La patrie, 31 juillet 1954, samedi 31 juillet 1954

[" SECTION MAGAZINE SSTVUE ARRAQUANGATANAAANNAILA Cossonan Hollywoo Par Carson KEPR, collaboration spéciale à fa \u201cPatrie\u201d ES SCENES d'amour sont souvent les plus désappointantes d'un film.Rares sont les acteurs et actrices qui peuvent rendre ces scènes avec conviction.Il y à même des acteurs célèbres qui demandent que les scènes d'amour ne durent que le temps mu- nimum.Pour cette raison, la télévision tend vers un nouveau mouvement qui est peut-être moins apparent que le grand écran du cinéma, mais qui a sûrement l'approbation du téléspectateur.Ce n'est pas par accident que Lucille Ball et Desi Arnaz obtiennent un tel succès avec leur programme \u201cI ve Lucy\u201d.Le fait qu'ils sont mariés dans la vie privée aussi bien que dans le programme offre beaucoup plus d'authent:- cité aux scènes où its jouent ensemble.De même, leg scènes d'amour dans leur film \u201cThe Long, Long Trailer\u201d eurent un effet marqiïé sur le public.George Burns et Gracie Allen, Ozzie et Harriet Nelson, et d'autres couples moins célèbres, ont compris que le naturel et la sincérité font le succès de la télévision.Lorsque les couples sont mariés dans la vie privée et qu\u2019ils le sont aussi dans leurs programmes, il leur est plus facile de jouer sincèrement.En plus du jeu authentique, les époux d\u2019un film qui sont vraiment mariés dans la vie privée offrent une grande valeur de publicité.Cela fut démontré clairement dans le cas des nouveaux mariés Tony Curtis et Janet Leigh dans leur film biographique sur la vie de Houdini.D'autres studios ne mirent pas de temps à suivre cet exemple.Stewart Granger et Jean Simmons; Joanne Dru et John Ireland; Marge et Gower Champion, furent tous des couples mariés dans la vie privée et dans - certains films.\u2014 Nous n'avons pas l'intention de devenir un couple populaire du cinéma, expliquait Stewart Gran- ger.J'ai un long contrat avec Metro, mais Jean est libre et elle n\u2019a aucunement l'intention de- signer un contrat.Elle préfère plutôt choisir ses propres films.Nous ne croyons pas qu'il soit une bonne chose pour des époux de jouer ensemble au cinéma.Cependant, dans le cas de \u201cYoung Bess\", c'est diffé- rent.Dans ce film, c'est Jean qui avait le grand rô- le.Mol, je n'étais qu\u2019un personnage secondaire.\u2018après nous, un film est plus intéressant si les acteurs ne sont pas véritablement mariés.Toutefois, il est impossible d'ignorer la façon dont les critiques firent l'éloge de leurs scènes d'amour dans \u201cYoung Bess\u201d.Avant le développement de celte nouvelle tendance, les films sonores étaient rares où les époux jouaient côte à côte.Au contraire, lusieurs se connurent en jouant ensemble et s'épousèrent par la suite, mais ne reparurent pas ensemble dans d'autres films.Tel fut le cas d'Anne Baxter et John Hodiak, Betsy Drake et Cary Grant, Ida Lupino et Howard Duff, etc.da Patrie LUCILLE BALL et DESI couple le plus populaire de qu\u2019ils sont dans la vie ARNAZ sont devenus le la télévision, et cela, parce privée, comme dans leur programme, mari et femme.Bien que Joel McCrea parut avec sa femme, Frances Dee, dans \u201cFour Faces West\u201d, et Bette Davis joua avec son marl, Gary Merrill, dans \u201cPhone Call From a Stranger\u201d, il n'y eut qu'un seul couple qui obtint du succès.Avec trois succès à leur crédit, \u201cThe Big Sleep\u201d, \u201cDark Passage\u201d et \u201cKey Largo\u201d, Lauren Bacall et Humphrey Bogart furent une exception à la ie générale.Mary Pickford fut la première à montrer le chemin en épousant l\u2019extraordinaire Douglas Fairbanks en 1920.A l'époque où lls tournérent ensemble \u201cThe Taming of the Shrew\u201d de Shakespeare en 1929, ils étaient le roi et la reine d'Hollywood.Leur vie privée, à Pick- fair, leur maison fabuleuse, servait à hausser davantage leur popularité déjà pourtant grande.Au fait, quand Douglas Fairbanks divorça de Mary Pickford pour épouser LP Es am MONTREAL, SAMEDI 31 juillet 1954 lady Ashley, il vit son étoile pâlir.Aujourd'hui, les studios de Hollywood comprennent qu'il est avantageux pour un couple marié dans un film de l'être vraiment dans la vie privée.En conséquence, les producers cherchent des textes qui favoriseront les couples mariés.Hume Cronyn et Jessica Tandy, qui ont joué dans \u201cThe Green Years\u201d, préfè rent jouer ensemble.Ils croient sincèrement que c'est un avantage non seulement pour leur profession, mais aussi pour leur vie privée.(suite à le page 15) om LA PATUIZ.SAMTDI 31 JUILLET 1221 Dans cette page entièrement consacrée à l\u2019art cu.i- naire nous avens réuni conseils et recettes pouvant être utiles à la maîtresse de maison surtout à cetie époque de l\u2019année.CITRONS On se sert des citrons pou planeurs recettes de desserts c'été et de breuvages rafraïchis- i | TE i 5 27 \u2019 tel Hat Ë f I de gumagve, et d'ananes combines au rh- des noix broytes 7: des daues que à Ou encore qe Avec Magic Touch on ne dit pas \"Maquillage mais Beauté Naturelle!\u201d Magic Touch est un maquillage- Suggestions culinaires ,_, qu'il ne épederme un éclat merveilleux! 7 S FACILE À APPLIQUER | à Du bout des doute, appliquez du votre cou, Bi odes soigneusement .et il se fond à votre teint, comme 1 \u20ac à thé de manterde cis A nt à the de poivre Mettes dans un pist pyrex - 4 © i temic de vinaigre meUG & 1% tasse d'hab à saicéi Mélanger l'oeu!.jes assasonre- DELICIEUSE SALADE combinee éabnosts, prunes, amendes, hgues, arme avec du fromage collage.(MSP.pendant à peu près 4 ments et 2 \u20ac à table de vinaigre Rnuiss où juquh ce Que J dans un bo: crème teinté, si léger ue pa votre -\u2026 - U en dissimule pourtant toutes les imperfections, le rend ptus velonté et plus doux, lus donne | + b t Magic Touch sur voire figure et par magie.Adieu cponges ennuyeuses et liquides qu'on peut renverser?FAITES VALOY VOTRE DEAUTÉ RATURELLE oh avers un tamis fin, laissant un peu de la pulpe de tomaise sujouter au jus Ajoutez le w- naigre au jus et faites chauffer Jusqu'au point d'ebulition.Mettez alors dans des jarres steril- sées, chaudes.et scellez Ce jue est délicieux pour servir comme coquetels GELEE DE GARDELLES ET FRAMBOISES Ecrasez 1 pinte de framboises Et AJOUeZ \u2018x tasse d'eau Faites bow.lr pendant 10 minutes où Jasquà ce que le tout sot er bouille.Passez à travers un Sac de coton humide.Donners enwi- Ton lls tasse de jus Mélez ensemble 1% tasse de jus de \u2018ram- boises et 1% tasse de jus de ga- delles rouges, et faites bouillir pendant 10 minutes Ajoutez 24» lasses de œucre et faites cuire Jusqu'à ce que Ce soil er gelée, BIENTOT LES ELEUETS * Voici un dehcieur pâte rempli de bone petits fruits et joliment deco.ne creme fomeitee.Surveillez-les, Ws apparaitront bientot sur le marche, soil, environ @ minuies.Melts dans des verres à gelee.DESSERT AUX CExISFS Ziauses de cerises (sans les noyaux); à cuillerées à coupe de wucre; ?« cuillerée à (né de eannelle: 2 evillerées à soupe d'eau chande; 1 cuillerée à soupe de beurre; Pâte à biscuits Préparer une pâte à bisc.its & ia poudre à pâte avec de.x tas ses de farine et un peu de sucre Déposer les cerises dans ur.plat à cusson.saupoudrer avec Le 8 ere et la cannelle.Bier méâler.Couvrir de noix Be beurre Re couvrir avec ja pâte à buæcuiu et cuire deus un four chaud :4660 F.) pendant 25 minutes environ.Servir avec Line sauce à Io creme.(smite A la page 15) LA PATRIE, SAMEDI 31 JUILLET 1954 3 Le petit coin de Gaby Un appartement \u201cune-pièce\u201d sous le toit familial a 8es usages pratiques aussi bien que psychologiques pour la grande fille de la maison qui travaille au ehors.Si Gaby rêve secrètement de pas- sr sa vie comme ménagère de Monsieur son mari dans une co- Quette maisonnette, elle peut développer ses talents de femme d'intérieur et de décoratrice en se créant un eppartement minis- sure \u201cCHEZ-SOI\u201d Un tel \u201cchez-sci\u201d lui procure l'independance de la routine familiale et lui permet de recevoir ses amis de façon plus à l'aise Ceci est un privilège que la plupart des jeunes filles qui ont une carrière croient devoir revendl- quer à leurs parents Probablement, 1a façon ta plus simple de se créer un appartement est d'accaparer la cave de la maisnn, où envure de transformer 1a chambre de fillette en studio MEUBLES Gaby se débarrassera des poupées de lit et du gros Teddy qui médite depuis des années dans ta petite berçante à côté du bureau.Elle choisira un divan confortable facilement transformable en lit pour le soir.La couleur AVEC UN PEU D'INITIATIVE et de goût la jeune fille moderne sait ormer son petit coin avec gout.Souvent elle accomplira elle-même de légers travaux.Quelle satisfaction quand tout est finir joue un rôle capital dans la dé- eoration.Le turquoise du tissu & carreaux du divan réapparaitrs aur le fauteuil et dans les ten- turcs.Les rideaux croisés dispa- raitront; sur les murs unis, des bibliothèques seront accolées à de petits buffets peints à l\u2019unis- Born des inurs.Même le tradition- pel bureau pourrs disparaître grâce à ces armoires qui garniront les murs.La table de toi- fette pourra se déménager dans un coin qui servira également de bureau-secrétaire, et au centre de la pièce une table basse et étroite décoree de tasses à thé invitera les visiteurs au charme d'une causerte intime GRAVURES Gaby choisira des reproductions de son peintre préféré, ou ai elle est plus chanceuse, décorera les murs de ses propres oeuvres artistiques.Surtout.qu'elle se sente chez alle La famille n\u2019en sers que plus unie et tout le monde sera heureux.tr Pour façonner rapidement les biftecks hachés, 11 suffit d'étaler la viande en couche uniforme de Tépaisseur désirée.généralement wn demi-pouce, puis de ls diviser en carrés ou en rectangles.Le bifteck sera plus tendre si l'on a soin de ne pas trop tasser la viande.Conseils à la maitresse de maison Si vos délicates tasses à thé 2n porcelaine sont tachées de nicotine, frottez-les avec un bouchon trempé dans du sel mouillé.Pr) Il y a deux avantages à acheter des gants qui sont ;avables.Ils vous sauvent le cuûi de nombreux nettoyages à sec, et ils sont plus frais et ne tachent pas à l\u2019eau eommc les gants non lavables.Mais souvenez-vous que si dez gauis ont déjà été nettoyés A sec une fois, ils ne devraient famais êlre laves.oe.Avez-vous remarqué que les murs intérieurs des maisons ne sont plus seulement des surfaces sur lesquelles on suspend des cadres?On s'en sert maintenant pour y placer des rayons de livres.des cabinets et des armoir:s construites à même le mur.\u201ceo.Les tables à café sont de plus en plus pratiques.On remarque sur le marché une de ces tables construite en fer forgé avec une surface en plastique qui ne La- che, ni ne brûle, ni ne marque «eo» Si votre fer électrique cst rouillé, enduisez-le de vaseline, laissez-le ainsi pendant deux jours.Puis frottéz-le avec un chiffon imbibé d'ammoniaque.Il vous res.era à le laver, l'essuyer et 'e polir.\u2026.Pour éclaircir une casserole en aluminium, faites-y bouillie de l'eau avec une cuilierée & æoupe de vinaigre.Voici un vieux truc, mais qui vaut la peine d'être essayé, si vous ne l\u2019avez déjà fait: pour éviter que la poussière se répande partout lorsque vous videz votre sac à poussière de la balayeuse électrique, servez-vous d'un papier-journa: mouillé placé sur un autre papier sec.os.Peut-être avez-vous décidé.madame, de peinturer quelques meubles pour @garnir la véranda?Avant de commencer votre travail de peinture.enduisez vos mains d'huile de bébé ou toute autre huile aussi douce.La peinture s'enlévers beaucoup plus facilement.ooo Pour reconnaitre dans Ia toile le mélange de coton, voici un moyen facile.Laissez tomber une goutte d'encre, avec une plume, sur le morceau de toile que vous désirez vérifier.Si la goutte d'en- crs n'étend dans deux directions LE COIN DU TRAVAIL.\u2014 Les livres sont classés duns une bi- bilothèque munie d'une plane chette servant de pupitre.TOUT NEST PAS VANITE, \u2014 Gaby dans son petit \u201cchez soi\u201d aime bien à voir les choses em ordre Les cosmétiques sont enjermés dans un tiroir destiné uniquement à cet usage.Le bureau est orné d'une jolie lampe abat-jour.Au mur, une collection de feuillages.opposées, Ia toile contient du coton.Si la tache se propage dans toutes les directions, la toile est pur fil.Lorsque la toile est ap- prétée, il faut la frotter fortement avant de faire l'expérience.os.Pour diminuer de beaucoup l'odeur Qui se répand dans touts la maison lorsque vous cuisez des navete.ajoutes une cuillerée à thé de æucre à l'eau de cuisson.De plus, la saveur sera grandement amsliorée.«oe Ne négliges pes le nettoyage des vitres: un des melileurs pre- cédés pour les nettoyer consiste à les frotter avec un chiffon trempé dars de l'eau ammonila- quée.Béchez-les d'abord avec une toile fine et terminez à la peau de chamois.\u2026.Bi vous êtes désolée de l'aspect jauni et terne de votre linge blanc, voici ce qui remédiers a 1a situation: laves-le et, aprés rin- cage, pasmser-le au bleu de lessive en ajoutant une poignée de gras sel.81 vous le pouvez, enveloppez ensuite ce linge, soit dans du papier bleu.soit dans un Unge fortement azuré.«ao.Ne grattez jamais avec une laine d'acier les casseroles et plats d'acier inoxydable.Lavez- les plutdt dans une eau trés chaude et sevonneuse.S'ils sont tachés, appliquez une solution contenant une partie de vinaigre pour 12 parties d'eau pure.Laisses tremper quelques minutes Puls rincez et séches «se Parce que le savon frais contient beaucoup d'humidité, 8 est sage d'ouvrir la boite qui Je contient et de le laisser vieillir quelques semaines avant de s'en servir.Le savon durera plus longtemps.Couvrez l'intérieur de la boîte à congeler de votre réfrigérateur d'un papier aluminium.Vous pourrez ainsi enlever vos viandes gelées plus facilement.étant donné que rien ne colle sur ce papier.CEC Lorsque vous vous serves de sucre brun dans une recette, remplisses votre tasse à un tel point qu'il garde la forme de la tasse quand vous Is vides dans le plat.* +.À.Quelques gouttes de vinaigre ou de jus de citron assaisonnent agréablement les carottes bouillies, les bettes ou les navets.Mettez un papier ciré au bout du moulin à viande pour recevoir Ma viande hachées.De méme.lorsque vous tranches du pain français, un papier ramasse bien vite les miettes de pain.Votre enfant s'est brûlé ?Ce qu'il ne faut pas faire: Ne mettez aucune pommade sur une brûlure sans consulter votre me- decin, Ne laiasez pas à l'air une brûlure étendue.Gardez l'enfant couvert et au chaud.Ce qu'il faut faire : Si l'enfant à mis le feu à ses vêtements, enve- loppez-le dans un tapis ou une couverture pour étouffer les flammes.Pour de petites brûlures: Des oeufs e: cassés, ren consultez votre medecin avant d'appliquer quoi que ce soit.On peut se servir d'une pâte de bicarbonate de soude et d'eau, pour isoler la plaie de l'air et soulager la douleur.Recouvrez d\u2019un linge propre et emmenies l'enfant chez le médecin.Pour les brûlures étendues : cn- veloppez l'enfant d'un drap propre, couvrez-le chaudement et trans- portez-le d'urgence à l'hôpital, car un choc peut survenir rapidement.Un enfant en état de choc devient pâle, respire vite et peut perdre connuissance.Des soins s'imposent sans délai, ntiers, frais dent cette naise tellement mayon , tellement Pe c tellemen donee lo en vou FAR je d'autre quand id HITT Shame § : MOTTE Goûte si bon\u2014 de toutes façons! mu LL 1110 CEE 07 LA PATRIE, SAMEDI 31 JUILLET 1954 I \u2014 © fh eater tel que tame J Jes accidents sur ia plage ve, eanmot.¢ \u2014 Te te ?se parte que u eannot arrivent à des bommes souviens de cet oeil À v » « Demme, {a poten.qui veulent épater les an \u20ac Bo r que : n en- ba ) .e SS _un pol - i ct.ER le malin LC» > Regardes- moi bien ! Ç tL 3 7) N est en ean profonde.U faut que je le sauve.AUCUN JOURNAL QUOTIDIEN DE MONTREAL NE PUBLIE A ; D UTANT DE DE QUE LA \u2018\u2019PATRIE\u201c\u201d: VOYEZ-LES CHAQUE JOUR, ILS VOUS AMUSERON OES LA PATRIE, SAMEDI 31 JUILLET 1954 5 DE LA MARINE Ventru, ne te - romène pas sur plage avec ce maitiot.Se NE > al ne épingle nenuffies Le Gars, as-ta une épiugie Va plutôt t'acheter un autre walllot, » tp ® RO «= 7 = Copr.1934, King Features Syndicate, foc, World rights reserved Ventra n\u2019a pas Ç Je te demande pardon, Olive, mais fe ne voulais pas dépenser achete de À l'argent du Gurs Loutilement.Le maillot me va { voyos! REVOLVERS CALOTTES.1 MOVE coups! ET AUTRES + ä le © ans RR BRR MAMAN! ROULETTES \u2014-onnn\u2014esne\u2014can\u2014nn====ssnon=s=n\u2014c=e== + i Ce coupon vou donne éroit & 2 poquen de Frostode GRATIS vend Û Portezle à votre épicier.achetez 6 paquet \u2014\u2014\u2014 ne : : de FROSTADE .ot À vous donnera 2 autres ' paquets GRATIS | VOTRE MOM Less san cen cena rene n ea nan sans sera nana nsc $ ADPESSE Lac Lo cn nca secs race desenienean ns 1 se se 0e sce cause _ $ M OM DE LÉMNR LL.L Luc con cccansa se ncrn cran rec mous000s \u2014 3 3 M.LEACH, Votre remdewt fob $ivart vous resboursese le valeur | Solus du on open.i vows ln prétéres, smvererde lete Set Sees 10d, 7 Ovke 54, Tororsn, Omt.PA 1 m0 0 a 0 00 au 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 mo 6 LA PATRIE, SAMEDI 31 JUILLET 1954 ROGER CO Vous n'aves pas à vous inquiéter, Burvelemé m capitale.MB descend buentot près du quartier général militaire.Habille-tel vite, Reger, et n'essaye pas de m'é- ehapper.c'est prefera- La \u2018\u2019Patrie quotidienne\u2019 est un journal vi i à à trouvere i journal vivant, illustré à profusion.V.information sûre, présentée en formules saisissantes.Pour se bien renseigner sur l'actualité il faut lire la \u2018\u2019Patrie\u201d\u2019 chaque jour.Ce journal vous réserve des primeurs Sr _ C0 À LA PATRIZ, SAMEDI 31 JUILLET 1954 L'HEURE DU THE SUR LA TERKASSE.\u2014 Servez de bonne tasse de thé fumant rajraich:t.En cette saison ou les membres de la familles kmonadrs ou orangeades On dit Gus qu'une À en coûte peu et U est facile de regaler les ams Rafraichissons-nous.Il nous semble que c'est hier encore que chacun disait au sujet de la température; \u201cMais quand donc fera-t-il un peu moins froid?\u201d Et voici qu'aujour- d'hui nous sommes portés à croire que nous une automobile à sortir d'un banc de neige.Mais, heureusement pour nous, il y à plusieurs moyens de se ru- fraichir sans avoir à dépenser autant d'énergie qu'il en faut pour libérer une voiture prise dans la neige.Le \u201cCanadian Institute of Plumbing and Heating\u2019 mappelle Que, seulement quelques pieds au- dessous de nous, il y a de leau fraiche, de l'eau froide em abondance, de l'eau qui demeure à une température très basse même si, à la marface du soi, je mescure grimpe sans jamais se lasser.Il suffit done d'apporter cette eau fraiche à le surface et, alors, in moitié de is besogne que cela exi- g pour se rafraîchir sera accomplie.A LA VILLE A la ville, la chose est relativement facile.II suffit, dans n'in- parte quelle maison, d'ouvrir le robinet et on peut se rafraichir à satiété.Mais aujourdhui, un nombre toujours plus considérable de gens habitant sur des fermes ou dans les régions rurales du Canada bénéficient également des avantages de l'eau courante par l'installation de puits avec pompe automatique.Et combien iI est facile de se rafraichir avec le plus vieux agent rafraichissant de 1histoire?Lais- seæ couler l'eau sur vas mains, bai- tnez votre figure, et déjà la vie semble beaucoup plus sepperta- A LA VILLE, le seul magen vraiment efficace ds se vofratohir est de prendre un bon bain à l'eau chaude.Vuus oublierez aussi Les fatigues accumulées es oaurs de la fournés.ble.En dépit de l'attrait des breuvages l'eau demeure encore ce qu'il y à de mieux pour étancher ia soif.BAIN Constatons avec étonnement Que les experts ne s'accordent pas pour dire qu'un bein froid est bon ua jour chaud.D'aucuns recommandent plutôt un bain d'eau chaude.Is expliquent qu'un tel \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- bain & tendance à ouvrir les pores de la peau afin de permettre à ln chaleur de fuir hors du corps.C'est pourquoi l'on ze sent beaucoup plus rafraichi em sortant d'un bain chaud que d'un bain froid DOUCHE LA douche constitue l'une des Méthodes les plus populaires pour se rafraichir, surtout après avoir pratiqué le sport.Non seulement une douche rafraichit.mais elle simule également.Nombre de gens ont constaté que l'installe- tion dune douche peu coûteuse, soit ad sous-sol, soit au res-de- chaussée de leur maison, rendait la vie beaucoup plus agréable par ls chaudes journées d'été.APRES LE SPORT A la fin d'une joute de balle à laquelle le fiston a participé ou après que papa @ fini de tondre je gazon, rien de serions au paradis si nous avions derne, qui æ vend aujourdhui Dréfabriqué, est prêt à raccorder su epstème dapprovisionnement de l'eau et de drainage et ce qui était autrefois considéré un grand luxe devient maintenant à ls portée de tous les foyers canadiens.SALADES FROIDES A part de ces méthodes direc- tes de se rafralchir, il y à Avale- ment des moyens indirects asses agréables.Bongeons, surtout, à ces suceulents mets d'été, salades el hreuvages froids que nous dégustons par les journées chaudes.Or, tous ces aliments sont beaucoup plus faciles à préparer dans _ une Cuisine bien équipée.F Un évier, où peuvent se faire le: nettoyage et la préparation de fruits et légumes, est particulièrement important.Combien la tà- che devient plus facile daus un évier moderne, surtout s'il s'agit d'un évier et cuve combinés, avec robinet mobile laissant couler Texu là où nécessaire et à la temn- pérature désirée.I) y à également pour la cuisine, le \u201cpetit frère\u2018 de in douche, une petite arroseuse à main qui permet de nettoyer à fond et sans peine la laitue et tous les ingrédients des salades d'eté APRES LE TRAVAIL Ainsi, en dépit des mille et une inventions de l'homme moderne en vue de combattre la chaleur.l'eau conserve encore la primauté quand 11 s'agit de rafraichisse- ment.à la fin d'une journée de tra vous vous ressentez plus fatigué, plus exténué Qu'à ! l'ordi \u20ac, suivez ce conseil: rendez-vous à la maison, prenez une douche rafraichissante, buvez un peldt verre d'eau pour vous nettoyer la gorge.puis assoyez-vous devant un repas, lui aussi tds de salade et de : les magasins d'animaux et les pharmacies 7 fruits frais, Vous constateres aloss Que la vie n'est pas aussi dure que vous le pensiez.Et pour terminer, n'oubliez pas de prendre un bain chaud avant de vous mettre au lit.NI vous conservera frais jusqu'au matin a x Prêts à tout! Votre chien restera plein d'entrain si vous le nourrisser aux poudres toniques Karswood.Les pâurs Modernes contiennentgénéralement fou de ces mivéraux essentiols que es chiens en liberté trouvaient dans les paturages.Ces minéraux, contenus dens chaque poudre Kar-wood, conservent le pod lustrd et les veux brillants, caractéristiques des chiens en bonne santé, Les poudres pour chiens KARSWOOD SONT EN VENTE DANS ELLE A UN BEAU BUSTE! \u201cMan buste gros «u traitement des pi te l'ai va se développer santé\u201d \u2014 écrit Mme J.M.de Trois-Kivièr Unies Lormoninau.et en plus, je me samo ea pariaite .P.Q.Vous pouvez en faire autant ! Des femmes qui avaient un Pois busie a sons fermeté oni vu leur poitrine s développer of s'embellir.Aujourd'hui c'est fini pour olies les humitictons; maisiemant elles soul réellement dws femmes dans teute leur splendeur.Aussi elles ont une meilleurs santé.Le traitement \u201ces pilules hormonises aide à œveir des menstruations moins é #1 mains abondantes.Ces piluies midemt ATTENTION : Meus acceptosn les C.OD.NEW YORK BEAUT: CO.LTD, Coes 1636-A, Station Place Amen, Mol, P.O.NOM ot ADRESSE Ce que vous ne voyez pas compte aussi! \u2018Vaseline\u2019 aura sur votre cuir us 0 tien peiuée devant, tape ors, Oules, em pichees et soigné.Si vous préférez ane crime, 1a crime temique 1! vous raut: elle contien du VIRATOL et de tanoi reble Le es pe ere Es 100] \u201c ca te msintmencti - Vasciiné en œ \u201cVocslina\u2019 o1t te marque Hiporie de Chass oyh Mig.Co, Cond.fre Combettrs lu chute des pelil- sécheresse du cuir chevele et denaors à toute votre chevelure un aspect ast J Co que voient los Vous ne vouez pas l'arrière de voite tête, mais les autres le voient ! L'us ou l'autre des deux toniques Capiisices elu va fet OT TW RET TE 8 1A PATRIE, SAMED: 31 JUILLET 1954 Agis comme si tu traitais Kevin comme un adversaire - honorable.Fais-lui face en e La légende de MITZI + La nouvelle que les McCoys se sont alliés ay ; presque légendaire Kevin dérange les ; plans de Grudja.* Tue-le comme les anciens vikings fai- Grudja, tu oublies cette arme étran- ssient de ceux qui ossient s'opposer à ge que tu as volée au com Grudja, tens Var leurs plans.Ensuite, ce peuple ontété merçant.Le bouclier ~~ mure plus loin de toi.Tu pourrais te se soumettra.< 350 cune arme ne peut blesser celui, égal?Tu esiz ce qu'on dit de : pu ce Kevin?) : / Par la barbe de Wo- Tu vois ce qui serait arrivé à % \"Rtn! Un too Kevin s'il avait été dans cette / AY .; armure ?Par un jour sec, le _ di .S ; , \u2018 Rim A bruit du combat étouffera Sir Kevin, voici votre arc, mais il n'y a pas de flèches.Votre carquois est tombé quand vous O'Neil, mon arc.Si je ne oy êtes monté dans la tour.= tue pas celui qui portera la \u20ac torche, nous serons rôtis vivants.à NOUVEAU CONCOURS Freshse POUR TOUTE LA FAMILLE! un Paix craque semanee © y © Beydetie de 20° @ Tricyde | a © Grille-pain Sonbeom >> Gagnez une ford'54 :==-\u2014 (a © Moura Bulova = © Rodie de teble RCA Victor : Un outre grand concours Feshile pour toute la i tornille\u2014un prix choque semaine et une nouvelle i Ford comme grond prix.Lo façon de porticipes ; su concours est expliquée sur la formule de porticipotion attachée à choque enveloppe Freshie.Le concours se termine le 2 oct.1954.Les gognonts seront overti por le poste et leurs noms seront publiés à l'issue du concours NE MANQUEZ PAS DE TOUJOURS DEMANCER PRESHIE LE BREUVAGE AUX FRUITS POUR TOUTE LA FAMILLE, LE PLUS POPULAIRE, LE PLUS ÉCONOMIQUE AU CANADA! GAGNEZ UN FORD \u201854 \u2014 CONDITIONS DU CONCOURS AVEC CHAQUE PAQUET de FRESHIE LA PATRIE, SAMEDI 31 JUILLET 1954 Je vais à la campagne par affaires et jai pensé qu'il te plairait de \"i m'accompagner.aq G FANE FX 7 Tu as une bonne idée de m'inviter, AD, DS us Omar.C'est une journée merveilieuse a SR Sh RY pour une promenade.NT FL) RK eR 1 Cela me semble intéressant.Appcllemol avand tu seras \u2014 SN Je ne savais même pas qu'ils avaient l'électricité ici.Maintenant que vous avez l'électricité, madame, cette lessiveuse fers tout le travail pour vends-tu ; Des lessiveuses maintenant?électriques.Ma 4 lis ne Font que de-f puis une semaine.\u2018, Bahi Je m'en doutais bien.Ce n'est pas Félectrk cité qui lave le linge, c'est l'eau.Cest une étrange machine.Qu'est-ce que ce trou-là? 10 La femme et sa beauté Certaines femmes veulent à tout prix se donner un \u201cgenre\u201d Elles oublient que le \u201cgenre\u201d ne se donne .l ne s'achète, nl ne s'acquiert.On en a ou on n'en a pas, et les tentatives que l'on fait pour s'en donner sombrent presque toujours dana le ridicule.Pa- raltre ce que l'on n'est pas, semble presque comique.d'autant que l'on recherche.en général.le genre le plus opposé du sien pro- PB aurquol ne pas plutôt rester Is plus \u201cnaturelle\u201d possible?Madame, quel que soit votre genre d beauté, ne vous en élolgnez pas et vous verrez que vous ÿ gagzne- res.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Saviez-vous que.marcher à petits pas précipités indique un esprit superficiel.Les petits pas lents sont le signe d'une Ame simple et bonne.Les grands pas rapides indiquent lhumeur batailleuse.Les grands pas lents marquent la volonté réfléchie, le calcul Les gens entreprenants, con- flants en eux-mêmes.décidés, marchent droit en frappant le sol du talon.Les gens rusés, traltrea.diplomates décrivent des courbes sinueuses.Les découragés.les mélancoll- ques trainent les pieds.Les énergiques tendent le jarret Les nonchalants se dandinent, les timides rasent les murs.BOUTONS DISPARUS EN 7 JOURS ou le double remboursement V.Laver-vous avec du sivon et de l'rau chaude.6 Ese:yer\u2014emsulte frotter Gélicatement avec l'Onguent du Dr Chase pour qu\u2019 pénètre dans les pores.laissez pendant ts nuit ot le matin enlevez-le en vous lavant.7 ONGUENT DU DR CHASE LA PATRIE, SAMEDI 31 JUILLET 1954 ee rere + re re ee ere \u2014_ fF == ; \u2014\u2014r \u2014\u2014\u2014mee \u2014\u2014me \u2014 Pans TT mm jmp ; mr + = _\u2014 \u2014_ marr \u2014\u2014 = \u2014_\u2014 = _ a) \u2014 rte - ; \u2014_\u2014 apap + \u2014 : $ : 1 > 4 i i 1 CE JOLI COSTUME d'été est enjolivé de boutons.Avant de le conner à un expert en nettoyage, il est préférable d'enlever ces petits birour décoratifs.Les boutons, petits bijoux à conserver.Qui songerait jamais à envoyer des bijoux de fantaisie au teinturier-nettoyeur ?Pourtant, quand on lui confie, sans broncher, les jolis boutons d\u2019un tail- sibles à la chaleur et à certains produits chimiques.Les boutons de dessin sobre, comme on en trouve sur les complets ou paletots ou encore sur les chandails ou tricots, sont ordinairement en plastiques thermostables.Er mélamine ou en urée, ils rédstent merveilleusement à la chaleur et aux produits chimiques.LEUR VALEUR Les premiers peuvent être fabriqués en grandes quantités et être vendus-A bas prix ou bien être faits sur commande, sculptés à la main et coûter cher.Les boutons en plastiques thermostables sont généralement dispendieux, et ce prix augmente encore quand les boutons sont de dessin Techerché, Mois ni la chaleur, ni Je nettoyage à sec ne les endommage.D'un lustre doux,\u2018 ils résistent aux égratignures, sont difficiles à briser et leur couleur est inalterable, PRECAUTION A moins d'être certaine que les boutons sont falts d'un matériel thermostable, mieux vaut les enlever des vétements confiés au nettoyeur.Autrement.on risgue- rait de les perdre ou de les ga- cher irrémédiablement.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Conseils pratiques Interposez une grande feuille de cellophane entre le fer et la robe en tissu fragile que vous voulez repasser.Sa transparence vous empêchera de faire des faux-plis et vous ne risquez ni lustrage ni Jaunissage.Servez-vous d'une noisette de beurre frais ou d'une cuillerée de crème fraiche pour vous démaquil- L'art LE Si vous n'êtes pas mince Evitez de porter de larges coller; de fourrure.ler lorsque vous avez oublié de Te- nouveler votre provision de crème nettoyante\u201d Pour tracer l'arrondi d'une jupe ærvez-vous d'une canne sur laquelle vous marquerez un point de repère vous indiquant le longueur désirée.leur tout neuf, cela revient à peu près au même.M ay n pas tellement longtemps qu'on sait tirer plein parti de le peinture.Qu'on sait s'en servir pour éclaircir Ou assombrir une pièce, pour en augmenter Ou diminuer les dymensiors apparentes.Le peinture nous permet aujourd'hui de réaliser, dans notre demebre.des effets décoratifs des plus atrayants .et cols, 4 coût fort modique, Pour élargir vms pièce longue et étroite, it suffit souvent de peindre d'une teinte plus viv plus voyente les mure dec bouts.Per exemple, 9 les deux murs les plus longs sont peints d'un beige chaud, on choisira un rouge foncé pour les deux autres murs.$i la pièce om trop carrés, On pourra, par exemple, faire un Mur jaune foncé ot las trois autres vert mousse.L'effet de ce petit ruc eet vraiment éronnent.Len plafonds hauts devreient dtre paint d'une teinte foncée.S'ils sont bas, on les peindra d'une teinte plus pe em N que celle den murs.Il suffira pour cels d'ajouter du blanc à ta peinture choisie pour les murs toit à parts éonles voit à trois pour une, selon la teinte décirée.NT $i le cheminée ost laide, pourquoi re pas la peinturer de la même couleur que le mur ?Si la tablette est jolie, on pourrs très bien la met- foncée que le our.Dens wns chombre à coucher, on obtiendra un effet très moderne en choisissent une couleur confrestante pour le mur contre lequel se dresse la tête du Ut.Cotte Couleur pourra s'epparior à celle des tentures et des Capitonnages.5 le mur est du côté wd, le peindre = blew sgrandics les dimensions sppe- renter de la pièce.Le tite de lit fora contraste avt le mur; elle sera, par exemple, de nuance erdoiuse Ou jeune foncé.Les pointures \u201cSoftens\u201d peuvent être mélangées les unes aux autres.et on peut atténuer chaque couleur en y ajoutant du blanc.Pour obtenir des teintes grisitren, on mélangers les couleurs complémentaires : bleu et jaune orange, rouge et vert, etc.Aimeriez-vous rece voir un Quide des couleun ?$I oui, Les boutons ne servent plus uniquement 3 boutonner.11 y en à d'aussi décoratifs que la bijouterie et, comme celle-ci, leur style, leur couleur, voire leur forme sant dictés par la mode.Aussi exclusifs que les vêtements qu'ils parent, certains boutons sont teints pour appareilier une couleur délicate où entièrement faits à la main pour convenir à une création de haut style.LE PLASTIQUE Afin d'embolter le pas avec les dessinateurs, les fabricants de boutons mettent à concours le plus souple des matériaux.le plastique.Certes, tous les plastiques ne conviennent pas à la confection des boutons.pas plus que tous les métaux ne se prêtent à la fabrication des automobiles.Mais, quels que soient leur nom chimique ou marque de commerce, ces matières plastiques se classent en deux catégories: les thermoplastiques et les thermostables.Les boutons de matières thermoplastiques amollissent à une chaleur auffisamment élevée et durcissent en refroidimant, et ceci autant de fois qu'on répète le procédé.Pour leur part, les thermostables adoptent une forme permanente lorsqu'ils sont moulés à l'aide de chaleur et de pression.FER TROP CHAUD Un fer à repasser trop chaud, certains neltoyeurs à sec endommagent parfois les boutons en thermoplastiques.Comme lea thermostables n'amolllssent pas à LA PATRIE, SAMEDI 31 JUILLET 1954 11 a CSE (JS A vo = \u2014 Le capitaine John amt ! Out: Vous aves cor.¢G Cest parapluie de Ro- lectionné de 1 \u201c binson Cruscé.belles reli ' Th Je l'ai trouvé ar Pod Eten oF sur une ile Qu'est-ce que ; ! déserte D | de charbon: qe \\ \u2019 ~\\} = h (1 & D, CC Un petit garçon à lancé une balle de nel- ge par in fexêtre et il a brisé ton vase.\u2014_\u2014\u2014 Je vais le rattraper.W ; e SA VIEZ- Vou.qu'en annonçant vos produits par l'entremise du poste C.HLP.vous vous ASSUREZ un RENDEMENT MAXIMUM?Pour renseignements concernant vos ANNONCES COMMERCIALES à la RADIO, appelez le gérant des ventes: UN.6-661l me Ts v 12 LA PATRIE, SAMEDI 31 JUILLEY 1954 .Mais au moment où Lorense Fal bite de voir l'expression dre Daniel artivent à rentrée Le freres Iron quand ils nous ver- jd - ront avec ce coffre.be PETIT 3 LORENZO Lorenzo et Daniel s'emparent du coftre et retournent vers l'entrée de la caverne.Neus n'avons aucune chance.Jamais nous Re pourrens détoger Daniel, {1 faut que \"oun trouvions une Autre sortie FL ainsi, ile senfoncent de plus i ty ens ea plus profondément dans la Cet endroit me fait peut-être une caverne.peur.C'est comme si nous étions enterrés vivants 1 y à un lac, vous pouvez louer une chaloupe.Finton, dis à ton père de nous Tencontrer sur News voulons que vous 3 ( C'est charmant.mals mous accompagnier.\" \u201d .je me demande pour- Quoi vous n'avez | Vous qui lisez avec intérêt la \u201cPatrie du Dimanche\u201d, lisez aussi la \u2018\u2019Patrie quotidienne\u201d, vous Y trouverez une foule de choses attrayantes que vous chercheriez vainement ailleurs émane LS oT mss TE mee Te Em ee eRe ae en TRE Te aT.LA PATRIE, SAMEDI 31 JUILLET 1954 - Le professeur Dollar a un rendezvous avec les directeurs de la banque et tous les hommes importants de Port Héron.Parce qu'il possède un terrain sans valeur, le professeur croit pouvoir vo- | TQ JEANNINE et PATAUD ler tout le monde du village.pr > Fartons.Nous irons demeurer quelque temps ÿ Souviens-toi bien de ton rôle, Nogin.Nous sommes des chez Ja tante de Valinda, Mile Julis Jonson.Son savants importants et nous avons choisi la plantation Hard- adresse est sur cette carte.pan pour y réaliser un projet gigantesque.Naturellement, les gens seront intéressés à acheter notre terrain.Qu\u2019il nous fait plaisir de vous voir! Le professeur ; Nous essayons de vous atteindre de- Doliar désire puis des semaines.Dire que nous vous voir, M.avons trouvé le propriétaire de la plantation Hardpan.\u201d ne d'acianion vo Dites votre prix, nous Je sais que je devrais retourner prè- propriété.vous Faccorderons.sere consi venir les villageois, mais ils se mo- dérable queraient de moi.On ne croirait pas ; la parole d'une petite fille.Cette entreprise Naturelle ment, vous serez président.LOR.1968 XING a = .A es Ja > MENTIONNEZ TOUJOURS LA \u201cPATRIE\u201d SI VOUS FAITES AFFAIRES AVEC NOS ANNONCEURS 13 ee TEE 14 LA PATRIE, SAMEDI 31 JUILLET 1954 Nous n\u2019aurions pat pu choisir une plus belle journée pour notre pique-nique.Een \u20ac ÿ Aa p 3 t NAS 2 CT AH À 8 PTE 3 où _ ê a = Fa EE .+ a 3 2M oa ij Faites attention.Il ne faut pas que vous déchiriex } | vetre robe, 4% * 3 sr - K v5 = » = e \u20ac à A > * - \\ JPW; h fat J e, , $ ES { Rl A Z Que vous des gentils d'avoir tellement d'égards J pour moi, oom Ce ne sont pas des qualités, grand- Que cette tarte à le crème que vous avex dans mère.Nous vouiens être votre panier ne se perde pas, SI VOUS ACHETEZ CHEZ NOS ANNONCEURS, | AYEZ SOIN DE MENTIONNER LA \u201cPATRIE\u201d : 4 3 LA PATRIE, SATIEDI 31 JUILLE ] .Le \u201ccuir tropical\u201d Frais et joli \u2014 voilà la devise de la mode estivale.Cette mode s'étend même aux souliers, qui sont au- jourd'hui plus légers.eonventionnels moins lourde.Cette légèreté.niliée à la que- Bté inhérente du cuir de remy.Ter\u201d.produit un soulier qui donne l'impression d'aller nu-pieds, même aux jours je plus acca- Sans.ENCORE RARE Parce que oe cuir tropical est encore assez rare, DOmMOreux sont les manufacturiers qui le combi- ou à rombinaison uni-cuéde, en plus de fabriquer des soullers uniquement en cuir tropicai, COULEURS ?Ce nouveau cuir s'obtient tant d'eau aur ces vêtements.tisserands fabriquent maintenant une soie shantung à l'épreuve des taches Le traitement spéclal qui rend le ties: à l'épreuve des taches est avantageux, mais 1) disparaît après plusieurs nettoyages à se.tclaques).chiffon imbibé d'une solution d'un tiers d'ammoniagr INHUMATION RETARDFE \u2014 L'Inhumation des six victimes, le père et cinq de ses six enfants, de l'incendie d'un camp de la réserve indienne de Walpole Island, à 6 milles de Wallaceburg, Ont.à ét4 arrétée au cimetière, ci-dessus, pour permettre aux autorités de faire enquête sur cette tragédie.Benjamin Jones, 36 ans, et ses enfants j ét 4 83 or ont perdu la vie quand les flammes ont rasé am demeure alors que son épouse visttait des amis à Détroit et que le plus âgé des enfants se trouvait ailleurs, On croit que l'explosion du poéle a été la cause du sinistre.Décès, à 48 ans, de M.Lucien Girard SAINT-HYACINTHE, 31.(DNC) \u2014 M.Lucien Girard, de Montréal, ancien chef de police de Saint- Hyacinthe, est décedé au lac Noir, dans le voisinage de Saint-Gabriel de Brandon, alors qu'il se trouvait au chalet d'eté du Dr Gauthier, de Sainte-Elisabeth de Joliette.II suc- combs & uns syncope, comme {I entrait A l'eau pour se baigner.Le Dr Gauthier, qui était sur ies lieux, essaya en vain de le ranimer.Le défunt, qui était veu\u201d de Jeannette Brodeur, autrefois de notre ville, était Agé de 48 ans.II ne laisse pas d'enfants.La nouvelle fut communiquée à Saint-Hyacinthe par le détective Bergeron.représentant de la Sûreté provinciale à Berthier.Le détunt était Je fils de M.et de Mme Hector Girard, décédés, autrefois de BSainte-Rosalle.Il était le frère de l'abbé Alphonse firard, directeur spirituel au Grand Séminaire de Saint-Hyacin- the, et neveu de M.l'abbé Alphonse Girard, curé du Christ-Roi à Saint-Hyacinthe.I laisse un autre frère, M.Paul Girard, de La Providence; une soeur, Mme Narcisse Raymond (Francoise), aussi de La Providence, et une belle- soeur, Mme Adrien Girard, de Montréal T1 était allé passer la Journée de mardi au Lac Noir.en compagnie du Dr et de Mme Gauthier et de leurs enfants.de Milles Reine ! et Jeannette Gauthier, soeurs du médecin, En se jetant à l'eau au moment du bain, il fut Ilttérale- ment foudroyé par une syncope cardiaque.\u2014\u2014\u2014\u2014h Le R, P.M.Plamondon, nommé directeur-adjoint SAINT-HYACINTHE, 31.\u2014 Le R.P.Marcel Plamondon, C8C, a été nommé directeur-adjoint de ls maison d'éditions Fides, de Montréal.Originaire de Bainte-Madelei- ne, dans le comté de Saint-Hya- cinthe, il fit ses études classignes au collège de Suint-Laurens.Il est Agé de 39 ans.Le Père Plamondon posséde déjà une expérience assez longue dans le monde de l'édition.Après ses études théologiques au Grand Séminaire de Montréal, 11 fut crdonné prêtre le 22 juin 1940.Dès l'année suivante, il devenait rédacteur À ls revue l'Oratoire, et il assumait la direction en chef de celle-ci, en 1950, poste qu'il occupa jusqu'en 1953.Durant son séjour à l'Oratoire Saint-Joseph, 1! s'occupa aussi de la préparation de plusieurs ouvrages.entre autres le magnifique album biographique, consacré 4 8.E.le Cardinal Paul-Emile Léger, archevéque de Montréal.De ce temps en Europe, en voyage d'études, le Père Plamondon n'assumera ses nouvelles fonctions qu'à son retour au pays, en septembre.Au conseil de Fides, il! succède au R.P.André Cordeau, C.S.C.\u2026 qui en faisait partie depuis l'incorporation de l'œuvre et fut pendant dix «ns, le principal collaborateur du R.P.Paul-A.Martin.directeur général.Il fut responsable pour une bonne part du lancement de la belle collection Le Nénuphar.Le Père Cordeau à été nommé économe de l'Oratoire St-Joseph.pe 4 Etre enrhumé n'est pas plus agréable en été qu'en hiver.Rester assis avec un maillot de bain mouille peut donner un refroidissement.Un autre moyen d'attraper le rhume, c'est de s'approcher trop près de personnes enrnumées.\u2014 A \u2018occasion du Congres QUI S'Y CONNAIT EXIGE IMPERIAL emploient les gazolines £$S0.\u20acSSO EXTRA que foutfe autre marque La supériorité des gazolines Esso repose sur les ressources et\u2018l\u2019expérience inégalées de l'Imperial Oil dans le domaine de la raffinerie du pétrole et de la fabrication des gazolines.D'une année à l'autre, les gazolines Esso conservent leur avance en procurant plus de puissance, plus de milles au gallon et une performance générale nettement meilleure.Toujours à votre service A lannée longae.$061 LITIIAL 1£ IGANVS \u201cAIULVd VI ee, se Fiez-vous plus de Canadiens 5561 LATINE I£ IGANVS \u2018AMALVA VI VENDEUR Esso IMPÉRIAL partout au Canade ir Fa 9 a1 Les rumeurs de la ville YEHUDI MENUHIN \u2014 Yehudi Menuhint a beaucoup joué le répertoire deg sona.es pour violon et piano.\u2018Tout d'abord, avec aa soeur Hepshiba, puis avec de nombreux pianistes chsmbristes.Grâce à sun talent et aux précieuses seçons de maitres comme Enesco, Menuhin a dominé ce genre extrêmement délicat.La musique de chambre, c'est essentiellement le pays de la nuance ou des interprétes dialoguent discrètement et où le soliste s'efface.C'est ce qui se produit aur le long fil His Master's Voice où l'éminent violoniste joue avec le concours très précieux de Louis Kentner, la Sonate no 5 en fa ou Sonate du Printemps de Beethoven, l'une des plus célebres des Sonates pour violon écrites par le maltre allemand.Mais si le violon chante, n'oublions que le piano ne fait qu'un avec lui dans toute l'étendue de ces pièces.Beethoven à mis fci l'essence de son génie transcendant.Ti n'est pas moins grand dans ses sonates que dans sc5 symphonies.Le genre est ce: dans la sonate, mals dans ce doux diulogue du violon et du piano, il a su mettre comme dans toutes ses ouvres.l'infini Mais D est vrai de dire après Burnett James que les Sonates ne soni pas pour Beethoven quelque chose de guindé et de sévère mais une expression souvent quis et toujours sereine des multiples aspects de son talent.Mozart s\u2019inscr:* au verso du même disque LHMV-1053 par sa sonate no 40 en si bémol K.454 Chez Mozart.là suinate pour violon et piano prend plus d\u2019importance.Ceux qui ont donné une opinion finale sur les sonates de Mozart s'accordent à dire que Mozart a traité plus sérieusement les sonates pour violon et piano que les occupe ici était dédiée à la violoniste Regina 8 rinasacchi mais quand le concert arriva, seule la partie de violon était écrite, Mozart qui acconi- pagnait la jeune violoniste, dut Jouer de mémoire.Dans ces deux sotiates de styles si différents.Menuhin se montre plein d'autorité ainsi que le pianiste Kentner, Quani à la reproduc'ion elle est excellente et l'amateur goûte un plaisir sans melange à l'écouter.ROBERTA PETERS \u2014 Roberta Peters, la brillante jeune soprane du Metropolitan a les honneurs de l'enregistrement Victor LM- 1786.Cette artiste succède noblement à la longue Mgnée d'artistes d'opéra telles que les Tetrazzini, Amelita Galli-Curci.et autres étoiles qui enchantèrent les générations précédentes.Et pour bien montrer que la tradition du grand chant a été respectée.la compagnie Victor a en plus d'avoir enregistré In voix de Mile Peters, reenregistré sur le même disque.les voix plus haut nommées en plus d\u2019un chant de Lily Pons extrait de l'opéra Lakmé (ln chanson de la cloche) tiré du deuxième acte, Roberta Peters est donc ici en excellente compagnie et les amateurs de beau chant seront heureux de posséder sur le même disque tant de belles voix anciennes et nouvelles PIANO \u2014 La Rhapsodie sur un thème de Pagan connue pour que nous la présenlions à des amateurs de musique.Cependant, rappelons que c'est une dus oeuvres les mieux réussies de Rachmaninoff et une piéce de concert toujours aimde par sa beau:é et sa variété, Sur disques Victor 45 tours, le prestigieux Artur Rubinstein en donne une interprétation qui restera fameuse dans les annales de la musique enregistrée.Appuyé par l'orchestre symphonique de Walter Susskind, M.Rubinstein passe avec grandeur et autorité d'une variation A Vau.re et devient poèle dans le passage lent et célèbre qui a servi de thème à quelques films de cinéma grâce à sa beauté romantique.Ceux Qui aimeraient faire des comparaisons d'interprétation peuvent aussi écouter la même oeuvre par Shura Cherkassky sur disque Bluebird LBC-1066, L'orchestre de Londres sous la direction a ES Menges.ini est une oeuvre trop cette affection par s&s Lauté Hopkins).A L'ALOUVETIE (ira Mettant en vedette ls grande actrice de l'écran, Olivia de Havilland, dans un in Paramount, le est ~The Heirees\u201d.LA PATRIE, SAMEDI rtes plus restreint : sonates pour piano seul.La sonate qui nous\u2019 La distribution de ce grand film de dont ia version org- comprnd 31 JUILLET 1954 f Les Festivals de Montréal débutent Dans trois jours, c'est-à-dire mardi prochain.août, aura lieu dans les magnifiques jardins de l\u2019Ermitage, l'ouverture du Festival de Montréal 1954.néitre du Nouveau Monde présentera en grande ipremiére les trois piéces en un acte de Molière: \u2018le Mariage Forcé, Sganarelle et La Jalousie du > a Le Théât | \u201c112 Barbouillé.PT Ces trois farces du grand auteur AU CAPITOL comique français seront répétées Ie cinéma Capitol présent en pre- les mercredi.4 et vendredi 6 août Mitre le film \u2018\u2019Indiscretion of Le Jeudi, 5 août, ce sera Don Juan jet samedi, 7 août, l'Avare.| Voilà donc le programme sensa- (du Festival 54 qui durera semaines et présentera également Saint Joan de Bernard Shaw, cing: concerts de musique de chambre, quatre fêtes populaires et grande ocuvre musicale.le psaume aymphonique d'Arthur Honegger, Le Roi David, En inaugurant son festival par tune semaine entièrement consacrée à Molière interprété par la soupe du Nouveau Monde, dre hommage à l'excellent travail que cette troupe a accomplit depuis ses trois années d'existence ainsi qu'à son fondateur, M.Jean Gas Molière pour cette série de théâtre d'été, Molière étant son auteur de prédilection pour lui avoir valu ses plus grands succès de saison.La société a voulu aussi démontrer à la population de la province et L''HERITIERE*.\u2014 Montgomery Clift et Olivia de Havilland dana l*Héritière\u201d, un puissant drame d'amour au cine tionnel pour la premiere semame SIX mondiale avec les films \u201cShoe Shine\u201d une tement en anglais.54 voisinage Immédiat d'une gare de che- p la A De Sica.qul a lul-méme diricé des.Société des Festivals a voulu ren- | (TAIN4 devant le gare au cours aes pri.con.M.Gascon se devait de choisir ; \u2014 Knock on Wood\u2019: 10.00.25, 505, 725, 945 PALACE\u2014\"Three Coins in the Fountain\u201d: 10.20, 12.35.2.50, 5.05, 7.20, 940.CAPITOL\u2014\"Indiscretion of an Amer- Sean = Wife\u2019: 10.55.1.15, 3:30, 545, 3.00, 10.13.PRINCESS\u2014\u201cSilver Lode\u201d: 10.50, 1.05, 3.20, 5.33 745.10.00.IMPERIAL\u2014 \u201cThe Iron Glove\u201d: LI 30, 205, 445, 7.25.10.00.\u201cParis Model\u201d: 10.18, 12.50, 3.6.05, 8.45.ORPHEUM\u2014\"Walking Dead\u201d: 10.00, 1240, 3.20, 6.05, 8.45.\u201cBeast with Five Fingers\u201d: 11.10, 150, 4.35, 7.15, 9.55.ALOUETTE\u2014\u201cL'héritière\u201d: 11.30.245, 600, 9.15 \u201cPerle de Cadix\u201d: 10.1 LOEW 2 5 4.40, 755.BAINT-DENIS-\u2014\u201cBrelan d'As\u201c: 2.00.èes, 9.50.\u201cChansom du Printemps\u201d: 1245.4.40, 8.22.CINEMA DE PARIS\u2014\"Elle n'a dansé qu'un seul été\": 10.50, 1.07, 3.24, 541, 8.00, 10.15.» A L'IMPERIAL Un intense drame d'aventures à pra l'affiche au cinéma Imperial.soit \u201cThe Iron Glove\u201d, mettant en vedette Robe.\u2019 Btack et Ursula Thiees avec Richard Stapley dans un important rôle de soutien.L'action se déroule Bu début du 184 siécle, en Angleterre et en France, lors des tentaitves du prince écossais James Siuari de Semparer du troue d'Angleterre, auquel il est prétendant.Stack à pour mismlan de prince contre les machi royalistes den deux pays.Hl accnepitt des exploits dans 1s meilleure tradition des aventures de cape et d'épée.Les points salliants du film comprennent des scénes de combat entre les soldata du roi et les partisans de | Stuart, ainsl que la cour fervente de Stack aupres de Ml: \u2018Thless, remar- quuble jeune actrice qui s'est mérité le titre de \u201cla pius belie fille du mon- ma Aloueue.le\u201d.Mile Thiess rempiit, dans \u201cThe Iron Glove\u201d son premier rôle cinématographique à Hollywood.Richard Stapley personnifie, prince dans cette production, le James Stuart.American Wife\u201d, un drame sentimen- ,tal eL une production Columbls, met- {tant en vedette Jennifer Jones et | Montgomery Clft.Vittorio De Sica, le célébre cluéaste allen qui a conquis une renommée \u201cThe Bicycle Thief\u201d et \u201cMiracle In a été directetir et producteur indiscretion of an American son premier film réalisé diree- de Wite Impliquant une Jeune femme de la société (Mile Jones: et un charmant professeur :\"Monty\" Cift).toute la ltrame de l'histoire se déroute dans ie \u201cmin do \u2018er.où passent une multitude | de figurants.Toutes les fnëilttés ont 6: fournies ses de vues.Jennifer Jones y rempilt le rôle ie plus sentimental de an carriére Quant 4 Montgomery Clift, qui a conquls les premiers rangy du monde cinématographique pat son jeu dans \u201cFrom Here to Eternity\u201d 11 manifeste dans cette nouvelle production dramatique un talent tout aussi remarquable.° id & Fafficus dos plus remarçuabies rôtes de sn CaF- | rière, avoc le célèbre Ralph Richardson et Mirdam Hopkins dans les rôles principeux.\u2018L\u2019Héritière\u201d.fiche du cinéma Alouette, Mis en scéne et réalisé par Willlam Wyler, \u201cL'Heritiére\u201d est un mervetl- leux roman d'amour d'une jeune ?ll- le d'une grande famille (Olivia de Ha- willand), dont le père quatère (Ralph Hichardéont, lui refuse son consentement de fréquenter têtu Ze aoû eux.a prs lef\u2019 ast les noms de Mona Freeman, Ve- :nema Brown et Selens Royle Au même programme, le elnéma Alouette prégenters le superbe produe- tion argentine, \u201cLa Perle de Cxdix\u201d, mettant en vedette ls grande artiste !sud-eméricaine.Imperto Argentina, avec Mario CGabarron, Amadeo Novon et Carméilta Vasquas.Tel que le titre l'indique, le sujet mervelileux de \u201cLa Perle de Cadix\u201d se déroule eu Andalousie.ce beau pays de soleil, d'amour.\u201cTHE IRON GLOVE\u201d en technicouleur aussi \u201cPARIS MODEL\u201c PALACE \u201c3 COINS in the FOUNTAIN\u201c en techniconleur aux nombreux touristes qui nous | visitent pendant la belle saison, | les talents indubitables que la métropole possède dans le domaine | du théâtre.C'est dire que cette rencontre entre la meilleure troupe professionnelle de théâtre français au Canada et le plus grand auteur A l'affiche | Montgomery Clift.et cela maluré l'an- probation évidente et le soutien de braves Lorréros d'Espagne.INDISCRETION QF AN AMERICAN WIFE.\u2014 Jennifer Jones et Montgomery Ciift dans une scène du film de Vitlurio de Sica, \u201cIne discretion of an American Wife\u201d, de musique, de belles senoritas et de comique français de tous les temps, promet d'être un des événements artistiques mémorables dans les annales du théâtre à Montréal et Au Canada.L'on peut se procurer des billets chez Archambault ou chez Willis, les deux magasins de musique les plus importants pour l'est et l'ouest de la ville ainsi qu'à l'entrée de l'Ermitage les soirs de spectacle.\u2014ne AU LOEW'S Quand tes critiques sont unanimes à faire l'rloge d\u2019une comédie réalisés per Hollywood, c'est un événement très remarquable.C'est précisément ce qui s'est produit à propon de la nouvelle production \u201cKnock on Wood\u201d, laquelie le célébre Danny Raye détient la vedette, et que le cinéma Loew's garde à l'affiche pour uns quatrième semaine de grand succés.L'intenitable Danny Kaye #y mérite des éloges des plus Juatifiée.On lui à décerné des épithètes telles que \u2018ann Jeu est superhe\u201d, \u201cc'est un film magnifique\u201d, \u201cil s'agit d'une comédie com- tue ll nous est rarement donné d'en voir\u201d, etc.Cet acteur est depuis longtemps le romédien favori du publie américain et son dernier fim \"Knock on Wood\" est considéré celuf dans lequel 11 ez- ploite su mieux ma grande versetilité, jouant tour & tour des mn sussi désopilants les uns que les autres et aves une subtilité, un sens des nuances des plus remarquables Une charmante actrice suédoise.Mai Setteriing, donne la réplique à Danny Kaye dans cette production qui a l'heur de plaire au publié.dans: aged A l'eifiche \u2018 Clifton WEBS \u2014 Dorothy McGUIRE \u201cSILVER LODE\" ea technicouleur fous PAYNE \u2014 Lisabeth SCOTT Less À l'affiche \u201cWALKING DEAD\u201d ausal \u201cBEAST WITH FIVE FINGERS\u201d \u201cKNOCK ON WOOD\u201d | (om technicouleur) { Danny KAYE on [21H 73 \u201cINDISCRETION OF AN | AMERICAN WIFE* Jranlier JONES \u2014 Montgomery CLIT \u201cUHERITIERE\u201d aussi \u201cLA PERLE DE CADIX\" \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 i a EI els «rt Rrra eB met roth Ht P10 Spectacle - bénéfice le 5 août L'industrie théâtrale veut donner une nouvelle preuve, cette année encore, de tout l'intérêt qu'elle porte à ceux que le malheur à voulu frapper de son destin.Aussi avons-nous appris que le 8 août prochain, toute une pléiade d'artistes se grouperont au théâtre Amherst, rue Ste-Catherine, pour y donner, cette fois, une représentation collective pour le bénéfice, cette fois, dun bambin de cing ans \u2014 André Bchryjverschof victime, en mai dernier, d\u2019un pénible accident qui le prive de ses deux jambes pour toute sa vie durant.Un spectacle de deux heures et demie sera offert par des artistes\u2014 tant canadiens qu'américains et les recettes seront entièrement versées à un fonds destiné à secourir cet enfant, fils d\u2019une famil- Je hollandaise émigrée au pays ré- eemment ct qui à suvi ce malheur dès son arrivée parmi nous.Cette soirée serà suus les auspices du \u201cHeart Club of Montreal\", groupement composé de directeurs d\u2019entrepris-s théâtrales, de sportsmen et d'\u2019industriels connus, tous désireux de manifester leur sympathie au malheureux gargonnet mentionné et à sa famille, La célèbre revue \u201cBlue Sky\" est inscrite au grandiose spectacle du & août prochain, au théâtre Amherst, ce qui augure admirable- | ment pour le plus grand succès de cette inoubliable soirée, Au nombre des organisateurs de cette soirée, on mentionne MM Frank Selke, de la direction du club de hockey \u201cLes Canadiens\u201d.Me Jules Dupré, cr.et Raymond Allen, populaire gérant du théâ- we Amherst, Il n'est aucun doute que non eculement les habitués du théâtre Amherst, mais aussi tous ceux désireux de contribuer à cette noble .action voudront ne pas manquer le spectacle du 5 noût prochain.Au Parc Belmont La journée italienne qui devait avoir lieu au parc Belmont, dimanche dernier a dù être remise à cause de la mauvaise température à dimanche prochain le ler août.Le programme compuet de la journée comprend un concert par la fanfare des Fils d'Italie, des courses pour les enfants, un concours de souque à la corde entre les diverses sociétés italiennes qui participent à la féte.$2,500.00 en prix de présence seront donnés en plus d'un tirage spécial pour un voyage aller-retour en Italie.La journée ftalienne est sous la commanditée conjointe des Fils d'Italie et du Journal la Verita.Le spaghetti italien et la pizza seront servis sur le terrain de pique-nique et les participants & la féte, tout comme les autres visiteurs pourront voir le numéro réputé des Cing Aman- dis, cédulé pour 5.00 heures et 11.00 heures chaque jour.Les versatiles Amandis offrent deux numéros entièrement différents chaque jour.En matinée, ils mettent en vedette leur travail spectaculaire sur la toile élastique aussi bien que leurs acrobaiies extraordinaires tandis qu'en soirée Jeurs exploits uniques sur le tremplin rinsi que l'abandon avec te- quel ils exécutent leurs sauts périlleux, soulévent l'admiration de la foule.Le Roto-Jet, la merveilleuse nou- veille attraction, arrivée d'Europe récemment, connait le plus grand succès au parc Belmont.On peut voir en tout temps de longues suites de gens attendant leur tour pour conduire eux-mêmes ces petits vaisseaux de l\u2019espace, qui peuvent plonger vers le sol ou grimper vers le clel.au gré de celui qui les manoeu- yre.Cet amusement promet d'âta- blir de nouveaux records durant son court sejour au parc Belmont avant l'exposition de Toronto.Une nouveauté vient d'être introduite Su Spectacle de Pete Kortes.C'est Spidora, la seule araignée à même personnage tête humaine en captivité.De plus, | TA PATRIE, SAMEDI 31 JUILLET 1954 : Le.À SILVER LODE.\u2014 Lizabeth Scott et John Payne dans une scène du nouveau film: \u201cSilver Lode\" avec fusées sur les ondes du poste CKAC, 730 au cadran, de 10.05 hrs à 10.30 heures du soir -\u2014\u2014\u2014 Activité théâtrale intense à Paris PARIS.(PAf) \u2014 Paris déborde d'énergie scénique.L'art dramatique ici est affaire de cullure nationale et non une entreprise comportant des risques pour les \u201canges\u201d ; optimistes.New-York ne peut guère se comparer à Paris, aux jours de la canicule, par la variété et l\u2019intensité des spectarles qu'il présente, Le Broadway n'offre qu'une quinzaine de spectacles: Paris en présente actuellement 38, et cela sans compter le ballet, ni les cirques, et une chose aussi nouvelle qu'une troupe de danseuses japonaiscs.Pour accuser davantage la différence, on m'assure qu'à Paris, en! hiver, au soinmet de la saison! théâtrale, toutes les 51 scènes de: Paris sont employées.New-York ne compte que 36 établissements où | puissent se présenter des pièces, et il est bien rare qu'ils soient tous occupés simultanément, L'une des principales raisons de cette différence.c'est le coût de production.Il est si élevé à Now- York qu'un spectacle doit triompher pour survivre.A Paris, une pièce peut connaître une assez longue carrière, même sl la critique est tiède et les auditoires peu nombreux.Le gouvernement y va aussi de son aide financière.Quatre grands établissements de Paris: l'Opéra, l'Opéra-Comique.la Comédie-Fran- çaise et le Théâtre National populaire, de même que de nombreuses petites troupes de théâtre expérimental, reçoivent l'appui de l'Etat.Le dramaturçe André Roussin, avec quatre pièces jouées à la fois, est actuellement le roi du théâtre à Paris.Des 38 apectacles présentement en cours, 13 se moquent de l'amour d'une façon ou d\u2019une autre-\u2014et la plupart ne plairaient guère aux au- Gitoires new-yorkais, même s! la censure fermait l'oeil.Ce n'est pas seulement qu'ils sont assez \u2018\u2018ris- qués\u201d; I! leur manque cette action dramatique qu'exigent les specta- Leurs de New-York.| Une des pièces acuiellement les! plus courues est l'Alouette, de Jean Anouilh.avec Suzanne Flon dans le rôle de Jeanne d'Arc.La pièce, jouée à merveille.pré- Dan Duryea au cinema Princess.montrer une fois de plus son génie tout de fragilité et de sensibilité.Le spectacle d'ouverture, en présence du président de la République.fut sans contredit le clou de la saison estivale.en Scala et Canadien | L~ programme qui est actuellement à l'écran des cinémas La Scala et Canadien, en deuxieme semaine, est aussi bien accueilh par le public que le grand film \u201cLes Enfants de l'Amour\u201d, qui l'a précédé à l'écran de ces deux sall*s, avec le succès phénomena! que l'on suit.Depuis une semaine, La Scala et le Canadien sont envahis par une foule nombreuse car le programme pluit énormément au public.\u201cL'Eternelle Victime\u201d, qui fait penser & bien des points de vue aux \u201cEnfants de l'Amcur\u201d, est uns production du plus grand inté- rét.Ce film se passe en Suse et il nous propuse, à l'occasion, des images splendides.Mais le film vaut surtout par l'histoire emou- vante qu\u2019il nous raconte avec une \"xtraordinaire sobriété de moyens A une réunion privée, chez une amie, Edith Ferrat fait la rencontre d'un jeune homme qui l'invite À danser, puis à la reconduire chez elle.C'est Jean St-rner, un dandy qui a eu des aventures avec toutes les belles filles de Zurich.Edith ignore ce fait, aussi acceple-t-elle de l'accompagner dans une boîte de nuit du style apache.Sterner la fait boire et profitant de son lvresse, Il abuse delle.Le docteur découvre que sa fille est enceinte et Jean Sterner s'offre à l'épouser, car Edith est un pari intéressant.Mais ln jeune fille ne veut pes avuir d'enfant de cet nomme, C'est au docteur errs! qu'il appartieil de dénouer ce cruel dilemme et il le fera en sacriflant toutrs les idées et tous les principes qu'il a défendus Jusque Jà Pour sa file, il risque l'honneur de sa carrière et sa propre vie.Ce drame d'un réalisme qui tien, parfois du prodige est interprète magistral-ment par le grand acteur suisse Leopold Biberti, qui fait une création snisissante ce vérité dans le rôle du docteur Ferrat.Marina Rainer est Ia Jeune fille dont la faute involontaire ruinera la famille et l'avenir des siens.Au même programme, un autre sente une stimulatrice expérience grand film d'une égale qualité d'e- théâtrale: Anouilh y dusèque la} motion, \u201cGrandison ie félon\", qui légende sur un lon satirique, Mals'raconte en des images pleines de sens passion.couleur et de sincérité un épisode : Mme Flon donne de Jeanne Une \u2018le la révolte &2 l'Irlande Un pro- image plus pétulante qu'on & Cou- tame de voir, ce qui fait contraste l'interprétation qu'offre du Be re Ingrid Bergman dans une série de six représen'a- Spidora, 1a femme araignée, est tions de \u201cJeanne au bâcher\u201d.Trousse.; Les danses carrées ont toujours Heu tous les Jeudis soirs au Parc Belmont.et sont de plus radiodif- grande tragé \u2018gramme, donc, à ne pas manquer.AU PRINCESS \u201cSilver Lode\u201d, qui à pris l'affiche au cinéma Princess, regnrge de accnes d'actes de violence.déclenchent l'hystérie Cette pièce, avec inusique d'Arthur et une atmosphère de crimes et de | Honegge: et que dirige aon marl | meurtres dans un village antérieure- Robert Rasscllint.a fourni dienne à lament palaible.John Payne.Lisbeth Beott et Dan l'occasion de puryen figure en téte d'une distribu e | | tion remarquable réunie pour la réa- ligation de ce film d'action.Payne y détient te rôle d'un propriétaire de ranch dont le jour des noces est marqué de coups de feu et de mm propre arrestation comme suspect d'un meurtre crapuleux.Le héros n'a que trols heures pour tenter de prouver som innocence et de mettre ia main au coliet du vrai coupable.Duryea.Mlle Scott personnifie une belle des plus desirables du village.Dans d'importants rôlea de soutien.les apectateurs admireront aussi les acteurs Dolores Moran.Emile Meyer.Alan Hale Jr, Harry Carrey jr.John Hudson et Robert Warwick.Keren De Wolf.qui a écrit \u201cCount the Hours\" et \u201cAppointinent In Honduras\u201d, deux récentes prodhirtions des studios RKO, & r'digé le cin'ogue de\u2019 \u201cSilver Lode\u201d, AU PALACE ! Avec aix éloties en tête de distribution et irs sites historiques de Home et de Venise comme décors.\"Three Coins In the Fountain\u201d.qui a pris Yaffiche au cinéma Palace, est adr de plaire aux cinéphlies les pias exigeants Tournée en couleurs de luxe et de- lon in technique cin maacope,, cetle production des studios 20th Cehtury- Fox met en vedette Clifton Webb! Dorothy M ean Peters, Louis Jourdan 4.Namnra et Rosen.no Brurzl, dans une intrigue qui comprend trois histoires d'amour Pariui ies endroite celébres que les apectateurs pourront admirer pour Ia première fois en couleurs re luxe et en cinémascope.mentionnons la da- sifique de &:-Pierre de Rome, le Po tum et le Colisée de la même ville, la| villa Madama ja fontaine DI Trevi.| A Venise.le pulnis des Doges et le Grand Canal.servent de ecènes à d'importants épisodes.ainsi qu'on a eu recours à plusieurs paysages de la campagne Îtaïlenne pour d'autres extérieurs.L'intrigue met en case troie Amé- Tleaines travaillant à Rome.à titre de secrétaires, qu La trune musicale fim comprend la chanson titre interprétée par\u2019 Frank Sinatra, Le tilm qui a étonné le mon des » avec ULLA JACOBSON FOLKE SUNDQUIST {SALLE CLIMATISEE) LAISCALA} Papineau Beaubien VI.2921 1204, Ste-Catherme E.FR.5180 NE MANQUEZ FAS DE VOIR la suite de \u201cLES ENFANTS DE L'AMOUR\u201d Un homme ignoble a abusé d'une jeune fille endor aa vie une fa: \u2014 EN PROGRAMME DOUBLE - GRANDISON LE FELON La lutte pour l'indépendance de l'Irlande.Film d'aventures et d'amour CONCERTS DE FANFARE GRAT En verts des d'ipor ons du testament des cornce:ts de te lue gratuits aeront Montréal pour le dales et endroits DATE Jour 1 août dimanche 1 2001 dimanche 1 août dimanc \"+ 3 août mari 3 août 3 août mard, 4 soût mercerl.4 eoût merrreu.5 août jeudi 5 août jeudi 5 août jeud: 6 août dimanche B août dimanche 8 août dimanche 10 août mardi 10 août mardi 10 août mardi 11 août mercred 12 août jeudi 12 août jeudi 12 soût jeudi 15 ait dimanche 15 woût dimanche 15 août dimanche didestousr mentbonnés PARC Lafontaine Jarry Fit her's Fulu tetontaine Jarry Aenny Molson Marg.Bourgeoys Lafontaine Fletcher's Field Margen Lafontaine Jarry Fletcher's Fain Lafontaine Jerry Benny \u2014 Maulson Lafontaine Fletcher's Field Morgan lafuataine Sarey Fletchers Field NDS NOG UITS de feu Charles S.Campbell, CR, donnés dens les parcs publics de benéf.e et l'agrément de la population de la Ville, aux à 8 heures 30 du soir: FANFARE Royal Montreal Regiment Les Fusiliers Mont Royel Le Begiment de Mano.neuve Avilla \u2014 RCA The Black Watch Harmonie Métropole Canadian Grenadier Guards Pour être annoncé plus terd Hymonie Métropole 12th D.Y.R.C.Hussars Royal Moniresl Regiment tes Fusiliers Mont-Royal Foya: Montreal Regiment le Régunent de Châtesuguey Canadian Grenadier Guards Pour être annoncé plus terd Artilerie \u2014 RCA.Four être annoncé plus terd Pour être annoncé plus terd Pour être annoncé plus tard Canadien Grenadier Guards Arullerie \u2014 RCA.Roys.Montreal Regiment Les Fusili Mont Royal DIRECTEURS Maurice Meurie TE.Jackson N.\u20ac.Mouland Alex Pitt Paul Prait Rolland Chiatsor WL Turner 3.Paduani J M.Ledoux \u201c Les personnes qui y'tnt sent à ces Las Fusiliers Mont Royal Royal Montreal Regiment Cenadian Grenadier Guards Actiller Harmonie Métropole te Rég de Maisonneuve The Black Watch 172th DY RC.Hus Le Rég.de Chbreauguay (RCA) rs concerts feraient bien de découper cet avis fin d'itre au courant de la date, de l'heure ot de l'endroit de chaque concer?e: de connaître le nom de le fanfare su programme.DO eux traveus \u20ac, marche au parc Lafontaine, les concerts alloués à oe perc seront donnes à 3819, Calixa-Lavailée.Succession de Fou Charles $.CAMPBELL, C.R.THE ROYAL TRUST COMPANY, Fiducislre, 44 LA PATRIE, SAMEDI 31 JUILLET 1954 PROGRAMMES DE RADIO SAM 5.08\u2014 CHLP Se Snes 1.08-\u2014Opars Ge tre sous 5.our train ci CHLP Sw Romit sper Facade go nea fe Les préparatifs vont bon am « baad) 1-08 Moment musteal 15) val.SALIBA NE .6 a - Qi mer des amilles 29\u2014 Neuve -66\u2014ÇCa mural RS Sos ouraine = fi ome ome om (pour le : : Cap- i Bu mom es ins punt .00\u2014 flovus \u2018étropol 2 ourelles 5 ou ura li u urdins pientureux ue ame 9 05\u2014 Fantaisie 8.00 Une mire ouvrières.qui « lieu 8 Sis Varies 12 es-au ciavise 8.00 Revue 9.45\u2014Taote Lucille 5.30 Wille Laseoths de-la-Madeleine, je 29 août pro- bra ons 108\u2014Chansons & denses 10.00\u2014Ondes enfantines 8.55 Nouvelles Ve anni- 10.3 ray 118\u2014Mouvelisa 9.80\u2014LUbansco ¢8 souvenir 10.20\u2014Alburs des ne 2 00 panse à CEVL chain, à l'occasion du XVe 105 ou L20- Qrmeert ponsiatre 46\u2014N relies 1.00\u2014 Bellas mblodise s6\u2014Nourebes 0e-\u2014Conce 30-Ciaves ot aracas ote .Ble 18 U0\u2014Danee à CKVL versaire de la LOC.11.55\u2014Nouvelles 2.00\u2014Cheta-d'osuvre 10 08 a TT | suse 1106 \u2014Purts On sait que la LOC.fut lancée 95 | 3 kane dun 2100\u2014Ee fiénnat 12.30\u2014Rivell rural 11.84\u2014Nouvelles tficiellement lors du grand con- |\"i.0\u2014Mésosies papoitaises] 8.00\u2014Nouvellss of sports 1L.30\u2014J.Heian 1.00\u2014 Piano uit Musique officiel Loo Vous same &18\u2014Faniaine 11.56 \u2014Nouvaues 135 Nouvelles grès jociste de 1939, le congrés des La\u2014Noun St ¢ 36 Beaus disques ! oe CBM Cent Mariages.La fête du 29 août z'us\u2014iouvesles T.00\u2014Mi2 inter-cits Huet re 2,00-Opéra: Fra Dave am se souligners dont également les] 210- Chanmounottes 1.80\u2014 Musique Latour rérnine 45 Pr Pate noces de cristal des Cent Maria- Le Basalt ox opéca jouveses hot! 3 Z.uB\u2014Houre paionatse ser Dylunes 5 chansons 1.00 Nouvetion ges qui présidérent à la fondation s.58\u2014 re ume 3.00\u2014Mélodies œuagiques 400\u2014Nouveliss et Bporw 4 3 yuafers du grand mouvement des familles taf .615- Jeux de 1tmpirs 6.00\" Nouvetes vrières, la LOC veins LE Orestes 3 Musique ou hd OS Echo d'outre-mer .30\u2014 10.00\u2014 News cailrous ; *, eu 500_0n fe ane chanson|11.00- Sounds mume Un comité d'organisation, BOUB| 8uu\u2014Reseles sx Berenudes pour ouvd |11.80\u2014Jazs la présidence de M.et de Mose 6 45-Orchenire 9 80\u2014Nouvelise X est en train 1.00\u2014La rosaîre © Grands Sarees Quebee 9.m.Ozias Charland, § \u2014Nouveime | NP Sirveaias du monde |1E V0 Nouvenes eo ce repérer les couples qui faissient| 113 fouvaies Tib\u2014Un pou de tout ever Se dom 12.30 Bump chs partie des Cent Mariages.Déjà S00 Jue vote 5 neutre revers NS 1.30-\u2014Fis du tour lea une cinquantaine de couples ont 25 rR 9.36 Saivation Army 8.00\u2014Orcnesus 1.15-Tuie weak promis de se rendre au Cap-de-la- 5.08 Orchestre satins ene of Judes comtes CFCF 1% pews Madeleine.pour se cousacrer uj $30\u2014fviemes TRS 1530 Christian 19 action © 0 Baseball ou concert 8M \" (008) 2 00\u2014Upèrs Coeur Immaculé de Marie et re- 28 15\u2014Fouvenes BB ews pra Amigoe 00 News un, = ; 10.26\u2014 veces 60 MU Chansons Ge gears.606 Binciaw Show 32 Grease paint ne ivuveier leurs promesses de ms 0 een 12.08 Review 10.15\u2014 Nouvelles T.0\u2014Nows 4.36-Roysi regatta riage, 11.60-Quatre coins de Parts/12.350\u2014 Music from ehows 10.20\u2014 Vntre Triste Tes\u2014Sinciate now 500 Curtain going uz Di he le 25 juillet, au lLES\u2014Nouveses 12.4 Melodies 2106 Daree 8 Montréal 013 Riniasr Siiw 6oo\u2014nouvelse \u2014 fé St-J il eut réunion \"80 Bing Orosb eis $.00\u2014Mo schoel todas $.18\u2014 interinds Ca! acques, y CKAC L Blog oy 1 66 Haute 16-30 \u2014Chidreo's cturytime §38\u20148ports cou intime des Cent Coupies de 39.2.00\u2014News - Posty Lee CKAC 10.45 Book parade 43 laviiatios Le R.P.Henri Roy.omi, l'au-| *=- C1) 2.30\u2014D.Haymes - x 11.98 News Te Ea .' ; 4.00 \u2014Mourertes 300\u2014News & J.Btuttord Messe Su pour 1106 Fair & Warmer 1 turday wig mônier fundateur de la JOC.de| §U 7 JVI\" op distram 3.30\u2014Frank Sinatra 9 8.00 Denny Vaughes P.| o_Ors 1 Les Etudes Chez Sot.{2 Chesterfield, Mont.1 2 e AN N E E MESSIEURS : Veuillez m'adresser par retour du courrier le prospectus gratuit illustré, COURS DE ols UE ree HIGH SCHOOL PAR CORRESPONDANCE EN FRANCAIS 1 ; 3 Anglais ] Espagnol [J Stenographie 1 1 | Wom Leonneuueswa L'ENERGIE N'ULEAIRE UTILISEE PCUR LA CA la Piazza del Popolo.L'exposition visiteurs étrangers actuellement dans la Ville Eternelle.LA PATRIF, SAMEDI 31 a USE DE LA PAIX.i YA \u2014 Un des camions a remorque, transportant des illustrations des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire, passe sur la Place Saint- Pierre, au cours de sa tournée dans la ville de Rome, capitale de l'Italie, pour démonstration au site de ambulante attire l'attention d'un grand nombre de Romains et de L Année meridle en.(Suite de la page 48) Dame, celle d'août et celle de septembre.Alors, ce qu'on appelait autrefois le menu peuple de France marche par les chemins de terre vers les chapelles habillées de feuilles, qui pendant quelques semaines bourdonnent d\u2019Ave Maria.C'est la respiration mystique du sol.Je ne crois pas que ce phénomène se produise ailleurs avec cette plénitude.TH est entendu que le pélerinage doit être la forme la plus voyante des activités de l'année mariale.Les Français pourront choisir entre Lourdes, Le Puy, Chartres, Roc- Amadour, Notre-Dame de La Garde de Marseille, Notre-Dame de Four- vière de Lyor et vingt autres lieux.Ce n'est pas à pied que l'on marche vers les sanctuaires de Marie, comme au temps où la pauvreté permettait de longs Loisirs; nous ne connaissons plus les lenteurs de ls prière, nons ne savons plus perdre du temps avec l'au-delà.Le Vierge qui nous aime a dQ se faire à nos tmanières modernes qui bousculent le temps.C'est tout au long de notre histoire, qui la traltait avec familiarité, qu'elle a dû s'adapter à noë goûts Le tableau n'a pas été dressé, sauf peut-être pour quelques époques, de ce que j'appellerais la mentalité mariale française.Si nous nous en rapportons au théâtre du Moyen-Age, Marie était conçue alors comme une mère-servante : quand on est, et par sa faute, dans le défilé de la perdition, 31 suffit de l'appeler; elle vient, et sans se ordres; pour elle, pour lui en rap- Pierre, \"Les compagnons dEm- | porter ia gloire, il accomplit des |maus\u201d, se contente pour le mo- | exploits difficiles, des \u201cchevaleries\u201d, [ment d'un abri provisoire, comme Cette fervewr de l'amour courtois | la chambre hau\u2018e des pélerins qui | pour la Dame de Beauté, saint s'arrétérent à l'auberge avec je Grignon de Montfort l'a renouve- | Christ ressuscité.L'année mariale lée au début du XVIIIème siècle doit dépasser ces perspectives et al- en devenant esclave d'amour ler jusqu'à la maisonnette familia- de la Vierge, et en portant à £a le cheville, en signe d'esclavage, une JUILLET 1954 Pèlerinage à pied de Montréal au Cap Mardi, le 10 août prochain, un groupe de pèlerins quittera Montréal pour s'acheminer à pied, vers le sanctuaire na:ional du Cap-de-la- Madeleine, où il assistera aux grandes démonstrations du 15 août.Ce pèlerinage de pénitence.si re- cominiandé par le St-Père est une initiative de la Légion de Marie, approuvée par Son Eminence le cardinal Léger.Le pèlerinage a pour but de prier pour les grandes intentions de l'année mariale: obtenir un renouveau de foi, de pureté, d'esprit de 49 sacrifice dans le monde.L'invitation s'adresse à tous \u2018es hommes et jeunes gens.La distance sera parcourue en différentes étapes, dans une période de cing jours.Des mesures sont prises pour assurer le plus de securité possible en la circonstance au point de vue nourriture, couchage, soins si nécessaires Les dames.les demoisclies.et \u2018es messieurs ne pouvant disposer de 5 jours, soni invités à rejoindre le groupe à Yamachiche, samedi, le 14 août, pour accomplir la dernière étape: Yamachiche - Trois-Rivières= Cap-de-la-Madeleine, On pourra aussi se procurer tous les renseignements, en signalant, à partir de samedi, le 31, de \u20ac heures à 9 heures du soir, HA.0022 ou AV-8-4032, et d'apostolat COLLEGE de LASSOMPTION Dirigé par des prétres séculiers du diocèse de Montréal à 25 milles de Montréal \u2014 Maison à l'épreuve du feu \u2014 Cours CLASSIQUE seulement \u2014 Classe pré-classique pour les élèves qui ont fait une bonne 6e année.\u2014 Laboratoires \u2014 Studio de peinture \u2014 Discothèque \u2014 Cafétéria \u2014 Aréna \u2014 Piste pour bicyclettes \u2014 Sports variés.RENTREE : MERCREDI, 8 SEPTEMBRE COLLEGE SAINT - JOSEPH BERTHIERVILLE, P.Q.dirigé par les Clercs de Saint-Viateur chainette de fer.D'autres époques, plus attachées au sentiment de la famille, ont vu en elle la mère et ne l'ont séparée de son enfan- telet.Les peintres et les sculpteurs, qui trouvaient dans ce groupe et dans les rapports de l'enfant et de ia mère, des sujets de choix, ont fait beaucoup pour la diffusion de cette manière de comprendre Marie.Tellement nombreuses sont les oeuvres des artistes consacrées à Marie que si par impossible on les supprimait, ce musée qu'est la France perdrait aubilement se lumière et paraitrait à moitié vide.Ce sont toutes ces raisons d'histoire, d'art, de pensée et de sentiment qui provoquent em France, À l'appel du Saint-Père, une sorte d'effervescence mariale.Mauls dans 3a sagesse le Pape prévoit qu'un mouvement de piété, quelle qu'en soit la valeur spirituelle, ne peut pas se terminer à lui-même.Il faut que l'année mariale tourne les coeurs des d*vots A Marie vers iles problèmes dont la solution ¢e- puis longtemps attendue laisse nos Et il est évident que l'année mariale répondra à la préoceupation qui nous étreint et qui fausse sou- ; vent les démarches de notre vie, la préoccupation dela paix, de la vraie et solide paix.Chacun de nous peut travailler à ln paix, en voulant effectivement la paix, et en sentent et nous gouvernent, J \u2018prit de paix et la volonté de paix.Il n'est pas possible que Ia folie continue à opprimer le monde.La chrétienté doit se réaliser elle- \u201cmême par le secours de la Vierge Immaculée, et si elle se réalise complétement dans toutes Jes incidences de son bdéal, elle fera violence au ciel, et imposera par le ciel sa volonté de paix au monde.| Mgr J.CALVET, ! Recteur FEmérite de l'Institut Ca- | tholique de Paris.7e, Be, 9e années du cours primaire 10e année commerciale 10e, 1e, 12e Scientifique Année préparatoire anglaise pour élèves de langue française ayant réussi leur 7e, Be, ou 9e années et désirant continuer leurs études en anglais Cours anglais complet comprenant les \u201cUpper Elementary Classes\u201d (6th and 7th Grades de la province de Québec) et les quatre classes du \u201cHigh School\u201d.Pour tous reatagnement, s'auresser au Révérend Frère Directeur oo téléphorer à Barthierville 64451 ov 60068.ENTREE : 8 SEPTEMBRE 1954 âmes dans l'inquiétude.Les éveé.ques sont entrés dans cette peneée : et en ont précisé les incidences.| Un moyen de fare rendre & Fan- née mariale tout son fruit, c'est de construire des logis pour les sans- soucier Autrement de la justice et|abri Marie, Joseph et Jésus vides conventions, elle fait pour ceux vaient pauvrement, mais ils avaient qui ont foi en elle le miracle de- un toit.tune maison familiale, qui mandé.Tout autrement la présente la It- je la térature chevaleresque.Elle est la Dame.Le chevalier qui l'aime porte ses couleurs, devient son esclave d'amour, obéit A ses moindres PRENEZ, PAR VOUS-ME | protégenis le travail, le sommeil tendresse.Construire pour tous les ménages pauvres la maisonnette de Nazareth, quel (idéal marital! La société fondée par l'abbé CHEZ VOUS, À P.Avec l'aide d'un PROFESSEUR compétent qui dirige vos correspandonce.teculquent le premenciation of l'accent angloin.Aves l'aide de DISQUES qui vous ° Par le pratique d'EXERCICES À MAUTE VOIX qui RE ete LA CP A rit dette etudes por vous font porke cette om L'ÉCOLE DES HAUTES ETUDES COMMERCIALES A filiée à l'Université de Montréal INSCRIPTIONS DU 2 AOÛT AU 4 SEPTEMBRE Examens de reprise et d'admission, du 7 eu 13 septembre OUVERTURE DES COURS DU JOUR LE MARDI 14 SEPTEMBRE, À 8 H.30 DU MATIN Carrière des affaires - Comptabilité publique - Actuariat Statistique Prospectus sur demande au Directeur, 535, avenue Viger, Montréal 50 HURIZONTALEMENT 1\u2014Fort de la baie d'Hudson qui se rendit sans résistance aux Canadiens en 1686.2\u2014Vase de forme variable \u2014 Voican de la Sicile \u2014 Couvrir d'iode.8\u2014Préposition latine \u2014 Ville et port mer de la Nouvelle-Ecosse, de &\u2014Colonel anglais envoyé par Amherst pour délivrer le fort Duquesne, assié- fé par les Sauvages conféaérés.Après une marche célubre, il les battit à Bushy-Run, en 1763 \u2014 Tesson \u2014 En les \u2014 Consonnes Jumelles.- S\u2014Tête d'une tige de blé \u2014 Action de rouir \u2014 Fille d'Inachos \u2014 Fleuve ¢0- « tier de France.6\u2014Démonstrati! \u2014 Gamin de Parts \u2014 © Nom grec du dieu de l'Amour \u2014 Adjectif numéral.1\u2014Chef métis pendu & Réglna \u2014 Ville + d'Italie \u2014 Toute ligne que l'on suppose traverser le centre d'un objet.a &\u2014(Grand lac au N.-E.de là Saskatchewan \u2014 Le premier de tous les nombres \u2014 Lettre grecque \u2014 Interjection.© 9\u2014 Conjugaison \u2014 Employer.se servir \u2014 Réunion de plusieurs tribus sauvages qui demeuraient entre le Missouri et le Mississipi \u2014 Abréviation de sainte.10\u2014Manche, au tennis \u2014 Conjugaison.= il\u2014Cuap avancé dans l'Atlantique, à 20 milles au S.-O.d'Hulifax \u2014 Pièce à de bois qui est au bas de l'ouverture d'une porte.o 18-\u2014Marque le conditionnel \u2014 Lettre \u2014 grecque \u2014 Charge d'un âne \u2014 Un des osselets de l'oreille interne, _ 13\u2014Indiens qui habitent le nord'du Ca- ~ nada depuis la baie d'Ungava jusqu'à ~ l'Alaska \u2014 Particule qui, jointe au mot oul, donne plus de force à l'affirmation \u2014 Onze, 14\u2014Ancienne forme de loup \u2014 En quel endroit \u2014 Préposition latine.1$\u2014Capitale de l'Alberta Ancienne ville de Lycle.16\u2014Conjugaison Du verbe rire Presqu'île de l'Asie, entre la mer du Janon et la mer Jaune \u2014 Usages, coutumes \u2014 Dans \u201crat\u201d.11\u2014Commandant de l'escadre française envoyée à Québec, en 1628, par la compagnie des Cent-Associés et qui fut capturée par David Kirke, à l'entrée du golfe St-Laurent \u2014 Roi, en latin \u2014 Possédent.~ 1 6 7 y 10 14 12 CODO00O0000000ONO- COOONODOCOMUROOOUE + Emo OOOOOOONE D0O0000OONOOONUONCO COOONNOOOCDEUONON + DOmOOUON OOo CM Le \"MOOCUORDOU OUEN OO] + DOCODHOODEONOOMION- OOROOOOEOOOOUR LD - C9 LI CIC M ML) M LI BR LI D) = cOOOO CE mL mL 10 CO M = Hs a ne: Sous Ces Su Cu - CONDONOCDOOONCON DUDODOUD CAUCE] 9 10 11 12 LA PATRIE, SAMEDI 31 JUILLET 1954 VERTICALEMENT 1-Capitale de ia province à laquelle elle donne son nom \u2014 Général américain qui envahit le Canada en 1812.2\u2014Ville de Chaldée \u2014 Agir doucemens \u2014 Facile \u2014 Lettre grecque.3\u2014Etrange, extraordinaire \u2014 Préfire \u2014 Avant-midi Abréviation d'une province canadienne.4\u2014Fquerre \u2014 Min, délié \u2014 Femme da fils \u2014 Touffu, 6&\u2014Article contracté \u2014 Terres entourées d'eau de tous côtés \u2014 Souverain \u2014 Partie intérieure du pain.6&\u2014Premier colon de la Nouvelle-France \u2014 Dans \u201cBron\u201d \u2014 Diminutif de Roméo.T\u2014Pronom neutre anglais \u2014 Couverture \u2014 Fleuve côtier de France \u2014 Dans \u201cNicot\u201d, 8\u2014Sigue pour désigner la dynamite Le premier de tous les nombres Entretenu, arrangé \u2014 Degré de voix, $\u2014Illustre découvreur du Canada Préposition latine \u2014 Brut.10\u2014Deux voyelles \u2014 Cours d'eau \u2014 Négation.11\u2014Action d'aindre - N.me \u2014 Conjugaison.12\u2014Charpente dure du corps humain \u2014 Seigneur de Ste-Foy: reçut M.de Maisonneuve, Mile Mance et Mme de La Poltrie, qui passèrent l'hiver de 1641 chez lui.13\u2014Assistance \u2014 Ancienne capitale de Ia Provence \u2014 Conjonction \u2014 Articie contracté pluriel.14\u2014Vicaire général aux Trois-Rivières de 1796 à sa mort: auteur d'une \u201cListe chronologique du ciergé canadien\u201d Prêtres qui présidaient aux fêtes de chaque curie.15\u2014Ville des Pays-Bas monde \u2014 Cent onze.16\u2014Interjection qui sert à exciter - Qui rend service Onomatopeée imar- quant un grand effort.17\u2014Naturaliste, né à Bécancourt: il a su collestionner et nommer toutes nos plantes canadiennes et former le plus bel herbier qui ait jamais existé au Canada \u2014 Intendant de la Nouvelle- France (1663) où il ne vint jamais: Talon lui succéda.14 15 13 16 17 la ote de ia game Venues au 13 14 15 1 Jambant la grille protectrice de la Autre Daniel dans cage, alla à une mort certaine, = se livrant à la férocité de e fauves.Lorsque la dompteuse Mat la fosse aux lions gareth Storch pénétra dans la cage, pour délivrer le jeune Josef Hajek! NUREMBERG, Allemagne.(BUP>|ce dernier refusa toute alde et \u2014 C'est en vain qu'une jeune;préféra être jabouré par les grif- dompteuse de 28 ans tenta d'arra-: fes d'un des lions.devant une cher des griffes de quatre lions un\u2018 trentaine de témoins Impuissants de Juune homme de 21 ans qui en-'œt horrible carnage.VISITEZ 2: \u201cMAISON-TENDANCES\u201d EN BOIS DE L\u2019OUEST rs AVENUE WOODLAND, BEAUREFALRE OUVERTE 7 JOURS PAR SEMAINE de 3 h.à 9 h,, iusqu'au 12 septembre Magnifiquement meublée, cette maison moderne vous inapirera une foule d'idées neuves pour vos projets de construction ou de rénovation, C'est l'une des dix fameuses \u2018\u2019Maisons-Tendances\"* construites en divers endroits du Cauada pour illustrer la beauté, les multiples unagen et les avantages pratiques da eèdre rouge de l'Ouest, de la pruche du Pacifique, du contre plaqué de sapin Dungles, des bardeaux et planches-bardeaux de cèdre rouge.Venez sur semaine pour visiter plus à loisir: !Les naturalistes adultes \u201ciront, cette année encore, au Camp Marie-Victorin \u201cPour le bénéfice des n ; tes adultes, désireux de parfaire, leurs connaissances, j'au autorisé ia tenue d'un deuxième Camp, Marie-Victorin avec d'autant plus de satisfaction que le nombre des recrues a plus que doublé celui de l'an dernier\u201d, à déclaré l'honorable Omer Côté, C.R., secrétaire de la Province, en annonçant que pour la deuxième année consécutive le prochain Camp serait inauguré au Lac des Trois-Saumons, comté de l'Islet, le ler août, pour se terminer le 15 inclusivement.\u201cL'an dernier, alors que ce Camp était organisé à titre d'essai, sous l'égide du Musée de la Province\u201d, poursuivit M.Côté, \"nous recevions 22 élèves, Cette année, nous en comptetons 45, tous âgés de 25 à 45 ans et venant de tous les coins de province.Ces naturalistes adultes, qui veulent ajouter à leurs connaissances de la nature, sont tous membres du corps professoral.Nous sommes donc assurés que les enseignements pratiques et les riches leçons qu'ils recevront au cours de cette quinzaine de jours, profiteront à un nombre beaucoup plus grand par la suite, grâce à la diffusion qu'ils sauront faire de leur nouveau savoir, lorsqu'ils reprendront contact avec de jeunes élèves dans les écoles, colièges et séminal- res où ils enseignent déjà\".\u201cTout comme l'an dernier\u201d, termina le ininistre, cé nouveau Camp Marie-Victorin sera dirigé par le Musée de la Province, avec la collaboration du Service de l'Aide à la Jeunesse et grâce à la large hospitalité de M.l'abbé Raoul Cloutier, directeur du Camp-Ecole du Lac des Trols-Saumons qui, en plus des campemetis nécessaires au logement des professeurs et des élèves, mettra cette année à notre disposition un pavillon tout neuf, mesurant 48 x 16 pieds, qui servira principalement de laboratoire.C'est |A un çeste généreux qu\u2019il me fait Plaisir de souligner\u201d.L'ouverture du 2e Camp Marie- Victorin sera faite le ler août var M.Gérard Moriset, conservateur du Musée de la Province et président du Camp.\u201cL'assistant-conser- nel Daviault, du ministère des Ter- vateur du Musée, M.Roland Du- res et Forêts, professeur à la faculté mais, aura la direction générale du Camp, et les principaux cours seront donnés par les professeurs suivants: Ornithologie: M.l'abbë Robert &u Musée de la Province; Astronomie: M.P.-A.Nadeau, de la Société Royale d'Astronomie et directeur de I'Observatoire de Qué- ec: Botanique: le Dr Elzéar Campa- gna, professeur de botanique à l'Ecole d'Agriculture de Ste-Anne-\\ de-la-Pocatière; Géographie physique et humaine: le Dr Louis-Edmond Hamelin, professeur de géographie à l'Institut de géographie et d'histoire de 1'Unl- versité Laval; Entomologie: M.Jean-Paul La- plante, entomologiste au Musée de la Province; Eatomologie forestière: lère: le Dr Lio- 7 Ave ee 5 3 + 5 6 7 \u20ac Plante, prof.au Collège de Lévis,\u2018 -:ci M.L-Amédée Lord, taxidermiste : , ONE HR BE ROBGDE * DUELESOUOSHER ANEEBRUSHE VIOEZXREPELER !de génie forestier et arpentage à l'Université Laval, Limnologie: le Dr Georges Gau- | her, directeur du Service de l'Information et des Recherches au ministère de la province, l'Agriculture de © a Nouvelle confirmée par Bethlchem Steel M.Eugene-G.Grace, président du consell de Bethlehem Steel Corporation, a confirmé Ja nouvelle portant sur le fustonnement de la compagnie avec Youngstown 3hect and \u2018Tube Co.La production d'acier et de fonte de Bethlehem s'élève à 24 millions de tonnes pat année et celle de Youngstown, & 5.5 millions de tonnes.11 a ajouté que le projet était à l\u2019itude depuls quet- que temps mais il n'a pas voulu donner d'autres détails.Solution du pro problème de samedi dernier 10 11 12 13 14 15 26 17 SIOWE - ® 16 31 12 13 16 15 %6 1p le secrétariat de 1a Chambre de commerce de Montréal avertit Jes dirigeants des corporations et compagnies que pour exercer leur droit de voté, aux prochaines élections municipales, elles doivent fai- LA PATRIE, SAMEDI 31 JUILLET 1954 une résolution désignant un re- présentant de Rivière-du-Loup, à prégentani qui jour du prochain scrutin.-\u2014\u2014_ Ecole ultra-moderne à Rivière-du-Loup RIVIERE-DU-LOUP, 31, (DNC).\u2014la commission scolaire de Ri- viére-du-Lgup vient d'annoncer pourra voter, le l'assemblée législative, uitra-moderne, d'une capacité de pensé par l'école des Arts et Mé- huit clafcer, 5rya construite à pro-, Hers à Rivière-du-Loup, une pre- ximité de la se St-Jacques, dans; muiere année du cours technique.la partie nord-est de Ruvière-du- en septembre prochain.Cet avan- Loup.Les travaux, dont le COÛL tage marqué permettra aux finis- approximatif s'élève à $100.000, doi-\u2018sants du coura de métiers qui ont vent débuter incessarnment.On es- le talent voul deve time que la nouvelle école sera u et aux délcateurs terminée au début de décembre.les aptitudes requises de develop- que, grâce À un généreux octroi du| M.Gagné a rendu publique re- per leur talent dans leur milieu.$1 nease, de l'autorisation d'ajouter au tendent à ee qu'un nombre const= une école ! cours de métiers actuellement dis- derable de unes gens de Riviere du-Loup, ayant les qualifications requises.béneficieron.de ce nouvel avantage.Lubtention de cette annee additionnelle œu cours d'arts et metiers actuellement dispensé avait fuit l'éloge d'une requête de :la Chambre de Commerce locale d'un certificat de Se année qu out\u2019 Appuyee par MM.les curés de St- Patrice, St-François-Xavier et St- re parvenir au greffier de la vill \u2018ouvernement provincial, par l'en- jcemment l'obtention, du ministère \u2018Les autorités de l'école des Arts et Ludger.de même que des divers de Montréal, svant le ler août, \u2018tremise de M.Rome Gagné, re-'du bien-être social et de ln jeu- Métiers de Riviére-du - Loup s'at- corps publics de Rivière-du-Loup ~ Pour avoir le droit de vote : ! GRANDE \u201c'VENTE-AUBAINE\"\u201d DE STUDEBAKER EN JUILLET Les plus grosses ventes aux meilleures conditions! MAINTENANT! UNE STUDEBAKER 54 APRINTRS ECONOMIQUE! MPOSSBLE de surpasser cette offre Studebaker \u2014 impossible même de la comparer à quoi que ce soit.Nous sommes décidés à battre, ce mois-ci, tous nos records de ventes de ncuvelles Studeboker\u2014 et, connaissant l'éloquence de l'argent\u2014nous vous proposons d'épargner une somme sensationnelle.Passez nous voir et rentrez dans la plus belle auto au Conada\u2014une remarquable nouvelle Studebaker 1954, sedan, coupé sport, modèle à toit rigide ou limousine commerciale.Devenez propriétaire d'une superbe Studebaker Commander V-8\u2014ou d'une Studebaker Champion Six comme celle qui, ou Mobilgas Economy Run, fit de 61 à 130 milles de plus par plein d'essence que les quatre autos concurrentes & bas prix.Le sort en est jeté! Voici vraiment une bonne affaire chez Studebaker! Passez nous voir et bénéficiez de l'aubaine la plus sensationnelle pour l'achat d'une auto neuvel - a fa à \u2014 Delisle Automobile, Gadbois & Frère Garage, Garage Jean Liée, 2815 out, rue Sherbrooke 1076, ree Victoria, MeatréalSud 11675 out, rwe Notre- Dome McGee & Jackson, Midland Motor: Sales Inc, 5050.res Wellington 1924 owest.rue Ste-Cathorine MENARD AUTOMOBILE INBG.MARINE & AUTO SERVICE Granby.lonquière.Goyette Automobile Enrg., 1672 eu, rue Ste-Cathorine Vaillancourt & Frères Aute, 95, boul.Lobelle, L'Abord-b-Plevite GANAGF MERCIER MC.Les Méqantie.Budd & Dyer lid.$028 evest, rve Sherbrooke LeBlanc Garage, pe ko DRUMMOND AUTOMON Sronx Park Garage 7438.boul.LaSalle Labelia Automobile Ltd.4833.boul, SHlaurent Boibacu.osx DRG.GARACE EAM BRISEIOR.MOTONS.UNITED.LANGLAIS 6 BERUBE AUTO ENNG.GARAGE PAUL BOUCHARD GARAGE sOSStRES à FREEL MODERN BODY CH Mont Laurier.Quében.Rivière-du-Loup.Roberval.Lo Sars.omar & mS KNRG.GENFNAL AUTO PARTS OF STHYACHITHEL INC.SAINT-MAR AUTOMOBLE LTER TRACY AUTOMOBILE EMBQ D CLOUTIEN AUTO SERVICE MGesr7rs de Beauce Ext St-Hyaciathe.Saint jean Wtlesopd de Sorel 1 GAGHE LEFTRANÇON AUTO ELECTRIC MENRIE & NAUSS MECD.VALLEYFIELD AUTOMOBILE KWBG.L A ROSITAILLE AUTONOME BIG.Lee Trois ivières.Vel D'Or Valleyhold.Victoriaville, 7 MENU THIBAULT GARAGE.Shorbreahe. 52 £a Patrie Annonces cuass/es comptebant SOUL tes rubriques autres Que cles men: tUoanées sages 2 centns par mot oi um © sous : emi display sul semaine $¢ x Dame be aimenche 2c » ligne ét D \u20ac manche u ugne \u201ca avis de naissance décés, maragt funérailles, meuse de reQuieT MT ae anniversaire, Cartes de Meuron et avis In Memoram.chargée su us Unitorme sur semaine.Ti »e dumas zhe 6100 AGENTS DEMANDES \u2014_\u2014 AGENTS dans véètements sur mures de ja manufacture à in ciienté.é Temps partiel ou pieln terips Das prix.Commissions élevecs.don! de ombppets Vaste aapoctiment d'échantillons tout laine, nos Instructicn: compiétes vous procurent une cccasion spiendide Bx - rience nécessaire FENWYCE AILORING CO, \u2018Dept.B\u201d, BP.218, Montréal.Montreal.Agents demandés pour produit unique sur le marché se vendant $3.95.Aucune compétition, aucune démonstration ; 4 faut voir, inuttie d'écrire pour réservation.Prosentez-rous & 4273 Iber- ville.Montréal, de 8 am.& § pm.Excepté le Samedi.VENDEURS dans le territoire environnant pour ligne de couvre-toltures et peintures.Echelle de pria pouvant affronter la concurrence.Produits cans- diens.Expéditions de Torouto, Droits æxclusife.Réelle opportunité.United a, | produit JAMAIS GRIS.£ussi a vous \u2018enuffree de thumatisme ou d'arthrite.Ecrivez pour nos dépliants gratuits LA PATRIE, SAMEDI 31 JUILLET 195; AVIS LEGAUX A VENDRE AVIS LEGAUX AVIS LEGAUX CAMION de patates frites et frigidaire à vendre.S'adresset 6 1472, Hôtel de Ville, Montreal.SINGERS A $24.50 Têtes rentrantes à 84750: autres marques à 32250 et 834.25.Joindre comptant de $5.à voire commande.Dé- plant lilustsé gratuit eur demande.NATIONAL SEWING MACHINE CO.268.Colirge St.Toronto.MOTOCYCLETTES A VENDRE Moaoretettes BSA 1953.fambant neutre monovr:indres 330 et 500 ce.À eile fermidabies.Venez, télrphonez veuves à Ariington Cvr'e and Sports.mo Univers UN 6-9433.ARTICLES DE MENAGE A PRIX DAUBAINE.set de chambre, fournauæ C point ont été enrecistres par Mie Mines Gypsum.à 41%.Intémations! Pa- Mactant © A \u201cMadsen BL per.à T7 et International! Nickel, ne oid ST5 wo été en vedette lorsque Bethlehem ; UE heel eut annoncé qu'un proiet de) Lepage Astoawbile Limiter a0 Les expéditions non triées cais- 155 1% fusionnement était à l'étude entre| DODCC ls nommation de M Jun [ses retournées, rapportent les nrc 15 5% ices deux entreprises.Les litres de la | Boulan comme a suivants sux producteurs: Catdan- à 43%.Bell Trlephone, Consolidated 2 20\", (O00 a 3 x première compegnie ont erimpé de' Vents mur rie A grosseur Extra Gros 46-45, Smelters Imperial Oil.Dustillers Neabit LaBine .73 MS M2 près de 1 points mais ont fléchi par Gros 45-47, Moyens .Patitc Sessrame, Canadian Car et Do-jUpemuka Copper 23 72 Ty a sue General Dynamics à gagné Ra rt sur les 123-27, Catégorie B 28-29, Catégorie minion Bridze ont avancé de be- | EL 3 : 2 points et Boeing, Douglas, Curtis ppo cæn = tites fractions.Camñadian Indus- Preston Een Wright es Lockheed ont ecregustre Les prix de gros aux détaillant , à 23\", Algoma Steel, à 43.Queber Lavres sans mouxires.2 baume .e les oeufs en cartons dur.oor i Pp pe rent US.Steel Chiyaier amer ARIMAYX vivants Mise ont comme suit: Cats can Telephone.Western Umon ; à\u2019 gocie A grosseur Extra Gros 56-59, ont baissé de \u2018a.Bherritt-ior = Les mines ant affiché une ten- s mu ~es Les armvages etre seme, Gros 55-58, Moyens 51-54, Peti - dance irrégulièrement à la hausse rr .Homestake Mr.ng Union Cactede a \u2018 .Preston Fast Dome Mines et Sul- 27 00 WV.os ms\u201d ms New York Centr! et Standard Ol mate prague per ne qe 34-37.Catégorie B 26-29, Catégor:\u201d livan ont monté de 10 cents à $390 I-ums Abu ™ Ws Wg NJ oe 5 3 C 31-33 et $315 respectivement Les pétro- oer anata x 10 uw fipviron 450 Youvillons, 1300 vy ©, Voie: les prix de détail aux co: 5 ViiaMae .moe 19 Les valeurs canadiennes ont sums 9 Ditpart commrines St Toyences.: Pt les de l'Ouest omy accusé peu GE .yae Led Le wow é du seu Mam \u201cand:s que les Caureuux «6 queues VOMIMATEUS: Catégorie A.grosse changement dans un marché lent.Yuxene 1 11 wy ligne servir M:Intrre a dacsse RÉ - Extra Gros 63-66, Gros 81-64, de 74 In-ernazional Naiei ec Hi.ures \u2018ormaen: la wasce des of- _ pe Les, Les -ransacc.ons sur toutes \u2018es| Moyens 56-59, Petits 40-43.Ca ; _'gorie B 41-42, Catégorie C 35-37, cepoum des se Le marché des volailles vivants J er *: abattues s'est main\u2018enu ferme » 300 \u2018à- réceptions.abondantes, se son.accusé 10: + a - ; me & la fer- bien vendues: les prix ont monte e! 2 un chansons.met.re Les bousilors bons et, Ce qui 8 trait aux poulets lée rs \u2018choix ajent stables à 50 cts plus\u2018 Les poules et les gros poulets, dont sitégones va'1ient les approvisionnements furent su! - Wins.les aches fisants, ont conservé li mêmes prix.Amr ITA tarte basse soit! Les cotes n'ont pas encore é'é éla- 5231 moins cher que la semaine blies pour ce qui concerne les din- Gerrière.Bouvilons de choix $22 00! dons légers: les dindes atteignent & 52250, un petit lot & $2290.bons| des prix qui excéden' ceux des suet choix mélangés 82050 à $2150 iets 4 griller.lesquels se vendent (taoyens & bons $1900 à 82000.h::11 une fois éviscérés.imoyens $1600 a $1900, communs| Les commerçants paient les pr 18700 4 $1600.Taures moyennes: suivants pour les volailles en boite- + 51406 i $1700.communes $700 à\\livrées: poulets, moins de 3 livres 3 $1460.Bonones vaches $1200 Aly 4 et 4 à 5: Catégorie Soéciale: 81500.qielques-unes de meilleure |34: a: 23: B: 30: C: 18-20, 20 et 21 Qualité 31350 et $14.00, moyennes {respectivement: 4 à 5 livres.£1000 & $1200, communes $9.00 & ciate: 39-42; A: 38-41; B: 31-33: C: $30.00, très communes 45.00 à 3900 .é- :27: poules.moins de 4 dvres, Bné Bonos taureaux $12.00 A $1300,| iale: 25: A: 24-25: B: 22-23; C: 16: | quelques-uns jusqu'à $1425 com.[C5 A ler Lac I muns et .eu < à 5 livres, Spériale: 27° A: 20-27: moyens 8700 à $12.00 B: 24-25: C: 20: y - : : plus de 5 livres.Les arrivages de veaux comme ès, inle et A: 20: B: 27: C: 22: l'ordinaire étaient surtout de qua-| péciale « A: 2; B: 27: C: lité moyenne: les transactions sur -_\u2014 - - JS ram Walzer ont avancé de 14 \u20ac Dume Mines a munté le :2 Daui- lers Sesgrams Ta pas vane A a Bourse Amercaine, Gun: Low - knife a qaume 1-3 2 Lage Shore na L.SPECIAL D'OUVERTURE le est parfaite la T.V.Bi \\ Ww El Mereury Mertand N.Ranch New Spr Nor.Cont canards, A: 38.a les veaux de lait s'effectunient as.| Les producteurs obtiennent s sez facilement à des prix stables |PTi suivants pour les volailles vi.tandis que les veaux nourris à |a|YaNtes, livrées: poulets, moins a chaudière subissaient une baiwe!WTEL 3 à 4'et 4 à 5: 26; plus de 5 d environ $1.00 comparativement à livres: 27-30: poules, moins Len I> semaine dernière.Vraux de lait Wvres: 17-20: 4 à 5 livres: 25-38 5 et choix $2000 A $21.00, com.Plus de 5 livres: 25: canards: 25 muns et drorens.comprenant ceux; = _ nourris la chaudière, $9.00 / \u2019 sos os WITTER agneaux s'échangeraient len- \" tement à environ $100 moins cher] \u201cTORONTO, 3t.(PCA \u2014 Les que a semaine dernière, ceux de industriels et les aurifères étatent bonne qualit?se vendant surtout à'en demande et à la hausse, hicr, | $25.00.quelques-uns $26.00, en lots:à la Bourse de Toronto dans un | mélangés moyens et bons $24.00 Al marché modérément actif.Les m:- $24.50, communs $16.00 & $20.00.Les nes d'or de choix ont enregistre n moutons étaient stables rapportant, deux fois plus de gains que de re- & BONN, \u20ac Chambre 411 drumruble de $10.00 A $1200 pour les bons, de culs el les titres secondaires out Reality Pantrew Roy.Can Rundle Sage ON Rete i a ! Su Montreal Wanrd «of Trade 35.00 à 89.00 pour les communs.| avancé sur presque Loute Ja ligne.WINNIPEG Les porcs, cette semaine, se Sont! Les services publics, les métallur- Our.Haut Perm 1030.Venius de $100 à 82.00 moins cher.| giques, les produits alimentaires et Avaine Les venles, hindi et mardi, furent, les compagnies manufacturières ont + I825 «| faites à 333.00, catégorie A, $32.00 progressé parmi les rts.catégorie Bl.Mercredi, les A rap-| Les pétroles de l'Ouest, après un portaient 332.00, les Bl $31.00.Les début lent ont suivi la tendance truies valaient 50 cents de moina,| du marché.Les gros métaux non soit 818.00.Jusqu'à 10 h.ce matin | ferreur se sont raffermis et los i y avait environ 150 porcs sur les-| Litres secondaires ont varié de fer- quels les prix n'avaient pas encore Mes à légèrement à la baisse.Les êté établis, valeurs d'uranium ont avancé de .$ T \u2014\u2014\u2014\u2014- mème que les métaux de Manitou- rav wadge mals ceux de Bathurst ont PRIX A PARTIR DE pou catrepeis | BLE oT Sa .point, a un mouvement d- par Quebec Lithium {hausse parmi les aurifères suivi de Quebec Lithium Corporation se Bre'orne et Giant Yellowknife.prépare activement à la prsti von, L4ke Shore peralssait moins snu- Le terramement.pos à pose dea! ton; Maccassa, Paymaster, Pres- rails, avance rapidement pour relier; mn : Brien et Aunor ont hanss :.|1a propriété au réseau principal et! POIMRÉ les valeurs secondaires.\u201c> {l'érection de la ligne de transmis \u2014 me sion électrique commencera pro- et In charpente d' chainement.Quatre foreuses sont à | valement ot le er te a TERMES FACILES \u2014 24 MOIS POUR PA YER 1384 | Toeuvre pout déterminer l'emplace-.compagnie à obt LIMITEE ; = ment du puits.Récemment, il & été cesssires par la su lu onde ne .em jour des gisements, variant.tions\u2019 à 32 l'action.Com , LE PLUS NOUVEAU MAGASIN DE MEUBLES A MONTREAL Tes : de 50 & 70 pleds de largeur, dont ls sait.le Uthium entre dans la Taber.A teneur excéderait la moyenne.Les cation de la bombe H.4 A 8601 boul.ST-LAURENT \u2014 DU: 1-2536 Be (ES nées À ple de er de rate ( _\u2026 lubrifiants et ne Hi: 11 10.000.000 de tonnes.| autres produite chimiques impor- 2.SN On a déjà acheté le compresseur tants end | a ali ditties = an Airlie isi cava SI I 20e [ Vous y gagnerez en a choisissant la METEOR! nf Le plus puissant moteur V-8 wf Le plus vaste choix de modèles dans la catégorie des prix modérés! dans la catégorie des prix modérés! i x T, she \u201c .i = Unie élégance ultra-moderne == Un roulement ouaté\u201d d'un pare-chocs à l'autre! le plus doux qui soit! whe Les meilleurs dispositifs automatiques\u201d dont la commande \u201cMerc-O-Matic\"! gums Vous y gagnerez en l'achetant immédiatement! Vous obtiendrez une meilleure remise sur votre présente voiture si vous l'échangez immédiacement contre une nouvelle Meteor.Venez faire votre choix parmi les 19 magnifiques modèles qu'offre la Meteur.Chacun de ces modèles est la vedette le sa catégorie.Faites l'essai de la Meteor et constatez comme cette voiture de grande classe est agréable à conduire.Vous serez ravi par Ja souplesse et la puissance de son moteur V-8, par la douceur de son roulement, par la commodité de ses dispositifs automatiques (servo-dircction, servo-freins, siège et glaces ajustés automatiquement et commande Merc-O-Matic).Voyez un vendeur Meteor sans tarder! UN PRODUIT FORD-CANADA ALTER Slacultusifs, moyennant suppliment.UNE AUBAINE VOUS ATTEND CHEZ LE VENDEUR METEOR CUMMING PERRAULT, LANTHIER & LALONPE LALONDE AUTOMOBILE LIMITEE 1640 ouest, rue Ste-Catherine 4391, ave Papineau TRenmore 6065 Fltzroy 2424 FRontenac 1122 TOWN & COUNTRY MOTORS, HART MOTORS LIMITED HAMELIN et FRÈRE LIMITÉE LIMITED 6458, chemin Côte de Liesse, Dorval 3491 Eh rue Notre-Dame 4265, rue Ste Catherine.Westmount M.PROVOST AUTOMOBILES LTÉE Ba a aE TAlon 8481 REgent 76535 LE CACHET \u201cSAFE BUY\u201d SIGNIFIE \u201cON PEUT S'Y FIER\u201d eee rf de LA PATRIE, SAMEDI 31 JUILLET 1954 MS lig: Te Jey A; {1 i CE i Im I # + iy Hl Si AT i pi I Hie ZOE Lee a ENS ais lorsque = aalie ent remplie, personne pe s'occupers de vous > 9 i; CaN S&S WE FG ot we AE SN AY Sha 1-26 \u2014 Nous sommes sûrement rendus au pays des Indiens.ANS ; TARZAN Les vautours attendent SOUVENIR (ArzAn examine les cadavres dans l'intention de découvrir la cause de leur mort, Soudain, un nouveau mysvms \"74 s'offre à en vue.Les hommes \u2018gl out été tirés dans le dos HERLOCK HOLMES C'est barbare, Watson C'est alors qu'il se souvient de l'incident de la rivière , Lerd Pomeroy n\u2019est Peut -être pas «i naïf après tout.CHALEUR Celoe.\u2014 Ta ferals bien de ne pas mettre l'argenterie de grand- mère dans ceci.Mon oncle Toby a un sens étrange de humour, C'est le Peu importe ce qui arrive, je ne veux pas \\ épouser un homme qui Naturellement.Quel est ne m'aime pas.Ta m'aimes, James * Pendant ee temps, A 221 B, rue C'est aussi avertissait le bateau capture de font les Américains.Te colonel a une raison Baker.{Par cette chaleur, is presque l'intention de mettre de glace Jans mom whisky, comme \u2014 Le bébé est auval paisible qu'une souris.I! est en train de rongez sen parc, INVITATION Bonjour, messleurs.Vous aves sans doute entendu parler de is fète que J'ai organisée Crat peur cétébree l'inauguration du pipe-Hne qui apportera bientôt de l'eau pure à Twin-Rivers, J'en- père que vous accepteres tous les deux mon Invitation.M avait surement une autre raison pour venir bel EI projette sans doute um autre mauvais coup. LA PATRIE, SAMEDI 31 JUILLET 1954 57 PHILOMÈNE Avec plaisir, Irma Le son de l'appareil d'arma Ne ne fonctionne plus.Que fais-to là 7 Avec plaisir, Irma, Fhilomêne ?> 2 : A ; ; ET 4 = \u2014Y Go O03 = S a + TT ! NNR } \u2014\u2014-° \u2014_ @ { ~ anus 4 Le chef va parler i J Oz écéute ie chef \u2026.Cette marque vous ) Nous avons toujours Aujourd'hui, nous - dit-elle queique + fait face au danger sommes en face d'un que chose?A avec les poings, les danser inconnu.Prowit) za armes ou l'argent.= esse 4 7 AM i JEANNINE ET PATAUD L'air de ia mor A l'écoute .- CL = ¥ od | 06 .4 Je vais lui laisser un mot pour loi Lid Tout ce que je peux faire, c\u2019est dire de ne pas me suivre.Je n'aime d'aller seule ches Julia Jonson.Je -ns la compagnie des gens veux m'éloigner au plus tôt malhonnèies, du professeur Dollar.- Où scnt-elles ?Je males fatiguée Ne lâche pas ) Petites- Alles.+ \\ aus i _\u2026 1 Qo) \u2014 _ \" | ge Tt | pm 0 s i JOS BRAS-DE-FER 1 Pre f , p Tw ç y d RY NE \\ Tah tol, ramara- Pendant de stupide.De que Henri toute façon.notre et Jérôme chef glorieux sont eur le nous fera sommet du exécuter.+ mont K-2, les alpinistes communistes font une * descente ; involontaire.> + t \u2014.\u2014 ! 1 - LA PATRIF, SAMEDI 31 JUILLET 1954 58 fin de la sécheresse | - prévue pour l'Ontario (PCf) \u2014 Les cultivateurs du centre du Canada qui ont vu des récoltes pour une valeur de $10,000,000, brilées par la sécheresse, auront enfin de la pluie en fin de semaine.© peu plus confortable, le mercure, Les météorologistes du Canada | étant descendu entre 65 et 70.prévoient de In pluié pour le sud} TI fe!t chaud dans leg Maritimes, | de l'Ontario, comraencany zamedi MAis les pluies d'ét# ont empéché soir, et continuant dimanche, tou: la sécherease.La varialion est assez en s'etendant vers l'est.grande, car le mercure et tombé Entre % et + de pouce de pluie dc 85 durant le jour à 55 durant ls dans le sud de l'Ontario n'a pas NW de jeudi.Un épais brouillard suffi à améliorer l'état des récol:es COUVrE la côte.de façon tangible.a ! TU, La temperature est normale dans, Fil il le reste du Canada.L'air est frais 1 m I ustrant et le clel est clair en Colomb:e- Canadienne, ou le mercure pasa, | * d de 65 à 70 ir long de la côte.| a vie du castor ; à.Les Prairies ont reçu des pluirs 3 Xo 4 2a i .abondantes durant la plus granie QUEBEC, 31, «Par Jacques Tré- A _ A E De ont évité ed Cu Here | CADETS CANADIENS EN VISITE AUX ET S-UNIS, \u2014 Un groupe de cadets de lair canadiens sont ls température aride qui a mis en|ment du es fu de nos forets partis récemment de Dorval pour tme tournée des principales villes et centres militaires des Etats-Unis, danger les récoltes du centre du an presdue est magnifiquement | Ces cadets ont élé choisis à travers tout le Canada (Photo Défense na:lonale> Canada., est mr: _ had ; \"na nuit de jeudi A Calgary fut!lillustrée dans Gi [iim de 30 rainutes jaui fut la première réserve de cas | ¢ ice de Ciné- , = robahlement la pius froide au] réalisé par le Servi tors du Québec, soit celle de Rupert Canada, Le mercure y est descendu Photographic pruvincial en galla- { House, sur les bords de la Baie ouveaux re e à 30.Le soleil de la journée main- |boration avec le ministère de James, une superficie de 7.200 mil- tint la température diurne à un) Chasse et de la Pêche, à la deman- .les carrés, on ne trouvait que 11 confortable 70 ou 75.de du ministre Camille-E, Pouliot leabanes de castors.Dix ans plus Eni pe wl AINE ER anaes nt de solde des soldats Sec.Port-Arthur, A Ja tête des était sl rare dans ia province \u20ac 1500 où vivaient 2400 castors.Au- Grands-Lacs, suait.car le thermo- |dans tout le Canada que des trap- jourd\u2019Lul, les réserves établies OTTAWA, 31 (PCf) Le quartier général de , be \u2014 ci mètre y marquait 83, avec un degré peurs indiens avoualent n'en avoir depuis 1932, couvrent une superficie \u201ccompte 25,900 cabanes représentent |l'ArMée à fait connaître hier une nouvelle réglemen- élevé d'humidité.Le nuit fut un jamais vu de leur vie.Dans ce |de 180.000 milles carrés et l'on y plus de 130.000 custors.La loi per- tation de la solde des membres de la milice canadienne met au trappeur de capturer un ; ; seul castor par cabane.Le fim |concordant avec les changements annoncés récem- nous montre comment se fait le t > \u2014_\u2014 repeuplement du castor et com-| MENL.:au camp ou à l'entrainement qui ment la chasse au castor, dont| En vertu des nouvelles règles, les! en tiendra leu.i Indien est trés friand de la viande, bres i ffici t m: dont \u2018est contrôlée et consttue un divi [Ores de la milice percevront Les officiers et les hommes don i 1 ë - jdende important pour Indien qui des primes substantielles de pré- A a dura proce.est soucieux de la conservation de sence aux séances locales d'entraidant immédiatement Je camp d'éLs cet animal dont ls fourrure est nement et au camp d'été, ou à l\u2019an- .|lrès recherchée, P .percevront la prime pourvu qu'ils K F | trainement autorisé en remplace.essistent à 75 pour cent des séan- C'est le castor du Québec qui ment de celui du cam cès d'entrainement au quartier- r produit les plus belles peaux au P.général de leur unité et au camp monde et le film nous montre, en Les réservistes mariés pourront d'été, ! plus, comment ces peaux sont trai- toucher une prime de $40 s'ils en , |tées et dirigées vers une centrale font la demande et consentent à ce ue Ps es Pa eid alloca~ du gouvernement à Québec qui les que cette somme soit payée à leurs milice pa, renant les allocations vend aux plus hauts enchérisseurs, épouses.Pour les célibataires et d' frectife oh d'entrainement, l'en- remettant le produit des ventes ceux qui ne feront pas de déléga- trot de en alle tio da {aux trappeurs indiens.Hon de solde à leurs femmes, ta yupernçee rar ir on dta- Le film est en couleur; les scè- prime sera de $25.ment et de matér .cation pour frais de bureau ont \u2018nes sont de toute beauté et le tout Pour avoir droit à ces primes, les! été \u2018 fondues en une seule alloca- 1954 (est Instructit.réservistes devront assister à 75 tion, pour cent des séances d'entraine-| Le montant exact de cette allo- \u2014__ f J; KELVINATOR + =~! \u2014\u2014 Prix a partir de $259 TERMES FACILES \u2014 24 MOIS POUR PA YER LIMITEE LE PLUS NOUVEAU MAGASIN DE MEUBLES A MONTREAL 8601 boul.ST-LAURENT \u2014 DU: 1-2536 Evaluation de $2,300,000 a Acton Vale SAINT-HYACINTHE.31 (DNC) - La ville d'Acton Vale, centre le plus important du comté de Bagot.à aujourd'hui une évaluation globale de 32,397,500, dont ,$1,980,000 de biens immeubles imposables, et $417,500 de non-impo- \u2018sables.Ainsi a-t-il été révélé A \u201cque.i La ville vient de contracter un ,emprunt de 871,500, pour fins de j travaux d'ordre public.Cet em- | prunt devait être soumis pour ap.brobation finale aux contribuubles- propriétaires et une assemblée fut convoquée à leur Intention.Per- | sonne ne s'y rendit ou à peu près, ment locales pendant les six mois qui précéderont le camp d'été où l'entrainement admis en remplacement.Ils devront aussi prendre part de sorte que les membres du conseil crurent voir une approbation dans leur abstention, et l'argent fut emprunté sclon la premiere intention.Un réglement municipal d'Acton Vale, qui date de 1879, vient d'être arnendé.Il avait trait à la paix et au bon ordre.et s'en prenait à ce qu'on appelait alors les \u201cnuisances publiques\u201d.Une nuisance, qui Pouvait autrefois coûter $10 d'a- détention.\u2014\u2014-.\u2014\u2014._ Président de la Commission scolaire ST-HYACINTHE, 81.(DNC) \u2014 Me Jacques Bousquet, avocat et À CE SOIR AU MAGNIFIQUE PARC RICHELIEU échevin de la ville de 8t-Hyacinthe, \"ou il assume aussi les fonctions de président du comité municipal de la police et des incendies, n été ely président de la Commission scolaire de la cité de St-Hyacinthe I succède à M.René Sulnt-Plerre.Au cours de 1x même assemblée, il fut décidé à l'unanimité de réengager M.Jacques Lafontaine, notaire, au poste de secretaire trésorier, \u2014 \u2014 S.E.Mgr Cabana a béni une église en Afrique SAINT-HYACINTHE, 31.(DNC) \u2014 LL.BE.NN, 88.Georges Gaba- na, archevéque de Sherbrooke, et Louls-Joseph Cabana, de la Société cation unique dépendra de l'importance de l'unité et de son assiduité à l'entraînement local et au camp.des Pères Blancs, archevêque de l'Uganda, se sont trouvés ensemble à Bukalagt.Uganda.à l'occasion \u2018de JA convcralion de la nouvelle église de l'endroit, S.E.Mur de Sherbrooke benit l'eglise, de même que le nouveau seminaire, pros d'Entebbe.Les deux archevégries sont frères, originaires de Granby, et Ils firent tous deux leurs études secondaires au Séminaire de Saint- | Hyacinthe, |une récente séance du conseil de mende et un mois de prison, cou- TE TT (ville de la municipalité, présidée |lera désormais au responsable une Stationnement par 8.H.le maire Roger LaBrec- amende de $40 ou deux mois de eee (Suite de la page 19) Le long de la rue de la Caths- drale, au sud de la rue Dorchester, les parce.nétres seront remplaces Par des compleura d'une durce maximum de deux heures au lieu de 30 minu:es.Par ailleurs, au carré Youvitle, où !! y 2 actuellement 159 parcomètres.on en installera 38 autres On ne sait Pas encore sf cog noue veaux parcomètres de même que ceux qui y sont déjà, d'une durée de 30 minutes seront remplacés par des compteurs d'une duree ze deux heures.On est actuellement à faire une é'ude partout où il 7 & des parcomètres d'une durée de trente mi- inutes afin de voir sil ny aurait pas avantage à les remplacer par des parcomètres d'une durée de deux heures.Toutefois, pour une Période de :deux mois environ, les comptetrg | disparaitront du carré Chabotilrg afin de permettre aux employée municipaux d'enlever ceux qui sont en place pour leur Subst: yee les nouvesux appareils qu'on ne saurait se procurer avant plusieurs semaines. RE .vom - a LA PATRIE, SAMEDI 31 JUILLET 1954 J.A.ROBITAILLE L'EXPOSITION DE PARIS (Suite, 1a Je Excelient.Bagheera of Ayod bys & Mme Sevin, est bien étabile très Jolie tête expreasive, 1'oell es! noi suite: en trés bel état, eile est encore jeune et timide.Le classe ouverte des mâles.autres couleurs, était loin d'être auasi brii- lante que celle & remarquable de l'an dernier.D'excellents sujets, certes, sur- toul des Jeunes pleins de promesses, male pas de bracks, à part Ch.Wag tails Bkylight, A Mme Camille Bede! qui dominait nettement le lot; avec trée peu d'hésitation et en nant toute responsabilité à cet égard que je lui al donné le certificat d'aptitude au championnat, maigré | mauvaise merci lade (écorc soiei.Skyligh est un admirable cocker plein de race & de \u201cQuality\u201d, force et la din nuin puissante bas est un modéle.trop de cocker esant encore un arriére trop droit.Cua légères imperfections sont éclipsées par la valeur de ses brillantes et profondes qualités.Toutefois, 1! n'a pu lutter avec le rouge Baladin.pour le Certificat d'aptitude au championnat international de beauté, ne possédant pas la désinvoiture de ce dernier, ni æcn brio, que son accident [ud inter- disalt.Aprés lui.Atout Cœur ses P:gés, À Mme Osselet, est 2e.MT, HR.-ention trés honorable reserver.C'est une récompense exceptionnel T.te au sujet se fapprochant le : retirer.=a Prix ou son est d'aptitude au championnat.pus rant étalon à belle tête lonvue ; spectaculaire, se prisente bien en Las ° hl état, est moins harmonieux dans son 3 A 'HEOLOGIQUES \u2014 ensemble que le gagnant.DÉCOUVERTES ARCHE A > ad Bien sinctrement.\u201c3 a [+1} u: i eo mi DEER i PROBLEME CANADIEN t Per M, H.sOHTIER, Verdun.Dèdié à M.René-à.CHARETTE Blanes \u2018173 Pièces Moirs (14) Fièces d'été des Loisirs Immaculée-Concep'ion, Plus de 34 clubs de bateball participeront au festival Dans \u2018a soirée, à neuf heures, le club Jumor de Marcel Racine qui a remporté le championnat de la ligue des \u201c7 Me or Loisirs Junior fera face à un club d'etoiles On remarque dans a photo, de g.4 dr , Nick Hlavaty, Yvan ' \u2014 / d Groulx, Gaetan Labréche.Marcel Racine, gérant; Albert Thivierge, Paul Hlavaty, entraineur et André \u2014 1 oo ; Lavictoire.Deuxième rangée, méme ordre: André Ainyot, André Lecavaher, André Lamarche, Jeun-Guy | ; 1 - D Blouin, Yvon Gagné, Michel Duchaine, Andrë Lamoureux et Rene Ménard.o | i ; - eme ses eee = - \u2014 \u2014 Les blance jouent et Fagneet | - David Allingham accepte | les conditions du Frontenac ; QUEBEC.\u2014 La direction du club de hockey Frontenac Junior de la ligue Junior du Québec eos rhesany diag vibes.Tar tow campr hia soutalr Hrigue du deu « 1 petit article sous, 1n vous remeteinot d'uvance, ge sous ' cter monsieur Vacas, de bien voutoie | satecr mes paraitre dann sein rig | dans dams \u201cLa l'utrie\u201d ue je fais mire oi-desy QU'EST-CE QUI NOUS UNIT?Le jeu de Dues est un jeu « = trésors de benuté el ve ute, Ml la cache a ba $ adeptes les pis 31 @ de celte beaut:.in handicap parr notre épique de vitrée, \u2018vx 111 se ¢oinent LA perse d'esanyer de creer] ced tiesurs cachés sect excessivement Lost | s femmes ont compris I pavchaiogle otre époque et rlles étalent eur beauté échiquier, De 1A ur contact anter- | rational très répandu et des demonstra- | ten internationales de plus impressen- Punt! C'est Justement rela qui fait que, pt le monde entier, le Jeu des échres ert T eux consiléré que le jeu de lames Ft 1 Ji ans, 25 verges, style libre: 107.R t 19 secondes, Guy Perrier; 2e.21 ega es au sec, Marc Desjardins: 3e, 23 sec .-Plerre Charron.opp Same ee 10 jC SIMON 1s secondes.Michel PR 25 pe.C'est dimanche procha:n le ler Eien Parent.i soût qu'auront leu à l'Auberge du La semaine prochaine, les fillet-'Lac Simon, les deuxièmes Régates tes prendront part à des concours annuelles de YAssocintion den Ci- nautiques et le moniteur dene.he toyent du Lac Bimon.os rs ee me in a m .mm be ie cemaine et ce test \u2018om- \u2018de l'Ontario, \u201cThetford-Mines, Lac prendra des épreuves d'agilité, l'Achigan, Valleyfieid, Beloeil, Bte- d'endurance, de souplesse, de sauts Rose, Pont-Viau, ainsi œue (Len Blanes jouent et gagnent) La natation est populaire à la Palestre Nationale \u201ctinissone v Nous avons été très heureas d'apprrsére et de courses, \u2018@'Alexandria.Ontario enverrs des annonce que le jeune David Allingham, de \u20acampbell-} iton, N.-B., a accept\u201d les conditions du club pour la \\présente saison.Allingham est le troisième joueur à ; apposer $a signature sur un contrat que lui a présenté concurrents qui rivaliseroni d'adrez hockey du Frontenac le printemps £e et de vitesse.yachts, ainsi que pour les amateurs de e, chal la direction des Frontenac & \u20acN-.feu d'artifice Auberge du Lac Simon clôturera la journée.! f GUANYBROOK ACRE CAKE GEORGE 1.NY | 7 acres de plainir sur « domaine d'us 20 sports we ot .Danse, Diver Artivilén sartates « exquisr.piles pro ire.$39 50 #t plum.Des courses seront disputées pour : En prononçant ces mots, vous serez toujours assuré d'obtenir une bière savoureuse, riche et mocileuse: une Molson, bien entendu! Dites toujours: \u201cUne \u2018Mel\u2019 pour moif\u201d \u2014\u2014\u2014 a - HEURES D'AFFAIRES A (9 k.30 à 5 h.30} A ns CC \u2014e .7 res Ce FERMES LE SAMEDI DURANT AOÛT IS SEULEMENT COMMANDES POSTALES ET TELSPHONIQUES REMPLIES AVEC SOIN DES 9 H.AM.: i ; Biase nna, cman cons so, JS Briss.Valeurs jusqu'à 18.50 Achetés par DUPUIS d'un manufacturler renommé.Gabardine acétate épaisseur moyenner devant à glissière, ceinture sur élastique 2 poches de biais ay appliquées.tout unis ou fantaisie en noir, bleu, brun, marron, vert, et gris.Aussi bleu-blanc, marron-blanc et gris-noir.Tailles 34 a 44.DUPUIS \u2014 rer-de-chaussée, Confection peur hommes \u2014 St-Christophe wvvte er © : @ COMMANDES POSTALES @ : - 3 DUPUIS FRERES LIMITEE : Bo 843 om, rue Ste-Corhories, : | : bel ; i ; : ; @ Veuillez me faire parvenir.roupe-vent ennoncés darz Le Pate du ler août 1954, : a ï Toile _omemememe nano ma um NUBPES Lacs caucnse0r : D ONOM Lecce mrnes comms ct soos cove em oe cee te : | Adresse L.succosocsanrecssisenseusnemenc sr .: | Vile.viomresonietaromames siemens beanie tiseree : Palemert par Chèque w.swwmwrecrarv ree COMMISE COUBNY.: i compre budgéteire .e.mander poste.PSL em \u20ac (AJOUTER TAXE DE VENTE) \u2019 | mesnevecenssscncacnccuscs nes nrnea run canccasassns sant ¥ "]