La patrie, 21 juillet 1954, mercredi 21 juillet 1954

[" \u201876e ANNEE cet après-midi, Pronostics: Nuageux avec écisircie Un pou plus frais, MONTREAL, MERCREDI 21 JUILLET 1954 R No 122 FIN DE LA GUERRE EN INDOCHINE APRÈS 8 ANS D'HOSTILITÉS TREVE SIGNÉE AVEC LES TROIS ÉTATS Le 17e parallèle, ligne de partage GENEVE, 21 \u2014 (PAf) \u2014 La France a fait la paix avec ses ennemis communistes d\u2019Indochine, juste avant l\u2019aube, ce matin, et un nouveau rideau de fer gest abaissé sur 13,000,000 d\u2019habitants du Vietnam septentrional.Le général Georges Delteil, ded France, et le général Ta Quang Buu, des forces insurgées du Viet ounh, ont signé les accords d'armistice couvrant le Viet-nam et le Laos exactement trois heures et cinquante minutes après l'heure- limite de minuit que s'était assignée M.Pierre Mendès-France, président du Conseil français, sous peine de démissionner, Le Cambodge, troisième des Etats &ssociés de l\u2019Indochine, a signé l\u2019armistice à midi aujourd'hui, En comparaison des autres, ce fut une cérémonie dépourvue de tout pittoresque.Le général Nhiek Tioulong, commandant en chef des forces cambodgiennes, a signé le document au nom de son pays et M.Buu au nom du Viet-minh.L'armistice n'a pas pour le Cambodge la signification qu'il a pour le Viet-nam.La guerre n\u2019a presque pas touché le Cambodge et la résistance au gouvernement y fut faible et sans efficacité, comme on l'a démontré.La cérémonie toute simple des signatures s'est déroulée à l'ancien palais de la Société des Nations.Elie mettait fin à huit ans de guerre l'Union française sont morts ou disparus.PARTAGE A l'instar de ce qui s'est fait en Corée, l'armistice indochinois coupe un pays en deux.Il s\u2019agit du Vietnam, le plus étendu, le plus populeux et le pius riche des trois Etats associés d'Indochine.Le partage se fait au 17e Parallèle, à un endroit où le Viet-nam a 42 milles de largeur.Le leader communiste Ho Chi- minh prendra en main la destinée des gens qui vivent au nord de cette ligne de démarcation.Au sud, quelque 10,000,000 d'âmes resteront sous la gouverne du régime pro- occidental de Bao Dal.Des élections générales par tout le Viet-nam, à se tenir au plus tôt d'ici un an d'aujourd'hui et au plus tard d'ici deux ans, sont censées ramener l'unification du pays.Mais les observateurs occidentaux concèdent déjà que la ligne \u201ctemporaire\u201d marquera probablement ia frontière politique et économique qui scindera l'Indochine, comme une ligne semblable scinde déjà l'Allemagne et la Corée.Les textes des accords ne seront su cours desquels 92,000 soldats de FOUR LA PREMIERE FOIS DEPUIS 20 ANS, aucun pays du monde n'est en guerre ouverte aujourd\u2019hui, Le conflit indochinois vient de prendre fin aprés huit ans de combate, Une trêve a été signée entre la France et les trois Etats de l'Indochine, le Viet-Nam, le Laos et le Cambodge, Ci-dessus, quelques-unes des personnalités qui ont contribué à la signature de l'armistice.De gauche à droite, M.Pierre Mendès- France, président du conseil français, qui & rempli sa promesse de conclure un accord en Indochine avant le 20 juillet ou d'abandonner son poste; M.Anthony Eden, Pas publiés avant plusieurs jours, mais leur substance en est connue dans ses grandes lignes.EVACUATION Les civils des deux côtés de la ligne de démarcation auront un an pour décider s'ils veulent aller vivre ailleurs.Les Français se sont réservé une période de 300 jours pour évacuer les grandes villes septentrionales de Hanoi et de Haiphong.Jusqu'à ce jour de mai prochain, où se fera l'évacuation définitive, les Français occuperont une enclave autour de ces deux grandes villes.Le Laos et le Cambodge conserveront leur monarchie.Les troupes du Viet-minh se retireront des deux royaumes, Pour des raisons de sécurité militaire, la date exacte du cessez- le-feu n\u2019est pas révélée.Elle devrait survenir d'ici une semaine pour les forces régulières et un peu plus tard pour les guérilleros de jungle et de montagne.La ligne de partage suit le fleuve Son-Ben-Hair, Elle laisse la Grande-Route No 9, menant au Laos, en territoire non communiste, de même que le port de Tou- rane et l'ancienne capitale de Hué.Les accords couvrent tout le ter- (Suite à la page 4) + Servant et une autre détenue, Georgette Tremblay, ont fait sauter le cadenas de la porte du réfectoire de l'aile protestante de la prison, pour sortir dans la cour le la prison et sauter par dessus le mur, CO-ACCUSES Mlle Servant et trois hommes, son frére Léo, 35 ans, Roy Colli- gan, 38 ans, et Jonathan Dawn, 24 ans, ont été accusés du meurtre du restaurateur B.J.McAbbie, au \u201cLutin-qui-Bouffe\u201d, rue St-Gré- Boire, assassiné par des voleurs qui l'ont battu à mort à coups de crosse de revolver en janvier 1953.Un quatrième individu dans cette affaire, Gérald Patrick McKuhen, +t actuellement devant un tribu- + Gertrude Servant s'évade de la prison des femmes Elle est accusée du meurtre du restaurateur B.-J.McAbbie au \u201cLutin-qui-Bouffe\u201d (par CLAUDE La VERGNE) La police de Montréal et la Sûreté provinciale ont entrepris, hier soir, de vastes recherches pour retracer Gertrude Servant, 25 ans, qui s\u2019est évadée, peu avant minuit, de sa cellule de la prison des femmes de la rue Fullum, où elle était détenue en attendant de subir son procès sous une accusation de meurtre, La police a révélé que Gertrude ® \u2014 nial d'extradition des Etats-Unis, depuis son arrestation, au Texas, à la demande de la police de Montréal, qui est désireuse de l'accuser lui aussi du meurtre de McAbbie, Gertrude Servant, une \u201crou.gette\u201d qui à été arrètée peu après le meurtre, avait obrenu sa libération des cellules de la police après que son avocat eut pris, en sa fae veur, une procédure en \u201chabeas corpus\u201d devant la Cour supérieure.Il y¥ a quelques mois, elle était de nouveau arrétée et, cette fois, accusée de meurtre.Dès que la nouvelle de l'évasion de Gertrude Servant fut parvenue au quartier général de la police de Montréal et de la Sûreté provinciale, à 11 h.45 hier soir, un (Suite à la page 4) .secrétaire aux Affaires étrangères de Grande-Bretagne, qui & participé aux pourparlers de paix qui se sont déroulés à Genève; M.V.-M.Molotov, ministre aux Affaires étrangères de Russie, qui représentait les communistes aux négociations; M.Ho Chi-minh, leader communiste, qui prendra en mains la destinée des gens qui vivent au nord du 17e parallèle, ligne de démarcation déterminée par armistice; Bao Daf, qui gouvernera sur quelque 10,200,000 d\u2019âmes, au sud, 2 R Au procès de Coffin Hamel répondra à une accusation de parjure PERCE, 21 \u2014 (PCf) \u2014 Jean-Guy Hamel, présumé témoin important au procès pour meurtre que subit Wilbert Coffin, a été arrêté hier sous une après qu\u2019il eut démenti, dans son témoignage, avoir donné des renseignements sur l'affaire à deux officiers de la Sûreté provinciale, Ya demandé #11 avait déclaré à la accusation, de parjure, le 25 mai dernier.Aâcien employé du procureur de la défense, âgé de 29 ans, Hamel est accusé d'avoir \u201cdélibérément, et avec l'intention d'induire le tribunal en erreur\u201d, donné un faux témoignage devant la Cour, hier.L'arrestation de Hamel a eu lieu après la séance de l'après-midi et à couronné une journée de témoignages sensationnels au procès de Coffin, accusé du meurtre d\u2019un des trois chasseurs américains qui sont ailés chasser l'ours dans la forêt gaspésienne il y a un an.Hamel doit comparaître aujour- d'hui devant le juge Maurice Bras- sette.Il a été amené à New-Car- lisle, où il est détenu pour la nuit.PERCE, 21.(P.C.f.) \u2014 Un sergent de police a déclaré, hier.dans son témoignage, qu'un autre témoin lui à affirmé que Me Raymond Maher, procureur de Wilbert Coffin, est la dernière personne qui ait eu la possession d\u2019un fusil qui aurait servi à l'assassinat de trois chasseurs d\u2019ours américains dans la forét gaspésienne, il y a un an.Le sergent détective Pat Mer- eier, de, la Sûreté provinciale, qui a témoigné au procès que subit Coffin pour meurtre, a déclaré que Jean-Guy Hamel, ancien employé de Maher, lui a affirmé, à l'interrogatoire du 25 mai, qu'il & vu l'arme pour la dernière fois dans les mains de l'avocat, sur le pont de Québec.Plus tôt, la police a dit que le fusil avait été jeté en bas du pont dans le fleuve St-Laurent.LE TEMOIN HAMEL Hamel, qui a également déposé, hier, au procès de Coffin.a démenti l\u2019allégation de la police, selon laquelle H aurait retrouvé le fusil à la scène du crime, dans la forêt de Gaspé, poury ensuite le rapporter à Québec.Il à également démenti avoir donné des renseignements à la police au sujet de l'arme Petit homme au teint brun.Ha- LA PATRIE, MERCREDI 21 JUILLET 1954 police que lui ou quelqu\u2019un d'autre avait retrouvé le fusil chargé & quelque 40 pieds du camp de Coffin, dans la brousse de Gaspé, qu'on l'avait rapporté à Québec, et que, par la suite, il aurait déclaré à la police que l'arme a été jetée dans le fleuve.LES JURES N'ENTENDENT PAS CETTE PREUVE Le jury a été excusé durant le témoignage de Hamel et du détective Mercier, sur l'ordre du juge Gérard Lacroix.Le sergent détective Mercier, en répondant aux questions de la defense, a précisé que Hamel avait fait ces déclarations à lui seul après qu'il l'eut interrogé pendant six heures en compagnie du capitaine J.-A.Matte, enquêteur en chef de la Sûreté provinciale.Il à souligné que Hamel n'a fait au- eune déclaration écrite.L'AVOCAT MAHER AURAIT JETE LE FUSIL DANS LE FLEUVE PRES DU PONT Selon le détective, Hamel lui aurait déclaré, en présence du capitaine Matte, qu'il était \u201cla clé de Yaffaiie Coffin\u201d.Le détective & poursuivi en soulignant que Hamel leur a raconté qu'il a accompagné Me Maher dans la forêt de Gaspé après l'enquête du coroner, l'été dernier, et que l'arme avait été retrouvée et ramenée à Québec.Le détective Mercier a ajouté que Hamel lui a dit seul, par la suite que Me Maher et lui- même se sont rendus sur le pont de Québec, se sont arrétés à son extrémité, et que Me Maher est descendu de l'auto emportant l'arme.Selon le détective, Hamel aurait dit que l'avocat est revenu à l'auto sans le fusil, Me Maher n'a pas paru devant le tribunal, hier, laissant à sou confrère, Me Frangois-B.Gravel, le soin de poursuivre le procès.Le sergent Mercier a précisé qu'il a pris le diner, le 26 mai, avec mel & répondu \u201cnon\u201d quand on lui Hamel, en empruntant des rues AK = MERCREDI, 21 202e jour Le soleil s\u2019est levé à 4 h.3 K»0no:Des Prévisions offi- sielles de la Météorologie nationale, ac- teptables jusqu'à minuit, ce soir : SYNOPSIS : Une autre dépression atmosphérique assombrit le ciel au-dessus de la province et causera un refroidissement de 5 à 10 degrés un peu ah : ia Patric JUILLET 1954 de l'année 1 et se couchera & 7 h.40 taouais et des Laurentides: Nuageux, avec ondées occasionnelles.Eclaircie durant l'après-midi.Un peu plus frais.Maximum aujour- d'hui à Montréal, Ottawa et S.e- Agathe, 75.Régions de Québec, du St-Mau- rice, du Lac-St-Jean et de la Baie-Comeau: Nuageux et variable.Un peu plus frais Maximum aujourd'hui à Québec: 75; à La \u2018Tuque, Chicoutimi et Rivière-du- Loup, 70.Région des Cantons de l'Est: Nuageux avec averses occasionnelles Nuageux et variable durant l\u2019après-midi et la soirée.Un peu partout.plus frais.Maximum aujourdhui Régions de Montréal, de l'Ou- \u2018à Sherbrooke: T5.J Dimanche Lundé Mards_{ Mercredi bows Vemdvodi Samed : s|©|\u20ac je] U |} see (rs ane Les PE I ns 2.6 set 8.9 x 2 || 51211314 158617 ||: L 18 19 Voy 21 22 TE 24 4 x 25/26/27/28/29/89/31 l calmes et distantes pour atteindre le restaurant ,parce que \u201cHamel m'a dit qu\u2019il avait peur de rencontrer les deux avocats de Coffin\u201d.LE JUGE ORDONNE DE GARDER HAMEL A VUE Dans son témoignage, Hamel a déclaré avoir fait \u201ctrois ou quatre voyages\u201d à Gaspé au cours de l'année dernière.Il a ajouté être allé dans les bois avec Maher.11 a donné une réponse négative lorsque le procureur de la Couronne lu! a demandé s'il s'était rendu au! camp de Coffin.Ce dernier est ac-, cusé du meurtre de Richard Lind- | sey, 17 ans, de Holidaysburg, Pennsylvanie.Les restes de la dépouille de la jeune victime, de même que ceux de son père, Eugène, figé de 47 ans, et d'Albert Claar, 20 ans, ont été trouvés dans les bois en juillet dernier, un mois apres que les trois chasseurs eurent pénétré en forêt pour y faire la chasse & lours.Les cadavres des victimes avaient été déchiquetés par les ours.Hamel, qui a répondu par un \u201cnon\u201d à la plupart des questions qu'on lui a posées hier, à été placé sous la garde de la police aprés que Jes procureurs de la Couronne et de la défense eurent discuté de l'admissibilité de son témoignage.La défense s'y est objectée en alléguant qu'elle a le droit de garder ses renseignements et ses informations secrètes jusqu'à ce qu\u2019elle soit prête à les présenter en Cour.La Couronne a demandé qu'Hamel soit appelé à rendre témoignage, pour nier ou confirmer les supposees déclarations faites à la police.Le juge Lacroix à décidé que la Cour seule entendrait la preuve et il a ordonné au jury de se retirer.Au cours de l'interrogatoire, ra- mel a nié avoir dit à la police que Coffin lui avait fait une confession à l'effet qu'il avait d'abord tué Claar et Richard Lindsey, puis qu'il avait ensuite tiré sur Eugene dans le dos.HAMEL DECLARE QUE LA POLICE INVENTE \u201cJe ne leur ai pas dit cela\u201d & déclaré Hamel.Au cours de la discussion en marge de la preuve soumise par Hame!, Me Dorion a déclaré que si Hamel avait retrouvé l\u2019arme, il se serait trouvé à commettre un crime en interférant avec l'enquête de la police.HAMEL A UN DOSSIER JUDICIAIRE POUR VOL Ceci enlèverait à la défense 12 privilège qu\u2019elle a de garder secrets les informations et les agissements de son procureur ou de son employé, a déclaré Me Dorion.Hamel a admis, en juin dernier.avoir un dossier judiciaire à a suite de cing accusations de vol et de xecel.Me Dorion a cependant déclaré qu\u2019il n\u2019en était pas sur ne point pour le moment.Puis il a ajouté : \u201cIl & dit que sur les instructions de l'accusé (Coffin), il s'est rendi, la nuit \u2014 je ne sais laquelle \u2014 dans les bois de Gaspé pour 5 chercher l'arme qui aurait présu- mément servi à tuer les trois chasseurs américains, et qu\u2019il à caché cette arme.\u201cC\u2019est ce que nous voulons demander à Hamel dans la boîte aux témoins, au cours de ce procès.\u201cNous voulons déterminer si les informations qu'Hamel & données à la police sont exactes\u201d.\u201cCOMME A BATTAGLIA\u201d Hamel a déclaré, dans son témoignage, qu\u2019il a donné des réponses \u201cévasives\u201d lorsqu'il a été soumis à un long interrogatoire par le sergent Mercier et le capitaine Matte, le 25 mai dernier.Il à cependant admis avoir déclaré ce qui suit à la police: \u201cSi j'avais des renseignements pour vous dans l'affaire Coffin, je ne Put i \"HEROINE SUR LA SCENE D'UNE TRAGEDIE \u2014 Marguerite Storch, une employée du \u201czoo\u201d de Nuremberg, en Allemagne, se tient devant la cage des lions duns laquelle Josef Hajek, un autre employé, a commis volontairement le suicide en pénétrant dans la cage où il fut mis en pièces par quatre lions enragés.Mlle Storch s'est portée au Secours du dément, éloigna de lui deux des lions, rdonnant à Hajek de se rendre en sûreté.Quand les lions réatta- quérent leur victime, Mlle Storch se sauva.vous les donnerais pas parce que je craindrais de subir le même sort \u2018que Battaglia\u201d.(Frank Battaglia, un membre de la pègre de Mont 1éal, a été assassiné 12 heures après avoir été acquitté d'une accusation de meurtre le printemps dernier.La police a plus tard émis Topinion qu'il a été victime d'autres membres de Ja pêgre.) Cette déclaration avait été attribuée à Hamel Je mois dernier, lorsque la défense à tenté d'obtenir une injonction pour empécher la police provinciale de le questionner en marge de l'affaire Coffin .La défense a alors allégué que la police avait recours à des \u2018tactiques de la Gestapo\u201d en questionnant Hamel, mais l'infonction a été refusée.UN PARENT DES VICTIMES A TEMOIGNE, HIER, A PERCE La séance d\u2019hier a débuté avec le témoignage de John Eagle, de Sun- nybank, Qué, qui a déclaré avoir prété son fusil à Coffin en mai 1953, et qu'il n'avait pas revu l'arme depuis.Eagle a déclaré que son fils est l'époux de la soeur de Coffin.Ily a eu un délai lorsque Maurice Hébert.photographe de la police provinciale, n\u2019a pu être rejoint pour prêter témoignage.La police a déclaré qu'il était retourné sur la scène des assassinats la nuit dernière et qu'il était fort possible qu'il ait été retardé par le mauvais état des routes.\u2014_\u2014\u2014\u2014 Chute d\u2019un chasseur Mustang: un mort LONDON, 21 \u2014 (P.A.f.) \u2014 L'officier d'aviation P.-J.Fisher, pilote de 24 ans de l'aviation de réserve, s'est tué hier lorsque son chasseur Mustang s'est écrasé dans un champ vague au sud-est de l'aéroport de Crumlin au cours d'un violent orage.L'officier était né au Japon, élevé en Angleterre e: il avait fait ses études aux universités de la Colom- bie-Canadienne et de Toronto.Les officiers supérieurs du CARC soulignent que l'avion.affecté à l'escadrille numéro 402 de la ville de London, tentait apparemment d'atterrir et à manqué la piste.Les deux roues de l\u2019apnareil ont été déchirées quand il à glissé sur une longueur de 100 verges.Des pièces de l'avion ont été projetées de tous les côtés.Les autorités soulignent que le pilote était en vol depuis 30 minutes et effectuait une envoiée régu- lère d'entraînement.Avant de s\u2019écraser, fl avaît son- ligné à ln tour de contrôle que la visibilité diminuait rapidement.Noyade dans le lac Saint-Louis Un bambin de onze ans s'est noyé et plusieurs autres personnes, 7 compris deux enfants ont subi des blessures dans des accidents divers enregistrés dans le district métropolitain au cours de la journée d'hier.Ce matin.la police de Lachine reprendra ses recherches dans les eaux du lac St-Louis, en vue d'y repécher le corps du jeune Gilles Bélair, 239, 26e avenue, qui s'y est noyé en tombant à l'eau alors qu'il se promenait sur le quai.Accompagné d'un autre bambin \u2014 Armand Duval, 10 ans, 235, 26e avenue, le jeune Bélair poussait sa bicyclette.sur le quai quand it perdit l'équilibre et tomba dans le lac, profond de plusieurs pieds à cet endroit.L'alerte fut immédiatement donnée, mais hier soir on n'avait pas encore retrouvé le vorps de la petite victime.CRUELLES BRULURES M.et Mme Gilbert Cousineau, agés respectivement de 26 et 25 ans, domiciliés à 7436, rue DeLaro- che, ont été cruellement brûlés hier après-midi, vers 2 h., quand un rée cipient rempli de graisse bouillante et dans lequel ils préparaient des \u201cfrites\u201d, se renversa sur eux.Tous deux furent subséquemment admis à l'hôpital Notre-Dame.ENFANTS BLESSES Michel Meunier, un bébé de 16 mois, dont les parents sont domiciliés à 3190, rue Adam, a subi de graves blessures au dos, hier après- midi, quand il fut renversé par un camion, près de chez lui.I fut transporté et hospitalisé à Stee Justine, Guy Grisé, trois ans, 836.rue Ar- chambault, app.3, s'est infligé de graves blessures & la téte et par tout le corps, quand il a fait une chute dans un escalier d'un troisième étage conduisant au domicile de ses parents.Il est également hospitalisé & Ste-Justine.rte PAS MATRIMONIAUX DUBLIN.Une commission officielle vient d'inviter les Irlan- dans à se marier plus jeune.Après six années d\u2019étudg elle a constaté que le pays, seul entre tous, avait un pourcentage excessivement élevé de \u201cpersonnes qui ne se marient Jamais\", L'âge nuptial est de 33 ans pour homunes et de 28 pour les , truire leurs propres maisons, et qu'en Réclamation de $1,800,000 contre la ville de Montréal .Une action au montant de $1,800,000, vient d\u2019être intentée, contre la ville de Montréal, par les héritiers d\u2019une succession, par suite de la saisie de certains immeubles effectuée par la ville il y a quinze ans et que les héritiers prétendent être entachée d\u2019irrégularités.° En 1839, la ville de Montréal a saisi 1,000,000 de pleds carrés de terrain dans le secteur avoisinant la rue Kent, pour défaut de paiement de taxes, mais les héritiers prétendent maintenant que la saisie 3 été illégale, Les plafénants demandent que la ville leur rende le terrain saisi ou leur verse une somme de $1,800,000.C'est l'un des plus gros montants jamais réclamés à la ville.LES DEMANDEURS L'action a été prise en cour Supérieure, par Me Jean Filion, CR., au nom du notaire Paul-Æmile Roy.Les autres plaignantg sont: Georgienna, Alice, Anna, Paul- Emile, J.-Maurice, Aline, Calixtine, Gilberte, Madeleine, Françoise et Marle-Andrée Roy, J-L-8 Gagnon et Marie-Louise Beaucage.Dans sa déclaration d'introdue- tion d'instance.Me Filion dit que l\u2019ancienne propriétaire du terrain, Mme Marie-Louise St-Aubin, est à ses enfants.Dix ans plus tard.le terrain fut saisi et vendu aux enchères.Selon la déclaration, la saisie est illégale, nulle et non avenue parce que la Cité a considéré les héritiers de feu C.M.Roy comme les Propriétaires, alors que les propriétaires véritables étaient les héritiers de Mme St-Aubin.Avantages profitant à 10,000 propriétaires M.Lactance Roberge, directeur des finances de la ville de Montréal, a soumis un rapport aux chefs de l\u2019administration.municipale.Il révèle que la ville avait accordé, depuis 1948, pour $500,000 de ristournes sur les terrains achetés par divers citoyens qui désiraient cons- ne dépassant pas une certaine valeur et rencontrant les autres exigences municipales, plus, la ville accorde actuellement des exemptions de taxes, sur certaines maisons d'habitation.pour une somme de $785,000 par année.Le directeur des finances explique dans son rapport qu'environ 10,000 familles ont profité de ces deux mesures adoptées par les autorités municipales en vue d'encourager les gens à se mettre chez eux.morte en 1929, laissant la propriété , LA PATRIE, MERCREDI 21 JUILLET 1954 5 ans de pénitencier Charles Parent, 28 ans, 1327, rue Tberville, à été condamné hier à une peine de 5 ans de pénitencier pour sur la personne d\u2019un chauffeur de taxi et de s\u2019être en plus, livré à des voies de fait sur la même personne.Parent avait soutiré ainsi la somme de $14 au chauffeur et lui avait volé sa voiture.Le juge Eugène Lafontaine, en le condamnant, a souligné que pas une honnête personne ne se plaindrait de son absence prolongée.2 suspects sont accusés de vols au montant de $23,000 La Sûreté provinciale du Québec et la police de M.Roberge signale que 5324 pro-| Timmins, Ontario, se sont partagé le crédit hier de priétaires ont touché la ristourne de $298 accordée par la ville de Montréal, sur l'achat des terrains.Par ailleurs, 9,346 propriétaires profitent de la commutation de taxes décrétée par la ville de Montréal, sur certaines maisons d\u2019habitation, et les commutations déjà accordées par la ville se montent à $724,765 par année, explique M.Roberge.Le règlement relatif aux commutations de taxes décrète une diminution de l'impôt foncier de 50 pour cent, pour une période de 15 ans, sur les maisons d'habitation croit être coupables d\u2019un dans une banque vendred coffres-forts et de nombre Le lleutenant-détective Albert.Bisaillon, chef de l'escouade des vols à main armée de la Sûreté provinciale, a révélé hier soir que les suspects âgés de 20 et de 22 ans, seraient accusés du vol à main armée de $7,000 commis la semaine dernière à la succursale la capture à Montréal de deux individus que l\u2019on vol à main armée commis i dernier, de deux vols de ux vols par effraction dont le chiffre total s\u2019élève à plus de $23,000.de la Banque Canadienne de Cap- Chat, près de Rimouski.Le lieutenant Bisaillon a ajouté que l\u2019un des deux détenus serait en plus accusé d'un vol de coffre- fort de $3,000 commis aux bureaux de la brasserie Dow, le 3 juin, à {Suite à la page 4 fod ON .(Photo J.-P, Ialiberté\u2014La Patrie) ON PEUT AMUSER LES ENFANTS tout en les instruisant.C'est ce que l'on fait sur les terrains de Jeux municipaux, en organisant des visites industrielles auxquelles prennent part de nombreux enfants.On en voit ici en train d'examiner le fonctionnement d\u2019une machine fort compliquée, à la Standard Paper Box Ltd.Les enfants sont accompagnés de MM.Alfred Romano, moniteur des visites industrielles: A.-B.Love et J.MacKinnon, deux officiers de In compagnie, et Wil deux moniteurs.frid Hamelin et Eudore Bissonnette, avoir commis un vol à main armée LORSQU'UN CAMION-REMORQUE BLOQUE LA remorque reliée à un camion s\u2019en détacha soudain gers voyageant en autobus furent considérablemen* que l'on travaillait à déblayer la voie.Victoire du communisme et une défaite du monde libre, selon Washington WASHINGTON, 21 \u2014 (PAf) \u2014 Dans les cercles VOIE \u2014 La circulation a été paralysée pendant pres de trois heures, hier soir, avenue Girouard, prés de l'avenue Notre-Dame-de-Grâce, lorsqu'une énorme et bloqua entièrement la voie.Des centaines de passn- retardés et les véhicules les transportant durent emprunter un circuit d'urgence par les rues avoisinantes.L'incident se produisit vers 8 h.30 et ce n\u2019est que peu avant minuit que le circuit régulier des su:obus put être rétabli.Ci-haut une photo prise alors américains, on regarde généralement la fin de la guerre d\u2019Indochine comme une victoire communiste et une défaite du monde libre.L'armistice met fin & une dépensce annuelle d\u2019un milliard en fonds et en armes américaines, Mais il crée aussi le besoin urgent de protéger les régions non communistes du sud-est asiatique.Cette tâche imposera un nouveau fardeau aux Etats-Unis et à leurs alliés.Les autorités gouvernementales américaines- ont longuement conversé avec les Français, et elles ont reçu l'assurance que les armes et l'équipement fourni par les Etats- Unis aux Français et aux indigé- ses anticommunistes ne resteront Pas en territoire rouge.Entre-temps, on apprend que les gouvernements américain et alliés émettront sous peu des communiqués, réaffirmant leur intention de s'opposer à toute agression dans le sud-est astatique au moyen d'un pacte de défense.It semble que les puissances de l'ouest soient d'accord à ce sujet, à la suite d'entretiens récents.On ne peut pas dire, toutefois, que l'accord soit parfait entre Britanniques et Américains.Les deux Grands ne semblent pas s'entendre sur le temps propice à l'action en Asie.Les autorités | estiment qu'il s'écoulera plusieurs mois avant la formation d'un sys- SA er ce ltème de défense, Washington aurait préféré procéder plus rapidement, mais la Grande-Bretagne, désirant conserver l'amitié de l'Inde, favo= riserait une certaine lenteur.Les autorités américaines étudient l'accord signé mardi, et y voient des conséquences sur toutes les relations entre les blocs communiste et non-communiste.Chine communiste.\u2014 Le gouvernement français, ayant réussi à faire cesser la guerre d'Indochine, se trouverait en position, d\u2019après les autorités de Washington, de reconnaitre le gouvernement de Pékin.Cette reconnaissance par trois des Quatre Grands \u2014 l'Union soviétique et la Grande-Bretagne ont déjà reconnu la Chine commu= niste \u2014 accroitrait les chances de la Chine de siéger aux Nations Unies, malgré l'opposition des Etats-Unis.(Suite à la page 4) Pourquoi toujours La Patrie Fleuriste TL UNE RAISON N L'Art dans les Fleurs 168 est, STE-CATHERINE PL, 1786-87 [3% Nous vous E 5% suggérons un jour de poisson 2 FILETS D'AIGLEFIN \u201cAEROPORTES\u201d 3 Truite de lac de la Baie Georgienne \u2014 Filets de sole \u2014 - Saumon de Gaspé \u2014 Flétan \u2014 Poisson blanc \u2014 Doré \u2014 Maquereau \u2014 Sole de Douvres.HOMARDS VIVANTS OU BOUILLIS Légumes \u2014 Froma SERVICE COMPLET DE COMESTIBLES A NOTRE MAGASIN DE WESTMOUNT Epiceries de choix \u2014 Viandes de qualité \u2014 Fruits domes: ea et importés Gat à Volailles \u2014 Poisson F COMPARTIMENTS FRIGORIFIQUES A LOUER 5 628, Dorchester O.1329 ave Greene UN.6-9351 GL.2841 4 LA PATRIE, MERCREDI 21 JUILLET 1954 Victoire personnelle de M.Mendès-France PARIS, 21 \u2014 (Reutersf) \u2014 M.Pierre Mendès- France vient de passer les trente-trois plus dures journées de sa vie.Elles ne représentent cependant que la suite logique des 25 années de courage et de ténacité qui ont assuré au nouveau chef du gouvernement français la confiance Jeune homme, M.Pierre Mendès- France oubliait déjà les joies de son âge se consacrer à l'étude du droit et devenir ainsi, à vingt et un ans, le plus jeune avocat de France.Mendès-France est un puritain et son rytame de vie est considéré comme l'un des facteurs clé de sa réussite dans une nation renommée pour ses fantaisies à l'égard des leaders politiques.M.Mendès-France ne fume pas, fl ne danse pas non plus.En outre, il boit très peu.Il se léve de bonne heure et s'impose une très dure discipline de travail.Contrairement à la tradition française, M.Pierre Mendés-France n\u2019attache que peu d'importance à la cuisine et déjeune la plupart du temps d'un sandwich dans son bureau.Pas un chef politique n\u2019avait frappé l'esprit des Français avec la même force que lui dans son Appel du 17 juin dernier, proposant à la nation de lui faire confiance durant un mois, de lui permettre de rétablir la paix en Indo- «chine ou de démissionner.Depuis un mois M.Mendès- France a étonné le monde entier, tant par sa brillante intelligence que par son esprit de détermination et son extraofdinaire contrôle de lui-même, Ses capacités ont conquis une Assemblée nationale pourtant blasée et ses causeries radiar phoniques, adressées au peuple français, ont su convaincre la nation qu'elle avait enfin trouvé un chef.Quelque temps après son entrée au barreau, M.Pierre Mendés- France fut remarqué par Edouard Herriot.Quatre ans plus tard, il était élu député, le plus jeune de la Chambre.Un an après, il épousait Mlle Lily Cicurel, dont les parents sont propriétaires du plus élégant magasin du Caire, en Egypte.Les deux fils du président du conseil font actuellement leurs études à Paris.En 1938, M.Pierre Mendés- France se ralliain au deuxième gouvernement \u201cFront Populaire\u201d de ses compatriotes.eee de Léon Blum.A 31 ans, il était le plus jeune membre du cabinet.C'était l'époque de Munich.Le jeune ministre fit connaître son Opinion: \u201cLa peur ne nous évitera pas la guerre\u201d.A la déclaration de la guerre, Pierre Mendès -France s'engagea dans l'armée de l'air.Après s'être évadé des prisons du gouvernement de Vichy, il reprit du service dans les forces aériennes de la France Libre et participa à ce titre à plusieurs missions de bombardements au-dessus de l'Allemagne.Membre du cabinet gaulliste, en 1945, M.Pierre Mendès-France exigea la mise en vigueur d'un programme de réformes économiques et de reconstructions.\u201cIl faut choisir entre moi et le rejet de mon projet\u201d, déclara sans ambages M.Mendès-France au général de Gaulle.Le cabinet refusa et M.Mendès-France donna sa démission.2 suspects sont accusés.(Suite de la page 3) Saint-Jérôme, ainsi que du vol d'appareils de pêche d\u2019une valeur de $1.000 au même établissement.Les deux détenus seront en outre accusés d\u2019um vol de $8,000, commis le 28 juin, alors que le coffre-fort a été volé aux bureaux de la brasserie Molson à Noranda.Le coffre-fort, éventré et vidé de son contenu a plus tard été retrouvé 3 Iroquois, Ontario.D'autres accusations de vol seront en plus portées contre les détenus par suite des cambriolages de trois chalets d'été de la région de Sainte-Agathe.Les détectives R.Pauzé et R.Campagnat ont trouvé un revolver chargé et une grande quantité de marchandises volées au domicile de l'un des détenus, ainsi que des outils de cambrioleurs, ce après avoir opéré l'arrestation des suspects hier à Montréal, AN vy ee pe LE \u20ac né.FEMMES EN UNIFORME EN ALLEMAGNE COMMUNISTE.\u2014 Ces femmes en uniforme pratiquent un dur entrainement pour devenir officiers.dans la nouvelle armée nationale allemande, que mettent actuellement sur pied les dirigeante communistes de l\u2019Allemagne de, Golfe du Bengaie ¢ i obar a 9 INDO-CHINE 5 Milles anglers 877 200 a00 (nem ins de fer === Indo Chine française .anglaise Possess hollenderses [\u2014] Victoire du communisme.(Suite de In page 3) Communauté Européenne de Défense \u2014 Le président du conseil Mendès-France a promis de soumettre la question de la ratifica= tion de la CED à l'Assemblée avant son ajournement la mois prochain.Mais l'opposition française au ré= armement allemand demeure très forte.Elle serait augmentée par le sentiment qu\u2019un règlement pacifique du conflit indochinois dimie nuerait le danger d'agression eu pe.DIPLOMATIE RUSSE On s'attend que les rouges pourront jouer avec encore plus de force leur rôle de défenseurs de ls paix mondiale.Ils pourront citer en exemple de leur sincérité leur bonne volonté à négocier un accord à Genève.Cette position impressionnera l'Europe et l'Asie.Pour plusieurs raisons, Washing= ton tient l'accord indochinois come me une victoire communiste.D'abord, le bloc communiste acquiert un territoire productif et des millions de population.Le nord du Viet-nam produit en quantité du riz et du charbon, dont la Chine est un acheteur.Ensuite, l'accord donne aux communistes ce qu\u2019ils furent jncapa- bles d'obtenir par les armes en 10! 100 huit ans de guerre.Fin de la guerre.(Sulte de Ia lére page) ritolre ol se déroulérent le gros des hostilités.II n'y eut que très peu de combats au Cambodge.Tant que les Français resteront à Hanoï et à Haïphong, les rouges occuperont cing ilots au sud de la ligne de démarcation.Ensuite, ils devront rentrer chez eux.Ni un côté ni l'autre ne devra apporter de nouvelles troupes ou du nouveau matériel de guerre et ni l\u2019un ni l\u2019autre ne devra aménager de nouvelles bases militaires.Cette dernière stipulation s'applique particulièrement aux installations qui pourraient se faire en vertu d'une Alliance du Sud- Est asiatique.Toutefois, si une telle alliance se crée un jour.on prévoit qu'elle englobera le Laos et le Cambodge.OPPOSITION Pour témoigner qu'il n'approuvait pas le partage, le gouvernement des Etats-Unis ne signera pas la déclaration de principes qui confirmera l'armistice.Le gouvernement vietnamien s'est aussi abstenu de signer les documents de paix et même de Se faire représenter à la signature.Le ministre des Affaires étrangé- res du Viet-nam, Tran Van Do, a déclaré au cours d'une entrevue que les grandes puissances ne se sont nullement préoccupées des désirs et des intérêts de ses concitoyens en acceptant le partage.\u201cOn nous a mis en face d\u2019un fait accompli\u201d, dit-il.Personne ne nous a consultés 8 nous n\u2019avons été informés des décisions que lorsqu'elles ont été prises.\u201d Il est certain que le gouvernement vietnamien observera la trêve, malgré ses répugnances.Il est trop faible aux points de vue militaire et économique.Les ententes doiverft être signées également par les hauts commandants français et viets en Indochine, Les accords entreront en vigueur par la suite.» On s\u2019attend qu'une commission neutre d\u2019armistice, dirigée par l'Inde, et incluant le Canada et la LA CARTE GEOGRAPHIQUE ci-dessus illustre la position des trois Etats de l\u2019Indochine, théâtre du conflit qui vient de prendre fin après huit ans d\u2019hostilités.Au nord, à gauche, le Viet-nam; au centre, le Laos, et au sud, le Cambodge.Par suite du la trêve conclue entre la France et les communistes, tout le Viet-nam au nord du 17e parallèle devient territoire rouge.flà qu'une techrifraiité.Les négocia- ltions ne faisaient que se poursuivre \u2018le même jour en ce qui concernait | Les autorités américaines voient deux dangers.D'abord la menacs d'agression communiste renouvelée.Pour y faire face, il faut remplir le vide actuel par une force militaire.Tel serait le but premier de l'alliance proposée.Le second danger est œlui \u201cd\u2019agression interne\u201d de la part des communistes, par des moyens politiques.La réponse américaine serait le renchaussement économique des pays menacés, qui pourraient ainsi résister aux promesses du communisme.pe Le chalet canadien TROIS-RIVIERES.\u2014 M.J.A Blanar, président de Deveco, sy- gle, a offert au conseil de ville du Cap-de-la-Madeleine, de construi- triotes, en prenant la direction du gouvernement, qu'il démissionnerait sil ne pouvait obtenir l'armistice avant minuit le 20 juillet.La signature a dépassé de quelques heures le moment fixé par le président français, mais ce n'était les négociateurs.Les ententes avaient été presque toutes terminées hier soir.Le délai était dû en partie au fait qu'il fallait \u2018le temps nécessaire pour préparer les textes des ententes et i od re un nombre considérable de mai- vérifier les traductions no nie, leg *7S sectionnelles selon un nou- 3 é encore peu con- membres du groupe français ge [veau procédé ave Par ce proceds sont levés et se sont serré ain {on peut ériger une maison en moins de la moitié du temps nécessaire en même temps que leur chef, M.par les procédés habituels.re Mendès-France.Gertrude Servant.L'entente, que le peuple français (Suite de Ja Ière page) fatigué de la guerre désirait de- ordre d'attention spéciale a été puis longtemps, va certainement faire de M.Mendès-France le plus radiodiffusé à toutes les voitures de la police et une surveillance a populaire et le plus puissant des chefs politiques depuis que le général de Gaulle a dirigé la coali- , : ¢ + tion d'aprés-guerre.été ordonnée à tous les ponts d'en- Elle lui donnera également la chance d'appliquer ses politiques de guérison totale des autres pro- bièmes importants qui affligent Ia France: la montée du terrorisme anti-français dans les colonies dc l'Afrique du Nord et le déséquilibre chronique de la machine financière de l'Etat.L'entente a laissé la porte ouverte aux Etats-Unis afin de leur permettre d'appuyer la paix en Ex- | tréme-Orient sans souscrire à la régie communiste du nord de Vietnam.: Les négociateurs ont convenu que les décisions des entretiens se- | raient résumées dans une déclara- | tion générale, mais qu\u2019il ne serait | pas nécessaire que toutes les délégations signent ce document.LES ETATS-UNIS A la suite de la cérémonie de signature, la délégation américaine à publié un communiqué dans lequel l'opposition des Etats-Unis à l\u2019attribution de nouvelles régions impor- GERTRUDE SERVANT Pologne communiste, fera observer l'entente d'armistice.\u2018Toutes les questions pouvant entraîner la reprise du conflit devront être réglées à l'unanimité.Les autres cas pourront être décidés par vote majorl- taire, \u2018Tous les prisonniers de guerre et tous les civils internés seront libérés d\u2019ici 30 jours.Les Viets et les Français ont promis d'aider à l'évacuation des gens qui voudront changer de zone.M.MENDEKS-FRANCE La cérémonie de signature a couronné trols mois de laborieuses négociations dont un mois d'efforts flévreux de la part du président du tantes du sud-est asiatique à la régie communiste est clairement soulignée.Voici ce que dit le communiqué américain : \u201cLa délégation des Etats-Unis est très heureuse des importants progrès qui ont été réalisés vers la cessation de l'effusion de sang en Indochine.\u201cDès que nous aurons l'occasion d'examiner les textes définitifs des ententes conclues par les belligérants, la délégation américaine exprimera ses vues à leur sujet, \u201cDans l'entre-temps, nous partageons les espoirs fervents des millions de gens & travers le monde que l'important pas qui vient d'être posé cabinet français, M.Mendés-Fran- ce, qui avait promis à ses çompa- contribuera à une paix durable dans trée et de sortie de Montréal.Des détectives ont, en même temps, été lancés sur sa piste, mais, ce matin, on n\u2019était pas encore parvenu à le retracer.Georgette Tremblay, avec laquelle Mlle Servant a pris la fuite, à récemment été condamnée à une peine de cinq ans de détention pour vol, J droit des peuples de ces territoires à déterminer leur propre avenir.\u201d Un personnage laotien responsable a souligné que les ministres ont convenu que les forces régulières du Vietminh se retireront du Laos avant 60 jours.On évalue qu'il y en le sud-est de l'Asie qui établira le a environ 10,000, ee rer LA PATRIE, MERCREDI 21 JUILLET 1954 M.Gérard Picard, président de la CTCC, revient de la Conférence internationale du travail, laquelle a été tenue à Genève, avec une idée toute neuve quant aux vacances des ouvriers.Ces vacances devraient être payées à temps et demi, afin que l\u2019ouvrier puisse avoir un surplus à ses obligations ordinaires, L'idée est encore toute fraiche ete mérite qu'on lui accorde quelques lignes.La question des vacances prend de plus en plus de valeur dans les données des sociologues sur le bien-être auquel l\u2019ouvrier a droit, si on ne veut pas l\u2018assimiler au système des anciens esclaves noirs du sud.Il est indéniable, comme sous le faisions dire à M.Morse, directeur du BIT à Genève, dans notre chronique d'avant-hier sur la nécessité de deux semaines de vacances annuelles pour l'ouvrier, que cet ouvrier qui a travaillé dur une année durant, a certainement le droit à une période de distraction autre que de s'asseoir sur le balcon : et de se bercer pendant une semaine en regardant passer les tram- Ways.L'idée que M.Gérard Picard lance dans la province de Québec sera certainement acceptée, au moins pour étude, par les dirigeants sérieux, patronaux ou syndicaux.M.Picard a émis l'opinion que les employeurs devront à brève échéance songer à accorder un boni de salaire lorsque leurs employés prendront des vacances.Il à ajouté que si l'employé ne reçoit pas un salaire supplémentaire, il doit continuer à remplir les mêmes _\u2014_ de gréve, pour les usines de Brant- ford, Woodstock et Toronto, M.Paul Siren, représentant du syndicat international a déclaré que les négociations furent rompues par le refus de la compagnie d'augmenter les salaires: parce que cette dernière veut faire disparai- tre les droits de la séniorité dans la prochaine convention de travail, et parce qu\u2019elle ne veut pas garantir le travail.ACCUSATIONS DE SABOTAGE PORTÉES PAR LE SYNDICAT CONTRE UN COMPAGNIE TORONTO, 21\u2014(P.C.f.)\u2014Les représentants de la presse à la séance de la commission provinciale de conciliation chargée d'examiner le différend survenu entre la société \u201cInternational Nickel Co.of Canada\u201d et le syndicat international des ouvriers des mines et hauts fourneaux ont été priés d'évacuer la salle de l\u2019audience À la suite des accusations de \u201csabotage\u201d échangées par les deux parties.M.Nels Thibault.vice-président du syndicat, a déclaré notamment que la société avait saboté ses propriétés afin de discréditer le syndicat.Le président de la commission de conciliation.le juge W.D.Roach, obligations et il ne lui reste plus|g alors invité les représentants de d'argent pour se payer un petit spécial à la campagne.la presse à se retirer, ajoutant que la publication de certaines accusa- Nous connaissons une compagnie tions formulées par les antagonistes de commerce de l'est qui a mis une pourrait poser des obstacles à l\u2019heu- clause dans le dernier contrat de travail de ses employés par laquelle une certaine catégorie d'employés aurait droit à un boni de vacances : de 325.Le syndicat qui négocie : avec cette entreprise est affilié à.la CTCC, Mais nous croyons savoir que c\u2019est le vice-président et gérant-général de cette entreprise qui a eu l'initiative de l\u2019idée.LES TECHNICIENS-DENTISTES VEULENT DU CHANGEMENT Les techniciens-dentistes, communément appelés mécaniciens- dentistes, ne sont pas directement des syndiqués, mais ils ont une association à cotisations, dont le se- erétaire est M.Paul Phénix, Selon les explications fournies par M.Phenix, les techniciens-den- tistes \u201cen ont plein leur chapeau\u201d des dentistes, qu'ils servent fidèlement et à des prix ridicules, Il semble selon notre interlocuteur que le temps est venu pour les dentistes de reconnaître que le travail du technicien est devenu une spécia- Hté qui pourrait bien être séparée de la profession de l'art dentaire, tout comme la fabrique du verre cphtalmique et de la Junette l'a été de la profession d'oculiste ou d'op- tométriste-opticien.Au \u2018cours de la journée d'au- Jourd'hui, les techniciens vont tenter de négocier avec l'association des dentistes, afin d'en venir à une entente honorable pour les deux parties.En cas d'échec, les tech- niclens pourraient bien décider de refuser les \u201cprescriptions\u201d des dentistes, Les techniciens de l'art dentaire se plaignent des bas salaires qu'on leur donne et des gros bénéfices que les dentistes réalisent seulement qu'à prendre les empreintes et à corriger les défauts mineurs du dentier.Les techniciens parfois ne recevraient que le dixième du prix de vente d'un dentier.NEGOCIATIONS ROMPUES CHEZ MASSEY-HARRIS BRANTFORD, Ont, 21.(P.C)\u2014 On a rapporté la nuit dernière que les négociations entre la compagnie Massey-Harris Ferguson et les délégués du CIO, ont été rompues après une longue journée d'études.Les représentants de la compagnie n'ont pas voulu faire de commentaires, mais les délégués syndi- eaux ont clairement indiqué que le prochain geste des 6,000 ouvriers de ectte compagnie sera un vote reuse issue des pourparlers en cours.De son côté le représentant du patronat.Me H.C.F.Mockridge, a déclaré que les différents arrêts de travail des ouvriers ont été marqués d'actes de sabotage, notamment de \u201ccoupures des communications télé- | phoniques et d\u2019un déraillement, Le différend en cours intéresse principalement les 16.000 ouvriers des usines de Sudbury et leurs 1,600 camarades de Port-Colborne.Le syndicat des ouvriers des mines et hauts fourneaux a été expulsé du Congrès canadien du Travail et du CIO l'année dernière pour sympathies communistes.Le syndicat exige actuellement une augmentation horaire de cinq cents.Les négociations directes ont été rompues il y à quelque temps.La société proposait deux cents de Yheure.7 ELLE A BEAUCOUP DE PEINE Lady Adele Beatty, d'origine amé- ficaine, à pleuré à chaudes larmes lorsqu'elle à révélé que son ex- marl, William O'Connor, a enlevé son fils confié à une gouvernante à Londres, et la ramené aux Etats-Unis.Lady Beatty, que l\u2019on voit ici photographiée en 1948, en des temps meilleurs, à déclaré qu\u2019elle se rendra aux États-Unis pour tenter de reprendre son fils.O'Connor, un avocat de Californie, prétend que malgré qu'il ait, conjointement avec son ex-épouse, la garde de l'enfant, elle refusait de ramener Timothy aux E.-Unus, afin qu'il puisse passer quelque temps avec lui Causerie de l\u2019hon.Rivard au club Rotary \u201cSi jamais vous êtes appelés comme témoins devant un tribunal quelconque, rappelez-vous ce précieux conseil : dites la vérité, rien que la vérité, toute la vérité, Dites- le clairement et votre avocat fera le reste\u201d, C'est sur ces mots amusants que l'hon.Antoine Rivard, ministre provincial du Transport, terminait une causerie donnée hier, à Montréal, devant les membres du club Rotary.M.Rivard, qui parlait en anglais, avait intitulé sa causerie: \u201cRecollections\u201d.Il raconta à ses auditeurs quelques anecdotes de sa carrière de 25 ans passés comme avocat à plaider soit en Cour supérieure, soit en Conr d'Appel, soit en Cour du Magistrat.Il déclara que presque tous nos juges, hommes dignes, sévères et savants, restent assez souvent des hommes d'esprit.Comme exemple, il cite une remarque du juge d'Auteuil, de la Cour supérieure, aujourd'hui décédé, qui présidait une séance du tribunal à Rimouski.L'avocat, qui plaidait devant lui commençait à montrer de l'impatience et de l'inquiétude devant la figure impassible du juge.L'avocat n\u2019avait pu obtenir la moindre réaction, malgré son éloquence.Finalement, il déclara en scandant ses paroles: \u201cJe ne sais pas si Votre Seigneurie comprend.je voudrais que l'on me comprenne bien.Il importe que le tribunal comprenne .Monsieur\u201d, coupa court le juge, \u201cje dois vous faire remarquer que le tribunal n'est pas ici pour comprendre, mais pour juger.!\u201d \u201cDES DISTRACTIONS\u201d Plus loin, M.Rivard parla de l'avocat qui portait une barbe à la \u201cHenri VIII\u201d et qui grimacait constamment, en faisant toutes sortes de gestes pour attirer l'attention.Il plaidait alors devant feu le juge Caron.Soudain, il s'aperçut que l'honorable juge avait les yeux bien fermés.\u201cLe Tribunal ne m\u2019écoute plus\u201d, de s'écrier l'avocat.\u201cAu contraire, le Tribunal vous écoute\u201d.répliqua le juge Caron.\u201cMais non, vous ne m'écoutez pas, vous ne mé regardez pas\u201d.\u201cC'est précisément parce que je ne vous regarde pas que je suis capable de vous écouter.Lorsque fe vous regarde, j'ai des distractions.\u201d \u201cUN NATIONALISTE\u201d Plus loin, Me Rivard raconta, au grand plaisir de son auditoire, une réplique dont tout le monde parle encore à Québec, même si elle fut prononcée il y a plusieurs années.Il s'agissait d'un procés au cours duquel un témoin répondait aux questions posées par l'un des plus célèbres nationalistes de la province de Québec: Me Armand Laver- gne.Mais, laissons parler l'hon.Rivard: \u201cL'ancien député de Mont- magny, Armand Lavergne questionnait un témoin dans une affaire qui avait quelque peu un caractère politique.\u201cVous êtes rouge?\", demanda le disciple de Bourassa.\u201cOui, Monsieur\u201d \u201cPourquoi êtes-vous rouge?\u201d \u201cMon père était rouge tout comme mon grand-père.D'ailleurs, tout comme tous les membres de ma famille\u201d, de répondre le témoin.\u201cSi votre père était fou, votre grand-père, idiot, et tous les membres de votre famille des imbéciles, qu\u2019auriez-vous été?\u201d \u201cUn nationaliste\u201d, fut la réponse du témoin.! LONDRES.\u2014 Le prince Vladimir Galitzine, chef de la colonie russe- blanc à Londres, est mort à 70 ans.Hommes et femmes! Vieux à 40, 50, 60! Vous désirez de l\u2019entrain?Voulez-vous Des milliers s'étonneat jusqu\u2019à 1 point Ostrez les à cagaile vous sentir |firdis 51 vous sentee views BH mera te us vo plus jeunes?après 40, parce q pre pa de présentation manque our un renouveau d ge coûts que 60 seats, de jeunesse, essayez les comprimés ua die\" aujourd'aul Toutes sharmasies.qui convoitent le titre de Mlle Univers, ont été présentées au publio au cours d'une gigantesque parade dans les rues de Long Beach, Californie.En dépit de la chaleur torride, 500,000 spectateura ont assisté à la parade à laquelle prenalent part 80 des plus belles filles du monde.français vient d'entamer M.Christian Fouchet, ministre des Affaires marocaines et tunisiennes, à reçu hier M.Tahar Ben Amar, l\u2019influent leader nationaliste tunisien, qui préside au surplus la Chambre de commerce agricole du protectorat.M.Fouchet a eu en fin de semaine, un entretien à ce sujet avec M.Pierre Mendès- France.Interrogé par les journalistes à l'issue de ses entretiens avec M.Fouchet, M.Ben Amar a déclaré que la venue au pouvoir du gouvernement Mendès-France à Paris avait provoqué de grands espoirs en Tunisie où l'on souhaitait que les relations franco-tunisiennes soient examinées sous un nouvel angle.On s'attend généralement à ce que le président du conseil français, M.Pierre Mendès-France, fasse de nouvelles propositions pour l'ensemble d'un réglement nord- africain, quelques jours après la conclusion d'un accord en Indochine.Pourparlers entamés entre la France et les nationalistes tunisiens PARIS, 21 \u2014 (Reutersf) \u2014 Le gouvernement des pourparlers avec les leaders nationalistes tunisiens.Entre-temps, on apprend que des renforts de troupes ont quitté Marseille à destination de la Tunisie où la vague de terrorisme continue à se manifester.D'autres leaders nationalistes tue nisiens sont attendus À Paris, notamment M.Aziz Djellouli.ancien membre du cabinet tunisien, et M.Naceur Ben Said, dirigeant politique du centre et du sud de la Tunie sie.De nouveaux renforts ont quitté Marseille hier à destination du protectorat où sont arrivés lundi dere nier 1,500 fantassins en provenance de la métropole, de même que des contingents algériens et marocains appelés à lutter contre les \u201cFellas ghas\u201d.\u2014_\u2014\u2014 3 ans de pénitencier Le juge Willie Proulx a condame né Roland Charette, 4379, rue Rie vard, à une peine de trois ans de pénitencier pour un vol de $2,180 à la firme Grothe Hardware, L'açe cusé venait de quitter le péniten= cier.où il avait purgé une autre sentence de trois ans.\u2014_ tree TÉLÉVISION MERCREDI, 29 JUILLET CBFY \u2014 Canal ?9.06\u2014Mire 3.00\u2014Mire et musique 5.30\u2014Pafouin 6.08&\u2014Mire et musique T.25\u2014A l'affiche ce soir 7.38\u2014Télé-Journal 7.43\u2014Initiation aux sports 8.08\u2014Images en boîte 8.30\u2014\u201cPieur de mer\u201d 9.08\u2014Lutte 10.00\u2014Nez de Cléopâtre 10.30\u2014L'Ateller 11.00\u2014Bulletin de nouvelles 11,63\u2014A l'affiche demain CBMT \u2014 Channel 6 2.06\u2014Test Pattern 300\u2014Test Pattern and Music Lister Sinclair 10.360\u2014The Denny Vaughan Show 11.00\u2014CBC News Rédiffasion 4.00\u2014 Nouvelles 4.10\u2014Bujets 5.00\u2014Nouvelles $\u2014-Bujet Court 00\u2014Nouvelles 0\u20148ujets Courts 7.10\u2014Club \u201cBonne Fête\u201d 11:00\u2014Long Métrage Anglais 1230\u2014Fin des Emissions JEUDI, 22 JUILLET CBFT \u2014 Canal 2 9.00\u2014Mire 2.00\u2014Mire et musique 5.30\u2014Les récits du Père Ambroise 600\u2014nime et musique 7.25\u2014A Paffiche ce soir 7.30\u2014Télé-Journsl 7,45\u2014Télé-Sports 8.00\u2014Portraits de femmes 8.15\u2014Fllm \u2014 Images pour Debussy 8.20\u2014Concert Promenade 9.30\u2014Baseball (Havane vs Montréal) (Long métrage en cas de pluie) 11.00\u2014Bulletin de nouvelles 11.02\u2014A l'affiche demsin CBMT \u2014 Channel 6 9.00\u2014Test Pattern and Musie 3.00\u2014Test Pattern and Music 635\u2014To-night on CBMT 8.40\u2014Weather 645\u2014CBC TV News 7.00\u2014Telestory Time 7.15\u2014Junior Bports Club 7.30\u2014Living 8.00\u2014Festival 8.30\u2014Plim 8.45\u2014Kaleidoscope 9.00\u2014Foreign Intrigue 9.30\u2014Kraft Theatre 10.30\u2014Haunted Studio 11.00 \u2014CBC News VENDREDI, 23 JUILLET CBFT \u2014 Canal 2 9.00\u2014Mire 3.00\u2014Mire et musique 0\u2014Les écollers en vacances 00\u2014Mire et musique .30\u2014Tété-Journal 7.45\u2014Propos sur le Théâtre 800\u2014Coup d'oeil sur le passé 8.15\u2014Petites Médisances 8.30\u2014Interurbsin 8.00\u2014C'est la loi 9.30\u2014Long métrage \u201cL'Insutssable Frédéric\u201d avec Renée Saînt- Cvr et Paul Meurisse 9.45\u2014Revival Night 11.00\u2014Bulletin de nouvelles 11.02\u2014A l'affiche demain CBMT \u2014 Channel 6 9.00\u2014Test Pattern 3.00\u2014Test Pattern and Music 6.35\u2014To-night on CBMT 6.40\u2014Weather Report 6.45\u2014CBC TV News 7.00\u2014Children\u2019s Film 7.30\u2014Living 8.00\u2014Guess my Story 8.30\u2014Times Square Playhouse 9.00\u2014Tennis 9.30\u2014B Empire Gomes 11.00\u2014CBC News SAMEDI, 24 JUILLET CBFT \u2014 Canal 2 9.00\u2014Mire 3.00\u2014Mire et musique 5.30\u2014Ecran des jeunes 8.00\u2014Mire et musique 725\u2014A l'affiche ce soir T7.30\u2014Télé-Journal 745\u2014Les Bricoleurs 8.00\u2014Conférence de Presse 9.30\u2014De tout un peu 9.00\u2014Chacun son métier 9.30\u2014Long métrage \u201cPerdu dans les Ténébres\u201d avec Vittorio de Sica et Pacqueline Plessis 11.00\u2014Bulletin de nouvelles 11.02-\u2014A l'affiche demain CBMT \u2014 Channel 6 9.00\u2014Test Pattern 3.00\u2014Test Pattern and Music 4.88\u2014To-Night on CBMT 5,90\u2014Children's, Corner 6.30\u2014On the 645-CBC TV News 1.00\u2014Piim 7.30\u2014Tzigane 8.00\u2014The Bass show 9.00\u2014 Doug.rbanks Presents 9.30\u2014B.Empire Gomes 10.00\u2014Plim 11.08\u2014British Empire Games Preview 11.13\u2014Wrestling from Chicago - 7,00\u2014Nourelles 4 LA PATRIE.MERCREDI 21 JUILLE» 1054 À l'insidieux système de zent indélébiles sur les traits de l'Allemagne.Ces deux personnes prennent, gissement à la suite d'une amnis Préparatifs en vue du spectacle marial TROIS-RIVIERES, 21.(DNC)\u2014 Dans l'enceinte du Colisée, une quinzaine d'ouvriers ont À ériger le plateau qui servira aux Teprésentations du spectacle marial au cours du prochain congrès national.Dans quelques jours, la scène sera entièrement installée et les Compagnons de Notre-Dame pourront pratiquer sur place leur interprétation de \u201ccelle qui étend son manteau d'un océan à l'autre\u201d.Nous avons rencontré M.Gérard Robert, metteur en scène, M.Clément Demers, régisseur du parterre, M.Roméo Robert, gérant de la scène, M.Jacques Trudel, en charge de l'éclairage sur le plateau, M.Clément Morin, en charge de la vente des billets, M.Paul Martin; quelques membres de la troupe des du Coligée sur toute sa largeur, soit Compagnons et quelques autres.Le plateau couvrira le plancher cinquante pieds.Il aura une profan- deur de quarante pieds et les rideaux seront suspendus à vingt pieds Plus de 150 artistes et musiciens talentueux de chez nous ont consacré d'innombrables efforts depuis des mois, A la réalisation de cette prière nationale des six millions de catholiques du pays qui, par la voix des évêques de soixante-dix diocèses donneront une fois de plus leur allégeance au Siège de Pierre.La troupe des Compagnons de Notre-Dame à qui a été confide l'interprétation du grand jeu scénique aura une centaine de figurants.L'oeuvre écrite par une religien- se des Soeurs Grises de la Croix, Soeur Paul-Emile a été préparée à l'occasion du centenaire de la proclamation du Dogme de l'Imma- L'ESPOIR S'ASSOMBRIT VITE DANS LES PRISONS SOVIETI- QUES \u2014 Qu'advient-il d'une personne, soumise neuf longs mois subjugation soviétique?Les effets de l'emprisonnement dans un camp de concentration de la Russie parais- au camp des réfugiés de Priedland, de la frontière orientale de l'Allemagne de l'Ouest, cet homme et de cette femme, récemment élargis de l'un de ces camps dans la zone soviétique de L'\u2019ennui et le désabusement que n\u2019efface pas leur nouvelle libération témoignent plus que ne le peuvent des mots.comme on les voit ci-haut, un repas près de Helmstedt, au voisinage après leur élar- tie émise par le président de la zone de i'est.morer le cinquantenaire du couronnement de la statue de Notre- Dame du Cap.Soeur Paul-Emile est également l'auteur de \u201cNotre- Dame de Bel Amour\u201d, qui avait été présenté à Ottawa au congrès marial de 1947.Le spectacle marial sera présenté tous les soirs du congrès, au colisée, du 5 au 15 août prochain.I! y aura également plusieurs représentations en matinée, soit les 7, 8, 11 et 14 août.\u2014\u2014\u2014m\u2026\"< Ne fréquentons que les plages bien organisées La Ligue de Sécurité de la province de Québec, dans ses avertissements aux baigneurs, revient sur le sujet des plages bien administrées La bonne administration d'une plage publique comporte l'engagement de gardiens fiables et compétents, de barrières fiotiantes pour empêcher les nageurs d'aller trop loin et d'indications des endroits où il est dangereux de se baigner.Sur une plage bien administrée, on trouvera des appareils de respiration artificielle prêts à servir en cas de besoin, avec des personnes Capables de les faire fonetionner.Enfin, une plage bien administrée sera propre.Non seu- Jement les déchets et papiers des pique-niqueurs auront été Tamassés, mais on aura passé la gratte dans le sable aux fins de faire dispa- raitre les éclats de verre.Avant de confier leurs enfants aux administrateurs des plages publiques, les parents devraient toujours s'assurer que ces endroits sont recommandés par les autorités compé- culée-Conception et pour commé- POLITESSE AUTOMATIQUE Dans les gares, dans les bureaux de poste et autres endroita publics en Allemagne occidentale on installe actuellement un nouveau modèle de distributeur automatique de cigares et de cigarettes.En effet en tombent à l'intérieur de l'appareil, la pièce de monnaie du client déclenche un double déclie.Grâce au premier, l'automate sert à l'acheteur le cigare ou le paquet de arettes demandé.Alors que l'autre déclic actionne une petite machine parlante qui, à haute voix, poliment, annonce: \u2014 Merci beaucoup.Bonne journée ! La qualité des cigares et rettes laisse peut-être à désirer, mais quant à la politesse de l'appereil, elle est certes au-dessus de toute discussion.Il est toujours réconfortant d'apprendre que si, psrmi les humains, la courtoisie se perd, du moins en retrouverons- nous les vestiges ches les automates.PERLES ILLEGITIMES Bisa Maxwell, la Carmen Tessier du Nouveau Monde, parlait l'autre jour de ls prétention arrogante d\u2019une nouvelle vedette de Hollywood qui ne sem- 2 ble Be avoir gagné me sympathie.\u2014 Elle posséde un magnifique collles 13.30\u2014CBMT Late News and Sport\u2019 Finals de perles, disait-elle, Sans sourire, mais tentes.\u2014Depuis quand avez-vous découvert que vous éprouviez du plaisir à Inver la vaisselle et à raccem- meder les chaussettes ?un soir qu'elle soupalt dans un res taurant de luxe, où les llages sont à l'honneur, volld que mirent à pousser un cri.première fois qu\u2019elles voyaient des uitres.\u2014\u2014 PROGRAMMES DE RADIO CHLP 5.002 louveues 3.05\u2014Carreious de 18 ¢ V0\u2014 Nouvelles - 6.15\u2014Carefouy de a &55\u2014 Nouvelles 1.60\u2014Le rosaire T.30\u2014Æeho d'outre-mer les 9.00\u2014Mus.pour dilettantes 10.13\u2014Nouvelles 10.30\u2014 Union pationsie 10.50\u2014 Sport 11.00\u2014Danse & Montrés 11.50 : Es ve j= \" n appa- i \"encore Tema, Je sais ce numéro Mais foi etraniane po Qu'inven- prb di Pos que tu viens de eompo- oul enregistre les déclics, seront-ils Econte, \"ainaire, ser.C'est LA-8-1928.et indique ainsi le en role mr | A = numére composé.vacances, et allons 25 qe faire un voyage.x one S _\" a 4 = > à 2 = JE Fa .\u201cques ve + ze .7-21 Cor.JOS BRAS-DE-FER a \u2018 7 Heureusement, Hi me \u2018A \\/ il est eneore à Fautre bout 20 LA PATRIE, Kowalski défendra son titre contre Pat O'Connor ce soir A cause de la grande importance du combat de championnat mondial poids-lourd a la lutte que le monarque actuel, Wladek Kowalski, livrera ce soir, dans l\u2019arène du Forum, contre l\u2019Irlandais Pat O'Connor, on s'attend à une foule-record.C'est la troisième fois que cea deux populaires gladiateurs en viendront aux prises dans une rencontre pour la couronne mondiale et s'il faut se baser sur les deux combats précédents, les amateurs de la lutte peuvent s'attendre à un match excitant au possible où la rudesse dominera.Toutefois, l'actif promoteur Eddie Quinn a tout prévu.Considérant l'importance du combat, il a su s'as- eurer les services d'un arbitre de renom, en l'occurrence Jack Shar- key, ancien champion mondial poids lourd à la boxe.O'Connor est un lutteur scientifique, fort et rusé.Kowalski est un vilain au possible.Avec Sharkey comme troisième homme dans l'arène, O'Connor peut s'attendre à obtenir justice si son rival utilise ses niultiples coups défendus.La seml-finale est une rencontre par équipes qui promet d'être fertile en émotions de toute sortes.En effet, deux duos de vilains se disputeront la victoire.Les frères Togo ent consenti à affronter les frères Kslmikoff.Inutile de dire que l\u2019action atteindra son point culminant dans cette bataille et par mesure de prudence pour éviter toute bagarre générale, Eddie Quinn a désigné le réputé Jimmie Orlando comme arbitre.Orlando saura faire respecter les règlements aux vilains.Frank Valois tentera de se montrer supérieur au scientifique gladiateur mexicain, Manuel Cor:ez.Dans la préliminaire au programme, le rude Eduardo Perez se mesurera & Sandor Kovacs.Comme on peut le constater c'est une carte de tout premier choix que le promoteur Quinn présente ce soir.au Forum.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Tournoi intermédiaire Voiel le programme d'aujourd'hui dans le tournoi de teunis Intermédial- re provincial: 6 h.p.m.: Fred Fenne!l va Henri Des- saulles; H.R.Shutz vs Huguette Parent: Patenaude vs Ci.Fung-A- Ling: Marcel Lavigne-Marcel Bélanger va Pat Northey-Dennis Fill; Earl Smith- Patenaude vs Paul Lefrançois-Gaston Gagnon: Smith Chapman-Mike Carpenter va C.Léonard-G.Trudeau: Bise Joly ve Mme R.Morin.7 h.p.m.: Marc Lamalice vs Gaston Pilon\u2019 Denise Lebrun-G.Tallleur va Y.Mailieu-L.Durocher: Mario Lauzon- Stanley Roberts ve gagnant Labelle-La- belle, Gignac-Beauchamp; Thérèse Ther- Tien vs Shirley Oram: Jean Valiquette- Bob Baron vs Maurice Leclerc-Ga*tan Lapointe: Gaston Miron-Jean Chartrana vs L.Berger-Gé Coleman; M.Mesaler va Jacques Bourgouin.8 h, p.m.: A.Rousse-Roland Bleau vs gagnant Lavigne - Bélanger, Northey- Fill; Cl.Gagnon-J.P.Gougeon vs gagnant Smith-Patenaude.Lefrançois-Ca- gnon: R.Rouillard-P.Driscoll va Le- clerc-Lapointe, Baron-Valiquette; C.Lé- velllé vs M, Daudet; L.Joly vs R.Pat- tenden; M.Benoit-J.Patensude va M.Renaud-G.Laverdure.9 h.p.m.: Cl.Fung-A-Ling-F.X.Oram Jarry défait Mayport 6-5 Dans la ligue de baseball des port, 6 à 5, alors que Gilles Caillé a remporté sa septième victoire de la saison.Brisson 8 fait compter deux points avec un circuit tandis que Gilles Laurin a fait enregistrer les points victorieux à la septième manche avec un simple.Assire en Le promoteur Raoul de huit rondes.En effet, il a fait signer des combats à Marcel As- sire et Al Hogan de Toronto.As- sire, ayant été victorieux à ses deux premiers combats à Montréal cette année, est à l'entrainement depuis deux semaines.Hogan qui a déjà gagné le tournoi de Jack Dempsey à Toronto il y a quelques années, a impressionné à son dernier match du Mont- St-Louis, ayant défait Gus Bruno par décision.Hogan est considéré comme un puissant cogneur et Assire devra se surpasser pour l'emporter mardi prochain.Le boxeur torontois n déjà ren- ES MERCREDI 21 JUILLET 1954 Loisirs le Jarry a défait le May-' + mardi a I i MARCEL ASSIRE finale Exchange Godbout a annoncé qu'il présentera son prochain programme de boxe au stade Exchange mardi prochain.Trois combats de huit rondes seront organisés à l\u2019occasion de la première séance de boxe en plein air cette année.Godbout a déjà bâclé un match Ter contré des pugilistes tels que Gordon Wallace et Yvon Durelle, Le promoteur de la Canadian Athletic Promotions a aussi révélé que Said Khelfa et Reggie Char- trand figureront au programme de mardi.Godbout tente de trouver de solides adversaires pour ces deux pugilistes.Khelfa et Chartrand n'ont pas été inactifs même s'ils ne sont pas battus depuis quelques semaines.En effet, ils sont à l'entraînement depuis deux semaines et ils attendent avec impatience de remonter dans l'arène.Dupas bat partagée et impopulaire, Dupas était favori à 2 contre 1 Il à résisté à une attaque sauvage de Savoie dans les dernières rondes.Les deux boxeurs pesaient 137% livres.Savole à connu de très bonnes deuxième, sixième et huitième ron- vs M.Messier-J.J.Langiois.des quand il a atteint le boxeur de Louis aurait touché une fortune pour se retirer CHICAGO \u2014 Le \u201cChicago Daily News\u201d a révélé que Joe Louis a reçu $150,000 et autres considérations pour abandonner son championnat poids-lourd en 1949 et prêter son nom et son prestige à la formation de l'International Boxing Club.Le journal ajoute que cette transaction serait rendue publique lors d\u2019une poursuite judiciaire qui sera entendue en Cour fédé- |* rale de circuit, l\u2019automne prochain.Parmi les autres tions\u201d supposément recues par le Bombardier Brun étaient incluses des parts dans la nouvelle corporation.Louis, selon le ministère de la Justice, & aussi été placé sur la liste de paye de I'T.B.C.à un sa- Jaire d'environ $15,000 par année.Bes fonctions étaient vagues.Les circonstances entourant le départ de Joe Louis de l'arène sont apparues comme le ministère de la Justioe commençait la Zème ronde \u201cconsidéra-® organisations affiliées, Les défendeurs dans cette poursuite sont I'LB.C.de Chicago et New-York, le Madison Square Garden Corporation de New-York et les hommes derrière ces deux organismes, James D.Norris et Arthur M.Wirtz, La somme donnée à Joe Louis pour se retirer est incluse dans la plainte du gouvernement comme évidence des pratiques monopolistiques de l\u2019organisation de boxe.de son combat contre I'LB.C.et les i Savoie par \u201d * ° e e décision impopulaire NOUVELLE-ORLEANS \u2014 (BUP) \u2014 Ralph Dupas, classé troisième meilleur aspirant poids-léger au monde, a triomphé d\u2019Armand Savoie par décision hier soir, à Auditorium municipal de Nouvelle-Orléans.eerie Nouvelle-Orléans avec de puissants coups et l\u2019a cerné sur les câbles.Dans les autres rondes, Dupas a utilisé à profit son rapide jeu de pieds pour échapper à un Savoie agressif.L'arbitre Pete Giaruso a donné cinq rondes à chaque boxeur et ll a ra ARMAND SAVOIE voté pour Savoie à Cause de son agressivité, Les juges Eddie Wolfe et Francis Kercheval ont donné chacun cinq rondes à Dupas, trois à Savoie et deux nulles.\u2014\u2014 # 90 pour cent des bains du monde entier se trouvent aux Etats- Unis, Thomson et Locke inscrits au tournoi omnium Labatt Peter Thomson et Bobby Locke, le champion et le finaliste tout récemment à l\u2019omnium britannique, seront à Toronto le mois prochain pour se joindre aux meilleurs golfers au monde à l'occasion de l\u2019omnium Labatt, qui sera disputé sur le parcours du club Scarboro, du 23 au 28 août.Ken Murray, ancien président des la C.P.G.A.et gérant du tournoi Labatt, a annoncé en même temps que le Dr Cary Middiecoff, Dutch Harrison et Jim Turnesa seront au nombre d'une douzaine des melil- leurs professionnels américains déjà inscrits à la 2e reprise annuelle de l'omnium Labatt.\u201cEn autant que Je sache, Peter Thomson et Bobby Locke seront ici pour l'omnium Labatt\u201d, a déclaré Murray après un échange de lettres avec le champion et le finaliste à l'omnium britannique.Thomson s\u2019est classé Te l'an dernier au tournoi Labatt.Locke, qui n\u2019a pu participer au plus riche tournoi du Canada la saison dernière, tentera le mois prochain de se tailler une forte part de la bourse de $26,500.S'il est possible de se baser sur ses performances dans le passé, le golter de l'Afrique du Sud devrait facilement se classer au nombre des grands favoris.Mais Locke et Thomson n'auront pas la tâche facile et devront rivaliser avec ce qui sera probablement le groupe le plus puissant rassemblé sur un parcours canadien lorsque les golfers prendront le départ au Scar- boro à l'omnium Labatt en vue de s'assurer le premier prix de $5,000.En plus de Middlecoff, Harrison et Turnesa, les autres vedettes américaines dont Bob Toski, Ted Kroll, Jackie Burke, Jerry Barber et Tommy Bolt ont déjà fait parvenir leur inscription.Tous ces inscrits ont déjà plus de $10,000 à leur actif cette saison, ce qui prouve qu\u2019ils ont l'intention d'augmenter ce total de bourses au Scarboro.De Willoughby, Ohio, ou Mid- lecoff a quitté le tournoi local de façon sensationnelle la semaine dernière, Ray O'Brien, gérant de tournois de la P.G.A.a déclaré à Ken Murray que \u201ctous les professionnels qui évoluent au circuit ont hâte de se rendre à Toronto afin de participer à l'onnium La- batt\", Middlecoff n'a pu se tailler une part de la bourse Labatt au Summerlea l'an dernier mais il s'est repris à l'occasion des différents tournois de cette année.Avant sa victoire à l'omnium Motor City il y a deux semaines, il n'\u2019avait pas remporté un seul triomphe mais s'était passablement bien classé pour accumuler un total de 813,224 en bourses jusqu'ici.Une victoire dans le tournoi Labatt permettrait sans aucun doute à Middlecoff de terminer au nombre des cing premiers cette année, peu importe qui accumuierait des victoires d'ici la fin de la saison.Bob Toski, le poids coq du New Jersey qui s'était classé ex-aequo avec Sheliey Mayfield en Ge place à l'omnium Labatt l'an dernier, à environ $12,000 en bourses à son actif cette saison.Mayfield et lui seront tous deux au Scarboro.Doug Ford, vainqueur l'été dernier, à assuré les officiels qu'il défendrait son championnat.Dave Douglas, champion omnium du Canada l'an dernier par son triomphe au Scarboro, sera définitivement de retour pour tenter sa chance au tournoi Labatt.Douglas et Tommy Bolt s'étaient partagé 1a Se place l'été dernier, Bolt, qui » commencé lentement cette saison, joue avec de plus en plus de précision.Il a gagné le tournoi Insurance City lors d'une éliminatoire contre Earl Stewart, a divisé la 3e place avec Marty Furgol à Détroit.Stewart et Furgol sont également au nombre de ceux qui ont révélé éire au Scarboro pour l'omnium Labatt, Non éligible pour la bourse du fait qu'il n'a pas encore joué une saison complète chez les professionnels, Gene Littler sera tout de même au nombre des inscrits en quête du trophée Labatt.Littler est devenu professionnel après avoir gagné le tournoi omnium des Etats-Unis l'an dernier.Il s'est classé ex-aequo en 2e placé à l'om- nium américain le mois dernier et à terminé au Ze rang lors de Tomnium Motor City il y à deux semaines.Il fut l\u2019un des premiers à retenir sa place à lomnium Labatt de 1954.Marciano subira un examen médical NEW-YORK.(PA) \u2014 Al Welll, gérant du champion poids-lourd Rocky \u201cMarciano, a informé l'International Boxing Club que Rocky sera examiné par un médecin de New-York, jeudi, pour déterminer s\u2019il pourra défendre son titre vers la fin de l'été.Marciano a subi de profondes coupures au dessus de l'oeil gauche au cours de la défense victorieuse de son titre contre Ezzard Chare les le 17 juin.Weill a ajouté que Marciano aura besoin d\u2019un entrainement d'au moins deux mois avant de livrer un combat, possiblement un match- revanche contre Charles.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Équipe réduite VANCOUVER.\u2014 Les autorités canadiennes cyclistes des Jeux de l'Empire Britannique ont décidé de réduire à douze les membres de l'équipe représentant le pays à Vancouver à la fin du mois où les athlètes de 26 pays du Commonwealth se disputeront les jeux de l'Empire.L'équipe initiale devait se composer de quinze cyclistes mais le comité de sélection a retranché trois noms, soit ceux de Gaston Langlois.Walter Willaert et Bill Whiteher.Il reste donc seulement Guy Morin et André Robert de Montréal pour représenter l'éle-« ment français au sein de l'équipe canadienne cycliste.\u2014_\u2014 Trois parties dans la ligue Senior Le Ste-Brigide a défait le Ste Paul de la Croix et le Royal de Longueuil au compte de 7 à 6 et 12 à 1 en fin de semaine lors du dernier programme régulier de la ligue de baseball Montreal Senior du président Roméo Blain.Le Ste-Philomène a gagné et perdu contre Montréal-Est et St-Paul.Ce soir, trois parties sont au calendrier de la ligue.Le club des Loisirs St-Victor jouera contre le St-Paul, le Longueuil ira disputer la victoire au Brading tandis que le Montréal-Est visitera le Ste Brigide.Le classement : G.P.Moy.Ditt.Montréal Est .16 4 800 \u2014 Brading .13 5 72 2 St-Paul .12 6 666 3 Ste - Philomène 12 11 522 54% Longueuil .\u2026.6 11 3538 84 Ste-Brigide .6 13 316 9% St-Victor .4 17 .190 12% FORUM CE SOR A à H, 30 Championnat de lutte (POUR TITRE MONDIAL) Wiadek KOWALSKI (champion) PAT O'CONNOR Casplrant) 2 chutes sur 3 à finie Arbitre: JACK SHARKEY 3 \u2014 autres bons combats \u2014 3 Prix: Sièges réservés, 51.50 ot #1 6m vente œux quichets des rues Atwater et Closse.Cercle, nom réseryés, 51.00 ot sièges à .7$ dans la Terrasse em veate & 7 ve soir ou quichet de le rue seu \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 Il A cependant ajouté que oe onzième saison sera définitivement sa dernière.Kennedy, envisageant de prendre sa retraite 4 28 ans, c'est-à-dire relativement jeune, a déclaré qu'il n\u2019était revenu sur sa décision que par faveur personnelle pour Connie Smythe, le gérant général des Ma- pie Leafs, La nouvelle de la décision de Ken- TED KENNEDY nedy a suivi une entrevue qu'il à eue avec Smythe.Ce dernier au- Trait supplié Ted de bien vouloir demeurer avec le club et de l'aider lui-même à sa dernière année au poste de gérant général des Leafs.Kennedy a signé un contrat d'un an, à un salaire légèrement supérieur à celui de l'an dernier.On a rapporté officieusement qu'il tou- chers 825,000 pour la saison.Smythe en a profité pour annoncer trois transactions par lesquelles les Leafs ont obtenu un joueur ct en ont laissé partir trois.Il a renvoyé Fern Flaman, un Joueur de défense, aux Bruins de \u2018LA PATRIE, MERCREDI 21 JUILLET 1954 Kennedy toucherait s25,000 pour la prochaine saison TORONTO \u2014 (PCf) \u2014 Ted Kennedy, le pilier des Maple Leafs de Toronto qui avait annoncé sa retraite, le printemps dernier, après dix saisons dans la ligue Nationale a changé d\u2019idée hier et il recommencera une onzième année sous la grande tente.Boston, d'où il était venu en 1951.En retour, Dave Creighton, un ailier gauche, se joindra aux Leafs, LEWICKI A NEW-YORK Dans d'autres transactions n°impliquant que de l'argent comptant, Bobby Hassard, un joueur de centre, rejoindra les Black Hawks de Chicago, et Danny Lewicki, un Joueur d'avant, ira jouer pour les Rangers de New-York.Kennedy est un membre régulier des Maple Leafs de Toronto depuis la saison 1943-44.I] & pris part à deux joutes des Leafs au cours de la saison 1942-43, alors qu'il évoluait dans les rangs amateurs, à Port-Colbarne, Ontario.Dans les parties régulières de la ligue depuis 1943-44, i! à réussi un total de 486 points, soit 215 buts et 271 assists.En commentant sa décision, Kennedy a déclaré qu'il songe à prendre sa retraite depuis trois ans mais qu'il à toujours remis à une aulce année parce que le club était en pleine période de reconstitution.Il était bien décidé à se retirer à la fin de la saison dernière parce qu'il était alors d'avis que les jeunes joueurs au sein de l'équipe avaient acquis assez d'expérience, En vendant Lewicki pour un montant non divulgué, les Leafs se sont départis d'un des joueurs les plus dispendieux de leur organisation.Pour le seul fait de lui faire signer un contrat, les Leaïs ont versé aux Reds de Providence, en 1947, la somme de $10,000 et deux joueurs d'une valeur de 37.500.Ils ont dû verser des milliers d'autres dollars pour lui assurer le droit d'entrer dans leur organisation sous les couleurs des Marl- boros de Toronto.Il a passé presque toute la saison dernière avec les Hornets de Pittsburgh.En sept parties régulières avec les Leafs, il n'a obtenu qu'un assist.Tournoi de golf des hommes d'affaires au club Islesmere C\u2019est aujourd\u2019hui sur le magnifique parcours du club Islesmere à Ste-Dorothée que se déroulera le douzième tournoi de golf annuel de l\u2019Association des hommes d\u2019affaires du nord.Pas moins de cent cinquante golfeurs prendront part au tournoi qui suscite un immense intérêt.Cet événement sportif prend cha-e que année, plus d'importance tant par le nombre de participants et leur qualité que par le nombre de trophées et de prix qui y sont distribués.Le premier départ s'effectuera à dix heures ce matin et le dernier aura lieu à deux heures.Stan Horne, le professionnel du club Isleamere, offrira sa clinique à sept heures, clinique qui sera suivie par le banquet et la remise des trophées et des prix.Le concours de \u201cputting\u201d aura lieu à trois heures et trente.Le trophée Armand Boudrias sera en jeu dans la classe \u201cA\u201d.Ce trophée sera défendu par Maurice Denis qui à réussit un score brut de 75 l'an dernier.Jean David avait enregistré le meilleur score net en 1958, soit 70.Dans la classe \u201cB\u201d, Maurice Rio- pel qui & obtenu un score de 87 brut l'an dernier, est favori pour conserver le trophée de la Commission Athlétique de Montréal.Et dans la classe C\u201d, T.Solinas espère bien conserver le trophée Rodrigue Moore, Le tournoi d'aujourd'hui sera sous la présidence de M.O.Fortier, président de l'Association des hommes d'affaires du nord.rer me el Se Holman, 201, Gars, an.Mile Connolly blessée au mollet SAN DIEGO, 21.\u2014 (PA) \u2014 Maureen Connolly, la reine du monde du tennis, à été blessée hier par un gros camion à ciment, alors qu'elle se promenait à cheval, et ses blessures ont été déclarées tellement graves que les médecins ont rapporté qu'elle ne sera pas en mesure de défendre aon championnat de simples féminin des Etats-Unis à Forest-Hills, N.-Y., le mois prochain.Mille Connolly a subl une profonde lacération au mollet droit.Les médecins ont dit qu'il n'y a pas de fracture d\u2019os mais les blessures aux tendons et aux muscles sont sérieuses.La jeune athlète, qui aura 20 ans le 17 août, & apparemment été précipitée à bas de son cheval.Le tournoi de Forest Hills débute le 28 août.Maureen est champlonne natlo- nale depuis trois ans et au moment de sa blessure, venait à pel- ne d'arriver d'Europe, où elle à gagné tous les tournois auxquels elle à pris part Piste Richelieu RESULTATS PREMIFRE COURSE Sis Jester .4 Tony C.Grattan Saucy Bal .Temps: 2.13.1.DEUXIEME COURSE Diana Worthy Tynps: 2.13.2, Quinella 323.30.Double $23.30.TROISIEME COURSE Busie Les .Fury .ces Boonie Baker Temps 2.13.2, Quinella: $13.28, QUATRIEME COURSE Miss Lavioletie Patsy Chief Bob Grattan Temps: 2.10, Quinelia: $15.1 CINQUIEME COURSE Willinmsburg June Bee Ezs 188 tun èS8 1 .SEPTIEME COURSE Cardinal Cally .30 29.20 5.50 Roberta Lee \u2014 T50 1.00 David Stone \u2014 su \u2018Temps: 2.10.La Quinella $30.43.HUITIEME COURSE NEUVIEME COUKSE Abbie Vie 660 320 260 Pontiac Bill \u2014 27 24 Calumet Gent - \u2014 &w Temps: 2.14.3.La Quinella: $6.65.INSCRITS PREMIBRE COURSE \u2014 (C) trot $400.\u2014 Van L'win, J.Bannerman: Blue Ridge, L.Bimpeon; Bifty Sue, P.Grenier; Royal Widower, R.Grand- maison; Spends, H.McKinley; Mat's Pride, P.Sauvé: Ann Volo BE.E.Conley: Preako, A.TS.DEUXIEME COURSE \u2014 (C.) amble $400.\u2014 Worthy Chief: Anderson Pointer, L.Pelletier: Ivan Grattan.Ed.Larente, Scott Pointer, R.Bouthillier: Miss al Bars, P.Dusssuit: Foxie Fancy; Little Captain.M.Gingras: Prompt Guy, B.S8illiphant.TROISIEME COURSE \u2014 (CC.) amble $450.\u2014 Ben Stral:ht, R.Choteau; Major Kelly, A.Rogers: Laurene Hal, M.Williams: Vaudo Abbe; Dillon The Great.L.L'Heureux: Sparkle Hanover, P.Dussault; Direct Calculation, J.Charutte: Toddlee Grattan, B.Bomar.QUATRIEME COURSE \u2014 (C.) amble $400.Betty Wisdom, B.Bomar; Sliver Tommy, P.Robillard; Attorney Todd, P.Pike: Dillon Logan, L.8t- Jacques; Sunny Brooke.H.Cormier; Sweet Caprice, M.L'Heureux; Jon Billy, S.Motherseli; April Chips, Williams.CINQUIEME et HUITIEME COURSES \u2014= (B.) smble $900.\u2014 Follow Jim, R.Bardier; Pontiac Bob, E.Conley; Con- greswoman, A, Pacey: Mighty Nibble, P.Leboeuf: Pontiac, H.Cormier; Mr.Reed, H.Lambs Amos Pointer, M.L'Heureux; Dorothy Van, K.Waples.Aussi: Howard Jr.SIXIEME COURSE \u2014 (C.) amble $400, \u2014 Suehawk, B.Bomar; Thais B.Grattan, M.L'Heureux; Neta Bales, M.Willams; Red Path, B, Sliliphant; Tea For Tow, J.Proulx; Queen Eton, A.Boucher; Mr.King, L.St-Jacques; Kate G.F.Leboeuf.SEPTIEME COURSE \u2014 (A.et BB.) trot #600.\u2014 Alayne Regent, B, Polk; De-Al-Stan, P.Robillard; Spender Lawrance, A.Glard: Prince Colby, H.Cormler; Glocca Morra, J.Zeron; Alonzo Hanover, P.Dussauit; Arch Bunter, J.Proulx; Chester Chips, M.L'Heureux.NEUVIEME COURSE \u2014 (CCJ trot $450.\u2014 Ann Lee Frisco, L.Pelletier; Arthur Hanover, J, Zenon: New Song, E.Primeau; Lady Effective, H.Mc- Kinley; Our Victory, A.Glard; Leon Dewey, G.Kingston: Trells Volo Jr, H.Ouellet: Freda Harmony, R.Croteau.CLASSEMENT DES CONDUCTEURS dép, 1 3 pts François Leboeut .43 Percy Robillard .42 Albert Boucher Marcel L'Heureux Bardier Keith Wap Alexandre Pagé .Philippe Dusgault .Philippe Sauvé Lou Drayton Henry Kyer Bob 8Silliphant .Harold McKinley .Wilfrid Chapdelaine .Frank Baise .Gordon Kitchen Roanie Turcotte Willtam Page ._\u2014\u2014\u2014\u2014 Date changée On a annoncé hier que le tournoi de tennis pour le championnat provincial commencera le 31 juillet et non le 7 août.Cette décision a été prise afin que les membres de l'équipe canadienne de la coupe Davis y prennent part.Le club Rondeau de Québec, qui devait présenter un tournoi à compter du 31 fuillet, & accordé ses dates à l'Association.On sait que Main, Bédard et Willey doivent partir pour le Mexique au début du mois d'août.fe DETROIT\u2014Alle Gronik, 149 1.2, Dé- trolt, K.O.Fat Lowry, 141 3-4.Toledo, de at & SYBSEBNRE SHUUNMÈSARALGELANOO 16 13 24 11 16 24 AUOHEWINCOBLASALDODN OHAB-NODUM ES AMD ND =|zéro, Roland Godin Platt en sets TORONTO \u2014 (PCY) 21 élimine Don consécutifs \u2014 A une exception près, les joueurs classifiés parmi les favoris sont allés de simples pour messieurs et ol avant hier dans le tournoi des championnats de dames du Canada.Roland Godin, de Montréal, un joueur non classifié, a cependant causé une formidable surprise en éliminant Don Platt, de Toronto, un membre de l\u2019équipe canadienne de la coupe Davis et classé quatrième parmi les inscrits canadiens au tournoi.Godin, un styliste de 135 livress\u2014- & battu Platt en sets consécutifs, 6-3, 6-2, dans leur match de trol- sième ronde Bernard Bartzen, du Texas, classé premier chez les inscrits de l'étranger, est arrivé en retard, après que son avion eut été retardé à\" Chicago, mais il a quand même pris les courts pour éliminer Hugh Peacock, de Toronto, 6-4, 6-1.LES FAVORIS GAGNENT Lorne Main, l'étoile de l'équipe canadienne de la coupe Davis, n'a eu aucune difficulté à atteindre Ja quatrième ronde.I! a battu Hans Jelinik, de Toronto, 6-1, 6-1, Bob Bédard, de Sherbrooke, classé deuxième parmi les inscrits canadiens, immédiatement après Main, s'est également rendu en quatrième ronde en battant Vladimir Lerque, de l\u2019Equateur, 6-2, 8-6.Paul Willey, de Vancouver, un autre membre de l'équipe canadienne de la coupe Davis, a lui aussi gagné son match de troisième ronde, battant Gene Barcelo, de Montréal, 6-3.6-4.Les membres des équipes chilienne et japonaise de la coupe Davis ont également remporté leurs matches de troisième ronde avec une étonnante facilité.Luis Ayala, Andres Hammersley et Ricardo Balbiers ont gagné leurs matches en sets consécutifs.Les trois Japonais, qui sont maintenant en quatrième ronde, sont Reijin Kamo.Kosei Kamo.le joueur numéro un du Japon.et Atsushi Miyagl.ROCHON IMPRESSIONNE Henri Rochon, de Montréal, Je champion national de 1949 et classé septième chez les Canadiens ins- erits au tournoi de cette année, a remporté son deuxième match à battant Harry Wall de Tgqronto, 6-0, 6-0.ans les simples pour dames, Karol Fageros, une jolie blonde de Miami, Floride, classée quatrième parmi les inscrites de l'étranger, s'est ralliée de superbe façon pour éliminer Mme Hanna Sladek, de Montréal, 11-9, 6-3.Mme Siadek, classée deuxième chez les inscrites canadiennes, menait par 8-1 et 4-0 dans le premier set, mais la jolie Américaine a par la suite gagné trois points consécutifs pour porter le set à 20 parties et finalement l'emporter par 11-8.Mme Melita Ramirez Castro, de Mexico, classée première chez les inscrites de l'étranger, et Mme Hilde Doleschell, de Toronto, classée première chez les inscrites du Canada, ont eu la tâche facile dans leurs matches de deuxième ronde.Dans les doubles pour hommes, Henfi Rochon, de Montréal, et Bob Bédard, de Sherbrooke, n'ont fait qu\u2019une bouchée de Fred Reau- me, de Windsor, et Ed Brandreth, de Hamilton, qu\u2019ils ont éliminés 8-1, 6-1.L'équipe de Rochon et de Main est classée cinquième.L'équipe de Reijin Kamo, du Japon, et de Jim Bentley, de Toronto, classée septième, & défaié Hugh Cooke et H.Gausby, de Hamilton, T-5, 6-2.Le duo Lorne Mgin-Luis Ayala, classé deuxième, a défait Jim Simpson et Joe Anderson, tous deux de \u2018Toronto, 6-0, 6-1, Un violent orage survenu au dé-' but de la soirée, a mis fin pour hier aux matches dans toutes les classes du tournoi annuel de la Canadian Lawn Tennis Association, \u2014_ee = .St-Eusèbe champion Le club de baseball 8t-Eusébe juvénile a remporté le championnat de la ligue Lafontaine.Cette équipe championne rencontrera maintenant le gagnant de la série Sacré-Coeur-St-Anselme dans la finale @e Ja ligue.Le St-Eusèbe, étant libre cette semaine, aimerait rencontrer tout bon club de la ville et des environs Inf.: Paul Mathieu, FA.1643 ou CH.0200.- Tournoi de la ligue Dépression Aucune surprise n'a été enregistrée dans la lére ronde du tournoi de tennis annuel pour le championnat en simples de Ja Ligue Déprese sion, dont la grande finale en vue du trophée Léo Choquette, aura leu à Repentigny, en date du 17 août.Boum-Boum Geoffrion, le populaire joueur du Canadien, fera ses débuts au cours de la 2e ronde qui débutera incessamment et s\u2019ate taquera à un autre prolifique compteur, dans la personne de Jacques Viau, des Sages qui a remporté le championnat des compteurs de la L.HD, l'hiver dernier, = Le champion actuel Marcel Tremblay fera également son entrée en scéne.et jouera contre André Leroux des Grads, tandis que le vétéran-aspirant logique Léo Choquette devra déployer toute son expérience \u2018et son habileté pour vaincre le jeune Henri Richard, qui semble aussi à l'aise sur un terrain de tennis que sur la patie noire du Forum.Tous les concurrents de la Ze ronde sont priés de jouer leur match d'ici mardi, le 27 juillet, et d'en transmettre le résultat à l'or ganisateur Gerry Desparois, dans le même délai, Gorman à K.City NEW-YORK \u2014 Enos \u201cCountry\u201d Slaughter a rejoint les Yankees de New-York, hier, et, pour lui faire piace, l\u2019équipe new-yorkaise a ene voyé le lanceur Tom Gorman aux Blues de Kansas City de l'associa= tion Américaine.Slaughter, âgé de 38 ans, a été obtenu des Cardinaux de St-Louis au début de la saison.Il s'est frace turé la main gauche quelques semaines plus tard et il a été inactif durant cing semaines.Pompee favori CHICAGO.\u2014 Yolande Pompee, de Trinidad, fera ses débuts amée ricains ce sois alors qu'il rencone trera Moses Ward, un poids moyen de Détroit dans un combat cédulé pour dix rondes.Pompee est favori à sept contre deux pour remporter la victoire.Pompee est considéré comme l'aspirant No 4 au championnat mi-lourd du monde.Pompee a livré trente combats professionnels.Il a subi seulement Une défaite et il a annulé deux fois Quant À Ward, il a remporté dixe huit victoires en vingt-cinq come bats professionnels.À CE SOIR AU MAGNIFIQUE PARC RICHELIEU BOSTON \u2014 (PAf) \u2014 Les Indiens de Cleveland?LA PATRIE, MERCREDI 21 JUILLET 1954 Les Giants et Yankees gagnent du terrain dans les majeures ont conservé leur légère avance dans le classement de la ligue Américaine en égalisant hier soir avec les Red Sox de Boston au compte de 5 à 5.La joute de 16 manches qui a duré 4 heures et 26 minutes a été interrompue à minuit et 57 minutes, Les Indiens ont gagné une parties de moins que les Yankees, mais ils ont aussi perdu une partie de moins, et leur pourcentage est de £85 contre .681 pour les Yanks, Bobby Avila a évité une défaite aux Indiens lorsqu'il a fait compter deux points avec son deuxième circuit de la soirée pour égaler le compte à 5-5 à la neuvième manche.Al Rosen et Larry Doby des Indiens et Ted Lepcio des Red Sox ont aussi cogné des circuits, NEW-YORK.(PAf) \u2014 Les Yankees de New-York ont affiché hier soir une superbe tenue sur la défensive et Whitey Ford s\u2019est montré solide dans les moments critiques alors que les champions du monde ont infligé une défaite de 4-1 aux White Sox de Chicago.C'était la 13e victoire consécuflve des Yankees dans les parties du soir.Trois rapides doubles-jeux et cing retraits au marbre effectués par Ford ont tenu les White Sox en échec.Les champions du monde ont fait subir à Bob Keegan sa cinquième défaite contre 12 victoires.Ford a lui-même compté deux des points des Yanks, un à la troisième et un autre à la cinquième, alors que les champions du monde ont croisé le marbre A trois reprises.Casey Stengel et Paul Richards, les gérants des Yanks et des Sox, ont rendu la tâche de l'arbitre du Marbre difficile en discutant une couple de ses décisions avec lui.Ed Runge, l'arbitre, les a finalement retournés à leur dugout, les avisant qu'il lui incombait à lui d'agin comme arbitre, 14e GAIN D'ANTONELLI CINCINNATI.(P.Af.) La défense des Reds de Cincinnati s'est effondrée à deux reprises hier, au cours de la 13e manche, et les Giants de New-York en ont profité pour remporter une victoire de 2-1, Un simple, deux erreurs et un long ballon de Whitey Lockman ont produit le point gagnant.Le ballon de Lockman a fait compter Joe Amalfitino du troiSié.me but.Amalfitino était allé courir 4 la place de Bobby Hofman, après que ce dernier eut frappé un simple et se fut rendu au 2e sur une erreur de Jim Greengrass.Il s'est rendu au 3e lorsque Rocky Bridges a jonglé avec un roulant de Johnny Antonellt.Cette victoire d'hier a permis aux Giants de partager les honneurs de leur série de quatre joutes avec les Reds.Johnny Antonelli a lancé toute la partie pour les Giants et a remporté sa 14e victoire de la saison.Il n\u2019a subi que deux revers, Hier, il a retiré 10 hommes au «marbre.Le seul point contre lui a été un circuit de Ted Kluszewski à la cinquième manche.ERREUR FATALE CHICAGO.(P.Af) \u2014 Une erreur du lanceur Jim Hughes, à la 10e manche, a permis hier à Gene Baker, qui avait cogné un double, de croiser Je marbre pour le point qui a permis aux Cubs de Chicago de remporter une victoire de 3-2 sur les Dodgers de Brooklyn.Cette victoire a permis aux Cubs de prendre une avance de 2 vietoi- res contre une dans la série en cours entre ces deux équipes.Paul Minner, en remportant sa huitième victoire de la saison, est devenu le troisième gaucher A battre les Dodgers cette année.Pete Wojey, qui s'est amené au monticule à la septième, après que Erv Palica, le lanceur débutant, eut été remplacé par un frappeur de relève, a été victime de la bévue de Hughes et il a subi sa première défaite de sa carrière dans les majeures, Deux hommes étaient retirés à la 10e manche lorsque Ralph Kiner frappa un faible roulant en direction de Gil Hodges.Ce dernier ar- réta le coup et renvoya la balle à Hughes qui couvrait le premier but.Ce dernier jongla avec la balle et Baker en profita pour croiser le marbre pour le point gagnant.Baker a compté les trois points des Cubs.PHILADELPHIE, 21 \u2014 (P.A.f.)\u2014 Harvey Kuenn a frappé un double et un coup de circuit alors que les Tigers de Détroit ont compté neuf points à la première manche et ont eu la tâche facile en remportant une victoire de 12-0 sur les Athlétiques de Philadelphie, dans la pre- miére joute d'un programme double, Dans la deuxième joute, les Tigers se sont ralliés pour trois points à la huitième manche\u2014deux d'entre eux sur un coup de circuit de Bill Tuttie\u2014et ils l'ont emporté de nouveau, cette fois par 4-3.Douze Tigers se sont présentés au marbre dans la première manche de la première joute.Steve Sou- chock a frappé un circuit- à la septième.Steve Gromek a été le lap- ceur gagnant, Alex Kellner, le perdant.Joe Demaestri a frappé un circuit pour les Athlétiques dans la Allard du St-Henri lance une joute sans coup sûr Pierre Allard, jeune lanceur du club St-Henri, a lancé une joute sans coup sûr, hier soir, lors d\u2019une joute régulière de la ligue de baseball Royale Junior du président Gérard Thibeault, mais son équipe a quand même subi la défaite 2 à 1 contre Ahuntsic- Laval.Le premier point du Laval a été compté sur un but sur balles et une erreur.Et dans la quatrième manche, le receveur Gérard La- moureux du Laval a reçu un but sur balles.Ce jeune athlète a ensuite volé les deuxième et troisième buts et puis ensuite le marbre pour compter le point victorieux, Denis Jacques, ayant alloué quatre coups sûrs, a été crédité de la victoire.Le Ville-Marie a blanchi Je Verdun au compte de 3 à O alors que Roger Jetté à lancé une partle \u2014 d'un coup sûr pour remporter sa sixiéme victoire de la saison.Un simple de Vosburg à la quatrième manche a privé Jetté d'une partie sans point ni coup sûr.Le jeune 4 points de son club avec un coup sûr dans la quatrième manche.Le Parc Extension a eu raison du Ville Mont-Royal au compte de 5 à 1.Lennen a timité les perdants à trois coups sûre \u2014Bobby- Laforest a cogné deux coups sûrs dont un coup de circuit pour les vainqueurs tandis que Bill Swan a réussi un circuit.V.Mont-Royal TT 00010\u2014 1 82 Parc Extension 0004x\u2014 8 92 \u201cBatteries: Brown et Bura nen et Wood.Verdun vie Marle Len-! Laval .st-Henri Batteries: Jacques et L Boucher a fait compter les trols [reux: Allard et Angelink deuxième partie.Ned Carver a été le lanceur gagnant.Arnold Portocarrero a affiché une belle tenue dans les sept premières manches mais il a lamentablement fai- blu à la huitième.ST-LOUIS.(PAf) \u2014 Groupant tous leurs points à la première mancMe \u2014 deux d'entre eux sur un triple de Ray Jablonsky \u2014 les Cardinaux de St-Louis ont solidement appuyé hier soir Harvey Haddix pour remporter une victoire de 4-2 sur les Phillies de Phi- ladelphie.Haddix a dû recevoir du renfort de Gerry Staley à la neuvième manche mats il a quand même réussi à remporter sa 14e victoire EE WHITEY FORD de la saison.Staley a été appelé au monticule pour venir mettre fin à un dangereux ralliement des Phil- les à la dernière manche, ralliement qui n\u2019a finalement produit qu'un point.Les Phils ont cogné un total de huit coups sûrs, soit trois de plus que les Cards ont réussi à frapper contre Curt Simmons et Jimmy Konstunty.Simmons a été le perdant.WASHINGTON \u2014 {(PAf) \u2014 Roy Sievers a frappé son 15¢ coup de circuit de la saison et Eddie Yost a frappé un triple alors que les bus étalent remplis, hier soir, et les Sénateurs de Washington ont mis Joe Coleman et les Orioles de Baltimore en déroute avec une victoire de 9-1.Johnny Schmitz a lancé une partie de huit coups sars pour les Sénateurs.Washington a compté quatre points dès la deuxième manche, tous prpduits par des simples d'Ed Fitzgerald et de Johnny Pesky.Les gras coups de Sievers et de Yost ont été réussis à la sixième manche.alors que les Sénateurs ont compe, quatre autres fois.La victoire de Schmitz était sa troisième en ligne et il détient main-| tenant un record de 5-3.Pete en | nels a frappé trois coups sûrs pour les Sénateurs.Len Moss en a frappé trois pour les Orioles.LES MENEURS + à * dans les MAJEURES LIGUE NATIONALE Ab P 345 70 367 59 Un Pet.124 2 128 Bnider.Mueller, Musial, Schoendienst, Brooklyn env New-York + 8t-Louls .345 77 117 sl «\u20ac se 75 139 Bell, Cincinnati.6 128 Points: Musial 77.PPP: Muntal Coups #0irw; Bchoendlenst 130.2b: 28.3b: Buider #, Circuits: Mavs, New: York 33.BV: Bruton, Milwaukee Lanceurs: Antonelll, New-York 14- hy - «875.Rab: Haddix, St-Louis 108.LIGUE AMÉRICAINE.Ab P Cs Pet.221 35 TH .u3S 303 64 103 .310 sees 343 75 24 wees 2TT 41/68 315 Washington +, 355 44 #13 ta: Minoso 75.PPP: Minoso et n 72.Coups sûrs: Fox, Chicago 117.2h: Vernon, Washington 21.3b: Rumneis, Washington 13.Cireuits: Mantle, New.York 10.BV: Jensen, Boston 13, Lanceurs: Reynolds, New-York 10-1\u2014.50t, Rab: Turley, Buitimors 108, \u2014_ RLEANS \u2014 = Rap h Du- Nouvelle-Orléans, bat 137 Led, er New-York .Cleveland Chicago Cleveland Noren, Avila.| Minoso, Roaen, Bushy, Dir points Armand\" Bavoi aux mi avoie, Montréal (105.' well :| Lanceurs probables LIGUE AMERICAINE Chicago (Trucks 12-5) à New- York (Lopat 8-3), Cleveland (Narleski 2-1) à Boston (Sullivan 7-6).Détroit (Herbert 2-1) & Philadel- phie (8ima 1-4 ou Pricano 3-7).Soir.Baltimore (Kretlow 2-6) à Washington (Stone 7-3).Solr.LIGUE NATIONALE New-York (Maglie 9-4) à Chicago (Rush 6-10), Brooklyn (Erskine 10-9) à Cincinnati (Podbiel\"n 8-3).Soir.Philadelphie (Roberts 12-3) à Milwaukee (Conley 8-4).Soir.Pittsburgh (Law 6-12 ou O'Don- nell 3-8) A St-Louis (Raschi 6-5.Soir.LIGUE * ** AMÉRICAINE HIER Cleveland 7 1010100020006000\u2014 Boston Loz 2000200000000\u2014 5 110 (16 mi Batteries.Garcia.Narleski (9), Mosal (10) et Hegan, Naragon (9); Nixon, Kinder (10), Hudson (15: et White.Cir- quits: Cleveland: Avila (2), Rosen, Do- by: Boston: Lepclo.Chicago 000001000\u2014 1 1 New-York 00103000x\u2014 4 0 Batteries: Keegan, Harshman (7) et Batts: Ford et Berra.Lanceur perdant: Kcegal Tere > partie Détroit Philadelphie Batteries: Gromek et R.Wilson: Kell- ner, Gray (1) et Astroth.Lanceur perdant: Kellner.Circuits: Détroit: Sou- chock Zème partie Détroit _ - 010000030\u2014 4 6 1 Philadelphie -.001200000\u2014 3 9 2 Batteries: Garver et House; Porto- carrero et Robertson.Circuits: Détroit: \u2018Tuttle: Philadelphie: Demaestri.Baltimore [060000100\u2014 1 8 2 Washington 04010400x\u2014 9 9 0 Batterles: Coleman, Blyzka (8), Odell (7) et Moss: Schmitz et Fitzgerald.Lanceur perdant: Coleman.Circuit: Washington: Sievers.200000102\u201412 13 1 000000000\u2014 0 7 1 LIGUE * x w NATIONALE (13 manche Batteries: Antonelli et Westrum, Katt (8); Fowler, Smith (10) et Seminick.Lanceur perdant: Smith.Circuit: Cincinnati: Kluszew! Philadelphie St-Louis Batteries: Simmons, Konstanty (8) et Lopata; Haddix, Staley (9) et Sarni.Lanceur gagnant: Haddix.Lanceur perdant: Simmo: Brookiyn Chicago .\u201c(0 manches.} Batteries: Palica, Wojey (7).Hughes (10) et Campanella: Minner et Tappe.Lanceur perdant: WoJey.Seules parties.Prosper défait Raymond 6à2 Le ciub Prosper à augmenté son avance en tête de la ligue de bal- lle-moile intermédiaire des Loisirs Nativité, hier soir, en triomphant au compte de 6 à 2 du Res'aurant Raymond.Dans l'autre jcute au programme, Sansregret et Dézéry ont fait joute nulle 2 à 2.Robert Bonin a remporté sa, douzième victoire de la saison contre trois défaites.Les joueurs du Prosper se sont ralliés pour oe \u20147 : à 40000000x\u2014 4 1000000100\u2014 2 8 1 1010000001 \u2014 six points dans une même manche x % pour triompher du Raymond.\u2018Jean-Paul Taillon et Claude Du- lude ont le plus brillé au bâton 7.| pour les valnqueurs.- Au parè Moreau, le Dézéry va.| \"let Service à surpris en annulant 2 à 2 avec le T.SBansregret.Mar- feel Paul et Grisé ont cogné chacun un coup de circuit, Ce solr, au parc Lalancette, les Alouettes rencontreront le Mé- nard et le Dezery affrontera le Raymond au Centre sportif.|8.Chapman vs R.Lemire; 3 Eddie Stanky est suspendu ST-LOUIS, 21, \u2014 (PAf) \u2014 Eddie Stanky, le bouillant gérant des Cardinaux de St-Louis, a écopé hier d'une suspension de cing jours pour ses tactiques en vue de retarder une partie de dimanche dernier, contre les Phillies de Philadelphie.Une violente bagarre en à résulté et la victoire a été accordée aux Phillies au compte de 9-0.Le gérant des Cardinaux s'est également vu imposer une amende de $100 par le président Warren Giles, de la ligue Nationale.La décision de l'arbitre Babe Pi- nelli, accordant la victoire aux Phillies, a été maintenue par Giles.Giles a précisé qu\u2019il ne tolérerait pas que l'on retarde volontairement les joutes de son circuit.Sal Yvars, le receveur des Car« dinaux, et Earl Torgeson, le joueur de premier but des Phillies, deux des premiers joueurs à échanger des coups dans la bagarre qui a éclaté à la cinquième manche, ont également été suspendus.Yvars a écopé d\u2019une suspension, de trois jours, Torgeson d'une de deux jours.Tournoi de tennis junior provincial Chez les fillettes, Marlene Wil- llams a causé une surprise ~n triomphant de Marlene Sullivan 6-1, 6-3, dans le tournoi de.tennis pour les championnats provinciaux, Chez les garçonnets, tous les favoris ont avancé et sont maintenant rendus en quart de finale.Chez les dames junior, Nicole Boutet, ie Québec, a battu la troisième favorite.Carolyn Kruger, pour passer en troisième ronde.Chez les hommes junior, tous les favoris ont avancé en troisième ronde.Henri Marois, champion junior de la vilie de Québec a été éliminé par Geoff.Black, 6-3, 6-3.Voici les résultats d'hier et le tirage d'aujourd'hui : HOMMES JUNIORS 8.Chapman bat P.Paquet, 8-1, 6-1 J.Black bat H.Marois, 6-3, 6-3 R.Lemire bat G.Lutty, 8-0, 6-1 P.Godbout bat M.Gagnon.8-8.6-3 G.Durochers bat R.Leblanc, 6-0, 6-0 Carpenter bat K.MacReynolds, 6-0, 6-2 Moody bat L.Lauzon, 6-3, 7-5 Vermette bat M.Lecours, 6-1, 6-4 Shetler bat J.J.Poirier, 6-1, 6-0 Bernier bat M.Payer (défaut) Gélinas bat J.Blain, 8-3, 6-4.GARÇONS Beauchemin bat N.Dupras, 8-1, 8-1 Law bat B, Williams, 6-1, 6-1 Patterson bat A.Labelle, 6-2, 8-0.Beauchemin bat Crane, 4-6, 8-2, 6-2 Toupin bat R.Lemire, 2.8, 6-0, Bowie bat K.Carpenter, , 7-5, Lew bat M.Lecours, (défaut) Lotselle bat R.LeBlanc.6-4, 6-4.FEMMES JUNIORS Brender bat A.Heggtevelt, 6-4, 6-2 Glass bat M.Poetle, 7-5.6-0.Boutet bat C.Kruger, 7-5, 6-4 Morrissette bat G.Irwin, 6-0, 6-0.Béguin bat P.Boams (défsut) , Lalonde bat L.Durocher (défaut) Morrissette bat G.Irwin, 8-0, 6-0, Lalonde bat J.8 guin, 6-1, 6-0.FILLES L.Jobin bat B.Piché, 6-0, 6-0 Williams bat M.Sullivan, 6-1.6-0.Accurso bat 8.Chalk.6-3, 6-2.Heggtevelt hat G.Accurso, 6-4, 7-5 AUJOURD'HUI HOMMES JUNIORS C.Géithas ve Y.Vermette: Durocher vs M.Lauzoi PORE FPFFKFZON N>H>>POTRO ONS