-je en conclure que vous l'aimez ?\u2014 Je pourrais vous faire observer, M.Lénard, que vous dépassez les bornes, mais fe vous répon- drat dans affirmative.\u2014 Et vous a-t-elle avoué son amour ?\u2014 Out \u2014 La coquine ! \u2014 Vous a-t-elle dévoilé de l'affection pour vous?\u2014 Je vous adore, n'a-t-elle ces- avez acheté un 3 Lislberte se tausait, prostrée.\u2014Alons-nous-en, et vile.monsieur Olivier.\u2014 Bon appétit, mademoiselle Bre- neuil, dit celui-ci, disparaissant avec Léhard.FIN Corte fique Quters \u2018aionne vous sta donnée qrotuitement.u vous suvet um de nos cours de qua +6 housanne per correspondence ov à nos Shudies.-.Cours complen méthode fac cle siemens dplsme Demandez nos circulseres LE CONSERVATOIRE DE MUSIQUE HAWAIENNE ENR Nettoyeur à mains \u201cMAJESTIC\u201d DOUX POUR LES MAINS à meilleur marché A peac He bis pu socde\"viedlll\" vite visage supérisurement riche en lanoline \u2014 homogénéisée sé de me répéter.\u2014 Incroyable! Quelle fourberie! Olivier, le front dans les mains, ruminait.Quelques minutes plus tard.il articula : \u2014 Voulez-vous funcher avec moi?J'aurat une proposition A vous faire.Peut-être ne sera-t-elle pas \u201ccricket\u201d.comme on dit en An- Rleterre, mais guère condamnable dans jes circonstances, \u2014A quelle heure?\u2014Je vous attendral ic! & midi.\u2014Fntendu.Mercl, monsieur OH- vier Laissé seul, l'architecte téléphona à Gliberte, l'invltant à diner, ce sotr-là, en cabinet particulier.) dans un restaurant fashionable, ajoutant qu'il dans sa voiture.Olivier et Gilberte venaient de terminer leur hors-d'oeuvre quand 1 lui dit: \u2014Chérie, vous vous êtes montrée tellement Impatiente d'amé | liorer la situation de monsieur Paul Lénard dans la compagnie de mon père que je me suls demandé.parfois, «1 vous n'étiez mue que par une simple amitié.\u2014Vous êtes amusant, répondit- elle, pouffant de rire.Ne soyez pas jaloux de mon cousin.I] rat\u2019 gentil mais de là à m'en amoura-; cher.1 y a loin.i \u2014Et c'est un amour réel que vous ressentez pour moi?\u2014 Vous ne l'avez donc pas deviné depuis longtemps.Be penchant vers elle.1) murmurs: = Embraasez-mol.\u2014Oui, mon grand.et avec fala, Soudain, l'écran, dans un angle de la pièce.fut projeté avec violence et Iénard, livide, parut Gilberte, consternée, pou: sa un cri, \u2014La comédie est jouée.tirons le rideau, fit Olivier, avec une ironie et une tristesse dans ses yeux de jails \u2014Partons, articula Lénard, avant que j'arcable cette fille d'insultes.Affolée, sanglotant, Gilberte s'écria: \u2014Paul, mon bien-aimé, je t'en supplie, ne me quitte pas.Tu es Wut pour mol, je te le jure, et cet homme m'est indifférent.-Et ces bijoux à tes oreilles, à ton poignet, à ta poitrine, qui te * lex a donnés?Mais parle donc! pour une action adoucissante plus profonde irait la prendre : a Voyez votre ponis réagis aux soins donnés ace eatie crème supérieurement: riche en laashine, ÊME AVANT L'ÂGE DE 25 ans, la sécrétion des huiles naturetlra qui gardent la peau jeune et douce commence à diminuer.Commencez maintenant à compenser cette perte d'huile naturelle la peau avec la Dry Skin Cream Pon Elle est exceptionnellement riche en lanoline \u2014l'huile \u2018\u2019régénératrice\u2019* qui rese semble aux faites naturelles de votre peau, Elle pénètre mieux \u2014 Vous remarquerez que la Dry Skin Cream Pond'4 a une consistance moyeuse unique.C'est parce qu'elle est lhomagénér \u201ce = raffinée de façon à pouvoir pénétrer plus rapidement sous la peau sèche, Tous les soirs, appliquez de la Dry Skin Cream Pond's eur votre visage et votre cou.Vous constalerez qua votre peau change repidement d'apparence.Vone pouvez VOIR se richetes en leneline par sa consistante plus crémeuse! Vous pouvez SENTIR sa richesse en lenoitne par ea consetance plus lisse, plus ferme! Cette crime riche on lanolin transformer la sèebe-le rend plus douce, ples souple, \u2018apparence plus jeunet ST WER SY wy Te wy WT Sve rw Nos ressources agricoles LE COMTE DE TROIS-RIVIERES (65) Trois-Rivires est le plus ancien nom de la carte géographique canadienne, puisque Pontgravé a noté ce vocuble dès 1598.C'est dire la notoriété ancienne de l\u2019endroit.Par ailleurs ce nom s\u2019imposait tout naturellement, car voyez le S.-Maurice, il coule majestueusement et parfois rageusement vers le S.-Laurent, puis il se divi-e sur les îles S.-Christophe, De-la-Poterie et S.-Quentin.D'où tro\u2019s rivières qui débouchent sur le grand fleuve.H n\u2019en fallait pas plus pour susciter l'idée de ce haptême géogranhique.Celui-ci était si à propos que ce nom à subsisté depuis.Laviolette survient en 1634 puis P.erre Bou:her, et le \u201cplaton\u201d trifluvien passe a l'Hi toire Voici © en 1934, re magnifique qui est tout autant un hommaze aux disparus qin si- gre de reltiement pour lus vi voto Flambeau.u est à l'origine de l'in- Canada.Les Forzes du oe, étabiles dès 1730 par le Franch>ville, sont la - mMière manifestation de l'induse- tr - naissante en ce pavs.Fabric'iant des clous, té'es de hache, ins, chaudrons, socs de char- et même des poéles, cette man°'fasture qui groupait un haut et un bas fourneau, de vastes ate- lirrs, une trentaine de maisons avez chapelle, subsista jusqu'en 1880\u2014150 ans d'exploitation plus ou moins heureuses.De nos jours, sur ja rive droite du S.-Maurirce, à neuf milles au nord-ouest de la ville des Trois-Rivières, les Por- ges du B-Maurice ne sont plus qu un souvenir que rappelle une plaque de bronze de la Commission des Sites et Monuments historiques du Canada.Trois-Rivières est aujourd'hui non senlement une cité populeu- Se (46,064) âmes en 1051; maintenant plus de 50000) mals aussi du point de vue agricole une divl- sion agronomique.I; s\u2019agit évidemment de ses environs immédiats, à savoir ce qu'on appelle sl bien la Banlieue, Ste-Marguerite- d:-Cortone, et puis S-.Michel-des- Viellles- Forges, 8 -Thomas - de- Caxton et 8.-Etienne-des-Gres\u2014- trois centres à vrai dire du comté voisin de 8.-Maurlice.Ce district comprend 319 fermes.Comme on le sait, à Trois-Rivièe Tes même, le sol est plutôt sa- bleux-argileux, alors que plus au nord &e dépicle un large éventail sablonneux.Partout une produc- Mon laitière que complète des cu)- tures horticoles et des élevages avicoles.En conséquence, Il y a vente de 8 millions de livres de lait de consommation nature (aux Trois-Ri- vières ou à Chute-Shawinigan) et 1425000 lva de lait d'usinage\u2014 production livrée à Ste-Anne-de- la-Pérade «Cie Crino) ou à Mus- Kinongé (Caillette).Le bétail laitier atteint 3.200 té- tes, dont 300 sont de race pure\u2014 dix éleveurs de Holsteins, deux d'Ayrshires et un de Jerseys.Par ailleurs vente annuelle de 200 bovins réformés, 900 veaux et aussi 30 Oporcs.Dans le domaine avicole, men- Jlonnons la production de 150,000 douzaines d'oeufs, et l'élevage de 17,000 poules et poulets.Par contre la vente des produits hortico- Jes est plus encourageante: 405.- 000 pintes de fraises, 30,000 de framboises, 21.000 sacs de pommes de terre, 8,000 paniers de tomates, 35,000 livres de haricots.10.000 douzaines de blé-d'Inde, 2400 sacs de carottes, 300 cageots de céleri et 500 de laitue, 3.000 sacs de choux, 1,100 de concombres, 400 tonnes de cornichons.300 gallons de sirop d'érable, enfin 400 lvres de sucre \u201cdu pays\u201c Modeste production d'un milieu restreint, au sol d'une fertilité limitée.N'allons pas oublier quatre apé- elalistes en culture de tabac à el- garettes (130,000 bs) livré à la Coopérative def \u2018Tabacs Lauren- tiens, de Joliette: et puis deux grosses entreprises, celles de MM.A.Dufresne (Les Forges) et C.Ri-ard «Ste-Margnerite) qui gare dent zhizun de 2.000 à 3.000 pondeuses et de 10000 à 20.000 poule\u2018: Soulivnons que pas moins de 150 cultivateur: s'occupent lel de produce des fraises vendues en partie à Montréal .Troi.-Rivières compte plusieurs Entreprsés de nature cooperative, entre autres la Coopérative d'Ha- biation Sse-Marguerite, aux suc- ces étonnants et dont l'instigateur est M.le chanoine L.-J.Cham- berland.Cependant tenons-nous en au côté agricole pour souligner l'existence du Syndicat coopératif de Ste-Marguerite \u2014 une entre prise dont le chiffre d'affaires annuelles atteint presque les $275.000.L'actif de cette société dépasse les $75000; elle dispose de tous les produits d'utilité professionnelle, y compris la machinerie agricole, et posséde un caveau à légumes d'une capacité de 80.000 sacs.La ville de Trois-Rivières est le débouché naturel à cette production.Trois-Rivières compte de nombreuses entreprises Indue- trielles, et plusieurs sont très importantes.C'est bien le plus gros centre de production de papier- journal au Canada.On y emploie une main-d'oeuvre variée: 9,000 personnes dont plus de 1,550 femmes.Ces ouvriers re répartissent comme suit: à) Puipe et papier, \u201c 2,100 ouvriers (Canadian International Paper, St.Lawrence Paper Mills, Consolidated Paper Corporation \u2014 Wayagamack Division; b) Textile, 1300 ouvriers (Wabasso Cotton Company»: \u20ac» Métallurgie lourde, 1.275 ouvriers (Canada Iron Foundries, Georges Por Paui BOUCHER, D.Sc.5.LA PATRIE = Christie of Canada, Webster & Horsfall, H-L.Blanchette: di Confection, 800 ouvricrs \u2014 robes «Béliveau Manufacturing), chemises «Hart, Regent, LaSalies, pyjamas (Ferguson Atlantic, Lampron & Sons\u2019, chaussures {Tebbutt Shoes & Leather, Maple Leaf Hosiery), gants (Balcer Gloves).Montionnons aussi Shawinigan Water & Power (électrici~ Avec le concours ae I'agronome local, Elzéar ROY, B.S.A.té>, Canadian Westinghouse (iam- pes électriques), Girard & Godin «cercuéilse, Le Nouvelliste am- primerie et journal quotidien), et puis le bel atelier d'artisanat, Les Freres Lebrun «fer forgé).Enfin, que d'autres entreprises industrielles de moindre importance! Les faciljés portuaires de Trois- Rivières, entouré d'eau sur deux côtés, sont remarquables: ainsi où y décharge chaque annce pas moins de 350,000 tonnes de charbon et de grandes quantités d'huile et gazoline.Rappelons la présence d'un élévateur à gran de deux millions de boisseaux, ce qui nous fournit une transition pour revenir à l'aspect agricole de ces lieux, où l'on remarque encore trois grosses crémerics «Trois-Rivières.Union et Mauri- cie) et puis la fabrique Potato Chips J.-E.Houle.M.Elzéar Roy est l'agronome responsable de la division agronomique des Trois-Rivières.C'est déjà un vétéran dont le travail a débuté à Maskinongé, en 1920, Pendant dix ans , M.Roy R été l'agronome régional des comtés de Champlam.Lavio- Jette, Maskinongé et S.-Maurice \u2014 une attribution maintenant disparue des cadres officiels.C'est ainsi que M.Roy a contribué grandement à l'évolution de l\u2019agriculture mauricienne.De ses multiples initiatives, mentionnons l'implantation de la culture du lin, du tabac jaune et de la betterave sucrière: la fondation de 18 coopératives laitières: l'organisation de cinq concours Solution du problème de dimanche dernier 14 13 12 ww 10 11 12 13 14 15 J6 17.8 w ot Lu 91 SLM TL ZI 6 7 8 9% 10 11 12 13 16 18 WW successifs d'exploitation de fermes, la réorganisation de l'Expu- sition réglonale et de la Société d'Agriculture de Trois - Rivières, et puis la fondation de l'Assoc:a- tion forestière Mauricienne, dont il est présentement l'actif seczé- taire-gérant.Soulignons que dans la province de Québec, ies deux premiers concours de fermes susdits ont été inaugurés dans Champlin et Maskinongé \u2018(en 19281.Monsieur Roy nous confie: \"Les cultivateurs d'aujourd'hui sont plus ouverts aux données de la scien- cv agricole et il nous faut moins ae temps pour leur faire comprendre notre réle et ce que ncus vonions d'eux.D'autre part nous avons, nous aussi,\u201d évolué daus nos méthodes d'enseignement, de sorte qu'il nous faut moins de temps pour atteindre des resul- tats supérieurs à ceux d'il y a 25 ans\u201d.Et cela prouve l'heureuse évolution de notre monie agricole, L'Exposition de Trois-Riviéres, dite de lu vallée du St-Laurent, est une entreprise regionale ouverte aux agriculteurs et éleveurs des douze comtés de l\u2019Assomption, Montcalm, Berthier, Joiiet- te, Muskinongé, St-Maurice, La- violette, Trois-Rivières, Champlain, Nicolet, Yamaska et Lot- bimuère, C'est l\u2019une des plus in'e- ressantes de la vrovince; M.&.Roy en est le ler vice-president.Par contre, la Société d'Agriculture de Trois-Rivières à maintenant abandonné son programme d'exposition locale, aux realisations toujours problematiques et si souvent décevantes, pour adopter un vaste programme de concours entre ses membres Concours divers: 1) égouttement et amélioration de terres; 2) pâtu- fages; 3» construction de silos; 4) agrandissement de fermes; 5) embellissement des abords dz la ferme; 6) ensilage de légumineuses, et 7) concours de Jeunes Eleveurs (présentation et expertise d'animaux).L'an dernier, #2 concurrents ont pris part à ces concours et la Société leur a Tt- mis $1,187 en prix.\u2014 Vous avez raison, M, Roy, voilà de l'éducation bien comprise cl puis des résultats concrets Inspiration identique auprès ae l'Association forestière Mauri- clenne.Cette fois encore M.Roy parle avec toute la conviction qui Je caractérise lorsqu'il plaide une cause: \u201cNous avons pris une part active à la fondation de cette Association, il y a dix ans, et nous croyons salutaire de lui apporter toute notre att?ntio\u2026 La disparition des terres + bus, à cause de l'érosion que ccla suscite, constitue tout un problème.Par contre les boisés de ferme ont une valeur rentable parlo:s supérieure à celle de bien de nos terres en culture.Nous avons eu le tort de négliger longtemps is problème de ces boisés qui peuvent constituer souvent un revenu appréciable pour le cultivateur, lersqu'ils sont rationnellement exploités En Mauricie, il existe maintenant une magnifique coopération entre les ings.nieurs forestiers et les agronomes, et nous faisons tout en notre pouvoir pour que cette collaboration se continue et même s'accentue\u201d.Et cela est Juste puisque la sylviculture est une culture comme une autre.C\u2019est aussi une science grâce à laquelle maints pays nordiques d'Europe retirent d'importants revenus: plusieurs vastes districts du Québec sont évidemment destinés à ce genre de production.Fermes forestières, boisés de fermes, érablières, autant de biens-fonds dont tm- porte de se soucier grandement Nous en sommes convaincus: M.Eïzéar Roy est le précurseur accompli de l'agronome forestier de la prochaine génération Et cela est tout un titre.Prochain numéro: le comté de Lotbinière (Centre).Dimanche, 18 avril 1954 Suite de la 31e page de Notre castor écusson à ce dernier titre, était ui Castor avec la devise: \u201cPer mare, per terras\u201d, Avec privilège, au surplus, de frapper une mon- naic inférieure er.cuivre pour la colonie et qu' portait probablement aussi un castor, mais l\u2019auteur de l'article ne peut laffir- mer.Ce dernier conclualt ainsi: \u201cLouis XIV ne conféra aucune arinorie & Champlain, comme gouverneur de la Nouvelle- kiance, n.À ses successeurs, tandis que l'embv'ème distinetif du castor, depuis le régime anglais, a été régulièrement maintenu.Sun origine est donc anglaise.Quand ia colonie passa sous le Joug de l'Angleterre, le csstor apparut comme embième sur la me- dathe frappée en 1760 pour come mémorer ,a subjugation rompléte de ia colonie; et fl fxure au premier rang comme emblème du Cunada.La femme en pleurs représente ia France.Il en est de mème sur une médaille frappée à l'occas.on de l'invasion du Cana\u201da en 1775: je castor se mon tre sur le billet de banque ca- nadin de 1782, sur la medaille au \"Beaver Ciub™ en 1775.sur la monnaie frappée par la Compu- gue du Nord-Ourst en 1880, sur Ia médaille «mise par les Anglo- Canadiens \u2014 \"The Loyal and P:t-iotic Society of Upper C:na- di\" \u2014 porr la guerre de 1812 Et auteur de l'article en question affirme que tous ces cas sont Antéreurs À l'emprunt du castor comme emblème canadien-fran- çiis par Ludger Duvernay.En \u201celusion de toutes ces preuves, on peut soutenir en sû- Tété que notre castor héraldine £e:ait ben d'origine anglaise.Avis à Mnzo de la Roche qui aura à se débrouiller avce ses compatriotes de \u2018Toronto pour sa tentative de létrôner le castor des armoiries canadiennes.\u2014\u2014 see La main imperméable Plonger une main dans l'eau et l'en ressortir absolument sèche est un phénomène susceptible de provoquer l'étonnement des gens non avertis.Certains corps, en effet, Jouissent de cette propriété qu'ils ne scnt pas mouillés par l'eau, n'ayant aiçune cohésion avec elle.C'est Ainsi par exemple que l'eau n'a acune action sur la graisse spé= ciale, sécrétée par les plumes des canards qui peuvent.de ce fait, plonger sans se mouiller.81 vous désirez tenter l'expériene ce, annoncez à votre entourage que vous allez sortir une bague © un autre objet quelconque d\u2019une cuvette pleine d'eau avec votre main et ce sans vous mouiller seulement le bout des doigts Pour cela, vous n'aurez qu'à ré pandre à la surface du liquide un peu de poudre de lycopode, en vente chez tous les pharmaciens et Qui présente celte particularité ant nous parlons pMis haut.La poudre ainsi répandue conatituee ra un véritable gant sur lequel l'eau nurs aucun effet ce qui vous permettra de plonger votre main au fond de In cuvette et de montrer aux incrédules que vous Jen sortez aussi sèche qu'auparavant . Dimanche, 18 avril 1954 LA PATRIE \u2014 \u2014 \u2014 33 À Piques \u2014 \u2014 Les hommes s\u2019oublient! - - Alieluia, Alleluea chuntent les cloches, enjin revenues de Rome.Joyrusers Paques se souhaitent jeunes et vieur, pauvres ef niches.Quant aux plus petits, ts courent bien pite vers l'armoire à bonbons, chercher leurs oeufs, lapins et poulets de chocolat, fucreties mises en réserve xous cle, depuis le commencement du raréme, on de la mi-carème, fs se préparent, à coup sir une tndigestion, & moms que ln maman ne sen mêle Le samedi dy Pâques est auss un jour de tentations par excellence pour toutes les femmes.La température etant ham- tuellement tres belle, les Hlâneurs nombreur, surtout le long des grandes urtéres de la métropole.les belles promonrnses ne sauralent attendre davantage pour etrenner leurs pins heaur atours, Le parade commence alor; nour se continuer jusqu'au lundi soir suivant, permettont a cs dames aux chapeaux verts de changer de toilette au moins trois fots.coup sur coup Qu lle Dire que je suis aubaine, pour toutes les clegantes du monde entier qu'une fin de 'H semaine comme celle que se prépare aujourd'hui * Quelle belle teureu> occasion pour riley de sentir monter leurs chances de sucres de .plusieurs coudeérs Il serat peut-être pins prudeu de ma part, «poux d'ouvrir une paurcnthése, afin de ben erpliguer a tout le monde , Ce qu'il fant comprendre par ces \u201cchances de sucees® auxquelles d une je fais winston.Jost dome: chacune d'entre nous sait, par es- périence, qu'il n'est rem de plus humiliant que d'rtrenner la femme moindre chose, sans que cela ne saute aus peur.Aucune Jemme ne saurait! accepter, le sourire aux levres, que le petit chapeas AUSSI neuf \u2014 meme il ne lué plait pgs \u2014 paste mapercu ou ne lu: attire que des \u201ccgards tnditlerents; elle crain® toujours que l'on chie sOIL sous l'empre sion de Int arom dea pu ça.sur la tête * Rien de tel ne peut ie vroduve peadan tout le temps que dure la , que parade de Paques, cer chacun suit, a première tre, que robes, rostumes, mantearr, chapsaux, souliers ef accessoires sortent tout droit des grande bmtri de Carton, ayant été essoyés plusreurs fons, fl ext rra:, mais jamais \u2018nortes\u201d.il y a fout de même une nuonce .Sr tes hommes cachent un pen Mieux leur jeu que les fen ies, * is entrent quara meme dari a vo\u2018ide, d'un air sement modeste et cnditrerut, et Satnrergient volontiors cils werarent aussi derange, dans lenr appréciation perconnelle, par le sourtre hautain et ia demarche o-quedlerse des nersonnes du see faible Ce sont eur alors qu: detiennent rathles™ a rmouris et oublient.cor.me (d, lens voiture qui, franchement larve et astiquer, lance mille jeux au vudeil: \u2018enr matelot nruf et leurs z0uli-rs qu cru- quent, pour swrre du regard \u2018ve belles pouvencolies, Om: leg homm-s soudeur rr@ementt en moms une 1015 DAY @uRes uu alors, projitons\u2014sn * + st et Suzanne PIUZE - belle ! mr à yp \u2014 - \u2014\u2014\u2014\u2014 wes toilettes.Par le fait méme, retour à la grâce et aux fleurs fait plus plaisir à 'ame et a om) 1 R a 1 le charme s'en ressentait, et Je JOYEUSES PAQUES Dea te an pts EE ESS Fan Heureusement que ces jours de monde acientifique moderne Paques Vverrm ;x0luser sur ies MauUvaus souvenirs et de modeles Ce qui charme ne fait pu- a + GL Yaad Tw .pls jolles têtes lemininca des aifreux sont passés.La femme bruit, comme la vigne qui ape .UVISSIEZ- VOUS, aimables lectrices, passer Ce chapeaux si petits qu'ils reasem- retrouve toute sa leminie, et ce pute et envre.3 foi bleront fois a des champi- - - jour dans la joie et le bonheur.Crone Si vous ne vous êtes pus encore proce ce bibl tie et co- Fnites de ce jour oie date nae- des et les enfants Ne pe cites quet.essentiel à toute tenue puin- / .morable dans voire vie, et dans as QU'ils sein Lenn ce jour tamere, ayez son: de le chousir \\ - celle de tous les 1 ibres ae vo- de Pâques nuus £aites-ivs souri- minuscule et mig:.on.Des violet- tre fanulle.C'est en seutant la re.Invitez-les a DAFLICICT aux tes vaporruses, dus fleurs fraiches Zaicte autour de vous sue vous \"vues fam.qalez-lez un relevent aussi les plus nouveaux murquerez, d'une pierre blanche, peu, afin qu lls sos aime: \u201cens Chapeaux prirtaners.l'unniversaire de lo Resurreclon core davanioyur Cvr-i la mor: voeu : 7 ZA = $199 comprant gage que les du Suuveur.Comblez d'attentions * p'us cher, LE TAILLEUR ct delicates les vieitisrds, les mabe sou PIUZE .= e e \u2014\u2014\u2014 _ LH as Let * TepriA ja place de ~ choix qi.droit lui sppartient / Fruit-e-tives -\u2014 dans la garde-robe féminine.Une / nouvelle versatifite.des lignes plus /! dimers.des tissix plus soveux ont soulageront efficacement contribue à cette nouvelle popn- iene mee oo.CONSTIPATION, INDIGESTION Suit de pres, etait devenu prea- que une necessite Dour a femme ; de carriere.Di lui permet de par- et MAUX e TETE tr de chez elle le matin, parfaitement vêtue pour la rue, le bu- ; ; reau et le soir.Sous lu )uquette Etes-vous arritabile déprimé 16 ta propriété particulier se cache en eftet un décolleté souffrant de constipation.des Fruit-n-liveu.Cr rende Qui, pour receptions et coquetels dindigestion\u201d Qui Alors $1,00 réputé stimule les mushy fait trés habille comptant gag-< que lex Fruit intestiqaux et les Fait aor a tives vous soningeront comme le veut la nature .; romptement ct efficacement.LES SOULIERS Eu plupart dew purgatifs seat, !** Fruit-a-tiven rendent Comme Is coifture.le soulier trop irritants, (sop violents.normale rie path moderne tend à la delicutesse.It Laut aller a la racine du gud ane régularité natin, » Les dernières aandules ne sont Pour en corriger Ia canne.C'est naturelle Ce remide répuié guère plus qu'une semelle que retiennent au pied de très fines courroies.L'escarjinest egalement Plus féminin.Parfaitemest terme, 11 est très decoupr et doyage une cheville élégante.Un troisième accessoire, le gant, recherche aussi une plus grande feminite.Souvent tres court, àl adure les pastels et sharn-onue al aac 4 maln ot au Chapenr.-\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 SUR LA MODE Le mode, cette année.place aux femmes.La levée des rrs- Srllivess Gunde libre cours à la variété, à in fantaisie, et à l'ori- Rinalité, trois mots qui sont de l'emmence même de la mode Les antées de guerre avaient causé, | : ! e © LE RAVISSANT 'BIB!° DE PAQUES* \u2014 Ces émormes marque- à cause de la rareté des maté- Tites jouent um rôle printanter et sentimental sur cetfe caloite da riaux, un embarras sérieux don L - est employé avec succes depuis 45 ans.Des milliers sie gens recommandent le tr: ment aux Fruit-a-Lives.Nous garantissons que les Fruit-a-tiveu donneront a antinfaction, vous 4 IE n'êtes pas aatisfuit aprig Cem\u201d Avoir employé avec conf i \" le paquet grand format, envoyez l'enses loppe vide à Fruit-n- tives, Cuwer 99, Hull,\u2018 Quénec.Nous vous acres- serons la nomme de $1.00 ds aujourd'hniet sentez.vous de nouveau ple d'entrma, paille, entivrement bordre de pierres du Rhin, Le tou! est artistique- ies garde-robes de toutes ies ment recouvert d'une votiette diaphane A remarquer les pants longs femmes.On \u201cne savait plus com- eet argentés, tout a fart dans le note lorsqu'ils accompagnent l'étoir ment saffubler, et on se déses- LES FRUITS DE LA SCIENCE d* fourrure prruit de toujours porter les mé- 36 i i Le PADRE du désert oo Vie héroïque d'un fils de sai EST LA NUIT.it Janvier une de ces nuits glacées du désert sud-ouest américain, en hiver, quand la lune est dans son plein.Près d'un rocher, sur une hauteur, un feu,-\u2014 alimenté par des branches de mesquite, des tiges sèches de sauge et des débris d'arbres Josué, \u2014 brise, de quelques pieds aux alentours, le sombre de l'heure.Tout contre le brasier, un homme est assis, ses épaules tombantes enveloppées d\u2019une couverte figure se dessine longue, un cheval, la tête basse, s'il faut en juger par son apparence, maigre, ascétique le dos rond, doit être fourbu, \u2014 Dans la pénombre, sa .Tout près, \u2014 et il ressent certainement, lui aussi les atteintes du froid piquant des déserts, dans les nuits d'hiver.sur ses pattes pressentant.sans .Le brave animal se tient doute, que s'il se laisse choir sur la terre gelée il n'aura plus la force de se relever.Tout comme le sol dat, sur le champ de bataille.il doit rester debout, debout aux côtés de son capitaine Sa selle, à laquelle sont attachés des sacs très peu gonflés, a été enlevée pour permettre à la pauvre bête un peu plus de repos avant que le jour du lendemain se lève.Une heure se passe.puis deux, puis trois et le silence de ia nuit n'est rompu que par le pétillement des charbons ardents, le glapiase- ment des coyottes et le hululement des hiboux.Le voyageur de la nuit se tient le plus proshe possible du feu.Il ne doit pas dor- Mir car, à Un moment donné, Il lève lentement la téte vers la volte céleste ai scintillante de diamants à cette élévation.Par son geste, il est facile de deviner qu'il envole sa prière vers l'AUTEUR des Géserts.Qui, d'ailleurs, ne se sent pes l'âme plus rapprochée du ciel dans les belles nuits étoilées dont nous gratifie notre univers?.Bon message d'amour lancé au Maître Suprême, le solitaire du soir tourne de nouveau Ges re- cards vers le feu qui se consume Ia nuit, misérable chaufferette du désert pour le voyageur transi et grelottant.Maiyré la longue et exténuante course qu\u2019il vient d'accomplir et qu'il lui faudra recum- mencer aux premières lueurs du jour prochain, il semble avoir peur de s'étendre sur le sol glacé peur de ne plus se réveiller.Ses yeux se fixent sur les tisons qui lui semblent vivants.et il rêve Mais bien éveillé .(Les rêves des nuits ne se font pas tous les paupières fermées).Là-bas.dans ce pays \u2014 son pays, \u2014 de neige et de verglas à la -alson hivernale, se trouve, \u2014 parmi des millions d'autres, \u2014 un foyer en par- ticuller, son foyer d'autrefois.où Ul doit faire chaud en toute saison, à toute heure.Dans des chambres confortables ae trouvent des lits bien reposants ou fl fait bon faire de beaux rêves, éveillés ou endormis .Dans la vaste cuisine, à l'heure des repas, aur la grande table de famille.des mews appétissants et fortifiants sont de- posts.Là-bas, dans ce foyer, \u2014 son foyer.\u2014 on ne doit certainement pas songer qu'en cette \"uit même, à l'autre bout de l'Amérique du Nord, le dernier-né de la famille devra passer des heures à la belle étoile, près d'un feu de camp qui peut à peine l'empêcher de geler tout rond .Là-bas, on sommellle paisibls- ment Ici, l'on veille et lon prie .Pourtant, personne n\u2019a forcé cet homme dans la voie Tu'il a prise .C'est lui seul qui a voulu cette dure vie de PADRE DU DE- sERT Si c'était à recommencer, sachant ce qu'il sait, il reprendrait le même chagrin pour arriver au méme but 8a vie se trouve maintenant liée si étroitement avec les Grands Enfants du Désert que pour rien au monde {1 ne voudrait In changer car il n'a qu'un désir dans son esprit: la perfection de coeur et d'âme.C\u2019est pour atteindre cette fin qu\u2019il s'est fait PADRE DU DÉSERT ny A deux déserts, ici: LE MODERNE ET LE PRIMITIF.Le MODERNE est celui que le touriste entrevoit en fuisant du 90 milles à l'heure sur nus belles grandes routes, celui qui s'appelle: Palm Springs.29 Palins, Desert Hot Springs.etc.Cela c'est le désert qui.uspergé avec l'or liqu'ée californien, à fleuri, s'est couvert de verdure et d'arbres de tout:s sortes.C'est, en un mot, le Jé- sert transformé en oasis où vont passer leurs vacances les gens aux goussets remplis de lourdes pilères d'argent .Cela est le désert 4é- dulsant, enchanteur, fardé.aux cheveux teints, mais ce n'est pis le VRAI DESERT Le VRAI DESERT est brutal, cruel, terrifiant, .avec une la- finité de significations: manque d'eau, insectes et reptiles venie meux, chaleur mortelle en eté, froid polaire dans les nults d'hiver, traîtres canvons, étendue suit3 fin de terre Inculte, myslerieuse, épeurante, sensation de vertige autour de soi.lutte âpre et deses- pérée pour survivre .Voilà lc VRAI DESERT.Le désert est fait de clarté aveuglante sur le sable, d'un soil rôtissant, de plaines immenses d'arbustes chétifs tels que grense- wood, mesquite, palo verde, sauge, cactus, de vagues de chaleur qui galopent comme du vif argent à perte de vue, an ras du sol, de tempêtes de sable et .de !- RAGE .Voilà Le VRAI DESERT.Telle la mer, le désert est un démon qui s\u2019acharne sur ceux qui osent le braver.II est méme plus impitoyable que la premiére, car il prend plus de temps pour tuer et l'agonie de ceux qu'il tient y est beaucoup plus atroce .Je me rappelle avoir lu.je ne sais plus ni où, ui quand, la descr:p- tion que donnait un voyageur qui avait assisté aux derniers moments d'un prospecteur \u2018mort de soif dans le désert et .c'était HORRIBLE! Vision vécue de l'enfer de Dante Voilà le VRAI DESERT .Cependant, il me faut ajouter que tel quel il possède 02 bons points: On lui attribue le pouvoir, \u2014 à la condition que l'm veuille bien se donner à lui.\u2014 de guérir ou adoucir presque tout mat physique ou moral: son sol devient des plus productif sl on réussit à y amener l'irrigation: dans son air si pur et si sec 1! y à queique chose de mystérieux, de profond, de grand; au printemps après les pluies d'hiver il se zou- vre, pour quelques semaines, d'un tapis magique de fleurs sauvazes de toutes variétés et couleurs.Cette mer fleurie du désert attire, chaque année, des milliers de \u201cou- ristes qui ne peuvent assez rassa- ser leurs yeux de ce spectacle aans pareil.S'enfoncer dans le e- sert nous fait l'effet d'entrer dans un autre monde.un univers aussi fascinant pour certains adultes que ies contes de fée le sont pour Jes enfants.C'est comme si on entrait dans une \u201ctime-machine\u201d qui nous retourneralt des siècles en arrière, dans le pussé biblique de la terre.Le désert à également la recette de tourner un quéteux en millionnaire, du jour au Jende- main.en lui permettant de fouiller dans ses entrailles regorgeant de minerais précieux .Cela est encore le VRAI DESERT Et c'est dans ce VRAI DESERT que Yerrant que nous avons vu se Tréchauffant près d'un feu de camp.dans la nuit, avait cho'si de vivre .et ce fut là qu\u2019il mourut aprés 29 ans d'apostolat.À l'exemple des premiers chrétie:s Jetés dans l'arène, sur l'ordre d'un tyran romain, pour être déchires sous la dent des bêtes féroces, l\u2019un des nôtres, \u2014 un fils de Saint- Janvier, dans notre belle province de Québec, \u2014 se fit PADRE DES INDIENS en s'enterrant vivent dans les eubles du sud-ouest américain.Il fut.si les informations que j'ai pu obtenir sont justes, lUNIQUE prêtre canadien-fran- Çais à vivre et À expirer parmi les tribus indicnnes du désert de la Californie-Sud.Nul doute us, lorsqu'en arrivant il jeta les yeux sur cet infini de terre aride, 11 « dû murmurer dans son coe\u2019 \u201cDESERT, CELUI QUI.VOLONTAIREMENT, NE SORTIRA JAMAIS VIVANT D'ICI.TE SALUE!\u201d.Feu l'abbé E.-L.Lapointe, \u2014 le PADRE DU DESERT, \u2014 naquit à Saint-Janvier, fils de Joseph Lapointe et d'Elmire Drouin.Il était le cadet d'une famille de sept enfants: Marie, Marguerite, Exalapha, Urgel.Jean, Joseph, Thomas.Ce dernier, le seul survivant de cette famille, est Agé de 84 ans et demeure au foyer de sa fille, Madame Yvette Wright, d'Ottawa.Le dernier-né regut au baptême le nom d\u2019Exalapha mais vu que ce nom était trop difficile à prononcer par les gens de langue anglaise, on lui donna, sur le sol américain, le nom d'Edmund, Le 29 juillet 1901, \u2014 ll avaic 31 ans & cette époque, \u2014 11 fut ordonné prêtre aur une dispense spéciale du Souverain Pontife, vu son jeune Âge.Se première messe fut « \u2026 dbree le lendemain.Aprés son o-.dination, il alla faire du mint à Medecine Hat, Alberta.dans le diocèse de Saint-Albert, sous M .;.seigneur Grandin.(Un ne.gy l'abbé JE.Lapointe, est cure +.\u2018importante paroisse qu'est B:.;- mont, Alberta.) Deux ans plus tard, soit en 1403, 11 arrivait à San Diego et, desat son urgent désir de faire de l'upos- tolat parmi les tributs indiennes du désert, on lui assigna le al poste vacant du moment, lequel se trouvait être le plus ingrat du diocèse.L'abbé Lapointe savail à quoi s'en tenir à ce Aujet :u\u2026us 1) n'en accepta pas moins la \u2018ourde tâche en demandant à Dieu 1 grâce de la mener à bonne iin.Il se fixa d'abord à EJ Cujon où 1 fit construire lu premiere église de l'endroit.Ses devoirs consistalent à prendre soin des neuf mission !e la Vallee de Santa Ysabel.A époques fixes, beut ou mauvais temps il devait ulier ve lébrer la messe- certains muljeux?C'est toutours La même histoire! On a des yeux prour voir et on n° vrat pus voir On sait peut- être que la culture physique peut sortir définitivement un homme ou une femme de là Liste famille des maigres (quand nous disons \u2018miagre\u201d.précisons qu'il s'agit d'une sorte d'euphémisme pour \u201ctrop maigre\u201d \u20acL Non pour svelte\u201d, qui est au contraire un état désirable!», mais on S.c* aussi où l'on se doute que cela prend du temps.Alors comme ceux quil ont essayé \u201cun bout de temps\u201d et qui n'ont pas su pers°verer Sont nombreux \u2018et brailiaicds par-dessus ir mar:hé'», on fuit grand état de ces.soi-disants érhecs pour de r: \u2018Voyez.31 sou eller a \u201clout\u201d «asayé, el ça D'a pas reusdl! Donc.ren à faire! CQFD! Non, pardon\u2019 Pas CQ.P.D' Ce Qu'il Paut Démontrer ce n'est pas que les tentaiives mal menées avartent, que les debuts d'en- iratnezdent né font guere changer Ja bmlance e.que les régimes inentatres mal soutenus ne donnent aucun résultat durable! a tout le monde le sat! Ce qu'k impor:é de souligner.c'est que prendre du potds pour Un Mma:gre, ne consiste pas à decorer son squelette anguleux de quelques livres de graisse molle et inutile, Mais à se construire une musculature solide qui Don seulement rempiira les \u201ctrous\u201d ef etolfera les crêtes esseuses, mais qui souliendra l'ensemble et su: assurera un fonctionnement organique parfais.E: celi.més amis.sies culturistes le savrnt depuis longtemps!! cein prend du éemps, de Ia patience.de la constance, de la volonté.de l'auto-surgestuon même.autant de choses beaucoup moins facies à renlser que les jérémiades et le défaitame! La jeune fille qui fait \u20ac mois d'exercice dans un coux collee- tif, ou du sport occasionnel «pour ne pas dire rare!), amit-elle qu'il faut souvent plus d'un an, non pus en classe, Minis avec des exercices spécialement dases pour passer de l'etat de \u201cjeune fille trop maigre\u201d A cell si désiré.de \u201cJeune fille Bien propor- tiannée\u201d?Le bonhomme qui enrast de me pouveir transformer en muscles ses banquets et \u201cfueuletons\u201d anic-ià qu'il devrait d'abord reposer son sysième digestif en n'abmerbant que des aliments utiles A san organiupe et pen en le bourrant comme une poubrlle?Que les excitants et Jes stimulants sont à proserire el que la culture physique Men dofée ne consiste pas à \u201cse mettre à terre\u201d sous prétexte de réveiller ses muscles?Que la hâte com- tinuelle.Fénervement, Impatience, (même dans les loistrs), Je manque de sommeil le colère même sont autant de facteurs qui empéehent son système d'assimiler parfaitement «a nourriture?11 le sait peut-être, mais 1! n'a Jamais eu le courage de persister.de s'imposer une discipline suivie dans sem hygiène et dans son entrainement, où encore, 41 l'a fait il Fest lase en trouvant que \u2018\u2019ca prenait trop de temps\u201d.C'est facade, enmie de Crier qu'il n\u2019y a rien à faire quand on n'vst pas flehu de donner À son corps um tra:tement approprié en peu Suivi?Pour une opération de chirurgie esthétique, qui n'uméliere méme pas la santé.pour des traitements de beanté qui p'agissent qu'en surface, où pour des commodit®s (auto.TV, mobiliers, etc) aui n'ictivent aocune fonction vitale (au contraire!) om lisse avec le sourire s'en des billets à 3 cu 4 chiffres, mais pour remettre son È dans le droit eb:raun OI dévie déJA for:e- ment lorsque Je polis &vloigie de la nemale) en Jeaine, oo rove que ça eoôte cher ou que cert trop long! Voilà Jes raisons qui font déclarer sans rire aux apôtres de Vinertie: \u201cMésigrir.ça se peut! (Parce que même les cas assez rapt- des zont ISP nombreux pour qu'on piste Jes ner.) Maw pee Rraisser, c'est umpossible, surtout quand On à LOUJOUrs é4 maigre Celui (ou celle qui fait vraiment ce qu'il y à à faire peut toujours tagner eu regagner som poid pormel C LA PATRIE \u2014 \u2014 47 Suite de la 46e page de Philatélie moins le mérite d'être niche d'histoire Les valeurs représenter.\u201d autant de navires Avant pris pit à des expéditions fameuses de l'Antarctique, depuis 1897 jusqu'à nes jours Ainsi.la Livre sterling.repré sentr le \u201cBelg:ca\u201d qu: explora Je detroit de Gerlache en 1298, por le compte des Briges lAntartie\u201d d'une expédition sæédoise fœure sur Je 10 shilhngs: le 25 shillings représente la baletnier \u201cScotia\u201d.de l'expédition écostause de Bruce en 1902-4.C'est au courx de cetre expédition que fut découverte Ia terre de Coats.Deux nav.res de Jean-Baptiste Charcot, le célèbre explorateur français de VAntarctique, Appa- Taissent sur lez 2 #6 d.et 2 sh.Ce sont le \u201cFrançais\u201d et Je \u201cPour- Quoi pas?\u201d.Signalons encore brié- vement: le \u201cDeutschland\u201d, expédition allemande de 1910-12 (1 sh); « 1 .« v \u2018 « « + 1 4 + asascsssansoncan We \u201cDiscovery\u201d du capitaime R P.Scott.expedition br.tannique de 1901-04, «6 d.: lEndurance\u201d, de Sir Ernest Shackleton, 1914-15, «8 d); de \u201cWyatz Earp\u201d, de l'américain Eliswor:h, 193536 et 1938- 38, 41 &); les six autres vais seaux sont in propriété de l'adm» Ristratson des iles Falkland.Ce sont: le \u201cDiscovery IT\u201d, le \u201cPeno- le\u201d, le \u201cWiliam Scoresby\u201d, le \u201cEagle\u201d.je \u201cTrepamey\u201d et le \u201cJohn - - POURSUITE Un etoy>n anglais, difforme et paralysé, vient de porter plainte contre son médecin qui ne hi AUTaIit pas prodigué des soins adequats lors de s& naissance.= hi reclame 3140.000 dc domma- ges-interéts, le plaignant a 8 Visite BANTA ROSA «Californie), \u2014 Les agents de la police routière saisiasent dans Ia voiture dv Domald Ameral un couteau à ean d'arrét, une hachette, wn pistolet, une carabine et une mitraillette Invité à s'expliquer sur cet arsenal, Ameral se contente de dire: \u201cJe reconnaus que ces armes m'appartennent, mais Je n'avais pas l'intention de m'en servir.Quand vous m'avez arrété, j'allais simplement.rendre visite à ma petite amie\u201d.Cerveau PARIS \u2014 Un ingénieur français à :nventé un eet- veau Mécan'que comportant un jeu de rames et de clés semblables a des cles de ser.rare Rellé à une source tiectrique ou pneumatique.ce cerveau mecanique peut, après réglage, faire exécuter à n'tmperte quelle machine wn programme de tra- va) sans intervention hue maine.Votre horoscope aujourd'hui Sous lequel des douze signes du Zodiaque illustres ci-dessous étes-vous né?Vous trouverez votre horoscope chaque jour de l'année dans la \u201cPatrie\u201d du dimanche ou dans la \u201cPatrie\u201d quotidienne.Lisez dune chacune des éditions de la \u201cPatrie\u201d.ES LR BÉLIERS Pa Votre imstiative personnelle est maitrense.Les questions menitimenta- rs ne sent pas les moins epineuses.Soyez confianta en l'avenir.PISTE ES De trés heureuses protections en tous demaines veus permettront de franchir un cap un pen difficile.Vous avez des chances rt du cran pour les utiliser Chaque heure wembre aura.dame Ir futer.ume répercumian tout op- panie.La santé va reprendre le deuus.Prtits ennuis en cours de dépiscement.la A OT.[4] 3 LY 5) Plan wnumental un pen confus et petites aNtérations physiques.Beflex realisations possibles.amour favorises, mals - villages et d'erreurs ras de es et EFT Vous allez veus sentir um peu a plat Vos difficaltén légales.profes- sonmefles et preuniaires teuchent a leur ferme Attention au coup de tite.UI veus faut surmountes des diffieultes et ne melier des cefrnidisse- ments et fievres rhumalismalies.Atmesphere plus paisible pour la rm Vous commencez à veus heurter à certaines eppusitions.Muutrisez vec mewvements d'impatiemer.Les autres B'epronvent pas de contrainte.XIAN ALLE Excellente atrmephere de travail et d'entemte.[dees nouvelles et originales de bon rrndement chez les artistes et intellectuels.Rentrée d'argent.PEA Petits differrnds entre collegues.Deception par le courrier.Suivez votrr imtæétion.Peur le mæment.vous feriez bien de rester sur vos Restez tres peosaiquement les \u201cdeux perde sur la terre\u201d.Len Mluslons sentmentales les mirages Financiers sont à repousser.Foie sensible.YET Ves cæmmuis sont plus sourds, pis lourde aussi.Les déboires de la Journee me sonl que passagers, Ralistartions sentimentsles, mais sou- cha d'affaires ry CHT 5%) Seucia dans bes affaires peur des fautex commines par des tiers amenant des troubles de santé «ans gravité.main à la verilé fort enervants.INSTRUISONS-NOUS Réponses au questionnaire de la \u201cPatrie\u201d t-Hawai avec 99% de In révelte mondiale.2\u2014La Fontaine dams va fable \u201cLes deux pigeons\u201d.fn momo! ane sorte de singe.4\u2014De Tented SBenjarmin Godard.&-L'Anoncagua, hast de 27,000 pieds.I\u2014Dus début du XVile siècle t\u2014Asron, frére de Moiss.BALAN AAAS ADRAS c hh Aaa ABE Es ame ea mn ea sa \u2014\u2014 TT TEE Nw we \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 ppp \u2014pa } \"48 = _ \u2014 == LA PATRIE \u2014\u2014mene\u2014\u2014\u2014eeeeee: Dimanche, 18 avril 1954 PON x A = VETEMENTS NEUFS LA VIE COURANTE L L UE v Elle à refait sa vieille 3 Tu es sûre d'avoir robe.; \u2014Que fais-tu donc ?lev .los © {rE ) étiquettes ?N j = od A 1 p ee oN Les petits S N Qarçons ne y mettent pas La parade de Pâques: de temps à il y en a qui ne se modifier = sentent jamais à l'aise leurs ta dans des vêtements vêtements E y Û neufs.%e ~~ / L : = unix] N À N ENS Re ex! = os hd QJ Ne m° lez D'autres A D pas a ais possèdent une i) monsieur.dignité 2 nouvelle.SY ll y en a qui se sentent millionnaires quand ils portent un complet neuf, tout comme | «il était payé.\u2014\u2014Non, ce n\u2019est pas tout à fait nouf, mais pour moi, ça l'est.ee Es ca A TR, 15007 2 2 = NS: 8 a CE ATR ND sag = Fo pee N br et SNS AY Rohe aR a Certains individus se sentent jeunes dans un complet neuf, et ils se promèneront pour éblouir les jeunes filles.Mais soyez sans inquiétude, ils reviendront pour le souper, qui le porte.ad a AS Np De DU \u201cDIMANCHE _\u2014 18 avril 1954 si je te donne une boîte de contrôle.Mon collaborateur, tout ) grand savant soit-il, a peut-être perdu la raison depuis qu\u2019il N Jacques, je crains de te laisser aller à terre, même à perdu sa protection.De plus, on ne peut pas dire combien dangereuses sont les ) autres créatures de cette région depuis qu'elles sont sbus l'influence des = capsules d'énergie.Tout de meme, Mosef, je suis prat.Hum! Nous, les hommes de science, sommes toujours quelque peu embar assés quand une situation semblable nous échappe.Il faut que j'accepte.Car je suis trop bouleverse pour y aller moi-même.Alors, laissez-moi essaver.Je suis certain qu'une fois à terre, je trouverai le moyen de sauver votre collaborsivur.Jacques, pilotant un petit appareil, sort de la sphère expérimentale.Il n'est guidé que par les conseils que Mosef lui transmet av moyen du casque et d'une boîte de contrôle. LA PATRIE NOS Golilanwe, M eue Mol an Dai une ee.temps me Fe! sufvez-IRO mais pas tous les deux.par ou pourrions les donner + conimsencer.Fe ss'tunt.Nous auraus besoin de hante, + Je tac su Amuse ate ces jouets V5 Pas sous M6 3 | Je ne wn pas / pour moi Masatenant, Nous - h + 1c menage du prenier, et vous 4 allez (aire voire port du Dimanche, 18 avril 1954 DU Voilà le bon meament de fuir trevail, a adie pour Vista n taabeeuse d'etre trop oh, $1 taut gue je porte mes it 4 10 quits sur ces latdettes dont Lu ne 7 peux plus (a nt.iby a ben od Ne fesie pas oi aban Mas 7 fu = gentil .coy robes sur mes bra \u2019 Je a quelque- vain les goscendre, pi fore SN ui de vestlir Lex Se m'attendais à Ce gue Gubildinue mauvsise humeus.1} dit 1 certain nest Mais ve Reng pas tial Pendant que Lilia balisesa ici, nous lerens ir menage de la brent le «entreme voyage que Je tai Heureus«ment, \u2018est le der- Murs Han.Ce EL ma: boeore des sis iltertes ; es serrer dans le grenier.< JOUCis Que bd Polis Jai dfcide de ° ie Cest ion chapeau à chanceux.Li me protege | Ne contre les dangers.t 7 J.me smuve au bois Le Ne suis que cet nurss.s \" se cache quelque part id, mais j= ne Ie vois null part.Or On M x à une Téisets peur Voir un palicier.tout, fu sas eursur 7 Ou est eet Tu vois maintenant comment | ce chapeau peut metre utile © Tuer cals UL Saorvent to, mun s- puisse s'entiler sur un faces que Ju tet pour la tete de la cloche Maantenint, pons Le Domaine des Petits ou de fort papier que vous phez «:: deux, une cloche ig ! qu'en * suspendus bi cloche par un el replies A dans No briser.Puls passez HB \u2018le bras de la cloche brs contre sans Ly IT A et sur re les fle- Casse-lêle de la -thes).redrossez A fig.3) pour ; campleter volre iruc.Présentez la cloche jllogite Ainsi préparer et demandez À un ami de l'ensever de là.Vous le ferez en suivant le meme pa cle que pour lenf.- -\u2014\u2014 Jeu de lettres: Ajoutez une axie ably 8 QUEL afin de former d'au «ae e double ! ou decoupe «fig.À Lo tres mots: Autant de poinis, bus = fe De A as Cr tant de letlres à trouver: Qu'indique, «\u20ac Ut autre pius peut ' QUET du meme genre (fix Bi La plus = Que Erande doit etre sssez larue dou- : QUET verture pour pouver y passer la \u2019 QUET Cloche ef la petite assez grande ot QUIT fie 2 SOLUTION PROCHAINE \u2014\u2014\u2014 tentent on.SE ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 on.SE \u2014\u2014; ER, \u2014 LA PATRIE = Fai faim.Je ~N me demunpéde ce qu\u2019il y æ dans la - cuisine.Jignere ce que c'est, mais C'est surement = Gluadinet te, Je deviens bleu - \u2014_\u2014 er À ( Maintenant, allez ches vous et anges un bol de seape.prescrit.T - Ab: Quelle chance t IS y a de la soupe sur le poéle.Juste ce que le docteur m'a ( Quelle bonne soupe ! + de me sens tout a fait A vadrouille que /@ J'étais en trad \u2018J A de faire P he wir) Garde vite, Vous qui lisez avec intérêt la \u201cPatrie\u201d du dfmanche, lisez aussi la \u201cPatrie\u201d quotidienne: vous I trouverez une foule de choses attrayantes que vous chercheriez vainement ailleurs la pouipe stormuacale. 52 LA PATRIE Dimanche, 18 avri 1954 J'avais sûrement besoin de som- mell.Je me sens rafraichi.4 ( connue Fetal ç \u2018 my / C'est une jeune fille que j'ai Jeune, Elle est JOS.BRAS-DE-FER Je ne me suuvien-s méme pas du combat, air, Elle veut me voir.Je vous rejolndrai Pius quand tout Nous rons New-York dans trois heures.J'ai hâte de revoir Jeanne et Viens, Jérôme.Anne.Irma Philippe : Comment es-ta ?Comment sais-to que jo auls à Albany.Je ne t'ai pas vue depuis Jai hate de te revoir, Jérôme.Es-tu toujours joli garçon ?On dit que (v es avec Jos, Bras-de-Fer.IS plus joile que Jamais.Je suis Jerume, mun chert, tu n'as presque pas changé.Viens mun cheri, je t'ai preparé un hon bifteck, ¢ omyment sont ton pere et ta unère ?J'ai hâte de les revoir.Je ne t'ai Jamais oubliée.Je te tait i} | me fi brisente plaisir de ere.> faire votre Une minute, ai une Lorne connaissance pour toi.Sérôme Enchanté, Je ne savais pas qu'Iema avait un Ce nest pas brare tre Cest men mari.Je trois enfants, Arth Alice et Philippe.presente avssh mes Atha liner maintenant, ve.le ur | > 3 Rk Hnseigne- ES .nous la = - 4 f baxe.Lengiessabte.J'ai ua train à prendre, Que fais-tu à New-York ?Je ne l'attendais que fa semaine prochaine.J'ai changé d'idée c'est nn droit.D'où vient le nom de garcon ?\u2014 Ce mot garcon, d'apres le dic-|exyprimant ce que le jeune garçon fionnaire, vient en général de l'ita-|a de tendre, et le chardan, ce qu'il lien garzone \u2014 qui vient de car- \u2018a de inolns terrire.dius \u2014 c'est-à-dire Chardo: au coeur de chou.Le cocur de chou DOMAINE lea Avee des fils pour nettoyer lex pipes L'artiste peut faire des dessins amusanis, Dans les magasins de tabac vous pouvez vous procurer de ces fils à un prix minime, Commencez simplement a eriger de petits meubles, des oiseaux, puis des fleu:s et des poupees, C'est Etonnant tout ce que l'enfant peut construire ave cvs fils Inspirez-vous des figures ici ile lustrees, «CŒuetlli dans \u201cLee Ambassades\u2019, de Peyrefitle). Dimanche, 18 avril 1954 LA PATRIE TE RAT.\u201cCE \u201cmT moustiquaires Je perds mes tonique ne me cheveux.Je ferais bien de m'appliquer un tonique.aujourihal \u2018que a dao come Monsieur et Madame CE cela de boone heure, dans Ia cour faut faire Un peu de ce Y Cela ne fers pas de bien asx mousti- TO ap Nous pourtions y retourner cette année, Tu te souvlens de cette 53 ¢ As-tu vu ma pipe?Pet toi qui Fas ~~ Je ne le Je fumeral pendant ¢ serrée.Regarde que je (ravalilerai dans ton tiroir.Tluns, voici un dépliant de l'hôtel où nous sommes allés l'eté dernier.eux su 7 savais pas.AS, (4 f Je te presente mon ami François, Viviane.Nous irons voir ensemble des terrains qu'il a achetés.AS Veux-tu ) Non.Va répondre une ligueur ?au léléphone.Oh ! Bonjour, François ! Non, je n'al rien a fa Je suis h\u2018ureux que tu sles pensé à venir me voir.Je n'avais rien à faire.d 4 Allons les voir.Cela ne te dérange pas\u201d eme MU J'ANTENDS CETTE RL S/EUNE FILLE CRIER! be IL FIUT QUE JAILES TROP DE FUMÉE! JE NE VOIS BH RIEN! LANÇE-MUI LA 3 LAMPE DE POCHE! je rma | TA Que expémentE VÉBDE Bar SORE La Puissance nest pag Sacrifiée au fonctionnement à l'épreuve des fuit MES EVEREADY ELLES ONT RENDU UN sg) v ouf Uakproof | BATTERY 534 une onu ourée 4 ÉcavEz-NOUS vos ES VÉCUBS AVEC LES PRES DE MARGUR *EVERBADY * \u201cEveready\u201d, \u201cNoe Loves\u201d, ot lo Symbole du (bat sont des marques d'épostrs de Union (arbode Canada !imvted NATIONAL CARBON COMPANY DIVISION OF UNION CARBIDE CANADA LIMITED cs TT i b4 LA PATRIE -\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014oeee Dimanche, 18 avril 1954 Ne tinquiete pes 3 son sujet, Tex li n'y a quune route qui conduit hors daci et , Camion + Al ha) \\u moyen de cette plaque, nous fa- Avec cette plaque, nas techniciens briquerons une clef qui nous ouvrira Tu es Furront nous donner Lu disgranune la porte de la prison.Je porterai un Peux, 2 .ë Lo \u2018a Ge [a serrure, utlforme de la police, et en quelques mmoufle.LA PATRIE quotidienne est an journal vivant, illustré à profusion.instants, ton homme sera libre comme l'air.Je veux tout ton système. Le vieux dictan qui veut que le ! Nous avons souvent «es arcs- Trouvez un homme / Ab 1 retaur du Fantôme sers marque accompagne d'un Si nous en attons-'es oar un double ve-=a-ciel.- \\ garda.erciel doubles ici.chien of trouvons tous deux deux ?\u2014 Il ne peut pas être vivant.Je l'ai tué moi-même.À moins qu'il soit vraiment l'homme qui ne veut pas mourir.AUCUN JOURNAL QUOTIDIEN DE MONTRÉAL NE PUBLIE AUTANT DE DESSINS COMIQUES QUE LA \u201cPATRIE\u201d: VOYEZ-LES CHAQUE JOUR, ILS VOUS AMUSERONT \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 - \u2014 Dimanche.18 avril 19548 \u2014 \u2014 LA PATRIE =e \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 + TOTO ET TITI Avec ce dispositif de com | f Aussitôt que j'aurai Au cas ol vous ne vous en mande à distance, nous i placé ce walkie- souvenez pas, je suis pourrens nous venger, + talkie sous le veston.q l'hormme aux projectiles | \u2014 Te y ' \u201c téléguidés.J a ; ges a.> .k r Au secours, maman Jai avalé le Toko a ¢ q Au secours, ma te 1 dispositif de commande à distance.ir / J \u20ac oy diapositif de com- | | dispositif._ 5 \u2018 VO Trap TY Y /.D N\u2014\u2014\u2014 v* rere J 7 Rav; 2 > .st 2 iT Lu rs : T i fg! : fe, 5 = L_ 1 Ï | .l 4 .t 7 Ts Had 17 \u2014-\u2014\u2014\u2014 BH tray = \u2014 \u201c\\ TT \u2019 (ce n'est pas ma : Toto, ne me faute, maman, je Joa Ï ÿ 1 | ' (suis téléguidé.py ie À Se TS , - \u201c2er ; » 24 Ps ÇA y \u2014\u2014\u2014e - - ) Maman, fhomme qui me guide A ee moque de foi, ZN AM; gon Sad = ot Nbr Te, af 7; ue MAN Hide.Vaus avez voulu guider | mon petit ange, n'est Le voici justement, maman.Un coup sur .la tête l'empêchara | | de me guider plus longtemps.y rT INT Fy li pd, vue VOX + J pt œ LS .; = cers oo WPT, et | re A 5 ) Cyr: - | x te ¢ ~~ dl Se x Tenn tre 7 ma î OO io Kong Eonturs Syodicme, Tne W Pe cars > RW (68 pe La PATRIE du Dimanche a pris un essor extraordinaire: on se dispute la lecture des quatre sections intéressantes dont se compose ce journal moderne.Ne manquez pas de la lire chaque semaine 61 \u2014 \u2014 em.LA PATRIE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dimanche, 18 avril 1954 | Nest-il Non, nous Fattendons pas encore toujours, venu ?Nous sommes des acrobates.Nous engagez-vous ?Voici le propriétaire du cirque.Préparons-nuus.a | Je vous engage ) PSS Pere JE +, ; A Je vous donnerai cinquante sous l'heure.; Mais ma Het maison est Le cirque - PAR LA.\u20141000 MONTRES MELROSE qrilie en indiquent es leitres qui manquent de felle sorte que les no 3 noms woient ceux de trois villes canadiennes, o ienn ivré av ©! ecrin ave et I'adresser avec monlant de 324.50 à: Rn MONTE; MELROSE OU AU CHOIX coca 124 R (9 TO BB Palais du Commerce T Valeur régulière de $78.00 $2 4-0 BR Q EB Cc B 1600 rue BERRI pour seulement .MONTREAL AMS Myntras serties de pierres du Rhin, pour dames MONSIEUR Aussi livrée payable eer livraison (C.O.D.) JOURNAL-MAGAZINE LE PLUS COMPLET: 112 pages EDITION NATIONALE JOURNAL IQ Le plus fort tirage de tous les journaux français d\u2019Amérique 20e ANNEE MONTREAL.DIMANCHE 18 AVRIL 1954 No 18 À l'impôt il n\u2019y a pas que pleurs et grincements de dents o a (par MARCEL BLOUIN } L'impôt sur le revenu, croyez-le ou non, c\u2019est la chose la plus comique du monde.Trêve de chichis.de visions cauchemardesques et de névralgies mathématiques ! Il faut savoir regarder les étoiles par le bon bout de la lorgnette.Et de la lorgmette braquée sur les rapports d'impôt, le bon bout est toujours celui qui rapetisse et amenuise.Ÿ A ceux, donc, qui gisent dans les tourments annuels de fin d'avril, à ceux qui peinent sur un rapport d'impôt problématique, à tous ceux qui se sentert blessés à la plus financière région de leur coeur, nous offrons, ia larme à l'oeil et sourire Aux lèvres, ces quelques anecdotes authentiques recueillies au Bureau de l'impôt du district de Montréal, 400, square Youville, là où {1 y a des pleurs et des grincements de dents.Il y a quelques années, un contribuable inscrivait quatre enfants dépendants mur son rapport d'im- pot.Lanne suivante, ce méme contribuable inscrivit dix enfants vivants et dépendants.Ce qui sous- entendait que ce bonhomme était devenu pére de six autres enfants en l'espace de doux mois.Vous pensez bien que jes examinateurs du fisc n'ont pas pris la chose comme un verre d'eau claire: on con- nait ses lois de la génétique, n'est- oe pas?TRIPLETS TRIPLES Enquête fut donc faite mais le fisc dut s'incliner devant l'ahurissante réalité: le contribuable était bel et bien devemu père de six autres enfants durant l'année fiscals.Expliquons-nous: Un an après le mariage, le couple avait donni naissance à un premier enfant.L'année suivante, des triplets naissaient.Douze mois après, encore des triplets.Et dix mois aprés, dos triplets une 3éme fois D-s tripl-ts triplés en moins de trois ans.En quatre années de mariage: dix \u2018enfants, Vous vous rendez compte?Par suite de cette révélation fantastique, nous avons vainement tenté de retracer les paronts de ces triplets triplés.Les médecins que nous avons interrogés nous ont dit ignorer totalement la chose mais un pharmacien de nos amis hous a déclaré qu'il avait déjà causé pendant quelques instants avec 1a mére des triplets en série.D'autres personnes nous ont confirmé le phénomène autour duquel un s- lence oconoerté semble établi Selon toute vraisemblance, À! existerait donc dans la province de Québec (à Montréal, nous a-t-on affirmé) une dame qui « triplé ses triplets en l'espace de trois ans.C'est là.croyons-nous, un record mondial qui rivalise avec cali des Jumelles Dionne.L'an dernier, un brave contribuable produisit, dans son rapport d'impôt, un reçu médical en bonne et due forme.portant l'en-tête: \u2018\u2019Drs M.-C.Bakers & Sons\", et paraphé correctement par le médecin.Un reçu pour la somme de $20, en paiement de soins médicaux.Lequel reçu fut accepté par le percepteur.Le malheur voulut que ce contribuable retournât à 400.square You- ville, pour une réclamation bénigne.Mal lui en prit.On exhuma son rapport, on le re-vérifia.C'est alors qu'on découvrit le pot-aux-roses et que le chat, c'est-à-dire le chien, sortit du sac.Car, pour ceux qui l'ignorent encore, les \u201cDrs M.-C.Bakers & Sons\u201d sont des médecins réels et diplômés mais des médecins vétérinaires! Et le \u201cdépendant\u201d qui avait bénéficié de leurs soins.c'était le chien de notre contribuable! Vous pensez bien que les $20 furent rayés des frais médicaux, car M.Abbott n'a jamais accepté, et pour cause, que les animaux.petits ou gros.fussent élevés, financièrement, parlant, au niveau des humains.JFPENDANCE CANINE Ce n'était d'ailleurs pas la première fois qu'un contribuable ami de la nature essayait de faire passer son chien, ou son chat, ou son cheval pour un dépendant.La chose se produit couramment et naguère encore une dame a téléphoné au bureau de l'impôt pour demander, très sérieusement: \"Comment?Vous ne pouvez accepter mon chien comme dépendant?Mais c'est injuste! Je le nourris, ce chien, et je ie loge.Il dépend entièrement de mol, puisqu'il ne gagne pas un sou.Et Je l'aime 7 Rien à faire.Un rapport d'impôt est comme un autobus: les animaux n'y sont pas acceptés.(Suite à La page 18) ® + (UE PALETTE Q 1 VAUT $8 N:LLIONS = Vingt-{ ux mile lions d'é:ab'es ont été entailiés cette année dans la province de Québec.Quinze mil- ltons d'uutres resteront inexploités.Cette industrie ne rapporte< ra pas autant qu'en 1947 et 1952 à cause de la baisse des prix tnais elle n'en représente pas moins un revenu substantiel qui vient grossir le gousset de no cultivateurs au moment de la morte saison.(Photo Service de cinématographie provincial».{Lirne nouvelle en page 66) LES ONDES ULTRA-COURTES AU SERVICE DE LA TELEVISION (LIRE EN PAGE 67), ess -. LA PATRIE \u2014\u2014\u2014\u2014ere=vemems Dimanche, 18 avril 1954 Le consommateur tient le manche de la poële | A l\u2019occasion d\u2019un congres de deux jours, le service d'information et de recherches du ministère provincial de l\u2019agriculture a tenu à mettre le titulaire de ce département, l\u2019hon.Laurent Barré, et le public au courant de quelques-unes de ses réalisations.C\u2019est pourquoi l\u2019érablière de M.Oscar Charbonneau de Saint-Benoît était transformée l\u2019autre jour en lahora- toire de démonstration, en studio de radio et de télévision et en bureau de des premiers sériciculteurs de la province à mettre en pratique une invention du Dr Cholette, directeur du département de génie chimique {de l'université Laval.un nouveau genre d'évaporateur permettant des économies substantielles de combus- ,tible tout en augmentant la capa- \u201ccité d'évaperation par unité de surface.Le vieil évaporateur conservé à vôté du nouveau fait piteuse mine comparé à l'appareil Cholette, avec ses formes plus vastes et plus éle- gantes, les reflets de son sluminiun flembant neuf et sa cheminée qu fait songer à cele d'une usine, A LA MERCI DES ELEMENTS Malheureusement la température anit Farmer (Fite Jy | C'est que M.Charbonneau est l\u2019une LE MINISTRE PROVINCIAL DE L'AGRICULTURE, l'hon.Laurent Barré, est en train d'exam.ner ia ehaudière Cholette mise à l'épreuve À la cabane à sucre de M.Oscar Charbonneau, à St-Benoit l'extrême gauche, le Dr Paul Boucher, pub ciste du munistére provincial de l'agriculture.A s'était bien moguée de 1a solemntte de l'occasion.C'est au milieu des éclairs et sous une pluie tropicale presse, sirée.à travers lesquelles les gas chauds montent verticalement en langeant des ait\u201cttes d'aluminium.Les ailettes de 3 x30\", espacées de *\", mont soudées à une feuille d'alu- mintum.Une section complète s'ob= tient par l'ass-mblage de deux feuils les supportant les allettes.La sec= tion ainsi obtenue constitue l'unité de base employée dans ta construction de l'évaporateur.Dans chaque section, la surface de contact avec les gaz chaude est d'environ 275 pieds carrés tandis que celle qui est en cantact avec la sève em ébullition est d'environ 25 pieds carrés.La chambre (pH) où se fait Le chauffa- Be de ln nève à une épaisseur de 1 pouce et quart.METAL IDEAL \u201cL'évaporateur et les casseroles sont en aluminium.C\u2019est le métal que les invités gravirent le Sinaï.sur le flanc duquel s\u2019étalagent l'éra- b'ière et la cabane à sucre de M Charbonnenu.Ministre, officiels.journalistes, speakers de la radio et photographes poûtèrent à une \u201ctrempette\u201d moins agréable que celle à Inquelle ont est habitué aux ordinaires parties de sucre.Comme un sleigh ride par une pluie de Juillet mais un eu plus froide.Suffisante pour décourager les plus résolus à da classique promenade autour des chaudières du bois.Forse Proto 3-1 Let + \u2018 M.JULES METHOT, che! de la division de l'apiculture au ministère provincial de l'agriculture, énumère devant les officiels du département, les journslisies, les speakers de la radio et les photographes de la télévision, les progrès accamplu par son département au cours de l'annee.Tandis que la production érablière tend & diminuer partout ailleurs au Canada et aux Etats-Unis elle monte duns le Québec.Nags avons cette annee 22000,000 d'erables d'entaillés.Cette indusrie emploie 21700 personnes.Profits Prévus pour 1954 88.000000 Mais 1! y a un mass: 15.000.000 d'ernbles inexplaites et qu'il faudrait tre À profit fondre te Ele dF Lalibela Pate L'hanorable iaurent Barre.ministre provincial de l'Agriculture, dait attendre Ma main au plat, la chaudiere reimphe de tire, tandis qu'un annenœur de .sen lèche les babines.De gauche à droite: M.Barré.Miles Charbonneau, Mme Charbotsneau et enfin et non le moindre.M.Oscar Charbonnenu, praprétaire de Ma moderne sucrerie de démonstration de Saint-Benoit fut de faire groupe autour de la bouilloire, avec laquelle ÿ) fallut ban gré mal gré faire connaissance, et se réchauffer à coups de verre d'eau \u2018d'érable et de sirop.Ce fut avec des estomacs enragés que l'on fit honneur au \u2018diner de Mme Char- \u201cbonneau, couronné par les flots d'une : \u2018Éoquence champêtre.O rus! | LE Dr GEORGES GAUTHIER | \u201cMes collègues du Conseil des Recherches, dériara le Dr Georges Gauthier.directeur du service e& président du Conseil des recherches.ont voulu.À l'occasion ds réunions que nous tiendrons ce soir et demain, constater quelques ré- jtultats pratiques obtenus par la recherche.grâce aux octrois accordés à même le budget de ce Con- sell, budget renouvelé chaque année per !Ihonorable minietre de l'Agricuitare, M.Laurent Barré.Il serait évidemment trop long de vous énumérer aujourd'hui même tous les résultats obtenus, Au Cours des dernières années.par les chercheurs du Québec.Je ne ferai donc que signaler lee applications pratiques qui ont été réalisées pour l'industrie de l'érable.| \u201cL'évaporateur que vous aver vu fonctionner est nn exemple du ré- eultat obtenu par la recherche dans I'industrie de l'érable.En effet des travaux de recherches ont été entrepris par le Pr Cholette.di- | recteur du département de génie chimique.de l'université Laval.1] y & quelques années, dans le but de mettre au point un nouveau renre d'évaporateur permettant de rénileer des éronomies eubstantiel- les de combustible tout en augmentant la capacité d'évaporation par unité de surface SURFACE DE CHAUFFE ACCRUE |! \u201cLe nouve' apparel met à contribution le principe des ailettes.Celles-c! augmentent la surface de contact avec les gaz de combustion.i \u201cLe bon fonctionnement de l'éva- Tora'eut, de même que sa facitité dopération et de nettoyage, exi- gosient une forme verticale.Cet apparefl remplace- ia grande casserole où arrive d'aréinaire la sève.TD me trouve situé tout près de la cheminée.Une quantité appréciable d'eau y est évaparée Le sirop, dilué qui en sort est introduit dans \u2018 des casseroles ordinaires pour ls concertation finale.| \u201cL¥vaporateur est constitué de sections, dont le nombre varie œui- | vant la capacité d'évaporation dé- qui convient le mieux en raison de sa conductivité, de an demaité et de ea résistance.Pendant l'ébullition, la sève est maintenue en circulation par de farts courants de convection.j on évite ainsi ln caramélisation et ile brunissement atiribuables aux !surchauffes locales et préjudiciables :& ia qualité du sirop fini \u201cUn évaporateur de sept sections, | eccupant une surface de 46x13\", a \u20ac'é essayé aux printemps de 1953 et 1953 à la Sucrerie expé-imentale du ministère provincial de l'agricule ture à Plessisville.Sa capacité d'évaporation s'est avérée supérieure à 380 gallons à Fheure, et la quantité de bois consommé dans le même temps était d'environ % carde.\u201d Et Je Dr Gauthier mentionne entre autres objectifs des recherches de ses collègues: l'application du ga- aæogène pour les bouiloires et le ter- tilisation des érables.M.BARRE L'honorable ministre de l'Agriculture, M.Laurent Barré, arrivé en salonettes, quelque peu en retard, évidemment en raison de la température et des travaux qu'il est obligé d'exécuter lui-même sur sa ferme, est »nplaudi A son entrée.\u201cNos chercheurs cherchent.dit-il.Quoi ?Mystère ! Suns sevoir où sboutiront leurs travaux.Premièrement afin de réduire Je coût de l'évanoration.etc, mais li ne faut pes demander !impassible.Tout oe que je leur de- manie c'est de viser toujours au pratique.1 féhie:te le Dr Gauthier et le Dr Juics Methot de la façon dont ils dirigent cette exploration vers l\u2018inconnu.Il cite le cas du sac de plastique pour la cueillette du sirop d'érable, expérimenté aux Etate-Unis, mais qui s'avère peu pratique ches nous, premièrement à cause de son cofit exorbitant.Il ne faut jamais perdre de vue les résuitate, dit-il \u201cJe ne suis pas chimiste mais je vous donnerai pour ce qu'elle vaut le fruit de mon expérience.J'ai toujours vécu :à-dedlauss.J'ai \u2018ait du &irsp pendant un demi-aiècle.Void ce que je soupçonme d'être la cause , du sirop de sève: à in fin des sucres.les chaudières ne sent plus aussi nettes.Un ferment trouve-i- il alors l'occasion favorable de se développer ?Je sais ce quill em cofite de travail pour faire les sucres et je ne me sens pas le courage de demanier aux culuvateurs de laver tous les deux jours leurs chaudières.AUTRE FACTEUR \u201cLa temperature y serait-etle sust our que.que chost ?Mon pére avait (Suite à la page 96! INSTITUT GENEALOGIOUE DROUIN of à 4 ML: Dimanche, 18 avril 1954 er LA PATRIE Sur ondes ultra-courtes les images télévisées se jouent dl (par Pierre SAUCIER) Les perfectionnements les plus récents le la téléphonie ont rendu possible la transmission sans fil des émissions de télévision, tout en permettant de véhiculer les appels inte Ottawa et Toronto).Le nouveau réseau degage ainsi les lignes re le rythme des communications.Peu de personnes sont au courant des efforts prodigieux mis en oeuvre par la compagnie Bell pour arriver à faire fonctionner en un temps record le système actuellement en opération de relais par ondes tiltra-courtes qui Unit Montréal à Ottawa, à Toronto et à Bullalo.Des profunes et des ven- dears de television bien intentions nes ont cru fermement que les not- veaux pylônes qu'ils voyaient s'édifier allaient faciliter la traus- mission s1 convoitée de leurs programmes favoris.Ils pensaient tout bonnement que l'on érigeait autant de postes émetteurs et ne se doutaient pas qu'il s'agissait de simples jalons-importants certes\u2014mais qui acheminaient les images et non pas qui les diffusaient Sur la foi de cette croyance des vendeurs écoulérent avec la meilleure bonne volonté un nombre important de postes.Ce n'est que plus tard que Ton apprit que les quinze pylônes Qui jalonnent la route de Toronto ne servent qu'à répercuter l'image de pylône en pylône jusqu'aux postes émetteurs de Radio-Cana- a UNE DATE \u201cL'Inauguration du systeme de relais radiotéléphoniques à ondes ultra-courtes pour la transmission des programmes de télévision en Téseau et des appels in'erurbains fera époque dans l'histoire des communications au Canada\u201d, affirment avec raison les ingénieurs en électronique du Bell.La nouvelle artère, aérienne {la meilleure comparaison est encore celle d'une au- to-route très fréquentée) relle les postes de Radio-Canada entre Montréal.Ottawa et Toronto et les Taccorde aux réseaux américains via Buffalo, N.-Y.A Montreal, voici schématiquement le trajet que suivent les ondes ulira-courtes pour s'acheminer Jusqu'à votre écran de television.Au sommet du Mont-Royal non loin du poste émettetr de Radlo- Canada.la Cie Be:.à installé sa station terminus.C'est là que les ondes Uitra-conrters en provenance\u2019 de Buffalo, Toronto et Ottawa aboutissent.Deux conducteurs video qui consistent en deux fils in- serés dans un tube de cuivre et isolés À l'aide de polysturene, une sorte de plastique transmettant les ondes à travers huit unités coaxia- VUE INTERIFURE d'un des nombreux filtres \u2018de 3 pouces sur 2 le passage de l'image télévisée Sur une seule bande de fréquence de 2.000.000 de cycles.rer encombrées et accélé- | rurbains (entre Montréal, # \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_____.__ les.Les ondes sout amplifiées et envoyées à l'immeuble de la Bell, où images et trames sonores sont jsynchronisées.Une fois cette opération terminee, les messages images sont acheminiés vers le poste-emet- teur de Radio-Canada pres du chalet.La partie supérieure de l'an- | eine envoie l'Image sur le canal de la TV, tandis qu'un peu plus bas sur l'antenne.un dispositif special est chargé d'emettre les ondes sonores de l'audio Le système complexe opère sur six bundes de haute frequence durs \u2018chaque direction.Sur une bande ou n'est possible d'envoyer qu'une seule image televisée, Deux bandes \u2018sont donc affectées la télévision, mais les quatre autres rendent des services Incaleulables dans la transmission téléphonique.Chaque bande achemine en effet environ 480 ap- !pels interurbains Lous les jours, soit près de 2000 appels.Mais pourquoi les emissions télévisées requièrent- elles deux bandes?C'est à cause de l'ampleur de l'image qui occupe tout le champ de l'artère.Le sys- téme de transmission des images est autonome et la trame sonore est \u2018achetminée par les câbles téléphoniques classiques.Le raccordement et l'ajustement ou en d'autres termes la synchronisation s'effectuera dans les locaux de l'édifice des appels interurbains.EN DROITE LIGNE | Le nouveau réseau de transmission par ondes ultra-courtes parcourt un itinéraire de 400 milles et nécessite quinze stations espacées (tous les trente milles environ.Les ,pylônes de ces stations-relais sont situes de preférence sur les collines jou sur des éminences.Leur hauteur varie entre 50 et 250 pieds.A la station d'Ottawa le pylône d'acier se dresse sur le toit de l'immeuble du Bell de sept étages, rue O'Con- nor.Chaque antenne mesure pieds currés.Chaque antemie doit \u2018être en parfaite \u2018de manière à faire face à la sta- \u2018ton suivante.Les ondes ne voyagent qu'en ligne droite et c'est pourquoi les tours sont installées sur des sommeta situés dans le rayon d'action des bandes de fréquence.TROMPE-L'OEIL de la Bell, une antenne spéciale en forme de corne ou de haut-parleur louvre sur une surface de 10 pieds \u2018carrés.et une lentille cunvergente.\u2018fabriquée en métal et en plastique.dirige les ondes sur la pi-te aérienne à destination du relais suivant u 1oP ligne de vimon | Au sommet des tours de relais.es distances situé & trente milles plus loin, Les fréquences des ondes micrométriques sont si élevées qu\u2019elles se rapprochent des hautes fréquences des rayons infra-rouges à une cadence de 10.000.060 de cycles.Les lentilles métalliques agissent de façon pa- ralléle aux lentilles d'optique qui concentrent les rayons au foyer.Lorsque les ondes frappent la len- tile au sommet du pylône, elles empruntent un guide d'ondes qui les conduit au paste situé à la base de la station où les ondes affaibhes sont amplifiées.Mais comment les messages téléphoniques et les images destinées aux canaux de TV sont-ils sélectionnés ?C\u2019est lei qu'intervient un filtre très délicat \u2018qui permet le passage de l'image sur une seule bande de haute fréquence de 2,000,000 de cycles.Le reseau d'ondes ultra-courtes a une double fin.Deux émissions télévisées empruntent les routes invisibles de ce systéme.Les relais ont un moyen nouveau et cfficace pour transmettre aussi les appels interurbains.Le système possède une capacité de plusieurs cental- nes de conversations teléphoniques et l'on pourra lui donner de l'extension suivant les besoins M Lucien Moïse, représentant de lu Cie Bell, explique que les ondes micrométriques font partie des ondes radiophoniques aux plus hautes fréquences en usage de 1108 jours Elles se comportent de la même maniere qu'un faisceau de lumiere.et voyagent en ligne droite.Les ondes ultra-courtes, présise-t-il, procurent exactement les artéres de transmussion dont nous avons besoin dans la téléphonie Elles sont claires et directes.Grêce à l'outillage électrique mis en oeuvre pour illustrer le fonctionnement du relais, les historiens de la Bell, MM.Long et Gosselin.peuvent montrer sur une maquette \u2018construite à cet effet, au Musée du | 2¢ étage.rue Beaver Hall.les modalités complexes de la transmission par ondes micrométriques.HISTOIRE FASCINANTE M.Long.l'historien du j courtois, et il ne ménage efforts pour multipler au besoin et re i les démonstrations Musée, erve à ses visiteurs un accueil pas ses er ses explications qui jettent une lumière singulière sur l'histoire fascinan- SUR LE SOMMET DU Bell a installe la stution terminus réseau de 400 milles jalonné par 67 ere ee \u2014 MONT-ROYAL la compagnie de Téléphone de son réscau de relais à ondes ultra-courtes.A l'extrémité supérieure du pylône, les antennes en forme de corne qui permettent d'envoyer et de recevoir les Lmnges aussi bien que plusieurs centaines d'appels interurbains le long d'un Quinze tours analogues.Dans le netit édifice situé à ia base, les ondes sont amplifiées.Musée du vingtième étage.pour illustrer les utilisations les plus récentes dans le domaine des ondes radiophoniques.figure poste émetteur expérimental qui tient dans la poche de votre veston.Le poste de radio ai poignet de Dick Tracy est devenu une réalité tangible! Mails voyons un peu com- | ment les choses se passent.Le pos- !te expérimental VE 9 BH se présen- |te sous forme d'une petite bolte compacte qui contient en miniature (tous les éléments essentiels du pos- émetteur radiophonique classi- te des communications électroni- que.Le \u201ctransistor\u201d effectue le traques.Il nous a fait voir entre autres comment les ondes ultra - courtes peuvent être concentrées de telle, sorte qu'une watt suffit à les faire franchir quelque 30 milles qui séparent deux pylones du réseau.Il iHustre comment on peut leur faire contourner ;des coins au moyen de guides-on- des métalliques flexibles et les réfléchir sur des objets solides.les appareils exposés \u201c, Parmi \u2018Photo J.-J Berécai\u2014la latrie) dans les postes de relais permettent vail d'une lampe de radio.pouvez glisser votre apparell comme un calepin de poche dans votre puissance d'un seul | veston ou dang une poche de chemi- les | pe et un fil relié au poste ot termi- vos messages qu'il émet Jusqu'à une | distance de deux milles dans les: conditions les plus favroables.A 45 MILLES - M Long.avec la collaboration permis la fabrication de ce poste un petit; de deux sténographes courtoises et avenantes, nous & montré le fonc= {tonnement de ce poste & ondes courtes.Mlle Olga Chupko tient dans sa main le poste miniature, Tous les massages qu'il lui plaisait de nous transmettre out été capies par un poste de radio avec une netteté vraiment étonnante.On sait peut-être que le corps des Ri lgnaux de l'armée américaine a mis 1à profit ces perfectionnement extraordinaires.Les forces amerie | caines disposent maintenant dun joutilage précis et chaque aoldat est muni d'un poste émetteur.d'un micro et d'un poste récepteur dis- Vous! simulés dans son blouson.Les milis taires ainsi équipés peuvent come muniquer jusqu'à des distances de 45 milles.L'introduction de 1a télévision né par un micro minuscule recueille | qui implique un mécanisme extré= mement complexe à obligé les ine génieurs du Bell à adapter le systé- me de transmission radiotélépho- nique pour permettre d'assurer les (Suite à la page 30) \u2014- \u2014 \u2014 (note 1-3 Bee ta vanes LE POSTE-EMETTEUR expérimental de radio VE 9 PH.Je transistor, pièce minuscule et très délicate qui Joue le rôle d'une lampe.@ liliputien.Mlle Olga Chopzo, de la Cle Bell, donne une démonstration vivante du fonctionnement de ce poste authentique -\u2014_\u2014_ \u2014\u2014\"\" UV PE = LA PATRIE ~\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014m\u2014\u2014\u2014 Dimanche.18 avril 1954 BRIOCHES GLACÉES du Vendredi Saint Délicieuses, faites ovec la nouvelle Levure Sèche Active © Elles lèvent merveilleusement et ont ane saveur ex quise! C'est parce que ls pouvelle Levure Sèche Active Fleischmann conserve toute sa vigueur jusqu'au moment de servir.Vous ne risquez plus de perdre votre levure.Vous pouvez garder une provision d'un mois de Levure Sèche Active Fleischmaon dans votre armoire, sans sucune rétrigérationt PE] FUR.BRIOCHES GLACEES Portez au point d'ébullition 134 tasne lait, tasse sucre granulé, 2 e, à thé nel et 5 c.soupe shortening.Incorporez: 1 tasse céréale de son crouatillante et ininmez tiédir.Mettez dans un grand bol 1£ tasse eau tiède, 2 c.à thé eucre grunulé; bragmæez jusqu'à dissolution du sucre.Parsemez sur le liquide le cun- tenu de 2 envelo; de Levure Siche Active Fleischmann.Laissez repomer 10 minutes, PUIS hrasses bien.Ajoutez la z0élange de Init ot mhoruming, et 2 orufs bien battu.\u2018Taminez 2 fous cosmble 4 tasses farine A pain tamiabe une foin, 3 \u20ac.à thé caunelle maine ot | \u20ac.à thé musrade réphe.MMez la motif de nu mélange de levure et batter Apmtez | tases raising secs ea ine $ jaumes lever aa double du Cuiser à four vif (420°F.) de 18 3 20 miautes.Gilacez les brioches chaudes en Les badeonnant brèrement de sirop de mais.Vous pouvez aussi faire lm croix sur les brioches cuiles avec wn flicage blanc ov encore glacer ls deans den brioches refruidien et y formes uns croix aver des ama: bachées | .Pain + .+ Les LA CLINIQUE DU MERCREDI MATIN \u2014 Devant un groupe d'étudiants en médecine de l'Université de Montréal, le Dr P.Brodeur exanune un patient.La clinique du mercredi matin, à l'Institut du Cancer de Montréal, reçoit les patients présentant des symptômes d'un cancer possible.Plusieurs médecins ennsultants exuminent ces patients en vue d'établir un diagnostic précis.Où en sontles savants dans leur lutte contre le cancer?L'Institut du Cancer de Montréal bat ls marche.-A l'intérieur de la cellule.Les substances cytotoxiques, l'espoir nouveau de la scienee (par MARCEL BLOUIN ) La question, comme un bouchon de liège, remonte toujours à la surface: Les savants découvriront-ils bientôt un remède au cancer?Mais la question est mal posée et de ce faux départ naît toute une confusion.Il existe, actuellement, au moins trois remèdes au cancer et l'ennemi publie no 1 n\u2019est plus l'adversaire invincible d'il y a quelques décennies.La radiothérapie, les op rations™ un microbe, ni une petite béte, [cancer et d'ailleurs tout cancer n'est LS - la radiumthérapie sont autant d-' traitements qui ont déjà réussi et.réussissent encure à mater plusieurs cas de cancer, Mais In grande question reste de savoir quani; las savants découvrirout un remède ; universellyment efficace cuntre toutes les sortes de cuncer, Car 1! importe de dre n-te- ment qu'il existe plu TS Lortes de cancer.It v x le cxne-r Au foie, celui du poumon, celui de Ia lèvre celui du ein, celui de la peau.Tous ont des caractéristiques ram- munes mais tous aussi ee dist'n- ;Tuent les uns des autres, à pius d'un point de vue ] C'est vers ce remède univerzefle- \u2018 ment efficace, où presque que ten- \u2018 dent actuellement les efforts des «chercheurs du monde entr.Au Canada, les recherches les plus in- | tengives et les plus poussées se | poursuivent au laboratoire de l'Ins- jttut du Cancer de Montréal.à, \u2018Thôpital Notre-Dame.Mis avant! .de vous parler plus en detail de res j travaux jusqu'à présent très en- caurageants, il serait ban de rappeler en bref ce qu'est le cancer, quelle est sa nature et sa perver | sité, Car le cancer net n° un virus, tellement plus ce, tellement plu done que vous n'en voudrez jamais d'autre quan vous y aurez gol! Goûte si bonde toutes façons! In consultation, & l'Institut du Cancer de Montréal.ernient encore.Et le cancer n'est pas contagieux CE QU'IL EST Le cancer est fondamentalement une division excessive de cellules dans un organe ou, plus precisé- jment.un tissu.Quand un tu sgise ou est détérioré par une blessure, les cellules intactes de c2 tissu ne dédoublent afin de remplacer les cellules détruites ou usées.C'est un processus normal de régénération.Mais il arrive parfois qu'une cellule, pour une raison que nous lgmorons encore, se divise incongrament en deux cellules qui à leur tour se dédoublent et ainsi de suite, sans arrêt.Cette multiplication de cellules chirurgicales en temps OPPOTTUN.| comnié certaines gens naïvement le | pas nécessairment ulcéreux.Quand le cancer n'est pas trop avancé, il est possible de detruire les cellules cancéreises (celles qui se multiplient inconsilérément) soit en enlevant la tumeur au cours d'une opération chirurgicale, soit en la soumettant au radium ou eux ~ayons-X .Quand le cancer est trop avancé, il est impossible de détruire les cellules cancéreuses sans détruire, en même temps, les cellules saines et vitales.LE REMEDE IDEAL Le but des recherches poursuivies | actuellement est donc de trouver (une thérapeutique qui détruirait les cellules cancéreuses sans porter atteinte aux cellules saines.Un re ; méde qui, en outre, détruirait lee + i occupe nécessairement un éÉspAC\u20ac.cellules cancér\u201duses en quelque en- idans un tissu qui n'avait absolu- (droit du corps qu'elles fussent.Car \u2018ment pns besoin de cellules neuves.\u2018jey cancers logés en certains tissus T1 se forme une tumeur qui grossit! du corps échappent souvent aux sans cesse, au rythme de la division des crilules, C'est le cancer.Au centre de la tumeur cancéreuse, certaines cellules étant pri- vers de can.acts viviflants meurent et s'ulcérent.D'où la plaie visibl~ dans certains cas de cancer extérieur.Muis cet uleere n'est pas le méthodes thérapeutiques actuelles.Les recherches poursulvies au la- borutoire de l'Institut du Cancer de Montréal dont le president est le Dr Louis-Charles Sumard sont dir.gées par le Dr Antonio Cantero, MD, ScD, un Montréalais d'ofie (suite A la page 88) i LL ; Te J.-P DES PATIENTS VENUS DF TOUS LES COINS DE LA PROVINCE attendent patiemment l'heure de La ee \u2018a Pare) Ces consultatons gratuites sant ouvertes à tous ceux qui nourrissent des doutes sur leur état de santé ct À tous ceux qui presentent des symptômes du cancer, Les persouies qui ont GrJh été traitees peur le cancer sont examinces persudiquement à l'institut afin de prevent toute rucidite du mal Dimanche.18 avril 1954 Un Français étudie notre population (par CONRAD LANGLOISS ) M.Paul Veyret, un professeur de l'Université de; Grenoble qui passa quelque temps en notre pays à A PI ot.gr .: titre d'invité de l\u2019Université de Montréal, vient de publier une savante étude sur \u201cLa Population du * (Preus \u201cniversitair .Canada\u201d (Presse Universitaire de France, 105, Boulevard Saint-Germain, Paris).Le Canada, écrit l'auteur Jans?son avant-propos, flgure au pre- j ture pour ieur existence materielle mier rang des Etats modernes par © du clergé catholique pour leur aa documentation demographique.Orientation spirituelle.intellectuelle C'est qu'il est à la fois grand par { \u20act nationale.son essor economique es seule- | Comme seuls les Anglais avaient ment moyen par le chiffre de sa de l'argent et que.d'ailleurs, les sei- population; son Bureau de la Sta- |gleuries étaient offertes à bon tistique, pourvu d'un outillage compte, le commerce et une grande excellent, n'est pas écrase par la partie des ressources naturelles et masse d'une population tres nom- [du sol nous echapperent.Pas sur- breuse.TJ peut done preparer des \u2018prenant que Nous mettions du temps Recensements décennaux extrême-jà reconquérir notre independance ment complets, en elaborer les ré- économique ! ponses de toutes les façons possi- La consolidation du groupe cana- bles, publier les résultats dans des séries de volumes qui sont des mines de renseignements Cette do- jdien-frungais, cependant.se conti- {nua apres la conquéete.La popula- \u2018tion du Bus-Canada passa de cumentation, nous avous voulu en ; 163.000 en 1791 a 427000 en 1822 et; degager les principaux renseigne- a 897.000 en 184% des lecteurs cultivés Mais Nous\u2018 Comme les terres non detrichees avons vinidu aUsol wapliquer @ ne nous appartenaient pas et que | commenter les donnees numéri- les spéculateurs refussient de les ques |vendre, afin d'en voir mouter tel L'auteur commence, comme il se prix.notre surplus de population | devait, par rappeler lorigine fran- Çaise dus premiers Colons venus au + canadienne-française fut bientôt oblige de s'exiler aux Etats-Unis.ou Canada.cost-a-dire en Acadie el existait une demande de man- en Nouvelle-France, IL rappelle d'oeuvre bon marche pour les fila- sussà que l'unmigration venue de tures de la Nouvelle-Angleterre France fut peu considerable, mais Que notre accroissement naturel y 4 supplee dans une grande mesure, ar sorte que nous elions environ 70.000 hubitants de langue fran- Çaise et de religien catholique a la {in de la periode Iraniçaise Ce n'est là ren de nouveau pour nous, du Canada, mais l'interprétation de ces faits par M.Veyret ne manque pas d'interêt.Parce que l'unmigration française fut faible, | la plus grande partie de notre po- | pulation de 1760 était nee au pays.; Le gouverneur du temps, Vau- | dreuil, était aussi des nôtres, Cela explique pourquoi il s'opposa à l'attitude de Montcaim, officier français et à celle de Lévis, son successeur.Au contraire des mi- Utaires.nos gens ont préféré la conquête anglaise plutôt que la destruction Au lieu de se laisser tuer ou mourir de faum jusqu'au dernier, les Canadiens ont préfére la reddition de Québec et la capitulation de Montréal, puis ils se sont retires dans leurs terres pour vivre du sol.Le fait que les riches ct les nobles retournérent en Frunce eut plu- awurs consequences.Les principales furent que nos gens d-pendirent presque compirtement de lagricul- Pendant que nous perdions une! parle des nôtres.les Anglais augmentaient leurs nffectifs.grace à l'arrivée de [Lovalistes des Etats- Utus.d'Angluis d'Angleterre.puis! diverses ! dassuniler le LA PATRIE Canada de 1066 & 1951\".Par oon- | pulation du Canada s'est donc gon- tre, nous avons presque perdu autant par l'émigration, surtout vers les Etats-Unis.\u201cDe 1851 à 1941, prés de 6.700.000 immigrants sont entrés Ml pays.Malgre labsence de chiffres strictement comparables sur l'emigration, l( semble, d'aprés tous les renseunements connus, que 6.300.000 personnes en- vwon ont quitté le pays durant la même periode.Ie mouvement net vers le pays n'est donc que de Le mouvement d'ummigrauen ou d'emigration varie selon les époques.Certaurs Anheds, il vient plus d'Anglais ou d'Americains, tandis qu'à d'autres moments.il y en a plus qui revournent dans leurs pays qui n'y on a qui tous arrivent En temps de plus grande properité aux Etats-Unis, on y émigre.on temps de plus grande.prosp»>rite au Canada.on vient ici.En temps de crise, les gens ont tendance à retourner dans leur pays d'arigiute.Alsi de 193\" à 1939, plus d'Anglaus retournalent en Angleterre qu'il n'en arrivait ici I ue faudrait pus.cependant, conclure que l'immigration au Canada fut presque inutile net de l'immigration ne fut que de 400000 personnes.M Veyret voit les choses autrement, S:1 trop de Canadiens sont attires par le Etat-Uni.nous sommes bien chanceux qu'un nombre legerement supérieur d'Européens viennent let pour empécher le Canada de se! depeupier.\u201cMême si le bilan s'eta- blissait à zero, mème .U etait defi- citaire.il faudrait porter au crédit de limmigzration cet incessant cols matage nhumerique des verta.gif emigration\u201d NAISSANCES ou IMMIGRATION?\u201cEn bonne arithmetique, la po- puisque, pendant près d'un siecle, l'apport, flée par l'excédent des naissances beaucoup plus que par l'immigra- won, presque annulee par l'émigration, Mas, pour avoir une vue exacte des choses, al ne faut pas oublier que la grande vitalite de la population canadienne \u2014 exception faite des (Cunadiens» françau \u2014 s'explique par l'installation dune population unmigrée.jeune et pro- La Science découvre un nouveau laxatif pour enfants qui \u201cadoucit l\u2019estomac\u201d La constipation, chez un enfant, cause lifique A travers la vitalité are digentifa.{et d'une population de compaition ol des mamans moslernes donnent artificielle, c'est encore l'immigra- feurs enfants lee nouveiles Tablotire Lion qui se manifeste.\u201d .Le fait que nous ayons perdu des Canadiens pendant que nous reoce- vions des nouveaux venus & contribue à maintenir la stabilité du pays.Sans cela, nous aurions été submerçés par l'immigration et les Neo-Canadiens auraient bouleverse (Suite à la page 77) Children\u2019s Own le avuveau Laxatif qui caime les malnisre digeatifs aginasit doucement sur tes intestins pendant !a puit.Les enfants se sentent merveilleusement bilan le lenderoaint Procure À votre enfant ce nouveau Inxatif à bon goût, qui *\u2018\u201cAdouclt l'Hxtm mac\u201d, Voyez la différence de sn humeuel A tous les comptoire pharmaceutiques, Childrens Own Tablets STORES VENITIENS BOITE DE METAL fuites ou-| COULEUR COQUILLE D'OEUF, GALON COTON DUCK ET VERT PALE 27 x 48 319 36 x 72 4.89 42 x 72 609 28 x 48 3.19 38 x 64 4.95 44 x 64 5.80 27 x 60 3.48 44 x 72 638 2 99 28 x 60 348 8\" 2 5 46 x 64 5.80 34 8 61 399 40 x 64 5:25 46 x 72 667 34 x 72 489 40 x 72 5.99 48 x 64 6.00 25 » 64 399 42 x 64 $59 48 x 62 6.87 COMMANDES POSTALES REMPLIES AVEC SOIN ALUMINIUM VENITIAN BLIND CO.22 EST, RUE JEAN-TALON, GR.3576-7 d'immigrants d'origi qu'ils s'efforcerent plus rapidement possible C'est ainsi que.malgré notre taux cleve de naissances, notre proportion de la population totale du Canada (environ 30 pco est à peu pres ce\u2019 qu'elle etait à l'époque de la Confé-; deration.i ¥ M.Veyret note qu'au siecle dernier notre progrès économique n'est pas allé de pair avec notre essor démographique.Le commerce.en particulier à Mon*réal, est surtout aux mains des Britanniques.Dès 1851, la population de l'Ontario dépassait celle du Québec \u2018952,000 habitant contre 890.000! tandis que les autres provinces de: lanœué anglaise se développaient; également rapidement.TI y eut ce-! pendant une certaine similarité de» developpement dans les deux gran-; des provinces de Québec et d'Ontario.La différence.c'est que l'Ontario s'est peuple davantage par l'immigration «25 nour cent] d'Ontariens nes hors de la provin-| ev.en 1948 tandis que le Quebec! augmentait surtout sa population grace à l'accroissemen* naturel | tasulement 10 pour cent nes hors.de la province.en 1941» *\u201cL'indus- | trie est sans doute moins généra- lisee en Québec, mus ce que la province perd sur l'ensemble, elle! le régagne partiellement par Montreal.dont la croissance de- passe celle des outres villes 7 \u201cLa montée de la population ca- Est 3 SANS PAYEZ AUSSI PEU QUE MISS AMERICA nadienn# semble.à premiére vue.1 PIFRAI s'expliquer d'abord par limmigra- $45.75 tion, mals un sait du reste que le Canada a aussi eté un pays | $100 par iam d'émigration.\u201d \u201cOn peut évaluer à un peu moins de T millions le | | nombre des immigrants reçus au Appliquer \u2018\u201cORMONICE\u201d, le soir, et n'en pas croire ses yeux en se regordant le matin dans une glace.Lon an ten, 94 SORMONICE prascniens ternièrement à Paris eux Institule de Hea ta ont ste touls une révélation pour Comme française.PT na ' \u2014nonassusu=; AT LIMITER + Mont-Royat Montréal \u2014 Dép.17 Seuiiter m'emvoser vu échantifion d'am- pose \u201cORMONICH, al sou Frnstignements conrernni lent traitement emhlinge, fle.Ua echant par personne, \u2014onnsnnonn2osemenes - Ste-Catherine COMPLETEZ VOTRE TOILETTE Procurez-vous une montre neuve 51 00 wm Los fameuses montrrs BULOVA modèles télévision 1374 Mont-Royal + Est Pa et ENR POUR Paques UNE MONTRE EST UN CADEAU BIEN APPROPRIE DÉBOURSER PAR CLIPPER 17 PIERRES Automatique Anti choc à l'épreuve de la rouille 1$ PIERRE $445.75 \u201cracelet extension $59.75 $150 par sem ENRG.324, Ste-Catherine E.PRES ST DENIS 1374, Mont-Royal E.PRES GARNIER DOLLY MADISON SI PIERRES s49:5° $100 par 7 Tu sam LA PATRIE Faites comme cstte joHe Porisenne \u2014 30 sovez belle on ayant une pertrine \"pe BUSTOLINE à base d'hormones et d'origine française, qui déveioppers où ratermite votre buste.Seule BUSTOLINE a donné des résultats à au delb de cent re chen, Prix: 92.90 plus tame prov.Fa vente chez voire pharmacies ou CLAUDE UGOT LIMITES, Dépt 77-6 1810 Place Mont Royal.Montreal 2 ! -\u2014 fiscuits tails avec is meilleur beurre de cremers et du sucre ge crane pur.\u201cDIGESTIVE\u201d Un repas op lui méme \u2018SHORTCAK Un biscui) riche #1 sucré dualité anglaise Peek Frean PRODUIT DE PEEK FREAN'S Fame \"BISCUITS ® Offrez les BOITES de presentation PEEK FREAN'S Livres de notre temps -y \u201ces ar a tc twee Ee SE La derniére innocenc n'est souvent que la à solution du désespoir Un roman de Célia Berlin ou des êtres vus à Renaissance \u2014 Deux Le risque était d'autant grand que par le sujet qu'elie avait choisi.Celia Bertn pouvait s'accorder le benefice du sensationnel à bon marché.Si les amours coupables tturent sans peine les chalands, leur intérét est décuple quand etles vont de plus contre les lois recurs de la nature.C'était duns ces annves oli Peyrefitte s'un- posait en décrivant, en un livre au demeurant adnurable, des amuities AVait le mérite de regarder vivre ses héros, ses héroïnes plutôt, sans parti pris apparent.C'était deja un gain pour le lecteur normal.La dernière innocence tCorréa, Paris 1953) nous plonge dans la jungle d\u2019une famille.Le \u2018clan Tou- ray, qui passe les vacances dans la région de Cannes; une superbe ville où l'on pourrait etre heureux n'étaient les passions des hommes.Madame mère domine ea famille.après avoir dominé son nari, poet décadent dont elle conserve pieusement et égoïstement la mémoire.Auteur d'elle, za fille Maia et son mari Etienne, son fils Gilles et sa lemme Grneviève, et surtout aa fille Paule, étrange créature poussée au mal par un entraînement pour Pâques et la Fête des Mères \u2014 85¢ à $3 Toute lu famille est enchantée du nouveau papier de toilette améliorée (Cashmere PLUS DOUX PLUS SOU aus fabrice Snow G2 épicerie soul Conases luvolontaire autaust qu'irresistible.PLUS RÉSISTANT PLUS ABSORBANT PLE * plus c toute particulieres.Célia Bertin | la loupe \u2014 Marcel Brion nous ramène à la rééditions canadiennes.«par ROGER DUHAMEL) Dans la génération romanesque de 'apres-guerre les débuts de Célia Bertin retinrent l'attention; son premier livre, La Parade des impies, révélait un talent {gun , déjà mûr, bien assuré de ses moyens.Un talent mélés de la France avec la pentne dépourvu de toute complaisance, où l'on ne dénotait |\" tien de tres edifiant dans tout aucune concession à la facilité, aucune recherche d\u2019un succès rapide.C'était pourtant le moment où les produits de l\u2019existentialisme sartrien trouvaient aisément preneur; la tentation était grande de se glisser dans le sillon, de toucher sans délai des dividendes.\u20ac n'est qu'à la dernière page du {livre qu'elle dvoouvrira.à la lueur I du désespair, une \u2018\u201cdermière innocence : Le drame sm noue des que les êtres sont :nis en presence.Etienne, qui ne connait pas sa belle-soeur, s'éeprend durement de cette fill» sauvnge: jusqu'à present.Paule a montré peu d'inclination pour les hommes, son coeur s'est incliné vers une autre voie.Et cep-ndant s'accomplit l'irremediable.Oeuvre de deux volontés affront'es.plutôt qu'élan onstinetif de deux êtres mysterious: tae accordés.Chacun entend relever le def: qui lui est \u2018pose: les deux perdent leur mise Mise en face de l'ecroulement de \u201coù existence, Mala se donne la mort Par sa disparition elle élui- one à jamais Paule et Etienne l'un de l'autre.Ce long recit où dominent les onversations et de nombreux mo- nologuss intérieurs cerne les per- ,sonnages jusque \u201cdans leurs derniers retranchements.Celia Bertin ne cède À aucun romantisme.qu'il s'inspire de la temdresse ou de l'horreur.Elle se rend jusqu'au bout de sa lucidité.Rien n'échappe À son dessein appliqué.disons mé- me à sa cruauté Jadmire cette terme assurance qui N'est pas éloi- {unde d'atteindre à la maitrise.\u201cNous ¢promvons un plaisir d'une qualite particuliére.la satisfaction du botaniste: nous rrgardons vivre cos êtres + 'narailement mneprisables et qui n'evelllent en nous qu'une sympathie att nuée.Aucun d'entre eux He dépuase leur zone In dividuelle pour ataindre à une forme de la permanence.Ce sont des prisonniers qui tournent en rond dns leur geole dont ils igno- rerun! toujours la claf.Célia Bertin est le peintre implacable d'une hu- manic qui se doane l'illusion de la vie, sans benucoup s'y tromper.Marcel Brion est tout À fait à son mise, et ses jecteurs avec lui, dans le monde coloré et cruel de la Re- uatssance italienne.C'est une «poque confuse et que l'éloignement ne contribue pas à rendre facilement accessible aux hommes du vingtie- me siècle.Cette distance chronolo- #ique ne serait en somume qu\u2019une difficulté mineure, s'il ne s'y ajou- tit une transformation radicale, au moins en apnarence, des conditions de vie et des mueurs générales.TI n'est pas ncanmoins fruit à fait .NYLONS BAS MERVEILLEUX .' prennent le Dimemche, 18 avril 1954 jassuré que nous De révelions pas, «malgré les ucquêts de notre civilisation, à certaines formes brutuies nullement indignes de ces grands ; ancêtres.La biographie récente que Bernard Nabonne a consacrée à Lucrèce Borgia ouvrait des horizons sur cette étonnante fumille.Le livre de Brion, Le Pape et le Prince \u2018Hachette, Paris 1953).envisage Jes faits de plus hant.Non qu\u2019il neglige ies (ndividus, éléments eksentiris en un , temns où la volonté des hommies in- (eline fortement le cours des évé- ements, mais i situe leur action \u2018dans une vaste perspective euro- Les jeux de la politique pas sur lès scandaies vauxquels s'arrétent lus volontiers les chroniquenrs.L'auteur fournit | a'amples informations sur les de- | péanne.crla, non plus que duns ln famille Borgia sur laquelle le récit demeure constamment centré.Une race for- ite, unpérielse, suns aucun doutr, devant qui aucune puissance ne de- vail resister.Alexandre VI domme les ambitions des siens de su double j autorité paternelle et pontificale.Ces Espagnols sont devenus (em Ita- iliens par leur audace et leur sens de l'Istrigue: ces catholiques ne de- duignent pus de sucriffer duns le fond de leur coeur à des croyances superstitivnses.On ne lutte pas contre un honyne qui a les dieux , avec SOI, et trois siècles Alu tard on verra un dum-ltalien comme Boe naparte refuser un commandement \u201cimportant a un general réputé mule chanceux.\u2018Tout autant done que ses Laients politiques et militaires.César Borgia pouvait Inscrire a son credit cette extraordinaire chance\u201d que chacun reconnaussait el qui, d'avance, decourageait aes \u2018ennemis, cussent-iis même \u201cté plus nombreux vt plus forte que lui\u201d La (chance dus Boryia à zébre le cours de l'histoire d'un trait de flamme satise Lendemain.Les rééditions d'ouvrages canadiens ne sont pus tellement fréquentes qu'il nous soit loisble de les passer sous silence.En voici deux qui nous parviennent en même temps.Jean Bruchésl a remis au Point son Ouvrage consacré au Canada, réalités d'hier et d'aujeurd'hai \u2018Beauchemin, Montréal 1954).Nous avons signalé en son temps l'intérêt considérable de ortte riche syn- these qui Lie laisse dans l'umnbre au cun aspect important de la vie canadienne.Le rappel luatorique s\u2019éloi- #ne de l'uuecdote pour ne s'en tenir QU'aUX lignes de furve de notre des Un: ce sont néanmoins les considérations «d'aujourd'hui qui suacitent davantage notre admiration.En une Matière aussi mouvante et ausm facilement controversée, l'auteur enit faire preuve d'une information aussi étendue que son jugement est pénétrant et mesuré Bi c'est sans contredit le meilleur Uvre de Bruchést.c'est aussi celul qu'on souhaiterait offrir à tout visiteur venu de l'étran- £er el desireux de se renacigner sé.TtenseMent SUF notre pays.Le nom dans le branse 4Pides, Maontyéal 1954) a paru tout d'a bord en 1932.On peut mesurer ainsi le chemin parcouru en un quart de siècle par le roman eanadlen d'expression française.Michelle Le Nor mand, qui mante sa langue avec élé- Rance, n'a pas eu tort rans doute de ehoisir comme sujet le mariage mixte, surtout dans un pays où le problème se pose quotidiennement.Hugh MacLennan et Mile Graham jont conçu des oeuvres fortes sur \u201cdes thèmes voisins.Ce qui manque let, c\u2019est la vigueur dans l'introspection, c'est aussi un refus obstiné de vant la complexité des êtres.Un conflit demeurant dans la zone sereine des bons sentiments risque toujours de fausser la réalité.Ce roman pourra séduire des Ames jeune et candides: pourvu qu'il ne Jes éloigne pas trop d'un monde où hélas l'Action n'est pas la soeur du rêve, \u2014 ___ Soixante ans \u2018de vie religieuse TYNGSBORO, Mass.\u2014 La communauté des Frères Maristes à fêté les noces de diamant de vie religieuse d'un des pionniers de la province Mariste dea Etats-Unis le R.F.Aloysius Mary.dans le monde, Napoiéon Côté, fils de feu Modeste Côté, fondateur de In fa- | Meuse boulangerie Côté de Manchester, New-Hampshire.2eme = Dimanche, 18 avril 1954 La grande fe:e de Paques nous apprend.par son rythme secn- laire, cette merrrilleuxe leçon de continuité, de duree, de survivun:s, Ce n'est assurément pas pour rien que l'on célèbre cette fête chrr- trenne avec des veurs symbole de la vie.En r1Jet, trots fours apres la mort du Seigneur, un ange descendit du crel pour vou le Christ qui, en UN Instant.sort de son sepulcre \u2014 sans même fendre le roc ou if était taillé et sans remuer la pierre qui le termait hermetique- ment, \u2014 Les soldats qui étatent alors de garde, furent sais de frayeur, les sainies femmes crterent au miracle et Maydeterne ne aut que murmurer : \u201cRabbi\u201d Maitre, Le mystrre de la Resurrection, c'est celui du printemps.du renouveau, Chaque annee, les plantes, les arbres que nous crayons morts l'automne precodint reverdissent et puisent la jorce Recess sauv à produire des boulures, bourgeons, rejets devant perpetuer l'espree, Les oiseaux chantent au soleil ef se multipliant, en toute quirtude, sirs de n'être pomt immortels, {i est wrai, mais rassure quant a la continuité de leur race, grâce aur oeuts dormant dans leurs mds.Kt none, catholigues, pour avoir observé judicieusement le temps de pentte nce prescrit par l'Eglise, avoms tu nous preparer, coeur ef Ame, qa celebrer dignement cette fêt: d'allégresse.Ce jour de Pdquas nous incite a écarter de sui le \u201cvietl homme\u201d pour fairr pou neuve, redevenir jeunes.vibrants, purs, frais et soumis mirmurant Tous aussi \u201cRabdE\" aux hons comme aur mAuvais coups du sort Aussi, pere: of mères de famille, soyez fiers, en ce beat dimanche pascal, de ce que vnus ne traveTsez pas cette vie temporelle les mains vides, le corur sec.Vous aussi, un jour, ressusciterez dons ros petits, devenus grands et ce sera votre cadeau de Paques, à qui vous aimez.Mais d'ict-lé.offrez-leur des oeuls de chocolat, des lapins roses, des imandises ef cudeaur de toutes sortes, afin de voir luire leurs veur gourmands, ne serait-ce qu'une minute.Ft vous, qui fiancere: votre grande fille, votre grand garcon.acceptez du fond du coeur la séparation qui s'emposera bientôt e/ transformez en allégresse emotion qui vous étremt, pour que rien ne ternisse ces instants solennels st chers Aux coeurs des interessés.Souvenez-vous de vos jeunes annees regardez-les ugtr.s'aimer, rarer de grands projets.rt dites-moi bten rranchement si Dur Ou not vous Te POus refrout.point en eur Qui, le mustere le Paques se prépetue, pour chacun.à un ve vent où à l'autre de leristence.Vv nous de sara le alt eme AZ er le bérar arr La TV en 1954 11 appert que la teivison ame-* Ficaine batira Celle autre tous ses records.Elle portera le nombre de ses stations émetirices de 336 à $00 Elle vendra 6000000 de récepteurs qui s'ajoutrront AUX - 500.000 deja en operation.La couleur serait bientôt au point et se veille et avuit assiste à Vaffice du soir à l'église.nadu.avait ete real et fit du métropole pends de vemr en ce pr nL sept vendrait, aux Etats-Unis, a4 prix ; ; colossal de 81,200 Unppareil.En- ver.Il vint dans la parosse 8t- | viron 50.000 app récepteurs -Joseph: en 1010.La nouvelle éplise de TV en couleur sont actudilr i ph crigee en 1940 est woul ment en démonatrauon chez les : \u2014 \u2014_ - concessionnaires.\"1 .ut La dernière invention sméri- Ex-lauréat du merite eainie, en matière de TV, est l'ap- .Le Bs pareil à double écran qui permet agricole, décédé aux époux en disudrnce de re- ditr ts L'ANGE-GARDIEN.\u2014 M Ro- rarder des programmes Éreits.muald Côté, un des cultivateurs Le son parvient aux teléspecta- les plus en vue de la province de teurs au moyen d'evouteurs indi- Québec, qui fut tauréat du Mérite viduels.l'apricole, est decédé à sa résidence, Le Canada occupe nctuellement 128, avenue Royale, Ange-Gardien.de troisienie Tang dans la Course \u2018M Côté fut maire de sa munici- à la TV.Les Elats-Unis ont pallté pendant de nhombrenses an- 27500000 récepteurs.les Britane inées et occupa différentes charges niques en onl 3,100 000 et le Cana- jpubliques, entre autres celles de da en A 300.000.Suisent: Cuba président de la Commission Sco.(110,000), ln Russie pour sg.= | ideal pour camiconeurs Grandeurs: Uniformes en duck qris fer et olive: petit.medium, grand.3 mex.IQ 30 à 44 | SPECIAL VISITEZ (Gus , SURPLUS DE GUERRE Ê LE PLUS GRAND CENTRE AU CANADA SPECIALITE : VETEMENTS DE TRAVAIL POUR HOMMES Commandes postales remplies avec soin.F.A.B.Montréal.Ajoutez tame provinciale et frais de transport N'oubliez pas d'envoyer un acompis pour défsayer les frais de transport.N'ousliez pas de mentionner la couleur of la pointure.Mille et up Gaules art.cies en maqgasin non énumérées Lai.4559 à 4565 rue PAPINEAU près MONT ROYAL NOTRE DÉPARTEMENT DE MEUBLES 2 ; 102 ANNONCES CLASSEES AGENTS DEMANDES AGENTS, VENDEURS.marchande demandés.Pour js ente d'une ligne com- piste &e bijoux et actioise pour cadeaux r yous sider hous vous ferons per- venir sur demande Dotre catalogue ie seul du genre au Catüxds.avec bijoux AGENTS FEMANDES BIJOUTERIE EN GROS Bagues de fiuuçailles Bagues Montres Uhapeieus Bijoux etc Prix eaception- prilen.ent Des Qutainque de 6 bages iilustras en couleurs, ce qui rend ies) eratuit sw demsude ventes trés faciles.S'adremser à C.M Importing Regd.7704 rue Saint-Denis.Montréa.\u2014 AGENTS A DOMICILE Fuites dé Dont revenus em vendant no lignes de pru- quite rmegeutiques essenoss épices.infectants.erticies Je cotiette ete Bons territoires dispunibles Hatez- vous Scrives Laboratoire Montphsr 2420 Nnr@-Dame Est.Mrntrens AGENTS et particuliers augmenter facilement votre revenu.avons Dou.veaux produite exclusifs qui peuvent très Dien se vendre en nimporte Juet occasions, commiasion ailunt fusqu' S0%: réserver votre Jerritoire unméd.s- tement Merire casier 546 La Pstrie Montrées.; - eee miQ \u201cline, De préférence, Mao TS eat Le porte en porte.Gros 4 settrer des camions vitrines, ensel-|firands profits.boni d'argent et bon à vnes aver lettre décaiques.Aussl Ini-| d'hibit gratuit rendent notre ligne p.us lumi-} \\ntéressante neuse pour bumper d'auto, ete.De-} offfe une manière dime profite Adresses.votre demander Agences Morgeco Enr.CP.61.Limot- lou Qué.AOBNTS \u2014Hom femmes $500 dol- sre par semaine durent loisirs ez- périence.(icenor OU per.pan Dé- cessaires Ouster 222 Dpt 5.Huli PQ \u2014_\u2014 A CEUX QUE LA VENTE INTERESSE Le pius $61 possible gemundez oo Ca- Nos, gratuits, T$ paces de bagues de inçalities, montres, bracriets.co!lters spéciaux etc.et vous serez TONvaIn ou que DOS QUI ED! es nus Des et Bo spéciaux\u201d vratment (ncomperan es \u201cadop- Rasaver ontre compagne c'est Ver écriver à\" « BUISSE WAICH REGL anne Des Gcores Mnntr.ai BOUCLES - D'OREILLES Vendez nos boucles d'orellles avec un profit de 50% à 200\" Tous les procutesr A 2 doz pour 38.50, 8 dos $20 00, et 13 doz 650 00.AGENCES J.GAUVIN Caster 41, Station R.Montréal.FAITES 50% ET PLUS DE PROFITS Dans toutes nos lignes de marchandises séches st menus articles Oémisnder notre nouveau catalogue printemps, Qté, oflert gratuitement aux marchands Penny Up Merchandises Co.1474 Bout Saint-Laurent Montré Que AGENTS DEMANDES Gens sérieux qui désirer gagner faclle- ment Le maven de vendre.à tempe nartiel nu de +» olyuterie Dour responsable Vous serer bnureents Vous pourrer eœuiier votre su orix du gre Un catalogue de pages ittustrant pie d- mande Ecriver Gare tarder 6: OPERA DIAMOND COOP 142 Gsation & Montréa Que DEVENEZ VENDEURS Sans piue tarder, devenez vendeur pour une compagnie dont 18 réputation n'est plus à faire.Dermandee immedis- tement notre catalogue de bagues de flançailies, montrre, brace.ets articles électriques, contenant 70 pages (llus- tmnt plus de S50 articles Monopole Jewellery Rex'd.CP.101 Station De- lorimier MU, Qué.AGENTS DEMANDES ACHETEZ et VENDEZ & votre propre compte A plein temps ou partiel æ plu del assortiment de enawarer sul Ttes et autre ligne tel que: Pnrte- monnaie, article de fumeurs an\u2019s de travail bes aylom, montres tin et petites Bijouterira Articles de souvenirs.ete Demande?_estalngues Les Nauveants Excel.362 Notre-Dame Eat Montréal.\u201cDEVENEZ AGENTS DES CHAUSSURES CONCORDIA\u201d Demandez noë troia catriogues et faites des revenus réguliers en vendant dane votre localité Ja Nine de chaussiires le plue complète pour toute le famille Chaussures différentes et exciusives @vrc coussins fnt rleura Equipement de vendeur gratuit.Expérience non nécosmire.Personne sérieuse et active seulement CHAUSSURES CONCORDIA, .LP-2, Onaler 1690, Déorimier, Montréal AGENTS DEMANDES Vous n'avez pas besoin d'avoir de l'ex- périrnce dans la vente pour faire brau- ooup d'arrent en vendant nos Fernédes et nos Tisanes dans votre territoire Nous vou faisons une offre exceptionnelle po ur partir en affaires, Pas de vais Actielse non plus Aux agents détaifiants {cet profit: ble d'afonter noe remis et Tisanes, Toit en faisant votre Lravall vous augme ter TOR Avene a nous sang obit ition de votre on et vois PAA.Trey tous lee détat» de notre pranoni- ton vraiment forts nie NORBERT EMC.Case 762, I ace d'Armes, Mont- AGENTS DISTRIGUTEURS Acheter vos montres directement d'un Importateur suiaée À dea prix tron + Choix 1e pray tory dank tout ce \u20ac nnda.Ainéllotez +24 profits en nous eonaultant.DASON WATCH COMPANY ITT otirat.rus 8:.Jicques.Montreal, PQ une compeutfie ompte vendre sus prix que vous l'entenidez: POUL GCNÉLÈTE Nettoy 300 articies| .Vous sers mailé arstuitement eut de: Ceci, T.TREMBLAY & FILS 1810 LAURIEH 857 MONIHRAL AVEC $18.vous pouvez vous établir un commerce rapportant de 850.à 675 par semaine.Vendez & doniche 225 produits garantis comprenant: aru.cles de tollette, médecines.cuilnaires, the.café.etc.?mois d'essai.SANS RISQUE.JITO.5130.St-Hubert, Montréal où soir: HO.2943.VENDEURS demandés, partiel ou temps plein.pour vill pharmaceutiques.Informations: Rioux, 958, Ste-Hélène, Montréel-8ud.Tél: OR 53-0880.FAITES $30.A $40.tiales pour automobile, bande mandez notre catalogue gratuit.Na- tlonal Decalcomania & Disptay Reg'd.8315, Deinnaudière, Montréal.VENDEURS de sidelines, sollicitation des hotels, restaurants, institutions.tavernes, salles A manger, etc.Articl bien à répétition den commandes; ni: ligne complète d'uniformes et vêtements.Affaires bonnes & l\u2019année.10\" commission tant sur commandes répétées que nouvelles.Homme, expt- rience vente, avec auto, de préférence.Ecrire aujourd'hui 4: Martio Equipment Co.28 Wellington Bt.West, Toronto, Ont, \u201cVENDRE CONSISTE A provoquer un désir Encore faut-Hl savoir analyser le earactére de crlui que vous voulez ronvaincre.Ce'a s'ap- Vous pouvez prend aux \u201cETUDES COMMERIALES PAR CORRESPONDANSE.INC.5820.Mutchison, Montréal 8.AGENTS DEMANDES 145% DE PROFIT (Enfin la vraie.@ motiteure colle à vêtements sur le marché.Magnifique\" 15 can'eurs différentes apparetllane tous les tissue Demandez tes troie échantillons au pris de $100.\u201cKolorful\u201d FAST MENDING CO.CP.18, Station Delorimler, Montréal.ACCUMULEZ VENTES se plus Biunçie et AGENTS-VENDEURS \u2014 Ligne solide et PLUS BESOIN D'EAU pour vous nettoyer les muins dans votre auto, à chez vous.Le arnsationnet à Mains TOPEX enleve toutes taches sur la peau sans cau ni peinture.graisne, hulls, enc \u201cgoudron, gomme de sapin, ete Murs U'tmite Nettoie pofles, réfrigératen \\meubies.ete.Nettole et poilt vo {auto en 30 minutes eans Occasion unique Ecrire À Produits Topex Enrg.1512, rue Bourtonnière, Montréal, | où téléphonce à Firontenae 2443 CONTRACTEUR EN PEINTURE lAvec expérience dans le vente pour communiquer avec marchands de peinture Industrielle au Cansda pour vendre Higne de peinture bien connue.Sa- Inire, dépenses et bont.Adresez d- tatin complets Immédiatement à STEELC'TE MANUFACTURING CO Zone 3.St.Louis, Mo.MEILLEUR PROFIT ; Vous pouvez maintenant fabriquer (ECE revenu reguiler et progress! rusine ennrelle- des plaques de porte pour vendre.tes ~mprenant oiur de 2.000 tree dit Nous fournissons le matéri@ pré! pour assembler.Envoyez 60c pour échantillon complet.DECAL SIGN LETTERING, 1061 Osborve, Verdun, Qué.FAITES DE L'ARGENT $10000 par semaine et pius.pied | cempe ou tempt parties nommes temmes Vendez nos pisquetter Rom ! sous Oorter Faites de verre dp CFL et i neta; se vendent tres lucLiement et res rapitement partout Blies refiétent mo sUrmiere Tactire 8 sire même dans 8 endroite sombres Faites de l'arurnt \u201cepidement Jemalider ane circulaires -r tate de prix de «re gratis OU \u201cnvoyer $120 pour un échantilion «rc voire Op à CLAIRO 7152.Heme Ave Rosemont MONIRKAL \u2018« Qué ENSEIGNES DE TAXI ET COMMERCE Vendez noe annonces de lat \u2014 planes de camion \u2014 lettre MARIS a ats tes annonces commerciales lous de , bons venders ot ordinsire Je profits | constiérabies Pour pus d'toformatons eurivez à P'ustic-Crait, Boite 138.St- Hitiire Qué.| FAITES JUSQU'A $20.00 PAR JOUR Vendez nos D de parte Reflect.OD Lite be ven «Bt tackle Nh Alter pas Knvoyez-noue 16 mal \u201c10 pear votre Achantilon à vite nom Demandez notre rats ete gras Tuit ALD eat plimrure artirek TINSEUCRAFT RFEGD Nolte 38 4t-Hliaire PQ mr $s et villages.Produlu L.-p.1 Gagnes de t plus per Jour; fai de consommation courante, se prétant| nous quelque chose à votre sujet, en AGENTS DEMANDES VENDEURS sérieux demandés pour vendre bibelote et statues en plâtre, 150% profit.Royal Plastex, St-Moise, Qué.VENDEURS $ $ $ M.Anatole Blais.de Chicoutimi.en «a vendu 158 boutellies en roils soirees de auilicitation M Bugéne Lortie de LaTuque en @ vendu 10 ooutellies aux 12 premieres portes où U Cult notre FU Magique ( Thread\u201d).un adhésif bien spscial race commnde COmMIMs Par magle tous tssus, vêtements.chaussettes etc Et ces sans fil, Di aiguille I] se vend fucrement leur courte démonstration Demsndez- nous plus «amples détails où \u201cen envoyer 75 pour écnantilion UTILITY PRODUCTS CO.Camer P ST-HILAIRE STATION QUE \"UNE GROSSE LIGNE D'ARGENT l'argent supplémentaire immédiatement et obtenez votre prochain habit gratuitement avec notre grande ligne payante de vêtements eu?mesures prix raisonnables.vendre car cela vous aimable et facile de gagner de l'argent eupplémen- taire régulièrement.Notre garunue de satisfaction vous assure des commandes i répétées Nous vous équipons gratuitement avec notre grande ligne qui fait de l'argent rapidement par les tissus qui se vesdent d'eux-mêmes.Dites- écrivant\" TAILLEURS LAFAYETTE Div.P.BP.B81 Place d'Armes Montréal Custer 47 Station R Mont éal HOMMES, FEMMES DEMANDEÉES ATTENTION\u2019 Hommes.femmes fsites- vous un commérce à vous & terme partiel ou plrin tempe.Manutacturer Cosmétiqurs Poll.savon Eau de Javel essence (nsecticides.sans machineries Cutalogue contepant plus de 100 idées envove gratis sur rtemande LES NOU- VEAUTES DUC ENRGO.Dept LP.Ch- sier Postal 673 Sherbronke PQ.SENSATIONNEL Hommes femmes, demandés dans tou- de .s province peur: u produit merveilleux démonstrateur instantane vente rapi- (de assur'e, nécessité absoiue dans chaque foyer.Bénéfice assurant revonu $13 6 635 par Jour sann entrainement préalable CHICOUTIMI CHEMICALS \u201c113 ouest rue Boma, Chicouumi.PQ.FEMMES, FILLES DE FILLES ou femmes dem organiser démonstrations domicile \u2018ans corsete et brassiéres faits sur mesures, gros profit.S'adresger à Caster 73.La \u201cPatrie\u201d Montréal NDEZ à vos parenta amis, 1.000 vê- \u2018lements hommes, femmes.enfants Auss\\ marchandises à is verge et patrons créations.Factiement et profitablement avec nos catalovues (lustres chantllonnes Publicité -ratulte à vo-' tre nom.Aucun dehoursé.Linverir Du Jour Inc 4235-3 Ibervilie, Montréal | VENDEUSES.g\u2018rantee demandées.P'us haute commission payée.Pour tnfor- mattons Jennnine Brauit.4542, Papi- nenu.Dépt.19, Montréal, PQ.[ VENDEUSES DEMANDEES Comme représentante: dan: chaque 10 salité pour vendre der DAR TID er dat pour toute a Tumilie \\ommise an navaht- d'avance Crta.cque gratuit sur demande Ecriver à BAS FAMILIAL ENRG ce 1 Sheroroke PQ AUX LISEURS ] CEMANLEZ ostaiogues gratuite uvre venant de Pans pour recteurs soul \u201ctetes Rnemans vTrv.ges EVENS {sexuelle religion meuecine police OF.toire Des titres sersutinnne:s tole 471 Meont-Rove: est Montres, UEMANDEZ nôtre tn'aogue gratuit Livtes Lous gente Abonnements Em- vover 2100 Recevrer 4 pésux rmane d'amour Le Poser Du Livre \u201cor 1130 Jeanne d'Arc Montréai A VENDRE CLAVIGRAPHES Vente spéciale: 100 de tous les modé'es ordinaires.prix r\u2019guller jusqu'a $175, maintenent 43950 chacun.50 mou- v gton et Underwood, mo- i x ordinaires.prix £ quiter | e225, pant réduit à 869 50 Chaciin 50 mouvraux Roval portatifs modeie 1954, prix Feduit à $69 30.1douze MOIS pour, paver at déstré> Machines à additionner ; settlement $1995.Chaque machine a totrement garantie.Dépôt de $5 aolite COD Apnrovlatènnement Mimi TT Un Equipment Company, 1011, rue eure, Montréal, Qué.| MEUBLES À VENDRE ET de ane À diner, 6 morceaux, en wjou.Style Imine.n VE 7856 i 5845 tue DS Marttony | \u2018SINGERS.$24.50 Pls rente antes 84° £003 et $400 Jusque : rez vo te nou nation 10; autres marques\u201d a test pave tappuchée de de = lebr ation nicersatre de apééisits + vente dea machines A \u201cdent Offre vw be |; st niques ent nôt de 85 Leen \u201cte A voire dee inds abd ant bare.ratutt National \u2018ew AM tine Ce - ny, 20) Cece HU Ontario.AUTOMOBILE A VENDRE AUTO (particulter* à vendre, modéle 1950.custom, équipée.comptant ou fi- Dance.UN 6-5028, Soir.DU 1-1633.PERSONNELLES \u2014_\u2014 - CULTURS Physique Denuté pousser cheveux fenforclt 36 fue WEI ndir réussie ete Envoyes Oc Evans.Bolte 141.Station G.Montreal LA BERNARDINE Mervellleuse tisune preparee par jes Peres Claterciens pou: maiadies de l'estomac.de l'intestin du foie.de im peau $1.35 la boite ABBAYE DE! NOIRE - DAME DB NAZARETH.| Rougemont.P Q AVIS Aux personnes affllgées de poils su-.perfius ou barbe chez l'homme, je Furmuie Arnéliorée des Produits ROY- MAR 19, Chemin Ste-Foye.Québec.dé- © truit radicalement tout poil sans ai- gullle électrique, sans cicatrice.Mme Gérard Marands peut prouver par son| témoignage assermént* que ses poils n'ont plus repoussé sur ea lévre Bu-| périsure depuis septembl 52.Venez vous convaincre.Préparez-vous pour le Pâques Pour personnes de l'extérieur.! commandez un des formats suivants\u201d! 415.50 pour pol's faibles: pots forts 825.50: trés forts à l\u2019état barbe 835.50 Commandes Immédiatement en écrivant & Produits ROY-MAR.Casier 201, Québec, nu cher notre distributeur w BRUNET, Qu bec.PAS DE CHEVEUX GRIS .8t vous faites une du merveilleux produit JAMAIS GRIS Aussi 8 vous sruffrez de rhumatisme nu d'arrhrite Ecrivez pour nos dépliants gratuite CIE JAMAIS GRIS Boîte 123.Winnipeg.Manitoba.ADIEU CIGARETTES ! ! Vos poumons exigent de l'air puri C'est la (oi de im nature: NE FUMEZ DONC PLUS grâce au traitement \"ANTI-NICO | qul éhmine ia uieotine \u2014 Donne le degofit de fumer - Tres facHe a prendre \u2014 Inoffensives et éprouvées.les CAPSULES \u2018ANTI-NICO\u201d sont renommées pour eur rfflcnctté «Méfiez-vous des imitations).Penser & votre ennté et commander; sans tarder par ia ponte - Prix\" trm.te- mrnt complet 8 jours 82.10, port DRy* ou CCD 8234.: \u201cRALCO\u201d Enrg.Casier 183-X St-Hyacinthe, Qué.| | ECLAIRCISSEZ VOTRE TEINT | Un teint clair Rose et Jeune d'apparence est souvent le résultat d'un Sane purils: et riche en fer.SI vous êtes pâle.faible on al vous avez des bou- tou.taches, éruptions.prenez les ta- birttre COLORETTE ROSE.un excellent tonique pwrificateur du senc et rene en fer Essivre ies COLORETTE ROSE, comme résultat, tous res ma- \u2018ulpes, dont vous mouffrez, faiblesse faticue constunte, pâleur, perte de I'apnetit, nervositd, ede, disparaitront en pert de benpe pone faire piace & une nouvel « énergte et un teint c'atr, rose et vermeil.Depuis nombre d'années notr AvoNS reçu des milliers de recommandations de partout.7Sc la boite, 4 boftrs pour £200 Envoyez voire ram- mande à ROSE MEDICAL.Chambiy- Bassin.PQ.A Montréal, aux pharma.rica Tedue.so EDUCATION opéciai COURS commercial par cof resp andanre Demander proapectud Ira: tutt Arr.asez: Caster 3.St-Hyacinthe : Québec i i MATERIEL D'ARTISTES \\ Commandes postales.Catalogue gratuit.En écrivant à: ART & COMMERCE C.P.462, MONTREAL 3.COMMERCES A VENDRE RON alte & vendre, tabac et maa.zine.S'adresser apres 5 heures DO.0284.COUR.CORRESPONDANCE INSTITUT D'ENSEIGNEMENT MODERNE Cours pur correepondance De la sixtème & |a douzième année I eription en tout temps.Pruspecty gratuit.S'adresser: C.P.1293, Place d'Arnes Montréal KEMEDES SOUFFREZ-VOUS DU FOIE, CONSTIPATION ?Enanver les \u201capmiles Harbe.à Dase de gon.me et d'her.ces $108 1a bojle LABORATOIRE FONTAINE 3708, rue Saint-Denis, Montreal ETES-VOUS MALADE ?ERATOR PR remédr nerhaes naturel, tonique pour le Cote, dieRtion, purt- ter le ta constipation teniar.ir 8318 in Do ceire de RO ane LABORATOIRE FONTAINE 3706 Saint-Denis.Montres! R LEMENTS DE DETTES i Ques que vient vos trou went, de .Bous tour Ab river vire actif, AChotont © unptes relance de prix de vente L.CHABOT HA.Ph.L, 20 \u201cat, rue St-Jucques Montréat LA 1422 MAGANIN A LOUER CHENIN de is Hone A a oen fier de snare Cirandeir 10 x 20 Ler V9 long tal Uaaler 87 La Pacie® Montréai LA PATRIE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014oemeeeenenenes Dimanche, 18 avril 1954 LAINE A VENDRE LAINE BOTANT, cond 2.50 ib.nylon 400.Machine tricoter, leçon gratuite 5245, Brebeuf, HO.3034.ecrvez à 4 Jp LBERT FOURNIER PROCUREUR de BREVETS d'INVENTIE 934 SL CATHERINE 157 MONTRÉAL TITRE TANT (ICO (47 Voies urinaires, Circoncision sans douleur et sans hospitalisation.1633 ST-DENIS.HA.6410 VENDEURS DEMANDÉS Vondeurs avec eu sans expérience pour la vente de nouveaux prod exclusifs-patontés.Indispensable.Vente Zerire à : CASIER POSTAL 23, Dépt 0-54 SAINT-JEAN, QUE.GAGNEZ $50 PAR SEMAINE Mesdames et messieurs: Avec noire merveilleux PLAN DE VESTE v pouvez Qaener $38 pi .dant vos ioisirn en vendant notre complète de marchandises sbches In verge.V n'aver pas vérience.voyez fout de cuite nom et mdresse pour craie aratuits we wmejet de notre mercliieur PLAN DE VENTE.REX TRADING CO.(Dept.22) Kuite 62, \u201ctation M, Montetnl Agents-vendeurs Vous pouvez qagner $100 ET PLUS EN UNE SEULE VENTE.Vendez uos bijoux garantis: montres.baquez, bei quets, ete.Payez le PRIX DU GROS, revendes ou détail.Jusqu'à 1007, de profit par articles aucun stock & porter.Assurance gratuite sur diamants.Demandes noire catalogue illustré geatuit.C.P.75 \u2014 Station Rosemont MONTREAL.QUE AGRANDISSEMENT 5x7 GRATIS Coupon pour un agrandissement gratis avec chaque commande TOUTE PHOTO DOUBLE GRANDEUR DANS BEL ALBUM DE PLASTIQUE MODERNE ET COLORE PRIX D'INTRODUCTION Incluez cetla annonceci dans votre commande «st vous obtiendrez nos Prix spéciaux d'intoductios Rouleau de 8 poses \u2014 JM Rouleau de 12 poses \u2014 39¢ Vous épargneres ainsl de 15¢ a 20c sur sos prix réquiiers ef emcore plus sur les prix chargés atileurs.Réimpreasions: Se chacune 30 pour $1.00 Hollywood Foto Station \"RR, Montréal PA.11454 UNE VRAIE AUBAINE wi SN Mentre pour mon: boitier jaune Ok RIP, 17 pierres, antichecs, étanche, dos en acier «yde- ble.Bracelet es écrin.Ge rantis de 2 ans + À Valeur de $ .50 $45 pour 1 8:30 ren J.P.THERRIEN.IMPORTATEURS ren \u201c Pats du .rie Bart, M- \"ai g \u201cus 1 1, Moatre g g ve a 3 a à M \u2026 + x.: : > STE wT Dimanche, 18 avril 1954 ANNONCES CLASSÉES | DIVERS ARGENT! ARGENT\u2019 fort pour l'avoir wravalier for: pour vous :D æu.pé IMI intnT- mations timbre Magoe Novelty Pro- due Magog Que.482 Muin 500 ETIQUETTES gommées imp à votre nom et adresse $1.00 Mart, Acton-Vale, Qué.500 ETIQUETTES gommées imprimées à votre nom et adresse: $1.00.Produits Acto.Actan-Vale.Qué COMMERÇANTS et ELECTRICIENS Acto Voici votre opportunité d'avoir tout ce qu'll vous (aur eo tourniturez électriques filage dispositifs nis- tures, lampes de pieds etc Demab- der notre catalogue sujnuTd'bui DELARTE ELECTRIC SUPPLY CO 307-A.Carre Youville Montréal TROIS livres curle 10 cents seulement, \u201cLe livre des farceurs\u201d.\u2018Le livre magique neuf\u201d.MAUIC SHOP Route 2 TYarmouth, Nouvelle-Ecosse.Canadn.COIFFURE Le manuel du colffeur en français bien lustre, 192 payra vous Fenseignera sur toutes les opérations de la coiffure En vente chez votre libraire À $2.00 ou gd Bélanger, CP.334, HV.Qué- © pot u logis AMUSEZ-VOUS \u2014 SOYEZ POPULAIRE Gros catniogues, farces attranes surprises rignlades truce.cartes secrets Magie Livres rares.secret des réves tirer cartes.tirer thé clairvoyunoe horoscope.oracle du maringe parfum- eharme Comment partir petit onm- mere cher-vous, plans.\u2018nées.méthodes formules de manunfocture.Dro- cédés, etc Envoyez 10 sous à: K.O.DARNOC Casier 38.Station Delorimier Montréal.SOYEZ SAGES, ECONOMISEZ Le printemps est synonyme de anaria- pe et de radenux.Jolgne/-Vous au nuim- bre des membres d'un club d'escompte sirius et économisez 15 à 30, sur Accessoires électriques et articles de eadeaux.Vous recevrez vole carte de membre pour une année, votre catalogue, et préfiterrz de notre epérial du mois a) vous envoyez, noms.adresses et 25 sous qui vous seront remboursés avec votre première commande.Ecri- ver aujourd'hui.ELECTRI-CITE CO.Casier Postal 13, Station O, Montréal 9, PQ.AVENUE HEALTH STUDIO MASSEUSES GRADUEES aur appolntenients, por dames seulement, TEL.: FI.7038 CADRES D'OISEAUX EN PLUMES Augmentez votre revenu en rant à vos amis.Même la monture est iaile à In main.Tous en sont émer- velllée aprés l'avoir vu.Pour démons- Wateur seulement 95 sous.Ecrire à: WHOLESALE DISTRIBUTORS CO.EXPORTERS.IMPORTERS.Hox 394, Thetford-Mines.P.Q.\"RESTEZ JEUNE A TOUT AGE Hommes et femmes, prir avoir du pouvoir de l'énergie, de ,n vitalité, faites usage des tablettes \u201cANDROXYL\" tout indiquees pous réveiller votre jeunesse ot votre puissante endormies ou ralenties Batiafaction garantie.PRIX: $2.00 In boite de 80 tadletten, port paye, ou C.0.D., plus frais de poste.Envoyes votre paiement avec votre eom- mande et épargnez 0.346 \u201cfrais du C.O.D.\" Envuyez votre commande à \u201cDRYLCO\u201c PRODUCTS REGD ST-HYACINTHE, F.0.Casier posiai 132-P.DEVENEZ VENTRILOQUE Vous pouvez tous Téuestr À faire parler un bonhomme de bois.Grande opportunité pour Is scène cabarets, télévision.Pour renseignements, envoyez envelopps affranchle et un wYmbre.YVONO & PEP 267, Gillespie, Sherbrooke.PQ.GAGNEZ JUSQU\u2019A $10.00 PAR JOUR \u2018Travaliley pour vous-même dans votre Maison privée Falter der statuettes et dre bibelota en plastique marbre U- quide ou biâtre, ete avec der mouler le caout bouc.Oe commerce peut être établis dans chaque iccaîté Lonatruc- tions formuies et materiel $100L or MON*tant TOUS Partis en affaires Avre les Instructions el fortu:se vous recevez gratuitement: ?pot de eacut chouc liquide chiens pinquett 1 plaquette de fruite.3 de 8 Ste-Vierg 1 pincean et te materiel pour faite blu.élrure bibelots: OÙ apprenez Das leçons & $2 00 la leçon.matériei et Instructions eremples & chague 1ecob (Faites votre remire par mandat de Poste 1] ou commards> COD () (informations erstuites DAY cotrenpandance 13) Vendez visiter notre atelier Tél V1 4923 R.MERCIER, DEPT.D., le mon- 2201 rue Des Carrières, Montréal s HOPITAUX PRIV BTE-ANNE, 3529 Ave du Parc, ennter- nid pour flies, pension avant terme.Je m'occupe de toute consideration éiscrétion abec:ue.DO.5664.ARGENT A PRETER A TAUX RAISONNABLES, argent ob- tent en premiére nypothèque.villes, cainpagnes Service rapide confidentiel Ecrire & 3478 Park Avenue Montréal HA 3566 ARGENT obtenu première nypothèque, vile campagne Ecrire 8623, Boul 8t- Laurent Montréal VI 4601 MEDICAMENTS POUR nerfs fatigués, anémite Deuras- thénte dépressions Derveunes Aves Tégenérateur «es voies digestives, prenez NEVROPHOS 8150 et 83.00 1a bmitetlle Laboratoire Herlinge, 8367 tue Ht-Denis Montréal TIMBRES-POSTE EMANDEZ aujourd'hui noe Ilsses aubaines, jusqu'à 75% de réduction oris Imbattables.choix simbattable Monde entier Vendona aussi toutes sortes d'a bums.Toujours les plus bas prix Conaultez nos lstes avant d'acheter ailleurs Vous ne le recrettere> Dan Desgranges.325-327 Mont-RHoym est Montréal PREMIERE série NU Parm\u2019 plus besux du monde.Hewement 16\u20ac Approba- tlon.Welles.1246-LP Church Street Statinn NYC 8.SPECIAUX ous differents Univers, 3.000 $500: 2.000 \u2014 $3.25: 1,000-81 25: 500-0 50: 300-035 Approbations, très bas prix André &Sunafaçon.155.Morin, Québec PB.AUBAINES \\Incomparables & 507% du catalogue Scott.Fultes fructifier votre collection rapidement.Un sou et plus par unité.Approbations intéressantes pour collectionneurs avancés ou débutants.aur demande.Alex Gagnon, 5028, Adam.Montréal ATTENTION: 1,000 diff Univers, 175; 100 diff.Chine .50; SPECIAL 300 diff, Univers 35 avec approbations ROBAR, 121 Bt-Damase, Drummondville.PQ COLLECTION coloniale gratuite Collection de spécimens précieux des co- tonies wnglalsea, françaises americal- nes et autres.fleurs, Animaux com- mémoratife.triangles.flluatrstions.grandes valeurs.toutes gratuites un ma azine de philatéile en plu &n- voyez 5c pour frais poataux.Zmpire Btamp Company, Dépt.LA, Toronto.Canada - \u201cOPPORTUNITES D'AFFAIRES DESIREZ-VOUS vendre ou propriétés commerces?Appelez MARION.FR 1971, MACHINES DISPENSATRICES \u2014 Av- cune sollicitation Gérer ub cireult de gobe-sous ot réallaez dee profite êton- nants Catalogue gratis Parkway Machine Corporat'on.Dept 24 715 Enso?acheter R.st 2 Marviand SA ABANDON des affaires pour cause de maladie.quartier Snowdon.smenble- ment, fournitures 81,500.pas marchandises Long ball $125.Casler 85.La \u201cPatrie\u201d, Montreal.\"VETEMENTS A VENDRE PALETOTS DE PAQUES Prête à porter, gabardine française.Paletots de coupe élégante.Modèle à devant simple.Tailles 34-44 en bleu, gris ou brun Prix du gros: $24.75.Sa- tisfurtion Earantie où argent remboursé.TAILLEURS CHAMPLAIN CABE POSTALE 84, STATION \"N°, MONTREAL.PQ.MEDECINS A BRISEBOIS.M Médecin - chirurgien Rradué de l'Université de Paris Ma dies du coeur estnmac.foie reins peau sang.Impuissance stérilité maladies urinaires vénériennes diabète gnutte obésité, 816, rue Sherbrooke est.prér St-Hubert.FR 5252.DOCTEUR LE RICHE.Hôpitaux Londres.Peau.eczéma Traitements ma dies secrètes, aiguës, chroniquet, hommes.femmes, jrunes filles Maternité Impuissance, voies urinaires Circonci son sans dou'rur et sane hospitaliss- tion 1633 St-Denis.HA 6410.A CONSULTER.Docteur Prevnat hôpitaux Paris, Londres.New-York Toutes maladies intimes.hommes femmes Jeunes {llles: peau.sexuelles urinaires.frigidité féminine stérilité Fe spécialement.3440.Hutenison PL.4148.COUPONS $ Ibs COTON 120 vgs) 252 Pas moine! de 5 its Apparetller.Choix de coupons: & \\ +k.Coton uni de couleurs ou blansc.ou toile d'auvent et satl- nette.Mme 1 Schaefer, Enrg.CP.204, Drummondville, P.Q.20 VERGES DE COUPONS SEULEMENT $2.75 3 ibe, Jonsvieur de 4 A 3 vgs.Un excellent assortiment comprenant beau Jersey à Rayon pour lingerie.Crêpes Spans.Bols, Cotonm, ete qui vous émervetllrmnt: 8 ves A'élaatique Ria.tilt, Commande d'échantilion d'une Ib.$1.00.Aussi coton Jaune, longueur fuisqu'A 4 wes, 3 livres pour Ju 14e vraîson immédinte, Envoyrz votre remise aujourd'hui A: SEARS 5486.St-Urbain, Dépt Montréal, PQ.MORCEAUX POUR COUVRE-PIEDS $1 Pag et contenant beaux coupons pour travaux piqués.Eg'iivalunt à 12 vue x 36 po.de largeur.Morceaux le coton fleuri lavables large Assez pour 2 couvre-pleds.50 patrons et cadeau utile gratuit.AUSSI PAQUET \"JUMBO\" morzeany.Extra large.2 lbs pour $1 50.SEARS 5486.S'-Urbain, Dépt.P Mnntreal, PQ P | (85e.Couverture flancllette.LA PATRIE COUPONS LINGE DE FAMILLE Vétements propres non réclamés, unge d'enfants et de bébés.Aussi pour adultes.Excellent assortiment de plus de 20 articles pour $10.port payé.C.OD.extra.SELCO PRODUCTS.4850, Patricia Ave, Montréal X%.\u201cSOLDES DE COUPONS REDUCTION 50% Toutes sortes de tisaus, à partir de 15c.la ve.Coupons \u20184 à 1 ve, apparelilés afin d\u2019être plus commodes.Coton uni, couleurs @ssorties (16.vg), 22 verges pour $3.52 Doublire sayonne, couleurs unies 1 (16c vg.) 22 verges pour $2.52 Eatin uni, couleurs assortis (160 *R.), 22 verges pour 252 Broadcloth rayé à chemises et py- Jamns (17e ve), 22 verges pour 93.74 Coutll fleurt dessins assortis (17c vg.) JB verges pour +.so Broadcloth mercerisé.couleurs unies (18e.vy.1, 25 veryes pour $4.50 Driil imprimé, à chemises et pantalons (ke vR.}, 38 veryes pour 4324 Gros drill uni à pantalons «19e ) ¥R.} 12 verges pour $2.28 Crépon uni, couleurs assorties {2ic vg}, 30 verres pour Crépon fleuri, dessins assortis + 22c Vvé.).30 verues pour Flanellette unie, couleurs assortive (24c ve }, 22 verues pour Broadeloth Imprimé fleur «25\u20ac 46.00 } vit), 24 verges pour Draperie \u201cJacquard\u201d, couleurs assorties 425c vk ), 12 verges pour $1.00 | Flanellette carreautée à chemises (28c vg.).18 verges pour Flanellette fleurle ou rayée A py- Jamas (27e.VR ).23 verges pour $321 Drnperte fleurie à coussins, saca À main Picollar et Kriskay, routeurs unles 1, 22 verges pour : tuxe provinciaie d'escompte sur commande de $500 ou plus Nous ne vendons que par le nombre Ge verres indiqué BATISFACTION GARANTIE Commandes COD.acceptées.OU ARGENT REMIS Mme I.SCHAEPER, ENR'G CF 264, Drummondville, PQ COUPONS.VENTE SPECIALE BATINS.TAFFETAS, CREPES et JER BEYS 44\" 54\u201d large.14 à 14 prix spécial 100 iba.$17 00.COUPONS de COTON.BROADCLOTH he 8285, 5 Ibe.$4 50.COTON JAUNE coupons 1 & 3 vga.$0.90 1s livre.MORCEAUX pour COUVRE-PIEDS.en colon 2 Ibe.$090.en laine GES à VAISSELLE tout faite \u2014 t pour 8100.Demandez notre liste de prix No 16 ROSE TEXTILES, 62 est.Mont-Royal.Montréa: ATTENTION MAGASINS DE COUPONS Nous avons maintenant en mains beat- coup de coupons de différentes sortes et grandeurs.Coupons de satin.taffetas, gabardines 14\u201413 verge, toute la largeur, bnite de 100 Ibs.$17.00.Venez nous voir ou écrivez: ROSE TEXTILES.62 est, rue Mont-Royal, Montréal TISSUS DE QUALITE 100.000 verges\u2014Tissus de qualité vendus à 405 de mba Mntériel tout laine pour manteaux, costumes, pantalons, 58\u201d de larye.196 ln verge Gabardine nylon, 58\u201d de large.145 In verge.Baliot de fianellette ou brond- cloth.longue de 2 à 4 verges.vaieur de 595.ur 4 Comptoir des Textiles J-A GUIMOND.CP.16.Station R.Montréal.005 LISIERES A TAPIS 30 LB.$1.50 COUPONS DE CELANESE Ys A % VG.100 LB.$15.00 - 400 LB.$60.00 10 LB.COTON UNI EPAIS MAUVE, ROSE, ETC, $3189.100 Ib.$33.50, 400 Ih $85.00 LAINE PLAID Ib.35\u20ac.BROAD- $4.50 | général Ine | matin à assister à la clinique de (29.wi).12 verzua pour 8348 diagostic où defilent, dans un court \u201cespace POUSSINS A VENDRE ACHETEURS de poussins Boyr7 sûre d'avoir demande le no:nbre ordinaire dr USSINS CeUlr Saison.Monkton Poultry s est une ferme approuvée par le gouvernement.Ecrivez pour nos prix spéciaux de pouletæ et jeunes coqs pour mal et juin.Monkion Poultry Farms.Monkton.Ontario.\" DETECTIVES 2 Les ROMMES AMBITIEUX de 198 ans of plus.demandés partit au Cansas 1 devenir détectives Ecriver \\Immédiatement à Canadian Investigators Institute Casier 11 Station Delorimier Montrés MONTRES A VENDRE Choix considérabæ de montres en vente à moitié prix ou moins Cata- loguen 1litistrés envoyés aix agents et aux personnes voulant arheter ane ou plusieurr montres à prix a+ GENCES J QGAUVIN Casier 47.B'ation R Montréal Ou en sont les.ssulte de la page 94) , famille la presence d'in malade a'- teint du cancer.EDU TION Le troisième service de Institut du Cancer de Montreal est le service educatif qui s'adresse aux médecins non spécialises.aux étudiants en médecine et au public en Des étudiants en medeci- sont invites chaque mercredi de temps, plusieurs diffe- rents cas de cancer.Cette expérience constitue pour les étudiants \u201cun riche acquis dont ils feront plus tard benéficer jeurs propres tients, I! va de aoû vant chez un vatient les mêmes symptomes qu'il avait vus chez un cancereux, lors d'une clinique de l'Institut du Cancer, le jeune morduein sera plus enclin à sou- çonner l'existence Où la Naissance ue qu'en retrouve large d'un cancer, e partant À prendre 5 ibs.$1.65.10 Ibs.8250 toutes les précautions névessaites en vue d'enruxer le mal à son ori- et PLANELLETTE mélangé le à 1 v&.; 3, gine, Au laboratoire de pathologie, l'Ins- | titut du Cancer fait encore l'entrai- se dirigeront plus tard vers des rli- niques anticancereuses comme celles de Trois-Rivières, St-Hyacinthe.etc C'est lu préparation d'une réleve bien formee et spécialiste.Enfin, l'Institut du Cancer s'emploie, dans \u2018a mesure du possible à Montreal et dans la province.L'an (personnel medical de l'Institut BESOINS L'Institut du Cancer de Montréal à défà rendu d'inestimables services à la population.Mais, en raison même de son expansion et de son importance grandissante, l'Institut du Cancer a besoin de plus d'espace pour ses laboratoires de recherche.ses cliniques et surtout besoin d'un plus grand nombre de lits afin de faciliter le dfagnostic et les traitements.Il est probable, cependant, que de nouveaux locaux et de nouveaux lits seront accordés à J'Inis- titut à l'occasion de l'agrandissement de l'hôpital Notre-Dame.CLOTH et FLANEILLETTE mélangés \u2018à or wg.: 3 llvres 62.75, 5 Îivres $4 46 | COTON JAUNE de 1 à 3 verges 85e In livre.Lainage à manteaux 58\u201c ou, pantalon noir, Tose, roullle où m Yerse $199.Morceau laine pour vre-pieds 35c et 5 Hlvere 3145 Flunel- lette won bianchle a vor fe 10 t clrculalre la liv verges $248.Trico re 1e Tis où blanc rayé, paire 6288.Coupons, crêpe, teffetas, satin à 1 verge, 2 livres 81,10: 5 1b d'été, % brondeiot impiimé (30 VRE) 423 vg.) 44.75, 10 Ib $6.89, 5 Ib Trip.us.imé $7.25.Bas nylon second, HE ned, douz.$288, mellleur $7.85 douz.Bas coton et fil.eccond.douz $285 Coton jaune 38°.vg 27r Hae de sucre mal imprimés, 10 pour $) 29, sare blanchis, 10 pour $2982: saca imprimes.met ves pour $200.Doublure 3 Ib environ 10 vga, pour 58¢ Pantalons pour hommes $308 pe _gabardine Pantalons; $4200 Ja douz., 30 à 40.Coton 2.8 ou 2/16 à tlager, cône Zig Ib 926 Ja Îivre Listères à tapim neufs, taffetas.gating, Même coupon Me 37 Gane.unl, dees tmprimé ve.45\u20ac.fitiets ratnfatne ried pant enfant 2 à: & ans, ch.oc.8 & 14, 79e.Tricot roton, | couleur pastelle poor uliets, Sg 200 Coton uni\u20141; à 3 vgs, 3 Ib $1.87 Echan- tilions, catalogue, 100 verces Tahan 15\" À 1\" larve, uratis On Invite mn «asins, colporteurs.à venir voir nos prix réduita et vaste choix, MME |, SCHAEFER Drummondville, P.Q., C.264 | croire \u201crépes, Jusqu'à 1, verxe\u201440 livrra 8200 pour une : th ! A 7.8 verge.-40 livres \u2018vent Plus mal élevés que les autres ?QUEBEC \u2014 \u201cCertains automobilistes sont les plus desobligeants et Ulex plus deplaisants de la ville\u201d.se h uni de couleurs où blanc ou {plant l'hon juge Oscar Boulanger, -5 wee, : de la Cour Supérieure, dana u full! postscriptum à un jugement qu\u2019il {vie d nt de rendre sur une collision itomobilrs.Ça prend géneralement bones minutes pour entrer cinq dans 10 pour 8342 Marquisette de nylon 5, Cranue-Allee ou en sorts, dit le Juve, parce que les nouveaux Fiches en Cadiliae.qui ont l'air de «LL être propriétaires, ne donnerairnt pas une chance terre Les piétons qui dol- la Grunde-Allée vous traversr £5.00.Looping 81200 le 100 livres \u2018os ixnnt s les mêmes dips.Heu- Bhear nylon 18\u201d à ° ; Line, dames t199 et coulenr Tovanté, | teusem Phi, 11 V à des conducteurs verge 15.10 serves $100 Coton fripp*.| d'autobus gentls, qui nous attendent.merci\u2019 \u201cLa mauvaise education njoute Je juge, est au fond de bien des areidents de Ja route: les choses iralent mieux.&1 Chacun pensait un pew plus aux autres.Le taux des accidents est plus elvvé dans Je \u2018Québet que partout auleurs.Cela veut-1l dire que nous sommes plus mal élevés que les autres?\u201d À faire l'éfucation du public par des conférences dunnées un peu partout Pitre de dentiers et 1 à voulu des dernier.plus de 2,000 personnes ont entendu les conférences sur le cancer prononcées par les membres du ON NE LEN A PAR OURBLIES \u2014 Laddie.fameuse etoile de cinema bien qu'il ne soit qu'un collie, reçoit son Puisy, l'equivalent d'un Oscar au cinema A sea côtes, Walter Lang, tenant en main sa creature, Woody Woodpecker, gagnant d'un prix spécial pour services rendus à la Croix-Rouge.Une famille.inuite de la page 7) NEMBOIRSEMENTS Allons donc du cog-à-l'ane et \u2018signalons au lecteur qu'environ 50,000 contribuables reclameront ,des remboursements, totalisant quelque 422.000,000, crtie annee A travess tout le pays, 2.500000 cone tribuables rérlameront des rems- boursements d'un total de $125.000.- Mais tous ces remboursements na \u201cseront arcordés que sur production 2 Ibe $1.20 LIN- \u2018nement d'anatomo-pathologistes quë © preuve de raisons valables, «de moilfs réels.Les finauderles n'ont guère de chances d Succès, AUpreS du fisc.Au cas où il vous viendru.t à l'idée de louvoyer c«ù de danse Bur des pointes d'épingles, voici quelques exemples d'efforts infructueux dejà tentés par des contribuables- Un acteur à payé $3,500 pour une duire $3.000 de son revenu net, ale léguant que ces dentiers Jui ent nécessaires pour son travail: \u201cSans dentier, je siffle et ne puis parier\u201d Cette deduction lui fut refusée pare fee que les dentiers, non seulement Jui servalent dans \u2018ses aflair mais Jul étalent encore utiles « .dehors de ses heures de travail (heure des repas, heure du sourire, let le rested.L'ARGENT DES VANITEUX Un chauffeur de taxi à neglige de rapporter au fisc la somme de 366194 qu'il avait reçue en pour boires.Lu raison?Parce que, d'are guer le chauffeur, les pourboires ne }sont que la conséquenre de l«xhu- (bitlionnisme des individus et ne | constituent pas un revenu mais une manifestation de vanité.La cour à sommé ledit chanffeur de pader \u2018l'impôt sur les 8661.84 de la vanite, Une compagnie de chaussures + versé la sommr de 5624597 à l'un de ses attionnaires, à l'occasion de son tmariage La compagnie à signi- le ce déboursement, dans son rap port d'impôt, et la donné comme une Jégitime dépense d'affaires Ie fisc à contesté la dépense et ln cour a décrété qu'une compagnie ne por vait, pour aucune considération, servir de pére A un manage.Li com- pagnhie a8 payé.Alors, mesdames et messieurs, an Joue franc et on s'amuse term.Cela évie des tas d'embétements ca fait tellement plaisir à M Abe bett de nous Soir \u201croue, ! i i \u2014 H en veut au film vainqueur NEW-YORK.«BUP« uv \u201cme de Brookivn net pas he \u2018du choix du faim \u201cFrom H Eternity\" comme la meilleurs nroe duction cinematographique de ans née.M.Joseph Maggio pirtend qu'il à servi de modele vivant pour le personnage d\"Ançelo Margio* dans le film, personnage joue pur .Frank Sinatra, I eat sl irrite de \u2018la chose qu'il posr-ult les produce teurs du film et drciare qu'à poure suivra ensuite l'auteur du volume qui & servi de thème à ce fim. TT TT OT EEE 104 Funérailles de M.Misaël Bernatchez Ces jours derniers ont eu lien les funérailles de M.Misaël Ber- natchez, autrefois de Montmagny.époux en première noce d'Annette Thibeault et en deuxième d'Estelle Lemire.Précédé de deux landaux de fleurs, le convoi funèbre est parti des Salons Deslauriers Chemin Côte des Neiges, pour se rendre à Ann.Ce que vous devez savoir sur l'apoplexie sa paroisse St-Pascal Baylon ou la levée du corps à été faite par M.le curé Parizeau et la messe à été chantée par Mgr Georges De- niger (cousin), vice-recteur de l'Université de Montréal, nssisté des abbéas Prud'homme et Tanguay.Le choeur de chant exécuta la messe de Perosi-Yon.Le deuil était conduit par les trois fils du défunt: Guy, Eugène et Maurice: ses frères: Abel ot Edmond: ses beaux- frères: Albert Giard, Armand Thi- beault, de Québec, Antonio, Jacques.Maurice et François Thi» beault, M.Odtion Lemire.le Dr Léopold Lemire; ses neveux: le Juge Henri Bernatches.le général Paul-Emile Bernatchez, le député de Lotbinière, René Bernatchez, Aimé, Léo, Yves, Philippe, Gérard Berpatchez, René Monette.Roméo Saviez-vous que les attaques d\u2019spo- |rhibeault et Paul-Emile Thibeault, plexis occupent le troisième rs rmi les causes Oo: la mo lles viennent aussitôt après les maladies de coeur et ls cancer, Pourtant, on accorde beaucoup plus d'attention à nombre d'autres : Maladies moins répandues.SÉLECTION d'avril vous ré- wale les causes et le mécanisme de ces attaques, et les progrès de la science médi dang lo traitement de l\u2019apoplexie.Lisez comment, en sachant reconnaître certains aignes précurseurs, vous pouvez éviter cpt accident trop souvent fatal.Achetez SÉLECTION d'avril aujourd'hui: plus de 30 articles d'intérêt durabie Ann, | rtalité?| René Corbeil.Guy Messier, André de Guise, Claude et Plerre Glard, Raymond Lemire.Ses cousins: Dr Fuclide Malo, Louls Thuot, Rodoi- phe Lemire et Bernard Bourbon- nals.Dans le cortège on remarguait également M.Ernest Laforce, président du Service Civil et M.Tur- cut, de Québec, M.Paul Paquette, autrefois de Montmagny, M.Frnest Bavard, M.Fédora Vincent, Hector Marquette, Armand Cartier, L G.Gauthier, M.Crégoire St-Onge, 1t-Col.Conrad Dorval, Germain Normandin de Lowell, M René Gagnon, François Bastien, le notaire J.-H Nault et autres.Comment combattre le mal de dos Plus un secret pour des millions Aussi comment réprimer les lavers nocturnes, les maux de tête, la tNervosité, les douleurs rhumatis- trales et la perte d'entrain Des milters d'hommes et de fermes gr Qu'ils ne sont plus o%llg'w d'endurer Maux de dos EKaçants, des Imictions Aroudles.treitantes où Drôlantes, (nibdes- Mes da ln vensie (levers noctornes et Suction diurnes fréquentss: douseurs rhu- Usmuirg.nervosité, mix de Lête, do1- tra des jambes, perte d'enira.n Causés i0s rœina et tm vesnie.Qui, den mil- rts de personnes muf(rant de troubles Bemblabes savent que ce nest pius un Becrer de Nir mieux Presse vur-le- ehamp en loy nt irs petites tabictiss CVATEX, rec uveries de sucie, 8 fuciles @ prendre.MOUVELLES POLICES ET PRIMES INTERESSANTES CONTRATS ET DIVIDENDES AVANTAGEUX Peut-être aves-vous déjà appris i bo ne d A propos fa CYSTEX.Votre en toutefois pourrs voue dire Q pdu avantageusement CYSTKA à plir- re de ses mellleurs cilenis depuis 2! pha ans CYSTEX asi une formule qui a f 1t sec preuves \u2014 dea millions de pers anes our employé \u2014 (! s'en est vendu puss de 3 milhuos de boilers.CYSTEX agit 8 vite que vous pouvez tft vous rendre romute de l'action dienfaisante de © médicaimen morveiileusement Rdouciasmnt.I n'y # aucun doute 4 oe propos, CYSTEX peut être une bénédéetion pour vous Comin pour tant d'autres depuis nombre d'années Le sel moyen de te savoir est oess ye cr :X, Demandez done CYSTEX aujour d'hut à votre phacmacien el saisissez Foc: casion de vous 10 dre aul millers de pre heureuses qu mccigment CVNTEX nt reinia 81 mon entièrement satisfait New York 4346 est, Centre d'acha: Un Français.(Suite de La page 77) mesure quis s'industrialisent.qu'ils s'urbenisent, qu'ils vivent de leurs salaires plutôt que de la culture du sol.C'est moins une question de religion, semble-t-il, qu'un problème économique et so0- cial.Seulement trois villes du Québec, en 1941, pouvaient continuer A s\u2019accroitre per leur augmentation naturelle, Québec, \u2018Trois - Rivières et Hull.Ce sont surtout les cultivateurs, les bûcherons, les journaliers et les employés des moulins de pulpe et de papier qui élèvent encore beaucoup d'enfants La natalité est maintenant plus élevée au Nouveau-Brunswick que dans le Quebec, parce que ia population acadienne est plus rurale que la nôtre.car nous vivons en grande majorité dans les villes.La province de Québec, selon M.Vevret.serait actuellement dans un état d'équilibre satisfaisant, en ce sens que notre industrialisation permet d'absotber une grande partie de rotre surplus de population rurale.Mais, \u201cil est bien évident qu'un dévelonpement encore plus poussé des villes risque de détruire l'équilibre\u201d.LES MIGRATIONS INTER- PROVINCIALES De 1931 à 1941, le Québec à perdu n'a gagné par l'Immigration, la perte nette avant été de 46.000 personnes.Les Maritimes ont subi une perte proportionnnellement plus grande, tandis que l'Ontario per- duit d'un côté ce qu'il gagnait de l'autre.Les grandes béneficiaires des migrations interprovinciales sont l'Alberta et lu Colombie-Britannique, tandis que le Manitona et la Saskatchewan.durant la de- cennie étudiée, ont perdu plus qu'ils n'ont gugné.Quant à la population rurale, en 1951, elle ne restait en majorité que dans quatre provinces, Tle-du- Prince-Edouard, Nouveau-Bruns- wick, Saskatchewan et Alberta.C'est dans la province de la Nou- velle-Ecosse que la densité de is population est la plus grande, soit 3097 personnes au mille carré, tandis que la densité moyenne est de 396 personnes au mille carré pour l'ensemble du Canada.En conclusicn, M.Veyret dit que les Britanniques du Canada et ceux d'Angleterre, n'ayant pu angliciser (les Canadiens français, ont dû recourir à la Confédération, modus j Vivendi qui n'est pas entièrement satisfaisant.Quant à nos relations avec les Ftats-Unis, le Canada anglais étant ,hé du refus des Loyalistes d'être indépendants de la Grande-Breta- | gne, il est compréhensible que le | Canada reste attaché à l'Angleterre.Nous avons, d'ailleurs, intérêt à commercer avec les Britanniques, mais nous commerçons aussi, et de plus en plus, avec les Etats-Unis.Cette situation intermédiaire nous impose des sacrifices, mais nous vaut plusieurs avantages économiques indéniables.APPRECIATION Le professeur Paul Veyret -nous semble avoir très bien compris la complexité des aspects de la population canadienne, Son étude #tatistique est très fouillee et sa Sucrursale de Moutréal, New York Life Inaurunce Company, Immeuble Dominion Square, MONTREAL.Tél.UN.6-7921 Bureau de vente de Montreal Insurance Company, 1 du boulevard, rue Jean Talon, MONTREAL, Tal RA-1-1449, un peu plus par l'émigration qu'il ; i sor, qualité de Français d'outre-mer lut a permis de porter des jugements plus désintéressés que si le même travail avait été fait par un Canadien.D'ailleurs, 11 a su puiser abondamment dans les écrits antérieurs traitant du même sujet, parus au Canada, en francais ou en anglais, aussi bien qu'aux Etats Unis et en France.Cette oeuvre réunit la substance de toute la documentation utile sur la population du Canada.Ce Uvre de quelque 160 pages ue se rait pas de trop dans toutes les bibliothèques, privées et publiques, du Canada français.Le centenaire de.(Suite de In page 98) rentette et Reaume appartiennent tous aux premières pages de l'his- Loire Un peu plus tard apparaissent les Janisse, les Janet, les Baby, les Quellette, les Goyeau, les Dumou- chelle, les Rocheleau et les L'Espérance.Un des plus anciens pionniers fut un colon du nom de Chêne.Chène demeuruit sur un des rares côteaux dans la vaste plaine.Chéne à été surnomme, pour cette raison, \u201cla bute\u201d.A force de temps, le nom de famille Chéne fut abandonné, et aujourd'hui plusieurs familles du nom de \u201cLa Bute\u201d habitent Wind- ET AUTRES Les noms de Langlois, Beaubien et Maisonville sont liés à l'histoire du*pays.\u2018Toutes ces familles ont laissé leurs marques sur Ja ville.La rue principale de Windsor est aujourd'hui l'avenue Ouellette.Cette rue traverse l'ancienne ferme Ouellette.La rue Goyeau apparte- naît à la ferme Goyeau subdivisée.Les noms des rues de la plus vieille partie de Windsor attestent l'origine canadienne-française de lu ville.Citons les\u2018 avenues Janet, Pélissier et Tourangeau.Windsor est maintenant une ville cosmopolite.Aujourd'hui les Canadiens-fran- çais représentent Windsor mieux que n'importe quel antre groupe ethnique.De fait le population de la ville est de 40% d'extraction ca- nadienne-francaise.HARMONIE Les Canadlens francais ont con ,tribué puissarament à [a re de Wind- :sor la ville dynamique qu'elle est.Les fêtes du Centenaire de Wind- »sor offrent un bel exemple de ce que peut accomplie une populstion qui s'accorde.Windsor profitera de son centenaire pour dresser un nombre considérable d'édifices civils.L'an passé, elle a exproprié un quart de mille de terrain sur la rive sud de la rivière Détroit, au coût approximatif de $1,500,000 pour l'aménagement d'un parc, pour que la rivière soit A la disposition des habitants de Windsor et des visiteurs.La rivière est l'un des plus beaux attraits de la ville.Pendant ls saison de navigation, la navigation est plus considérable sur la rivière Détroit que dans les canaux de Sues et de Panama combinés.C'est le cours d'eau le plus affairé du monde entier.CENTRE CIVIQUE Le conseil de vills à aussi expro prié un autre emplacement à côté du parc, et sur ce terrain Il élèvera un auditorium et une salle de congrès.nsire ouvrira une souscription pour \u2018prélever les fonds nécessaires à l'édification du nouvel édifice.qui | commémarera la célébration.Grâce à ce centre civique, Wind- ,sor deviendra la ville des congrès! el constituera un centre de culture.L'auditor um principal sura 2,000 [sièges.Un \u201cpetit théâtre\u201d en con- | tiendra 400.La salle des congrès affecters la ! Vous aide à arrêter la Démangeaison des Hemorro'des sinon on vous rembourse N wes est bien Mutlle d'être torturé \"t embarrassé par la détrangenimn, la tauteur, le brûlement dea hémerroides plis jongtemps.Voici pour vous une aide véritable.Procurez-vous ur paquet d'Het-Roid, un traitement interne des bétnurroides, À n'importe quelle pharmacie et erpioyes- le suivant Yea Instructions.Vous seres enchanté de ronstater la rapidité avec laquelle voire wal sera poulagé.Beule- ment $159 pour le crm paquet de 0 cumprunts.8 T'eseat d'Herm-Roid durant 2 ou B jours ne vous duane pas entire satisfaction demandes un rerituxireement, RorAntl par toitre \u2018re pharmacies, L'organisation des fêtes du Cente- LA PATRIE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dimanche, 18 avril 1954 forme d'un amphithéätre.Elle ser vira de aalle d'exposition pour les autos: 1,800 délégués pourront prem dre place autour des tables.Une salle A manger publique (avec 500 sièges) sera ouverte tous les jours.Un mur de vitre aura vue sur la rivière Détroit.Cette salle pourra recevoir 500 autres clients au besoin dans un vestibule voisin La salle des congrés pourra offrir 1,000 sièges sux dineurs.Iæ cuisine pourra nourrir 2,000 per- sor.nes.ANSTRUIRE EN DIVERTISSANT Le programme des fêtes alliera Je côté culturel à l'élément agréable Un événement par semaine se déroulera jusqu'à la clôture.A mi-juin, le rythme des fêtes s'accélérera: Chaque jour, une coms mémoration.Le jour de la Confédération done nera lieu à l'une des plus grandes parades.Le spectacle du centenaire mettra en scène 200 acteurs, sur um théâtre de 118 pteds de long.Le rô- le des Canadiens français y serm dramatisé.Un train-musée évoquera les mow des d'il y a cent ans.Une course d'anciens autos sera disputée avenue Ouellette.Une course de ca nots-automobiles fera partie du programme sportif.Bref, les fêtes du Centenaire de Windsor éclipseront toutes les mae nifescations muni~ipalx ;:mais tee nues au Canada.Et elles laisseront dane leur sillage une ville plus belle et plus grande.SOULAGEMENT BIENFAISANT Aux victimes I de l'estomac 7; Fourqu mmcterte dem terribles maini ses brûlante et lan cinante eansta par l'acidité d'estormme* Obtenez un soulnee ment rapide ot eûr uvre les tablettes VON'S \u2014 um traitement re puté aepuie pes de 10 saa, Elles eut aidé ses awitlicrs, TABLETTES Vv Oo N STOMACALES Liles meutratisent l'exeés d'ncidité, auuls- rent rette srnnation de gonfiement gaurax et ntténuent l'Irritation acide, g¢ suû.l'aide due régies liquide emauyeux.Mi vous tra em prole à ln détrense= ensayes le traltement-éetame Won gratuit de VONS \u2014 chers votre wn, ou SECURITE Aucune régie n'offre plus de sécurité que celle de la scciété de Fiducie: elle comble toutes les déficiences individuelles.Contiez- lui l'administration de votre succession dans votre testament.Les quelque $40,000,000 qu'elle gère présentement sont constitués de plus de petites fortunes gue de grandes.Avec raison: qui à moins doit courir moins de risquess SOCIÉTÉ NATIONALE DE FIDUCIE 4i ouest, Saint-Jacques, Montreal D HA NA Dimanche, 18 avril 1954 vi VONT LE GIBIER ET LE POISSON NS! ma ge\" LA PATRIE INSER Tres \u2014 Buen des gens se posent parfois la question selva! Que fait-on du poisson et du gibier suisis par les officiers du Departement de ln Chasse et de la Péche, dont on entend parler dans les journaux.La photo ci-dessus parle par elle.meme La semaine dernière, on vous a parlé d'une saisie de 1,000 lbs de bar provenant du Cap-de-ia- Madeleine et offert en vente À des marchands de poisson de Montréal.Eh bien ! le chemin du Foyer de Charité, une autre à éte remise à l'ovuvre de Soeur Borneau, et d'autres quantités à diverses institutions de Montréal.TI en est de méme du gibier saisi.On le distribue toujours à des oeuvres de bienfaisance ou de charité.On voit 101 les officiers (de gatiche à droites Albert Bourdon F-nest Crapnon of Eugene Tremblay, qui apportent \u2018in cort.aun nombre de bars au Foyer de Chanitr apres la saisie effectuée à Montreal \u201cGAËTAN BENOIT et Le 10e Salon du Sportsman a remporté un grand succes, car 108,611 entrées payées ont été enregistrées, C'est une diminution de 15,000 sur l\u2019an dernier, mais cela ne doit décourager personne, car malgré ce fait, la Fédération des Associations de Chasse et de Pêche du Québec ainsi que les Pécheurs et Chasseurs de Montréal, qui avaient organisé le Salon, disposeront de plus d\u2019argent que l\u2019an dernier pour promouvoir davantage la conservation.Tous les profits nets du Salon® æront entièrement consacrés à cette cause de la conservation.Mals t qu'£ en à failu de dévouement et de travail pour en arriver là.Tous ceux qui se sont dévoués.Sans ménager leur temps ni leurs efforts, nont jamais conçu l'idée d'es 1 rer quelque bénefice.! A \\a suite de la réussite de ce 10e Salon, voici ce que Ted Glen- dening annonce au sujet de quelques projets de Ja Fedération au: tours de l'annee: En vue de combattre la menace eroissante causée par l'augmentation du nombre des préciateurs, tels que les renards, dans certaines ré- tions de Ja province, la Fédération a voté la somme de $500 pour aider À lutter contre cetle menace, apies approbation du chef du servie provincial de biologie.En plus, afin d'aider À l'éduca- Lon de la jeunesse au sujet de la Nécessité de prévenir Ja pollution des rivières, ruisseaux et lacs, une same de 3500 a été votée afin d acheter et de traduire la brochu- rette illustrée en couleurs, qui pa- Fait sous forme de page iNustrée dans la \u201cPatrie\u201d du samedi, sous Je titre de \u201cDana les sentiers\u201d.Cette brochurette s'intitule \u201cLa lutte pour conserver les eaux\u201d.Cette bro- churette sera traduite en français et distribuée gratuitement à divers groupes de jeunes de la province.En plus, dans le but d'aider le vouvernement provinrial et le co mité fédéral de la pollution dans les enquêtes élaborées qui seront faites cette année, la Fédération à voié une somme de $500, pour contribuer à défrayer le coût des étiquettes qui seront fixées à un grand nombre de poissons pour déterminer l'effet de Ja pollution sur ces poissons.Enfin, un autre point intéressant à signaler.Afin de déterminer et de connaître les effets du !repeuplement de certaines eaux en maskinongés, la Fédération des Associations de Chasse et de Péche du Québec donnera $3.00 à toute personne qui apportera pour examen un maskinongé à la station \u201c piscicole de Lachine ou à la station de biologie du Jac des Deux- Montagnes.Ces pécheurs recevront done $3.00 chacun et en plus ILS GARDERONT LEURS POISSONS._Ils feront donc un profit net de $3.00 par poison qu'ils prendront.Le but de cette offre est celui-ci: depuis deux ans, il est certain que des maskinonges provenant de la RÉVEILLEZ VOTRE BILE Sems Calemel \u2014 Et Vous Sauteres du Lit le Matin Plein d\u2019Entrain foie devrait dévermes environ 2 ebopines de dune voire appareil Sigel tous ine Hours.\u20ac 11 faut, vos Ann.vette blle be déroute Somme A ments Be sont pas digéréa peuves! Mlsomsocser accus vds lateatina-13rn das montent vos votre setomas.Vous dervenee snnatipé ous santas aigri, affaiuil et tout vous nnyyeus.\u2018ses douces petites Pilules Carter pour que oes deus livres de bite mant 4 que Yous Yous senies a just \u2018Buk a oom é tes Paie po porte quelle + une partie de ce poiscon A pris pisciculture de Lachine ont ete pris.mais aucun rapport de ces Captures n'a cté fait aux biologistes de Lachine.Ceux-ci ne peuvent donc pas dire si certains de ces maski- nonges avaient été reves à La- chine.Les maskinongés de Lachine, pris \u2018assez jeunes, sont differents de ceux que l'on trouve habituellement dans le lac Saint-Louis et ailleurs où ils ont été déposés, mais à mesure qu'ils vieillissent et grossissent leurs marques distinctives diminuent graduellement et finissent par disparaître.Un pécheur ordinaire ne pourrait pas s'en apercevoir et seuls les biologistes sont en mesure de dire si tel ou tel maskinongé a êté leve à la station piscicole de Lachine Ainsi donc, tout péchrur qu: prendra un maskinongé au cours de l'été prochain pourra recevoir la somme de $3.00 pour faire examiner son poisson.Que le maskinongé ait été élevé À Lachine ou non, tout pécheur recevra $3.00 1) le fait examiner par les biologistes Et il gardera son polsson par-dessus Je marché.C'est le cas de dire que c'est là un bon maiché.C'est assez rare, vous l'admettrez qu'on puisse être payé pour faire examiner un patient CHANGEMENTS A PROFOS DU SAUMON Les pécheurs sont prics de prendre note que des changements importants ont été Apporkes aux ré- glements de la pêche au saumon depuis que le résume de 1954 des réglements de la pêche a «é publié Partout où l'on péche le saumon, Jes pécheurs ne pourront (Suite à ta page 109) \u2014 105 BREVETS D'INVENTION MARQUIS DE COMMERCE ARDA =.DESSINS DE FABRIQUE FOIE-REINS-VESSIE-DIGESTION | 1510 RE DRUMMOND Dams toutes les pharmocies MONTREAL Raymond A Robic I.Alfred Bastien «+ INDIGESTIONS frequentes, ee ndispom \u2018onn apres les repas.les lourdeurs, provien rent souvent d'un FOIE malade.Stimules je cie pas une cure ou remede numoro Ÿ de ABBE WARRE.C'est un des rares remèdes vu De créent pas d'habitude.Le Wailement wb mois ne coule que 51.50.Demandes Je we phormacien.L'ABRBE WARRE NRG.tase Posiaie 65.Stoton 7 Montreal.GK ATIS > Un livre de \u201cSanté\u201d Veuillez m'envoyer votre livre de 280 pages sur la \"OH medecine familiale.ADAFSSE , Le briquet qui s'impose ou monde entier Essoyez-le une fois, vous verrez pourquoi | 4 Te Colibri est sm chef-d'oeuvre de méca- - musme et de dessin: Il se classe en tête des riquers de première qualité.Sa flamme \\ allit instancanémens sans janis rater.Plus de 100 modèles \u2014 de poche, de toble.porte