La patrie, 5 août 1954, jeudi 5 août 1954

[" DEVANT LA FOULE MANIFESTE A L'ARRIVEF DI.PICARD A LA COUR \u2014 Cet instantans fait voir une partie de la foule de quelque 2,000 curieux qui se preasaient ce matin.Aux abords de la Cour du Coroner, rue St-Vincent, au moment où Lucien Picard, escorté de deux solides ilmiera auxquels il était menotté, arrivait, en qualité de \u201ctémoin, important\u201d, pour la tenue de l'enquête tenue sous ia présidence du coroner A.-B, Clément, sur l'odieux crime qui a coûté la vie au bambin Raymond Trudeau.l.a foule à longuement conspué Picard qui disparut en quelques secondes dans 2,000 PERSONNE: CONSPUENT PICARD (LIRE EN PAGE 24) 76e ANNEE Fromestioe: Généralement nunacez nroe MONTREAL, JEUDI 5 AOUT 1954 EE No 138 et LA l'enceinte de lcdifice de la Morgue.En haut.à gauche, la foule manifeste; à droite, les curieux pencnés aux fenêtres des édifices voisins de celui de la Morgue, guettant l'arrivée de Picard; en bas, à gauche, le détenu, escortd de policiers, se cache partiellement la figure en débarquant de la voiture cellulaire: à droite.Ges policiers à cheval, mandés comme renfort, replient la foule sur les trottoirs en bordurs de l'édifice de la Morgue, : (Photos 2-7.Sonécal\u2014Le Patrie) =r EI Pur has *yyvryyo ETES US CESR CO CR OR VO OS Le président Eisenhower prend la défense du général Marshall | \u2014 - \u2014 LA PATRIE, JEUDI 5 AOUT 1954 WASHINGTON, à \u2014 (PAf) \u2014 Interrogé hier au cours de sa conférence | de presse sur les accusations formulées à l'endroit du général Marshall, le résident Eisenhower a déclaré aux journalistes que le général Marshall était à son avis \u201cun homme sérieux et intelligent, en même temps qu\u2019un grand patriote qui ne devrait en aucun cas avoir été l\u2019objet des attaques formulées sur son caractère et sur sa loyauté\u201d.Le président était visiblement ému au cours de sa déclaratlen Chine, le général Marrhall a exéeu- Les questions avaient élé provo- | quéts par la mise +n circulation.par le sénateur McCarthy, de l'opinion formulée sur le général Marshall par M.Harry Woodring, ancien secrétaire d'état à la guerre.qui avait notamment déclare \u201cqu'il «le général Marshall) vendrait su grand'mére si ça lui rapportait quelque chose.\u201d \u201cPour mot.à déclaré le président Elsenhower, le général Marshall représente très exactement ce que lon peut appeler un patriote amé- ficain\u201d.\u201cJai vu en outre de nombreux exemples de son désintéressement .et je trouve que c'est une bien triste récompense de se faire dire, sprés 50 années pamées au service de son pays, que l'on n'est ni un bon, ni un loyal Américain, mais que lon a travaillé uniquement pour servir des ambitions persan- pelles.\u201cJe ne connals personne qui soit moins susceptible que le général Marshall d'obtenir un tel jugement .* La Maison Blanche a autorisé les Journalistes à citer les paroles textuelles du président Risenhower sur le général Marshall, qui fut.on s'en souvient, chef d'état-major de l'armée, secrétaire d'Etat et secrétaire à la défense nationale.L'opinion de M.Woodring, formulée dans une lettre datée du 23 Juin dernier, à été citée devant le Congrès américain lundi dernier par le sénateur McCarthy, qui cherchait ainsi à justifier des dé- tlarations préalabies faites par lui.En effet, les adversaires parlementaires de M.McCarthy reprochent notamment au sénateur du Wisconsin d'avoir déciaré le 14 Juin 1961, dans un discours prononcé au Sénat, que le général Marshall avait dit des mensonges et qu'il était es vuiss \u201cune puissance mystérieuse\u201d qui avait fait alliance avee les Soviets au moment de prendre des décisions qui ont empêché \u201cl'Amérique de gagner la prix\".té les ordres de MM.Acheson | Truman, bien qu'il fût assez averti pour savoir \u201cqu\u2019il abandonnait ainsi In partie aux communistes\u201d.Le président Eisenhower n pa ailleurs refusé de se pronorcer en ce qui concerne la motion du sénateur Ralph Flanders, destinée à censurer M.McCarthy.Le président, cependant, a ajouté qu'à titre de chef du parti, 11 serait peut-être, obligé de prendre position.Tout ce qui est susceptible de provoquer des dissensions dans le part! m'inté- | resse, à déclaré le président, et des mesures pourrons être prises.M Eisenhower n's pas précisé à quelles mesures il faisait allusion.Par ailleurs M.Eisenhower à déclaré qu\u2019il était regrettable que Je Sénat ait diminué de 800 millions de dollars les crédits prévus au titre de l'aide américaine à l'étranger.Enfin le président s'est de nou veau prononcé contre l'entrée de la Chine communiste aux Nations Unies.Toutefois, at-il poursuivi.les pécheurs ont toujours le loisir de se réformer.La Légion s'oppose à la réorganisation de l'armée de réserve TORONTO, 5 \u2014 (PCf) \u2014 La Légion canadienne REMISE D'UN CHEQUE DE aumônier a \u20ac (Photo J.-J.Benbenl La ratne) $2500 AU CAMP DE SANTE BRUCHESL \u2014 Au diner, au Camp de santé Bruchési, l'une des principales manifestations de ls visite annuelle du Club Kiwanis- Baint-Laurent, hier après-midi.M.Bill Lagacé, président du club, à remis un chèque de 32500 à Me Emile Mazsicotte, notaire.président du camp Bruchési.On recénnalt, à cette occasion, de gauche à droite.M.le docteur G.Kirkland, secrétaire du club, M.Lagacé, le président.Garde Jacqueline Lavoie, directrice du camp, Me Emile Massicutte, je presiden:, et M.l\u2019abbé Gaston Nicole, du camp.Un accord sur a lancé hier un appel au gouvernement pour qu'il renonce à son plan de réorganisation de l\u2019armée de réserve et élabore un plan de service national sélectif pour les forces actives et de réserve.Le projet actuel du gouvernement doit entrer en vigueur le ler septembre.Les dé! à Ia convention ont adopté à l'unanimité une résolution disait qu'au lieu de renforeer l'armée de réserve, la réorganisation l'affaibura.Ia ont demandé au gouvernement de réexaminer l'ensemble des bases de l'entrainement des rèser- vistes avant d'agir irrévocablement.C'est la première fois que la Légion fait connaître ses réactigns au plan du gouvernement, qua & ete rendu public 1} y a plus de deux mois et qui consiste à dissoudre certaines unités de réserve, à en fusionner d'autres et à changer le nom d'armée de réserve pour celui de Milice, La réorganisation a suivi les conclusions d\u2019un rapport né- digé par une commission tripartie que présidait le major-généra] Ho- La lettre de M.Woodring ajoute ward Kennedy.Qu'en 1945, lors de sa mission en rao pare La résolution votée hier par la JEUDI, 5 AOÛT 1954 217e jour de l'année Le soleil s\u2019est levé à 4 h.48 et se couchera à 7 h.23 Prévisions officielles de la Météorologie nutions.e, accep- tab es jusqu'à munuit ce soir: 8ynopsis: La température res- Régions de Montréal, de l'Ou- taounis, des Laurentides et du St- Maurice: Nuageux, avec périodes ensoleillées et averses localisées Eclaircie en soirée.Vents légers.Frais Maximum aujourd'hui à Montréal, Ottawa et La-Tuque T5; à Bte-Agathe 70.Régions de Québec des Cantons de l'Est, du Lac-St-Jean et de la | Baie-Comeau : Surtout nuageux avec averses occasionnelles.Vents légers.Prais.Maximum sujourdhui A Québec et Sherbrooke 75; à Chi- coutimi et à la Rivière-du-Loup, T0 pr [semer dowels | Vomibck Samed 7 1 SES demande en outre que le ranport aoit publié et affirme qu'il ne rend pas compte des problèmes qui se posent tel que l'ont exposé les officiers généraux à qui ia commission a demandé leur avis.Une deuxième résolution dit qu'il devrait y avoir \u201cune forme de service national aélectif pour les forces d'actives et de réserve, de telle sorte que la responsabilité de la défense du Canada soit également Tépartie entre tous les Canadiens en âge de servir et que les jeunes Canadiens soient assurés de ne pius Jamais être exposés aux dangers des batailles sans avoir reçu un entrainement adéquat\u201d.Les forces territoriales du Caya- da sont absolument inadaptées à la défense nationale\u201d, affirme la Légion.Le Canada est le seul pays membre de l'Otan qui n'ait pas de méthode satisfaisante pour maintenir son armée assez forte pour faire face à ses engagements internationaux.Les quelque 1500 délégués de ce qu'on a appelé le \u201cparlement des anciens combatiants\u201d ont aussi adopté une série de résolutions ayant trait à la législation sur les anciens combattants.Ils ont demandé qu'une indemnité soi* versée à tous les Canadiens qui ont été détenus en captivité pendant la deuxième guerre mondiale \u201csans égard aux conditions apparentes ou à l'endroit\u201d de la détention.L'indemnité n'est versée actuellement qu'aux seuls prisonniers de guerre qui ont été détenus par les Japonais ou par des organismes allemands teis que la Gestapo et les chemises noires, déclarés groupements criminels par le tribunal de Nuremberg au cours des procés sur les crimes de guerre.Les délégués ont demandé que la préférence donnée actuellement aux anciens combattants ayant servi outre-mer pour les emplois dans l'administration fédérale soit continuée et que les engagés volontaires dans les forces armées aient une préférence sur les civile postulant À ces emplois La convention a enfin décidé de ne pas demander que le droit d'en appeler devant la cour de l'échiquier soit accordé aux anciens combattants qui ne sont pas satisfaite des décisions de la commission nationale des M.0.F.Howe, d'Ottawn, solliciteur honoraire de la Légion, a déclaré que le commasion avait une grande latitude pour accorder des pensions ot qu'il fallait éviter une stricte Cl\u201d aon interprétation de la loi par le tribunaux.l'huile en Iran TEHERAN, Iran, 5 \u2014 (PAR) \u2014 Les représentants de huit grandes sociétés pétrolifères de l'Occident ei le rouvernement iranien annoncent aujourd\u2019hui la conclusion d\u2019un accord général, grâce auquel sèra ranimée l\u2019industrie pétrolière de l\u2019Iran.Les expéditions de pétrole iranien recommenceront dans une couple de mois, selon les prévisions.- Aux termes de l'accord, publié de are multanément à Londres et à Téhé- l'accord pose les bases de \u201crela- ran, les huit sociétés formeront un tions durables que nous croyons & consortium qui exploitera la vaste Ia fois équitables et constructives Faffinerie d'Abadan et les champs POUF les deux parties\u201d.pétroliers qui l'entourent.Le cartel , .achèters Thuile de 11a ct a = Réunion du cabinet conservera la propriété des gise- | ° .\u2018mercredi prochain ments et des installations, L'accord met fin à une guerre diplomatique qui durait depuis tros\u201d OTTAWA, 5.(PCT) \u2014 Le cabinet ans.Le communiqué ne révèle pas tiendra sa prochaine séance le merles modalités de l'accord, mais on [Credi 11 août, jour où sers annoncé présume que ce sont les mêmes qui & Montréal, selon les prévisions, le sont pratiquées au Moyen-Orient, |'ésultat aun vote pour 000 a A Lie ; ' ve \u201cparmi tra- ota burluge moitié-moitié \u201c {matlieurs sédentaires\u2019 des chemins er.Le communiqué, signé par le.U 2 Wa a M: © porte-parole deu bureau du minis tranie: nances, prem ministre St-Laurent a dé- All Amini, et par le président des claré que cette réunion aurait le | pégocisteurs, M.Howard Page, dé caractère d'une séance d'été ordi- ln Standard Oil of New-York, dit {naire du cabinet.HU n ajouté ud que J'Iran retirera, en droits et en ne fallait pas attacher de signifi- taxes, quelque $420.00 000 durant les trous premières années de l'accord.Les prévisions your la troisié- me anrée, $187.000.000.sont plus élevées que le montant retiré par sIran de ses puits de petrole avant ia nationalisation.L'accord a une durée de 25 ans et peut se renouveser trois fois pour cing ans Je consortium sont: l'Anglo-Ira- nian, qui exploitait seule le pétrole de l'Iran avant la nationalisation en 1961; la Standard Oil of New- Jersey; la Btandard Oil cf California; la Texas Co.; Ia Gulf Oil Co; 1a Socony Vacuum; la Royal Dutch Shell et la Compagnie Française de Pttroles, L'Anglo-Tranian détlendra 40% des intérêts du cunsortiun.: les compegnies américaines, 40% ensemble: la Royal Dutch Shell, 14%\u2018 et la Compagnie Française des Pétroles, 6%.L'Anglo-Iranian recevra une compensation d'environ 385.000,000 pour ss installations saisies par le régime Mossadegh: elle en demandait $500000000.On estime qu'il faudra de $50.000.000 a 370.000.000 pour remettre les puite et la rat- finerie en état de production Durant les trois premières années de l'accord, la production de Tulle brute et de l'huile raffinée devrait ntteindre 500.000.000 de barits.Le communiqué officiel dit que Les huit sociétés qui composent | cation spéciale au fait que les résultats du vote sur la grève sont attendus pour ce jour-là.On prévoit toutefuis que le ea- binet étudiera la conduite à suivre par le gouvernement au cas où les lemployés des chemins de fer vo- tersient la grève et où les 14 syndicats impliqués dans le confit lanceraient un appel à l'arrêt de travail Le premier ministre St-Laurent a déclaré mercredi dernier qu'une session extraordinaire du parlement pourrait être convoquée en roût si la grève est votée.Mais fi a aussitôt ajouté: \u201cJ'espère qu\u2019il pe sera pas nécessaire de convoquer une session extraordinaire\u201d.Si \u2019es employés votent la grève, Is session extraordinaire pourrait être convoquée à L'importe quel moment après la proclamation des résultats du vote, ce qui n'exchi- rait pas une poursuite des négociations Pèlerinage marial à Pittsfield, N.-H.Un grand pélerinage marial aurs leu à Pittafield.N-H.à 2 heures pm, le dimanche 15 noût.fête de L'Assomption, avec la haute approbation de Bon Exc.Mgr Matthew P.Brady.évique de Manchester, et sous le patronage des vétérans cs tholiques du N.-H.On attend une grande foule.Rafraichissements et {sandwiches sur place.Le public est v invité, A EE Un fermier, père de 7 enfants, tué au cours d'une hagarre à Acton Vale LA Ses assaillants fuient.- Il meurt a lh Un fermier de Sain ce matin, à l'hôpital Notre-Dame de dans une bagarre survenue non loin d\u2019un hôtel d Le fermier en question, M.Isido-ÿ re Morin, 43 ans, avait été transporté après la bagarre à l'hôpital Saint-Charles de Baint-Hyacinthe, d'où il était transiésé à Montréal, dimanche.A L'HOTEL Sclon le détective Claude Brals, de La Sûreté provinciale, qui a fait les premières constatations, vendredi soir, la victime, qui était me compagnée de M.Armand Lariviè- re également de Saint-Théodore, s'était rendue dans un hôtel d'Acton Vale, où une discussion s'est engagée avec d'autres individus.Les deux hommes ont alors quitté l'hôtel dans leur voiture, mais rendus à l'angle des rues Boulay et Cushing, à Acton Vale, ils eurent une crevaison.Un ciloyen d'Acton Vale, qui avait été témoin de la discussion à l'hôtel.y serait alors retourné pour avertir que les deux personnes qui venaieht de quitter l'établissement avaient une crevaison non loin de là.SUR LA RUE Les personnes qui en étalent presque venues aux coups avec la victime et son compagnon à l'hôtel auraient alors sauté dans leur vol- ture pour se rendre à l'intersection des rues Bouclay et Cushing, où la bagarre a éclaté Au cours de l'échange de coups, M.Morin aurait reçu un coup de poing au visage qui l'aurait fait tomber à la renverse sur la chaus- 8°: C'est dans cette chute qu'il se serait infligé une fracture du crâne.La Sûreté provinciale, im- médlatement alertée, s'est rendue sur les Heux pour faire enquête.A la nouvelle de la mort de M.Morin, ce matin, à l'hôpital Notre.Dame, la cause a été confiée aux détectives de l'escouade des homicides.Voyant que Morin ne se relevait pas après être tombé vlolemment contre la chaussée, ses agresseurs (par CLAUDE La VERGNE ) t-Théodore d'Acton, père de sept enfants, est mort, Montréal, des suites de blessures reçues \"Acton Vale, samedi matin, PATRIE, JEUDI 5 AOUT 1954 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee opital Notre-Dame pour prendre la fuite en direction de Druminondville.Des témoins ont pris en note le numéro de permis de l'automobile, qu'ils ont remis à la police.Cette voiture aurait été la propriété d'un citoyen de St- Cyrille de Wendover, Trois autres hommes étaient dans la voiture.La Municipale est fermée jusqu\u2019au 22 On rappelle au secrétariat munli- cipal que la bibliothèque centrale de ia rue Sherbrooke est fermée Jusqu'au 22 août: elle ne rouvrira ses portes que le 23 noût.La Centrale a été fermée au public le 23 juillet, afin de pouvoir y effectuer d'importants travaux de réfection.Quant aux succursales de la bi- bliothéque municipale, elles restent ouvertes durant les heures ordinaires.Trente points de suture pour avoir sauté une clôture Un garçonnet de 9 ans a'est fait une coupure à la main droite, qui & nécessité 30 points de suture.Il s'agit de Bernard Beaudin, dont les parents sont domiciliés au no 6794, rue St-Dominique.Le lieutenant Roger Lavigueur, du poste no 21, n déclaré que l'enfant à sauté par-dessus une clôture de fer dont l'extrémité est hérissée de pointes.L'accident s'est produit à l'école St-Jean-de-la-Croix, sur le boulevard St-Laurent.En sautant, le garçonnet s\u2019est accroché à une pointe d'acier et il s\u2019est déchiré la paume de la main droite.Le bambin a été transporté à Thôpital Ste-Justine où on lui à fait les 30 points de suture, aprés quol il a regagné le domicile de ses parents, mort.avec cetle affaire et l'enquéte du auraient sauté dans leur automobile Un homme de 65 ans est assassiné près de Gaspé PERCE, 5 \u2014 (PCf) \u2014 Un médecin-légiste de la police a rapporté hier que Léon O'Connor, 65 ans, de Jersey Cove (Qué), connu une mort violente aux mains de personnes inconnues.Le Dr Paul Martin, de Montréa| relevées sur le corps d'OConnor provenaient de coups reçus avant sa Le cadavre du défunt avait été amené samedi soir dernier, par la marée duns le golfe St-Laurent, près de Cap-Desrosiers, Ses poches étalent re:ournées et 1l était couvert de coups.- O'Connor avait été porté disparu trois Jours plus tôt, donner à la police le temps de compléter ses recherches.Cap-Desrosiers est à 70 milles au nord de Percé.à Pittsburgh.La femme de Hurd, POURQUOI CE RIRE ENSOLEILLE ET CE CIGARE NON MOINS IMPRESSIONNANT ?\u2014 La ralson en est bien simple, et Rudolph Hurd, de Pittsburgh, vous la dira tout de suite.L'heureux homme est le père de quadruplés, les premiers croit-on, qui alent vu le jour Ruth, 25 ans a donné naissance à des quadruples, trois filles et un garçon récemment à l'hôpital McGes de Pitlaburgh.Les bébés, des prématurés de deux mois, ont été tout de suite déposés dans des Incubateurs.1, s, en effet, dit que les contusions 3 cadavres découverts après plus de 8 mois EDMONTON, 5 \u2014 (PCf) \u2014 Les restes de trois Deux hommes subissent actuellement des Interrogatoires en rapport HOMMes Ont été retrouvés hier dans la forêt de l'Ouest coroner a élé suspendue hier, pour| albertain où leur avion-ambulance improvisé s\u2019est dont les débris sont disporsés sur Les trois auteurs du hold-up de 12:25 drews, de Peace River, qui survolait les bois près de Whitecour\u2019, & Cette même région \u2014 eur la route aérienne très fréquentée entre $36,000 recherchés à Montréal * \"=\".1 à police concentre ses recherches à Montréal pour retracer les auteurs Edmonton et Je Nord-Ouest \u2014 du vol à main armée de $36,000 commis hier matin, à Dominion située au Centre d\u2019achat Champlain, r 3 : De À Un grille-pain électrique cause sa mort.\u2014 Patricia Walsh, 3 ans, de Pittsburgh, à été électrocutée à mort quand elle introdulsit une cuillère dans un grille-pain électrique dont le courant n'avait pas été enlevé.L'enfant, saisie par le choc, ne put lâcher la cuillère et mourut presque instantanément, Ba mère était à ce moment tout près d'elle dans la cuisine du logis, mais ne put la secourir à temps des détectives qui enquétent sur ce vol à main armée, le plus conside- Table depuis le fameux voi de la Banque d'Hochelaga, en 1924, n'a conduit à aucune arrestation.Les trois bandits, dont or possède une bonne description, sont encore a\u201c: large.Le licutenant-détective Adricn Poulin, chef de l'escorade, a déclaré.hier soir, que les auteurs de ce vol semblaient être à ieur façon de procéder, des experts du vol à main armée.On sait que les bandits se sont mtroduits dans la banque peu avaut neuf heures, hier matin, alors que l'établissement n'était pas encore ouvert, en forçant les premiers employés arrivés sur es lieux à leur ouvrir la porte.Sous la menace de leurs revolvers, lls Reccompagneér: at les employés & 1n~ térteur, ou ils cttendirent \u2018arrivée du gérant, qu'ils ont forcé à leur ouvrir la voûte, où ze trouvaient les 336.000.QUELQUES NUMEROS Les autoritéa de la banque ont remis à la police une série de numéros de série de billets de banque dont nous publions la liste: 10 billets de $20: K'E 1583089, H E 1886787.M KE 3230120, H E 3395830, BE 3673194, V E 3823510, VE 5432693.J E 7050085, H/E 8196912, JE 8346714.Huit bille tde $10: DT ue Sherbrooke est.Jusqu'à maintenant, le travail?186 morts tragiques en juillet 4 a ; avait été parcourue à maintes re- a succursale de la Banque prises l'automne dernier, lors des plus grandes recherches aériennes dans la région métropolitaine 86 pertonnes ont péri tragiquement à Montréal et dans la banl.cue tmmédiate dans le courant du mois de juillet.Le bilan des morte viclentes atteint ainsi le chiffre de 295 depuis le début de l'année.Les morts tragiques de juillet comportent 28 victimes de l'automobile 40 noyés et 18 victimes d'accidents divers.Bien qu'on ne possède pas pour «l'instant une échelle comparative précise, ln Ligue de Sécurité du Québec annonce que le nombre des victimes de la route a diminué par rapport à juillet 1953 Ce résultat serait attribuable aux campagnes de sécurité etsà la stricte application des lois.et quatre billets de $5: C'S 2189770, BB 3023338 Z C 6442644, CS 8723782.La police demande à toute personne qui deviendrait en possession de l'un de ces billets de blen vouloir communiquer immédiatement avec ele, an bureau de la Sûreté de Montréal, HA.7j71.he ei Démolition du pont à la fin du congrès TROIS - RIVIERES 8.(PCf) \u2014 La demolition et la reconstruction du pont Lejeune ne débuteront vas avant la fin du congrès marial, Te! a cté l'assentin ent Je la major!té des membres du consel!, A Ia suite 1192404, E T 1263830, C.T 5127010, d'une ciscussion autour de ce sujet drames Tr stbises, ng Fn Jubilé sacerdotal du R.P.A, Lambert TROIS-RIVIERES.(PC() \u2014 \u201cLa Fraternité sacerdolale est une communauté voulue de Dieu, gil arrive à une heure providentielle , « déclaré Son Exc.Mgr Ceorges- Léon Pelletier, évêque de Trois.Riviéres, & l'occasion du 2% anniversaire de l'arrivée de ces Pères en terre canadienne.La fête se déroulait au Cénacle 8t-Pierre, à la Pointe-du-Lac.Elle revélait un double caractère, puis- qu'on célébrait en même temps 1» Jublié d'argent sacerdotal du R.P.Albert Lambert, CFS, assistant- supérieur de la maison.au cours de ls séance régulière de mercredt soir.abattu voilà plus de huit mois, L'avion \u2014 qui n'a pas brûlé.maist - - \u2014 jamais entreprises en Albrrta et aufquelles ont participé chaque jour plus de 20 appareils civils et militaires.Quoique les détails de la découverte fassent encore défaut, on pense généralement que le petit Cessna-180 était diasimulé par Jen branchages et la neige qui s'est nilse à tomber lors des recherches, L'avion était disparu le 22 noe vembre dernier.L'épidémie de pose lo battait son plein en Alberta, L'appareil transportait un malade paralytique, Lloyd Williams, de Grande Prairie à Edmonton où Il devait être hospitalisé.Le Dr Don Wilson, de Grande Prairie, et le pilote Gordon McDonald, d'Edmonton, étaient également A bord de l'appareil.A mi-chemin d'un vol de 273 n.lllea, le pllote avait transmis par radio qu'il devait voler en dessous des nuages en raison des conditions atmosphériques et du givre, Le délégué de la gendarmerie royale qui est arrivé hier à White= court, a déclaré que les corps étaient abitmés au poiul d'être mée connaissables.Le ministère fédéral des Transports a annoncé qu'il ouvrlralt une enquéte sur cet accident.\u2014_\u2014 et __ Ouvriers du CN \u2019 à l\u2019honneur M.J-K.Tambling.surveillant général des premiers soins au Cae nadien National, annonce que ia coupe Sir Henry Thornton, emblée me du championnat des premiers soins, à été gagnée cette année par les employés des ateliers à wagons de London Ont, Le concours, auquel ont pris part tous les ateliers du réseau national, était sous les Ruapices de l'Amocine tion ambulancière St-Jean.L'équie \u2018Pointe &t-Charles s'est clas pe des ateliers de la traction à le deuxième.2 2 as CU ep x\"; Deux membres de l'état-major canadien à Londres, le major général J.-D.B.Smith ct L lieutenant - colonel H.-E.-C.rs du paquebot du Pacifique Canadien \u201cEmpress of Scotland\u201d qui est attendu à Montréal! demain, vendredi, au cours de l'après-midi, on re-&_- des p Parmi les autres passagers, marque le commandant d'escadre J.W.McCalis, de Londres, qui se rend A Ottawa pour accuper un poste aux quartiers généraux du C.A.R.C.; M.R-M.Casselman, de Londres, officier chargé des affaires de l'immigration canadienne; le lieutenant-colonel T.D.Morris, de Galal- ming, Angl, de !Tmperial Cadets Association, qul est accompagné d'un groupe de 18 cadets.Au nombre des Canadiens qui se trouvent à bord, mentionnons M.F.Bramley, de Montréal, secrétaire du C.PR.; M.Frank Turville, de Mont- Montréal, gagnant de 1a bourse John A travers = le monde PARIS, 5.(Reuters f.) \u2014 Le général de brigade Christian de Cas- triés, fait prisonnier par les troupes du Vietminh après la défense héroïque de Dien-Bicn Phu en mai dernier, est en bonne santé, eroit- on, rapporte l'agence France-Pres- ée à Hknol.Jusqu'ici, on n'a reçu aucune nouvelle du général an cours des échanges de prisonniers.STOCKHOLM, 5.(Reuters 1) \u2014 Le procureur de !ile Oelen a dit mercredi que la princesse Sibulla Eu du rol Gustave-Adolphe de Suède, sera accisée d'avoir (ra- versé un passage À niveau qui se fermait, bien qu'un feu rouge le lui défendait.° EAST-MOLINE, lll, 8.(P.Af)\u2014 Le feu a détruit un édifice de l'Hô- pitai de l'Etat à Enst-Moline mercredi soir, mais ies 107 patients de l'édifice de doux étages ont ete conduits en aécurité.L'institution abrite près de 3.000 malades mentaux.ove SPENCER.Virginie occidentale, 5.(PAD) \u2014 Ed Alvis 60 ans, est mort de pneumonie après avoir été abandonné par ses aix com) Enons, qui l'ont laissé dans un ~a- Mmion accidenté, sous l'orage, alors qu'il avait le cou cassé.Son vor tefeuilic, contenant 360, était disparu.«oe LE CAIRE 5, (PAD) \u2014 Un por Price, sont au nombre Bonsall Porter, A l'univeraité Mc- Gill, en 1960; M.John Collins, d'Ottawa, fonctionnaire de la Narth American Life Assurance.Le isivire eat sous le commandement du capitaine C.E.Duggan et transporte 635 passagers.LE \u201cCANADIAN OBSERVER\" Le \u201cCanadian Observer\u201d, de la flotte du Canadien National, commandé par le capitaine Victor N.Clarke, quitte aujourd'hui Montréal à destination des Antilles Il trans porte une cargaison de produits canadiens, y compris du blé, de 1a farine et des produits manufacturés Qui seront déposée à Nassau, Trinidad, Kingston et Santiago.LE BRITTANIA QUEBEC, 5.\u2014 Le yacht royal de la monarchie britannique, qui ndra à son bord Son Altesse Royale le duc d\u2019Edimbourg pour le ramener en Angleterre après son périple canadien, sera dans notre port mercredi prochain.En fin de semaine, il fera escale à Montréal, escorté par le destroyer canadien \u201cMicmac\u201d.Le croiseur cunadien Québec\u201d accompagnera le yacht une fois que le duc sera monté À bord le 17 noût, à Goose Bay, Labrador.DANS LE PORT DE QUEBEC Le \u201cMontrose\u201d est arrivé hier à B hrs pour prendre de la marchandise générale.Le \u201cJVOL\u201d, a repris la mer mardi et hier, le \u201cFalco\u201d, aux chantiers de Lauzon est arti vers Montréal.Ce navire avait eu une panne de moteur dans le Bas St-Laurent la semaine dernière.Le \u201cRyholm\u201d est actuellement dans le port.et le \u201cDieppe\u201d, bâtiment français est attendu aujourdhui pour charger de l'amiante.Vive opposition à M.Mendès-France PARIS, 5.(Reuters) \u2014 Au moins la moitié des T5 gaullistes siégeant à l'Assemblée nationale française ont menacé hier de voter contre le gouvernement de M Mendès-Frunce à propos de son wroj~t tunisien, La menace est survenue aprés In bataille de deux jours que le président du Conseil français à menée devant le Parlement pour l'oblen- tion de pouvoirs «pértaux lui permettant de restaurer l'économie lléchissante du pays.On pense généralement que M te-parose du gouvernement égyp- ties a révélé que le retrait des troupes britanniques de la zone du canal de Suez s'effectiiera en cinq étapes au cours des 20 prochains mois.KARACHT, Pakistan, 5, (PAN\u2014 Au moms 15 personnes ont été tuces el 50 autres oi es quand Mendés-France Lriomphera au debut pour son nouveau plan écano- mique.Mais l'opposition semble bien \u201cdécidée à lut river son clou sur :sa politique en Tunisie, scit en l'introduisant au cours du débat économique, soit en agiant mu cours du débat sur la Tunisie prévu pour mardi prochain.de fortes pluies ont fait tomber Cinquante neuf des 75 députés un mur sur des huttes dans une 'ganllistes ont voté en faveur de M.colonie de sana-foyer.Le mur en- }Mendés-Prance, le 12 juin dernier.cerclait la colunie, uû vivent plus | L'actif homme d\u2019Etal a pu obtenir de 3,000 personnes.«ee TOKYO, 5.(PAD \u2014 Radio-Mas.cou annonce aujourd'hui que Chine communiste et l'Indonésie ont signé un accord commercial.1a Chine exportera du coton, des textiles et de la machinerie industriclie légère, et elle recevra du coprah.du café, de la quinine et d'autres produits brute de l'Indonésie.[RE LOS-ANGELES, 5.(PA!) \u2014 Les épreuves toxicologiques ont montré que le fils de sept ans de Charles Correll, Andy, dans Amos n'Andy, est mort d'une infection aux reins John Correl est mort le 5 juillet, et l'on avait d'abord cru que sa mort était due à l'emploi de poison dans Un vaporisateur à la maison.la | l'approbation du Parlement pour ges négociations de Genève dont est sorti l'accord sur l'Indochine.Mais hier, les gaullistes ont mal reçu M.Fouchet, ministre gaulliste lde la Tunisie et du Maroc, après son voyage en Tunisie.Il leur a fait un rapport cétaillé sur le projet du gouvernement donnant au protectoral mnard-africain un Rouvernement autonome en tous points, sauf pour Iles relations étrangères et la politique de défense.La presse française en Tunisie.s'exprimant au nom des 160000 colons français qui y sont élablis 8 crié à la \u201ctrahison\u201d en parlant du plan Mendès-France bien que les réformes dépendent encore des LA PATRIE, JEUDI 5 AOÛT 1954 ALLOCUTION DU pris le diner, hier soir, dans la conseiller municipal, représentait Les employés des différents établissements joailliers de la province de Québec se sont formés en fédération au cours de cette semaine, afin de réunir en une seule force syndicale, les différentes associations d'employés de bijouteries, Cette nouvelle fédération, laquelle n\u2019est pas encore affiliée à anc çen- trale syndicale, s'est formée sous le nom officiel de la Fédération des employés d'horlogerie et de bijouterie du Québec, Elle comprendra l'Association des employés hovlegers « : AR a A Guy Pictte, mh.bd'Asbesios, récemment Ouverture des écoles protestantes assurée Le Dr W.-P.Percival, directeur de l'enseignement protestant du Québec, à annoncé hief que toutes vince ouvrirant leurs portes en septembre à ln date prévue.I! a njouté que la chose avait été rendue possible par l'enyagement de professeurs européens et l'accroise sement du nombre des professeurs formes dans le Québec veau gouvernement formé en Tunisie.Dans chaque avion arrivant à Paris en provenance de la Tunisie se trouvent des déléguée influents dépéchés par les colons et des fonctionnaires français.Tous viennent avec l'espoir de s'opposer utilement aux Téformes proposées par surprise ramedi dernier à Tunis par négociations entre Paris et le nou- M.Mendès-France lui-même.Clubs 4-H, qui tiennent présentement leur 12e con grande salle de ré leur petite patrie, aux 500 congressistes récréatif.On reconnait, de pauche à droite, à la relations extérieures du congrès, Henn: Magnan, Denyse Turgeon, de Lac Mégantic, Ealon, qui & présidé je diner, et 3-W.Eaton, assis ant bienvenue.en langue ira içaise, nux congressisies.Les employés horlogers et bijoutiers forment leur première fédération NOUVEAU BUREAU DE DIRECTION.\u2014 De gauche à droite, MM.Gilbert Jobin, de Québec, Gilles Desmarais, m.h.b.de Montréal, de Montréal, élus respectivement secrétaire, trésorier et Ze vice-président de la nouvelle Fédération des employés d'horlogerie et de bijouterie du Québec, Le président, M.Raymond Angrignon, m.hb., es: assis entouré de ses conseillers.les écoles protestant-s de la pro- tre.om F CONSEILLER MUNICIPAL LEON LORTIE, AU DINER DES CLUBS 4H.\u2014 Les zrés annuel en l'hotel Mont-Royal, à Montréal, ont seption de In maison Eaton.M.Léon Lortie Son Honneur le mnalire Camillien Houde.II Jes a incités à l'amour de réunis, 4 qu! la maison Eaton & ensuite réservé un programme tacle d'honneur, MM.Roland Book, du comité» des d: l'Association forestière, président d'honneur, Mile gagnante d'une bourse, M.Léon Lortie, A.Dosogne, de la maison -général de In maison Eaton, qui a souhaité ln de Montréal, Inc.; V'Associstion des employés d'horlogerie et de bijouterie de Québec, Inc.Cette nouvelle fédération aura son siège à Montréal, au 1662 de la rue Mont-Royal.Le premier conseil de direction de ia nouvelle fédération des employes d\u2019horlogerie et de bijouterie se compose ainsi: t, M.R.An- grignon, Montréal; ler vicc-prési- dent, M.Gilbert Jodoin, Québec: 2e vice-président, M.Roger Lévesque, Asbestos: secrétaire, M.Ciilles Des- marais, Montréal; trésorier, M.Guy Piette, Montréal.et Roger Lévesque, ler mhb, vice-président, Les funérailles du R.P.Dubois, O.M.L Les funérailies du R.P.Nano- léon Dubois, OMI, ont eu lieu ce matin, en l'église 8t-Pierre - An6- Le Père Dubois est décédé à Montreal.à l'âge de 74 ans.T comptait 54 ans de profession re- Vsieuse, dont 4 de vie sacerdota- Né le 5 octobre 1879 à Mont- rénl, il avait fait ses études classte Ques au juniont du 8.-C.d'Ottawa.Il était entré au noviciat de ville LaSalle, le 31 juillet 1899, et avait prononoé ses premiers voeux le 2 noût 1900.Il avait fait son scolasticat à Ottawa.puis srs vocux perpétuels à Ottawa même le 3 septembre 1901.Ordonné prêtre à Ottawa, le 17 juin 1908 par Son Exc.Mgr T.Duhamel, 1] avait d'abord été profemeur au Jimiorat du S.-C.d'Ottawa puis en 1921, à Délai expiré pour les contestations 11 est trop tard maintenant pour contester les comptes de taxe d'eau- et d'affaires.Le délai, en effet, se terminait le ler août.Les mécontents, mais qui ont négligé de se plnindre avant le ler août, devront manifester plus de diligence l\u2019année prochaine.L'impôt municipal sur Je service de l'eau et la taxe d'affaires sont payables au plus tard le ler septembre.A défaut, Concordia charge un intérét annuel de § pe.sur le compte en souffrance.On propose un nouveau projet de véhicules MONCTON, N.-B.5 \u2014 Un haut fonctionnaire a déclaré aujourd'hui que le Canadien National a demandé à la Commission du Transport de subatitrer à son service actuel de trains de voyageurs et de trains mixtes dans le comté de Pictou, en Nouvelle-Ecosse, un service d'autobus et de camions, \u201cD'après le nouveau projet, les véhicules moteurs re: t certains trains\u201d, a-t-il dit, \u201cmais la fréquence et la commodité du service seront maintenus\u201d.Tous les points terminus et les stations intermédiaires seront desservis par des autobus et des camions.Si l'état des routes en hiver ou au printemps nécessitait leur fermeture; le Canadien National reprendrait aon rervice de trains aussi longtemps que la &- tuution l'exigers.Une croix lumineuse illuminera La Tuque LA TUQUE.5.(DNC) \u2014 Grâce à la générosité de la population et & ls coopération des différents corps publis et en particulier de M.le maire Joffre Pilon et de son conseil municipal, la ville de La Tuque peut maintenant s'enorguelil- lir de posséder sa magnifique croix lumineuse.Semblamie à une gardienne céleste, cette croix s\u2018illumine tous Jes jours au début de la soirée pour ne s'éteindre qu'aux premié- res lueurs du soleil.Comme elle est érigée sur une montagne pratiquement au centre dec la ville, du côté est, la majeure partie des citoyens peuvent la voir de leur résidence.Les visiteurs, qui arrivent de nuit, peuvent ausei ad- miper la croix en entrant dans les limites de ln ville.l'Université d'Ottawa.Ses au\u2018res obédiences: en 1934, à la paroisse N.-D.de Full: en 1936, à Vifie- Marie, en 19438.au Mont-Ste-Anne de Lachine; en 1944, à Ste-Anne de Lachine, et à Outremont: et en 1948, à ln paroisse St-Plerre-Apd- tre de Montréal. A EE + 650,000 arbres plantés par les 4-H, en 10 ans Une visite à l\u2019Oratoire Saint-Joseph, une visite au Musée de cire, à la Côte-des-Neiges, une tournée À travers la métropole, à part d\u2019une parade de modes, à l'hôtel Monl-Royai, d\u2019une réception avec programme récréatif au magasin Eaton, ont marqué les principaux événements de la journée d'hier, au congres des Clubs 4-H, terminée par une démonstrz- tion de sciences naturelles, au Collège Mont-St-Louis.Immédiatement après la messe entendue par des congressistes, ja compagnie Shawinigan Water and Power les reçut au petit déjeuner, æervi à l'hôtel Mont-Royal.M.Gordon Hulme, vice-président de la firme, prononça une allocution.\u201cL'an dernier, dit-il, vous avez planté plus de 110.000 arbres, ce qui porte à 650,000 le total des arbres que vous avez plantés en l'espace de 10 ans.Songez un peu à l'étendue de terrain que ce nombre d'arbres peut recouvrir.C'est toute une forêt que vous aves donnée à la province.\u201d PLANTATION D'ARBRES \u201cLa plantation des arbres, ajou- ta-t-il, n'est que l'une des formes d'activité, fructueuse pour la province et pour le Canada, auxquelles se Hvrent les Clubs 4-H.Comme membres, vous devenez tous de meilleurs citoyens.\u2018Tous les cultivateurs savent que, pour récolter, il faut semer.Et, tous les Canadiens doivent apprendre que la coupe des arbres est une récolte et que, pour récolter du bois, il faut qu'il pousse des arbres, L'une des tâches des olubs 4-H consiste à leur in- eulquer cette vérité\u201d.M.Hulme a ensuite remis Is bourse au gagnant du concours de la Shawinigan Water and Power, M.Raynald Cloutier, de Grand- Mère.T1 a remis une médaille d'or aux gagnants de chaque région: Ghislain Morin, de Val Brillant: Luc Duguay, de Nicolet; Martin Lafontaine, de Bale Comeau; Ma- Jella Morin, de St-Alexis de Port- Alfred; Bernard Lafortune, de Pointe - aux - Trembles; Normand Morasse, de Dupuy, en Abitibi; Jean-Claude Desjardins, de Hull; Jean-Charles Borde, de Bt-Pascal de Kamouraska: et Jean-Blaise Massicotte, de St-Tite, comté de Champlain.REMISE DE CHARTES Au cours de la journée, dix nou- venux club 4-H ont reçu leur charte.Ce sont les clubs masculins de Val Brillant, dont le président est Ghislain Morin, et le secrétaire, Rosario Gendron; de Scotstown, dont le président est Georges Per- r \u2014 _\u2014 \u2014 ry, et le secrétaire, le R.P.Marie- Armand; de Bauit-su-Mouton, dont le président est Jacques Bouchard, et le secrétaire, Augustin Côté: de St-Alexis de Grande-Bale, dont le président est Antoine Otis, et le secrétaire, le R.F.Paul Thibauit; de Normandin, dont le président est Robert Larouche, et le secrétaire, le R.F.Marie-Grégoire: de Labelle, dont le président est Jcan- Pierre Brassard, et le secrétaire, Je R.P.Ernest, 8.G.: de Rouyn, dont le président est Guy Bureau, et le secrétaire, le R.F.Gratien Laten- dresse; de Beauport.dont Je président est Georges-Hehrl Tremblay, et le secrétaire, le R PF.Gustave du Cap-de-la-Madelelne, dont le président est Réal Laroche, et le secrétaire, André Bourbeau.Le club féminin de St-Noël, comté de Matapédia, a également reçu sa charte.Mlle Carmelle Landry en est la présidente et Mlle Germaine Durette, la secrétaire.BOURSIERS Le déjeuner fut offert par la Banque de Montréal.M.Arnold Hart, assistant gérant général, souhaita la bienvenue aux congressistes.Il a remis des bourses de $200 à M.Marcel Chapleau, de Lisbourg, Au diner, servi à la maison Eaton M.A.Dosogne présidait.M.Léon Lortie, conseiller municipal, & prononcé une \u201callocution, ou il » recommandé l'amour de la terre de ches nous.M.Dosogne à ensuite présenté des bourses à Mlie Denyse Turgeon, de Lac Mégantic, et à M.Jules Robitaille, de Sainte-Mo- nique des Saules.- Aujourd'hui, 11 y a messe, petit déjeuner, commandité par l'Imperial Tobacco, assemblée générale où seront élus le président et ia présidente des Clubs 4-H, pour le prochain terme, dans la province.Le diner sera servi à la maison Catelli.Il y aura ensuite visite du Jardin Botanique.Au banquet du soir, lea industries forestières du Québec recevront les congressistes.LE PRESIDENT DE LA NOUVELLE ASSOCIATION SENIOR 4-H.\u2014 M.Henry Brassard, de Salnt-Alexis de Port-Alfred, au Saguenay, assis ci-haut à droite, explique un point particulier avec la collaboration de M.André Bouchard, également de Salint-Alexis, M.Brassard est le premier président provincial de la nouvelle Association senior 4-H.fondée en octobre dernier par M.Eric Gourdeau, agent de liaison entre les Clubs 4-H qui tiennent actuellement leur congrée provincial & l'hôtel Mont-Royal.L'Associa= tion senior groupe des clubs à Chicoutimi a Dolbeau et à Normandin, M.Bouchard est le secrétaire du Club 4-H de Saint-Alexis de Porte Alfred.LA PATRIE, JEUDI 5 AOÛT 1954 La conservation forestière bien soignée en Scandinavie \u201cLa conservation forestière, en Scandinavie, n\u2019est 0 \u201cÀ La su M.JULES BRETON Sécheresse DALLAS, Texas, 5.(PAf) \u2014 Les cultivateurs et les propriétaires de ranchs sont particulièrement déprimés dans cette vaste contrée éprouvée par la sécheresse: le blé d'Inde et le coton s'écrasent au sol et les bêtes broutent dans des pâturages brunis par l'ardent ao- leil, \u201cA moins que nous ne les aidions par tous les moyens & noire disposition, à déclaré M.John White, commissaire de l'Agriculture dans le Texas, des milliers de paysans se verront forcés d'abandonner leurs terres.\u201d M.White, en faisant cette déclaration, ne comunentait que la situation d'un Etat.Mais la sécheresse éprouve également les vastes plaines, en dépit des pluies récentes.Déjà, l'administration centrale n consenti des subsides à six Etats.Bien que Ia pluie se soit révélée profitable dans certains territoires du sud et de l'est.elle n'a pas été suffisamment abondante pour épargner la plus grande partie des récoltes.de Port-Alfred, au Saguenay, en rend le témolgnage.Il est le président réglonal de l'Association 4H senior, un groupement Intermédial- re, récemment formé entre les Clubs 4-H et l'Association forestière du Québec.L'Association senior, signale M.Brassard, qu'accompagne M.André Bouchard, secrétaire archiviste du Club 4-H de St-Alexis de Port-AI- fred, au congrès provincial des Clube 4-H, prépare les jeunes gens à la participation active dans l'Association forestière.C'est une nouvelle étape franchie par les Clubs 4H du Royaume du Saguenay, CONDITIONS Pour appartenir à ce groupement senior, fondé au mois d'octobre dernier, les jeunes doivent avoir atteint l'âge de 18 ans et avoir presque terminé leurs études.La plupart des membres de l'Association, qui ! compte des groupements à Chiçoutl- mi, & Dolbeau à Normandin, tout comme à StFélix de Port-Alfred, ont commencé à parfaire leur car- tière.Leur formation provient d'une initiative de M.Eric Goudreau, agent de liaison entre les Clubs 4-H de la région d'une part, et l'Association forestière, d'autre part.Les trois premiers mois d'existence de l'Association 4-H senior furent consacrés à l'étude du terrain et du milieu, dans la région Des ingénieurs professionnels ont dispensé les cours, sur is cvuior- mation économique et géographi- que du Saguenay.M.Jean-Paul plus un problème\u201d, a déclaré M.Jules Breton, secré- 7; taire général du 12e congrès annuel des Clubs 4-H, au cours d\u2019une entrevue.\u201cLes Scandinaves ont obtenu un état d\u2019équilibre, dans le développement de leurs ressources naturelles.Dans le Québec, la tâché commence.Il faudra encore 25 années, pour atteindre l\u2019état d'équilibre\u201d.+ Au début du 12e congrés annuel des Clubs 4-H, qui se déroule à Montréal, M.Breton avait donné une relation de son voyage en Scan- \u201c dinavie, à un déjeuner des commanditaires du congrès.Pour la Norvé- ge.la Suède et ln Finlande avait noté M.Breton durant l'entrevue, la conservation forestière constitue une question de vie ou de mort, Ces peuples ne considèrent pas le problème, sous le même angle que nous.Ils souffraient d'une forte émigration, au début du siècle.Aussi, I'agriculture en restait-elle peu développée.Alors, leura gouvernements ont entrepris de faire quelque chose pour ls sauvegarde de la forêt.EN PROPRIFTE PRIVEE Ces gouvernements ont adopté les mesures, qui s'iImposaient.En conséquence, ils ont pris une avance de 50 années sur nous, en cette matière.80 pour cent du territoire boisé est confié à la propriété privée.Ici, nous procédons autrement.La forêt est un domhine administré par le gouvernement.Aussi.la législation forestière est plus sévère en Bean- dinavie, que dans le Québec.En Finlande, chaque propriétaire de terrain boisé doit verser un tribut à l'association communautaire, à laquelle le gouvernement dispense des octrois.Personne ne peut couper un arbre, sans la permission de l'association.Au Canada, nous pourrions doubler notre étendue forestière, a signalé M.Jules Breton.Le premier problème, qui se pose, provient des feux de foréts.Enviro: 2,000,000 d'acres brûlent chaque année.En Finlande, dont la superficie est de beaucoup moins étendue Réalisation de l'Association senior 4-H, dans le Saguenay \u201cDepuis la fondation de leurs clubs au Saguenay et au Lac St-Jean, les 4-H connaissent des réalisations concrètes.Plusieurs membres ont maintenant.leur pépinière.\u2018Les arbres déploient leur majesté.Les villages prennent une allure plus propre.Les jeunes ont à coeur la conservation M.Henry Brassard, de BSt-Alexis® e arbres\u201d, Drolet, ingénieur minler au Service provincial de Ia protection fores- tiére, a donné le cours de géologie aux membres de la nouvelle association, dont chacun des groupements compte une quinzaine de membres, à l'heure actuelle.e- sans doute, à peine 2.000 acres + perdent par le feu, chaque année.Le deuxième problème vient de \u2018a mise de In forêt sous un plan d'aménagement, pour en næurer une production continue.Les compagnies en ont compris l'aventag®, La question reste encore une matière d'éducation dont la tâche en ot dévolue à l'Association forestière.ASSURANCE FORESTIERE En général, affirma M.Breton, nos forêts ne sont pas entretenues avec autant de soin que dans les pays scandinaves.On y laisse trainer des branches et des souches.Là-bas, tout est nettoyé & mesure que Jon pratique de la coupe de bois.Chaque forêt est assurée contre le danger.Au Canada, aucune flrene d'assurance n'assume le risque.La pluie surtout contribue à l'arrêt des ravages par le feu.Dans les pays scandinaves, la municipa- Hté avoisinante participe av come bat contre l'incendie.L'armée, elle-même, entraînée à cet effet, y prend part.En ces pays, on pratique un plan de sélection, une espèce de génétique forestière, tout comme en alimentation.On sème les meilleures espèces d'arbres et on les enregistre tous.Dans le Québec, on commence à entreprendre une tâche sembla= ble.A l'automne dernier, l'Université Laval a Inatitué un cours à cet effet, On poursuit des études, pour trouver le moyen de remonter plus au nord qu'actuellement.TI s'agirait de réaliser de l\u2019acclimatation, ee a Grève de la \u201cbière\u201d dans 3 autres villes SARNIA, Ont.5.(PCfi \u2014 Les employés des entrepôts des brase serles de Sarnia, Chatham et Winde sor ont quitté le travail hier à la (suite d'un vote de grève pris peu rprés minult.Les employeurs dée clarent que cette grève est illégale et en con:ravention avec la législation provinciale du travail, de l'Ontario.ae M.John Pratt décédé Une dépêche nous apprend que M.John Pratt, 64 ans, 728, avenue Pratt, à Outremont, est mort sue bitement.hier, pendant qu'il pres pal* uifMWain au soleil, sur la pla= ge, à Old Orchard.Un médecin a attribué le décés à une crise cardige que.Les parents ont été préves nus.rao pn .- GRAND SOIN DES MALADES, AU CONGRES DES CLUBS 4-H \u2014 Au.congrès des Clubs 4-H, tenu présentement A l'hôtel Mt-RoyalL de Montréal, une infirmière se tient constamment à la disposition de tous les jeunes congressistes, qui souffriraient de quelque malaise.On voit ci-haut Mme Willie Carbray, infirmière et présidente du comité des premiers soins, prendre la température de l'une des congressistes, souffrant d'un malaise, Plus loin, une autre congressiste absorbe un reméde Mme Carbray est accompagnée de ses assistantes. 6 TÉLÉVISION JEUDI, 5 AOÛT CBFT \u2014 Canal 2 2.80\u2014Mire 3.00 Mire et musique 5.30 Les Vaysges du Pére Ambroise.0.00 Mire et musique 725\u2014A l'affiche cæ soir 7.30\u2014 Télé-Journal 7.45-Télé-Bports 8.00 Porirails de femmes S\u2014Piim \u2014 Monsieur Badin 20\u2014Concert Promenade 9.35 Baseball \u2014 ai Ia partie du mardi n'a pas eu leu \u2014 Long mé 11.00\u2014 Bulletin de nouvelles 11.02-\u2014A l'affiche demain CBMT \u2014 Channel § 9.00 Test Pattern 308\u2014Test Pattern and Musie 635\u2014To-Night on CHMT 8.40\u2014 Weather Report 6.45 CBC TV News 7.00\u2014Telestory Time 1.18\u2014-Junlor Bporta Club 7.30\u2014Living #.06\u2014Chapiin Pestival .20-\u2014Colonel March #.00\u2014Poreign Intrigue 2.30 Kraft Theatre 10.30\u2014Haunted Studio 11.00-British Empire and Oom- monwesith Games News VENDREDI, 6 AOÛT CBFT \u2014 Canal 2 2.00\u2014Mire 3.20\u2014Mire et musique 5.30-Laa éceliers en vacances 60\u2014-Mire et musique 7.25\u2014A l'affiche ce soir 720\u2014 7élé- Journal sur le Théâtre To toe d'oeil aur le passé 2.13-Petites Médisances \u201c230 Interurbain 12, 9.36\u2014Lonk age 11.60\u2014Rulletin de nouvelles 11 62\u2014A l'affiche demain CBMT \u2014 Channel 6 9.06\u2014Tent Pattern 300-Test Pattern and Muse 6.35 To-Night on CBMT 8.40\u2014Weather Report 645\u2014CBC TV News 7.00\u2014Chlidren's Pile 7.30\u2014Living 8.00\u2014Gures my Story 8.30\u2014Titnes Square Piayhouse 80\u2014 Vancouver \u2014 TBA s.2\u2014TBA 1900\u2014Preas Conferences 10.30\u2014TBA 11.00 British Empire and Commonwealth Games 12.00 CBC News SAMEDI 7 AOÛT CBFT \u2014 Canai 2 9.00\u2014Mire 3.00\u2014Mire et musique 5.30\u2014Ecran des Jeunes 6.00\u2014Mire et musique 7.25-A l'affiche ce soir 7.30 \u2014Télé-Journal 745\u2014Les Bricoieure 2.00\u2014 Conférence de Presse s10\u2014De tout un peu sé0-\u2014Cbacun von métiet 030\u2014Long métrage 11.06\u2014 Bulletin de nouvelles 11.02\u2014A l'affiche demals CBMT \u2014 Channel 6 9.00\u2014Teet Pattern 3.00\u2014Test Pattern and Music 4.35\u2014Tc Night on CBMT 5.00\u2014British Empire and Commonveaith Games #.060\u2014Chiidren's Corner 630\u2014On the Hpot 643 -CBC TV News 700\u2014The Story of Civilisation 7.30\u2014Trigane 0.00\u2014The Stage Show 9.00- Douglass Puirbanks Presents $20\u2014CHMT Peaturs Film 11.00\u2014 British Empire and Com- monwealth Games LA PATRIE, JEUDI 5 AOUT 1954 Les Miquelonnais s adonnent à la pêche et (PCf) \u2014 L'étranger de du bon côté.Mnis derrière cette façade d'hospitalité et de galeté se livre, dans la minuscule colonie française voisine de Terre-Neuve, une dure bataille contre les éléments La colonie se compose en rés- lité de trois iles dont la superficie totale couvre quelque 93 milles de terrain rocalileux, La plus grande de ces iles occupe le nord du groupe: c\u2019est Miquelon, dont ls population (600 habitants actuellement) s'est maintenue depuis des générations dans un curieux isolement par rapport au reste de Ia colonie.La plupart és Miquelonnais sont à ia fois pêcheurs et cultivateurs, et un bon nombre d\u2019entre eux ne sont jamais allés à St- Pierre, ia capitale.Presque sans exception, ils pratiquent l'endogamie.Reliée à Miquelon par une dune de sable qui s'accroit progressivement se trouve lile de Langlade.Les habitants de ces deux Îles fai cxient jadis une profession du sauvetage des cargaisons qu'ils trou- valent dans les épaves des navires écnoués le long des sept milles de sable.Un certain nombre d'entre eux sont devenus prospères.On estime que 500 navires se sont brisés sur la dune depuis que celle-ci a émergé des eaux, 1] y à une centaine d'années.St-Pierre est le plus petite des trois îles et 4.900 personnes y vivent, sur les 5,500 qui forment la population totale de la colonie.C'est IA que se trouve la ville de Bt- Pierre, qui s'étage sur une pente donce autour de son port, centre de l'activité.Les iles sont à ln merci des éléments et, en hiver, sont presque continuellement ensevelies dans un épaîs brouillard où cinglées par les vents En raison de leur isolement géographique, les liens qui les rattachent à la mére-patrie sont plus historiques et sentimentaux que pratiques.Une grande partie des marchandises nécessaires à la vie quotidienne viennent du Canada par tateau.Les exportations de poisson, qui forment le seul commerce important de La colonie, vont pour la plupart au Canada et aux Btats- Unis.Pour St-Pierre.le poisson c'est la vie.Une vaste usine de poisson a été ouverte à St-Pierre il y a deux ans et elle emploie maintenant 120 personnes.Les ventes fai- 12.06\u2014CBC News tes aux Etats-Unis ont rapporté l'an dernier $100000 à la colonie.INGENUMENT M.Mme et Qaston Nouve-Hotrich, dans leur superbe 38 CV, parcourent la valiée de la Loire.Gaston demynde: \u2014 Pape, qu'est-ce que c'est que cette uetne?\u2014 Je ne mis pas, flaton.Plus loin: \u2014 Dia paps.qu'est-ce que c'est que ce beau château?\u2014 Je n'en anis ren, mon petit.Pua tard: \u2014 Paps, comment s'appelle cette ri- viére?\u2014 Je ne sais pas.Alors, Mme Nouve-Mofrich Inter vient: .\u2014 Voyons, Gaston, laisse papa tranquille.Tu l'ennuies avec tes questions.Laisse, laisse, répond le pére, 11 faut Men qu'il s'inetruise, ce petit! RAISON MAJEURE Malgré toute son éloquetice, le ven- Geur n'avait pu convaincre le monsieur aux lunettes d'écaille, Certes, ls voiture lui plaissit, mais certains modèles de marques concurrentes l'attiraient éga- Jement et 11 n'arrivait pas à se décider.\u2014Je vais réfiéchie & cola, dit-il en was aliant, Je verrai plus tard.Le lendemain, pourtant, 11 était là et, fans préambule ni hieitation, 1 déela- - Te tes.et je suis sûre que tn n'as même pas remarqué Men MoUVeSU chapeau.t'emportes.ta t'empor- \u2014Eh bien, prends 1 Un large eourire s'inscrivit ur le face du vendeur: \u2014 Et puis-je savoir, monsieur, de- manda-t-1i, qu'sst-ce qui à fin! par in- fiueucer votre déctaton: Jo moteur, le prix.ia carromerie ?\u2014 Nop, grommels l'auère: me fem- met Jean RIGOLE c'est entendu, je ls + \u2014-\u2014\u2014 \u2014 à la culture ST- pec Iles de St-Pierre et Miquelon, 5 \u2014 passage a St-Pierre et Miquelon y trouvera un peuple heureux, qui aime bien traiter ses hôtes, leur offrir à boire, leur faire visiter la colonie et qui, d\u2019une manière générale, prend la vie Une autre usine s'établira sous peu A Miquelon.Les pécheurs spnt soutenus et encouragés par le gouvernement, qui leur accorde sous diverses formes une aide directe et indirecte.La pêche ae fait généralement dans des doris, plus grands que le modèle de 15 pieds utilisé sur les goélettes des Maritimes et propulsés par un moteur à essence.Le salaire minimum moyen est inférieur à 350 par mois, mais ce n'est pas tout et il y a encore toute une variété d'aides financié- res en vertu des programmes du bien-être.Un père de cing enfants reçoit.par exemple, des allocations familiales égales à la moitié de son nalaire.Il n'y à pas de chômage, parce que tous ceux qui sont sans travail vont travailler sur un chantier du gouvernement.En hiver, cela consiste habituellement A pelleter la neige.Certains efforts ont été faits.pour créer d'autres industries, mais la plupart ont échoué.Actuellement, deux élevages de vison, l'un privé, l'autre appartenant au gouvernement, accusent quelque bénéfice.Mais une industrie du phoque, créée 11 y a quelques années, n'a pas tardé à péricliter.En tant que peuple, les St-Pier- rais ont une existence très diverse.Dans la capitale, ils ont en général l'eau courante et l'électricité.Le Téléphone n'est pas rare et le service s'améliore.Il y a environ 225 sutemobiles pour les 30 milles de routes.Mais en dehors de la ville, les progrée de l'hygiène sont inconnus.Bien des femmes s'agenouillent encore dans de petites caisses de bois pour laver Jeur linge au battoir.Les St-Fierrals sont un peuple susceptible qui n'aime pas s'entendre critiquer ni s'entendre dice qu'ils vivent \u201cexactement commc en France.\u201d L'un d'eux, qui a visité le Québec et la France, disait que les Québécols \u201cesanient de paralire plus français que les Français\u2019 L'étranger qui parcourt les rues sinueuses de St-Pierre leur trouve un petit air européen.Il rencontre quelques-uns des six gendarmes de la colonie, coiffés de leur képi et remarque les tessons de bouteille sceliés au sommet du mur de ciment de la prison.Dans les nombreux magasins\u2014 il y en a un pour 40 habitante\u2014ii pourra acheter à des prix dérisoires des parfums français et des gants de chevreau.Malgré le grand nombre des commerçants, la concurrence n'est pas féroce, mais en faisant le tour des boutiques et en marchandant un peu, on obtient souvent une réduction de 10 pour cent sur le prix marqué.L\u2019hon.Duplessis sera présent à cette fête TROIS-RIVIERES.5.(DNC) \u2014 L'hon.Maurice Duplessis, premier ministre de ls province de Québec et député des Trois-Rivié- res, sera présent, mercredi prochain, le 11 août à la grande fête annuelle de l'oeuvre des terrains de jeux des Trois-Hivières.L'hon.Duplessis ne déroge pas à cetle tradition depuis la fondation de loTs.Comme par les années passées.un souper champêtre sera servi sur l'île de l'étang du parc Pie XII à ji six heures et trente, après quoi un feu d'artifice clôturera cette journée.Dans l'après-midi, les enfants exécuteront des chants, mimes, ete.en l'honneur de leurs hôtes d'honneur.Son Exec, Mgr Pelletier, évé- que des \u2018Trois-Rivières, Accompe- mera l'hon, Duplessis, ainsi que les maires Léo Leblanc et André Julien.ve CHLP 5.00\u2014Nouveuss $ v-\u2014Carrefour \u20ac.00\u2014Nouveliss 6.15\u2014Carretour &55\u2014-Nouveues 1.00\u2014Le resaire T.15\u2014Heure grecque, 7 45\u2014Orchestry e sports 4 is sh 9.00\u2014MusiqLe diet.tantes 10.15\u2014Nouveñes 16 30\u2014 youre vedette 10 50\u2014Bpoi 1.20 Danse à Montrées 11.56-\u2014Nuuvenes em CKAC 5.00 Nouvelles 5.05\u2014 Méodies 8.53\u2014 le) Letomlal 6 00\u2014Bonnes souveiles 15\u2014Bporte sx Eee da Heres Charite 730 -eegan's diary 7.45\u2014 Make mine musio 2.00\u2014-The Bahisne 8.30 Feautre sry 8.45\u2014 United Nalione $.00\u2014Musie bal 1000 - Cumsrsita show 10.30\u2014 Musique 10.45\u2014 Sports 11 0u\u2014 Nouvelles 11.06\u2014 Bud's place om 06\u2014Ch 8 55\u2014 Nouvelles 00\u2014Chansvunettes 8.00\u2014l'ère #30- Pélenne du ciel &.55\u2014 Nouvelles vo\u2014 Willie 5 -Rollnna Legault - Paris hs Nouvelles 19.00\u2014 Faris Swing PROGRAMMES DE RADIO i 30 Nowvains 09\u2014 Manche! tes i fra parade 11.55\u2014Nouveiles 12.00\u2014 Musique = CBM 8.00 Artisis of tuday 5.15\u2014Howdy Desay 8.30\u2014A stury 5.435 Camp Wilderness de0\u2014News .Sports ; «18\u2014Interruce T.30\u2014Shiriey Ablcalr T.45\u2014Chant #.60\u2014Tootioose 2.30 Concert 9.30 Tapscott singers 10.60\u2014 News 10.15\u2014 Review 10.36\u2014 Eventide 11.00\u2014 Winnipeg érame 11.30\u20141n your ear CJAD 5.30 M Mine Merriment 9.00\u2014Junior Mise 16.45\u2014#howtime parade 11.00\u2014 News - Spars 1t.15\u2014Bymphoaie 11 43\u2014Nocturne T.43-Nouvelles - #0U\u2014 Radka Baert-Coeur 15-Hevus métropolitaine bonjur > 10.00\u2014Au bai L'Musette 10.15\u2014Cansone 10.30\u2014 Vedettes ec-nyédiennes 10.55\u2014 Nouvelles 11.00\u2014HMeure téminine Das Heuvelen Faro 00\u2014 Heure féminine 1.00\u2014Nouveties ne 2.06\u2014Mélodies 2.55\u2014Nouvetles 3 00- Mélodien 2.55\u2014Nouvelss 4 00\u2014 Radio Notre-Dame 4 30\u2014The dansent 5.00-Nouv.& carr.do Ia 6.00\u2014Nouvelles 615\u2014Uurr.de 18 ch : 3 pouvons 1.00\u2014Le roa! 7.15 père \"ra politaine 7 85~ Nouvelles s.u6\u2014Optreus 5.10\u2014 Ronde d'ai 9 00 Mustaue pour \" pinet 10.15 Nouvelles 1030- Votre vedette 11.08\u2014Reure polonaise 1140 [manne à Muntréal 11 88\u2014 Nouvelies CKAC {78 0 Menge du Jour 8 30 - Revell Ton Nouvelles 7.05\u2014Guy Darey 7.13 L'Almanach 7.3% Marches T48\u2014A l'aratoire 8 00\u2014Nou 8.No Lain.htianger 9.00\u2014Nouveiles 9.05 Emile Genest 2.45-Cherches sous trouv 10.00\u2014Nv.& bons vmsine 10.30- Ron goût & easino 11 00\u2014Nouvelles 1105-Casino de ja cb.ze 12 00\u2014 Nouvelles 12.E0-Table tournante 12.30\u2014Orgue & plane 245- Reaux jours 1.- Ne.1.15.Fleurs muricales 1.3% Myth.du jour 2.00\u2014Nouveliea 2.05 Vedetles Chansons d'amour & Matinée tem.& At \u2014Nauveiles &es\u2014 Evénements sociaux 4.30- Mélodie 4 45\u2014 Votre marché 4.00-\u2014Nouveles 8.05\u2014Méindies 8.50- Emilie Dorval #.00\u2014Honnes nouvelles 013 Sports &36\u2014Nour.de chez vou 6415 Concert familial 1,00\u2014Le rosaire 1.17-\u2014Méditation T:30\u2014Chansonnertes TAB \u2014Colette & Holand s.00\u2014Le louve B.18\u2014A Fombre du clocher #30 Denise à Honoré 8.55 - Nouvelles 900 Moritz ina dorés 9.30\u2014Foucoupes, voianiee 10.00- Nv.& Danse à Rio Sports ae Bérénade hewtre 1100 Nouvelles ot musique cor Sapp P olf Ou disque -Cabaret des onde 33 Mik sB Francine Louvain VENDREDI 1115 Foire aux disques 1130 Chansmnettes pm 12.00\u2014 Jeunesse durée 1215\u2014Rue principale 12 30\u2014 Revell rural 1.00- Quelles men.velles?1.30- Tante Lucie 1.43 la dernier mot 21.00 Face la vie 2.15 Maman Jearne 2.30 Ande voyage 2.45-lattre & vos cor.J 00\u2014 Maria Chapdelaine 2 15- Chausonnettes 330 Chefs-d'oauvre 430\u2014Ryth.& ehansens 5.00- Les maindes 536 Soun Les mers 8 48 fur nos ones 8.00\u2014 Nouvelles - ports $.18\u2014Carrefour « 22 Triase 445 Musique T15-Garde & vous T1 30\u2014Les collérune T7 45\u2014Oonfidentiel 3.00\u2014Nuuvenutes dramati 8.30-\u2014Cuneert 9.30\u2014Vartétés 19.00\u2014 Nouvel! 10.15\u2014Canfrontation 10 30\u2014Réettat 11 60-Aderto 11.38\u2014Fin du jour CFCF as 2.00\u2014Newn Ig 11.1%~ Red Nkeiton 11.45 Musique p.m.12.00\u2014 News 12 06\u2014 Musique 12.15\u2014 When à gti 12 30\u2014 Brighter day 12.45 -Pe Mason 130 Guiding.iene 1.48\u2014-Dr Malone 200\u2014Newa & Musie 2.15-\u2014Ted Malone 2.35-Martia Bleek 4.00\u2014 News 4.06 Miayhouse 4.30\u2014Righ ume à.UU\u2014 We: 4.00 He Charts 4 38 News \u20ac 45 sports 730.Deegun » diary 74% Make mine melody ROD Canada at work B15\u20141 apy 8.30 Piutter braine 9 n0\u2014 Munique 1000 Nightmare 10 43\u20148ports 11.00\u2014 News - Bud's plate CKVL am (988) 4.00 \u2014Réven .le cate 8.35 Nouvelles 7.00 Te café 1 88-Nouvelles 8.00.Mrancurs dames 9 15- Roger Haul $00 Roger Bach , 3 Nouv, Far te le eh Nouvelies Par.de a Par.8833?= - Hits on parade Pur the asking ~Nouveiles Murle ha\u2019 Par dr » \u2014 Nouvelles Par d a oh 83 a saPopsaMup=-0Y sspsbge Piano quis \u201cPar 60 en 2 35 35 Nawvelles 80 Vaudevilie O\u2014Zézatte .55\u2014Nour.9.00-\u2014 Bwing tn baquales 9.35 Faris ewing 9.55\u2014Nouv.10.096\u2014 Paris swing 10.36\u2014Chansonnettes s1.06\u2014 Manchattes 11 08\u2014Hit Parade 11.55-\u2014 Nouvelles 12.00\u2014 Musique CBM am (90) 7.00\u2014 News T.05-\u2014Concert « 1.7 8.a.8.16 30\u20148hirley Brett 11.15\u2014 Rosemary 11.30\u2014 Panorama 11.45\u2014Laura Ltd pa 12 05-\u2014News 12.15-\u2014Aunt Lacy 12.50\u2014Farm broadeas 1.00\u2014 News 1.15 Eiwood Clover 1 45\u2014 Musique 2,00\u2014-Munique 215\u2014 Matinée 3.00 \u2014Guiding Hxht 3.15-Ma Ferkins 3.30-\u2014-Pepper Young 3.45\u2014Riaht to 4.00-\u2014News & play It sale 4 30- Encores 3.00\u2014 Today a som poser 5.15\u2014Howdy Dcody 3.30\u2014My shipmate 5.45\u2014West wind a) 730-014 acquain ance 1.48\u2014 Talk | $08 Meiodtes 230-H Bowl Coneert 930Hongs of my people 10 66\u2014Nows 10.13\u2014 Notebook 11.60\u2014Orchestrs 11.30\u2014 Théâtre CJAD am 908) 11.45\u2014 Widder Brown pm 12.00-\u2014News & Unogn 12.18\u2014Quis 12.30\u2014 News 12.45\u20140ur asl 1.00\u2014 Naws - Lads & lyrics 1.15\u2014-Helen Trent 1.30\u2014P.L.Hayes show 3.00 News & mars .00\u2014 News & Chib BOO 45- Who am 1? Les entretiens préliminaires de la Commission d'armistice OTTAWA, 5 \u2014 (PCf) \u2014 On fait preuve d\u2019un optimisme non équivoque dans les milieux autorisés de la capitale fédérale en ce qui concerne les entretiens réliminaires relatifs à la commission de contrôle de \u2019armistice indochinois.Une personnalité proche du minis- têre des affaires extérieures a notamment déclaré à ce sujet : \u201cAucune dissension n'a été enregistrée pour l'instant entre les trois puissances participantes (Inde, la Pologne et le Canada)\u201d \u201cNous en sommes évidemment très heureux et nous notons en outre que l'Inde, qui assume la présidence de la commission, s'est montrée extrêmement dévouée\u201d.On rappelle à ce sujet que le gouvernement canadien, avant d'accepter de participer aux travaux de ia commission de contrôle, avait exigé des assurances sur le fait que la commission puisse accomplir efficacement sa mission, sans être paralysée par les représentants de la Pologne communiste.Les entretiens préliminaires à l'entrée en fonction de la commission se poursuivent depuis environ deux semaines à ln Nouvelle-Delhi, La délégation canadienne à ces en- tretieru est dirigée par le haut-commissaire du Canada en Inde, M.Fscott Reid.On retrouver la palx et d'élever vos enfants comme vous l'entendez.VISAGE PALE : I; vous faudra procéder avec beaucoup de précaution s! vous désirez acquérir un Mâle uniforme, parer aux brûlures par l'emploi de crêmes et lotions protectrices.Le coup de soleil cause les mêmes brûlures que J'eau chaude, mais à un degré moindre, et il atteint plus violemment certaines personnes que d'autres, Les blunds s'en ressentent plus vivement que les bruns, et ceux qui ont absorbé des sulfamidés.y deviennent ultra-sensibles.On recommande de se préparer aux fins de semaine ou aux vacances passés en plein air, et de s'habituer graduellement au bolell.11 est conseillé de a'exposer aux rayons solaires cinq ou dix minutes, le premier jour, puis d'augmenter chaque jour le dosage, mais en évitant de forcer la note.Ce procédé permet d'acquérir un hile protecteur qui immunise contre les brûlures.Q.- Je suts âgée de seize ans.Convient-i?que je me rende de temps à autre passer la seirée dans une salle de danse en compagnie d'un jeune homme ami de mes fré- res\u201d LUCE R.\u2014A votre Âge surtout, il vaut beaucoup mieux vous abstenir de fréquenter les salles de danses, pu-, bliques, méme si vous étes accom- pngnée d'un honnète jeune sujet de votre milieu, qui aura lui-même In- térêét à passer plutôt ses soirées dans les cercles d'amis bien choisis.\u2014 Incognito TONDRES.«Reut-rs La reine a fait une visite surprise ¢ans un théâtre londonien, mardi roir, et s'est asgise pratiquement inaperçue parmi l'auditoire.Elle arriva sans bruit juste avant lc Jever du rideau pour le premier acte de la comédie musicale \u2018The Boy Friend\".Elle a quitté le thea tre Wyngham's par une porte Intérale, mnis la nouvelle de sa présence était déjà connue et les gens affluérent dans la rue pour V4 LA PATRIE, JEUDI 5 AOÛT 1954 Fm ae SE TS A EEE or i ; | sOUPE AU FROMAGE ET AUX VERRONS-NOUS CECI AVANT qui exihibe fièrement les gilets courts, les corsages style empire et la ligne princesse donnent l'effet de grandir.Le titre de Mm Toronto lui échoit Mme Chantel Rothe, une brunel- te aux veux verts de Fez, au Ma- 100, A gagné le concours \u2018Madame Toronto\u201d, lundi passé.Elle avait pris part au concours de beauté organisé il'y à un an par la Progressive Conservative Association of Spadina Constituency.Mme Ruby Lewis, originaire de la Baekatchewan et mère de deux enfants, s'est classée deuxième.Mme Rothe, mannequin & temps paitlel, habité le Canada depuis tro ans avec son mari hollandais.Pierre Rothe, gérant des ventes pour une compagnie métallurgique.Les 35 concurrentes ont été Jurées alors qu'elles étaient vêtues de mailiots de bain et portaient des la voir partir Jès que le rideau fut baissé.fourrures pour une valeur de $50.000, sous un clel ardent LONGTEMPS ?\u2014 La campagne contre le cancer à fait des siennes depuis quelques mois.A New- York surtout, les pipes de femmes se vendent comme des petits pains chauds.Mais ici, c'es, un modèle de Toronto, Jane Brogden.L | DE BIEN S'HABILLER | Petite ?sa pipe minuscule.Retour du bâton à \u201cconter fleurette\u201d Si votre jeune fille adolescente accapare sans cesse le téléphone pour d'interminables conversations avec ses amis, pourquoi ne pas résoudre le problème en lui achetant un \"bâton à conter fleurette\" ?11 semble que le temps ©si propice pour remettre en -usage cet instrument de communication entre les amoureux, populaire jadis en Nouvelle-Angleterre.RESURRECTION Un antiquaire qul fait des recherches sur les vieilles coutumes matrimoniales declare: \u201cMaintenant que nous sommes dans l'âge de la télévision, le \u201cbâton à conter fleyrette\u201d serait une résurrec- lion trés pratique dans la plupart des foyers\".| Mals qu'est-ce donc qu'un béton | à conter fleurette?Voilà.Dans les temps de la colonie, il consistait en un tube creux long de six à huit pieds.Les amoureux sévèrement chaperonnés à chaque bout, s'assoyuent de chaque côté du, foyer et se murmuralent des douceurs, des inots doux, des ita] \u201criens du tout\u201d sans être entendus | par les autres membres de ia famille, Au sanatorium Cooke \" .oes de Trois-Rivières TROIS-RIVIERES, 5.(DNC) \u2014 Le comité des hopitaux du Québec! vient d'accorder sa reconnaissance.officielle à l'école des gardes-malades auxiliaires du Sanatorium Cooke de notre ville.Désormais, les élèves qui auront suivi le cours de dix-huit mois et réussi les exa- ment théolques et pratiques recc- vront un diplôme signé par le président des hôpitaux du Québec.par ln visiteuse des écoles de gardes- malades auxiliaires et par les autorités du Sanatorium.Pour êt admises, lus aspirantes doivent avoir 18 ans, posséder au moins un ceru- ficat de neuvième année, aimer les malades, être capable de dévouement et se recommander par leur boni.e conduite, L& prochaine entrée et fixée au 27 août.Pour renseignements supplémentaires on est prié de s'adresser à la directrice de l'école.| i ingredients.Refroidissez; Pour les TOMATES Mettez dans une casserole 2 tasses de tomates en conserve, une tranche d'oignon, quelques tranches de carottes, une tige de céleri, et quelques petits morceaux de feuilles de laurier.Faites mijoter doucement, couvert, pendant 10 à 15 minutes, puis passez à travers une passoire.D'autre part, faites une sauce blanche claire, vous servant de 2 tasses de lait et de 2 cuillerées à soupe de beurre, et 2 cuillerées à soupe de farine à pain.Ajoutez le mélange de tomates, chaud, Jentement à la sauce chaude, puis mélangez parfaitement.: Ajoutez \u2018a tasse de fromage canadien râpé, et brassez jusqu'à ce \u2018qu'il soit fondu.Assaisonnez de gel et de paprika au goût.Servez avec les croûtons croustillunts.GATEAU ECONOMIQUE tasse de mélasse tasse de sirop de blé d'Inde t2 \u20ac à café de muscade 2 e à soupe de graisse 1 café de sel 1 \u20ac à café de cannelle v, \u20ac.à café de clous de girofle 2 tasses de farine L tauses de raisins secs 17 tasse d'eau bouillante £ \u20ac à café de poudre à pate Faites bouillr Jes 9 premiers ajoutez la farine tamisée avec la poudre à pâte, puis mélangez bien le tout.Mettez dans deux moules bien graissés, puis faites cuire pendant 45 minutes dans un four modérément chaud (350* F.) Vous aurez un excellent gâteau économique.1 1 SALADE DE POISSON EN GELEE - 2 lanses de poisson défait (saumon, homard, crabes, crevettes, ete, cuits ou de conserve).Sel et paprika \u20184 tasse d'eau froide \u2018y tasse de céleri haché 2 cull.à soupe de persil ou de feuilles de céleri hachées * 2 cuil.à soupe d'olives farcies, de cornichons ou de piment hachés 1 cuil.à soupe de gélatine 1 tasse de mayonnaise Ggpfler la gélatine dans l'eau froide pendant 5 minutes, puis la dissoudre au-dessus de l'eau bouillante.Ajouter la mayonnaise puis introduire le poisson et les condiments haches en omettant ceux que l\u2019on ne peut æ procurer.Les restca de poisson ou encore une proportion moitié viande moisié poisson, constituent une excellente base pour cette salade.Verser le tout dans de petits moules (ou dans un grand moulr» qui ont été Immergés dans l'eau froid\u201d.Laisser refroidir, puis démouler sur feuilles de laitue.Garnir de légumes au goût.POUDRIER F vinyle \u201cPabrilite\u201d gaufrée en un deux articles ont des montures BRIQUET ASSORTIS, recouverts de pellicule de PATRON No 827 \u2014 Ufe verge de tissu et vous pouvez confecitonner ces jolis tablters bien féminins.Vous serez coquette à souhait tout Hi préservant vos plus jolies toi- ettes, Le PATRON LAURA WHEELER comprend toutes les ind'eations nécessaires au succès du travail.Pour obtenir les patrons de ir \u201cPatrie\u201d envoyez lo somme de 40 cents plus 3 cents pour la taxe, ea mentionnant trés lisiblement: Nom, adresse, taille et is numéro du patron désiré.Adrestez le tout à: Gurean des modes.la \u201cPatrie\u201d 1680 est, rue Ste Catherise.Montréal Fervente sportive Saviez-vous que Maureen Conno- Jy raffo:ait des chevaux avant d'avoir vu une raquette de tennis?L'autre jour, son enthousiasme pour l'équitation lui à valu une blessure reçue dans un acaident, fracture de sa jambe droite qui a désolé les milliers d'admirateurs de \u201cLittle Mo\", ln championne de tennis.Cet accident a éteint l'espoir qu\u2019elle nourrissait de gagner le champ'onnat féminin des Etats-Unis pour la quatrième année consécutive, PC motif de fleurs ton sur ton.Les plaquées or enduites d'une laque antioxydante.Grâce à sa méche absorbante de composition epéciale, le briquet ne requiert de \u201cplein d'essence\u201d que tous les deux ou trois mois, Faciles à ne:toyer, poudrier et briquet sont assez délicats pour loger dans le sac du soir et pourtant pratiques pour l'usage cou: rant. Au Centre d'art d'art de Sainte-Adéle, les 13, 14 et 15 août.Fête champêtre A l'imue d'une réception offerte Cousineau, à l'Ecole des gardes-malades de l'hôpital Notre-Dame-de-l'Espérance, à ville Baint-Laurent, samedi le T août, À 9 h.30 du seir, une fête champêtre aura leu dans les jar- ding de la demeure du maire de 8ainte-Dorothée et Mme J.-A.Cou- vrette, en l'hanneur des 38 finissantes qui recevront leur diplôme, le 15 août prochain.et parmi lesquelles figure leur lille, Célyne.Déplacements Mme Gaspard Fauteux en re tournée à Québec, après avoir pas- +86 quelques jours aux Etats-Unis Mme Pierre-F.Caagrain est rentrée d'Edmonten, où elie a amsisté 4 la Convention nationale du parti CCF.Mme Oswald Handficld passe Quelques semaines ou Manoir Richelieu, & Murray Bay.Mme G.Bourgeois est revenue dun séjour de quelques semaines Québec.à .Milles Léonie Longpre, Denise Gaudreault, et Juliette Lapierre, de Léontréal, et Mile Irène Julien, de Sillery, Québec.sont de retour d'un voyage dans l'ouest canadien, avec la Liaison française Mme J.-A.Vaugeois et Mme E.-D.Boyer, de Montréal, se sont emsbar- quées à Québec, à bord de i\u201cAtlantic\u201d, pour un séjour de deux mois en Europe.M et Mme Robert Cormier, de Leominster, Mass.font présentement un séjour à Moniréel, Sain- te-Anne-de-Beaupre et Québec.avant de passer quelques jours au Lec George, N.-Y.LA PRINCESSE MARGARET est photographie ici a son arrivée au \u201cRoyal Opera House du Covent Garden\u201d à Londres La soeur cadette de la Reine.reconnue pour son élégance et an beauté, est vêtue ici d'une eplendide rnbe de brocart argent rehaussée des médaillons de la famille royale.LA PATRIE, JEUDI 5 AUUT 1994 \u2018\\monclanties.sont embarqués.sur !l\u201cAtiantic\u201d pour un séjour en Europe.M.Félix Melanson, de Salem, Mans.eat rentré arebe avotr rende visite à M.et Mme Cyril Melanson et M.et Mme Tikmon Girouard.Fiangailles M et Mme Lucien-G.Bisson.nette annoncent les fiançailles \u201cde leur fille, Monique à M.Roger Marcil, fils de M.Léo-Paul Mar- cil, décédé, et de Mme Marcil, des Trois-Rivières.M.et Mme Raoul LeBlanc, de Saint-Anselme, N.-B, annoncent les fiançailles de leur fille, Yvette, à M.Guy Aîles Hamel, fils de Met de Mme Ferrand Hamel, d'Ottawa.La bénédiction nuptiale leur æcra dohnée le 4 septembre prochain, à 8 heures à l'église Saint- TIssac-Jogues, d'Asdbestox, Qué.Prochains mariages Le mariage de Mile Lucille Lau- zon, fille de M.Stanislas Lausom, décédé, et de Mme Lauzon, avec M.Jean-E.Dupré, TDL, fils de M.Raoul Dupré, décédé, et de Mme Dupré, d'Outremont, sera célétré lundi le 9 août, dans la plus stricte intimité, à ln chapelle du Sacré- Coeur de l'église Saint-Stanisias-de- Kostka.; Le mariage de Mlle Claire Forget, fille de M.L.-Georges Forget, décédé, et de Mme Forget, de Montréal, avec le lieutenant René Gutnecht, fils de M.et de Mme Herman Gut- necht.de la Côte-des-Neiges, sera célébré samedi le 7 noût, à dix heures, à l'église Saint-Stanislas-de- Kastka.Après la cérémonie reli- gicuse, une réception aurs lieu dans les salons des Anciens du Mont- Saint-Louis, M.et Mune John Charles Noonan, d'Ottawa, annoncent les fiançailles de leur fille, Ruth Marion, à M.Pierre-Paul Lamarre, {Us de M.et de Mme C.Lamarre, de Montréal.septembre.à dix heures et trente, à l'église Saint-Martin, à Martindale, Qué.Chevrier-Poole En l'église Saint-François-Xavier, de Brockville, Ont, récemment, était célébré le mariage de Madeleine, fille de M.et de Mme Clark Poole, de Mallorytown, avec M.Roger-Roméo Chevrier, fils de Mme Hermine Chevrier, de Brockville.Des glaleuls décorsient le sanctuaire à cette occasion.Accompa- ruée de son beau-frère, M.William McKiernan, la mariée portait une robe de tulle et de dentelle sur un fourreau de taffetas, complétée d'une jaquette de dentelle.Bon voile de tulle illusion était maintenu sous un bandeau de tulle et dentelle et son bouquet se composait de roses rouges et d'oelllets blancs.Mile Mary McOuatt, de Watson's Corners, Ont, dame d'honneur, avait une robe de tulle bleu à jupe ample et corsage de dentelle, sur un fourreau de taf- fetes pastel, un béguin de taffetas et un bouquet de pois de senteur et d'oclliets roses.La mignonne Angela Nadeau, bouquetière, portait une robe de tulle froncé rose et une ceinture à pendants de taffetas bleu.Son bandeau était de tulle rose et son bouquet de pols de son frère.et MM.James Do- naghue et Wiliam McKlernan pla- caient Tes invités, Mme Poole.mére de la mariée, portait une robe de sole marine, un chapeau blanc et un bouquet d'oell- lets blancs à l'épaule Mme Chevrier, mére du marié, portait une robe de romaine marine, un chapeau marine et blanc et également des ocillels blancs à l'épaule.A l'issue d'une réception, M.et Mme Chevrier partirent en voyage à Syracuse et au lac Saranac, N.-Y., et la mariée partait alors une robe de linon mauve.un chapeau blanc, des accessoires assortis.et des oeillets blancs su corsage.Parmi les invités venus de I\u2019 térieur, on remarquait M.et Mme Roger Plante, Mlle Gisèle Plante, Mme Lucienne Dupont, M.et Mme Roméo Rochon, M.et Mme André Le mariuge aura lieu le samedi, 4: de senteur blancs et d'oelllets bleus.| M.René Chevrier était le témoin | Rochon, et Mlle Anita Plante, tous de Montréal.Croteap-Bergeron Samedi matin, à dix henres, en l'église Saint-Prançois-Solano.eut lou le imarlage de Mlle Françoise Bergeron, fille de M.et de Mme Joseph Bergeron; avec M.Edouard Croteau, fils du lieutenant-colonel et de Mme W.-Arthur Croteau.Accompagnée de aon père, la mertée portait, ste un fourreau de taffetas, une robe de tulle et dentelle blanche à jupe ample dont ie corsage ajusté était rehaussé d\u2019une encolure festonnée.Son voile vourt de tulle illuslons, avec appli ques de dentelle, était retenu sous un bandeau de taffetas et dentelle of eon bouquet était d'oeillets blancs et de stéphanotis.Mme A Demers, soeur de la mariée, dame d'honneur, et Mlle Elaine Croteau, soeur du mariée, demoiselle d'honneur, portaient.sur un fourreau de taffetas, des robes d'organdi brodé importé, l'une jonquille, l'autre bleu pâle Leurs béguins étaient de couleurs assorties et leurs bouquets se com- posnient d'oeillets roses.M.Robert Croteau était garçon d'honneur et MM.Gérard Charron et André Portelunce plaçaient les invités.A l'asue d'une réception, M.et Mme Croteau partirent pour Murray Bay et une croisière au Sague- nay.Pour voyager, Mme Croteau portait un costume gris perle avec accessoires vermillon.OTTAWA Le gouverneur général assisté du capitaine G.-E.Bélanger.aide de camp.est parti, dimanche soir, pour Port-Hope.M.et Mme Lionel ont reçu à diner, samedi, à Rideau Cottage, en l'honneur de BAR.le duc d'Edienbourg, Le ministre de Bulsse et Mme Victor Nef ont regu dimanche, ler aoiit, dans le parc de Ia Gatinea.les membres de la colonie suisse de la vallée de l'Outaouais.à l'occasion de la célébration du 663e anniversaire de la fondation de la Confédération suisse.Organisée par le Club suisse de la vallée de l'Outaouais, la cérémonie comprenait un programme radiophonique spécial préparé par le paste de radio CKCH et un nu- tre programme radiodiffusé direr- tement de la Suisse.Le traditionnel feu de joie à terminé cette manifestation.Mme O-J.Abbott et an flile.Frances, sont parties ces jours Jer- niers pour un voyage de deux semaines dans l'Ouest.Elles visiteront Régina, Medicine Hat, Tomy- kins et Banff.A Tompkins, elles seront leg Invitées de M.et de Mme Jerry Dagenais (née Ida Abott).M.et Mme Marcel Lovole passent quelques jours dans les Lau- rentides.Mlle Christiane Voyer, de Chl- coutimi, était de passage 4 Ottawa chez les docteurs et Mmes V.ot A.Voyer, Miles Giséle Turgeon «& Betty Leblond.de Québec, ont passé quelques jours & Ottawa.Pélerins de l'Ouest au Sanctuaire du Cap Drux cent quinse Canadiens de l'ouest du pays feront un voyage.aller et retour, de 4000 milles à bord de wayons spéciaux du Pacifique Canadien.pour faire un pèlerinage de trois Jours au Cap-de.la- Madeleine.Accom de Son Exc.Mgr M.-C.O'Neill, nrvhevêque de Kégi- na, de Bon Exc.Mgr Frank Klein, archevéque de toon, et de Son Exc.Mgr Téo Blals, évêque de Prince-Albert, les pèlerins se rendront aussi A Ste Anne-de-Benupré Les voyageurs, dont la plupart sont de la Saskatchewan.partiront ,de Régina vendredi et arriveront à 1s gare Windsor, & Montréal, dimanche matin.Ils visiteront la métropole et y passeront la nult: puis, ls prendront le train à is gare Windsor, 4 3 h 35 pm.(heure normale) !lundi, & destination de Trois Rivié- res.Les pèlerins passeront trois jours | À Trois-Rivières, d'ou ils se rendront au Cap-de-la-Madeleine.Le 11 août, le groupe partira de Trois-Rivières pour Québec.afin de visiter la basilique de Sté-Anne-de-Beaupré.composé\u201d Jt Les PATRONS DE LA \u201cPATRIE¥ PATRON No 6602 \u2014 Ensemble merveilleux pour les jours d'automne, Cette jolie robe que vous portcrez à des réceptions intimes, ou encore pour l'heure du coque.tel.La (toilette ast complétée d'un ravissant gilet court cintré à ie taille.Le PATRON No 6082 vous est affert dans les tailles 12, 16, 18, 18, 20.La grandeur !6 \"requiert 4 verges d'un matériel de JS pouces de largeur.Pour edleaU les pstrens Ge te \u201cPatrie\u201d envoyez le somme de 40 cents plus 3 cents pour lo taxe, «eu tmeutionnant trés Netbiement: Nem, stresse taille ot Ww nui Un lever de rideau sur Lanvin-Castillo \u2018La dernière journee Ge la semaine du dévotlement des modes pour l'automne à Paris nous & révélé la collection Lanvin-Castiile, On peut ia résumer en \u2018trois actes.PREMIER ACTE Ce Couturier ne plie aux tendances prédominantes de la saison, présentant une silhouette longue et mince, des Jaquettes et des corsages \\cnorant la taille, tombant droit et ajustés aux hanches.DEUXIKME ACTE Lanvin-Castillo revient à la H- gne princesse pour aprée-cinge heures.Les robes et les manteaux ajustés forment ensemble, avec ia taille bien soulignée et des jupes amplement godées.TROISIEME ACTE Pour le soir, 1 montre de somptueuses robes de bal, avec toute ,Yampleur dans le derrière de la re- | be.de longues traines, quelques.junes avec des plis arc-en-ciel et une «coupe fuselée en avant.Le pullover se rapproche de la blouse- matelot, mals contrairement là la ligne tunique de Dior, pince la tallle par de gros boutons sur les côlés ou une demi-ceinture.CONCLUSION Les lignes du buste sont variées.Aucun effort n'a été (ait pour aplatie la poitrine, mais les experts notent une légère tendance à diminuer l'emphase donnée au \u2018buste ces dernières années.Le tissu le plus remarquable consistait en un imprimé de pattes d'hermine utilisé partout, pour les doublures de manteaux.pour les blouses.Jes robes du soir et même les souliers.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014\"\u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ETES ES EE A e a , Populati LA PATRIE, JEUDI 5 AOÛT 1954 on de 30 millions en 1975 La Chambre de Commerce du Canada a invité le gouvernement à prendre les mesures nécessaires pour porter la population à 30,000,000 d\u2019habitants en 1975.\u201cEt notre pays\u201d, a souligné de cet organisme, \u201ca besoi le comité de l'immigration n d\u2019une immigration, non pas moindre, mais plus considérable\u201d.\u201cCe sont les Canadiens qui y perdront, ajoute le comité, si l'imprévoyante opposition à l'immigration paralyse les progres futurs du pays\u201d.\u201cNous devrions être conscients du danger auquel nous nous exposons en voulant conserver pour nous seuls un pays si riche\u201d.Le comité, que dirige M.AE.McGilbray, président adjoint de General Motors of Canada, a déclaré que toute étude touchant l'immigration \u201crévèle que celle-ci favorise l'embauchiage, engendre de nouveaux foyers et relève le niveau de vie\u201d.PRUDENCE Le Canada a fait preuve de prudence, signale cet organisme, en choisissant les imm.grants, au nomure de 1,000,000, qui sont venus d'établir au pays depuis la guerre et dont 'habileté technique a souvent favorisé l'élimination des JOlfficultés relatives & la production excédentaire.\u201cNation dont les progrès, toute proportion gardée, dépassent au- Jourd'hui ceux de tous les pays du monde, le Canada doit étre en mesure d'affronter Je problème de l'immigration\u201d.Le mémoire ajoute que les how- mes publics, de méme que les dire \u201cdoivent assumer la responsabilité de préparer l'opinion publique de telle sorte que cette opinion réclamera l'accroissement nécessaire de la population grâce à l'immigration.SEPT MOTIFS La Chambre de Commerce énumère sept motifs qui, à ses yeux justifient l'accroissement de l'm- migration: 1.La canalisation du St-Laurent et la construction d'un oléoduc transcontinental procurent d'avantageuses occasions, tant pour la main-d'oeuvre générale que pour les techniciens apéc 2.Les jeunes immigrants, désireux de travailler à ciel ouvert dans des régions reculées, stimuleralent le développement de noë ressources naturelles.3.Les immigrants pourraient remplacer sur les fermes les travailleurs qui se sont établis à la ville.4 En favorisant l'accroissement de la population, l'immigration for- tiflerait les défenses du Canada.8.L'immigration réduirait les dépenses générales, d'une part en provoquant une baisse de l'impôt per capita.d'autre part, en permettant vers organismes et groupements Au sujet de la margarine = de réaliser des économies grâce à Déclarations niées par l'hon.Duplessis QUEBEC, 5 \u2014 (PCf Thon, M.Duplessis, a cat ) \u2014 Le premier ministre égoriquement démenti les déclarations attribuées à un inspecteur de la police provinciale, selon lesquelles 70,000 tonnes de margarine des cargaisons de 60 à sont importées illégale ment chaque semaine dans la province de Québec.La fabrication et la vente de la CE margarine et autres succédanés du beurre sont interdits dans la province de Québec depuis 1849.Interrogé par les journalistes ce sujet, M.Duplessis a déolar Gull y a toujours des individus qui ne respzctent pas les lois, mais, a-t-I) poursuivi.les Chiffres de 60.000 à 70000 livres par semaine \u201csont complètement erronés\u201d.Le gouvernement.& néanmoins ajouté le premier ministre.continue d'exercer une étroite surveillance.Le ministre de l'Agriculture, M.Laurent Barré, et différents représentant des services du procureur général avaient déclaré au début de la journée d'hier que le gouvernement, pour part, ne sait rien d'une arrivée massive de margarine dans la province de Québec.\"Gi le gouvernement était au cou Tant, des mesures seraient prises immédiatement pour y mettre un frein\u201d, à dk M.Barré.Le ministre, dont le ministère est rticllement responsable de l'application de in loi, à dit que =n consommation du beurre dans la province est beaucoup plus élevé que dans les autres provinces où la vente de Ja margarine est permise.\u201cCela prouve que l'interdiction est très efficace\u201d.à dit M.Barré.ajoutant que ka production du beurre augmente également dans le Québec.Un porte-parole du département du procure sr général à fait la distinction suivante: Certains subetituts du beurre.ou Ce qui ae ble être des sucoédanés dn beurre, sont fabriqués avec de la graisse animale.D'autres.comme Ja margarine, sont faite de graisses végétales.L'interdiction wise particulièrement cette dernié- ve culégorie.Grave collision sur .le pont J.-Cartier M.Louis Chiasson.23 ans, do- micillé rue Versailles, à Montréal, n été blessé gravement, hier soir, dans un accident survenu sur le pont Jacques-Cartier.M.Chiasson voyageait en automobile en compagnie de deux amis, quand le véhicule fut violemment coinr4 entre deux autobus de la comp gnie Laval Transport.Le Diessé fut projeté à travers le pare-brise de sa voiture.Il subit de nombreuses coupures, une fracture probable de la jambe droite et une violente commotion cérébrale.Il est présentement hospitalisé à Notre-Dame.Ses deux compagnons n'ont subi que de légères blessures «i vut pa regagner leur domicile après pansement à la même institution.Il s'agit de MM.Rodolphe Bourbon- nais, 50 ans, 6760, rue de Bt.Valier, et Léopold Furtier, 45 ans, 8857, rue Châteaubriand.BRULE DANS UNE EXPLOSION Un jeune homme de 19 ans 2 subi de graves brûlures alors qu'il était à son travail, hier.Réal Jacques, 219, rue Charron, à Ville-Lemoyne, employé à l\u2019Asbes- tonos Limited, & 8t-Lambert, a eu la Ngure et les deux mains brQ- es dans une explosion provoguée par des émanations d'alcool.Le Jeune homme a été transporté d'urgence à l'hôpital Notre-Dame de Montréal, où il est présentement hospitalisé.IL EN TIRE INDEMNE M.Edouard Jouber:, 53 ans, 6426.Se avenue, à Rosemont, s'en est tiré indemne, hier soir, quand l'auto qu'il conduisait est entrée en collision, à l'intersection Ca- 0-\u2014\u2014\u2014e une production massive.De plus.l'immigration favoriserait un meilleur usage des commodités du gouvernement en matière de transports et de communications.6.Historiquement, l'intensification de l'immigration à toujours entrainé une stabilité plus grande, une meil leure efficacité, une production plus considérable et une plus grosse consommation.7.Les immigrants créent des emplois.EMPLOIS Commentant ce dernier point, la Chambre ajoute: »- \u201cAu cours des années, l'expérience a démontré que l'immigration avait, non pas provoqué le chômage, mais favorisé l'embauchage.Sur 100 immigrants, Il en est 50 qui sont des dépendants ou des gens qui travaillent pour leur propre compte.Non seulement ne pénétrent-ils pas sur le marché du travall, mais ils deviennent de gros consommateurs de produits agricoles et manufacturés\u201d.Le mémoire fait observer que chaque année, au cours des cinq dernières années, l'immigration a accru l'effectif des consommateurs dans une proportion qui excède la population de plusieurs de nos grandes villes.\u201c, \u201cNotre pays n'est pas un pays de douceur, un pays de lait et de miel, mais c'est une contrée qui offre d'avantageuses occasions & eeux qui consentent à travailler énergiquement.\u201d thédrale et Ste-Catherine, avec une autre voiture conduite par M.O.-B.Taylor, un citoyen de Providence, Ohio, en visite dans la metropole, M.Taylor n'a pas davantage été blessé et les deux véhicules n'ont subi que de légers dommages.Audiences de cette commission royale OTTAWA, 5.(PC).\u2014On a appris hier qu'une comtnission royale d'en- quéte sur les brevets, les droits d\u2019auteur et les dessins industriels tiendra cet hiver des audiences publiques.Les dates de ces audiences n'ont pas encore été fixées, mais des personnalités de la commission tripartite déclaraient hier que l'intérêt manifesté aux travaux de la commission par les groupements Ct associations économiques rendrait probablement nécessaire la tenue d'audiences préliminaires en novembre et décembre, et entraînerait des audiences supplémentaires qui pour- ralent avoir lleu au printemps de l\u2019année prochaine.La commission, qui est présidée par le juge en chef de la Nouvelle- Ecosse, M.J.-L.Ilsley, a été créée au cours de la dernière session parlementaire pour déterminer si les lois fédérales sur les brevets, les marques déposées, les droits d'auteur et les dessins industriels répondent aux besoins.Conformément aux instructions qu'elle a reçues, la commission doit s'informer si les lois en question fournissent un encouragement adéquat à l'invention et à Ja recherche, au développement.du talent littéraire et artistique.à l'esprit créateur et à la mise A la disposition du public des créations acien- tUfiques, techniques, littéraires et artistiques.En outre, 1s commission fers rapport, prévoit-on, sur la manière dont l'intérêt public est sauvegardé dans ces divers domaines.T y a environ un mois, 1s commission avait invité les individus et les groupements intéressés à lui présenter des mémoires.Depuis lors, déclare un de ses membres.un flot croissant d'observations et de sugrestions n'& cessé de lui parvenir de la part des entreprises et des associations Un grand nombre de ees méenol- res traitent des aspects techriques des lois sur les brevets et droite d'auteur, Les lois en ques tion ont, dans certains cas, plus ILS SE RETROUVENT APRFS 44 ANS.\u2014 Orphelins de mère, partis de leur village d'origine, Comptoi Joseph-A.Morrissette et J-8 nm, en bas âge, ces deux hommes, Morrissette, se revoient pour Ia première fois depuis fort longtemps.L'ainé des frères,* Joseph, demeure à Bt-Canut, tandis que son cadet, J.-8.Morrissette, est établi à Edmonton.Alberta: il a fait du service actif dans l\u2019armée durant cing ans.C'est grâce à M.Charles-E.Doris, qu'ils ont pu se rencontrer à St-Canut.(Photo Jacques Sénéeal) Les avocats de Wilbert Coffin demandent son acquittement PERCE, 5 \u2014 (PCf) \u2014 La défense a terminé hier sa plaidoirie en faveur de Coffin en déclarant que la une preuve positive que le coupable du meurtre d\u2019un \u201cLa Couronne n'a prouvé ni le meurtre, ni le vol et ne sait méme pas qui se trouvait dans la forêt quand les chasseurs sont morts\u201d, à dit Me Raymond Maher avocat de la défense, dans son plaidoyer en anglais, T1 avait été précédé par Me Louis Doiron, qui a soutenu en français que la cause de la Couronne ne reposait que sur des preuves circonstancielles et qu'il n'y avait pas preuve suffisante pour condamner Coffin.Peu après la plaïdoirie de Me Maher, le juge Gérard Lacroix, qui préside au procès, a ajourné la cause à ce matin, alors qu'il prononcera son adresse au jury en français et en anglais.Coffin est accusé spécifiquement du meurtre de Richard Lindsey, 17 ans, dont le corps fut trouvé dans 1a forét gaspésienne en juillet 1953, avec ceux de son père, Eugène, 47 ans.et d'Albert Claar, 20 ans.Tous venaient de Holidaysburg, Penn.Mé Maher à dit que les avocats de la Couronne ont utilisé des \u201chistoires de cowboys\u201d en retra- cant les mouvements de Coffin dans la forét du 10 au 12 juin 1953, \u201c.Si vous avez suivi les témoignages rendus en ces dernières semaines, vous aurez remarqué beaucoup de travail, beaucoup de photographies, beaucoup d'atmosphère, mais pas de preuve\u201d, dit-il \"La Couronne tient beaucoup à ce que vous ayez recours à votre imagination\u201d, dit-il.\u201cBi elle en appelait à la raison, il y aurait de grands vides dans sa preuve.En fait, elle n'a pas de preuve du tout \u201cOn vous & demandé de halr Wilbert Coffin, On a fait appel à votre haine, \u201cNous, de la défense, en appelons à votre raison\u201d.Me Maher à aussi demandé au de 70 ans, et on suggère de les adapter aux pratiques modernes des affaires.Par contre, aucun des mémoires reçus ne soulève la question du fondement philosophique de ces lois, ni ne fait connaître le point de vue des économisteb, deux ns- pects du problème qui intérosse- raient vivement la commission, Celle-ci espère également que des indivitus ou des groupes a'attacheront à Is question de l'intérét public dana la législation sur les brevets, les droits d'auteur et les Jes marques de commerce.Jusqu'à présent, les mémoires ne oconceynent que Jes intérêts particuliers.l\u2019acquittement de Wilbert Couronne n\u2019a pu présenter prospecteur de 43 ans était jeune chasseur américain, ree eee jury d'ignorer le fait que les trois chasseurs étaient des touristes.\u201cDans une Cour de justice, ce n'est pas l\u2019industrie touristique qui compte.C'est selon la preuve que vous devez juger.\u201cIl n'y a que trois verdicts possibles: non coupable, homicide involontaire et coupable.Le seul verdict véritabie, le seul verdict juste.est celui de non culpabilité.\u201d Ni le Dr Jean-Marie Roussel, médecin-légiste de Montréal, ni son adjoint, M Bernard Peclet, n'ont pu déterminer de façon précise comment Richard Lindsey a été tiré, a dit Me Maher.Ils ont dit que les balles auraient pu être tirées de trois genres de carabines.\u201cll est injuste de vous demander.de rendre un verdict de culpabilité quand les deux seuls epé- cialistes de la Couronne n'ont pu determiner au delà de tout donte raisonnable quelle arme à été utilisée pour le meurtre.\u201d Dans son plaidoyer en français, Me Doiron a dit: \u201cLa Société préfère libérer plusieurs coupables que de punir un innocent.\u201d Il a dit que plusieurs autres personnes ont pu se trouver dans la forêt lorsque les chasseurs sont morts, car cela se passait \u201cau plus fort de la saison de chasse et er \u201cEt «i Coffin à déclaré à eon père qu'il avait fait d'importantes découvertes minérales, comme la preuve Ya démontré, plusieurs autres personnes ont bien pu faire de Ia prospection à cette époque.\u201cDes gens de toutes les régions du Québec, du Canada et des Etata- Unis viennent dans cette Tégion.Et bien plus de gens pénètrent en forét que nous l\u2019a laissé entendre la Couronne.La Couronne a-t-elle fait prouver toutes ces entrées per les gardes-barrières?\u201d Me Doiron à demandé l'acquite tement de Coffin parce que la Couronne n'a offert aucune preuve \u201cdirecte\u201d de ea tulpabilité.C'est aujourd'hui que le juge Gérard Lacroix adressera la parole aux douze membres du jury qui décideront du rort de Wilbert Coffin, le prospecteur âgé de 43 ans, in- cuipé du meurtre d\u2019un des trois chasseurs américains.Tout indique que le juge par- lern durant plusieurs heures, puis- qu\u2019il doit s'adresser aux jurés dans les deux langues.Par la suite, ceux- 474 474 074 Ralnvitle as ae 100 East Sullivan ss Fenimore Iron 4 4 as |de Moins que ls aemaine dernière, 100 Argus Corp, .18% 14% ay Rand Mal On 10 [30800 Kastern Melals 50 no Frobisher Lid soo soe sou |feux de borne qualité se vendalent ux Asbenton CE AT na us Tis Radeon a + = on Eastern #meit Ret 28 or = God's Lake Gold ; Jou on on surtout A $22 le 100 lb, quelques 4 ami ' .- ni we bi + 4 > 130 Alias res ad LR VS OUR Boymont % 5 me Veotnet 21 lo sie blo Gunnar Gout.04 ase 820 seo [lots $2250 et 323, communs aussi it t PP ALM 54 844 \u201c Yr D 1500 fiod'a Lak Gold + 0 10 Ce .17 1 200 Gaihurst PB.FB na ais a \"Mh 2% 2 Sa sut Por Cran 33 3 8 lee th 5 Wow he que $15.Bons moutons.38 à 2148 hau opto eu © \u201cx \"sy x meon Pa Eu 1650 Hoi JOS IN 778 Labrutor Mining 10% 10% 10% , communs.$4 5 e .easian eo 2g 100 Lnsp 2 2 Macassa Mi 175 175 175 Jusqu'au moment de ia rédaction 174586 A OL South Bach.u vw je0e 1 .> u & Flack x ip 9 ly i fouthvie ° .on son Jariun = = = Neer La 5 an inl de ce rapport.les porcs se vendaient OR OC.Foret Prod 74 Th Tl Prariient .a 10 10u0 Jollet Quebec ., 84 34 3 Opemisks Copper 24 24 224 |à 83.50 de moins que lundi dernier, Tu 8.C.Puwer + 23 We TM Erde NOOR mn so 130 Kerr Addsun G , Ik'a 1%'u 15-4 Paymaster Cons.30 48 48 lacit ¢395) les A, $28.50 m8 BC Tee .42% 42% 424 Titaniom 16.14 290 Jabradtor Mining .10'y 10% 10% Hix-Athabases Uranium 119 108 119 pour les A, pour 30 Ho .a3 a 42 Troyes .> 5 200 Lafayette Asbesto 16, 10 10 |Eberritt Gordua .+ dus les Bt.Les trules sublssalent une 1 2d ues ®o 6% Tan King 3 ngsile, Copper \u201c 8 4 Biiver- Milter 1 baisse de $3, rapportant $18.Il y a on Can or en Tn Tn ram So = a Mer Weep Rock Tron 33 [encore 125 porcs non vendus.Iron Faries Zn = mA 2000 à at Cll gp i 3 104 ee © 30 ory - 2 1500 Muiyentenite 4 nen i bt » 1000 New ac ar vou Nu \u2026 16/14 14 : 2 enti 2 2 [ed de Toronto Bourse de New-York » 300 Parhee n a - Le La hausse x continue à N.-Y.15% A 142® 408 403 YO a « g .n n Li Freon ast \u201c0 45 TORONTO, 5.(.C.C \u2014p, Les cours Gains limités aux fractions.+ 16 Le marché des oeufs est à peu] 500 quebec Chib 13 12 |ont peu varié, durant la matinée, à 24% près stable, d'après le ministre fédé- HW quebec Lab m 13 13 [la Bourse de Toronto et les échan- Ew YORK, 5.(PA)\u2014Le mar- 3 - Tou [zal de LAgriculture.La demande ,i Naniure LE - 8 53 (0 |ges ont été lents.Les papeteries ont che am rican 2 enrogiatré de nou- i 1115 Can.Paeifle Riy .26% 28 38 |ent trés prudente, mais s'améliore] 30 Hoyran Goklt ,., 8 % # [dirigé un léger mouvement de haus- gains, duran matinée, 606 Cds Petrofina pr 19 19 19 liégè t.al les arrivages 20 Sherritt Gordon .435 420 438 (ge parmi les industriels mais les 30US la direction de quelques avion- dn Vickers .29 M4 W Rérement.alors que les 88 jou Btan.iard Gold 12 12 12 ; à 1 neries alors que les titres bon mar- ! #00 Cockshutt Farm 1% IN 1% |sont légers.gains dans lea autres groupes Min SmeMing ny Wh étalent peu nombreux.Les valeurs |Ché étalent en demande.Quelques ; Texte \u2026\u2026.74 Th TH ARRIVAGES 050 T aurifères se sont raffermies mais métallurgiques et pétroles ont fale : oa or Be BN (non compris par camions! 1 Ve les métaux mon ferreux ont fléchl Pl: mais les changements ont été f Beare LN SIN HN Caisses Boites Boîtes 509 FETHoU rs | et les petroles de l'Ouest ont reculé Minimes, Raytheon a gagné \u20186 de * Bridge .| oeufs urre from.| 300 Alex ous .rs de quelques cents.Les valeurs Même que neral Electric et ; ne us ue ne Mardi .385 Cees Te arn ae ad ao d'uranium ont perdu du terrain et Bocing a monté de 7.Aussi à la î Etewl Coal .11% 11 14% Année dern.1.190 ve .\u2026.f 1200 Calulta Petra B, 2 |les metaux des régions de Mani- hausse étaient Chance Vought, t MARCHE DU BEURRE 3000 Fire iin £% % ltouwadue et de Bathurst étuient TWentieth-Century Fox, United Air= 1 335 Dom 1, 400 Cinspe Où Vent 13 wo |délaussés des speculateurs.craît, Youngstown Shcet et Kenne- 250 fronohue Broa = Pain de 1 livre.57-57\"'2 quo aïcer 00 ms 11 1 _ cott Copper.Moins soutenus étaient 35 ne Demi 5 55 MARCHE DES OEUFS 30 Loe Pos 1 190 I Jusey Standard.Mack Tricks, 100 Klectrolux Corp .13 13 1 \u2018a by Petro-Chm 63 & 00 Packard, US, Rubber, Baltimore 700 Famous Players o Mw 25% XX |A Extra gros .441,-48 58-61 1 TriTur Oils 3 7% and Ohlo et United Air Lines, b zs A\u2014Gros.54-57 \u2014_\u2014 LONDRES, 5, (Cr.Vou la cote TX Moyenne de 60 valeurs, com- A\u2014Moyens.41 50- ° de l'once d'or tin aujourd'hui, en Pire par la Presse Associce, a ss Dynamyes = = |A-Petits .3 36-37 Nouvelle usine de duvises américaines, sur le marche Li ei de 20 cents à $134.20 hier.108 Goodyear.Tire pr 53 81° 83 lCatégorie B .31 Les Nbre de l'or en Europe : 835.07 offe Ce recul est attribuabie, en grande 115 Gypsum Lime ai» 424 aa AL te pe : 07 offert partie, aux prises de profits ct aux 2065 11 min Paper H mu 1 |Catégorie C.25° Las 7 P | et 836.10 demandé.Le prix de l'or| ventes sur déclarations de dividen- 2 mn pr Sina 8 ox » (ar\u2014Prix payés par les marchands ng 0 gn.U p en once de Troyes a touché $34.85|des Le virement a compli 3.630.204 1 za + |de gros aux expéditeurs pour les 5-12 sur le marché londonien des 000 actions et la séance fut In pl un 7 oeuts classifies.Prix fournis par lej QUEBEC, 8.(DNC) \u2014 Les grands lingots.active vue depuis le 17 janvier 1961.= ministère fedéral de l'Agriculture, lintéré's financiers qui contrôlent 4 ° service des renseignements sur les j'Anglo Canadian Pulp and Paper .} march .\u201c Compa! Limited ont acquis de EXÉCUTEURS TESTAMENTAIRES ET Fi 1 4 \u2026- (b>-Prix approximatifs aux con- |.npany ; .DUCIAIRES DEPUIS PLUS D'UN DEMI-SIÈCLE 28 Int.Pelroleum sommateurs.vas:es terrains forestiers dans l'Al- Sm fake, tere tm berta en vue d'y établir une fabri- > ton x 5 que de papier qui aidera à l\u2018usine ee and a | EER TITTY TT J de Québec à remplir les comman- 12 Leics Becurd eas 1516 \u2019 om des importantes que ce consortium \\ a me) NEW-YORK.5 (Puc \u2014 La dol- [reçoit de plus en plus nombreuses.i lar canadien a haussé de | 16 de .i cent à une prune de 3 pour cent L'Anglo Canadian Pulp a besoin.È par rapport à la devise américaine |(MHUE année, de 700,000 cordes de Foote aujourd'hui au marché du change [Luis de pulpe pour suffire aux pe- Mots à étranger à New-York.La livre [5018 de son usine de Québec.Elle \" sterling cotait 8281.A Mont-/ê coupe environ 400.000 par an- ; réal, le doilir américain s'escomp- [Pée sur ses limites de la rivière] Confiez-nous tous vos soucis relatifs à vos tait à 129 wd pour cent, b $0013 33 ans ot Clie en achète des a placements.Nous serons heureux de vous en fonds canadiens, en baisse de [LT priv ns la Behuce, expliquer comment nous pouv vous procurer 13 Ontarie Mes 116 de cent avec la fermeture |Comté de Dorchester, elc.Les 300,- int services précieux ie é 78 Place Dev d'hier.La livre sterling à balssé [000 cordes qu'elle se procure de ! h Pp la gérance de BO Puwell River.30 Kw % Ide 3 14 de cent à 82739 16.celte façon sont transportées à Li-| \u201c9 valeurs, hypothèques et immeubles, es as où a moilou par des camions qui cir- + 200 Trin mn 3% \"100 on \"hee Frins Teen\u201d: culent jour et nuit, afin de suffire THE = queble, boar zy my ms vs wire a and .o besogne qu'on leur a confide, 0 on .100 Royalite iil ay 1% na] a i La gouvernement de l'Alberta a 0 U S Service Gestion\u201d.8 Beer, et BE BR BLS Gi concédé une grande superficie de ROYAL TR T + - a.> A: \u2018 178 Shaw, 49 pe 0° 6 | ae dear boisés où les intéréta financiers an- COMPANY 80 Hicks Mrew 2% 794 W's 412 Neva Seetia rlais et canadiens construiront 105 5 Se manier cal var TY BY Ha] de Cikmeres éventuellement, mais dane un sve 5 ©.RUE ST-JACQUES, MONTREAL \u2014 HARBOUR 4221 alr pluiôt rapproché, une vaste ; 1112 Moet of rad n enn 2 Korte MAURICE PORGET : 1086 Turin ivre 3 3\" 2 1700 Reds \u2014 ms * usine pour y fabriquer du papier.DIRECTEUR ADJOINE Indice de l'emploi industriel plus élevé en mai L'emploi industriel a avancé légèrement de façon générale au début de mal dernier au regard d'un mois plus tôt, mals au regard du ler mai 1952 et 1953, 1] accusait un léger recul.L'indice du Bureau, sur la hace de 100 en 1940.s'établissait à 106.1 le ler mal, contre 106.6-le ler avril et 110.9 un an plus tôt et était égal à son niveau du ler mai 1951.L\u2019avance nu regard d'avril s'est produit surtout chez les hommes dont le nombre d'employés a augmenté de 0.7 p.c.: celui des femmes n'a avancé que de 0.1 pe.Du ler mai 1953 au ler mal 1954, le nombre de femmes employées dans l\u2019industrie à diminué de 33 p.c.et celui d'hommes, de 4.6 p.c.L'avance de l'emploi au regard d'avril à été accompagnée d'une hausse de 0.7 p.c.des salaires hebdomadaires.\u2018Toutefois, l'indice des salaires était inférieur de 0.1 pc.& son niveau d'un an plus (St, mais exception faite de cette derniére date, il ne le cédait & aucun autre mots correspondant.L'augmentation des salaires a été vastement répartie, tant chez les industries que dans les régions géographiques.Il y eut toutefois une grande exception : ils ont accusé une importante baisse saisonnière dans l'abatage, baisse qui a été accompagnée d'une réduction de l'emploi.L'emploi a flécht au regard d'avril dans l'exploitation forestière, l'industrie minière et l'industrie manufacturière.La baisse saisonnière dans l'abatage a été d'environ 26 p.c.tandis que dans les mines, elle s'est établie à 1.6 p.c.La construction a été faible dans l'industrie manufacturière (0.5 p.c.), la tendance étant à la baisse tant dans les industries de biens durables que dans celles de biens non durables.Les autres principales industries ont eu une activité accrue, mais les augmentations, pour la plupart saisonnières, ont été modérées pour ce temps de l'année.Les principales avances ont été déclarées par la construction, le transport, l'entreposage et les communications, re ., Dividendes déclarés Can.Steamship.12'x cents par action ord., payable le 15 octobre, aux actionnaires inscrits le 15 septembre, Eddy Paper, 25 cents par action \u201cA, payable le 15 septembre, aux actionnaires inscrits le 16 août.Inter.Pipeline, 30 cents par action, payable le ler septembre, aux actionnaires inscrits le 17 août.Imperial Varnish, 30 cents par action ord., payable le ler septembre, aux actionnaires inscrits le 19 noût.ÉLO F.DAMOUR VYYVOUVVVIVVOVOVOVVIVO' par JEANNE MOREAU-JOUSSEAUD LA PATRIE, JEUDI 5 AOUT 1954 1 £03 HORIZONTALEMENT 1\u2014 Synonyme de fébrifuge.2\u2014Négation \u2014 Ile de j'Atlantique \u2014 Masse de pierre trés dure qui tient & la terre.3 \u2014 Extrait d'une culture de tuberculose.4\u2014Conifèére toujours vert \u2014 Série ininterrompue \u2014 Solution du problème d'hier IPJIJAILIEIC|T]1]Q NM oMoju NINJUJE|L BR EM VEL|oJu T)v|a|c|£ M | TIEIR|A|T|L|o|N RT| TTIEIR|T|R|E WR E|T|RIE [TERE DIR[VEEIVED TQIVIEITIE SIRIA MSIE] TUR WEI VIS|VIR|I|E|R] TETIDIEIR ON SIEMERIE| Jasper Oil acquiert Cons.Cordasun Oils Jasper Ofl Corporation vient de prendre la direction effective du conseil d'administration et des affaires de Consolidated Cordasun en achetant 1,550,000 actions d\u2019un montant émis de 3577500.Cette compagnie possède des intérêts dans les mêmes régions que Jasper Oll Corporation, qui contrôle déjà New Concord Development Corp.Ltd.Ainsi se trouvent réunis sous une même direction les intérêts que pos- sédent les trois compagnies dans le champ Tioga, bassin de Williston, Dakota-Nord.Grâce à la souscription de 560,000 actions au prix de $1.70 chacune par Savard et Hart Inc.et associés, Jasper Oil Corporation liquidera un emprunt de banque de $325,000 et n'aura ensuite aucun passif à courte échéance.fout récemment, les actionnaires NIE Reproduction autorisée par le Société des Gens de Letires 3 (suite) Edith offrit à son tour son visage A Robert.Or, lorsque la fillette sentit sur ses joues les lèvres du jeune officier, elle ferma les yeux et s'évanoult de nouveau.Blanche, terrifiée, eut encore recours au flaron de sels, Edith rouvrit les yeux et sanglota éperdument sur l'épaule de sa soeur.\u2014Cette enfant est vraiment d'une sensibilité exagérée, observa Maitre Dauret.Dès demain, Blanche, vous devriez mander le docteur.\u2014Je n'y manquerai pas! balbutia Blanche dont la pâleur s'accentua encore.\u201cIl me reste à m'excuser du trou- die que la nervosité excessive de ma soeur à apporté sous votre loi au moment où vous êtes déjà tout attristés par le prochain départ de Robert.Elle échangea encore un long re- fard avec le jeune officier.Puis les deux jeunes filles regagnérent \u201cla voiture où Pierre, qui devait les ramener chez elles, les attendait.x Deux années s'écoulèrent sans apporter de changement notable dans l'existence de nos personnages.La plus grande distraction de Blanche comprenait les visites à Mme Dauret ou celles qu'elle recevait d'elle Les deux femmes voyaient de jour en jour progresser encore l'affection qu'elles éprou- valent l\u2019une pour l'autre.Dans leurs amicales causeries revenait souvent le nom de absent.Bien que Blanche f'e(t pas révé- K encore l\u2019amour qu'elle ressentait pour Robert, Mme Deuret en avait l'intuition, tellement la jeune fille t'intéressait au jeune officier.Aussi, Mme Dauret attendait-elle impa- tlemment Je retour de son fils, espérant lui voir épouser Blanche qui réalisait pour hi la bru idéale.4 5 6 71 8 9 16 1 5 \u2014 Borte de singe américain.6 \u2014 Prére du pére \u2014 Couns 7\u2014 Partie Intérieure du pain \u2014 Dans \u201cmoi\u201d.Agglomération a Fille d'Eurytos \u2014 l'autorité d'un de famille sous même chef.9 \u2014 Essaie \u2014 Lousnge.10\u2014 Unique \u2014 Pronom personnel.11 \u2014 B'employert dans une affaire concernant une autre personne.VER ALEMENT 1\u2014 Qui forme antinomie.2\u2014 \"Trois fois trols \u2014 Consonnes jumelles.3 \u2014Chirurgien allemand.né A Ulm (1503-1655).4\u2014 Colères \u2014 Voyelles jumelles.$\u2014 Genre de plantes ombelliféres qui fournissent le galbanum \u2014 Pe- triarche biblique.@-Ict.7 \u2014 Grossièreté, rudesse.8\u2014Petit rôle \u2014 Conjugaison \u2014 Abréviatton de saint.se cet endroit \u2014 En les \u2014 Petite 10 \u2014 Genre de nymnhéacées à fleurs blanches ou Jaunes.11 \u2014 Bois noir, dur et pesant \u2014 Interjection qui s'emploie pour chas- sr quelqu'un.ont ratifié une augmentation du capital autorisé et le consell d'administration se propose de suivre sa ligne de conduite présente en faisant l'acquisition de compagnies offrant de l'intérêt.Des changements importants seront apportés au portefeuille et une déclaration à cet effet aura lieu dans un avenir rapproché.La compagnie est à négocier avec des géologues éminents de l'Ouest canadien pour s'assurer le meilleur personnel technique possible.= .Option annulée Fi Sol Gold Mines Limited a fait savoir & la Bourse Canadienne que NMC Securities Limited n'a pes acquitté une option de 150,000 actions à 10 cents échues le 26 juillet dernier, et que l'entente conclue à ce sujet le 26 janvier 1954 a été annulée d'un commun accord.Il y à 1099999 actions au trésor et 2,- 800,001 en cours.tenu sa promesse.Il écrivait très souvent, non seulement à ses parents, mais aussi à Blanche.Jul manifestant le grand désir de la revoir.Blanche continuait la vie austère qu'elle observait depuis son deuil.Ne pouvant faire de musique, elle travsillait sans relâche & divers travaux de couture ou de tricot en faveur des vieillards.Avec l'aide de Mme Dauret et de plusieurs de Jeurs relations mondaines, elles organisalent des ventes de charité au proiit d'oeuvres de bienfaisance.En ce bel été, des stands avaient été dressés dans l'avenue même du castel, sous les frais ombrages des platane.Tous ces stands, décorés de fleurs, comprenalent une multitude d'objets divers, confectionnés par les personnes charitables de la ville; lingerie, tricots, travaux d'art en cuir et en étain repoussé, etc, selon le talent de chacune d\u2019elles.Il y en avait pour tous les goûts.Les vendeuses, toutes vétues de blanc, parmi lesquelles de nombreuses amies de Blanche et d'Edith, offraient gracieusement aux visiteurs des articles étalés sous leurs yeux.Chaque vente de charité où Jes notabilités de Fontainebleau et une foule innombrable se pressaient, rapportait de grosses sommes qui allaient apporter un peu de bien- être aux malheureux.Cette activité de Blanche était un heureux défivatif à en douleur, La blessure, ouverte au coeur de la jeune fille par la perte de sa mère, n'était pas encore cicatrisée, Mazza accepte les offres du Hamilton HAMILTON, (PC) \u2014Vince Mazza.bloqueur étoile des Tiger-Cats de Hamilton, du Big Four, à signé son contrat pour la saison 1954, après avoir été recalcitrant pendant sept jours.Mazza a quitté le terrain pendant la pratique jeudi dernier, annonçant qu'il ne jouerait pas pour les Cats s'il ne recevait pas une plus grosse augmentation de salaire.On rapporte qu'il demandait plus de 88,000.Mazza, un géant de 235 livres, a été engagé par une compagnie d'é- tectricité mercredi et il a ensuite signé son contrat.ate Moore refuse de se faire peser SUMMIT, N.-J\u2014Charley Johnston, gérant du champion mi-lourd Archie Moore, à refusé de faire peser publiquement son protégé hier pa- le médecin de la Commission athlétique de l'Etat de New-York.Le Dr Vincent Nardiello n déclarè le champion en parfaite condition pour le combat qu'il disputera contre Harold Johnson.Le Dr Nardiello à ensuite demande À Moore s\u2019il désirait ze faire peser.Johnston s'y est opposé.\u201cMoore n'a pas besoin d'être pesé avant la journée du combat\u201d, n dit Johnson.Et il a ensulte ordonné au Dr Nardiello de quitter la chambre.Le président de 'a Commission de boxe de l'Etac de New-York Robert K.Christenberry, a dit que Johnston étalt dans ses droits en refusant de permettre à Moore de se faire peser.Gerry Buchanan gagne par K.O.T.VANCOUVER \u2014 Gerry Buchanan, poids-lourd de Montréal, a bien débuté dans le tdurnoi international de boxe aux Jeux de l'Empire, à Vancouver, hier, en disposant du Sud-Africain George Jenkins par knockout technique après 1:29 de la 2ème ronde.Mickey Bergin, un autre Mont- rélais, a trlomphé par décision de Des Duguid, d'Australie.Le seul autre Canadien à triompher a été le poids moyen-léger Wilf! Greaves, d'Edmonton, qui n défait Tommy Evans d'Australie par décision.Jerry Boucher, un polds-mouche de Vancouver, a oblenu un \u201cbye\u201d tandis que Clayton Kenny, Sud Palmer, Sonny Forbes, Bill Miss-)- brooks et Marcel Plau ont perdu.2e po VANCOUVER.Roger Bannister d'Angleterre s'est reposé, hier, à cause d'un rhume de cerveau.1 peu.Mails une angoisse quotidienne, depuis deux années, l'étreignait en permanence.Depuis le départ de celui qu'elle considérait comme son fiancé éventuel, Blanche s'était marie.Bien qu'elle n'eût que vinat-deux ans elle en paraissait davantage.Le malheur et les souffrances éprouvées n'étaient fortement imprimées sur elle.Mme Dauret le constatalt avec douleur.Et son affection, son estime pour Blanche s'accroissalent encore.De temps A autre, loranu\u2018elle avait Quelques joura de congé, Edith révenalt auprès de sa soeur.Au contraire de Blanche, la fillette qu'elle était encore deux ans auparavant s'épanouissait dans toute sa splendeur.Elle était maintenant aussi grande que sa soeur, Secs cheveux blonds plus dorés que jamais.ses yeux bleus brillalent comme des saphirs dans son Visage auas! frais qu'un pétale de rose de mal Physiquement, Edith était très belle.Mais moralement, s'était-elle améliorée?Blanche se le demandait avec anxiété et ne savait que penser.A l'égard de Blanche, Edith était, le plus souvent.à peu prés correcte.Elle s'efforcait de modérer ses réparties, elle n'entrait plus dans d'impulsives colères pour des motifs futiles.Mais.était-clle sincère?où ses nouvelles manières n\u2019étaient- elles pas de l'hypocrisie?Lorsque Edith se trouvait & Je maison et que sa soeur recevait une lettre de Robert, Blanche re- Depuis son départ, Robert avait certes.mais elle s'atténuait quelque marquait qu'une pâleur envahissalt 17 da Patrie Annonces classées comprenant Loutes tes rubriques autres que oslles mes- données os-dessnus 2 cent DM DOS minupum: 18 sous Semi-diapiay eur semaine Be Is uso se cimanche 0c i ligne ot seamed dimanche 28¢ à une.Les avis de naissance décés, mariage funérailles, messe de Pequier service anniveresire, cartes de rentrciements et Avie In Memoriam.chargés au taux oe Suz semaine.730; le diman- e A VENDRE FOIS de l'armée bien sec, 613.00 1e qe voyage, livré.Georges Hérichon, 1.2303.Lo CATION COURS commercial core respondance Demandes pe ospec tu ere Bit Adresses: Casier 8.St-Hyacinthe MÉDECIN! A.BRISEBOLS, M Megecid - cOirusgien sradué de l\u2019Université de Paris Mssme diese du Coeur estamac.foie, freins peau, sang, Impuissance etérilité.maladies rinaires véneriennes disbéte gnutte obraité.816, rue Gherbrooke ast ores St-Hubert PR 3253 _ OBJET PERDU PORTE-PEUILLE contenant somme d'argent et des Beni, tmportants au nom de Gordon H.Foulls.mi o 198.rue Plateau, appt.3.Montréal.\u2014 LOGEMENT A LOUER + GRANDS appartements à louer pour couple en même temps logement 3 pié- ces M.H.Deslauriers, 4834, Western, Westmount, tout prée de ia gare We\u201d mount.FO.0751.AVIS D'APPLICATION POUR DIVORCE AVIS est par les présentes donné que MARIE MERILDA LONGVAL ROY, de la cité et district de Montréal, comté Hochelaga, dans la province de Québec, femme de charge, épouse légitime de JOSEPHAT ROY, barbler de Boucherville, district de Montréal, dans ls province de Québec, s'adressera au parement du Canada, A sa présente, & sa prochaine, ou à la session suivante, afin d'obtenir un bill de divorce d'avec son époux, JOSEPHAT ROY, pour cause d'adultère et d'abandon.Daté à Montréal, dans la province ce Québec, ce 15e jour de juin, 1954.MANUEL A.MENDELL, CR, Procureur de la requérante, 805 Edifice des Tramways, Montréal 1, Qué.espère être au meilleur de sa condition pour la course d'un mille contre John Landy d'Australie aux Jeux de l'Empire samedi.\u201c81 le rhume disparaît, je triom- pheral samedi\u201d, de dire Bannise ter.Bannister s'entraine avec Chris Chataway.Vic Milligan de l'Irlande du Nord et Murray Halberg de a Nouvelle-Zélande seront également à surveiller dans la course d'un mille.le frais visage de l'adolescente et un léger froncement de sourcils dénotalt l\u2019irritation qu'elle ressentait.Puis, son visage redevenait calme et, d'une voix douce, elle demandait: \u2014Eh bien! que dit-il, ce beau lieutenant?Il ne parle pes encore de retour?Un jour, Blanche répondit à cette question rituelle: \u2014I me charge de te présenter son meilleur souvenir en attendant le plaisir de noua revoir tous.Son retour, dit-il, est Imminent.A ces paroles, une flamme rose anima le visage d'Edith, ses yeux brillérent de joie, \u2014Bon retour cofncidera sans doute avec le mien.Car.fin de juin prochain, je rentrerai au logis, Ayant enfin ce fameux \u201cbac\u201d en poche.Notre deuil terminé, nous pourrons sortir tous.ensemble.Ce ne sera pas trop Lot! -\u2014- Tu penses être reçue à tes examens?\u2014 Bien sûr! Ce ne serait pas la prine de travailler comme je le fais pour être recalée et revenir bredouille! J'apprends assez facilement, Dieu merci, et j'ai mis les bouchées doubles, tellement j'ai peur d'échouer en juin, oe qui me vaudrait encore trois mois de plus d'internat pour me représenter en octobre, \u2014 Je souhaite ton succès de tout cour.Ta venue à la maison me causera une grande jole.\u2014 J'imagine que je retour de Robert t'en causera une plus grande encore] murmurs Edith dun ton quelque peu agressif.(& suivre 18 LA PATRIE, JEUDI 5 AOUT 1954 /RIONS UN PEU/]/ TRAVERS AMUSANTS 7 Alphonse fait des faveurs à tout le monde.vais ee culs ue fois qs a be jog fod Las | H Alphonse, veux-lu 8 J'ai enfin réussi à empêcher l'eau de tomber goutte E PD = ) à goutte.Maintenoni, l'eau coule régulièrement.PE Rs re SE , L'ami des indigènes CHASSE Les jours qui euivens.«ur.an preu- ï ve qu'il est ua quide excellent.Sa ; connaissance de Ia jungle aide a | precurer A Pomersy des trophees superbes LIndiiterent Foran ele | tieete wi Serra interroger SHERLOCK HOLMES Avez-vous entendu ?COUP DE FEU _l À Pourquel ya \\ I se sent en grande \\/ avervom Je n'en- Fermez la portière.homme te mom enfant, Le bruit des comme vere wecurite sci, M.Jeltiby, Shiendu nds que ngues est comme un §las op py .Nous traverserons le pent- , tunébre.tia en levis à pied, c'est la vieille Pays aussi déseri\u2019 porte du château.Jonas : pportera ves valises L ù \u2014- St J'étais trop grande pour me battre, je n'aurais pas cet oeil au bearte noir.x Cela provient du Nous aîlens d'abord centre du village.voir ce qui se passe As-lu entendu quelque chose?Cest une explosion. I a trop d'argent EXTRAVAGANCE Falme Jes combats de boules de Tm Gag © à Pur OF \u2014AN ch voor Cape 19340 by Vritad Fra Syndionte to Une grande organisation qui est lowr de \u201cracketeers\u201d.Ils sont tris commandant?Its ne Fi Jamal riches et très puissants, les chefs sent dei ce soir, ainsi que leur commandant PR AE 7\u201d Je ne wis pas de En attendant que neus veus trou- Nous sommes pris ra | .viens un bureau plus convenable, ton avies.J'aveue piège, Nogia.Nous am cont \u2014 JEANNINE ET -PATAUD Une aventure plaisante CONTRAT 78 6.3 \u201d Encore une fois, professeur, nous vous remerciens au nom de la population de Fort Héron.1854 Kong Ferre Grau be) gris ROBERT L\u2019INTRÉPIDE Ls maison de près d\u2019ich, mais \\ Lamisère est oe in veis melle part.QI TI y à plus de 800 malsons sous l\u2019eau.Les bateaux de secuurs sont à l'oeuvre et on repêche les survivants au Henri of Jérôme survivroné-ils à cette chute fantastique?LA PATRIE, JEUDI 5 AOUT 1954 19 20 LA PATRIE, JEUDI 5 AOUT 1954 Dempsey dit que Charles sera plus difficile à battre NEW-YORK \u2014 Jack Dempsey a prédit, hier, qu\u2019Ezzard Charles sera encore plus difficile à vainere le 15 septembre prochain alors que Rocky Marciano qu\u2019au mois de juin dernier l\u2019a défait par décision pour conserver son championnat mondia \u201cEZ.ésl un hiouune différent de-* \u2014\u2014 puis qu'il a livré un magnifique combat à Marclano au mois de juin dernier, a dit Dempsey.J'ai eu l'oc- caslon de causer avec lui à (non restaurant au début de la semaine et il a été facile de constater g'\u2019il avait une meilleure confiance en lui-même.\u201d Dempsey a dit qu'il n'avait jamais été impressionné par Charles auparavant, \u201cIl ne parlait jamais et il semblait paresseux.C'est tou- tefols différent maintenant.Il ne craint pas de parler et il aglt comme un champion.Son moral est merveilleux et 11 causera des diffi- eultés A Marciano le mou pro chain.\u201d \u201cJe ne sals pas qui va gagner le prochain match mais, chase certaine, c'est que Charles connaitra mieux le style du champion.Et tout le monde sait que le boxeur éq de Cincinnati est un pugliste plus intelligent que Murclano.Je ne feral aucun prédiction sur l'issue de cette rencontre avant d'avoir vu les deux finalistes à l'entraine- ment.\u201d Thesz annule avec O'Connor Devant environ 9,000 personnes, hier soir, au Forum, Pat O'Connor et Lou Thesz ont fait match nul quand leur rencontre a dû être arrétée à cause de la loi du coules hostilités après 11 h.30.Thesz avait pris la première chute en 2921 minutes, et O'Connor la seconde en 8.23 minutes, L'équipe des nains formée de Little Beaver et de Brown Panther a eu raison de Thom Thumb et de Fuzzy Cupid en trois chutes.Little Beaver a fait le gros du travail (obtenant les deux chutes de son uipe.Fred Atkins et Emil Dusek ont annulé.Manuel Cortez I's emporté sur Ernie Dusek.quand ce dernier a été disqualifié pour avoir frappé l'arbitre, après 2337 mi- inutes.Un autre boxeur français, Freire, à l'affiche lundi Il y aura trente-six rondes de boxe en tout à vre-feu qui interdit de continuer l\u2019Auditorium du collège Mont-St-Louis, lundi soir, alors que la Canadian Athletic Promotions présentera un autre important programme de boxe.Le matchmaker Raoul Godbout a annoncé qu\u2019il avait bâclé un autre match de six rondes et qu\u2019il s\u2019était assuré les services de Said Khelfa.Michel Freire, un Francais qui ae \u2014 établi résidence à Montréal depuis un an.fera ses débuts dans Ia boxe dans notre métropole alors qu'il rencontrera Burke Emery de Sherbrooke dans utie rencontre de six rondes.Freire est un polds-moyen, Il ne s'est pas battu depuis un an, mais 4 s'est entrainé depuis deux mois.Godbout ne connait pas encore l'adversaire de Khelfa.Le matchmaker montréalais tente présentement d'opposer ce pugiliste à Rocky Dufour de Chicoutimi, Il saura au- Jourd'hut ou demain si Dufour pourra rencontrer le protégé d'André Barrault, Disons incidemment que ce dernier est aussi le gérant de Freire, Reggie Chartrand a décidé de poursuivre son entraînement à la Palestre Nationale en vue de la rencontre de dix rondes qu'il disputera contre, Earl Dennis de New-York.Chartrand s'entraine tous les soirs au gymnase du centre aportif de la rue Délorimier.Quant à Dennis, il s'entraine à New-York.Il arrivera à Montréal seulement dimanche soir, Frank Bolla qui rencontrera Gus Bruno et Sammy Fortuno qui sera l'adversaire de Marcel Locas, s\u2019entraînent également avec ardeur en vue de leurs rencontres respectives.Mayport favori pour triompher du Jarry C'est ce soir à 9 heures au pare Lafontaine que débuteront les éliminatoir res de la ligue de baseball des Loisirs Junior du président Albert Langlois, alors que le Mayport rencontrera le Jarry dans la première joute d\u2019une série de quatre de sept, Le vainqueur de cette série passe- ® Ta en finale contre la puissante équipe de l'Immaculée-Conception.Le Mayport, du gérant Paul Le febvre, à terminé la saison en deuxième position et il aligne une équipe très bien balancée.Yvon Prud'homme, président de l'équipe, croit que ses jeunes joueurs affi- cheront- leur tenue habituelle et Qu'ils dispaseront ainsi du Jarry Junior daus cette imporntate série.Paul Dauphinais et Fernand Du- bord.du Jarry Junior, sont très satisfaits du jeu qu'ont offert leurs Joueurs à la fin de la présente sal.son.Aprés avoir connu un début chancelant, le Jarry a repris son aplomb pour triompher dans cing de ses sept dernières Joutes.Albert Langlois, président de la ligue, croit que les deux équipes se livreront une chaude lutte.\u201cLe Mayport compte sur un meilleur personnel de lanceurs.mais le Jarry possède les meilleurs co- eme gneurs de longue distance ct son Jeu défensif est quelque peu supé- leur à celui des frères Zakaib\u201d, Il est tout probable que Roméo Charbonneau débutera au monticule pour le Mayport contre Gilles Caille, l'as lanceur du Jarry.La deuxième partie de cette séric sera présentée au parc Jurry, dimanche après-midi, à 2 h Offre à Marciano LA HAVANE.\u2014 Le président de la république de Cuba, PFulgencio Batista, à fait une offre de $200.000 à Rocky Marcisno pour défendre son titre contre Nino Valdes, le printemps ou l'été prochain.Cette nouvelle a été annoncée par le colonel Roberto Fernandez, directeur des sports à Cuba Classement des Jeux de l\u2019Empire Angleterre .LL.LL.2881; Australe ., , , , | | .208% Canada .189 : 16% 96% Afrique du Sud ; ! ; ! Nouveile-Zélande , , ; Ecosse Cee a.424 Trinidad ce.3 Rhodésle du Nord ., , .2% Nigerla 100.22 Pays de Galles 111 2 0 22 Irlande du Nord.20 Pakistan .15 Rhodésie du Sud .,.015 Jamaïque .| 7 Ougands .21.22, 8 Barbados ., , , 3 Hong-Kong .5 Guayne britannique ., + Coted'or ., , .,,., 8 Kenya .,.,.3 \u2014-\u2014 Armand Valois gagne à Laval M.Armand Valois, de Laval-sur- le-Lac, l'organisateur du tournoi, a remporté hier les honneurs du concours de golf annuel des Kinsmen alors qu'il réussit un \u201cscore brut\u201d de 85.Roméo Desjardins s'est classé deuxième avec un 92, tandis que Jean-Paul Hamelin, d'Islemere, a pris la troisième place avec son 101.J.-René Charbonneau a gagné dans la section des \u201cscores nets\u201d avec un 74, Chez les Invités, Jack Foster a réussi un \u201cscore brut\u201d de 79 pour remporter la palme.R.Courtois à exéculé un 70 net pour l'emporter dans cette section.Le coup le plus sepsationnel fut enregistré par Bob Como, K:nsman de Saint-Jean, qui a réussi un trou d'un coup au 10e trou d\u2019une longueur de 135 verges en se servant d'un fer No 7.Un exploit non moins méritoire fut exécuté par Paul Renaud, un (Invité, qui a réussi un \u201cbirdie\u201d avec un coup d'une distance de 200 verges, 87 joueurs ont participé à ce tournoi qui à remporté un éclatant suc- ces.Début du tournoi Tam O'Shanter CHICAGO.\u2014 Les meilleurs golfeurs des Etats-Unis seront à l'oeuvre aujourd'hui alors que de- butera la tournée Tam O'Shanter \u201cAll American\u201d après trois jours de qualifications, \\ Deux des plus grands golfeurs de f'heure, Ben Hogan et S.Snend, ne participeront pas au tournoi, Hogan n'est pas inscrit tandis que Sneud doit demeurer inactif à cause de la maladie de son fils.Parmi! les autres joueurs de renom on remarque Lew Worsham, gagnant de l'an dernier, Lloyd Mangrum, trois fois valnqueur, Jim Ferrier, Dave Douglas et Jack Burke, Jr.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 e Tournoi de golf des ingénieurs Les ingénieurs professionnels du Québec tiendront Jeur premier tournoi de golf annuel au Manoir Richelieu, à Murray Bay, vendredi après midi.Organisé par la Cez- poration des Ingénieurs Professionnels de Québec, ce tournoi de Rolf deviendra un événement annuel et sera disputé chaque année dans une région différente de la province.Carter bat Flanagan CHICAGO.\u2014 Tentant de devenir ie premier homme à Tega- &ner le championnat poids léger du monde pour ia deuxième fois, Jimmy Carter a remporté une victoire décisive par décision en dix rondes sur Glen Flanagan, hier soir, Carter était de beaucoup supé- tleur à Flanagan.Un juge lui a même donné 100 points, ce qui veut dire qu'il n'a pas perdu une seule ronde, Carter pesait 138 livres contre 135': pour Flanagan.Carter doit rencontrer Paddy DeMarco dans un combat revanche pour le championnat poids léger au mois de septembre.Le lanceur Pierre Longpré impressionne Al Campanis Pierre Lungpré, un lanceur gaucher, du club Maisonneuve de 1a ligue de baseball Royale Junior a grandement impressionné Al Campanis, éclaireur en chef des Dodgers de Brooklyn.Longpré est assuré d'un contrat pour la saison prochaine.Campanis était tout surpris d'avoir fait la découverte de Longpré.\u201cC'est trés encourageant.Je ne croyais cependant pas découvrir un jeune lanceur aussi prometteur\u201d, a dit Al, qui soit dit en passant s'est très ich fait cumprendre des jeunes Canadiens français.\u201cNous ne pouvons offrir un contrat à Longpré immédiatement parce qu'is doit attendre une autre année, selon un règlement qui défend à tout joueur de signer un contrat avec un club professionnel moins J'un au après avoir terminé ses études\u201d, a dit Campanis.Longpré, un colosse de six pieds deux pouces, pesant 200 livres, à lancé durant plus de dix minutes sous la surveillance de Campanie qui était tout surpris d'avoir découvert un tel \u201cprospect\u201d.MOUNT-CARMEL, Penn.«= Johnn; Saxton, 156.Brooklyn, anmule avee Johnny Lombardo, 152, Mount-Carmel, Pa.(18), UN AUTRE CIRCUIT, ROCKY ?ROCKY NELSON, LE GROS CANON DES ROYAUX, ESSAIE DE BRISER LE RECORD DE 34 CIRCUITS QU'IL A ÉTABLI L\u2019AN DERNIER À MONTRÉAL.REUSSIRA-T-IL?CHICAGO\u2014Jimmy Caster, 138, New- York, bat aux points Glen Flanagan, 138 1-2, St-Paul (10), Rocky Nelson 5 VOYEZ ROCKY TENTER DE FRAPPER UN AUTRE CIRCUIT CE SOIR à la CBFT- 9:30 hres ROYAUX TORONTO DIRECTEMENT DU STADIUM Commentaires par MICHEL NORMANDIN UNE PRÉSENTATION DE LA BRASSERIE LA PATRIE, JEUDI 5 Le Canada gagne deux autres médailles d'or à Vancouver VANCOUVER \u2014 (PCf) \u2014 Bill Patrick, 22 ans, de Calgary, le champion plongeur canadien,-et une équipe de huit jeunes avironneurs de l\u2019universi de la Colombie-Britannique ont mérité hier au Canada deux médailles d\u2019or, alors que les sports aquatiques offraient la principale attraction aux Jeux de l\u2019Empire Minimum de bourses de $400 au prochain meeting de B.B.Pour faire suite au programme de gala dominical |laa qui marquera la fin du premier meeting au Pare Richelieu, la direction de Blue Bonnets présentera un programme en dehors de l\u2019ordinaire pour l\u2019ouvertüre de son meeting d'automne lundi soir et devant se continuer jusqu\u2019au 12 septembre.Le aecrétaire des courses Luciene Bombardier, à annoncé que la course principale de cette soirée d'ouverture sera un free-for-all junior pour une bourse de $2,000.Dix proprié- taores ont été invités à prendre part à cette course et tout laisse prévoir que pas moins de huit accepteront de se rendre au départ.L.E.M.Eva Riggs, Caxe Brooke et Mac- Bingen sont des partants assurés, tandis que les autres invités sont Poplar Ike, Harold Abbe, Ginnie Lee C., Voluminous, Hand Book, Dolores Grattan et Peter Brooke ard.L'affluence des chevaux est tellement nombreuse pour ce deuxième meeting d'une saison record que Je gros problème du secrétaire est de trouver des stalles pour répondre à la demande des propriétaires de toutes parts désireux de transporter leurs écurles au champ de courses du boulevard Décarie où une somme de bourses record pera offerte chaque semaine.Le minimum de bourses sera de 3400 pour chevaux de In clame C (une seule) épreuve et progressera jusqu'à $1,200 pour le free-for-all.Ces bourses ont sûrement un grand attrait pour jes propriétaires qui considèrent aujourd'hui ls métropole, avec ses deux pistes majeures, comme la Mecque des courses sous harnais au pays.Le sportaman Laurent Bourgon, président de la branche du Québec de l'Association des propriétaires de chevaux, a réservé pas moins de neuf atalles pour ses porte-couleurs dont le principal est le fameux Vic Song, détenteur du record de 2.04 4-5 au Richelieu, récemment acheté du sportsman Jobin de Québec.Une assemblée des propriétaires et des promoteurs a été convoquée pour 1 h.30 cet après-midi à l'hôtel Richelieu.MM.Lucien Chartrand et J-Eugène Lajoie représenteront Blue Bonnets tandis que MM.Mi- chaud et Simard y seront aussi présents au nom de la piste du Bout de l'IJe.Gordon Stringer prend la défense de Jules Huot Gordon Stringer, directeur du tournoi de golf international pour la Coupe Canada, a rejété hier les prétentions voulant que Jules Huot ait été nommé membre de l\u2019équipe canadienne de deux hommes parce qu\u2019il est le professionnel du club Laval-sur-le-Lac, où se tiendra le tournoi.Btringer & dit que l'International Goif Association, organisateur du tournoi, a jugé que le record de Huot justifiait son choix au détriment de golfeurs plus jeunes comme Pat Pletcher, de Saskatoon, qui a gagné récemment l\u2019omnium ca- mMadierf.Stringer a recu des leitres et télégrammes de protestation de la part de partisans de Fletcher.\u201cHuot est l'un des membres les plus réguliers de l'Assoclation canadienne des golfeurs professionnels\u201d, dit-4).Des équipes de deux professionnels de 26 pays participeront au deuxième tournoi annuel de la Coupe Canada au club Laval-sur- le-Lac du 20 au 22 noût.\u201cNous eommes toujours d'avis que Huot a un record supérieur à celui de tout autre Canadien, à l'exception peut-être de Stan Leonard.de Vancouver, et Leonard est l'autre membre de l'équipe canadienne\u201d, & dit Btringer.Huot, Agé de 46 ans, & gagné Ic tournot de Ja CPGA trois fois, cn 1934, 1936 et 1046, et s'est class* deuxième quatre fois.Fletcher n gagné ce tournoi en 1952, battant Huot par un coup.Dans le même twurno1 Cette année, à Edmonton.Huot était en avant de Fletcher Le pro de Saskatoon à gagné l'omnium canadien à Vancouver quelques semaines plus tard.Huot s été le meilleur Canadien à deux reprises dans l'omnium ©a- nadien et l'an dermier il se classa en tête des représentants canadiens dans le tournoi Labatt pour une bourse de $25,000.Deux de ses records chez les pro- femsionnels canadiens \u2014 68 pour 13 trous et 270 pour 72 trous, n\u2019ont Jamais été touchés.> britannique.Patrick a gagné je concours de plongeon de haut vol à Vancouver, tandis que l'équipe de l\u2019université de la C.B.remportait une victoire facile de 2\\x longueurs contre l'Angleterre sur le canal Vedder, devant une foule nombreuse parmi uelle on remarquait le duc d'Edimbourg.Onze champlonnats acquatiques ont été décidés et six pays se sont partagés les honneurs La Nouvelle-Zélande et l'Austra- lle ont remporté chacune trois titres, le Canada vient ensuite avec deux et une médaille d'or est allée à chacun des pays euivants: Afrique du Sud, Ecosse et Angletetrre.Les triomphes du Canada dans le plongeon et l'aviron ont porté à cing le total des médailles d'or gagnées par notre pays depuis le détut des Jeux, vendredi dernier.Les autres ont été remportées plus tôt par les haltérophiles Gérald Gratton, Keevil Daly et Doug Hep- rn, Les records ont continué à tomber durant ls journée d'hier.Les nageurs en ont abattu trois et Jes cyclistes un autre, En cing jours de compétition, 31 Anciens records ont été brisés, dont huit par les haltérophiles canadiens.L'Australie a réalisé quatre nouveaux records à la natation, et un dans les épreuves de piste et pelouse, un dans le cyclizme et un dans les tournois des ieveurs de poids.L'Angleterre a été sensationnelle dans les courses et les Anglais ont établi quatre des sept records.A l'escrime, Ivor Lund d'Australle à remporté le chamfionnat individuel à l'épée.Carl Schwende s'est classé troisième et Ed Brooke cinquième.Ces deux derniers sont des Canadiens.LANDY ET BANNISTER COURENT ALJOURBD'IIUE Une foule considérable est attendue aujourd'hui alors que les fameux coureurs Roger Bannister et John Landy feront leurs premières apparitions eur la piste dans les épreuves préliminaires du mille.Ils sont inscrits dans deux épreuves diffé- rentes.LES QUINZE MEMBKES de l'equipe britannique de tireurs À ia carabine qui prendront par au tournoi AOUT 1954 Newport Dreom vainqueur du Hambletonian GOSHEN, N.-Y.(AP) \u2014 Newport Dream a remporté, hier, Is fameuse classique Hambletonian dont ia bourse est de $106,830.en deux épreuves consécutives, ga- énant la deuxième épreuve par un cou dans une fin de course contès- tée entre trois concurrents qui à nécessité l'usage ae ia camera.21 Piste Richelieu RESULTATS PREMIERE COURSE\u2014Ann Volo, 21.- 10, 630.500; Bpenda, 3.70, 2.20; Joan Rotan, 2.70.Temps: 2.146 3-5, DEUXIEME COURSE- Jettte Scott, :200, 606, 3.20; Pert Soott, 350, 3.30; Mim Ross B.6.00.Tempe: 2.18 34 Le double a yè $138.85.TROISIEME URSE\u2014Benator Jerry, 13.00, 550, 3.80; Victory Direct, 10, veo Mim Dillon, 3.30.Temps: 2.17.QUATRIEME COURSE \u2014 Only Me.220 470, 290; Peter R.Signal, 530, 290: Dillon The Great, 370.Temps: 2.12 4-5.CINQUIEME COURSE\u2014Crret Song, 1256, 5.90, 440; Trells Volo Jr, \u2018était la mière victoire du 0.18, proprit tare de la ferme Newport, Hanna q ae 13%.Octave Blake, de South Plainfield La Qinella a payé $43.70.N.-J.& du conducteur Del Came- TX EME COUT \u2014Del-AlStan, 5 ron, Pinehurst, Caroline hy .6.20.ne Regen.8.20, ron, de .du pandoiph, 3.80.Temps 3.10 4-5, SEPTIEME COURSE-Howard Direct, is poulain bai à gagné le premier \u201cheat\u201d de cette riche course pour trotteurs de trois ans par trois longueurs devant Princess Rodney.Newport Dream @ gagné le deuxième \u201cheat\u201d par un cou devant le grand favori Stenographer, Princess Rodney se classant troisième et Harlan, quatrième Le temps fut le même pour les deux épreuves, soit 203 4/6, près de trois secondes de plus que Je record de J'Hambletonian.Newport Dream a payé $420, $330 el $200 a la d-uxiéme épreuve.Stenographer a payé $4.00 et $3.30 et Princess Rodney, $3.10.Del Cameron & conduit le vainqueur, qui à payé $13.10, $6.30 et $470 dans la première épreuve Les autres prix de cette épreuve furent $13 et 9630 pour Princess Rodney et $8.40 pour Vicki Hanover, classé troisième.Le depart de la première épreuve fut retardé de 13 minutes, alors qu'on a fait le premier rappel depuis qu'on a commencé à utiliser la barrière mobile, en 1948.Les roues des sulkies de Harlan et Darn Sweet se sont accrochées et True Newport cases, nécessitant un rap- peL mas » Ste-Dorothée gagne Après avoir triomphé du Tremblay Lumber au compte de $40 et du Norgate par 2 & 1, notre équipe vient de remporter sa lééme victoire de la saison en batlant le Galèze du circuit de St-Laurent 18 à 5.Dimanche, nous recevrons la visite du Beauharnois formé des étoiles de la région à 2'4 hres et du Galèse à 6\u2018 hres.L'équipe des Loisirs de Ste-Dorothée qui se déclare une des équipes les plus furtes de ia province meralt inté- Tessée à se mesurer avec tout club champion de la région de Montréal où de Québec.Téléphone : MU.1-4916.provincial à St-Bruno, le 5 août, sont arrivés à la Gare Centrale, hier matin, dans un train-paquebot du Canadien National venant de Québec, On voit ici quatre membres de l'équipe photographiés -dans le grand hall de ls gare, a représenté l'Angleterre quatre fois et \u20ac à représenté I' le lieut, L-W.Malabar, qui Tol et de in reine le même nombre de f en 1064 et Je sous-lt M-P.-C, Walker, qui faisnit partie Ge l'équipe de Canada en 1938.à leur arrivée dans Is métropole.De gauche à droite : le Rt-colonel Cross, qui pris part au grand final du-roi et de in reine quatre fois, Angleterre trois fois et & aussi pris part au grand final du lois, G.-P.Arnold, qui & gagné la Grand Aggregate Silver Crom l'université Oxford qui vint au (Photo Canadien National) HUITIEME COU Harmoe ny, 3160, B40.440; Reney Volo, 430, 3.20: Bernice Rosecroft, $.30, Temps: 2.14 3-5.NEVE COURSE\u2014Little Ca in, 3.80.30.10, 13.10: Eddie Truax, 5.:80, Be so; Toddie Crattan, 4.0.Temps: 2.10 3-5, Quinella: 9161.88.PREMIERE COURSE.Trot C.$400 Mat's Pride, Bauvé: Ashcroft Hanover, Dupes; P.R.Volo.OGingras; AMirnele Card.McKinley: Coramine Volo, Wa plas; Bradford Abbe, Boucher; Hater Dubé: Donation, Boutaliller; 1idower.IEME COURSE Amble CU.$450\u2014Zig Zag Billiphant: Ben Straiaht, Croteau: Royal 8pice, Ladqeuf: Blit, Savage: Senator M, Wapies: Brady Dae le, Blason: Tea For Two, Proulx: Miles Stars, Bardier.TROISIEME COURSE.Amble CO.$430\u2014April Girl Bars, Dussault: Mr.: Rippling Water, Bomar; - Miss Gay Toddier, Lubé: Victory Law, Roblliard: Goose Vic, Zee ron: Cardinal Bally, Soe ae ae Man, Boucher; Mise Jean Ch Wae pies.CINQUIEME ET HUIT:EME COURe 8kB.Amble BBR.$1000 -Caplain X, Pagé; Rippledale.Jodoin: Prisco Mee tedith.Wapies: Btlile Chips, Baker: Bignal Abbe.Bourher: Princees Betty, Hess; Beth C.Chips, Roblllard; Poplar Dale, Quesenel.SIXIKME COURSE.Amble C.8400 Hillcrest Alles, Mildred Williams; Mae= jestic Mac, Robillard: René Hanover, Bouvrette: Bonnie L.B, Leboeut: Mae Jor Kelly, Rogers; Dandy Handy, Seu ve, Primrose Hass, Pelletier; Gay Three, Boucher.BEPTIEME COURSE.Amhle ©.$400-Jtmmy Barron, Bomar; Enid Pingo, Legault: Van Dirk, Baise: Mr, Norway, Dupee; Buck Up, Grenier; Grattan V.Dewey.Larente: Housee guest; Silver Jommy, Robiglard; Dile lon The Great.MEUVIEME COURSK.Trot CO.4400, \u2014Buster Jules, Lahaie: Eddy Oantie, Leboeuf; Miss Caretaker Dainty.Bris- ectte: Fird C, Robillard; Sunrise B.Zeron: New Song, Primeau: Becond Front, Baise; Sun Kill, Pelletier, Trois-Rivières bat Thetford-Mines 12-7 RD-MINES, (PCf Les Phillles de Trois-Rivières ont déclenché une offensive de 15 coups sûrs contre cinq lanceurs du Thetford-Mines pour vaincre les Mineurs par 12-7, hier soir, dans une joute de la ligue Provinciale.George Moskus a Irappé un circuit pour les vainqueurs, tandis que Vic Bobeck et Joe Ala en faisaient autant pour les Mineurs, tous dans in cinquième manche Dick Doscalso.blen supporté par le lanceur de relève Jerome Obrine ger, à espacé 10 coups eûrs aux Mineurs.Neil Phoede, qui fut le premier artilleur des Mineurs, & été débité de la défaite.II fut chamé dens la deuxième manche quand iv Phülies comptérent six points.À CE SOIR AU MAGNIFIQUE PARC RICHELIEU 2 LA PATRIE, JEUDI 5 AOUT 1954 e circuit de Bob Avila fait gagner les Indiens CLEVELAND \u2014 (PAf) \u2014 Bob Avila a cogné un® circuit de trois points et les Indiens ont bombardé trois artilleurs Cleveland a triomphé du porter i 2, Américaine.Le droitier Bob Lemon a remporté an 14 victoire de la saison, ll- mitant les Yankees à Cinq coups aûrs dans les sept manches où il à lancé.Les Indiens ont réussl tous leurs points et sept coups sûrs contre le vétéran Allie Reynolds, qui n été retiré en faveur d'un frappeur de reiêve dans la cinquième manche.Le ralliement des Indiens & la troisième manche a commencé quand Sam Den'e a frappé un to.tant qui à rebondi par-dessus l'ar-êt -court Phil Rizuto et que Ji.Hegan à obtenu un but sur balles.Après que Reynolds eut retiré deux frappeurs des Indiens, Avila frappa son 10e circuit de la saison dans les estrader du champ gauche.Dans la quatrième manche.Vic Wertz cogna un circuit, Dente frappa un douvle et Jim He- gan un simple pour produire deux autres points.Les Yanks comptérent leurs deux points dans la premiére manche.Le receveur Yogt Berra fi compter Gil McDouxald, qui aval?obtenu un but sur balles, avec un simple Joe Collins, qui avait réussi un s.mple, compta sur un ballon de Irv \"Noren.Lemon, qui a remporté sa cin- quiéme victoire consécutive se fatigu- dans la sepiième manche et Mike Garcia termina la partie, te faisant face qu'à six frappeure dans les deux dernières manches.NEW-YORK.(PAf) \u2014 Un simple de Henry Thompson, avec deux hommes retirés à la 1lème ænanche, a fait compter West Wes- trum du deuxième but hier soir pour donner aux Giants de New- York une victoire de 4-3 contre les Cubs de Chicago.Les Giants ont ainsi porté à six leur série de vic- Soires tives, Le coup de Thompson a permis @& Don Il.iddle, quatridme lanceur @es Giants, de remporter sa 5ème victoire contre trois défaites.Le gaucher a alloué quatre coups sûrs et aucun point dans les 7 dernières manches, Johnny Klippsteln a été débité de la défaite, mais 11 a Jul nussl lancé solidement après avoir rem- Placé Paul Minner dans la 4ème anche.Il à alloué six coups sûrs en sept manches et blanchi les Giants jusqu: la fatale 11ème manche.CIRCUIT DE ROBINSON BROOKLYN.(PAf) \u2014 Un circuit de Jackie Robinson à la neuvième manche, avec un homme sur le sentier et un de retiré, a conduit les Dodgers de Brooklyn à une victoire de 8-7 contre les Cardinaux de Bt-Louis, hier soir, après que les Cardinaux eurent compté trois points dans la première moltié de in Même manche pour prendre l'avance 7-6.Ie coup de circuit de Robinson.son 12e de la saison.à été frappé contre le lanceur Tom Pohalsky, qui avalt remplacé Harvey Haddix dans la huitième manche.Junior Gilllam ouvrit la manche avec un but sur balles et Robinson frappa la balle dans lcs estrades du champ gauche aprés que Pee Wee Reese cut été retiré sur une c'andelle, es Cardinaux se sont ralliés dans la neuvième avec deux doubles et deux simples contre Clem Labine et Jim Hughes, pour compter trois fois.La victoire des Dodgers les laisse à cinq parties en arrière des Giants de New-York.Carl Furillo avait également co- ené un circuit pour les Dodgers dans la troisième manche.II a également réussi deux simples.Stan Musial à obtenu quatre coups sûrs en cing présences au bton,â soit trois simples et un triple.PHILADELPHIE.\u2014 (PAL) Robin Roberts a retiré neuf hommes au bâton et a limité le Mi- waukee A cing coups sûrs hier soir pour remporter sa 16e victoire de la saison alors que les Phillies de es Yankees hier soir alors que New-York par 5-2 pour parties son avance en téte de la ligue Philadelphie ont vaincu les Braves par 2-1.Un circuit de Bob Morgan, alors que les buts étaient vides, à la troisième manche, fut le coup décisif.Roberts, qui a maintenant un record de 16-9, a ét4 solide durant toute la partie.Il à retiré trois hommes d'affilée sur des strikes À la septième manche.Les Braves ont obtenu leur unique but dans la première reprise, grâce à des doubles de Danny O'Connel et Ed Mathews.CHICAGO \u2014 (PA!) \u2014 Un simple du receveur Matts Butis & la 10e manche, alors que les buts étalent remplis, a conduit les White Sox de Chicago à une victoire de 6-5 contre les Red Sox de Boston, qui s'étalent ralliés après n'avoir pu compter durant sept manches pour porter la joute en supplémentaire.Le lanceur de relève Ellis Kinder avait donné des bus sur balles A Nelli Fox, George Kell et Jim Rivera pour préparer la voie au coup aûr de Batts.Un circuit da Ted Williams, bon pour trois points, son life de la saison, et un double du frappeur de relève Don Lehardt avalent permis aux Bostonnais d'égaler le compte contre Billy Pierce, après que Phil Cavaretta eut cogné un circuit de quatre poluts pour les White Sox dans la première manche.BALTIMORE.(PAD Les Athlétiques de Philadelphie ont profité de 14 coups sûrs, de la solide tenue au monticule d'Alex Kellner et d'une erreur du Baltimore pour vaincre les Orioles par 6-4 devant 7,637 amateurs, hier soir.Cette victoire a permis aux A's de grimper en septième place, une partie en avant des Orioles dans le classement de la ligue Américaine.DETROIT.(PAf) \u2014 Le premier- but Wayne Belardi à frappé un circuit de deux points dans les estrades du champ droit pour culminer un ralllement de trois points dans la septième manche, alors que les Tigers de Détruit ont vaincu les Bénateurs de Washington par 6-2, hier.Le circult de Belardi, son neu- viéme de la saison, a conduit Ned Garver à an neuvième victoire contre sept défaites Le lanceur aroitier des \u2018Tigers a espacé six coups sûrs et réduit sa moyenne de polnts mérités à 233.la metl- leure dans la ligue Amérkcaine.Détroit a réussi huit coups sûrs dans les six premières manches contre Connie Marroro, mais le droitier cubain n'a pas alloué un seul point dans toute cette période.Mais la situation changea à la septième manche.Harvey Kuenn ouvrit la manche avec un simple Fitant passé au troisième-but sur deux retraits, 11 comptant sur un roulant de Ray Boone.Le compte était alors de 1-1.Puis Belard: cogaa son circuit.Tournoi provincial Macken, Bédard.Willey et Rochon joueront aujourd hui Brendan Macken, Robert Bédard, Paul Willey, Don Platt et Henri Rochon prendront part aux épreuves de quart de finale, aujourd'hui, au club de tennis Papineau dans les éliminatoires pour le championnat de la province, Macken rencontrera Platt à quatre heures.Bédard sera opposé à Lawrence Barclay et Rochon fera face à Paul Willey.Voici le tirage pour aujourd\u2019hui : LES MENEURS à # % dans les MAJEURES LAGEE NATIONALE £a Pet, Wi 353 147 344 135 341 145 336 148 9: Cu: 20: 3: Cir Swider, Brooklyn Mueller, New-York Musial, S-louin Moon, Bt-Louix M Musial K4; e 147: éehoendienat, P.: Py 2h: Bell, Citvinnaty et Hamner, Philadelphie 9: Msys, Nek-Tork Ja: BV: Brulon, Milwaukee 2%: Tanceura: Antonelli.New- York 14-2 89; Rah: Robe-ts, i'hlladiiphie ef Haddix, 8t-Lous 130.LIGUE AMERICAINE Ce Pet, Noren.Mineo, Fox, Avila, Cleveland Mantle.New-York P: Mantle, 87; Fox 140: ton 23: Runnels.\u201cttcuita: Duby, Cleveland sen.Boston Lanceuss: hicigo 14-3 Rab.Tun + ore 122 \u2014 es Voyage a Plattsburg C'est dimanche le 8 août que les Chevaliers Sportifs feront leur voyage annuel sur les magnifiques plages de oPlattsburg.Pour tous les participants ce sera comme par les années passées une journée de franche camaraderie et de gaieté, car pour les Chevaliers et leurs amis c'est toujours le voyage de l'année.Natation, ballon aquatique et volant, balle, danse au retour seront à l'ordre du jour.Les départs s'effectueront ainsi: .374 BT 118 316 © Mineo RS; Ca: Vern Washing.w ton 13; V: Jen- Fensuegra, Baiti- Jean \u2018Talon et St-Denis, & bh.30 : Rainville-R.\u2014\u2014\u2014.\u2014\u2014\u2014-\u2014% 4 h.Brendan Macken vs Don Platt.3 h.: Shirley Harit vs Miriam Rainboth 5 n.30: Robert Bédard ve Lawrence Barclay: G.Robipson-B.Tarshis va J.J.Desjardine-K in: Denise Lebrun-P, Dalgnault ve M.Brosseur-G.Dyotte: M Laframbolse - Plerre Lambert va R.Routitard-Th.Therrien; Eieonor Dodue- arpechter ve Ma - nr rcelie Grégoirc-M.ne R.Brendan Macken-Lorne Main ré-Clguère-Benoft Chartrand; Don Plott va B.Hawkine-M.; = Arusoo -G.Sucecke ve H.Lamontagne: Mirlam Rain- both-Q.Lafortune oP.Boucher-J.C.Charbonneau: Huguette Parent - Dr Bchoch vs Ruth Pattenden-M.Dussault: Shirley Harlt-R.Pagé va Julletts Du- Paul-A.Désautels, 6 1 30.: Henri Rochon va Paul Willey.RESULTATS Paul Wllley bat \u2026uy Durocher.6-1,4-1 Dont Flatt bat Jecques Olguére, 7-5, Robert-Durocher battent M.Carpen- ter-8.Chapman, 6-2, 8-3.pe J.Bent! fortune- J.Paquet, 6-4, 8-1.7 some Main bat Roland Godin, G.Dyotte-A.R.Lamontagne battent Q.Miron-A.Chamberland, 7-9, 6-1.6-4.J.Benoit battent Cobb-J.Hinécal, 8-6, 8-4.J.¥.Desjaruins-R Codin battent E.Smith-E Trembiay, 6-1, 8-6.A.Ouimet-H.Delorimier battent Jean Blaln-L, Lavergne, 6-1.4-2.G.Robinson-B.Tareh battent B.Martin-P.Northey, 6-1.MH.Rochon-D.Macatee battent Dr Schoch-Dr MacMilien, 6-1, 64.M.Moreau bat A.Arusoo 3-6, 6-1, 6-2.M.Hiadek-M.Rainboth battent MH.Ralnville-H.Pattenden, 6:1, 8-2.Dodue-M.Lafraimboise baitent H.Parcut-Th Therrien, 6-0, 6-0.Mrendan Mncken-Lorne Main battent G.Dyotte-R.Lamontagne.6-0, 6-0.am: St-Denis et Mont Royal, 8 h.45 aun.Informations: FA.4-2 J.-P.Henrl, L'Heureux, RA.7-3584.[visite du Maisonneuve et aura re- 1569: Ronald Malo, GR.3365; Lous | Extension, St-Henrl et Verdun, Charlie Culver, Denis Jacques, jeune a lancé une joute de Extension.Le club du nord dirigé par le Jeune Chuck Desrochers a triomphé du Parc Extension au compte de 2 à 0.Les joueurs du Laval ont cogné huit coups sûrs contre Ca- Denis JACQUES meron, Blain, Samoluk et Avon ont cogné chacun deux coups sûrs pour les vainqueurs.VERDUN GAGNE A Ville Mont-Royal, le club de l'endroit & subl une défaite de 5 à 3 contre le Verdun.Piché a espacé cinq coups sûrs au monticule pour le Verdun.Il 3 de plus brillé au bâton avec un trois-buts.Bol- leau a aussi été en vedette avec un double, Foster.du Ville Mon:- Royal, a cogné un circuit.ST-HENRI PERD Le Ville-Marie a compté quatre polls à la première manche pour battre le St-Henri 4 à 2.Grton Raymond fut le lanceur gagnant, espaçant trois coups sûrs, Allard fut le lanceur perdant.Gemme et Guerette ont cogné chacun un trip'e pour le Ville-Marie.Le Villeray et le Malsonneuve ont annule 4 à 4 dans une au're Joute.Ce solr, cinq parties sont à l'affiche.Le Ville-Marie recevra Ia cours à son as lanceur, Jetté, qui n'a pas encore siibt la défaite cette saison.Lans les autres Joutes, Vlileray visitera St-Henril, Verdun recevra le Ville-Mont-Royal, Plateau ira \u201cen- contrer le Rosemont et Parc-Exten- sion fera face au Laval St-Henri 0 Ville-Marie .Batteries: Allard et Angelini, G.Raymond et Gemme.du Ville-Marie.Maisonneuve, dirigeront l'équipe de la section Est.Les deux frères Bellini, qu ont conduit le St-Henri au championnat du circuit, l'an dernier, dirigeront l'équipe de l'Ouest.Laval blanchit Parc Ex; Denis Jacques brille Campbell; Joly et St-Vincent.Charlie Culver et Couillard dirigeront la section Est (par Rolland RICARD) La ligue de baseball Montréal Royale Junior sura de nouveau, cette saison, sa partie d'étoiles qui sera disputée très prochainement sous les réflecteurs au parc Lafontaine.Les clubs seront divisés en deux sections.La section Est comprendra les clubs Ville-Marie, Rosemont, Plateau et Taval.La section Ouest sera composée du Villeray, Villa Mont-Royal Parc et Ti-Coune Coulllard, du lanceur gaucher du club Ahuntsic-Laval, a établi un nouveau record pour la\u2019 ligue Royale Junior, hier soir, en retirant au bâton les onze premiers frappeurs à lui faire face.Denis eux coups sûrs contre Parc 00i031\u20145 8 0 \u201cBatteries: Jucques et Shaberge-; Cameron et - Wegeruk.Verdun 00203\u20145 # 1 Ville-M 000 12\u20143 5 1 \u201c Batiertes: Piché et Vincent; Hei- derson et Umbach.\u2014\u2014\u2014 \u2014 Lanceurs probobles LIGUE AMERICAINE New-York (Grim 13-41 à Cleveland (Wynn 15-7).Boston (Brewer 7-5 \u2018Keegan 13-6).Washington (Keriazakos 1-0) Détroit (Gromek 12-10).LIGUE NATIONALE St Louis (Lawrence 8-3) à Brooklyn (Roe 3-3 ou LaSorda 0-0).Chicago (Hacker 5-11) & New- York (Antonelli 18-2).Cincinnati (Fowler 8-6) & Plits- burgh (La Palme 3-6).Milwaukee (Burdette 10-11} à Philadelphie (Bimmons 9-9).Soir.à Chicago a ' LIGUE =*** PROVINCIALE Trois-Rivières .164010000\u201412 13 8 \u2018Thetford-Mines .200030110\u2014 7 10 2 Batteries- Descaiso, Obringer (8) et Sak: Phoede, Wogniak (2), Febbraro (3), Kuhlmaa( 7), Saban (9) et Randolph, Lanceur gagnant: Descalso.Lanceur perdant: Phoedte.Circuits: Trois- Rividres: Moskus; Thetford-Mines: Bo- heck, Alan.Drunuñondville St-Jean .Batterirs: Doucet, Bourbeau (f), Le- febvre (93 ct Dorcey: Lench.Rivera (1), Blackburn (8) et Onuska.Lanceur wagnant: Doucet.Lanceur perdant: Leach.Circults: Drummondville: Stuif- bergen, Shey, Bherbrooke À Québec, partie remise à cause de la plule, et mam Raymond défait Sansregret 2-1 Dans la ligue de balle-molle des Loisirs de la Nativité, le Raymond a défait le Sansregret 2-1, Villeneuve fut le lanceur gagnant et Gourdeau le perdant.M.et A.Côté furent les autres étoiles des vainqueurs.Aucune partie n'est à l'affiche ce soir.TT Mirovosa\u2014ia 17 6 000002000\u2014 3 11 4 Raymond .0101000=32 3 0 Sansregret .0000010\u2014 1 9° 2 \" Viller.cuve et\u2019 Russell; Gourdeau et Gagnon, A compter de demain le PALM CAFÉ présentera sa revue \"Blanc et Noir\u201d \"Les chances des Royaux de ga-e- gner le championnat sont maintenant minimes.puis ne leur Teste que 42 partes à jouer avant la fin de la saison régulière, mais il reste encore un peu d'espoir.Il leur faudra toutefois une longue série de victoires pour devenir de sérieux candidats.Le gaucher Ken Lebman, invincible contre les Leafs cette année, a accordé six coups sûrs dans ls Ken LEHMAN première partie et a remporté sa 13ème victoire de la saison, contre six défaites.C'est son troisième triomphe contre les Torontois, sans compter la parte suspendue dans laquelle il mène 8-1.Iehman n'a eonnu qu'une \u201cmauvaise\u201d manche, ln sixième, dans laquelle les Leafs ont groupé quatre coups sûrs, dont trois\u2019 dewx- buts, pour compter leurs deux points, Les Royaux n'ont également réussl que six coups sûrs contre Connie Johnson et Jack Crimian, mais ils les ont bien groupes \u20ac deux erreurs ont aidé leur cause.Dans la 2ème partie, Art Fabbro a blanchi les Leals pendant cing manches, mais U a falbli A la deme, et ses trois successeurs, à l'exception de Glenn Cox, n'ont pu arrêter lo - fensive des Torontois.14 BUTS SUR BALLES Les Leafs n'ont amassé que neuf coups sûrs contre Fahbro, Cox, Ron Owen et Joe Black, mais ils ont reçu pas moins de 14 buts aur balles au cours de la joute.Les Royaux ont également frappé neuf fois en lieu sûr contre Connie Johnson, le vainqueur Fred Hahn et Jack Cri- mian.Deux erreurs, par Johnson et Eiston Howard, ont donné leur premier point aux Royaux, dans la première partie.Chico Fernandes a commencé la quatrième manche avec un simple, et Johnson, en tentant de Je prendre en défaut, = lancé la balle au champ droit, Fernandez a filé vers le 3ème, et Howard a fait un mauvais lancer à son tour, permettant à Chico de comp! Dans * l'engagement suivant, Jes deux-buts de Don Thompson, Jack Cassini et Fernandes ont produit deux points.Lehman a failli aller aux douches à la aixième, mais 1! s\u2019en est tiré après que Toronto eut compté deux fois au moyen des deux-buts de Sam Jethroe, Archie Wilson et Don Griffin.le simpie de Loren Babe et un but sur balles intentionnel à Afike Goliat, laissant trols coureurs échoués sur les buts.Lehman a retiré trois frappeurs de suite dans la 7ème pour protéger sa faible avance.Johnson a aussi commencé la 2ème partie, mais 1! à cédé en place à Hahn après un simple de Fer- nandes et le retrait de Dick Young, à ls première manche.Charlie Thompaon a ensuite reçu un but wir balles ot Rocky Nelson a fait compter Fernandez avec un simple.Fabbro a conservé cette avance jusqu'à la sixième, quoiqu'il ait été en danger souvent à cause de ses nombreux buts sur balles, mais dans la sixième, trois ° \u201cet des simples de Goliat et Jethroe ont produit quate points, Les Torontois ont compté quatre autres points aux dépens d\u2019Owen et Black à la huitième, et deux à la neuvième.Hahn n'a alloué qu'un coup sûr de la première à la septième, lorsque le deux-buts A'Ed Roebick, après des simples de Cassini et Gino Cimoli, à produit deux points.Crimian est venu à 1a rescousse à la huitième lorsque Hahn a donné | des signes de fatigue et D & tenu les Royaux à un seul point par la suite.Les Royaux et les Leafs termineront leur série ce soir.Ed Roebuck lancera probablement con- | tre Eddie Blake .Roy Hamey, gérant genéral des Phillies de Phi- ladelphie, & assisté aur deux jou- |tes en compagnie de Buzxie Bava- 8h.Le protét des Leafs au sujet de la deuxième partie de mardi soir sera rejeté par Frank Bhaughnes- sy Le président de In ligue a dit hier qu'il s'agissait d\u2019une ques- tion de jugement de la part de l'arbitre.Les Royaux seront au repos demain, et samedi ils commenceront une série de trois parties avec Rochester.Première partie TORONTO 42) pers 1000 111 t9 00301 ©0120 132600 61000 1700 110 013211 00100 00600 Totaux .3 2 618 53 MONTREAL (1) Ab ° Fernandez, ac 3 0 Young, 2b 3 2 C.Thom; 2 0 Nelson, 1b 3 ° B.Wilson, 3b .3 0 D.Thomopeon.2 ° Whitman, od 3 ° Clemente, cd ° ° Cassini.\u20ac 2 ° Leman, ! 2 ° Totaux .23 62110 2 2a\u2014Prappa pour Johnson à ln Ge.TORONTO.MONTREAL SOMMAIRE \u2014 Foinis produite par: Cassini, A.Wilson, Griffin.Pernan- dez.Coups de deux-buts: Cassini 2 D.Thoinpson.Pernander, Jethroe, A.Wilson, Griffin.Double- jeu: Touns à Fernandez à Nelson.Laissés sur les buts.Tolento 7.Montréal 3.Bute sur dalles: Johnson !, Lehmar 2, Crimlan 1.Retraits au bâten: Johnson 5, Len- man 1, Crimian J.Coupe sûre contre: Johnson.5 en 5 manches; Lehman, 6 Crimian, 1 en 1, Lanceur ga- Lehman (13-6).Lanceur per- :: Johnson (11-8).Arbitres: Burch, Tatler et Tabacehl, Durie: 1 h.46, TORONTO (10) Ab rae Babe, 30 .t.00.0 3 2130 Rodrigues, ac 2 2130 Jethroe, ce .4 2200 Stevens, 1b s 19138 Kress.cg 4 o 16060 Morton, cd 4 87210 Howard, r 3 os 00 Goliath, 25 .3 2120 Johnson, 1 .000 Hahn, 1 .3 01930 Crimian, 1 .0 °° .Totaux a3 92 0 Ca o-00c0o000®w7\"7 5! 0-a#-+00-\" \u2018 Al arse Pernandes, a .4 23 ° Young, 2b 2 0 ° Flala, 2» .2 11 0 Howell, r A a 0 Nelson, 4 21 0 a.3 01 o 3 2 2 6 Cassini, .2 11 9 2 es ° Clemente, cg .2 01 ° 4 11 ° b .2 °e 0 co.0 eo 0 ° oe ° 10 ° ee LJ LA PATRIE, JEUDI 5 AOUT 1904 13e victoire de Ken Lehman; Toronto gagne la 2e partie (par PHIL SBEGUIN ) Les Royaux ont partagé les honneurs pour la] deuxiéme soirée consécutive avec les Maple Leafs de Toronto, gagnant la premiére partie du programme- double d\u2019hier, 3-2, et perdant la seconde 10-4 pour rester à sept parties complètes dela première position.2,305 amateurs ont assisté aux deux joutes.HIER Ligue Internationale : Toronto 2, 10, Montréal 3, 4.Rochester 4, 13, Ottawa 1, 4.Syracuse 7, Richmond 1.La Havane 7, Buffalo 2.Ligue Nationale : New York 4, Chicago 3.Brooklyn 8, St-Louis 7.Philadelphie 2, Milwaukee 1.Pittsburgh 4, Cincinnati 3.Ligue Américaine : Chicago 6, Boston 5.Détroit 6, Washington 2.Cleveland 5, New York 2.Philadelphie 6, Baltimore 4.AUJOURD'BUI Ligue Internationale : Torontd & Montréal.Buffalo à Cuba.Rochester à Ottawa Syracuse à Richmond.Ligne Nationale : 8t-Louis à Brooklyn.New York à Chicago.Milwaukee à Philadelphie (soir).Cincinnati & Pittsburgh.Ligue Américaine : New York à Cleveland.Boston à Chicago.Washington à Détroit.(Seules joutes).CLASSEMENTS Ligue Internationale : Rochester se rapproche à une partie des Leafs OTTAWA \u2014 (PCf) \u2014 Les Red Wings de Rochester ont martelé hier soir les offrandes de trois lanceurs d'Ottawa honneurs our 21 coups un programme sûrs en remportant ies double de la ligue Internationale, devant 3,668 amateurs.Is ont gagné ls première jou:tee de sept manches par 4-1 avec quatre coups sûrs, puis ont écrasé les Athlétiques avec 17 coups sûrs dans la deuxième pour vaincre par 12-4, Joe Taylor a cogné son 21ème circuit de Ja saison pour produire le seul point des A'a dans la 2ème 27 manche de la ière joute.Les Red Wings égalérent le compte dans ls manche suivante et prirent l'avan- ee dans la quatrième quand Otta- Ho wa commit deux erreurs.Dans la deuxième joute, Moose Tellinger a conduit l'attaque des Wings avec un circuit, un double et deux simples, faisant compter 110 manches).Batteries: Kemmeter, Brown 2 Hurd (8), Elnder (9 et Owen.49): Pierce, Consuegra (9) et Batis.La : Consus trois points.Bill Virdon, Allie Clark dan: et Tom Alston ont fait compter deux points chacun.Cine erreurs par les AS ont aidé is cause du Rochester dans la 2ème oy See Faszholz a remporté sa 13e victoire contre cinq defaites dans la première partie et Duke Markel) a obtenu son 8ème gain contre neuf défaites dans in deuxième.Vince Gohl (4-4) et John Mackinson (4-9) ont été les perdants.RICHMOND, Virginie.(PANN \u2014 Blanchis durant aix manches, les Chefs de Syracuse ont compté tous leurs points contre le gaucher Jocko Thompson dans les septié- me et huitième manches, hier soir.pour vaincre Îles Virginiens de Richmond par 7-1 dans la première joute d'une série de cing de lja|P ligue Internationale.311302000\u201432 Ti 1.5 aylock.et rt Te Rigyan; Mackinson, \u2018Robinson (4) et Plumbo.Lanceur gagnant: Markell.Lanceur perdant: Mackinson.Circuit: Rochester: Telli 776 © ° Meyer et Lonnett; Tuomp- ot Johnson.0020000\u2014 2° 7° 3 .111007302\u2014 7 16 1 \u201d Batteries: Hudson, Swarts (7), Proats (8) et Ryan: Cueche #t Querra, \u201cTORONTO 000 004 04218 _ MONTREAL 100 000 210 4 T SOMMAIRE \u2014 Pointe produlta par: Nelson.Babe.Rodrigues Jethroe 3.Roebuck 3, Stevens 1, Kress.Coup de deux-buta: Roebuck, GColiat.Sacrifi- cr: Kress.Laimés sur les buts: Toron- 5 11, Montréal 11 Bute eur balles contre: Johnson ©, Fabbrô 8, Hahn 2, Cox 0, Crimian 0, Owen 2.Black 4.Retraits au bâton par: Johnson 0, Pabbro 4.Hahn 8, Cox 0, Crimian 2, Owen 1, Biack 1, Coupe sûrs contre: Johnson.1 em 1.3; Pabbro, § en 5 2-3: Mahn, 7 en 6 2-3: Cox, @ en 1 1-3: Crimian, ?en 2: Owen, © en 1-3: Black, 4 en ! 2-3, Mauvais lancers: Pabbro, Black.Len- ceur perdant: Fabbro.ur Eu Hahm Arbitres: Tabaccht, urch of Tatler.sistance: 2.208.Dure de la joute: 3 heures.Hegan.Lanceur gagnant: Lemon.ceu?perdant: Reynolds.Circuit velund: Avila, Werts.Pniiadelphie Baltimore Batteries: Ki NATIONALE Crandall; rte et Lanceur perdant: Nichols.Cireuit: Brookiyn Poholaky (83 8 Sarni; Totes.La Labine (4), Hughes «9 et Campanells.Lanceur gagnent: Hughes.Lanceur perdant: Pohoiaky.Circuits: Brooklyn: Purtilo, Robinson, Chicago 7 21000000008\u2014 3 13 1 New-York - 00030000001-\u2014 6 12 @ +11 manches } 7 Batteries: Minner Xiippstein (4) et Cooper.(D); Magile, Worthing= ton (2), M ) (4), Liddle (3) et Wes= trum, Cinctnnats Atwell.Lanceur pachan Boon Smith.Cirouit: Pitteburgh: Régates à St-Emile L'organisation des Loisirs de &t-Emile de Montcalm annonce que Jes régates annuelles du Lac ldes Iles, à Bt-Emile de Wexford, auront lieu les samedi et dimanche, 7 et 8 août, à 2 heures de l'après midi.Le départ se fera de la plage du Manoir du Lac.En cas de pluie, elles seront remises aux 14 et 16 août.Toronto CS Ph Mey Di] \u2018Le droitier Jack Meyer à limité Rochester : 8 4 sie 1 |les Virginiens A cing coups sûrs et Montréal © 63 4 ses 17 |ne donna qu'un point dans la aixié- La Havane .57 54 514 39, M\u20ac Manche quand le receveur Syracuse © 63 55 491 15 Darrell Johnson cogna un circuit Buffalo \u201c 49 60 450 19% Mever a retiré 11 hommes au Ottawa 4 72 279 281, bâton.Richmond 41 71 368 29 LA HAVANE.\u2014 Les Sugar Ligue Natienale : Kings de La Havane ont mis fin G.P.Moy.Dif.|d Une série de quatre défaites en New York .68 37 651 \u2014 |battant les Bisons de Buffalo 7-2 Brooklyn .64 42 60 8 icl hier soir.Les Cubajns ont ainsi Milwaukee .57 47 548 11 conservé leur avance d'une partie Philadelphie .\u2026.50 52 490 17 [et demie sur Byracuse en quatrié- 8t-Louis .50 53 486 1714 me place de VInternationale.Cincinnati .51 86 ATT 18% Emilio Cueche a accordé sept Chicago 43 8 418 25 coups sûrs espacés aux Bisons et a Pittsburgh .35 71 330 34 remporté sa 12ème victoire de la Ligue Américaine : | saison.Les Cubains ont frappé 10 Cleveland si 609 \u2014 fois en lieu sûr contre Hal Hudson.New York 38 670 21 Swarts et Bill Proats Chicago 3» ce 8 Détroit .57 452 254 Washingion .41 ss us 2a Ligue Boston .41 80 406 30 Rey ale Junior Philadelphie .37 67, 356 38\u2018; = \u201c Hi ce Baltimore .37 60 349 36% 30 16 8 4 es \u2014-\u2014 \u2014 37 15 11 1 SM yd LIGUE LAS J DR 13 15 0 aM 29 10 18 ?297 INTERNATIONALE | |s2i5*-seon FREE .nn en 0 1m HIER = : = C= 1ére partie Butea R wa Batte Passhoir et Burbrink: Gohl ot Watlington.Circus it: can: Tayler.oyaux 2ème partie Rochester au bâton J.Ab.P.(a 2h 3b.C.Pp.Bv.Mey, THOMPSON, Charlie, r.52 158 20 5 9 0 § 19 0 342 CIMOLI, Gino cg.8 245 35 7 13 2 5 41 2 33 NELBON, Rocky.1b.9 39 75 108 15 5 23 & 5 a9 WILSON, Bob, 3b.67 260 4 82 14 2 T 39 3 216 HOWELL, Dixie, rec.40 3 T7 15 OC 8 4 o 33 CASSINI, Jack, ed.\u2026.103 358 50 107 30 1 1 2 3 2 FERNANDEZ, Chico, sc.113 40 5 123°34 2 5 37 11 286 WHITMAN, Dick.cd.7 197 20 B56 12 3 4 3 2 264 FIALA, Walter, 2b.40 1231 19 22 7 1 1 1 6 2m CLEMENTE, Rob, cc.50 78 16 20 4 0 1 5 1 256 THOMPSON, Don, cc.31 87 10 22 4 1 # 8 2 2 YOUNG, Dick, 3b.sa 3M 42 M 12 2 6 32 3 25 MACON, Max.lanc, mn 1 1 2 0 0 0 4 o 18 LANCEURS PF.ML Ce Bb Rab Pe.OG.PF.Mey, MICKENS, Glenn.21 u s à 1 2 o 100 LEHMAN, Ken, .24 147% 147 61 @ 10 13 ¢ 484 HOOD, Ken .3 43% 42 3 16 0 3 2 400 ROEBUCK, Bd, 25 140% 126 6 7% 12 11 10 524 FABBRO, Art, .% 4% 4 5 21 e 3 3 200 OOLEMAN, Hamp, .10 33% 47 727 16 1 1 1 500 7| BLACK, Joe, .\u2026 10 113% 117 41 @ T 7 9 467 COX, Glenn, M 131% 12 7% 5 6 8 10 444 OWEN.Ronnie.« % 8 7 1 .#8 6 200 CARBONARO, Art, .10 17% 3 17 3 60 6 8 200 CIMOLI, Gino, .2 3 1 6\u20ac 1 .0 oo 200 MACON, Max .3 6 8 6 4 0 0 89 20 « & em | Campagne duK LA PATRIE, JEUDI 5 AOUT 1954 remlin en vue de détruire la suprématie des Etats-Unis et de les isoler WASHINGTON, 5 \u2014 (PAf) \u2014 La nouvelle proposition russe d'une conférence des ministres des Affaires étrangères apparaît ici comme un autre mouvement dans la poussée persistante des anticommunistes de l\u2019Occident et de détruire à la Etats-Unis dans le monde Des autorités ont dit ici aujour- libre.viets en vue d\u2019abattre les défenses longue la suprématie des d'hui que la Grande-Bretagne x.comme assurant la force nécessaire la France se tiennent fermement aux côtés des Etats-Unis dans leur opposition à cette campagne du Kremlin.Ces mêmes autorités prédisent que la proposition russe de nouveaux entretiens sur la sécurité de l'Europe sera rejetée par décision solidaire.Les (rois puissatices occidentales étudient actuellement à Londres ia réponse qu'elles donneront.Toutefois, # faut s'attendre à d'autres initiatives des Russes.On eroH ici qu'ils tenteront de plaire à l'ouest de l'Europe.Leur princi- bal objectif est d'empêcher le réarmement de l'Allemagne occidentale.Le projet russe de sécurité pan- européenne vise à contrebalaucer la Communauté européenne de défense, dont ferait partie I'Allemagne occidentale, qui fournirait son contingent à l'armée de six pays.L'Assemblée nationale de France doit se prononcer prochainement sur ls CED.Quant à ia campagne à longue échéance, visant à dé.rulre la suprématie des Etats-Unis et à les isoler, elle suit deux grandes lignes de développement.L'une consiste à convaincre les Pays non communistes.non seulement en Europe mois dans Je monde entier, que le bloe communiste n'aspire qu'à ia paix.Le con- eentement des rouges à mettre fin à la guerre en Indochine s'accorde avec cette ligne de conduite, teut aussi bien que le projet paneurn- péen.L'autre.c'est de convaincre les pays libres que les Etats-Unis sont engagés sur la vole d'une nouvelle guerre.Le président Eisenhower, à 54 conférence de presse mercredi & déclaré que les e - crent litiéralement des milliards de dollars à diverses sortes de propagande\u201d, et qu'ils ae servent de la subversion et de la corruption pour faire accepter leurs prétentions par des milllons de gens.Le président a affirmé que les Etats-Unis \u201cdol- vent montrer plus d'imagination pour combattre\u201d la campagne coin- muniste.La plus récente manoeuvre des Soviets s'est produite mercredi, alors Que les ambassadeurs russes à Paris, Londres et Washington ont remis des nutes proposant que les ministres des Affaires étrangères des Quatre Grands se rencontrent en août ou septembre afin de préparer la tenue d'une conférence de tous les pays d'Europe sur la sécurité européenne et quelques-uns des pro- bièmes allemands.Les Russes avaient déjà fait des propositions semblables, la derniere en date du 24 juillet, demandant la création d'un système paneuropéen de sécurité englobant la Russie et les pays derrière le Rideau de fer.Ils ont admis franchement que c'était une alternative & la CED.Tis ont suggéré alors que les États-Unis fassent partie de ce système comme membre et que la Chine rouge y maintienne des observateurs: enfin que la Russie soit acceptée dans lOTAN.Tout le principe d'un tel systé- me s'oppose À Ceux qui existent déjà et aux autres que proposent les puis- æunces occidentales pour se protéger contre toute future agression sotmmuniste.Les hommes d'Etat français et britanniques aussi bien qu'améri- Cains ont maintes fois proclamé que leurs pays ne peuvent permettre à Is Russie de rompre l'OTAN par une toile manoeuvre.Ils ont aussi affirmé leur appui au projet de la CER, à l'OTAN.Le projet de la CED, mis de l'avant par la Prance if y a plus de deux ans.rencontre une opposition considéradle à l'Assemblée na tlonale.Des obéervateurs américains disent que les Soviets espèrent que l'Assemblée, quand elle aura à se protoncer sur ls CED, comme M.Pierre Mendès-France a promis de le faire ce mois-ci, la rejettera ou la modifiers tellement qu'elle deviendra inutile, À 2000personnes conspuent Picard devant la Morque Dès neuf heures ce matin, les abor St-Vincent, à quelque 100 par une foule d'environ 1 fo 500 à 2,000 se multiplier pour guetter l\u2019arrivée d ds de la Cour du Coroner, rue pieds au sud de la rue Notre-Dame, étaient envahis 110,000 barils de whisky détruits par un incendie PEKIN, Illinois, 5 \u2014 (PAf) \u2014 Les flammes lèchent encore ce qui reste des entrepôts locaux de l\u2019American Distilling Company, où 110,000 barils de whisky ont été détruits par le feu ou les explosions, depuis mergredi matin, Au moins une personne a été tuée, sept autres sont portées disparues et présumées ensevelies sous les debris fumants, et plus de 30 autres ont été blessées.L'incendie inintetrrompu.que ponctua au cours d- la nuit une explosion aperçue à T5 milles de là, à détruit une grande partle des instalistions de la compagnie à Pékin et les dommages se chiffrent déjà per millions de dollars.L'explosion de la nuit dernière à fait sauter à une grande hauteur le toit et les murs d'un entrepôt de vieillissement, construction de briques de six étages Les débris enflammés tombaleat sur les pompiers et les employés de la compagnie qui tentaient de maltriser | incendie commencé d'x-sept heures plus tô« au cours d'un violent orage.Les pompiers.qui puisent l\u2019eau dans la rivière Illinois et qui ne disposent pas d'une pression suffisante, ont reçu l'ordre de se reculer d'un quart de mille, devant la menace de nouvelles explosions.Durant la journée de mercredi, les flammes ont détruit deux autres entrepôts de vieillissement de huit étages et un « itrepôt douanier de quatre étages.Quelque 42,000 baril de whiskey en vole de vieilllsse- ment et empilés les uns sur les autres duns ces entrepôts 5e sont volatilisés.Les pompiers commencèrent à combattre l'incendie à deux heures et demie du matin.C\u2019est à sept heures et demie du soir que sauta l'entrepôt E, contenant 63,000 ba- ris.M.Lawrence Nervear, 39 ans, employé de l'établissement, fut tué par lu chute des débris.La lueur de l'explosion fut aper- Cue A Springfield, 75 milles au sud de Pékin.La force de l'explosion fit voler de nombreuses vitrines en éclats dans un rayon d'un mille autour de l'établissement.Quatre autres entrepôts de vletl- lissement, contenant chacun dus milliers de gallons d'alcool, s'étendent en droite ligne à partir de l'entrepôt E et un pompier exprime la crainte qu'ils \u201cne tombent comme des dominos\u201d, M.William-H.Damour, 48 ans.Lrésorler de l'entreprise, qui a aubi des blessures à la tite et a été hospitalisé à Peoria, dit qu'il ne peut pas même faire une estimation à l'oeil des dommages, tant que le feu fait rage.De son côté, M.Al Weston, gérant du personnel administratif, à placé l'étendue des dommages, ce matin.entre 33.500.000 et $4,000,000, Parmi ceux qui sont blessés grièvement se trouvent le chef des pomplres de Pékin, M.Calvan Pe- dreyra, et l'adjoint du chef des pompiers de Peoria, M.Ray Miller.La distillerie, qui normalement emploie jusqu'à 700 personnes, avait fermé ses portes le ler juillet et 4 n'y avait que quelques gardiens dans les entrepôts.personnes et dont le nombre ne faisait que u suspect Lucien Picard, $ Quelques policiers étaient déjà sur les lieux pour maintenir l\u2019ordre, mais fl fallut demander bientôt du renfort et vers 9 h.15, tout un contingent d'agents supplémentaires fut dépêché pour prêter main- forte à leurs collègues.Il fallut même que des policiers à cheval se mettent de la partie pour retenir la foule, tandis que des agents motocyclistes dirigeaient la clrcu- lation, rue Notre-Dame, où le service des tramways fut presque complètement paralysé pendant près d'une demi-heure, L'ARRIVEE DE PICARD Il était exactement 10 h.40 quand une automobile de la Sûreté municipale dans laquelle se trouvait Lucien Picard, menotté à deux solides limiers, stoppa devant la porte de ls Cour du Coroner.Au moment où le suspect en sortit, ainsi escorté des limiers, la foule fit entendre des cris tels que: \u201cMonstre! Assassin! Pendez-le!, ete.Mails cette manifestation fut de courte durée, car Picard, en quelques secondes, étalt déjà rendu à l'intérieur de l'édifice et conduit aussitôt dans l'enceinte du tribunal où, là encore, il dut affronter les regards de nombreux curieux qui avalent pu y avoir accès.L'ENQUETE Au moment où nous alloffs sous presse, l'enquête se poursuit.Le T.H.St-Laurent présidera à l'inauguration des travaux TORONTO, 5 \u2014 (PCf) \u2014 Le premier ministre St-Laurent présidera, mardi prochain à la cérémonie officielle d'inauguration des travaux d'aménagement du St-Laurent.Cette cérémonie aura lleu à trois milles à l'ouest de Cornwall.M.Thomas Dewey, gouverneur de l'Etat de New- York, et M.Robert Moses, président de la commission hydro-électrique de l'Etat de New-York, y assisteront, Une cérémonie analogue se déroulera 1c raéme Jour du côté américain, près de l'endroit où s'élèvera le barrage du Long-Sault, Pose de la première pierre de l'immeuble du \u201cDroit\u201d OTTAWA, 8 -.(PC!) \u2014 Le th.Thibaudeau Riufret.ancien juge en chef de la Cour Suprême du Canada, a posé hier la première pierre du nouvel Immeuble du Journal \u201cLe Droit\u201d, quotidien de langue française de la capitale fédérale.Le nouvel immeuble, qui reviendra à plus d'un million de dollars, dressera la façade de ses quatre étages dans la rue Rideau, l'une des principales artères d'Ottawa, entre le.rues Nelson et Priel, La première pierre de la nouvelle construction a été bénie par Mgr Marie-Joseph Lemieux, archevêque d'Ottaws.Outre Mgr Lemieux et M.Rinfret.M.Louis-J.Belly, président du Syndicat d'Oeuvres sociales Limitée, société propriétaire du \u201cDroli\u201d, » également prononcé une allocution : À ot a ol PRESIDENTS DES CLUBS 4-H \u2014 Mlle Thérèse Cossette, de St-Alexis de Port-Alfred, à été élue ce matin présidente provinciale des clube 4-H, dont le congrès a lieu actuellement à Montréal.M.Yves Ménard, de Shelford-Ouest, a été élu président provincial de la même organisation Belle initiative à l'exposition de Trois-Rivières TROIS-RIVIERES, 5.(DNO)\u2014 Plus de vingt-cinq concurrents 2e sont inscrits À date dans le concours de photographies de l'Exposition rée gionale des \"Trois-Rivières.Cette initiative quasi nouvelle de la Commission de l'Exposition, puisque le concours en est à 3a deuxième année, né manque pas d'attirer l'intérêt des amateurs de photogra- phics, sé l'on en juge par le nombre des inscriptions reçues à date.On distribuers un total de $340 en prix aux divers \u2018gagnants du concours.Le comité de ce concours est formé de MM.Arthur Rousseau, Léo Henrtchon, J.-P.Lavoie, Harvey Rivard et Claude St-Cyr.Les Juges détermineront les vainqueurs les 18 et 19 août et les photographies primées seront mises en montre pene dant la semaine de l'Exposition.Ce concours est ouvert à tous les résidents des comtés de L' tion, Montcalm, Berthier, Joliette, Maskinongé, St-Maurice, Troe Rivières, Laviolette, Champlain, Ni colet, Yamaska et Lotbiniére.Toute photographie soumise au concours doit posséder un titre et le concurrent doit faire connaître la marque de l'appareil et le format, l'ouverture et la vitesse, la marque du fllm employé et, sit y a lieu, le filtre ou accessoire.La décision des Juges est irrévocable, Plus de 180 inscriptions sont pare venues au bureau de la Commission du parc de l'exposition pour ce qui regarde les exhibits de I'espéce chee valine, de l'espèce bovine, de l'espèce porcine, de l'aviculture, des produits de la ferme, des produits laitiers, des arts domestiques, des cercles de fere midres et autres, Tous les intéressés sont priés de prendre note qu'il ne\u2018 reste plus Qu'une semaine pour faire leurs inse criptions.Pour cela, ils devront s'adresser au bureau du Parc de l'exposition, oi l'on se fera un plaisir de se rendre à leur désir.3 délégués ouvriers au comité de canalisation Les trois grands mouvements ouvriers de la métropole auront chacun un représentant au comité qui sera chargé d'étudier les ef= fets que pourra avoir la cana- llsation du St-Laurent sur l'avenir du grand Montréal.Le conseil de ville avait d'abord decidé qu'ü n'y durait qu'un seul délégué ouvrier au comité, mais devant la diffi culté de le choisir, il a été décidé d'en nommer trois.Pour le Congrés des Métiers et du Travail du Cunada, ce reprée sentant sera M.Edouard Larose, agent d'affaires de la Fraternité des menuisiers unis d'Amérique.Le CTCC et le CCT feront cette nomination, probablement sujour- d'aui, Incidemment, la CTCC et le CMTC ont chacun trois conseillers municipaux dans le groupe \u201cC\u201d; le CCT.affilié au CIO, n'a pas encore réussi à se faire nommer de conseillers, parce que ce mouve- ment n'est pas encure reconuu à l'hôtel de ville."]