La patrie, 20 juin 1954, Édition nationale

[" =\u2014_ \u2014\u2014 i 7 \u2018a i u Be, J ue >) A Blois Hz oe vo J] \"=n bo À 2, Ty! A | db Zn h : if ge | 47 ë I ip 0 y fh \u201ch |, / / di 1\" | j J > JR y/ ; / \u201d Fr 37 lr?A d 7 A Gy ing gr ¥ .À ff [| 20 ee me Ba Enfin! Un maquillage qui tient sa promesse! Seul, le maquillage Creme Puff* vous permet d'être aussi jolie, aussi rapidement et aussi longtemps .Une légère touche de la houppette, et ce merveilleux mélange de fond de teint et de poudre donne à votre visage un teint velouté et ravissant! Il dissimule instantanément les petites imperfections de l'épiderme, et il demeure frais et souple.Le Creme Puff n'est pas un maquillage ordinaire.Un mélange de crèmes riches en lanoline lui assure une texture ultra-douce et incomparable.Il ne dessèche pas l\u2019épiderme, n\u2019absorbe pas l'humidité naturelle de la peau et, contrairement aux autres produits du même genre, il ne forme pas de cruûle, ne bariole pas, et sa couleur ne s\u2019altère pas.La Creme Puff est en vente dans 5 teintes naturelles et ravissantes, dans un joli poudrier à miroir, contenant une houppette, $1.75; dans un pondrier en métal avec houppette, $1.25.Dans les grands magasins et les principales pharmacies, demandez le Maquillage Creme x wii, MAX Factor HOWYWOOD @ \u20ac \" Chut\u2026 cest un secret ! .{ qui sera bientôt Zz ho | sur toutes les lèvres) Max Factor Nellyweod a découvert le moyen de conférer au rouge à lèvres un \u2018\u2019éclat durable.\u201d Le nouveau rouge à lèvres du type indélé- bile\u2014Color-Fast, \u2014 fabriqué par Max Factor Hollywood, ne tache pas, ne s\u2019estompe pas, et dure plus longtemps.Appliquez en toute confiance ce rouge onctueux et riche en lanoline, qui ne desséchera pas vos lèvres.Des heures et des heures plus tard, même après ie dernier Luiser du soir, vos lèvres ont encore ce nouvel \u2018\u2018éclat durable\u201d, si attirant .si mystérieux ! Disponible en 9 teintes attrayantes.$1.00 ou $1.76 Le rouge à lèvres Color-fast par MAX Factor HOLLYWOOD * Crome Pull (marque déperée) out le maquillage, tend do tout of pavire.de Mes Fecter Mallywend , 2 BEN tou Cour d'ocil eur Villa- Maria LE CORPS CENTRAL de Villa-Maria servit de résidence aux gouverneurs du Canada jusqu'au départ de Lord Elgin.On l'appelle la Maison Monkland.Le 27 février 1844, elle fut louée au gouvernement; le ler août 1848, à la reine Victoria pour 5 ans LA STATUE de la Vierge, qui surmonte l'entrée de la Maison Monkland, fut donnée à Villa-Maria le 30 septembre 1854 par l'-bbé Faillon.Le sceptre que tient la Vierge signifie que ce domaine est le bien prop.u, véritable, inaliénable de Marie.(Photos CICOT) (Suite à la de page) Un événement mémorable/ .aujourd\u2019hui, pour la première fois, Bébé mange de la bonne soupe Campbell's! Regardez-moi ce petit homme qui, déja, tient bien sa cuiller et mange sa soupe tout seul.Bientôt, il vous videra ce grand bol de soupe en un rien de temps! Dès que le médecin a dit que Bébé était prêt à manger des nourritures substantielles, Maman a tout de suite commencé lui donner des soupes Campbell\u2019s.Elle savait en effet que les soupes Campbell\u2019s sont 4 SUR 10 DES BÉBÉS D'UN AN, ET 7 SUR 10 DES BÉBÉS DE DEUX ANS MANGENT DE LA SOUPE CAMPBELL'S.par les pédiatres.étiquettes de soupe (pas en timbres, s.v.p.}.C que jusqu'en décembre 1954.DU NOUVEAU! Fourchetteet cuiller de bébé, d'un modèle nouveau Superben ustensiles argentés Wm.À.Rogers, créations des orfevres Oneida Lid.Forme recommary de Manche agrémenté de jolis dessins des poupées Campbe \u2018a.Un ensemble vous , t é, sur réception de deux era evo Ean bell's et de 50\u20ac en argent ette offre ne sera valable LA SOUPE À délicieuses et très nourrissantes, qu'elles sont faites des ingrédients de la plus haute qualité, qu\u2019elles sont pures et très faciles à digérer.Il n\u2019y a pas à dire, les soupes Campbell's sont excellentes pour Bébé .comme pour Papa et Maman.Essayez-les vous aussi .vous verrez! L'OIGNON CAMPBELL'S Bébé almera ces soupes Campbell's.Tomates Poulet ef riz Légumes Poulet et nouilles Légumes et boeuf Boeuf Crème d'asperges Crème de céleri Potage écossais Légumes \u2018à k rigriarienne\u201d Boeuf et nouilles Pois verts On n\u2019a qu'à y goûter pour se rendre compte que ces délicieuses soupes ne contiennent que des ingrédients de tout premier choix, des légumes frais cueillis et des viandes de haute qualité.La façon idéale de les préparer pour Bébé consiste à ajouter une égale quantité de lait.les soupes Camptell © VEGETABLE Yin pass 510k 5 CAMPRELL SOUP COMPANY LTD here te postale Ne 153, Nlagars Falls, Ontario \u2018ouillez n° dier .tourchettols) et cuilleris] pour bébé.Voies PE on org à 2 étiquettes de soupe Campbell's ve ensemble.pot do of adresse er lettres movibes, vp.) ADRESSE ie en oe SE wu II rennet \u2014\u2014 ESSAYEZ-LA DÈS AUJOURD'HUI \u2018Comptez sur Pablum- la céréale pré-cuite pour bébés, si facile à digérer !\u201d Bébé 2 besoin d'aliments spé- tialement préporés pour lui.Pablum est fabriqué ou Conada depuis plus de 22 ons .ces céréales pour bébés sont les seules qui soient préparées par une compagnie spécialisée Sur ei formules, céréales, produits phormoceu- Vore médecin doit voir Bébé i n .jques et vitominés pour bébés, réqulidrement.ft vous dire que enfants et adultes.Poblum son jeune appétit o besoin offre 4 varibtés délicieuses d'aliments préparés pour lu.de chréoles: ORGE .MZ.En plus de sotisfoire à ce besoin, Pablum est riche en éléments nutritifs, ss nécessaires .jusqu'à ce que Bébé ait ofteint sa de année.La boite de Poblum, munie du bec exclusif \u201cHandy-Pour\u201d garde les céréales fraiches et saines.AVOINE \u2026 eo! MÉLANGE.PA \u2014\u2014\u2014\u2014 ~~ ag Bébé aime la saveur des 4 variétés et il ne s'en lasse pas ! Patten ont Is carole pré -custe eripanie, fabriqués enclomvertent par Mon Johmen & Co.morsan cotébra dans le monde cabes pour vou produits nhmentanres 1 macoutques.| la bière que vous boirez S4.9RP sruneut 4 LA PATRIE 2e Um 10 L'ÉTANG et l'aile Sainte-Marguerite de Villa- Maria, datant de 1930.re Ee pe.ASPECT GÉNÉRAL de Villa-Maria: au fond, l'aile Sainte-Marguerite; au centre vers la droite, l'ancienne maison des gouverneurs; à droite, l'aile Saint- chaise a servi à la princesse Elisabeth, maintenant la reine lors de son passage à Villa-Maria avec le duc d'Edimbourg; à la princesse Louise; a la reine- mère Marie, alors duchesse d'York; au duc de Connaught; à Édouard VIII, alors Prince de Galles.(Photos CICOT) (Suite À la Ge page) des millions de femmes COMME vous emploient le Tampax Ne vous croyez pas dif RNJUELS férente des autres.Ré ETN TTS THY LI 32 Sd Parmi ces femmes, il y en a qui emploient la procection sanitaire Tampax depuis plus de 20 ans et elles apprécient ses avantages constamment.Voici pourquoi le Tampax est si populaire.1.Confort.Le Tampax ne peut pas causer d'irritation puisqu'on le porte intérieurement.Une fois en place.il est si confortable qu'on oublie son existence.2, Sécurité.Le Tampax vous donne un sens de sécurité absolue.Pas de ssillies ni de bourrelets révélateurs.Le Tampax est si efficace qu\u2019il empêche même l'odeur de se former.3.Commodité.Le Tampax est facile à transporter.Une provision d'un mois se glisse facilement dans votre sac à main, et on en dispose facilement.4.Hygiène.Le Tampax offre une protection absolue.Il est facile à insérer .on le change en quelques secondes et le Tampax ne vient pas en contact avec les mains.Achetez votre Tampax aux pharmacies ou aux comptoirs de produits sanitaires en trois degrés d'absorption: Régulier, Super, Junior.Canadian Tampax Corporation Limited, Brampton, Ontario.Cotte publicisé eut scale oo Journal de I Associasy idicale Amdvicaine -\u2014 Soulagement Instantané pour Pieds Douloureux ! Vousobtenez unsoulogement instantané du lancinement et de la sensation de brûlure oux pieds avec le Dr.Schoil's Foot Spray (Liquide à Vaporiser).Dès que vous voporisez vos pieds échauffés, fatigués, sensibles, vous ressentez une agréable sensation de frolcheur! Supprime également l'odeur déso- gréable de transpiration.Procurez- vous aujourd'hui ce soulagement des pieds douloureux dons les Pharmacies, Magasins de Chaussures, Grands Moga- sins et Magasins de Nouveoutés.Dr Scholls PF SUR 5 PERSONNES QUI GOUTENT AU THE LIPTON, 4 LE PREFERENT Le mélange Lipton des meilleurs thés orange pekoe l'emporte pour son goût, son arôme, sa couleur.1.Sorel, Qué.: Dans tout le Canada, déjà plus de 3,000 dames ont ete invitées à déguster le fameux thé Lipton.4 personnes sur 5 qui l'ont essayé ont préféré le thé Lipton.Tout récemment, Lipton organisait à Sorel un thé auquel étaient invitées plusieurs importantes personnalités de l'endroit \u2014 membres de diverses organisations féminines.Mme Rodrigue Carpentier 4.Ces quatre dames de Sorel ont pu aussi comparer Maurice Boulianne, épouse du déclarait: \u2018Je préfère le goût délicieux de Lipton, en toute occasion.\u201d Mme Armand Matton, mairesse de Sorel et présidente des Filles d'Isabelle, ajoutait: \u201cQuand on entend parler du thé Lipton, c'est toujours pour sa saveur unique\u201d.Mme Jos Larochelle renchérit en disant: \u2018Son arôme est parfait: il est doux à la gorge, il est stimulant.\u201d gérant de CJSO.\u201cJe 2.Mme Gérard Cournoyer, épouse du député au Provincial, n'hésite pas à déclarer: \u201cMon mari apprécie ce bon thé au goût délicat et parfumé.\u201d 3.Mme Comille Feiteau, représentante de Lipton, déguste du thé Lipton en compagnie de Mme Lucien Cardin, épouse du député au Fédéral.Mme Cardin avoue en souriant: \u201cLe thé Lipton est délicieux, sa saveur exquise.C'est le meilleur complément à un bon repas.\u201d 5.Comparez vous-même ! Au prochain repas, faites deux Hr infusions, l\u2019une avec du thé Lipton, l'autre dec n'importe quel autre thé.Comparez .vous constaterez vous-même pourquoi 4 personnes sur 5 ont préféré le thé Lipton.Le thé Lipton a est en vente en = paquet ov en petits sacs ras commodes.Pre ret LE THE ce mélange savant des meilleurs thés orange pekoe qu'est le thé Lipton avec toute autre marque de thé de leur choix.On reconnalt Mme H.Olivier, Mme Stanley Lunan, dame auxiliatrice de l'Hôtel-Dieu, Mme Ludger Simard, présidente honoraire de l'Hôtel-Dieu et Mme trouve Lipton bien rafraichissant\u201d, dit Mme Lunan, \u201cc\u2019est un bon stimulant à la fin d'une journée\u201d.Mme Simard ajoute: \u201cC'est un thé favori chez nous.Je l'emploie depuis des années et le conseille à mes amis.\u201d Lipton Meilleur parce qu'il est vivifiant! LA.ae a Vouri Ja saison chaude! .Gelles qui t desront faire efforts pour paraître ct se sentir fraîches malgré la chaleur! Mais vous en viendrez about.sans pour cela passer vos soirées à repasser, si vous adopter les robes et blouses de nylon! Ces robes et blouses sont [aites alement à votre intention.peu vnporte le genre de votre Irava telles sous sont offertes cn un vaste x d'ien- pri de motifs et de tissus qui gardent leur élégance même après cinq heures! La plus charmante de toutes fes robes est 4 un fourreau à plis permanents.en tricot de wlan.sans manches et dont l'encolure ronde est formée pac un empièrement, Elle «Lait en beige.bleu.rose et blane L.Si veu voulez une robe blanche pra chosissez celle-ci car elle se lave tres facilement.sèche en un instant sans rien perdre de sa fraîcheur et ne demande jamais de repassage! Toujours élégants et légers, les crépons de nylon ont de la distinction.Imprimés, rayés ou quadrillés, il en existe une si grande variété de motifs qu'on a peine à croire qu'ils sont tous de même fabrication.Mais, que vous préfériez les crépons de nylon légers où très 33, vous les préférerez à tous les autres tissus pour vos robes et vos blouses, Cette jolie robe en crépon de nylon imprimé est aussi légère que pimpante.Dans des teintes pastel de jeune et de gris, elle est soigneusement finie avec ceinture et liséré assortis.Ces robes de nylon léger .comme toutes les robes légères .se tiennent beaucoup mieux sur on jupon bouffant.Vous pourrez porter votce jupe préférée du matin au soir si vous l'accom- shapes ane £ de hloueed de nulan .fines et transparentes pour le soir en cloqués où pliant pour Je jour: imprimés et teinges unies pour toutes les .oecasions.Une blouse de tricot de nvlon lourd, garnie de dentelle #t à empiècement souligné d'un ruché, est idéale avec jupes et tailleurs.Peu transparente, elle est A! recommandée pour le bureau, Les cloqués de nylon sont partieulière- ment frais: leurs motifs soulevés ne collent pas à la peau.Le nylon conserve cette fraicheur après de nombreux lavages: il sdche en pen de temps | détail important «i votre cotde à linge est un peu courte! Voici une blonee de rlaqué noir ot blanc que vous porterez encore au Æîner après avoir passé la journée au bureau! GROTTE abritant une statue de la Vierge au fond de la cour de récréation des plus jeunes.CET ETANG a ete Creusé pour .terrains ayant été vendus, le lac disparut LE MALL d'entrée de Villa-Maria est sobriété et d'une élégance remarquables.CICOT) (Suite & In 10e page) consoler les éleves de la perte d'un petit lac naturel qui se trouvait autrefois près de la Côte Saint-Luc.Le Pepto-Besmal soulage rapidement les dérangements d'estomac \u201c - \u2018Je souffrais de dérangements d'estomac depuis des années.J'avais essayé bien des choses bicarbonate de soude, anti- acides, cte.sans trouver le soulagement espéré.C'est alors qu'une amie me parla du Pepto-Besmal, et m'expliqua comment les ingrédients médicinaux spéciaux qu'il contient procurent un soulagement plus durable.Le pharmacien m'apprit plus tard que Pepto-Besmal tapisse les délicates parois de l'estomac et de Vintestin d\u2019une pellicule protectrice qui aide ces organes de la digestion à reprendre leurs fonctions normales.J'ai essayé Pepto-Besmal et jar été émerveillée du résultat.I! n'a procure un soulagement efficace et vrament durable! Depuis lors, nous avons toujours, à la maison, une bouteille de Pepto-Besmal dans l'armoire à pharmacte.\u201d Le Pepto-Besmal- soulage rapidement les dérangements et brûlements d'estomac, les nausées et la diarrhée.1! est absolument sans danger pour les enfants et il est agréable au goût, Achetez-en cher votre phormacien s\u2026.ne.Ne risquez pas! utilisez le désodorisant GARANTI \u201cAction-Proof\u201d ODO-RO-NO, en crème où eu bouteille-vaporisateur, enraye la transpiration et ses odeurs.Soyez asauré d'une entière protection durant 24 heures! \u2018Garantie Om vous remettre le double du montant débuursé si vous n'êtes pas entièrement convaincu que e nouveau ODO-RO-NO, crème où en bouteille-v teur) est le meil tie vous ayez jamais ous n'avez qu'à retourner le contenant et non résidu à Northam Warren, Montréal ODO-RO-DO LE PREMIER DESODORISANY AU CANADA EET er BTR TAT ee aT er TROIS JOLIES FEMMES ET LE SECRET DE LEUR BELLE CHEVELURE! CETTE EXQUISE JEUNE MONDAINE recherche avant tout le naturel.Pour pâlir et lustrer sa chevelure, elle se sert uniquement de Miss Clairol \u2014 la formule colorante qui pare les cheveux d\u2019une teinte si nulirélle que personne ne peut se douter que la nature avait prévu une autre nuance.Miss Clairol est le produit favori des salons de beauté au Canada et aux États-Unis parce qu'il vivifie en colorant \u2014 donne aux cheveux des reflets lumineux, Sa douce MEME SI VOUS KENCONTRIEZ CETTE artiste de talent dans sa loge, vous ne vous douteriez jamais que sa chevelure fut déjà terne et fanée! Grâce à Miss Clairol Hair Color Bath ses cheveux sont merveilleusement lustrés et d'apparence saine \u2014 ils sont en meilleur état et plus faciles à coiffer gu'avast son traitement, Miss Clairol n'est ni \u201cteinture\u201d forte ni \u2018\u2018rinçage\u2019\u2019 superficiel.[| baigne chaque mèche de ses cheveux dans une belle couleur d'aspect naturel.Cette teinte vive est Mies Clairol's Flame.LES MALADES de cette jolie inlirmière se sentent mieux en l'apercevant.Et aucun ne peut deviner que sa chevelure fut un jour striée de gris.Elle découvrit Miss Clairol, et en quinze minutes ses cheveux étaient rajeunis par cette teinte ravissante.Miss Clairol masque complètement chaque mèche grise dès la première application \u2014 sans laisser de ligne de démarcation révélatrice.lle plus, les nuances douces et flatteuses sont vraiment permanentes.Cette teinte attrayante est Miss Clairol's Coffee.teinte flatteuse est Miss Clairol's Golden Apricot.4 RAISONS DE VOUS FIER A MISS CLAIROL \u2014 LE COLORANT PREFERE DES COIFFEURS | 1 Seul Miss Clairol peut pâlir la teinte actuelle de vos cheveux sans décoloration préalable, ou la foncer, l\u2019aviver ou s'y assortir.2.Ce produit contient des ingrédients vivifiunts qui rendent le cheveu plus souple, plus lustré et plus facile à coiffer.3.Une seule application masque complètement toute mèche grise sans laisser de ligne de démarcation révélatrice.4.Les 12 teintes d'aspect naturel ont été choisies par un groupe de spécialistes pour flatter chaque type et chaque teint.miss GLAIAOL @ C'imiroi.Ine, Knowlton.I\u2019.¢ , Canada \u2014 e ; CHOISISSEZ PARMI 12 TEINTES D'ASPECT NATUREL ® © TOPAZ.blond «hempagne SPARKLING SHERRY.acajou lair e e GOLDEN APRICOT.Hond miel AED GINGER.brun roux MOONGOLD.Nond crnéré médium CHESTNUT BROWN.châlasn vais miss SUN BRONZE .blond ronx COFFEE .brun chaud médium ° FLAME.roux rif femboyani SABLE BROWN |.brun foncé CAROL ° COPPERTONK.was auence cure BLACK VELVET .sow Inssent ® UN NOMBRE INCALCULABLE DK FEMMES se colorent 23 cheveux elles-mêmes -\u2014 main pourquoi vous priver des talents d'un coiffeur professionnel et du traitement professionnel Miss Clairol, quand il en coûte relativement si peu ?a 0.à Colon Personne ne devinera que vous aves déjoué la nature.MAUR CO 0p BATH HAIR COLOR BATH® ci dr LE q Brrsentens de plus 21 a6 Ss Lip Beauté .charmes.deux atouts de Le femme.Ces tré sors, elle dost les chérir et les protéver jalousement .les créations Tulipe Nowe ade sont à les lui conserver.LA CIE CANADA DRUG QUELQUES-UNS des représentants de journaux, de la radio, de la télévision, etc.photographiés après un déjeuner pris en plein air près de la chute Ridgway, au lac des Loups.Debout, à gauche, les poings sur les hanches, on voit M.H.J.O°- Connell.Assis au premier plan, MM.Georges Léveillé, directeur de ia publicité de la province, et C.E.Smith, directeur du Montreal Tourist & Convention Bureau.CRU ANSCO garantit LE FILM POUR TOUS LES TEMPS AU SOLEIL En plein soleil, la lumière est dix fois lus intense qu'à l'ombres mais que ce soit au soleil ou à l'ombre, et même avec la camera ri- kide ls plus simple, vous obtenez des instantanés plus clairs et plus nets avec le Film Ansco pour Tous les Temps.eee il Lu, À Résultats Garantis-\u2014Vous qualifiez vos instantanés de parfaits, ou vous obtenez an nouvess rouleau gratis.Epargwez 15e avec le Paquet Ausce de 3 Rouleaux.Disponible également en rouleaux nniques La Shurflash est une version M moderne de votre camers ri: pide favorite, Donne des photos album de 244 x SL2°.Munie d'un obturateur avec prise de flash, à fonctionnement sûr.Une versie bonne valeur à $4.95 Por a1.09 ensus OF CANADA LIMITED, TORONTO, CANADA 8 iam (PF Rr tiny DEVANT un feu en plein air, ces pécheurs anticipent un festin de roi.Tenant la poéle contenant des filets de brochet: M.Lance Rumble, de General Motors, d= Toronto À sa gauche, M.D.J.Winter, vice-président de British American Oil Co; M.Allan Mackay, de Montréal, de la Sun Life Assurance; et M.H.J.O'Connell, président de H.J].O'Connell Ltd.et de diverses sociétés.L'HÔTE, M.H.J.O'Connell met la main à la poêle, c'est le cas de le dire, pour assure un déjeuner parfait à ses invités, (Suite à la 17e page) Ma belle-fille est une perle! Elle fait les rôties minces et le café fort, exactement à mon goût! Elle m'invite à table en disant: \u201cVoici votre tasse de café \u2018sur mesure\u2019 Chase & Sanborn Instant.\u201d Quand je servais du café le soir, Lise s'écrinit: \"\u201cZut! Je ne dormirai pas de la nuit!\u201d Mais le Chase & rh \u2014A3 Sanborn Instant \u201csur à a \u2019 mesure\u201d a mis fin à cela .k je prépare le café de Lise très faible! à IMPOSSIBLE J'enrageais quand mes invités me laissaient préparer une pleine cafetière et partaient sans en avoir bu une goutte! Fini ce gaspillage, maintenant, \u2018 avec les tasses \u2018\u2019sur mesure\u201d.V1, MA de C & 8 Instant.: 57 À) ÿ DE RATER SON COUP ; Papa a enfin consenti à signer cette requête de la famille: \u201cChère maman, faites disparaître les grains de café ou nous refusons de laver la vaisselle.Adoptez le Chase & Sanborn Instant.\u201d \u2014 x oq >.CAFE SUR MESURE Jean s'est écrié: \u2018C\u2019est du bon café, bien sûr! Mais ces inventions- la, ça doit coûter cher!\u201d Alors, je lui ai montré comment le C & 5 Instant nous fait économiser 40\u20ac par livre sur le café.CHASE & SANBORN INSTANT! M'man ne s'embarrasse pas de mesures scientifiquement A 2 précises.Je dois donc peser U DÉJEUNER, dans tout le pays, la vogue est aux « hy tasses de café préparées \u2018\u2018sur mesure\u201d avec le Tol méme mon hase & Chase & Sarborn Instant! Que vous préfériez gramme de café me donne votre café fort, médium ou faible, vous buvez une tasse parfaite.votre café à votre goût \u2014tout comme vous mangez vos oeufs cuita à votre goût.Aucune perte de temps! Des que I'ean a houilli, vous obtenez en un instant du vrai café 100\u201d; .d\u2019une saveur riche et réconfortante.Et ce café vous fera économiser jusqu'à 40\u20ac par livre comparativement au café moulu.Exigez le Chase & Sanborn Instant \u2014il a l\u2019appui d\u2019un nom célèbre depuis 100 ans dans le domaine du café.\u201c- a 7 \u2014\u2014 2 0 EE EEE CREME DÉPILATOIRE QUI ENLÈVE POILS DISGRACIEUX VITE EY SUREMENT Agit mieux qu'un rassir sans couper ou ecercher tes jambes Lu moyen moderne d'en Liver les vilaine poils de vos gammben, ont Is creme dépilatoire Neet.Elle ent mieux qu'un rasoir car che agit sous la pesu.bille évite aumsi les cue pures «4 écorchures du rasoir.Neet laisse La pau plus douce «t plus inse, que ne le ferait un | rasoir.Etalez Neet comme n'importe quelle t-_ autre crème, puisrincez, et jes poils disparaissent comme par magie.SHAMPOOING \u2014 LOTION par a c'est tout comme si vous laviez ves cheveux & \"env de ploie la plus douce .Le nouveau shampooing-lation White Rain donne une abondonce de mousse parfumée \u2014 même dors l'eau la plus dure.White Rain met du soleil dans vos cheveux, ios rend souples comme de la soie, d'une propreté éclatante, dociles et faciles à coiffer | NE DESSECHE PAS LES CHEVEUX COMME LES LIQUIDES FORTS - NE TERNIT PAS LES CHEVEUX COMME LES SAVONS ET LES CREMES Pour des cheveux brillents et frais \u2014servez-vous de Kduit Æuk le shempociny parteitl 10 L'an tout LE PARLOIR des élèves à Villa-Maria.Ce parloir, construit par le gouvernement canadien, était la salle de bal au temps des gouverneurs.fait vos cheveux ON CULTIVE tous les arts à Villa-Maria.En plus de la musique, on enseigne la peinture, le dessin, la sculpture, la broderie.On voit ici un coin d'un studio d'art.01.25, 78% os 45° ASPECT général de la chapelle de Villa-Maria.(Photos CICOT) novveavu TALC DESODORISANT Ce nouveau taic désodorisant adoucit Is peau et supprime l'odeur de la transpiration.I1 vous enveloppe du frais arôme de I\" April Showers\".Talc Régulier \u201cApril Shower\u201d saviement 59¢ Als\u201d Favori de tous, parce que très facile à utiliser.Agit souverainement \u2014 Avec sécurité.Protège longuement.Parfait pour le voyage.Ne coule pas, ne tache pas, $1.00 CHERAMY Produits de toilette de qualité supériqure NOUVELLE FORMULE MÉDICAMENTÉE SCIENTIFIQUE ÉCLAIRCIT LES BOUTONS , =~ i ! 1 à se.À ts 65 Ç Ÿ ak N .CAMOOFLE LES DOV- COULEUR D'EPIDERME \u201cross vaxois oes FAIT SOM OF! Enfin! Une nouvelle formule médicamentés appelée CLEARASIL, fabriquée spécialement comme remède contre les boutons! L'actu desséchante de CLUARASIL s'est montrée extraordinairement efficace en apportant wa soulagement aux victimes de boutons.NON-GRANSEUX .SÈCHE RAPIDEMENT aux contact des boutoes .dessèche remar- biement vite les boutons.Et CLEARAML, Tent antiseptique, aide à arrêter ls formation bactéries qui pourent canger des boutons et les faire se multiplier, Couleur d'épiderme r camoufler les boutons et mettre bn & l'embarras.On peut laisser CLEAKASIL suf l'épiderme nuit et jour pour sssurer une action iniaterrompue.SÉLECTION DU READER\u2018S DIGEST o rapporté sur des expériences de clinique où l'on 8 employé le médicament genre CLEAR ASIE.SE VEND MIEUX que tous autre médicament contre les boutons en Amérique .parce que CLEANASIL à apporté un soulagement à we si grand nombre de garçons jeunes tes et d'adultes, Edectif ou remboursement votre srgent, Seulement 69\u20ac et $1.19.À tous comptoirs de produits pharmaceutiques.Procurer-vous CLEANASIL aujourd'hui même.| | Avez-vous subi L\u2019EPREUVE DU MASQUE?1.Voici on quai elle consiste.2 Mettez un bandeau sur vus Prenez deux verres semblable.yeux.Cemandez à quelqu'un Versez-vous un verre de votre de vous donner les deux verres bière habituelle et un verre de au hasard.Goûtez à chaque Carling Black Label.bière alternativement.sinon, renvoyer l'étiquette de la Black Label avec ves nom et adresse à la Brasserie Carling Limitée, Montréal, et votre argent vous sera remboursé! Regordez alors la marque de la bière que vous avez trouvée meilleure.Nous parions que vous aurez préféré ja Black LA BIÈRE AU COEUR D'OR 3.LES POIS vous monteront à la tête cet été .À preuve: ce joli béret de soie shantung blanche, parsemé de pois cassés rouges.Un noeud assorti au chapeau égayera votre robe CLR marine ou n'importe quelle de vos blouses d'été.Une innovation qui assure plus de souplesse et d'absorptivité ! La Nouvelle Kotex* avec Couverture de gaze Wondersoft* vous apporte une innovation en fait de confort durable .de douceur jusqu'ici inconnue.Pour un maximum Une douceur plus sûre\u2014En raison de sa base de gaze si de confort et fiable, cette couverture-merveille procure une double sécurité: de sécurité .non seulement elle est plus forte, mais elle absorbe LA CEINTURE KOTEX WONDERFORM * | aussi entièrement.La toile spéciale est toujours ouverte et libre pour admettre rapidement toute l'humidité (les bords restent secs\u2014ne peuvent s'effilocher).Votre choix de blanc où rose.Faite d'un souple élastique fort, léger.qui ne se tord ni ne s'enroule.Elle demeure plate même après de nombreux lavages.Sèche vite.(Pourquoi ne pas en acheter deux\u2014-pour alterner?) Seule la Kotex possède cette si douce et sûre couverture.Et seule la Kotex a des bouts diminués .et conserve sa forme et son confort des heures durant.ta Nouvelle Kotex à Couverture \\Nondersott KOTEX SE VEND EN 3 FORMATS Réguiler (Boite bievs) Junior (Bette verte) Super (Boite brune) ee .* Marque déposte Wane 11 eat \"200 meee Vous aussi.Ayez \u201cune peau de bébé\u201d dans tout juste 7 jours \u201c222107 Vous voudriez, dites-vous, pouvoir acheter Ya 4 B® le teint de cet adorable bébé.Pourquoi alors ne » pas consacrer chaque jour quelques instants au soin de votre beauté en utilisant son pur et doux Savon Ivory?C'est certainement le meilleur place- \u2014 à ment de beauté que vous puissiez faire! LÉ Car Ivory est 99*%/100 % pur .le savon de d beauté le plus doux possible! Et ia douœur d'Ivory .est magique pour le teint, parce qu'elle protège pré- i cieusement les huiles internes que requiert une > peau parfaite., - C'est si facile d'avoir un teint plus clair, plus a \u2019 lumineux ! Adoptez tout s simplement « un mettoyae Les \u201ccover-girls\u201d les plus célèbres à fond avec l\u2019ultra-doux Ivo or.Ei observerez emploient ivory.Et plus de médecins, y n tei nu plus 5 lisse, pe sou x\u2014c \u201cune peau de compris les dermatologistes, recom- bébé: *\u2014dan: mandent Ivory que tout autre savon.f Plus de médecins a e.recommandent Ivory IP wo que tout autre savon 99400 % pur.il flotte Votre Linoléum sera plus net avec SPICand SPAN DEUX FOIS PLUS VITE_DEUX FOIS PLUS FACILEMENT QU'AVEC LES SAVONS OU DÉTERGENTS.Maintenant, je passe \u2018 La salete, la Mon parquet est .une fois avec raise.meme sec.Je puis le cirer Je rinçais ure vadroulle *° Ps marques de 3 et Jeplacer les .rempee dans alons sen vont.4 ( meubles et essuya IS une solution de Le linoleum est SPICand ST.N RSR plus net! # quand > jiemployais - \u201c U Savon ou ¢ un detergent Spic ! ; et je nai pas À à rincer ni k_ a éponger pour mon linoléum 9 fix optnanon \u2014 DE RiÂCER #- pri SPIC ond SPAN EST PLUS DOUX POUR LES MAINS QUE TOUT \u201cSAVON, TOUT DETERGENT \u2014 TOUT PRODUIT AUSSI EFFICACE! Le REXOLEUM qualité \u2018De Luxe\u201d tte} oi an hw a Les couvre-planchers en Rexoléum conférent une beauté nouvelle et une ravonnante gaieté aux pièces de votre maison tout en ne vous demandant que très peu d'entretien.Il suffit.en effet, de passer rapidement la vadrouille pour leur conserver une propreté éclatante.De plus, en dépit d'un rude usage, ils gardent leur beauté pendant des années.Il y a une raison qui explique l'étonnante durabilité du Rexoléum.C'est que sa surface est constituée de couches superposées d'un émail qui, en raison de sa composition spéciale, est extcèmement résistant.Cet émail est cuit pour le rendre encore plus dur.plus solide et plus durable.En La pièce la plus terne devient ravissante lorsque le plancher est recouvert de carpettes l'incomparable Rexoléum aux gaies conleurs.Votre marchand se fera un plaisir de vous montrer sou choix merveilleux de modèles et de couleurs.Les carpettes se vendent dans ou les dimensions de 6 x 9 pieds à 9 x 15 pieds.À la verge.le Rexoléum est de 6,9 et à la verge 12 pieds de largeur: il se vend aussi en grandeurs de 12 x 12 pieds, et de 12 x 15 pieds.Fabricants : DOMINION OILCLOTH & LINOLEUM CO.LIMITED MONTREAL À M y a quel, uun Pendant que les autres filles de son Age étaient sorties avec leurs amis «de garçons le samedi soir, Marilyn Lenait compagnie & Rover.Ce bon vieux Rover fidèle .! Lui ne s'accommodait pas mal de ce défaut de Marilyn qui lui mettait tout le monde à dos partout où elle allait.Le tragique de l'halitose (mau- vase haleine), c'est que vous- adn vous vous rendez rarement compte que vous en souffrez .et que même votre meilleur ami n'uscra pas vous le dire.Pourquoi risquer de blesser votre entourage ?l\u2019ourquoi ne pas «onher la santé de votre bouche à F.Antiseptique Listerine ?Listerine tue les bactéries instantanément, Listerine enraye instantanément la mauvaise haleine et l'empêche ensuite pour des heures et des heures.LISTERINE L'ontiseptique le plus en usage au monde qui m aime.Car, voyez-vous, la cause de beaucoup la plus fréquente de I'haleine fétide est la fermentation bactérienne des protéines, toujours présentes dans ta bouche.Et la recherche en ce domaine a démontré que l'haleine demeure saine d'autant! plus longtemps que l'on a déburrassé plus complèlement la bouche de ses germes.lous les matins, tous les soirs, avant tout rendez-vous, faites- vous une loi de vous gargariser au Listcrine, l'antiseptique le plus en usage au monde, Lambert Pharmacal Company (Cunada) Limited, Foronto, Out.(Fox sw Coneda) * ÉCOUTEZ \u201cZÉZETTE\" TOUTES LES SEMAI\u2014RS A LA RADIO.Consultez votre iournel pour heure et pone.14 BOAT au travadl LES CARMELITES du couvent de Presteigne, Radnorshire, Angleterre, sont a se construire une chapelle à côté d'une maison qu'elles occupent depuis trois ans.Aucun travail ne les rebute.(Miller) \u2014\u2014mm Swinth.mais présent! en nylon 15 deniers Plus de 75% de tous les filets vendus par les spécialistes en beauté sont des ~ = TIDY-LOCKS LE MÉTIER de maçon ou de briqueteur ne semble pas embarrasser ces Carmélites de Presteigne.Chacune y va de son effort.(Miller) L'EAU révèle la vérité au sujet du whisky.CETTE vénérable religieuse manie la truelle comme pas un et elle ferait l'envie de bien des briqueteurs.(Miller) Faites subir l'épreuve de l'eau au Seagram \u201c83\u201d.L'eau, claire ou gazeuse, fait ressortir la saveur naturelle et le bouquet du whisky.CI Lisez Seagram's 66 83\u201d La Patrie | | quotidienne Whisky Canadien À 78-0399 Ly TI » Ah >» - \u201cRER me Te ss e ; - 4 MLLE KATJA Van Dyk, de Hollande, n'y peut rien mais sa stature lui cause de nombreux inconvénients en voyage.En effet, elle mesure 8 pieds 414 pouces et aucun hôtel ne possède de lit assez long pour elle.(Miller) (Ana) \u201cMMMmm, ça donne soif des aventures pareilles! C'est le moment où jamais de célébrer avec une bouteille embuce de Labatt 30\", cette bonne bière dorée plus légère, plus moelleuse!\u201d Oui, Cinquante à raison .rien ne vaut la bonne '50* comme boisson de tous les jours ou pour les grandes occasions.(Elle ne laisse pas de regrets!) Dites, vous aussi : \u201cCinquante! et vous verrez.women La Brasserie Labatt.hy) eo LABATT N'Y A RIEN QUI LA BATTE! a ra EE Et me rendrai jusqu\u2019à la Lune.On dit qu'elle a un habitant: Un autre peut en faire autant ! Souhaitez-moi bonne fortune ! H est doux de rêver, quand on est jeune, mais fiston aura vieilli lorsqu'il choisira sa carrière.Quoi qu'il choisisse alors, il aura besoin d'aide au début.Vous pouvez garantir cette aide indispensable si vous protégez suffisamment votre famille au moyen d'un programme d'assurance économique de la Mutuelle du Canada.Le coût de revient d'une police Mutuelle du Canada est modique, grâce aux dividendes élevés que cette compagnie verse à ses membres.Le représentant local de la Mutuelle du Canada vous fera voir le rendement avantageux de nos polices et préparera volontiers un programme d'assurance approprié à vos besoins.Siwge social f/ CANADA LOL VI TRE LS ML.7.547 aterioo, Ont.Li LA PATRIE 8 JUIN 1004 a 18 me 12 40 1 4 4 + La 0 as at ts am ee 2e ts te La toute nouvelle teinte de rouge à lèvres Tangee \u2014 BRIGHT 'N CLEAR \u2014est le plus brillant, le plus animé et le plus éblouissant de tous les rouges.Selon les plus grandes expertes en beauté de toute l'Amérique, c'est exactement la couleur qui s\u2019impose à toutes les élégantes.De plus, et ceci est très important!, étant du genre indélébile, le rouge à lèvres BRICGHT °N CLEAR reste en place pendant des heures et des heures.HI ne sèche pas vos lèvres, ne perd ni sa couleur ni son éclat, même pas vos lèvres, ne perd ni sa couleur ni son éclat, même après avoir été étanché.Mettez-vous tout de suite au BRIGHT °N CLEAR.die terme EN ( BRIGHT CLEAR > OLUNNELL LU i ait.oo e.YVON ROBERT, H.J.O'Connell et Maurice Richard examinent avec envie quelques belles pièces prises par des invités, lors de l'ouverture afficielle de la saison de pêche à - O'Connell Lodge.Maurice Richard tient un brochet de 1614 lbs pris par Maynard \u2018Mike\u2019 Womer, de \"Time\" ct \u2018Life\u2019, au lac Camachigama.ano COT \"AGES (Suite à la 20e page) ee Lisez La Patrie quotidienne MIT LA MESLLEURE CIGARETTE AU CANADA La seule bière au monde approuvée par les malire: brasseurs de sep\u2018 varres brasseries.Faites d'agirés la formule originale de Pilsen, avec de la levure transportée opécialement d'Europe par avion.Voir au DOS des étiquettes.LK +.goiitez deac ume PILSENER Quand vous languissez de soif comme un canard perdu dans le désert .ne geignez pas, installez-vous devant un grand verre de Pilsener Labatt bien froide .le breuvage Plus sec que les uns .plus léger que les autres .qui rafraéchit le gosier le plus brûlant.La prochaine fois que vous \u2018 aurez soil, rincez-vous le gosier avec de la § Pilsener Labatt.Dégustez-la chez vous .ou demandez-la à l'hôtel ou chez l'épicier.Ia Brasserie Labatt A RIEN QUI intenant, ils veulent tous tondre le gazon Cest si rapide\u2014si facile- si amusant avec ARSRES a Li i Hr La tondeuse rotative à moteur DERACINE- MENT la plus populaire au Canada Grâce à l'action rotative sensationelle ; de Lawn-koy, tondre le gazon est un vrai plaisir, vous passez une fois et c'est tout!-\u2014l'herbe haute, les maux aises herbes tenaces clinparaissent, lair- sant une pelouse veloutee.Et Lawn-Boy wille tout pres der arbres, des murs, des clotures\u2014pulverise et repand uni- formement l'herbe coupee\u2014ne laisse rien a rateler.Lawn-Boy supprime pour toujours la corvee du tondage de gazon! Quand vous achetez une Lawn-Boy, vous pouvez compler sur une qualite et un service impeccables, Machine bien équilibrée, Lawn-Boy est actionner par le célèbre moteur à 2 temps lron-Horse construit avec précision en vue d'un long service sans rnouis.Demandez au- jourd'hui nos deplianu- GRATUITS! £95.00 seulement chez les bons mierthands partout PULVÉRISR- OUTBOARD, MARINE & Menviocturing Co., of Canada, Ltd.Peterborough Cenede Jesus fabrecuats des moteurs hors bord Johnson, I rncude «4 À feu et des moteurs à resume fron-Hoive CANADIEN VENTE ET SERVICE DANS VOTRE LOCALITE LA PATRIE =» 17 -cnonsateur Dis obelets Dixie ; CONTIENT 30 GOBELETS DIXIE DE CINQ ONCES % à EN PLUS D'UN COUPON DE REMPLISSAGE COMME PRIME VALANT 10° 4 UNE VERITABLE AUBAINE.À vous POUR SEULEMENT Plus ie devant d'un paquet de Mélange à Dessert ou Mélange à Sorbet Frostee Lipton.Partout les ménagères voudront obtenir ce beau dispensateur utile de Gobelets Dixie! Rien d'étonnant! Car, fixé au mur de la cuisine, il mbt des Gobelets Dixie pratiques à portée de votre main.Moderne\u2026 brillant.et attrayant, il contient une boîte entière, de format économique, de 50 Gobelets Dixie pour remplissage à nouveau.Commandez-en dès aujourd'hui.\u201cTout te monde aime FROSTEE Goût délicieux .coûte si peu.Environ 5 minutes de votre temps suffiront pour préparer le délicieux Frostee.\u2026.votre réfrigérateur fait le reste! Vous ne faites qu\u2019ajouter du bon lait frais et nourrissant et chaque fois vous obtenez ce bon goût frais qu'ont les mets préparés chez soi.Vous aurez du plaisir à préparer et à servir du Frostee dans des Gobelet Dixie.C'est un vrai régal pour les enfants \u2014 et pour les adultes aussi! Emplois Multiples des Gobelete Dixiel Epatants pour servir des \u201cMilkshakes™ Froatee l\u2019arfaits pour servir les jus et les boissons douces W'usage idéal pour les goûters.len (êtes intimes et pique-niques Eliminent le problème des verres brinés Evitent aussi la nécessité de laver lee serres! SE pratiques .oi hygiéniques a 2 \u2014EMPLOYEZ CE BLANC DE COMMANDE PRATIQUE LIPTON FROSTEE, BOX 2343, TORONTO, CANADA ner prori June saine it.J' aor oon AD A eniltes are Pixie de cing anees \u201cwh encres ae ermpliesn pas de thaties d'un paquet (Seulement ue de Melange o r par famille) NOM _ \u2014 RUE _\u2014 VILLE.PROVINCE Neuibler nus allouer quatre semaines pour le liseaison, Cette offre cet nulle dans toute province.territoire, ou municipalité wi be sente du peaduil rod interdite, restecinte pee la laxe nu autrement .HATEZ-VOUS! L'OFFRE PEUT ETRE ANNULEE SANS PREAVIS et 5544F \u2018Faites honneur à vos invités sans extravagance\u2014sewez toujours du CANADA DRY de renommée mondiale\u2019, o «+ Rate Vathen.lemme tres aftiirée.est une Canadienne qui a atteint ie pont culmenant d'une verrière fructueuse, Renommée pour son pro- #ramme \u2018Your Good Neighbour.difusé sur le Réseau Dominion de Rudio-Canada.clle s'ucquitte simultunément de quatre tâches importantes.Sau dernier project \u2014le Kate Aitken Sps\u2014est devenu réalité.lé.ses hôtes privilégiés se détendent et reprennent des forces en fin de semuine.au inilieu de lu verdure et des arbres.Et quand il s'agit de rafruichisse- ment au Spa.seul le meilleur breuxauge est acceptable\u2014le Canada Drv de renommée mondiale.Essayez vous-même Je Canadu Dis et constatez pourguai c'est çe que Kate \\ithen préfère., vo.à Il y à tant de raisons de choisir le meilleur! Maintenant si peu coûteux Renommée mondiale Y 4 Le Pale Dry Ginger Ale original Ml Vraiment sec\u2014pour un rafraichissement durable Pétillant durable Trois modèles commodes, et cartons aussi! vont} CANADA DRY GINGER ALE 20 M.GEORGES LÉVEILLÉ, directeur de la publicité pour la province de Québec et secrétaire exécutif du premier ministre, l\u2019hon.Maurice Duplessis, est posé ici avec H.!.O'Connell, au lac des Loups.M.O'Connell tient un brochet de moyenne taille qui n'a pas su résister à l'appôt qu\u2019on lui a traitreusement offert.LA PATRIR 26 JUIN 1084 LE GROUPE des représentants de journaux, de la radio, de la télévision, etc.invités à l\u2019oùverture officielle d'O,Conneil Lodge, comprenait des gens de Montréal, Toronto, Québec, Trois-Rivières, Oùita- wa, New-York, etc.Dans la photo du haut de la page on peut voir, de gauche à droite: Gerald J.(Fitz) Fitzgerald, Arthur Dupont, Gaétan Benoit, H.J.O'Con- nell, George O'Con- nell, Georges Léveillé, Léo Dolan, Les Morrow, Joe Foster, le BR.P.W.F.Mc- Ginnis, C.S.C,, ie Dr Marcel Belzile, Jacques Archambault, Roland Giguére, Hugh McCormick, Phil Lalonde, Dunc Breese, des Trois.Rividres, et autres.(Suite à la 13e page) = ASPECT de la piste d'atterrissage, en venant du sud, c'est-à-dire Montréal.ARRIVÉE des journalistes et d'autres invités à l'aéroport d'O'- Connell Lodge pour l'ouverture officielle de la saison de pêche.=> Merveilleux pour CHEVEUX SECS aide à éliminer L'IRRITATION du cuir chevelu Le Shampobing Palmolive en pou- dre\u2014enrichi d'huile d\u2019olive\u2014vivifie et lustre lu chevelure .la rend facile à coiffer.Si votre fournisseur manque momentanément de Shampooing Palmolive en poudre, nous vous enverrons 10 shampooings sur réception de $1.00 Adroesst: PALMOLIVE SHAMPOO POWDER 326 Bay St, Toronto Nettoie la chevelure o fond LAMES 000006000000 Les meilleures À PRIX MODÉRÉ au monde La lame de qualité à PRIX MODÉRÉ 600000000000 @ Ceux qui se servent de lames à prix modéré portent leur choix sur la Gillette MINCE.Elle leur assure perfection et confort avec économie A 8 pour 25- 3 pour 10- e e © @ Le crond paquet présente un compartiment pour lames © usagées.© L'arquebuse, qui permit à Champlain de repousser les Iroquois, fut un gage de sécurité pour la colonie naissante de Nouvelle-France et ses alliés hurons.Mais c'était une arme lourde, encombrante, au tir extrêmement lent.GAGE DE SÉCURITÉ, Pour décourager ou repousser l'agression, l\u2019Armée canadienne possède un équipement moderne et perfectionné qui est un gage de sécurité pour nos familles.Les jeunes gens énergiques qui désirent servir leur pays peuvent se tailler une belle carrière dans l'armée.En plus de vous donner une excellente formation militaire, l\u2019armée vous enseignera une spécialité technique, vous fournira gratuitement la nourriture, le vêtement, le logement, les soins médicaux et dentaires, sans compter une foule d'avantages.Et vous toucherez un bon salaire qui augmentera avec les promotions.Pour un emploi stable dans des conditions agréables, pour l\u2019occasion de travailler avec l'équipement le plus moderne qui soit, pour une vie dynamique et fière au service de votre pays \u2014 enrbles-vous dans votre armée.La moderne mitrailleuse Bren, dont se sert l\u2019Armée canadienne tire dix balles à la seconde.Il suffit d\u2019une minute pour y introduire et tirer 135 balles.Avs.@va0r > Mais j'ai réussi à merveille, grâce à Sésvor Aire Ce sont les murs qui \u2018font\u2019 lu piece! Les murs de votre salon ont besoin d'être peints?Alors, mettez-vous à l'oeuvre.En suivant les instructions à la lettre, vous pourrez faire un travail d'expert avec le Super Kem-T'one.Appliqué au pinceau ou au rouleau \u201cRoller-Kuater\u201d, il ne laisse aucune trace.En quelques minutes, tout est sec ct vous pouvez replacer les meubles sans plus tarder.Il y a, au choix, plusieurs couleurs magnifiques; si désiré, vous pouvez les mélanger et créer vos propres teintes.Et Super Kem-Tone est pratigue: vous pouvez le laver ou le frotter aussi souvent que vous le désirez! Spee fem ome UNE PEINTURE MURALE SUPERIEURE, À BASE DE CAOUTCHOUC LA RICHESSE DU VELOURS! LA RÉSISTANCE DU CAOUTCHOUC! Le laxetif chocolaréd \u2014\u2014\u2014\u2014zz=={=\u2014\u2014n\u2014n===ond ponsecccnanennasnansaus, ; yo EX-LAX BE .- I.plait sux calents comme our odutes | ON VOIT ICI dix chaloupes contenant des pêcheurs À l'oeuvre près de la chute Ridgway, creme \u2014 au lac des Loups.Certains pêcheurs plus capricieux se servirent de I'hydravion pour se déplacer d'un endroit à un autre et pour pêcher.Que votre pelouse Contrôle ex-tusvif soit la plus attrayante .veus + du doigt Model K Arrosoir Automatique Un .our du Bouton de Contrôle K règle pour toute surface de 5 à 50 pieds d.dlamètre.Produit une pluie à la naturelle qui convient le ee mieux à toutes les pelouses, bien établies ou 3 o recemment ensemencées.Toutes los pièces le oo.laiton exposées sont chromées: la base de 5 10 pouces racer © a Font en squicar o sert.Couvsinets ze .99.75.prix ! rement plus élevés au Manitoba et ans l'Ouest.UNE VÉRITABLE flottille de pêche, avec un hydravion amarré au quai, avait envahi ; i le lac des Loups, à l\u2019occasion de l'ouverture officielle d'O'Connell Lodge, le 15 mai Model K-10 Arvecoir Automatique 9! Ambatan! dernier.Nouveau développement révolutionnaire en tait des | d'EUNNELL LUDGE = Xing nutomatique et ambulant remonte un ruben , AND COTTAGES acter inoxydable pour se ticer À travers In pelouse.LAC DES LOUBEe n_ Voyage À la propre vitesse lente pour un nrrose parfait.Peut être ajusté pour arroser de 5 à % sieds de largeur.Idéal pour les pelouses moyennes.les bandes longues et étroites où tes grandes Hendues.940.50.Prin légèrement nue élevés au Manitoba et dans l'Ouest.2 Suit aucune course jusquà 100 pieds \u2014- Chemine autour des arbres sags arrêter ou renverser \u2014 et alors cesse d'arroser auto matiquement, us propresl | | Sunbeam Cisailles à haies Bien facile et a ble à tailler les haies, les arbustes et les acl ornementaux.Epargne du temps avec résuliats professionels.Idéal ur couper les herbes mauvaises et .Puissant moteur |[D voits de haute vitesse, plus léger ct facile à manier.Un instrument de précision en tout détail.$49.93.LE PRODUIT de la pêche d'une journée au lac Cama- \u201ca chigama avec les heureux pécheurs qu: sont satisfaits Dar de leur journée avec raison.Debout à gauche: le guide Noé DiConté.À genoux, de gauche à droite: Léon k .Roberge, de \"La Presse\u2019; Les Morrow, du \u201cHerald\u201d; E 4 Georges Léveillé, directeur de la publicité pour la province de Québec; Maynard \u2018Mike\u2019 Womer, de \u2018Time\u2019 et \u201cLife\u201d, Roland Giguère, de Radio-Canada, et lo guide Nonah Mamatch.ve Ep.Er \u2014e > \u2014\u2014 AVANT LE DEPART, on prépare les ombarcations et les agrès en vue d'une bonne journée de pêche.B-20FR-54 Wane 23 3 1 meer 7 tr Se tine.at 0 | VERRE + PEINTURES ET FINIS INDUSTRIELS PITTSBURGH + MIROIRS HOBSS Chez les détaillants Pittsburgh: Peinture Inaltérable au Soleil, qui se nettoie d\u2019elle-même Si vous employez la Peinture Inaltérable au Soleil Pittsburgh, votre maison resplendit d'un nouvel éclat chaque fois qu'il pleut! Voici comment cela se produit.La plupart des peintures blanches pour maisons deviennent \u2018\u2019crayeuses.\u2018\u2019 Mais avec la Peinture Pittsburgh Inaltérable au Soleil, ce processus est réglé, en ce sens que les pigments se transforment en craie lentement et uniformément et qu'une fois lavés par la pluie, ils laissent une surface polie, véritablement neuve .même trois ans ou plus après son application! La Peinture Pittsburgh Inaltérable au Soleil est inattaquable par la fumée et les gaz industriels, ce qui est trés important si vous demeurez dans le voisinage des usines.Une peinture ordinaire à base de plomb est vite décolorée par les gaz industriels et les vapeurs sulfuriques qui se trouvent dans l'air.La Peinture Pittsburgh Inaltérable au Soleil contient du titane et ne forme pas de réaction avec les fumées et les gaz industriels.La Peinture Pittsburgh Inaltérable au Soleil dure indéfiniment.Elie est enrichie d'huiles \u201c\u201cvitolisées\u201d\u2019 qui en conservent la vie, la résistance et l'élasticité.Tandis que les peintures ordinaires finissent par craquer et s'écailler, la Peinture Pittsburgh Inaltérable au Soleil reste lisse, grâce à ces huiles qui contribuent à garder la couche de peinture intacte, malgré tous les changements de la température.Voyez votre détaillant Pittsburgh.Demandez- lui des renseignements complets.Demandez-lui également votre exemplaire du nouvel Index de Couleurs Pittsburgh 1954 Pour Emporter A La Maison.Ce livret contenant 148 superbes couleurs de décoration vous permettra de choisir à la maison les teintes qui conviendront parfaitement à vos tentures et à votre ameublement.Vous vous adresserez à un expert en peintures, si vous téléphonez à votre Détaillant Pittsburgh.Vous trouverez son nom dans les pages jaunes de votre annuaire téléphonique.Pe nTures Pi TsBURGH CANADIAN PITTSBURGH noustries umimio PRIF-34 « FINIS DITZLER Consullez-moi au sujet de la peinture qui offre une surface propre el brillante après chaque pluie choisissez vos couleurs à la maison \u2014 achetez votre peinture par telephone! Tout d'abord, procurez-vous chez votre Détaillant Pittsburgh un Index de Couleurs 1954 pour emporter à la maison.Il renferme 148 teintes pour l'intérieur et l'extérieur.Choisissez ensuite vos couleurs à la maison, alors que vous pouvez les comparer avec vos tentures et voire ameublement.Enfin, téléphonez à votre Détaillant en Peintures Pittsburgh pour commander votre peinture.li se fera un plaisir de vous donner tous renseignements relatifs à l'application du produit et au mélange des couleurs.Le 25¢ que vous avez payé pour votre Index de Couleurs vous sera déduit du prix de votre commande d'un gallon ou plus de peinture, VERRE À VITRES PENNVERNON 139 I) GIN - Deuxiéme section - Une HISTOI JOURNAL DU EPUIS le temps qu'elle sonnait les trois Angelus.notre cloche avait perdu sa prime Jeunesse, vla qu'elle était, comme qui dirait, fêlée.Sa voix avait les \u201cérailiures\u201d de celle des vieilles femmes et, plus souvent quautrement, ses alléluias ressemblaient à des glas.Et la curé, et toute la population de déclarer : \u201cFaudrait pourtant la changer e'te cloche, oui, faudrait la changer! pour ben dire, via qu'elle a fait son temps.\u201d Moi, Narcisse-Elzéar Gagnon Qui vous parle, j'me faisais pas à l'idée de la voir disparaître du clocher, rapport que j'aime pas à me séparer des choses qui me sont familières et que j'm'accroche à teut ce qui me rappelle le temps jadis.J'aus un peu comme le llerre qui s'agrippe à son mut, moi, j'me cramponne au passé.J'avais, comme qui dirait, un sentiment pour not\u2019 cloche et j'en étais venu à la considérer comme une vieille amie, Quand, à la brunante, Jj'écoutais l'écho répéter : ding, dong, ding, dong, et ben, dans l\u2019air friseadet de décembre comme dans la brise chaude de fuiliet, les notes clairettes me semblaient la plus jolie musique\u2019 du monde.N'en déplaise aux becs pincés de la paroisse! n'en déplaise aux gens haut-placési A part ça que dans cing ans elle allait fêter son cinquantenaire! et v'ia qu'on voulait s'en débarrasser! Comme d'une bougrine usagée! C'te coutume de dire: \u201cIi a fait eon temps\u201d m'a toujours paru d'une grande injustice et d'un raisonnement pas de ces plus fûtés, un peu comme al on déclarait\u2019 devant un plante chargée de fleurs: \u201cV'la qu'elle à assez fleuri, faudrait voir à la couper!\u201d Donc, on en voulait mordicus & not\u2019 cloche: on souhaitait que sa voix s'éteigne.Elle qui avait su, jadis, ai ben chanter! Quand Monsieur le maire m'a demandé: \u201cQu'est-ce que t'en dis, Narcisse?\u201d moi j'ai répondu: \u201cAutant s'défaire de l'église, entendu qu'elle est de la même année!\u201d \u2018\u2019Tu veux plaisanter\u201d, qu'a cone tinué not maire.\u201cTonnerre d'enfer! que non! même que j'ai plutôt le cour à chialer.\u201d Mais, comme j'était nl conseil- fer, ni marguillier, même que j'étais rien en toute dans l'organisation de la paroisse, j'me suis dit: \u201cNarcisse, à ta place, j'me résignerais, entendu que ça changera rlen à la situation de jaspiner jusqu'au jugement dernier.\u201d Tonnerre d\u2019enfer! via que, dans la paroisse, est passé comme un vent de folie: on parlait que de la cloche, on s'injuriait au nom de la cloche, en faisant des gaudrioles aur la cloche, et on priait pour la cloche! Un vent de folie, que j'vous dis! Sans compter que la mairesse a - Organisé une tombola! et que le curé a fait une quête spécialet et que les enfants défonçaient leurs tireliresi même que Monseigneur l'Evêque y alla de son aumône personnelle! Toujours pour la maudite cloche! L'ancienne, dans son clocher, sonnait plus tristement que jamais.\u201cElle a fait son temps\u201d de chuchotter le notaire, \u201celle a fait son temps\u2019 de crier not\u2019 boucher, \u201celle a fait son temps\u2019 de chantonner not\u2019 maître de chapelle! Jusqu'à Médor, le \u201cbégayeu\u201d de dégaver: \u201cà à à vrai, À vrai, à vrai di, di, dire, via qu'elle à à a fait mon temps!\u201d Il y avait qu'Alex qui était de mon dire: c'est vrai qu'Alex était toujours du bord du plug faible, Une habitude, coum- tre ça, qu'il avait.Un de ces dimanches qu'il mouiilait comme au temps du père Noë.ia nouvelle s'est faite entendre au Sanctus: les jours de l'autre étalent ben finis! Après la messe, tout le monde de dé- Pan \"DIMANCHE Kafe Poléon s\u2019était amené avec les derniers jours d\u2019avril et la campagne commençait sa toileite du printemps.clarer pendant que toute l'eau du ciel leur coliait le butin au corps, tout le monde de s'exclamer: \u201cPour une belle cloche, c\u2019est une rôdeuse de belle cloche! as- tu remarqué, Félix, comme elle sonné aur l'air?as-tu remarqué, Pamphille, comme sa voix est nette nette et pleine de joliemse?j'te dis, Narcisse, que c'te cloche est une vraie enjôleuse, v'ià qu\u2019elle nous berce ben mieux l'oretile que toutes les complaintes de no vieilles! l'as-tu remarqué, Narcisse?* \u2014 \u201cNon, j'ad rien remar- aué,en toute, même que c'te cloche me parait ben prétentieuse?Pour sûr, que j'aimais mieux l'autre!\u201d Tout ça, histoire de les contrarier, tout ça afin de leur montrer que j'tenais mordicus à mon idée personnelle.Et pis, comme l'arbre s\u2019fait à ses nouvelles feuilles, comme le mouton endosse sa nouvelle toison et comme la terre endure c'te neige qui est venue la surprendre, mol, Narcisse-Elzéar Gagnon qui vous parle, j'me suis fait à la nouvelle cloche.En bougonnant, ben sûr, et sans jamais oublier l'autre: l'autre qui avait un p'tit son 1616, Avec les sons forts et joyeux qui sortaient du clocher, le vent charriait mes souvenirs anciens, Le cousin Poléon avait pris l'accoutumance de nous visiter chaque année.C'était un vieux garçon plus léger que méchant, plus barlais que fûté et cacassier comme une oommére, Avec ça qu'il était pourri de prétentions et \u2018vaniteux comme une créatrre en mal de galant.Toujours tiré & quatre épingles, les cheveux pom:nadés, via qu\u2019il avait les al- ures d'un quelqu'un qui a tout vu, tout su, tout entendu.Pourtant iI avait grandi dans le \u201cque- tre\": le rang le plus miséreux et le plus pouilleux de la paroisse, Un bon jour via qu'il a'était exe patrié dans la grand'ville et, jme demande encore comment, via qu'il était devenu aussi prospère qu'un monsieur des Etats! Même qu'il portait une bague on or à san p'tit doigt et sur la badalue, une chaîne de montre quasiment aussi grosse que celle dont j'me sers pour attacher not\u2019 taureau! Et son langage était rempli de guirlandes.de mots en tanmes qui m'avaient tout lair ben savants.Ce qui m'faisalt bouillir les sangs, c'était c'te mine qu'il avait prise du dédain: du dédain des choses de la terre, de notre habillement et de tous nos agissements en g$- néral.Ça me semblait itou que son accent était pas celui de chez- nous; on auralt dit celui d'un Anglais qui s'mélerait de baragouiner dans notre langue! Pour faire l\u2019histoire courte, j'vous dirai que le cousin me plaisait pas plus que de raison.C't'année-1A, mon Poléon s'était amené avec\u2019 les derniers jours d'avril, et la campagne commen- Çait tout juste sa toilette de printemps.Même que dans la grand\u201d route la boue s'accrochait encore aux \u201cmoyeux\u201d des voitures.Les feuilles s'morfondaient pour sortir des bourgeons et les oiseaux s'affairaient À bâtir leurs nids; dans la grange, notre chatte Filine venait \u2018d\u2018acheter\u201d cinq chatons ben grouillants de vie.Quant à la terre, va qu'elle était plus vaillante que jamais et trimait dru pour s'débarrasser des saletés du dégel: tout comme le papillon coquet s'débarrasse de la vilaine chenille.Mais, tout à chacun sait que pour voir les merveilles de la terre, il faut l'aimer c\u2018te terre-là, il faut savoir aussi que les plus belles fleura poussent sous le fumier puant.Et ça faisait longtemps que Poléon avait oublié tout Ça?Et de rouspéter! et de vomir sur les chemins boueux! Le solr, A la veillée, via qu\u2019il nous répétait toujours la même rengaine: \u201cFaut\u2019y s'contenter de pas grand'chose pour trouver agrément & c'te campagne! parlez-moi de Ia ville! on a contentement & lhabiter, Sans compter, Narcisse, qu'on entend de la musique ben autrement harmonieuse que le croassement des crapauds ou que la voix des criquets! Le moins bon chanteur chante encore mieux que Jos votre maitre de chapelle qui, Jui, chante encore plus faux que vos corneilles, Ça te dirait rien, Narcisse, de venir avec moi?j't'amènerais à l'upérette: sais-tu ce que c'est que l'opérette?non?et ben, mon vieux, c'est quasiment de la musique d'anges\u201d.« force de me faire répéter à longueur de vetllée que dans la ville on faisait ceci, que dans la ville on voyait cela, v'ia que j'euis venu à penser que l'heure était arrivée de sortir de ma léthargie et d'aller me déniaiser ailleurs: Tl faut vous expliquer que J'étais allé rien qu'une fois dans la grand'ville et, comme c'était pour un enterrement dans ma parenté, via que J'avais pas, pour ben d troulllé de chez la \u201cusine ne ches qui I'm'étals retiré.Nous v'la partis, le cousin et pis mol.dans le train, mon Poléon fumait des cigares gros comme le bras; comme j'allais allumer mon brûlot, via qu\u2019il m'a dit: \u201cNarcisse, tiens-toi donc comme un monsieur qui connaît les usages: avec c'te pipe qui empeste, t'as l'air d\u2019un homme qui sort du fin fond des concessions!\u201d Et, tout le long du tiajet, ca à été des discussions à en plus finir sur ce qu'il appelait \u201cles arts d'agréments\u201d, Mol, j'y comprenais pas grand\u2018chose, même que j'y come renais rien en toute, mais, comme j'voulais pas passer pour plus innocent que j'étais, j'opinais gravement de la tête comme un monsieur ben connaissant.Au dépôt.v'ia que j'me suis senti, comme qui irait, noyé: noyé dans tout c'te monde qui grouillait comme des fourmis affnirées, noyé dans toutes ces lumières qui brillaient à vous faire perdre la vue de vos yeux.Et c'te bruit de tonnerrs d'enfer! Comme je regrettais la tranquillité du village, du p'tit dépôt et des arbres qui l'entouraient! Le lendemain soir, Poléon m'a amené dans une manière de bà- tunent : la salle \u2018était pas mal plus grande que notre salle paroissiale, Sur les murs, pas de crucifix pour nous souhaiter lt bienvenue, mais des créatures presque nues qui s'tenaient par la main et folâtraient dans l'herbe! Elles avalent beau être ben peinturée, j'les trouvais pas cor venables dans leurs accoutrements.Tout à coup, un chartvart épouvantable! et les monsieurs de l'orchestre, \u201cgréyés\u201d comme pour srendre A un service, les mon- sieurs d'accorder, qui son violon, qui, sa flûte, qui, son tambour! Paléon m'a poussé du coude: \u201cTiens-toi ben, Narcisse, via que ça va commencer; A soir, on joue les Cloches de Corneville\u201d, Et de me raconter l'histoire : une histoire de château abandonné, de seigneur parti pour courir le onde, d'un homme ben avaricieux et d'un p'tit mousse plus peureux que moi dans mes Jeunes années! Tout ça, mélé de \u2014 RE de CLOCHES SECTION MAGAZINE 20 juin 1954 Un conte inédit, écrit pour la \u201cPatrie\u201d per Jeanne-L.LACROIX fantômes et de chandelles s'allumaient toutes seules & la qui brunante! \u2014\"\u201cD3-moi, Poléon, ousqu\u2019y sont ley fameuses clu- ches?\u201d \u201cNarcisse, via que tu m'fais honte, les cloches ont ces- cé de chanter rapport qu'elles étaient pas contentes que le sels gneur ait pris ls poudre d'escams pete; une manière, comme ça, de faire la grève! Espère un peu, Narcisse, elles vont a\u2019mettre en branle quand le seigneur va #'amener de ses voyages.\" Dans la salle, un vrai silence de veillée au corps; on entenduit ben, par-citte, par-là, une demoiselle qui toussait céréimonieuse- ment dans son mouchoir, ou un vieux monsieur qui s'dégourmait le gosier; à part ça, pas un traitre bruit! Et le chanteur de s'faire- aller! et les monsieurs de l'orchestre de tapocher sur leurs instruments! J'ai toujours eu de l'oreilla même que je Joue, et sans more ceaux! des airs sur mon accore déon et sur ma ruine-babine ; donc j'mentirais de façon effrone tée si j'vous disais que j'trouvaus pas agrément à c'te musique d'o- Dérette.Ça m'\u2019allait dret au coeur mais, c'te musique, j'aurais aimé l'entendre tout fin seul, sans z'te maudit Poléon qui me Inbourais les côtes après chaque chansons \u201cHein, j'te l'avais ben dit, Nare clase, c'est\u2018y assez beau, c'te mu- siquel hein, c'est'y asses beau} c'est pas dans ton village qu'on n'entendrait de la pareille!\u201d Et Poléon d'appisudir plus fort que le gros Pierre à la distribution Ges prix quand aa ptite dernière à décroché in médaille du curé.Le mament solennel] est arrivé, et vila que les Cloches de Corne ville se sont mises A tinter.B{ j'vous disais que moi, Narcisse- Elzéar Gagnon qui vous parle, s4 j'vous disais que J'les entendais quasiment pas! c'était Jautre, l'autre qui avait un p'tit son télé, Qui chantonnait à mon oreille! A la maison, en airottant ua p'tit vin un peu suret, Poléon, tout gonflé d'orgueil, Poléon m'a dit: \u201cSacré Narcisse! viens me jurer qu'il y à de la musique comme ça dans ta campagne!\u201d -\u2014 \u201cOui, mon Poléon, y en a pare tout, et de la mellleure! Pour être de bon entendement, j'vas t'ade mettre que les ritournelles de ton opérette étalent plus que plaisane tes à écouter, jvas tadmetire fton que les créatures avaient des frimousses engageantes; oui, j'vas t'admettre tout ça.Sans compter que, dans la salle, 1! y avait du beau monde ben endimanché et que l'orchestre jouait sur l'air.Mais, à ben y penser, j'trouve que les cigales ont la voix aussi claire que les flûtes, et que les olseanx gazouillent aussi juste gue c'te demoiselle qui chantait: \u2018Va, petit mousse\u201d.Et, qu'est-ce que tu fais du bruit Joyeux de la source qui coule sur les pierres?et du murmure du vent dans le carré d'avoine?et de la pluie qui coule le long de la gouttière?et du crissement des aiguilles de pins quand on les foule aux pieds, l'automne venu! Qu'est-ce que tu fais aussi de tous les autres bruits de la campagne?de la meule qui tourne, du fer qu'on forge.de l'épinette qu'on acte! hein, Poléon, qu'est-ce que t'en fais?Sans compter les renfrains entrainants des compée res à la noce! et les cantiques des Enfants de Marie.le soir, dans le mois de mai! Bans parler du tintement de la cloche qui sonne son Angelus, trois fols le jour, dans le vieux clocher! Tu me disais, Poléon, que l'opés rette c'était quasiment de la mue sique d\u2019anges; ousque t'avais la tête pour me raconter pareilles soructtes! Via bout d'tinette que \u2014\u2014 Suite à le 46e page Mascacni \u2014 Encouragée sans doute par le succès de ses enregistrements intégraux de La Bohéme, Lohengrin, Carmen et d'autres, la maison London annonce la publication d\u2019une importante série d'opéras italiens, français et allemands.Si l\u2019on en juge par le nouvel enregistrement de Cavalleria Ruslicana, cette série (qui comprendra, entre autres, Roméo et Juliette, Salomé, Der Rosenkavalier, Ma- non [escaut et Rigoletto) sera accueillie avec grand enthousiasme par tous les fervents de l\u2019opéra Mascagn! composa Cavallerta Rusticana alors qu\u2019il n'etait agé que de vinet-cing ans mais cette oeuvre de jeunesse a auffii à sa tloire.Aucune de ses compositions ultérieures n\u2019a connu une popula.Tité égale à celle de Cavalleria, lpm den plus beaux ci des plus ramatiques exemples du vériene alien.Dans Je nouvel enregistrement, Ie lle de Turridu est tenu par Mario del Monaco: celut de San- tuzza par Elena Nicolai Aux côtes de ces deux vedettes chantent Aido Protti dans le rôle d'Alfio, Ana Marié Aneili dans celui de Lua SOMMAIRE AUTOUR DE L'ORIGINE DU MONUMENT NATIONAL 7 par Léon IREPANIER, O.b.£.SILHOUETTES FRANCO-AMERICAINES n par Rossire DION-LEVESQUE LA LOI ET LA JURISPRUDENCE LE COIN DES JEUNES .29 MOTS CROISES HISTORIQUES 29 L'ASTRONOMIE DU DIMANCHE 20 par le Frère ROBERT, FEC.LA MERE ET LA HUE .31 par Rodolphe GIRARD COURANTS D'AIR ET PROPULSION .3 par Nik KEBEDGY AE CAPITALSANTE | por je Dr A.PLOUFFE, MRSC.LE DAMIER CANADIEN \u2018.33 par Jean LACAS LE COMTE DE TERNESONNE 34 par Paul BOUCHER AE TRESOR DE LA SANTE Mn RECETTES DE CUISINE .LE CONFORT CHEZ SON .9 RÉFLEXIONS SUR LEDUCATION + par André LA RIVIERE QUESTIONNAIRE DE LA \u201cPATRE\u201d .+ CONSEILS DE BEAUTE.41 UPS SECRETS DRS COURS .44 per ANNIE CHRONIQUE DE PHRATHER .46 LA CULTURE PHYSIQUE .7 par Nik KEBEDGY VOTRE HOROSCOPE \u2026 o et Laura Didier dans celui de Lois.L'Orchestre symphonique et les cheeurs de Milan sont sows ia direction de Franco cnone.passionnée et si violente qu'il faut bien le proclamer grande vedette de ce spectaculaire enregistrement, L'album de deux disques est complété par un intéressant récital de Del Monaco comprenant des extraits d'opéras oubliés de Puc:i- ni, Giordani et Catalini \u201cNessun dormal™ et \u201cChe gellda manina\u201d sont les seuls arias connus de ce récital d'heureuse venue.La prse de son est superbe.Bravo! (Lo.a- don LL-990 et 991).Cereill.\u2014 Créateur du concerto grosso.Corelli n laissé au monde un héritage musical inestimable, auquel ont puisé généreusement ses successeurs allemands et fran- cals.La musique de ce maitre cst caractérisée par une variété inonie de formes, de thèmes et d'harmonies.Ses Concerti Gressé de l'epus \u20ac comptent certainement parmi les plus belles oeuvres musicales écrites avant Bach.Sur un disque Victar sont réunis les ler, 2e, Te, 8e et Se Con- certd Graasi de Corelli.interprétés À ravir par l'ensemble de la So- cleta Corelli.La dévotion et l'homogénéité de la Societa Corelll, la beauté des oeuvres, l'inpecca- bifité de l'enregistrement font de ce disque un chef-d'oeuvre.Nous le recommandons chaleureusement «Victor LM-ITI6).4.-C.Bach et Haydn, \u2014 Les Edi- Mons de l'Oiseau-Lyre continuent d'offrir aux discophiles des oeuvres musicales du plus haut inté- rét, dont quelques-unes n'avalent pas encore été gravées sur disque longue-durée, C\u2019est le cas de la Symphonie en ré majeur, opus 18 et de Ia Symphonie en mi mineur, opus 9, de Jean Chrétien Bach.fils du grand Jean-Sébastien et précurseur de Haydn.Ces deux joyeuses symphonies n'ont pas la profondeur des oeuvres du maitre de Leipeig mais elles n'en aout pas moins trés attachantes.Elles coulent avec facilité et grâce; leur chant est lknpide.Les interprétations que nous en donne l'Orchestre de Chambre des Cencerss Lamoureny, divisé par Pierre Colombo, sont absolument irréprochabies.L'envers du disque «st occupé par le en ré majeur pour clavecin, de Haydn Cetie oeuvre, c'est la joliesse incarnée:; c'est de la dentelle en fil de verre.La claveciniste Isabelle Nef y fait- preuve d\u2019une grande fermeté, trop grande parfols, et d'une muslcalité admirable.L'intérêt musical de ce dique vaul que nous le recommandions à ous les discophiles.\u2014 LA PATRIE La prise de son est bonne mais souffre de certaine smatité décolere occasiomnellement instruments.Cette remarque s'ap- pligue aux autres disques Ciseau- Lyre dont nous parlans ci-après Oiseau-Lyre OL-50007).Mozart.\u2014 De façon assez alléchante sont réunis sur un seul disque deux des plus beaux chefs- d'œuvre de Mozart: lc Cemeerte pour clarimette en in majeur K.623 et la Symphonie cencertante em mi bémol majeur, K.297B.C'est Jacques Lancelot qui est soliste dans le concerto en la et son interprétation nest pas sans j fi] i Ë 1 hin i tld Keilberth y met du muscle, de le variété.du dynamisme: c'est abominable, sans qualité extraordinaire (Oiseau-Lyre OL-50005) Lisut et fcriabime.\u2014 Pierre Monteux et l'Orchestre 8ympho- nique de Boston ont gravé pour Victor deux poèmes symphoniques assez dissemblables: Les Preludes, de Lisrt et Poème d'Extase, d'Alexandre Scrinbine, compositeur russe décedé en 1915.Dans son poème, Scriabine a voulu traduire une sorte d'euphorie supérieure, mélange de joie métaphysique et demotion esthétique.Tout au long de l'oeuvre, une trompette extasiée poursuit une longue série de modulations, une aorte de thème continu tandis que l'orchestre pivote inlassablement sur les mêmes accords obstinés.Je vous avoue que cela est déroutant à prime abord et que le Poème d'Extase necessite plusieurs auditions attentive avant de plaire, Quant à l'oeuvre de Lisst.elle est ai populaire qu'il serait vain d'en détailler ici les mérites.Les interprétations de Monteux sont remarquables: truculence et dynamisme dans Les Préludes, coloration variée dans Poème d'Extase.Prise de son brillante et très cuivrée (Victor LM-1775).Dimanche.20 juin 1954 Graphiques de Valmore Gratton HISTOIRE ÉCONOMIQUE DU CANADA EN IMAGES er ae.on 02 parer te ABATTOIRS « SALAISONS au CANADA (s00,000) \u2014 L_ PRODUITS DES ABATTOIRS LA préparation des viandes et autres produits animaux représente une industrie d'importance majeure au Canada.Comme l'on sait, l'abattage des animaux pour la consommation domestique suffit non seulement aux besoins du marché intérieur mais fait aussi l'objet d'un commerce d'exportation assez florissant.La province d'Ontario est en tête de œtte production suivie de près par la province de Québec.Graphique préparé exclusivement pour la \u201cPatrie\u201d pas Valstore GRATTON, B.A, LSC.A = nee Du White Horse\u2019 s'il vous plai pl \u201c| quel ENCELLENT SCORCH t quelle SAVEUR PARFAITE! Avec ce geil Et si satisfaisant, À comme seal do i quel WHISKY BIEN VIEILU! Avec ia qualité White Morse de renemmmée mondiale ! me a ote pn any DESTILLATION, MÉLANGE 47 _SnaovieInan Suits AN SOOM Scotch WCF ON SOUTELLES DE 40, DE 26h SF SE 19% Oreces \u2014 Dimanche, 20 juin 1954 \u2014 LA PATRIE Autour de l'origine du Monument National Après deux ans de délibérations, on choisit un emplacement, coin Craig et Gosford.\u2014 Monument de style renaissance qui devait faire face au Champ de Mars.\u2014Coustruction à la corvée.\u2014 Une pièce d'or pour chaque coup de marteau.\u2014 La cérémonie de bénédiction de la pierre angulaire le 24 juin 1884.\u2014 Pendant six ans, on discute, on se dispute et on change d'emplacement.par LEON TREPANIER, O.B.E.ancien président général de la Société Saint-Jean-Baptiste.Nos dirigeants de la Saint-Jean-Baptiste ont vécu, à certaines périodes de l\u2019histoire de la Société, des heures d\u2019enthousiasme et de grande fierté nationale.Celles qui marquèrent la journée du 24 juin 1884 sont restées inoubliables.Notre Société Saint-Jean- Baptiste célébrait son cinquantenaire et la date coincidait avec le cinquantenaire des fameuses 92 Résolutions qui: sont à l'origine de nos libertés politiques.Dans le domaine des réalisations, ce 24 juin 1884 devait marquer davantage son importance.Le succès de Ia célébration de la Péte Nationale, en 1874, avait ini- piré aux nôtres l'idée d'un édifice national, sorte de Panthéon, de sanctuaire de ls race où.auivant Mgr Fabre, évêque de Montréal, \u201con allait conserver toujours ardent et lumineux.le feu sacré de notre patriotisme\u201d.Depuls 1874, l'idée faisait son chemin.Sir Antoine-Aimé Dorion, président de 1s Société, pendant quelques semaines, au cours de 1874, ayant dû démissionner, par suite de sa nomination comme Juge en chef de'in Province, avait quand même appuyé fortement l'idée lancée par quelques-uns de nos chefs et, de plus en pius, le projet s'amorça.Parmi ceux qui, appelés tous les ans, le jour de la Fête Nationale, à réchauffer le patriotisme des nôtres, ne manquaient pas de maintenir l'intérêt autour du projet, 11 y avait M.L-O.David dont les écrits dats L'OPINION PU- BLIQUE et dans son propre jour- na) LA TRIBUNE, faisaient suite à ses appels en public.Aussi, lorsque Ludger-Denis Du- vernay, propriétaire du COURRIER DE MONTREAL, et fils du fondateur de Ja Société Saint- Jean-Baptiste, décida d'amorcer davantage le projet, en 1882, l'élt- te canadienne-francaise n'hésite pas à se rallier autour de lui.LA REUNION DU 12 OCTOBRE 188: \u201cIl appartenait au fils du fondateur de la Société Saint-Jean- Baptiste de compléter l'oeuvre de sôn père\u201d, écrivait L.-O.Dav:d dans LA TRIBUNE.Et il ajoutait: \u201cDepuis longtemps nous demandons que la Saciété Saint-Jean-Baptiste se décide à entreprendre quelque chose de sérieux, à manifester son ess tence et son patrictisme d'u: manière pratique.Nous allons voir s'il y 8 encore moyen de faire quelque chuse de sérieux et de patriotique à Montréal\u201d.L'honorsbie Louis Beaubien était à ce moment président général de notre société nationale.Celle-ci tenait ses réunions dans les salles du Cabinet Paroissial rue Notre-Dame, près de la Place d\u2019Armes.C'est cependant dans la grande salle, au-dessus des ate- Uers du COURRIER DE MONTREAL, 8 rue Bt-Gabriel, vis-à-vis l'Hôtel Canada, que des citoyens se réunissaient le jeudi soir, 13 octobre 1882, a l'invitation de L.-Denis Duvernay, sous la présidence de l'échevin Jacques Grenier, qui avait présidé aux destinées de la Société en 1875.M.J.-E.Chagnon agissait comme secrétaire, L'assemblée était on ne peut plus représentative conume on le constaters par les personnalités Qui avaient répondu à l'appel de M.Duvernay: Alphonse Deujar- dins, député d'Hochelaga à la Chambre des Communes; Aldéric Quimet, dénuté aux Communes pour le comté de Laval; J.-X Perrault, Jérémie Perrault, qui Allait succéder à M.Beaubien, l'année suivante, comme presi.dent-général de la Société; L.-O.David, journaliste et historien, Napoléon Bourassa, sculpteur, l'échevin Mount et autres.ON SUGGERE DES EMPLACEMENTS La discussion s'engagea et M.Ouimet suggéra d'acheter de M.Côme-Séraphin Cherrier, quelques-unes des propriétés rue St-Denis, entre Sherbrooke et Cherrier.De son côté, M, Alphonse Desjardins favorisa un emplacement rue Saint-Denis, mais plus central que celui suggéré par M.Ouimet.\u2014Quant À construire un édifice, dit M.J.-X.Perrault, mieux vaut faire grand.On pourrait facilement prélever $100,000 en fondant une compagnie à fonda\u2019 social.Et il ajouta : \u201cPourquoi ne pas placer l'édifice dans Ia plus belle rue de Montréal, en face de l'Hô- tel-de-Ville, par exemple.Le terrain appartient au gouvernement.Il y aurait de la place pour au moins 24 magasins et chaque section de la Société serait invitée à contribuer à la construction.M.Perrault croit que des charpentiers des menulsiers et des maçons consentiraient à fournir des journées de travail, et à recevoir des actions de la compagnie eu pale- ment.Chacun y alla de ses rêves.L'un des assistants y voyait déjà des ht Le Monument National, façade de In rue Craig, coln Gosford, que ?1884.Le rez-dé-chaunsée de l'édifice devait ètre occupé par des magasins; au premier otage, [8 y aurait ex Ia salle de réunions, la bibliothèque, ete.concerts, Les ataiues de Maisonneuve et de Duvernay devale des deux façades alors que dans personnages on avait décidé de construire em Len étages aupérieurs auraient servi de saties de nt eccuper ume place de choix aur l\u2019une des médailions de granit, on saurait gravé les figures des princigeux de la Nouvelle France of de nes hommes d'Etat.-] On pose solennellement la pierre angulaire d'un Monument National qui ne fut jamais construit Plans préliminaires du Monument National qui devait être érigé coin Craig et Gosford, et qui ne fui jamais construit.Ces plans avaient été préparés par les architectes J.-B.Resther et fs.La bâtisse était de style remaimsance ot en\u2019 pierre rustique, Voici ce que devait être ln façade principale de Ila rue Gosford.Le balcon que l'on voil nu-dessus de la porte principale donnait nur je Champ de Mars.C'est de oe balcon qu'occasionnellememt les erateurs auraient pu se faire entendre.Au sommet »e drome ume statue de saint Jean-Baptiste.Des médaillons contenant les portraits de personnages historiques ainsi que des écuasens de diverses provinces de France devaient également erner la façade.À remarquer ia grille en fer ornemeptal de la porte d'entrée, Au-dessus de la statue ae saint Jean-Baptiste, om avait projeté la construction d'um groupe nymbolique appelant le peuple avec des trempeites, avec Vinscrip- tion : RALLIONS-NOUS.écoles du soir pour les ouvriers que l'on pourrait aménager à l'étage supérieur.Québec ayant déjà sa bibliothèque alors que Montréal n'en « pas encore, Ce aerait l'occasion pour ln Societé d'en fonder une et de ia loger dans l'édifice national.L'assistance finit par ae rallier à un emplacement, entre la Place Jacques-Cartier, la rue Notre- Dame, la rue Claude et la rue LeRoyer et on procéda à la formation d'un comité formé de MM.Jacques Grenier, L-D.Du- vernay.l'honvrable A, Thibau- deau, Aldéric Ouimet, Alphonse Desjardins, L-O.David, l'honorable Honoré Mercier, le docteur Rottot, l'honorable Thomas Lo- ranger, P.-J.-O, Chauveau, L.-O.Talllon.C.-8.Rodier, J.-0.Vilice neuve, J-B.Resther, L.-J.La.joie, J-H.Leblanc, l'honorable F.-X.-A.Trudel.JB.Rolland.le docteur J-W Mount, Napoléon Bourassa et de Joseph-Hilaire Leblanc.ON DECIDE DE L'EMPLACEMENT Une seconde réunion eut lleu le 26 octobre, alors que le président Juoques Grenier fit part quit avait eu une entrevue avec l'honorable J.-O.Mousseau, premier ministre de ia province «+ auggéra la formation d'une délégation pour rencontrer le cabinet provincial concernant l'emplace» ment projeté en [ace de l'Hôtel- de Ville.Entre temps, une compagnie à fonds social se formait et obtenait une charte de la Province.A partir de ce moment, les cho= sea paraissent avoir marché plue tôt lentement.Napoléon Bourassa, qui avait été président-général de la Boe ciété en 1881, et d'autres anciens présidents comme Jacques Gree nier, le docteur J.-P.Roto, Ja B.Rolland, Jean-Thomas Lotan- ger.et autres continuèrent leurs pourparlers ot l'on finit par s'ar- réter sur un emplacement, oelul du coin Gosford ot Craig.POSE DE LA PIERRE ANGULAIRE DU FUTUR PANTHEON NATIONAL Ce fut à l'issue de Ia mémoe rable procession du Z4 juin 1584 la Grande Cavalcade, restée !a= meuse dans les annales de Ia Société, qu'eut lieu la cérémorne de la pose de la pierre angulaire du futur édifice.LA procesion du matin, retardée par une aversé de plusieurs heures, avait eu lieu quand même, Une messe en plein ais sur les terrains de l'Exposi= tion, lesquels s'étendaient Ge I'Avenue Mont - Royal su Boule vard Batnt-Joseph, pris de l'Avenue du Paro, avait été je dévus de ln journée, uivie d'une pro- cension qui avait duré plus de si% heures, avec un parcours de plu de sis milles.Pour la cérémonie de pose de ja première pierre, uns estrede \u2014 Suite à la 40e poge \u2014 | FNRI M.le juge Albert Béliveau de Rumford, Maine Bachelier de l\u2019Université du Maine, avocat, ancien combattant au grade de colonel, membre de la Garde d'Honneur du Gouverneur, il vient de monter au Banc de la Cour Suprême de son Etat.La vie française, soit.franco-américaine, dans PEtat du Maine demeure très active.Les nôtres, au cours des ans, ont pénétré tous les coins de ce vaste Etat et continuent à s\u2019y faire valoir.Lewiston étant la seule ville du Maine à posséder un journal français (Le Messager, M.Louis-Philippe Gagné, rédacteur- en-chef) il est fatal que certains faits et gestes fran- co-américains passent inapereus, ou presque, dans notre presse.Et souvent de vives personnalités, et leurs accomplissements, nous sont d\u2019abord dévoilés par la presse anglaise pour ensuite ètre commentés dans nos journaux franco-américains.C'est ainsi que dernièrement ia petite ville de Rumford.Maine, de Sainte-Chrétienne de Salem, Mass.fut mise en vedette par l'avéne- ment au Banc de la Cour S:pré me.d'un de nos compatriois, M.le juge Albert Béliveau.Nrus ignorons la population globale de Rumford, mais nous savons que celts commune comp- \u201c\u20ac grand nombre de franco- américains.TI y existe une belle paroisse, florissante, la paroisse Saint-Jean, comptant près de quatre mille âmes, où se trouve aussi une école paroissiale fréquentée par prés de sept cents St jusqu'ici M.le juge Beliveau n'avait pas souvent défrayé nos chroniques franco-américaines, le tah, est dû exclusivement A ce qu M.Béliveav n'a jamais courtisé la publicité.Mais ses miérites, ~t sex accomplissements ne sont vas seulement d'aujourdhul, ayant été reconnus et s'étant manifestés au cours d'une déjà assez longue et digne carrière.Fils des défunts Séverin Bell- veau et de Cédulie Roberge, tous deux originaires du Canada, 1! nequit, à Lewiston Maine, le 27 mars 1887, ville où nes parents, dans leur jeunesse vinrent s'établir et s'épousérent.Le jeune Albot fit ses études primaires dans les écoles paroissiales et publiques de Ja ville de Lewistor pour passer ensuite à l'Université du Maine où, en juin 1911, {1 recevait ses parchemins de Bachelier en Droit, avec grande distinction.Suivirent quelques années de simple pratique générale du Droit, tusqu'en 1935 alors que le Gou- evrneur Brann le désignalit juge de la Cour Supérieure, haut poste, très envié, gt auquel i fut de nouveau désigné par le Gouverneur Payne, en 1948.Régondant à l'appel aux armes, en août 1917, [1 s'enrôla aux cours d'études du \u201cPlattsburg Officers Tramning Camp\u201d, et en novembre de la même année il fut porté au grade de sous-lieutenant.De janvier 1918 à janvier 1919 fl connut du aervice militaire en France, où, à cause de sa connaissance de la langue française | 11 rendit des services !neignes à l'année américaine.Licencié des armées en 1919 11 rentre au pays et reprend la pratique du droit à Rumford.Toujours sympathique au sort, et intéressé à l'avancement, de ses compatriotes et de ses anciens venpagnone d'armes, À fonde le poste Napoléon Ouellette, de la Légion Américaine, à Rumford.enfants suivant ios cours bilingues enseignés par les Soeurs Les PATRONS DE LA \"PATRIE\u201d on yr ape ax LA PATRIE BELIVEAU M.le juge Albert Ses exceptionneliks qualités d'organisateur, sa vive pærspica- cité dans le domaine de la vie sociale, ses connaissances en nd- ministration, Je désignèrent bien- At Commendenr de la Légion Américaine pour tout l'Etat du Maine, cela en 1925.Ft durant deux ans après ll agira en qualité de membre du Comité National Exécutif de la Legion Américaine.I) fut pour un tempe membre de la Garde d'Honneur du gouverneur de l'Etat du Maine.distinction fort recherchée à cause du haut prestige qu'elle comporte et à laquelle peu de nos oumn- patriotes du Maine ont eu accès, d'après nos connaissances.Le domaine purement politique ne semble jamais avoir tenté notre compatriote, et il s'est sou- ventes fois refusé aux insistances de ses concitoyens qui auraient voulu le voir occuper certains postes politiques des plus élevés.Cependant sa résistance de ve côté semble avoir subi un fléchissement en 1928 et en 1930, puisque les registres d'alors nous révèlent le fait que M.le juge Béliveau alors présenté candidat au Congrès, De convictions démocrates, 1! n'a cessé de servir généreusement les causes de son parti, agissant à son endroit souventes fois en qualité d'aviseur alors que sur- gissalent des situations ou des problèmes graves.Nous apprenons encore que M Je juge Béliveau a servi son Etat en qualité de Procureur de Comté, durant les années 1915 et 1916.Modeste, M.le juge à été très parcimonieux dans la documentation qu'il a bien voulu nous fournir.I est ennemi de la publicité à fanfare, et semble être partisan du fait que toute oeuvre sincère et durable s\u2019accomplit surtout dans l'ombre.Il a certaine ment raison.Aujourdhui Agé de soixante- sept ans, il présente l'asvect d\u2019un homme beaucoup plus jeune, ayant encore une bomie réserve de vitalité à son actif.Si ses cheveux sont gris, ses yeux de- neurent olairs et vifs, et le menton ferme Indique de la délermi- nation.Affable, courtois, parlant purisiieamvni Îes duux lammucs dc son ambiance \u2014 anglaise et française \u2014 i est bon camarede, admiré par ses collègues aussi bien que par tous ses concitoyens et compatriotes.En 1935 51 épousait Mile Margaret MoCarthy.De leur union naquirent trols enfants: Albert Joseph, âgé de 18 ans, aux études supérieures: Séverin Matthew, s'était s'était PATRON No 456% \u2014 Les grunds collets sont bien en vogue dans la mode estivale.Vous voyez ici un choix de modèles variés.Utillsez des retailles et cnjolivez vos robes.Le PATRON No 4569 vous est of ert dans les grandeurs 10, 12, 14, 16, 18 et 20.Pour obtenir tes patrons de le \u201cPatrie\u201d envoyez la somme de 40 cents plus 3 cents pour la foxe, ntionnant trèe Meiblement: Nom, privy taille of le humére dn patron Sa ade em LR \u201cPal Catderine, Montréal.coffre spécial à une une tête de veau sera possibilités 1 L\u2019homme-veau GENES.\u2014 Le veau fournit à homme des os de rechange.Tel est le principe sensationnel qui a vu son application à l'Institut de clinique orthopédique de l'Université de Gênes.Une \u2018banque de l'os\u201d à été créée à cet effet.Les os de veau les plus communément utilisés sont les côtes et les métacarmes.Les os sont gardée dans un température de moins quarante.Certaines greffes pratiquées par le directeur de l'institut ont donné des résultats absolument exceptionnels.Avoir bientôt dans Je domaine de Dimanche, 20 juin 1954 LoL) meee Est-il répréhensible d\u2019accuser un homme public d\u2019avoir partie liée avec les communistes ?Un individu eet vice-président internationai et directeur canadien d'une union.Cette union a une rivale importante.U y a lutte entre les deux unions pour s'assurer la suprématie des contrats de travail.C'est même une lutte à mort.Au point que l'une des deux unions a fini per disparaître.Plusieurs critiques ont été faites.plusieurs accusations portées au cours de la hate épique entre les deux organisations, Au cours d'une assemblée, le vice-président international et directeur canadien est attaqué personnellement par un membre de l\u2019organisation rivale.Ce dernier à accusé l\u2019autre d'être à la tête d'une organisation dominée par des communistes\u201d.Prononcées publiquement, ces paroles sont.aussitôt reproguites par une agence de presse.Quantité de journaux les publient à travers tout le Canada.Il va sans dire que le vice-président international et directeur canadien réagit et vigoureusement.Il prétend que l'accusation est fausse, Il en à subi des dommages considérables à sa réputation.I) concrétise ses Téactions en une réclamation en dommages-intérêts de $50,000 contre son ACCURAIEUT, Les paroles incriminées justifient-elles une réclamation en dommages-intérêts ou non ?L'accusateur à été condamné à $1.00 de dommages, aux frais de la Cour, puis À faire une rétraction, En voici le texte: \u201cJe regrette que Jes remarques faites à Prescott le 18 juillet 1951 aient pu être interprétées comme vous accusant d'être communiste.Je sais que vous n'êtes pas communiste et je regrette que vous ayez subi un préjudice à cause d'une fauxse interprétation que l'on a dommée aux mots dont-je me suis servis\u201d.Cf; jugement de janvier 1954, Cour supérieure, district de Montréal agé de 16 ans.et Judith Ellen, 14 ans.Depuis son avènement aux sié- tes des divers tribunaux de son Ftat, M le juge Béliveau a dû abandonner la pratique générale du Droit.L'esprit de justice, l\u2019intégrité, les grandes qualités hu- munitaires qui en firent un avocat de marque jadis, continuent à Je fairé briller en Cour Supré- me.Ie mois dernier à peine, soit le 3 marr toute la presse annonçait son avénement au Banc de la Cour Suprême \u2018Supreme Judicial Court) de l'Etat du Maine.I y est à vie.et.que tout compatriote hui souhaite longue «et fructueuse.a Oui, madarne, tous nos tapis sont excellents, mais.\u2026 Souvenez-vous que BMK vous donne 4 suppléments sans frais additionnels EXTRA + Haute qualité d'Ecesse à prix modiques du Canada! EXTRA + Laine écossaise résistante mélangée à d'autres laines de qualité! BXTRA « Garantie BMX de \u2019compensation\u2019\u2019 contre les dégâts des mites! EXTRA + Beau choix de couleurs et potrons medernes! Vous pouvez choisir un tapis comme ua expen »».VOUS 'avez qu'à rechercher l'étiquette BMI, Les tapis BMK oont fabriqués de Jaine tenace es sécistante de moutons d'Ecosse à Face Noire, Cette laine, mélangée à d'autres laines choisies, ast desde sur des métiess modernes par les artic same de Kilmarnock.Haute qualité d'Ecosse.prin modiques du Canada! Vous obtenes aueel Is garantie de \u201ccompensation\u201d BMK contre les dé- Bâis causés par les mites.et, naturellement, l'assurance d'une meilleurs valeur à coût moiadret BLACKWOOD MORTON fimornech, Ecesse see-Thérèce, Québec TAPS OT CARPETTES TRE a \u2014\u2014\u2014\u2014 a.9.\u201car Jy Dissanche, 20 juin 1954 LA PATRIE Le coin des jeunes UN PEU D'HISTOIRE Ce peinire lançals ost mé Paris en 1748.Tout jeune il entra comme élève dans l'ateter de aon , Qui le confis à un peintre déjà fort connu.Ce n'est qu'à 27 aris, après son cinquième concours, qu'il obtint le premues prix Ge Rome.Son mai- tre, nommé directeur de l'Aca- déante de France en cette ville, Kemmena avec lui; il y resta jusqu'en 1780, date à laquelle il revinpk à Paris Il y exécuta d'admirables toiles qui enrichissent nos musées Puis vint la Ré- volition; nommé membre de la Convention, se signala par le républicanisme le plus exalté.Sur sa } Ia Convention supprima l'Académie de Rome.Il vota la mort du roi.II exerça sous la Révolution ls dictature des arts il organisa plusieurs Eebes: \u2018Trouver les titres de trois livres de Jules Verne.Solution : La Maison à Vapeur (La \u2014 Main à Va \u2014 PEure) L'Beole des Robinsons (L'Haie corps dans la terre natale, mais Col \u2014 Dé \u2014 Robe \u2014 Ain \u2014 Bon) Autour de la Lune (O0 \u2014 Tour \u2014 Deux la \u2014 Lune).gr ses Arrêté après le 9 Thermidor.fêtes nationales sur des programmes à la fois antiques et enfan- it fut rendu A la liberté; dès lors.il s'enferma dana son atelier et sortit de nouveaux tableaux, REPONSE: Jacques Leuis Pavid.Nommé som premier peintre par Napoléon ler, à exécuta deux grandes toiles destinées à Ia sa} le du Trône.Pendant la première année de la Restauration, il vécut retiré.cherchant à se faire oublier: mais aux Cent jours, il whésita pas à signer des actes addition- nets, ce qui Jui valut & Iz deux.me Restauration d'être condamné à Fexil Il se fixa slora en Belgique.Là il exécuta encore quelques toiles ainsi que divers portraits.Jamais l'influence d'un maitre n'a été plus forte que celle qu'il exerça, pendant plus de 30 ans sur l'école française: ja réaction qu'il n inaugurée contre l'art du Ite mièc!;, était néces- sat:e Bon talent a deux faces, la face doctrinaire « la face vivante M mourut à Bruxelles en IE Sa famille voulut ramener son le gouvernement des Bourbons, vindicatif, refusant de laisser passer le cercueil à is frontière, \u2014 TROUVER 19 ANOMALIES DANS CE DESSIN.\u2014 SOLUTION.\u2014 1) Le bec de gaz est sur le toit.2: La lucarne est placée la tête en bas.3) A deux heures, le soleil est très haut 4) L'ouvrier ne tient pas son seau.5) Un pingouin se Tue.6) Le chien est dans la voiture de l'enfant.7; Le tuyau de In fontaine est mal placé.8) Les rideaux de la fenêtre sont attachés trop haut.9) On ne voit pas de bouteilles à la devanture d'un horio- ger.10) Un passant se promène avec une canne es un parapluie promène dans is restes furent inhumés en l'Ealise Sainte Gudule, à Bruxelles.\u2014Qui est-ce?\u2014 Tw mis, mes cheveux soit as- turellement noirs ! HORIZONTALEMENT 1\u2014Te d¢ la Gaspésie.refuge des fous de Bassan.\u2014 Gouverneur-générai du Canada, de 1841 à 1843.2\u2014Anagramme de iui.\u2014 Mer, en anglais \u2014 Nom allemand dune ville de la Tchécoslovaquie.3\u2014Céèbre géologue anglais qui, en 1843, fut nommé premier directeur du Bureau d'arpentage et de géologie du Canada, (1798-1875).\u2014 Abrév.de vi- calre général.\u2014 Amas de sable que les vents accumulent et parfois déplacent sur les bords de la mer, dans l'intérieur des déserts, etc.4\u2014Médecin et écrivain.l'un des fom- dateurs de la faculté de Médecine de Laval (1833-1881) \u2014 Chose rare.5\u2014Dont la surface est lisse.\u2014 Nom dune divinité marine descendant des dieux Triton.\u2014 Abrév.d'un échange téléphonique de Montréal.Insecticide pwibmant.\u2014 Butiéres.\u2014 Dent ou saillie d'engrenage, destinée à tranemettre et à transformer je mouvement.- 1\u2014Digtére parasite des bites de somme.\u2014 Doux, imoffensifs, insigni- fants.&\u2014Pays de l'Asie.\u2014 Privation de c= que Fon joulsait (plur.) \u2014 Moitié d'émacla.9\u2014Moitié d'Ebre.Missionnaire qui évangélisa le Groëniand (1686-1768).\u2014 Hommes de métier 10\u2014Sud-ouest.\u2014 Moitié de gestes.\u2014 Pointe rivée dun clou À fer à cheval.\u2014 lère conjugaison.11\u2014Prénom masulim.\u2014 Premier livre de la Bible \u2014 Du verbe nager.13\u2014Nom scientifique de l'rable.\u2014 Nom qu'on donnait au moulin du seigneur en Nouvelle-France \u2014Au bout de peu de temps.\u2014 Abrév.d'avant.13\u2014Du verde Faser.\u2014 Sans.vêtement.\u2014 Du verbe aérer.\u2014 Du verbe rire.16\u2014Deux consonnes.\u2014 Pronem personnel.\u2014 Surprendre, saisir, admirer.\u2014 Conspira contre Champlain et fut pendu en 1008 16\u2014C'est-à-dire.\u2014 Planète.\u2014 Note de la gamme.16\u2014Pronomt indéfimni.\u2014 Mottié de cour- ter, = Ookire.\u2014 Parcourve des yeux.N\u2014L'une des tribus algonquimes.\u2014 Capitale de l'Alberta.» 9 16 17 15 ado CO OMR 12 13 14 n 10 CIM D) + 0o0dgd- 12 13 14 5 sé 7 Om 3 ml NEO» bo.pou = .u mm] CIRC] CI Zl 5 Om ICR COM om Ol OOmCOmO gooomo ODOR à DOdoou con BOO DOOCO M.) HOMO [J OO 6 8 = BOORO Om ml REOOEOO EOCCO000m0 OOEECC000CE HOUCONO 0 ot ki co -HOCOOOOOO 9 we e ~ ri st LL 9 CO) Cl mn 19 14 15 76 V7 Ce que l\u2019on doit savoir 1\u2014Qui fonda l'ordre des \u201cPilles du Calvaire\u201d ?2\u2014Quel est le véritable nom de \u2018Mistinguett\u201d ?3-Qui a découvert les fonctions fuchsieunes ?4\u2014De qui est la tragédie 5\u2014Depuis quelle année la indépendante ?6&\u2014Quel est l\u2019auteur de \u201cPatrie\u201d ?7\u2014Qui aménoçea les Lois de Boulogne et de Vincennes ?8\u2014Quel est Le peintre hollandais surnommé Le \u201cBamboche\u201d ?9-\u2014Quel était le médecin préféré de Napoléen ler?10\u2014A quoi sert actuellement la tour Wiffel ?\u201cRodogune\u201d ?république de Ban-Salvador est-elle SOLUTION 1\u2014te Père Joseph, l'Eminence Grise, en 1606 2\u2014Emille Bourgeois 3\u2014 Henri Poincarré, 4\u2014De P.Corneille.s-Nepus 1821.s\u2014 V.Sardou.J\u2014L'inygénieur français J, Alphand.8\u2014Pierre Van Laar.9\u2014Nicolas Curvisart des Marets 16\u2014Comme émretieur de télévision.VERTICALEMENT 1\u2014Avoeat eb écrivain, auteur d'une Histoire du Cunads (1524-1887).\u2014 Fandateur des Cuimes populaires et des Credit Unions du monde entier, nt à Lévis en 1854 et dic de su mé- me endroit en 1v20.2\u2014Suffixe désignant les alcools.\u2014 Anagramme de don.\u2014 Canadtanisme signifiant fumée.3\u2014Vice qui Ole à un acte toute an valeur (plur.) \u2014 Article simple plur, \u2014 Conjonction.4\u2014Deux voyelles.\u2014 Du verbe siég=r.5\u2014Action de gratter (plur» \u2014 Protiuin persornet.6\u2014Fils de Jacob.\u2014 Arbres qui font le charme des paysages de la région de Montréal.\u2014 Bachelier ès acien- ces.\u2014 Anagramme de tus.7\u2014Abrév.familière de Jeannette.-a Abrév.du nom dun Etat américain.\u2014 Calme, quiétude.8\u2014Adjectif possesaîf.\u2014 Dieu-Soleil chez les Euyptiens.\u2014 Caractère de ce qui dure toujours ou très longtemps.9\u2014Petit filament en spirale qui croft sur certaines plantes.\u2014 Du verbe inaugurer.10\u2014Course de voillers.\u2014 Auteur d'un célébwe \u201cBoléro\u201d.\u2014 lére cetijugsison.t1\u2014Voyelle et consonne.\u2014 De esuleur approchant le rose «plur,s \u2014 Crié- bre ménéral allemand de la dernière guerre.12\u2014Le plus fameux des jerdins de l'Antiquité.\u2014 Qualité de ce qui est net.\u2014 Anagramme d'ore.13-\u2014Qui n'est pas façommé.\u2014 Premier mot d'un opéra Halen de Mozart, \u2014 Sale, vilain.\u2014 Prépasition.14\u2014Négation.\u2014 Anna Domini.\u2014 Odeur.15\u2014Nom du mari de la célébre cantatrice canadienne-française Alban).\u2014 \u2014Cardinal-vicaire de Sa Saintetd pour le diocèse de Rome et vice doyen du Bacré-Collège.\u2014 Auire nom du bicycle.171-\u2014Premier archev face.\u2014 Célèbre orfêèvre du XVIIIe siècle au Canada français. be Au solstice d\u2019été.L'été commencera cette année 1954, pour le méridien 75° Ouest, le 21 juin à 17h.55m., soit vers six heures de 'aprés-midi.8i nous nous rappelons diverses notions Je soleil entrera alors dans le signe du Cancer et devra traverser au cours de l'été deux autres signes, le Lion et la Vierge.T1 est convenable de répéter que le soleil ne voisinera pas pendant l'été les étoiles du Cancer, du Lion et de la Vierge en même temps qu'il traversera les signes, mais qu'il visitera successivement les étoiles de Gémeaux, puis celles du Cancer et du Lion.Il y a ouelques milliers d'années, lorsque l'été commencait, le solcil s\u2019engageait dans les signes correspondant aux constellations, mais il y a eu rétrogadation du point vernal, et les signes sont demeurés en place par rapport au soleil, mais se sont déplacés en rétrogradant par rapport aux étoiles.Ou sait que au cours de 26,000 années le point vernal ainsi que les signes correspondants auront fait un tour complet.Dans deux mille ans, l\u2019été commencera alors que le soleil entrera dans le signe du Cancer, mais il parcourra la constellation du Taureau.Pour ceux qui croient à l'influence des astres, le début de l'été sera alors plein de vigueur et neutralisera le souffle de mort que le Cancer semble provoquer.C'est en lisant la première page du Tome II du \u201cNapoléon\u201d de Jacques Bainville, que le sujet.de ce billet s\u2019est présenté en même temps que le début de l'été était rappelé.Nous reproduisons quelques lignes de cet ouvrage important et nous nous excusons de cette impertinence qui consiste à abuser de quelques mots dont le sens est évident.Loin de nous la pensée de les considérer comme accusant l'écrivain, mais ils servent de prétexte à des réflexions utiles pour les étudiants d'astronomie que nous sommes.8i jamais un homme put 8 flatter d'avoir forcé le destin et s'applaudir d'être exactement Are rivé au résultat qu'il cherchait.ce fut Bonaparte au mois de juin 1807.Bon sénith est & ce solstice d'été.Mélange profond.égal suc- céa des combinaisons militaires et des combinaisons politiques.les armes au service d'une diplomatie suisuiinée, UN Mazarin aut serait son propre Condé et un Condé qui eeralt Magarin, un grand capital- ne qui ne dit plus seulement de son adversaire: \u201cJe le batterai 1A\u201d, mais \"Nour nous embrasserons là\u201d et qui le bat puis l'embrasse en effet.Rarement on a vu tant de calculs réumir à le fois.Jacques BAINVILLE \u201cNapoléon\u201d Tome IL, p.T.C'était done en juin, vers le début de l'été, le soleil entrait réellement dans le signe du Cancer au solstice d\u2019été et les jours commençaient à diminuer.Le soleil était au plus hant point de sa course vers.le nord, mais, dirait l\u2019élève en astronomie, il ne pouvait être au zénith puisque les latitudes des pays où régnait Napoléon ne le permettaient pas.Où donc se trouvait le soleil dans ce début d'été?Comme il se tenait sur le tropique du Cancer il était réellement au Zénith, au point du ciel que la verticale percerait si elle était prolongée suffisamment; il était au zénith des pays tropicaux, à la limite de la zone torride.En ce début d'été, le soleil est au plus haut point des cieux; il est monté vers ie nord le plus haut possible.Il s\u2019est levé quelque peu vers le nord toujours vers l\u2019est, puis il est monté, et à midi, il atteint le point culminant du ciel, le zénith, point qu'il n\u2019a pu atteindre la veille et qu'il aura quitté le lendemain.Pour nous rappeler quels sont les pays sous le tre pique du Cancer, ne craignons pas de regarder la carte géographique de notre enfance représentant l'hémisphère occidental, le nôtre, et 'hémisphére austral qui contient les vicux pays.Le tropique du cancer passe plus bas que tout point des Etats-Unis, et se tient sous l'Europe; il traverse le nord de l'Afrique et le sud de l'Asie.C'est pour ces pays seulement que le soleil peut-être au solstice et au zénith si l'on s'en tenait au sens géographique de ces mots et non pas au sens que leur prête précisément ce que l'on appelie le bon sens.Regardons pour un moment le ciel des pays tropicaux, celui que les cartes reproduisent, celui que l\u2019on doit utiliser au Congo belge, sous l'équateur.Lorsque commence l'été, le soleil au nord de l'équateur cst vu dans le ciel un peu vers le nord, là où nous ne le voyons jamais.Au zénith de l'équateur terrestre on trouvera le soleil au commencement du printemps comme au début de l\u2019automne.Songcons cepen- LA PATRIE N du Une dérie de cauttriad dci msd@ud des céeut, posées Ta simp lomend far = OMIE- DIMANCHE Iq Dimanche, 20 juin 1954 \u2018guet dus Cid Les principales constellations visibles du Congo (équateur) vers le nord au début de la soirée.Chaque nuit, les étoiles tournent dans le sens des flèches et se retrouvent le lendemain soir à leur point de départ, pas eractement, un peu plus loin.Au nord de l\u2019équateur, l'étoile polaire est un peu plus haul; au sud elle est un peu plus bas et On ne la voit pas.dant que à l'équateur les jours sont constamment égaux aux nuits car les astres tournent autour de l'axe du monde et l'axe du monde est couché sur l\u2019horizon; donc les étoiles décrivent constamment des demi-cercles perpendiculaires à l'horizon.Sur Ja carte, regardons l'étoile polaire qui touche l\u2019horl- zon.Observons que la Grande Ourse notre cir- compolaire par excellence, est enfoncée un peu à gauche de la Polaire.Sans doute dans ses rotations elle paraîtra et disparaîtra mais son caractère de permanence qui nous est cher sera perdu et nous des latitudes du nord, regretterions sa splendeur et ce signe du froid qu'elle porte dans sa magnificence.Où verrions-nous les planètes dans ce ciel de l\u2019équateur?Il est facile de répondre car les planètes partout sont vues là où nous pouvons apercevoir le soleil décrivant l'écliptique.Comme le soleil suivant les saisons se tient au nord de l'équateur ou bien est au dessous, il en est ainsi des planètes.Ces beaux astres sortiront toujours de J'horizon vers l\u2019est un peu au nord ou un peu au sud puis escaladeront le ciel en montant tout droit.Ils brilleront parfois au zénith.Vénus même brillera au zénith, mais uniquement pour les instruments capables dc la découvrir car si Vénus est au zénith «a distance du soleil étant tout au plus égale à sa digression de 46° il suit que le soleil sera en méme temps haut et il sera grand jour.11 n'est pas possible de voir Vénus au zénith la nuit.Les planètes inférieures c'est-à-dire qui sont moins éloignées, du soleil que la terre seront parfois au zénith mais nous ne urrons les y voir.Les au- res planètes Jupiter, Mars peuvent briller au zénith pendant la nuit.Notre été commence avec ce soleil du solstice.Les jours iront en diminuant constamment.Souvenons- nous que saint Jean-Baptiste parlant de Jésus- Christ disait: \u201cIl faut qu\u2019il croisse et que je diminue\u201d.Or la grande fête de saint Jean au voisinage du solstice est celle de la Décola- tion, le 24 juin et les jours baissent comme le souhaitait le précurseur.La fête correspondante de Jésus- Christ, Noël arrive à l\u2019autre solstice, celui d'hiver et les jours vont croissant.Mais n'allons pas crier au miracle car l\u2019économie de la Rédemption existe pour toute la terre et le phénomène gracieux signalé ne s'applique pas pour l\u2019autre hémisphère, La saint Jean & Fine ROBERT FEc.pour tous est le 24 juin, alors que diminue la longueur des jours tandis que pour l'hémisphère austral, l'hiver commence alors et les jours allongent dédaignant le souhait du Précurseur.En cette année dé 1954 au cours des mêmes mois nous avons les nuits les plus courtes, qui ne comptent que Quelques Neures.C\u2019est pendant ce court intervalle que règne la nuit complète, celle qui débute à la fin du crépuscule et se termine au sourire de l'aurore.Pour les latitudes dépassant 49*, il y a même un jour de 48 heures; en réalité il n'y a pas eu de nuit.La nuit réelle existe alors que nous pouvons voir à l'oeil nu toutes les étoiles.On sait que par une définition quelque peu arbitraire, cela arrive alors que le soleil est à 18° sous l\u2019horizon.Les nuits suivantes iront sans cesse augmentant de longueur et à la fin de l\u2019été, la nuit sera égale au jour si on ne tient pas compte de la réfraction, du crépuscule et de l'aurore.Les nuits d'été ne sont pas les plus belles; même la lune ne monte pas bien haut.Elle ne revét pas sa splendeur, des nuits éclatantes de l'hiver, Elle habite les régions que fréquente le soleil frileux; elle se lève vers le sud-est et se couche vers le nord-est.\u2014 Suite à la 42e page L'histoire de l'astronomie La première science, celle des temps onciens L'homme parut sur la terre au cours de l'ère quaternaire alors que nait Ja vie et la flore actuelles, mais la vie elle-même remonte plus haut.L'un des plus anciens écrits des Chaldéens laisse entendre que l'homme sut bientôt distinguer les quatre vents.On peut croire que les étoiles lui étaient utlice pour le faire ou bien ce serait le soleil, son lever et son coucher.On peut difficilement connaître même la science chinoise, mais quelque part on mentionne que deux astronomes, de père en fils prédisaient ou annoncaient les éclipees.Or une éclipse ayant eu lieu pendant qu'ils étaient fvres, l'empereur leur fit trancher la té- te, vers 2850.L'empereur fut sé- vere, mals les astronomes doivent être fidèles À leur poste et cet exemple n\u2019a pu que leur être salutaire.On savait en ces jours-là comment déterminer les solatices car on devait alors offrir des sacrifices.On dit que Hoang-T; fit élever un grand observatoire pour ia réforme du calendrier: il y a donc cinq mille ans.et on en parle encorel Sous le même roi, Yu-Bhi découvrit la fixité d'une étoile polaire qui devait être Alpha du Dragon, entre le char de la Petite Ourse et les chevaux de Ia Grande.L'empereur fit encore construire une machine représentant le mouvement des astres ce que nous appellerions un planétarium, d'autres pensent que c'était une bousole, I y eut une conjonction de planètes vers l'an -2500 et l'empereur \u2018Tchuen-Hio fit de cette année la première de son règne.Cette conjonction aurait lieu près des \u201cPoissons\u201d.\u2018Tout cela se passait vaguement aux jours du déluge ou d'un déluge car un empereur se serait longuement occupé à faire écon- ler les eaux élevées jusqu\u2019au ciel.Ces temps sont anciens.Une Polaire ayant été découverte, on savait que les étoiles tournaient.Les étoiles évolunient antour de cette étoile singulière.Le soleil au cours de l'année montait jusqu'au solstice d'été pour descendre en hiver jusqu'à l'autre sols- Mais le terre, eile, était fixe, immense, elle était plane! Comment sans tomber vers la terre immobile les astres infinis pou- vaient-lis se mainteni?amd Dimanche, 20 juin 1954 DILE, charmante brune, assez grande et bien moulée, fille de Jules Brémont, agent de change de Montréal, était courtisée pur Pierre Leduc, commis de bureau, et Georges Senard, riche financier, âgés respectivement de vingt-deux et trente ans.Bien qu'elle fût profondément éprise du premier, celui-ci, moins sympathique, soupçonnant cette préférence continuait de la frequenter, espérant qu'un événement imprévu le favoriserait.Un jour, Brémont, qui s'était aventuré dans une spéculation imprudente, fut en face de la ruine.Spnard, au courant de la catastrophe, s'empressa de le visiter à son siège d'affaires : \u2014Cher monsieur Brémont, dit- Il, soyez assuré de ma sincere sympathie dans votre malheur.\u2014Je vous remercie.Je suis fichu et je ne vois pas comment je pourrai me remettre sur pied.\u2014Ne vous découragez pas.suis en posture de vous aider.L'agent de change sursauts, puts fixa son interlocuteur: \u2014Puis-je connaître le motif de votre générosité ?\u2014Jouons cartes sur table.Vous saves que j'aime mademoiselle Odile, qui tout en m'isunuraiss 2° son estime et de son amitié, semble me préférer monsieur Leduc.Mon suprême désir est de l'epou- ser, et je ferais l'impossible pour la rendre heureuse.St vous intervenez auprès d'elle et la décidez à devenir ma femme, je vous verserai la somme dont vous avez besoin.Senard n'ignorait pas que, pour le père d'Odile, la question d'argent l'emportait sur toute autre considération.Et, aujourd'hul surtout qu'il était au bord de l'abime, cette offre le séduirait probablement.Brémont réfléchit, puis articula : \u2014Je vous suis très obligé de votre proposition, et je l'apprécie à toute sa valeur.Je parleral à ma fille ce soir même.Quoi qu'il en soit, je vous avoueral que je serais enchanté de vous accorder sa main, étaut sûr que vous la méritez.Senard se leva : \u2014Au revoir, monsieur Brémont.Je suis réellement sensible à vos éloges.\u2014A bientôt.A son retour au domicile, le courtier pria sa fille de l'accompagner dans ls bibliothèque: \u2014Ma chère enfant, commença- t-il, je dois t'entretenir d'un sujet excessivement grave et te demander une faveur insigne.Le moment est venu pour tol de me montrer ce que peuvent ton affection et on dévouement pour moi et la famille.C'est sur toi seule que je compte afin de nous sortir du marasme où nous sominés.\u2014Je ne puis rien vous refuser.papa.\u2014C'est ce que je pensais.Monsieur Senard m'a demandé ta main.Elle pâlit, incapable de desserrer les lèvres.Puis se ressaisls- sant: \u2014Je ne l'aime pas.\u2014Je suis certain qu\u2019il saura gagner ton coeur après le mariage.Mu chère Odile, il t'assurera le bonheur et ce sera le salut pour nous.Après qu'il lut eût relaté sa conversation avec le financier.elle s'écria, avec dégoût: ~Ainsi, {1 veut m'acheter.\u2014Je t'en prie.pas de théâtre.Tu t'es amourachée de Leduc, mais tu finirais par l'oublier, \u2014Jamais.Jugeant plus sage de ne pas insister, pour le moment, il cone clut: \u2014Nous en recauserons.En ate tendant, pèse bien mes paroles.et je suis certain que tu te laisseras persuader.Elle sortit de la pièce en silen-« ce, el »» réfugia dans sa chambre, ne cherchant pas à retenir ses larmes.Pendant ce temps, ll racontait à sa femme ses entrevues avec Senard et Odile Madame Brémont, pédante, dépensière et entichée de luxe, ambitionnait pour sa fille un mariage avec un parti roulant sur l'or, et ne cessait de lui reprocher son amour pour Leduc, se faisant la Je La Mère et la Fill championne de gon rival.Dans la rue, maintenant, comme elle disait, elle se promit de faire le siège d'Odile et de ne lui laisser nul repos tant qu'elle ne céderait pas.Quinze jours plus tard, harcelée et par le père et par la mère.n'en pouvant plus, elle accepta le sacrifice.N'osant pas revoir son Pierre, de peur de faiblir en sa présence et de revenir =Uf sa résolution d'épouser Senard, elle lui adressa ces lignes: \u201cMon cher ami, \u201cPour une raison gue je ne puis vous dévoiler, je dois vous dire adieu.Je le regrette, mais inutile de m'écrire ou de me téléphoner.Je ne répondrais pas.Pardonneze moi\u201d.Odile.A Senard, le jour des fiançailles, elle dit: \u2014Je vous le répète, je ne vous aime pas d'amour, mais je vous jure une loyauté parfaite.Pour toute réponse, il baise ses lèvres glaciales et fermées.Trois mois plus tard, le mariage était célébré.Bien qu'elle eût vécu dans l'o- puience, son époux, lIrascible.jaloux.autoritaire, lui fit, durant ses dix-huit ans de ménage, une existence misérable, 11 fut foudroyé par une attaque d'apoplexie.Elle lui avait donné deux enfants, dont un garçon most quelques mols après an naissance.L'autre ee nommait Rolande, et sa mère avait reporte sur eiie l'effusion de son âme débordante de tendresse, Haute sur des jan- bos fuselées, d'un gaibe feime et gracieux, les traits fins couronnes d'un diadème d'or roux, elle avait la douceur de la mère, qui se reflétait dans ses larges et limpides prunelles, vertes comme des algues marines.La veuve vendit sa malson de pierre de Ville Mont-Royal et s'installa avec les services d'une bonne, dans un appartement confortable et meublé avec goût Levan LA PATRIE d'Outremont, où devait la rejoindre sa fille, six mois plus tard.après avoir reçu son dipléme d'un couvent de renom.Les études de Rolande terminées, sa mère lui dit: \u2014 Ma Chérie, tu as bescin de repos ct de distractions.J'al écrit à un hôtel des Eboulements pour une réservation de deux chambres.Tu partiras seule, et je te retrouverai dans une couple de semaines.\u2014 Seule?Mais pourquoi ne m'necompagnez-vous pas immédiatement?\u2014 J'ai des affaires de succession et autres à régler, et je désire que tu jouisse de ta villégiature sans retard.Aimable comme tu l'es, tu te feras vite des nmis et tu t'amuseres en attendant que je te rcjoigne.\u2014 Je vais m'ennuyer de vous.\u2014 Je te manquer:i également, mais c'est pour ton bien.\u2014 Que vous êtes bonne, maman! Deux jours plus tard, Rolande se mettait en route.Le lendemain après-midi de son arrivée, vêtue d'un maillot de satin noir, qui faisait ressortir la blancheur neigeuse de son corps, elle était à se balgner.Soudain, comme elle se tenait debout.submergée à hauteur du buste, une grosee houle la frappa.Mauvaise nageuse, elle tomba & la renverse, suffoquée en avalant de l'eau.A trois brasses de là.un bal- greur ne la vovant pas reparaitre, s'élanga vers elle, plongea, la xal- ait et la porte à demi-inconsciente vers la grève, où 4 l'étendit et la ranima, puis s'assit à aon côté.\u2014 Comment vous sentez-vous, maintenant, medemoiselle?\u2014 Un peu étourdie.J'ai mai avalé, et j'ai cru étouffer.Est-ce asses bite 2C'est vous, sans doute, qui m'avez secourue, articula- t-elle, l'enveloppant de son regard lumineux, avec un large sourire.Je vous en remercié de tout mon coeur, Un conte inédit, écrit pour la \u201cPatrie\u201d pa Rodolphe GIRARD \u2014 I n'y a pas de quoi.mademoiselle?.\u2014 Rolande Benard.II tressalllit: \u2014Enchanté, mademoiselle Se- nard.Serais-je indiscret en vous demandant le nom de madame votre mère?\u2014Odile Brémont.connue?Bouleversé, 1 se maitrise, et répondit simplement, les yeux sur la mer et songeant au passé: \u2014Oui, mademoiselle.\u2014Vous ne m'avez pas dit votre nom, et je suis curieuse.\u2014Plesre Leduc.Is conversèrent une dizaine de minutes, et Rolande se dre:sa, disant: \u2014Veuillez m'excuser.Je rentre à mon hôtel.Encore une lois mille remerciements.\u2014Je suis content de vous avoir obligée.Elie fit quelques pas: \u2014J'at les Jambes molles, dit-elle.Tiotant.Passant son bias sous le sien.il articula: \u2014Permettez que je vous reconduise.\u2014Volontiers.Vous êtes gentil.Leduc, l'ancien commis de bureau et maintenant membre du conseil d'administration d'une importante maison de gros, en congé de trois semaines aux Eboule- sete, § était arrive dewe jours avant Rolande.N'ayant pas oublié Odile, 11 était demeuré célibataire, quoi qu'il eût pu épouser des jeunes filles captivantes et bien dotées.D'un physique imposant, distingué, intelligent, avec une situation enviable, 1] était devenu un parti intéressant, même aujourdhui.parce qu'on ne lui donnait pas Quarante ans.Jamais 11 n'avait tenté de revoir Odile et, cependant, (i avait pensé à elle tous les Vous l'avez Jours, ne l'accusant pas de déloyauté et ia croyant victime de circonstances malheureuses et insurmontables, soupçonnant même le drame qui s'était déroulé.Lors de la mort de Senard, Ul étalt en voyage d'affaires aux Etats-Unis, et il lignorait encore.Pour la première fois, cet après- midi là et durant la soirée, une autre (mage féminine s'accola, avec attirance duns son esprit, à celle d'Odile.\u2014Rolande, la lille de celle que J'at tant aimée, et elle ert ravissante.Mais je t'ai plus vingt ans De non côté, cette dernière, un peu romanesque, se disait: \u2014Quel beau brun! Réservé, courtois, Et la bonié uit dais ses yeux.Ba fermne doit l'aînier passionnément.Malis est-1l réelie- ment marié?Je le saurai demain.Et elle souhaita qu'il ne le fil pas Le juur suivant, vous 10 heures de la matinée, Leduc, vn pantalon de flanelle srise et chemise de sport blanche, errait sur la plage, quand il aperçu.Rolande, nu-tête, habillée d'une robe mauve, légèrement técoile- tée, en coton plissé.Elle s'avan- galt dans sa direction \u2014 Pur hasard, penaa-t-il, mais peut-être m'a-t-elle reconnu.Alors je ne lui serais pas indifférent Et nuls Time will tels.Il nccéléra le pas, et lorsqu'its furent en face l'un de l'autre, 41 fui tendit la main: \u2014 Bonjour, mademoiselle Se.nard.Cominent vous portez-vous, ce maun?\u2014 On ne peut mieux, je vous remercie.Vous aver blen dormi?\u2014 A poings fermés.Je ne m'impose pas?\u2014 Au contraire.\u2014Préférez-vous marcher ou vous nsscoir?\u2014 Une promenade d'abord, puis nous nous reposerons.Un quart d'heure après, ils étaient allongés \u2014 Suite à la 426 psge LA PATRIE Courants d'air et propulsion Ecrit spécialement pour la \u201cPatrie\u201d par Nik KÉBEDGY > Sur les bords du lac où j'habite, je vois souvent des jeunes.et des moins jeunes s\u2019entasser dans des coquilles de noix comme celle-là, partir en excursion ou en pique-nique par un beau dimanche et revenir en bien piteux état parce que, disent-il, ils ont été \u201cempéchés par le vent\u201d de revenir au bercail.Je n\u2019ai pas envie d'alimenter les faits divers des journaux, vous savez !\u201d Ainsi parlait dernièrement, dans un grand magasin, un brave père de famille qui.accompagné de ses deux jeunes fils, était venu se rendre compte si le petit voilier annoncé dans les réclames correspondait bien à ce qu'il espérait.\u201cC'est Lrés Joli de pouvoir se faire pousser au large par la brise qui souffle de terre, continua- t-il, mais pouvez-vous me garan- Ur qu'avec ce batenw-M nn nent toujours rentrer chez soi sans être ebligé de héler des remorqueurs bénévoles et sans risquer d'avaries?\u2014\"Ça, Monsieur, dit le vendeur, ça dépend du vent et de votre habileté.Aucun bateau du monde, pas même à moteur, ne rentre au port à l'heure du souper, comme un automate .Vous-méme.vous pouvez fort bien, méme si vous n'aves pas 4: bateau et que vous ne connaissez rien aux choses de l'eau, vous vous trouvez invité par des amis à \u201ctaquiner la brise\u201d, puis découvrir.soudain au beau milieu de votre \u201cpartie de plaisir\u201d, que vos hôtes sont encore bien loin d'être les \u201cloups de mer\u201d que leur casquette galonnée voulait faire culre ! A ce moment vous serez peut-être heureux d'avoir at moins une certaine notion des choses du vent! POUSSEES ET SUCCIONS Ainsi, vous êtes-vous déjà demandé comment, au moyen du vent qui souffle dañs une certaine direction, disons vers l'Est pour un vent d'Ouest on peut se wr :I set ascensionveue.MA hy ST (oof), VENT.\u2014\"Evidemment, ça je le sais! Muls n'étant pas expert, je voudrais bien éviter les incidents et ne pas être obligé de compter sur les autres pour me faire secourir.Bur mon lac du Nord, vous savez, il y à trés peu de monde et on pourrait se trouver dans le pétrin longtemps avant de rencontrer une Ame secourable comme au bord de ia route.\u2014Apprenez alors à évoluer en tous sens en compagnie d'un expert, et ne vous amusez pes à wifrontcr les gros vents avant de bien posséder la manoeuvre et de vous sentir sir de vos mouvements et dé vos réflexes.Vos garcons aussi apprendront vite, et vous verrez que vous aurez du plaisir avec votre famille.Emportez avec vous votre petit moteur hors-bord pour les longues Tandonnées, surtout pour le cas où le vent tomberait complètement, mais vous constaterez vite que plus vous deviendrez habile.moins vous chercherez & vous æervir de votre moteur.\u2014C\u2019est bien ça que je voudrais, mais sans courir de risques inutiles.I1 y en a tant, chaque été, qui chavirent et qui risquent Ia noyade pour n'avoir pas tout prévu.Brave Papa piudent qui ne eralgnait pas d'avouer son inexperience at de chercher à s'instruire! Celui-là, du moins, deviendra vite un navigateur de pinisance à la fois enthouslas'e et capable, car il naura pus lente de brûler Jes étapes - Car sur l'eau comme en toute chose, ami lecteur, il faut savoir s'adapter aux circonstances et se rappeler qu'en face des forces souvent violentes de la Nature il vaut toujours mieux trop de prudence que trop de hardiesse.\u2018Tant de gens s'achètent 01 se construisent maintenant des bateaux à voile qu'il devient de plus en plus impérieux de mettre le public en garde contre certaines idées erronnées .dangereuses.diriger dans toutes les directions! A première vue, n'est-ce pas, il semble assez logique qu'au moyen d'un gouvernail et d'une certaine orientation des voiles, on puisse se rendre vers des points où nous pousse, Où nous porte le vent, c'est-à-dire dans le cas du vent d'Ouest, vers des points situés dans Je demi-cercle Nord-Est- Sud.Quand on reçoit, au coin d'une Tue où sur une place, une rafale de vent dans le dos, on s'aperçoit vite qu'on est poussé en avant sans effort, à tel point qu'il faut plutôt se retenir pour ne pas tomber sur ie next Mauls lorsque ia rufale vous saisit de face, vous ne vous attendez pas à être projeté encore en avant, n'est-ce pas.mais en arrière, cette fois ?Et si l'on venait vous dire que le vent qui vous repousse dans le sens où il souffle, peut aussi vous propulser dans la direction d'où il vient, là vous trouverez ça plutôt curieux.n'est ce pas vrai?C'est pourtant ce qui se produit, et ce phénomène, souvent mai compris même des intéressés, ne laisse pas de toujours surprendre un peu au premier abord.\u201cQuoi?Vous prétendez qu'on peut avancer contre une force qui voue \u201cprise 1\" La nc z peut pas !\u201d Voilà comment, nous avons souvent entendu répondre des néophytes un peu \u2018\u201cTit-Jos con- naissants\u201d à tin ami qui s'effor- çaît de leur expliquer la théorie de la Voile.Bûrcté dans l'erreur ! Il faut reconnaitre, cependant que les apparences sont trompeuses et que nous avons affaire là à un phénomène qui, bien que simple pour les physiciens, sort tout de même du commun.Essayons donc de le résumer Aussi simplement que, possible : Nous avons vu que lorsqu'une certaine surface est offerte au vent, perpendiculairement au sens Fig.2 \u2014 Fn observant les vagues le vent, au plus pris, i envirom 45°, ou il souffle, elle subit une poussée qui cherche à l'entrainer dans Je sens où souffle le Vent.Mais si vous lui offres une surface courbe à un angle plutôt aigu, Le vent déviera le long de cette surface, exerçant sur elle une certaine poussée comme tout à l'heure, mais provoquant derrière elle une sorte de vide, de moindre pression qui elle, exercera une poussée toute différente.Fig.1) C\u2019est cette poussée qui donne à une aile d'avion, sa force dite \u201cascensionnelle\u201d et à une voile la possibilité de mener le bateau \u201ccontre le vemt\".Non pas di-ectement contre le vent, ce qui serait absurde, mais à un certain angie, permestant tout de même de partir d'un potmé et de se rendre vers un autre situé plus \u201chaut\u201d dans la région d'où souffle le vent.Virez de bord à ce point et recommences le même manège sur l'autge bord, et vous gagnerez encore une certaine distance dans le vent.Vous pou-rez ainsi, en plusieurs \u201cbordées\u201d successives, c'est-à-dire en naviguant obliquement par rapport au vent, vous rendre peu a peu de plus en plus loin dans la direction d'où vient récilement le vent.Ceci s'appelle louvoyer, et cette navigation n'est possible que trèce à certaines conditions: 1) La coupe de la voile.dont la section ressemble assez à celle : Ris au delà du voilier, en voit que le vent souffle droit contre le photographe.Le voilier remonte dans (Photo Yachting) d'une aile d'oiseau: courbe assez prononcée prés du bord d\u2019atlaque, puis s'aplatissant vers Iasriére.Le maintien de celle courbure, très scientifiquement dessinée et fab-iquée, demande bramcstip de soins faute desquels Ja meilleure voile devient rapidement irrémédiablement abimée.(Pig.2 2) La quille ou la dérive (sarte de quille mobile pivetante en esu- lissante) qui s'oppese nu déraga- re latéral dans le sens où s'emerce la \u201csuccion\u201d et (transforme eette poussée en p'ogressien vers l'avant.Ces deux conditions expliquent pourquoi les gamins qui s'amusent à marcher à voile dans un bateau à rames peuvent se inisser \u201cpousser\u201d par le vent comm\u201c le fai- snlent autrefois Ceismab.Cartéer ® tous les anciens navigateurs, ne peuvent jewverer.Un tateau à rames n'a en effet pes de quille profonde de dérive et mime uf em Jai instailait um mât et une vofle bien tailde, In poussée latérale l'emporterait sur la progression en avant et le bateau ne pourrait que dériver de côté, non pas remonter le vent.Sur un canot à voile, par contre, muni de dérives latérales (lee- boards) comme il s'en vend couramment, la résistance latérale est suffisante pour permettre au canot de remonter un peu le vent et de pouvoir louvoyer lorsque la vague n'est pas trop forte.On ne TEE - = Fig $ \u2014 Voiliers leuveyant en régate.Remarques la vague à gauche du Ne 1, qui indique d'où vient le vent.Photo Yachting) \u2014 Ma soeur n\u2019est plus ausai foile de vous.Vous l'avez rendue foile ! remonte pas vite le vent, ainsi.mais on le remonte tout le même! (Notons à ce propos que le canot à voile est une excellente école d'apprentissage de la manoeuvre.pour ceux qui n'ont pas peur de faire trempette de temps à autre !) Méme avec un voilier trés ardent (capable de remonte ie veni de très près), l'angle est rarement de plus de 40° et la direction suivie par le bateau au plus près, (c'est le nom de l'allure, par opposition au vent de travers.largue ou arrière) n'est d'ailleurs Jamais exactement celle de l'axe longitudinal de la coque.I] y a toujours un peu de dérapage latéral et la marche réelle ressemble un peu à la progression d'un crabe: en avant et de travers à la fois.Les mouvements, manoeuvres et ajustements qui se font à cette allure représentent un jeu de finesse, d'agilité.d'attention et de réfl>xes rapides qui rendent le louvoyage passionnant et.dans les régates, absolument enlevant.\u2018Fig.3.Ce n'est pas pour rien que les courses se gagnent ou se perdent généralement dans l: manche dite \u201cau vent\u201d, car on plus de grignoter de la distance le plus rapidement possible contre le vent, les concurrents ont A appliquer toutes sortes de tactiques spéciales et déployer une stratégie savante.De ce simple aperçu, vous voyez combien grand est l'horizon que la voile moderne ouvre devant l'amateur.Météorologie.mécanique appliquée, sérodynamisme, entraînement physique, concentration, vi tesse des réflexes, sens de l'anticipation et bien d'autres facteurs encore concourent à faire de cette \u201cprogression dans les courants d'air\u201d une activité souveralnement intéressante, La preuve?Ce vieux monsleur qui, l'an dernier encore.se recroquevillait les jumbes dans un \u201cFinn\u201d de dernier-né et le plus petit monotype à une place pour lex Jeux Olympiques) et qui, après des années de navigation et de ré- Rates sur tous les voiliers imaginables du plus luxueux au plus minuscule, déclarait aux journalistes interloqués de le voir \u201cse mouiller le derrière\u201d dans un bateau que beaucoup trouvent tout juste assez grand pour les sportifs: \u201cLa voile, messieurs, c'est la vie! On ne finit jamais d'apprendre et de s'enthousiasmer 1\u201d Son nom?illustre Manfred Curry.auteur de tant de traités nautiques.décédé après une vie toute consacrée à l'amélioration scientifique de la navigation à voile.pit rapide Su A ERUPTIONS Gi une démangeaison et une Irritation pénibles cnusées par l'excéma ou autres éruptions de la peau Bâtent votre existence, obtenez un eoulngement fapide et culmant avec f'onguent du Dr.Chase.M'ticamenté et antl- septique-c'est un traitement sir au foyer depuis plus de 50 ans.07) ONQUENT AVE DR.CHASE De ADRIEN PLOUFFE ar Annee SANCIALE À'A' parie\u201d 08 E Pour redevenir un homme nouveau yous buvez depuss huit ans, Vous avez abusé du widsky, 2u point que pour étancher votre soif insatiable, vous deves boire viugi-olx onces de rye, à chaque jour que le bon Dieu amèéne | Comme vous portiez la boisson admirablement, vous pensiez quelle ne vous faisait aucun tort.Quand l'eau-de-vie ne nous rend pas malade, on s'imogtne sortement qu\u2019on peut en boire.en asuser impunément.Hélas, monsieur, vous vous êtes trompé et vous en êtes rrndu à un stade où vous devez reconnaître que vous êtes un alcoolique invetéré.Vous êtes devenu indifférent à tout ce qui ne concerne pas lu bouteille.Votre travail ne vous intéresse pas.Votre femme et vos enfants sont des étrangers pour vous.Leurs larmes et celles de votre vieille mère vous laissent froid.Votre intelligence «st comme en léthargie ot pourtant vous étiez intelligent t Votre conscience, votre raison, votre volonté ne fonctionnent qu'au ralenti et pourtant vou étiez consciencieux.rauwonnabie eu vous avicù GC 1A volonté ! Vous n'avez plus la force de penser aux Tésultats désastreux d'une existence que vous noyes pour ainsi dire dans l'aicoo!.Vous pouviez devenir uu chef, vous en aviez l'étoffe, mais l'abus de l'alcool vous à trarmsformé en un vaurien, en un type malcommode, en un paresseux, en un désheérité, en un malheureux affecté de la maladie ruineuse qui s'appelle l'alcoolisme ! Vous comprenez maintenant que vous êtes u': alconlique Vous commencez à vous rendre .ompte que l'abus de l'alcool est venu à bout de votre talent, de vos rêves, des nobles aspirations qui vous animaient, iI y n quelques arnees.Regardez votre mine funée.vos yeux creux, votre visage sans expression, votre air d'hébétude.Cependant, vous avez encore un peu de bon sens en vous et, à certains moments, vous avez le désir d'une guérison qui ferait de vous un homme nouveau, Mals il ne suffit pas de désirer une guérison de dire * \u201cJe veux bien.\u201d Non, 11 faut que vous donnez un coup de poing sur ls table et que vous disiez d'une voix qui claironne : \u201cJe veux, je veux sortir de ce désordre morbide.Je veux réagir, je veux reprendre goût à la vle et me remettre à gagner la vie des imiens.J'en ai assez.je veux cesser de boire.Je veux!\u201d Voilà le langage à tenir, cher ami.Ce n'est pas avec une pâle velleité qu'on arrive à sortir de la prison.de 1'esclavage pathologique de l'alcoolisme, non, c'est avec de la volonté, une voloacé ferme et bien décidée à prendre les moyens nécessaires à la guérison, à la réhabilitation.J'ai rencontré, il y & un an un type intelligent qui m'a dit : \u201cDocteur, je auis devenu un vagabond, un vrai \u201ctramp\u201d Je ne veux plus rien.Regardez-moi | Je n'ai pas pris de bain depuis une éternité, Mes habits sont dégoatants, et ça.c'est l'image de ma personne ! Mon ame ast en logue.Je n'ai plus de goût pour de travail On ne veut plus cing ans! Ma femme et mes enfants n'existent plus pour moi.Pourtant, je les aime, je vous assure que je voudrais tellement refaite ma vie ! Est-ce que vous ne voulez pas m'aider à reprendre le chemin du roi ?\u201d J'ai regardé le pauvre homme qui me partait avec son bon sens et je lui ai dit : \u201cVoulez-vous vraiment redevenir un être normal, en oonne santé, un bon père de famille.un employé modèle, un homme nouveau quoi! voulez-vous ?\u201d Et l'ajcnulique & gardé le silence, mais il m'a répondu avec de grosses larmes qui coulsient sur ses joues amuigries.Alors j'ai compris que le moment était venu de lancer à cet homme le soute de sauvetuge.Cet homme n'a pas bu depuis un an! Pourquoi ?Parce qu'il & mis se confiance en Dien et parce qu'il a rencontré des hommes qui l'ont compris, aidé et, par dessus tout, qui l'ont aimé.Ce qu'il a fait, ce que des milliers d'autres ont fait.pourquoi ne tentez-vous pas de le faire ?C'est À vous, mon ami, qu\u2019il appartient de vouloir de toutes vus forces, de prendre une décision énergique.Je ne vous demande pes de prendre l'engagement solennel de ne plus jamais boire.Vous series incapable de tenir cette promesse ! Lainsé à vous seul, vous êtes perdu, mais vous pouvez Vous Sauver, Vois pouvez guérir, vous pouvez cesser d'être un membre inutile, un devoyé.un sans coeur ! II faux le vouloir.Etes-vous de taille à gagner cette batailie contre la maladie qui vous accable et qui vous tue ?Il faut qu'au fond de vatre detresse pathologique vous trouviez encore assez de volonte et de caractère pour réagir contre votre rage de boire, contre votre soif insatiable, contre l'abus et non seulement contre l'abus, inais contre l'usage.Tout alcoolique doit se persuader que ia guérison de son mal ne sera rendue possible.Que par l\u2019abstention totale.C\u2019est la condition nécessaire, essentielle ala guérison de tout cas d'alcoolisme.L'ivrogne ou l'alcoolique ne peut jamais redevenir un buveur modéré, jamais.Mettez-vous hien cette vérité en tete.Ne dites pas que vous ne pourrez pas y arriver.si vous restex dans votre solitude, vous resterez alcoolique, mais af vous vous confiez à Dieu, Ai vous croyez en sa toute-patissance, vous alles réussir A vous sanver A vous réhabiliter, grâce à l'abeten- tion totale de la boisson.Vors nllez reussir, vous dis-je et pourquol pas.puisque des milliers de vos semblables.pauvres Alcooliques comme vous, sont errivés à Jes reussites merveillensea ! Aide-toi, le ciel t'aidera Dans les lignes qui précedent, it y à une feçon de vie saine.une promesse de salut, un pas en avant vers la libération, la guerison, le salut deltnitif.Des milliers d'ivrognes et d'alconliques peuveut tirer profit de la leçon qui leur laisse entrevoir la cure radicale de leur maladie.Jadis, on disait : \u201cQui a bu boira 1\u201d Et on considérait l'ivroune ou l'alcoolique comme un homme fini qui mourrait dans sa peau d'alconlique.Aujourd'hui, les alcooliques n'ont plus à décespérer pt avec de la bonne volonté.de la volonté et le desir sincere de guérir, ils peuvent cultiver l'esporr de se réhabiliter, de redevenir des hommes sensés qui reprennent goût au travail, à la vie, au bonheur \u2014 des hommes nouveaux 1 Ce n\u2019est pes tin conte, mais l'expression de la vérité, puisque l'association des Alcooliques Anonymes groupe 180.000 viotimes de J'ivrognerie et de l'alcoolisme, 190,000 hommes et femmes qui sont parfaitement guéris et réhabilités.Ces apôtres sont au service de tous ceux et de toutes celles qui s\u2019enlisent encore dans l'abus de im boisson, dans le grand misère de l'alcoolisme.LA PATRIE Travaux de jardinage Ecrit spécialement pour la \u201cPatrie\u201d, par Wilfrid MELOCHE, horticulteur au Jardin botanique de Montréal.pe LES arbustes à floraison printanière sont, taillés maintenant, c'est-à-dire une fois les fleurs fances.Les Spirées Van Houtte sont d e ce nombre.Les pruniers, amandiers, cognassiers, daphnés, etc.appartiennent aussi à cette caiégurie, Les arbustes sont taillés en supprimant environ le tiers des vieilles tiges.2.2 C\u2019est là évidemment une règle générale qui peut a.servir de guide.Les tiges sont coupées au ras le sol.Chez les lilas ou supprime toutes les fleurs funées afir d'empécire la formation des fruits, On en profitera pour élaguer certaines branches qui se génent.Tous les drageons ou gourmands qui apparaissent à la base sont supprimés à moins qu'on ait l'intention de ra- feunir le sujet.Dans ce dernier cas on ne conserve que quelques aru- geons: les plus sains, les plus robustes.Les arbustes qui ont été taillés à quelques pouces du sol aim de se renouveler Sont arrosés copieusement et plus souvent que les autres.Un paillls de fumier disposé autour des racines encou- Tage la nouvelle cruissance en apportant un engrais doux et constant.Cependant vers la fin du mois de juillet, 11 fau.diminuer !s fréquence des arrokages afin de permettre l'aôutement du bols., HAIES Les haies d'arbustes décidus (arbustes qui.nerdent leurs feuilles en hiver) sont tailés.vers la fin du mois de juin alors que ceux-ci ont complété leur crots- sance annuelle.Une seconde taille peut être nécessaire à la fin de juillet.La meilleure forme à donner aux haies nst la forme ogivale, c'est-à-dire que les côtés sont taillés afin d'obtenir une très légere inclinaison et le sommet est terminé en ogive.Les haies faites de conifères sont taillées en juillet car ces plantes complètent leur croissance annuelle plus tard que les - décidus.PELOUSES TI n'est pas encore trop tard pour fertiliser le sol des pelouses.Ie \u201cMilorganite\u201d ou un engrais chimique complet peut être appliqué à raison de 5 livres par 1000 pieds carrés (100x107.L'engrais chimique dont la formule est 10-8-8 est excellent pour les pe- lousez, On peut quasi recourir à cet autre dont la formule est 9-1-5.Les pelotises sont arrosées quand le sol commence à sécher.Les arrosages quotidiens faits à la main en promenant le boyau d'arrosage muni d'un brise-jet, pratique à l'honneur chez beaucoup de Jardiniers-amateurs, sont plus dommageables qu'utiles.En agissant ainsi seule la surface du sol est humectée de sorte que les racines de ln pelouse sont forcées de se développer dans les 2 ou 3 pre- miefa pouces du sol.I) faut au contraire s'efforcer d'humecter et de détremper les 6 ou T premiers pouces du aol.Pour y sr- river 11 devient nécessaire de recourir aux arroseurs automatiques En les faisant fonctionner pen- dans une heure où deux au mé- me endruit l'arrosage peut être fait une fois la semaine seul: ment.Les mauvaises herbes dans la pelouse : puwsenlits, plantains, chicorées, etc .sont détruites en se servant de l'herbicide 2-4-D.Ii faut auivre scrupuleusement les instructions du fabricent imprimées sur les contenants.TI faut se rappeler que le vaporisateur où l'arrosoir dent on se sert pour appliquer.le 2-4-D doit être uniquement réservé à Cette fin, On ne peut les déxinfecter.Lorsqu'it n'existe que peu de mauvaises herbes on peut se servir d'un pes tit appareil en forme de canne appelé \u201cKiller-Cane\u201d ou encore employer un bâton qu'on trempe dans une solution de 2-4-D et piquer le coeur de la mauvaise herbe.Lorsqu'un vaporisateur ou un arrosoir est utilisé on choisira une journée caime afin que des gouttelettes de 2-4-D ne snient emportées per le vent et aillent ainsi endommager les arbustes et autres plantes à fleurs.La pelouse est taillée moins souvent, la pousse étant plus ralentie quand arrivent ive Chae leurs.Au début du printemps tl était possible de tailler sévèrement soit à 1 pouce de hauteur.En été la pelouse souffre moins de in chaleur 56 on fz taille plus hant soit à 2 ou 2'4 pouces de hauteur.Ainsi taillée, le sol sera moins exposé aux rayons du soleil, se dessèchera moins rapidement et les graines de mauvaises herbes ont moins de chances de gefmer.C'est particulièrement le cas du mouron des oiseaux (Chick weed).Cette mauvaise herbe forme un réseau de tiges serré qui détruit la pelouse sur d'assez grandes » étendues.Il à été prouvé que pour germer, les gruines de mouron ont besoin de soeil.En été il n'est pas nécessaire de ramasser les dâbris de la tante car ils sèchent rapidement et he sauraient causer aucun dommage à la pelouse.FLEURS ANNUELLES Les fleurs annuelles plantées depuis peu demandent un peu de soins de la part du jardinier.En retour elles égayeront le jardin d'une profusion de fleurs aux rie ches coloris.Pour obtenir de tels résultats il faut sarcler, biner le aol eb arroser copieusement au besoin.Celles qui ont été semées dans le jardin sont éclaircies afin RÉO-4 M que les plantes aient l'espace vou- : A lu pour bien se développer.Les \u201cPensées\u201d qui ont abondamment fleuri au cours du printemps sont taillées sévèrement en coupant les longues tiges.Une appl! cation d'un mélange de fumier de vaches déshydraté et de farine d'os encourage une nouvelle croissance et une abondante floraison.Le sol où croissent les pensées est gardé humide.Pour conserver les Pensées en fleurs le plus longtemps possible, 1] est bon de supprimer les fleurs fanées afin d'empêcher la formation de fruits qui épuisent la plante.Les fleurs annuelles et autres plantées dana des boîtes apprécieront l'application d'un engrais chimique complet teis le Vigorn, le Gardenite, etc.ou encore des engrais liquides.foliaires portant des noms comme \u2018\u201cRapid-Grs\u201d, \u201cFolium\u201d, etc.Le Vigorn, le Gardenite et les autres de ce type sont employs en faisant dissoudre 2 cuillerées à thé d'engrais par gallon d'eau, L'engrais peut être saupoudré sur le sol autour des plantes.De telles applications doivent toujours être suivies d'Un Copieux arrosige.Le Rapid-Grn, le Folium, ete sont appliques en arrosant le feuillage des plantes, l'envers des feuilles surtout si la chose est possible.Le \u201cRapid-Gro\u201d peut être employé à raison de 2 cuil= teres à thé par pinte d'eau.FLEURS VIVACES Les vivaces à croissance dressée, les pleds d'alouette et autres sont tuteurées pour prévenir jes méfaits de la pluie et du vent.Les tiges sont atiachées à des aup- ports individuels ou encore de solides tuteura sont enfoncés à l'extérieur de la touffe et toutes les Liges mont alors retenues par des ficelles qui contournent les tuteurs.Les vivaces à floraison printa- niere sont divisées nu Cours du mois une foi les fleurs fanées.Naturellement on ne divue que les touffes qui sont moins florifères parce qu'elles sont trop développées, ou encore ai les touffes devenues trop grosses empiétent sur lea narcelles voisines.Les Iris nains, les Primevères, \u2014 Suite à le 47e page Cour EN SOUANT Par DENIS BOURBRAU, Windsor Mills Plena A Royer Fontalns, Granny, PQ Nous (13 pits Blanca peters Bh EN ] Be de Mia aed n®ii LOx0204 L> e 0 1 x WW Cu + 3.4 7 td aol WO Cd Ll wok Wl PROBLEME CANAL Par A, TE Verdun.Déusé à l'abbé W.Latiberté Granby, Neurs an piéces mn be of 7 4 NU Ge WIL med 71 I i | 1% = M BONO Re or] lie ea WH we BONO oH tly mod Ml ROOM JET WOT Wm wgprd 2 Si 1 47 7 5 Moi UM 7 Eos Bisñen jreent A gazrent PROBLEME CANADIEN Par LAGUORI BOUCHER, #te-Flore.Notre (12) ui LL > Wm.Wm ever: BW nee\u201d moO BDPOMO\u201d\" LE Be ll MO vw we Moy UE Fd GRA MM wy wm oy MES Les Blancs jiuent of gagnent COUP KN JOUANT Par M, L'ARBE W.LALIBERTR, Fire, Granby.tie 4 R.M-Onge de I'Batani Jéews Noirs (10) pisces Blancs (19) piérse Jd fi; 7e.\"elie I ee eo A 1 71 MOROMCTS OAC WY OL ADO \"7 BO¥1 Mor Lome, TW TO momma Les Mann prient of gagnent MIUTIONS DK PIMANTEE 54 SIN Par M.Ligwori BOUCHER, Rte Phone.Bianca: 82 47, 94 532, 87 BI; 47-402 30 M1, ee Nota: 53- Wi WM 71; Tr- 0.8, Par WM.Plevian TROTTY Montreal, Rlanca: 30 29, 97 50: 48.I; 47 = an.41 02, 46 61; AA 3, Rag.Notre: 16 42, 13 16, 32 52 M4 07: 0-34, 30 af.Audace CITE VATICANE.\u2014 On vient da changer le numéro de l'appi- reil téléphonique placé sur Ia table de travail du Suint-Père.Ce numéro était encore récemment le 101, Mais une femme, qui parvint à le connaître, eut la hardiesse de téléphoner un jour à Pile XII pour lui donner des conseils sur Ia mel leure manière de diriger le pou- tique vaticane.Blancs (18) pièces pr M lode eH Woe ew { | ee eee: ar gn ta EUR LE M TN 34 \u2014 \u2014 Nos ressources agricoles ¥ Le COMTE: de TERREBONNE Par Paul BOUCHER, D.Sc., $.= (174) Siruke en pleines Laurentides, la division agronomique de St-Jovite ne respecte guère les officielles limites du comté de Terrebonne, puisqu'elle comprend huit paroisses de ce comté, auxquelles on a ajouté une paroisse de chacun des trois comtés voisins de Montcalm (St-Donat), Argenteuil (Huberdeau) et Papineau (St-Rémi-d\u2019Amherst).Voilà un territoire plus ou moins rectangulaire que la traverse par le milieu.Secteur bien représentatif des Laurentides; une suite ininterrompue de lacs et de rivières, de vallées et de mor.tagnes: un pays de villégiature et de tourisme été comme hiver, ou bon an mal An des milliers de visiteurs Cuna- d:ens et américains praiiquent la r-tation ou le ski, la pfrhe ou ja chasse.façons de tranquiliser pes nerfs et de se gorger d'oxyke- a tout neuf Du haut de la Montage Tr-m- baute (3100 piedsy.du mont Ous- rent 123001 of des monis Sir Wilfrid 12500), la vue plonse vers les laes Archambault et Ounreau, les lacs Supérieur.Tremblant et Oui.met le lac des Trois-Montagnes A case de 8a proximité relative de Montréal, ce nord de Terre- bonne est la mère du tourisme des Laurentides, el le chemin de fer du curé Labelle est devenu la vue triomphale du ski (Raoul Blanchard dixit).A ce point de vue et dans ce recteur chacune des pistes Mont-Tremblant (8t.- Jovite), Jasper (Saint Donaty, Kingston (Bte- Agathe).Gabriel Piedmont} aturent autant de sportifs que l'ensemble de nos autres lieux en vogue du ski: Bt- Castin et Mont-Tourbillon (Québec), Hillcrest (North Hatley) et puis Adstock et Granit (Thet- fords.Du point dc vue agricole le sol est en général franc-sablonneux 450 à 70%) et parfois uniment sablonneux.Seules les deux pa- Toisses de Brébeuf et Huberdeau disposent d'un terrain franc-ii- moneux, et seulement sur 25% de leur superficie, Désireux de nous faire partager ses sentiments à l'endroit des séduisantes Lau- rentides, l'agronome Albin Noël, dans ce district.depuis 1940.insiste pour que nous ajoutions ici que les terres: ont cet avantage de repondre promptement aux ferlant qu'on leur applique .Souvenons-nous que le sol de Ja région est constitué en géné- al: a) de terre jaune, ou morni- ne farcie de roches, résultat de l'érosion glaciaire, qui n'a rien de pire ni de meilleur que celle que lon trouve ailleurs dans la Province; et b) de terrasses marines «4 fluvinien conséquence de l'envahissement et du retrait de la mer Champlain.Ces derniers ter- route no 11 rains sont fertiles, Jes premiers n'ont rien d'irrémidiable.M.Raoul Blanchard remarque Judi- rieusement: \u201cQuand on songe Aux rendements que l'on tire.en Danemark, des sables du Jutland.on n'a pas le droit de désespérer des sols des Laurentides\u2019.Les cultivateurs de *rois paroisses pratiquent pour la peine, une agriculture commercinie (St-Jo- vite, Brebeuf et Huberdeau): dans quatre parcisses, les fermes disposent de ~ertaines disponibi- htés \u2018Snint-Faustin, Saint-Réml- d'Amherst, Lac-Carré et Ste-Lu- cer: ailleurs l'agriculture est strictement domestique (St-Do- nat, Lanthier.St-Agricole et Mt- Tremblant).On remarque une soixantaine de colons colonisants, presque tous de St-Agricole et St-Donat.Dans cette division, il ¥ a au total 425 cultivateurs, dont un peu moins de 200 dans les trois plus importantes paroisses mentionnées plus haut.Selon une enquête conduite par M.l'agronome Albin Noël.les disponibilités de produits agricoles de cette division.pour exportation en dehors du district, s'établissent comme suit: en 1952 (et nous donnons entre parenthé- ses des statistiques pour les trois paroisses principales): 1655 veaux «800\\; 2022 porcs (1382); 472 vaches laitières (235); 423 autres bovins (325); 105 moutons (715); 73,- 460 douzaines d'œufs (46,760); 104.078 lbs de volailles (65,800); 252430 lbs de beurre (113,008); 125,828 ibs de fromage: 10.800 sacs de pommes de terre (44001: enfin 64.000 poussins et 20.000 plants de fleurs.Les ventes locales sont par ailleurs limitées: elles se résument presque seulement en lait de consommation nature \u2014 soit.à St- Jovite, environ 50% du lait pro duit.Depuis dix ans, 11 y à icl amélioration de 50% de la production.On cherche dc plus en plus à satisfaire aux besoins de la région.Et ceux-ci sont considérables, car à côté des villégiateurs et visiteurs de ces lieux, dont le nombre quintuple parfois la population stable, il y à plusieurs centaines de fo- Testicrs, ouvriers et artisans dont le pouvoir d'achat est élevé.Ainsi le centre de St-Jovite compte quel- Le pied d\u2019athlête Le fungus qui cause le pied d'athlite exige de l\u2019humidité, de Ia chaleur et de la nourriture pour croître.La chaleur et la moisissure sont fournies par le corps; la pean fournit la nourrtare, Pour œuérir le pied d'athiète, 11 importe donc de tenir compte de ces trois condiliona.On devrait ve baigner les pieds tous les fours et les faire sécher volgneu- sement.El fant prendre soin de bien frotter entre les orteils pour enlever M peau morte.Une poudre pour les pieda favorisera Ia sécheresse.Les souliers doivent être changée fréquemment de façon qu\u2019une paire sèche tandis qu'on porte l'autre.Q.\u2014 Je prends une poudre pour le msl de tte chaque matin.et le toir de l'amytdil.Ma mère prétend qu'à lu longue j'en subiral dee inconvénients KR.\u2014 Cela est certain.On me devrait prendre aueun médicament pendant une Jongue péricde sans l\u2019 avis du médecin.Cela est particu- Hèrement vrai dans Je cas des nédatifs, Le prochain article du Dr Dean, Intitulé : \u201cL'encéphalite\u201d, paraître dans la \u201cPatrie\u201d quotidienne de lundi, 21 juin LA PATRIE ques industries.Mentionnons les entreprises suivantes: une manufacture de dessus d'armoires, sorte d'arborite (Duro Lam \u2014 prop.Mme Henri Chauvin); confection (Made To Fit farment \u2014 prop.Geo.Biméon); matériel de construction (G.-M.Dufour): portes et fenêtres (Claude Forget: et puis deux entreprises d'artisanat (Les Artisanes Enrg.- prop.Frs Plous- fe, et le studio Paul Paradis).En outre une usine pour lait pasteurisé et beurre (Gilles Léonard) et une coopérative ngricole régionale (8C.A.des Fermes du Nord), dont le chiffre d'affaires a atteint, l'an dernier, $384,732 (beurrer:e, cou- voir et utilités professionnelles).Les autres organisations économiques de ce secteur sont peu nombreuses.Mcntionnans cependant la Coopérative d'électricité du Lac Bupérieur qui dessert 80 milles de ligne et qui permettrait à Avec le concours de l'agronome local, Albin NOEL B.S5.A.une industrie de s'établir dans cette localité M.Armand Paul est le dévoué et compétent gérant de cette société.Nous nous en voudrions de ne pas souligner la présence de l'Orphelinat agricole Notre-Dame- d'Huberdeau at de l'Ecole des industries scolnires Notre-Dame-de- lisbourg (Montfort), C'est l'intention des dirigeants de ces deux maisons d'organiser des fermes modèles sur les vastes terrains qu'ils possèdent.Grâce à la coopération de l\u2019agronome Noël, cela ser bientôt un succès et puis un exemple pour toute la région.Ste-Agricole ct Terrebonne, deux mots qui induisent en erreur.La pauvreté du zol, l'apparition de gelées tardives, au printemps, et hâtives, en automne, caractérisent cette région où les élevages laissent également à désirer.On re- grotte même de constater une baisse sensible, depuis quelques années, des élevages de moutons, par suite des méfaits conjugués des chiens, des loups et des ours.L'état du sol et des cultures conditionne celui des troupeaux.C'est tout cela qu'il faut améline rer.Les agronomes le savent bien, eux qui ne cessent de répéter la nécessité d'améliorer les cultures et de mieux alimenter les bêtes pour réaliser une production plus économique et ainsi obtenir une réduction du prix coûtant.Pour en arriver à de tels résultats, fl faut d'abord de bons animaux.Le problème de l'alimentation acien- tifique se pose économiquement lorequ'on à des machines à lait à nourrir, et non quand l'étable est remplie de fabriques à.engrais naturel! D'où l'importance sl souvent soulignée de l'amélioration des étables et des cultures, du controle laitier, de la sélection des bétes, de la construction de silos, de l'alimentation rationnelle.Et cola doit être complété par Yorganisation convenable de Ja vente des produits.Toutes choses possibles dans des pays d'En- Haut, comme ailleurs chez nous, rinsi que M.Victor Léonard le réalise déjà à St-Jovite, pour ne donner qu'un exemple.Et il en est d'autres dans oc méme secteur.C'est en vue d'obtenir de parelfs résultats que M.Noël travaille, aidé en ceis par des confrères spécialistes en pommes de terre, avicuiture, horticulture, élevage, ete.A cette fin, il organise ane muellement, depuis une dousaine d'années, diverses expositions pa- rolasiales que complèle une expo régionale, à St-Jovite, ouverte \u2014\u2014 seulement aux premiers des expositions paroissiales.Oette formule est très appréciée de tous Jes intéressés.A tout cela s'ajoutent les initiatives si heureuses de la Société d'Horticulture de Mont- \u2018Tremblant \u2014 line fondation de M.le curé G.-H.Deslauriers.Enfin nous savons qu'un Concours d'exploitation rationnelle de fermes viendra bientôt couronner tous ces efforts.Le pittoresque secteur que nous étudions est bien représentatif des Laurentides qui, des eaux de Outaouais à celles du Saguenay, présentent à l'agriculture traditionnelle des conditions de production plutôt dures.Et cependant si le voyageur prend la pel- ne de quitter les grandes routes, pénètre et regarde à l'arrière des collines et des coins de forêts, il y trouve de la bonne terre, sans doute en superficies restreintes, mais à plusieurs endroits le long des rivières, qu'il s'agisse de la rivière du Nord, la Rouge, la Lié- vee, le 8-Maurice ou l'un quelconque des affluents du S.-Lau- rent.Des endroits à coloniser subsistent encore.Pour en tirer parti, 1 faudrait adopter une formule particulière d'agriculture spécla- lisée, alors que l'industrie forestière et de tourisme assu-erail d'importants revenus d'appoint.Cela est possible par suite du formidable développement de l'industrie touristique et de la grande évolution de l'industrie forestière, aujourd'hui une tâche moins pénible que jadis et une besogne de plus en plus réulisable dès lc début de l'hiver.Or done, nous exposait rècem- ment M.l'abbé André Cadieux, ancien vicaire de S.-Jovite et 8.- Donat, comment assurer aux journaliers bücherons, qui constituent la majorité des travailleurs, le revenu ct la stabilité nécess: res ponr les retenir dans ces tagnes et les empécher d'aNer sans raison grossir le flot des ci- tedins ! Et 4.l'abbé répondait comme suit à cette question : \u2014 Il faut en faire des propriétaires capables de mettre en valeur un bien qui soit le leur ; leur permettre de travailler douze mois l'an.élevant Jeur famille dans les conditions de développement normal de la vie familiale, de manière à se constituer des réserves susceptibles d'assurer leur avenir sans trop de crainte.En conséquence, d'ajouter M.l'abbé Cadieux, il faut à ces gens une maison dont lls soient les propriétaires.un emploi stable qui les rende conscients de leur rôle social ; ou encore des terres qui se prétent à une production rémunératrice.Trop souvent il existe des ressources naturelles, tout près de nos villages, qui ne servent pas comme celles le pour- talent à la prospérité commune.Ainsi trouve-t-on à Ste-Lucie éTerr.), une réserve indienne qui ne répond plus à un besoin: alle leurs ce sont des lots du domaine des Terres et Foréts qui sont loués à des compagnies et qui sere vent un ou deux ans tous les trente ans; ailleurs encore ce sont des mines susceptibles d\u2019exploitation profitable, mais inaccessibles faute de vole ferrée ; et ailleurs des coins de nature privilé- glés que des routes pourraient ouvrir à une pénétration massive, La seule façon de procurer actuellement la sécurité aux travali- leurs des Laurentides est de leur faciliter l'obtention des lota de ls Couronne, pour leur permettre d'ajouter à leur occupalion saisonnière un travail complémentaire qui, en bien des cas, pour rait en faire des citoyens indé= pendants.Quon ajoute à cela des facilités de communication encore plus étendues et puis de saines directives sociologiques et agronomiques, et l'axpect de ces montagnes sera (ransformé au profit de toute notre communauté.Monsieur l'abbé est un aoclolo- gue averti.Puisse-t-il être ene tendu | Prochain numéro : le comté de Rimouski Dimanche, 20 juin 1954 SUYVUTUCTUVTVET TT VW Charles Robillard pm ac ct din de de de fn = A a de de avis Les adeptes de ce jeu vent priée d'adres- ar leur vorrespumdance au chroniqueur À 4140 Boul, ve-Hubert, Moutrées M4, Fu.MAXIME Qui à quarante ans n'est pas mi.santh-ope n'a pas aimé les hommes.CHAMFORT DEFENSE NIMZOWITCH : Euvwe O'Kcliy, .Cxgd, ; 3 .DaT; 24.Ta2, Ta2, Tud8: 26.c5, Ix7.27.exdé, Fu 28.Ceh, Fxcb; 29.Dxeh Txd2; 30.Dis Fen.31.Tfal, Des; 32.FM, To227; 33, Fos, Dxf2-4 ; 36.Dyxf2, Txf7* 39.Fags, Abandonnent, PROBLEME Ne 204 for M.J Ktevart Dede & M.Gaston Richer, A.F.M.Neurs: 10 pléces dd M M y UNE TREY 8 ME Met 1 Blancs: RB piècez 14s Blancs jouent ot font mat en Z mouvements PROBLEME No 705 Par M.C.Evans Dedie à M.J.St-Onge, A F.M.Nedra: 12 pices =o CEE moma MN qo Eom Mitel MW mom: M NM MON Blancs: 8 pléces Les Blancs jouent et font mat en 2 moivements PROGLIME Ne 706 Par MC.Andrade Dedié A M.P.Lespérance, AFM N en 2 meuvements TROBLEME No 707 Por MB Farman Dédié à M.Pierre Chahot, A F.M.Noirs: 7 plécen Blance: RB pibeen Ter Rlanca jouent et tent mat en 2 mouvements SOLUTIONS cn ième No 700 \u2014 La cle! des Blancs: Proutème No 701 \u2014 La clef des Bianees QUFI-6R.poème No 702 \u2014 La clef dea Bianett Prohième No 703 \u2014 La clet des Blances F-LFR.teem Les Gauvrit BERNE\u2014Le canton de Vaud à vu la réunion de dizaines de Fon- jallan A Boufferée, en Vendée, ® sont mile Gauvrit, tous eou- ains depuis l'an 404, qui vont se réunis pour fêter leur famille.Une famille vicille de 3800 ana.Qui dit mieux?A gum TR EE SEE EE 3 .æ\u201c- 282 1 SE Let 4 mon \u20ac 2 Le CHAPEAU, A L'APPROCHE de la saison estiv Mais il-se présentera sûrement une ou p complétera une élégante toilette.Savoir choisir un chapeau est tout un art.Bien souvent on se laisse influencer par une Crefe tiou attrayante expuste vu sisi - tre ou mème par le choix d'une autre personne que lon aura tout simplement remarqué.Inutile d'ajouter qu'un bibi acheté ainsi sera regrette et bientôt mis de coté.Comme on l'a dit plus haut, le chapeau complé e une élégante toilette.il serait de fort mauvais goût d'associer un chapeau élaboré à un costume et à des sou- Améliores votre appa- ranco jouisses vous aussi J'une belle taille aux lignes harmo nieuses.PHLULES PERSANES dannarent & vetre poitrine cette rondeur et cotle Fer rmeté ei recherchées.1.50 a boîte de 40 pilulas, 3 boîtes pou 4.00.Dans toutes es bonnes pharmacies ot expédiées trance per iv motie, Ww Horio Had 2 Produits Porsans llers de sport ou un feutre béret à une robe de dentelle ou de taille.PERSONNALITE Les coiffures varient suivant la silhouette et la forme du visage.alors remarques votre figure non seulement de face.mais de profil et mème de dos.& vous êtes petite, renonces aux grandes capelines, aux chapeaux volumi- meux, ou à Un autre garni de grosses boucles de ruban, ils vous écrascralent.Votre regard est sévère, attention! le canotier à bord droit acentuera cette apparence.Te visage ovale exigera un chapeau incliné et non allongé en hauteur.Un bibi à bord circulaire ou ondulé laissant le front quelque peu dégagé coffers les figures plutôt rondes.GARDE-ROBE La coiffure doit aussi s'udaptet à la garde-robe.On ne portera pas un chapeau bleu avec une toilette brune.Les couleurs doivent shargioniser entre elles et cela aussi bien dans le domaine de l'élégance que dans la decoration intérieure, etc.Cependant, souvent avec un budget limité on ne peut assortie un chapeau à chaque robe, il faut alors choisir un modèle simple démodé ot une couleur susceptible de voire goût.À la saison prochaine | Le ca iii oe AAD tts cs un atout indispensable ale les femmes aiment sortir tête nue.lusieurs occasions où le chapeau convenir à toutes vos toilettes.Alnsi certains gris, rouges, bleus sont des teintes s'harmonisant ou beaucoup plus tard, une bonne modiste, saura de nouveau vous présenter un charmant bibi, vous ne le reconnaîtres même plus tant ses doigts de créatrice Fanra rénové et transformé, à un prix inférieur, plus inférieur que les chapeaux manufacturés en série et présentés à tous les étalages de second ordre.CHAPEAUX DE TISSU Plusieurs élégantes aiment è porter un chapeau confectionne du méme tissu que la toilette.Ce goût s'avère moins coûteux.Ainsi le béret de plaid écossais accompagne bien le eostume uni ou quadrillé, Les manteaux de pluie sont ordinairement vendus avec le bonnet identique.Cependant n'utilisez pes les retailles de de votre robe imprimée pour ia confection de votre canotier, ce n'est ni chic, ni élégant.FLEURS A l'occasion de danses.réceptions, à l'heure du cocktail.ou le chapeau n'est pas de mise, on peut fixer des fleurs à la chevelure, en demi-cercle sur le côté, autour du chignon ou encore ont toute latitude, assurément.pour calculer la vieillesse de la Terre, de ses trésors.Ainal, en Arizona.on nous déclare que le phénomène de la forêt pétrifiée.avec sa prédominance de rouge, remonte à quelque 150 millions d'années, et qu\u2019il est dû à un envasement, sous les eaux d'une mer quelconque, où aurait pu s'exercer l'action de la silice et de minéraux divers, Ce peu d'information aurait de quot entiefaire, si) offrait, pour autant, de Ia nrahabifité \u2018 hélan | Ets noue rappelle, pour l'inpré- cision, deux lignes du Dionne Quintuplets\u2019 Act; on y déclare que les fumelles sont nées on or abeut the 79h of May 1934, at or near Callander ! On évite ainsi de dire que les Quintuplées naquirent à Corbeil.un 28 de mai.Les historiens n'accordent guère plus de 4,000 ans aux plus vieilles civilisations, qu\u2019elles soient d'Egypte, de Mésopotamie ou de Chaldée.N'empêche que nous avons Vu, aux alentours d'HéHopolis, un obélisque, bien droit dans son champ roussi, dont l'ancienneté Approcherait les cinq millénaires.La Bible donne bien l'âge de certains patriarches, mais sons se prononcer, à notre humble connaissance, sur celui de la Terre.On rapportée.d'autre part, que Noé comptait six siècles de vie, à son entrée dans l'Arche, et que le Déluge serait de l'an 2348 (av, J.-C).A quel Age la Vierge et 8a mère sont-elles trépassées?Le moine Epiphane affirme que sainte Anne mourut à 72 ans VENGFANCES DIVINES C'est aux jours (périodes) de l= Création, que Ma famille nombreuse de nos lecteurs devra remonter: ç'est au Paradis terrestre, surtout, qu'elle méditera sur l'immensité du bonheur qui s'offrait au monde, et que le monde perdit par Is transgression de nos premiers parents.Iis ont fait entrer dans le monde la\u2019 mort, les travaux forcés, la misère; ils ont contaminé le genre humain, plus profondément que l'alcoolique n'inflige aux descendants sa vie désordonnée.fans Jésus, la Vierge.le Baptême, nous n'avions plus d'avenir: pas l'ombre d\u2019un héritage temporel, mais seulment l'ombre de la béatitude éternelle.Dieu est patient, mais terrible dans ses vengeances.Patient?Dans vhacune de ses Apparitions, la Vierge répand des Inrmes sur l'infquité des hommes, elle fait soupçonner en vraie mère l'exaspération de son divin Fils et clle demande priéres et pénitences; A Fatima.dans la plus forte crise de la guerre (1914.1918), Notre-Dame tollicite (1917).dans sa prescience.la conversion de la Russie par le retournement de nos existences coupables : changer nos vies pour changer la Russie.Le tsar Nicolas IT proroge la Douma (11 mars 1917), et la Révolution le contraint d'abdiquer (18 mars 1917).Le prince Lvof maintient son gouvernement provisoire dans notre sillage et vaine Lénine.qui en triomphe à son tour.Kerensky s'installe au gouvernement, exile le tsar (il pértra, avec sa famille, dans la plus abjecte sauvagerie.le 16 juillet 1918), et proclame le république (17 septembre 1917.Le pouvoir passe à Lénine et Trotaky.puis le gouvernement aux bolchewiks (extrémistes) qui se déshonorent.et nous trahissent, par le traité de Brest-Litowsk (5 mars 1918).N'eût été l'intervention des Etats-Unis (1917-1018), acceptant de relever les Russes, la Triple Entente (Paris, Londres, Sain:-Petersbourg) surcombait à la Triple Alliance (Allemagne, Italie et Autriche), et le monde libre passait s0uR la botte de Guillaume 1I, bien capable de broyrr pacifistes et croyants ce \u201cNotre-Dame de Chartres,\u201d écrit M.Olier, \u201cest la de l'Année mariale première dévotion du monde pour son antiquité\u201d TROIS UNIVERSALITES Tel était le chaos où se débattait le monde, quand Notre-Dame apparut à Lucie (seule survivante, moniale et encore dépositaire de révélations), à François et à Jacinte.La Vierge de Fatima prévoyait un conflit plus terrible (1939-1945?), peut-être aussi les débordements russes d'aujourd'hui avec coups bas, et la course aux bombes qui évoquent déjà le Déluge biblique.Quand on est l'Envoyée du ciel, où l'avenir se confond avec le présent, on peut en savoir long sur les desseins de Dieu et sur la destinée des tones Paul Claudel est épris de l\u2019Ancien Testament ét de la Vulgate qui nous présente la Bible dans la version latine de saint Jérôme.Et il! exprime le voeu suivant: \u201cS11 ne tenait qu'd moi, elle (a Vulgate) formerait la base de l'éducation des enfants, comme les poèmes qu'elle domine d'une telle hauteur l'étaient autreï.\u2026 de celle des jeunes Grecs .\u201d Compte tenu évidemment de certaines crudités .pour adultes! C'est dans la Bible qu'on peut lire, entre tant de bontés, les terribles culères de Jéhovah.Terrible?Yahweh Dieu, ayant précipité les mauvais anges dans ia gehenne, châtie nos premiers parents, noye tous les humains (à hult exceptions près) et les animaux de la Création (moins les représentants de chaque espèce: sept couples des animaux purs et deux couples des animaux impurs), brûle des villes, telles que Sodome et Gomorrhe.C'est le Seigneur qui donne les mesures de l\u2019Arche.Noé y entre un siècle plus tard, avec sa famille, et en compagnie de l'espèce inférieure: il a 600 ans, au Déluge, et 1l reste dans son asile flottant une douzaine de mois.De troik événements majeurs de IMistoire.c'est l'universalite des conséquences, qui frappe: pour la Rédemption, pour le Déluge et pour le Péché originel.Au caractère d'universalité, cette première faute du Paradis terrestre joint une indébilité relative; car la tache qu'elle Jaisse survit à la Rédemption, elle-même universelle, pour disparaître seulement au Baptême.L'IMMACULEE La faute d'origine n'atteignit pas le Christ: il fut le seul de l'espèce humaine à ne point tomber sous ia loi universelle.Mais trois créatures de Dieu furent préservées de la tache originelle: la B.V.Marie, dès sa conçeption; puis le prophète Jérémie et Jean le Baptiste, à leur naisanee.Comment établir le privilège marial?La Vierge serait inférieure à la femme d'Adam, si on lui refusait in Conception immaculée: faveur que la mère Eve & reçue, puisque née avant Ja faute originelle.Toutes les prérogatives de Marie tiennent à ea Maternité divine, reconnue par deux Conciles oecuméniques dès le Ve siècle.Grâce et péché s'excluent.Le Verbe, auteur et dispensateur de la grâce, ne pouvait recevoir son humanité que d'une mère conçue sans la moindre tache.Bien avant l'incarnation de Marie, Yahweh Dieu avait interpellé, & VEden, le serpent tentateur (Lucifer): \u201cParce que tu as fait cela, tu es maudit.Et je mettrai une inimitié entre toi et la femme, entre ta postérité et sa postérité; celle-ci te meurtrira à le tête, et tu la meurtriras au talon.\u201d Une inimitié aussi fondamentale chassait jusqu'à la possibilité d'une souillure méme initiale, sans quoi JEAN DUNS SCOT, OFM, moine anglais, ancien d'Oxford, «professeur à Cologne.et à Tuniversité de Paris (avec Thomas d'Aquin et Albert le Grand, OP.) qui voyait accouris à ses écoles de théologie et de philosophie, nine trentaine de mille élèves.Les mauons de haut savoir (Rome, Bologne et Salamanque) qui se disputajent alors l'hégémonie mondiale, passèrent forcément au second plan.Ainsi que son rival en Dieu et en Théologie saint Bonaventure), Duns Scot était franciscan; on l'appelait le Decteur subtil (à cause de sa \u201cmétaphysique\u201d transcendante), comme on sure nommait Bonaventure, le Docteur séraphique.et Thomas d'Aquin, le Docteur angélique.Saint Thomas passe pour la plus haute gloire des sciences sacrées: il prime incontestablement, pour le dègme.Mais, dans les discussions qui déblayé- rent In vote pour faire triompher la doctrine de 1a Conception fmmacuke, c\u2019est l'opinion franciscaine que l'Eglise devait retenir et c'est Duns Beot qui fut A la peine, puis & Fhonneur, en définitive.I] est passé dans l'histoire, avec cetle auréole particulière.Et, comme pour ia cérémonie des Cendres, c'est la liturgie catholique de Ia catholique Angleterre elle Je fut plusieurn siécles avec nous) et les moins saxons, qui remporiérent prix Fr Fi oy Soden EEE, La basilique de Sainte-Marie-Majeure est, si l'on peut dire.ln pro-cathédrale qu'Elle s'est donnée sur terre, dans la Ville-Fternelle où le Vicaire de son divin Fils possède sa cathédrale, Saint-Jean-de- Latran.Elle est, en tout cas, In seule basilique majeure dont se réclame In Vierge, dans Rome et dans le reste de l'univers: in UKBE et in ORBE; el f'intérieur du menument chante dans lopulence de ses mosaïques ia vie toute sainte de In divine Mère.Marie avait elle-même commandé sen église et elle en avait fixé.de surcroît, l'emplacement sur un point du ment Esquilin (Rome).Dans la nuit du 4 au 5 août 352, elle apparut au pape Libére et au patricien Giovanni: \u201celle leur erdonna d'ériger une église.à l'endroit où l\u2019on trouverait un peu de neige\u201d.Le miracle de la meige se fit; et l'église, également: le Saint-Père en ayant dressé les plans, le praticien en paya la note.Toujours d'après la tradition.Satan eût régné par le péché, fût-ce un moment, sur la Femme qui devait écraser le serpent.À cette démonstration, tirée de la Genèse, s'ajoute un texte de saint Luc: \u201c.l'ange Gabriel fut envoyé de Dieu dans une ville de Galilée appelée Nasareth, auprès d'une vierge qui était fiancée à un homme de la maison de David, nommé Joseph, et le nom de la vierge était Marie.L'ange étant entré où elle était.lui dit: \u201cJe vous salue pleine de grâce; le Seigneur est avec vous, vous êtes bénie entre les femmes.\u201d Comment être \u201cbénie entre les femmes\u201d, sans l'être plus qu'elles toutes ou sans trancher sur elles autrement que par une pureté extraordinaire, sinon totale?Et 4 ne saurait y avoir, encore moins, une plénitude de grâce avec la concomitance d'un piché tellement enraciné que méme la Rédemption du Christ n'en peut ôter la tache d'origine, sans le Baptème.Mais cet effet de la première faute, & l'Eden, l'Auteur supréme, qui l'a imposé, à tout pouvoir pour l'enlever, comme les Parlements humains abrogent leurs propres lois et les tribunaux en suspendent l'application.LE MAGISTERE ROMAIN se mettre marta en téte?Depuis dix-neuf siècles, ies théologiens creusent toua ces s'adonnent à l\u2019'exégèse notamment, et vuigarisent la science la plus abstraite.Puis Rome parle, à l'heure qu'il faut, C'est de eon magistére infallible, et de sa direction maternelie, que l'Eglise eatholique tire force et unité.Oui, pourquoi s'en faire?Aussi le bon peuple n'a-t-il pas attendu les définitions cu les promulgations, pour honorer ja Vierge sans tache ou envôlée au ciel, L'Eglise d'Orient fétait l'Immaculée dès le VIIIe siècle: et l'Irlande, nu siècle suivant, L'Angleterre suivit (XIe siècle), mais pour se placer à la tête de la croisade, avec l'eppui de Duns Scot, O.F.M.Elle fit même agréer.avec la reconnaissance du dogme, le quantiéme de la féte (8 décembre), au lieu du 3 mai ou du 9 décembre.Ses monastères glorifiaient la Conception immaculée de ia Vierge, dés l'an 1128.C\u2019est, de pureroit.un pape franciscain «Sixte IV) qui a fait construire au Vatican, la Chapelle Sixtine, à l'hommage de l'Immaculée, L'Assomption, fétée plus tôt, s'extériorisa aussi davantage.Des processions solennelles en marquaient le retour à Jérusalem, à Constantinople, à Rome et.surtout depuls le voeu mariul de Louis XIII, à Paris.Jadis chômée en Canada, l'Assomption l'est encore à Terre-Neuve et aux Etats-Unis.Pie XII aura été, dans IMistoire, le pape de l'Assomption comme Pie IX fut le pape de l'Immaculée: promulgation dogmatique (1854) dont le centenaire est l'occasion de l'Année mariale.Longtemps effacée, la Vierge régne sur le monde.L'Islam croit À celle qu'il nomma Lala Maryam.L'Eglise noire de Mahomet vénire la pureté sane tache de Marie, comme la naissance virginale du Christ.Le Coran y va de ce cantique: \u201cO Marie, Dieu t'a choisie, il t'a purifiée, # l'a étue au-dessus de toutes les femmes!\u201d LES CONTROVERSES II ne faut pas confondre les soutenances doctrinales des théologiens catholiques, faites pour éclairer dans l'intention, avec les opinions de certains héré- Pourquoi tiques, trop contents de croiser le.fer avec l'Eglise romaine ou de répandre l'erreur par un brouillamini volontaire.Mais supposons la bonne foi.même où elle n'est point.pour aller de l'avant selon l\u2019ordre chronologique.Au premier siècle de l'ère chrétienne, Cérinthe bouleverse sans façon la hiérarchie des valeurs au giron de la Sainte Famille.Cérinthe ressemble aux Eblonites, dont (1 paraît être le précurseur.I] nie la divinité de Jésus, comme Ia secte juive écartera la virginité de Marie et, partant, sa divine Maternité.Ces hérétiques ensel- gnent gratuitement que Joseph est un époux normal ordinaire.Par bonheur.saint Jean vivait encore au temps de Cérinthe, qu'il avait croisé à Ephése, et il donna brillamment le contre-partie.La séparation entre un Christ spirituel et un Jésus humain n'existe pas: elle repose sur la fantaisie, simplement pour rantredire \u201cle Christ de l'histoire\u201d.Le magistére de l'Eglise allait s'affirmer contre Jes hérésies, étrangement opposées, de Nestorius et d'Eutychés.Le premier croyait discerner, en Jésus- Christ, la coexistence de deux personnes: autant nier le privilège majeur de la Vierge (la Maternité divine), privilege qui justifie tous les autres (la Conception immaculée, la aninteté parfaite, la virginité constante ou antérieure et postérieure à la naissance du Christ, l'Assomption et le reste».Quant à l'héré- slarque Eutychés, il professait le monophysisme, c\u2019est-à-dire l'unité de nature, exclusivement divine, chez le Christ: il attaquait ainai, de frant, le dogme fondamental de la Rédemption.Le Concile d'Ephèse, ayant déposé ie patriarche Nestorius, proclama (431) la Maternité divine de Ja Vierge: puis le Concile de Chalcédoine (4515 \u201cdéfinit ie mystère du Christ, qui est une personne unique, mais qui posséde deux natures, puisqu'il est aussi.homme que.Dieu\u201d UNE OPINION SUR LE CANADA Oublions les encyclopédiates, ainsi que les délates ile nient la Révélation), pour retenir le mot d'un Jésuite.Voltaire intriguait déjà ses maîtres du College Louis-le-Grand: et il recut cet avertissement charitable du Père Isjay: \u201cMalhenreux, (8 nerss un jour létendard du délsme en France\u201d.Secs biographes évoquent l'esprit changeant, les contradictions et l'acharnement de l'écrivain prestigieux & vouloir \u201cécrgaer Vinfâme\u201d Fat.ce Uirréligion qul aurait pouse sé Voltaire à tellement exécrer un pays chrétien ?Voici quelques-unes des flèches qu'il nous décoche: \u201cCharles-Quint prodiguait déjA en Europe les trésors du Mexique, avant que quelques sujets de François ler eiwsent découvert la contrée inculte du Canada.On plaint ce pauvre genre humain, qui s\u2019égorge dans notre continent à propos de quelques arpents de glace en Canada.D'autres ont su que les enfants de Noé, s'étant établis en Sibérie, pamérent de là en Canada sur la gince, et qu'ensuite leurs enfants nés au Canada allérent peuplier le Péreu.Je ne peux non plus m'embarquer pour alter trouver les sauvages du Canada.Nous avons eu l'esprit de nous établir en Canada, sur des neiges, entre dea œufs et des casters, après que les Anglais ont peuplé de leurs florissantes colonies quatre cents Heues du plus beau pays de ls tare; et em DOW chasse encore de metre Canada. pA Rh a pe \u201cLIMONADES\u201d d'hier \u201cSODAS\u201d d'aujourd'hui Ë SrroTER UNE LIMONADE était peut-être un rafraîchissement idéal vers 1920 mais, en 1954, la mode est changée.Aujourd\u2019hui on sirote des \u201cSodas\u201d à la crème glacée et on les trouve délicieux, vienne la température chaude ou le neigeux hiver.Les \u201cSodus\u201d faits à la maison sont devenus populaires ces dernières années après que l'on eut réalisé que les spécialités de la fontaine peuvent très bien se préparer chez soi.Ce n'est pas maman qui s'en plaindra, allez! Elle a tant à coeur de garder sa couvée au'our delle! Du reste.Ça l'amuse de regarder ses petits jouer les grands maitres d'hôtel, dans sa Cuisine, et préparer de savantes potions pour leurs amis.ACCESSOIRES L'outillage nécessaire pour servir des \u201cBodas\u201d à la crème glacée est très simple Même les grands verres, comme ceux de la fontaine, peuvent se remplacer par des verres osdinaires.Procurez - vous des pailles - papier, plastique ou même verre.et des cuillers à thé glacé, si vous en avez, (des cuillers A thé ordinaires int aussi l'affaire: et vous Ne talssez pas la DOULEUR se voir sur votre visage PARADOL DR.CHASE \u2014 Ne laissez pas voir de signes de douleur\u2014prenez Paradol pour le soulagement rupide des douleurs périodiques.Agit vite ausei pour les maux de tête.oar serez prêtes à c:omméncer les meilleurs \u201cSodas\u201d jamais issus du mariage de la crème glacée et de l'eau carbonatée.C'est la crème ulacée.ce produit laitier si élégant, qui est ia prima donna d'un savoureux \u2018soda\u201d.La crème glacée lui confère sa saveur.sa couleur et, chose que nous oublions parfo:s, son contenu élevé en calcium, en protéines et en d'autres éléments essentiels présents dans le lait et se trouvant sou: forme plus concentrée dans la crème glacée.PETITS FRUCS Maintenant, quesques trucs qui vous \u2018assureront le succès.Refroidir parfaitement tous les ingrédients liquides avant d'effectuer leur mélange.Ajot'er là crème glacée en boule bien ferme et verser l'eau carbonatée lentement pour produire seulement un peu d'écume.Brasser juste assez pour rendre le mélange homogène.RECETTES Le Service des Produits du lait a préparé des suggestions inte- ressantes pout la création de \u201csodas\u201d chez-sol.Nous vous présentons aujour- d'hui le \u201cnectar\u201d au chocolat\u201d.le \u201csoda Encore et le \u201csoda des Anuilies\u2019.Nous espérons que vous urerez parti de ces excellen.es rrcettes et que vous vous rafraichirez nutritivement pendant les jours qui s'amènent.Quoi! Nous entendons déjà ce joli bruit du soda frayant son chemin dans une paille.NECTAR AU CHOCOLAT (4 portions) la moitié d'un paar Foueter tiers, frais adent cette Goûte si bonde toutes façons LA PATRIE el eas A.cn DE 1.A CREME GLACEE, de l'eau carbonatée bien froide, un peu de jus d'orange et voilà des rafrai- au chocolat avec 3 tusses de breuvage chocolaté jusqu'à ce que la crème giacée soit fondue.Verser dans des verres et ajouter l'autre moitié du paquet de crème glacée par grosses cuillérées Garnir chaque verre de \u201créème fuuellee et d'une cerise.b: Pour raccourcir le temps de préparation, mettre dans chaque grand verre une double portion de crème glacée au chocolat ou au café.Remplir le verre de breuvage chocolate.Garnir de rüpures de chocolat amer.SODA DES ANTILLES (4 portions) res quet {1 chopine» de crème glacée gerale glacé.chissements succulents.SODA ENCORE (3 portions) 'y tasse beurre d'arachide 2a 3c i lable de micl, au coût 1 tasse de lait f'oid 3 boules de creme glucée au chocolat Gingerale Méler le -beurre d'arachide et le miel.Ajouter graduellement le lait; fouetter jusqu'à ce que le mélange soit homogène.Verser dans trois grands verres.Ajouter dans chacun une boule de crème glacée, Remplir le verre de gin- Le foie de veau Le foie est bon pour la santé.Il devrait figurer au moins une fois par semaine sur vos menus.Si le foie de veau s'avère trop coûteux pour votre budget, achetez du foie de boeuf ou du foie de porc.tout aussi ncurrissant el beaucoup moins cher,, Une tranche de foie de trois pouces de longueur et trois huitièmes d'épaisseur contient à elle seule le sixième du nombre total de protéines qu'une femme Agée de 40 ans et plus doit absorber quotte diennement.2 tasses de Nusa melangés frais ou en conserve, coupés en cubes 2e.à table de sucre granulé 1 tasse de jus d'orange ! 1 tasse dr jus d'ananse 4 grandes cuillerées de creme glacee a la vanille Eau carbonatée Batons foris a la cannelle Méler les fruits (bales, pêches | tranchées, ananas en pulpe, etc) et le sucre.Dans chaque verre, mettre \u2018+ tasse de fruits sucrès.%G tasse de jus d'orange, % tasse .de jus d'ananas et une grande cuillérée de crème glacée à la vanille.Remplir d'eau carbonatée ! &lacce.Servir avec un bâton fort à la cannelle dana chaque verre.FAITES VOS PROPRES \u201cSODAS\u201d A LA CREME GLACEE n° Remplir chaque verre au tiers de fruits en purée, sucrés.Ajouter |» tasse de lait et Une boule de crème gincée.Remplir le verre d'eau carbonatée ou de ginger n'e glacé.Méler rapide-, ment.Prêt à servir avec des pnilles.! b» Dans chaque verre, mettre 9 \u20ac à table de alroy de chocolat ou d'autre sirop.Ajouter % tasse de lait et une grosse cuillérée de eréme glacée.Remplir le verre d'un breuvage carbonaté glacé.Agiter le mélange.Servir avec des pailles.GOODERHAM & WORTS LIMITED Ardell SL mn ee vas \u2014 Dimanche, 20 juin 1954 a SIRI JEAN EST RETENU AU LIT, el Maman recoit des invités \u201ca diner.Pierre, bien otntil, est venu tenir compagnie à son cousin, Nus deur jeunes t'inléressent aux dames chinoises, ee at ie LA DELICATESSE oa eg LA PATRIE QUALITÉ du Coeur et de l'Esprit Le modernisme semble remiser dans l\u2019ombre la belle et exquise politesse dite \u201cdes Rois\u201d.Cependant, attention ! N'oubliez pas qu\u2019il existe encore des questions d\u2019éti uette, des règles de savoir-vivre auxquelles nul ne peut échapper sans être taxé d\u2019indélicatesse, voire même, de manque de jugement.Sous cette rubrique, ensemble, nous causerons de ces détails sur lesquels on s'interroge à l\u2019occasion.Deit-on parler aux gens de leur profession, ou l'éviter?.Si vous voulez intéresser certaine personne, parlez-lui de son métier.Par contre d'autres ont en horreur d'entretenir les amis de leurs occupations personnelles.Vous objecterez sûrement que ce n'est pas facile à deviner.Vous pouvez observer un détail.Si ces derniers fuient 1a compagnie de gens exerçant la même profes sion, n\u2019insistez pes.L'actualité, M politique, le sport, etc.sont des sujeis qu'ils aborderont avec plaisir.Doit-on apporter ou faire déposer les fleurs ?On peut apporter des fleurs chaque fois qu'il est impossible de faire livrer.Mais il faut s'entendre, nous parlons ici, d'un petit bouquet que Jon apportera à un malade, à l'hôpital, à la maison ou encore à une compagne de travail.Les personnes invitées à un diner peuvent offrir des fleurs mais ce geste délicat doit être fait discrétement afin de ne pas biesser d'autres convives ou vouloir Jeur faire préciser un oubll.Par contre al la réception revêt un caractère officiel et si les hôtes occimrent un rang élevé, ou fait déposer les fleurs et assez tol, afin que là maîtresse de maison ait le temps de les placer.Qui doit servir le vin à table?Dans un très grand diner, le service de Vin est assuré par des domestiques.Lors d'un repas familial, le vin est servi à chaque personne quelques secondes avant Je repas.A l'ocnsion d'un repas où 11 y à des invités, Je maître de la maison servira & boire.S'il ne peut atteindre Jes convives trop éloignés, 11 peut demander l'aide d'un intime.En aucun cas, on ne doit voir passer la bouteille ou 1a carafe et laisser Js gens se servir eux-mêmes.Comment inviter quelqu'un à reprendre d'un plat?Sans doute il appartient à la maitresse de maison de bien servir Jes invitée et de surveiller duacrétement leur ardirite.Cependant ces derniers doivent être à Jase.Pas de remarque au sujet d'un trop bon appétit.L'hô- tease ze servira à nouveau et passera gentiment le plat.Ainsi ce geste rassurera les timides.Peut-on demander la recette d'un plat apprécié ?Peut-être dans certains cas, mais jamais à table.C'est à l'issue du repas qu'une invitée félicitera d'aborti la maîtresse de maison, puis l'interrogera.Mais encore, ne vous permettez cetie initiative qu'avec des intimes.En SAVEUR de! CITRON! cas de doute il faudra agir avec prudence et avoir de la diplomatie.tes enfants doivent-ils etre a table avec des invités?Uni enfanl assez mage peul ètre Admis à table, au diner, mais si le repas se prolonge, on lui rendra sa liberté.Le soir, il est bien, de les servir au préalable et de les occuper jusqu'à l'heure du coucher.Cependant si les Invités sont des intimes, les en- Limonade Fraiche ett Me Sunkist fants peuvent s'avancer et saluer Jes gens avant le début du repas.Quelle politeme enseigner aux enfants ?\u2018Très tôt, il faut enseigner aux enfants à ne pas importuner les grandes personnes, surtout celles qui ne s'intéressent pes A eux.A ne jamais dire \u201coui\u201d ou \u2018non\u201d tout court.A se tenir droit à table, ne pes parler la bouche pleine, bien tenir les ustensiles.A ne pas tutoyer toutes les grandes personnes, montrer les gens du doigt, passer des remarques desobligrantes.Enfin à ne pas se précipiter sur les bonbons qu'on leur offre et un point essentiel, tant du côté bienséance qu'hygiène, toujours, toujours | se laver les mains avant de se mettre à table A quelle occasion effrir un cadeau au profemeur ?A Noël ou à la fin de l'année scolaire, les parents se doivent suivant leurs moyens, d'offrir un cadeau au professeur donnant re nr.2 rd enfant des coure privés our enfants Dans une école, c'est différent.Pas de singularité.Mais si pour une raison ou une autre, des pascale ST Toient dane l'ahliea- tiou reconnairsence, qu'ils le fassent à la fin de l'amnée scolaire et trés discrètement.Faut-il rendre visite aux malades?Rien ne réconforte autant un malade que la distraction, cependant il y à des questions à se poser et surtout & bien repon- dre.A l'hôpital, il faut s'enquérir 8 la visite est autorisée par le médecin, sinon, attendre la convalescence.A domicile, 11 y a des points délicats aussi.Par exemple, s'entendre avec les autres parents et amis, nfin d'éviter ces petites foules qui fatiguent à la longue.Faire la visite courte est aussi un geste délicat.Entre temps, il sera permis de prendre des nouvelles, envoyer fleurs et bonbons où voeux de rétablissement.Le malade est bien sensible à le moindre attention, mais il ne faut pas l'obliger à des efforts pénibles.oO.P, Soins des vétements Voici quelques consells sur les soins à donner à vos vêtements si vous voulez qu'ils soient toujours prêts à être portés.Ne suspendez jamais vos Jupes de Jersey dans votre garde-robe.Etendez-les plutôt dans un long tiroir en les pliant dans du papier de soie.Recouvrez vos vêtements de velours d'un couvre-tout avant de les rangers dans votre placard.Rembourrez les manches et les poches de papier de soie.Confectionnez-vous vos propres vêtements de printemps et d'été?N'oubliez pas alors de vous pro curer, avant de vous mettre au travail, certains petits articles que vous trouveres commodes à l\u2019oe- casion.Tels sont Ja règle en mée ta), la craie, les épingles, aiguile Jes.fils, ciseaux.etc.Vous saue verez ainsi du temps et de l'éner- gle, ep Petit truc Vos gants de peau de porc sont- ils un peu raides quand vous avez terminé de les laver?Ajoutez un peu de glycérine à Ia dernière eau de rinçage: ils en seront beaucoup plus souples, ETES-VOUS IMM UNISÉE ?LW GL.I AY AY A La Transpiration Disparait Stopette Facteur Anti-immunité » + .son efficacité ne peui s\u2019amoindrir 75¢= $1.25 Tous comptoirs de produits de bouvté Quand vous la faites avec des , CITRONS frais | elle assouvit réellement la soif ! ! Sunhist a es le jus dup Shred.La limonade fraiche est un breuvage trls rafralchissant Il n\u2019y a \u2018tien de mieux que le piguant de citrons frais pour sous lu soif 1.il vous ragsillardit pendant les chaleurs.Faitez-en un plein pot à tous les matins.Essayez un CITRON FRAIS et du GINGERALE ! Au jus d'un Citron Sunkist ajoutez le jus de la moitié d'une Orange Sunkist, du eucre au guût et de la glace brisée, Remplissez le verre avec du gingeraie et ajoutez- 7 ud morceau de zeste de citron rip CITRONS Sunkist EA Frais de l'arbre DE CALIFORNIE &3 D'AUZONA a ha a me \u2014 LA PATRIE Perche da bu For do ne de Pare an de l'Inatatet die Pi rich pue der La member de Le Horiah Par: bodice of Asenciah = do Lomdion wl pap hanadyse \\ CLxiti La puissance des idées chez l'enfant Suite une valeur très grande à mandements.Quand {I est persuadé qu'il a avalé du vent ou des microbes avant d'aller communier et que cela est capable de rompre le jetine eucharistique, (I est bien difficile de le faire changer d'avis.Il est attaché à cette idée comine au dogme, passer outre le rend coupable, car il ne reconnait personne d'assez pulasant pour se permettre d'aller contre cette verite.Certes, - le praticien analyste est capable à force de patience de lui faire admettre qu'il ay à pus de culpabilité et qu'il peut aller communier sans arrière-pensée; le sujet consentira surtout parce que le praticien, ou le directeur de corwcience particulierement l'aurs rassuré en lui disant qu'il en prenait lui-même la resporuabilité, I y a abéissance non pas tant parce qu'il aura reconnu son Pr- reur mais d'abord parce qu'il sera déchargé de ce qu'il croit être une faute.Dans son ame, ll accepte l'obéissance maw il est aussi soumis à ss pensée magique eb en l'occurrence à aa croyance eh Une possibilité de fmute réelle.Et toutes ses superstitions.ses an- goimes, ses intuitions morhides et Inncinantes, toutes ses peurs, sont pour lui autant de mêmes pensées dominatrices muxquelins toute sa personnalité obéit instinctivement.Le névrosé, très imaginatif, est l'élève obéissant et respectueux de sa névrose.Ce n'est pas lui qui forme sa personnalité, c'est elle Gui a la main misc dessus, Puissance des idées, pulssatice de l\u2019imaginstion, puissance telle qu'elle renverse La hiérarchie des valears \u201cGrâce à Cette Crème Etonnante Vous ne sentez plus votre dentier! Poll -Grip vous donne un ajustement si perfait et un confort si sûr qu'elle vous fait oublier que vous portez un dentier.Et Poli-Grip vous fournit également tous ces avantages : 1.Poli-Grip forme un coussin eré- meux qui élimine toute friction icritante sur les gencives.2.Relient méme jes deutiers du bas peu profonds.8.Soelle les bords, afin d'empêcher les aliments de s'inflitrer.& Vous permet de manger nie porte quod.5.Garde lo dentier bien en place lorsque vous ries, chantex et même éternuez.& Fabriquée of garantie par Poll- dent.Votre argent vous sers remboursé ot double, si la merveilleuse crème Polil-Ccie ne vous donne pes plus de contort ot plus de sécurité que vous en aviez auparavant t ot LA VIE affective, soutenue et dirigée par l\u2019imagination seule, engendre chez individu les troubles émotionnels les plus graves.La gravité vient surtout du fait que l'individu se prend très au sérieux à cet instant et attribue à ses pensées et à ses impulsions laquelle il est prêt à répondre comme à un article de foi.Nous avons aussi remarqué dans nos exposés précédents que le névrosé obéit à ses idées avec la même fidélité qu'aux com- chez le névrosé, qui se fera une montagne croyant avoir avale Ju vent avant la communion mais 2e sentira pas un instant l'aiguillon de In calomnie quand il bâ>it Jes histoires extraordinaires et qu'il est prêt à jurer qu'elles représentent la vérite.Cette frénésie imagimative, cette satisfaction du MOI, cette compensation de ce qu'il n'a pas, nous les retrouvons avec la mème au- pleur chez l'enfant.Le primitif, le névrosé et l'enfant ont des traits communs, et le premier est la pre- domunance de l'imagination daus les éléments affectifs.predominance qui fait sauter les cadres ae la réalité vecue.Comment aborder un enfant pour le comprendre comme i voi- drait qu'on le comprenne?L'attitude oat très délicate, il 7 a8 un mande entre l'enfant et l'adulte.celui de l'éducation du developpe- ment de la personnalité.Le lau- gage aussi puert! soit-il ne sonne Pas toujours juste à l'oreille de l'enfant.Le même mot correcLc- ment prononcé puut avoir un sens tout différent chez les uns et les autres.L'adulte concrétisera selon la normale, l'enfant colorera selon son imagination et l'étendue de ra vie affective.Ainsi je demandais un jour à un garçonnet s'il savait ce qu'était un chevsi.Alors que l'adulte se represente aussitôt cet animal comme l'ami, l'utilité de l'homme, ou son luxe lorsqu'il est de belle race, l'enfant répondit aussitôt que c'était l'animal qui avait renversé et tué son père Quelques mois auparavant.Tl avait done ajouté au tableau am couleur affective personnelle et pour longtemps un cheval ne devait être pour lui qu'une bête qui tue et non un ami utile et dévoué (à suivre) \u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014 Dimanche, 20 juin 1954 Suite de la 270 page de On pose.avait été érigée rue Craig, près de Gusford sur laquelle les hôtes d'honneur prirent place: au nos- bre de ceux-ci Mgr Fabre, ve que de Montréal les honorables Mercier, Chapleau, Tuillon, Beau- bien, Thibaudeau, le Maire J.L- Beaudry et de nombreux invités.L'honarable J.-Thomas Lorsnget.nt de la Société accompagnait Is maire et l'évêque du diocèses.Le matin, Ia MINERVE avait salué de la façon suivante, le grand événement: LA MINERVE VOULAIT que LE MONUMENT NATIONAL FUT CONSTRUIT A COTE DE SON PROPBF EDIFICE \u201cLa construction de l'édifice national ne sera pus le moindre résultat de la grande Saint-Jean- Baptiste de 1884.\u201cNout sommes hrureux avec tout le monde de voir que l'execution de cette oeuvre est enfin décidée.Après cinquante ads d'existence, il est bien temps Que cette institution ait son édifice à eile.\u201cNous aurions préféré pour notre part qu'on eat Ghoust un autre emplacement, l'encoignure de Là rue Notre-Dame et de la Place Jacques-Cartier.par exemple a côté même de LA MINERVE, cei te autre fondation de M.Duver- nay.\u201cNous invitons nos concitoyens à assister en foule à la pase de la première pierre.Les riches se ferant un devoir de déposer Une offrande généreuse.Les autres annt également invités et pourront tous avoir l'honneur de frapper le coup de marteau traditionnel, n'eussent-ile à verser qu'une modeste pièce de cinq sous.\u201cQue tous les amis de la cause nationale offrent leur pièce d'or ou méme leur pièce de cuivre pour cette oeuvre patriotique\u201d.Après la récitation liturgique par Mer l'évêque de Montréal, des discours furent prononcés par Messire Lévesque, ps5, lhonora- ble Alexandre Lacoste, M.L-O.David, E-A.Poirier et autres Pendant que les orateurs faisaient entendre leurs voix éloquentes, on venait, à tour de rôle, parmi l'as- aistance, frapper le pierre angu- luire avec un marteau d'ar et de- poser son offrande.LA BISBILLE SUCCKDE A L'ENTHOUSIASME Ou aurait pu croire que cette glorieuse céremonie entretiendrsit le feu sacré, mais ia pase de is pierre angulaire avait été un simple feu d'artifice, et pendant plus de six mois on ne se préoccups que de faire admirer ici et là les plans préliminaires du futur édifice national, préparés par l'architecte J.-B.Resther et son fils Aurèle, Ces plans étaient d'après le style Renaissance.Francais moyen\u201d?taine* 3\u2014Le Jésulte Bremani tear d'une \u201cDicve ouvrage, ii utilise le Pourquoi et qu'est-ce 4 mal 1493 par le pape à entrer chez les Oblate de Winnipeg, mourut en 1921, vers entier, Qué étalt-0?INSTRUISONS-NOUS Questionnaire de la \u201cPatrie\u201d 1\u2014Qui et l'auteur de l'expression aujourd'hui courante \u201cYe 2\u2014Quel élait le nom patronymique de Leuis-Hippoiyte Lafen- qui fut missionnaire em Hurenle est l'au- relation de ln Nouvelle-France\u201d, Dans cet \u201ccanne\u201d comme mesure de lomguwewr, qu'une canne\u201d Bulle \u201cInier cactera\u201d publiée le Alexandre VI! t-En quoi consistait la cel bbre $-HI naquit à Laprairie en 1819, la mème amnce (ut Pum des sept Marie-Immasculée, LI! fut curé de d'Otlawa, de Sie-Marie de Lecés, em Angleterre et à l'âge de 102 ans, deyen du clergé de l'uni- 8\u2014Quel est cet évèque de Québec qui fut curé de Longueuil e6 y rénida jusqu'à sa mort?Li y fut d'ailleurs abuse.T\u2014Quet est le nom nauvage de Halifax?8\u2014D'où vient le mom de hansard?(On trouvera jen réponses on f7e page).fut erdonné préiire em 1841 et Canadiens français ?.B.40 Hodgkin.Recette surprenante ! verre de vin.\u2014 (SILI) In vino veritas Donnez à boire à votre malade un verre de vin.Vous saurez s'i! souffre d'une affection trés grave, le maladie de Pourtant des médecins ont remarqué que l'absorption d'alcool provoque des douleurs chez les victimes de cette maladie.Un savant britannique le Dr Jan-G.de Winter, vient d'établir que la douleur causée par la boisson apparait exactement aux endroits où se \u2018rouvent les centres actifs du mai.Quelques gorgées d'un vin leger dit-il permettent de déceler l'existence de ia maladie dans ses premiers stades, alors qu'elle peut être traitée avec succès; de la même manière, II est possible de découvrir gine rechute.Par ailleurs, s'il ne ressent aucune douteur, le patient peut être assuré qu'il n'est pas malade \u2014 et par-dessus le marché il 9 le plaisir de boire un bon DEMISSION DU COMITE DE CONSTEUCTION DU MONUMENT Une assemblée de la Société convoquée pour le 17 février 1885, fut plutôt tumuitueuse.A peine le Président Loranger avait-il ouvert la séance que le secrétaire A.-D.Lacroix lui remettait aa démission.Edmond Lareau fut aussitôt désigné pour le remplacer temporairement.Le trésorier T.Lefebvre venait de soumettre un rapport financier quand, brusquement, M.Thomas Gauthier, tresoriez-général lors des féles de 1884, domanda que l'on uccepte la démission des mentbres du Comite de Construction, En amendement, M.Poupart propase qu\u2019elle ne soit pus accep- téé, mais voici qu'en sous-amendement, un autre demande l'ajournement de la séance prétextant que ln lettre de démission des membres du comité n\u2019était pas entre les mains du président.Le sous-amendement et l'amendement ayant été défaits, on prend le vote et la motion principale est adoptée par 25 contre 23.Un autre comité est aussitôt nommé et, par un vote de 27 à 6, le que- rum du comité du monument est fixé à 5.Le nouveau comilé se compnsait du président-général, du trésorier-général.des présidents de chaque section de la So- cieté, des cures des quatorse pa- rouses de Is ville, MM.Jacques Grenier, Guillaume Boivin, L.-O.David et d'Adoiphe Ouimet.à LETTRE DE PROTESTATIONS ET NOUVELLES DEMISSIONS Deux jours après, 19 fevrier, hon.T-3-J.Loranger, président.géneral, recevait ln lettre sul vante: \u201cLundi dernier avait lieu une assemblée générale de l'Azsocia- tion St-Jean-Baptiste qui se compose de toute la population cana.dienne-française de Montréal.\u201cCinquante-cing personnes seus lement y amistajent et les adversaires du Comité de Construction avaient rallié autant que possible leurs amis.\u201cVinut-trois où vingt-quatre personnes sur ces 55, ont necepte la démission du Comité de Construction « ont nommé un nouveau comité.sur lequel on a bien voulu nous admettre.Mals ie vote de l'amsemblse qui équivaut à une déclaration de non-confilance daru l'ancien comité, Jen motifs ot les intentions bien connus des-nien- bres du nouveau comite, lens ope position déciaree & des changements sans lesquels 1'Association ne peut agir legalement et administrer efficacement une pronrielé de quelque valeur, nous font un devoir de donner notre démlasion.Nous espérons que cette démission men, cette four, acceptée d'une façon définitive.\u201d La lettre était signée de Jec- ques Grenier, Guillaume Baiviti, François Benoit et LO.David, Le président Loranger se cone tenta d'accuser réception du doe cument et lorsque le 7 mara, une réunion spéciale était invitée à& considérer les démissions en question, LA MINERVE avait publié un long article dans lequetle elle acousait J-D.Twrrauit d'avoir sollicité des fonds auprès du got- vernement français\u201d en se donnant effrontément comme l'envoyé du Canada.\u201d Le 7 mars, par un vote de 17 à 10, la démission des messieurs que nous venons de nommer \u2018nt acceptée.Maigré le malaise causé par ces petites querelles intestines, on ne continua pas moins à agiter la question de construc tion du Monum>mnt rue Gosford et c'est le docteur Emmanuel-Per- sillier Lachapelie qui.en assumsnt Is présidence de ln Société en 1837, s'efforcs de taire l'union an sein des uncieus et nouveaux à ficiers.Le 29 mai 1889, 40) membre: de la Societé des Artisans, sous la présidence de M.Lemarche, avisaient aux moyens d'organuser des souscriptions parmi les ouvriers afin d'aider à la construction du Monument Natioral.À cetle nc- Casion, M.Stanislas Côté, journaliste est celui qui chauffa l'en- thoustasme des anciélaires par un discours patriotique.L-0.David, l'un des premier: inspirateturs du projet de Monument National avait été élu prési- dent-général de la Société en 1888 et 11 avait rétabli l'harmonie au sein de la Societé.Le 6 septembre 1889, M.David publie dans LA MINERVE un ap- pet aux présidents des associations de Montréal les invitant à coopérer pour réaliser la construction du Monument.De nouveaux architectes ont été nommés.Cesont MM.Perrault et Ménard.Ces derniers ont shatie tué, dans leurs plans du nouvel éditice, le atyle roman au style renaissance.La façade de la rue Gosford see tait de 88 pieds de largeur et atteindrait une hauteur de 90 pieds.La facade de la rue Craig aurait une longueur de 184 pieds.Au rez-de-chaussée, il y aurait des magasins.L'édifice devait contenir une vaste aalle avec galeries d'une capacité de 1800 auqges, avec en OUtre une salle de concert, etc.etc.C'est vers la fin de 1890 qu'on décida aubitement de changer d'emplacement nt cest alors que Ton fit l'achat de terrains Tue Bamt-Laurent, pour y ériger le fameux édifice.En 1890, la Société Saint-Jean-Baptiste avait 314,000 en caisse et le nombre de ses membres n'était que de 156.Le terrain où allait a'ériger le Monument avait coûté $45000 ot on avait ralcuié que le coût total de la construction ne depuaserail pas $156,000, En févriee 1893, on avait dé déboursé et payé $75.000 pour les füxs de (A construction.L'ancienne Loterie de la Province de Québec, ls nouvelke Compagnie de la Loterie du Peuple et ie gouvernement de Québec, par des avances d'argent, avaient facilité et accéléré les travaux.Le capital souscrit par les citoyens s'était élevé A plus de $31,000.Blen qu'en fin 1894, la Fête Nationale fut célébrée au Parc Sohmer, le nouveau Monument National, rue St-Laurent, était déjà prêt à loger la Société et nous avions enfin.l'immeuble desiré, in POYFR NATIONAL h Dimanche, 20 juin 1954 LA NATATION est un ercellent medium de santé et de beauté, Cette jeune sportive démontre assez clairement que l'on peut être coquette en tout temps .LA PATRIE L'embonpoint IL N\u2019Y AVAIT qu\u2019une chose qui assombrissait le ciel de Phyllis Rosenteur, jeune New-Yorkaise au coeur gai comme celui d\u2019un pinson: son embonpoint.Ffie avait beau essayer toutes les méthodes, avaler des boites de comprimés supposés magiques.faire des séances de bains turcs, elle ne réussissait qu'à perdre quelques livres qu'elle reprenait à la faveur de la moindre faiblesse de gourmandise.Phyllis à toujours cru dans l'adage qui dii: \u201cRiez, et le monde entier rira avec vous; pleurez, et vous pleurerez seul\u201d.Avec cette phrase en tête, elle à écrit un 1- vre dans lequel elle raconte This- toire de ea lutte acharnée contre les lipides, lutte qui se prolonges pendant 10 ans.C'est un livre plein d'esprit, intitulé: \u201cUne intrigue de chair\u201d \u2014 (\u201cAn Affair of the Flesh\u201d) \u2014 qui devrait amuser et réconforter la foule de malheureuses qui ont tenté dt D! ou tard au cours de leur vie de se defaire de couches de graisse accumulée de par la faute d\u2019un rée gime alimentaire irrémédiablement faussé par le goût, et son la gourmandise.Elle dit cependant que son embonpoint l'a aidée plutôt qu'em- darrassée.En effet, comment aurait-elle pu écrire un livre aussi amusant si elle n'avais passé par toutes ces expériences saugrenues pour tenter de se délivrer de ces calories parasites.Il est heureux de constater que Certaines personnes, en tentant de s'amaigrir, ne perdent pas en même temps que leurs livres de graisse indésirée, leur humour, et savent rire grassement de leur adiposité.Pour étre BELLE.apprenez a nager.Tout le monde doit savoir nager: pour son propre agrément tout d'abord; pour survivre en cas d'accident et enfin pour sauver son semblable, si besotA : y a.Aussi 23t-i] mécsesnive nom pac de devenir professionnelle dans ce domaine, mais de pouvoir nager sans se fatiguer, sans se crisper et être complétement à l'aise en se déplaçant dans uk espace à trois dimensions.Vous qui adorez l'eau, appliquez-vous à mieux nager, afin de pouroir, sans effort.aller aussi loin que vous le désirez sans éprouver la moindre crainte.Si vous avez peur de vous tenir la téte dans l'eau, vous ne pouvez bien nager et voici ce qui se produit: en raidissant votre cou, tenu hors de l'eau, vous vous faliguez émor- mément et ne-respirez qu'avec peine :vos mouvements deviennent saccadés et, après quelques secondrs de ce manège, vos pieds touchent le fond de l'eau.Les professeurs de nata\u2019ion s'accordent à dire qu'il est important de s'entrainer (/ül-ce dans votre bain) à garder vos yeux ouverts dans l'eau.On ne doit, à aucun prix, nager les yeux fermés.Avancez, au contratre, la téte franchement enfoncée dans l'eau et ne craignez pas de souffler dans l'eau (jamais à fond toutefois) pour erpirer, vous réservant les quelques secondes pendant lesquelles vous tenez votre fête hors de l'eau pour aspirer (par la bouche toujours).Et, si vous voulez connaître votre posie lion par rapport à la surface de l'eau, faites une cabriole avant puis une en arriére.On appelle communément ce feu \u201cfaire la culbute\u201d Il vous faudra vous exercer quelques fois avant de bien - réussir ce petit jeu amusant.Prenez votre élan.piquez une téte entre vos deux jambes pliées et tournez.N'oubliez pas toutefois de bien respirer avent de la faire par en arriére.Ne pliez pas vos jambes, cette fois-ci, mais jetez votre tête dans l'eau, bras écartés, jambes bien droites et faites passer voire léle sous votre corps.Vous constaterez que vos genoux sortent de l'eau, vous entrainant dans une cabriole.Et voici un conseil d'un vieux Champion de natation, Paul Vasseur: \u201cApprenez à rouler sur vous-même dans l'eau.Partant sur le dos, lancez votre bras droit vers le gauche; votre corps sera alors entr@iné.continuez à rouler ainsé.N'hésitez pas non plus à passer volontairement sous l'eau et à bien nager sous l'eau au lieu de vouloir vous en extraire à tout prix\u201d.Voici un aulre \u201ctrue\u201d frèés élégant pour rous apprendre à ne vous sertir que d'un bras dans l'eau: jouez au ballon le bras lrvé et l\u2019autre s'agltant sous l'eau accompagné d'un coup de ciseau des jambes.Si vous voulez plonger quand vous êtes dejà à l'eau, donnez un coup de pied afin aemerger frunchement de tonde, courbez voire corps en arc, laissez sortir vos jambes et enfoncez- vous la téte la première.J'espère que vous ne vous contemferer plus de savoir vous \u201cdébattre\u201d dans l'eau, mais essaierez, aufant que possible, Me perfectionner vos mouvements, afin de devenir la meilleure \u201cnageuse\u201d de votre groupe.Susanne PIUZE EL wok Fo et pratique | ; Cette jolie trousse vous sera és utile en tout temps .et surtout durant vos vacances! Elle contient: 15 bobines de fil Belding Corticelli, des aiguilles, un dé et un culile-aiguille, Elle se transforme en une seconde en un élégant sac à main pour le soir, Faille noire ct or; doublure de satin rouge: monture plaquée or; Une offre magnifique telle qu'annoncée dans pouvant servir de sac à main pour le soir sJO seulement (valeur $3.00) en achetant la\u2019 New Design miroir à l\u2019intérieur.Procurez-vous en une aujourd'hui mème! Achetez une où plusieurs boîtes de \u201cModess\u201d (à enveloppe plus douce que jamais: pas de gaer.pas d'irritation) et suivez les instructions fu coupon cislecanue.Cette offre est valable jusqu'au 31 soût 1954 seulement .Hâtez-vous! °Moraye déposée MODESS VULE.2.222220 0 0000 a 000 PROV.: à em eus mo © sas esas rare sane sess ets oe .Prasena Puoprers Ln, Dép.17, .4795 ourst, rue Ste.Cathenine, Montreal 6.Veuillez m'envoyer oo.transeete) D sonture.Ü joint (pour chaque trouser): un panneau perforé provenant d'une \u2018 Rofte de Modess (n'importe quel format) « 8:.70 © ( ) .argent où { } mandat-poste.« NOM.eens Ce me a .(en LETTERG wouLdas) .so RUF 11810100 0000000 0 00000 000 00 00 000 00m em . | \u2014 \u2014 42 LA PATRIE Suite de la 300 page de L'astronomie Les planètes de même ne peuvent pas briller bien haut lorsqu'elles sont en opposition avec le soleil.Vénus sera étoile du soir tout au cours de l'été et brillera vers l'ouest.Elle sera encore magnifique car Vénus ne peut se montrer sans un excès de splendeur.Mars aura la magnitude (2-3); elle sera brillante comme plusieurs des plus belles étniles ensemble et sera vue longtemps au cours de la nuit.Jupiter prés du soleil n'est pas visible en juin; ce sera une étoile du matin en août.Saturne dans le voisinage de l\u2019Epi de la Vierge sera visible vers l'ouest en juillet et en août.Les belles étoiles des nuits d'été seront celles de Ourses fidèles, toujours visibles, descendant quelque peu vers l'ouest le soir en obéissant aux lois du mouvement diurne.Franchement au sud et près de l'horizon on voit Antarès et ses quatre doigts évoquant le Scorpion, Au zénith, voyons luir la Lyre et Véga, Hercule, la Couronne, le Bouvier.C'est veis Vépa que le soleil est en marche nous entrainant à travers le monde qui est notre Galaxie, Où ailons-nous?Nous tournons probablement autour de quelque centre lui- même en mouvement.Notre génération passera avant que nous sachions nettement où nous allnns, sachant uniquement que notre direction est celle de la tangente au point de la trajectoire que nous décrivons, cette tangente sans le savoir se déplaçant constamment avec nous.Re- viendrons-nous jamais au point où nous sommes présentement?Qui nous le dirait alors?Soeur Anne répondait à ceux qui lui demandaient : \u201cSoeur Anne, ne vois-tu rien venir?\u201d \u2014- \"Je vois le soleil qui pou- drole et l'herbe qui vor- a Rr ER Crest le clel de juillet, vers neuf heures du sotr.Les belles étoiles seront les Ourses fidéles, toujours visibles descendant quelque peu se tenant vers l'ouest obéissant aur lois du mouvement diurne.Franchement au sud et près de l'horizon on voit Antarès et ses quatre doigts évoquant le Scorpion.Au zénith voyons luire Ia Lyre et Véga, Hercule, la Couronne, le Bouvier, La Voie lactée du côté est coule dole\u201d.La petite terre dans des siècles reverra constamment les méme étoiles, peut-être d'ailleurs entrai- nées comme elle, brillant toujours de la méme splendeur.Elles ne changeront pas.L'une d'entre elles subira peut-être l\u2019épouvante de l'explosion et éblouira le ciel pendant quelques heures pour redevenir ce qu\u2019elle était auparavant, ou bien tomber dans le mystère de l'état d'étoile naine, très lourde, morte tout en brillant, cadavre en marche, inutile pour des millions d'années, pour une durée que nous appelons: \u201ctoujours\u201d, Songeons encore à la gloire Altair de l\u2019Aigle qui monte vers l\u2019est, au Cygne dressant un T que sainte Thérèse de Lisieux a peut- être regardé, à Cassiopée, à Céphée.au Lion qui disparaît à l'ouest, à la Vierge.l\u2019Epi, Le rêgne de l'été va passer ct le soleil s\u2019achemine vers le point équinoxial d'automne, C'est après une trèfle appelée mélilot, hémorragie.\u2014 (SIIS) La mort-aux-rats L'homme peut être sauvé par un poison qui tus les rats.C'est une aubstance chimique dérivée de la décomposition d'une plante fourragère commune, une variété de Ce poison tue les rats en troublant le mécanisme nature! des congulations du sang, et en provoquant ainsi une hémorragie.Mais chez l'homme, il y à des cas où le médecin doit atténuer le pouvoir coagulateur du sang, par exernple lorsqu'il a affaire à un membre gelé.L'administration de ce poison, A des doses soigneusement étudiées, peut alors rendre les pluz grands services, La substance chimique servant à la préparation du médicament a été découverte d'une façon curieuse.Des savants ont observé que des vaches qui avaient brouté daus des champs de mélilot, mouraient souvent des suites d'une \u201c Les romans policiers STOCKHOLM.\u2014 Cette nuit, je viendrai vous tuer et prendre tout ce que vous aves.Vous voulez des fleurs de Quelles couleurs aur votre tombe ?Signé : l'assamin.Tel est le billet que reçut un matin un riche Suédois, La police alertée arréta un garçon de douze ans, intoxiqué de romans policies, k' em\u2014\u2014\u2014.++ + du nord au sud.saison encore qu'il touchera le solstice d'hiver et sera très haut dans le ciel de l'hémisphère austral ou commencera l'été, où les jours commenceront à diminuer de longueur.Quarid il sera au solstice d'hiver et au zénith, il brillera au Capricorne comme il a brillé au solstice d'été, très haut dans notre ciel, proclamant l\u2019été, alors que l'écrivain sans scrupule pouvait annoncer \u201cSon zénith fut à ce solstice d\u2019été\u201d car tous ceux qui lisent comprennent et le zénith est pour tout le monde un point très haut qui peut ne pas être le point ultime de la verticale, car dans les pays de la zone tempérée le soleil qui brille au point le plus haut du ciel ne brille réellement au Zénith que pour les écrivains et il est dit à tous les lecteurs \u201cHonni soit qui mal y pen- un = Suite de la 31e page de La mère sur le sable fin et causalent.Comme Leduc se taisait, elle articula: \u2014 Vous êtes seul aux Eboule- ments?Abeo! \u2014 Vous pensiez à votre épouse\u201d T1 s'esclafta: \u2014 Ma femme! en voilà une bonne! Je suis seul ici, mais seul à Montréal également, Vieux garçon.Joyeuse, elle dit en blaguant: \u2014~\u2014 Aihai, je ne vous compromets pas par ma compagnie?\u2014Je serais navré d'en être privé.\u2014Ne vous alarmez pns, badina- t-elle, en riant.Bi vous le voules, cet après-midi, nous nous balgne- rons ensemble et, ce soir, il y aura danse à mon hôtel.Je vous invite.rent \u2014m \u2014 Superbe! Mais à une condition.\u2014 Laquelle?= Vous dingrez avec mol, \u2014Je ne demande pas mieux, monseigneur, répondit-elle, appesantissant sur lui ses grands yeux verts.Une semaine plus tard, une fille sur le retour et aigrie soufflait à l'oreille d'une voisine, à l'hôtel d'où ils sortaient: \u2014Tls sont inséparables, ces deux-là.Leduc, entrainé Irrésistibiement par la séduction physique et morale de Rolande, se répétatt: \u2014Je joue avec le feu et je suis idiot.A mon Âge, cette aventure ne peut se terminer que par un amer désappointement pour moi, Elle est honnête et inpossi- ble de la posséder irrégulièrement.Quant au mariage, je n'y puis songer.Elle me considère comme un vieil ami avec qui elle semble passer des heures agréables.Et Odile?Son souvenir depuis ma rencontre avec sa fille ne s\u2019effa- ce-t-il pas, peu A peu de mon coeur et de mon cerveau qui en étalent imprégnés?Selon Rolande, le nom de sa mére n'avait aucune importance pour Leduc, et elle ne l'avait plus mentionné depuis son accident sur la plage.Et lui-même n'avait plus ouvert la bouche à ce sujet, de crainte de piquer la curiosité de Rolande et l'intriguer.mère et la fille s'étaient écrit à chaque deux jours, mais celle-ci qui, jusque là, ne lui cachait rien, se le reprocha, ei lui envoya une lettre se terminant ainsi: \u201cMaman chérie, pardonnez-moi de vous avoir tu la connaissance que j'ai faite d'un villégiateur qui m'a sauvé d'un danger imm.- nent pendant que je me baignais.C'est un chic type, gentilhomme jusque dans la pointe des ongles, beau, élégant et spirituel.Vous direz peut-être que je tm'emballe, mais c\u2019est vrai, \u201cNous sommes presque tout le temps ensemble.Je crois l'aimer, mais lui, quoique plein de prève- nances pour moi et paraissant jouir de ma société, ne m'a jamais glissé un mot d\u2019amour Je serals désolée de ne plus le revoir après ma villégiature.\u201cN m'a dit avoir quarante ans.et je vous entends jeter de hauts cris, mais il a l'air plus jeune D'ailleurs, en amour, cst-ce que cette différence d'âge compte?Il se nomme Pierre Leduc, et occupe une haute situation dans una maison d'affaires de ia métru- pole.\u201cEn réponse à ma demande, il m'a dit vous connaître.Vous le rappelez-vous?\u201cJe brûle d'apprendre votre opinion, \u201cDes millions de baisers.\u201cVotre ROLANDE\" Ces lignes remuèrent profon 1e- ment Odile.Avant son mariage, elle avait demandé à Leduc de ne pas tenter de la revoir, mais n'en avait pas moins continué de l'aimer.Après la mort de son mari, elle avait éprouve une immense duu- leur de son silence.Pourquoi n'était-H pas accouru auprès d'elle?I avait uni sa destinés à une autre, sans doute, ou l'avait oubliée complètement.Et an fille lui apprenait qu\u2019il était célibataire.C'était donc qu'il lui tenait rancune.8'était-1l réellement enamouréd de Rolande?Dans l'aftirmative, chercherait-il à l'épouser?Son Pierre, qu'elle adorait encore, le mari de sn fille.Cette pensée la révoita.Libre enfin, après tant d'années de torture morale, elio avait droit bu bonheur.Kt sa propre enfant devenait =a riva.2, lui barrant le chemin.Enfonçant ses onhgles roses dans ses paumes, elle murmura: \u2014 Je me suls sacrifiée une fois, mais je ne recommencerai certainement pas, même pour ma fille.J'ai trop souffert, et je ne suis pas une héroïne de roman.Elle ne m'enlèvera pas mon Pierre, Elle est jeune ct belle.Renseignés sur mon infortune, elle aura pitié de mui et ne se rappellera plus son amourette, Le lendemain, Odile quittait la ville, en destination des Eboule- Dimanche, 20 juin 1954 ments.Sur le train, durant trajet, elle rumina son problème Henvisageant tous un autre an.e que lors In réception d lettre de sa fille.e ia 81 Rolande s'étalt, du coup, sé rieusement éprise de Pierre, la perte de son amour ferait peut- être son malheur.Et ai elle en était responsable, aveuglée par égolste et sa passion.elle pleurerait toutes les larmes de ses yeux.D'abord, elle s'assurerait si Pierre voulait épouser Rolande.Lorsqu'Odile, après un retard du train, pénétra dans l'hôtel où l'avait précédée sa fille, elle gar réta prés d\u2019un fauteuil du foyer dans lequel un homme lisait un périodique.L'examinant à la dérobée, elle pens-: C'est lui.\u2014Pierre, dit-elle.Levant les yeux, ll les riva sur la voyageuse, puis se leva d'un bond: s'écriant et tendant les deux mains: \u2014Odile! Baissant la voi.:, il ajouta: Que je suis heureux de vous voir après tant d'années! Encore la mine jeune et radieuse.\u2014Oh! je vieillls.OU est Rolande?Elle m's parle de vous.\u2014Dans sa chambre Je l'attends.\u2014Pierre, je disire un tête-à- tête avec vous.Je vous rejoindral ici.dans une heure, et je prieral ma fille de me laisser seule avec vous.J'espère qu'elle ne sera pas jalouse, dit-elle, avec un sourire malin.\u2014A tout A l'heure, Odile.A la vue de se mère, Rolande se jeta dans ses bras, et toutes deux s'embrassérent.\u2014Quelle jole de vous revoir, maman ! Pas fatiguée du voyage ?\u2014Un peu.Et toi.comment vas- tu! \u2014Très bien, merci.\u2014Excuse-moi.Je retourne dans ma chambre prendre une douche et changer de toilette.\u2014A propos de monsieur Leduc.\u2014Comment l'appeiles-tu en t'u- dressant À lui ?\u2014Fierre, répondit-elle, rougissante.\u2014Alors, ne te gêne pas avec moi.Avant de te retrouver.j'aurai un entretien avec Pierre.Lorsqu'Odile reparut dans je foyer, elle dit à ce dernier, aut s'était levé : \u2014Allons sur la plage, voulez- vous ?\u2014Avec plaisir.Dix minutes plus tard, ils cuu- saient assis l'un près de l'autre.\u2014Je ne me suis pas informé de la santé de votre mari, Odile.=I1 n'est plus depuis six mois.\u2014Mort ! Je l'ignorais.Mes sympathies.\u2014Je puis m'en dispenser.fit« elle, froidement.TI comprit et baissa la tête, si- lencleux, se disant : \u2014Le bonheur n'a pas été son lot, pauvre elle ! Et, de la savoir libre, ct encore si attirante, il la désira autant qu'avant son mariage.\u2014Pierre, articula-t-elle lentes ment, aimez-vous Rolande ?Appesantissant ses yeux francs sur ceux d'Odite, il répondit, d'un ton ferme : \u2014Elle me plait énormément.mais je ne l'aime pas d'amour, \u2014Alors je vais vous raconter ma vie depuis notre séparation.Et elle lui ouvrit son âme ulcérée.Quand elle eut fini.elle murmura : \u2014Maintenant, Pierre.me vou- lemvous encore pour votre femme ?Je vous uuiuis aliciuu touts mon existence, répondit-il, la pressant sur se poitrine et l\u2019embrassant avec transport.Six mois plus tard, la vellle du mariage de se mère, Rolande lui dit : -\u2014Monsieur Leduc .Odile la menaça du petit doigt en souriant ; Pierre, \u2014Pierre, soit ! Je l'avais trouvé M gentil que je croyais l'aimer, mais je me faisais illusion.Rolande était-elle sincère en proférant oes mots ?\u2014\u2014 LA PATRIF Dimanche, 20 juin 1954 Vous le reconnaîtrez à ces étoiles! D 4TH 111 VR.f TITS Non pas une poudre, ni une mouture! Mais des millions de PARTICULES SAVOUREUSES de vrai café.prêtes à libérer en un instant cette fameuse SAVEUR MAXWELL HOUSE! Voyez comment les + Clestle seul café de ce genre CAFE 100% PUR\u2014SANS AUCUNE ADDITION particules au monde .aussi facile à Ce café merveilleux, fraîchement torréfié, est infusé spéciale- re animent dans infuser que les anciens cafés ment pour vous dans les impeccables cuisines Maxwell House.votre tasse! VUE GROSSIE des On en retire ensuite l'eau quand il atteint la perfection, et il SAVOUREUSES PAR- reste ces SAVOUREUSES PARTICULES de vrai café, AJOUTEZ Ww vous esarans ps TICULES de vrai café & différent! Instantanément solu- SIMPLEMENT DE L'EAU CHAUDE, Elfes donnent alors instan- VARGENT AUSSI Deux l'instant où l'on y ajoute onces de café éclair Maxwell BN de l'eau chaude.Voyez i i ici i H ivaient à ble, mais merveilleusement tanément un café délicieux et riche.Vous ne voudrez plus House bauivsient & enviion jes fibérer la fameuse corsé et savoureux, jamais vous donner le mal de préparer vous-même votre café.{enti pia Sacha © saveur Maxwell House, caté éclair MAXWELL HOUSE .le seul café éclair qui soit bon jusqu'à la dernière goutte! - \u2014 éclair, mais de goût combien , ; b ; b ees rat pan wp ® est important de tenir bien alguisé le couteau qul vous scri à apprêter vos légumes.Un couteau mal affllé est une perte de temps.Humanité ROME.\u2014 Les Italiens tournent \u201cRoméo et Juliette\u201d.Mais à ls fin les deux amants se poignardent au Neu de s\u2019empoisonner.\u2014Je me montre plus humain que Shakespeare, @ expliqué le metteur en acene.\u2014 La Science découvre un nouveau laxatif pour enfants qui \u201cadoucit l'estomac\u201d Les aLciaues d'aluminiuæs modernes semblent pouvoir résister à tous les coups.Par exemple, On se sert d'alumimium pour fabriques ces petites autos électriques qui font la joie des enfants dans les foires et les parcs d'amusement.Plus on a de collisions, plus c'est drôte! Rien ne semble pouvoir démolir ces véhicutes faits d'aluminium léger.Dans les laboratoires de recherches Alcan, on découvre sans cesse de nouveaux emplois de ce métal ultra-moderne.de nouveaux produits et des techniques de production encore plus perfectionnées.L'aluminium est vraiment le symbole même du progrès! Aluminum Company of Canada, Ltd.(Akan).LA PATRIE ecrels(Oeurs Au régond aux questions quonluinose En tout temps, la raison doit guider le coeur .: ue x , \u2014 Jusqu'à ces derniers tempe, mes parents ont formé ce que l'on @pp un ménage uni.m'ont Jai poursuivre des études avancées; j'ai obtenu un diplôme d'infirmière, et je puis dire que ma eunesse s'est écoulée heureusement.; ! Mais depuss que mon pére esi mind par une maladie lente qui le tient confiné au logis, l'atmosphère a beaucoup changé chez nous, et la mésentente y régne chaque jour davantage.Fi faut vous dire qu'il existe entre mes pærents une énorme différence d'âge.Quand, il y @ wingt- trois ans, mon père, alors dams la trentaime avancée, veuf et sans enfants, a rencontré ma mêre, ii a été fasciné par su jeune beauté, et il l'a épousée après quelques mois seulement de fréquencations.Née l'année suivante, jai en deux frères et une soeur qui sont morts en bas âge; de sorte que fal grandi, leur unique enfant.Dans ls ee at Fépronse deancoup de chagrin de constater comme ça va mai à la maison; et je me demande ce que je pruvrais faire pour améliorer le sort de mon pauvre pæpa.LL, à Il m'est impossible de remonter som courage \u20act fen suis à penser que le fœit de se sencur délaissé par ma mère qui accepte souven! des sorties @vec ws groupe d'amis, le déprime moralement encore plus que ses s0u/frances physiques.F1 «e plain! de ca que ma mère lui témoigne de moins en moins de sympathie et a/firme qu'elle ne lui dit pas toujours la vérité au sujet de ses absences.Maman & besoin de se distraire, j'en conviens, et il ne serait pas juste de lui refuser toute liberté, mais des propos parvenus à mes orcilles me permettent de supposer qu'elle n'agit pas très loyalement et que mon père n'a pas tort de lui adresser Certains reproches.Alors, jugez de mom embarrus.Dois-je prendre sur moi de parler sérieusement à me chère maman?R.\u2014 Il est possible qu'en abordant discrètement la question avec votre mère, et en faisant appel à ses sentiments pour son cher mari, vous obteniez de sa part Jes concessions désirées.Évidemment, elle devrait comprendre d'elle-même, sans que vous ayez à le lui rappeler que sa place est auprès de celui à qui elle a promis dévouement et affection.et que même si elle éprouve le besoin de 2e distraire, elle ne doit pas exagérer le nombre de ses sorties au point de contrarier vivement son fidèle compagnon.Quand tout va bien dans un foyer, que les affaires y sont prospéres, et les santés florissantes.il est assez facile aux époux de,s\u2019entendre, mais héls®! quand l'épreuve fait son entrée sous une forme ou sous une autre, tl arrive que la discorde ne tarde pas à la auivre.Et c'est alors que l'on devient à même d'évaluer la qualité de l'amour ressenti et inspiré à l'époque des fiançailles et de la lune de miel.> : I] n'y a pas de doute que le fait de voir sa chère femme s'envoler à tout propos pour aller se divertir \u2014 même Ucs honnéiement \u2014 alors Que Nil déiseure acul à rormsazser ses chagrins et à endurer son mal, n'est pas de nature à remonter le moral de votre pauvre père.Et ce que vous pouvez faire de mieux dans les circonstances.vst bien d'affecter à tui tenir compagnie et à l'entourer de petits soins les moments libres dont vous disposez.Ches certaines personnes la légèreté de la jeunesse ne s'atténue pas avec les ans et 11 leur est dur de renoncer aux succès mondains.Votre mère est peut-être de celles-là.Mais une épouse au Coeur aimant et dévoué n'a pas à se faire rappeler ses devoirs envers celui à qui elle s'est associée pour \u201cle meilleur et pour le pire\u201d.TI se peut que Je fait de lui indiquer ses torts fasse réfléchir votre jolie maman et l\u2019amène à une plus grande compréhension de son rôle.Vous êtes toute désignée pour agir comme concilintrice et je vous souhaite de réussir à faire régner de nouveau l'harmonie sous le toit familial BERNADETTE INDÉCISE : 81 vous voulez être très sincère avec vous-même, vous admettrez que, même ai vous persistez à demeurer sourde aux avis de vos parents, le fait d'entreprendre l'existence aux côtés d'un personnage léger, jaloux et buveur ne laisse pas que de vous causer Une certaine inquiétude.Cette inquiétude, vous l'exprimez, comme mal- ulé vous en chacune des plirases de votre lettre que vous ponctuez de toute la véhémence de votre amour.Que voulez-vous, chère enfant, Que j'ajoute aux avis de vos parents puisqu'ils vous ont avertie sur tous les tons du pénible sort Qui vous attend ai vous acceptez ce peu désirable compagnon?A vingt ans, le chapelet des années pourra vous sembler long à êgre- ner, s'il est régulièrement interrompu par des acènes de ménage dues à tn jnlousie, à la boisson, et aux infidélités.« Bien témératre de votre part, OS a a CARER HPI won BUSTE.[3 \u201cGrâce à vous en un mois, tout en améllo rant ma santé fa: été émerveillée des resus tats.\u201d écrit Mile A.M.de Hull de ja pouisads \u201cMEN AIHNAN oimple.Le traitement buste c'embellit en peu de L M.QUICNO Dé PARIS Vos nous of adresse Mais aujourd'hui olle n'est plus découragée tini pour elle ka gêne of lee humiliations ' Son bonheur mest plus compromis.Vous * aussi pouvez en quelques jours devenir plus attrayante et réellement féminine et retrouver la als de wives.Votre BUSTE se développera avec fermeté et vous fera une belle poitrine.Valel une lettre parnsé bemienep d'autres de femmes anétefaites.Traîtement à la pommade \"RENAISSANCE\" Aide à wetimnler profondément les fonctions du buate, L'action du traitement PH cat midiete.Maa reli rat aprénble of tn pommade \"RENAIMMANCK, maintenant divpoaidle ou Canada, à nidé benucnep de lens eù jouit d'une renommée momdinie, Votre songe, ATTENTION: Le traitement à in poummade \u201cRENAIBRANCE\" est de 61.00 SPECIAL pour us termes limité of au même prix: nous vous offrons we paquet frememique, 1 fois plus tres, ded plus avantagent.Nous arerptone des 0.0.0, tnval discret.fnévrmation Aves chaque paquet.Palit) Feoend de otre lentement.Vous vems Géféritreus des réoutimis.ESSE rane NEAREST NEC RES ARR RENE Rane 4835, Fapineau, Dépt, 113-B, C.P.141, Station Delovimisr, Montréal, LD RR 7) tt wT vous save que d'espérer réformer, une fois mariée, les dispositions d'un amoureux buveur et enclin au fHrt.Dites-vous que ai vous n'obtenez que votre ami se corrige durant la période des fiançailles, 1! vous restera À tolérer ses défauts votre vie durant.Je crains cependant que mes avis, pas plus que ceux de vos parents ne vous influencent en rien, et qu'après troia ana de fréquentations assidues, vous ne trouviez le courage de rebrousser chemin.= qui serait pourtant souhaita- Q \u2014 Jai dix-neuf ans et on me dit beau garçon.Terrioble- ment timide, je ne trouve pas le courage d'adresser ia parole aux Jeunes /illes.Æt pourtant, f'aime- reais bien avoir une gentille petite emie comme la plupart de mes camarades.Mais dés que je tente la moindre démarche ou que j'essaie d'attirer l'attention de celle qui m'intéresse mon coeur dat si vite que fe perds toute as- surence, et que je me rettre à l'écart.Jamais je ne powrrsi déclarer mon amour à celle qui occupe mes pensées, et je suis bien malheureux.SEUL ET TRISTE R.\u2014 De ce que vous me racontes, il ressort que l'on ne s'est pas avisé assez tôt autour de vous de votre excessive timidité et que l'ou vous n Tnissé grandir avec un complexe d'infériorité qui va gh- IL ARRIVE PARFOIS qu'une réunion d'amies se prolonge plus qu'on ne l'avait prévu.Dimanche, 20 juin 1954 cher votre vie, al vous ne rés- glssex immédistement.Cette dis position peut tenir de votre état de santé.Avez-vous consulté un médecin ?Les avis d'un psychiatre averti vous seraient aussi proe fitables.Vous savez que l'autosuggestion joue un grand rôle pour la réforme d'un tempérament comme le vôtre.Pratiquez- Ia le plus possible.Ou je me trompe fort, od vous h\u2019êtes pas un sportif.Car la pratique des sports tout en favorie sant le développement physique, a généralement l'effet de conférer assurance et maitrise de soi.C'est en vous mélant à des groupes, en devenant bon camurade que vous vaineres petit à petit cette timidité qui constitue un grave handicap pour un jeune homme de votre Age.Q.\u2014 Agée de vingt-deux ans, fai déjà été fiancée trois fois.Il semble que le réalisation de mes proiete wit bmpossihls, Néridée ment is chance me me sourit pas, car lorsqu\u2019ux garçon me plait et que je dois l'épouser, invariablement quelque chose survient pour nous séparer.Faudre-t-ii me résoudre à un mariage de raison?AVENIR INCERTAIN R.\u2014 Plus tard.ai vraiment vous vous croyez appelée à la vie du mariage, vous pourrez peut- être envisager après mûre rée flexion la possibilité d'un mariage: basé sur l'estime en espérant vous réconcilier avec l'amour, Dans l'intervalle continuez d'observer les qualités et défauts de vos prétendants afin d'effectuer si possible, dès le début de vos fréquentations un choix que vous ne serez pas exposée à regretter par la suite.Savoir parer aux déceptions évite d'avoir à s'en consoler.Q.\u2014 Mon mari, retiré des affaires depuis deur ans, passe la plus grande partie de son temps à la maison.Plus âgé que mol d'une dizaine d'années, il a toujours manifesté de le mauvaise humeur lorsque je le prinis de m'accompagner à des réunions d'amis.Et maintenant, voilé qu'il s'oppose à ce que je recoive ches moi les membres du club de cartes dont je fais partie, N'est-ce pas là exagérer le souci de la tranquillité?Je ne puis tout de même accepter continuellement les invitations de mes amies sans les recevoir à mon tour de temps à autre.Dites, les hommes ne sont pas raisonnables?TOUJGURS CONTRARIEE R.\u2014 Comme votre époux bénéficie apparemment dune bonne santé, il doit se trouver un jour de la semaine où |! ak à sortir soit par affaires pour aller échanger ses livres à la bibliothèque, ou pour aller faire des emplettes personnelles dans les magasins.Profitez de ce moment pour tTéunir vos amies.Demandez-leur de se rendre tôt, de façon à ce que le repas du soir chez vous et chez elles ne subisse pas de retard.Et si votre mari revient à la maison avant l'heure prévue, installez-le agréablement dans une pièce où il pourra aoit écouter les programmes de la radio, suivre celui de la TV ou simplement s'assoupir dans un fauteuil en attendant le départ de vos invitées.TI serait cruel de lui imposer des frais de conversation el son tempérament le porte à fuir la gent féminine. LIRE UN RECIT passionnant tout en vaquant aux soins du ménage peut présenter des inconvénients.A Yvette et Ninon: Vous obtiendrez probablement Jes renseignements désirés concernant l'adresse de cet acteur populaire et les titres de films dans lesquels à paru cette jeune étoile, en vous adressant aux studios montréalais des compagnies de cinéma qui ont tourné les films dans lesquels ils ont respectivement rempli des rôles.L.ROCKET DE VALCOURT: Impoesible de retracer pour vous la série de ces photos sportives parues dans la section ma- gaziné de notre journal.Comme nos éditions classées ne sont pus conservées au-delà d'une année et ne sont pas disponibles pour distribution, je ne saurais vous rendre le service demandé, Mes Togrete, Q.\u2014 Déstreuse d'apprendre l'art de la coiffure, f'aimerais obtenir quelques conseils concernant la Jaçon de procéder pour mettre ce projet à exécution.Veuillez me dire quelles diplômes d\u2019études primaires sont eri- vés et si je devrai avoir complété ma dirième année ?Est-il un endroit à Montréal où Ton puisse s'inscrire à des cours de ce genre sans avoir à faire des déboursés onéreux ?Quel âge doit avoir l'aspirante et de quelle durée est le cours ?ABONNEE DE ST-JEROME R.\u2014 A l\u2019Ecole d'Arts et Métiers, 1266 rue Bt-Denis, Mont- Téal, se donnent des cours de coiffure auxquels peut s'inscrire une Jeune fille de seize ans ayant complété ia neuvième année d'études primaires.Celles qui suivent Je cours du jour peuvent obtenir un diplôme au bout d'une année alors que le cours du soir est réparti sur une période pius longue.Les coura débutent en septembre et finissent Je 30 mai.On vous fournira sur place les renseigne- \u2018CESSEZ D'OSTENIR SEULEMENT wm \u201cSoulagement à moitié\u201d es MAL DE DOS Bi vous avez emayé d'obtenir du soul Sup mal de doa cauré pes du trouble À le cont Jue vous @'aves obtenu \u2018un pT .Elles Erm Eh PSE obtenir piet, faites comme des miiders de peus de rma atom cer pour les REINS et le FOIE ments.concernant les frais d'inscription et les déboursés mensuels à encourir, qui sont relativement peu élevés.TOUJOURS SEULE: Mais oui.on pratique régulièrement la chirurgie plastique dans nos grands hôpitaux.II vous serait, je crois possible de faire opérer cette rectification de votre nez.Je ne saurais cependant vous donner ici une idée approximative du coût représenté par une interven- ton de ce genre.Chaque cas est particulier, et ce sont les médecins attachés à l'hôpital ou le chirurgien qui sauront vous renseigner sur ce point.Je comprends votre souci d'amé- liarer l'apparence de votre physio- namie; toute jeune fille ambitionne la beauté parfaite jugée comme le plus facile moyen d'accéder aux succès en société.Mais êtes-vous tris sûre que l'isolement où l\u2019on vous tlent ne soit attribuable qu'à la forme irrégulière de votre nez ?Etudiez bien vos dispositions et voyez si vous n'êtes pas trop portée à vous replier sur vous-même, à bouder les gens qui ne s'empressent pas à vous témoigner de l'attention, Un sourire complaisant, une amabilité qui ne se dément pas font oublier bien des défauts physiques, et l'assurance s'acqulert par la pratique du sport et de l'autosuggestion.@Q.\u2014 Très souvent il arrive que des connaissances ou des amies s'adressent à moi pour savoir comment se vétir & l'occasion d'une sortie mondaine, d'un mariage, d'une réunion, efc.On me dit que j'ai un goût très sûr, Il 45 ces de bijouterie choisir pour réaliser un parfait ensemble, Je suis jeune et om me dit qu'en cultivant ces dispositions, je pourrais devenir \u201cconseillère dans l'art de bien s'habiller\u201d, Cela me plairait beaucoup, mais je me demande à qui je dois m'adresser pour obtenir um emploi qui me permettrait de développer mes talents et de me créer une carrière en ce domaine.Croyez-vous qu'en me présentant aux maisons X.et Z\u2026 de Montréal, je pourrait accéder à une situation de ce genre QUI A HATE DE SAVOIR R.\u2014 Je crois qu'en vous présentant au bureau du personnel à l\u2019un ou l'autre des magasins mentionnés dans votre lettre, ou à un atelier de haute couture, vous pourriez obtenir les détails désirés concernant l'emploi que vous souhallez exercer.Tl est certain que vous ne saurlez faire erreur en eultivant vos talents et en cherchant à vous orienter d'après vos goûts et dispositions personnels.Je vous souhaite tous les centré suds pires, Q.\u2014 Devant assister prochat- nement au mariage de l'un de mes Jrères, je me demande ce que je devrai porter pour être mise de façon élépante et appro- pride à la circonstance.Croyez-vous qu'une toiletée en tissu léger comme l'organza, le tulle de nylon sur eau de tatfetas conviendrail mieux à l'événement qu'une robe en toile satinée?Si je choisis la toile qui est, me dit-on fort en vogue cette année, & quelle couleur donner la préférence?Agée de dir-huit ans je suis une brunette aur cheveur cha- tains et aur peur ambrés.Auriez-vous quelques suggestions à me fournir pour l'achat du cadeau aur nouveaur mariés?Fn plus, fe vous serais obligée de vouloir bien me fournir les adresses de camps de tourisme situés dans les Laurentides ou autres endroits.de la province.CLAIRE DE R.R.\u2014 Bi le mariage auquel vous assisterez doit être célébré à une heure tardive en présence de nombreux invités et entouré d'anpa- rat, une toilette plutôt élaborée et réalisée en l'un ou l'autre dec tiseus vaporeux mentionnés dans votre lettre conviendrait probablement.Cependant l'on confectionne cette année, avec les cotonnades et les toiles des robes exquises qui peuvent rivaliser avec les toilettes de tissus fluides et soyeux.Et comme à dix-huit ans, on peut être élégante dans une robe toute simple, il vous sera facile en vous inspirant dans les revues de modes de réaliser une toilette susceptible de convenir à Ja circonstance.Vous aimez sans doute les tons pastels, les tissus à délicats imprimés?Choisissez le nuance qui cunvient le mieux à votre teint, celle qui vous vaut des compliments chaque fois que vous l'arborez.Pour ce qui à trait au cadeau à offrir, je ne saurais facilement diriger votre choix, étant donné que votre lettre ne me donne aucune idée du montant devant être BEBE EST tellement Neureux quand papa trouve quelques instante pour lui donner la becquée, affecté à l'achat de l'article.Le choix est tellement grand dans Jes magasins, où Yon trouve une infinité de choses susceptibles d' Joliver un intérieur ou de fournir [IF du eonfort à ceux qui doivent lhabiter.Aux domaines de la porcelaine, de la verrerie, du bois sculpté, du fer forgé, vous trouverez une infinité d'articles fabriqués au pays ou importés, et qui sont fort attrayants.Enfin.pour ce qui a trait à votre dernière suggestion, je regrette de ne pouvoir vous fournir ici les noms d'établissements touristiques.Je vous suguère de vous adresser soit aux bureaux du Service provincial du Tourisme, à Montréal ou à Québec ou à l'Association des Hoteliers de Ja province de Québec.hôtel Queen's, Montréal.A Montréal, les bureaux du Service du Tourisme sont situés à 1013, Square Dominion.Q.\u2014 Je posséde plusieurs bi- jouz de valeur que je tiens à conserver dans le meilleur état possible.Quel soin dois-je ex prendre el comment procéder pour les nettoyer?CLOTILDE R.\u2014 On considère habituellement que ie nettoyage des pierres et des bijoux précieux représente un ensemble de procédés trop compliqués pour être effectués avec succès à domicile et i) est conseillé de confier ce travail à des experts.Cela permet de faire rectifier en même temps le fonctionnement des fermoirs de sûreté, de faire redresser, s'il y a lieu les épingles crochies, raffermir les chainons et surtout de vous rendre compte si un imperceptible effritement des pierres ne lea expose pas A se détacher.J) est surtout important, lorsque, par exemple une bague a heurté une surface dure, de la faire exg- miner le plus tôt possible.Utilisez les coffrets à compartiments.Un classement des bijoux permet de les conserver en bon état et d'empêcher les égra- tienures qui peuvent résulter de l'entassement péle-méle des pié- ces dans une bolte ou un tiroir, CIRAGES ECLATANTS à un PRIX MODIQUE MN 10 iL rE Faites ressortir votre beauté cachée AVEZ L'AIR PLUS JEUNE DE QUELQUES ANNEES Instant Barbo teindra vos cheveux de façon admirable ei durable.Cette teinture extraordinaire, de compositios sclentifi- que laisse les cheveux doux ei d'age parence naturelle.Rapide et facile d'emploi.Résultats satisiaisants ce quel ques minutes.Couleurs fe bose : Noir.Brun et Blond, à partir \u2018esquelles om peut obtents pra tiquement n'importe quelle nuance dé .cuss bon que etui d'un sulon de colfture prolessicanel.souf que c'esi vous qui l\u2019appliques doæs votre Propre demeure.En vente pu: meilleurs esmptoirs phar maceutiques, directement (COD, =f.déairér.Mc seulement Mowe ecquitions les frais de poste lorsque les commandes sont accompagnées dus wasdat-poste où d'argent cempiant.THE BARBO co.a hd Spadina Aves Instant BARBO La tendance moderne est aux cuisines gales.Les mamens passent trop de temps dage la cuisine pour tolérer qu'elle ressemble à une clinique.C'est pourquoi on accorde actuellement au- tent d\u2019importance à la cuisine qu'à toute autre pièce de le maison et on s'efforce de ls rendre aussi riante qu\u2019un salon.Un décor \u201crustique\u201d est maintenant très en faveur.Par exemple, les armoires seront d'une belle teinte brun doré, ot pour faire contraste, les rideaux st le plancher d'un riche bleu \u201cDelfr, Le mo bilier \u201cdinette\u201d \u2014 table st chaises \u2014 pourreit être en bol de teinte naturelle (sapin où érable).Pour protéger le peintes ban nnmhre de décorateurs professionnels recouvrent les surfaces peintes d\u2019un enduit à base d'emidon, Etant transparent, cet enduit donne un fini lustré qui, sam altérer le couleur, comerve aux murs l'apparence du neuf.Voici comment II faut procéder: faites dissoudre une teuse d'ami don de blenchisserie dens une tasse d'eau froide.Ajoutez deux pintes d'eau bouillante.Faites bouillir jusqu'à ce que Faspect laiteux ait presque disparu.Pendant l\u2018ébullition du mélange, ajoutez- y deux cuillerées à toupe de vinaigre (une tasse de lait de beurre vous donners le même effet) \u2014 croyer-le ou non !) Appliquez le mélange avec un gros pinceau ou un rouleau à longa poile.Feites l'application per surfaces d'une verge cerrée at Qrenez chacune des surfaces avec une éponge ou un pinceau sec, avant que le couche que PEINTURES DE HAUTE QUALITÉ Men IPS Ale ETS CA DIEU LS LES RSC TOITS) PEINTURES vous venez d'appliquer ne sèche.Vous voilerez ainsi les traces de pinceau, les marques, etc.Lorsque la couche sera selle, vous lave rez la surface à l'eau savonneuse chaude, avec une 4ponge, vous Tin- cerezbienet vous recommencerez l'opération.tl faut laisser 66- char et durcir parfaitement une couche de peinture fraiche avant d'appliquer Famidon.Et il est recommendable de laver la surface ; de cette façon, l'enduit adhérera parfaitement.Pour enlever la vieille pointure.HI vaut mieux enlever la peinture avant d'appik Quer une nouvelle couche, surtout lores que le Fini existent est lustre.Une solution sicaline fers l'affaire.Voici une composition très efficace: deux fivres de sel de soude, ou de phosphate de trisodium ou encore de silicate de sodium pour un gation d'eau, Sur demonde, nous vous adresserom la carte des nouvelles couleurs de l'émail Kwichwerk, Cet émail, à base de caoute chouc, est scientifiquement préperé; W sèche rapidement et ent facile à applis quer, Nous vous offrons un choix splerm dide de couleurs pour la décoration de tulsines et salles de bein modernes, l'émail Kwichwerk est aus! tout indie qué pour les chembres d'enfant, parce Qu'il donne une surface très facile à lover (même les marques au crayon s'enlévent 1) Ecriver-moi à l'adresse aufe vente: International Varnish Compan Umited, 647 ouest, rve Craig, Monnéal, POUR L'INTÉRIEUR er LEXTERIEUR DIVISION DE PILKINGT GH BROS CANADA LitAIT ape 46 LA PATRIE WT Tr As 4 i» Deux timbres ont été émis au début de mai à l\u2019occasion du 6e anniversaire du jeune Etat d'Israël.Ils illustrent deux hauts lieux de la guerre de l\u2019Indépendance où se livrèrent de furieux combats.Ce sont : Ychiam, dans l\u2019ouest de la Galilée : 60 pruta bleu, rouge et olive; Gesher et le pont du Jourdain, au sud du lac Tibériade: 350 p.brun, vert et jaune.Sur le premier timbre se voit une jolie fleur, l\u2019Helichrysum santuineum; sur le second, c'est un narcisse, t i tp SE AY ee) Ces deux timbres ont été Imprimés en lithophotographie et comptent parmi les plus beaux de l'année pour le monde entier.Les inscriptions sont en caractères hébreux et le mot Israël apparait en lettres latines avec en plus petit l'équivalent en arabe Le 12 fr.plus 3 fr.de la nouvel le série Croix Rouge dr l'Algérie, porte la légende TOUS FRERES et montre doux infirmières, l'une française, l\u2019autre algérienne, se détachant sur la façade d'un hô- : pital.C'est un dessin de Spltz et une gravure de Piel.Berlin-Ouest à commémaré » 100e anniversaire d'Ottmar Mergenthaler (1854-99), inventeur de li linotype, par l'émission d'un 20 pig vert foncé illustrant \u201ceeasssssassascaacs: l'inventeur et aa machine.La Maison Vincent nous à fourni les ren- æeignements suivants: Mergentiha- ler, né à Hachtel Je 11 mai 1854, fils d'un maltre d'école, émigra jeune aux Etats-Unis.Horloger de son métier, il inventy la Hoo.type capable dp composez en 300 Timbres des bords du Nil Une magnifique carte smvenit Ryne une vuriété égypiienne de pris, provenant de In collection du ral Farouk, pour crulement 82.Kerives asse K, BILFAKL, Stata Winnipeg, Man.TIMBRES DIFFEREN 208 Hollande .200 Hongrie .700 Hongrie .L.Séguin, peep.Ste-Catherins, Moutréel UN, t114$ langages ou dialectes.Il mourut de la tuberculose à Baltimore en 1899.Presqu'en même temps, l'Allemagne de l'Ouest a émis un timbre en l'honneur de Gutenberg.père de l'imprimerie, à l'occaston de la DRUPA (Exposition internationale de l'imprimerie de Dusseldorf).Le timbre de couleur brun chocolat nous montre Qu- tenberg imprimant la Bible sur sa presse primitive.Antigua est (une des dernières colonies anglaises a renouveler com- pletement sa Té- rie ordinaire de timbres depuis l'accession au trône de 8.M.la rei.re Khuaheth TI Qualorze timbres représentant cinq paysages diffe- rents d'Antiqua.L'arsenal figure sur le 2 c.vert, le 3 c jaune et noir, le 5 c.violet et noir et le 32.40 lilas-rose; le port anglais est reproduit sur le 1 c.gris et le 4 c.carmin; le 8 c.jaune-von foncé.le 60 \u20ac.lilas-brun et le $4.80 bleu- gris représentent le fort James: ro Rep QU ALYY 37.CT DE la Tour Martello, semblable à elles qu'on peut voir à Québec, figure sur le 8 c.bleu et ie 48 c.bleu et violet; enfin, le 12 c.violet, le 84 c.brun-lilas et uoir et le $1.20 olive montrent une vue aérienne de la porte de St-Jean.NB\u2014Les timbres de Berlin.Ouest et de l\u2019Allemagne sont des photos de Jacques Doyon.Les autres nhataz ant été fournies Dar \u201cL'Echo de la Timbrailogie\u201d, QUE VAUT LA COTE DU CATALOGUE ?Tous les timbres-poste, si communs solent-ily, requivent une cote dans tout catalogue.Ainsi, Yvert & Telller-Champion donne une valeur minimum de % fra et Scott, une valeur minimum de 2 cents.Aucun collectionneur n'achète de timbres de vette valeur à la pièce.Ce sont ces timbres \u2014 par exemple.no 1.2, 3, 4 et 5 cents \u2014 imprimés per centaines de millions que l'on trouve dans n'importe quel paquet de 1.000 ou dans les collections par pays.Ces timbres forment le fond de toute colloce tion et il est élémentaire de les acquérir en commençant, Si, par hasard, vous les achetiez à la pièce, le marchand dee vrait exiger 2 cents pour couvrir les frais de manipulation.mais ils aont loin de valoir 2 cents Benucoup de débutants en phila- thélie s'étonnent de ce qu'un mare chand ne leur offre même pas 10 cents pour une collection de 500 timbres communs, tous pays, montés dans un album élémentaire.On en a vu se livrer à de savants oalculs pour d'mantrer que leur collection vila $11 48! Qu désappointement quand vient la vente! Répétona-le: la cote est plus ou moins arbifraire.Elle l'est surtout pour le timbre commun.Elle l'est de moins en moins à mesure que la valeur augmente.Ainsi lorsqu'i! s'agit d'acquérir un timbre coté à $1, la plupart des marchands vous le céderont pour environ Ja moitié de ce prix.81 vous demandez un timbre coté $500.comptez-vous chanceux si vous pouvez l'acquérir pour $400.Et s'il s'agit d'un timbre coté $3,000, il se peut qu'on vous en demande davantage.D'autre part, l'état même du timbre, sa gomme, sa dentelure, la légèreté de son \u2018ohlitération, le centrage jouent un grand rôle dans l'établissement de sa valeur par rapport à la cote.En phila- télle comme dans n'importe quel domaine, les illusions sont tou- Jours dangereuses.Phil.-A.THEÉLIE Suite de la 25e page de Une histoire les anges opt deser.e la ville: elle est ben trop loin du ciel! Tandis que la campagne, elle, y touche de partout: avec la tête de ses grands arbres, avec les oiseaux qui volent si haut, si haut, qu'on dirait des pTits points noirs sur du papier bleu! avec la fléche de son clocher qui s'perd dans les nuages.Oui, de partout qu\u2019elle y touche au ciel, et de partout qu'elle me joue sa musique, quand j'saus en air de l'écouter.On est pas toujours en air d'entendre de la musique: la musique, Poléon, c'est un peu comme la mangeaille.pour ben la goûter, potir qu'elle porte profit, faut en avoir faim: et, tout à chacun sait que la faim, et ben, ¢a scommande pas.Toi, t'es prisonnier de la musique, t'es prisonnier de l\u2019opérette, t'es prisonnier de tes concerts savants.V'ia qu'un soir tu voudrais rester tout fin seul contre le poéle, tout fin seul avec tes idées; et via que t'as un \u201cticket\u201d dans le fond de ta poche, un ticket qui t'a coûté les yeux de la tête, un ticket qui te pousse et qui te dit: \u2018Veux.veux pas, c'est à soir, mon Poléon, que tu vas à C'te concert.\u201d Qu'il mouille, qu'il neige, via que tu t'arraches à ta berçante, v'ia que tu laisses toutes tes vieilles habitudes: l'habitude que t'as de claquer un somme vers les huit heures pour mieux veilier ensuite, In manie que t'as d'arpenter la maison, de remonter la pendule, de flatter ton chat, de grignotier une bouchée, tout ça parce que t'as un sacré ticket dans le fin fond de ta poche! Un sacré ticket qui l'oblige à aller écouter des demoiselles décolletées qui s'époumon- nent à turlutter, ou des monsiears en habits à queues qui s'démènent comme des damnés! Et tu vas me dire que t'aimes la musique! Reviens à la campagne, assis-toi sur 1a galerie, le soir, à la brunante: tends l'oreille et, dans 1a paix des alentours t'entendras la plus belle musique du monde.C'est demain.Poléon, que j'retournerai chez- nous.\u201d I falsait quasiment nuit quand j'suis arrivé au village, dans le ciel, 11 y avait encore des grandes traînées blanches: des trainées comme en laisse 1a mousse de aa- von sur le linge noir dans la cuvette.Neuf heures sonnalent au couvent des soeurs.Et la voix de le cloche était toute modeste, toute fluette, mais ben plus touchante que celle des Cloches de Corneville ou d'ailleurs.Le Sacré WASHINGTON, \u2014 Incident diplomatique entre les Etats-Unis et l'Inde: les Etats-Unis voulaient importer, aux fins de recherches scientifiques, des singes indiens: mal aux Indes, le singe ct un animal sacré.ete Bière SYDNEY, \u2014 Voici la bière blanche, Il s'agit d\u2019une nouvelle bière, fabriquée en Australie.Elle à l'aspect de l\u2019eau msis possède le même goût et les mêmes qualités que la brune ou la blonde.Propos français (Écrit spécialement pour La\u2018Patrie) Dimanche, 20 juin 1954 N OUS CONNAISSONS, au Canada, l\u2019anglicisme que j'appellerai crapuleux.Il y a également I'anglicisme qui s\u2019ignore, qui revét mêmie l'apparence trompeuse d\u2019un français puriste.Ainsi, quand \u2018apparut le style, on l\u2019a appelé, chez nous, plume fontaine: c'était le décalque de l'anglais fountain pen.Certains s'en sont vite avisés et, fulminant contre l'angliciame plume fontaine, en ont commis un autre sous is forme de plume réservoir, qui ne valait pas mieux.Encore aujour- d'hui on trouve des gens qui croient parler un français recherché quand ils disent plume réservoir, ne connaissant pas stylo.Dans le même domaine, on appelle erayon automatique ce qui est en réalité le porte-mine, expression qu'on ne connaît guère au Canada.Naturellement, crayon automatique est sorti de automatic pencil, D'autre part, nous employons peu l'expression maillot Je dain: nous disons plutôt cestume de bain, expression qui se répand d'ailleurs en France également.Autrefois.nos gens appelaient brayet ce que les Frariçais nommaient caleçon de bain.Chez nous comme en France, l'une et l'autre expressions ont heureusement disparu du bon usage.La nôtre valait mieux que l'autre, à mon sens, parce que caléçon, n'est-ce pas .Notre brayet venait du vieux mot français brayer qui sl.gnifiait.précisément, caleçon.Dans cet ordre d'idées (j'entends dans l'ordre d'idées qui fait le sujet de la présente chronique, car nous nous élolgnons maintenant des balgneurs et baigneuses), donc, dans cet ordre d'idées, signalons une évolution curieuse qui est en train de se produire\u201d C'est l'histoire de décade.On employait beaucoup ce vocable au Canada.parce que l'anglais donne à decade le sens de dizaine d'années.Puis, on à songé, ici comme en France, que décade a désigné.sous la Révolution, la semaine de dix jours.On à donc décidé de le bannir.Mais on veut lui substituer un mot bien moins euphonique.c'est-à-dire décennie.emprunté au vocabulaire technique de l'exploitation forestière.C'est le nombre d'années que l\u2019on compte pour exploiter un bois ou une partie de forét.Georges Duhamel semble aimer oe mot tout particulièrement.Mais il ne fait pas fortune en France.Louls-Piéchaud (cf Questions de langage) le traite avec dédain: \u201cDEcennie n'est signalé nulle part, pas plus à l'accueillant Larousse qu'au rie goureux Quillet\u2026 On l'a signal: dens un lexique d'ancien français, Paris-Lelpzig 1901, sous la forme atténuée de décenne.On m'assure que décennie est un terme technique propre aux Eaux et Forêts\u201d.Marcel Gaillot (cf les Nouvelles littéraires, 14 janvier 1954) Je rejette avec horreur: \u201cDécennie, mot affreux et pédant, mot dun type inconnu en fran- cals.Ne peut-on dire tout bonnement, comme on le fit jusqu'ici, disaine d'années, ou, à la rigueur (en multipliant par deux), lustres?Mais, de grâce, pas de- cennie, Vous vous voyez lisant dans un roman: \u201cCette ravissante jeune femme venait d'entrer dans sa quatrième decennie\u201d?Affreux, vous dis-je\u201d.Ajoutons que décade, que certains commencaient à voir avec assez de faveur en France, est devenu tout à fait inacceptable depuis que, au cours de la guerre, l'administration des tabacs l'a employé avec le sens de dix jours Mon sentiment?Ni dé- cude ni décennie.Je me raÎlie aux solution de rechange (expression mise à la mode par le maréchnl Juin au sujet de la CED* que propose Marcel Galllot.Et j'en ajoute une autre.Vu que décade si- Bnifie purement et simplement dizaine, on peut fort bien mettre: décade d'années.Dans le domaine de l'anglicisme mal compris, rangeons ensui- le slore désignant le rideau qui s'élève et s'abaisse devant une fenêtre au moyen de ressorts.Su'Li prétexte qu'il existe un mot stare en anglais, certaines gens se font scrupule de l'employer.Ils oublient, ces infortunes, que le store anglais se dit d'un magasin et que le store francais vient de l'italien stors.C'est une belle chose, et utile .parfois.que l'étymologie.En anglais, on nomme le dit rideau blind, mot, par Malheur, trop répandu dans le peuple de nos villes.Signalons encore que certains hésitent à employer le vacable stencil, pourtant admis dans tout dictionnaire français, pour désigner le papier paraffiné qui sert à la reproduction de documents.Ces malheureux se creusent la cervelle pour trouver un mot français et ils tombent toujouis sur un terme impropre: poncil, pochoir et même baudruche.Crevons cette baudruche.Solution du problème de dimanche dernier 12 13 14 15 16 17 RUOO se 100 y Exercices préparatoires pour la nage csuite) Su SUFFISAIT de connaître les mouvements des différents styles de nage ou même de prendre quelques leçons pour devenir bon nageur, chacun deviendrait vite un as et nous n'aurions plus ces raideurs, ces faux-inouvements, ces essou[fie- ments prématures et ces craintes qui paruiysent tant de débutants lors de leurs preniiers casais.Prendre des leçams reste encore le meilleur moyen de progresser rapidement et d'éviter les mauvaises habitudes, mais n'importe quel instructeur de natation vous dira que malheureusement les gens sont teujours pressés et trouvent toujours trop tôt qu'ils en savent assez.Résultat?On se contente de quelques cours, on essaie vainement de mémoriser tout ce que dit l'instrucicur.et l'an s'étomne ensuite d'en oublier la moitié en pratiquant tout seul! Puis les années passent, les muscles se rouillent et les mauvaises habitudos reprennent le dessus, et l'on s'étonne de \u201cpia- fonner\u201d, de ne jamais dépasser un certain niveau, souvent aggez médioore.| | i | leurs divers mouvements.L'âge et Je poids ne jouent pas, à cet égard, un aussi grand rôle que Certains le craignent, sauf évidemment lorsque ees deux facteurs provoquent une condition physique nettement inférieure.Ce qu'il faut avant tout, c'est une grande souplesse, des muscles normalement développés (pes d'atrophie, même partielle!), Ja faculté de se relâcher, de se détendre et de ne pas prendre pour dès qu'on se sent flotter.Autant de qualités qui, jointes à un certain entrainement de Ja coordination, peuvent être assez rapidement obtenues par une culture physique appropriée.ad besoin pous Colà de laire oe shaincis Wd jmussées comme lors des cures d'amaigrissement, de l'entrainement à l\u2019acrobatie ou des cours de développement musculaire.Au contraire, trop précisément créer ce que l'on veut vaincre eu éviter: la raideur et la fatigue prématurée.La souplesse, qui d'ailleurs est aussi une des Qualités que l\u2019on recherche le plus en culture physique, s'ettsemadra par flexions répétées du tronc dans tous les sens.D'avaæt en ar: d'un côté à l\u2019autre et en décrivant, jambes écartées, des sands cercles dans les deux sens.Les flexions et les rotations amples de jambes donneront à celles-ci non seulement des jointures bien deliées mais une vigueur musculaire essentielle au rôle propulseur dans l'eau.Quelques exercices de sautillements, sur les deux jambes ou sur une seule, donneront rapidement aux muscles intéressés une élasticité et une faculté de détente toujours plus grandes, à condition évidemment de toujours chercher à se recevoir, à atterrir sans bruit, avec un jeu toujours plus grand des trois articulations: Manches, genoux et chevilles.La souplesse des bras et des épaules, elle aussi, s'obtiendra au moyen de rotations et de flexions de ceux-ci.Pas besoin de manier de gros poids, (à moins que les muscles ne soient si misérables qu'il faille commencer par les rebAtir!) ni de décrire des moulinets rapides comme les boxeurs.Tout ce qu'il faut, c'est s'assurer que les Jointures fonctionnent bien, tournent loin sans difficulté.En Jevant le bras tendu au-dessus de la tête, par exemple, il ne faut pas que votre bras soit bloqué au niveau de l'oreille, Il doit pouvoir se rendre facilement derrière la tête, autrement vos mouvements de brasse comme de crawl seront teujeurs fortement handicapés.Le cou.Ini-méme, doit pouvoir permettre à Ia tête de tourner et de basculer sans se raidir.Pour cela: rotations de in rêve.St certains muscles sont nettement faibles, vous aurez intérêt à les réveiller et à les raffermir au moyen d'excrebces avec petits haltéres (comme ceux déjà indiqués sel pour bes pectoraux, par exemple), mais sans jamais pousær à je fatique, et en entrecoupant chaque erercice d'un petit repos.d'une détente complète des muscles et de trés longues respirations.Enfin, à moine d'être déjà très fort de cette région (ce qui est rarel) ne négligez pes votre paroi abdominale, base d'une bonne condition physique générale et d'une bonne santé.Couchez-vous à terre et pratiques toutes les sortes d'élévations de jambes et de tromc imaginables, en premant soin de vider vos poumons, donc d'expirer au moment où les jambes ou Je tronc sont rapprochés du ventre.Pour votre dos, mettez-vous à plat ventre sur un petit banc, et leves bras et jambes alternativement d'abord, puis simultanément, en inspirant au moment de l'effort, et en expirant en revenant à le détente.84 en plus de cela vous vous entraines matin et solr, et même dans la journée quand les occasions se présentent, à toujours respirer plus profondément, vous aures ainsé en trés peu de temps tous les atouts nécessaires, pour devenir bon nageur ou bonne nageuse.Si vous éles débutant, votre instructeur perdru melas de temps à vous enseigner les mouvements élémentaires, © of vous LA PATRIE \u2014Tn pourrnés peut-être faire misux avec ma pinveas ! Suite de la 33e page de Travaux \u20act garde les fruita propres.LEGUMES Les jeunes plantes de concom- siste à placer des supports en broche ou en bois léger qui retiennent un morceau de filet 4 moustiques bien étalé et retenu en pia- c en renchaussant tout autour.Lorsque Jes plantes sont plus fortes et assez développées on enlève ces petites tentes miniatures Les tomates cultivées sur tuteurs sont attachées régulièrement au support.Le travail doit se continuer régulièrement.Toutes les semaines on visite les pian- tes et on supprime les tiges qui naissent à la base et aux aisselles des feuilles PLANTES DE MAISON Les plantes de maison qu'on sort à l'extérieur pour Tété ne doivent pas étre exposées trop tôt aux rayons du soleil On de- «Trait les y habituer graduellement, TN et cependant préférable qu'elles en soient privées tetale- ment durant le milieu du jour alors que le soleil est trés ardent.T1 faut leur éviter les endroits où le vent souffle continuellement.Choisir de préférence un coin abrité des courants d'air.On conseille d'enfoncer les pots jusqu'au rebord, dans le sol.et ce qui est mieux encore fans un lt de mé- + chefer, rer 47 cre POISS ONS EX Votre horoscope aujourd hui Sous lequel des douze signes du Zodiaque illustres ci-dessous êtes-vous né?Vous trouverez votre horoscope chaque jour de l'annee dans la \u201cPatrie\u201d du dimanche ou dans la \u201cPatrie\u201d quotidienne.Lisez donc chacune des éditions de la \u201cPatrie\u201d.RAA A ns | St vous êtes imprudent, ce me sera pas impanément du moins aujourd'hui.Tant pis pour veus of vous vous refasez toujours à suivre les censeils qu'en vous domme, in V: XO) ATX 7X Vous sublmes den imfivences à In fois irvitantes, restrictives.vemeu- ses d'arcident.Cette journée est faverisée pour le lamcement d'em- trepriven.Evitez les excès de (able.Le belle saison devrait vous inciter à diminuer votre consommation de viande.Une période tris coms.tructive va commencer pour vous, eur NE Chances soudaines pour vous.Une élévation bcusque de votre situn- tion grèce à l'intervention efficace d'amis puissants, d'où l'importance d'en avoir.RV TTY Survellles bien votre affalre.De tonte façem vows allez bénéficier d'influences meilicnres.Veus pouvez reaîiner ce que vous entrepremez [YN TA Vous voyez bien que non seulement tout se lasse \u20ac s'apaise, mais que le désir de remonter ta pente peut ranimer des énergies Innoup- = fe SCORPION Evites le surmemage et atiendez-vous à des sbetacles semés i deassin ser votre reute.Racker user de comprehension à l'égard des autres.-2 SAGITTAIRE carrer Un doux rayon perce ves brumes + vous suit dams l'adversité.Nur- veillez vec parales et ves gestes.Acissue avec maine de precipitation et plus de discernement.crx; CAPRICORNE Fed Si vems savez faire la part du rêve et de la réalité, vous avez des chances de travailler avec efficienee et de redremser von affaires.C'est urgent.2 VERSEAU commons Votre imgénéesité ct vos idées sont fruetueases.Vous reuxsirez dans ves projets à condition de garder un jugement clair.Fuyez tes gens de lol.NS Regnin d'énergie vitale, de dynamisme, de cran, imelimant aux initiatives nudaciounes, faverisant les voyages professionnels, les perfes- fermances sportives.INSTRUISONS-NOUS Réponses au questionnaire de la \u201cPatrie\u201d 1-Edeuaré Basviut, dans une conférence de presse à Londres, Je 17 ands NOG S\u2014hEémard.no S\u2014Le père Bressani était d'origine itaîfenne.La \u201ccanne\u201d était sme mesure ialienne dont la valeur était d'environ siz pieda.4\u2014Etle partagealt le Nouveau-Monde en deux paris, l\u2019une allnik aux Espagnots, l'autre aux Portugais.$\u2014le pire Damase Dandurand, O.M.1.6-Fierre llemaut (17¢i-16m).T\u2014Chebouctou, %-\u2014De Luke flansard qui se constitua pendant plusieurs années Fimeprimeur des débats parlementaires à Londres, ef cela mus mandat et sans frais. a._ - j 8 = \u2014 = LA PATRIE \u2014 Dimanche.20 juin 1954 LA FÊTE DES PÈRES \u2019 ., «Sonne fits, papal Réveilie-toi, .J * .nous allons en pique-nique.Bl n'y a ren comme de commencer |§ tôt le matin pour assurer à son père une journée dont il se sou- désireraient être restés célibataires.lorsqu'il ose émettre une opinion ay sujet de l'éducation des enfants.Le geste habituel du pè- ve, d'après les célibatai- Quelquetois, c'est une véritable cons- ] piration quand il s'agit de montrer à papa comment un homme doit s'habiller. rtm a cad om SECTION J LITT 20 juin 1954 Un rayon lancé à temps paralyse un grand singe et en même temps, libère le géant Wesno.Relève-toi, Wesno, et conduis-moi à la mer.F lei Jacques.N Attention, Mosef, j'approche avec le géant que nous croyons être Wesno.Je suis heureux d'avoir vu un regard de gratitude sur le visage de Wesno, bien qu'il soit hypnotisé var ma boîte de contrôle.i i 6! ESS ) detre i Criquet, Fairla et Mosef, au moyen de l'écran télescopique, voient soudain Jacques et Wesno qui approchent.N x 7 Parfait, Jacques.x3 C Arréte-le sur la plage, + | je l'observerai.2 ' et bien 3 ' pi es ETA À A B c .D.E ( solution prochaine ) | Pate a, [ftir Vous never aucune pute Indiration que Jes gravures du tu Flea Cet mots cruvent aux cour Croisés illustrés Œoetier puoi Dimanche.20 juin 1856 ce\u2014\u2014e\u2014\u2014\u2014 LA PATRI} \u2014\u2014 PRENEZ LA VIE { EN RIANT =ll est temps que nous ayons des programmes modernes, cama- rade-épouse.C'est un film tourné au temps des tsars.-S'ai payé le psychologue pour les dommages, je me suis excusée rour leur conduite, et jai ramené les enfants à la maison \u2014Nous avons sûrement traversé la frontière de la province, au sujet de notre diagnostic.Elle veut Alphonse.Les affiches n'annoncen t que des visages nouveaux.qu'il se:t approuvé par la société des médecins.\u2014Cosse de parler de la bombe H, Armand Il est temps que tu connaisses la différence entre les étoiles et les chandelles.(MEE noo wats Dimanche, 20 juin 1954 5s - LA PATRIE Ecoutez-moi, mademoiselle, Il n\u2019est pas question de récom- vous êtes gentille de vouloir pense.Je veux l'enaager afin engauer Luc, mais il ne s'at- Qu'il enseigne à Edouard .tend à aucune récom- comment conduire un ; ATER 5.244 9 1 H 2 » cheval.Qu'en dis-tu, sl Pale Cela me ferait plaisir.jeune homme ?(7 Miles accepte de préter Luc pour quelque temps, et maintenant on se dirige vers fe domaine de Mile Wetherwell.Je n'en crois rien.C'est un mauvais tour qu'il a voulu jouer, tout simplement.Voici ma demeure.Qu'en penses-tu, Luc ?J'aimerais attraper cet idiot qui a ete la cause de cette mésaventure.If dit avoir kiaxonne par accident.= < 7 oY Viens, j'ai un uni- We Cel He : À propos, Luc, je te \u201c présente ma servante, a ?On dirait d'une maison sy .ha £ .âge cs forme qui lira vo dun avwe ager 1 ED bien.a Marie.Elle est très 5 = 220 = 3 gentille.: 7 5 fo =, mr 1\u20ac WF J'ai bien peur qu'il me remplace pour Il est censé m'en- signer à conduire une voiture, mais.I Edouard, qui est ce gar çon ?Que fait-il ici ?Je l'ai vu conduire la voiture à ta place.Qu'est-ce que cela veut dire ?Deux animaux enjoués : Conseil pratique avec des nettoyeurs .de pipe £ - | Le papier collant transparent s'utilise de maintes façons.Appliqué Pour quelques cenis vous pouvez sur une adresse, 1 empéche celle- acheter des nettoyeurs de pipe qui 71 de se détremper & la pluie ou au suit des cordes veloutées de couleur toucher.En plus.a vous appliquez brune.En disposant ceux-ci de cer- te papier sur une adresse que vous taines façons.fl advient que vous vous ! voulez renouveler, vous verrez cel- étonmiez vous-mêmes.|le-et s'enlever aussitôt si vous en- à Ces deux animaux sont faciles à leves le papier ©oliant posé des- imiter.Faites d autres choses.sus . pr Dimanche.20 juin 1954 OH,OH! MAIS C'EST VENEZ TOUS LIRE CETTE MiSOIVE! EPOUVANTABLE! LA PATRIE === (7 EaPRISTI! ÇA ALORS! $ ; C'EST À NE PAS CROIRE !! 5 DEVIENT INQUIÉTANT ; ; 12 LISEZ} Je as y= » * 7 ep, 27% .JH) - \u2014 DE MENACES TOUS.(ELLE SAURA J CE ME DEMANDE QUELLE MO; XT RECEDTION VA NOUS FAIRE (UE M'EN XX VOTRE FAMILLE QUAND DOUTE.A 1 PERMETTEZ! T= VE OU!L M'RECTILIGNE fETUE VIENS POUR 5 \u2018 .= CEST ENCORE LE YF FACTEUR UN DELICIEUX PAQUET POUR VOUS, DH! VOUS AVEZ REMARQUÉ ?CEST ENCORE UNE LETTRE SIGNÉE RECTILIGNE COMME DANS LA PRÉCÉDENTE, iL PARLE DE NOUS (MASSACRER QH AH SE .JEME SENS DÉFAILLIR! CE GRRNEMENT CHASSONS DE L'ÉCOLE! iL EST iINCORRIGIBLE y VOUS ALLEZ RECONDUIRE (MONSIEUR LE BIEN À SA FAMILLE POURQUOI NOUS LE ET DITES DIRECTEUR.mes SERAIT-CE F5 CE RECTILIGNE: CHEÉRUBIN INNOCENTE V'CTI FAMEUSE DEE _ QUE JRi BUE.DANNUNCER E DE CEM RECTILIGNE 60 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 LA PATRIE_: \u2014\u2014\u2014 - Dimanche, 2) juin 1334 JOS.BRAS-DE-FER pm = = \u2014 ts con- paver de ar oudrals A - , ¢ Je le sais, mais fly À ( un ches ¢ A a beaucoup de jeu- moi comme v Ny Sans famille, un nes ED res - homme n'est rien.Æ qui ne demandent Tu es chanceux d'avoir une femme épatante et un qu'à se marier, Tu cherches tifujours des jeunes filles Mieux que cris, c'est une fore.Bah! De toute N'est-ce pas merveilleux ® Maiman façon, # nous avait l'habitude d'exposer ses Lartes et ses confitures dans j'ai hate faut coucher de voir n route.les fvires, N $ = C'est Si vous astrapez trois bouteilles.vous gagneret de beaux prit Anne et Nous ne Le es uvesut Jeanne.sommes pis 7.- CAST nowy os .Le pour *4 Z A i 3 , pes) 1 : pr _ 71 (NX moi.© SW > : N - mr ff ge > 4 A 6 NE x RX ~~ 8 D ~~ Ÿ = A J'aimerais voir les NN Tiros, - avo mangerons Vo paux.four mot, es sandwit.u 7 est la me \u20ac den Jemma: 3 mais soufflé, des / c'est la meilleure 7 qui luttent.attraction.Allons-y ! cacahuctes.Le C spectacle durera une heure.Jos.Bras-de-Fer et son gérant ont * £ Je ne peux NV 4 Tous nos profits sont destinés à une refuser, Nous A oeuvre de charité.Nous aurions acceptons, 2 besoin de vous.Notre juge n'a ps arcepté.Que per- C pu venir.sonne oe dise pour- + Quoi le maire .> n refuse.Demandez \u2018Popsicle est un meneur dans n'importe quelle ligue!\u201d + \u201ca ei \u201d i aoe IVAN \u201cLe Terrible\u201d IRWIN lie AA YY de Scarboro, Ont.) bloqueur étolle des RANGERS de NEW-YORK des cadeaux Yaa) - à votre \u201cwe, Eh! les enfants, rien ne vaut crème glacts h bh \\ \u201cPOPSICLE\u201d pour un régal rafraichissant .e ou corive à en plus, vous pouvez obtenir de jolis \u201cPOPSICLE cadeaux en amassant les : PETE\" coupons des sacs Case 4, Station \u201cD \u201cpolka dot\u201d, Toronto, \u2014 Dimanche, 20 juin 1954 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014eeeee.[A PATRIE \u2014 _ 61 Se réfugiant dans un fossé pour ne pas se faire écraser par les chevaux, Hoppy et Roger Connor laissent à Pierre Buck le soin de prévenir les voisins.Plus tard, tis aperçoivent trois cavaliers près des bancs d'aicali.C'est Cassidy et son ami Red Connor.lls nous suivent probablement depuis le vieux moulin Peut-être sait-il US que nous avons empoisonné Ja rivière ?Séparont-nous Keno et Mardpan, retournez au village.Je vous y rejoindrai plus tard.Ils se sont Va 1 / = C'est inutile, sépares.xs I of RR 3 il est \u2018parti.Tiens, si ce n'est pas I colonel Aldus Pixley.Je savais bien que je vous trouverais dans un arbre.Maintenant, vous allez parler Prenez part au > 10ieme AN POTATO A concours + JUMBO CHIPS LAVAL > oran Ames Mn am \u2014 LA PATRIE \u2014==\u2014\u2014 Dimanche.20 juin 1954 LE FANTOME Un espien?Mais non, ne suit » Que voulez-vous que je 2 Hum! Etes-vous va \u2018 Le ! Péeris histoire la patrouille de la A qu'un historien.Je crois que « 4 jungle.Si vous Xe me trouver une espion?veus connaissez un certain lui demande pour mille chose,\u2018ie vous donnerai mille dollars.A \\ Koutenant Smith, n\u2018est\u2014 Dimanche, 20 juin 1954 == LA PATRIE = TOTO ET TITI J'aimerais acheter { C'est une très bonne dinde, et ell \u2014 cette dinde en caout \u2018 aura une ve ie.inde, elie ) © chouc, $Smoko.9 _ Tu me demandes si la din- 5 de est tendre?Crois-tu que (5 Ce n'était qu'une question.j'en aurais achetée une \u2019 Remplacons cette = bonne dinde par ) calle en crovichose.10 C'est beaucoup plus amusant ) C pépèce la dinde, capi- que de cambrioler.\u201cC taine.\u2019 - Sen suis incapable.C'est drôle, je Fai fait cuire Quoi?Même avec une scie, J t comme d'habitude.c'est impossible! ) TT 7 .; = ; = oN ¢ J Pour dépecer la dinde, es-tu obligé de casser toute la Rp.porcelaine que je possède ?AUCUN JOURNAL QUOTIDIEN DE MONTRÉAL NE PUBLIE AUTANT DE DESSINS COMIQUES QUE LA \u201cPATRIE\u201d; VOYEZ-LES CHAQUE JOUR, ILS VOUS AMUSERONT 61 \u2014 LA PATRIE \u2014\u2014- - Dimanche.20 juin 1554 Bonjour, \u2026 ) C Oublie-moi.) \u2014-\u2014 C0 \u2014\u2014 v Bonjour, Rose.Hum | ee] > > Ï es da | Tous les enfants que je n'ai pas invités à ma fêta ne me parlent plus.Dieu merci, j'ai une amie qui ne refusera\u2019 pas de jouer avec moi.Ma vieille amie la chambre à \u201cEE Sil So \u2014 ee A.ww mea at 0e te GARCONS et FILLES.VOYEZ en 3 DIMENSIONS ! AVEC LE N FAMEUX c vides de POTATO CHIPS ADAM'S fs x de 5 ou de 10c ou encore un © Nn : , .A à - IN ou 1a i RN CEE = ww grande ville: Cornwall (LIRE EN PAGE 66) grr or \" vo - pas = L'HONORABLE THE HONORABLE LIONEL CHEVRIER à Mp UCNii CHEVRIER Py,C.MP: MITRE DES TRANSPORTS MINISI:R OF TRANSPORT v er rep .s «POS: CETTE PIE HSBTONE =F .7 eo IE PIERRE LAID 7 : ap 4; Mai 1955 MAY 23,1953- i ae, te ETS esti.- at à * LA PATRUR LA PATRIE LE NOUVEL HOPITAL.\u2014 L'Hôtel-Dieu de Cornwall sera bénite .LA PIERRE ANGULAIRE.\u2014 L'hon.Lionel Chevrier, ministre des transports, & posé la plerre angulaire dans quelques jours par SE.Mgr Brodeur, évêque d'Alexandria, du nouveau bureau de poste de Cornwall.le 23 mai 1953.L'hon.Chevrier est député du comté & la Ontario, Le nouvel hôpital est érigé sur une colline, au nord de la Chambre des Communes.ville.- I eam \u2014 = \u2014_ - SET IRS RI (ee Fp Ts is .* in MRT ee FR LA PATRIF ) ON DEMENAGE.\u2014 M.Byron-J.Saver, à gauche, explique à un \u2018 il - >) stores Le Pia ce ie Sroquols, qui sers L'HOTEL DE VILLE DU CANTON \u2014 Cast ie uwuvoi Diet dé ills du canton ds Somzall Le canton froquois sera complètement inondé, par suite de la canalisation du possède une administration municipale distincte de celle de La ville de Coruwall.Ie préfet du canton St-Laurent.est le Dr Eizéar Emard, om wn TEAC A Teme er ew aa = 22% toi © al Br aE oie, «cad fe Ba?lh vw LA PATRIX .or LA PATRIE LE CANAL DE CORNWALL.\u2014 L'actuel canal de Cornwall que Jes navires des Grands Laos doivent La ba emprunter pour dépasser les rapides internstionsiix Avec la canalisation du St-Laurent.oe cans! Tiséer @aparaitra pour faire place à un autre canal plus large et plus profond.Les acénniques pourront ainet régioa.ee rendre jusqu'à in tête des Grands Lacs.- : i i | : SE EE TRE CE EST ST RE EEE EE LA PATRIE Au bord du canal du Saint-Laurent surgira une grande ville: Cornwall L'aménagement du fleuve ve apporter ure prospérité monic à uve région dont 55% de la population est conadienne-française (par GUY LEMAY) Enfin, c\u2019est décidé.Le projet de canalisation étaît débattu depuis plus de trente ans e approuvé par les autorités de I'été et d'ici quatre ans, selon les autor vendre de Pélectricité.Il reste encore une Jisation elle-même: celui d Le gouvernement canadien | œue les onaux sc:ant situés en tor- ritaiss canadien.confoemément à l'accord conclu avec Ie président | Truman, en 1951, alors que le, Congres américain ne manifestait du fleuve St-Laurent, qui ntre le Canada et les Etats-Unis, a été des deux pays.Les travaux commencerent au début ités de l\u2019Hydro ontarienne, on pourra bstacle à surmonter, quant a la cana- e l\u2019emplacement des canaux navigables.A CORNWAML La nouvelle de l'entente eonelue entre rryaro oguwienne et la Commission de l'énergie électrique de l'Etat de New-York, à été ac- aucun intérét à la canalisation.Le cueillle avec enthousiasme, à Cormn- mois dernier.toutefois, le Congrès, en Tatiflant le projet de canalisation, à spécifié que les canaux de- vromt être creusés en tærritaire américais ENTENTE NECESSAIRE Qu'arrivera-t-il maintenant?1 faudra nécessairement que l'on en vienne à \u201cune entente entre les deux pags.On se souvient.à cet egard, que le premier ministre du Canada.le Très Mon.Louis St- Laurent à aécibré le 6 mai dernier cue la Canada \u2018at toujours dispusé à entreprendre seu] Les travaux de canslisation.Cependant, avait sjou- té le premier ministre.le gouvernement canadien sers toujours re à étudier toute propasition press; tu gouvernement américain.pourvu que eeile-ci ne vroveigue pas, de miacde dune jeu iravaux Oe | nallsation ou d'aménagement hydre- «lestrique.LR TIGNES CANADIEN.\u2014 Voici la Tue Carnwall.Cette \u2018munseipalité sera complétem barrages que l'an cemetritira sur le fleuve wrx wall et dans les environs.On se rappellera que c'est surtout entre Massens, dans l'Etat de New-York et Cornwall, en Ontario, que les travaux les plus importants serant effectués.C'est dans cette région, en effet, que sont situés les rapides internationaux.C'est là que l\u2019on construira l'immense centrale électrique qui pourra produire douze milliards de kilowatts par am DUFILE MEPROMPIU La pogulation de Cornwail.qui amnpte un fort élément de Cana diens de langue française, n'a pas tardé à manifester sa joie Un défilé impromptu, dirigé par le maire Asron Horowita de ia ville de Cornwall, et le préfet du canton de Cornwall, # Dr Biséiar Emard, & parcouru In ville en Urandissant des LA POFURATION TRIPLEBA On cemprend facilement ln jois des citoyens quand on senge que d'ici dix ans, tout au plus, la viile et le canton de Cornwall double- sont, tripleronL, pe.1t-être, de pnpé- Imtion.Sans mentionner les avantages écommmiques qye la canaliza- thon et l'aménaganent hydre-éles- trique apporteront à la région Cornwall deviendra un pert très important.sur la route fluviale, entre l'Atlantique et les Grands Lacs L'électricité se vendre à un prix beaueoup moins élevé qu'à l'Heure actuelle, puisque les puissantes centrales serant situées tout près.Les plans de canalisation prévoient qu'une petite section de la ville et du canton sera inondée, mais par ailleurs, les autorités municipales et celles du canton ont déjà des projets bien définis quant à l'expansion de Cornwall qui sui- | vra nécessairement les travaux de canallsstien.556 DE LANGUE FRANCAISES LA papuiatien \u20ac Cenwait et du canton du même nom, qui est ae- tuellement de 35,088 habitants \u2014 w.0 x a wt Ae \u2018Phote La Patrie principale du village d'Iroquois, à 3% milles à l'ouesd de ent uvondée par le Inc artificiel qui serm créé par les St-Laurent, à la hauteur des rapides intermetionsus - ; 2 t dont.204 de Angus française \u2014; passers à 108,006 d'ici quelques années.Entre Montréal et Torente, Curnwail deviendra le part le plus important, et celui qui connaîtrs In plus rapide expansion.I} faudra cependant apporter des ments impertants à 1a lgne de chemin de fer, par exemple.à 33 route nationale.DES CHANGEMENTS Il faudra derouter la lgne principale des chemins de fer nanomux du Canads.afin de ne plus faire pumps le gros du trafic direct par le centre de la ville.Une nouvelle gare moderne sera construite.Les Autorites munu-pales ont decidé d'etabdlir une aone industrielle entre les lignes des chemma de fer na- | tomates du Canada et le eure, On étaiiirs aussi des bamins le leng de la rive industrielle propasée, aux endroits ou l'eau sera profonde | Emfiee, on otnblirg ne autre tone: industrielle, plus tard, dans la mai- tie sud de l'ile de Cornwall Les travaux de constructien vont dan- mer pasmnce à un grand ac qu | s\u2019étendra depuis Comwail jusqu'aux abords Je Prescott.et inonders me- rieusement mx municipaites.Qui s'avèrent nécessaires.on a dû Dans toufes ces transformations prospérité inoule Dimanche, 20 Juin 1854 1.4 PATRIN L'EGLISE DE LA NATIVITE.\u2014 L'église de la paroisse de la Nativite.& Cornwall Cette paroisse compte environ 1.508 familles canadiennes-françaises.C'est la seule paroisse catholique exclusivement de langue française.Corawall compte six parcimes catholiques dans l'est du crivon.De nombres- ace transactions se Sent fnites aussi ces derniers temps.peur l'achat dr terrains qui serviront à la construction d'aiitres maisons.d'écuies, d'églises, d'indistries nouvelles qui viendront s'etabli dans la région \u201cNous avons des terrains en ques- © tité pour les industries serieuses qui voudront s'installer ici\u201d, ajoule le Dr Emarl.\u201cTl y à eu des sp:- culations, css dernisrs temps, mas je pws vous aswurer que le pois du canton, et son eensetl, verrant à faire cesser ces speculations.Nous verrons à mettre les spéeular teurs à la raison.Nous avens teur jours le Juuvoir en vertu das lois provinciales qui régissent les mu nisipalités et les cantons.d'exproprier les trrraits nécessaires.L'intérêt de !n coliecuvité passe avint l'intérêt personnel.Nous n'aduet- trons eartainement pes que des individus fons serupule d'importantes inmuunes de veus s'installer ici parce qu'ils exige zont des çrix exorkitants pour des terrains.\u201d PROSPERITE INOUE années, envisager un mie prodième: mn- |\"Nous n'avons pas ici de problèmes vegarder le pittoresque de la ré- \u2018de race, ni de religion, né ouvrier.gion ; restaurer les localites attein- Meme si la ville et la Tégion de tes et dédommager les propriétaires ; Comwall sont principalement des fonciers.\u2018régions ouvrières, l] n'y a pas de LES PLANS SONT PRETS aufrérende quvriers, La population .Selon | : : laborieuss employeurs ie prefe: Emard.c'ess Su payent bien lewis ouvriers La tout dans :e canton de Carnwail, qu: entoure ja vile.que l'en connaître la plus grande expansion qu'estratneront la canalisatzon ef le harnachbemen.des eaux du 8- preuve.c'est que in grande maje- rité des.ouvriers sont proprietaires de leur maison.Quant à la ques tien raciale.elle n'existe pes.Neus faisons bon ménage entre les diffé Laurent.\u201cEt cette expansion.\u201cOUS rents groupes ethniques D AY à Nous avens fait preparer des plans peur l'expañsion de notre canon et ces plane et projets seront mis A execution dès que les travaux éébuteront sur le R-Laurent \u201d TRANSACTIONS NOMBREUSES Le Dr Emard, un Pranco-onta- rien qui n'a certes pas froid aux yeux, nous signale quil y & se- sueitement, un projet de constme- tion de 1.500 n:aiscns demicillaires.qui vera reainé prochainement ROUIN LE NOUVEAU BEREAT DU POSIR.\u2014 Cornwall wn n du*é d'un rouvesu buresw de poste d'ioi quelques mois.Les .ravaus, conmenees jan 4 \u201cner.du.v-nt tic terminus d'ici peu.SP A EE Dimanche, 20 juin 1954 LA PATRIE 67 Au pays des tire-bouchons, le Survenant mange gaiment de la gibelotte chez Berthe (par PIERRE BAUCIER) A neuf milles environ de Sorel, après avoir fran- ; chi un petit pont, nous voilà dans l\u2019île d'Embarras, une des quelque trente îles de l\u2019archipel sorelois.Une 2 ramification du St-Laurent la sépare de l\u2019île de la Couture: c\u2019est le chenal Doré, qui débouche dans le célèbre chenal du Moine.À cet endroit, depuis une centaine\u201d d'années et plus, habite la famille Beauchemin, illustrée par le personnage bien connu du père Didace.L'ile est un coin réærvé, une bande de terre qui appartient en propriété exclusive à cette famille.Le gouvernement ne prête aucun appui ia construction et l'entretien des routes dans l'ile.Au printemps et en automne, l'ile de l'Embarras est le paradis des pécheurs et des chasseurs.Nous y avons rencontré par exemple une amateur de Chicago attiré par la réputation des eaux poissonneuses oui encerclent l'ilot.Mais une spécailité estimée et très courue dans la région de Borel attire dans l'ile presque toute l'année les visiteurs et les fins gosiers, à \u201cla gibelotte chez Berthe\u201d.A LA MODE DE BERTHE Au pays des tire-bouchons, le Survenant mange de la gibeloite.Les auditeurs attentifs du beau ra- dio-roman de Mme Guévremont se souviennent certainement de l'épisode où le Survenant, ce personnage errant et sympathique déguste une Fibelotte à la mode de Berthe Beau- chemin.Il n'est pas permis quand on habite dans un rayon de vingt-' cinq milles de Sorel d'ignorer ce mets original apparenté à la bouillabaisse et pourtant bien spécifique.De Trois-Rivières, Berthier, Contrecoeur.sans parler des localités avoisinant Sainte-Anne de Sorel.toutes les fine de semaine voient affluer les visiteurs qui à partir de dix heures du soir s'attablent jusqu'au petit jour devant la marmite DS EE te rt mater By ee fumante de gibelotte qui cireule sans arrêt.DANSES CARREES ET SIROP DE PLAINE Autrefois deux salles de danse bondées étaient le foyer animé de danses canadiennes.Les danses carrées ébranlsaient les planchers et les rires fusaient 24 heures par jour pendant les fins de semaine à travers les rameaux des plaines moussues, Mlle Beauchemin nous affirme que la sève de ce demi- frère de l\u2019érable procure un sirop vraiment délectable.\u201cIl est plus doux, moins Acre que le sirop d'érable\u201d, précise-t-elle.UN FERNANDEL-SURVENANT Les visiteurs sont si nombreux que Mlle Berthe a du mal à évoquer des noms.Il n'existe pas de livre-souvenir où les visiteurs ins crivent leurs noms.\u2018Toutes les personnalités politiques, religieuses, Judiciaires, médicales et indus trielles de Sorel s\u2019y sont donné rendez-vous.Des Marseiliais ont jeu l'occasion de déguster la gibe- loite, et m lon juge par leurs commentaires élogieux, les yeux de Fernandel lui-même s'écarquille- ralent de surprise, comme ceux du Survenant! Un Fernandel-Surve- nant au pays de la gibelotte, n'est ce pas que cela feralt un court métrage délicieux?Un chef cuisinier très épris de la bouillabaisse provençale disait un jour à Mille !Berthe: \u201cEt surtout, peuchére, n'allez pas copier notre bouillabaisse.La gibelotte (avec l'accent», elle est diantrement jolie! Indéfinisaabie CI\\BELOTTE CHEZ BERTHE {Photo J.-1.Senéeal\u2014La Patrie) PANNEAU INTRIGANT POUR UN VISITEUR NON INFTIE \u2014 nny a pas qu'à Marseille qu on sait piépuier ie poisson, H faudrait inscrire une étoile à côté de \u201cgibelotte chez Berthe\u201d dans un guide touristique de la province complet, comme c'est l'habitude dans les célèbres guides verts Michelin.A neuf milles de Sorel en effet une cuisinière du nom de Berthe Beauchem:n s'est spéclalisée dans la confection d'un plat régional très original, la \u201cgibelotte\u201d qui na rien à voir avec la fricassée de lapin.DANS L'ILE DE EMBARRAS, (hero F-F Ronbeal TA Patrie les maisons ont toutes un rez-de- chaussée et doux étages.Voici le fameux restaurant chez Berthe.rendez-vous des amateurs de poissons.Au prinwinps les inondations sont si menaçantes qu'il à fallu se mettre à l'abri.En 1047 les eaux ont monté à dix pieds au-dessus du niveau normal du chenal et ont séjourné pendant deux mols.Le samedi soir, pendant la belle saison, les viæteurs affluent comme au temps de la pêche.\u201caz (Photos J.-J.Sendcal LA Halrie) EN TOUT TEMPS, LE SAMEDI SOIR EN PARTIC CLIER, on déguste la savoureuse gibelotte chez les Beaychemin.Un des convives, sur cette photo, présente son amiette pour y goûter une troisième fois.Les parties de gibelotte ou aux escargots se poursuivent jusqu'au petit jour toutes les fins de semaine Des Marseillais qui s\u2019y connaissent ont déclaré & Mlle Berthu, héritière d'Angèle, la créatrice de ce mets régional, que son bouillon de poisson était très original et quelle n'avait pas copié la bouillabaisse.C'est un plat qui elle à une saveur à elle\u201d.Et un Belge d'ajouter: \u201cC\u2019est bigrement bon, savez-vous!\u201d En tout cas, le député de Riche- lleu-Verchéres, M.Gérard Cour- noyer, he se fait pas faute d'y aller plusieurs fois tous les étés.Le Dr Plset, le Dr Lachapeite ont aussi du plaisir à y amener leurs amis, et au temps de la chasse et de la pêche à l'automne, le général Panet pose ses agrès de pêche contre le mur et refait ses forces en avalant quelques assiettées de ce plut de poisson où parmi le lard salé, la sauce aux tomates, des morceaux de barbotte ou la chair délicate de l'esoargot om une saveur particulière.C'es: d'ailleurs un plat qui se suffit a lui-même.On le déguste avec du pain et du beurre si l'on veut.Certains débouchent une bonne bouteille de vin blanc ou une bière de qualité qui donnent un cachet de plus à la gibelotte sorelnise, mais cela n'est pas nécessaire.ANGELE, REPLIQUE SORELOISE DK PAGNOL Rolie Mongeau et Paul Beauche- min, les grands-parents de Mlle Berthe, ont eu 12 garçons et une fille.Celle-ci, Angèle, un patronyme tout à fait dans le style de Pagnol! n'est-ce pas?a eu l'idée de confectionner la recette originale de la gibelotte en tirant parti des nombreux poisso! qui fourmillent dans les eaux des chenaux.Née en 1856, cette cuisinière est morte en 1925.C'est 1a fille d'Odilon Beau- chemin et d'Eva Latraverse, Mille Berthe, qui maintient aujourd'hui la tradition familiale.Le nom des Beauchemin est justement associé à la gibelotte, car tous ceux qui ont a une saveur bien à lui, un cachet authentique.aux épices, et pour eux, Mlle Her- moyen de verveux, des \u201cvarvots\u201d the ajoute des condiments tels que |comme on dit dans le dialecte local.la cannelle et le clou de girofle.À |Ie verveux est un filet bien conçu défaut d'ail, les oignons entrentipour emprisonner irrémédiable- toujours dans ia composition de ce |ment le poisson.D'une longueur de .dix pieds, sans compter les deux Mlle Berthe a ses propres pois- |atles qui s'ouvrent à l'avant, ll est sonniers dans l'ile, Au moment OÙ constitué par ckïq sacs intérieurs fl y avait une disette de barbotte, |qui vont en se rétrécissant et re d'anguille et de barbue dans les tiennent les poissons.On le dis- chenaux, l'héritière d'Angèle Bea'l- pose au fond du chensd, A une quin- chemin essaya de remplacer 1e8i,500 de pieds de profondeur et Ul poissons traditionnels par de l'aigle- est fixé en place par trois perches fin provenant des marchés publics.qui émergent de l'eau.A Ia fin de L'aiglefin en soi est savoureux mais mars, les pêcheurs étendent les vers l'expérience n'a pas été goûtée des veux qui ne prennent pes te = remmeredt tn war 55 ie, \"SSS RE, découvrirent qusucun|gn a mime cepturé avec tun ersats ne peut donner le chante.|ces filets à languettes intérieures On ne modifie pas une recette une grosse carpe allemande de éprouvée pas plus qu'on ne l'un- |jivres.La ficelle doit Sure au préae provise.lable enduite de teinture et de coal- reune AU VERVEUX var, une sorie de quuurus.Le piué On pêche ls barbotte, le brochet.sérieux inconvénient est la présence le doré, la carpe et l'anguille au (sui\u2018e & 1a page 77) .TC tenté d'imiter le mets original ont presque tous échoué.C'est un fait de Borel (qui excellent dans la préparation du canard à l'orange) n'ont pas eu raison d'inscrire un moment sur leur menu la gibelotte.Ils y ont renoncé, caf 1a population n'appréciait guère les imitations.1! faut signaler au reste qu'il n'existe Mile Berthe prépare le repas sul- vant les goûts de ses clients.Certains gourmets préfèrent ln gibelotte aux escargots, le plus grand nombre demande celle à 1a bar- botte Les gens de Berthier tiennent que les hoteliers et les restaurateurs pas un type exclusif de gibelotie.- éPhoto 3-3 Benéent la Puires A SON FOURNEAU MLLE PERTHE ksT FIFRE DE SERVIR UNE ASSIETTEE DE GIHELOTTE \u2014 Dans l'ile de l'Embarras, aneuf milles de Sorel, se trouve le restaurant \u201cChez Berthe\u201d, où la apéciniité de poisson ne se retrouve nulle part ailleurs.La barbutie, Tangullle, la barbue et les autres habitants des eaux qui abondent dans le chenal du Moine ont donné à Angèle Beauchemin, Fnitiateice de ce mets régional typique des îles de l'archipel sorelois, Yidée de la gibelotte quit faut avoir goûtée ui l'on apprécie la boulilabaisse WR Sess i.¢ i 38 \u2014 -\u2014 oR Ils chassent encore OMGUENT RY LE |.rc ct fliches SAVON CUTICURA OTTAWA \u2014 Buivant Jim Houston, soulagent les malaises collectionneur d'objets d'art esqui- .mau, qui arrive de l\u2019Arctique, f1 y à wwtonés des vieillords des chasseurs de cette tribu qui se Le Savon et l'Ongueat Cuticurn, ed servent de l'arc et de la flèche en- parfumés et ndouciesemts vouln- |COre qu'ils connalssent la carabine.gent la penu sèche of sensible, LeUrs Arcs sont faits des cornes du les démangeaisons, |boeuf musqué jointes au moyen re colle de polason et enveloppées de nerfs de caribou.Les pointes de leurs fléches sont recouvertes de cuivre que l'on trouve à l\u2019état naturel en maints endroits Un grand financier 9 oo .d\u2019origine française SCRANTON, Pennsylvanie \u2014 G.d\u2019Andelot Belin, président de la First National Bank de Scranton, et ancien président de EI.du Pont de Nemours, sat mort à l'âge de 66 ans.Il était originaire d'une famille tmmigrée aux Etats-Unis en N°91.Bon père avait débuté comme LA PATRIEs: =\u2014\u2014 Dimanche, 20 juin 1954 Où il est question de mouton, de centurion, de processions et de célèbres démonstrations ( par MARCEL BLOVIN) Le somptueux défilé historique et marial qui sera ee ve Es |proposé à l\u2019admiration de milliers de spectateurs, le F.Lammot Belin, fut ambassadeur des Etats-Unis Pologne.24 juin, promet d\u2019être l\u2019un des plus beaux de toute l\u2019histoire de Montréal.La Société Saint-Jean-Baptiste célèbre cette année le 120e anniversaire de sa fondation et les organisateurs de la traditionnelle parade ont voulu souligner de façon grandiose cet anniversaire qui coïncide avec la grande année mariale procla- \u2014\u2014 eT INDISPENSABLES A TOUS.ARTICLES et ! SAUVEZ DU TEMPS ET DE L'ARGENT sur foutes réparations domestiques changements \u2014\u2014 entretien.SR.comptant et aussi peu que $Y).par semaine 40 morceaux ! VOICI CE QUE VOUS OBTENEZ ! de WK \u2014\u2014 116-180 volta.AC-DO, 1 potimseur de laine d'agneau 1 Sleges metteyeur os fus métalliques l'evussines de ansmichour § Hague do aime pour adouets 14 éloquee à mnbler, nonestis l ouppert on métal peur disques sablears 1 nonemblaxe mandrin de 5 Veuilles me faire parveals un ensemble d'outils mentani wi 3 Cl-inclus dépôi 3 (Chôque eu mandai plus taxe l'ai dejà us compte Ne LIVRAISON IMMEDIATE Cependant, à cause de la grande demande an- licipée, nous deman- Station Assurer.vous CADEAU IDÉAL pour la FÊTE DES PÈRES ENSEMBLE D'OUTILS Por semaine, ou mieux $h par mois pour éviter mes frais de S.V.P.ECRIRE EN LETTRES MOULEES PROVINCE .Nom et adresse de le Compagnie qui vous emplol® .ccovieenaeirineens .DMPORTANT \u2014 Mentioaner ja siation: Livies vig CNR.(J \u2014 CPA.() 'e le coupon soit bies lisible ~ écrivez sous.mée par Pie XII.Jean-Baptiste a été fondée, au cours d'un banquet célèbre.Ce 24 juin 1834, une srixantaine de convives se réunirent dans le magnifique jardin ae John McDenrell, avocat de Montréal.Parmi les invités de Mc- Donnell, se trouvait au premier rang Ludger Duv:rnay, ami personnel de lPhête munificent ct directeur du journal \u201cLa Minerve\u201d.La plupart des autres convives étaient cana- | diens-francais mais quelques intel- :lectuels anglais, écossais et irlandais s\u2019y trouvaient aussi.| Jacques Viger, premier maire de Montréal, présidait à la fête cham- pétre qui devait se terminer par la | fondation d'une société nationale dont la devise était, suivant la suggestion de Duvernay : \u201cRendre le quet, un jeune étudiant en droit se fit remarquer en Exécutant une chanson de sa composition intitulée \u201cO Canada, mon pays, mes amours\u201d.Cet étudiant n'était nul autre que Georges-Etienne Cartier, le futur dirigeant des destinées du pays.GARE WINDSOR La résidence de l'avocat McDonnell & été détruite et c'est sur son emplacement qu'a été construite la gare Windsor.En 1926 cependant, le notaire Victor Morin y a fait apposer une plaque commémorative ainsi rédigée : \u201cJe Me Souviens.\u2014 Site du Jardin de John de Bellestre McDonnell où la Société Saint- Jean-Baptiste fut fondée par Lud- ger Duvernay le 24 juin 1834.Hommage de Vector Morin, ancien président général.Le 24 juin 1928.\u201d Au lendemain de ce mémorable !banquet \u2014 auquel avait participé | Louis-Hippolyte Lafontaine \u2014 Du- .vernay écrivalt dans \"La Minerve\u201d: ; \u201cCette fête dont le but est de el- menter l'union entre les Canadiens né sera pas sans fruit.Elle sera célébrée annuellement comme fête nationale et ne pourra manquer de produire les plus heureux résui- tats\u201d.Ba prédiction allait se réaliser au delà de ses espérances .En cette même année 1834, trois autres sociétés nationales furent fondées, soit la Société St-Patrice, pour les Irlandais, 17 mars: la So- clété Bt-Andrews, pour les Ecos- sais, ler décembre, et la Société , St-George, pour les Anglais, 19 décembre, UN BANQUET { Dés 1883 on célébrait la Salnt- Jean-Baptiste à Montréal par di- | verses manifestations populaires et par un banquet au cours duquel loc coutraux, Le haches et tous Le outils tramchants.sel qu'annoncé & 324.50.Ci-inclus Je paierai la balanee 5 .timbres.de 2% ou 5%) Maintenant.elle se rit des ans Uo rêve?Nl yp» Juste trente jours elle 2e sentit vie à cause de pénuri de fer dans won sang! Tout un chan grmert,.elle n'ear pue une femme usée, fativute, au | eng appeuvri de PA.136:4 C'est en 1834 que la Société Saint- | | peuple meilleur\u201d.Au cours du ban- |- on porta un toast à la Canadienne française dans les termes suivants: \u201cA Josephte, femme de Jean-Baptiste! Son empire est celui de la tendresse et de la vertu.Mlle vmé- rite la confiance de l'époux qui ne fait jamais d\u2019affaires sans prendre son avis\u2019 \u201cVoilà une santé qui ne monquait pas de piquant! En 1836, à ja suggestion de Denis- Benjamin Viger, la feuille d'érable était choisie comme emblème national! des Canadiens français.Auparavant, le castor avait plusieurs fois été considéré comme l'emblème de la Nouvelle-France et dès 1673, Frontenac considérait que l'image du castor devait symboliser notre pays.Mais à partir de 1836, la feuille d'érable fut unanimement reconnue comme notre emblème national.Quant A 1a date du 24 juin, 1] ne faut pas ze surprendre de son choix.Bien avant 1834.cette date était respectée en France et au Canada, où l'on célébrait le solstice d'été par de grands feux de joie, nommés les feux de la St-Jean.Dès les premiers temps de la colonie.la tradition des feux de ia Bt-Jean fut établie et le Ze juin, fêté.La chronique du temps nous enseigne que le Conseil Souverain de la Nouvelle-France, comme cela d'ailleurs se pratiquait en France, ajour- nalt ses séances quand elles tom- balent le 24 juin, UN DRAPEAU Il semble opportun de souligner ici que le Canada avait un drapeau, au moment de la fondation de la Société St-Jean-Baptiste.En effet, au banquet servi dans le jardin de ravocat McDonnell, plusieurs drae peaux décoralent les lieux.Ces emblèmes sont désignés par les témoins du temps comme des \u201ctricolores canadiens\u201d, c'est-à-dire aux couleurs rouge, blanc et vert.Les troubles de 1837 vinrent contrecarrer les projets des dirigeante de la nouvelle société.Duvernay dut s'exiler aux Etats-Unis où il fonda la Bociété St-Jean-Baptiste de Burlington, qui étendit plus tard ses ramifications à travers toute la Nouvelle-Angleterre.La Société BSt-Jean-Baptlste renaquit à Québec d'abord, en 1842, puis à Montréal, l'année suivante.Rentré au pays, Duvernay organisa de grandes manifestations populaires pour le 24 juin et tout le profit de ces manifestations fut consacré au secours des victimes de la fameuse conflagration de Boucherville, Durant les années qui suivirent la réorganisation de la Bociété à Montréal, on s'employa surtout à secourir les pauvres et les malheureux.La 8t-Vincent-de-Paul n'existait pas encore et la Société St- Jean-Baptiste se transforma en œuvre de bienfaisance et de charité.A LA ROMAINE dens ?semaines pour compléter toutes les commandes.TELEPHONEZ vos COMMANDES WE.8441 Service de 24 heures à voire dispouition.Se ARRET de TRAMWA Ouvert te vendredi soir Jusqu'à 16 heures, sw Fermé Je samedi à 6 hres.3735 OUEST, NOTRE-DAME MONTREAL à L'OUEST D'ATWATER, JUSTE à la PORTE VS EE GR , fat Augourd'hut, ! elle est toute jeu- EE d'énergie la vie oft un piaisie pour Li.elle grâce aux pihiles Pink du Dr Wilhams qui \"onl régénérée en lui redonnant du ang nouveau, plus rouge et plus riche.Des miiliers de femmes prématurément fanées.¢puistes & cauve de jeur sang pauvre en fer, se sont épanoules à nouveau avee l\u2019aide des pilules Pink du Dr Wil.Mame \u2014 souvent aprés 30 jours seulement! Onmmences d'e8 prendre auourd'ut! Ravoyes Ja \u2018\u2019vie en rose\u201d grâce aux PILULES PINK D DR.WILLIAMS Comme il n'y avait encore qu'une seule paroisse à Montréal, la pas roisse-mére de Notre-Dame, Du- vernay ne put réorganiser la so- riété sur des bases paroissiales.II imagina done la formation d'un : système de centuries assez sembla- ;ble à l'organisation des anciennes | armees romaines.Chaque centurie comptait 111 personnes, soit le centurion, dix décurions et cent membres associés.Le décurion dirigeait une décurie (dix personnes) et le centurion diti- feait toute la centurie, formée des dix décuries.En 1846, on ne comptait pas moins de 25 centuries.à Montréal.Les décurions étaient élus à la majorité de l'assemblée des membres associés et l'assemblée des décurions élimit ensuite les centue rions Tous étaient élus pour un an.Centurions, décurions et membres (suite A la page 79) rt Dimanche, 20 juin 1954 eee LA PATRIE la femme de son (demi-)frère, à l'encontre de la défense formelle des Ecritures.Mais étant donné la si grande popularité de Jean le Baptiste, à une époque aussi troublée, Hérode n'avait pas tort de redouter un soulèvement du peuple scandalisé.COURAGE A TOUTE EPREUVE C'est là une autre preuve du caractère presue surhumain de Jean le Baptiste, être assez brave et asses courageux pour se présente: devant Hérode et Hérodiade et leur reprocher publiquement, en termes (suite à la page 80) | [TT eR Tr URODONAL dE ho MT [rR pr Nous sommes heureux de répéter notre offre exceptionnelle: Ce magnifique RÉFRIGÉRATEUR GRATIS de MARQUE RENOMMEE LE DESERT DE JUDEE, près de la Mer Morte, est l'endroit où Jean le Baptiste commença 2 précher sa doctrine de repentir, d'austérités et de retour à l'observance de la loi et à une vie surnaturelle intense.Certains auteurs croient que Jean avait passé également les trente premières années de sa vie dans un désert auquel on donna son nom par la suite.près d'AIn-Karim.Ces enévoits dénudés et ravinés, où les collines alternent avec les landes, descendent à pic vers la vallée du Jourdain et la Mer Morte.Au nord-est, sur la rive opposée du Jourdain se trouve le gué de Béthabara ou Béthanie d'au- delà du Jourdain, et où le Précurseur s'installa pour baptiser ses convertis, au début de sa vie publique, et où Jésus-Christ insista pour être lui-même baptisé.Le prophète de l'Ancien 55555 et du Nouveau Testament wbandonné son conjoint, pour con- Etude historique sur saint Jean le Baptiste, tracter une nouvelle union d'autant plus coupable, dans Jes cir- à l\u2019occasion de notre Fête nationale (par CONRAD LANGLOIS ) constances, qu'Hérode avait volé *Saint Jean le Baptiste ne fut pas seulement le Précurseur du Messie et un grand saint qui vécut de sauterelles et de miel sauvage dans un désert.Ce fut aussi le plus important prophète de l\u2019Ancien comme du Nouveau M°CLARY avec l\u2018achat de ce 3 pièces, valeur $1050.099 MOBILIER DE CHAMBRE ine eu never * estament et l\u2019un des hommes ve les plus grands et les plus influents de tous les temps.CROSLEY SF7 .$209 COMPRENANT un lerge UNE INFLUENCE PE CROSLEY SF95 $239 et spacieux buresu dou EXTRAORDINAIRE multitude de gens et créa le climat CROSLEY DAF} 05 tet \u2018$329 ble, un chiffonnier, un En fait, notre tron national » t, pa ional favorable à la prédication de Jésus CROSLEY CAF125 ree \u2018$438 lit double.Léger surplus ne fut pas extraordinaire dans le |©+ à l'établissement du christia- F cea pour li-bibliorhèque et sens d'excentrique, comme on serait |Hisme.2 ADMIRAL 11 table de nuit.porté à le croire, à cause de notre lêrce que les évangiles.ours, automatique .$389 ignorance des moeurs, ainsi que |il se doit, d'ailleurs, son centré ADMIRAL 9D9 $299 des conditions politiques, sociales frig vie et j'enscignement dul) ADMIRAL 709 | \u20184259 SOMMIER tout satireuille, et religieuses de l'époque.Le plus , dis fen EPA Juun FR - GRATIS corde a â étonnant chez les Précurseur n\u2019était |©éPace restreint à Jean le Baptiste.ADMIRAL 7D5 .$219 pas tellement d'aller vivre dans le [Mais les passages se rapportent au McCLARY SDR91-45 .$299 or 7 désert, de manger des aauterelles Grand prédicateur du baptême de McCLARY SR91-45 $259 TT i 1: et du miel sauvage, de se vêtir ||s Dénitence sont rédigés dans les MCCLARY SR72.53 De $199 MOBILIER 4 = } uniquement d'un vêtement de poil termes Jo plus ort ot es plus 53.DE SALON me de chameau, de ne jamais se faire catégoriques.Sal nous couper les cheveux eL de pe boire arrose le Jourdain alisient À POELES COMPRENANT un large autre chose que de l\u2019eau, Cela ne éhoquait pas tellement les Julls, [Jean.(Chap.IN, ver 5), Beint MOFFAT 3144 .$285 divan Le jour, se wore car beaucoup d'autres avant lui et Mare dade plus loin: \u201cTous le pass MOFFAT 3164 oe $309 formant en un même de ses contemporains avaient se ai el a ESS MOFFAT 302 (30\u201c} .$229 ble le soi, et deux spe vécu de cette façon.En fait, le \\aaint Luc précise que les gens MCCLARY deux fauteuil, le tout Juifs soceptérent facilement Je la aient foules et ue out Charbon et gaz $189 recouven de matériel | genre de vie du Baptiste, qui cor- le meule Ÿ it Tue, ru gaz .à base de respondait à l'idée qu'on se faisait |'© peur an 11) recevo! ap MCCLARY charbon beige caout- d'un prophète, tandis qu'ils repro- jME\".(chap.IID.et électricité .$289 chovc à votre choix .chérent A Jésus de vivre comme un L'historien profane Flavius Jo- MCCLARY D30-45 homme ordinaire, de boire ot seche ee poire tres, pour- 30\") $229 de manger, même avec - ant peu pathique aux chre- Cre (cha ABLE de bout ot was LAMPE.ebeurs de converser même avec tiens ou ae ne parie même Des FINDLAY'S {charbon et 4200 GRATIS ve femmes de mauv: vie a cependa az combi avec les républicains, de faire des [en bien de Jean le Baptiste et d g ! ENSEMBLE miracles le jour du Babbat ct de : affirmé que Lemprise de oe der LAVEUSES DE CUISINE er les gens payer er sur peup! gra _ \u2014 César.qu\u2019Hérode rodoutalt une insurrec- Conner = ce Beatty CHROME Quant au rôle de Précurseur du tion et que ce fut la raison pour McClary Thor COMPRENANT une lerge Messie, on s'imagine parfois que laquelle il fit emprisonner oe pri- Prix à compter de $89 table avec pannesu es- saint Jean le Baptiste a exercé dicateur devenu trop fameux.Evi- tensible ef quatre Ww cette fonction tout naturellement, demment, nous savons par Jes TELEVISIONS partes chaises à ressorts presque passivement, parce que |évangiles qu: ra psycholog: \u201c mairfoom\u201d.chrome e'était prévu de toute éternité.Ce que, si l'on peut dire, de l'empri- Rey a console ae de ce mobitier est de le serait une grande erreur de permer |sonnement et de l'aasassinat du CRO! » fable \u2026.meilleure qualité.Le buf ainsi, car Jean ne fit pes qu'annon- |Précurseur fut sa courageuse dé- CROSLEY 17\u201d table .$179 fot of 1a borçante pou eer Celui qui devait venir, tmais il nonciation de ia conduite double- CROSLEY 24\u201d console $388 vert s'acheter à bes prépara le terrain, fl convertit une ment adultère d'Hérode et d'Héro- HALLICRAFTERS prix.21% table cee.$239 GRATIS doi ENSEMEUE de VAISSELLE \u201cyep 2 LEVERID AGIT SUR HALLICRAFTERS ane VOTRE FOIE! PHILIPS 17\u201d table |.$200 159 COMPTANT oun - a ata ao tT Te savaient les PHILIPS 217 table .$249 2% .TABLETIIS LEVERID pour ie foie n'auraient pins bessin d'être Mal r Balance mess OUR CR PEAU et des Soubies ombres 0e out teat per y UNSEAM $ 4298 ° QUE LA PEAU jt des woul Lemirvus ia font seat va SUNSEAM .\" UN LEGER DEPOT intestias, & l'ostomes, ensuite, l'exves d'acides gastriques.le L euse autom atique RESERVE wenstipation et l'indigestien Ossduisesi souvea! & ia mervosi®.aveu q CET AMEUSLEMENT le manque de sommeil ols.DYMANDEZ les TABLETTES BENDIX .199 .oros* LEVERID te foie & voire pharmacie.Un essai de 2 SE ° \"DISTRIBUTEURS EN pour 2 et mana pase.& + Boned, Chom.4 Speciaites Balayeuse LEWYL .$74.50 eran\u2019 1217 Saint-Habert sR 2324 Ce V4T rue StHubor.Montréal En vonio dame loutes Les Balsyeuse G.E.$69.00 Dé TAX) près Jrun-Tuien) \u2014\u2014\u2014\u2014 LA PATRIE \u2014 \u2014- Tr Te a - i rg ENSEMBLE VOCAL MIXTE D'AMOS, LES CHANTEURS DU DOMAINE.\u2014 Cette chorale, fondée et dirigée par M.Napoléon Roy, à connu beaucoup d'activité depuis sa fondation, en 1951.Elle vient de donner son troisième concert annuel, répété avec beaucoup de succès pour le Etranger dans son pays VANCOUVER \u2014 Le président de la Société royale du Canada a déclaré au représentant du \u201cVancouver Province\u201d qu\u2019il avait l\u2019impression à Vancouver de se trouver dans un pays étranger.Le Dr Jean Bruchési doit son® nom italien à son arrière-grand- province\u201d.pére, chirurglen général dans l\u2019armée anglaise à Malte, qui vint au Canada au cours de la guerre de 1812.Sous-secrétaire de la province de Québec, 1] estime qu'il y a grandement lieu d'améliorer l\u2019entente entre le Canada français et anglais et entre l'est et l'ouest.\u201cJe suis un Canadien de la section de langue française, dit-il.Je suis catholique.J'estime être aussi bon sujet canadien que quiconque.Nul doute que les gens de langue anglaise éprouvent la même impression lorsqu'ila viennent dans ma Le remède ?\u201cPlus de nouvelles dans les journaux au sujet des autres parties du Canada.Plus de visites des gens de l'est à ceux de l'ouest, et vice versa\u201d.La Bociété royale du Canada, fondée en 1882, permet aux hommes de lettres, aux humanistes, aux savants, de se rencontrer et de publier Jeurs oeuvres.Son but: favoriser la vie culturelle au Canada et l'entente entze Canadiens de langue française et de langue anglaise.WINNIPEG.\u2014 L'échange des idées et des communications entre \u2014 \u2014 \u201d ewe ae T DT TT 8 % of > x bénéfice des Canadiens de langue francaise et anglaise reste malheureusement inadéquat, en dépit de la fierté que mous Inspire notre double 8 , a oy Md naissent réellement pays ?Le Dr Bruchésl & une particulière + leur propre Dimanche, 20 juin 1954 TT étudiants de la ville d\u2018Amos, les paroissiens de Rochebeaucouft, Villemontel et La Corne.Dix-huit cents personnes ont assisté aux différents concerts, ce qui constitue un record d'assistance, considérant la population d'Amos et des environs.estime pour le Manitoba.En 1953 son université lui conférait le titre de docteur ès lettres honoraire.culture, à déclaré le Dr Jean Bru- chési, président de la Société royale du Canada, Toutefois certains indices encou- Tageants nous portent à croire que le bilinguisme au Canada sera bientôt plus répandu qu'à présent.\u201cPar exemple les gouvernements d'Ontario et de Québec subventionnent les visites interprovincia- les qui permettent aux enfants des familles anglaises de passer quelque temps chez les françaises et vice versa.L'an dernier, 700 de ces visites furent rendues Bociété royale à l'université du Manitoba, il arrivait d'une tournée de conférence de trois semaines dans l'ouest du Canada, au cours de laquelle ses auditoires anglais avaient exprimé le désir qu'il parlat français, \u201cDe plus.dit-il, un grand nombre de groupements réclament l'ensel- Venu présider le congrès de la gnement du français aux cours; inférieurs plus qu'actuellement.| Partout où je suis allé, les gens ont déploré le manque de bilinguisme | au Canada et ont paru désireux d'y remédier\u201d.Comme exemple de cette ahsence de moyen de communication entre les deux cultures, il rappelle que ce n'est qu'en 1953 que pour la première fois professeurs d'université anglais et français tinrent une conférence au cours de laquelle les deux langues furent employées durant tous les débats.C'était à l'occasion d'une réunion de la fondation Hazen consacrée à l'examen des problèmes universitaires.Les discussions furent tenues ;de la manière la plus cordiale, à l'aise et dans un esprit d\u2019excellente camaraderie, Aguichante Brassière Échancrée Image de rêve « à la Hollywood DR FAÇON MATURELLE ET INSTANTANEZ 1 POUCES DE PLUS À VOTRE BUSTE | vous aussi pouvez rôver de mIim-\u2014-=-Zma=0200 m3D voit ot los insectes vont détraits.MICHIGAN Seulement $4.95 @ Propre, ne techo wi movbios ni habits.le PENNSYLVANIA.NOTEZ \u2014\u2014 *rtecit meses do 7 pièces 0 umos sown | Lappareil Electo-Vap set ie 15.000 pi.cv.seul appareil du genre à être approuvé par la Canadian Standard Association.© Portatif, se pass av mur ov 30 pore sur une table.ÉTATS - UNIS premier @ Ne requiert aucune imtaliation spé UNE VOIE MARITIME DE 2000 MILLES.\u2014 Lorsque les travaux de la canalisation du St-Laurent cale eeront terminés, dans quelques années, voici la voie maritime que pourront emprunter les océaniques qui voudront se rendre jusqu'aux Grands Lacs.Du Golte St-Laurent au fond du lac Supérieur, il y 8 une distance d'environ 2,000 milles.Les travaux de canalisation débuteront dès cet été et le projet total Argent remis si le ussai n'est pas satisfaisant.VENDEURS RENSEIGNEZ-VOUS : eo Cu * ; TS * Pilote a 62 ans ; LONESOME LAKE, C-C.(BUP) \u2014 M.Ralph Edwards, âgé de 62 sans, à passé avec succès ses exa- ) à coûtera au-delà de $800 millions.Pour votre ponunsensenne=ssnsan=onsssssesey (Lire nouvelle en page 66) commande! UTILITY PRODUCTS COMPANY, : SLI eat, Ontario.tique, qui menace d'envahir les iles moustiques en donnant lieu & signalez Rural 5 bayous.Fi.: à causé de 50 à 55 |des mares.Chaque année le corps § Vovilles me fatre porvenu.COD.\u2019 millions de dollars de dommages [des ingénieurs de l'armée deman- ° : [] AppareB Electro Vap à 5405 : aux conduites d'eau; elle tue le |de au Congrès des sommes spécia- ° .D Tablettes LY.pour | om $493 y poisson, prive les oiseaux migra- [les pour nettoyer les cours d'eau ¥ Now ee : mens pour l'obtention d'un is teurs de leur habitat d'hiver et |de ces mauvaises herbes.5 aa ttt a of per menace la navigation.Elle reduce \u2014_\u2014 1 HL EEL, « \" = Pour évi D.«+ de pilote à Vancobver.Edwards.|lta source d'eau potable et offre Le cadet des fameux régiments ! tor jee bow de cop.nets mat qui habite avec son épouse et sa file de 25 ans à Lonesome Lake, 300 nulles au inord-vuest de Vancouver, depuis 1912, à décidé d'apprendre à voier pour pouvoir communiquer plus facilement avec la civilisation.Les Edwards demeu- vent à 20 milles du plus proche voisin et à 75 milles de la anunici- palité la plus rapprochée.eer.un milieu idéal d\u2019incubation pour Et dona ferentes BATON-ROUGE, Louisiane.- Un cadeau, fait aux femmes amé- Ticaines lors de l'exposition eoton- Dière de 1884 à a Nouvelle-Or- Mane, emt devenn une peste coûteuse à la Louisiane.N s'agit d'une hyacinthe aqua- Vous résignez-vous à souffrir de Dérangements d'Estomac ?mence de renforcer lo sang heures exectement ! Tous les jours quand il le faut \"SELDE FRUIT ENOS ior en vitesse .toute autre saison.Si vous vous seniez fatigué et lenguissant ce printemps, essayez GERITOL, le nouveau toni que ferrugineux à Faction rapide, qui com \u201cfatigué\u201d en 24 GERITOL, source ebondante de force, de fer dons le sang, est le moyen repide de recomtk PHARMACRUTICALS TNT, FORT ERIE, ONTARIO FDU CERITOL POUR RETROUYER | anglais est le gallois, fondé en 1914.en Your seul circule dam vor re & le fièvre du printemps sape vos forces votre sang \u201cfatigué\u201d en est peut-être le cause (anémie par insutlisence de fer).Si toi est le cos, prenez GERITOL, le nouvesu tonique \u2018ferrugineux à Faction ropide qui vous vous fera sentir plus en .et qui vous aiders à vous vente frais et vigoureux au prniemps Ov en ropidement plus for \u2014 en pratiques.ter le sang péle, anémique er pauvre Fprouves vous sans cesse de le fatigue à vue bras, jember at des?Avez-vous perdu votre énergie ?8 est ainsi, prenez OERITOL ot sentez-vour remboursement de vote ergent Procurez-vout OERITOL cour forme de liquide ou de comprimés * Pm Pondwie dus à l'inauffisonce de fer La FIEVRE du printemps est peut-être \u2018causée par le SANG FATIGUE: Renforcez-vous rapidement avec GERITOL a l'action accélérée + GBRITOL et vous vous sentiees ee \u2014 ou rembour Essaye plus ton en deçà de 7 jour \u2018emens SERITOL 4, de votre argent) \u201crare sanguin sement GARANTIE ABSOLUE St eu bout d'une oe maine, vous ne trouves pa que Goritol vous ait aidé oblenir un requin de force wt dénercgie vous pourret renvoyer lo bouteille ®t vous Oeres tombrmirné en enlies, decd de 7 jours ou or FORCES RAPIDEMENT] ; (ane puissant.Jusqu'à we des diificuitte & I'administree.Mois CONTRE LES VERS ae ete Le = Village du Père Noël BRACEBRIDGE.Ont.(BUPY \u2014 Le Père Noël quitters prochainement le pole nord pour un nouveau village construit spécislement pour lui dans l'un des pius beaux endroits du district de Muskoka.On croit, que le village sers rerminé d'ici le: printemps prochain et qu'il attirera un grand nombre de touristes del \u2018 { Dionne, zootachuu mai à décembre.Chaque année.Où-| de l'Agricuiture, m\u2014 De mon Côté.M.Marc-Aurèle cien du minutére apporte quelques laitiers (prix de vente du produit et du sous-produit fini) comprend le coût de transport, du leit et de suppositoires AILA | tions.Bien entendu.SE OA ~ clue est BLONDE! ewe est LEGERE! ameners ses rennes.Les goûts sont differents.SI vous êtes de ceux qui aiment une bière tégère à l\u2018arrière-goût fin et exquis.vous direz certainement \u201cC'est MA bière.\u201d Recherchez l'étiquette distinctive rouge ot on c'est la garantie d'une bière de ox pétillante et délicieuse.Lo bebre do riz CROWN & ANCHOR set wa produit MOLSON acoment doses pour d en on re, Pos de vaste \u20189 1 ire la demeure du Père Noël.le vil: precisions sur les roe Auces olor © .lage comprendra des stellers de & date.ol tre - indication ches K enfants.À .meet complet de à jours $1.25.| fabrication de jouets, des magasins, Cetle expérience, \u2018un bureau de poste.une église.une dernier, 18% des {place publique et nombre d'attree- ! par les centres ci-haut mentionnés.le Père Noël ont été classes résultats obtenus Se toportant su début de le conférencier : souligne, par exemple, que an agneaux expétiés \u201cA\u201d en regard de 51.8% contenu par les autres expéditeurs du Québec.Du point de vue qualité dc lz town celles provenant des brebw demi-sang, &ntre \u2018autres, 10% furent classées \u201cspé- \u2018cal de choix\u201d et 18.06% de \u201cstyle régulier\u201d comparativement à 475% {de toisons spéciale de choix\u201d et 140.1 \u201cstyle régulier\u201d, dans le cas de brebu Lewester.|De tels progrès, sostient M.Dion- | ne.nous confèrent l'obligation de {faire un succès de cet élevage PROPRE Ont aussi adicsse la parole.iho- norable Patrice Tardif.CL.et M L.-V.Parent, gerant de 1a Coopé~ rative Canadienne des Producteurs de Laine, à Lennoxville.Touchant |les prévisions du marché de Is laine, M.Parent declare que d'ici quelques années, 11 n'y à pas lieu de craindre d'evcombrement de ce : marché.Il recommande aux culti- ! vateurs de produtre ine laine propre, car la lune saite, dit-il, rapporte près de 20 cents de moins la livre que la laure propre.L'an der- cer.les boanes tolsons ont rapporté de #0 à 45 centina la livre.\u2018MM Parent et Garret Chapman, i de Waterloo, president de l'Associa- ton des Eleveurs de Moutons des Cantons de | Est.ont donné les démonstrations sur le traitement des | mourans contre les parasites, la castration ot iablation de ia queue |des agneaux MM.J.J Gartreau du Bervice de l'Industrie Animale, et les agronomes Lucien Therrien, de Thet- ford-les-Mines, et Rosaire Corrt- veau, de Lac Mégantic.ainsi que le maire de St-Méthode, M.Vaière Boldue, assistaient à la réunion qui groupait =nviron 75 éleveurs du district.PRODUCTION FT EMPLOI DVI LAIT DANS LE QUEBEC, EN 1933 La production laitière du Québec.en 1953.a sté de l'ardre de 5,577- 758,000 livres.Sa valeur à la ferme s'établit à 3168568000.En 1952, elle représentait $163107,000.La pio- duction laitière représente environ 38% du revenu total du cultivateur Tels sont les chiffres publiés par 1a division agricole du Bureau des Statistiques du Québec.lequel relève du ministère provincial du Commerce et de l'Industrie.La valeur marchande des produits + 20 DIMEN'IONS DUREE APPROUVEE - = GEE : Sh La PIERRE Semi-Naturelle peut maintenant vous être livrée à coût comparable à celui de la brique \u2014 CHOIX DE 12 COULEURS Grice à se nouvelle vaine moderne de production HYDRO STONE CO.vous pouver rehausser la velour ot tapparence de votre demeurs ow de vos constructions à prix modique mmm LIVRAISON IMMEDIATE Equipe de peseurs À désiré te vend 80¢ ot plus lo pied cord HYDRO-STONE CO.\u2014 2600 rue Wurtele rots a.9550 la crème de in ferme à l'usine, le coût de fabrication du produit, le coût de la posteurisation et del l'embouteillige.Ces produits prêts pour la consommation représentent une valeur de $222,040,000, & comparer à $212,533,000 pour l'année précédente.Voici comment se répartit ruti- sation du lait: 34-29 ve à 1s consommation de isit ob de crème en nature, 5% à ia consommation humaine sur \u2018# fermes et 2% à la consommation animale.En 1952, 28% \u201c4 3 la consommation de lait et de créme en nature, 7% était utilisé sur les fermes pour consommation humaine tandis que 4% allak aux avimaux.Les industries beurrière et troma- gère absorbent 498% des 58-7% allant à 1a transformation L'an dernier la proportion absorbee par ces industries a'établissait à 45%.L'industrie fromagère, pour sa part.n'en prend que 26%: les laits concentrés et la crème glacée 11% et seulement 18% va à la fabrication de beurre de ferme.PUBLICITE EN FAVEUR DES PRODUITS LAITIERS Pour la quatrième année consécutive, la Fédération des Producteurs de Lait, du Canada.par son comité de la province de Québec.invitera bientôt les producteurs québécois à consentir une retenue sur le paiement du lait livré au cours du mois prochain, soit 1c par livre de gras, sur le lait livré aux usines de transformation et 34 sous par cent livres de lait destiné à la consommation en nature A cette occasion, l'honorable ministre de l'Agriculture, M Barré, rappelle que l'an dernier les cultivateurs du Québec ont souscrit pour ce fonds publicitaire $72,865,750, soit le cinquième du montant de 3366.- 000 recueilli au pays par la Fédération.\u2018Nous croyons de notre devoir\u201d, dit M.Barré, dans son message spécial, \u201cd'engager los producteurs de lait à souscrire avec empressement à cette campagne d'envergure nationale.Elle est entreprise dans l'intérêt de toute la classe agricole, dont la majorité obtient du troupeau laitier son plus fort revenu.Tout fléchissement dans le volume de produits Initiers consommés, il va sans dire, serait extrémement préjudiciable aux intérêts agricoles.Réparti sur tous les producteurs canadiens, le montant est très faible si on le compare sux avantages que chacun peut en retirer.La réclame bien faite rapporte à la lon- gue pius qu'elle ne coûte.Sa puissance pour faire acceptor certains articles d'utilité secondaire, peut, à plus forte raison, être mise à profit en vue d'augmenter la consommation d'aliments aussi\u2019 économiques que les produits laitiers.si lon tient compte de leur valeur alimentaire.Par suite des pluies abondantes de |s première quinzame de mai, 11 y aura de nombreux retards dans les semailles d'avoine.Deux dangers, tout particulièrement dans la réglon de Montréal, quettent ces semis.tardifs; l'échaudage au moment de la floraison et l'aggrava- jm ENRAŸEZ la COLITE .Aidez intestins et estomac Ya cOlite spasmodique (Irritation fonctionnelle du colon Où gros intestin) est ia cause ches des miiliers de personnes de lancinantes et cuisantes Gnuleurs dans le côté, gas, cardialgie, excès de Lille, nervontt 4, haleine fétide, êt dissement, brûlement d'esto- m erte de sommet! et d'entrain.86 vous snuffres de colite epasmodlque, lea médicaments ordinairas pour Lestomae 2 sauralont Sire d'un grand vous feut recourir & POUDRES KOLADE qui produtnent us triple effet où relâchant lee muscles intestinaux, em adouciasant les mue queuses endolories et on enrayant l'acidité.Ce n'ont un iaxzatif mais va médicamen qu ade la nat ure.Ne SOUTres pas minu! ui faire l'essai des ç ADR Satisfaction PE lous pe argent ce toutes les pharmacies, Un premier moyen de pallier La situation consiste dans resis d'avoines hâtives, telles l'Ajax (la plus résistante aux rouilles), la Mabel et ls Cartier \u2019 II est aussi conse! soit ls variété pip rd a muler la végétation et de hater la maturité des avoines sanées terdi- vement, au moyen d'engrais chimiques appropriés.A ce sujet, lo Conseil des Engrais Chimiques du Québec recommande l'emploi, à raison de 300 à 500 livres & l'anre.dé wperphosphate ou de 0-16-8 pour la fertilisation des champs qui ant reçu de l'engrais de ferme, et Temple 2-16-6 pour la fertilisation champs a\u2019 été fumés.qu wont pas UN PROGRAMME D'ELEVAGE QUI S'AVERE TRES EFFICACE Le programme d'amelioration de la qualité de nos agneaux de marché, mis sur pied en 1951 par le Service de l'Industrie animale du Ministère de l'Agriculture de Québec, démontre déjà des résultats très concluants et très signifiontifs.Voilà ce que déctarait à St-Méthode de Frontenac, M.Pierre Labrecque, directeur de ce Service, lors de la journée ovine organisée par les membres du Syndicat des Eleveurs de moutons de St-Méthode Ce \u2018travad d'amélioration pour- muivi par le Ministère provincial de l\u2019Agricuiture, dans l'intérêt des éleveurs et des cuitivateurs de la province, à pour but de connaître la valeur de croisements, en vue de généraliser l'élevage du mouton dans certains comtés qui se prêtent à cet élevage.Ces centres d'élevage ovin sont ciairsemés au Canada, affirme M.Labreoque.Le directeur du Service de l'Industrie animale assura les éleveurs que le Ministère poursuivra le travail commence dans ce domaine et continuera à les diriger vers le succès \u2018dans cet élevage.M.Labreocque donna quelques directives générales et quelques conseils propices à l'amélioration ovine QUATRE CENTRES Ces quatre centres d'élevage de moutons demuieung North Country Cheviot-Leicester de Frontenac, Rivière-du-Loup, Témiscouata © Rimouski, comptaient au début 41 membres propriétaires de 352 brebis: l'automne dernier, le nombre de membres était de 126 et celui des brebis de 1,549 Le Centre de Frontenac pomplait à ses débuts huit membres avec 86 femelles: l'automne dernier Ces nombres étaient de 11 membres qui posee- daient 159 brebis demi-sang qui ont etd avec des béliers à face noire de race Hampshire LE GROS PRIX 8ST-HYACINTHE.\u2014 M Wilham Bousquet, éleveur de bestiaux Holstein.de La Présentation.8 obtenu de hauts prix pour deux bêtes de choix, à La vente annuelle de bestiaux de race Holstein tenue à Oakville, Ont.II obtint $1,078 pour un jeune taureau de neuf mous portant le nom de \u201cGrand Rang R A Empereur\u201d.et 9775 pour une génuse de sept mols, nommée \u201cGrand Rang Charlotte-Viotoire\u201d.Ces deux bêtes furent achetées par MM.C-0.De Lottinville, de Brant.ford.Ont.et Eari-J.Hooper, de St.Mary's Ont.Il se vendit en tout 41 têtes, dont 31 s'en iront aux Etats-Unis, 6 au Venezuéla et 4>n Argentine.TROUPEAUX SAINS STOCKHOLM \u2014 (CP) \u2014 Les maladies qui affectent ordinaire- | ment le cheptel ont été pratique- | ment éliminées en Suède L-4 derniers rapports montrent l'abscn- ce d'avortements à Ia suite d'infections et seulement 600 cas de tuberculvse parmi les troupeaux laitiers de 1.800.000 tétes de bert Nos journalistes trop peu nombreux a Ottawa THOIS-RIVIERES \u2014 Me Léon Balcer, député des Trois-Rivières aux Communes, estimé que la proportion des journalistes de langue française n'est pas ASCs grande à la Galerie de la Presse du Pare lement d'Ottawa.Parlant devant les membres Je 1a Corporation des Maltres-élec- triciens, 11 & dit que seulement sept ou huit journaux de langue française sont représentés au Parlement d'Ottawa oontre une centaine de journaux ou revue de langue anglaise. Dimanche, 20 juin 1954 \u2014\u2014\u2014\u2014 LA PATRIE \u2014 nel du tennis, acteur, marin et du- Un fils de famille chauffeur de taxi NEW - YORK.\u2014 Arthur Mace! Qwyer, un joli garçon de six pieds ot quatre pouces, élégamment vêtu, de bonne éducation et de bonne famille, chauffe un taxi bleu blanc rouge.par plaisir.Il a épousé Do- sothy Aylesworth, fille d'in ancien président de la Naliona] Broadcasting Corporation.Il fut profession- dant de pétroliers sur l\u2019Atlantique.A l'aide de ses économies, f a acheté sa voiture qu\u2019il a payee $11,000.I} compte en acheter quatre.I] renoncera alors à conduire lui-même.I) travaille six jours par semaine, douze heures par jour.\u201cUne ou deux choses nous rappelle le bon temps de la jeunesse, dit- il.par exemple un téléphone en or\u201d.- Studeba Innovations.Budd & Dyer Ltd.8028 overt, rvs Sherbrooke Bronx Park Garage 7628, boul.Lasalle Labelle Automobile Lid., 4823, beul.St-Lourent LE-RENE PEREON Dolbecu.LeBlanc Garage, 333 Lohechore Read, Polate-Clairo DRUMMOND AUTOMOBRE INC, Drummendville.GARAGE BUSSIZRES & FRERR GARAGE JEAN BRISEIOIS.la Sarre.Mont Laurier.GILLEERT & FILS ENRG.M CLOUTIER AUTO SERVICE Bourn.rant la dernière guerre comman- en bas âge.Il fut élevé dans je ma- | D a maintenant38ans.Ses pa-ilin Aylesworth.ker en tête avec les Delisle Automobile, 2818 oot, rwe Sherbrooke GENERAL AUTO PARTS OF ST-NYACINTHE, INC.Miyesiathe.rents moururent alors qu'il était Le \u201cpot des jurons\u201d volé KNOXVILLE, Tenn.(PA) \u2014 Des voleurs se sont emparés du \u201cpot des jurons\u201d du restaurant | \u201cMagnolia Tea Room\u201d.La police Le radiateur de son auto porte|CXpliqué que les clients de l'éta- ! une atatuette du Petit Poucet dans | blissement devaient déposer 10 les bottes de sept lieues.C'est un; cents dans Je pot chaque fois qu'ils cadeau de s4 belle-mère, Mme Mer-, juraient.Au moment du vol, le pot contenait $10.Retreuvez voire dynamisme .GLOBEOL VIR lL ANT POUR PERSONNES A LA - i! noir de 28 pièces de son grand-père maternel, Art.-J.Macs, à Williams- bridge.I1 avail des domestiques à ses ordres, son pony, un yacht.ete.II fut envoyé à l'université de la Caroline du Nord mais il ne sut pas profiter de ce privilège.FI quitta l\u2019université au bout de deux ans.w a Le A CL comme d'habitude Vous obtenez ceci dans une Studebaker 1954 Empattement plus long que dans toute autre oute à bos prix .Freins extra- gros, extre-puissants .Nouveau toux de compression de 7.5 à 1 dom les moteur Chompion 6 et Commonder V-8 ., Toutes les Studebaker 1954\u2014Champlon 6 et Commander V-8\u2014peuvent être fournies, moyennant supplément, avec nouvelle Servo- Direction\u2014et Transmission Auto- motique ou Surmultiplication Studebaker, ve@ un ch ant un prix de lévente supérieuf® PT STU DE BAKER yy TX _ Economy EC P Goyette Automobile Enrg., 1672 ot, rue fMHe-Cathorine Vaillancourt & Frères Auto, 93, bool Labelle, L'Abard-à-Ploufte GARAGE MERCIER MC.Les Mégante.GARAGE PAUL BOUCHARD, vière-du-Loup.Roberval.SAINT.JEAN AUTOMOBIE LAYER, TRACY AUTOMOBILE ENRG Seist-jeun.Mloseph de Sorel i VALUEYTHLD AUTOMOBILE ENRG.L A.BOMTAILE AUTOMOMIE Ge Vellerticlé.Vicisrieriile.Garage Jean Ltée, 11675 est, rve Notre-Dome Midland Motor Seles Inc, 1934 ouest, rue Ste-Cathorine Gadbois & Frère Garage, 1076, rue Victoria, Montréel-Sud McGee & Jackson, 5050, rve Wellington MENARD AUTOMOBILE ENRG.Granby.MOTORS LIMITED, LANGLAIS & BERUBE AUTO ENAG.Québec.ai \u2014 ps re \u2014 T ; 4 w = \u2014 LA PATRI \u2014e\u2014e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014Dimanche, 20 juin 1954 SURMONTER même de Cornwall Quant à lhS-;provines voisine.Il porte Je nom ces rapides.entre Cornwall et Iro- vou ocs Au bord du canal.| pital, qui portera le nom d'Hôtel- d'école supérieure St-Laurent.quois.L'ancien lit se verra bloqué °° Dieu, il est érigé sur une colline, au LE TIGNES CANADIEN .|i ses deux extrémités \u2014 c'est-à-dire F AUSSES DENTS (Suite de la page 85) nord de la ville.La cérémonie de| Bi le projet de canalisation sourit re - deux vies \u2014 par dea bard'ici quelques mois, ces deux lm- ot on oar out a [de 45 milles de longueur.Et quétes bénédiction se fera dans quelques: all, le sentiment n'est pas tout à Jours, par 8.E.Mgr Rosaire Bro-| tait le même à Iroquois, à quelque deur, évêque d'Alexandria.Cet hô&\\35 milles plus à l'ouest.En effet, pital a coûté environ $4 millions.cette municipalité de 1200 âmes Cornwall peut se vanter aussi del disparattra complètement sous l'eau.posséder l'école supérieure Ia plus! La ville devra déménager, car elle moderne de la province d'Ontario.sera Lotalement inondée.La populs- tion s'est quand même inclinée de- QUI REMUENT posants édifices seront ouverts au Ne soyez plus ennuyé où mai à l'aise à Public.La pierre angulaire du bu- cause de fausaes dents qui remuent et se |reau de poste a été posée par Ihon.déplacent.FANTEETH une poudre aicalios 7 (onal Chevrier, ministre des trans- améliorée (non aride), dent vous SRUPOU- drez voa dentiers, les lien:drs pus ferme- ports dans le cabinet fédéral et dément ®t avec plus de confort.Evitez l'en- puté du comté, en mai de l'année dernière, C'est \"In superbe édifice ce lac sera rempli, il ne restera rien de la ville d'Iroquois qui disparaîtea sous les eaux.Les autres villes atteintes par cctte inondation arüi- ficielle sont Morrisburg, Aultaville, Dickinson's Landing et Mille fto- ches, Le sort de ces dernières vilhes ne sera pds compaiable, cependant, ul des dentiers trop lAches Procurez- vous VASTENTH aupwird'hui dans n'im- sorte quelle pharmacie.moderne qui s'élève dans la ville C'est le \u201cHigh School\u201d modèle de la JEUNES GENS qui désirez un avenir meilleur, dites-vous bien que la spécialisation est essentielle dans n'importe quelle fonction de l'industrie moderne.Le ministère da Bien-Être social ct de La Jeunesse met à votre disposition un réseau complet d'écoles où vous pouvez devenir, en quatre ans, des techniciens de premier ordre ou, en deux ans, des ouvriers qualitiés.vi, ree semi, ECOLE DU MEUBLE Montréal (PL 5061) Ebénisterie - Garniture \u2014 Céramique \u2014 lissage \u2014 Finition \u2014 Sculpture sur bois \u2014 Décoration intérieure.Inscriptions: 15 juin av 15 juillet.Examens d'admission à l'inscription.ECOLE DES ARTS GRAPHIQUES Typographie \u2014 Linotypie \u2014 Monotypie \u2014 Imprimerie \u2014 Reliure.Inscriptions : 16 août au ler septembre.Examens d'admission, 2 et 3 sept.ECOLE DE PAPETERIE DE LA PROVINCE DE QUEBEC 2250, rue Saint-Olivier, Trois-Rivières Fabrication des pètes et des papiers \u2014 Conduite des machines à papier.Inscriptions : à compter du ler août.Examens d'admission à l'inscription.ECOLE DFS TEXTILES Chimie-teinture \u2014 Fabrication des tissus de lane, de coton \u2014 Tricoterie \u2014 Armure textile, Inscriptions: à compter du ler août.Examens d'admission à l'inscription.ECOLE DE MARINE DE RIMOUSKI Navigation \u2014 Méconique de marine \u2014 Radio-télégraphie Inscriptions: à compter du ler août.Examens d'admission à l'inscription.200 ovest, rwe Sherbrooke, ECOLE TECHNIQUE DE MONTREAL efi (LPO) Mécanique d'sjustage \u2014 Menuiserie \u2014 Construction \u2014 Modèlerie \u2014 Fonderie \u2014 Forge \u2014 Electricité \u2014 Outillage \u2014 Soudure \u2014 Electronique \u201cy compris le télévision).inscriptions: 14 au 26 juin.Examens d'admission, 28 et 29 juin.1265, rue ECOLE DES METIERS COMMERCIAUX Montréal (NA.6161) Cuisine d'hôtel \u2014 Coiffure \u2014 Boulangerie et pâtisserie \u2014 Modes ~ Haute couture \u2014 Vêtement masculin = Horlogerie \u2014 Fourrure \u2014 Couture de manufacture (robes).2020, rue Kimberley, Montréal (HA.4216) 225$, avenue Leframboise Saint-Hyacinthe Rimouski, Qué.Inscriptions: à compter du ler août.Examens d'admission à l'inscription.ECOLE DE L'AUTOMOBILE DE MONTREAL ar Mécanique et électricité d'automobile \u2014 Réparations \u2014 Débosielage et peinture.Inscriptions: à compter du ler août.Examens d'admission à l'inscription.ECOLES D'ARTS ET METIERS DE MONTREAL Section nord 7345, rue Garnier, Montréal (CR.2151) Menuiserie \u2014 Mécanique d'ajustage \u2014 Electricité \u2014 Radio \u2014 Soudure \u2014 Réfrigération.Section est 3320, rue Hochelaga, Montréal (GI.2583) Menuiserie \u2014 Modèilerie \u2014 Fondere \u2014 Mécanique d'ajustage \u2014 Electricité.Section ouest 4976 ouest, rue Notre-Dame, Montréal (WE.3755) Mécanique d'ejusiege \u2014 Menuiserie \u2014 Madèlerie \u2014 Métal en feuilles \u2014 Electricité.inscriptions aux trois sections: 14 av 26 juin.Examens d'admission, 28 et 29 juin.2351, rue Letaumeux ECOLE DES METIERS FEMININS Meniréel (CL 3911) Art culinaire \u2014 Coupe et confection \u2014 Modes \u2014 Faniaisies à l'aiguille \u2014 Fleurs artificielles \u2014 Retissage invisible \u2014 Cuir ciselé \u2014 Confiserie \u2014 Montage des fleurs naturelles ' Inscriptions: à compter du ler août.Examens d'admission à l'inscription.Renseignez-vous \u2014 inscrivez-vous sans farder Toutes ces écoles rolèvent du MINISTÈRE DU BIEN-ÊTRE SOCIAL ET DE LA JEUNESSE Mon.Paul Sauvé, ct, Gustave Poisson, cre ministre sous-ministre vant le progrès et je plan de la nou.{velle ville est déjà tout préparé.Les travaux de \u201cdéménagement\u201d \u2018sont même commencés.Le nouveau village d'Iroquois sera situé à quelques milles plus au nord que le village actuel.Le secrétaire du comité ; d'urbanisme, M.Byron-J.Baver, nous à expliqué que la ville future compterait une population maximum de 40,000 habitants.\u201cAprès svoir atteint ce chiffre, nous nous arrêterons\u201d, a-t-il dit.La zone résidentielle sera située au centre de ia ville, et la zone industrielle, aux extrémités.Le lac qui remplacera la i ville actuelle, comprendra quelques iles, aont im plus petite \u2014 qui est actuellement, avant linondation, lendroit où est située la gare fer- tovilaire \u2014 servira de musée.Les deux autres (les seront utilisées | comme camps d'été pour les scouts et les guides.Selon M.Saver, Iroquois \u2014 la nouvelle ville \u2014 deviendra un centre industriel important, dans quelques années, puisque plusieurs industries ont manifesté l'intention de venir ay établir.La nouvelle ville devrait être terminée dans cing ans, environ.A MORRISBURG A Morrisburg, situë entre Cornwall et Iroquois, la nouvelle de ia canalisation a été accueillie avea Joie, aussi même si le projet ap- dans la ville.Plusieurs sections de cette municipalité, dont la rue principale, seront aussi inondées, Muis le maire, M.George-E.Beaver, a | quand même fait allumer un énorme feu vert.au sommet de l'hôtel de ville, et !1 a promis que ce feu ne s'éteindrait qu'une fois que le projet sera achevé, UN LAC DE 45 MILLES L'inondation des quelques municipalités, situées entre Cornwall et Iroquois, sera néceesaire pour éliminer les rapides internationaux, afin de permettre aux océaniques de se rendre jusqu'au fond des Grands Lacs.Un nouveau lit du fleuve joindra en un seul les ca- snaux qui existent déjà auprès de portera d'importants changemen:s 63 à celui d'Iroquois qu'on pourra inainienant surnommer le \u201cTignes canadien\u201d et qui pouvait se vanter de voir son origine remonter à 1784, Dans quelques années, le visiteur qui passera par le nouvel Iroquois, pourra se rendre à une petite tle, dans le lac qui baignera les rivages de la municipalité et pourra visiter un musée : c\u2019est tout ce qui restera de la ville actuelle d'Iroquois.rete * La crise du textile s'aggrave.Six autres grandes compagnies américaines aongent à fermet leurs portes pour une ou deux semaines.30,000 hommes chômeraient.Nouvelle invention merveilleuse MAINTENANT SEULEMENT Server-vows du et pêcher même le soir Où les GROS POISSONS se cachent | C'est maintenant facile de pêcner jusqu'à 100 pieds de 1a rivet Ni barque, ni moulinet, ni appht spécial requis.Le \"\"MAGIO BHERMAN\u2018 fait tout @ travail, Em- player tout anpât.l'usage facile.Bans bruit, Vous avez le contrôle con plot de Is ligne en tout temps.Le MAGIC FISHERMAN va où vous veulez., dans les roe seaux, dans les herbes, sous ies arbres, Fas d\u2018embarrna.pas de trouble, pas de confubion.Notre affre de préssntation comprend le merveilleux MAGIC FISHERMAN avec Instructions et guide de KANS FRAIS pêche ADBITIONNEL N'ENVOYEZ PAS Si vous places D'ARGENT \u2014 ¥aites l'essai à ave risques, de maintenant Postez nom et adres- nous ajmiteroaa se.Quand le colle sans [rals adél- arrive, payes seule tlonnet une ligne ment $1.00 plus frais de valeur de 84 postaux, où envoyes pl.genre Cutty $1.00 avec comman- flunk ot fit- de et épargnez frais teur.de prusta et de manipulation.Serves-vous- en durant 10 jours.8 mom enchanté retourmez-le pour rem- soursement.MAGIC FISEERMAN, Nept TV 803 220 Jones Are.Teroute 6, Untarte votre comman- te BALISE Ml ie 0e eddre rouge de l'Ouest, de la 8, AVENUE WOODLAND, BEAUREPAIRE OUVERTE 7 JOURS PAR SEMAINE de 3 h.à 9 h,, jusqu'au 12 septembre Magnifiquement meublée, cette maison moderne vous inspirers une foule d'idées neuves pour vns projets de construction ou de rénovation.C\u2019est l'une des dix fameuses \u201cMaisons-T'ondances\u201d construites en divers endroits du Canada pour illustrer la beauté, les multiples usages et les avantages pratiques du VISITEZ 2.\u201cMAISON-TENDANCES\u201d EN BOIS DE L'OUEST pruche du Pacifique, du contre plaqué de sapin Douglas, des bardeaux et planches-bardeaux de cèdre rouge.Vemes eur semaine pour visiter plus à loisir. Dimanche, 20 juin 1954 = Ou il est question.(salle de ia page 79) Côteau St-Louis, La Nativité de ls Bte-Vierge d'Hochelaga, 8St-Jean- Baptiste, Notre-Dame de Grâce, St- Henri des Tanneries, St-Gabrtel, Ste-Gunégonde et &t-Paul En 1908, la Société Bt-Jean- Baptiste demanda à Pie IX de reconnaître saint Jean le Baptiste comme le \u201cpatron spécial des fides franco - canadiens tant ceux qui sont au Canada que ceux qui vivent à l'étranger\u201d.Le Saint-Père acquisca à cette demande le 25 février de ]a même année.En 1900, à l'occasion du 75e anniversaire de la société, on projeta l'érection d'un monument à sir Louis-Hippolyte Lafontaine dans ie parc du même nom, rue Sherbrooke.La pierre angulaire du monument fut aussitôt posée et bénite mais 1) fallut attendre jusqu'en 1930 la réa- Msation définitive du projet.CARNAVAL Pendant plusieurs années, In célébration de ln St-Jean-Baptiste à Montréal donna lieu à des démons Clarifiez votre feln tent Bi des laches et boutons Eczéma, Démangeasion, Peau rude, hegre | d'Athiète, Têtes noires eu rougeurs vous tracsseent, essayez MTXODERM 6e ecér.Ait vous dormes, aidant à vous ap une peau plus elaire, plus souple, plus douce.1-Arrête le déman- douleur en 7 minutes fr Tus maints germes, souvent le esuse Téelly des Gésordres cutanés.3 Aide à guérir lu peau.Demandes NIXODERM 4 votre phormacien aujourd'hui.Batis- faction où argent remis INSTITUT SORIENTATION| DES MÉTIERS DU QUÉBEC LEE Lt Aa SOCOURE AU AZ ELECTRO rune ne trations d'assez mauvais goût.Les défilés étaient grotesques et plusieurs excès étaient déplorés par les autorités religieuses et civiles \u201cLes chars étaient plus parégoriques qu'allégoriques\u201d, à déjà dit J-Baptiste Lagacé.\u201cSur une plate-forme spacieuse, un peu de coton, du gazon, des cailloux, des épineties ou des bouleaux, des figurants accoutrés à Ja diable, et c'était tout! \u201cLe clou des processions d'autrefois, c'était la calèche avec son couple de vieux ivrognes.Ladé- bauche et Catherine sont nés d'une procession du bon vieux temps\u201d.En 1924, le notaire Victor Morin et l'historien E-Z.Massicotte résolurent de mettre un frein à cetie scandaleuse comédie.Pour donner plus de dignité et d'intérêt au défilé, ils choisireiit un thème de notre histoire que chaque char fut chargé d'illustrer.Depuis lors, un thème patriotique a toujours inspiré les cortèges du 24 juin, SOLUTION En 1925, le St-Jean-Baptiste fut reconnue comme fête légale par le gouvernement du Québec.En 1933, la tradition du défilé annuel fut brisée et les fêtes de le St-Jean- Baptiste ze résumèrent à une messe solennelle chantée en l'église titu- Maire du saint patron et à une manifestation populaire à J'Oratoire St-Joseph.L'année suivante, cependant, on renoua avec la tradition et le défilé eut lien.Pour des raisons assez obecures, le mouton disparut de la procession de la St-Jean en 1939 et ne fit sa rénpparition qu'en 1948.En 1940 notre patron national fut représenté pour la première fois par un adulte, La première messe de minuit à l'oc- ; casion de la Saint-Jean fut célébrée en 1946.| Depuis plusieurs années, la rue ,Bherbrooke sert de parcours eu cortège du 24 juin.La rue Sherbrooke a été choisie parce que c'est l'artère qui gêne le moins la circulation et aussi parce que l'accès en est facile de tous les coins de l'ile de Montréal.En outre, la rue Sherbrooke est bordée de plusieurs ins- i titutions canadiennes - françaises dont la présence tout au lung du parcours renchérit la signification du défilé.Chaque année, la procession de la Saint-Jean attire rue Sherbrooke près d'uñ million de spectateurs.| Depuis 1924, on estime que plus de 20 millions de personnes ont vu les cortéges du 24 juin.Les seules manifestations populaires qui se comparent à notre Pete Nationale sont i le Carnaval de Nice et la Fête du Mardi-Grus, à Nouvelle - Orléans.| Maurice Chevaller, la vedette de la of ore française a déjà dit de notre défilé de la St-Jean : \u201cJe ne connais rien d'équivalent dans le monde\u201d.Depuis la réorgéisution drs cor tèges, les thèmes suivants ont inspiré les défilés:, 1924 Ce que l'Amérique doit À la race française; 1925, Visions du passé: 1526, Hommage aux patriotes (1837-1838); 1927, Quatre siècles d'histoire; 1928, Nos chansons populaires; 1930, Je Me Bouviens; 1831, Vive la Canadicn- ne; 1932, Glorification du sol; 1934, Les anniversaires-Histoire-Progrès; 1935, Le St-Laurent et les Grands Lacs; 1936, Les voix du passé: évo- | cation de nos podtes disparus; 1937, |O Canada, mon pays, mes amours; = LA PATRIE = 1938, Les pionniers de la prose au Canada francais avant 1900; 1939, Le Canada francais est resté fidèle; 1940, Lecons d'énergie; 1941, Hommage à la famille paysanne canadienne - française; 1942, Naissance d'une ville catholique et française au XVIIe siècle; 1843, Hommage à ia mère canadienne; 1944, Hommage à l'éducateur; 1945, Les groupes français d'Amérique; 1946, Les Canadiens français et les aciences; 1947, \u201cLa Patrie, c\u2019est ça\u201d; 1948, La cité; 1949, L'expansion française en Amérique; 1950, Le folklore; 1951.Le Canada-francais dans le monde; 1962, Notre héritage culturel: 1953, Nos richesses économiques; 1954.Fidélité mariale des Canadiens français.Voici Je programme des manifestations, cette année, MERCREDI, LE 23 JUIN, au Parce Lafontaine.8 h.: Concert par la fanfare \u201cHarmonie Métropole\u201d, dirigée par Son Honneur le maire Paul Pratt.® bh.30: Messe Pontificale célébrée par 806 Eminence le cardinal Paul - Emile Léger.aux Flambeatix partant de l'égiise de l'Immaculée-Con- ception jusqu'au parc Lafontaine, et per Bon Emfnence.10 h.30: Peu de la Saint-Jean.Bénédiction du Bûcher Son Eminence le cardinal P.-E.ger accompagné du président géné- hai la Bociété St-Jean-Baptiste et Pr Son Honneur le maire de Montréal.11 hb.Peu d'artifice, gracieuseté de Dionne Ltée.JEUDI LE 24 JUIN 1 h.: Réception den autorités civiles et religieuses.des dirigeante et invités de la Société à l'entrée prin- e du Jardin Botanique.1 h.30: filé Historique et Marial: Chars nilégoriques, fanfares, corps de cadets et clairons.organisations, diverses.Autorités civiles et religieuses.dirigeants et invités de la Bociété Saint.Jean-Faptiste.6 h.: Arrivée du défilé à Ma rue Atwater.Démembrement.h.30: Banquet traditionnel! au Chalet de la Montagne du Mont- Royal.Conférencier.Fête populaire dans les parcs et terrains de jeux de la cité de Montréal.VENDREDI! LE 25 JUIN Visite historique.- => D oc.e bonne composition NEW-YORK.\u2014 Compréhension mutuelle, ce serait le plus beau cadeau que puissent faire les Etats- Unis à Porto-Rico, & déclaré Mme Flisa Rincon de Gautier, gérant de ls ville de San-Juan, avant de re- ceveir la citation de Femme des Amériques de la part des United Women of the Americas.Elle est la première femme à occuper le poste de gérant de sa ville.ATTEN TION Garanti sous tema rapports.Tais d'abe- minjum, chromé.0 pince sur te mur eu mr un meuble.Prix 646.06 4 de D de cristany de S.A de purcié, adetd pour durer plus d'un am, $4.96.GRATIS Avec toute commande d'un Apparel) of cristaux À 99.50.mous dennens Era tuitement un bol apériai eù nn approvi- simnnement de 6 mois de décécriennt déninfertant, Valeur de $1.50 gratis.Satisfaction parasite sous tone rapporte eu argent remis.Intéressant pour veu deur, agents et marchande.QUINCAILLERIE MIRON ENKG.1650 Demantirns Bet, Memtréal GI-2014.Une belle péche mais sel, de Matiawa.Les condamnés qui leur coûte cher ont vainement tenté de fuire va NORTH-BAY.\u2014 Sept pécheurs (loir auprès de l'agent St-Pierre de l'Ohio ont été condamnés à $490 [qu'ils avalent dépensé beaucoup d'amende pour possession de 566 [d'argent au cours de leur excursion poissons aportifs.diussimulés dans [de pêche, qu'ile avaient bien des des boîtes réfrigérées cachées dans [amis «k qu'ils verraient à°ce qu'ils le faux compartiment d'un station Ine viennent pas dans Ontario.wagon.L'enquête fut menée par W.J.8t-Plerre, officier de conservation, et l'officier Auguste Whis- découpez \u2014 conservez L'HOMME OU LA FEMME QUI VEUT triompher ACHETE LA CLE DE SA REUSSITE PRIX $1.00 La brochure documentaire du Cercle Psychologique \u201cde l'automatisme à la contcience\u201d Contenu de la brochure : Réveille-toi ! \u2014 Le musée de l'âme humaine.\u2014 Le Sceau de Salomon.\u2014 Note de la Rédaction concernant la conscience intellectuelle et la conscience morale.\u2014 À la source de la réussite (Psychologie pratique ou appliquée).\u2014 Essence et personnalite.\u2014 Evolution et progrès.\u2014 Le savoir et l'être.\u2014 Le mécanicité et l'automatisme dans la vie de l'homme.\u2014 Pourquoi psychologie ?Comment devenir Membre du Cercle ?Un nouveau monde s'ouvre devant vous.Veus apprendrez précisément les limites entre ce qui est éternel et spirituel et œ qui est temporaire et matériel.Un nouveau monde apparaîtra en vous et vous donnera une puissante force dans la lutte pour votre meilleur avenir.Écrivez-nous aujourd'hui, joignez un dollar pour l'envoi- de la brochure et adressez votre lettre au Cercle Psycholegique, Dépt.3, Casier Postal 938, Station B, Montréal, P.Q COLLÈGE de SAINT-LAURENT Ville Saint-Laurent \u2014 Montréal 9 Pensionnat et externat Sous le direction des Pères de Sainte-Croix ®@ Cours classique: Cours régulier de 8 ans.Classe préparatoire (pré-classique).En fin de cours, option: Philosophie, Lettres ou Philosophie-Sciences.@ Cours commercial: Inscription à partir de la 7e.Cours d'Affaires de 2 ans après la Se.® Nouveau pavillon moderne aménagé en chambres et permettant aux élèves des classes avancées un régime de vie plus souple et préparatoire à le vie universitaire.® Laboratoires \u2014 Auditorium \u2014 Discothèque \u2014 Gymnase Arena {glace artificielle du ler octobre au 15 avril) Catétoria.EXAMENS D'ADMISSION pour los candidets au cours classique les vomedis, 5 et 19 juin, J 2 heures.Cos onamens vont gratuite.Prospectus Busiré sor demende ve REVEREND PERE PREFET DES ETUDES Tél.: BY.2444 CITIITAATHREN QUELQUES MOIS COURS PRATIQUES donnés à l\u2019Ecole même & ! \u2014 Aute-mécanique 2a \u2014 Soudure à l'électricité - & Ib\u2014 Soudure au gaa 2e \u2014 Soudure à haute pression 2d \u2014 Soudure Héltare \u2014 Débossage \u2014 Radio pratique \u2014 Réfrigération \u2014 Machiniste \u2014 Blue Print et dessin \u2014 Mécanique Diesel \u2014 Télévision COURS PAR CORRESPONDANCE INDIQUES PAB UNE ETORE # »% » x** Sen wavew INSCRIVEZ-VOUS OUVERTURE DES MAINTENANT UEs cous bu sous afin de vous assurer 19 JUILLET une place fressessememccssaceaseeseesennorannanananeeneag + 384 oust, rue Sherbrooke, Montréal : : Tél.: LA 3147 : Cours du Jow ° : Ban kamen GREE ! de détails sams eucuse obligation.sorrespendanse D : 1 ' \u2019 .® .ê 1 2 : RE i PA 110% © LA PATRIE \"Captain Morgan est én ville!\u201d Voici un vieux breuvage favori avec une nouvelle saveur particulièrement appréciée: un Old Fashioned préparé avec le rhum Captain Morgan si moëlleux Le nouveau Recueil de Recettes Captain Morgan vous donne aussi maintes autres recettes d'excellents breuvages et de mets délicieux.Obtenez-le gratuitement en écrivant à Captaia Morgan Rum Distillers Limited, Dépt.N, Case postale 308, Montréal, P.Q.TNT aptain Morgan GOLD LABEL \u2014\u2014\u2014\u2014 Dimanche, 20 juin 1954 q VOTRE AMI.l'agent de circulation L'agent de circulation n'est pas l'auteur de la loi.It est simplement chargé de la faire | respecter.Il est au service du public.L'agent de circulation vous protège contre ceux qui ignorent ou violent délibérément les règles de la sécurité av volant, contre ceux qui mettent en péril votre .vie et celle des autres.|| devra désormais sévir avec plus de rigueur encore contre les violateurs de la loi, mais il compte aussi sur votre coopération.Collaborer avec l'agent de circulation, dans un espri& de civisme et de respect d'autrui, est votre premier devoir sur la route.CAMPAGNE DE SÉCURITÉ DE LA ROUTE 1954 LE GOUVERNEMENT DE LA PROVINCE DE QUÉBEC l\u2019architecte italien Antonio Barburri.Le prophéte.(suite de la page 80) d'obstacles aux relations commerciales, au métier des armes et à l'assimilation de la culture hel- ¥nique, les Saducéens prétendalent qu'il fallait se limiter à la lettre mêm: de la loi mosaïque, sans tenir compte de la juriprucence abondante qui était venue s'y ajouter.Us étaient des intellectuels, des parvenus, des ambitieux qui voulaient conserver uniquement l'essentiel de la religion, prétendant se rattacher à un certain Sadoc, prince des prêtres à l'épo- | que de David et de Salomon.| Ila cherchaient le moindre mal, Le étaient partisans de !a tonne tion aux conditions nouvelles, tout en se disant aussi orthodoxes que (Quiconque, en s'opposant aux interprétations des autres sectes.LES PHARISIENS Les Pharisiens, au contraire, cherchalent le Falut de la race dans l'observance Ia plus stricte de la loi mosaique et de ls fidélité à toutes les coutumes et traditions nationales.De nos jours, jnous les appellerions autonomistes, ou même séparatistes, partisans du retour à la terre, de l'achat chez nous, etc.Au lieu de se tourner vers l'avenir, ils se retrempaient dans le passé.Pour plaire au peuple, ile cherchaient A se montrer plus religieux et meilleurs que tous les autres.Certains d'entre eux étaient certainement sincères (saint Paul était lui-même un ancien Pharisien) et beaucoup devaient sans doute chercher à mettre en pratique ce qu\u2019ils ensel- gnalent, mais ils comptaient dans leurs rangs beaucoup de formalistes hypocrites.Le mot pharisiens, dans toutes les sangues, sert maintenant à désigner les faux dévots et tous ceux dont le manque de sincérité les empêche de se con- etitente, du progrès, d'une adapta- | L'EGLISE DE L'ANNONCIATION, à Nazareth, commémorant le message apporté à Marie par l'ange | Gabriel pour lui dire qu'elle serait la mère de Dieu.Une nouvelle église sera bientôt coustruite pour remplacer celle photographiée ici et qui avait été bâtie en 1730.Un grand nombre d'églises furent | successivement érigées à cet endroit.Les autorités catholiques ont demandé au ministère israëlien des Antiquités de les aider à préserver des sections des anciennes fondations et planchers de ia première église construite sur le site du temps de l'empereur Constantin.On mettra quatre ans à ériger ls nouvelle église et le Vatican prévoit qu\u2019elle coûtera un million et demi de dollars.Les plans seront de former réellement à leurs principes.Ils se recrutaient surtout chez les gens de métiers, les fabricants de produits d'artisanat et les pee tits commerçants.Ils représentaient la classe moyenne, conservatrice, à l'esprit étroit.En religion, on les rangerait avec les puritains ou les jansénistes.Les Scribes étaient parfois des Pharisiens, mais pas toujours.Ils n'étaient pas seulement écrivains publics et copistes, mais également les interprètes de l'Ecriture Sainte, les professeurs de cours bibliques.La religion de Moïse difficile à pratiquer, mais les juifs doivent y rester fidèles sous peine de ne plus être juifs.Les Scribes, naturellement, étaient portés à fendre les Chiviux eli quâlie, À Cheichies sub cesse des textes de loi convenant à toutes led circonstances et ils étaient parfois portés à mettre ces textes à toutes les sauces.Cela tournait souvent à la casuistique et ce n'était pas toujours nun plus, exempt de pharisaisme.\u2018Toutes ces sections de la population continuaient, malgré tout, d'accorder leur allégeance aux pré- tres et au grand-prêtre, Inutile de dire que les Romains ne pouvaient pas se désintéresser de cet état de choses.Il s'agissait surtout d'avoir un grand-prétre favorable à l'ordre établi.Le procurateur romain Gratus, en onze ans, trouva moyen de changer de grand-prétre cing fois.Souvent, les nominations à cette haute fonction étalent ine fluencées, non seulement par la politique, mais aussi par des pots- de-vin.Quoi qu'il en soit, Josèphe rauporte vingt-huit changements de grands-prêtres imposés aux Juifs, à temps et contre-temps, par l'autorité romaine.Il faut dire également qu'it y eut parmi les prêtres et 1x granda- prêtres des hommes sincères et de grande valeur.Hillel, un des plus lllustres représentants de l'école (suite A In page 96) employé avec succès depuis 40 ans contre les douleurs RHUMATISMALES, ,Ç MAUX DE TÊTE, GRIPPE, NÉVRALGIE, DOULEURS MENSTRUELLES.Chez votre pharmacien Dimanche, 20 juin 195\u20ac * LA VIE EN LA PATRIE IMAGES Visitez metre département de sport SPECIALITE: CHASSE, PECHE ET CAMPEMENT CORDE oe NYLON, grand assortiment COUTEAUX pow le pêche à prix spécial 95e à $3.98 sog à $12.50 $5.95 4 $21.50 $1.49 5 $49s $13.95 J $16.95 ~~ NOUS EMETTONS LES MOTEURS MERCURY | Le moteur Mercury Mark 7 de 7.3 c.vest le choix du connaisseurs en wut Wmps pour suns dewcs ce salée.Adaptable sur foules sortes d'embar- eotens.Embrayege é'hélice Dee-Flex.Bougie magaéio a l'epreuve de l'an.Trois grandes qualités : ENDURANCE PUISSANCE \u2014 VITESSE LISTE DE PRIX MARK 5 de S cv.$201.95 7 de 75 ev.3299.45 de 16 cv.149150 de 48 cv.$265.00 $14.50 $6.30 + $7.78 $2.95 4 $100.99 $1.08 b $293 \u2018se à $2.93 $4.75 e150 A since sev a ase Tf - PERMIS DE \u20ac PECHE AL Bottines militaires En cuir \u201crice grain retan\u201d avee bout wel, fcusse-semelle em cuir entre semelle an cocutchome of semelle eutdre en cuir, demisemelle exté- route en cuir \u201cDowd\u201d.wien de cuie Serve.Puintures 1 § & n.DOUBLE SEMEILLE TRIPLE SEMELR $7 95 sg aussi SOULIERS de técurité, pcuvent être portés por rollers bloncs.Boow cuir brun grancié, de qualité.Bout uni, semelle épaisse \u201c.Talon on PACK SACKS de l'armée en duck et haki.$1.50 à $18-50 KIT BAGS tris solides, de l'ar- mee, couleur kaki.51.80 à $3-50 COUVERTURÉS DE LAINE BANCS PLIANTS Très solides, se pliant si petit que vous pouvez .les emporter dans votre peche d'habit.$]-75 ; $2-25 8 Aviateur Pantalen of JUMELLES PRISMATIQUES 20 x 10 x 35 NAT 12 x 50 11+: 95 5100, || COFFRE À PECHE $2 à $19* SLEEPING-BAGS M1 » 108% FC Unitormes de à of oY NT / Ronis = NOR at Hn en HEP CETTE EGLISE d'Ain-Karim rappelle que saint Jean le Baptiste vécut dans un désert voisin, qu'on désigne parfois comme le désert du Précurseur.Normalement, Jean aurait dû devenir prêtre comme son père, puisque le sacerdoce juif était héréditaire.D'après Origène, une tradition fort ancienne voulait que Zacharie ait été mis à mort par les émissaires d'Hérode, à cause du témoignage qu'il rendait au mystère de l'Incarnation, à l'époque du massacre des Innocents.Pour soustraire l'enfant à la fureur des Assassins, sainte Elisabeth l'aurait porté au désert, où il serait demeuré jusqu'à l'âge de trente ans.D'autres auteurs pensent que c'est seulement lorsqu'il fut devenu jeune homme que le Précurseur commença à vivre dans le désert, Ce * «= sance des démons.Ils avalent tou- Le prophéte.jours cru aux mauvais esprits, mais (suite de la page 96) l'influence des doctrines venues de pouvoir de faire des miracles, de la Perse leur faisait maintenant ressusciter les morts et de chasser | attacher une bien plus grande im- les démons des corps des possédés.portance au role de Satan.I1 est INFLUENCE DE LA PERSE |probable qu'on exagéralt le nombre Justement à cette époque, les juifs |des gens réellement possédés du devenaient conscients de la puis- \u2018démon.CHEVEUX ?NEO-HAIR ENFIN AU CANADA APRES Aujourd'hui, je suis exempt de tant de terribles humilistions gré PNEO-HAIR\u201c, et je le recommande avec ce à plaisir.Signé : WALTER LEDUC New York Cay 38 ANS $7 ANS Pourquoi dépenser tant d'argent pour des traitements, quand vous pouvez vous-même obtenir ce succès.NEO - HAIR (Si réputé en Angleterre) Après Mois jours de traitement, les pellicules sorent entièrement disparues.Le chute des cheveux cesse également dans un aussi bref délai.En vente au Siveie DUBARRY, 2061, Stanley, Mti.\u2014 Auvsi aux Pharmacies Sarr hoquette, PL.942 à Guspueseæ s.\u2026s2 \u2019 CIINCLUS $500 POUR UN POT DE \"NEO-HAIR\u201c \u201d ; COMMANDES POSTALES ADRESSEZ AU DKPOSITAIRE 1 : \u201cHBO-MAIR\", CP, 32, Station Delorimier, Mentrésl, Qué.: B ONOM _.cccccrerccene vococnorareresrenersen san sera nsecserasscreranes 8 8 8 BANE nn s eens EE LA PATRIE TI existait également à l'époque évangélique des Zélotes ou fanatiques, qui.au nom de nationalisme juif.recouraient à la terreur, nu pillage et au meurtre, comme moyen de saper la puissance des Romains et de punir leurs compatriotes coupables d'avoir collaboré avec les inaîtres étrangers.Plus tard, les Zélotes recoururent à toutes les formes de resistance, | active et passive, y compris le boycottage, pour créer des ennuis aux Romains et à leurs partisans, jusqu'à la destruction du temple et à la destruction de l'Etat juif, en l'an TO aprés Jésus-Christ.Un autre groupe de résistance.les Sicaires, sous piètexte de libérer le pavs, se livraient au brigandage, à l'assassinat et au chantage.comme moyens de subsistance et de domination.C'est à cette époque trouble que Dieu envoya Jean le Baptiste pour précher le retour à la justice et à la piété, à Yobservance de la loi et annoncer la venue prochaine du Sauveur.Le troisième chapitre de l'Evan- gile de saint Luc annonce le commencement du ministère de Jean dans des termes tellement solennels que ce chapitre fut peut-être écrit en premier, avant d'être pré- cede plus tard du premier et du deuxième, se rapportant à la naissance et à l'enfance de Jésus.Saint Luc à pu modifier le plan de son ouvrage endant qu'il l'écrivait, Jamais homme, à l'exception de Jésus, l'Homme-Dieu, ne parla avec autant d'autorité que Jean je Baptiste.\u201cRace de vipères, qui vous a appris à fuir 1a colère qui vient?Faites donc de dignes fruits de repentir.Tout arbre qui ne porte pas de bon fruit sera coupé et jeté au feu.Que celui qui a deux tuniques partage avec celui qui n'en a pas; et, que celui qui à de Quoi manger fasse de méme .\u201d Aux publicains, ces percepteurs d'impôts ordinairement malhonné- tes, il disait: \u201cN'exigez rien au-delà de ce qui est exigé\u201d.Aux soidats, \u2018qui recoura:ent souvent aux mena- .ces pour extorquer l'argent du ! peunie, 11 commandait de s'abstenir |de toute violence et de toute fraude et de se contenter de leur solde.Jamais on n'avait entendu une \u2018aussi puissante predication.Toute la Judée et tout Jérusalem accouraient pour l'entendre et ee faire baptiser.Puis ce fut le baptême de Jésus, le sommet de la carrière de saint Jean le Baptiste.Notre- : Seigneur r'avait pas besoin du baptéme, n'ayant jamais péché et n'ayant que faire du repentir, mais il voulut donner l'exemple de l'humilité, tout en élevant le bap- téme à la dignité de sacrement chrétien.H restait à Jean le Baptiste à s'effacer devant le Sauveur.D'ailleurs, sa dénonciation des crimes d'Hérode et d'Hérodiade devait lui valoir bientôt l'enprisonnement ct le martyre, Pendant un certain temps, les disciples de Jean et ceux de Jésus se portèrent parfois ombrage les uns les autres, puis les partisans de saint Jean le Baptiste se joi- gnirent peu à peu à ceux de Notre- Seigneur.Mais pendant encore | longtemps il y eut des \u201cchrétiens selon saint Jean\u201d ot on prétend même que les Mandéens.secte hérétique subsistant encore à notre epoque sur les bords du Tigre.non loin de Bassorah, se prétendent les descendants d'anciens disciples de saint Jean le Baptiste Nous pouvons être fiers de notre patron national.car i] ne fut pas seulement un grand saint, mais le plus grand prophète de l'Ancien et du Nouveau Testament « le meil- ieur prédicateur de tous les temps Notre ambition dans cet article a eté de mieux faire apprecier cers tains aspects moins bien connus du dernier prophète julf et du prée curseur du christianisme.La Mauvaise Haleine d\u2019un Enfant est souvent signe de Dérangement d'Estomac Pour tes Goutire digestif bénine dont les enfants souffrent souvent aprés avoir Uop mangé ou après avoir eu trop de banbona ou de nurreries, donnes-jeur des Tablette Childreas Own, le nouveau correctif pour enfanta de 8 À 15 ana.Elles - Bld ial Fapids wiod à Sunitisuer l'aridité de l'entommé et À faciliter l'évacuation des déchets de l'intratin d'une manière douce et efficace.Faitre par les fabricants des Tablettes Baby's Owun\u2014voire amurance que c'est un produit «Or.Achelep-en aujourd'hui chez votre pharmacies.Co Smnbole.SIGNIFIE QUE VOUS OBTENEZ UNE égale.années.MEILLEURE Meilleure sous tous Jes rapports .par ses lignes harmonieuses et sa rapidité, sa légèreté jointe à sa solidité, sa beauté et la sécurité qu\u2019elle offre.Par la qualité du matériel, la précision de l'exécution et la faveur dont elle jouit auprès des Canadiens depuis plus de 50 ans, une C.C.M.est sans Chaque pièce d'une C.C.M., depuis le Pédalier CycoSonic exclusif jusqu'au Frein à Roue Libre \u201cHercules\u201d C.C.M., atteste cette qualité supé- tieure qui est synonyme d'un roulement sûr et sans ennuis pendant des Roulez sur une bicyclctte qui porte le symbole de qualité C.C.M, et l\u2019on saura que vous roulez sur une meilleure bicyclette.L'emretion et le vente des Pièces de Rochenge C.CM.vont assurée por plus de 3,000 Morchende CCM, d'un beut à l'autre de Conde - - PY 10 \u2014 .\u2014 \u2014 LE MANUEL FAMILIAL DE MEDECINE PREVENTIVE \u201cLA SANTE par les PLANTES\" 3 LIVRES DANS 1 1\u20140 vous renseigne sur les soins à prendre le bien-être de votre santé.2-1 contient les régimes alimentaires et les recommandations nécessares & loutes les conditions de sante.3 DN vous renseigne sur les REMEDES NATU l\u2019aut:es PRE PARATIONS SAM LUHQUES SPECIAL SEES pour le soulagement de vos maux.Envoyes votre mom et adresse à : CIE DES REMEDES DE L'ABBE WARRE INRG.Case Postale 65, Station \"T°, Montréal, Qué.POUR VOTRE GRAT/o KMPLOYEZ LE REMEDE NATUREL No.9 DE L'ABBE WARRE DE FAMILLE DEMANDEZE A VOTRE PHARMACIEN Achetez votre bière er GOUTEILLES DE VERRE UNISERV La prochnine fois que vous achèterez votre bière préférée, faites comme les milliers d'autres qui recherchent toujours ces bouteilles n'exigeant ni dépôt ni retour.Une fois que vous aurez essayé les bouteilles \u201cUNI-SERV\u201d, vous n'en voudrez plus jamais d\u2019autres.Pas de bouteilles vides à traînee dans la maison ni à retourner au magasin .tien de plus commode pour l'acheteur! Demandes les bouteilles \u201cUNI-SERV\u201d au- fourd'hui à votre épicier.Elles refroidissent plus vite.prennent moins de place dans le réfrigérateur.Et rappelez-vous que les bouteilles de verre préservent la saveur de votre bière .: : porcs que le verre ne peut pas changer le goût de NI DEPOT = NI RETOUR avec les bouteilles de verre \u2018\u2019UNI-SERV\u2018! - DOMINION GLASS CO: LIMITED ce que vous achetez- etez-le dans verre | \u201cBargse capoota LA PATRIE La pluie de dimanche dernier a rebuté nombre de pêcheurs, mais ceux qui ont eu le courage d\u2019affronter les éléments n\u2019ont Votre chroniqueur à eu le plai-® sir d'aller & Balnt-Alexis-des- Monts comme invité de Me Paul Trépanier, président des Pécheurs Sportifs du lac St-Louls.Durant ln journée de samedi, la truite de belle taille prenait la mouche Red Ibis, chose pssez surprenante à ce temps-ci de l'année.Me Trépa- nier à fait des prises convenables ce jour-là.Mais c'est dimanche qu'il & remporte le morceau en prenant 5 truiten dont la plus petite pesait 2 lbs.Ces 5 truites suffirent pour lu: faire obtenir sa quantité légale de la journée.Votre chroniqueur à été plus modeste, se contentant de poissons de % 1b.4 X de Ib.et d\u2019une livre.Une mastodonte cependant lui a Joué un vilain tour après avoir pris de Ia Red Ibis.Ea l'approchant de l'embarcation, ell: 8 donné un solide coup de queue sur le côté de l'épuisette et clic a cassé un mo- nofllament de 7 lbs de tension.Comme dans tous les cas de ce genre, votre chroniqueur a échappé la plus grosss truite du voyage.Le Club Nodemat où Me Trepa- nier avait eu l'amnabilité d'inviter votre chroniqueur est aplendide et l'accommodation est superbe.M.Walter Marineau, le gardien, et Mme Marineau, qui s'occupe de la cuisine et de l'entretien ave: sa fille, sont tout ce que l'on peut désirer en fait de politesse, propreté et efficacité.Au cours de ce voyage, Me Paui Trépanier n'a pas fait mentir sa réputation de pêcheur et de pri- sident des Pêcheurs Sportifs du 1sc Baint-louis.LE DERBY DE PECHE DE STE-AGATHE Le premier derby de péche dans le lac des Bables A Bainte-Agathe, qui devait avoir lieu dimanche dernier « été remis à aujourd'hui (dimanche 13 juin) à cause de la pluie.Cette fois le derby aura lieu beau temps, mauvais temps.On nous prie d'annoncer aussi qu'on alonté une clases Junior à cc derby.T1 y aura deux trophées pour cette classe.PREMIERE CAPTURE D'UN MASKINONGE NF DANS UNE STATION PISCICOLE M.J.-O.Pellerin et son fils, Roland, de Montréal, ont capturé, pas été décus.pour le compte de l'Office de Biologie, le quinze mai 1954, dans le lac Supérieur, comté Terrebonne, un maskinongé de quatre livres et onze onces.Or, fait unique dans les annales biologiques de notre province, il s'agissait d'un maskinongé né en pisciculture, plus exactement à la Pisciculture de Lachine Ce maskinongé et un grand nomifre d'autres étaient venus à La- chine sous forme d'œufs de l'Etat de New-York, étaient éclos à la station, y avaient été cievés jusqu'à x qu'ils fussent devenus des fretins de quatre à six pouces, puis.parvenus à ce stade de croissance, avaient été jetés dans les eaux du Saint-Laurent, quelques-uns de ses affluents et, à titre expérimental dans un certain nombre de lacs des Laurentides.On considère comme un fait de nature à susciter le plus vif inté- rét parmi les biologistes la prise d'un maskinongé provenant d'une station piscicole.Les sportsmen rendront sans contredit un insigne service à l'Office de Biologie en lui signalant les captures de maskinongés dans n'importe quelle de nos eaux.Une prime de trois dollars est d'ailleurs offerte par la Fédération des Associations de Chasse et de Pêche à quiconque rapportera des makinongés, pourvu qu'ils soient, bien entendu, péchés en temps légal.La date d'ouverture de la pêche au maskinongé à été fixée en 1954 du 15 juin au 15 octobre.La longueur de chaque maskinongé ne doit pas être 'nférieure à trente (30) pouces et l'on n'est pas autorisé à prendre plus de trois (3) poissons ou un nombre dont le poids total n'excède pes trente (30) livres.C'est le T7 aoû: 1951 que le lac Supérieur avait été ensemencé avec des fratins de maskinong-is.Selon les prévisions des biologistas, ces maskinongés devraient atteindre la taille lézaie l'automne prochain ou, du moins, le printemps prochain.La rapide croissance du spécimen qui a été soumis à l'examen des biologistes montre jusqu'à quel point la réussite de l'empoisonnement d'étendues d'eau avec des Maskinongés peut contribuer à di- {suite à La page 161) AUGMENTEZ VOS A TABLES À BOULES Choix de tables à jeux variée pour tépondre aux goûts de la clientèle.Prix miéressants, 8 SHUFFLE ALLEY Imitation d'un jew de quilles, pour 2, 3 4 et même plusieurs joueurs Très populaire auprès des jeunes ot des moins jeunes.Pratique dans lobby d'hôtel, salles de jeu, restaurants, et.Faciles & placer: 8 pteds de long par 2 pieds de large.Grande variéié de prix.\u20ac PHONOGRAPHES AUTOMATIQUES Divertissement qui a obtenu la faveur blique.Trés populaire œuprès des bitués des restaurants et hôtels, remplace la musique dorhestre.Tous les prix.PROFITS | Venez, téléphonez ou écrivez wr GALE puesnacenaaes MALLEZ CE fe serais intéressé à louer où à acheter une des machines décrites.S.VP.retourner par le prochain courriet pam se tits donnant détails supplémentaires sur A (J 3 Bh \u20ac Téléphone WE 1123 COUPON saucosnenvasa Dimanche.20 juin 1954 LFDIGESTE du SPORTIF Trappes pour les écrevisses Courant Fabriquez-vous une trappe avec de la moustiquaire métallique ou modifier une trappe à ménés ordinaire, en en élargissant l\u2019entrée, Jusqu'à un diamètre d'environ 2% pouces.Faites un appât avec de la viande (le foie de boeuf est le meilleur) et ancrez la trappe en eau peu profonde (environ 10 ou 12 pouces de profondeur).Puis laissez la trappe dans l'eau pendant une nuit entière, si possible.Ou bien enveloppes h Ia viande om le fole de boeuf dans du coton à fremage et attachez ce sac à un polean que vous enfoncez dans le lit de ia rivière où du ruisseau.A toutes les heures enleves doucement les poteaux et neceuez le sac.Les écrevisses qui seront alors attachées au sac tomberont dans votre chaudière.Répétez l'opération au besoin, TA 2 Comment ramasser des criquets Les criquets comme les saute relles sont plus faciles à attraper par les soirées fraiches alors qu\u2019ils sont moins actifs.Amenez un ami avec vous pour écinirer Le soi avec un projecteur électrique et pour Porter une petite chaudière pour y déposer les criquets os les sauterelles que vous prendres.Rampez lentement sur le sol, en séparant les brins d'herbe devant vous avec ves mains, afin d'examiner le sol, Rerves-vous de vos deux mains pour attraper les criquets, Remarques bien l'endroit vù un criguet aura sauté sl vous le manquer D'autres endroits où les criquets aiment se cacher sont le dessous de planches, de madriers, de roches plates, ete.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Réparation d'une.ligne à mouche Laves-ia dans de l'eau tiède (sans employer de savon) et Inissez-ia sécher.Puis froitez-la bien avec du graphite en poudre jusqu'à ce que le fini soit dur et doux.Ou encere submerges la corde usée dans de ls paraffins fondue pene dant 26 minutes puis (rottez-la.Pour réparer les parties d'une ligne de sole qui sont devenues rudes, employez une partie de ahellae mélée à trois parties de hoa vernis et un neixième d'huile de lin bouillie, aprèe le ne ''syage et je sérhage décrit plus haut.Lee lignes émaillées dont l'émail s\u2019est écalllée peuvent être réparées em employant de vernis à ongles. A Dimanche, 20 juin 1954 lt | ge Chasse et Péche.(suite de Ia page 100) selopper la pêche sportive à cette espèce dans les années à venir.On trouvera ci-dessous Ia liste complète des saux ou lon a introduit des meskinongés: Comté de Terrebonne: lac Ouimet.lac Supérieur, lac Tremblant.Comté de Wolfe: lac Miroir Lacs du Saint-Laurent: Lac Saint-Prançois, lac Saint-Louis, lac des Deux-Montagnes.Comté de Frontenac: lac Baint- François.Comté de Labelle: lac du Cerf, lar Naminingue Comté de Mégantic: lac Saint.Joseph; lac William Comté de Montcalm: lac de l'Escalier, lac Monroe, lac Ouareau.Comté de Pontiac: lac des Loups.Comté de Québec: lac Saint-Au- gustin.Comté de Sherbrooke: East Branch Pond.ETIQUETAGE DES DORKS EN 1984 Depuis son origine, l'Office de Biologie se préoccupe de connaître le déplacement des poissons de nus eaux douces.Achigans et crapets, perches et dorés, brochets et maskinongés, truites et saumons, esturgeons et catostomes, carpcs et mé- nés, barboties et barbues sont tour à tour étiquetés selon différents procédés.Grâce à ces procédés, une foule de renseignements concernant leur déplacement, leur lieu de ponte et leur habitat de prédilection sont obtenus et catalogués.En plus de ces renseignements, Tétiquetage sert à des études sur la croissance, le développement et la mortalité des poissons, les atatisti- ques des populations, l'efficacité des engins et le rendement de la pêche.Plus récemment, en vue d'améliorer nos eaux, certains déplacements massifs de poissons furent effectués.Entre autres, des dorcs en provenance de la baie Missis- Quoi furent dirigés vers des territoires nouveaux.L'étiquetage d'un bon nombre de ces poissons et leur recapture éventuelle nous renseigneront sur l'efficacité de ces tränsferts.L'étiquetage des dorés en 1952 nous à déjà démontré que le transfert de ces poissons est possible et leur survie assurée.Dès la première année, ces dorés s'empressaient d'occuper les bassins hydrographiques qui ijeur étmient uc- cessibles.Du 15 au 28 avril 1954, 7540 dorés furent étiquetés à l'aide de disques Petersen, soit 5,021 individus à la baie Missisquoi du 15 au 19, et 2,519 à Lachine du 21 au 28.Nous n'avons pas encore de données sur la survie de ces poissons étiquetés en pieine période de fraye, et nous espérons que les recaptures se feront nombreuses afin de nous permettre de contrôler la valeur de cette expérience de pisciculture extensive naturelle, Les sportsmen sont priés de retourner à l'Office de Biologie les étiquettes des dorés recapturés.On tirera une de ces étiquettes au sort au Salon du Sporteman de 1956 et l'heureux sagnant recevra cinquante dollars.Nous donnons ci-après les en- droite où furent libérés les dorés étiquetés provenant de la baie Mis- sisquoi et les numéros de leurs eti- Quettes: Petit lac Magog: 30000 A 30100; 30.200 à 30.500.Rivière des Mille- Iles: 20,500 à 30,600: 30.600 à 31,800: 31900 à 32.100.Rivière Outaouals, Calumet: 32100 à 33.900.Rivière Saint-François, Drummondville à 3 milles en amont du barrage: 33.- 900 à 34900.Rivière Outaoua:s, Hawkesbury.34900 à 35.100.Lac Massawippi: 35,100 & 35400.Pike Ann.River, 35,400 & 35,600.Lac Weedon, MUCUS de L'ASTHME Ruine le Sommeil Vous ne pouves goGler une bonne nuit de repos et vous ne pouvez être tout A votre travail al, cause du mucus épain et tenace rérultant d'attaques répétées d'asthme bron- ehitique ou d'une simple bronchite, vous respires avec difficulté, tousses eu reniflez.Des militers de personnes ont maintenant découvert qu'il ent habituellement taclle d'aider la nature À aminciret chasser ce phiegme visqueux en prenant les omprimés MENDACO aux repas ot à l'heure du coucher.Quand la toux se fait moins tyranni- Que, une respiration plus libre favorise Ja détente naturelle et un aotmmet! reposant.Plus de $0 millions de eom- primés MENDACO déjà vendue we sont Avérée sûre et efficaces.Proeu- Ter-vous MENDACO ehes votre phar macien.Satisfaction ou argent remis LA PATRIE \u2014 TABLEAU DES PERIODES SOLUNAIRES (par John Alden Knight) AVANT-MIDI Date Juar Mineure Majeure Mineure Majeure 13 juin DIMANCHE 4h.00 10h.15 4h.30 10h49 14 juin LUNDI .4h 50 11h.06 5h.20 11h30 16 juin 5h40 11h.55 6n1s 16 juin 6n.35 12h25 7h.10 12h.58 11 juin 7h 30 1h20 8h.00 1h.45- 18 juin 8h.20 2h.10 8h50 2h35 19 juin 29h05 2h.55 9n.35 3h25 20 juin 9n.50 3h45 10h25 4h.10 NOTE.\u2014 Les heures indiquées ci-dessus sont calculées selon l'heure svancee de l\u2019est.APRES-MIDI 35,600 à 35,300.Oka: 35,800 à 37- 37800 à 38.800.Ces renseignements au sujet du maskinongé et dec dorés étiquetés nous ont été fournis par l'Office de Biologie du ministère provincial de Ja Chasse et de la Pêche à lumiversité ue Montréal.DERBIES DE PECHE DE CHAMBLY ET DU LAC SAINT-LOUIS Le derby de pêche du lac Saint- Louis aura lieu le ler juillet prochain et celui 8e¢ Chambly aura lieu le 4 juillet.Nous donnerons la semaine prochaine de plus amples détails au sujet de ces deux derbies, quant à YFheure, les endroits de départ et autres conditions.FORTES AMENDES POUR DES BRACONNIERS L'hon.juge Eugène Lafontaine, de la cour des Sessions de la Paix, siégeant à Saint Jérôme le 4 juin dernier, a condamné Rosario Si- gouin à $400.000 d'amende et aux 800.Rivière Outaouais, Masson\u2018 (frais ou à Six mois de prison pour avoir tué un orignal en temps prohibé et ce, durant la nuit, au cours du mois de septembre 1953.Me Gaston Gibeault, CR.de Bainte-Agathe.représentait la pour- lguite dans cette affaire.Le même Juge à aussi condamné Fernand Ouellette de Saint-André, comté d'Argenteuil, à une amende de $50.00 et les frais ou à un mois de prison pour avoir fait la pêche à l'aide de verveux, dans le lac des Deux-Montagnes, au cours du mois de janvier dernier, Des verveux d\u2019une valeur d'environ $700.00 ont de plus été confisqués.Me Mare Boucher, avocat de Saint-Jérôme, représentait la poursuite dans cette affaire.Réponse au courrier: À M, Jean- Claude Tardif, L'Islet, P.Q.: Adres sez-vous à M.Jacques Normandin, Service de Biologie, Département de la Chasse et de la Pêche, Hôtel du Gouvernement, Québec, P.Q.\u201cAct Fire of Aragon\u2019, champion setter irlensiars, eponrtenont à Gertsude W.Diew, Toronie Jugé le meilleur.pour once! Pour un chien, existe-t-il un honneur plus grand que d'être proclame \u201cLe choix des juges\u201d?Ceux qui ont dégusté le whisky canadien Lord Calvert, si mocileux, si doux, sont tous d'accord, qu'once pour once, Lord Calvert est jugé le meilleur.| LORD CALVERT Canadian Whisky CALVERT DISTILLERS LIMITED, AMHERSTBURG, ONT, Si vous aimez les sports en plein air \u2026 + » » Vous apprécierez le goût frais et vivace de Ia cigarette Sportsman.A chaque bouffée vous avez la satisfaction de savou- .rer cet arome riche et ce moelleux qui distinguent les tabacs purs de Virginie, mâris à point.Et ce papier imperméable exclusif à la cigarette Sportsman, ne colle jamais aux lèvres.Constatez vous-même b Pexcellence de cette cigarette qui donne \u201d plus d\u2019entrain, plus de relief à une partie de plaisir.Achetez la prochaine fois un paquet de Sportsman, Cigareitos de Virginie portsman - 102 ep \u2014 LA PATRIE MADRID.Les enfants de toutes les écoles publiques diront journellement le rosaire à l'intention de leurs petite camarades catholiques d'au-delà du wideau de fer.|GOMME pour MAIGRIR Vous pourrez maigrir jusqu'à 5 livres par semaine sans danger ni régime avec la délicieuse gomme à mêcher du Docteur Pinkhem ! Bon pour hom mes eussi | Un emai Une provision de 12 [Burs de 25 jours $1.00 $4.00 ADRESSEZ Produits Hollywood Enrg., Case Postole 636, Sherbrooke, P.Q.Commandes remplies immédiatement | Payez en argent ou mandai de poste | sors salutaire, qui Menque d'entrainement.| Domendez los PILULES MORO toutes LES PILULES MORO SONT LE 45¢ LA BOITE Si vous voulez faire du sport.vous devez d'abord vous faire des muscles, rénaver votre sang, fortifier votre organisme avec du FER.Après, seulement, l'exercice que vous ferez Les PILULLS MORO sent hautement recommandées sux sportifs car elles possèdent le far ot les qualités requises pour fertifier ua organisme faible fasiquk, marvany seme onndtit aw cauffrant de malsives dus à l'épuisement.EN SONNE SANTE PILULES MORO | hockey, eat lent à démarrer au di ; par la suite.coup plus minces que celles qui leur C'est à la fin de mal 1949 que le grand Newk passait des Royaux les fois que vous dtes déprimé, souvent SECRET DE MILLIERS D'HOMMES \u2014 3 POUR $1.80 pr £0 Plusicurs partisans des Dodgers de Brooklyn semblent s'inquiéter outre-mesure de la tenue de Don Newcombe au monticule depuis le début de ia présente saison.Le grand artilleur noir n été chassé à ses trois ! derniers essais et tl n'a que trois victoires à son crédit à date.Ils devraient pe rappeler cependant que Newcombe, un peu comme Jean Béliveau au * TIQUE LESPERANCE + & JERRY TRUDEL dbut mals qu'il compense largement + aux Dodgers ; son dossier à Montréal ne consistait que de deux gains contre deux revers.En 1950, il fut envoyé aux douches à la première manche de za première joute.À sa deuxième partie, tl devait se retirer à la deuxième manche par suite d'un mal de bras et ce malaise devait le handicaper jusqu'à la fin de mai, alors que son record n'était encore que de 3 et 2.En 1951, 11 fut chassé du monticule à Quatre reprises dans ses six premières joutes : son record à la fin de mat : encore 3 et 2.Après deux ans dans l'Armée, [1 revient et encore une fois, au début de juin, fi à trois VICLOIres conure roils ae- faites.Apparemment, c'est son bras qui prend du temps à trouver la flexi- dilité nécessaire et selon l'entral- neur du club lui-même.seule la chaleur naturelle du soleil de juillet et août Int apporte le baume bienfaisant qui lui délie cette ten- d'extérience dans la production de © Un vaste choix de nouveaux modèles de sport et de course pour dames, hommes, Alles et garçons.© De nouvelles couleurs famboyantes cuites par procédé électronique 4 couches de fond protectrices.Roues 28\u201d, ses.Gacde- DYNASCOUT MI-COURSE, tiques que le modèle SH3-L (ci sont de 26\u201d avec poeus noirs 3 vitesses Sturmey-Accher.Plusieurs œutres modèles ayant [vsqu'à 10 vitesses ou posant ews pou que 16 livres.Modifications exécutées sur demande! Weyer les nouvelles of sonsationnelles bicyclettes DYNAMAK 1954 chez votre marchand ou écrivez-nous pour ebtent gratuitement notre déplient iustré: es Ÿ.3 + 7389, eme: avetit , DYNASCOUT MI-COURSE, modèle $H3-L, taille du cadre 2112\", émaillage damboyant, vert, rouge où mauve transparents.à haute pression.Dérailleur Huret 3 vites- pue d'acier émaillé blanc à pointe chromée, réflecteur arrière.Sac à outils, parde che, béquille et pompe facultatifs.Aussi modèles pour da modèle EMAL mêmes caractécive sriures profon (Dynamax ) i Rass.ésen le est pour 1934 Wh anglais = Francais, E © Nouveaux frel \"Vox Populi\u201d.te les plus nouvelles caracté- le fruit da plus de 40 ang clettes pour toutes les parties du monde! ns anglais super-chromés Roues de 28\u201d (avec us haute pression) et roues de 26° par-dessus Sturmey-Arche -dessus) sauf que les roues + et moyeu vey Limi TEE avec pneus basse pression).© Au choix, triple changement de vitesse r, ou fameux dérailleur Huret, vainqueur du Tour de France.sion du début.Et Newcombe de cire: \u201cPlusieurs joueurs adversaires se sont amustés à cogner de so- ! lides coups per dessus ma tête depuis le commencement de la eai- son, mais ils vont payer pour cela plus tard !\u201d La rage est aux courses sous harnais à Montréal comme d'ailleurs partout sur le continent nord- américain.L'entente entre Richelieu et Blue Bonnets a produit les effets désirés et tout le monde s'en félicite, les propriétaires comme les amateurs eux-mêmes.Les Caisses du pari-mutuel à la piste du boulevard Décarle enregistrent des montants de $100,000, $120,000 et $146.000 par soirée.Quand on se rappelle que les coureurs n'attiraient que quelque $12,000 de gageures les jours de semaine et environ $75,000 les \u201cgros\u201d samedis.on peut constater combien les dirigeants sont heureux d'avoir changé.Plusieurs cependant regrettent encore l'absence du sport des rois à Montréal, cette année.Il semble que les propriétaires de chevaux se soient montrés trop exigeants.Ils ont cru À un moment donné que les propriétaires de Blue Bonnets ne faisaient que \u201cbluffer\u201d et que finalement ils céderaient devant leurs demandes blutôt que de ne nss présenter les COUreUrs CELLE SMiourl.Lis WILY CEPT dant eu le bec à l'eau et devront se contenter cet été des petites bourses de Connaught qui sont beau- avalent été offertes.Et il faudra maintenant beaucoup de persuasion pour que les directeurs de Blue Ponnets reviennent aux coureurs aprés avoir connu lesgras- ses recettes des troiteurs.Les MM Michaud, Simard et Giguère de Richelieu étaient les invités au boulevard Décarie l'autre soir et on a fumé le calumet de paix: tous se félicitent au pucte d'entraide mutuelle.Lionel Racicot, le publicis- ie de Richelieu, est malntenant co- publiciste à Blue Bonnets et continue son excellent travail de saine propagande, de bonne information et de prosélytisme: un travailleur conaciencieux et acharné, Lionel à été l'un des grands responsables, dans l'ombre, du \u201cboom\u201d des courses sous harnais à Montréal.Les White Sox de Chicago seront \u201cfatigants\u201d d'ici la fin de la s1- son.Ils ont faim puisque ça fait déjà 34 ans qu'ils n'ont pas repré- des White Sox doit encore être d\u2019avoir échangé Ed Lopat aux Yankees de New-York en 1948; avec lea champions du monde, Lopat, de son vral nom, Edmund Lopatynski, a gagné 103 parties et n'en a perdu que 49.La présente série de quatre joutes entre les Yanks et les White Sox qui prend fin aujourd'hui devrait donner une bonne idée de is force respective des jeux clubs.Casey Stengel compte sur Ted Williams pour gagner la prochaine partie d'étoiles à Cleveland le 13 juillet prochain; la Ligue Nationale est sortie victorieuse de cette classique au cours des quatre derniéres années.En parlant de Ted Williams, disons qu'il fera probablement débuts au cinéma dans \u201cFive Bridges to cross\u201d, l'histoire DRY GIN \u201cSpecial\u201d \u201cLa base du Meilleur Cocktail \u201d E20, FAURIQUÉ PAR BOLS SELON UNE RECETTE VIERLE D'UN SIÈCLE 1555 DISTILLE AU CANADA Dimanche, 20 juin 1954 du fameux vol de Brinks, qui sera tournée à Boston même.Quand Walter Briggs Sr.était propriétfilre des T.gets de Détro::, l avait fait suivre son enfant terrible, le lanceur Boots Poffenber- ger.par un détective privé.Apres Quelques jours, Briggs appela Boots dans son bureau et se mit à réciter tout ce qu'il avait fait dans ses moments de loisirs depuis une semaine.En apprenant qu'il avait été suivi pas-à-pas par un limier, Poflenberger déclara & Briggs: \u201cVous perdez de l'argent pour rien Vous devriez faire suivre les autres joueurs.Mol, vous savez ce que je fais .Il y à 25 ans, Torchy Peden, le célèbre eycliste de Victoria, C.B., gagnait le cham- plonnat canadien intérieur à Montréal.Une semaine plus tard, il devenait professionnel et devait briller durant plusieurs années dans les fameux \u201csix-jours\u201d aux Etats- Unis et au Canada Nous parlions la semaine dernière des athlètes qui devaient opter entre deux carrières profesicnnelles.Paul Tiel qui vient de signer un contrat ame me lanceur ds Glants de New- York ave: un beni de -75,000, cn est un aytre boa exemple; il a refusé des offres fabuleuses de plusieurs clube de foo.ball canadiens et américains Les fabuleux fré- res Baillargeon ont émerveillé les \u2018Torontois avec leurs tours de force et ont même été invités à donner une démonstration de leur savoir- faire au programme de télévision \u201cTabloid\u201d jeudi dernier Lors d'une visite récents à ont- coutimi, Roland Hébert nous\u201d racontait quelle persévérance, quelle détermination et quel sérieux avaient guidé Jean Béliveau à ses débuts dans le hockey, Roland nous surprenait en nous disant que le Grand Bill n'était pas doué d'un puissant lancer à ses débuts: 11 lui avait conseillé de pratiquer sans relâche pour se perfectionner dans ce domaine.Jeun avait sagement suivi les conseils de Roland et durant de longues heures l'été 11 pratiquait ses lancers sur un prélart ciré et Lentait de loger la rondelle dans de petites ouvertures qu'il avait lui-même percées comme ci- ibles .Johnny Greco a annonce spn retour dans l'arène: âgé de seulement 31 ans, Johnny serail encore capable de dominer la piètre classe de nos pugilistes locaux actuels; c'est probablement cc qui æ motivé son retour.L'importation Lez Acsire, 2 ot Butzasr n'a pas eu ! pressionner les connaisseurs de boxe montréalais.ils se rappellent un peu Dauthuille, le ballon gonflé ! Joe Black serait-il en vole de retrouver sa forme des bonnes années avec les Royaux?Ii n'a alloué que 8 coups sûrs au cours des 17 derniéres manches qu'il a lancées: Emilio Cueche, l'as cubain, continue de dominer chez les artilleurs de l'Internationale avec huit victoires à son crédit.Le tournoi de golf international entre les Etats-Unis et le Canada su club Missimauga de Toronto pour le trophée John Jay Hopkins a été un autre éclatant succés et le millionnaire de Cana- dair continue son beau travail pour \u2018l'entente internationale par le golf\u201d.Bes deux classiques annuelles sont déjà reconnues comme ce qu'il y à de mieux au monde dans ce __\u2014\u2014 domaine; elles prendront l'enver- |gure des tournois de la Coupe Davis et seront un crédit pour notre pays.Jean Fournier accomplit du beau travail comme directeur des Rela- | tions Extérieures de de Blue Bonnets.Abbayes es de Thélème hd (C.C.C.\\\u2014Les artistes et les savants auxquels les mauvaises conditions de logements et le bruit des grandes villes n'offrent | pas le calme nécessaire à l\u2019accome , plissement de leurs travaux, trou- \"veront accueil dans le célèbre | cloitre Saint-Dominique de Bolo- | gne.Les Dominicains veulent faire : de ce cloitre restauré un \u201cCentre d'études et de méditation propice au travail\u201d.La même initiative a été prise par les Dominicains du cloitre San Marco à & Florence.Mlle lu Rose NEW-YORK.\u2014 Janet Duden.hauser, 19 ans, jeune étudiante d'Adelphi College, à été couronnée reine du festival dos roses des Jardins Botaniques.3,500 rosiers étaient en montre.M.L-Edouard Dupuy, président du bureau des directeurs des Jardins, a lancé appel à la générosité publique pour l'érection d'un édifice d'administration .et l'achat d'équipement nouveau. Dimanche, 38 juin 194 \u2014\u2014\u2014\u2014ee\u2014\u2014\u2014\u2014 [A PATRIE se\u2014\u2014\u2014\u2014 PS ROGER MELOCHE \u2014\u2014.Marciane knockoutera Charles Recky Marciano a beaucoup Top de puissance, d'endurance, de courage.de désir de vainere pour Erzard ChaJles et il devrait kneckeuter le motr en sept ou huit rondes, jeudi.au stade des Yankees de New- York, pour ainsi conserver le champéennat poids-lourd dn monde.M par hasard.le combat dure la Hate de 15 rondes, Mareiane l\u2019'emporters par décistemn car Charkes se sera ales muvé du commencement à la fn Charles.un anchen champien, est\u201d.AT un bom bomeur, pent-&re le mel MENS Pius ucvesidlewr comme leur dans sa catégorie.D est habile |Marciane sur la défensive: Alors Charles reculera, dansera autour de Marciane, évitera le combat.Son jab de gauche et ses coups précis à distance lui permettront d'aceumules des points.mais mévitablement Rocky Je cerners dans un coin où près des chbies, eu ciane: (1) un coup de poing bie et (2) du courage aveugle.Je m'osesnè pas dire Chartes est un ldche \u2014 tout boxeur Qui & rencontré tous Ms hommes à qui 11 à fait face deit posséder une de gauche qui l'avait knockowtsd quelques mois auparavant), ii ne deviendra certainement pas vs Des féroce, Jeudi, contre un boxeur lel BLUE BONNETS encore l'enlacera dans un corps-i- corps et I'assommera Le bonhomme Waleott était un fin renard un (bots encalsseur, mam je terrible Marciano le rejoignit à la 13e ronde pour le descendre avec des coups terribles.Jersey Joe pensait sans doute à cette terrible explosion quand il se coucha au premier coup au deuxième combat.Roland LaStarza était un autre batailleur relativement fin, un type bâti comme un mur de brique, mais comume 4 Ges 40 IIVAUX tia char pion.i} à croulé devant l'avalanche.Si Charles livrait le combat qu'il pourrait faire.ii aurait peut-être des chances, mais il n'a pes l'attitude mentale égale à ses aptitudes physiques, et ii fondra devant Je titulaire.II n'y a pas bien longtemps.soit en 1951-52, Dick Gamble faisait une belle tte A Paul Meger et Bernard Geolfrion pour Je titre de meilleure recrue dans la ligue Nationale.Naturellement, Boom- Boom remporta les honneurs, mais Gamble créa une befle impression Avec ses 23 buts.dont huit donné- rent des victoires eu des joutes Dulles au Canadien.Mais pour une ration ou une autre.Gamble perdit de son eff} cacité au Heu de s'améliorer au cours des deux saisons suivantes, au point où il fut cédé au Reyal Thiver dernier.L'ancien champion compteur des As semblait manquer de \u201cfeu ancré\u201d, d'agressivité.de désir de vaincre.Dick Irvin et Prank Seike ont perdu confiance on Jui Gamble est un bon compteur, wl lanceur précis, qui retrouvera peut-être son aplemb avec Jas Rangers.A tout événement, Prank Boucher dit qu'il comptera 28 buts pour requipe de New-Yark.En retour pour Ciambie.l¢ Cua- nadien obtient les aervices dun type us peu semblable à Dick: Hy Buller.Ce joueur de défense a connu une saison exceptionnelle en 1961-52, étant choisi sur la deu- xidune équipe d'étoiles, mais il 8 al FETE - = PUR SO ?RL TN Pour lun duvnières nouvelles écoutes JEAN FOURNER à 610 ae poste C.LAC tous ne soie de lund on samedi, misère A se mériter un poste de Joweur de défense régulier, car île Tricolore à déjà Butch Bouchard «qui distribue des coups d'épaule sur la glace et des succulents re- pes à sen restaurant), Doug Har vey, Dollard St-Laurent, Tom Johnson et Bud MacPherson.L'ac- terchond sous \u2018\u2019Alateuns boss band\u201d quisition de Buller semble indi- dans pages jpvace l'envecire quer que MucPherson ira vraiment hy br » Chicage comme le veut une me meur persistante EFNAUDE MOTORS Peterborough Bullet a amsoncé à Cleveland Consda 994 [TWH songeais à prendre na retrai- te, maie il tente probasiement d'ob- décliné par ia suite.I surs de le : 0.508 n'est pas à dédaigner pour quelques mets de travail.Lorne Main et Robert Bédard de bien meilleurs joueurs quand te rev.endront au Canada qu'a eur prise par les dirigeants de a ue Québec en diminuans le nomhre de perties et en raccoureigzant detail.On devrait faire m sité ent aimé ce qu'ils et vu et sont devenus des fervents du 08 et amble .C'est pittercaque que de voir les chevaux, les conducteurs.les sulkies .Une autre plurme sn chapeau de Lucien Chartrand ! La mort du boxeur Bobby Dufour a surpris les gens de je boxe \u2026.C'était un jeune homme doux.d- ficat et gentil malgré le dur mesu-r quill pratiquait; il aimait In boxe et aurait bien aimé deverur une grande vedette.Il etait plein Je courage et de détermination et il xe {it même opérer au genou dans un effort pour mettre fin à un peut malaise et améliorer son jew je pieds, mais 1} n'avait malhewreuse- ment pas lTabileté pugilistique ni la puissance de frappe egales à son ambition.son désir.Le lutteur Billy Darnell serait en train de devenir aveugle, à le suite d'une blessure subie dans um combat il y a quelque temps On se souviendra longtemps de ses combats sensationnels contre Buddy Rogers à Montréal En paslant de lutte, Herb Trawiek n\u2019a pes abandonné le football malgré sa nouvelle profession d'artiste du retourners avee les être de Ja misère à se tailler une .position régulière.Conduire avec les deux mains TORONTO.Le commission des écoles publiques a refusé d'introduire l'enseignement de la sécurité au volant dans des écoles secondaires parce qu'il en eoûterait trop cher.\u201cLes automobilistes devraient apprendre à conduire avec les deux maine, dit le commissaire Albert Cranham.et je me demande comment on pourrait y arriver avec un Wan Plnaning Ki\u2019.MAINE VACATION SERVICE.TN.GATEWAY CIMLE ENDROIT IDEAL POUR VACANCE A L'HOTEL FLEUR de LYS © LA MER * LA MONTAGNE ® LA RIVIERE * La FEO °F POs ® us BAIN Prix sccommedants à chacun HOTEL FLEUR DE LYS MEAL ALLARD, peop.SAINT.OMER (Clé Bonaventure) 9.0.108 , L'exemple co ERUXELLES, (C.C.C) \u2014 L'abbé AGREE Pierre, l\u2019apêtre des sans-legia pari- \u201ca siens, fera un voyage en Beigique.Le prêtre parisien prendra la parole dune plusieurs villes, afin de faire connaître sen oeuvre.Après sa teurmée en Belgique.Je tharnunta thernax.Activités vecaies prêtre français visitern probable- dérirére, Cutsine cvqntee.dyfieee pro- ment la Hollande pour y donner \u201cFates rf runes.430.0 «tf smn > ec LAKE GHORGE, Du plaisir à l'horizce ! [Poll LIE NEW HAMPSNIRE teal pow vos vacances de prim = Gof x spectacle des grysers Emmogainez whe réserve de reté grâce à une cure sun eam mméroies naturelles carbonetées des bains noce volt récemment mis en opération La cue de restoration pour swroolt de fatigue, encèe de poids.Théragies spécisles pour étets chroniques.Rs galiem Autobus en toutes directions.Et be mieux de tout: \u201cAUCUNE AUGMENTATION DE PRE.Désoupes où postes Le coupem pour Duvet Gretel dos Tatra / Over toute l'année de canté naiviesinre .EET Re SA GA SPA w- « ow vo sé a a iV Dopt.L388.Serviege Springs, MY.Vd Envesrz-mer Hvret desire goAtwE 6 lo aaiertening.taux mins qu'isfermaties sor Meteo es._.The farstuga Meditiliane dev abonnés me pien de ure.TAUX REDUITS POUR L'ÉTÉ du ler juin M.S.\u201cNORTH GASPÉ\u201d MONTRÉAL CAP CHAT .STE-ANNE, DES MONTS MONT LOWS .MADELENE .GRANDE VALLEE .CIORIDORME.RIVIÈRE AU RENARD Gaset .HAVRE AUBERT, Iles de le M.CAP-AUX-MEULES, Îles de la M.CILARKE bu at » .° .Cannde Coment JOURNAL DU \"DIMANCHE Le plus fort tirage de tous les journaux français d'Amérique MONTREAL.DIMANCHE 20 JUIN 1954 = n° site wild tne te dut 4 ll arin pak vow wii «Photo- Montage par Jucques Doyen) {1} Brendan Macken a reporté les honneurs du premier tournoi de tennis important de la saison à Montréal en triomphant en finale de Henri Rochon après deux sets contestes.(2}} Mile Toni Ston».une des trois joueuses de baseball évoluant pour les clubs nmiasculins Morarchs de Kan.as City et Chowns d'Indianapolis, qui joueront une partie reyul re Jd» la ligue Negro- American, mardi soir, au Stadium.(3) Le rapide Joe Heinert.un des chevaux les plus en vedette à Bive Bunn:t5, GÙ 3 ia \u20ac sry un ir oortant stake amble de $2.000 cet après-midi, (4) Tom La vrua continue de briller au monticule pour les Royaux de Montrésl.(51 3 >< + Desnirito, habile érrét-