La patrie, 17 août 1954, mardi 17 août 1954

[" PE ET ESS pr 22\" mem \u2018- Les Alouettes gagnent (LIRE EN PAGE 21) - T6e ANNEE st très frais.(Détalla page RD AUTRE TENTATIVE POUR ÉVITER LA GRÉVEDURAIL Oo ao 0 1 OTTAWA, 17 \u2014 (PCf) \u2014 Les négociateurs du rail qui tentent de se mettre d'accord sur une formule de contrat se sont réunis de nouveau à 10 h.80 ce matin (HAE).des négo- fice du Parlement, se sont abetenus MONTREAL, MARDI 17 AOUT 1954 pa em EL rp may we emg Arnie 0e ciations, reprises sur les instances 32 ommenter Ia marche des poure 4% sans ue niles reprise aentante ape Au début de la journée, les res Ps dicaux ni ceux des compagnies de présentante des sociétés ferroviate À chemin de fer ne fausent de com- el égués syndicaux \u2014 \u20ac mentaires à la presse.parlent au nom de 145000 chemie ; ts non-itinérans \u2014 ont tenu Lea intéressés, qui ont ajourné |\"9 les entretiens lundi soir après une rind réunion mi Sou de laquelle série de réunions conjointes et sé- ont examin emandes parées dans l'aile centrale de l'édi- (Suite à la page 4) Nomination de Me Léon Mayrand à la commission d armistice d\u2019Indochine | Les deux autres délégués sont le brigadier S.Lett \u2018 et M.R.-M.Macdonnell | OTTAWA, 17 \u2014 (PCf) \u2014 Le gouvernement a désigné hier les trois délégués canadiens a la | commission d'armistice en Indochine.Le brigadier Sherwood Lett,| \u2026.commissaires auron Hive \u2018 chancelier de l'unive-sité de Colom- d'Atibassadeurs.Il reste encore à désigner ene dbie-Canadienne.qui dirigera la délégation canadienne auprès de Je |Yiron huit conselllers civils auprès commission d'arnustice du Vix-[de8 commissaires.L'armée, qui Nam.composera la trés grosse majorfts Me Léon Mayrand ambassadeur du personnel canadien, à déjà dém- du Canada su Chill depuis 1951, |&NÉ 83 officiers.qui dirigera la délégation cans-|_ L@ Ministère des Affaires extée A LA RECHERCHE D'UN REVOLVER, \u2014 L'homme \u201cgrenouille\u201d Photo Roger Janeile\u2014La Patrie) de ln Sûreté de Montréal le constable Lucien Plante, attaché au bureau d'identification, échange quelques paroles avec son officier supérieur, le capitaine-détective Marcel Meunier, avant de plonger dans la rivière des Prairies à l'arrière de 1587 est, boulevard Gouin, pour y rechercher un revoiver, celui qui & servi aux auteurs du hold-up de 436.000 lors du vol de banque du 4 août dernier.L'un des aix accusés dans cette cause a déclaré qu'il avait lancé l'arme à cet endroit.Le policier \u201cgrenouille\u201d n'a pag réussi hier à retrouver le revolver, mais il a bon espoir de réussir aujourd'hui alors qu\u2019il plongers de nouveau.dienne auprès de la commission du Laos.M.R.-M.Macdonnell, sous-3e- crétaire d'état adjoint aux affaires extérieures, qui dirigera la délégation canadienne auprès de la commission du Cambodge.M.Macdonnell est déjà en Indochine.Le brigadier Lett et M.May- rand s'y rendront dans deux où trois semaines.ricures & dit que le brigadier Let retournerait à la pratique du droit, après un an auprès de a commission d'armistice du Vict= Nam, qui siège actuellement à Hanof.Puisque l'on considère générales ment que les travaux des commise sions d'armistice s'étendront sup deux ans.il faudra éventuellge (Buite à le page © Le parti communiste hors-la-loi aux Etats-Unis (LIRE EN PAGE 2) NTT an LA Palsuu.MARDI JE AUUT 100s ET Mme Alfred Duranle est décédée à 79 ans Mme Alfred Duranleau (née laure Monty), est décédée hier, à l\u2019âge de 79 ans.Elle était l'épouse de feu l\u2019hon.Alfred Duranleau, juge de la Cour supérieure à Montréal et autrefois ministre de ia Marine dans le cabinet Bennett.Lui survivent ses fils : René Du-$- ranleau, C.R., Paul Duranieau, CR, avocats de la firme légale Duran- Jeau, Dupré et Duranieau: Adrien, fonctionnaire provincial, Aimé, huis- ser de la Cour supérieure: nes filles: Mmes Roméo Bienvenue (Lucienne) et Jules Dupré (Claire); son gendre Me Jules Dupré; ses brus: Mmes Adrien, René et Paul Duranleau; N Mme ALFRED DURANLEAU Ses petits-enfants, Alf.ed, Louise, Denise, Héléne et Jean Duranicau; Monique, Guy, Nicole et Ginette Dupré, Paul et Suzanne Duranieau: wes socurs, Mme J.-J Guertin et Soeur Cécile de Jésus (Alice Monty), sa belle-soeur Mme Rodolphe Mon- , et de nombreux neveux et nièces nt le jage Henri Monty.de la Cour municipale, Me Paul Monty.CR.greffier de la paix.les RR.PP.Dorval et Maurice Monty, jézuites, MM.Napoléon, Rodolphe.Ulysse, ©éraid, Orvil, Marcel, Ernest Duran- Lucien Desrochers, Mme Thérèse { Foster, M.et Mme Teiesphore Be- lisle, M.et Mme Armand Nadon.Met Mme Geo.Duranieau, Mme O.Séguin.Mües Gilberte et Germune Lurandeau, M.et Mme Alex.Simpson.Les restes mortels sont exposés su domicile de la défunte, 101 boul.Bt-Joseph ouest, et les funérailles auront leu jeudi à 9 heures, en l'église Saint-Enfant-Jésus \u2014\u2014 Moto vs auto: ?deux blessés Deux motoeyclistes ont été bles- ws dans une collision avec une ; automobile.II s'agit de Jean-Paul : Seguin, 24 ans, 4810, rue St-Urbain.coupures au genou gauche, et Albert Moody.20 ans.1412, St-Marc, coupures à la tête.Selon le leutenant Fernand Daoust, du poste No !4.l'accident est survenu à l'intersection des rues 8t-Hubert et Rachel, vers 9 h.15.hier soir.Les deux blessés ont été transportés à St-Luc où lis ont reçu les premiers soins.Ils ont regagné leur foyer apres traitement.L'automobile était conduite par M Gaston Bourdon.4202.rue Boyer.Les agents Henri Tremblay et Roger Robillard, de la radio- police, ont fait les constatalions d'usage.\u2014 > Le R.F.Lockquell à la Faculté de commerce QUEBEC.PC!) \u2014 Le RP.Clément [Lockquell.de Québec.des ja eté nomme doyen de ia Faculté de Commerce de l'université Laval au! Freres de l'Instrucuon chrétienne, ' + hier par 305 voix contre deux la mise taxé de \u201cmoyen de conspiration pour renverser le gouvernement\u201d.do JJ La Fates Phe Rend as LES ACADIENS A LA CHAPELLF DE LA REPARATION \u2014 En la féte de l'Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie, la paronne de nus Acadiens, le Jeurs grandes fêtes, rappelant Je grand dérancement de leurs an Montréal se sont ralliés.dimanche.à la Chapelle de la Réparation.ci_haut le Choeur d'Acadie, sous la direction de M.Paul Béci à la manifestation du Chemin de Croix, dans le Bocage, Le Congrès américain vote la mise jour de leur fête nationale, aussi à l'ouverture de cétres, en 1755, les Acadiens de à ka Pointe-aux-Trembles.On voit hard que l\u2019on aperçoit de das, chante- du Sanctuaire du Sacré-Coeur.hors-la-loi du parti communiste WASHINGTON, 17 \u2014 (PAf) \u2014 La Chambre des représentants a voté hors-la-loi du parti communiste qui a été Les deux oppositions à celle lol ommunistes rejoint celle \u2018du =e.venaient des repr-sentants Usher Burdick (Rép.ND et Abraham Mutler (Dém.N.-Y.).Tous les deux \u201cse sont dits anti-communistes, mais M.Mutier a ajouté qu\u2019il était contre toute mise hors-la-loi .d'un quelconque parti politique tandis que M.Bardick a expliqué que, se Jon lui, le Corgrès se hasardait sur un terrain dangereux \u201cen rendant illégal ce qu'un homme peut Tr.\u201d .| Expédié devant la Chambre en vertu d\u2019une suspension des règle beau, Arthur Bélanger, Miles Dolorés (II auccède au R.P.Marc-André, .Bélanger et Fleurette Bélanger, M.ments qui permettent l'action ra- - .aecédé le 31 juillet.MARDI, 17 229e jour AOÛT 1951 de l'année Le soleil s'est levé à 5 h.O1 et se couchera à 7 h.05 M»0n0:Tes Prévisions officielles de Ja Météorolog.e nationale.acc:p- tables jusqun ounuit mardi Synopsis: Une vague d'air froid venant du nord-ouest du Canada a envahi Quebec.Les températures enrce gistrées tôt ce matin sont de 10 à 15 degrés plus basses que celles cn- Tegistrées lundi à la même he ire.Une tempête située au sud du Labrador provoquera de forts ven's dans le sud du Quebec.Dans l'est de ia province, le temps sera généralement nuageux avec averses Les températures maximum au- jourdMut seront d'environ 10 Je- grès plus basses que la norme pour la mi-août.Régions de Montréal, des Cantons de l'Est, d'Ottawa, des Lau- rentides, et de la Mauricie: Geziè- ralement ensoleillé et très frais.Vents de l\u2019ouest de 30 milles devc- nant légers ce soir.Maximum æ\"- jourd'hui à Montré:! Ottawa, Sherbrooke et Ste-Agathe, 65, La- Tuque.60.Régions du Lac-St Jean, de Quê- bec et de la Baie-Comeau: Gén*- ralement nuageux avec quelques averses.Vents de l'ouest de 20 à 30 milles, baissant à 15 milles ce soir du nord-ouest dans toute la provin- Maximum aujourdhui à Quétbr< ce Le ciel sera généralement en- 65, Crucoutimi et Rivière-du-Loup, acieillé dans l'est de l'Ontario =t 60.2021375 || 81.9 10/1112 #30 ° 13716]17(1819|2¢ : || 22/23/24/25/262728 à x 293031|>/0|2|e § ; pre elo pide, le bill prive également les syndicats domines par les rouges des droits dont jouissent les autres unions conformément à la législation du travail.\u201cCe bill diffère de celui qu'a voté jeudi dernier le Sénat par 85 voix à zéro en ce sens qu'il ne prévait pas de châtiment contre les Individus militants communistes.L'administration Eisenhewer s'est opposé à la décision du Sénat de peur qu'elle ne renverse les lois déjà \u2018adoptées touchant la sécurité natio- ! male et ne puisse faire des martyrs, donc le la propagande, en fatta- quant individuellement aux communistes.Les versions du Sénat et de la Chambre doivent maintenant être confrontées et accordées au cours d'une conférence dans laquelle l'administration fera porter tout son poids en faveur de la Chambre.Les chefs républicains au Congrès, en présence de M.Hébert Brownell, procureur-général, se sont mis d'accord sur leurs intentions.hier matin, au cours d'une réunion à la Maison Blanche.Le représentant de l'Indiana, M.1a Chambre, a dit que M.Brownell aurait préféré qu'il n'y ait pas de législation du tout mais ne s'opposera pas au bill de la chambre.Les représentants à la Chambre, tout comme les sénateurs, ont ciai- rement montré qu'ils voulaient \u2018ro ter le bannissement du parti com- | muniste.Leur bill dit que le parti communiste ne doit jouir d'aucun des ;droits et privilèges ni de l'immunité prévus pour les organisatins légales.Les communistes ne changeraient rien à leur sort en chan- :geant de nom, car le bill prévoit {ies mêmes interdictions s'appu- quant aux successeurs du pau actuel, .Les droits ninsi supprimés m- terdisent maintenant au part de se porter candidat à toute fonction politique.La version de ia Chambre relative aux syndicats dominés par les Charles Halleck, chef républicain à | nat.Elle prive de tellex umons des services du Conseil national dis relations ouvrières, ce qui revient principalement à les empécher de devenir des représentants des travailleurs agréés par le gouvernement fédéral.Le bill prévoit également le rétablissement de telles unions quand elles se seront expurgés de leurs éléments communistes.C'est en des termes vigoureux que l'avant-propos du bill définissait le parti communiste: \u201cUne dictature autoritaire au spin d'une république .les agents d'une puissance étrangère hostile.une trés nette.présente et continuelle menace à la sécurité des Etats-Unis.\u201d Le bili spécifie en outre que rien en son contenu ne doit s'o T & ou infirmer la loi de 1950 la sécurité intérieure.aN 3 bte , UNE PLUME POUR LE HFROS DE CE CONCOURS DE BEAUTE ET POUR SON PROPRIETAIRE \u2014 A l'exposition canine qui s'est tenue récemment & Pilsburgh.en Pennsyivanie, un jeune garçon de 13 ans, Billy Mutschicr.presenta avec fierté son favori \u201cDusty\u201d gagnant de deux prix au concours des terrains dc jeux Armstrong de Pittsburgh.Dusty s'en est bien Liré puisqu'il est sorti tromphant avec tous les honneurs pour l'animal le mieux habillé ainsi que Je grand prix du championnat.Le trophée symbolique consiste en une plume pour le héros \u201cDusty\u201d ainsi qu'une plume pour som joyeux propriétaire. T f + ave Arrêté pour un vol de peinture Jean-Marie de Repentigny.Âgé de 19 ans, à été arrêté hier, sous l'accusation d'avoir reçu quelque neuf gallons de peinture présumé- ment volée, La®police a précisé qué le jeune homme avait presque fini de peinturer sa demeure, rue St-Domini- que, lorsqu'il & été appréhendé.Deux hommes ont été accusés lundi dernier d'avoir volé de 16 à 20 galions de peinture, entre le 22 jul- let et le 9 août dans une compagnie de peinture, Tue Nazareth.Maison détruite par un incendie à +, oe Rivière-des-Prairies Les pompiers de Montréal-Nord, sous les ordres du lieutenant Fernand Gagné et du sergent James Ciaburri, ont combattu, dans la nuit de samedi à dimanche, un violent incendie qui a causé de graves dommages à une bâtisse de deux étages abritant un restaurant et un logis, dans la paroisse de Rivière- des-Prairies.Il semble que les flammes prirent naissance à l'arrière du restaurant Bertrand, sis au rez-de- chaussée de la bâtisse détruite.Elles se communiquérent rapidement au logement sis à l'étage supérieur et occupé par la famille A.Jalbert.Les lieux furent rapidement évacués et personne ne fut blessé durant les manoeuvres.La propriété détruite était la propriété LA PATRIE, MARDI 17 AOUT 1954 dans une modeste cour à de M.Joseph Desjurdins, de Riviè- re-des-Prairies.Arrêté après un vol de banque de $21,000 KINGSTON, Ont, 17 \u2014 (PCf) \u2014 Un homme armé d\u2019un revolver non chargé a volé une somme de £21,000 dans une banque, hier, et s\u2019est livré facilement quelques minutes plus tard.Tout l'argent a 242 ; été recouvre.Le chet de police Jack Trualsch a dit que Walter Kicsavidch, égé de 47 ans, sans adresse connue, à été accusé de vol à main armée, Il comparaitra aujourd'hui devant le Juge James-B.Garvin.Le vol de banque, le premier dans l'histoire de Kingston, a été perpétré un peu avant midi.Le bandit, brandissant un revolver d\u2019une main tremblante, entra à Ja sucoursale ae la Banque Impériale sur la rue Princess et ordonna aux clients et à sept employés de se coucher sur le plancher.Trois employés pressèrent des boutons d'alerte en obéls- sunt, Robert Ciodin, un employé de Brewers\u2019 Warehousing Co, vemail justement d'apporter les $21,000 dans une serviette pour les déposer à la banque.Le bandit s'empara de la acrviette et prit la fuite.Ronald Emith, un employé de la banque, œault le revolver de la banque et partit à se poursuite.\u2018Tandis que les deux hommes filaient & la course sur ia rue achalandée, Smith crla à l'aide.Le fugitif se retourna plusieurs fois pour pointer son arme en direction de Smith.Le constable George Lay, qui faisait la patrouille en motocyclette, constata l'émoi et se joignit à la poursuite.Le voleur l'aperçut > et lnissa tomber aussitôt la serviette, jeta son arme et leva les brus.Le suspect dut s'étendre sur le trottoir jusqu'à ce qu'on lui passa les menottes et il fut conduit au poste de police de Kingston.Un examen du revolver a démontré qu'il était vide.La police de Kingston a interrogé également Klesavideh au sujet d'un vol de $60 dans une épicerie, samedi.COMMENT ON PEUT ENJOLIVER MEME LES PLUS MODESTES DEMEURES.\u2014 Une visite-surprise du photographe de la \u201cPatrie\u201d l'arrière du numéro Maisonneuve, a permis de juger de l'ingéniosité et du goût vraiment Temarquable du citoyen qui y habite, avec sa famille, soit M.Paul- Emile Lapointe.Les photos ci-dessus montrent en effet (A gauche).l'entrée toute fleurie du modeste logis auquel on n'accède que par Un simple passage où le soleil ne pénètre pas trop fréquemment.Ses 1929-B, rue 2 205 Le JO (Photos Roger Janelle Ia Patrie) rayons n'ont pas moins heureusement alimenté les fleurs grimpantes | et autres qui garnissent la façade du logis A droite, on voit un groupe de joyeux enfants s'amusant près d'une piscine miniature que M.Lapointe a eu ITMheureuse idée de creuser dans cette même cour, A la grande Joie des \u201cpetits\u201d qui passent de très heureux moments.Dans le groupe, de gauche à droite : Francine Lacombe, Monique Lapointe, Claudette Adam, Serge Charbonneau, Charbonneau.Lise Le différend sera Demande d'en appeler de la réglé par un bill Les municipalités de Pointe- Claire et de Dorval se disputent l'annexion d'une Hsière de terrfiin de 1,000 acres dans la paroisse de Pointe-Claire.Les autorités des deux villes ont fait savoir qu'ils saisiront le comité des bills privés de l'Assemblée législative de co.différend dès la prochaine session.| Les propriétaires des 14 fermes | qui constituent ce terrain ont fait\" tenir des pétitions aux deux con-' sels municipaux, demandant l'an-; nexion.Les deux conseils municipaux ont approuvé la mesure, mais la direction de la paroisse a ratifié les plans des deux municipalités.~ , e | Ecuyers arrétés pour mauvais traitements à leurs montures La police a arrêté cinq hommes, dont le propriétaire d'une écurie d\u2019équitation, durant la fin de semaine, pour les accuser de mauvais traitements aux chevaux dans le pare Mont-Royal.La police à révélé que l'état d'une des chevaux de selle dans les sen- tlers de la montagne était si grave qu'ils durent l'abattre sur les Ueux.Deux autres devron* être abattus et deux autres seront soignés.Quatre des écuyers étaient des Juvéniles, et !ls comparaitront à .a : cour du Bien-Etre soclal, sous une accusation d\u2019avoir trop monté et Ils demandent un procès devant jury d'avoir maltraité leurs montures Le cinquième, Henri Fafard, ie propriétaire, à été arré'é sam>ai Soir sous une accusation de mau- [vais traitements, et 1! n été re:à- ché sur un cautionnement de $50 Il paraîtra en cour demain.LA police dit qu'elle recherche un pel, se composalt, d'une part, de | autre propriétaire qui ne s'est pas rapporté à la police du parc, qui lui avait ordonné de le faire, Les agents ont précisé qu'ils ont fait descendre 30 cavallers de leur monture dimanche, et \u201cnous avons.l'intention de continuer\u201d, Willlam Dunlop, de la Soclété protectrice des animaux, & déclaré qu'un des chevaux avait de grandes Quatre hommes et deux femmes, accusés en rapport avec le vol plaies sous la selle.peine de mort contre Coffin QUEBEC, 17 \u2014 (PCf) \u2014 Les défenseurs de Wilbert Coffin ont déposé hier devant la Cour d'appel de Québec une requete pour obtenir la permission d\u2019en appeler de la condamnation de Wilbert Coffin qui a été condamné à mort le cing août.4 main armée de 336,000 dans une succursale de la Banque Dominiyn| Les propriétaires et les cavalier dans l'est de la métropole, ont comparu hier et ont choisi un procès !gont accusés d'après un article du! devant jury, Le Juge Omer Legrand a refusé tout cautionnement et à fixé code criminel qui défend de faire; au 24 août l'enquête préliminaire des six prévenus: Claire Sharck, 25 ans: travailler les chevaux dans de mau- | Marcelle Cadotte, 24 ans: Ovila Bourdeau, 19 ans: Albert Couture.|vaises conditions.La punition mi- | Les avocats du condamné estiment que la culpabilité de Coffin n'a pas été établie de façon à justifier le verdict et citent en outre | sept points de droit qui, selon eux, les autorisent à faire appel.Une ae- conde demande d'Appel, basée sur des faits et sur des points de droit, sera formulée en outre au cours de 1a session d'automne de la Cour d'appel, qui doit se réunir le 4 octobre.Wilbert Coffin a été condamné à mort Je 5 août dernier pour le meurtre du jeune Richard Lindsey, âgé de 17 ans, dont le corps fut retrouvé aux côtés du cadavre de son père, M.Eugene Lindsey, et de celui d'un compagnon de chasse, M.Albert Claar, âgé de 20 ans, dans les forêts de la Gaspésie; victimes étalent originaires de Holi- daysburg, Pennsylvanie.Coffin doit être pendu lo 26 novembre.La demande d'appel déposée hier affirme que le juge Gérard Lacroix, président du tribunal de Percé, où a eu lleu le procés Coffin, n'a pas donné aux jurés une explication convenable de l'expression \u201cdoute raisonnable\u201d.La demande, en outre, affirme que le juge auralt dû accepter les exigences de la défense en ce qui concerne la composition du jury.Ce dernier, souligne la demande d'ap- six personnes de langue française et de six personnes de langue an- rlaise, et, d'autre part, de personnes ne provenant que d'une petite partie de la région Judiciaire de Oaspé, contrairement & la loi.Réunion spéciale à la métropolitaine La Commission métropolitaine de Montréal tiendra une séarice apécla- le demain après-midi, à 3 h.Durant les mois de jullet et d'août, ]n Commission ne se réunit toutes les\u2018 Le maire Brodeur fera une enquête | Le chet de police de Montréal- !Nord vient d'être suspendu de ses fonctions par le maire Lucien Brodeur, qui à annoncé qu'une enquête serait tenue sur la conduite du policier.Cette suspension est survenue ; Quelques heures seulement avant le début des élections complémentair*s | qui se sont tenues hier dans cette municipalité pour remplir deux vacances au conseil municipal, Le maire Brodcur a unnoncé dle manche soir que le cas du chef ,Charlcs Bt-Amour s2ralt exam.né Tés les élections.Une enquéte sera alors tenue et ai elle exontre le chef Bt-Amour, celui-ci reprens dra scs fonctions, sinon, 41 \u2018devra cé tr sa place.En apprenant sa suspension, le chef St-Amour a dit qu'il ne ra- vait pas pour quels motifs on agis- salt alnsi envers lui et qu'il ne r4 sevait coupable d'aucun crime.Jl prétend avoir toujours fait son des voir avec justice et avoir la conscience en paix., M.St-Amour était chef de police de Montréal-Nord depuis 1947 et |membre de la force constabulsire de cette municipalité depuis 1943.-_\u2014\u2014_\u2014 =\" Visite de Mgr Roy à l'hon.V.Massey QUEBEBC.(PCf) \u2014 Son Exc.Mar Maurice Roy, archevèque de Qué bec et ordinaire catholique des fore ces armées canadiennes.a rendu visite hier au gouverneur général, le h.Vincent Massey, à la Cila- cie.\u2014\u2014 CARDIFP, Alberta, 17.(PCN Un bébé de trois mols, Elizabeth Cartie, a été trouvé mort dans son berceau, apparemment suffoqué par 25 ans; Hugo Bellavance, 25 ans, et Jean-Quy Pelletier, 24 ans.Le vol nimum est une amende de $5 ou UN pas régullérement: elle ne tient que [un jeune chat, Le chat de la famile fut commis le 4 août.| mois de prison, |des assemblées spéciales, le reposait sur lo tle de l'enfant, i # \u2014\u2014_- L =.aies LA PILE BOLAIRE BELL est l'invention d'une équipe de savants des Laboratoires du Téléphone Bell formée de MM.G.-L.Pearson, physicien; C.-B.Puller, chimiste; et D.-M.Chapin, ingénieur électricien.Des bandes de silicium apécialement traitées possédant à peu près les dimensions d'une lame de rasoir sont rellées en série dans l'appareil ci-dessus.Une main tient une lame isolée.La pile solaire Bell M.R.-Karl Honaman, directeur des relations extérieures aux Laboratoires du téléphone Bell, a donné hier une causerie-démonstration intitulée \u201cFrontières de communication\u201d devant un groune d'employés de la Compagnie de Téléphone Bell du Canada en l'auditorium de l\u2019immeuble de la côte r- | è Voicl aspect de la pile solaire Bell, \u2014 Ou voit la disposition des lames de silicium spécialement traitées qui transforment l'énergie du soleil en électricité.Le Téléphone Bell envisage déjà l'emploi de la pile dans les réseaux de téléphone routier et les réseaux ruraux, où le solet! chargerait les batteries d'accumulateurs, Reaver Hall.La causerie-démonstration a porté sur la commutation électronique, les circuits mnémoniques, le transistor et le nouveau câble téléphonique transatiantique Le conférencier a présenté un {i'm montragt la destruct'on d'un avion par Niké, le projectile dirigé par radar mis au point par les Labo ratoires Bell, et il a montré à l'oeuvre la pile solaire Bell, en re servant d\u2019une des deux seules pitrs semblables qui nient éte manuf c- turées Jusqu'à présent.PILE SOLAIRE BELL Des centuines de générations, depuis les premiers adurateurs du solril jusqu'aux savants contemporains, ont vu dans le soleil la source de la vie sur notre planète.Il y a Un certain nombre d'années, les savants ont sppris que le soleil dévers chaque jour sur la terre plus d'éner- gle quil n'y en a de renfermée dans toutes les réserves connues de charbon, de pétrole et d'uranium is monde entier, Mais c'est seulement celte année, quand des savants der laboratoires Bell ont inventé la première pile solaire efficace, qu'on s trouvé le moyen d'obtenir de l'éner- gle directement du soleil.En tra- tant de façon spéciale le silicium, qui forme l'élément principal du sable ordinaire, ces savants ont réus si à produire suffisamment d'\u2019électricité à même les rayons bienfal- sants du soleil pour transmettre des voix par fils téléphoniques et pour actionner des émetteurs radiophoniques à faible consommation d'éner- gle, Se basant sur ces débuts, I's prévoient de grands bienfaits pour les usagers du téléphone et même pour toute l'humanité, à mesure quo la sclence découvrira des moyens aimnéliorés d'exploiter In puissance illimitée du soleil.NIKE Niké, nommée d'aprés la déesse grecque, la \u201cVictoire allée\u201d, est une arme de la défense contre aviois mise au point pour protéger les villes et les centres de l'Amérique du Nord contre toute attaque aérienne de l'ennemi.Cette fusée svelte, en forme de torpille, qui peut voler plus vite que le son, n été mise au point par les savants des laboratoires Bell à la demande de l'Armée américaine.Lancée d'une plate-forme, à terre, Nikë, contrôlée par un outil- Inge électronique étonnamment complexe, peut filer à la rencontre d'un bombardier volant à des mil- llers de pieds d'altitude, Sa charge explosive éclate au choc et détruit l'avion, quelles que solent les manoeuvres du pilote.Les autorités militaires des Etats-Unis ont partiellement levé leur censure sur les renseignements concernant Nike, plus tôt au cours de cette année, après plusieurs années d'études, d'essals et de perfectionnements très secrets.M.R.KARL HONAMAN M.R.-Karl Honaman, un ingénieur qui s'intéresse vivement aux 1clations entre la acience et la civilisation, à été diplômé du collège Franklin et Marshall en 1916, et il a passé les deux années et demie suivantes à étudier les différents types de moteurs d'avions.Il est entré en 1919 au service des recherches de la compagnie American Telephone and Telegraph et y est demeuré Jusqu'en 1934, l'année où it fut transféré aux Laboratoires Bell.Au début de la deuxième guerre mondiale, il organisa aux Labora- tcires l'Ecole de formation guerrière, où les techniciens de l'Armée et de,la Marine des Etats-Unis xe rerkeignèrent sur le radar et les autres inventions connexes.Il diri- rea l'école jusqu'en 1945.Après la guerre, il fut nommé directeur adjoint, puis peu de temps aprés, directeur des relations extérieures, poste qu'il occupe encore actuellement.M.Honaman est membre de l'Association uméricaine pour l\u2019avancement dea sciences cb de l'Haætitut américain des ingénicurs électriciens.T1 est depuis longtemps membre de l'Institut des Ingénieurs en radio et fut un temps président de la Société d'électricité do New- York.I! a rempli deux mandats aux fonctions de maire de Gleu- Ridge, N.-J, où il demeure.\u2014_ Autre tentative pour.(Suite de la lere page) d'avantages narginaux des syndi- culs, Durant l'aprês-midi, les porte- L'INGENIEUR D.-E.THOMAS, des Laboratoires du Telephone Bell, se sert de la pile solaire Bell pour transmettre sa voix par ondes radiophoniques jusqu'au récepteur où M, M.-B.Prince est à l'écoute, sur Je gazon des Laboratoires, à Murray Hill, N-J.L'émetteur miniature utilisé ici contient des transistors, une autre Invention des Laboratoires.Dans des conditions favorables, l'appareil peut émettre à une distance de plusiéurs milles.Le rendement actuel de la pile, bien plus élevé que celui des autres appareils photoélectriques.se rapproche plutôt de celui des moteurs à vapeur et à essence.ferroviaires, Mais lis se sont ensuite parole des syndients \u2014 nulorisés à déclencher une grère si les négo- cintions échouent \u2014 se sont entretenus avec les délégués des sociétés retirés pour discuter privément durant une heure et 40 minutes.Les deux délégations se sont réu- unis à nouveau avant l'ajournement.A certains signes, observés au LA PATRIE, MARDI 17 AOUT 1954 ' 08 lB.EE à LES INVENTEURS DE LA PILE SOLAIRE BELL MM G-L Pearson, M.-M.Chapin et C.-S.Fulier, des Laboratoires du téléphone Bell, vérifient le rendement de la pile sur des échantillons en se servant d'une lampe.La pile solaire, qui est capable de produire 50 watts d'électricité par verge carrée de surface, utilise des bandes de silicium traltées de façon spéciale pour transformer directement et efficacement l'énergie du sole il en electricité.Les savants des Laboratoires Bell se sont déjà serv! de la pile solaire pour transmettre expérimentalement la voix humaine sur flls téléphoniques et pour actionner un émetteur radiophonique à transistors diffusant aussi bien de la musique que des paroles.Le rendement de la pile est déjà de 6 pour cent et les savants prévoient qu\u2019il s'accroitra.Le rendement des meilleurs cellules photoélectriques ne dépasse pas un pour cent.abouti à l'impasse, les chemins de fer \u2014 duns la mesure où leurs positions sont connues \u2014 s'étant refusés À fuire toute concession, et les syn- dicals ayant maintenu les demandes qu'ils ont déjà formulées à la fin de l\u2019année dernière.Les représentants des sociétés ferroviaires et ceux des cheminots ont été convoqués à Ottawa la semaine dernière sur les instances du premier ministre St-Laurent, dés que lus cotisants des 14 syndicats eurent donné à leurs chefs.dans un scrutin national, l'autorisation d'ordonner la grève.Ce sont, à quelques rares exceptions prés, les mêmes cheminots sédentaires qui ont abandonné le travail en 1950 et ne l'ont repris qu'aprés l'intervention du Parlement et l'adoption d'une lol d'urgence.Nomination de Me.(Buite de la lere page) ment trouver un successeur au bri- gndier Lett.M Mayrand, Agé de 48 ans, *st né à Montréal et a fait ses études au collège de Montréal et au Loyolu, puis à l'université de Mon:- cours de la journée d'hier, 11 est permis de croire que les rociétés furroviaires ont soumis une nouvelle proposition aux syndicats, mais ni lesuins ni les autres n'ont voulu confirmer ou nier ces rumeurs M.Donald Gordon, président de: Chemins de fer nationaux du Canada, & déclaré à la presse qu'avant l'ajournement, les deux parties en cause s'étaient mises d'accord pour omettre de faiv toute déclaration aux journaux.Les cheminots, rappelons-le, ré clament des avantages marginaux prévoyant huil Jours de congé statutaires payés par année, 18 jours d'absence motivée per la maladie, une hausse de salaire le dimanche et des vacances payées plus longues A ce jour, les négociations ont Me LEON MAYRAND réal.T1 est diplômé de l'Institut des sciences sociales et politiques de Paris ainsi que du London Schoo! of Economics.NI n été rédacteur à la \u201cPatrie\u201d de Montréal et professeur de droit publie international à l'universite d'Ottawa C'est en 1934 qu'il est entré au ministère des affaires extérieures et s\u2019est vu confier des missions di- | plomatiques à Londres, Rio-de-Ja- jneiro, Moscou et i3antiago.Depuis avril 1849 jusqu'à son départ pour Le brigadier SHERWOOD LETT le Chili en 1951, Il a été sous-secrétaire d'Etat adjoint aux affaires extérieures.M.Macdonnell, 45 ans, est né à Vernon, en Colombie-Canadienne, Il à fait ses études à l'université du Manitoba et à Oxford.Il est entré dès 1934 au ministère des Affaires extérieures pour lequel il à été en service à Washington, | Kuibshev, en Russie, Prague et Paris.Depuis 1962 i) était sous-secrétaire d'Etat adjoint aux Affaires extérieures.Dc 1944 À 1949 il à été membre du bureau permanent pour la défense conjointe Canada-Etats Unis.M.Macdonnell a assisté aux conversations préliminaires de Nouvelle- Delhi sur les travaux et la procédure de la commission.En attendant l'arrivée du brigadier Lett, il remplit les fonctions de commissaire au Viet-Nam, \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 * Au Canada et aux Etats-Unis, plus de 5 millions de mères donb les enfants ont moins de 18 ans - et 2 millions dont les enfants ont moins de \u20ac ans \u2014 travaillent hors de la maison, dit le Livre de rensel- gnements de la Plume Rouge. LA PATRIE, MARDI 17 AOUT 1954 Rapport officiel sur le surplus de blé canadien TTAWA, 17 \u2014 (PCf) \u2014 Un rapport officiel sur le surplus de blé du Canada sera publié aujour- d\u2019hui.Tout indique que le considérables dans l\u2019his suffisant pour fournir le Canadiens durant plus de Le surplus de blé est la quantité de blé invendu de la dernière ré- cqlte et conservé dans la nouvelle année-récolte qui commence le ler act.On ne sait pas encore ce que sera l'estimé fourni aujourd'hui Prr le gouvernement, mais {! ap- per! qu'il sera d'environ 560,000,000 de boisseaux.Un surplus d\u2019une telle envergure serait le plus élevé sauf un dans CONFERENCIER AU CLUB RI- CHELIEU-MONTREAL \u2014 le docteur Gustave Chirest, docteur en hygiène publique, épidé- miologiste et surintendant de la division des maladies contagieuses au Service de santé municipal.traitera \u201cd'hygiène publique\u201d, au déjeuner-causerie du Club Richelieu-Montréal, jeudi prochain, le 19 août, en l'hôtel Queen.M.Trefflé Boulanger présidera le déjeuner.Le docteur Armand Frappier.directeur de l'Institut de microbiologie et doyen de l'Ecole d'hygiène a l'université de Montréal, présentera le conférencier, que le docteur Pacifique Gauthier, méde- tin à l'hôpital Sainte-Justine, remerciers.Le docteur Adélard Groulx, directeur du Service de santé municipal, prononcera la confèrence publicitaire.surplus sera l\u2019un des plus toire du pays et serait pain et la pâtisserie aux trois ans.l'histoire et se rapprocherait Ju surplus record de 500.000.000 de boisseaux, enregistré en 1944 quand la guerre désorganisa les exportations.Actuellement, ce n'est pas un problème de manque de moyens de transport, mais une pénurie de clients.Un surplus de blé de 560.000.000 de bolsseaux ou plus représenterait une valeur de placement de $700.- 900,000 aux prix courants, \u2014 \u2014\u2014_\u2014_- Montréal-Nord fait son choix MM.Léo Blendin © Ernest Char- jtrand ont été élus hier conseillers municipaux de Montréal-Nord.Leur election autorise enfin le Conseil municipal à sieger, ce qu'il n'avait pu faire depuis six semaines, deux conseillers ayant été déposés.M.Blondin a défait M.Hertel Durocher par 563 voix contre 496.M.Chartrand a défait M.Hector Laurin par 441 voix contre 295.M.Blondin avait été déposé parce qu'il n'avait pas habite Montréal- Nord durant une période de 12 mois précédant la première élection, Le maire Lucien Rrodeur a convoqué une assemblée du Conseil pour aujourd'hui, Les conseillers aborderont ie problème relatif à la suspension du chef de police Charles St-Amour, en fin de semaine dernière.Oe dernier à été auspendu en attendant que soit connu le résultat d'une enquête sur la direction de 200 service.Les Français ont fêté l\u2019Assomption Huit cents immigrants français se sont réunis à l'église du Crest Four célébrer la féte de J'Assomption.La messe fut célébrée par le R.P.Metzinger, supérieur des Pères des Sacrés-Coeurs et aumônier du mouvement de la Jeunesse im- mugrante française catholique, MISS CANADA A L\u2019'HOTEL DE VILLE \u2014 Barbara Markhaim (Mlle Canada 1954), est photographiée 1°1 au cours d'une visite à l'hôtel de ville au moment ou elle signalt le Livre d'Or, De g.à d., on remarqua M.Drummond Giles, président de Courtaulds (Canada) Lid, de Cornwall, le conseiller Frank Hanley, vice-président du Comité exécutif: Mile Markham, Mme Henley et le maire Aaron Korowitz, de Cornwall Le sacre du 1er les spécialistes en évêque birman MANDALAY \u2014 (C.C.C.) \u2014 Récemment a été sacré à Mandalay le premier évêque birman, Son Exc.Mgr Joseph, par Son Exc.Mgr Falière, vicaire apostolique de Mandalay, assisté par NN.SS.Lanfranconi, de Toungoo, et Bazin, de Rangoon, Les autres Ordinaires de Birma-¢\u2014-.nie étaient tous présents à l'exception de Mgr Guerciléna, de Keng Tung, retenu au dernier moment pour aller porter secours à quelques-uns de ses prêtres menacés par les rebelles.Son Exc.Mgr Lucas, délégué apostolique pour l'Inde et la Birmanie tint également à assister à la cérémonie, Le sacre se fit, non dans la cathédrale qui eût été trop petite pour contenir la foule, mais en pletn air dans le vaste enclos de l'école S-Pierre des Frères des Ecoles LE CARDINAL FRANCIS SPELLMAN, archevèque de New-York, a reçu dans son paials cardinalice l'ange de Dien Blen Phu, le leutenant Genevieve de Galard-Terraube, en tournée aux Etats-Unis, rt lui à remis es médaille personnelle portant soû écusson.Mlle de Calard-Terraube montre de sa main gauche la décoration qu'elle vient de recevoir.chrétiennes, où une grande salle piovisolre en bambous avait été érigée pour la circonstance.A peu près tous les prétres du Vicariat Apostolique et quelques-uns des territoires voisins, en tout de 50 à 60 faisaient un belle couronne à l'élu.L'assistance comptait près de 3.000 personnes.Un certain nombre de prêtres et de fidéles ne purent arriver à temps à cause d'une grève des services aériens.Le premier ministre U NU et Quelques membres du Gouvernement avaient promis de venir à la cérémonte, mals celle-èl ayant été fixée à une date, qui correspond avec le commencement du caréme boudhique, ils ne purent voyager à cette êpo- que.Le Président de la République, le premier ministre et le ministre des Cultes envoyèrent leurs voeux à Mer Joseph.Le nouvel évêque birman est auxillaire de Son Exc.Mgr Falière, vicaire apostolique de Mandalay.DéJà, 1 y à quelques années, celui- cl sentant le poids des ans et de le atigue, avait demandé à être déchargé de aon office.Il y a 40 ans qu'il est en Birmanie et 24 qu'il est évêque, 11 ne demandait qu'une fa- vear, celle de se retirer dans un petit poste, et d'y travailler encore comme simple prêtre jusqu'à la fin La Mission de Mandalay.sans avoir un nombre élevé de chrétiens - 15,000\u2014 est trés élendue, monta- uncuxe.Les chrétiens sont dispersés; et t| faut à l'évêque, pour faire une visite sérieuse de son lerritoi- re, au moins 7 à 8 mois de temps, ure santé robuste et surtout de trés bonnes jambes.Construction d\u2019une école à Douville SAINT-HYACINTHE, 17.(DNC) On commencera sous peu à Dou- ville, municipalité attenant à St Hyacinthe, la construction d'une école de quatre classes.Une décision en ce sens fut prise à la dernière assemblée régulière de ia Commission scolsi.e de Saint-Hya- cinthe.Me Jacques Bousquet pré- sidait.métro répondent M.J-O.Asselin.président au Comité exécutif de la ville de Montréal, de retour de vacances à Ihôtel de ville.-a fait part il avait reçu des réponses des spécialistes européens concernant le métro La firme Brian Colquhoun and Partners de Londres et la Ré- fie Autonome des Transports parisiens ont, en effet, répondu 4 Ia lettre que le président de l'Exéou- tf leur avait envoyée le mois dere nier au sujet du métro projeté II communiquera ces lettres au (ge muté.UNE TARTE aux pommes géant pesant plus de cent livres, à ét préparée récemment à \u2018occa sion du Festival des Pomrniers en Fleurs de l'Etat de Washington.Pour la faire cuire, il à fallu fabriquer une assiette d'atuini- num spéciale, de huit pieds de dramètre ., la plus grande jamais vue, Songez à la ur de la tarte qu'on obticgdrait si on mettait ensemble toutes les tartes aux pornmes qui sont cuites chaque jour dans des assieltes d'aluminium ordinaires, ll aurait de quoi satisfaire Gotiai ndant des semaines! Parmi cs ustensiles de cuisine, il n'y à pas que les assiettes à tarte qui soient faites d'aluminium; on en trouve une infinie variété dane les maisons, les restaurants et les hôpitaux, C'est pourquoi, au Canada, il faut sans cesse accrole tre la production de ce métal léger et pratique.On espère présentement en produire un milliard et quart livres par année! Aluminum Company of Canada, Ltd.(Alcan), LA PATRIE, MARDI 17 AOUT 1954 MARDI, 17 AOÛT CBFT \u2014 Casal 2 2.06\u2014Mire 2.00\u2014Mire et musique 3.30\u2014-Dans ma eour 6.00 Mire ot musique 725\u2014A l'affiche ce soir 7.20\u2014 Télé-Journal 745\u2014Buives le Guide 8.00\u2014Rollsnde et Robert #.15\u2014Chambre notre s.20\u2014Tour de chant 2900\u2014Long métrage 10.106\u2014Congrés maria) de Trois- Rivières 11.08- Bulletin de nouvelles 11.023\u2014A l'affiche demain CBMT \u2014 Channel 6 2.00\u2014Test Pattern 3.00\u2014Teut Pattern & Muste 825\u2014-Tonizht on CBMT 700-fmall Pry PFrolies 7.30\u2014Living s.00-\u2014-Teieaports #15-Pot-pourrt 120-Myhting Worde 9.00\u2014Playbitl \u201cIll met by Moonlight\" 930\u2014Racket Squad 1000 Abbott & Costello 10.30 Pight of the Week 11.00\u2014CBC News MERCREDI, 18 AOÛT CBFT \u2014 Canal 2 2.00\u2014Mire 3.00-\u2014Mira et musique 3.30- Fafouin 6.00\u2014 Mire et musique 725\u2014A l'affiche ce solr 7 30-Télé-Journal 7.43~Initiation aus sports 0.00\u2014Pays et Mervelllas 830- Théâtre d'été #.00\u2014Lutte 1\u20ac.00\u2014 Nes de Citopêtre 1330 Images en boite 11.00\u2014Bulletin de nouvelles 31.02-\u2014A l'affiche demain CBMT \u2014 Channel 6 2.00 -Taut Paltern 100 \u2018Fest Pattern & Music 6.33 Tonight on CBMT 640.Weather Report \u20ac45 CRC TV News 700 Hidden Pages 830\u2014Favourite story 7 00 Sports 10.00 A ts for Aardvark with Lister Sinclair 10.30 The late Show 11.00\u2014CBC News JEUDI, 19 AOÛT CRFT \u2014 Canal 2 9.00 Mire 200\u2014Mire et musique 3.30\u2014Les Voyages du Père Ambroies «.00\u2014Mire et musique 725\u2014A l'affiche es soir 7.30\u2014Télé-Journal #15\u2014Tot et Moi #30 Concert Promenade 930-Long métrage 11.00\u2014-PBulietin de nouvelles 11.02 A l'affiche demain * * A LA TÉLÉVISION » » CBMT \u2014 Channel \u20ac 2.06\u2014Tret Pattern 300-\u2014Test Pattern and Musie 6.35 Tonight on CBMT 646-Weather Report 645\u2014CRC TV News 7.00\u2014Telestory Time 7.15-Junior Bports Club 7.30\u2014Living 2.06\u2014Chaplin Pestival 4.30\u2014The Adventures ef Colonel March 9.00\u2014Poreign Intrigue 9.30 Kraft Theatre 10.30\u2014 Haunted Studio 1:.00\u2014CBC News VENDREDI, 20 AOÛT CBFT \u2014 Canal 2 9.00 Mire 3.80 Mire et musique 5.30\u2014Les écoliers en vacances 608- Mire et musique 7.235\u2014A l'affiche os solr 7 20\u2014Télé-Journai 1100\u2014Bunleun en nouvelles 11.02\u2014A l'affiche demain CBMT \u2014 Channel 6 9.00_Test Pattern .06\u2014Teat Pattern end Musie #.15\u2014Tonight on CBMT 6.40\u2014 Weather Report 6.43-CBC TV News 7.00\u2014Children\u2019s Film 7.30\u2014Living 8.66.Tuiks Program 8.36\u2014Times Square Playhouse 900\u2014Documentary Pilm 930-Prrau Conferener 10.00-\u2014CHMT Revival Night 11.00\u2014CBC News SAMEDI, 21 AOÛT CBFT \u2014 Canal 2 900 - Mire 300-Mire et musique 5:30 Ecran des Jeunes \u20ac.00\u2014Mire et musique 123\u2014A l'affiche soir 7.30\u2014Télé-Journal 74%.Les Fricoleurs 8.00-Conférence de presse $30- De tout un peu 9.00 Chacun sua métier #.30\u2014 Long métrage 1100\u2014Rulletin de nouvelles 1102 A l'affiche demain CBMT \u2014 Channel 6 #00\u2014Test Pattern 300-Test Pattern and Muses 4.58\u2014Ton:zht on CEMT 3.00\u2014Children'a Corner 4.06\u2014The Story of Civilisation 620\u2014On the Spot $45\u2014 CHC TV News 7.00 Industry ln Action 7.30\u2014Trigane 00\u2014The Stage Show 9.00\u2014Doug.Palrbanks Presents 9.30 CHMT Peature Plim 11.00\u2014Plil-in Pilm 11.20\u2014Wreatiing from Chicago 12.20- CBMT Late News and Sports Finals 500,000 pèlerins à Ste-Anne en juillet Le Sanctuaire de Sainte-Anne de Beaupré vient de compiler ses statistiques pour le mois de juillet Une augmentation de 15 pour cent sur le mois de juillet 1953 a été enregistrée.Ce qui fait du mois dernier le mois record de toute l'histoire du célèbre sanctuaire.Plus de 500.000 (un demi million) de pèlerins ont visité la magnifique Basilique de Beaupré et y ont prié au pied de la Statue Miraculeuse.Ils s'y sont rendus en auto, en autobus, par train, en bateau et même par avion.Le grand événement de juillet, à à Sainte-Anne de Beaupré, n été la neuvaine et In féte (du 17 au 26+.En août, dimanche le 22, est la journée des malades, avec messe pontificale A 9 h.30 am.; Chemin de Croix dans la colline à 1 h.30 pm: bénédiction solennelle des malades avec le Très Saint Sacrement à 3 h.pm: le soir, 4 8 h., procession aux flambeaux.En septembre (du 5 au 8), un triduum solennel sera célébré en Thonneur de la Maternité de sainte Anne, mére de in Vierge Marie.En octobre «dimanche le 10), 1 y aura un pélerinage d'action de grâces à Bainte Anne.\u2018Tous les jours jusqu'à la mi- septembre.1 y aura à Sainte-Anne de Beaupré: Messes: Sur semaine: de 5h 48 am.fisqu'à 9 h.Am: le dimanche: de 5 h.30 am.jusqu'à midt.les exercices: 10 h.20 am.prières et Balut du Saint-Sacrement; 3 h 30 am: chapelet pour les malades, suivt de Le vénéralion de M grande Relique: 8 hh pm.: pro- erssion aux flambeaux; 9 h pm: messe de communion (excepté le dimanche soir.où le Salut du Saint-Sacrement remplace ls mes se), \u2014\u2014\u2014\u2014 Noyade a Beaumont BEAUMONT, 17.(PCf) \u2014 Armand Chabot, dgé de 48 ans, s'est noyé hier en nageant dana le fleuve St-Laurent près de sa demeure, dans ce village situé à environ 10 milles au sud-est de Québec.Un compagnon a dit que Chabot alla se balgner quelques minutes après avoir mangé.UN BON TRE C Enrhumée, une cantatrice de vopéra | a di annuler une représentation cette année.Le chef d'orchestre lui rappels pourtant que le fameux ténor irian- dais Join McCormack aut ne jamais décevoir ses admirateurs.Un Jour qu'il devait chanter un opéra dans un grand théâtre italien et qu'il se œntait un peu enthumé.M eut quelques craintes de ne pouvoir lancer une note fort élevée qui devait assurcr son triomphe.Il ne voulut pas s'avonér vilncu et d'en ouvrit au chef d'orcheetre .Tout se passa bien Jusqu'au passage critique.Artiré à la terrible note, Mc- Cormack rejets on tête en arriére, ouvrit la bouche démeaurément.L'orchestre joun \u201cfortiasimo, fortisimo®.Et c'est sous les acclamations d'une faule en délire que McCormack ealux et resalua, muriant de ce qu'il était seul À savoir (avec le chef d'orch tel: pas un son n'était sorti de mm gorxe au moment fatidique, mais 11 uvait été sûr que l'orchestre convri- Tait totalement sa voix.UNE BELLE SURPRISE Una couple roule vere la Côte CArur, Bn cours de route, l'homme s'est assoup! et la femme à pris le voiant de leur petite 2 CV.guet, La Me Ulrie-G.LAURENCELLE, de Montréal, qui vient d'éire cree Consell en Loi de Ia Reine.47V4047404094048V le coin des RIDGEUR (Chrenique de E.-A BRIEN 494254740470 6V Par leur défense exceptionnelle, les joueurs en Ouest et Est de la donne d'aujourd'hui remportérent un \u201ctop\u201d quand elle fut jouée à jeur table, au cours d'un championnat national-americain disputé 1 a quelques temps à New-York, Donneur : Sud Tous vulnérables Nord & \u2014 y RD9I3 OR10986 & RD 102 Ouest Est à 104 a963 vAVI16 986542 opv3 OATH SAVES 49 \u2018 Sud @éARDV8752 v1 O32 » 743 Les déclarations : Sud Ouest Nord Est a passe passe passe Ouest joua la dame de carreau d'entrée sur laquelle Nord mit le six.Est se dit que son partenaire tenait probablement l'as de coeur et l'as de trèfle.Alors, 1] prit de las ls dame de rarreau et joun son singleton à tréfle.Ouest fit son as et retourna trèfle.Fst coupa et Joua coeur pour donner une deuxième fois ln main à son partenaire.Ainst, Est coupa un autre trèfle et le déclarant chuta de deux levées.A l'autre table, Est laisse tenir la dame de carreau de son associé.Ouest s'empressa alors d'encalsser ses deux as avant de donner un tréfle à couper.Ce déclarant ne perdit alors que quatre levées.\u2014Le travail me plait, monaleur.men seul probleme est de trouver quelque chose em dehors pour me permettre de vivre Soudain à un tournant, la femme 900 Dasebull ow musique 16\u2014Nouveiles 30\u2014Votre vedette 30\u2014Sport 11 06\u2014Dunse @ Montréal (1.55\u2014 Nouvelles om CKAC 500\u2014 Nouv - mélodies 5 05\u2014 Mélodies 549 Emue Ihrval 5 50-\u2014 Température aou\u2014Bonsæ Douvelles #.15-\u2014Bports 8.30\u2014Nouv da cher bou §.45\u2014Concert fama) 1.00\u2014LUrols.chapeiet 7.15 Meditations 1.30\u2014Chansonnet Les 7.45\u2014Kiosque & musique 8.00\u2014La wuve 8 15\u2014A Pombre 8.30101 Quêtes 4.55\u2014 Nouvelles 9.00 Chansons 9.30\u2014Théâtre RDF MARDI CBF 5.00\u2014Les malades Sa fie mystéricuse 3.45\u20148ar nes once «.00-\u2014Nouv.- Bports 6.15\u2014 Carretous «.30\u2014Orchestre 100\u2014 acces vous Tin Lettre - mon mous 1.46\u2014Confidenttel 2.00 Les Pasquæers 2.30\u2014Cnneert viio Conte 10.00\u2014 Nouvelles 10 15-~Causerie 10.30 Recital 11.00 Adagio 1130\u2014Fin du jour sm CFCF 8 00 News, W.swing 3 20-Pabble from Plute 6.00 Here's Charte 8.45 Here Charte 7.30 Deegan's diary 1.45 Mage mme melody 2.0u0\u2014 Fle ynouse £30 Concert 11.30-Bud'e piace p= 6 30\u2014(Ranssanettes pm | PROGRAMMES DE RADIO 9.30\u2014Paris swing Nouvelies 11.08 Manensttes #8 ER Bn 11.35\u2014Nouveliea Minuit Musique CBM today 5.00\u2014 Artists or Howdy 7.30\u2014Jeyce Bulivas #.00- Conference 3.30 Let's make muse.9.00 Piahting world 9.30-Travelling nght 10.900\u2014 News 10.15\u2014 Canadians 1130 Rnythin 9 30\u2014Albert Plats put.16.08\u2014 Court et CJAD 10 30\u2014-Danciag erty 5.00\u2014News - Ballrooms 10 43.Sports 8.13\u2014 Bailroems 11.00\u2014 News & Bud's Place 4.00\u2014News - Baijvom 4.15 - Ballroom .45\u2014Bperu s.40\u2014 (rime cinantez 1.36-Make Mine Muste 00\u2014The Cobbs 1.00\u2014 Revue métropoliraine 7.43\u2014Nouvelies - Eporta 8.00-Uffrande au 8 Coeur 8.15-Kevue métropoliLaine ; 0o\u2014_M 9 45 \u2014Nouveiles 10 00\u2014Au bul musette 10 i3\u2014Cannone 1030 Voueties emnadiennss 10 35-\u2014- Nouvelles 11.00\u2014 Pleure féminine 11 5$-\u2014Nouvalies m.& 00\u2014 Heure féminine | 08 Radio-jeurnal 1 05\u2014 {eure feminine L 55\u2014Nouvesles 2.00\u2014 Mésocdiez 733\u2014-Nouveiles 306-\u2014Méledies mag.1.58\u2014 Nouvelles 4 00~Hadlo Notre Dame 4.30\u2014Thé dansans s.uu\u2014ANou ay 3.08\u2014Carreious de in eh 4 6\u2014 Nouvelles - frorts &15-Carefour de ia ® 655\u2014Noursiles 7 u0\u2014Le 7 30- Echo rosuire d'outre-mer i 2e - \u2014 Nouvelles CKAC am nes $.00-\u2014~ Messe du Jour C40 Keven 7.00\u2014Actuaiités 1.15\u2014Guy Darcy K.00\u2014 Emile Dorval H15-Louts Belanger 9.Te \u2014keintie Genuet, #45\u2014Cherches, vous Lour 10.00-\u2014 Actualités 10.06-Bons voisins 10.35\u2014Casino de is oh 11 00\u2014 Actualité 11 00\u2014Castno de MM chanson 12.00 Nouvelles 1203-Tabls tournante 12.56\u2014Orgue et plane 12 us jours 0.1 oo\u2014Nou ailes 113 Fleurs musicales 130 Rythme du jour vedettes ce 1.50\u2014Ce que je psnse 4.00\u2014 Actualité + 05\u2014Kvênements sociaux 430 Méjudies a.ue\u2014Actuaité Sn.Méintien 550\u2014Emile Dorval 4.00\u2014 Bonnes nouvelles § 15\u20148porta 4.30\u2014 Nouv.da ehes nous 4.48\u2014Concert 1.00\u2014Le rossire T 15- Méditation françaises Fy pied Roland 3A remorse 30- Acène teurnants 1.LA «0e «il ».D30-Esquisses musicales 10.00\u2014 Nv.& danse à Madrid 10 30- Jeunesse 00\u2014 Sports 11 15-\u2014Rérénades 11 20\u2014Orchestre 1260\u2014 Divers vermé et bioque les freine Révetilé par l'arrêt brutal son eom- pagnon murmure étonné\" =Comment es-tu fait cela?JEAN RIGOLR Apercoit un camion de 20 tonnes ren- Fire aux disques 1.15 Radio- Journal 1L3\u2014Tante Lucie 1 4A - Dernier mot 200 Face 8 18 vie 215 Meman Jeanne 2's Ardent voyage 24% Letire & une Canad 300\u2014 Maria Chapdeiane 315 -Chansonnettes 3 20\u2014Uh.-d'osuvre de à 40 Hyth.À etansons 3 00\u2014Ler maindes 5 lle mypiérimune d'46-\u2014Hur nos ondes &ou\u2014Nouveies - Eporu 615 Carrefour 820 Plane 1.00~ Actusiité T.15- Gurite & vous T I Lez cellégens 1.45 mnlidential R 00\u2014 Bolten À echanesss 5.30 Mistoires eatraordi- naires 9.00.Orchestre 10.98\u2014 Nouvelles 10 15.Ornté-ence 10.30 Orchest se 11 80\u2014 Adagio 1.30\u2014Fin dv tour T.15\u2014Simeiatr Show 20 News 5.03 -Binciaie Show #.00\u2014 News lHreaxfast Cheb 10.00 Newn 10 06-\u2014CoarMe Pair 10,45\u2014 Neixhbor etuD 1015 Hed Skelton 1145 Mrroique 39 1200 News 1206\u2014When & girl marries 12 30\u2014 Hrizhter day 1243 P'ecry Mason 1.00- News 1.00\u2014C.Wallace 1.15 Time out 1.30\u2014 Guiding Ligne Led\u2014 Dr.Makoe 200.Newa A music 2.13-Ted alone 230 -Martin Hiock 4.00\u2014 News 4.06 \u2014 Playhonsm 3 03\u2014 Western Hwing 6.00 Here's Charte $.30- News 6.45 Here's Charis TR dimare 145 Make mune #00- Helping hand 8.15 1 my A 30- Frontier town 9.00 Mamuny Kaye 20 Concert 10.00\u2014 The world we ltve tu 10 30 Incredible but 10 ms ports meledy 11.00-\u2014 Nouvelles 1110 Peter Bain 11.30\u2014Bud'y Pare CKVL Aux fermiers Nouvelles -On prend w enfd., -On prend te eafd.Nouvelles Messieurn-dames Nouvelles Roger Bau 38\u2014 Nonvefies D0- Ten entravies % Chanter avec .siti e g 10.00\u2014 Nouv, Danse à Qué 7.00-: Andre Dame, Béminatre de Philosophie, Montréal (Frère Vincent-Marie); Roger Gingras, Séminaire Jje3 \u2018Trois-Rivières (Frère Norbert-Ma- tie; Réal Racine, Séminaire de Québec (Frère Louis-Marie): Cu- mille Houle, Séminaire de Philosophie, Montréal (Frère Gérard-Ma- rie); Richard Guimond, Collège de Sainte-Anne de la Pocatière (Fré- re Marcel-Marie); Jean-Marie Bou- chard, Université Laval, de Québec (Frére Michel-Marie); Joseph Casey, Unlversiié Saint - Joseph de Bathurst, N.-B.(Frère Joseph Mary); Jacques Beausoleil, Séminaire de Mont-Laurier (Frère Lau- rent-Marie); Pierre-André Métivier, Séminaire de Québec (Frère Bru- no-Marie); Gaston Chalifoux, Collège Sainte-Marie.Montréal (Fré- re Antoine-Marie); Jean-Marc Lavoie, Séminaire de Philosoph'e, Montréal, (Frère Murtin-Marie).Daniel Praikin, Séminaire des Carmes, Paris (Frère Marle-Domi- nique): Paul-Emile Doucet, Collège Stanislas, Montréal (Frère Bimon- Marie); Jean-Louis Lévesque, Collège de Sainte-Anne de la Poca- tiere (Frére Albert Marie); Georges Meunier, Séminaire de Philosophie, Montréal Frére Thomas Marie); Richard Béland, Séminaire de Saint-Jean-sur-Richelieu (Frère Henri-Marie); Marc Gagnon, Collé- re Stanisias, Montréal (Frère François-Marte); André Tétreault Collège de Montréal (Prére Ma- thieu-Marie); Jacques Ménard, Séminaire de Québec (Prére Ktien- ne-Marie); Cérald Babineau, de Alexandria-Kent, N.B.(Frère Au- gustin-Marie), Ce dernier est je seul frère convers du groupe.Les 22 nouveaux profés sont les RRFF.Bernard-Marie (Jacques) Mathieu, de l'Université de Monte réal; Jourdain-Marie (Pierre) Cre- peau, Séminaire St-Victor de Beauce; Dominique-Marie (Willlam-Roe bert) Coffey, Université 8t-Joseph de Bathurst, N.B.; Marie-Joseph (Armand) \u2018Tondreau, Collège de Ste-Anne de ia Pocatiére; Henrie Dominique (Paul-Henri) Valles, Collège de Ste-Anne de la Poca- tière: Damien-Marie (Jean-Paul) Dallaire, Collège de Ste-Anne de la Pocatière; Louis-Bertrand (Louis) Rousseau, Séminaire de Philosophie, Montréal; Augustine Marie (Germain) Villeneuve, Bé- minaire des \u2018Trois-Rivières; Marc- Marie (Marius) Richard, Université Lava), Québec; Jacques- Marie (Jacques) Saint-Cyr, Séminaire des Trois-Rivières; Réginaid-Marie (Raynald) Perron, Collège Ste-Ma- rie, Montréal.Paul-Marie (Robert) Ayotte, Externat classique Bainte - Croix, Montréal: Benok-Marie (Claude) Brunet, Externat classique Andrée Grasset, Montréal André-Marie tJean-Louis) Rochon, Béminaire de philosophie, Montréal: Jean-Domi- nique (Charles-Eugéne) Caouette, Collège de Bainte-Anne le la Poca« titre; Luc-Marie (Luc) Aubin, Exe ternat classique André-Graaset, Montréal; Plerre-Morie (Pierre) Pelletier, Externat Classique Sainte Croix, Montréal: Gilles - Marie (Jean-Quy) Boivin, Séminaire de Chicoutimi: Hyacinthe - Marie (Paul-Eugène) Dion, Béminaire de Québec; Jean-Marie (Jocelyn) Lae marche, de Bainte-Sophie de La- corne: Clément - Marie (Denis) Soulard, Saint-Ubald de Portneuf; Jean-Baptiste (Gérard) Grégoire, Honfleur, comté de Bellechasse.Ces trois derniers sont frères eo®- vers. 11 LA PATRIE, MARDI 17 AOUT 1954 L117] MA TEE ar G A IS EVIS TEL Les rumeurs de la ville A STE-ADELE.\u2014 Le Centre d'Art de cette localité présen:era vendredi soir prochain à 9 heures, à I'Alpine tun, Le Trio John Newmark, forme de John Newmark, pianiste, Hyman Bress, violoniste et Walter Joachim, violoncelliste.Les oeuvres suivantes ont été inscrites au programme : 1\u2014Trio puur piano, violon et violoncelle en Sol majeur, (K.V.564», de Mozart; 2-\u2014ler mouvement du Concerto pour violon, de Nicoio Paganini, Joué par Hyman Bress.violoniste; 3\u2014Rhapsodie Hongroise, de W.Popper.Jouée par Waller Joachim, violoncelliste; 4\u2014Clair de Lune, de Debussy et Sacro Monte, de J.Turina, jouées par John Newmark, pianiste: S\u2014Pussacaille, de Haendel, jouée par Hyman Bress et Waller Joachim: &\u2014-Trio (\u201cDumky\") pour piano, violon et violoncelie, de Dvorak, op.0.DE LA FFRRAILLE.\u2014 Le premier erchestre de ferraille de Trinidad à Jouer au Camada arrive à Montréal aujourd'hui, à bord du \u201cMV Corona\u201d, navire des Saguenay Terminais.Les \u201cDixie Stars\u201d de Port d'Espagne, Trinidad, joueront au siand de l'Imperial ON A l'Exposition de Teronie du 27 noût au LI septembre.Leur voyage à Montréal est commandiié conjointement par Imperial Oil Limited, Saguenay Terminals Lid.etl le commissaire du commerce des Antilles britanniques, M.Rex Stolimeyer.BA COMPOSITION.\u2014 Cet ensemble instrumental se compose de vieux barils de pétrole tronqués à diverses hauteurs ct alourdis de plomb en Certains endroits.Tis donnent ainsi tous les tons de la gumin> chromatique et certains autres sons difficiles à classer.Une combinaison de tambours et d'instruments à vent en bou.La tonalite est riche et demeure persistante et net'ement détaillée.Les autorités des Antilles britanniques espérent que la présence de cs \u201cferrailleurs\u201d inusités \u2014 ils sont six, en plus d'une dutiseuse \u2014 feront Utie excellente publici.é touristique pour Trinidad.A LA TELEVISION.\u2014 Lorsque l'Orchesire Philharmonique de New-Yurk ouvrira le 7 ociobre prochain sa lide saison, le concert sera télevisé dans les aaîles de théâtre de 31 villes, avec les circuits Paramount, Fabian, Loew's et Stanley Warner participants.(\"eat donc dire qu'un auditoire de 75.008 pourra voir le concert à la video.Au pregramme on à inscrit, notamment le ler acte de \u201cla Valkyrie\u201d de Richard Wagner aver Astrid Varnay, Ramon Vinay et Lubomir Vichegonev.chanteurs.sous ia direction du chef Dmitri Mitrepoulos.Ce concert télévisé est le premier d'une serie que veut erganiser Dor Theater Television.Les villes où le concert de In Philharmonique sera télévisé sont : Los Angeles, Chicage, Fhiladeiphie, Richmond, Minneapolis, Nan Francisco, Miami, Houston, Dallas, Pittsburgh, Indianapolis, Détroll, Boston, Omaha.Albany, Asbury Park, Salt Lake City.Milwaukee, Washington, Cincinnati, St-Louis, Dayton et Tejede.DE RETOUR.\u2014 Lillian Gish, cette vedette de l'écran que les plus âgés ont vue au cinéma muet, surtout dans \u2018\u2019The White Sister\u201d, avec sa Selon les! musicologues, l'effet sonore de ces orchestres de ferraille reasegible 3° GFORGES GALLEY.HELENE TOSSY ET LUCIEN GALLAS dans Une scène du film \u201cLes Quatre Sergents du Port Carré\u201d, au Saint- Denis.Au même programme : \u201cUne Fille dans le Soleil\u201d, avec Myriam Bru et Henri Genès.| Chronique ouvrière Quelque 3,000 membres de l'Association internationale des journaliers, plombiers et appareilleurs à vapeur (FAT) tiendront un vote de grève dimanche prochain afin d'appuyer leurs demandes d'une augmentation de salaire de 25 pour cent.Ia nouvelle a été annoncée par M.Henri Rochon, agent d\u2019affaires de l\u2019union.* Deux mille autres ouvriers des | : ! ; | mêmes métiers, affiliés à la CTCC, mn déj ve are Sune ere A travers le monde port majoritaire d'un tribunal d'ar- bitrage prévoyant une lausse de 10 cents l'heure pour les apprentis et d'autres bénéfices.Mais le rapport =\u2014\u2014 fut rejeté par les employeurs, re- NEW-YORK.17 \u2014 (PA) \u2014 Un présentés par la Corporation des 'pabite bandit a usurpé les privi- Le congrès des maires à Windsor La Fédération canadienne des maires et des municipalités tiendra son congrès annuel, du 29 soût au 2 septembre, dans le ville ontarien- ne de Windsor.Cette municipalité célébre par ailleurs cette année le centenaire de sa fondation.Son maire est M.Arthur Rhéaume, Le président de la Fédération canadienne des maires et des municipalités est M.Donald H.Mac- key, maire de Calgary.Il succède à M.J.-O.Asselin, président du Comité exécutif et de ls Commission métropolitaine de Montréal, qui devient président honoraire de ls Fédération.TR LI LOEWE\u2014\u201cCarnival ef Story\": 10.10, 123\u20ac, 2.50, 5.10.7,30, 8.50.ORPHEUM\u2014\u201cHeldi*: 235.1213, 240, soc 725, 950.\u201cWhite Mame\u201d: 11.36 1.58, 420, 645 18.06.103s, CAPITOL {ler Twelve M 12.50, 305, 5.20, 7.35, 9.55.PRINCESS\u2014\"The Wild One\u201d: 10.55, 1.17, 320, 5.30.7.45, 935.IMPERIAL\u2014\"The Robe\u201d: 930, 11.50.1,15, 435 7.00, 9.25.ALOUKTTE- \u201cDestin s'A 1208.320 635 950.\u201cka Nuit est mon Koynume\u201d: 1015, 1.30, 4.43, 800.AU ST-DENIS \u2014 \u201cAdieu Parts\": à 12.30, 3 41, 6.32, 9.13.\u201cDominica\u201d.& 2.00, so 820 CINEMA DE PARIS\u2014\u201cElle n\u2019a dans qu'un seul été\u201d: 10,50, 1,07, 3.24 541, so, 1015 BAIN NIS\u2014\" Quatre Serçents du Fort Carre: 12.10, 325, 630, 9.35, \u201cUne Fille dans le Solel]: 1 5.02, 8.77.\u2014 000 re TET = \u201cTHE ROBE\u201d sechæicouleur Richard BURTON \u2014 jeas SIMMONS précia concernant les échelles de soeur Dorothy, a déld eu l'occasion de jouer au cinéma parlant.Mnis salaires actuellement en vigueur.11 y a de cela plus de huit ans.L'actrice sera de nouveau en vedette avec Robert Mitchum, Shelley Winters dans le film \u201cNight of the Hunter\u201d de Paul Gregory.Le film es.tire du roman de David Grubb La dernière fois qu'un nvait vu Lillian Gish, ce fut en 1948 dans le film de David-O.Selznick, intitulé \u201cPortrait of Jennie.La nouvelle production commencers dès demain matin DIVERSKS PENSEES.\u2014 TI! s'agira encore de musique, et les auteurs cites seront Mme de Stael.dans \u201cCurinne\u201d : \u201cLa musique double l'idée que nous avons des facultés de notre âme; quand on l'entend, on se sent capable des plus nobles efforts.De tous les beaux-arts la unique ent celui qui agit le plus (mmédiatement sur l'ame\u201d; de Richard Wagner, dans \u201cMa Vie\u201d, Pp.185: \u201cA mon avis, use audition musicale devrait teujours finis non pas par une piece bruyante, mais par une oeuvre repenanie telle que l'adagio de la NEUVIEME SYMPHONIE de Beethoven\u201d, VERGOR QUAND L'HORLOGK du clocher de Voylse mélloxhiste de Détros ceasa subitement de marquer le temps, M.Arnold Teshka, le gurdien, out des soupçon Il savait qu'une famille de hibous, ci-dessus, habitait duns le clocher Leur nid avait blogné l'horloge entrepreneus = plomberie \u20ac lèges d'un livreur en lui donnant 3 semoine chauffage de province de \u201cjun pourboire de 50 cents pour pé-|] Qué = - bec.nétrer dans un appartement 3 COINS IN THE JOUNTAIN On ne posséde pas de chiffres fushionable d'East Side.Puis 11 s'est Curie WESS sory McGUME entparé de bijoux, de fourrures et I ) étaient absents à ce moment.! HULL, 17 \u2014 «PCT \u2014 Cecil Har- \u2014_ - 7 \u2019 $26,271 ont été ° = d souscrits à date jon Mrs meme Les offrandes au fonds de ©anf- pour répondre à une accusation de truction du futur centre social dE possession de 6,700 cigarettes amé- la police de Montréal ont atteint |ricaines sur lesquelles les droits durant la matinée aujourd'hui |n'avalent pas été payés = comparu montant de 82627178 comparali-|en cour hier.On lui à refusé tout ee remis Journée | cautionnement et za cause à éè ae la campagne.renvoyée à une semaine.Le pré ident de l'Association, le WINDSOR.Ont.17.(PCD - La sergent Jean-Paul Lapointe, à dé-.compagnie Ford du Canada célè- clare que ces résultals semblent bre aujourd'hui son 50e anniversai- satisfaisunis et il a exhorté Jesire La phis viville fabrique d'auto- quelque 2,200 policiers qui parcou-| mobiles du Canada produira bien- rent actuellement Lous les quartiers | ost mon 3,000,000e véhicule-moteur.à la métropole à decupler d'ef-, La compagnie fit incorporée le 17 forts s'ils veulent atteindre l'objec- ain: 1904 et produisit sa première d'argent pour un total de $45.000 revolver.Les maitres den raver SIA TL LA 1 til de $250.000.M.Lapointe à rappelé à la population que tous les agents muniel- | paux, à pied, en moto, en auto ou! à cheval, sont munis des regis Dé cessaires pour accepter toute offrande au fonds de construction : + \u201cSi les gens le prefèrent, a-t-il précisé, Us peuvent se rendre à tous, les postes de police, ou encore à la salle de la police, au no 1474, rue Ste-Catherine est, où ils acront ac- | cuelllis avec les plus grands égards.; Partout, on leur remettra le reçu \u2018officiel de la campagne\u201d, Un modeste ouvrier de l'avenue Aittomobile le 24 octobre de la mé- me année.Quand commençe la période des vacances, H y a deux! semaines, {1 ne restait plus que 1.000 véhicules à fabriquer pour at- teib Variations fractionnaires.ab.de ontrea 138 Avg NUM Dev.10N 10% 10N |376 pores.(oma nib Jocal cours PO Brow Ooo, 14 14 Ur A 22 50; Chatesu pe En place locale.les ont af-l La Banque de Montréal offre a] \u201c3 Brown 1m A 105 pa Bouvitions de choix.a fons Capps fiché un ton mixte durant la me-| xs actionnaires des droits de sous-| 80 C à D Burar, 21% 21% 214 ns $2 822; may » [eme - tinde.Dosco a monté de 5-8 àl \u2018ri lo Sem Maltng .63% 63 83 |$17 4 $21; communs, $14 4 $16.Bon- Hess, cription portant sur 900.000 actions 8% can Drelge .T14% 71% 7IN |neg vaches, $1250 à $1350; quel- 008 00 12 1-2 et Canadian Vickers a ga- .hs wees rné 3-8.ra, BA.oi, additionnelles à 430 l'action, en a Mae ni ne an ques-unes, $14; moyennes, $10.50 à (Drummond meannsie canadienne, sur la base » Frebert 6 u minier Tar ob Tternationad \u2018Nicker| dune.tetion nouvelle pour quatre TORR {Mean de choix et bons, 820 a [TiN s à cat ast nterna be \u20ac) actions détenues en portefeuille.Au O5 O& |a2; communs et moyens.816 à $2:; |Glencena 3 : ont aussi progressé.Canada a bais-| dire de M.Gordon-R.Ball, prési- ; ; hed ed à g \u201c o 3 67% 57% \u201857% |veaux nourris à la chaudière, $10 à Gé tan re.4 £é de 1 à 127 et des reculs de 1-4 de dent, |A banque a transiéré un 2 vu =xw CUE EET: le.EE SO EEE : 4 £ rt ont été accusés Distillers om ¥ Sy 3 $1250.Imperial Mia FO £ Beagrams, à 31 34, Price Brothers | MUIa0t de $12000000 de sa riser-| Zin SIL ft Hd se Bons agneaux, 320 À 821: quez- [inéspentent, U 8 à 40 1-4 of Btelco, A 36 1-4, Abi ve de contingence sa réserve Of-| 425 ImPant of Can 33° 32% 33 [ques-uns, 82150 a $22; commun, [Kuhns 12 i telco, 4.ADIUDI| gore qui atteint $72000.000 par| 25 Kam Steel .SV BU 8% « « et Canadian Breweries ont cédé de rajport à son capital payé de $36-| 400 Fura Motor A 94 234 pg $16.Feavar ort \u201c petites fraotions Actifs mais in-|040,000.Lorsque la nouvelle émis-| \"2 Hina bance on 8° 8 -\u2014 Lassie .* 000.: 50 Hinde_ Dauch.4% 48 4 .w changés étalent Brazillan Traotion.| yon sera souscrite, le compte de ca- 3 inv Found 04 1, [Lorie New : ) : ' Lan Heho «© Ir Dominlon Bridge, Famous Players pilal augmentera de $9.000000 AJ 100 Lowney Lid.204 20% Bourse PA J.York aay 33 pred et Shawinigan Water and Power $45.000,000, la réserve ordinaire at- 2 raid per \u2018 \"ax Montgomery .\u201c Des 238 émissions transigées hier,|tainidre 890.000000 en hausse de| 38 Ponte Cap es y Les échanges débutent ac'ivement |N3 3 5 ont pi 2 oO sie: - 80 Quebec ans #n marché mixieà Wa ret.10 1 81 ont progressé, 42 ont accusé des|s:5000,000, soit un total de 8135, TA 7 |* hé mixteà Wall Stre-t pertes et 115 n'ont pas varié.L'in-|09p000 et le chiffre le plus élevé] 10 kr tan Pw ox 5 vis NEW-YORK, 17, P.A).\u2014 Los |i nooo alee des vfleurs a enregistré les| dans l'histoire banomire du pays.10 Traders 5 sx |Pétroles ont progressé et les rhe Ingemika ort 1 4 Rams suivants: banques, 008 &| C'est la première emission du| Big Tor MU 7s mins de fer et les automoteurs se |Okiand .: un ¥ 43.73; services publics, 05 & 113.0 genre depuis 1929 et M.Ball & ajou-| 80 trrit corn 15% [sont amél'orés & Wall Street du- [Ont Mick = Ww J ct industriels.04 & 2177.Les pape-lté que depuis cobte date l'actif total] 73 Nate Prod 21% [rant la matinée alors que les au- |ofeiand us ww $ tertes ont baises de 168 À Pare de cette institution a augmenté] 100 Wilson Id 74 |tres groupes affichaient un ton)! 8 % a es les mines d'or, de 0.64.37.! d'environ $1.435,000.000 à $2.400.000.- MINES mixte dans un marché ac if.\u2018 s Le virement a compte 82,274 valetys| 000, Les actionnaires auront le droit| 100 Acomc Musing 25 35 365 |Parkard et Studebaker qui ont a0- (Provinciai 2 4 « industrietles \u20ac 201067 actions my-!de souscrire & de nouvelles actions] 210 Aimer M nes Ha 24 3 |prouvé le fusionnement des deur Quo Bernt 81 62 c nléree et pétrolières.mus il ne sera pas émis de droits! we Arner Suiphur.55 Ble ou compagn'es étaient actifs et 8 la Rain it 15 i Hout Bas Ferm.pour les [ractions d'actions.Ces| 00 Atlas sut Fron.10 10 © [hausse de fractions.Graham Pai- {nant Mai x ; a 2 .000 Huse Mrtals .3230 2 20 > - ; 5 = Am eT By Bh DX [nouvelles actions n'étant pas inscri-| 50 SOI SC 33 as gs |Be N'a pas varié à 14 dans un vi- [ie - a ; 254 Albi PP pr.23% 254 25% |tes selon la loi des valeurs des] 3000 Heivile M 37 3 |rement élevé.Standa:d Oil a mon- |noymont 2 .â 79 endian AUK 5 A 8 Etats-Unis, 1] ne sera pas émis d'ac- rd Haren] ar .3 ne a té de %, Standard Oil of Califor- a Bicnaess 18 ; 223 Ave Diet: 434 43, 2, tions hors du pays mais les metion-l \"3000 Irusan God © 4 « + |nta, de 1%, et Royal Dutch, de % (8 Or -.> % 707 Alnmin Sid .wy, 69 sat, nares américains pourront vendre| 1:00 Calumet Uran, 24 \u201c 2 |American \u2018Telephone, Sinclair Off |gcott Chib va 5 107:> 197\" leurs droits.Les warrants seront dé-| 210 Carnecte Pr nu ES =, | Anaconda, General Eleetric, South South Hach, oR oon wo clares nuls et sans valeur à la dn-| 3 celta Dev aa 43 an ern Pacifle New York Central et jKysthune \u2018 ' 2 | \u201c100 chem Research 300 247 300 emical ont avance.3 à Le pel Lm mR is tes actionnaires n'ont pas Pa ca Ea se #8 La moyenne de 60 valeurs, com- Titan 2 5 + ae tre à OO 13 OL [exercé féurs options d'achat.Les| 400 Dom Asbestos.20 3 34 |Dilée par ln Presse Associée.© |Uras King 1 _ 1000 Hothurat PB, 2% = 21 [actionnaires pourront payer en 10 = Kant Bulian.HR ss pH avancé de $1.10 à $134.70 hier.Les Yada 19 + .3 3 a \u201c Tog |Weate, 1 Traine [a Sr He x versements de $3 & partir du 26 no-| 2000 vab M Pr 3 9 3% [industriels ont monté de $1.80, Tos [Wester » BWSR A OF a.24 2M 241, vembre jusqu'au 6 septembre 1955: 4100 Fulobiadge © on 20 204 |chemins de fer, de %1 et les ser- wi 1054 2 * 3 100 183 s'ils le désirent, ils pourront en fai- Lon Frobisher 140 oS ss sa vices publics, de 30 cents.Young bre > 7 1 H |re les versements d'avance.Pour » A Su - nm 2.100 Gui Por Uran 35 3 3 EL By Bode feria el) $2100 08 Be 5 À |Emission scolaire i .: * 200 Inaptrattm \u2026.315 215 213 > (ion Pret het a ia montants payé 1100 Ten\u201d Cran.4 4\u201c a vend = 97 57 Cement pr.3% 304 300, \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 ee 1000 Jetlicne Min 15 15 35 vue à .ma par JAMES Hit BARISUN Ld md BEE ERE G0 0 3 Lemmon de snow route (SRE at GEIR Steumanie CS : Marché PY Pi] 12100 Lingmde Capp.8 W 5, [tions séries quinze ans des com- WINNIPEG * me Membis.SO 5, 5 3 100 Metnipre ore ne Se a missatres d'écoles pour la munici- Quv.Maut Ferm.1030 70 om Breweries.Bx De Bh : ! 1000 Molytulentte .62° 80 go |paiité de la paroisse de Chicou'i-! avoine - 78 \u2018an Csnners .2 \u201d =n Le inarche des ocuis est soutenu, 1000 New Santiago.LLY x 4% Imi, comté de Chicout'mi, à été ad-lmai mn 123 Cen Car F4 na nN nv les offres sont peu abondantes et 100 Normetal .215 275 77% leugée & un syndicat composé cl: [Octobre 74, Can Car pr.EN B4 2 lles acheteurs se montrent pru- Jig Oralskh Il.XX 20 (Morgan, Kempf & Cle, Lise of [Décembre : an CG y ns .\u20ac MN Cipamiaka \u201cCon, 198 am Ca ay RU OURS nu [dents d'après le ministère féderal e%0 Partee Mines.264 Zi 24% [Banque Canadienne Nationale Le| orse 70% 25 Can Cott pe.1 nu 1 {de l'Agriculture.on bere Ce : : rix payé a été de 9757 pour $70,- [Mal ane ene een 1328 2580 Quel .8 w\u201c ra |P pay po .sr Tn (an Loom ol TC 1 ARRIVAGES 1008 Gueb TANG I dw 1910000 à 3% 1955-58 et #40000 & 4% AGE Mare Tn nnn \u2018 1000 Quebec Bret.9 59- o .ss 5e 8 thon compris par camions) food Quabee Tele: 8< 34 3 1999-69 Sedu représente ur dover Sewgle , 3 mt a Caisses Boites Boites 500 Rix Ath hasea 13¢ 130 134 |Bet de 420275.rétutre de ima LLL 110% 0.rn \u201d [ coucher.Je vais demander à fiston de descendre et y je suis certain qu'il consentira.TARZAN La buffle charge de nouveau TARZAN ATTAQUE Le buffle s'arreta en ecu mant par les naseaux.Puis, hurlant de nouveau \\\\ Ydumant l'air avec bruit, la wae sauvage cherche une aulre victime.il attaque Tarzan y I\" I \\ 9 Mais Taran Halt déjà aler- fé.M s'élança en avant eo IN (es pour détourner l'atien- Lion de ls bite.\u2014 Je n'en suis pas errtain, mais Je crois que vous avez des vers.mm ERLOCK HOLMES .Dus choses inexplicables Mystére pe v r > Elle l\u2019a entendu Mais pourques Nous voici ar- 1 me faut pas crter, M.Reger.est-elle atice rivés, si je ne êlre un génie, Nous aussi nous habiter ches C'est une question que me trompe Holmes pour l'avons entendu.l'ancien Inflr- vous lul poserez à elles trouver cela.4] 7.7 Stupidité, Selby, Comment le spectre de mon escie aurait-ll pu chasser Emilie du chateau?mier de Kil.mème, M.Roger.J'ai dit à Jonas de passer chez l'infirmier pour que lu y prennes lu clef WPES du chateau.\u2014 Tu dis que je neral chauve comme papa durant toute ma vie?HOPALONG CASSIDY Un drôle de lièvre EMPREINTES Hum ! C'est In première \\ fois que je constate ) qu'un lièvre laisse des empreintes de botles.Nous avons entendu du bruit dans les broussailles, et Rocky n tiré une balle en l'air.C'était sans dout un Lièvre.Nous avons entendu des coups de feu.Que ve 6 Pac =f enbeted by Ke, Az fes x LA PATRIE, MARDI 17 AQUT 1954 19 Philomène est maintenant convaincue UNE PREUVE EINIE= £3 SA I4L EF] Enregistrement sur un disque HAUT-PARLEUR Attends! Tu as dit que Topps | sai guivi les fila diasimulés Ea voix de Te ° parlait sex votre Par des haut-parieurs juæue [a enregts ee a ant peurait-li fire || 9304 cette plèce-el, ur oo dew fet en mime 4 ! tempo?.| ° \u201d - = *' or) ! Je pouvais voir Petté Tiéron : de l'autre côté du marais mais je ne savais pas que c'était sm marais.Je croyais que c'était un champ.mais pins J'avançais plus je me mouilinie Et je n'ai pu retrouver mon chemin pour retearner.Enfin, le gres alligaier est arrivé.JIL LIL GAZ AN h a Parce qu'il falsait \\ © chaud et que f'avais loin à marcher jusqu'à Petit Héron.ROBERT L\u2019INTRÉPIDE L'hélicoptère ne les aperçoit pas TROP TARD A 7 Vite, les petites, coures vers un \u201d a J'ai encore entendu mn A, emdruit où l'on pourra vous voir.£ a poteral cache rr patie.\u201c 7 À | avion.Si Favale 4 i un linge à agitera aa 3 x, Impossible, mbéclle.Ecoute-mol diem, Nous risquerions de tout perdre.e M faué partir.d'ai pluséèurs matches à Un (indigène prétend qu'il a escaladé Ia montagne et il veut lutter avec mei pour le prouver, C'est le 20 O'Connor f LA PATRIE, MARDI avori pour triompher de Robert Le promoteur Eddie Quinn a complété son fameux programme de lutte de demain soir, au stade des Eoyaux, quand il a fait signer contrat à quatre lutteurs qui feront les frais de la semi-finale et de \u2018u préliminaire respectiveme finale de demain soir, on le Yvon Robert au champion mondial nt.le grand match de sait, opposera le populaire \u2018at O'Connor dans un match pour le titre.T1 semblait bien, tard hier soir ¢ que le fumeux Irlandais de \u2018a Nouvelle-Zélande était \u2014nctuelle- ! ment Lxérement favori pour rem-! porter sur le Canadien françuis Robert malgré tout cela, est bien décidé à l'emporter car il Lient à tout prix à décrocher le titre pour une Be fois pour établir un nouveau anondial.Yvor s'est entrainé sérieusement, est en cou- dition physique purfuite et a hâte de sauter dans le ring pour faire Lice & O'Connor.On assistera donc à un match sensationnel et il n'y aurait rien de surprenant à ce qu'un nouveau record d'assistance soit établi demain mème si l'ancien record est de près de 19,000 amateurs, record établi l'an dernier.C'est un vrai programme de grand gala que Quinn offrira demain.En effet, Eddie à réussi A faire signer contrat à Laurent Mn- quin et à Ike Eukins qui se feront face en seml-finnie.Moquin a défait Ernie Dusek au Forum la semaine dernière et a démontré qu it était encore plus puissant quai.paravant.Larry nous revenait d'un long voyage de six mois, à Hawaï et en Californie ou il a d'ailleurs remporté une longue série de victoires {mpressionnantes.Moquin n'aura pas 1a partie facile demain puisque Eakins est probablement ce qu'il peut y avoir de plus rude et de plus déloyal dans l'arène, mais Larry croit po'l- voir déjouer les calculs d'Eakins pour remporter une victoire qui serait plus que populaire.Les amuteurs ont bien hâte d'us- sister aux matches Robert vs O'Connor et Moquin va Eakins mals (ts ont aussi blen hâte de voir les redoutables frères Dusek aux prises avec les frères Kalmikoff dans un match par equipes qui sera facilement sensalionnel si l'on connait bien les quatre durs-a- culre en lice Que dire aussi du match des nains qui opposera les populaires Little Beaver et Pee Wee James & Fuzzy Cupid et Sky Low Low.Ce match plaira à tous tes amateurs présents.Dans la préliminaire d'usage, enfin, on applaudira Frank Valois et Fred At- Kins dans ce qui sera sûrement un match très rude.record Dreyer knockoute \u2019 .Conscripto a la 8e NEW-YORK.\u2014 Cierald Dreyer.de l'Afrique du Sud, est venu de l'arrière, hier soir, pour triompher du Mexicain El Conacripto par knockout technique après 1.39 minute de la huitième ronde d'un match qui devait en durer dix, à T'arena St-Nicholas Dreyer était favori à huit et deni contre cing avant le combat.T1 tirait de Tarriere sur les cartes de deux officiels quand {1 à sou dainement envoyé El Conseripto au plancher avec un solide crochet de rauche au debut de la huitième fonde.Le champlon mi moyen du Mexi- Que s'est relevé difficilement au Oompte de neuf.Il semblait tota- Yement perdu dans l'arène et l'arbitre Mark Conn a decidé de mettre fin au match, Dreyer, qui pesait 147 livres contre 140 pour El Conseripto.a semblé incapable de resoudre le atyle de son adversaire au début du combat EI Conscripto, dont le véritable nom est Tommy Lopez, a {impressionné A sez débuta à New-York mais a indiqué qu'il ne cognait pas avec beaucoup d'au- Lorie.À RES ISTAIS lère course eer Volo, Libby 65) THO.260; School Guy, 6 00.smoky Todd, 290 \u2018Temps ont ausst couru Cuppledale, Bond Hat Azoff, Wee Butchle, Marc Guy.Jetins Patch Ze course: Maryland Bu Allen, 1640, 8.00, 380, Irene Van, ( .#10, 450.Lady Effective, McKinley, 320.Temps: 2.153.Le duuble, $04 HG Ont atmsl couru Mate Pride, Captain 1trit- ton, Buster, Difty Lu, Artur Hanover 3e course: Pontiac, Cormier, 1210.500, 410.Princess Decen, Calitwell, 430, 150, Qus Wurthy, Turratte, 7.80 Tr 8 213 Ont ausat couru Miss ne n, Mr Reed, May Put, Cleve Jimmy, Pontiac Hob.de course: Sparkie Hanover.Dus- sauit, 870, 460, 270.Primrose Hass, Toute, 410, 330; Princellke, Bouvrette.020.Temps.2.15 La Quinelia, $15.13 Ont aussi couru\u2019 Carrier Pigeon, Cap- tin HBrady, Clordon Guy, Bonnle Baker.Lou Lou Todd Se course: Victory Law, Billiphant, 1000.5.10, 380.Glen R Scott, 4.70, 3.50.Henley Wilkes, Bomar, 280.Temps 2.41 Ont aussi couru- Blitz.Sir Jester, Putsy Chief, Carrol Cash, Billy Breezes.$e course: Heth C.Chips.Robillard, 860, 1.60.270: Richard Lee, Kilchen, 180, 270; Pury, Hanna, 3.10.Temps 210 Ont ausal couru- Sunday Beau, Sally Ann, Rippling Water, Hille Clips.Ariel Chief, Te course: Prince Br ttan, Grisé, $10, 5.70, 3.00; Burnell Havover.L'Heureux, 840, 340.HI Bursa.Hamsey.2.80 Trinpa: 214.Ont aussl couru: Cutnip Hanover, Ceasar Scot, Prolite, Miss Mite, Scenda.Be rourse: Margy Bong.Page, 1090.5.00, 360, Agusta Tryax, Marois, 440.3:70: Dischord, Pelletier, 480 Temps: 2123.Out sussi couru\u2019 Poplar Dale, The Biack Prince, June Pride.Wee Ted, Broderick Se course: Brady Dale, Charron.7.80, 400, 2.80; Widower Pati, Turcotte, 330.3.80; Cymbol Manley, Dupes, 5.50 Temps: 2.17.La Quinella, $2243.INSCRITS PREMIERE COURSE Amble (D) 1 mille.$300.EI Morris, Huff: Cala.met Abedale, Fleduls: William West Kyer, Kyer.Sara June Volo, Proctor; Smokey Orattan, Lewis.Mise Lou Vo- lo, Leboeut, Sir Albert, Turcotte: Worthy Vonlan, McDermid; Victory Direct, Charbonneau, DEUXIÈME COURSE Trot (D) 1 mile.$300 Athlone Pat.Ward; Win- termet, Lewis, Darby, Turcotte; Lil Ol Girl, Huff: Happy Queen, Dupee: Are zac.Dunlop: True Abwollen; Grey Grattan, Ramsay; Irish Wick, Picard TROISIEME COURSE Trot (Ci.1 mille.§400-Maryglow, Bouvrette: Hel- derberg, Drissetts: Starkey's Pointer, Faise: Dijon Rusecroft, Fastinan: New Bang, Primeatu; FR Volo.Gingras; Miter, Tourhette: Me Peter Volo, Rum- se): Ashcroft Hanover, Dupec QUATRIEME COURSE Ambie (CY 1 mille $400.Mighty Bharp, \u2018lard; Prince KX.Ramsey; Johnny Lee, Haley: Miss Counsel F.Dusky Diana.Dupee; 8ir Volton, Dryden; Eddie Mae, Boucher: Rene Hanover.Bouvrette, Billy D.Davenport, Colette.CINQUIEME et HUITIEME COUR- SEK Amble (BB).1 rmilie.81.400 (divisés) Margy Sont, Pagé; Mighty Relie, Anustman: Mary Lou Volo, Libhy: Friscs Meredith, Wapies: Siyuai Abbe, Boucher, Pat Rea, Kitcheu, Marelou Hal, Baise; Linda C.Grattan, Pelletier: Cock Robin, Larochelle.SIXIEME COURSE.Trot (CC) 1 mile $300-Hi Pat JP.Haley, Hidea- winy Hanover, Boucher, Caress, Halse, Eddy Gantic.Leboœuf: Happy Pegasus Hanna: Edent Rosecroft, Sauver.The Tusdaller, Waples: April Rose, BR.Tur- cotte: Howard Caatie, Kyet FPTIEME COURSE Amble (M.1 $606 Hulerest Allee.Willams: why Van, Wa : Bon Oraltan.skre, Monocle Man, Boucher, Teddy arvestér, Mourgeon; Ronn Prince, Sauve, Itoval Chuck, Dryden: Pontiac Lil, MeKiuley: Jenny Lynn, lew!ls NFUVIEME COURSE.Amble (OC) 1 mitle 8500 Tonv Mark Grattan Ha- Wer, Betty Wistom, Bomar.Dandy Handy, Sauvé, Prince O'Donna, #nder- son: Henny Beiwin, Reed's Catdinal, n May Put.Vachon.Don The « L'Heureux; Direct Calculation, Charette, a aan KINGSTON, Jamaïque, 17.\u2014 (PCf \u2014 Le gouvernement de cette colonie insulaire à ordonné fier ia ferneture de toutes les écoles élémentaires jusqu'à prochain avis.tandis qu'une épidémie de poliomyélite prenalt de l'envergure.Jus- Qu'lct, au moins 53 cas de polio ont été hospitalisés, mais on signale un seul décès.Un poumon d'acier a élé expédié par avion de Montréal à la requête de Is Jamaique.17 AOUT 1954 PHOTO PRISE lors d'une réception de la ville de Ste-Agathe-des-Monts au groupe de l'Interna*lonat Air Trahisport qui a passé plusieurs jours à étudier des nouveaux réglements de transpurt.lère rangée : M.et Mme N.Matsumara, du Japon; M.Lounsbury.New-York; le notaire J.-B.Lafremuire, maire de Ste-Agathe: M.R.Buhlirman Kjakarta, Indonésie; M.G.Murier, président du Comité des réceptions: M.Louis Godard, président du Bureau du Tourisme.2e rangée : M, Van Cutsem, de Bruxelles, Belgique: M.T.-E.Roff, de Sydney, Australie; M.Gaston Delclaux, de Paris, France; M.John Brancker, de Montréal.3e rangée : M.S.G.Kypriotis, Athènes, Gréce; M.S.-J.Rogers, Chicago.Il: M.E.Schnetder, Zurich, Suisse: M.K.-W.Harrison, président Larentide Inn; le chef Tussé, de Ste-Aguthe-des-Monts.Congrès des a Winnipeg Les responsabilités croissantes du comptable agréé dans l'aide qu'il apporte dans le champ de la finance, de.la taxation et de la compta- billté, et les problèmes rencontrés dans l'exercice de la comptabilité publique seront les thèmes principaux de la 52e assemblée annuelle de l'Institut canadien des comptables agréés qui se tiendra à Winnipeg du 23 au 26 août.Les principaux conférenciers seront M.George 8.Currie, CA, Montréal, auteur du rapport Cur- rie et M.Willlam FP.Holding, F.C.A., président de General Steel Wares, Toronto.Plus de 500 délégués de toutes les régions du Cunada et des Etats- Unis sont attendus à ce congrès.La délégation de la province de Québec sera conduite per M.J.-C.Thompson, C.A., de Montréal, président de l'Institut des comptables agréés de la province de Québec.Outre l'élection des officiers de l'année à venir, le congrès sera témoin de la présentation de Ja médaille d\u2019or de l'Institut canadien A Gerald J, Wareham, de Montréal, qui a remporté les plus grands honneurs, au Canada, lors des exa- mesis réguliers de l'Institut, l'automne dernier, Huit conférences et douze séances de discussion générale figureront au programme du congrès, Les chefs les plus importants de l\u2019industrie et les comptables agréés, titulaires d'emploi, s'attaqueront à des sujets tels que la mise en pratique d'une bonne gestion financière, la préparation du rapport annuel aux actionnaires, le contrôle comptable des fourtitures, le budget courant et les rapports des bureaux particullers à l'administration géné- raie, - \u2014_ Des Eudistes partis pour le Vénézuéla Cinq Favs Peres Eudistes prenaient oi Ces jours derniers pour Car au Vénézuela.Ce sont les RR PP.Noël Cormier, Roland Bois vert, Charles-Eugène Langevin, Jean Marie Dumont et Roland Tremblay, Le RP.Gérard Butterly, actuellement à Rome, vient de terminer ses études de théologie et ira sous peu rejoindre nes co ons à Caracas.pour travailler à la formation du clergé au Grand ou Pe tit séminaire æ.Sir Gladwyn Jebb rappelé à Londres LONDRES, 17.(Reuters {) \u2014 La Grande-Bretagne a rappelé d'ur- rence hier soir son ambassadeur à Paris, sir Gladwyn Jebb.Elle veut lentretenir du projet français de réforme du traité d'armée européenne.En divulguant cette nouvelle, le porte-parole du ministère des Affaires étrangères à précisé que M.Jebb arrivera aujourd'hul à Londres en provenance de l'Autriche où 1l pus- sait des vacances.L'ambassadeur passera un où deux Jours à Londres avant d'aller reprendre son poste Cans la capitale française, La Grande-Bretagne ne fait pas partie du traité toujours en suspens de la CED.mais les changements que la France compte lui apporter, alors qu'il est signé depuis deux ans, menacent de retarder encore les projets des puissances occidentales pour le réarmement de l'Alle- niggne de l'Ouest et la restauration de la souveraineté presque totale de ce pays.EN FRAICHE?la bière de RIZ W AU GOÛT DES CANADIENS er EE TES SEE TS > Les Alouettes-gagnent grâce F LA PATRIE, MARDI 17 AOUT 1954 à deux passes d Etcheverry REGINA \u2014 (PCf) \u2014 Les Alouettes de Montréal ont remporté hier soir une victoire de 11-1 sur les Roughriders de la Saskatchewan et ils pourront } maintenant prendre le chemin du retour vers l'est avec un record de deux , victoires contre une défaite pour leur série de trois parties d\u2019 des clubs de l\u2019ouest canadien.Les Alouettes, Immobilisés au sols par la solide ligne des Riders chaque fois qu'ils arrivaient en territoire adversaire, ont finalement eu recours A une attaque aérienne bien calculée pour subjuguer les porte-couleurs de l'ouest.Sam Etcheverry, le quart-arrière des Alouettes, à d'abord passé à Red O'Quinn vers la fin du troisième quart pour le premier touché des Alouettes.Il a fait une autre passe payante à Harold Patterson au cours du dernier quart.Ray Poole a réussi à convertir le premier touché mais il a échoué dans sa tâche de convertir le deuxième.Son botté a été bloqué par John Precheck et Joe Aguirre, I'instructeur de ligne des Riders.Larry Isbell, quart-arrière Importé des Roughriders, a compté l'unique point de son club au troi- sème quart, décidant de botter sur un troisième essal Jacques Bélec a concédé le rouge.Les Alouettes avaient défait les Lions de Vancouver 22 à 0 et nvaient baissé pavillon devant les Stampeders de Calgary 24 à 19 Les Stampeders de leur côté avaient été défaits par les Tiger- Cats de Hamilton, 25-8, TROIS QUARTS-ARRIERES Le coach Frankie Fllchock des Rouughriders a utilisé trois quarts- arrières durant la partie: Larry Isbell, Frank Tripucka et Ron Adams.La malchance, dont des cchappés, & représenté la difté- rence entre la victoire et la dé- fuite, Les Alouettes ont manqué un placement au premier quart, le botté de Poole étant trop court.Les Alouettes ont dominé dans tous les départements, sauf les bottés, Ils ont réussi 24 premiers essais comparativement à 11 pour leurs rivaux; ils ont gagné 293 verges à 143 sur le terrain; ils ont complété 14 passes en 21 essais, en comparaison avec 8 en 14 et ils ont gagné 231 verges & 107 de cette façon.Larry Griff et Alex Webster ont été les meilleurs porteurs de ballon dans le camp des Alouettes.SOMMAIRE Premier quart Aucun point.Deuxième quart 1\u2014Montréal\u2014Touché (C'Quinn) 2\u2014Montréal\u2014Converti\u2014(Poole) 3\u2014Saskatchewan\u2014Bimpte\u2014(Lebell) Quatrième quart &\u2014Moutrée;\u2014Fouché -{Pattersca).Ezzard Charles à l'entraînement MONTICELLO, N.-Y.\u2014 L'aspirant Exzard Charles a ouvert son camp d'entralnement hier en vue du prochain combat de champlon- nat poids-lourd du monde contre Rocky Marciano, le 15 septembre prochain.Charles commencera à boxer au- Jourd'hui.Il pesait 197 livres et il à Tévélé qu'il péseralt probablement 190 livres le jour du match.Il boxera trois rondes aujourd'hui.Ses partenaires d'entraînement seront Gene Jones, de Camden, N.-J., Al Smith, de New-York, et Coley Wallace, de New-York également.Tournoi de tir au lac Beauport QUEBEC.\u2014 La direction du Garrison désire rappeler à tous les tireurs de la région que c'est samedi et dimanche, les 21 et 2 août qu'aura lieu le sixième grand Tournoi Annuel au Lac Beauport.Ces concours ne manqueront pas d'intérêt encore cette année, et les gagnants de l'an dernier, Mabel Goodhart et Mert Golden de Harrisburg, Penn.n'auront pas la vie facile pour conserver leurs titres, contre les nombreux concurrents tant canadiens qu'américains déjà inscrits et au nombre desquels figure le nouveau champion national du Canada, Sam Hershenkopft de Montréal.Afin de faciliter l'énorme travail clérical que représente la préparation des listes de relevés, tous les concurrents intéressés sont priés de faire parvenir immédiatement aux dirigeants du Tournoi la formule d'inscription incluse au programme à l'adresse suivante : Quebec Garrison Revolver Club, 37, rue de la Couronne, Québec 2.Dans l'intervalle, le matchmaker Raoul Godbout aurait bien voulu opposer un autre adversaire à Ar- Karpuk a gain de cause contre les Rough Riders OTTAWA, 17 \u2014 (PCf) \u2014 Pete Karpuk, l'enfant terrible des Rough Riders d'Ottawa, sera probable- mient bientôt libre de chercher fortune avec un club de football de l\u2019ouest canadien, vraisemblablement les lions de Vancouver, la Conférence de l\u2019Ouest.Le demli-arrière de 28 ans a été plncé sur la liste de repêchage du Big Four hier à la suite de son action légale pour obtenir son con- ré des Rough Riders.Toute l'affaire à été réglée hors de cour.Par l'intermédiaire de son avocat, Karpuk a accepté d'abandonner toute poursuite judiciaire contre les Riders, le Big Four et la Cana- dun Rugby Union.Le réglement du différend A êlé finnoncé hier par Swimmy Berger, l'avocat et un des directeurs des Rough Riders, après une convrr- sation téléphonique avec Ronald J.Reid, de Preston, Ontario, qui représente Karpuk Karpuk, qui est Actuellement Joueur-gérant des Galt Terriers, un club de balle molle senior de l'Ontario, @ déclaré être très heureux de voir l'affaire réglée une fois pour toutes.Il a déclaré qu\u2019il avait l'intention de jouer au football cette saison mais il n'a pas précisé où.11 a ajouté que tout avait été réglé à la satisfaction de tous.Ceci signifie que Karpuk obtiendra vralsemblablement ce qu'il désirait et ce qu'il avait demandé dans son action présentée la se- » nouvelle entrée dans lu maine dernière devant la Cour suprême de l'Ontario, à savoir: un ordre de la cour à l'effet qu'il n'est Pas lié aux Rough Riders par contrat: un ordre de la cour à l'effct qu'aucun contrat ne le place sous obligation à l'endroit du Biz Four.et enfin, un certificat de la C.R.U.lui donnant permission de jouer pour n'importe quel club de la Canadian Rugby Union.Le fait de le placer sur la liste du repéchage serait un moyen tangible de prouver à Karpuk qu'il a obtenu Lout ce qu'il demandait.Les clubs du Big Four ont 72 heures pour réclamer les services de Rarpuk en achetant son contrat au prix du repéchage, soit 3500.Il est peu probable qu'un club du Big Four tente de s'assurer les services du demi-arrière des Ri- comme partie défendante dans la poursuite intentée par Karpuk vendredi dernier.T1 appert que si Karpuk devient agent libre, (à tentera de s'aligner avec les Lions de Vancouver.Karpuk, un joueur original et versatile, était sous contrat avec Jes Rough Riders depuis six ans.ders car ce circuit était nommé, Paolo Melis pourra boxer dans deux mois Paolo Melis a subi une opération, hier après- midi, pour l\u2019ablation de l\u2019appendice, à l'hôpital Ste-Justine.Le docteur Emile Gauthier, médecin de la Commission Athlétique, qui a pratiqué l\u2019intervention chirurgicale, a révélé que Paolo pourra remettre les gants dans environ six semaines et qu\u2019il pourra probablement livrer des combats dans deux mois.mand Savole lundi prochain, au Stadium, mais il n'a pas trouvé de boxeur de talent disponible.II présenters son prochain spectacle au Mont-St-Louls, le 6 septembre.André Barraut, Je gérant de Me lis, Marcel Assire, Guy Gracia et Bald Khelfa, à révélé qu'il ira aux l Etats-Unis dans un effort pour trouver des combats pour ses poulains, qui resteront quand même à la disposition du matchmaker Raoul God- bour pour des combats à Montréal.Armand Savoie à signé un contrat, hier, pour rencontrer Teddy \u201cRed 10p° avis à New-xork, Je ® septembre, terminés alors que la pluie à interrompu le jeu à trois reprises au club de tennis Rideau, le site permanent du tournoL John Swan, de Vancouver, et Smith Shapman, de Montréal, batalllant tous deux pour le droit de rencontrer Guy Durocher, de Sherbrooke, dans la finale du tournoi fermé pour le championnat Junior pour jeunes gens.ont vu leur match interrompu par la plule à la cinquième partie du troisième set.Chaque adversaire avait ragné un set et quatre parties dans le troisième st.Swann avait gagné le premier set 6-2, Chapman le deuxième 0-7, et le compte était exhibition contre } 1 i | ! f Roberts brille SAM ETCHEVERRY pour Ottawa; Toronto et Hamilton perdent compté deux touchés pour les RH ders, dont le touché qui devait as- CHOO-CHOO ROBERTS surer la victoire à son club sur une passe du Quart-arrière Don Panciera.John Wagoner, bloqueur du Ottawa, à recouvré un échappé de Dave West derrière la ligne des buts des Eskimos pour un troisième majeur.Roberts à converti les trois touchés.Le point de différence dans le score fut compté au deuxième quart quand Hank Tamowski plaqua West pour un \u201crouge\u201d au deuxième quart.Normie Kwong, qui a compté un des trois touchés des Eskimos, @ été blessé au troisième quart et transporté hora du terrain sur une clvitre.Un examen a revélé qu'il avait deux cites de fracturées, Steve | Bendiak et Rollie Prather ont ob- Pierre Lambert élimine Peter Beaudoin a Ottawa OTTAWA \u2014 (PCf) \u2014 La pluie a empéché hier la tenue des matches de la quatrième journée au tournoi pour les championnats de tennis juniors du Canada.Deux matches seulement ont étés \u2014_\u2014 égal à 4-4 dans le troisième set.Les deux matches qui ont été terminés hier étalent des matches dans la division ouverte des simples \u2018Juniors pour jeunes gens.Pierre Lambert, de Victoriaville, qui avait été éliminé, ls veille, du tournoi fermé, par Guy Durocher, de Sherbrooke, à joué hier son premier match dans le tournot om- nilum.Lambert avait remporté le championnat junior en tournoi fermé Van dernier, Hier, 11 a éliminé Peter Beaudoin.d'Ottawr, 6-0, 6-0, dans un match de 2ème ronde pour Le champlon- nat omnium.Dans cette même ronde, Alan Beattie, de Bridgetown, Nouvelle-Eoosse, a éliminé Ohris Commins, de Tvronto, 6-1, 6-3.OTTAWA \u2014 Les Rough Riders d\u2019Ottawa ont résisté à une poussée de dernière minute des Eskimos d\u2019Edmonton, hier soir, pour leur faire subir un échec de 19-18, devant 8,000 personnes.Gene (Choo-Choo) Roberts 8% ies touchés autres touchés d Edmonton.Le plus bel effort individuel de ls partie a été une course de 95 verges de Rollie Milles.II a été arrêté une ligne avant les buts, mais Nore mle Kwong a compté aur le jeu suivant.Les Eskimos ont gagné 218 verges par terre comparativement à 111 pour leurs rivaux.TORONTO PERD WINNIPEG.\u2014Les Blue Bombers des Winnipeg ont défait les Argonauts de Toronto, 19 à 2, devant 17,707 personnes.I! s'agissait de Ja deuxième défaite des Argonauts qui avaient perdu Ul y à quelques jours contre les Eskimos d'Edmonton, 18-7, Jack Jncobe a réuas! trois passes bonnes pour des touchés \u2014 deux au noir Jesse Thomas et une à Bud Grant \u2014 et Bud Korchak a converti les trois touchés.Les Argos ont compilé leurs deux seuls points quand le bloqueur Onte JOE JACOBS ten Fisher a traversé la ligne des Bombers pour bloquer le quart- arriére Joe Zaleskl, Gordle Rowland, anclenne vedette intermédiaire de Montréal, à excellé sur la défensive et il & aidé à un touché avec une passe-course de 53 verges.HAMILTON BATTU CALGARY.Les Stampeders de Calgary ont humilié les Tiger-Cats de Hamilton, 12 à 5 C'était la deuxième victoire dex Stamps, qui avaient battu les Alouettes, 24 à 19.Macon et Bottoms ont compté pour Calgary, tandis que le rapide Hal Wagzoner à réussi le seul touché du Hamilton.\u2014 Fatal plongeon TATAMAGOUCHE, N.-E.\u2014 Mme QGertrude-Alma Langille, 37 ans, a succombé en ihôpital de la Croixe Rouge aux blessures reçues dans le dérapement de son auto qui pleme con en bas de la route près \u20ac LS 2: | hiladelphie triomphe des Dodgers de Brooklyn BROOKLYN \u2014 (PAf) \u2014 Les Dodgers de Brooklyn ont frappé deux coups de circuit et ont obtenu six buts sur balles de Robin Roberts hier soir, mais ils ont quand même raté leur chance de monter en première place de !a ligue Nationale, sur un pied d\u2019égalité avec les Giants de New-York, en baissant pavillon par 9-6 devant les Phillies de Philadelphic.[PTT EL IV LIGUE AMERICAINE Chicago (Pierce 5-7 et Consuegra 14-3) & Baltimore (Turley 9-12 et Kuzava 1-4).Programme double.Joutes du solr, Détroit (Zuverink 7-7) & Cleva- land (Letnon 16-5).Joule du soir.Boston (Sullivan 9-10) à Waxh- ington (Stobbs 7-7).Joute du soir.New-York (Byrd 7-6) & Phila- delphie (Portocarrero 7-12) Boir.LIGUE NATIONALE Philadelphie (Stmmons 11-10) à New-York (Antonelli 17-3).Boir.Brooklyn (Erskine 15-10) & Pittsburgh (Surkont 7-14).Soir, St-Louis Lawrence 10-5 & Milwaukee (Wilson 8-0).Soir.Cincinnati (Podblelan 7-5 et Valentine 10-9) A Chicago (Pollet 6-7 et Minner 9-8).Programme double.Daly réussit B une ronde de 67 Fred Daly, qui représentera l'\"r- lande avec son copain Harry Bradshaw dans le tourno! de la coun: Canada, À Laval-sur-ie-Lnc, à réus- ai une ronde de 67, soit cing cous sous la normale au club Royals Montréal, hier.C'était la quatrième fois que Daly réussissait une ronde avec un score égal ou infé- Tteur à la normale Jepuis son \\r- rivée 1cl la semaine dernière.A Laval, les représentants An l'Ecousse, Eric Brown et Tom Ha- liburton ont réussi des totaux .es- pectifa de 67 et 68.LS Latter démissionnera comme président des As QUEBEC.(PC) \u2014 Jack latter, le président des As de Québec, dans la ligue professionnelle du Québec, Téslgnera ses fonctions avant le début de la salson pour raisons de santé.C'est ce qu'a annuncé hier solr Punch Imlach, le gérant général de l'équipe.Imlach a fait cette déclaration à l'asue d'une assemblée des directeurs du club.Latter, qui est asso- clé aux As depuis leur entrée duns la ligue Renior du Québec en 1936, est malade depuis plus d'un nn et abandonnera tout probablement son poste de président en octobre.\u2014\u2014 # Les Dodgers traînent maintenant» ! derrière les New-Yo.kais par une partie complète.En remportant \u2014 tant bien que mal \u2014 sa 18e victoire de la saison, soit plus que n'importe quel lanceur des deux !lgues majeures, Roberts ROBIN ROBERTS a accordé quatre buts sur balles dans une bizarre première manche.Puis il en à accordé un autre à la deuxlè- me manche et un dernier à la septième.Il n'a jamais accordé autant de buts sur balles en une seule partie depuis trois ans.En 33 par- ties dans lesquelles il à figuré cette | New-York, «or, année \u2014 244!3 manches \u2014 (1 n'uvait accordé que 33 buts sur ballus, Les Phillies ont mis la partie duns le sac avec cinq points sur six coups sûrs, un but sur balles et une erreur À la cinquième manche.La défaite & mis fin à une série de quatre victoires consécutives des Dodgers.Roberts n'a tralné de l'arrière qn\u2019une seuie fois au cours de la Joute, soit à la deuxième, lorsque Brooklyn a pris une avance de 3-2 Rrâce au 10e coup de circuit de Pec { Wee Reese, alors que Roy Campanella se trouvait sur les buts.Wulter Alston, le gérant des Dodgers, a pris le risque d'envoyer Bob Darnell, une recrue, dans la mélée contre les Phillies, Ses calculs n'ont cependant pas été trop bons: Darnell a accordé deux points dès la première manche et il n'a pu retirer personne à la troisième.Oil Hodges à frappé son 31e clr- cuit de la saison pour les Dodgers, à la 1rolsième manche.Philadelphie .202050000- 9 14 2 Brooklyn .121010100\u2014 6 8 2 Batteries: Roberts et Burgess; Darnell, Labine (3), Roe (5), New- combe (8) et Campanella, Lanceur perdant: Labine.Circuits: Reese, Hodges.\u2014_.BROOKLYN (Eastern Parkway) \u2014 Frankie Ryff, 138 1-2, New-York, bat par décision Dennis (Pat) Brady, i4l me de 15 ans.Il est originaire de Winnipeg et les Intimes l'appellent Butch On le connaît sous ce &- briquet depuls qu\u2019il était haut cou- me ça.Sans s'en faire le moins du mande et encouragé seulement par Jes bravos de sa mere, Butch s\u2019est rendu hier dans la deuxième ronde cu tournoi avec une victoire de 2 et 1 sur Larry Fink, de Parma, Ohlo, ua Francois Dionne jouera pour le Fro QUEBEC \u2014 Ie Fr ntenac Jr ontenac de Québec vient d'annoncer que le jeune Francois Dionne, de Matane, a signé son contrat pour la prochaine saison.Dionne a été recommandé Frontenac dans la région Agé de 18 ans seulement, it est encore éligible pour deux satsons dans les rangs juniors.Il est natif de Matane où il demeure encore.C'est un sollde athlète de cing pleds, dix pouces, pesant 180 livres.T1 s'altgne régulièrement au centre es lance de la gauche.La snison dernière.1! s'allgnait avec le club de Cap-Chat, qui a remporté le championnat intermé- dlaire de la région.II a debate dans le hockey organisé en 51-52 alors qu'il jouait pour los Braves Juvéniles de l'endroit et son club remportait également le champion - Nat de sa catégorie.Cette année- M, en vingt parties, 11 avait réussi = * ar Guy Labrie, éclaireur du du bas du fleuve.treize buts et fourni dix-sept assis- \u2018tances pour un to!al de 30 points.La saison suivante, 11 fréquenta Técole des Arts e: Métiers de Lau- zon et par conséquent ne joua pas ru hockey cet hiver-là.Mais 11 réussit à décrocher le champlonpat du tournoi de quilics de l'institu- Lion.De retour chez lul la salson der niére, iI algna un contrat pour Jouer avec le Cap-Chat de la lique Gaspésienne el prit part & treize parties de ce Club pour accumiler un total de 35 points composés de dix-sept buts et dix-huit assistances.Il s'agit dune d'uts autre pros- | pect Qui se rapportera au camp «d'entralnement du Frontenac.Un garçon de 15 ans passe en deuxième ronde à London LONDUN, Ont.\u2014 (PCf) \u2014 Thomas Harold Crabtree a cueilli autant de gloire qu'il était possible d'en prendre hier alors qu'inconnus et guère plus connus ont bataillé ferme dans la première ronde pour le championnat de golf amateur du Canada, Thomas Harold est un bonhnm-, adversaire d'environ 40 ans.De s'écrier sa mère après sa victoire: \u201cJe savais que Butchi pourrait gagn:r 811 réussissait ses \u201cput's\u201d comme il faut\u201d.Outre cet Incident, le tournol s\u2019est poursuivi hier, tantôt sous un soleil rattieux, tantôt sous la plus.Aucun des golfeurs les plus en \u201cvi- dence au Canada 01 aux E.-Uniis n'était présent.Tous ces grands noms ont reçu la permission d'avancer à la deuxième ronde surs opposition.En fait, 70 inscrits ont oblenu de telles passes gratuites.LEVINSON BATTU Ce qui a resseinblé le plus à une surprise au cours de la journée a été la défaite, par la marge d'un trou, de John Levinson, de Wau- Megan, Illinois, aux mains de Roy Palmer, de Grosse Ile, Michigan Levinson s'était classé troisième chez les amateurs au tournoi de Tam O'Shanter, Des 186 inscrils qui devaient prendre part au tournoi, il nen reste plus que 171.On s'attend à d'autres élimtnations, retraits et disqualifications aujourd'hui.Jim McHale, de Philadelphie, et Nick Weslock, de Windsor.deux des inscrits les plus en évidence.ont an- foncé hier qu'ils se retiraient du tournol.A défaut de grands golfeurs à suivre les intéressés ont concentre hier leur attention sur les matches des championnats junior.Ainsi.Grant Werarnaley, dr Montréal, qui a gagné samedi le champlonnat junior canadien, » remporté une victoire facile de 8 et 3 aur Don Adams, de London, Ontario, avec un score \u201cmedal\u201d de 38, trois au-dessus de la normale à l'aller, et la normale au retour.LA PATRIE, MARDI 17 AOUT 1954 «0.T4 JERRY COLEMAN des Yankees saute pour saisir le lancer haut du receveur YOGI BERRA et ensuite retirer FINIGAN, qui tente de voler le second au cours d'une partie entre les Athlétiques et les Yankees à New-York.Native Dancer égale le record de Man 0'War SARATOGA SPRINGS \u2014 Native Dancer, portant le plus lourd poids de sa carriére, 137 livres, a surpassé le record du fameux Man O'War, hier après-midi, en gagnant le Handicap Onconta à la piste de Saratoga.C'était la vingt-et-unième victoire de ce coursier en vingt-deux départs.Tnactif durant trois mols à causes d'une blessure & un sabot, le pur- sang d'Alfred G.Vanderbilt a devancé squ compagnon d'fcurie First Glance au fil d'arrivée dans l'épreuve de sept furlongs; Gigantic était le seul autre cheval opposé aux deux coursiers de Vanderbilt.Native Dancer & couru les scpt furiongs en 1.24 minute, soit une seconde du record de la piste, en courant sur une piste boucuse.Man Q'War, le héros des courses en Amérique en 1919 et 1920, a été retiré avec un record de 20 victol- tes en 21 courses.Ironie du sort.Native Dancer a surpassé le retord de Mun O'War sur le méme programme qui comprenait la 42e reprise du Stakes Sanford, dans lequel le fameux pur-sang avait subl sa scule défaite en 1919 lorsqu'il avait été battu par un cheval du nom de Upset.Steinberg's bat Dow 3-2 Le club Steinberg's a pris les devants contre le club Dow en triomphant au compte de 3 à 2, hior soir, dans la première partie de la série finale de 4 de 7 pour le championnat de la lipue Senior de Snowdon.Percy McCracken a je- tiré dix frappeurs au bâton.Dow\u201d.\u2018200 030 000\u20142 \"7 à Stcinberg's .000 030 000\u20143 4 | Turner, Légaré (8) et \u2018Tremblay, Gray (81; McCracken et Sutherland.Ville } Mont-Royal perd a St-Henri Dans une Joute régullère de la ligue Montréal Royale Junior, hier le St-Henri & défait le Ville Mont- Royal, 9 à 4 Taillon, le lanceur gagnant, a dirigé l'offensive du 8t-Henri avec trols coups sûrs.Lemetti et Lafortune en ont cogné chacun deux.Vie Capozzi a réussi un circuit.Foster, Umbach et Binning ont réussi les coups de circuit du Ville Mont-Royal.Ville MiRoyai .21001\u20144 3 3 St-Henri .24102-9 11 2 Batteries: \u2018Taylor, Dionne (2) et Umbach; Taillon et Angelini.Pour Qualité Douceur Valeur LA PATAULE, lscaseas lé a VUI dbus Ken Lehman lancera contre Toronto ce soir Les joueurs de Max Macon ont bénéficié d'unc l'oeuvre aujourd'hui alors ournée de repos, hier, mais ils se remettront à qu\u2019ils commenceront une série de deux joutes avec les Leafs de Torpnto.Mais avant le début de cette Torontois compléteront w série les Royaux et les ne partie qui avait été commencée le ler août dernier.On se souvient que les Royaux® menaient au compte de 81 quand! cette rencontre avait été arrêtée à la aixième manche à cause de la Joi du couvre-feu.Ken Lehman, qui était au monticule pour cette partie, compléterait 1a joute de ce soir.T1 se pourrait également qu'il lance la joute régulière.Les Royaux entreprendront à compter d'aujourd'hui leur dernier long déplacement de la aalson.Après un séjour de deux jours à Toronto, les équipiers de Macon bénéficieront d'une journée de repos jeudi.puis iis commenceront une série de six joutes à La Havane, vendredi.Avant de disputer la pre- mitre joute régulière, les Royaux et le Cubains compléteront une lou- te qui avait été commencee au mois de juin dernier.Cette partie avait été arrêtée à la fin de la neuviéire manche, alors que les deux cluLs étaient sur un pied d'égalité au compte de 0-0.Emillo Cueche lançait alors contre Joe Black.Cette partie avait été arrêtée afin de permettre aux Royaux de prendre l'avion à destination de Montréal.Les Royaux resteront à La Havane jusqu'd mardi prochain et, de jà, ils se rendront à Richmond, où iis disputeront cing parties avant de se diriger vers Buffalo, où iis joueront trois autres joutes.Le club local reviendra à Mont réal le 2 septembre prochain.Bob Wilson n\u2019est pas encore rétabli de sa blessure à la main gauche, mais il accompagnera le club durant ce voyage.Les Royaux n'ont presque plus Aucune chance de terminer la ssi- son en première place.mais ils vataiiieront ferme pour se classer en deuxième place.La saison re- gulière prendra fin le 12 septemn- bro prochain et les séries éliminatoires debuteront deux jours pu tard.Trois-Rivières gagne et perd TROIS RIVIFRES.(PCf) \u2014 Les Braves de Québee et les Phillies de Trois-Rivières se sont partagé hier les honneurs d'un programme double de la livue Provincinle, les Phillies prenant la lére partie par 8-4 pour ensuite perdre la 2ème \u2014 de neuf manches \u2014 par 32.Les Phillies se sont assuré de la victoire dans la première partie en comptant six points à la 3ème manche.Jim Espinola, le premier de quatre lanceurs des Braves, « été le perdait.Bletz a lancé toute le partie pour æ voir créditer de la victoire des Phils.Bigham a; frappé un coup de circuit pour lcs Braves A la* 2ème manche.Dans la 24me partie, les Québe- cols ont compté tous leurs points à la 5ème manche et ont ensuite tenu les Phillies à deux points à la huitième.Oehling a été le Tanceur gagnant, Jeroma Obringer le perdant.ES Ste-Brigide bat Brading Dans la ligue Montréal] Benlor, le Ste-Brigide a eu rrison du Bra ding au compte de T à 6.Luran- leau à brillé au monticule tandis que Laliberté s'est signalé au bâton avec 4 coups BOTS.Samedi soir, le Montréal-Est 8 défait le Longueuil, 7 à 6 alors que Normand Neveu & eu le meil leur sur J.-M.Blain au monticule.Le Longueuil la emporte, 10 à 1 hier sur le même club.Tony De mers à été superbe au monticule pour les vainqueurs Dans l'autre joule disputée hier.Ligue Internationale : La Havane & Buffalo \u20ac Richmond à Syracuse (remise).«Seules joutes).Ligue Nationale : Philadelphie 9, Brooklyn 6.(Beule joute).Ligwe Américaine : Aucune joute.AUJOURD'HUI Ligue Internationale : Montréal à Toronto.Oltawa à Rochester.Richmond à Syracuse.La Havane à Buffalo.Ligue Nationale : Philadelphie à New York (solr).Brooklyn à Pittæburgh soir).St-Louis à Milwaukee (soir).Cincinnati à Chicago (2).Ligue Américaine : New York à Philadelphie (soir).Détroit à Cleveland (soir), Chicago à Baltimore (2).Boston à Washington.CLASSEMENTS Ligue Internationale : a P.Moy.Dit.Toronto 78 44 639 \u2014 Rochester .74 51 502 5% Montréal .60 54 561 9% Syracuse s 60 500 17 La Havane .62 63 496 174 Buffalo 53 69 434 25 Ottawa.52 T5 40 26% Richmond .46 178 371 33 Ligue Nationale : G.P.Moy.DM.New York .TO 44 614 \u2014 Brooklyn .70 4 603 1 Milwaukee .66 47 584 534 Philadelphie .\u2026 56 57 496 13% Cincinnati .,.56 60 483 35 8t-Louis .54 61 470 16% Chicago 44 T1 383 26% Pittsburgh 43 7 sn Bs Ligue Américaine : G.P.Moy.DU.Cleveland .82 33 713 \u2014 New York 80 37 684 3 Chicago 4 44 627 8's Détroit .52 63 452 30 Washington .49 65 430 32% Boston Lo.47 61 412 MU Philadelphie 39 7 239 4 Baltimore .39 77 336 43% Thetford-Mines défait St-Jean ST-JEAN \u2014 (PCT) \u2014 Al Tunisnn A espacé six coups aûrs hier soir slors que les Mineurs de Thetford- Mines, prenant avantage du manque de contrôle de cinq lanœurs adversaires, ont infligé une culsan:e défaite de 12-2 aux Canadiens de St-Jean, dans une joute de la ligue Provinciale, Leach.Je lanceur débutant, après avoir accordé trou points en moins d'une manche, s'est vu coller la défaite.Les lanceurs de St-Jean ont a- cordé un total de 13 buis sur ba:- les.responsables d'à peu pres a moitié des points des Mineurs Tunison a retiré six hommes sur des strikes et & accordé neuf buts le Ste-Philomène l'a emporté au (sur balles Un des coups accordés a compte de 6 à 4 sur le St-Paul-de- la-Croix élé un circuit de deux points par Ala, Ken LEHMAN | Alouette prend les devants contre Prosper Le club Bowling Alouette dirigé par Roland l\u2019erron a causé une désagréable surprise aux partisans du club Prosper en triomphant au compte de :5 à 4 dans la première partie d\u2019une série de trois de \u2018cinq de la semi-finale À des éliminatoires de la ligue de balle molle intermédiaire des Loisirs Nativité.Richard Goudreau.du Alouette.a été le lanceur gagnant et Robert Bunin le perdant.Normand Neveu & réussi un circuit pour les vain- Queurs.Roland Girard a frappé deux coups sûrs tandis que Gilles Trude] et Méo Lachance ont bien la ligue des Laurentides peuvent encore se qualif à le faire.A deux semaines de Ia fin de ia saison.la 4 place du classement, dernière chance pour une équipe de prendre part aux éliminatoires sera l'objet d'une vive luite entre les trois dernières équipes du circuit d'Alfred Cherrier, mais particulièrement entre le Ste-Thérese NORMAND DUSSAULT et le Joliette.Les Renards détiennent présentement une avance d'une demi-partie sur lca Castors, mais ils ont disputé une partie de plus que le Jolie:te.Ce soir, ls Custors recevront la visite des meneurs, les Patriotes de Bt-Eus- tache, tandis que les Renards seront les hôtes des Giants de Sorel.Dans l'autre joute au calendrier, Lachute jouera à Bt-Jérôme.Les Cardinaux de St-Jerôme, qui avant la joute d'hier soir à Lachute, possédnient un record égal de 16 victoires et 12 défaites sur leur terrain comme à l'étranger, ne déses- perent point de supplanter le St- Eustache en 1ère place dans le classement.Six des joueurs du président Jean Lalande cognent pour une moyenne supérieure à .300.Avec une moyenne de .364, le Joueur de ler but Billy Munro est l'un des meilleurs frappeurs de le ligue.Normand Dussault vient en deuxième place avec une moyenne de 337.Dussault est aussi celui qui a compté le plus de points pour les Cardinaux, soit 52.LES CARDS DE RT-ZEROME ab es 2b 3b e Moy Munro .198 72 14 1 10 364 Dussault .190 87 15 1 7 397 Bell ., .138 48 6 1 6 312 Lewis .188 58 10 1 6 .308 Onnasch.196 60 6 1 20 303 Notte .173 82 11 © 8 20 Lapointe .218 66 11 1 12 296 Griffeth .98 15 2 0 2 80 Borwick .142 24 7 0 2 18 Edeiman.37 6 2 0 © .62 Caduc .118 19 & © 1 161 \u2014 \u2014\u2014_ LON ANGRLES\u2014Rudy Martinez, 144 1-2 Meltywood.Califernie, K.O.T., Ma- on Castille, 441 1-8, East Les mais il est probable qu\u2019une +\u2014 St-Jérôme espère terminer en tête Si les clubs Ste-Thérèse, Joliette et Sorel n\u2019ont plus aucune chance de remporter le championnat de senior ces trois équipes ier pour les éliminatoires LIGUE * hx PROVINCIALE __lére partie Lo Québec Ginsooë\u2014 4 111 Trois-Rivières .000200x\u20148 8 6 \u2014 Batteries: Espinols, Player (3), Shank- man (4, WhiUey \u20186) et Windhoim: press et Back.Circuit: Québec: Blg- am, _ 7ème partie Leach, Barbes (7), Long (7), Barbee (8) et Onuska.Lanceur perdant: Leach.Cir- euit- Thetford-Mines: Ala.(Drummondville à Bherbrooke.programme Gouble remis à ceuse de la pluie.) Verdun visite \u2018Plateau Mt-Royal Seulement trois parties sont à l'affiche, ce soir, dans la ligue de baseball Montréal Rovale Junior.A BD heures au parc Lafontaine.le Plateau Mont-Royal aura la visite du puissant Verdun.Dans les deux autres joutea aul et Laval recevra le Villeray._\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 La Havane bat Buffalo 8 à 4 tenue au bâton de Don Nicholas et de Ray Noble à aidé les Sugar Kings de La Havane \u2014 & remporter leur deuxiéme victoire en huit joutes & l'éteanger quand ils ont disposé def C'était la neuvième défaite des Bisons dans leurs 13 dernières joutes.Nichalas a cogné des circuits suc- ceastfs dans les sixième etveptième manches, tandis que Noble a frappé \u2018un circuit et un simple alors que les Cubains ont chassé le vetéran Ken Johnson du monticule.Julio Moreno, lançant toute la partie pour les visiteurs.à alloué 11 coups sûrs.Chick King et Mel Ho- derlrin en ont réussi plus de la moitié à eux seuls, soit trois chacun.King a fermé le bal en cognant son 14e circuit de ia saison dans la neuvième manche.- \u2014 - .Satterfield vs Daniels NEW-YORK.\u2014 Bob Satterficld, de Chicago, rencontrers Frankie Daniels de Bakerafie.d, Calif.dans un match de dix rondes le 30 août & l'aréna St Nicholas Satterfield a remporté 28 victoi- tes par K.O.en $8 combats tandis que Daniels à triomphé 15 fois par mise hors de combat en 31 rencontres.Daniels est le champion mi lourd de la Californie.seule des trois réussira, débuteront à 6 heures.je Parc Fx- | tension ira rencontrer le St-Haun à Tam O'Shanter sera une somme BUFFALO.N.-Y.(PAN- Ta solide ; Bisons de Buffalo par 8-4, hier soir.| joué sur ja défensive.Laurens Rhéaume et André Lamarre ont également bien joué sur la défensive pour les perdants.Le club Prosper a fait un beau ralliement de quatre points à ia dernière manche mais Ü était trop tard.André Lamarre & reçu quatre buts sur balles au cours de la Dar- tie.Robert Bonin a cogné un seul coup sûr en quatre présences au bâton.La 2ème joute de cette série sera présentée mercredi au parc Lalan- cette.Ce, soir au parc Lalancette à 6 h.30 le Bansregret rencontrera le Ménard dans la première joute de la série \u201cB\u2019 de trois de cinq.Gérard Cabana sera probablement au monticule pour le Bansregret contre Robert Bannon du Ménard.Alouette .3000003\u2014 5 7 1 Prosper.0000004\u2014 4 6 3 Batteries: Gaudreau et Chèvre- fis; Bonin et Robertson.Amende imposée à Birdie Tebbetts CINCINNATI, 17.(PAD\u2014Warren Gules, Je président de la Ligue Nationale de baseball, à imposé hier une amende de $50 A Birdie Teb- betts, le gérant des Reds de Cine cinnati, pour son \u201cengueulade\u201d de vendredi soir dernier avec l'arbitre Bill Btewart, lors d'une joute entre les Reds ot les Cardinaux de Ste .Louls.L'amende a été imposée parce que Tebletta à prolongé et \u201cavivé\u201d la discussion au sujet d'une décision de Etewart en marge d'un coup que le voltigeur Gus Bell à prétendu avoir attrapé.Btewart a décrété que Bell n'avait pes attrapé la balle mais l'avait tout simplement ra massée.Les Cards ont compilé le point gagnant sur ce coup.\u2014\u2014 Projets de Toski avec ses $50,000 CHICAGO, 17 (PAf)-Ce 350- 000 que Bob Toski a touchd pour gagner le tournoi \u201cmondial\u201d de golf trés bienvenue.Bob et Lynn, sa jolie épouse.se serviront de cet argent pour bâtir la maison de ieurs rêves.\u201cC'est Lynn qui décidera de l'endroit où nous construirons cette mate son\u201d, a déclaré, hier, le petit pro- fesaionnel de 127 livres, de Living sion, New-Jersey.après avoir recueilli la plus riche bourse décer- nee dans le monde du golf.\"Nous aurons amplement de temps pour y penser.Mais une chose demeure certaine; c'est que cet argent ne servira certainement pas à autre chose qu'à la construction d'une maison.\u201d Ceci ne aignifie cependant pas que Toski songe & prendre sa retraite.A 77 ans, 1] est d'avia qu'il ne fait Que commencer à foire de l'argent dans les tournois d'importance.\u201cVous n'avez nullement l'intention de vous retirer Juste après avoir gagné $50,000,\" a-t-il déclaré.Le plus petit golfeur dans le cercle professionnel des tournois a gagné ses #50,000 en remportant les honneurs dans le tournoi du \u201cmonde\u201d, à Tam O'Shanter avec une \u2018|dernière ronde de 72 et un acore total de 272 pour 72 trous, soit 14 coups sous la normale.En plus des 650,000 qu\u2019il à déjà reçus, Toski a reçu un contrat pour 80 matches d'exhibition qui lui rape porteront 81,000 chacun.Il à également une option sur 50 autres matches d'exhibition, approximatie vement au même tarif, Jr, WEW-YORK (St.Nicholas Arena) æ Gerry Dreyer, 147, Union sud-aftiesing, X.O.F.Ki Conseripée, 148, Mexise, (8).\u2014\u2014\u2014 \u2014 { pr Washington craint LA PATRIE, MARDI 17 AOÛT 1954 que les nouveaux amendements français tuent le projet de l'armée européenne Trop sévères pour être acceptés par les cing autres pays partenaires WASHINGTON, 17 \u2014 (PAf) \u2014 Les autorités du secrétariat d\u2019Etat, du secrétaire Dulles en descendant, craignent aujourd'hui à Washington.que les nouvelles propositions françaises de défense puissent tuer le projet de l\u2019armée européenne de défense, que Washington aurait voulu depuis longtemps voir ratifier par les six pays signataires, Les porte-parole du gouvernement américain semblent convaincus que les anendements proposés par le président du conseil fran- gals, M.Mendés-France.au projet de la CED sont trop sévères pour être acceplés par les autres partenaires, Et ils sont peu conflants que les elng autres pays algnataires, l'Ai- lemagne occidentale, l'Italie, la Belgique, la Hollande et le duxem- bourg, trouvent une formule pour concilier leurs vues avec la nouvelle attitude française.Les ministres des Affaires étran- tères des six nations se rencontrent à Bruxelles jeudi pour discuter le problème.La désapprobation américaine n'est pas encore officielle, mais les sutorités du secrétariat d'Etat ont peu fait pour cacher leur mécontentement des 20 amendements proposés par Mendès-France à is veille de la rencontre de jeudi, Selon certains, Mendès-France à tout simplement déchiré le traité original et il en rédige un autre, inacceptable.Tous les partisans, sauf la France et l'Italie, oui ratifié le traité.La France avait proposé le traité pour faire face à la menace communiste en Europe, tout en contrôlant le réarmement allemand.Les Etats-Unis ont donné leur appui à la CED.Mendès-France, dans ses amendements, voudrait donner le droit à tout membre de ae retirer de lal- lance en cas de retrait des forces @méricaines et britanniques en Europe, rendre le traité auss! durable que l'OTAN, défendre le cantonnement de troupes nllemandes sur le au) français et retarder la ratification finale du traité per le purle- ment français en attendant une nouvelle tentative d'accord avec les Russes sur la question allenun- de.La plupart des diplomates amé- ricuns hésitent à se prononcer sur les chances d'un compromis à Bruxelles, mals leur opinion semble être que les propositions de Mendès-France seront acc\u2019oiées.ou) rejetées en bioc.M.Henrl Bonnet, ambassadeur de France A Washington, a eu hun- di après-midi, un long entretien se- cict avec le sous-secrétaire d'Etat, M.Walter Bedell-Smith, au secré- tatiut d'Etat, Cet entrelien aurait puoru aur les amendements proposes par Mendès-France.Après deux ans d'hésitation.on accorde peu de chances à Smith de wegler le différend, A la requête de Dulles, le sénateur Alexander Wiley, président du Comité sénatorial des Affaires étrangères, se rendra en Europe pour rencontrer les autorités britanniques et françaises.Les entretiens porteront évidemment sur les amendements de Mendés-France, que Wiley rencontrera.En cas d'échec du projet de la CED, la politique américaine à l'égard de la France et de l'Europe aurait à subir d'unportantes modifications.La législation actuelle donne au futur consell supranational de Ia CED le contrôle de toute aide amé- ficaine.Ti faudrait en outre élaborer un plan différent pour réarmer l'Alile- Taineté.Mals sur ce sujet, Washington garde jalousement son opinion, par crainte de détruire toute chance possible d'entente ou de compromis à Bruxelles.EN HOLLANDE LA HAYE, Hollande, IT.(PAF) La Hollande s'est vigoureusemeut opposée hier aux changements proposés par la France au traité an la Communauté européenne de défense et un porte-parole du goi- vernement hollandais 8 laiasé entendre que ses partenaires du Bé- nélux\u2014la Belgique et le Luxembourg \u2014 en feraient autant.Une grave impasse s'annonce à la veille d\u2019une conférence décis'\u2018ve des aix pays de la CED A Bruxelles Les Hollandais ont dit qu\u2019ils ne peuvent voir comment on pourrait æ'entendre à la conférence de Bruxelles en partant des propositions françaises.Mais à Bonn.Alleme- gne, un porte-parole de la haute commission française & dit: \u201cII est impossible que l'Assen:- blée nationale française ratifie le traité de l'armée européenne si les propositions françaises sont rejetées.Pur conséquent.un rejet des propositions françaises signiflera:t probablement qu'il n\u2019y aura pas d'armée européenne\u201d La conference de Bruxelles débute jeudi.Le président du Conseil français, M.Pierre Mendes-France, y défendra son attitude devant les cing autres membres de la CED Dans moins de deux semaines, l'Assemblée nationale française doi* discuter la ratification du traité.L'Allemagne occidentale et les pays du Bénélux ont dejà ratifié le traité.L'Italie et la France ne l'ont pus encore fait et la position de la France décidera de l'avenir du traité dans sa forme actuelle.Les autorités allemandes, atten- dunt le retour du chancelier Konrad Adenauer de ses vacances pour tenir une réunion du cabinet à Bonn, aujourd'hui, maintiennent un silence officiel concernant les points spécifiques des propositions fran- vtises.Mais étant donné que plusieurs des propositions du président du conseil français semblent impliquer une discrimination contre l'Allemagne, il ne serait pas fucile à Adewaver de les accepter.On dit qu'il aurait été déconcerté par les propositions françaises, qui surviennent & un moment critique pour la politique étrangère de son gouvernement, L'Assomption fétée a Granby GRANBY, 17.(PCI) \u2014 Quelque 6,000 personnes ont participé dimanche & une procession et & d'su- tres cérémonies religieuses, à l'oc- canton de la fête de l'Asomption, dans le cadre de l'année mariale, Onze chars allégoriques représentant divers thèmes de la dévotion mariale ont participé au défilé.Le R P.Eugène Nadeau, anclen direc- Leur des pélerinages au sanctuaire du Cap-de-ls-Madeleine, à adressé la parole à la foule à l'issue de le magne et lui restaurer sa souve- procession.+ a 4 ha LE PREFET QUI A RECEMMENT de Kingston, Walter Johnstone, a i ag AE dl 40 À PRIS LA CHARGE du pénitencier droite, est photographié avec son assistant, 8.C.Davidson, au moment, où, de l'extérieur des murs, Us observent les prisonniers au cours de la mutinerie de samedi, \u2018Nous sommes prêts à nous entendre avec le peuple britannique\u201d PEKIN, 17 \u2014 (Reute (M.Chou En-Lai) rsf) \u2014 M.Chou En-Lai, premier ministre de la Chine communiste, a déclaré hier soir à la délégation du parti travailliste britæn- nique : \u201cNous sommes prêts à nous entendre avec le peuple britannique pour la sauvegarde de la paix en Asie comme dans le monde\u201d, Parlant au cours d'un diner de® 10 couverts donné en l'honneur de l'ex-premier ministre Clement Attlee et de sept autres dirlgéants du parti travailliste, le premier ministre de la Chine communiste & ensuite levé son verre à l'amitié sino-britannique.Son discours traduit en anglais et en russe, a été ponctué de chaleureux applaudissements.M.Chou En-Lai s dit notamment que son gouvernement a \u201cconstanunent\u201d travaillé pour la paix et.en conséquence, a eu des pourparlers avee l'Inde et la Birmanie au cours desquels les trois pays ont exprimé leur commun désir de vivre dans \u201cune coexistence pacifique\u201d et ont établi cinq principes leur permettant de réaliser cette fin, M.Attlee a été chaudement accueilli quand il s'est levé pour répondre à c discours devant les 400 convives du diner offert dans la \u201csalle des magnanimités\u201d, un ancien palais de l'empire chinois, Il a dit que le gouvernement du parti travailliste britannique avalt reconnu le régime de la Chine communiste comme étant le gouvernement effectif de ia Chine et à nouhallé qu'après toux acs Vains easnis et ses ennuis le peuple chl- nous puisse vivre en paix et avoir l'opportunité d'élever le niveau de vie des masses.Le premier ministre chinois a récorvé le plus chaleureux accueil a Ia mission Attlee qui est arrivée à Pékin In semaine dernfère par avion, après une visite de bonne entente de deux jours à Moscou.U a dit que les dirigeants socia- listes britanniques sont venus en Chine communiste juste au moment où lon pouvait constater une amélioration dans les relations qu'entretiennent la Chine et la Grande-Bretagne.\u201cLe peuple chinois désire resserrer et renforcer les relations amicales des peuples de nos deux pays sur celte base\u201d, a-t-il ajouté.Il & ensuite demandé que des échanges culturels s'organisent entre ls Grande-Bretagne et la Chine communiste pour entretenir l'unu- tié entre les deux pays.Et 11 à ajouté : \u201cLa république du peuple (chinois) a, d'un commun accord, auivi une politique continue et inébranlable pour renforcer la coopération internationale et sauvegarder la paix du monde.\" Il a ensuite énuméré les cing principes qui sont à la base de la coexistence pacifique existant entre la Chine, la Birmanie et l'Inde.\u201cRespect mutuel de l'intégrité et de la souveraineté des territoires; non - agression; non - intervention dans les affaires intérieures de chacun; égulilé et bénéfice mutuel, M.Chou En-Lai & dit encore Qu'il espere voir la mission Attlee jouer un \u201crôle positif\u201d pour le renforcement de l'amitié aino-britan- nique.La Chine, a-t-il dit.\u201cest prête à allier de l'avant pour promouvoir la coopération pacifique de la Chine et de la Grande-Bre- tagne et, avant tout, multiplier les contacts, développer et étendre les échanges commerciaux .* Les Portugais reprennentle .fort Tiracol NOUVELLE-DELHI, Inde, 17.\u2014 (PAf) \u2014 La presse indienne annonce que les troupes portugaises ont repris le fort de Tiracol dont s'étaient emparés dimanche les nationalistes de Goa, dans le cadre de la campagne pour rattacher les colonies portugaises à l'Inde.L'un des journaux \u2018de la Nouvel- le-Delhi précise qu'un croiseur portugais a bombardé le fort de Tiracol durant une heure et demie avant d'envoyer à terre une compagnie de débarquement de 120 fusiliers.Ces derniers ont finalement réussi à débarquer et à hisser le drapeau portugais, après avoir amené le tricolore indien.Le croie seur portugais était ancré à environ deux milles au large du littoral Les journaux de Ia Nouveliee Delhi ne algnalent pas toutefois l'étendue des pertes éventuelles.La prise du fort de Tiracol avait été le seul événement important des manifestations qui ont marqué aux Indes portugaises le septième anniversaire de l'indépendance de l'Inde, dimanche dernier.Des groupes de manifestants, composés en majorité de jeunes gens de moins de vingt ans, avaient par ailleurs été appréhendés et emprisonnés par la police portugaise.On croit savoir dans les milieux diplomatiques de la Nouvelie-Dethi que les autorités indiennes avaient pris des mesures destinées à éviter que les manifestations ne fussent ponctuées d'effusions de sang.Ca souligne notamment le fait que les participants à la \u201cmarche de la libération\u201d, qui devaient être des milliers, n'étaient en fait que des dizaines.Cent cinquante d'entre eux, en tout, ont été arrêtés à Gos La manifestation fa plus importante a eu lieu à Damao, territoire portugais situé à 125 milles envi« ron au nord de Bombay.Douze cents membres du parti socialiste indien s'étaient massès à la frontière de Damao, mals ils ont été évacués en camion peu après par la police indienne.Grand congrès des pompiers à Montréal en 1956 La prochaine convention Internationale des pomplers aura lieu, à Montrél, en 1956.C'est ce qu'a déclaré, hier soir, M.André Plante, président de l'Association des pompiers de Montréal, de retour récemment de Miami, Floride, où a assisté avec quatre autres délégués de la métropole à la 22e convention internationale des pompiers, -représentant plus de 80.000 sapeurs d'Amérique La délégation montréalaise a proposé que la métropole du Canada soit le centre du prochain congrès international, soit en 1956.La sug- Restion a été mise aux votes et Montréal en a obtenu 156 contre 84 pour Grand Rapids, Michigan, et 17 pour Nouvelle-Orléans, Louisiane, Ainsi Montréal sera le siège de la prochnine convention internatlo- nale des pomplers.Fatal plongeon de 60 pieds LEVIS, 17.(PC) = Louis-Ceo.Roy, âgé de 25 ans, à été tué lrier quand M tomba d'une hauteur de 60 picds sur des marches de ciment alors qu'il peinturait un immeuble local.Un câble tenant l'échafaudage cassa, projetant le jeune homie dans le vide, + "]